ÍNDICE - INDEX
ÍCONES - ICONS
4
ÍCONES - ICONS
ÍCONES - ICONS
6
TAMANHOS - SIZES
7
ORBIXXX Design anatômico Super Stretch X3 em toda a roupa Seal Tape - Costura Blindstitch com dupla vedação Power Stroke System no ante-braço Titanium Reflex Technology Zipper® no peito com puxador de nylon Small Diamond e Power Protection Urethane nos joelhos Gola SCS Bolso porta chave
Anatomic design Super Stretch X3 in all the suit. Seal Tape - Blindstitch with double seal Power Stroke System on arms Titanium Reflex Technology Chest Zipper® with nylon handle Small Diamond and Power Protection Urethane knee pads Neck SCS Key Pocket
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / preto/ branco black / black / white
preto / azul / branco black / blue / white
2
preto / amarelo / branco black / yellow / white
4
6
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / preto black / black
2/2mm s-204 obx
2/2mm s-206 obx 2/2mm s-303 obx
10
2/2mm s-305 obx
3/2mm s-306 obx
4/3mm s-406 obx
5/4mm s-506 obx
3 preto / vermelho / branco black / red / white
5 preto / verde / branco black / green / white
ORBIXXX EXTREME
EXPORT Design anatômico Super Stretch X3 em toda a roupa Seal Tape - Costura Blindstitch com dupla vedação Power Stroke System no ante-braço Titanium Reflex Technology Mesh Skin / Hollow Fiber no peito e nas costas Zipper® no peito com puxador de nylon Small Diamond e Power Protection Urethane nos joelhos Gola SCS Bolso porta chave
Anatomic design Super Stretch X3 in all the suit. Seal Tape - Blindstitch with double seal Power Stroke System on arms Titanium Reflex Technology Mesh Skin / Hollow Fiber on chest and back Chest Zipper® with nylon handle Small Diamond and Power Protection Urethane knee pads Neck SCS Key Pocket
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / preto / Branco black / black / white
preto / verde / branco black / green / white
2
preto / amarelo / branco black / yellow / white 6
4
VARIANTES - OPTIONS 1
preto / preto black / black
3/2mm s-306 obxe
4/3mm s-406 obxe
5/4mm s-506 obxe
3
preto / vermelho / branco black / red / white
5
preto / azul / branco black / blue / white
*s-406 obxe e s-506 obxe somente exportação *s-406 obxe e s-506 obxe only export
11
ORBIXXX EXTREME
EXPORT Design anatômico Super Stretch X3 em toda a roupa Seal Tape - Costura Blindstitch com dupla vedação Power Stroke System no ante-braço Titanium Reflex Technology Mesh Skin / Hollow Fiber no peito e nas costas Zipper® no peito com puxador de nylon Small Diamond e Power Protection Urethane nos joelhos Capuz acoplado Bolso porta chave
Anatomic design Super Stretch X3 in all the suit. Seal Tape - Blindstitch with double seal Power Stroke System on arms Titanium Reflex Technology Mesh Skin / Hollow Fiber on chest and back Chest Zipper® with nylon handle Small Diamond and Power Protection Urethane knee pads Hooded Key Pocket
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / preto black / black
1
VARIANTES - OPTIONS
4/3mm s-406 obxc
12
5/4/3mm s-506 obxc
preto / cinza black / gray
2
FLEXXXA Design anatômico Super Stretch X3 em toda a roupa Seal Tape - Costura Blindstitch com dupla vedação Titanium Reflex Technology Power Protection Urethane nos joelhos Sistema Zipless elimina a necessidade de Zipper® resultando em uma excelente flexibilidade. Zipless sem fechamento de Velcro® no ombro Gola SCS Bolso porta chave
Anatomic design Super Stretch X3 in all the suit. Seal Tape - Blindstitch with double seal Titanium Reflex Technology Power Protection Urethane knee pads Zipless system eliminates need for Zipper® resulting in excellent flexibility. Zipless sash with Velcro® shoulder lock Neck SCS Key Pocket
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / branco black / white
preto / azul black / blue
2
preto / amarelo black / yellow
4
6
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / preto black / black
2/2mm s-204 flx
3 preto / vermelho black / red
5 preto / verde black / green
2/2mm s-206 flx 2/2mm s-303 flx
2/2mm s-305 flx
13
VARUNA Design anatômico Super Stretch X3 em toda a roupa Seal Tape - Costura Blindstitch com dupla vedação Titanium Reflex Technology Mesh Skin / Hollow Fiber no peito e nas costas Colete interno Antiflush Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Small Dianond e Power Protection Urethane nos joelhos Gola SCS Bolso porta chave
Anatomic design Super Stretch X3 on arms, ampits and sholders X-flex on body Seal Tape - Blindstitch with double seal Titanium Reflex Technology Mesh Skin / Hollow Fiber on chest and back Antiflush internal waistcoat Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Small Diamond and Power Protection Urethane knee pads Neck SCS Key Pocket
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / cinza / laranja black / gray / orange
preto / cinza / azul black / gray / blue
2
4
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / cinza / prata black / gray / silver
3/2mm s-306 vrs
14
4/3mm s-406 vrs
5/4/3mm s-506 vrs
3 preto / cinza / amarelo black / gray / yellow
VULCANUS Design anatômico Super Stretch X3 em toda a roupa Seal Tape - Costura Blindstitch com dupla vedação Titanium Reflex Technology Colete interno Antiflush Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Power Protection Urethane nos joelhos Gola SCS Bolso porta chave
Anatomic design Super Stretch X3 in all the suit Seal Tape - Blindstitch with double seal Titanium Reflex Technology Antiflush internal waistcoat Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Power Protection Urethane knee pads Neck SCS Key Pocket
CORES - COLORS
TAMANHOS - SIZES
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / cinza black / gray
preto / azul black / blue
2
preto / amarelo black / yellow
4
6
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / preto black / preto
2/2mm s-305 vln
3/2mm s-306 vln
3 preto / listrado black / listrado
5 preto / verde black / green
4/3mm s-406 vln
15
VULCANUS Design anat么mico Super Stretch X3 em toda a roupa Costura Flatlock Titanium Reflex Technology Smooth Skin nos punhos e cintura Gola SCS
Anatomic design Super Stretch X3 in all the suit. Flatlocked Titanium Reflex Technology Smooth Skin in cuffs and waist Neck SCS
CORES - COLORS preto / branco black / white
TAMANHOS - SIZES
1
preto / preto black / black
1,5mm s-501 vln
16
1,5mm s-502 vln
preto / amarelo black / yellow
4
2
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
VARIANTES - OPTIONS
preto / azul black / blue
3
preto / vermelho black / red
6
5
preto / verde black / green
VULCANUS
LYCRA® Design anatômico Confeccionado com Lycra® Costura Overlock Plana Smooth skin na cintura
Anatomic design Made with lycra® Overlock Flat seams Smooth skin in the waist
CORES - COLORS preto / cinza / prata black / gray / silver
TAMANHOS - SIZES
preto / azul / prata black / blue / silver
2
4
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
VARIANTES - OPTIONS
1 preto / preto / prata black / black / silver
lycra® s-507 vln
3 preto / vermelho / prata black / red / silver
5 preto / verde / prata black / green / silver
lycra® s-508 vln
17
EXTRA LINE CROSS Design anatômico Costura Blindstitch Super Stretch X3 nas mangas, ombros e axilas Titanium Reflex Technology na parte superior Mesh Skin no peito e nas costas Zipper® com puxador de nylon Power Protection Urethane nos joelhos Bolso porta chave
