Per tutti i golosoni dello yogurt
17째 GIORNATE DELLO YOGURT DI VIPITENO 5 luglio al 2 agosto 2015
Informazioni:
Associazione Turistica
Vipiteno
Vipiteno
Campo di Trens
Prati/Val di Vizze
Ass. Turistica di Vipiteno Campo di Trens I Prati di Vizze Piazza Città 3 I-39049 Vipiteno (BZ) tel. +39 0472 765 325 info@infovipiteno.com www.vipiteno.com
Ass. Turistica di Colle Isarco Fleres I Brennero Piazza Ibsen 2 I-39041 Colle Isarco (BZ) tel. +39 0472 632 372 info@colleisarco.org www.colleisarco.org
Ass. Turistica di Racines Val Ridanna I Val Racines I Val Giovo Casateia - Via Giovo 1 I-39040 Racines (BZ) tel. +39 0472 760 608 info@racines.info www.racines.info
Biglietto d’ingresso + prenotazione Potrete prendere parte alla visita alla Latteria Vipiteno solo dopo aver effettuato la prenotazione presso la vostra Associazione Turistica. Bambini sotto 14 anni non pagano. Indumenti + barriere architettoniche Vi preghiamo di portare indumenti caldi per le visite alla Latteria Vipiteno, perché negli impianti di stoccaggio prevale una temperatura attorno ai O° C. L’edificio possiede barriere architettoniche perciò non è possibile entrarvi con le carrozzine e le sedie a rotelle. Ci scusiamo per il disagio! Mobilità Con il trenino turistico dalla Piazza Città di Vipiteno alla Latteria di Vipiteno e ritorno! Costo: 3,00 € adulti, 2,00 € bambini.
Vipiteno „Città dello yogurt“. Il giorno 5 luglio ripartono le giornate dello yogurt e danno il via alla loro 17esima stagione. Ancora una volta vi sorprenderanno con un ricco programma. Un evento da non perdere è sicuramente la festa dello yogurt per famiglie al parco comunale di Prati di Vizze che si terrà domenica 12 luglio 2015. Inoltre vi aspetta la visita guidata alla Latteria di Vipiteno, l’esperienza in un maso, un’escursione ai giardini aromatici per bambini in cui scoprirete la magia delle piante di montagna e molte altre avventure. Non perdetevi la degustazione di formaggio di produzione propria in una malga di montagna immersa tra le favolose montagne altoatesine. Un piacevole soggiorno per tutta la famiglia è garantito. E naturalmente fatevi viziare con i sapori della nostra cucina accompagnata dal nostro yogurt cremoso. Fantasiose creazioni arricchiranno la vostra vacanza
a Vipiteno e nelle sue vallate. Uno speciale evento culinario di show cooking vi aspetta venerdí 31 luglio alle ore 16:00, in Piazza Cittá a Vipiteno. I migliori chef della zona trasformano lo yogurt in piatti deliziosi pronti da degustare. Scoprite nuove ricette e prendete spunto per nuove idee interessanti. Un ringraziamento speciale va alla Provincia Autonoma di Bolzano, innanzitutto alla Ripartizione Agricoltura per la concessione di contributi finanziari. La Latteria di Vipiteno, le Associazioni turistiche di Vipiteno, Racines e Colle Isarco, i ristoratori e gli albergatori vi augurano un piacevole e rilassante soggiorno! Ulteriori informazioni presso: www.vipiteno.com www.latteria-vipiteno.it www.giornatedelloyogurt.com
Programma settimanale Lunedì, 06.07.2015, ore 09:30 + 16:00 Visita alla latteria
Mercoledì, 08.07.2015, ore 14:00 Cucina contadina e prodotti agricoli locali
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Visita guidata ad un mulino con spiegazione di come dal grano si lavora la farina. Segue una breve escursione ino al maso Ungererhof a Casalupa (ca. 20 min. – senza guida). Visita dell afumicatoio e del deposito del formaggio e del pane dell Ungererhof e dimostrazione della produzione dei prodotti locali. Degustazione dei prodotti e dei succhi fatti in casa. Durata: 3 ore / Prezzo: € 10,00 per adulti, € 5,00 per bambini ino a 14 anni. Iscrizione: entro martedi ore 17.30.
