Der rote Teppich Il tappeto rosso Samstag/sabato 4.10.2014 Motto: „Mit unserem Holz“ All’insegna: „Col nostro legno“
11.10.2014
Versäumen Sie nicht am nächsten Samstag den roten Teppich unter dem Motto: „Guat und vo do“
Non perdetevi il tappeto rosso del prossimo sabato all’insegna: “buono e nostrano“
Mode, Musik & Leckerbissen in Sterzings Einkaufsstraßen
Moda, musica e prelibatezze culinarie nelle vie della città
Attrakt ionspunkte Punti d’attraz ione
Valerie
Senn August - Swarovski
Hula Confezioni
Leo’s Garden Center Jaufenstraße / Via Giovo
Lebensmittel/Alimentari Knollenberger
Park Bar
Metzgerei Macelleria Frick s’Gartl Obst & Gemüse/Frutta e verdura Bäckerei Panificio Walcher Cafe Frick Untertorplatz Elektro Steckholzer Piazza Fuori Porta Beautyshop
Schuhwaren Calzature Haller
Domanig Haushaltsartikel
Mode Niki
Aster Jewelery
Jaufengasse - Vicolo Giovo
Qualität & Design Kahn KG
Sisley March Porzellan / Thun Shop by March
Cristin Kindermode / Moda Bimbi Lilliput Bäckerei / Panificio Pardeller
Gut & Gerne Boutique Robert Intimissimi
Stadtcafè Hotel Lamm Milchhof Sterzing - Latteria Vipiteno
Cafè Turm Hutstübele S. Oliver
Boutique Feeling Galerie/Galleria Am Turm Vinzenz zum feinen Wein
Maximilian Bar 12erl Bar Schwemme Alexandra
Athesia
Boutique Erika Freund Reformhaus Natura Kindermode/Moda bimbi Kahn Irmgard Bäckerei / Panificio Pardeller Uptown Konditorei/Pasticceria Cafè Prenn X-Bionic Kindermode/Moda Bimbi Primigi United Colors of Benetton 012
Schneiderei /Sartoria Marginter
Cafè Steindl
Altstadt - Città Vecchia ca. 1 km
Neustadt - Città Nuova
Martin’s Getränkemarkt Skytrek
Martin’s Getränkemarkt Hochstraße / Via Alta
Die Geschäfte bleiben ganztägig geöffnet! - I negozi restano aperti tutto il giorno! Via Geizk ofler Str.
Bar Liebl
Imbiss am Stadtplatz
Rudi’s Bistro
Cafè Rudi
Martls Coppola Elektro Haller Speck
Werners Gartencenter Sportzone Brennerstraße Zona sportiva Via Brennero
Restaurant/Ristorante Am Tor Trachtenmode Schölzhorn
Jack Wolfskin Blue Flame Store
Bahnhofstr. - Via Stazione
Passion La Boutique
Gebrüder Walde
Hotel Restaurant Lilie
Mode/Moda Edy Unterhuber
Siller Obst & Gemüse /Frutta e Verdura
Krystallos
Boutique Cristin
Kindermode / Moda bimbi Kerschbaumer
Bar Flammenschenke
Calzedonia Peak Performance
Drogerie Markt Marka
La Bamba Bäckerei / Panificio Häusler Konditorei / Pasticceria Häusler
Attrakt ionspunkte Punti d’attraz ione
Bar Bistro Stadttheater
RadSport Freund Euro Zoo
Hofer Market
Pfiff Toys Kindermode Milor / Moda bimbi
Souvenir Poto Nicola Holzschnitzereien Scultore in legno Mahlknecht Edy Markt Unterhuber City Bar Sport Center
City Center
Elektro City
Restaurant / Ristorante Pizzeria Seidner
Raumausstatter Siller Markus
Metzgerei / Macelleria Fuchs Sport Gartner Optic Rapid comma
Stadtapotheke Farmacia Città
Forstinspektorat Sterzing Ripartizione Forestale
Stadtplatz Piazza Città
Gasthof Zur Traube Herbert Plank Sport Pfiff Toys Brush
Siller Obst & Gemüse Frutta e verdura
Aurum
Blumen/Fiori Mittermaier
Il maso dello Speck
Elektro Souvenir Schaiter
Chinesisches Restaurant / Ristorante Cinese YiJi
Eisack Fluss - Fiume Isarco