Anatomic design Blindstitched Super Stretch X3 on arms, armpits and sholders Titanium Reflex Technology in the superior part Mesh Skin on chest and back Zipper® with nylon handle Power Protection Urethane knee pads Key Pocket
TAMANHOS - SIZES
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
CORES - COLORS preto / cinza/ chambrai black / gray / chambrai
preto / azul / branco black / blue / white
preto / amarelo / branco black / yellow / white 6
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1
preto / preto / preto black / black / black
3/2mm s-306 exc
18
4/3mm s-406 exc
3
preto / vermelho / chambrai black / red / chambrai
5
preto / verde / branco black / green / white
EXTRA LINE Design anatômico Costura Flatlock Super Stretch X3 nas mangas, ombros e axilas Titanium Reflex Technology na parte superior Mesh Skin no peito e nas costas Zipper® com puxador de nylon Power Protection Urethane nos joelhos Bolso porta chave
Anatomic design Flatlocked Super Stretch X3 on arms, armpits and sholders Titanium Reflex Technology in the superior part Mesh Skin on chest and back Zipper® with nylon handle Power Protection Urethane knee pads Key Pocket
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / cinza black / gray
preto / azul black / blue
preto / amarelo black / yellow
6
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / preto black / black
1,5mm s-204 exs
3 preto / vermelho black / red
5 preto / verde black / green
2/2mm s-206 exs 2/2mm s-305 exs
3/2mm s-306 exs
19
EXTRA LINE Design anatômico Costura Flatlock Super Stretch X3 nas costas Mesh Skin no peito e nas costas Zipper® com puxador de nylon Bolso porta chave
Anatomic design Flatlocked Super Stretch X3 on back Mesh Skin on chest and back Zipper® with nylon handle Key Pocket
CORES - COLORS preto / cinza black / gray
TAMANHOS - SIZES
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
VARIANTES - OPTIONS
1
20
preto / amarelo black / yellow
6
4
2
preto / preto black / black
1,5mm s-201 exs
preto / azul black / blue
3 preto / vermelho black / red
5 preto / verde black / green
EXTRA LINE
Design anat么mico Costura Flatlock Cadar莽o regulador na cintura
Anatomic design Flatlocked Adjustable lace on the waist
CORES - COLORS preto / cinza black / gray
TAMANHOS - SIZES
preto / azul black / blue
preto / amarelo black / yellow 6
4
2
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
1
VARIANTES - OPTIONS
preto / preto black / black
3
preto / vermelho black / red
5
preto / verde black / green
1,5mm s-503 exs
21
EXTRA LINE
Design anat么mico Costura Flatlock Cadar莽o regulador na cintura
Anatomic design Flatlocked Adjustable lace on the waist
CORES - COLORS preto / preto / cinza black / black / grey
preto / verde / cinza black / green / grey
TAMANHOS - SIZES
VARIANTES - OPTIONS
1
preto / cinza / cinza black / grey / grey
0,5mm s-501 exs
22
0,5mm s-502 exs
4
2
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
3
preto / vermelho / cinza black / red / grey
5
preto / azul / cinza black / blue / grey
EXTRA LINE
NEOLYCRA®
Design anatômico Neoprene 0,5mm no corpo Lycra® nas mangas, axilas, ombros e cola Costura Flatlock Cadarço regulador na cintura
Anatomic design Body made with neoprene 0,5mm Lycra® on arms, ampits, shoulders and neck Flatlocked Adjustable lace on the waist
CORES - COLORS preto / cinza / cinza black / gray / gray
TAMANHOS - SIZES
2
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
VARIANTES - OPTIONS
1
preto / preto / cinza black / black / gray
0,5mm s-502 exsn
preto / verde / cinza black / green / gray 4
3
preto / azul / cinza black / blue / gray
5
preto / marinho / cinza black / navy / gray
0,5mm s-504 exsn
23
EXTRA LINE
LYCRA®
Design anatômico Confeccionado com Lycra® Costura Overlock Plana Bainha com elástico na cintura
Anatomic design Made with lycra® Overlock Flat seams Elastic waistband
CORES - COLORS preto / cinza / cinza black / gray / gray
TAMANHOS - SIZES
preto / verde / cinza black / green / gray 4
2
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
1
VARIANTES - OPTIONS
lycra® s-507 exs
24
lycra® s-508 exs
preto / preto / branco black / black / white
3
preto / azul / cinza black / blue / gray
5
preto / marinho / cinza black / navy / gray
KOMBAT
EXPORT Design anatômico Super Stretch X3 nas axilas Smooth Skin no peito e costas Costura *Blindstitch Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Small Diamond e Power Protection Urethane nos joelhos
Anatomic design Super Stretch X3 in the armpits Smooth Skin on chest and back *Blindstitched Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Small Diamond and Power Protection Urethane knee pads
*Costura Flatlock para as referências s204-kbt e s206-kbt. *s204-kbt and s206-kbt are flatlocked.
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS – XS – S – MS – M – MT – L – XL - XXL
preto / vermelho / preto preto / preto / vermelho black / red / black black / black / red
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / azul / branco black / blue / white
1/5mm s204-kbt
3 preto / cinza / preto black / gray / black
2/2mm s206-kbt 3/2mm s304-kbb
3/2mm s306-kbb
4/3mm s406-kbb
25
TOWN-IN Design anatômico Super Stretch X3 em toda a roupa Seal Tape - Costura Blindstitch com dupla vedação Titanium Reflex Technology Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Colete interno Antiflush com talas G10 ultra resistentes e leves que protegem contra impactos e torções Power Protection Urethane nos joelhos Flutuadores com 25mm de espessura distribuídos de forma inteligente para maior conforto, proteção e liberdade Alças nos dois ombros facilitam o resgate. Anatomic design 300% Top Stretch in all the suit Seal tapel - Blindstitch with double seal Titanium Reflex Technology Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Antiflush internal waistcoat with resistant and light G10 splints that protect against impacts and sprains Power Protection Urethane knee pads Distributed floats with 25mm of thickness in an inteligent way for better comfort, protection and freedom Loops in the two shoulders facilitate the rescue.
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / vermelho black / red
preto / verde black / green
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / amarelo black / yellow
3/2mm s-204 twn
3/2mm s-206 twn 3/2mm s-306 twn
26
4/3mm s-406 twn
5/4/3mm s-506 twn
3 preto / laranja black / orange
5 preto / azul black / blue
TOWN-IN
Confeccionado com materiais da mais alta tecnologia. Flutuadores com 25mm de espessura distribuídos de forma inteligente para maior conforto, proteção e liberdade. Alças nos dois ombros facilitam o resgate. Zipper® na frente com puxador de nylon Cinto ajustável evita que o colete saia da posição correta. Bolso nas laterais
Made with materials of the highest technology. Distributed floats with 25mm of thickness in an inteligent way for better comfort, protection and freedom. Loops in the two shoulders facilitate the rescue. Chest Zipper® with nylon handle Adjustable belt avoid that the vest skirt of the correct position. Pocket for radio in the chest.