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Martedì, 07.07.2015, ore 09:00 Avventura al maso Visita al maso Gogerer in Val Giovo (www.gogerer.it). In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri. Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Martedì, 07.07.2015, ore 15:00 + 16:00 Visita alla latteria Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Mercoledì, 08.07.2015, ore 10:30+15:00+16:00 Visita alla latteria Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325
Maso Maurerhof, Val Giovo, prenotazioni: Associazione Turistica Racines, Tel:+39 0472 760608 Giovedì, 09.07.2015, ore 09:00 Avventura al maso Visita al maso Gogerer in Val Giovo (www.gogerer.it). In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri. Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Giovedì, 09.07.2015, ore 14:00 Il giardino aromatico XXL Oltre agli efetti medici le erbe aromatiche attirano per i loro diversi odori e sapori. Le bellissime ioriture fanno dimenticare ai contadini che le coltivano il lavoro a volte noioso. Questa visita al giardino aromatico vi dará maggiori informazioni sulla varietà di erbe, suggerimenti per l uso in cucina e anche dei consigli pratici per la raccolta, l essiccazione, lo stoccaggio e la lavorazione delle erbe. Per inire con una piccola degustazione di liquori nella vecchia „Stube“ contadina.
Costo: 5,00 € a persona, bambini gratis. Partecipanti: max. 20 persone. Prati, Giardini aromatici maso Steirer, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Giovedì, 09.07.2015, ore 15:00 + 16:00 Visita alla latteria Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Venerdì, 10.07.2015, ore 08:30 - 13.00 Mercatino contadino
Campo di Trens con informazioni sui prodotti di miele. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Maria Trens, Casa delle Associazioni, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Domenica, 12.07.2015, ore 11:00 Yogurt giornata delle famiglie Inaugurazione delle giornate dello yogurt di Vipiteno 2015 nel parco comunale di Prati, intrattenimento della banda musicale di Mules. Presentazione del programma e degustazione dei vari tipi di yogurt. Intrattenimento musicale con la banda di Mules, animazione e altre attrazioni.
Prodotti freschi dei contadini della zona vi aspettano in Piazza Città.
Prati di Vizze, Parco Comunale, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325
Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325
Lunedì, 13.07.2015, ore 09:30 + 10:30 + 16:00 Visita alla latteria
Venerdì, 10.07.2015, ore 14:00 Le piante oicinali – esperienza nella natura
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Passeggiata tra boschi e prati alla scoperta delle mille curiosità delle piante oicinali. Una piccola sorpresa permetterà di concludere in bellezza la visita dove è prevista la possibilità di un salto alla bottega delle delizie di produzione propria. Contributo spese: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria. Val di Fleres, Casa Linde, prenotazioni: Associazione Turistica Colle Isarco, Tel:+39 0472 632372 Sabato, 11.07.2015, ore 10:00 Il sentiero del miele Escursione con guida esperta (durata ca. 1 ora) lungo la via delle api a Maria Trens/
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Martedì, 14.07.2015, ore 09:00 Avventura al maso Visita al maso Gogerer in Val Giovo (www.gogerer.it). In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri. Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325
Programma settimanale Martedì, 14.07.2015, ore 15:00 + 16:00 Visita alla latteria Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Mercoledì, 15.07.2015, ore 14:00 Cucina contadina e prodotti agricoli locali Visita guidata ad un mulino con spiegazione di come dal grano si lavora la farina. Segue una breve escursione ino al maso Ungererhof a Casalupa (ca. 20 min. – senza guida). Visita dell afumicatoio e del deposito del formaggio e del pane dell Ungererhof e dimostrazione della produzione dei prodotti locali. Degustazione dei prodotti e dei succhi fatti in casa. Durata: 3 ore / Prezzo: € 10,00 per adulti, € 5,00 per bambini ino a 14 anni. Iscrizione: entro martedi ore 17.30. Maso Maurerhof, Val Giovo, prenotazioni: Associazione Turistica Racines, Tel:+39 0472 760608
bellissime ioriture fanno dimenticare ai contadini che le coltivano il lavoro a volte noioso. Questa visita al giardino aromatico vi dará maggiori informazioni sulla varietà di erbe, suggerimenti per l uso in cucina e anche dei consigli pratici per la raccolta, l essiccazione, lo stoccaggio e la lavorazione delle erbe. Per inire con una piccola degustazione di liquori nella vecchia „Stube“ contadina. Costo: 5,00 € a persona, bambini gratis. Partecipanti: max. 20 persone. Prati, Giardini aromatici maso Steirer, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Giovedì, 16.07.2015, ore 15:00 + 16:00 Visita alla latteria Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Venerdì, 17.07.2015, ore 08:30 - 13.00 Mercatino contadino
Giovedì, 16.07.2015, ore 09:00 Avventura al maso
Prodotti freschi dei contadini della zona vi aspettano in Piazza Città.
