Seac 2019 Snorkeling by Michel Watersport

snorkeling|2019

Man has only to sink beneath the surface and he is free. Jacques Cousteau

TA B L E O F C O N T E N T S | Í N D I C E

SE AC ®

F U LL-FAC E | MÁ S CAR A S I N TEG R ALE S

M A SK S | MÁ S CAR A S

J R M A SK S | MÁ S CAR A S JR

SN O R K E L S | E SNÓRQ U E L

FI NS | ALE TAS

SNORK ELI NG SE T | C ONJUN TO DE E SNÓRQUEL

W E T SU I T S | T R A J E S H Ú M E DOS

AC C E S S O R I E S | AC CE S OR IOS

SW I M M I N G | N ATACIÓN

101

M E R C HAN D ISI N G

116

PAR T N E R SH I P - ABIS SI

12 2

snorkeling|2019

Passion fast forward

SEAC® SUB has been a leading dive company since 1971. Founded by Marco Arata and Attilio Rapallini, our company has grown since then in size, strength, and innovation to become a benchmark in the industry. With the arrival of Marco’s son Daniele Arata, we strategically reorganized the company, expanding our product lines and repositioning our brand image, bringing us to the forefront while continuing to honor our founding principles.

Internal R&D department

In order to continuously improve our products and deliver our famous high quality, at SEAC® we have an internal R&D department. Our designers boast extensive expertise in the sector and work with some of the most advanced design and development systems in existence. Our staff supports every phase of our industrial design with help from expert consultants who also have vast experience in the diving sector. But products are of the finest quality only insofar as the materials used to make them are equally exceptional. That’s why our company produces the components for our products using materials like rubber, liquid silicone, and technopolymers. What’s more, our fins, masks, and snorkels are manufactured in modern facilities under the careful eye of staff with long-standing experience.

Logistics and shipping

Building on the changes we made in response to new challenges and a constantly evolving market, in 2014 we revised and reorganized our logistical and production departments. We brought new technologies and new management systems online to make our shipping and supply department work better and more efficiently as we continue to serve the entire world. Our high standards and advanced production and orders management criteria can satisfy every customer.

Pasión por un avance rápido

SEAC® SUB ha sido una empresa líder en buceo desde 1971. Fundada por Marco Arata y Attilio Rapallini, nuestra empresa desde entonces ha crecido en tamaño, solidez e innovación, hasta llegar a convertirse en una marca de referencia dentro del sector. Con la llegada del hijo de Marco, Daniele Arata, llegó también la reorganización estratégica de la empresa, que se dirigió a ampliar nuestras líneas de productos y reposicionar nuestra imagen de marca, lo cual nos ha colocado hoy en día a la primera línea de vanguardia al tiempo que seguimos haciendo honor a nuestros principios fundacionales.

Departamento interno de I+D

Con el fin de ofrecer una mejora continuada de nuestros productos junto con nuestra famosa garantía de alta calidad, en Seac disponemos de nuestro departamento interno de I+D. Nuestros diseñadores gozan de una amplísima experiencia en el sector y trabajan con algunos de los sistemas de diseño y de desarrollo más avanzados que existen. Nuestro personal resigue cada una de las fases de nuestros diseños industriales mediante la ayuda de consultores expertos, los cuales vienen respaldados también por una amplia experiencia en el sector del buceo. No obstante, nuestros productos son resultado de la mejor calidad por el siempre hecho de que los materiales que utilizamos son de una calidad igualmente excepcional. Este es el motivo por el que nuestra empresa produce los componentes para nuestros productos usando materiales como caucho, silicona líquida y tecnopolímeros. Y lo que es más, tanto aletas, máscaras como boquillas, todo ello se fabrica en nuestras modernas instalaciones bajo la supervisión minuciosa de equipos con una larga experiencia y trayectoria.

Logística y transporte

Creciendo a partir de los cambios que hemos ido incorporando para dar respuesta a nuevos retos y a un mercado en evolución constante, en 2014 llegó el momento de revisar y reorganizar nuestros departamentos de logística y producción. Esto nos ha llevado a trasladar todas nuestras nuevas tecnologías y sistemas nuevos de gestión a un ámbito digitalizado y en línea, de modo que nuestro departamento de envíos y suministros pueda gozar de una operativa mejorada y más eficaz, al mismo tiempo que seguimos ofreciendo nuestros productos en todo el mundo. Nuestros altos estándares y criterios de producción avanzada y gestión de pedidos nos permiten satisfacer a todos nuestros clientes.

snorkeling|2019

A feeling of fatigue and a build-up of CO2 in the respiratory system can lead to potentially serious consequences, even during low-impact physical activities like snorkeling. That’s why SEAC® abides by two fundamental principles in designing its full-face snorkeling masks: • the user should need to employ the least possible breathing effort, comparable to natural breathing, out of the water and in a relaxing situation; • and the level of residual carbon dioxide CO2 inside the skirt while inhaling must be well below the safety limits. Even though there is no specific European regulation governing the manufacture of full-face snorkeling masks, SEAC® has developed a series of specific tests that comply with the values set forth by the following European regulations: • EN 1972:2015 establishes the requirements for the design and manufacture of snorkel tubes, limited to breathing effort; • EN 16805:2015 establishes the requirements for the design and manufacture of dive masks; • EN 136:2000 establishes the minimum requirements for the manufacture of full-face respiratory protection masks, limited to tests checking the CO2 in inhaled air; • EN 250:2014 regarding open-circuit compressed-air self-contained breathing apparatus and its components, limited to tests checking the CO2 in inhaled air. In the SEAC® labs, batches of full-face masks are tested with Ansti machines, specifically to measure the dynamic performance of human breathing, and with proprietary SEAC® equipment to check levels of CO2 in the air inhaled through the masks. All this makes it possible for us to offer the end user the best possible snorkeling experience, in complete safety, because with SEAC® full-face masks, having fun is as natural as breathing!

Una sensación de fatiga y una acumulación de CO2 en el sistema respiratorio pueden producir consecuencias potencialmente graves, incluso durante actividades físicas de bajo impacto como la práctica de esnórquel. Por eso, SEAC® se rige por dos principios fundamentales a la hora de diseñar sus máscaras completas para esnórquel: • el usuario debería realizar el menor esfuerzo posible para respirar, comparable a la respiración natural fuera del agua y en una situación relajante; • y el nivel de dióxido de carbono CO2 residual dentro del faldón al inhalar debe estar bien por debajo de los límites de seguridad. Si bien no existe ninguna regulación europea que rija la fabricación de máscaras completas para esnórquel, SEAC® ha desarrollado una serie de pruebas específicas que cumplen con los valores establecidos por las siguientes regulaciones europeas: • La regulación EN 1972:2015 establece los requisitos para el diseño y la fabricación de los tubos de esnórquel, limitada al esfuerzo respiratorio; • La regulación EN 16805:2015 establece los requisitos para el diseño y la fabricación de máscaras de buceo; • La regulación EN 136:2000 establece los requisitos mínimos para la fabricación de máscaras completas para protección de la respiración, limitada a pruebas para comprobar el CO2 en el aire inhalado; • La regulación EN 250:2014 con respecto a equipos respiratorios autónomos de aire comprimido y circuito abierto y sus componentes, limitada a pruebas para comprobar el CO2 en el aire inhalado. En los laboratorios de SEAC®, los lotes de máscaras completas son probados con máquinas Ansti, específicamente para medir el desempeño dinámico de la respiración humana, y con equipo patentado de SEAC® para comprobar los niveles de CO2 en el aire inhalado a través de las máscaras. Todo esto hace posible que podamos ofrecerle al usuario final la mejor experiencia en la práctica del esnórquel, de manera completamente segura, porque con las máscaras completas de SEAC®, ¡divertirse es tan natural como respirar! 8

snorkeling|2019

Full-face

Máscaras completas

Fun, comfortable, and technologically advanced: these are the exclusive full-face snorkeling masks from SEAC®. We have meticulously crafted even the smallest details to ensure comfort and truly natural breathing through your nose or mouth. The attractive design, the patented technical solutions applied, the different sizes offered, and our range of colors make SEAC® full-face masks truly one of a kind in their category.

Divertidas, cómodas y tecnológicamente avanzadas: éstas son las exclusivas máscaras completas de SEAC®. Hemos diseñado meticulosamente incluso los detalles más pequeños, para garantizar la comodidad y una respiración natural por la boca y la nariz. El diseño atractivo, las soluciones técnicas patentadas que se aplican, los diferentes tamaños ofrecidos, y nuestra variedad de colores, hacen que las máscaras completas de SEAC® sean verdaderamente únicas en cuanto a su categoría.

snorkeling|2019

01 9 |2 N

LIBERA

The evolution of full-face masks for snorkeling. Natural breathing through your mouth and nose, with the lowest breathing effort in its category. Completely separate circuits for fresh air (IN) and exhaled air (OUT). Exhaled air is expelled through a SEAC® patented exhaust circuit. Anti-fogging system guaranteed by the continuous flow of incoming air. One-way valves with a larger cross section for effortless exhalation and effective expulsion of residual CO2. The smaller internal volume offers an even broader field of vision and an optimization of residual CO2. A large anatomical hypoallergenic liquid silicone skirt with a shape designed to adapt to every kind of facial contour ensures the very best seal, safety, and comfort. The snorkel features a Dry Top to prevent water from entering the tube. Effective water elimination system uses a purge valve at the bottom. Silicone strap with co-molded colored insert. Two ways to adjust the strap, both in front and in the lower section. Quick-release buckles to release the strap instantly. Available in sizes L/XL, S/M and XS/S. La evolución de las máscaras completas para practicar esnórquel. Respiración natural a través de la nariz y la boca, con el menor esfuerzo respiratorio en su categoría. Circuitos totalmente separados para aire fresco (entrante) y aire exhalado (saliente). El aire exhalado se expulsa a través del circuito de purga patentado de SEAC®. El sistema antivaho está garantizado por el flujo continuo de aire entrante. Válvulas de una sola vía con una sección transversal más grande, para permitir una exhalación sin esfuerzo y una expulsión eficaz del CO2 residual. El volumen interno es más pequeño y ofrece un campo de visión aún más amplio, y una optimización de CO2 residual. Tiene un faldón grande y anatómico, hecho de silicona líquida hipoalergénica, capaz de adaptarse a cualquier tipo de contorno facial para garantizar el mejor sellado, seguridad y comodidad. El esnórquel incorpora el sistema Dry Top para evitar que entre agua en el tubo. El sistema eficaz de eliminación de agua usa una válvula de purga en la parte inferior. Correa de silicona con inserciones de colores. Dos formas de ajustar la correa, en la parte delantera y en la parte inferior. Hebillas de soltado rápido para quitar la correa instantáneamente. Disponibles en tallas L/XL, S/M y XS/S.

LIBERA L/XL - 1700005 MODEL | MODELO AQUAMARINE/ORANGE BLACK/ORANGE BLACK/LIME

S/KL

S/BL

001019A 001523A -

003531A

S/KL

S/BL

LIBERA S/M - 1700006 MODEL | MODELO TRANSPARENT/PINK AQUAMARINE/ORANGE BLACK/ORANGE

S/KL 001840A 001019A 001523A

S/KL

LIBERA XS/S - 1700007 MODEL | MODELO TRANSPARENT/PINK AQUAMARINE/ORANGE BLACK/ORANGE 12

S/KL 001840A 001019A 001523A

S/KL

F U LL- FAC E | M ร S C A R A S I N T E G R A LE S

snorkeling|2019

3 SIZES 3 TALLAS

expiration | espirar

12+ inhalation | inspiraciรณn

Natural breathing effort Esfuerzo respiratorio natural

L/XL

> 11.5 cm | > 4.5 inch

S/M

10 - 11.5 cm | 4 - 4.5 inch

XS/S

< 10 cm | < 3.9 inch

www. s e a c su b . c o m

UNICA

2 SIZES 2 TALLAS

Unica is the full-face snorkeling mask designed and manufactured by Seac. It allows you to explore the world below the water’s surface, breathing naturally through your nose and mouth. Exhaled air is vented through an exclusive patented system located in the front of the mask to make exhaling effortless and eliminate the noise that purge valves make. A separated channeling system for inhaled and exhaled air prevents the lens from fogging. The snorkel features a Dry Top to prevent water from entering the tube. Full-spectrum view, with a 180° field of vision. The liquid silicone skirt and polycarbonate frame and lens offer enormous comfort. A comfortable and flexible retaining strap holds the full-face mask to your head. An efficient water purging system uses a dump valve in the lower part of the skirt. Available in the L/XL adult version and S/M designed for thinner faces and for kids (12+).

expiration | espirar

inhalation | inspiración

Natural breathing effort Esfuerzo respiratorio natural

Unica es la máscara integral diseñada y fabricada por Seac para la práctica de esnórquel. Le permite explorar el mundo debajo de la superficie del agua pudiendo seguir respirando de manera natural por la boca y la nariz. El aire exhalado se evacua a través de un sistema patentado exclusivo que se ha ubicado en la parte delantera de la máscara para facilitar un proceso de exhalación sin esfuerzo, al tiempo que elimina el ruido que produce la válvula de purga. Su sistema de canalización separado para el aire inhalado y exhalado evita que la lente se empañe. El esnórquel incorpora el sistema Dry Top para evitar que entre agua en el tubo. Vista de espectro completo con un campo de visión 180°. El faldón de silicona líquida y la montura y el lente hechos en policarbonato ofrecen un gran confort. Una tira de sujeción cómoda y flexible mantiene la máscara integral bien sujeta a la cabeza. Su eficaz sistema de purgado del agua se ayuda de una válvula de vaciado que se ha ubicado en la parte más inferior del faldón. Disponible en 2 tamaños.