CORES - COLORS preto / branco / cinza black / white / gray
TAMANHOS - SIZES
preto / branco / vermelho black / white / red 4
2
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
VARIANTES - OPTIONS
1
3
5
preto / branco / preto black / white / black
preto / branco / azul black / white / blue
preto / branco / amarelo black / white / yellow
s-001 twn
27
FIRST SKIN Design anat么mico Costura Flatlock Neoprene SCS Titanium na parte interna
Anatomic design Flatlocked SCS Titanium neoprene inside
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL 1
VARIANTES - OPTIONS
1,0mm s-301 s
28
preto / branco black / white
DIVA
FEMININO / FEMININE Design anatômico Super Stretch X3 nas mangas, ombros e axilas X-Flex no corpo Seal Tape - Costura Blindstitch com dupla vedação na parte superior Titanium Reflex Technology Mesh Skin no peito e nas costas Colete interno Antiflush Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Power Protection Urethane nos joelhos Bolso porta chave Anatomic design Super Stretch X3 on arms, ampits and sholders X-flex on body Seal Tape - Blindstitch with double seal in the superior part Titanium Reflex Technology Mesh Skin on chest and back Antiflush internal waistcoat Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Power Protection Urethane knee pads Key Pocket
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
cinza / azul / prata gray / blue / silver
preto / rosa / prata black / pink / silver
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1 chambrai / rosa / prata chambrai / pink / silver
2/2mm s-206 dvb 3/2mm s-306 dvb
30
4/3mm s-406 dvb
3 preto / chambrai / prata black / chambrai / silver
5 preto / azul / prata black / blue / silver
DIVA CLASSIC
FEMININO / FEMININE Design anatômico Super Stretch X3 nas mangas, ombros e axilas Costura Flatlock Titanium Reflex Technology na parte superior Mesh Skin no peito e nas costas Zipper® com puxador nylon Power Protection Urethane nos joelhos Bolso porta chave
Anatomic design Super Stretch X3 on arms, ampits and sholders Flatlocked Titanium Reflex Technology in the superior part Mesh Skin on chest and back Zipper® with nylon handle Power Protection Urethane knee pads Key Pocket
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
cinza / azul / prata grey / blue / silver
preto / rosa / prata black / pink / silver
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1 cinza / rosa / prata grey / pink / silver
2/2mm s-201 dvf
2/2mm s-204 dvf
3 preto / chambrai / prata black / chambrai / silver
5 preto / azul / prata black / blue / silver
2/2mm s-206 dvf 3/2mm s-306 dvf
31
DIVA
FEMININO / FEMININE
Design anat么mico Costura Flatlock Cadar莽o regulador na cintura
Anatomic design Flatlocked Adjustable lace on the waist
CORES - COLORS preto / rosa / branco black / pink / white
preto / azul / branco black / blue / white 4
2
TAMANHOS - SIZES
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
1
VARIANTES - OPTIONS
1,5mm s-503 dvf
32
preto / cinza / branco black / grey / white
3
preto / roxo / branco black / purple / white
DIVA
FEMININO / FEMININE
LYCRA®
Design anatômico Confeccionado com Lycra® Costura Overlock Plana Bainha com elástico na cintura
Anatomic design Made with lycra® Overlock Flat seams Elastic waistband
CORES - COLORS rosa / branco / prata pink / white / silver
TAMANHOS - SIZES
azul / branco / prata blue / white / silver 4
2
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
1
3
5
VARIANTES - OPTIONS cinza / branco / prata grey / white / silver
lycra® s-507 dvf
azul mar / branco / prata sea blue / white / silver
roxo / branco / prata purple / white / silver
lycra® s-508 dvf
33
ORBIXXX YOUTH
INFANTIL / KIDS Design anatômico Super Stretch X3 em toda a roupa Seal Tape - Costura Blindstitch com dupla vedação Power Stroke System no ante-braço Titanium Reflex Technology Zipper® no peito com puxador de nylon Proteção de Powertex nos joelhos Gola SCS
Anatomic design Super Stretch X3 in all the suit. Seal Tape - Blindstitch with double seal Power Stroke System on arms Titanium Reflex Technology Chest Zipper® with nylon handle Powertex knee pads protection Neck SCS
TAMANHOS - SIZES
4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
CORES - COLORS preto / preto/ branco black / black / white
preto / azul / branco black / blue / white
2
preto / amarelo / branco black / yellow / white
4
6
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / preto black / black
4/3mm s-306 obxy
36
5/4mm s-406 obxy
3 preto / vermelho / branco black / red / white
5 preto / verde / branco black / green / white
EXTRA LINE YOUTH CLASSIC
INFANTIL / KIDS Design anatômico Costura Flatlock Super Stretch X3 nas mangas, ombros e axilas Titanium Reflex Technology Mesh Skin no peito e nas costas Zipper® com puxador de nylon Power Protection Urethane nos joelhos
Anatomic design Flatlocked Super Stretch X3 on arms, armpits and sholders Titanium Reflex Technology Mesh Skin on chest and back Zipper® with nylon handle Power Protection Urethane knee pads
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
preto / preto / cinza black / black / gray
preto / verde / preto black / green / black
preto / amarelo / preto black / yellow / black
6
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / cinza / cinza black / gray / gray
3 preto / vermelho / cinza black / red / gray
5 preto / azul / cinza black / blue / gray
2/2mm s-204 exsi 2/2mm s-305 exsi
3/2mm s-306 exsi
37
EXTRA LINE YOUTH CLASSIC
INFANTIL / KIDS
Design anat么mico Costura Flatlock Cadar莽o regulador na cintura
Anatomic design Flatlocked Adjustable lace on the waist
CORES - COLORS preto / prata / preto black / silver / black
TAMANHOS - SIZES
verde / prata / preto green / silver / black 4
2
4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
1
VARIANTES - OPTIONS
1,5mm s-503 exsi
38
cinza / prata / preto gray / silver / black
3
azul / prata / preto blue / silver / black
EXTRA LINE YOUTH CLASSIC
INFANTIL / KIDS
Design anatômico Neoprene 0,5mm no corpo Lycra® nas mangas, axilas, ombros e gola Costura Flatlock Cadarço regulador na cintura Zipper® nos tamanhos 4 - 6 - 8
Anatomic design Body made with neoprene 0,5mm Lycra® on arms, ampits, shoulders and neck Flatlocked Adjustable lace on the waist Zipper® in the sizes 4 - 6 - 8
CORES - COLORS preto / amarelo / cinza black / yellow / gray
TAMANHOS - SIZES
preto / verde / cinza black / green / gray 4
2
4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
1
VARIANTES - OPTIONS
0,5mm s-502 exsi
preto / cinza / cinza black / gray / gray
3
preto / laranja / cinza black / orange / gray
5
preto / azul / cinza black / blue / gray
0,5mm s-504 exsi
39
EXTRA LINE YOUTH CLASSIC
INFANTIL / KIDS
