VIEW 2018 RUS by Michel Watersport

КОЛЛЕКЦИЯ ДЛЯ ПЛАВАНИЯ

Спортивные очки

Технологии Технология UV Cut обеспечивает отличную защиту от ультрафиолетовых лучей. Увеличение интенсивности УФизлучения, наносящего вред коже и глазам, становится серьезной проблемой. Очки VIEW с УФ-защитой предохраняют глаза во время плавания.

Конструкция ремешка EZ позволяет пловцу легко и быстро отрегулировать очки для плавания под себя, затратив на это минимум усилий. Регулировку можно производить уже после того, как очки надеты - это позволяет подогнать ремешок наиболее точно.

Обработка Anti-Fog обеспечивает длительную защиту от запотевания линз. Смочите внутреннюю поверхность линз водой перед тем, как надеть очки. Тонкая водяная пленка обеспечит прекрасный обзор и эффективную работу специального покрытия.

Антибактериальное покрытие сдерживает рост бактерий на поверхности очков для плавания, обеспечивая отличное санитарно-гигиеническое состояние очков. Бактерии легко могут попасть на очки с бортика бассейна, в раздевалке или откуда-либо еще, и привести к заболеванию.

100% хирургический силикон, использующийся для производства обтюраторов очков, обеспечивает непревзойденную мягкость и долговечность. Хирургический силикон не вызывает аллергических реакций, устойчив к натяжению и другим нагрузкам

Линзы для коррекции зрения. Можно по отдельности подобрать правую и левую линзу с нужным значением диоптрий. Процесс выбора становится более гибким. Компания VIEW - первый производитель очков для плавания, применивший такую технологию.

Обтюратор из термопластического эластомера T.P.E. обеспечивает комфорт и защиту от протекания. Материал T.P.E. при контакте с кожей создает приятные ощущения и, в отличие от хирургического силикона, может выпускаться в самых разных ярких цветовых вариантах.

Зеркальные линзы VIEW уменьшают блики и резкий свет, значительно улучшая видимость для пловца.

Инновационные очки для пловцов, борющихся за сотые доли секунды. Низкопрофильный дизайн оправы с характером Blade и уникальный обтюратор уменьшают давление на область вокруг глаз.

Ремешки очков для плавания VIEW выполняются из 100% хирургического высококачественного силикона. Это наиболее мягкие, эластичные и долговечные ремешки на сегодняшнем рынке. Хирургический силикон не вызывает аллергических реакций, устойчив к натяжению и другим нагрузкам при длительном использовании в хлорированной воде.

V-230A RACING ОДОБРЕНО

(V-230AMR)

V-230A / AMR V-127A / AMR

ОДОБРЕНО

V-130A / AMR

ОДОБРЕНО

V-101A

ОДОБРЕНО

• Специальный дизайн оправы уменьшает блики • УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Двойной регулируемый ремешок • 4 сменные носовые перемычки

(V-127AMR) (V-130AMR)

SKR

MASTER RACING V-220A / AMR

ОДОБРЕНО

(V-220AMR)

AMW

FITNESS

Линзы: AM

V-550A

SKR

Линзы: GBL

Линзы: DSK

V-825A V-500A

V-230AMR

(VC-510A)

V-300A V-3A

(VC-4A)

V-820A / AMR

(V-820AMR)

ЗЕРКАЛЬНЫЕ

V-1000 / N

YOUTH V-710JA V-720JA

BLBL

V-730JA

ОДОБРЕНО

V-740JA

(VC-750A)

V-421JA ОДОБРЕНО

AMWY

Линзы: AM Зеркальные линзы: Y FINA, или Международная федерация водного спорта (Международная федерация плавания) является федерацией, признанной Международным Олимпийским Комитетом (МОК) и ответственной за проведение международных соревнований по водным видам спорта. Очки для плавания VIEW изготовлены по самым высоким стандартам, соответствующим требованиям FINA.

BLBL

Линзы: GBL Зеркальные линзы: BL

SKRDSL

Линзы: DSK Зеркальные линзы: DSL

Спортивные очки

Дизайн “SHINARI” - оптимальное сочетание удобства и стиля

Лидер в серии Blade для пловцов, дорожащих долей секунды. More Play

Широкая и безопасная

Сопротивление меньше на 5%

Крепление

Традиционные очки

ы вод ток По

V-образная форма боковых дужек очков Blade ZERO значительно уменьшает Крепление торможение на больших скоростях и надежно крепит очки Крепление на голове.

Крыло линзы уменьшено на 5%, а боковые дужки интегрированы в линзу для максимального снижения Дужки крепления сопротивления интегрированы в линзу потоку воды.