L/XL

> 11.5 cm | > 4.5 inch

S/M

10 - 11.5 cm | 4 - 4.5 inch

UNICA - 1700001 MODEL | MODELO BLUE/ORANGE BLACK/ORANGE RED/BLACK BLACK/LIME

S/KL

S/BL

001162A 001523A 001742A -

003531A

S/KL

S/BL

S/KL

S/BL

UNICA MD - 1700002 MODEL | MODELO WHITE/PINK BLUE/ORANGE BLACK/LIME BLACK/ORANGE 14

S/KL

S/BL

001132A 001162A 001531A -

003523A

12+

snorkeling|2019

F U LL- FAC E | M Á S C A R A S I N T E G R A LE S

MAGICA

2 SIZES 2 TALLAS

Magica is the full-face snorkeling mask designed and manufactured by SEAC®. It allows you to explore the world below the water’s surface, breathing naturally through your nose and mouth. Exhaled air is vented through an exclusive patented system located in the front of the mask to make exhaling effortless and eliminate the noise that purge valves make. A separated channeling system for inhaled and exhaled air prevents the lens from fogging. The snorkel features a Dry Top to prevent water from entering the tube. Full-spectrum view, with a 180° field of vision. Soft, ergonomic skirt made of thermoplastic elastomer paired with a durable polycarbonate frame. A comfortable and flexible retaining strap holds the full-face mask to your head. An efficient water purging system uses a dump valve in the lower part of the skirt. Available in the L/XL adult version and S/M designed for thinner faces and for kids (12+).

expiration | espirar

12+

inhalation | inspiración

01 N

Magica es la máscara completa diseñada y fabricada por SEAC® para la práctica de esnórquel. Le permite explorar el mundo debajo de la superficie del agua pudiendo seguir respirando de manera natural por la boca y la nariz. El aire exhalado se evacua a través de un sistema patentado exclusivo que se ha ubicado en la parte delantera de la máscara para facilitar un proceso de exhalación sin esfuerzo, al tiempo que elimina el ruido que produce la válvula de purga. Su sistema de canalización separado para el aire inhalado y exhalado evita que la lente se empañe. El esnórquel incorpora el sistema Dry Top para evitar que entre agua en el tubo. Vista de espectro completo con un campo de visión 180°. Faldón suave y ergonómico hecho en elastómetro termoplástico, combinado con una montura de policarbonato duradera. Una tira de sujeción cómoda y flexible mantiene la máscara integral bien sujeta a la cabeza. Su eficaz sistema de purgado del agua se ayuda de una válvula de vaciado que se ha ubicado en la parte más inferior del faldón. Disponible en la versión L/XL para adultos y en la versión S/M diseñada para caras más delgadas y para los niños (12+).

Natural breathing effort Esfuerzo respiratorio natural

L/XL

> 11.5 cm | > 4.5 inch

S/M

10 - 11.5 cm | 4 - 4.5 inch

MAGICA L/XL - 1700009 MODEL | MODELO WHITE/BLUE BLUE/ORANGE BLACK/LIME

SLT/KL

SLT/FU

020122A -

030162A 030340A

SLT/KL

SLT/FU

MAGICA S/M - 1700010 MODEL | MODELO WHITE/PINK WHITE/BLUE BLUE/ORANGE

SLT/KL

SLT/FU

040132A 020122A -

030162A

SLT/KL

SLT/FU www. s e a c su b . c o m

LIBERA STRAP | TIRA PARA LIBERA

LIBERA BUCKLE | HEBILLA PARA LIBERA

C o d e | Có d i g o 1 7 20 0 0 4

Co de | Có dig o 1 7 20 0 05 0 0 0 520 A

• LIBERA

1720004 COLOR

ACTION CAM SUPPORT MONTAJE PARA CÁMARA DE ACCIÓN

003542A

001821A

BLACK

TRANSPARENT

SNORKEL C o de | C ó di go 1 7 20 0 0 1 000800A

C o d e | Có d i g o 1 7 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 A

• LIBERA • UNICA • MAGICA

UNICA STRAP TIRA PARA UNICA Co de | Có dig o 1 7 20 0 0 3 0 0 0 0 4 0 A

• LIBERA • UNICA • MAGICA

1700002 000000A

1720005 000520A

• UNICA • MAGICA

1720001 000800A

1720003 000040A

snorkeling|2019

Masks

Máscaras

At SEAC®, we are serious about the commitment it takes to develop every product in our lines, including our vast range of professional masks built using our own unique designs. This approach ensures that we can consistently deliver exclusive innovations in technology paired with unwavering product reliability and a clear, honest brand identity that stands behind the promises we make.

En SEAC® nos tomamos muy en serio el compromiso que conlleva desarrollar cada uno de los productos que conforman nuestras líneas, incluida nuestra amplia gama de máscaras profesionales que se fabrican a partir de diseños exclusivos propios. Este método garantiza que podamos ofrecer innovaciones exclusivas en tecnología de manera constante junto con una fiabilidad de los productos inquebrantable, y una clara y honesta identidad de marca que respalda las promesas que hacemos.

01 9 |2 N

ONE PRO

C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 5 6 0 03 52 0 A

Action Cam case not included No incluye carcasa para la cámara de acción.

• Frame: polycarbonate. • Skirt: hypoallergenic liquid silicone. • Strap: silicone. • Lenses: in tempered glass. • Optical lenses: options from -1.0 to -6.0. • Packaging: transparent rigid box included. • Other features: Action Cam mount. anatomical skirt in high-quality liquid silicone. Buckle on the frame with Easy Touch system. Option to mount optical lenses. • Montura: policarbonato. • Faldón: silicona líquida hipoalergénica. • Tira: silicona. • Lentes: en cristal templado. • Lente óptica: opciones de -1,0 a -6,0. • Embalaje: incluye una caja rígida transparente. • Otras Prestaciones: montaje para cámara de acción. faldón anatómico en silicona líquida de gran calidad. Hebilla en la montura con el sistema Easy Touch. Opción para cambiar a lente óptica.

OPTIONAL Action Cam Adapter Adaptador OPCIONAL para cámara de acción 0780019 000000A

Package of 6 per code. Paquete de 6 unidades por código. 0750056 MODEL | MODELO

S/BL

BLACK

003520A

Share your video with SEAC on facebook.com/SeacApnea Comparta su vídeo con SEAC en facebook.com/SeacApnea

snorkeling|2019

MASK | MÁSCARAS

EXTREME

Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 3 3

Mask with polycarbonate frame and hypoallergenic liquid silicone skirt. Model with silicone strap. Lenses in tempered glass with option to use optical lenses, graduated from -1.0 to -6.0. Máscara con montura de policarbonato y faldón de silicona líquida hipoalergénica. Modelo con tira hecha de silicona. Lentes en vidrio templado con la opción de intercambiarlas por lentes ópticas de una graduación entre -1,0 y -6,0.

Package of 6 per code. Paquete de 6 unidades por código. 0750033 MODEL | MODELO CLEAR BLUE YELLOW BLACK

S/KL

S/BL

001164A 001360A -

003520A

S/KL

S/BL www. s e a c su b . c o m

ELBA COLOR C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 41

Dual-lens mask with tempered glass and a high-quality hypoallergenic colored silicone skirt. Polycarbonate frame. Buckle on the skirt makes adjusting a breeze. Máscara de dos lentes con vidrio templado y un faldón hecho en silicona hipoalergénica de alta calidad de color. Montura hecha de policarbonato. La hebilla que lleva en el faldón hace que su ajuste sea aún más fácil.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750041 MODEL | MODELO CLEAR BLUE YELLOW PINK GREEN RED 20

S/COL 009080A 020360A 050680A 070880A 080720A

S/COL

snorkeling|2019

MASK | MÁSCARAS

ELBA

Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 41

Dual-lens mask with tempered glass, available with a black and clear hypoallergenic silicone skirt. Polycarbonate frame. Buckle on the skirt makes adjusting a breeze. Máscara de dos lentes con vidrio templado, disponible con un faldón hecho en silicona hipoalergénica en color negro o transparente. Montura hecha de policarbonato. La hebilla que lleva en el faldón hace que su ajuste sea aún más fácil.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750041 MODEL | MODELO AQUAMARINE WHITE BLUE YELLOW BLACK BLACK/WHITE

S/BL S/KL

S/BL

001018A 001120A 001160A 001360A -

003520A 003524A

S/KL www. s e a c su b . c o m

GIGLIO COLOR C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 4 7

Single-lens mask with tempered glass, available with a hypoallergenic colored silicone skirt. Polycarbonate frame. Dual-button buckle on the skirt to make it even easier to adjust. Máscara de un lente y vidrio templado, disponible con un faldón de silicona hipoalergénica de color. Montura hecha de policarbonato. Hebilla con doble botón en el faldón para un ajuste incluso más fácil.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750047 MODEL | MODELO CLEAR BLUE YELLOW PINK GREEN RED 22

S/COL 009080A 020360A 050680A 070880A 080720A

S/COL

snorkeling|2019

MASK | MÁSCARAS

GIGLIO

Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 4 7

Single-lens mask with tempered glass, available with a high-quality black and clear hypoallergenic silicone skirt. Polycarbonate frame. Dual-button buckle on the skirt to make it even easier to adjust. Máscara de un lente y vidrio templado, disponible con un faldón hecho en silicona hipoalergénica de alta calidad en color negro y transparente. Montura hecha de policarbonato. Hebilla con doble botón en el faldón para un ajuste incluso más fácil.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750047 MODEL | MODELO AQUAMARINE WHITE BLUE YELLOW BLACK BLACK/WHITE

S/BL S/KL

S/BL

001018A 001120A 001160A 001360A -

003520A 003524A

S/KL www. s e a c su b . c o m

ISCHIA COLOR C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 4 3

Dual-lens mask with tempered glass and hypoallergenic colored SLT skirt that guarantees it will sit comfortably against your face. Máscara de dos lentes con vidrio templado y faldón en SLT hipoalergénica de color, que garantiza una comodidad excelente al llevarla puesta.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750043 MODEL | MODELO CLEAR BLUE PINK 24

SLT 205080A 249680A

SLT

MASK | MÁSCARAS

snorkeling|2019

ISCHIA

Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 4 3

Dual-lens mask with tempered glass and hypoallergenic clear SLT skirt that guarantees it will sit comfortably against your face. Máscara de dos lentes con vidrio templado y faldón en SLT hipoalergénica transparente, que garantiza una comodidad excelente al llevarla puesta.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750043 MODEL | MODELO

SLT

BLUE YELLOW

000160A 000360A

SLT www. s e a c su b . c o m

PANAREA COLOR C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 4 9

Single-lens mask with tempered glass, hypoallergenic colored SLT skirt, and polycarbonate frame. Máscara de un lente con vidrio templado, faldón en SLT hipoalergénica de color y montura de policarbonato.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750049 MODEL | MODELO CLEAR BLUE PINK 26

SLT 205080A 249680A

SLT

MASK | MÁSCARAS

snorkeling|2019

PANAREA

Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 4 9

Single-lens mask with tempered glass, hypoallergenic clear SLT skirt, and polycarbonate frame. Máscara de un lente con vidrio templado, faldón en SLT hipoalergénica transparente y montura de policarbonato.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750049 MODEL | MODELO

SLT

BLUE YELLOW

000160A 000360A

SLT www. s e a c su b . c o m

JR masks

Máscaras JR

Water is a natural element that’s with us from our earliest childhood, and approaching it in a fun and safe way is very important. That is why we at SEAC® work so hard when designing masks for children, using a special design that adapts better to their faces. Nothing is left to chance - everything is designed for maximum safety in both materials and performance.