Design anatômico Confeccionado com Lycra® Costura Overlock Plana Bainha com elástico na cintura Zipper® nos tamanhos 4 - 6 - 8 Anatomic design Made with lycra® Overlock Flat seams Elastic waistband Zipper® in the sizes 4 - 6 - 8
CORES - COLORS laranja / preto orange / black
TAMANHOS - SIZES
verde / preto green / black
2
4
4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
VARIANTES - OPTIONS
lycra® s-507 exsi
40
lycra® s-508 exsi
1
cinza / preto gray / black
3
amarelo / preto yellow / black
5
azul / preto blue / black
BOTAS - BOOTS
Botas de neoprene Sola de borracha vulcanizada Divisão para os dedos Velcro® ajustável Neoprene boots Vulcanized robber sole Division for the fingers Adjustable velcro®
TAMANHOS - SIZES
7 - 8 - 9 - 10 - 11
VARIANTES - OPTIONS
3,0mm E207
42
Sapatilhas de neoprene Sola de borracha vulcanizada Divisão para os dedos Velcro® ajustável Neoprene shoes Vulcanized robber sole Division for the fingers Adjustable velcro®
TAMANHOS - SIZES
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11
VARIANTES - OPTIONS
2,0mm A0CQ
GORROS - HOODS / BONÉS - CAPS TAMANHOS - SIZES
U
Gorro de neoprene Costura Flatlock Velcro® ajustável Neoprene hood Flatlocked Adjustable velcro®
VARIANTES - OPTIONS
3,0mm s-511
TAMANHOS - SIZES
Gorro de neoprene Costura Flatlock Aba frontal Neoprene hood Flatlocked Frontal brim
Boné de Microfibra Aba frontal de EVA revestido de Poliamida Regulagem de tamanho Cordão ajustável Made of Microfibra Front flap of EVA coated Polyamide Size regulator Adjustable cord
S - M - L - XL VARIANTES - OPTIONS
3,0mm s-512
TAMANHOS - SIZES
XXS - XS - S - M - L - XL VARIANTES - OPTIONS
S514
43
LUVAS - GLOVES / MEIAS - SOCKS
Nadadeira palmar de neoprene Neoprene antiderrapante na palma Velcro® ajustável no punho
Neoprene hand paddle Antiskid neoprene on palm Adjustable velcro® on wrist
TAMANHOS - SIZES
XS - S - M - L - XL
VARIANTES - OPTIONS
2,0mm b-218
44
Meia de neoprene Costura Flatlock
Neoprene socks Flatlocked
TAMANHOS - SIZES
XS - S - M - L - XL
VARIANTES - OPTIONS
2,0mm s-033
LEASH DOUBLE PRO
Ld060 - Leash Bodyboard Bíceps 6,5mm - Espiral Ld010 - Leash Competição 5,5mm 6’0” Ld020 - Leash Standard 6,5mm 6’0” Ld030 - Leash Fun 6,5mm 8’0” Ld040 - Leash Longboard Tornozelo 6,5mm 10’0” Ld050 - Leash Longboard Joelho 6,5mm 10’0”
Ld010 - Leash Competition 5,5mm 6’0” Ld020 - Leash Standard 6,5mm 6’0” Ld030 - Leash Fun 6,5mm 8’0” Ld040 - Leash Longboard Ankle 6,5mm 10’0” Ld050 - Leash Longboard Knee 6,5mm 10’0”
Ld060 - Leash Bodyboard Biceps 6,5mm - Spiral
Protetor de rabeta com destorcedor Tail protection with swivel
Destorcedor com suporte flexível Swivel with flexible support
Corda de Poliuretano bicolor Bicolor Urethane cord
Neoprene de 3,0mm 3,0mm neoprene 45
NEOLESH Ln010 - Leash Competição 5,5mm 6’0” Ln020 - Leash Standard 6,5mm 6’0” Ln030 - Leash Fun 6,5mm 8’0” Ln040 - Leash Longboard Tornozelo 6,5mm 10’0” Ln050 - Leash Longboard Joelho 6,5mm 10’0”
Ln010 - Leash Competition 5,5mm 6’0” Ln020 - Leash Standard 6,5mm 6’0” Ln030 - Leash Fun 6,5mm 8’0” Ln040 - Leash Longboard Ankle 6,5mm 10’0” Ln050 - Leash Longboard Knee 6,5mm 10’0”
Ln060 - Leash Bodyboard Bíceps 6,5mm - Espiral Ln060 - Leash Bodyboard Biceps 6,5mm - Spiral
Protetor de rabeta de neoprene com destorcedor Neoprene tail protection with swivel
Destorcedor com suporte flexível Swivel with flexible support 46
Corda de Poliuretano bicolor Bicolor Urethane cord
Tornozeleira / braçadeira de neoprene Neoprene strap
LEASH TRADICIONAL Lt010 - Leash Competição 5,5mm 6’0” Lt020 - Leash Regular 6,5mm 6’0” Lt030 - Leash Fun 6,5mm 8’0” Lt040 - Leash Longboard Tornozelo 6,5mm 10’0” Lt050 - Leash Longboard Joelho 6,5mm 10’0”
Lt010 - Leash Competition 5,5mm 6’0” Lt020 - Leash Regular 6,5mm 6’0” Lt030 - Leash Fun 6,5mm 8’0” Lt040 - Leash Longboard Ankle 6,5mm 10’0” Lt050 - Leash Longboard Knee 6,5mm 10’0”
Lt060 - Leash Bodyboard Punho 5,5mm - Espiral Lt060 - Leash Bodyboard Wrist 5,5mm - Spiral
*Ltn05 - Leash Single Extra Lite 4,0mm 6’0” *Ltn05 - Leash Single Extra Lite 4,0mm 6’0”
Neoprene de 2,0mm 2,0mm neoprene
Protetor de rabeta com destorcedor Tail protection with swivel
Corda de Poliuretano monocromática Monochrome Urethane cord *Ltn050 - bicolor 47
ANTI DERRAPANTES - DECKS dfs001 - Deck fresado Silveira dfs001 - Silveira milled deck
Textura fresada Barra central embutida Rabeta “square” alta tipo bloco 5 recortes ajustáveis. Medidas aproximadas: (largura x altura) - 28,5cm
X 32cm
Milled single texture Arch bar system Block square kick tail 5 piece pad Dimensions: (width x height) - 28,5cm
X 32cm
dff003 - Deck fresado Ferrugem dff003 - Ferrugem milled deck Textura fresada Barra central embutida Rabeta “swallow” alta tipo bloco 5 recortes ajustáveis. Medidas aproximadas: (largura x altura) - 28,5cm
X 32cm
Milled single texture Arch bar system Block swallow kick tail 5 piece pad Dimensions: (width x height) - 28,5cm
X 32cm
dtg005 - Deck termo-moldado Gamboa dtg005 - Gamboa thermomoulded deck
48
Textura dupla: fresada e termo-moldada Barra central embutida Rabeta “swallow” alta tipo bloco 4 recortes ajustáveis.
Double texture: milled and thermomoulded Arch bar system
Medidas aproximadas: (largura x altura) - 28,5cm
Dimensions: (width x height) - 28,5cm
X 32cm
Block swallow kick tail 4 piece pad X 32cm
ALÇAS - STRAPS akr2 - Alça bidirecional para pranchas de kite surf e tow-in akr2 - Bidirectional strap for kite surf and tow-in boards
Alça com ajuste de tamanho. Sistema de velcro e passador de aço. Sistema de furos na ponta de fixação da alça. Strap raises with size adjustment. Velcro system and passador of steel. System of holes in the tip of fixation of the loop.
aks1 - Alça para pranchas de kite surf aks1 - Strap for kite surf boards
Alça com regulagem simples. Sistema de furos na ponta de fixação da alça. Strap raises with simple tuning. System of holes in the tip of fixation of the loop. 49
PARAFINA - WAX
pf001 - TROPICAL WATER Para uso em águas acima de 28° C For use in waters above 28° C
pf002 - WARM WATER Para uso em águas entre 22° C e 28° C For use in waters between 22° C and 28° C
pf003 - COOL WATER Para uso em águas entre 18° C e 22° C For use in waters between 18° C and 22° C
50
pf004 - COLD WATER Para uso em águas entre 15° C e 18° C For use in waters between 15° C and 18° C
As parafinas Mormaii Wax foram desenvolvidas para garantir perfeita aderência e excelente durabilidade, usando matérias-primas de alta qualidade. Foram testadas e aprovadas por surfistas profissionais de nível internacional.
PORTA PARAFINA - WAX BAG
Mormaii Wax was developed to guarantee perfect adherence and excellent durability, using raw materials of high quality. It was tested and approved for professional surfers of international level.
