INTRODUCCIÓN El imaginario chapín, tiene como proposito principal mostrar mostrar imagenes que representen aquellas situaciones que los guatemaltecos reconocen propio de su país. Este imaginario chapín tiene como tema principal “vamos a sextear”; ubicado en en la 6ta Avenida de la zona 1 de Guatemála, este lugar es simbolo histórico y cultural del país, este a sufrido varios cambios desde decadas desde su fundación en los años de 1800; anteriormente se le conocía como Calle Real, debido a que fué establecida por Cédula Real de la Corona Española, actualmente se le da varios nombres pero en este trabajo nos referiremos a ella como: “La Sexta”. Las fotografía mostradas en este proyecto, muestran chapinismos utilizados comunmente en Guatemála, enfocados en la sexta Avenida como escenario principal. Asímismo, se muestra una série de frases o dichos chapínes siempre enfocados en este escenario. La técnica utilizada en este trabajo es la fotografía, algunas de ellas fueron tomada en situaciones imprevistas donde se busca transmitir una emoción o un sentimiento más que una técnica, en otras podría variar entre la técnica, uso de planos y niveles para demostrar una frase o dicho por medio de la semiología de la imágen y del color. La importancia social de este trabajo radica en la transmisión de mensajes por medio de imágenes, usando la semiología de la imagen y color.
Título: Arte y Cultura en la Sexta. Técnica: Fotografía. Contexto: La Sexta Avenida se caracteriza por la pluralidad de arte que es expuesto diariamente por artistas consolidados, como por artistas novatos que buscan un espacio para exponer sus obras.
Título: Los Chicharrines. Técnica: Fotografía. Contexto: La comida típica guatemalteca, no solo son tamales, chuchitos, fiambre o tostadas; sino también existe aquella comida típica urbana como los Chicharrines, que se comen solos o con salsa de tomáte. Esta fotografía, fué tomada en el festival navideño de la sexta avenida.
Título: De paseo por el Parque. Técnica: Fotografía. Contexto: La aglomeración de personas en el Parque Central de la zona 1, es característico durante épocas navideñas en Guatemala.
Título: Los frijolitos, con huevo y café Técnica: Fotografía. Contexto: No podían faltan los frijóles volteados para un desayuno chapín, Está fotografía se tomo pensando en mostrar los alimentos diarios que consume un guatemalteco; en la sexta Avenida, se pueden conseguir desayunos típicos desde Q15, dependiendo de lugar donde se consuma.
Título: ESTO ES SER CHAPÍN MUCHA. Técnica: Fotografía. CONTEXTO: Ser chapín tambien es conocer nuestras tradiciones y cultura urbana, tales como las ferias que cada municipio realiza. Las plataninas y los churros, son característicos de nuestra cultura.
Título: LA CHELA Técnica: Fotografía. CONTEXTO: El Portalito, es un bar donde emblemáticos personajes nacionale tales como: Miguel Ángel Asturias, Carlos Mérida, Jorge Ubido, entre otros; han asistido para inspirarse en sus actividades diarias. La Chela, así se le llama a la bebida alcohólica “Cerveza”.
AL SON QUE LE TOQUEN BAILAN.
Dichos Chapínes
Título: MÁS SABE EL DIABLO POR VIEJO QUE POR DIABLO. Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: Frase o dicho guatemalteco, que da a entender que la sabiduría se adquiere con la edad y las experiencias que se tienen durante la vida de una persona.
Título: MÁS VALE PÁJARO EN MANO QUE CIEN VOLANDO. Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: No sirve abarcar muchas situaciones en la vida, es mejor dedicarse y especializarse en un área y hacerlo bien hecho. La vida da pocas oportunidades en la vida y hay que saberlas aprovechar cuando se presenten.
Título: QUE BIEN VA LA VÍRGEN Y LOS CUCURUCHOS CLAVADOS. Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: Mientras la vírgen va cargada por los Cucuruchos, estos van cargandola y cuidando la imagén para que llegue en condiciones adecuadas a la iglesia o parroquía.