El agua es un elemento natural que forma parte de nuestras vidas desde la más temprana infancia, y acercarnos a ella de una manera divertida pero segura es muy importante. Es por ello que en SEAC® trabajamos muy duro en el diseño de máscaras infantiles que nos permita utilizar un diseño especial que se adapte de la mejor manera al rostro de los niños. Nada queda librado al azar; todo se diseña para configurar una seguridad máxima tanto en los materiales como en el rendimiento.

snorkeling|2019

ELBA MD COLOR C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 4 2

Dual-lens mask with tempered glass and colored silicone skirt, suitable for children and people with more slender faces. Buckle on the skirt makes adjusting a breeze. Máscara de doble lente y vidrio templado, disponible con un faldón de silicona en diversos colores y que resulta muy práctica para niños o personas con una forma facial más delgada. La hebilla que lleva en el faldón hace que su ajuste sea aún más fácil.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750042 MODEL | MODELO CLEAR BLUE YELLOW PINK GREEN RED 30

S/COL 009080A 020360A 050680A 070880A 080720A

S/COL

snorkeling|2019

JR MASK | MÁSCARAS JR

ELBA MD

Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 4 2

Dual-lens mask with tempered glass available with black and clear silicone skirt, suitable for children and people with more slender faces. Buckle on the skirt makes adjusting a breeze. Máscara de doble lente y vidrio templado, disponible con un faldón de silicona en diversos colores y que resulta muy práctica para aquellos niños o personas con una forma facial más delgada. La hebilla que lleva en el faldón hace que su ajuste sea aún más fácil.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750042 MODEL | MODELO WHITE BLUE YELLOW PINK BLACK BLACK/WHITE

S/BL S/KL

S/BL

001120A 001160A 001360A 001680A -

003520A 003524A

S/KL www. s e a c su b . c o m

GIGLIO MD COLOR C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 4 8

Single-lens mask with tempered glass and colored silicone skirt, designed to provide a better fit for narrower faces and for children. Dual-button buckle makes it easy to adjust. Máscara de un solo lente con vidrio templado y faldón de silicona de color, que ha sido diseñada para conferir un mejor ajuste a aquellas personas o niños que presentan una forma facial más estrecha. Hebilla con doble botón que hace que sea más fácil de ajustar.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750048 MODEL | MODELO CLEAR BLUE YELLOW PINK GREEN RED 32

S/COL 009080A 020360A 050680A 070880A 080720A

S/COL

snorkeling|2019

JR MASK | MÁSCARAS JR

GIGLIO MD

Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 4 8

Single-lens mask with tempered glass, clear and black silicone skirt, designed to provide a better fit for narrower faces and for children. Dual-button buckle makes it easy to adjust. Máscara de un solo lente con vidrio templado y faldón de silicona en negro y transparente, que ha sido diseñada para conferir un mejor ajuste a aquellas personas o niños que presentan una forma facial más estrecha. Hebilla con doble botón que hace que sea más fácil de ajustar.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750048 MODEL | MODELO WHITE BLUE YELLOW PINK BLACK BLACK/WHITE

S/BL S/KL

S/BL

001120A 001160A 001360A 001680A -

003520A 003524A

S/KL www. s e a c su b . c o m

ISCHIA MD COLOR C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 4 4

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750044 MODEL | MODELO CLEAR BLUE PINK 34

SLT 205080A 249680A

SLT

JR MASK | MÁSCARAS JR

snorkeling|2019

ISCHIA MD

Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 4 4

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750044 MODEL | MODELO

SLT

BLUE YELLOW

000160A 000360A

SLT www. s e a c su b . c o m

PANAREA MD COLOR C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 5 0

Single-lens mask with tempered glass and hypoallergenic colored SLT skirt that guarantees it will sit comfortably against your face. Máscara de dos lentes con vidrio templado y faldón SLT hipoalergénica de color, que garantiza una excelente comodidad al llevarla puesta.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750050 MODEL | MODELO CLEAR BLUE PINK 36

SLT 205080A 249680A

SLT

JR MASK | MÁSCARAS JR

snorkeling|2019

PANAREA MD Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 5 0

Single-lens mask with tempered glass and hypoallergenic clear SLT skirt that guarantees it will sit comfortably against your face. Máscara de un lente con vidrio templado y faldón hecho en SLT hipoalergénica transparente, que garantiza una comodidad excelente al llevarla puesta.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750050 MODEL | MODELO

SLT

BLUE YELLOW

000160A 000360A

SLT www. s e a c su b . c o m

BELLA COLOR C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 4 5

Dual-lens mask with tempered glass and a hypoallergenic colored silicone skirt. Suitable for children and adults with more slender faces. Máscara de dos lentes con vidrio templado y un faldón hecho en silicona hipoalergénica de color. Perfecta para niños y adultos con una forma facial más delgada.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750045 MODEL | MODELO CLEAR BLUE PINK 38

S/COL 009080A 050680A

S/COL

JR MASK | MÁSCARAS JR

snorkeling|2019

BELLA

Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 4 5

Dual-lens mask with tempered glass and a hypoallergenic clear silicone skirt. Suitable for children and adults with more slender faces. Máscara de doble lente con vidrio templado y faldón fabricado en silicona hipoalergénica transparente. Perfecta para niños y adultos con una forma facial más delgada.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750045 MODEL | MODELO AQUAMARINE YELLOW

S/KL 001018A 001360A

S/KL www. s e a c su b . c o m

PROCIDA COLOR C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 4 6

Mask for kids with hypoallergenic colored SLT skirt. Dual-lens model with tempered glass. Máscara infantil con faldón de SLT hipoalergénica de color. Modelo de doble lente con vidrio templado.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750046 MODEL | MODELO CLEAR BLUE PINK 40

SLT 205080A 249680A

SLT

snorkeling|2019

JR MASK | MÁSCARAS JR

PROCIDA

Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 4 6

Mask for kids with hypoallergenic clear SLT skirt. Dual-lens model with tempered glass. Máscara para niños con faldón de SLT hipoalergénica transparente. Modelo de doble lente con vidrio templado.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750046 MODEL | MODELO

SLT

BLUE YELLOW PINK

000160A 000360A 000680A

SLT www. s e a c su b . c o m

MARINA

C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 0 7

Single-lens mask in tempered glass with a hypoallergenic silicone skirt. Suitable for children. Also available in SLT versions. Máscara de un lente con vidrio templado y un faldón hecho en silicona hipoalergénica. Apta para niños. También disponible en versiones hechas en SLT.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0750007 MODEL | MODELO

S/KL

BLUE YELLOW PINK

001160A 001360A 001680A

S/KL

snorkeling|2019

MARINA SLT

MARINA COLOR

01 9

JR MASK | MÁSCARAS JR

Co d e | Có d ig o 0 7 5 0 0 0 7

C o de | C ó dig o 0 7 5 0 0 0 7

Single-lens mask in tempered glass with a hypoallergenic colored silicone skirt. Suitable for children.

Single-lens mask with phthalate-free SLT skirt. Suitable for children.

Máscara de un lente con vidrio templado y un faldón hecho en silicona hipoalergénica de color. Apta para niños.

Máscara de un solo lente con faldón de SLT sin ftalatos. Apta para niños. Box of 6 per unit

Box of 6 per unit

Paquete de 6 unidades por código.

0750007

0750007 MODEL | MODELO CLEAR BLUE PINK

S/COL 009080A 050680A

S/COL

MODEL | MODELO

SLT

BLUE YELLOW PINK

005160A 005360A 005680A

SLT www. s e a c su b . c o m

BAIA

BAIA KID

Frameless single-lens mask with a special hypoallergenic elastomer skirt. Shock-resistant polycarbonate safety lens. Easy Touch Buckle, with quick-adjust button on the strap. Liquid silicone strap. Ideal for snorkeling. Suitable for children from 4 to 8 years old.

Máscara sin montura de un solo lente con un faldón especial hecho en elastómero hipoalergénico. Lentes de seguridad hechas en policarbonato resistente a los golpes. Hebilla Easy Touch con botón de ajuste rápido en la tira. Tira hecha de silicona líquida. Ideal para esnórquel. Apta para niños de edades comprendidas entre 4 y 8 años.

Box of 6 per unit

Paquete de 6 unidades por código.

C o d e | Có d i g o 0 7 5 0 0 3 8

C o de | C ó di go 0 7 5 0 0 3 9

0750038 MODEL | MODELO AQUAMARINE PINK 44

0750039 SLT 110018A 170680A

MODEL | MODELO SLT

AQUAMARINE PINK

SLT 110018A 170680A

SLT

JR MASK | MÁSCARAS JR

snorkeling|2019

Discovery and marvel for the kids, safety and peace of mind for adults. SEAC® Baia masks are conceived and designed to help bring children in touch with the beauty that lies below the water’s surface, in complete safety. SEAC® Baia is truly “child-proof”: The polycarbonate lenses are shock resistant, the strap and skirt are hypoallergenic liquid silicone for a mask that stays in place on the face without leaking, and the Easy Touch buckle makes it a cinch to adjust. Available in 2 sizes: SEAC® Baia KID for ages 3 - 6, and SEAC® Baia for ages 4 - 8. Descubrimiento y maravilla para los niños, seguridad y tranquilidad para los adultos. Las máscaras Baia de SEAC® fueron concebidas y diseñadas para ayudar a los niños a entrar en contacto con la belleza submarina, con total seguridad. Baia de SEAC® es un producto realmente «a prueba de niños»: Las lentes de policarbonato son resistentes al impacto, la correa y el faldón son de silicona líquida hipoalergénica en una máscara que se mantiene siempre en su lugar, sin ingreso de agua, y la hebilla Easy Touch facilita el ajuste. Disponible en 2 tamaños: SEAC® Baia KID para niños de 3 a 6 años, y SEAC® Baia para niños de 4 a 8 años. 45

TECHNICAL CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ELBA COLOR

GIGLIO COLOR

ISCHIA COLOR

ISCHIA

0750047 001 003

0750043

0750049

S/COL

S/KL S/BL

SLT

LIBERA

UNICA

UNICA SLT

ONE PRO

EXTREME

CODE | CÓDIGO

1700005/6/7 001 003

1700001/02 001 003

1700009/10 001 003

0750056 003

0750033 001 003

0750041

0750041 001 003

0750047

MATERIAL

S/KL S/BL

S/BL

S/KL S/BL

S/COL

S/KL S/BL

S/KL

S/BL

ELBA

GIGLIO

PANAREA PANAREA COLOR

COLOR

ADULT | ADULTO JUNIOR | JÚNIOR KID | INFANTIL

SKIRT IN SILICONE FALDÓN EN SILICONA SAFETY LENSES LENTES DE SEGURIDAD TEMPERED GLASS VIDRIO TEMPLADO

snorkeling|2019

MASK | MÁSCARAS

ELBA MD COLOR

CODE | CÓDIGO

ELBA MD

GIGLIO MD COLOR

GIGLIO MD

BELLA COLOR

BELLA

ISCHIA MD COLOR

ISCHIA MD

PANAREA PANAREA MD MD COLOR

PROCIDA COLOR

PROCIDA

MARINA

MARINA COLOR

MARINA SLT

0750042

0750042 001 003

0750048

0750048 001 003

0750045

0750045 001

0750044

0750050

0750046

0750007

S/COL

S/KL S/BL

S/COL

S/KL S/BL

S/COL

S/KL

SLT

S/KL

S/COL

SLT

MATERIAL

COLOR

ADULT | ADULTO JUNIOR | JÚNIOR KID | INFANTIL SKIRT IN SILICONE FALDÓN EN SILICONA SAFETY LENSES LENTES DE SEGURIDAD

TEMPERED GLASS VIDRIO TEMPLADO

CODE CÓDIGO

MATERIAL

BAIA

0750038

BAIA KID

0750039

ADULT ADULTO

JUNIOR JÚNIOR

SLT

COLOR

KID INFANTIL

SKIRT IN SILICONE FALDÓN EN SILICONA

SAFETY LENSES LENTES DE SEGURIDAD

TEMPERED GLASS VIDRIO TEMPLADO

www. s e a c su b . c o m

Snorkels

Tubos de esnórquel

Different snorkels meet different needs. That’s why SEAC® offers an extensive and complete line with a collection of snorkels ranging from models with no purge valve to models with dry top for safer swims.

Esnórqueles diferentes cubren necesidades diferentes. Este es el motivo por el que SEAC® ofrece una línea amplia y completa a partir de una colección de tubos de esnórquel que oscilan desde modelos sin válvula de purga a modelos con un sistema seco para una natación más segura.

snorkeling|2019

FAST TECH DRY C o d e | Có d i g o 0 8 4 0 0 3 2

• Model: clear or black silicone snorkel with dry top system and purge valve. • Mouthpiece: liquid silicone. • Tube: plastic material with liquid silicone corrugated hose. • Other features: clear or black liquid silicone corrugated hose. Purge valve. Dry top. • Modelo: esnórquel de silicona negra o transparente con el sistema Dry Top y válvula de purga. • Boquilla: silicona líquida. • Tubo: material plástico con manguera de silicona líquida corrugada. • Otras prestaciones: manguera de silicona líquida corrugada, negra o transparente. Válvula de purga. Válvula seca.

Box of 12 per unit Paquete de 12 unidades por código. 0840032 MODEL | MODELO AQUAMARINE WHITE BLUE YELLOW PINK BLACK BLACK/WHITE 50

S/KL S/KL

S/BL

001018A 001120A 001160A 001360A 001680A -

003520A 003524A

S/BL

SNORKELS | ESNÓRQUEL

snorkeling|2019

FAST TECH

Co d e | Có d ig o 0 8 4 0 0 11

• Model: Snorkel with anti-splash top and purge valve. • Mouthpiece: silicone. • Tube: ABS body with liquid silicone corrugated hose. • Modelo: tubo de esnórquel con sistema antisalpicaduras en la parte superior y válvula de purga. • Boquilla: silicona. • Tubo: cuerpo ABS con tubo corrugado de silicona líquida.

Box of 12 per unit Paquete de 12 unidades por código. 0840011 MODEL | MODELO BLUE YELLOW BLACK RED

S/KL 001160A 001360A 001520A 001720A

S/KL www. s e a c su b . c o m

TRIBE

C o d e | Có d i g o 0 8 4 0 0 2 7

Snorkel with anti-splash top and purge valve. Body in technopolymer and polycarbonate, mouthpiece in liquid silicone. The reduced inner volume of the tube lowers the amount of carbon-dioxide-rich exhaled air, making it especially well suited to kids and people of smaller stature. Tubo de esnórquel con sistema antisalpicaduras en la parte superior y válvula de purga. Cuerpo hecho en tecnopolímero y policarbonato, y boquilla de silicona líquida. El volumen interior reducido del tubo reduce la cantidad de aire exhalado rico en dióxido de carbono, lo cual lo hace especialmente adecuado para niños y personas de poca estatura.

Box of 12 per unit Paquete de 12 unidades por código. 0840027 MODEL | MODELO AQUAMARINE WHITE BLUE YELLOW BLACK PINK 52

S/KL 001018A 001120A 001160A 001360A 001520A 001680A

S/KL

snorkeling|2019

SNORKELS | ESNÓRQUEL

FLASH

JET

Polycarbonate snorkel with anti-splash top and silicone mouthpiece.

Snorkel in plastic technopolymer with ergonomic silicone mouthpiece.

Tubo de esnórquel en tecnopolímero de plástico con sistema antisalpicaduras en la parte superior de policarbonato y boquilla de silicona.

Esnórquel de tecnopolímero plástico con boquilla de silicona ergonómica.