ppg
ppp
Porta parafina grande Large wax support
Porta parafina pegueno Small wax support
WET BAG VARIANTES - OPTIONS
wb001
CORES - COLORS 1
prata / preto / branco silver / black / white
Bolsa Wet Bag para transportar roupa de borracha molhada Confeccionada com lona prata e nylon impermeável Super prática, pode ser usada como mochila Não permite que a roupa molhe o carro Wet Bag to transport wetsuts after usage Made with silver canvas and impermeable nylon It can be used as a backpack It maintains dry the car
ACESSÓRIOS - ACCESSORIES
ssp2
fex5m
pjq
Soft Pad (Espuma para rack de carro) Soft Pad (car rack foam)
Fita extensora (5 metros) Extending ribbon (5 meters)
Capa de neoprene para jogo de quilhas Neoprene cover for fins set 51
BOARD SKIN Confeccionada com neoprene 3,0mm Dupla proteção para a rabeta Dupla proteção para o bico Novo e revolucionário sistema de fechamento sem zipper® ou velcro. Se ajusta perfeitamente à prancha Não danifica o estofamento do carro Ocupa menos espaço que as capas convencionais Acompanha embalagem de neoprene
Made with neoprene 3,0mm Double tail protection Double nouse protection New and revolutionary closure system without zipper® or velcro Perfect adjust to the board It doesn’t damage the seats of the car It occupies less space than te conventional covers Neoprene packing
CORES - COLORS cinza / branco / preto gray / white / black
azul / branco / preto blue / white / black
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1 grafite / branco / preto graphitti / white / black
5’10” - 5’11” - 6’0” cbs010
52
6’1” - 6’2” - 6’3” cbs020
6’4” - 6’5” - 6’6” cbs030
6’7” - 6’8” - 6’9” - 6’10” cbs040
3 camuflado / branco / preto camouflage / white / black
BODY BOARD COVER
Confeccionada com neoprene 1,0mm Se ajusta perfeitamente à prancha Bolso lateral para carregar o pé-de-pato Made with neoprene 1,0mm Perfect adjust to the board Lateral pocket to transport the flipper
CORES - COLORS cinza / branco / preto grey / white / black
azul / branco / preto blue / white / black
2
1
VARIANTES - OPTIONS
grafite / branco / preto graphitti / white / black
4
3
camuflado / branco / preto camouflage / white / black
Body Board cbbn01
53
SHORT BOARD COVER VARIANTES - OPTIONS
5’10” - 5’11” - 6’0” csb60
6’1” - 6’2” - 6’3” csb63
6’4” - 6’5” - 6’6” csb66
6’7” - 6’8” - 6’9” - 6’10” csb610
VARIANTES - OPTIONS
5’10” - 5’11” - 6’0” cfish60
6’1” - 6’2” - 6’3” cfish63
CORES - COLORS prata / preto silver / black
prata / verde silver / green
2
Confeccionadas com lona prata Recheio de espuma anti-impacto Bolso lateral Sistema de fechamento com zipper® Excelente isolamento térmico Detalhes em neoprene 54
Made with silver canvas Filled with anti-impact foam Lateral pocket Zipper® closure system Excellent thermic isolation Neoprene details
1 prata / cinza silver / gray
prata / camuflado silver / camouflage
4
3 prata / vermelho silver / red
6
5 prata / azul silver / blue
EVOLUTION COVER VARIANTES - OPTIONS
6’6” ceb66
6’8” ceb68
6’10” ceb610
VARIANTES - OPTIONS
7’2” cfb72
7’4” cfb74
7’8” cfb78
CORES - COLORS prata / preto silver / black
prata / verde silver / green
2
Confeccionadas com lona prata Recheio de espuma anti-impacto Bolso lateral Sistema de fechamento com zipper® Excelente isolamento térmico Detalhes em neoprene
Made with silver canvas Filled with anti-impact foam Lateral pocket Zipper® closure system Excellent thermic isolation Neoprene details
1 prata / cinza silver / gray
prata / camuflado silver / camouflage
4
3 prata / vermelho silver / red
6
5 prata / azul silver / blue
55
LONG BOARD COVER
Confeccionada com lona prata Recheio de espuma anti-impacto Bolso lateral Sistema de fechamento com zipper® Abertura para a quilha central Excelente isolamento térmico Detalhes em neoprene VARIANTES - OPTIONS
Made with silver canvas Filled with anti-impact foam Lateral pocket Zipper® closure system Hole for central fin Excellent thermic isolation Neoprene details CORES - COLORS prata / preto silver / black
prata / verde silver / green
2
1
9’2” clb92
56
9’6” clb96
10’0” clb100
prata / cinza silver / gray
prata / camuflado silver / camouflage
4
3 prata / vermelho silver / red
6
5 prata / azul silver / blue
STAND UP LINE Confeccionada com lona prata Recheio de espuma anti-impacto Bolso lateral Sistema de fechamento com zipper® Abertura para a quilha central Excelente isolamento térmico Detalhes em neoprene Made with silver canvas Filled with anti-impact foam Lateral pocket Zipper® closure system Hole for central fin Excellent thermic isolation Neoprene details
Confeccionada com nylon Recheio de espuma anti-impacto Sistema de fechamento com zipper® Excelente isolamento térmico Made with nylon Filled with anti-impact foam Zipper® closure system Excellent thermic isolation
VARIANTES - OPTIONS
9’6” csup96
10’4” csup104
11’2” csup112
cremo
asup
Alça para transportar prancha e remo de Stand Up Handle to transport the Stand Up board and paddle 57
SHORT BOARD SOCK VARIANTES - OPTIONS
Confeccionada com tecido especial Mormaii Perfeito ajuste na prancha Proteção de neoprene no bico
5’10” - 5’11” - 6’0” css60
6’1” - 6’2” - 6’3” css63
6’4” - 6’5” - 6’6” css66
6’7” - 6’8” - 6’9” - 6’10” css610
CORES - COLORS
Made with Mormaii special fabric Perfect adjust to the board Neoprene nose protection
azul / preto / cinza blue / black / grey
vermelho / preto / cinza red / black / grey
1
2
VARIANTES - OPTIONS
9’2” cls92
Confeccionada com tecido especial Mormaii Perfeito ajuste na prancha Proteção de neoprene no bico Made with Mormaii special fabric Perfect adjust to the board Neoprene nose protection 58
9’6” cls96
10’0” cls100
CORES - COLORS azul / preto / cinza blue / black / grey
1
vermelho / preto / cinza red / black / grey
2
TRIATHLON Design anatômico Super Stretch X3 nas mangas, ombros e axilas SCS em todo a roupa Costura Blindstitch interna Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Power Stroke nos braços e pernas
Anatomic design Super Stretch X3 on arms, armpits and shoulders SCS all the suits Internal Blindstitched Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Power Stroke on arms and legs
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / laranja / branco black / orange / white
s-503 tws: XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
2
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / cinza / branco black / grey / white
3 preto / verde / branco black / green / white
2/2mm s-503 tws 3/2mm s-301 tws
3/2mm s-306 tws
4/3mm s-406 tws
59
TRIATHLON
FEMININO / FEMININE Design anatômico Super Stretch X3 nas mangas, ombros e axilas SCS em todo a roupa Costura Blindstitch interna Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Power Stroke nos braços e pernas
Anatomic design Super Stretch X3 on arms, armpits and shoulders SCS all the suits Internal Blindstitched Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Power Stroke on arms and legs
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / rosa / branco black / pink / white
2
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / cinza / branco black / gray / white
3/2mm s-301 ftws
60
3/2mm s-306 ftws
4/3mm s-406 ftws
3 preto / azul / branco black / blue / white
WIND SURF
EXPORT Design anatômico Super Stretch X3 nas costas, mangas, ombros, axilas, joelhos, sobre panturrilha e cavalo Costura Blindstitch Titanium Reflex Technology Mesh Skin no corpo, mangas e nas panturrilhas Colete interno Antiflush Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Power Protection Urethane nos joelhos Ajuste com velcro nos tornozelos