Título: EL QUE NO ENSEÑA A SU HIJO UN ARTE ÚTIL, ENSEÑA A ROBAR. Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: Ser lustrador en Guatemala, se considera un oficio poco digno, sin embargo, es un oficio que ha sido útil para que las nuevas generaciones en pobreza y extrema pobreza puedan ganarse la vida limpiamente y de forma digna.
Título: TAN VIEJO COMO TATA LAPO. Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: “La Perla”, un comercio de antaño, úbicada a principios de los años 1900. En sus inicios fué una joyería de prestigio, sin embago, con el paso del tiempo y los avances económicos, desapareció hasta llegar a ser una cafetería que aún conserva su viejo nombre.
Título: AL SON QUE LE TOQUEN, BAÍLAN. Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: La marimba, considerada un símbolo patrio guatemalteco; sin importar sin nos jóvenes, niños o ancianos, cuando suenan las teclas de la marimba, los chapines se levantan y danzan al son de la marimba. Cualquier persona con coraje suficiente para luchar, puede superar cualquier adversidad que la vida le presente.
Título: ZAPATITO COCHINITO Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: singular juego de niños, “Zapatito Cochinito dime quien es el más bonito”; juegos como “tenta”, “las escondidad”, etc; era una canción de niños para ver quien a quien le tocaba ser el villano o villanos del juego.
Título: VAMOS CON EL CHICLERO. Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: “Vamos con el chiclero, “El tiene”..., son vendedores ambulantes a quienes se les denomina “Chicleros”; generalmente venden todo tipo de golosinas, cigarros, fuego, etc.
Título: VAMOS A SEXTEAR. Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: Se le dice así ir a la Sexta Avenida de la Zona 1, con los amigos a dar un paseo, a comprar, o simplemente a tomar un café.
Título: SEXTENADO Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: Personas paseando sobre la sexta avenida. La aglomeración de personas en el lugar es algo característico.
Título: PATOJO CHOYUDO Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: Significa, jóven perezoso. El Patojo observa como camina la gente en un sábado por la mañana en la sexta. Es un jóven vendedor de lotería, que siemplemente observa el panorama.
Título: El Parque Central Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: El parque Central, lugar donde socialízan personas diariamente, acá se encuentran los lustradores, chicleros, vendedores de algodones, los niños corriendo las palomas. Lugar donde se firmo el acta de Independencia de C.A.
Título: QUE QUIERE, QUE VA’LLEVAR. Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: Mujer ofreciendo atol de élote, la fotografía fué tomada cerca del Mercado Central por mótivo del festival navideño de la sexta avenida. “Que quiere, que va’llevar”, frese comúnmente usada por vendedore en los mercados chapínes.
Título: ¡QUE DE AHUEVO, MUCHA! Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: La fuente ubicada en el centro del Parque Central, rodeada de una enorme pileta de agua; la enorme fuente sigue impresionando a las personas por su gran tamaño y iluminación en la noche. ¡Que de ahuevo, mucha!, frase usaba comunmente para referirse a algo bonito, que impresiona; el modismo “mucha” se refiere a un grupo de personas. La fotografía fué tomada durante el festival navideño del Centro Histórico.
Título: PALOMITAS AL JEREZ Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: Fué tomada en el bar “El Portalito”, lugar de inspiración de muchos artístas, periodístas, politólogos, entre otros.
Título: MI GUATE. Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: Vista desde el parque central de la sexta avenida hacia la bandera nacional que se encuentra enfrente del Palaciona Nacional de la Cultura. Sinónimo del patriotismo anehelado por los guatemaltecos.
Título: CHINCHÍNES. Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: Está fotografía fué tomada enfrente del Portal del Comercio sobre la Sexta Avenida en un puesto de objetos típicos.
Título: LAS ENCHILADAS Y LOS TACOS Técnica: Fotografía.
CONTEXTO: La fotografía se tomó en una venta de comida típica en la Sexta Avenida de la zona 1. Las Enchiladas, son tostadas con curtido, huevo y queso duro.