Co d e | Có d ig o 0 8 4 0 0 26

C o de | C ó dig o 0 8 4 0 0 1 4

S/BL

S/KL

S/BL

S/KL

Box of 12 per unit Box of 12 per unit

Paquete de 12 unidades por código.

0840026 MODEL | MODELO AQUAMARINE WHITE BLUE YELLOW BLACK PINK

S/KL

S/BL

001018A 001120A 001160A 001360A 001520A 001680A

003520A -

0840014 MODEL | MODELO

S/KL

S/BL

BLUE 001160A BLACK 001520A 003520A TRANSPARENT 001800A www. s e a c su b . c o m

Z GRANDE

Z PICCOLO

Polythene snorkel with SLT mouthpiece.

Snorkel for children in polythene with SLT mouthpiece.

Tubo de esnórquel hecho de polietileno con boquilla de SLT.

Tubo de esnórquel hecho de polietileno y boquilla de SLT.

C o d e | Có d i g o 0 8 4 0 0 0 5

C o de | C ó di go 08 4 0 0 0 4

SLT

Box of 12 per unit

Paquete de 12 unidades por código.

0840005 MODEL | MODELO CLEAR BLUE YELLOW BLACK TRANSPARENT 54

0840004 SLT 005164A 005360A 005520A 005800A

MODEL | MODELO CLEAR BLUE YELLOW PINK TRANSPARENT

SLT 005164A 005360A 005686A 005800A

SNORKELS | ESNÓRQUEL

CORRUGATO

CLASSIC

Polythene snorkel with flexible corrugated hose. EPDM rubber mouthpiece.

Polythene snorkel with EPDM rubber mouthpiece.

Co d e | Có d ig o 0 8 4 0 0 0 3

Tubo de esnórquel hecho de polietileno y manguito flexible corrugado. Boquilla de goma EPDM.

snorkeling|2019

C o de | C ó dig o 08 4 0 0 02

Tubo de esnórquel de polietileno y boquilla de goma EPDM.

Box of 24 per unit Paquete de 24 unidades por código.

0840003

0840002

MODEL | MODELO

SLT

MODEL | MODELO

SLT

BLACK

008520A

BLACK

005520A www. s e a c su b . c o m

Fins

Aletas

Quick, agile, fluid kicks for products that offer the maximum comfort and are incredibly easy to use: SEAC® snorkeling fins are ideal for getting the most fun out of every second you spend in the water.

Patadas rápidas, ágiles y fluidas para productos que ofrecen la máxima comodidad y que presentan una facilidad de uso inimaginable: Las aletas para esnórquel de SEAC® son perfectas para aprovechar al máximo cada minuto que pasamos en el agua.

snorkeling|2019

ZOOM

C o d e | Có d i g o 0 7 10 0 41

Open-heel fin adjustable to 6 different positions per size. Closure system using highly elastic and durable elastomer strap. The blade is made of a special polyolefin resin, and its innovative design guarantees fluid finning. Foot pocket in thermoplastic rubber. Aleta de calzante abierto ajustable en 6 posiciones diferentes por talla. Sistema de cierre que se sirve de una correa altamente elástica hecha en elastómero de gran resistencia. La pala se ha realizado a partir de una resina especial de poliolefina, y su diseño innovador garantiza fluidez en el aleteado. Cavidad para el pie hecha a partir de caucho termoplástico.

STRAP | CORREA 0730015

000035A

000100A

SIZE | TALLA

XXS/S

S/XL

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0710041 SIZE | TALLA FOOT | PIE BLUE YELLOW PINK 58

XXS - XS

XS - S

S-M

M-L

L - XL

32 - 35 160020A 360020A 680020A

36 - 38 160030A 360030A 680030A

39 - 41 160050A 360050A 680050A

42 - 44 160070A 360070A -

45 - 47 160095A 360095A -

F I N S | A L E TA S

snorkeling|2019

SPRINT

Co d e | Có d ig o 0 7 10 0 14

Open-heel fin adjustable to 6 different positions per size. Closure system using highly elastic and durable elastomer strap. Blade made of a special polyolefin resin and foot pocket in thermoplastic rubber. Aleta de calzante abierto ajustable en 6 posiciones diferentes por talla. Sistema de cierre que se sirve de una correa altamente elástica hecha en elastómero de gran resistencia. Pala fabricada a partir de una resina especial de poliolefina y cavidad para el pie hecha en caucho termoplástico.

STRAP | CORREA 0730015

000035A

000100A

SIZE | TALLA

XXS/S

S/XL

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0710014 SIZE | TALLA FOOT | PIE BLUE YELLOW

XXS - XS

XS - S

S-M

M-L

L - XL

32 - 35 160020A 360020A

36 - 38 160030A 360030A

39 - 41 160050A 360050A

42 - 44 160070A 360070A

45 - 47 160095A 360095A www. s e a c su b . c o m

SPEED

C o d e | Có d i g o 0 7 10 0 15

Full-foot fin with blade made in 3 materials, and foot pocket in soft thermoplastic rubber. It features optimized geometries to deliver the most power from your efforts. Offered in 10 sizes. Aleta de calzante cerrado con una pala elaborada en 3 materiales y cavidad para el pie hecha en suave caucho termoplástico. Integra unas formas geométricas optimizadas con el fin de conferir una potencia máxima en cada aleteo. Disponible en 10 tallas.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0710015 SIZE | TALLA WHITE BLUE YELLOW BLACK 60

26/28

29/31

32/33

34/35

36/37

38/39

40/41

42/43

44/45

46/47

120402A 160402A 360402A 520402A

120417A 160417A 360417A 520417A

120431A 160431A 360431A 520431A

120441A 160441A 360441A 520441A

120451A 160451A 360451A 520451A

120461A 160461A 360461A 520461A

120471A 160471A 360471A 520471A

120481A 160481A 360481A 520481A

160491A 160491A 360491A 520491A

160501A 160501A 360501A 520501A

F I N S | A L E TA S

snorkeling|2019

ALA

Co d e | Có d ig o 0 7 10 0 3 3

Full-foot fin that’s great for snorkeling. Comfortable foot pocket in soft thermoplastic rubber. Dual-material blade designed and manufactured to achieve good propulsion with minimal effort, ensuring excellent performance. Offered in 9 sizes. Aleta de calzante cerrado perfecta para la práctica de esnórquel. Cómoda cavidad para el pie elaborada en suave caucho termoplástico. Pala elaborada en dos materiales y diseñada y fabricada para obtener una buena propulsión con un mínimo esfuerzo, asegurando un rendimiento excelente. Disponible en 9 tallas.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0710033 SIZE | TALLA WHITE METALLIC BLUE YELLOW PINK

28/30

31/33

34/35

36/37

120413A 180413A 360413A 680413A

120427A 180427A 360427A 680427A

120441A 180441A 360441A 680441A

120451A 180451A 360451A 680451A

38/39

40/41

42/43

44/45

46/47

120461A 120471A 120481A 120491A 120501A 180461A 180471A 180481A 180491A 180501A 360461A 360471A 360481A 360491A 360501A 680461A www. s e a c su b . c o m

SPINTA

C o d e | Có d i g o 0 7 10 0 3 9

Full-foot fin that’s great for water sports. Geometries and materials optimized to deliver excellent power, but also to satisfy the primary goal of delivering the easiest and most comfortable finning action. Offered in 9 sizes. Aleta de calzante cerrado perfecta para la práctica de deportes acuáticos. Integra unas geometrías y materiales optimizados no sólo para ofrecer una potencia excelente sino también para satisfacer el objetivo principal de ofrecer unos ciclos de aleteo más fáciles y cómodos. Disponible en 9 tallas.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0710039 SIZE | TALLA BLUE YELLOW 62

28/30

31/33

34/35

36/37

38/39

40/41

42/43

44/45

46/47

160413A 160427A 160441A 160451A 160461A 160471A 160481A 160491A 160501A 360413A 360427A 360441A 360451A 360461A 360471A 360481A 360491A 360501A

F I N S | A L E TA S

snorkeling|2019

TEAM

Co d e | Có d ig o 0 7 10 0 28

Full-foot fin with a smaller blade, made in 3 materials. Excellent for snorkeling, and ideal for leg workouts in the pool. Aleta de calzante cerrado y una pala más pequeña que la media, elaborada en 3 materiales. Perfecta para practicar esnórquel e ideal para entrenar las piernas en la piscina.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0710028 SIZE | TALLA BLUE BLACK RED GREEN

34/35

36/37

38/39

40/41

42/43

44/45

46/47

160441A 520441A 720441A 880441A

160451A 520451A 720451A 880451A

160461A 520461A 720461A 880461A

160471A 520471A 720471A 880471A

160481A 520481A 720481A 880481A

160491A 520491A 720491A 880491A

160501A 520501A 720501A 880501A www. s e a c su b . c o m

01 9 |2 N

VELA

C o d e | Có d i g o 0 7 10 0 4 6

Short fin designed for training in the pool. Ergonomic foot pocket and supple blade. Edge fully covered in rubber to prevent blows. Can also be used for snorkeling. Aleta corta diseñada para entrenar en la piscina. Calzante ergonómico y pala flexible. Borde totalmente cubierto con goma para evitar impactos. También se puede usar para practicar esnórquel.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0710046 SIZE | TALLA WHITE BLUE YELLOW 64

34 - 35

36 - 37

38 - 39

40 - 41

42 - 43

44 - 45

46 - 47

120441A 160441A 360441A

120451A 160451A 360451A

120461A 160461A 360461A

120471A 160471A 360471A

120481A 160481A 360481A

120491A 160491A 360491A

120501A 160501A 360501A

snorkeling|2019

Snorkeling set

Conjunto de esnórquel

Moving among rich, colorful reefs exploring the beauties of the sea? You can, easily and enjoyably, with SEAC® snorkeling sets. Whether you’re shopping for adults or kids, one lens or two, full-foot or open-heel fins, our company has the right set to meet your needs.

¿Le gusta disfrutar de los ricos y coloridos arrecifes explorando las bellezas del mar? Con los sets para esnórquel de SEAC®, ahora puede hacerlo de manera fácil y divertida. Ya sea que busque productos para adultos o para niños, máscaras de uno o dos lentes, aletas de pie abierto o cerrado, nuestra empresa puede brindarle el conjunto perfecto para sus necesidades.

SET ZOOM AD

SET ZOOM MD

C o d e | Có d i g o 0 8 9 0 0 2 9

C o de | C ó di go 089 0 029 160 4 52A

UPGRADE

UPGRADE Set includes Zoom open-heel fins, an Elba MD silicone mask, and a Tribe snorkel with valve. Este conjunto incluye unas aletas Zoom de calzante abierto, una máscara Elba MD hecha en silicona y el tubo de esnórquel Tribe con válvula.

0890029 SIZE | TALLA BLUE

36/38 160452A

SET ZOOM JR

C o de | C ó di go 089 0 029 160 4 33 A

UPGRADE Set includes Zoom open-heel fins, a Bella silicone mask, and a Tribe snorkel with valve. Set includes: Zoom open-heel fins, an Elba silicone mask, and a Fast Tech snorkel with valve. El conjunto incluye: Aletas Zoom de calzante abierto, una máscara Elba hecha en silicona y el tubo de esnórquel Fast Tech con válvula.

Este conjunto incluye unas aletas Zoom de calzante abierto, una máscara Bella de silicona y el tubo de esnórquel Tribe con válvula.

0890029 SIZE | TALLA BLUE 66

0890029

39/41

42/44

45/47

160467A

160482A

160497A

SIZE | TALLA BLUE

32/35 160433A

snorkeling|2019

SNORKELING SET | CONJUNTO DE ESNÓRQUEL

SET SPINTA AD

SET SPINTA MD

Co d e | Có d ig o 0 89 0 0 5 8

C o de | C ó dig o 089 0 05 8

UPGRADE

Set includes Spinta full-foot fins, a Elba MD silicone mask, and a Tribe snorkel with valve. Este conjunto incluye unas aletas Spinta de calzante cerrado, una máscara Elba MD de silicona y el tubo de esnórquel Tribe con válvula. 0890058 SIZE | TALLA BLUE

34/35

36/37

38/39

160441A

160451A

160461A

SET SPINTA JR C o de | C ó dig o 089 0 05 8

UPGRADE

Set includes Spinta full-foot fins, a Elba silicone mask, and a Fast Tech snorkel with valve. Este conjunto incluye unas aletas Spinta de calzante cerrado, una máscara Elba de silicona y el tubo de esnórquel Fast Tech con válvula.

Set includes Spinta full-foot fins, a Bella silicone mask, and a Tribe snorkel with valve. Este conjunto incluye unas aletas Spinta de calzante cerrado, una máscara Bella de silicona y el tubo de esnórquel Tribe con válvula.