Anatomic design Super Stretch X3 on back, arms, armpits, sholders, knees, on calf and horse Blindstitched Titanium Reflex Technology Mesh Skin on body, arms and calf Antiflush internal waistcoat Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Power Protection Urethane knee pads Adjustable velcro on ankles
TAMANHOS - SIZES
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
CORES - COLORS preto / laranja / branco black / orange / white
preto / verde / branco black / green / white
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / prata / branco black / silver / white
4/3mm s-406 wn
5/4/3mm s-506 wn
5
3 preto / amarelo / branco black / yellow / white
preto / azul / branco black / blue / white
Sail
Line
61
WINDSURF
FEMININO / FEMININE
EXPORT Design anatômico Super Stretch X3 nas mangas, ombros, axilas, sobre panturrilha e cavalo Costura Blindstitch Titanium Reflex Technology Mesh Skin no corpo Colete interno Antiflush Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Power Protection Urethane nos joelhos Ajuste com velcro nos tornozelos
Anatomic design Super Stretch X3 on arms, armpits, sholders on calf and horse Blindstitched Titanium Reflex Technology Mesh Skin on body Antiflush internal waistcoat Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Power Protection Urethane knee pads Adjustable velcro on ankles
TAMANHOS - SIZES
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
CORES - COLORS preto / vermelho / prata black / red / silver
preto / rosa / prata black / pink / silver
2
4
VARIANTES - OPTIONS 1
preto / azul / prata preto / blue / silver
4/3mm s-406 wnf
62
5/4/3mm s-506 wnf
3
5
preto / chambrai / prata black / chambrai / silver
preto / cinza / prata black / gray / silver
Sail
Line
TYPHOON
EXPORT Design anatômico Super Stretch X3 nas costas, mangas, ombros e axilas Costura Blindstitch Titanium Reflex Technology Colete interno Antiflush Acqua Block Surface no tórax Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Power Protection Urethane nos joelhos Ajuste com velcro nos tornozelos
Anatomic design Super Stretch X3 on back, arms, armpits and sholders Blindstitched Titanium Reflex Technology Antiflush internal waistcoat Acqua Block Surface on thorax Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Power Protection Urethane knee pads Adjustable velcro on ankles
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / laranja / cinza black / orange / grey
preto / verde / cinza black / green / grey
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / grafite / cinza black / graphiti / grey
3/2mm s-306 typ
4/3mm s-406 typ
3 preto / azul / cinza black / blue / grey
5 preto / amarelo / cinza black / yellow / grey
3/2mm s-304 typ
63
TYPHOON
EXPORT Design anatômico Super Stretch X3 nas costas, mangas, ombros e axilas Costura Flatlock Titanium Reflex Technology Acqua Block Surface no tórax Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Power Protection Urethane nos joelhos Ajuste com velcro nos tornozelos
Anatomic design Super Stretch X3 on back, arms, armpits and sholders Flatlocked Titanium Reflex Technology Acqua Block Surface on thorax Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Power Protection Urethane knee pads Adjustable velcro on ankles
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / laranja / cinza black / orange / grey
preto / verde / cinza black / green / grey
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / grafite / cinza black / graphiti / grey
2/2mm s-204 typt 2/2mm s-303 typt
64
3/2mm s-304 typt
3 preto / amarelo / cinza black / yellow / grey
5 preto / azul / cinza black / blue / grey
TYPHOON
EXPORT
Design anat么mico Super Stretch X3 em toda a roupa Costura Flatlock Titanium Reflex Technology Acqua Block Surface no t贸rax Smooth Skin nos punhos e cintura Gola SCS
Anatomic design Super Stretch X3 in all the suit. Flatlocked Titanium Reflex Technology Acqua Block Surface on thorax Smooth Skin in cuffs and waist Neck SCS
CORES - COLORS TAMANHOS - SIZES
preto / laranja / cinza black / orange / grey
4
2
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
VARIANTES - OPTIONS
preto / verde / cinza black / green / grey
1
preto / grafite / cinza black / graphiti / grey
3
preto / amarelo / cinza black / yellow / grey
5
preto / azul / cinza black / blue / grey
1,5mm s-502 typf
65
TYPHOON
EXPORT
Design anat么mico Costura Flatlock Titanium Reflex Technology Acqua Block Surface no t贸rax Smooth Skin nos punhos e cintura
Anatomic design Flatlocked Titanium Reflex Technology Acqua Block Surface on thorax Smooth Skin in cuffs and waist
CORES - COLORS preto / laranja / cinza black / orange / grey
TAMANHOS - SIZES
preto / verde / cinza black / green / grey 4
2
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
VARIANTES - OPTIONS
1
preto / grafite / cinza black / graphiti / grey
0,5mm s-501 typ
66
0,5mm s-502 typ
3
preto / amarelo / cinza black / yellow / grey
5
preto / azul / cinza black / blue / grey
TYPHOON
LYCRA®
EXPORT
Design anatômico Confeccionado com Lycra® Costura Overlock Plana Acqua Block Surface no tórax Bainha com elástico na cintura
Anatomic design Lycra® on arms, ampits, shoulders and neck Overlock Flat seams Acqua Block Surface on thorax Elastic waistband
CORES - COLORS preto / laranja / cinza black / orange / grey
TAMANHOS - SIZES
preto / verde / cinza black / green / grey 4
2
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
VARIANTES - OPTIONS
1
preto / grafite / cinza black / graphiti / grey
lycra® s-507 typ
3
preto / amarelo / cinza black / yellow / grey
5
preto / azul / cinza black / blue / grey
lycra® s-508 typ
67
WAKE BOARD Design anatômico Costura Flatlock Zipper® frontal com puxador de aço inoxidável e trava automática Bolsos laterais com zipper® Cinto ajustável de nylon super resistente Flutuadores com 25mm de espessura distribuídos de forma inteligente para maior conforto, proteção e liberdade.
Anatomic design Flatlocked Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock in front Lateral pocket with zipper® Adjustable belt of nylon super resistant Distributed floats with 25mm of thickness in an inteligent way for better comfort, protection and freedom.
CORES - COLORS preto / preto / branco black / black / white
preto / amarelo / branco black / yellow / white 4
2
TAMANHOS - SIZES
XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL 1
VARIANTES - OPTIONS
s-001 wbn
68
preto / cinza / branco black / grey / white
3
preto / vermelho / branco black / red / white
5
preto / azul / branco black / blue / white
WAKE BOARD Design anatômico Costura Flatlock Bolso lateral com velcro® Cintos ajustáveis de nylon super resistente Flutuadores para maior conforto, proteção e liberdade.
Anatomic design Flatlocked Lateral pocket with velcro® Adjustable belts of nylon super resistant Floats for better comfort, protection and freedom.
CORES - COLORS
Cores sortidas. Assorted colors.
TAMANHOS - SIZES
s-001 en: XS - S - M - L - XL s-001 eni: 5 - 10
VARIANTES - OPTIONS
s-001 en
infantil - kids s-001 eni
69
WAKE BOARD
Design anatômico Costura Flatlock Bolso lateral com velcro® Cintos ajustáveis de nylon super resistente Flutuadores para maior conforto, proteção e liberdade.
Anatomic design Flatlocked Lateral pocket with velcro® Adjustable belts of nylon super resistant Floats for better comfort, protection and freedom.
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XS - S - M - L - XL
Cores sortidas. Assorted colors.