Visita al maso Gogerer in Val Giovo (www.gogerer.it). In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri. Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Piazza Città Vipiteno.
Vipiteno, Latteria Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Giovedì, 16.07.2015, ore 14:00 Il giardino aromatico XXL Oltre agli efetti medici le erbe aromatiche attirano per i loro diversi odori e sapori. Le
Venerdì, 17.07.2015, ore 14:00 Le piante oicinali – esperienza nella natura Passeggiata tra boschi e prati alla scoperta delle mille curiosità delle piante oicinali. Una piccola sorpresa permetterà di concludere in bellezza la visita dove è prevista la possibilità di un salto alla bottega delle delizie di produzione propria. Contributo spese: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria. Val di Fleres, Casa Linde, prenotazioni: Associazione Turistica Colle Isarco, Tel:+39 0472 632372
Sabato, 18.07.2015, ore 10:00 Il sentiero del miele
Mercoledì, 22.07.2015, ore 10:30 + 15:00 + 16:00 Visita alla latteria
Escursione con guida esperta (durata ca. 1 ora) lungo la via delle api a Maria Trens/ Campo di Trens con informazioni sui prodotti di miele. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Maria Trens, Casa delle Associazioni, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Lunedì, 20.07.2015, ore 09:30 + 10:30 + 16:00 Visita alla latteria Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Martedì, 21.07.2015, ore 09:00 Avventura al maso Visita al maso Gogerer in Val Giovo (www.gogerer.it). In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri. Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Martedì, 21.07.2015, ore 15:00 + 16:00 Visita alla latteria Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Mercoledì, 22.07.2015, ore 14:00 Cucina contadina e prodotti agricoli locali Visita guidata ad un mulino con spiegazione di come dal grano si lavora la farina. Segue una breve escursione ino al maso Ungererhof a Casalupa (ca. 20 min. – senza guida). Visita dell’afumicatoio e del deposito del formaggio e del pane dell’Ungererhof e dimostrazione della produzione dei prodotti locali. Degustazione dei prodotti e dei succhi fatti in casa. Durata: 3 ore / Prezzo: € 10,00 per adulti, € 5,00 per bambini ino a 14 anni. Iscrizione: entro martedi ore 17.30. Maso Maurerhof, Val Giovo, prenotazioni: Associazione Turistica Racines, Tel:+39 0472 760608 Mercoledì, 22.07.2015, ore 19:00 Degustazione di yogurt alla Festa sotto le lanterne Degustazione di vari tipi di yogurt di Vipiteno alla festa estiva nel centro di Vipiteno con intrattenimento musicale. Vipiteno, Zona pedonale, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Giovedì, 23.07.2015, ore 09:00 Avventura al maso Visita al maso Gogerer in Val Giovo (www.gogerer.it). In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri. Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di
Programma settimanale partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Giovedì, 23.07.2015, ore 14:00 Il giardino aromatico XXL Oltre agli efetti medici le erbe aromatiche attirano per i loro diversi odori e sapori. Le bellissime ioriture fanno dimenticare ai contadini che le coltivano il lavoro a volte noioso. Questa visita al giardino aromatico vi dará maggiori informazioni sulla varietà di erbe, suggerimenti per l‘uso in cucina e anche dei consigli pratici per la raccolta, l‘essiccazione, lo stoccaggio e la lavorazione delle erbe. Per inire con una piccola degustazione di liquori nella vecchia „Stube“ contadina. Costo: 5,00 € a persona, bambini gratis. Partecipanti: max. 20 persone. Prati, Giardini aromatici maso Steirer, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Giovedì, 23.07.2015, ore 15:00 + 16:00 Visita alla latteria Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Venerdì, 24.07.2015, ore 08:30 - 13.00 Mercatino contadino Prodotti freschi dei contadini della zona vi aspettano in Piazza Città. Vipiteno, , prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Venerdì, 24.07.2015, ore 14:00 Le piante oicinali – esperienza nella natura
Passeggiata tra boschi e prati alla scoperta delle mille curiosità delle piante oicinali. Una piccola sorpresa permetterà di concludere in bellezza la visita dove è prevista la possibilità di un salto alla bottega delle delizie di produzione propria. Contributo spese: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria. Val di Fleres, Casa Linde, prenotazioni: Associazione Turistica Colle Isarco, Tel:+39 0472 632372 Sabato, 25.07.2015, ore 10:00 Il sentiero del miele Escursione con guida esperta (durata ca. 1 ora) lungo la via delle api a Maria Trens/ Campo di Trens con informazioni sui prodotti di miele. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Maria Trens, Casa delle Associazioni, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Lunedì, 27.07.2015, ore 09:30 + 10:30 + 16:00 Visita alla latteria Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Martedì, 28.07.2015, ore 09:00 Avventura al maso Visita al maso Gogerer in Val Giovo (www.gogerer.it). In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri. Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325
Mercoledì, 29.07.2015, ore 19:00 Degustazione di yogurt alla Festa sotto le lanterne
Martedì, 28.07.2015, ore 15:00 + 16:00 Visita alla latteria
Degustazione di vari tipi di yogurt di Vipiteno alla festa estiva nel centro di Vipiteno con intrattenimento musicale.