0890058 SIZE | TALLA BLUE

0890058

40/41

42/43

44/45

46/47

160471A

160481A

160491A

160501A

SIZE | TALLA BLUE

28/30

31/33

160413A

160427A

www. s e a c su b . c o m

SET SPINTA MIX AD

SET SPINTA MIX MD

Co d e | Có d i g o 0 89 0 0 5 9

C o de | C ó di go 089 0 059

Set includes Spinta full-foot fins, a Panarea MD SLT mask, and a Minijet snorkel with silicone mouthpiece Este conjunto incluye unas aletas Spinta de calzante cerrado, una máscara Panarea MD de SLT y el tubo de esnórquel Minijet con boquilla de silicona 0890059 SIZE | TALLA BLUE

34/35

36/37

38/39

160441A

160451A

160461A

SET SPINTA MIX JR C o de | C ó di go 089 0 059

Set includes Spinta full-foot fins, a Procida SLT mask, and a Minijet snorkel with silicone mouthpiece Set includes Spinta full-foot fins, a Panarea SLT mask, and a Jet snorkel with silicon mouthpiece Este conjunto incluye unas aletas Spinta de calzante cerrado, una máscara Panarea de SLT y el tubo de esnórquel Jet con boquilla de silicona

Este conjunto incluye unas aletas Spinta de calzante cerrado, una máscara Procida de SLT y el tubo de esnórquel Minijet con boquilla de silicona

0890059 SIZE | TALLA BLUE 68

0890059

40/41

42/43

44/45

46/47

160471A

160481A

160491A

160501A

SIZE | TALLA BLUE

28/30

31/33

160413A

160427A

snorkeling|2019

SNORKELING SET | CONJUNTO DE ESNÓRQUEL

SET ELBA COLOR

SET ELBA

C o de | C ó dig o 089 0 0 39

S/KL

NEW|2019

S/KL VALVE

Set includes dual-lens Elba Color colored silicone mask and Fast Tech snorkel with valve and anti-splash top. Este conjunto incluye una máscara de color Elba Color con doble lente y hecha en silicona, y el tubo de esnórquel Fast Tech con válvula y sistema antisalpicaduras en la parte superior. MODEL | MODELO CLEAR BLUE YELLOW

S/COL 0890047 080000A 0890048 360000A

Set includes dual-lens Elba clear silicone mask and Flash snorkel with anti-splash top or Fast Tech with valve. Este conjunto incluye una máscara transparente Elba de doble lente hecha en silicona y el tubo de esnórquel Flash con sistema antisalpicaduras en la parte superior o Fast Tech con válvula. 0890039 MODEL | MODELO BLUE YELLOW

S/KL

S/KL VALVE

0890039 160000A 0890073 160000A 0890039 360000A 0890073 360000A www. s e a c su b . c o m

SET GIGLIO COLOR

SET GIGLIO

C o de | C ó di go 089 0 0 3 8

S/KL

NEW|2019

S/KL VALVE

Set includes single-lens Giglio Color colored silicone mask and Fast Tech snorkel with valve and anti-splash top. Este conjunto incluye una máscara de color Giglio Color con un lente y hecha en silicona, y el tubo de esnórquel Fast Tech con válvula y sistema antisalpicaduras en la parte superior. MODEL | MODELO CLEAR BLUE YELLOW 70

Set includes single-lens Giglio clear silicone mask and Flash snorkel with anti-splash top or Fast Tech with valve. Este conjunto incluye una máscara transparente Giglio con un lente y hecha en silicona, y el tubo de esnórquel Flash con sistema antisalpicaduras en la parte superior o Fast Tech con válvula.

S/COL

MODEL | MODELO

0890043 080000A 0890044 360000A

BLUE YELLOW

S/KL

S/KL VALVE

0890038 160000A 0890071 160000A 0890038 360000A 0890071 360000A

SNORKELING SET | CONJUNTO DE ESNÓRQUEL

snorkeling|2019

SET EXTREME

SET EXTREME SBL

Set includes Extreme clear silicone mask and snorkel with anti-splash top and valve

Set includes Extreme black silicone mask and snorkel with anti-splash top.

Este conjunto incluye una máscara transparente Extreme de silicona y el tubo de esnórquel con válvula y sistema antisalpicaduras en la parte superior.

Este conjunto incluye una máscara negra Extreme de silicona y el tubo de esnórquel con sistema antisalpicaduras en la parte superior.

Co d e | Có d ig o 0 89 0 0 4 2

C o de | C ó dig o 089 0 024 520 0 0 0 A

0890042 MODEL | MODELO

S/KL

BLUE YELLOW

164000A 360000A

0890024 MODEL | MODELO

S/BL

BLACK

520000A www. s e a c su b . c o m

SET ELBA MD COLOR

SET ELBA MD C o de | C ó di go 089 0 0 32

S/KL

NEW|2019

S/KL VALVE

Set includes Elba MD colored silicone mask and Tribe snorkel with valve and anti-splash top. Este conjunto incluye una máscara de color Elba MD de silicona, y el tubo de esnórquel Tribe con válvula y sistema antisalpicaduras en la parte superior. MODEL | MODELO CLEAR BLUE PINK 72

Set includes Elba MD clear silicone mask and Miniflash snorkel with anti-splash top or Tribe with valve. Este conjunto incluye una máscara transparente Elba MD de silicona y el tubo de esnórquel Miniflash con antisalpicaduras o Tribe con válvula. 0890032

S/COL

MODEL | MODELO

0890049 080000A 0890050 680000A

BLUE YELLOW

S/KL

S/KL VALVE

0890032 160000A 0890072 160000A 0890032 360000A 0890072 360000A

snorkeling|2019

SNORKELING SET | CONJUNTO DE ESNÓRQUEL

SET GIGLIO MD COLOR

SET GIGLIO MD C o de | C ó dig o 089 0 0 31

S/KL

NEW|2019

S/KL VALVE

Set includes Giglio MD colored silicone mask and Tribe snorkel with valve and anti-splash top. Este conjunto incluye una máscara de color Giglio MD de silicona, y el tubo de esnórquel Tribe con válvula y sistema antisalpicaduras en la parte superior. MODEL | MODELO CLEAR BLUE PINK

Set includes Giglio MD clear silicone mask and Miniflash snorkel with anti-splash top or Tribe with valve. Este conjunto incluye una máscara transparente Giglio MD de silicona y el tubo de esnórquel Miniflash con antisalpicaduras o Tribe con válvula.

S/COL

MODEL | MODELO

0890045 080000A 0890046 680000A

BLUE YELLOW

S/KL

S/KL VALVE

0890031 160000A 0890070 160000A 0890031 360000A 0890070 360000A www. s e a c su b . c o m

SET BELLA COLOR

SET BELLA

Set includes Bella colored silicone mask and Tribe snorkel with valve and anti-splash top.

Set includes Bella clear silicone mask and Miniflash snorkel with anti-splash top.

Este conjunto incluye una máscara de color Bella de silicona, y el tubo de esnórquel Tribe con válvula y sistema antisalpicaduras en la parte superior.

Este conjunto incluye una máscara transparente Bella de silicona y el tubo de esnórquel Miniflash con sistema antisalpicaduras en la parte superior.

MODEL | MODELO CLEAR BLUE PINK 74

C o de | C ó di go 089 0 0 35 0 18 0 0 0 A

0890035

S/COL 0890051 080000A 0890052 680000A

MODEL | MODELO AQUAMARINE

S/KL 018000A

snorkeling|2019

SNORKELING SET | CONJUNTO DE ESNÓRQUEL

SET MARINA

SET BAIA

Set includes Marina silicone mask and Z Piccolo snorkel.

Set includes Baia mask and Z Piccolo snorkel.

Este conjunto incluye una máscara Marina de silicona y un tubo de esnórquel Z Piccolo.

Este conjunto incluye una máscara Baia y un tubo de esnórquel Z Piccolo.

Co d e | Có d ig o 0 89 0 0 14

0890014 MODEL | MODELO

S/KL

BLUE YELLOW PINK

160000A 360000A 680000A

MODEL | MODELO AQUAMARINE PINK

SLT 0890027 018000A 0890028 680000A www. s e a c su b . c o m

SET ISCHIA COLOR

SET ISCHIA

Set includes Ischia Color colored SLT mask and Jet snorkel with silicone mouthpiece

Set includes Ischia clear SLT mask and Jet snorkel with silicone mouthpiece

Este conjunto incluye una máscara de color Ischia Color de SLT y el tubo de esnórquel Jet con boquilla de silicona

Este conjunto incluye una máscara transparente Ischia de SLT y el tubo de esnórquel Jet con boquilla de silicona

C o d e | Có d i g o 0 8 9 0 0 6 3 0 8 0 0 0 0 A

C o de | C ó di g o 089 0 0 41

0890041 0890063 MODEL | MODELO CLEAR BLUE 76

SLT 080000A

MODEL | MODELO

SLT

BLUE YELLOW

160000A 360000A

SNORKELING SET | CONJUNTO DE ESNÓRQUEL

snorkeling|2019

SET PANAREA COLOR

SET PANAREA

Set includes Panarea Color colored SLT mask and Jet snorkel with silicone mouthpiece

Set includes Panarea clear SLT mask and Jet snorkel with silicone mouthpiece.

Este conjunto incluye una máscara de color Panarea Color de SLT y el tubo de esnórquel Jet con boquilla de silicona

Este conjunto incluye una máscara transparente Panarea de SLT y el tubo de esnórquel Jet con boquilla de silicona

Co d e | Có d ig o 0 89 0 0 62 0 8 0 0 0 0 A

C o de | C ó dig o 089 0 0 4 0

0890040 0890062 MODEL | MODELO CLEAR BLUE

SLT 080000A

MODEL | MODELO

SLT

BLUE YELLOW

160000A 360000A www. s e a c su b . c o m

SET ISCHIA MD COLOR

SET ISCHIA MD

Set includes Ischia MD Color colored SLT mask and Minijet snorkel with silicone mouthpiece

Set includes Ischia MD clear SLT mask and Minijet snorkel with silicone mouthpiece

C o d e | Có d i g o 0 89 0 0 61 0 8 0 0 0 0 A

Este conjunto incluye una máscara de color MD Color de SLT y el tubo de esnórquel Minijet con boquilla de silicona

C o de | C ó di g o 089 0 0 3 4

Este conjunto incluye una máscara transparente Ischia MD de SLT y el tubo de esnórquel Minijet con boquilla de silicona 0890034

0890061 MODEL | MODELO CLEAR BLUE 78

SLT 080000A

MODEL | MODELO

SLT

BLUE YELLOW

160000A 360000A

SNORKELING SET | CONJUNTO DE ESNÓRQUEL

SET PANAREA MD COLOR

SET PANAREA MD

Set includes Panarea MD Color colored SLT mask and Minijet snorkel with silicone mouthpiece

Set includes Panarea MD clear SLT mask and Minijet snorkel with silicone mouthpiece

Este conjunto incluye una máscara de color Panarea MD Color de SLT y el tubo de esnórquel Minijet con boquilla de silicona

Este conjunto incluye una máscara transparente Panarea MD de SLT y el tubo de esnórquel Minijet con boquilla de silicona

Co d e | Có d ig o 0 89 0 0 6 0 6 8 0 0 0 0 A

snorkeling|2019

C o de | C ó dig o 089 0 0 3 3

0890033 0890060 MODEL | MODELO PINK

SLT 680000A

SET PROCIDA COLOR Co d e | Có d ig o 0 89 0 0 6 4 0 8 0 0 0 0 A

Set includes Procida Color colored SLT mask and Minijet snorkel with silicone mouthpiece Este conjunto incluye una máscara de color Procida Color de SLT y el tubo de esnórquel Minijet con boquilla de silicona

MODEL | MODELO

SLT

BLUE YELLOW

160000A 360000A

SET MARINA SLT C o de | C ó dig o 089 0 0 15

Set includes Marina clear SLT mask and Z Piccolo snorkel with silicone mouthpiece Este conjunto incluye una máscara transparente Marina de SLT y el tubo de esnórquel Z Piccolo.

0890015 0890064 MODEL | MODELO CLEAR BLUE

SLT 080000A

MODEL | MODELO

SLT

BLUE YELLOW PINK

160000A 360000A 680000A www. s e a c su b . c o m

Wetsuits

Trajes húmedos

SEAC® suits and rash guards are made for diving, snorkeling, surfing, kite surfing, and all the other water sports. They’re practical, comfy, and quick and easy to put on any time you want to enjoy nimble freedom of movement.

Los trajes y camisetas térmicas de SEAC® se confeccionan especialmente pensando en la práctica del buceo, el esnórquel, surf, kitesurf y el resto de deportes acuáticos. Son prácticos, cómodos, y rápidos y fáciles de poner en cualquier momento que desee disfrutar de una libertad de movimientos ágiles.

snorkeling|2019

RELAX LONG C o d e | Có d i g o 0 0 10 0 8 9

One-piece suit with rear zip in 2.2-mm double-lined neoprene. Preformed and anatomical cut with flat-lock stitching. Knee pads with polyurethane protection. Ideal suit for water sports. Traje de una sola pieza con cremallera en la espalda y confeccionado en una doble capa de neopreno de 2,2 mm. Corte ergonómico y anatómico, cosido mediante el sistema de costura plana. Rodilleras con protecciones de poliuretano. Traje ideal para la práctica de deportes acuáticos.

Polyurethane knee pads. Handy rear zip with long strap. Rodilleras acolchadas en poliuretano. Práctica cremallera en la espalda con una larga tira para facilitar su ajuste.

MAN | HOMBRE - 0010089 LADY | MUJER - 0010089 SIZE | TALLA 82

282040A 382025A 382040A XS S

282055A 382055A M

282080A 282105A 382080A 382105A L XL

282125A 382125A XXL

282145A 282160A XXXL XXXXL

WETSUITS | TRAJES HÚMEDOS

snorkeling|2019

RELAX SHORT Co d e | Có d ig o 0 0 10 0 8 8

One-piece shorty with rear zip in 2.2-mm double-lined neoprene. Preformed cut for the perfect suit for water sports like surfing, snorkeling, swimming, and kayaking. Traje corto de una sola pieza con cremallera en la espalda y confeccionado en una doble capa de neopreno de 2,2 mm. Corte ergonómico para un traje que es ideal para la práctica de deportes acuáticos como, por ejemplo, surf, esnórquel, natación o salidas en kayak.

Handy rear zip with long strap. Adjustable Velcro. Práctica cremallera en la espalda con una larga tira para facilitar su ajuste. Velcro ajustable.