VARIANTES - OPTIONS
s-002 es
70
SAIL LINE
Design anatômico Costura Flatlock Zipper® lateral com puxador de aço inoxidável e trava automática Flutuadores para maior conforto, proteção e liberdade. Bolso frontal
Anatomic design Flatlocked Lateral zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock in front Floats for better comfort, protection and freedom. Front pocket
CORES - COLORS preto / preto / branco black / black / white
preto / amarelo / branco black / yellow / white 4
2
TAMANHOS - SIZES
XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL 1
VARIANTES - OPTIONS
preto / cinza / branco black / grey / white
5
3
preto / vermelho / branco black / red / white
preto / azul / branco black / blue / white
Sail
Line
s-001 san
71
SAIL LINE Confeccionado com neoprene Smooth Skin 3,0mm Costura Blindstitch interna Zipper® frontal com puxador de aço inoxidável e trava automática Bolsos frontal
Made with Smooth Skin 3,0mm neoprene Internal blindstitched Front zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock in front Front pockets
CORES - COLORS TAMANHOS - SIZES
XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL
VARIANTES - OPTIONS
1 preto / branco black / white
s-106 sa Sail
s-301 sa
72
Line
CAÇA E PESCA Design anatômico Confeccionado com L-Foam de alta densidade Costura Blindstitched Bolso frontal com fechamento de velcro Alças e fivelas ajustáveis Meias acopladas Polainas de proteção do calçado
Made with L-Foam with high density Blindstitched Frontal pocket with velcro closing Adjustable handles and buckles Socks connected Leggings to protect the footwear
TAMANHOS - SIZES
S - M - L - XL
VARIANTES - OPTIONS
4,0mm c-001 m
4,0mm c-001
73
ATLANTIS G3 Design anatômico Hipper Plush super resistente à compressão Super Stretch X3 nas axilas Costura Blindstitch Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática na frente e nos tornozelos Proteção Powertex nos joelhos
Anatomic design Hipper Plush with special compression resistence Super Stretch X3 on sholders Blindstitched Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock in front and ankles Powertex knee pads protection
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXP - XP - P - PL - M - ML - G - XG - XXG 1
VARIANTES - OPTIONS
4,0mm mag31342
76
preto / cinza black / gray
2 preto / azul black / blue
ATLANTIS G3 Design anatômico Super Stretch X3 nas axilas Costura Flatlock Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática nas costas
Anatomic design Super Stretch X3 on sholders Flatlocked Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock in back
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXP - XP - P - PL - M - ML - G - XG - XXG 1
VARIANTES - OPTIONS
preto / cinza black / gray
2 preto / azul black / blue
3,0mm mag30832
77
ATLANTIS G3
FEMININO / FEMININE Design anatômico Hipper Plush super resistente à compressão Super Stretch X3 nas axilas Costura Blindstitch Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática na frente e nos tornozelos Proteção Powertex nos joelhos
Anatomic design Hipper Plush with special compression resistence Super Stretch X3 on sholders Blindstitched Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock in front and ankles Powertex knee pads protection
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXP - XP - P - PL - M - ML - G - XG - XXG 1
VARIANTES - OPTIONS
4,0mm mafg31342
78
preto / rosa black / pink
2 preto / lilas black / lilas
ATLANTIS G3
FEMININO / FEMININE Design anatômico Super Stretch X3 nas axilas Costura Flatlock Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática na frente
Anatomic design Super Stretch X3 on sholders Flatlocked Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock in back
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXP - XP - P - PL - M - ML - G - XG - XXG 1
VARIANTES - OPTIONS
preto / rosa black / pink
2 preto / lilas black / lilas
3,0mm mafg30832
79
ZIPLESS Design anatômico Hipper Plush super resistente à compressão nas mangas e pernas Super Stretch X3 no peito, costas e axilas Costura Blindstitch Sistema Zipless elimina a necessidade de Zipper® resultando em uma excelente flexibilidade. Zipless sem fechamento de Velcro® no ombro Proteção Powertex nos joelhos
Anatomic design Hipper Plush with special compression resistence on arms and legs Super Stretch X3 on chest, back and sholders Blindstitched Zipless system eliminates need for Zipper® resulting in excellent flexibility. Zipless sash with Velcro® shoulder lock Powertex knee pads protection
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXP - XP - P - PL - M - ML - G - XG - XXG 1
VARIANTES - OPTIONS
5,0mm mno1352
80
preto / branco black / white
ZIPLESS Design anatômico Super Stretch X3 no peito, costas e axilas Costura Blindstitch Sistema Zipless elimina a necessidade de Zipper® resultando em uma excelente flexibilidade. Zipless sem fechamento de Velcro® no ombro Proteção Powertex nos joelhos e cotovelos
Anatomic design Super Stretch X3 on chest, back and sholders Blindstitched Zipless system eliminates need for Zipper® resulting in excellent flexibility. Zipless sash with Velcro® shoulder lock Powertex knee pads and elbow protection
TAMANHOS - SIZES
XXP - XP - P - PL - M - ML - G - XG - XXG
CORES - COLORS
1
VARIANTES - OPTIONS
Camuflado Camouflaged
3,0mm mno1432
81
DIVING SUITS Design anatômico Neoprene super resistente à compressão Costura Blindstitch Zipper® frontal com puxador de aço inoxidável e trava automática Proteção Powertex nos joelhos e cotovelos
Anatomic design Neoprene with special compression resistence Blindstitched Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock in front Powertex knee pads and elbow protection
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
MA - MB - MC - GA - GB - GC - XG - XXG 1 preto / branco black / white
VARIANTES - OPTIONS
3,0mm - m60432 5,0mm - m60452
82
3,0mm - m60732 5,0mm - m60752
3,0mm - m60933 5,0mm - m60953
3,0mm - m61132 5,0mm - m61152
3,0mm - m61232 5,0mm - m61252
3,0mm - m61332 5,0mm - m61352
SEMI DRY Design anatômico Confeccionado com neoprene de alta densidade *Small Diamond em toda a roupa Costura Blindstitched Proteção Powertex nos joelhos e cotovelos Dry zipper YKK para total vedação Ponta de manga com duplo neoprene para encaixe das luvas Anatomic design Manufactured with high density neoprene *Small Diamond in all the suit Blindstitched Powertex knee pads and elbow protection Dry zipper YKK for total sealing Sleeve tips with double neoprene for rabbet of the gloves
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XP - P - M - G - XG - XXG 1
VARIANTES - OPTIONS
6,0mm m61762
preto / vermelho / branco black / red / white
6,0mm m61762r
83
CAPUZ - HOOD
Capuz super longo Confeccionado em neoprene L-foam Costura Blindstitched Acadamento de SCS nas extremidades Super long hood Confectioned in L-foam neoprene Blindstitched Finishing the extremities in SCS TAMANHOS - SIZES
Proteção para tira da máscara Confeccionado em neoprene para maior conforto
Mask strap protector Confectioned in neoprene for better comort
TAMANHOS - SIZES
XS - S - M - L - XL VARIANTES - OPTIONS
3,0mm m13132
84
U VARIANTES - OPTIONS
3,0mm mp300
BOTAS - BOOTS / MEIAS - SOCKS
Confeccionado em neoprene 4mm Solado de borracha vulcanizada Zipper na lateral interna Reforรงo no calcanhar Meia de neoprene Costura Flatlock Confectioned in neoprene 4mm Vulcanized rubber sole Internal lateral zipper Reinforcement on heels
TAMANHOS - SIZES
7 - 8 - 9 - 10 - 11
VARIANTES - OPTIONS
3,0mm A021
Neoprene socks Flatlocked
TAMANHOS - SIZES
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL
VARIANTES - OPTIONS
3,0mm m62132
85
LUVAS - GLOVES
Luva de Neprene
Neoprene gloves
TAMANHOS - SIZES
XS - S - M - L - XL
VARIANTES - OPTIONS
3,0mm m61832
86
Luva de Neprene com palma da m達o em couro Neoprene gloves whith the palm of the hand in leather
TAMANHOS - SIZES
XS - S - M - L - XL
VARIANTES - OPTIONS
3,0mm b501
STREAM LINE Design anatômico Super Stretch X3 nas costas Costura Flatlock Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática nos tornozelos Proteção Small Diamond nos joelhos
Anatomic design Super Stretch X3 on back Flatlocked Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock on ankles Small Diamond knee pads protection
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / cinza / laranja black / gray / orange
preto / cinza / azul black / gray / blue
2
4
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / cinza / branco black / gray / white
1,5mm s-001 jsn
3 preto / cinza / amarelo black / gray / yellow
5 preto / cinza / verde black / gray / green
2/2mm s-106 jsn 2/2mm s-301 jsn
87
STREAM LINE Design anatômico 300% Top Stretch em toda a roupa Costura Flatlock Titanium Reflex Technology Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática nos tornozelos Proteção Small Diamond nos joelhos Flutuadores distribuidos de forma inteligente para maior conforto, proteção e liberdade. Anatomic design 300% Top Stretch in all the suit Flatlocked Titanium Reflex Technology Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock on ankles Small Diamond knee pads protection Distributed floats in an inteligent way for better comfort, protection and freedom.