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Mercoledì, 29.07.2015, ore 10:30 + 15:00 + 16:00 Visita alla latteria Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Mercoledì, 29.07.2015, ore 14:00 Cucina contadina e prodotti agricoli locali Visita guidata ad un mulino con spiegazione di come dal grano si lavora la farina. Segue una breve escursione ino al maso Ungererhof a Casalupa (ca. 20 min. – senza guida). Visita dell afumicatoio e del deposito del formaggio e del pane dell Ungererhof e dimostrazione della produzione dei prodotti locali. Degustazione dei prodotti e dei succhi fatti in casa. Durata: 3 ore / Prezzo: € 10,00 per adulti, € 5,00 per bambini ino a 14 anni. Iscrizione: entro martedi ore 17.30. Maso Maurerhof, Val Giovo, prenotazioni: Associazione Turistica Racines, Tel:+39 0472 760608
Vipiteno, Zona pedonale, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Giovedì, 30.07.2015, ore 09:00 Avventura al maso Visita al maso Gogerer in Val Giovo (www.gogerer.it). In seguito degustazione di latte e yogurt. Punto di ritrovo presso la latteria Vipiteno e arrivo con mezzi propri. Il ritorno è previsto per mezzogiorno. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria! Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Giovedì, 30.07.2015, ore 14:00 Il giardino aromatico XXL Oltre agli efetti medici le erbe aromatiche attirano per i loro diversi odori e sapori. Le bellissime ioriture fanno dimenticare ai contadini che le coltivano il lavoro a volte noioso. Questa visita al giardino aromatico vi dará maggiori informazioni sulla varietà di erbe, suggerimenti per l uso in cucina e anche dei consigli pratici per la raccolta, l essiccazione, lo stoccaggio e la lavorazione delle erbe. Per inire con una piccola degustazione di liquori nella vecchia „Stube“ contadina. Costo: 5,00 € a persona, bambini gratis. Partecipanti: max. 20 persone. Prati, Giardini aromatici maso Steirer, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325
Programma settimanale Giovedì, 30.07.2015, ore 15:00 + 16:00 Visita alla latteria
persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Presentazione della produzione e degustazione di diversi tipi di yogurt. Quota di partecipazione 3,00 euro a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria!
Maria Trens, Casa delle Associazioni, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325
Vipiteno, Latteria sociale Vipiteno, prenotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Venerdì, 31.07.2015, ore 08:30 - 13.00 Mercatino contadino Prodotti freschi dei contadini della zona vi aspettano in Piazza Città. Vipiteno, renotazioni: Associazione Turistica Vipiteno, Tel:+39 0472 765325 Venerdì, 31.07.2015, ore 14:00 Le piante oicinali – esperienza nella natura Passeggiata tra boschi e prati alla scoperta delle mille curiosità delle piante oicinali. Una piccola sorpresa permetterà di concludere in bellezza la visita dove è prevista la possibilità di un salto alla bottega delle delizie di produzione propria. Contributo spese: 5,00 € a persona, bambini non pagano. Prenotazione obbligatoria.