MAN | HOMBRE - 0010088 LADY | MUJER - 0010088 SIZE | TALLA

282040A 382025A 382040A XS S

282055A 382055A M

282080A 282105A 382080A 382105A L XL

282125A 382125A XXL

282145A XXXL

282160A XXXXL www. s e a c su b . c o m

CIAO

C o d e | Có d i g o 0 0 10 0 6 7

Shorty for water sports. Front zip makes it easy to put on. Double-lined 2.5-mm neoprene model with flat-lock stitching. Traje corto para la práctica de deportes acuáticos. La cremallera en la parte delantera hace que sea más fácil de poner. Modelo de neopreno de doble capa y 2,5 mm de grosor confeccionado con el sistema de costura plana.

Convenient front zip. Flap inside the zip to prevent seepage. Scratch-resistant Lycra finish on the collar. Práctica cremallera en la parte delantera. Solapa en el interior de la cremallera para evitar el filtrado de agua. Acabados en el cuello con licra resistente a las rasgaduras.

MAN | HOMBRE - 0010067 LADY | MUJER - 0010067 SIZE | TALLA 84

012040A 032025A 032040A XS S

012055A 032055A M

012080A 012105A 012125A 032080A 032105A 032125A L XL XXL

012145A XXXL

012160A XXXXL

WETSUITS | TRAJES HÚMEDOS

CIAO KID

HIPPO

Double-lined neoprene shorty for kids with front zip.

Kid’s shorty with front zip and standard nylon lining. In Lycra, with UV Protection on the arms and legs.

Co d e | Có d ig o 0 0 10 0 6 7

C o de | C ó dig o 0 0 10 0 61

Traje corto para niño con doble capa de neopreno y cremallera delantera.

0010067 AGE | EDAD

Traje corto para niño con cremallera delantera y forro de nailon estándar. En licra y con protección UV en brazos y piernas.

051205A 051210A 051215A 051220A 051225A 5

snorkeling|2019

KIDS WETSUITS SIZE TABLE CUADRO DE TALLES DE TRAJES HÚMEDOS PARA NIÑOS SIZE/AGE TALLA/EDAD

XS/5 S/7 M/9 L/11 XL/13

HEIGHT | ALTURA A

CHEST | PECHO B

WAIST | CINTURA C

WAIST | CADERAS D

INCH

115-125 125-135 135-145 145-155 155-165

45.2-49.2 49.2-53.1 53.1-57.0 57.0-61.0 61.0-64.9

67-71 72-76 77-81 82-86 87-91

26.3-27.9 28.3-29.9 30.3-31.8 32.2-33.8 34.2-35.8

53-57 57-61 61-65 65-69 69-74

20.8-22.4 22.4-24.0 24.0-25.5 25.5-27.1 27.1-29.1

64-68 69-73 74-78 79-83 84-88

25.1-26.7 27.1-28.7 29.1-30.7 31.1-32.6 33.0-34.6

BOY - 0010061 GIRL - 0010061 AGE | EDAD

121202A 121205A 121210A 121215A 121220A 121225A 136202A 136205A 136210A 136215A 136220A 136225A 3 5 7 9 11 13

www. s e a c su b . c o m

RAA LONG EVO C o d e | Cรณ d i g o 1 5 5 0 0 0 2

RAA SHORT EVO C o de | C รณ di go 15 5 0 0 0 3

SUNLIGHT PROTECTION 97.5%

SLIM Fit - 85% Polyester - 15% Elastane - UV 97.5 UPF40+

MAN | HOMBRE - 1550002 LADY | MUJER - 1550002 SIZE | TALLA

MAN | HOMBRE - 1550003 LADY | MUJER - 1550003 SIZE | TALLA

000025A 000040A 000055A 000080A 000105A 000125A 000145A 000160A 002025A 002040A 002055A 002080A 002105A XS S M L XL XXL XXXL

snorkeling|2019

RASH GUARD

RAA KID EVO

RAA PANT EVO

Co d e | Có d ig o 15 5 0 0 0 2 - 1 5 5 0 0 0 3

C o de | C ó dig o 15 5 0 0 0 4

Scratch-resistant shorts designed for swimming and snorkeling. Protects against UV rays with UPF40+ sun protection. Flat stitching, a body-hugging cut, and excellent elasticity for maximum comfort while recreating. 85% nylon - 15% Spandex.

SUNLIGHT PROTECTION 97.5%

Pantalones cortos resistentes a los arañazos, diseñados para nadar y practicar esnórquel. Ofrece protección contra los rayos UV con UPF+40. Costura plana, corte ajustado y elasticidad óptima para ofrecer el máximo confort en deportes recreativos. 85% nailon - 15% Spandex.

SUNLIGHT PROTECTION 97.5%

SLIM Fit - 85% Polyester - 15% Spandex - UV 97.5 UPF40+

RAA LONG KID EVO - 1550002 RAA SHORT KID EVO - 1550003 AGE | EDAD

003208A 003208A 6

003213A 003213A 8

003218A 003218A 10

003223A 003223A 12

MAN | HOMBRE - 1550004 LADY | MUJER - 1550004 SIZE | TALLA

000025A 000040A 000055A 000080A 002025A 002040A 002055A 002080A XS S M L

MAN | HOMBRE - 1550004 LADY | MUJER - 1550004 SIZE | TALLA

000105A 000125A 000145A 000160A 002105A XL XXL XXXL XXXXL

KID | INFANTIL - 1550004 SIZE | TALLA

003208A 003213A 003218A 003223A 6 8 10 12 www. s e a c su b . c o m

T-SUN LONG

T-SUN SHORT

Co d e | Có d i g o 1 5 5 0 0 15

SUNLIGHT PROTECTION 97.5%

C o de | C ó di go 15 5 0 0 16

SLIM FIT 100% Polyester UV 97.5 UPF50+

SUNLIGHT PROTECTION 97.5%

SLIM FIT 100% Polyester UV 97.5 UPF50+

Available in black/green and white/black for men, and black/pink and white/pink for women.

Disponible en negro/verde y blanco/negro para hombre, y negro/rosa y blanco/rosa para mujer.

1550015 MAN | HOMBRE LADY | MUJER SIZE | TALLA 88

COLOR

CODE | CÓDIGO

1550016

BLACK/GREEN 007025A 007040A 007055A 007080A 007105A 007125A 007145A WHITE/BLACK

011025A 011040A 011055A 011080A 011105A

BLACK/PINK

008025A 008040A 008055A 008080A 008105A

WHITE/PINK

012025A 012040A 012055A 012080A 012105A

XXL

XXXL

011125A

011145A

MAN | HOMBRE LADY | MUJER SIZE | TALLA

COLOR

CODE | CÓDIGO

BLACK/GREEN 007025A 007040A 007055A 007080A 007105A 007125A 007145A WHITE/BLACK

011025A 011040A 011055A 011080A 011105A

BLACK/PINK

008025A 008040A 008055A 008080A 008105A

WHITE/PINK

012025A 012040A 012055A 012080A 012105A

XXL

XXXL

011125A

011145A

snorkeling|2019

RASH GUARD

T-SUN LONG KID

T-SUN SHORT KID

Co d e | Có d ig o 15 5 0 0 15

SUNLIGHT PROTECTION 97.5%

SLIM Fit. 100% Polyester UV 97.5 UPF50+

1550015

C o de | C ó dig o 15 5 0 0 16

SUNLIGHT PROTECTION 97.5%

SLIM Fit. 100% Polyester UV 97.5 UPF50+

CODE | CÓDIGO

1550016

CODE | CÓDIGO

CLEAR BLUE 009202A 009205A 009210A 009215A 009220A

PINK

AGE | EDAD

010202A 010205A 010210A 010215A 010220A 3

RASH GUARD SIZE TABLE TABLA DE TALLAS PARA RASH GUARDS

010202A 010205A 010210A 010215A 010220A

AGE | EDAD

D A C B

AGE | EDAD

1/2 CHEST 1/2 PECHO A (CM)

1/2 HIPS 1/2 CADERAS B (CM)

TORSO LENGTH LONGITUD DEL TORSO C (CM)

LONG SLEEVE MANGA LARGA D (CM)

SHORT SLEEVE MANGA CORTA D (CM)

3 (4) 5 (6) 7 (8) 9 (10) 11 (12) 13 (14)

29 31 33 35.5 37 39

30 32 34 37 38 40

43 47 51 57 58 61

20 22 24 26 28 30

45 49 53 57 61 65

www. s e a c su b . c o m

TECHNICAL CHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS* WETSUITS TRAJES HÚMEDOS

MAN | HOMBRE

LADY | MUJER

SIZE TALLA

HEIGHT ALTURA A

WEIGHT PESO

* The measures are indicative and may vary depending on the model. * Las medidas son indicativas y pueden variar según el modelo.

CHEST PECHO B

WAIST CINTURA C

HIPS CADERAS D

inch

60-69

132-152

167-172

65.7-67.7

94-98

25.1-38.5

76-80

29.9-31.4

88-92

34.6-36.2

68-77

149-169

172-176

67.7-69.2

98-102

38.5-40.1

80-84

31.4-33.0

92-96

36.2-37.7

76-85

167-187

176-180

69.2-70.8

102-106

40.1-41.7

84-88

33.0-34.6

96-100

37.7-39.3

76-85

167-187

180-184

70.8-72.4

102-106

40.1-41.7

84-88

33.0-34.6

96-100

37.7-39.3

84-94

185-207

176-180

69.2-70.8

106-110

41.7-43.3

88-92

34.6-36.2

100-104

39.3-40.9

84-94

185-207

180-184

70.8-72.4

106-110

41.7-43.3

88-92

34.6-36.2

100-104

39.3-40.9

XLT

84-94

185-207

184-188

72.4-74.0

106-110

41.7-43.3

88-92

34.6-36.2

100-104

39.3-40.9

XLP

93-103

205-227

180-184

70.8-72.4

112-118

44.0-46.4

94-100

37.0-39.3

106-112

41.7-44.0

XXL

93-103

205-227

184-188

72.4-74.0

112-118

44.0-46.4

94-100

37.0-39.3

106-112

41.7-44.0

XXLT

93-103

205-227

184-188

74.0-75.5

112-118

44.0-46.4

94-100

37.0-39.3

106-112

41.7-44.0

XXLP

102-114

224-251

184-188

72.4-74.0

118-124

45.6-48.8

100-106

39.3-41.7

112-118

44.0-46.4

XXXL

102-114

224-251

188-192

74.0-75.5

118-124

45.6-48.8

100-106

39.3-41.7

112-118

44.0-46.4

XXXLT

102-114

224-251

192-196

75.5-77.1

118-124

45.6-48.8

100-106

39.3-41.7

112-118

44.0-46.4

XXXLP

110-125

242-275

188-192

74.0-75.5

122-126

48.0-49.6

104-108

40.9-42.5

116-120

45.6-47.2

XXXXL

110-125

242-275

192-196

75.5-77.1

122-126

48.0-49.6

104-108

40.9-42.5

116-120

45.6-47.2

40-49

88-108

156-160

61.4-62.9

84-88

33.0-34.6

68-72

26.7-28.3

84-88

33.0-34.6

47-56

103-123

160-164

62.9-64.5

88-92

34.6-36.2

72-76

28.3-29.9

88-92

34.6-36.2

54-63

119-138

164-168

64.5-66.1

92-96

36.2-37.7

76-80

29.9-31.4

92-96

36.2-37.7

61-70

134-154

164-168

64.5-66.1

96-100

37.7-39.3

80-84

31.4-33.0

96-100

37.7-39.3

61-70

134-154

168-172

66.1-67.7

96-100

37.7-39.3

80-84

31.4-33.0

96-100

37.7-39.3

68-77

149-169

168-172

66.1-67.7

100-104

39.3-40.9

84-88

33.0-34.6

100-104

39.3-40.9

68-77

149-169

172-178

67.7-70.0

100-104

39.3-40.9

84-88

33.0-34.6

100-104

39.3-40.9

XLP

77-89

169-196

172-178

67.7-70.0

104-108

40.9-42.5

88-92

34.6-36.2

104-108

40.9-42.5

XXL

77-89

169-196

176-180

69.2-70.8

104-108

40.9-42.5

88-92

34.6-36.2

108 - 116

40.9-42.5

snorkeling|2019

Accessories

Accesorios

SEAC’s snorkeling line is not limited just to products for the water. With a wide selection of dry bags, technical bags, reef shoes, and various accessories, we’re by your side everywhere you go!

La línea para esnórquel de SEAC® no se limita exclusivamente a productos sólo para el agua. Con una amplia selección de bolsas estancas, bolsas técnicas, calzado para arrecife y diversos accesorios, estamos aquí para avanzar contigo allá donde vayas.

SNORKELING VEST C o d e | Có d i g o 1 52 0 0 1 7

SNORKELING BAG

Carry bags, ideal for transporting your snorkeling gear. Bolsas ideales para llevar el equipo de esnórquel.

0920006000000A

4800032000017A - 4800032000019A

CODE | CÓDIGO

0920006 000000A 4800032 000017A 4800032 000019A

SIZE | TALLA

BEACH MAT

C o de | C ó di go 152 0 0 2 9 1 6 0 030 A

Snorkeling vest with oral inflation valve and manual air dump. Chaleco para esnórquel con válvula de inflador bucal y válvula de salida de aire manual.

Box of 25 per unit Paquete de 25 unidades por código.