TAMANHOS - SIZES
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
CORES - COLORS preto / vermelho / branco black / red / white
preto / verde / branco black / green / white
2
4
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / grafite / branco black / graphite / white
2/2mm s-301 jfn
88
3 preto / amarelo / branco black / yellow / white
5 preto / azul / branco black / blue / white
STREAM LINE
Design anat么mico Super Stretch X3 em toda a roupa Costura Flatlock Cadar莽o regulador na cintura
Anatomic design Super Stretch X3 in all the suit Flatlocked Regulating lace in the waist
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - M - L - XL - XXL 1
VARIANTES - OPTIONS
preto / branco black / white
1,5mm s-106 jfn
89
BOTAS - BOOTS / LUVAS - GLOVES
Bota de neoprene Sola de borracha injetada Reforço no peito do pé Zipper na lateral interna Neoprene boot Injected rubber sole Reinforcement in the chest of the foot Zipper in the internal lateral
TAMANHOS - SIZES
7 - 8 - 9 - 10 - 11 VARIANTES - OPTIONS
4,0mm E314
TAMANHOS - SIZES
Luva meio dedo em neoprene Palma da mão em camurça Velcro regulador no punho Half finger neoprene glove Palm of the hand in suede Regulating velcro in the fists
XS - S - M - L - XL VARIANTES - OPTIONS
2,0mm b483
TAMANHOS - SIZES
XS - S - M - L - XL
Luva de neoprene Velcro regulador no punho
VARIANTES - OPTIONS
Neoprene Glove Regulating velcro in the fists 2,0mm j602
90
KAYAK
EXPORT Design anatômico Super Stretch X3 nas mangas, ombros e axilas Costura Flatlock Titanium Reflex Technology Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática Proteção Powertex nos joelhos, canelas, nádegas e parte posterior das coxas
Anatomic design Super Stretch X3 on arms, armpits and sholders Flatlocked Titanium Reflex Technology Zipper® with handle of inoxidable steel and automatic lock Powertex protection on knees, shins, buttocks and back of the thighs
TAMANHOS - SIZES
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
CORES - COLORS preto / branco / vermelho black / white / red
preto / branco / verde black / white / green
4
2
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / branco / preto black / white / black
3 preto / branco / azul black / white / blue
5 preto / branco / amarelo black / white / yellow
3/2mm s-306 kak
91
CANYON Design anatômico Super Stretch X3 nas mangas, ombros e axilas Costura Flatlock Titanium Reflex Technology Zipper® com puxador de aço inoxidável e trava automática nas costas Pequeno Zipper® com puxador de nylon localizado entre as pernas para facilitar na hora de urinar Proteção Powertex nas coxas, joelhos, canelas e cotovelos
Anatomic design Super Stretch X3 on arms, armpits and sholders Flatlocked Titanium Reflex Technology Zipper ®with handle of inoxidable stell and automatic lock on back Small Zipper ® with nylon handle located between the legs for ease in time to urinate Powertex Protection on thighs, knees, shins and elbows
TAMANHOS - SIZES
CORES - COLORS
XXS - XS - S - MS - M - MT - L - XL - XXL
preto / verde black / green
2
VARIANTES - OPTIONS 1 preto / cinza black / gray
3/2mm s-306 cng
92
3 preto / amarelo black / yellow
SAUNA SUPORT tornozeleira ajustável
tornozeleira
joelheira ajustável com orifício
adjustable ankle support o-023
ankle support o-020
knee support patella lateral brace o-0073
joelheira com orifício
joelheira longa com orifício
joelheira curta
knee support patella flexible brace o-005
high knee pad patella o-0021
short knee pad o-0011
TAMANHOS - SIZES
o-0011: XS - S - M - L - XL o-0021: XS - S - M - L - XL o-005: XS - S - M - L - XL o-020: XS - S - M - L - XL o-023: U o-0073: U 93
SAUNA SUPORT munhequeira boomerang boomerang wrist thumb support o-0421 cotoveleira elbow support o-030
elbow tennis elbow o-045
cotoveleira ajustรกvel adjutable elbow support o-031 VARIANTES - OPTIONS
o-030: XS - S - M - L - XL o-0421: U o-045: U o-031: U 94
ACESSÓRIOS - ACCESSORIES
a-080
a-083
a-200
Pulseira de neoprene
Pulseira de neoprene Smooth
Alça de neoprene com argola
Neoprene bracelet
Smooth Neoprene bracelet
Neoprene strap with ring
a-201
a-208
a-277
Alça de neoprene com mosquetão
Segurança de neoprene para óculos
Segurança para óculos de neoprene 5,0mm que flutua
Neoprene strap with carabiner
Neoprene strap for glasses
Neoprene 5.0mm glasses strap that floats 95
ACESSÓRIOS - ACCESSORIES
96
a-091
a-116
a-130
Pochete de neoprene
Porta CD de neoprene
Porta garrafa long neck camisa
Neoprene funny pack
Neoprene CD compartment
Shirt long neck bottle support
a-111
a-112
a-113
Porta lata térmico de neoprene
Porta lata térmico de neoprene
Porta lata térmico de neoprene
Neoprene thermic can support
Neoprene thermic can support
Neoprene thermic can support
ACESSÓRIOS - ACCESSORIES
a-114
a-115
a-291
Estojo de neoprene
Estojo de neoprene
Estojo de neoprene
Neoprene pencil case
Neoprene pencil case
Neoprene pencil case
a-280
a-287
a-288
Porta óculos de neoprene
Mini necessaire de neoprene
Mini necessaire de neoprene
Neoprene glasses support
Neoprene mini bag
Neoprene mini bag 97
ACESSÓRIOS - ACCESSORIES
98
a-123
a-128
a-129
a-262
Porta garrafa long neck térmico de neoprene
Porta garrafa 500ml
Porta garrafa 1500ml
Porta garrafa de espumante
Neoprene thermic long nech bottle support
500ml bottle support
1500ml bottle support
Sparkling wine bottle support
a-250
a-100
a-295
Capa de neoprene para galão de água 20L
Capa de neoprene para banco de carro
Protetor de neoprene para banco de carro
Neoprene cover for water 20L bottle
Neoprene cover for car seat
Neoprene protective for car seat
ACESSÓRIOS - ACCESSORIES
a-099
a-104
a-101
Capa de neoprene simples para celular
a-299
Capa para máquina fotográfica
Capa para máquina fotográfica
Capa de neoprene para celular e MP3 com alça
Neoprene simple cover for cellular phone
Camera cover
Camera cover
Neoprene cellular phone cover and Mp3 with loop
a-271
a-272
a-290
Porta óculos para carro
Porta tocador de Mp3 com alça para o braço
Porta acessórios para bicicleta
Glasses support for car
MP3 player support with strap for arm
Support accessories for bike 99
ACESSĂ“RIOS - ACCESSORIES
100
a-273
a-274
a-275
Bolsa de neoprene feminina pequena
Bolsa de neoprene feminina mĂŠdia
Bolsa de neoprene feminina grande
Small neoprene feminine bag
Medium neoprene feminine bag
Large neoprene feminine bag
a-118
a-298
a-122
Capa de neoprene para notebook
Capa de neoprene para notebook
Pasta de neoprene
Neoprene notebook cover
Neoprene notebook cover
Neoprene folder
ACESSĂ“RIOS - ACCESSORIES
a-255
a-278
a-092
Saco de neoprene
Bolsa porta treco de neoprene
Porta lixo de neoprene para carro
Neoprene bag
Neoprene bag
Neoprene garbage compartment for car
a-127
a-106
a-260
Tapete de neoprene
Mouse pad de neoprene
Apoio de neoprene para copo (6 unidades)
Neoprene carpet
Neoprene mouse pad
Neoprene cup support (6 units) 101
CHAVEIROS - KEYRINGS
a-601 a
a-607 a
a-604 b
102
a-602 a
a-603 a
a-608 a
a-605 b
a-604 a
a-601 b
a-606 b
a-605 a
a-602 b
a-607 b
a-606 a
a-603 b
a-608 b
CHAVEIROS - KEYRINGS
a-609 b
a-601 m
a-601 j
a-604 s
a-602 j
a-605 s
a-602 m
a-601 s
a-601 t
a-603 m
a-602 s
a-602 t
a-604 m
a-603 s
a-604 p
a-605
103