Более мягкое обтекание

Обычное крепление ремешка

Предыдущая версия Blade

Blade Zero

Новая изогнутая форма очков Blade создает более мягкое обтекание водой по сравнению с традиционными “шведками" и обеспечивает низкое сопротивление в воде.

Пряжка

Линза

Традиционное крепление

■ Зазор

Детали оправы, соединяющие линзы и пряжки, сделаны из мягких материалов, поэтому очки плотно прилегают к лицу, а ремешки очков не скручиваются и не болтаются.

V-130A • УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Цельная конструкция линзы+обтюратор • Обтюратор из термопластического эластомера T.P.E. • Двойной регулируемый ремешок • 3 сменные носовые перемычки

V-127A

Линзы: AB

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • V-образные дужки уменьшают торможение и надежно крепят очки на голове • Двойной регулируемый ремешок • 5 сменных носовых перемычек

V-130AMR GBL ОДОБРЕНО

Линзы: AM

V-127AMR

GBL

Линзы: GBL

Линзы: SK

CBL

Линзы: CBL

Линзы: LV

Линзы: R

ОДОБРЕНО

Линзы: SK

ЗЕРКАЛЬНЫЕ

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Цельная конструкция линзы+обтюратор • Обтюратор из термопластического эластомера T.P.E. • Двойной регулируемый ремешок • 3 сменные носовые перемычки

SKBL

Линзы: LV

ОДОБРЕНО

SKBL

ЗЕРКАЛЬНЫЕ

Линзы: SK Зеркальные линзы: BL

V-101A • УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Уменьшенный обтюратор из термопластического эластомера T.P.E. • Двойной регулируемый ремешок • 4 сменные носовые перемычки

SKDSL ОДОБРЕНО

AB ОДОБРЕНО

DMVDSL Линзы: DMV Зеркальные линзы: DSL

RPY

Линзы: R Зеркальные линзы: P

SKDSL

Линзы: DSK Зеркальные линзы: DSL

Линзы: AB

Линзы: BK

Линзы: BL

Линзы: C

Masters Racing

Фитнес Дизайн модели MASTERS RACING обеспечивает широкое поле обзора и одинаково хорош для спортивных соревнований и для занятий фитнесом

Система пряжек для быстрой регулировки Затянуть ремешок:

Ослабить ремешок:

Потяните за свободный конец ремешка.

Нажмите на пряжку и потяните за внутренний ремешок.

НАЖАТЬ

V-550A • УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Мягкий термопластический (T.P.E.) обтюратор, тип “подушка” • Силиконовый ремешок • Быстро регулируемый E-Z ремешок с системой “быстрых” пряжек • 3 сменные носовые перемычки

ПЛАВАНИЕ + ФИТНЕС

V-220A

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Обтюратор из термопластического эластомера T.P.E. • Двойной регулируемый ремешок • 4 сменные носовые перемычки

Линзы: AM

Линзы: BK

Линзы: BL

CLB

Линзы: CLB

V-825A BLBK ОДОБРЕНО

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Мягкий большой обтюратор из T.P.E. для превосходного комфорта • Быстро регулируемый E-Z ремешок с системой “быстрых” пряжек • 3 сменные носовые перемычки

LV BK

Линзы: BK

BLBK

Линзы: BL

CLB

Линзы: CLB

V-220AMR

Линзы: BK

ЗЕРКАЛЬНЫЕ

Линзы: BL

CLB

Линзы: CLB

Линзы: LV

V-500A

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Силиконовый ремешок • 3 сменные носовые перемычки • Возможность установки диоптрических линз VC-510A • Возможность приобрести дополнительно ремкомплект VPS-500A

BKSHD BK

ОДОБРЕНО

BKSHD

Линзы: BK Зеркальные линзы: SHD

BLBL

Линзы: BL Зеркальные линзы: BL

Линзы: BK

Линзы: BL

CLB

Линзы: CLB

Фитнес

V-300A

V-820A

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Мягкий, комфортный ремешок • Обтюратор из термопластического эластомера T.P.E. • Цельная констукция лицевой части

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Мягкий термопластический (T.P.E.) обтюратор, тип “подушка” • Быстро регулируемый E-Z ремешок с системой “быстрых” пряжек • Цельная констукция лицевой части

CLB

Линзы: BK

Линзы: BL

CLB

Линзы: CLB

Линзы: SK

V-820AMR V-3A

CLB

Линзы: BL

Линзы: CLB

Линзы: LV

ЗЕРКАЛЬНЫЕ

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Мягкий термопластический (T.P.E.) обтюратор, тип “подушка” • Растяжимая носовая перемычка • Возможность установки диоптрических линз VC-4A

AMIBLY

BL AMIBLY

Линзы: BK

Линзы: BL

Линзы: AM Зеркальные линзы: Y

LSL

Линзы: LSL

LVP

Линзы: LV Зеркальные линзы: P

V-1000 VC-4A Корректирующие диоптрические линзы для очков Liberator V-3A • УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Доступные значения диоптрий: от -2.0 до -7.0 с шагом 0.5 Материалы Линза: поликарбонат Обтюратор: термопластический эластомер T.P.E.