1520017

000008A

000013A

1520029 160030A

(6 PEZZI | 6 PIECES)

SIZE | TALLA

S-M

L - XL

SIZE | TALLA

180 X 90 CM

30 X 60 CM

30 X 70 CM

snorkeling|2019

ACCESSORIES | ACCESORIOS

DRY BAG

Co d e | Có d ig o 0 92 0 0

DRY CONTAINER | CONTENEDOR ESTANCO

Dry bag with varying capacities and removable shoulder strap (1.5-lt bag without shoulder strap).

C o de | C ó di go 1110 0 4 6 0 0 0 0 0 0 A

Bolsa estanca con diversas capacidades y una correa extraíble (la bolsa de 1,5 l no incluye correa para el hombro).

Dry tube, closes with 12 X Ø 4.5 cm screws. Tubo estanco que se cierra con 12 tornillos de 4,5 cm de diámetro.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. SIZE | TALLA RED - 0920018 BLACK - 0920004

20 LT

15 LT

10 LT

5 LT

2.5 LT

1.5 LT

012000A 260520A

011000A 220520A

010000A 180520A

009000A 140520A

120000A 120520A

118000A 118520A

1110046 000000A www. s e a c su b . c o m

01 9 |2 N

SPORTY

C o d e | Có d i g o 1 4 7 0 0 0 1

SPORTY is the new watch by SEAC® for active people. Stainless steel/resin case and rubber strap. Available in 4 colors. Water resistant 100 mt. SPORTY es el nuevo reloj SEAC® para personas activas. Caja de acero inoxidable / resina y correa de caucho. Disponible en 4 colores. Resistente al agua 100 mt.

1470001 BLUE MILITARY GREEN ORANGE CLEAR BLUE 94

160000A 882000A 040000A 080000A

COL

snorkeling|2019

01 9

ACCESSORIES | ACCESORIOS

MOVER

Co d e | Có d ig o 1 4 7 0 0 0 2

Always on time even on the beach with SEAC® MOVER. Stainless steel case and rubber strap. Available in 2 colors. Water resistant 100 mt. Siempre a tiempo, incluso en la playa con SEAC® MOVER. Caja de acero inoxidable y correa de caucho. Disponible en 2 colores Resistente al agua 100 mt.

1470002 BLACK/RED BLACK

742000A 520000A

COL www. s e a c su b . c o m

REEF

C o d e | Có d i g o 15 0 0 0 0 1

Neoprene shoe with reinforced rubber sole. Escarpín de neopreno con suela de goma reforzada.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 1500001 SIZE | TALLA BLUE GREY 96

000410A 000415A 000420A 000425A 000430A 000435A 000440A 000445A 000450A 000455A 000460A 000465A 000470A 000475A 000480A 000485A 000490A 000495A 000500A 400410A 400415A 000420A 400425A 400430A 400435A 400440A 400445A 400450A 400455A 400460A 400465A 400470A 400475A 400480A 400485A 400490A 400495A 400500A

snorkeling|2019

ACCESSORIES | ACCESORIOS

HAWAII

Co d e | Có d ig o 1 5 0 0 0 11

Neoprene shoe with reinforced rubber sole. Escarpín de neopreno con suela de goma reforzada.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 1500011 SIZE | TALLA

128410A 128415A 128420A 128425A 128430A 128435A 128440A 128445A 128450A 128455A 128460A 128465A 128470A 128475A 128480A 128485A 128490A 128495A 128500A 128505A 28

RAINBOW

Co d e | Có d ig o 15 0 0 0 10

Neoprene shoe with reinforced rubber sole. Escarpín de neopreno con suela de goma reforzada.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 1500010

520450A

520455A

520460A

520465A

520470A

520475A

520480A

520485A

520490A

520495A

520500A

SIZE | TALLA

46 www. s e a c su b . c o m

01 9 |2 N

MAUI

C o d e | Có d i g o 1 5 0 0 0 13

Take Seac® style with you everywhere, with the insanely comfortable new MAUI flip flops. • The anti-slip rubber sole varies in thickness to achieve maximum comfort. • Lightweight material is resistant to water and changes in temperature. • Seac® logo on the straps and upper sole. • Available in 4 colors Lleve el estilo Seac® con usted a todos lados, con las nuevas e increíblemente cómodas chanclas MAUI. • La suela de goma anti-deslizamiento varía en espesor, para lograr el máximo confort. • El material liviano es resistente al agua y a los cambios en la temperatura. • El logo de Seac® se encuentra en las tiras y la parte superior de la suela. • Disponibles en 4 colores

1500013 SIZE | TALLA BLUE ROYAL/WHITE BLACK/CLEAR BLUE BLUE NAVY/PURPLE GREEN/YELLOW 98

33/34

35/36

37/38

39/40

41/42

43/44

45/46

47/48

163436A 527436A 170436A 893436A

163446A 527446A 170446A 893446A

163456A 527456A 170456A 893456A

163466A 527466A 170466A 893466A

163476A 527476A 170476A 893476A

163486A 527486A 893486A

163496A 527496A 893496A

163506A 527506A 893506A

COL

snorkeling|2019

01 9

ACCESSORIES | ACCESORIOS

OHAU

Co d e | Có d ig o 1 5 0 0 0 1 4

At home, in the pool, in the sea. Enjoy your free time with Seac® OAHU flip flops. • Lightweight anti-slip rubber sole. • Material resistant to water and changes in temperature. • Available in 4 colors with Seac® logo on the straps. En casa, en la piscina, en el mar. Disfrute de su tiempo libre con las chanclas OAHU de Seac®. • Suela de goma liviana anti-deslizamiento. • Material resistente al agua y a los cambios en la temperatura. • Disponibles en 4 colores con el logo de Seac® en las tiras.

1500014 SIZE | TALLA WHITE/CLEAR BLUE WHITE BLUE NAVY/YELLOW BLACK/GREY

33/34

35/36

37/38

39/40

41/42

43/44

45/46

125436A 120436A 166436A 530436A

125446A 120446A 166446A 530446A

125456A 120456A 166456A 530456A

125466A 120466A 166466A 530466A

125476A 120476A 166476A 530476A

125486A 120486A 166486A 530486A

125496A 120496A 166496A 530486A

125506A 120506A 166506A 530506A

COL www. s e a c su b . c o m

RAINBOW JR LIGHT C o d e | Có d i g o 15 0 0 0 10

Neoprene shoe with reinforced rubber sole. Escarpín de neopreno con suela de goma reforzada.

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 1500010

018380A

018385A

018390A

018395A

018400A

018405A

018410A

SIZE | TALLA

018415A

018420A

018425A

018430A

018435A

018440A

018445A

100

snorkeling|2019

Swimming

Natación

If you want to be in top form when the big day comes, workouts in the pool are your best bet. SEAC® offers a full line of swimming items, from training suits to goggles, fins, and dedicated accessories.

Si quiere estar en perfecta forma para cuando llegue el gran día, los entrenamientos en la piscina son su mejor baza. SEAC® ofrece una línea completa de artículos para natación que va desde trajes de baño para entrenamiento hasta gafas, aletas y otros accesorios.

ENERGY

C o d e | Có d i g o 0 0 10 19 0

Suit designed for freediving and swimming in open water, with an anatomical cut under the arms with no stitches for added comfort while swimming. Smooth Skin neoprene on the outside, 2 mm thick, glued and stitched to prevent water seepage, and fully lined with ultra-elastic fabric. Superelastic Smooth Skin collar and injection-hook Velcro closure to avoid damaging the suit. The innovative design, conceived to deliver the best performance, and the bright color on the arms and legs of Energy ensure maximum visibility on the surface when swimming in open water. Superelastic Smooth Skin neoprene. Suit glued and stitched for better thermal insulation. The innovative design is designed for maximum visibility on the surface. Traje para hombre, diseñado para la práctica del buceo en apnea y nadar en aguas abiertas, con un corte anatómico bajo los brazos sin costuras para ofrecer incluso más comodidad al nadar. Neopreno Smooth Skin de 2 mm por la parte exterior, cosido y ensamblado para evitar el filtrado de agua y forrado con un revestimiento de tela ultraelástica. Cuello en Smooth Skin ultraelástico y cierre con Velcro Injection Hook, que evita causar daños en el traje. Este diseño innovador, concebido para ofrecer el mejor rendimiento y el color brillante en brazos y piernas de Energy, garantizan la máxima visibilidad del usuario en la superficie al nadar en aguas abiertas. Neopreno extraelástico Smooth Skin. Traje cosido y ensamblado con cola para un mejor aislamiento térmico. Su diseño innovador se ha concebido para ofrecer una visibilidad máxima del usuario en superficie.

102

0010190

280040A

280055A

280080A

280105A

280125A

280145A

280160A

MAN | HOMBRE

XXL

XXXL

XXXXL

0010190

380025A

380040A

380055A

380080A

380105A

380125A

LADY | MUJER

XXL

S W I M M I N G | N ATA C I Ó N

snorkeling|2019

AQUA

Co d e | Có d ig o 0 0 10 2 1 5

1.5 mm neoprene suit is fully covered in Glide Skin externally and features flat-lock stitching. The anatomical, preformed design paired with the special underarm cut with no stitches and with superelastic lining, add comfort while swimming and make it an ideal suit for freediving and swimming, both in open water or in the pool. Entire suit with external Glide Skin. Preformed cut under the arms without stitching for maximum comfort while moving. The unique design was conceived for greater visibility on the surface. Este traje de neopreno de 1,5 mm está totalmente cubierto en Glide Skin por la parte exterior y se ha cosido con el sistema de costura plana. Su diseño anatómico y ergonómico combinado con el corte especial sin costuras de las axilas y un forro superelástico añaden comodidad a la hora de nadar, y hacen que este traje sea perfecto para la práctica de buceo en apnea y natación, tanto en aguas abiertas como en piscina. Traje de corte entero y capa Glide Skin por la parte exterior. Corte ergonómico y sin costuras bajo los brazos para una ofrecer una comodidad de movimiento máxima. Diseño único concebido para garantizar una mayor visibilidad del usuario en la superficie.

0010215

285040A

285055A

285080A

285105A

285125A

SIZE | TALLA

XXL www. s e a c su b . c o m

103

TEAM

C o d e | Có d i g o 0 7 10 0 28

Box of 6 per unit Paquete de 6 unidades por código. 0710028 SIZE | TALLA BLUE BLACK RED GREEN 104

34/35

36/37

38/39

40/41

42/43

44/45

46/47

160441A 520441A 720441A 880441A

160451A 520451A 720451A 880451A

160461A 520461A 720461A 880461A

160471A 520471A 720471A 880471A

160481A 520481A 720481A 880481A

160491A 520491A 720491A 880491A

160501A 520501A 720501A 880501A

01 9 |2

ATOM

VELA

snorkeling|2019

S W I M M I N G | N ATA C I Ó N

Co d e | Có d ig o 0 7 10 0 4 6

C o de | C ó dig o 07 10 02 7

Open-heel fin with elastic strap. Made in 100% silicone, it’s perfect for intense training sessions on leg day. Aleta de calzante abierto y correa elástica. Elaborada en 100% silicona, resulta perfecta para sesiones de entrenamiento intensas destinadas a entrenar las piernas.

Box of 6 per unit 0710046 SIZE | TALLA WHITE BLUE YELLOW

Paquete de 6 unidades por código.

34 - 35

36 - 37

38 - 39

40 - 41

42 - 43

44 - 45

46 - 47

120441A 160441A 360441A

120451A 160451A 360451A

120461A 160461A 360461A

120471A 160471A 360471A

120481A 160481A 360481A

120491A 160491A 360491A

120501A 160501A 360501A

0710027 SIZE | TALLA BLACK

520025A

520040A

520055A

520080A

520105A

www. s e a c su b . c o m

105

SONIC

C o d e | Có d i g o 1520 0 30

• 180° field of vision. • Buckle with Pulsar+ system. • 100% UV Protection. • Anti-fog. • High-quality liquid silicone. • Goggle box. • Scratch-resistant. • Hypoallergenic organic silicone. • Campo de visión de 180°. • Hebilla con el sistema Pulsar+. • 100 % protección UV. • Antivaho. • Silicona líquida de alta calidad. • Caja para gafas de natación. • Resistente a los arañazos. • Silicona orgánica hipoalergénica.

Package of 12 per unit. Paquete de 12 unidades por código. 1520030 MODEL | MODELO BLACK/RED WHITE/BLUE BLACK/WHITE WHITE/PINK BLACK/RED BLACK/GREEN 106

S/BL S/KL

S/BL

538041A 125041A 131041A 132041A -

538042A 542042A

Low drag design. Ample field of vision. S/KL

Diseño de arrastre mínimo. Campo amplio de visión.

snorkeling|2019

S W I M M I N G | N ATA C I Ó N

VISION HD

AQUATECH

• 180° field of vision. • Buckle with Pulsar+ system. • 100% UV Protection. • Anti-fog. • Goggle box. • Scratch-resistant. • Hypoallergenic organic silicone. • Adjustable nosepiece.

• Campo de visión de 180°. • Hebilla con el sistema Pulsar+. • 100 % protección UV. • Antivaho. • Silicona líquida de alta calidad. • Caja para gafas de natación. • Resistente a los arañazos. • Silicona orgánica hipoalergénica.

• Campo de visión de 180°. • Hebilla con el sistema Pulsar+. • 100 % protección UV. • Antivaho. • Caja para gafas de natación. • Resistente a los arañazos. • Silicona orgánica hipoalergénica. • Puente nasal ajustable.