-2.0

-2.5

-3.0

-3.5

-4.0

-4.5

-5.0

-5.5

-6.0

-6.5

-7.0

PBKBL

Линзы: SK Зеркальные линзы: BL

V-1000N

• Гидродинамический низкопрофильный дизайн • УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Обзор 180 градусов • Обтюратор и ремешок из 100% силикона • Система быстро регулируемых пряжек на затылке • Мягкая упаковка - для хранения и перевозки • Утонченный обтюратор у модели V-1000N

BRSL

V-1000

Линзы: BL

V-1000N

BRSL

Линзы: BR

Линзы: SK

Линзы: C

Линзы: LV

Очки с диоптриями

Очки с диоптриями / Детские очки

VPS-500A

VPS-741JA

Комплект OptiCompo для сборки очков V-500A с диоптрическими линзами

6-12

Материалы Ремешок: силикон Пряжка: поликарбонат Боковые крепления и носовая перемычка: термопластический эластомер T.P.E.

Детский комплект OptiCompo для сборки очков с корректирующими линзами V-750A Материалы Ремешок: силикон Пряжка: поликарбонат Боковые крепления и носовая перемычка: термопластический эластомер T.P.E.

VC-510A

VC-750A

Корректирующие диоптрические линзы для очков V-500A Platina или комплекта VPS-500A От -1.0 до -9.0 (всего 16 значений) • с шагом 0.5 (от -1.0 до -7.0) • с шагом 1.0 (от -8.0 до -9.0) От +1.0 до +6.0 (всего 10 значений): +1.0, +1.5, +2.0, +2.5, +3.0, +3.5, +4.0, +4.5, +5.0, +6.0 Материалы Линза: поликарбонат Обтюратор: термопластический эластомер T.P.E.

-1.0

0.0

-1.5

+1.0

-2.0

+1.5

-2.5

+2.0

-3.0

+2.5

-3.5

+3.0

-4.0

+3.5

-4.5

+4.0

-5.0

+4.5

-5.5

+5.0

-6.0

+6.0

-6.5

-7.0

-8.0

-9.0

6-12

Корректирующие диоптрические линзы для комплекта VPS-741JA

-2.0

0.0

-3.0

+2.0

От -2.0 до -7.0 (всего 6 значений) • с шагом 1.0

-4.0

+3.0

-5.0

+4.0

От 0.0 до +6.0 (всего 6 значений) • с шагом 1.0

-6.0

+5.0

-7.0

+6.0

Материалы Линза: поликарбонат Обтюратор: термопластический эластомер T.P.E. с антибактериальной обработкой

Линзы: BL

6-12

Как выбрать корректирующие линзы Ваше зрение и значение SPH (оптической силы линзы) ШАГ 1: Подбирайте линзу, начиная с самого слабого значения SPH. Используйте диаграммы в качестве ориентира. ШАГ 2: Подвигайте глазами вокруг, чтобы убедиться в комфортной посадке линзы. Проверка остроты зрения и определение значения SPH

Зрение

0.3 0.2

0.1

ниже 0.1

33 см

55 см

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Мягкий термопластический (T.P.E.) обтюратор, тип “подушка” • Антибактериальная обработка обтюратора • 4 сменные носовые перемычки

см

Сильнее

Линзы: SK -2.5

-3.0

-3.5

-4.0

-4.5

-5.0

-5.5

-6.0

Боковые клипсы ремешка крепятся к линзам легким нажатием

Возьмите книгу и отодвиньте от лица на расстояние вытянутой руки. Медленно приближайте книгу к глазам - когда ваши глаза смогут отчетливо видеть отдельные буквы, остановитесь и измерьте расстояние от глаза в сантиметрах. Разделите число 100 на полученное значение, и вы получите ваше значение SPH.

Слабее

-2.0

Носовая перемычка вставляется в линзы

Простой метод измерения значения SPH при близорукости

12.5 см 20 см

Значение

Линзы: SK

Требуется несложная первичная сборка, а не замена линз на готовых очках. Можно установить линзы с различной оптической силой индивидуально на каждый глаз. Сборные очки с диоптриями имеют значительно меньшую стоимость, чем аналогичные конкурентные модели.

V-740JA

Линзы: SK

Линзы: BL

Всего за 20 секунд комплект OptiComрo и две диоптрические линзы превращаются в корректирующие очки для плавания.

-6.5

-7.0

-7.5

-8.0

-9.0 -10.0

Если фокусное расстояние для чтения невооруженным глазом - 20см, то величина коррекции в диоптриях (сила линзы) будет равна * отрицательное значение означает близорукость (миопию)

Линзы: BL

Крепление носовой перемычки

УФ-защита Обработка Super Anti-Fog

Цельнолитая конструкция

Обтюратор T.P.E.

* Обратитесь к офтальмологу или окулисту для установления корректных значений SPH.

Детские очки 4-9

Аксессуары

V-710JA

V-31A (плавательные шапочки)

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Мягкий термопластический (T.P.E.) обтюратор, тип “подушка” • Сменная носовая перемычка • Антибактериальная обработка обтюратора

• 100% силикон • Единый размер

P BK AM Линзы: AM

V-720JA 6-12

BL Линзы: BL

LG Линзы: LG

LV Линзы: LV

OR Линзы: AB

P Линзы: MV

NBL

VA-1201A (силиконовые беруши) • Беруши на силиконовом шнурке, могут крепиться двумя способами • 100% силикон

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Мягкий термопластический (T.P.E.) обтюратор, тип “подушка” • 4 сменные носовые перемычки • Антибактериальная обработка обтюратора

VA-Towel 5 BK Линзы: SK

BL Линзы: BL

CLB Линзы: CLB

P Линзы: P

(полотенце для спорта)

PBL Линзы: CLB

• Большое полотенце - 90 x 40 см • Впитывает в 1.8 раза больше своего веса • Уникальная технология “капиллярной сушки” • Материал: микрофибра (не содержит химических продуктов и силикона)

V-730JA 4-9

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Ремешок и обтюратор из 100% силикона • Быстро регулируемый E-Z ремешок с системой “быстрых” пряжек • Пластичная растяжимая носовая перемычка

EP-405A

TEC-52A

(средство против запотевания Super Anti-Fog)

(беруши)

• Трехлепестковый фланец для герметичной защиты ушей • Хирургический силикон

• Раствор не вызывает раздражения • Длительное действие • Покрытие с высокой вязкостью можно наносить на влажные линзы

TEC-52A Box

• Демонстрационный дисплей на 24 тюбика

AM Линзы: AM

BKR Линзы: SK

BL Линзы: BL

LGY Линзы: LG

P Линзы: MV

Почему запотевают линзы очков? Запотевание вызвано образованием мельчайших капелек воды в результате перепада температур

V-421JA 3-5

Когда очки надеты на лицо, внешняя поверхность линз охлаждается водой, в то время как изнутри линзы поддерживается тепло из-за контакта с лицом. В результате перепада температур на внутренней поверхности линз формируются капельки воды, настолько маленькие, что их невозможно увидеть невооруженным глазом. Эти капельки являются причиной запотевания и рассеивают свет. Примерно тоже самое происходит, если на стекло лить холодную воду – обратная сторона стекла покроется капельками воды, то есть запотеет.

• УФ-защита • Обработка против запотевания Super Anti-Fog • Обтюратор из термопластического эластомера T.P.E. • Забавная анимированная форма очков • Легко регулируемый ремешок

Капельки на линзе

Рассеивание света (запотевание) Свет (картинка) Линза

Устраните запотевание, чтобы обзор был ясным

SBL P Линзы: P

Линзы без антифога

SBL Линзы: AM

Линзы с антифогом при намокании создают тонкую равномерную пленку воды на линзе. Эта пленка абсорбирует капельки воды, формирующиеся на внутренней поверхности линз, устраняя запотевание. Так как формируется слой воды, свет не рассеивается, и пловец ясно видит сквозь линзы. Так же, как если поверхность моря спокойная, мы можем ясно видеть сквозь толщу воды. Если пятна от высохшей воды или грязь с пальцев попадает на внутреннюю поверхность линз, это может вызвать запотевание от того, что нарушается равномерность слоя воды на поверхности линзы. Пожалуйста, тщательно промывайте очки чистой пресной водой перед каждым использованием.