Co d e | Có d ig o 1520 0 14

C o de | C ó dig o 1520 0 32

S/KL

1520032

Package of 12 per unit. Paquete de 12 unidades por código. 1520014 MODEL | MODELO BLUE RED

S/KL

S/KL 160000A 720000A

MODEL | MODELO BLACK/TRANSPARENT SILVER/CLEAR BLUE WHITE/SILVER WHITE/PINK BLACK/RED BLACK/GREEN

S/BL

1520034 999027A S/KL

S/BL

818000A 086000A 124000A 132000A -

538000A 542000A

12 assorted pcs. 2 per color 12 unidades 2 por color

Package of 12 per unit. Paquete de 12 unidades por código. www. s e a c su b . c o m

107

RACE

STAR

C o d e | Có d i g o 1520 0 11

C o de | C ó di go 1520 0 13

• 180° field of vision. • 100% UV Protection. • Anti-fog. • Goggle box. • Scratch-resistant. • Hypoallergenic organic silicone. • Quick Fit + strap.

• 180° field of vision. • Easy Adj buckle. • 100% UV Protection. • Anti-fog. • High-quality liquid silicone. • Goggle box. • Scratch-resistant. • Hypoallergenic organic silicone. • Adjustable nosepiece.

• Campo de visión de 180°. • 100 % protección UV. • Antivaho. • Caja para gafas de natación. • Resistente a los arañazos. • Silicona orgánica hipoalergénica. • Tira Quick Fit +.

• Campo de visión de 180°. • Hebilla Easy Adj. • 100 % protección UV. • Antivaho. • Silicona líquida de alta calidad. • Caja para gafas de natación. • Resistente a los arañazos. • Silicona orgánica hipoalergénica. • Puente nasal ajustable.

S/KL

Box of 12 per unit

Box of 12 per unit Paquete de 12 unidades por código. 1520011 MODEL | MODELO BLUE 108

S/KL 160000A

Paquete de 12 unidades por código. 1520013 MODEL | MODELO

S/KL

BLUE BLACK

160000A 520000A

S W I M M I N G | N ATA C I Ó N

snorkeling|2019

FIT

RITMO

• 180° field of vision. • 100% UV Protection. • Anti-fog. • High-quality liquid silicone. • Goggle box. • Scratch-resistant. • Hypoallergenic organic silicone. • Adjustable nosepiece.

• Campo de visión de 180°. • 100 % protección UV. • Antivaho. • Silicona líquida de alta calidad. • Caja para gafas de natación. • Resistente a los arañazos. • Silicona orgánica hipoalergénica. • Puente nasal ajustable.

Co d e | Có d ig o 1520 02 3

C o de | C ó dig o 1520 0 3 7

S/KL

Box of 12 per unit Paquete de 12 unidades por código. 1520023 MODEL | MODELO WHITE TRANSPARENT

S/KL 120000A 800000A

Box of 12 per unit Paquete de 12 unidades por código. 1520037 MODEL | MODELO BLACK/RED

S/KL 538000A www. s e a c su b . c o m

109

JUMP

SPY

• 180° field of vision. • Easy Adj buckle. • 100% UV Protection. • Anti-fog. • Scratch-resistant. • Hypoallergenic organic silicone. • Adjustable nosepiece.

• 180° field of vision. • Easy Adj buckle. • 100% UV Protection. • Anti-fog. • Scratch-resistant. • Hypoallergenic organic silicone. • Adjustable nosepiece. • Goggle box.

• Campo de visión de 180°. • Hebilla Easy Adj. • 100 % protección UV. • Antivaho. • Resistente a los arañazos. • Silicona orgánica hipoalergénica. • Puente nasal ajustable.

• Campo de visión de 180°. • Hebilla Easy Adj. • 100 % protección UV. • Antivaho. • Resistente a los arañazos. • Silicona orgánica hipoalergénica. • Puente nasal ajustable. • Caja para gafas de natación.

C o d e | Có d i g o 1520 0 10

C o de | C ó di go 1520 0 12

S/KL

Box of 12 per unit

Paquete de 12 unidades por código.

1520010

1520012

MODEL | MODELO

S/KL

MODEL | MODELO

S/KL

BLUE BLACK

160000A 520000A

BLUE BLACK

160000A 520000A

110

S W I M M I N G | N ATA C I Ó N

snorkeling|2019

VISION JR

RITMO JR

Co d e | Có d ig o 1520 0 15

C o de | C ó dig o 1520 0 39

S/KL

Box of 12 per unit Paquete de 12 unidades por código. 1520015 MODEL | MODELO

S/KL

BLUE YELLOW

160000A 360000A

Box of 12 per unit Paquete de 12 unidades por código. 1520039 MODEL | MODELO BLUE/GREEN

S/KL 178000A www. s e a c su b . c o m

111

BUBBLE

KLEO

• 180° field of vision. • Easy Adj buckle. • High-quality liquid silicone. • Scratch-resistant. • Adjustable nosepiece. • Goggle box.

• 100% UV Protection.

C o d e | Có d i g o 1520 0 0 9

C o de | C ó di go 1520 02 2

• Campo de visión de 180°. • Hebilla Easy Adj. • Silicona líquida de alta calidad. • Resistente a los arañazos. • Puente nasal ajustable. • Caja para gafas de natación.

• 100 % protección UV.

S/KL

Box of 12 per unit

Box of 12 per unit Paquete de 12 unidades por código. 1520009 MODEL | MODELO BLUE PINK 112

S/KL

S/KL 160000A 680000A

Paquete de 12 unidades por código. 1520022 MODEL | MODELO

S/KL

BLUE PINK YELLOW

160000A 680000A 360000A

snorkeling|2019

S W I M M I N G | N ATA C I Ó N

SILICONE

LYCRA

Co d e | Có d igo 1520 0 07

C o de | C ó dig o 1520 025

1520007 WHITE BLUE

1520025 120024A 160024A

WHITE BLACK

120024A 520024A

SILICONE JR

LYCRA JR

FANCY JR

Co d e | Có d igo 1520 0 0 6

C o de | C ó di go 1 520 026

Co de | Có dig o 1520 02 7

Box of 12 per unit Paquete de 12 unidades por código. 1520006 BLUE YELLOW

1520026 160024A 360024A

BLUE RED

1520027 160024A 720024A

BLUE PINK

080024A 680024A www. s e a c su b . c o m

113

S/EAR PLUGS

NOSE CLIPS

PULL BUOY

C o d e | Có d i g o 1520 0 05 0 0 0 0 0 0 A

C o de | C ó di go 1 520 0 0 3 000000A

Co de | Có dig o 1520 0 3 3 0 0 0 0 0 0 A

Box of 60 per unit

Box of 80 per unit

Paquete de 60 unidades por código.

Paquete de 80 unidades por código.

1520005 000000A

1520003 000000A

1520033 000000A

EAR PLUGS

HAND PADDLE

DRY TOWEL

C o d e | Có d i g o 1520 0 0 4 0 0 0 0 0 0 A

C o de | C ó di go 1 520 0 08

Co de | Có dig o 1520 0 0 1 0 0 0 0 07A

Box of 12 per unit Paquete de 12 unidades por código.

Box of 80 per unit Paquete de 80 unidades por código. 1520004 000000A 114

1520008

164007A

164010A

164012A

1520001 000007A

SIZE | TALLA

SIZE | TALLA 40X60 CM

snorkeling|2019

S W I M M I N G | N ATA C I Ó N

KICKBOARD

SKIN MAN

BIKINI LADY

Co d e | Có d igo 1520 0 3 6 0 4 0 0 0 0 A

C o de | C ó di go 1 4 9 0 0 0 1

Co de | Có dig o 1 4 9 0 0 0 3

1520036 040000A

AQUABELT

1490003

538025A

538040A

538055A

SIZE | TALLA

1490001

520040A

520055A

520080A

1490003

538080A

538105A

538125A

SIZE | TALLA

XXL

ANTIFOG BIO GEL

SWIM BAG

Co d e | Có d igo 1520 0 35 0 4 0 0 0 0 A

Co de | Có dig o 0 920 0 19 0 0 0 0 0 0 A

50x28x32 cm

Box of 24 per unit Paquete de 24 unidades por código. 1520035 040000A

CODE | CÓDIGO

1110099 000000A

1110090 000000A

VERSION

15 ML

30 ML

0920019 000000A www. s e a c su b . c o m

115

Merchandising Artículos publicitarios

Passion for the sea, having fun in complete safety, and a relentless search for high quality. Live the SEAC® style with the new line of accessories for your store! Displays, cardboard cutouts, and T-shirts to expertly promote your products, and spread the message “Keep calm and dive SEAC®”.

Pasión por el mar, la diversión completamente segura y la búsqueda incesante de la alta calidad. ¡Viva el estilo SEAC® con la nueva línea de accesorios para su tienda! Exhibidores, figuras de cartón y camisetas para promocionar de manera experta sus productos, y difundir el mensaje: “Keep calm and dive SEAC®”.

snorkeling|2019

CARDBOARD CUTOUT | FIGURAS DE CARTÓN

BEACH FLAG C o de | C ó d ig o 3 0 0 0 0 0 2 1 6 0 0 4 0 A

Beach flag, complete with 280 cm telescopic pole, cross base, waterbag and transport bag, with double curved flag in 100% nautical polyester of 55x200 cm. Bandera de playa, completa con poste telescópico de 280 cm, base cruzada, bolsa de agua y bolsa para transporte, con bandera curvada doble hecha en poliéster 100% náutico de 55x200 cm.

SCUBA - 3000003 000105A SNORKELING - 3000004 000105A 118

3000002 160040A

M E R C H A N D I S I N G | A R T ร C U L O S P U B L I C I TA R I O S

DISPLAY

FULL-MASK DISPLAY

Co d e | Cรณ d ig o 1 52 0 0 18 0 0 0 0 0 0 A

C o de | C รณ d ig o 3 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 A

snorkeling|2019

cm 190

Clear plexiglass display for full-face masks. Includes parts for mounting to slot wall. Dimensions: 15 x 31 x 19 cm.

Exhibidor transparente de plexiglass para mรกscaras completas. Incluye partes para montar a la pared. Dimensiones: 15 x 31 x 19 cm.

cm 100

Metal display for products 100x190x50 cm. Exhibidor de metal para productos. 100x190x50 cm.

Including 20 pieces of 30 cm hooks. Incluye 20 piezas de ganchos de 30 cm.

1520018 000000A

3000005 000000A www. s e a c su b . c o m

119

MASKS/SNORKELS DISPLAY EXHIBIDOR DE MÁSCARAS/BOQUILLAS

COMPUTER DISPLAY | EXHIBIDOR DE ORDENADORES C o de | C ó d ig o 3 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 A

C o d e | Có d i g o 3 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 A

Clear plexiglass display for watch computers. Includes parts for mounting to slot wall. Dimensions: 12.5 x 20 x 15.5 cm.

Adjustable clear plexiglass display for masks and snorkels. Includes accessories for mounting to slot wall, with removable mouthpiece holder. Dimensions: 12.5 x 20 x 15.5 cm.

Exhibidor transparente de plexiglass para ordenadores de buceo. Incluye partes para montar a la pared. Dimensiones: 12,5 x 20 x 15,5 cm.

Exhibidor de plexiglass transparente ajustable para máscaras y esnórqueles. Incluye accesorios para montar el exhibidor en la pared de ranuras, con sujeción desmontable para boquillas. Dimensiones: 12,5 x 20 x 15,5 cm.

3000006 000000A

3000008 000000A

TORCHES DISPLAY | EXHIBIDOR DE LINTERNAS

REGULATOR DISPLAY | EXHIBIDOR DE REGULADORES

C o d e | Có d i g o 3 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 A

C o de | C ó d ig o 3 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 A

Clear plexiglass display for torches. Includes three mounts to accommodate torches of different diameters and accessories for mounting to slot wall. Dimensions: 12.5 x 20 x 15.5 cm.

Clear plexiglass display for regulators. Dimensions: 18.5 x 13.5 x 18.5 cm. Exhibidor transparente de plexiglass para reguladores. Dimensiones: 18,5 x 13,5 x 18,5 cm.

Exhibidor transparente de plexiglass para linternas. Incluye tres monturas para acomodar linternas de diferentes tamaños y accesorios para montar el exhibidor en la pared de ranuras. Dimensiones: 12,5 x 20 x 15,5 cm.

3000007 000000A 120

3000009 000000A

01 9 EW

M E R C H A N D I S I N G | A R T ร C U L O S P U B L I C I TA R I O S

SEAC T-SHIRT Co d e | Cรณ d ig o 3 0 0 0 0 0 1

3000001 SIZE | TALLA WHITE BLUE RED

120025A 120040A 120055A 120080A 120105A 160025A 160040A 160055A 160080A 160105A 720025A 720040A 720055A 720080A 720105A

XXL

XXXL

120125A 160125A 720125A

120145A 160145A 720145A

snorkeling|2019

A 60 metri di profondità l’ambiente è perfetto: 15 gradi di temperatura, penombra, correnti che cullano le bottiglie tenendo in agitazione i sedimenti che arricchiscono lo spumante di profumi e struttura. E poi la contropressione che crea un equilibrio ideale, l’assenza di ossigeno che evita perdita di pressione. Infine, il valore aggiunto del vissuto in mare, testimoniato dalle alghe e le incostrazioni marine che rivestono le bottiglie. Questo è Abissi, lo spumante italiano creato dalle Cantine Bisson ed affinato nei fondali di Portofino e Sestri Levante per regalarti un’esperienza unica.

At 60 meters depth the environment is perfect: temperature of 15 degrees, shade and currents that stir the bottles moving the sediments, the back pressure and the lack of oxygen, enrich wine with perfumes and structure. And then, what about the plus of the sea, proved by the algae and marine fouling that cover the bottles? This is Abissi, the Italian sparkling wine created by the Bisson Cellars and refined in the seabed of Portofino and Sestri Levante to give you a unique experience.

122