Линзы с антифогом Прямое прохождение света

Водная пленка (абсорбирует капельки)

Свет (картинка) Линза

Технологии

Технологии Таблица соответствия цветовых индексов Очки AB AM AMW BKR BL BLBK BR BRSL C CBL CLB DSK DSL FP GBL LG LGY LSL LV MV NBL OR PB PBL R SBL SK SKR Y 13

Для чего нужны линзы разного цвета?

Зеркальные очки Amber Aqua Marine Aqua Marine White Black Red Blue Blue Black Brown Bronze Silver Clear Cordon Blue Clear Blue Dark Smoke Dark Silver Flash Pink Grand Blue Lime Green Lime Green Yellow Light Silver Lavender Mauve Navy Blue Orange Pearl Black Pearl Blue Red Soft Blue Smoke Smoke Red Yellow

AMIBLY AMWY BKSHD BLBL DMVDSL LVP PBKBL RPY SKBL SKRDSL

Aqua Marine Ice Blue Yellow Aqua Marine White Yellow Black Shadow Blue Blue Dark Mauve Dark Silver Lavender Pink Pearl Black Blue Red Pink Yellow Smoke Blue Smoke Red Dark Silver

CLEAR

Прозрачные линзы идеально подходят для использования в закрытых помещениях и при слабом освещении. Прозрачные линзы обеспечивают максимальное проникновение светового потока и повышение общей видимости.

BROWN

Коричневые линзы обеспечивают хороший контраст и прекрасно подходят для переменного освещения. Эти линзы хороши как линзы общего назначения, а так же, как и дымчатые линзы, приглушают яркий свет и гасят блики и отражения.

PINK

Розовые линзы идеальны в условиях ровного искусственного освещения и рекомендуются для использования в помещении. Розовый цвет улучшает восприятие глубины и резкости. При ярком свете розовые линзы дают слабую защиту.

OR/Y

ORANGE/YELLOW

Эти линзы фильтруют голубую часть спектра и снижают слепящий эффект бликов при плавании в закрытом бассейне.

SMOKE

Дымчатые линзы обеспечивают хорошую защиту в солнечные дни или во время тренировки на открытом воздухе. Дымчатые линзы отфильтровывают большую часть светового спектра, минимизируя отражения и блики. Линзы коричневого оттенка похожи на дымчатые, но пропускают больше света.

LAVENDER

Лавандовые линзы имеют более высокий уровень пропускаемости видимого света, чем дымчатые линзы, и выглядят очень женственно.

GREEN

Зеленые линзы отфильтровывают часть синего спектра. Зеленый оттенок обеспечивает высокий контраст при низкой освещенности как в помещении, так и на открытом воздухе.

BLUE

Синие линзы идеально подходят для тренировок при низкой освещенности. Синий оттенок линзы создает высокую контрастность и гасит блики от видимого белого света.

RED

Красные линзы снижают резкость бликов и увеличивают контрастность изображения. Они помогут вам быть более заряженным.

TABATA USA, INC.

2380 Mira Mar Ave., Long Beach, CA 90815 U.S.A. Toll Free: 800-482-2282 T: 562-498-3708 (Country Code: 1) F: 562-344-9458 (Sales) 562-498-1390 (Accounting) info@tusa.com

TABATA JAPAN CO., LTD.

1-3-17, Higashikomagata, Sumida-ku, Tokyo, Japan 130-0005 T: 03-3624-2816 F: 03-3623-9902 (Country Code: 81) www.tabata.jp pr@tabata.co.jp

TABATA JAPAN MFG. (IBARAKI FACTORY) 651-2 Industrial Park, Hitachiomiya City, Ibaraki, Japan 319-2134 T: 0295-53-3135 (Country Code: 81)

TABATA AUSTRALIA PTY. LTD.

4D James Ruse Business Park, 6 Boundary Road, Northmead, NSW 2152 T: (0)2-9890-4555 F: (0)2-9890-5222 (Country Code: 61) www.viewswim.com.au info@tabata.com.au

TABATA EUROPE CORPORATION B.V. Den Brielstraat 2b, 1055RV, Amsterdam, The Nederlands T: 020-58-11-280 (Country Code: 31) info@tusa.nl

TABATA TAIWAN MFG. CO., LTD.

256, Huanqu W. Rd. Dayuan Township, Taiyuan County, 33742 Taiwan, R. O. C. T: 03-386-5100 F: 03-386-5103 (Country Code: 886) info@tabata.com.tw

tusa.com/ru-ru view-swim.com

Оптовые поставки в России: ООО “ИМПРЕКС” Тел.: +7 (499) 110-20-15 E-mail: info@imprex.su www.imprex.su

Все права сохранены. Все модели могут быть изменены без предварительного оповещения.