Domenica, 02.08.2015, ore 10:00 14° corsa in montagna dell yogurt Vipiteno Gara valida per il Campionato Provinciale di corsa in montagna.Iscrizioni entro il 31.07.2015 sul sito web www.idal.it Vipiteno, Monte Cavallo ALTRE MANIFESTAZIONI SETTIMANALI VISITA GUIDATA CHIESETTA S. MADDALENA Ogni lunedì ore 16:00 Ogni venerdì ore 10:00 La chiesetta costruita dai minatori di Monteneve nel 1480, racchiude un pregevole altare a trittico, intagliato da Matthias Stöberl. Punto di ritrovo: chiesa Santa Maddalena. Durata: 1 ora. Partecipazione gratuita. Chiesetta S. Maddalena, Ridanna, non serve la prenotazione.
Val di Fleres, Casa Linde, prenotazioni: Associazione Turistica Colle Isarco, Tel:+39 0472 632372 Venerdì, 31.07.2015, ore 16:00 Show-Cooking in Piazza Città Create diverse portate di yogurt con i nostri chef de rang e gustate le delizie in piazza.
ESCURSIONE GEOLOGICA Ogni mercoledì ore 9:00
Vipiteno, Piazza Città
Conoscere e visitare insieme il mondo delle rocce. Si cammina circa 5-6 ore - scarpe da trekking, provviste di cibo, bevande e indumenti caldi obbligatori. Quota di partecipazione: 5,00 € a persona. Prenotazione obbligatoria!
Sabato, 01.08.2015, ore 10:00 Il sentiero del miele Escursione con guida esperta ”durata ca. 1 ora„ lungo la via delle api a Maria Trens/ Campo di Trens con informazioni sui prodotti di miele. Quota di partecipazione: 5,00 € a
Hotel Hofer, S. Giacomo/Val di Vizze, Prenotazione: Ass. Tur. Vipiteno, tel.: +39 0372 765325
HIGHLIGHTS: PASSEGGIATA IN CARROZZA TRAINATA DA CAVALLI. Ogni mercoledì ore 14:00 (su richiesta anche in altre giornate). Per tutti coloro che desiderano scoprire il fascino della Val Ridanna con una passeggiata insolita, in carrozza trainata da cavalli. (min. 4 persone„. Informazioni e prenotazioni ”entro il giorno precedente ore 17„ presso l`Ass. Turistica di Racines. Quota d`iscrizione: 20,00 € a persona, bambini ino 6 anni gratis. Maso Oberauerhof - Masseria/Val di Ridanna, Prenotazione: Ass. Tur. Racines, tel.: +39 0472 760608
CONCERTO GALA NEL PARCO COMUNALE SABATO 11/07 ORE 20:30 Concerto gala del brass orchestra Sinfonischen Blasorchester Vorarlberg sotto la guida del maestro Thomas Ludescher. In caso di maltempo il concerto si terrà nella sala delle feste a Prati. MUSICA E BONTÀ DI MALGA A RACINES SABATO 11/7 - LUNEDÌ 26/07 Tra buona musica e specialità sudtirolesi, l’estate sulle malghe promette scintille. Le baite di malga invitano all’assaggio di piatti tipici della tradizione contadina e di rainate pietanze a base di yogurt; il tutto piacevolmente allietato da intrattenimento musicale dal vivo. YOGURT FESTA DI FAMIGLIA DOMENICA 12/07 ORE 11:00 La festa di famiglia nel Parco Comunale di Prati con presentazione del programma e degustazione dei vari tipi di yogurt. Intrattenimento musicale con la banda di Mules, animazione per bambini ed altre attrazioni.
VISITA ALLA GALLERIA DI BASE DEL BRENNERO Ogni venerdì ore 14:00 Visitate uno dei più grandi cantieri attivi in Europa. Il BBT diventerà il più lungo collegamento ferroviario sotteraneo del mondo. Costo: 8,00 € a persona. Età minima: 14 anni, età massima: 75 anni in buona salute. Le persone con pacemaker e le donne in gravidanza sono escluse dalla guida nel tunnel. Prenotazione obbligatoria ino alle ore 11:00 del giorno della guida. BBT-Infopoint Forte di Fortezza, prenotazione: Ass. tur. Vipiteno, tel.: +39 0472 765325
175° ANNIVERSARIO DELLA BANDA MUSICALE DI PRATI VENERDÌ 17/07 – DOMENICA 19/07 Con una grande festa la Banda musicale di Prati celebrerà il proprio 175° anniversario. Dal 17 al 19 luglio il parco comunale di Prati si trasformerà in un prato variopinto addobbato a festa. Venerdì suonerà la banda di iati Blaskapelle Gehörsturz , sabato l’atmosfera sarà allietata dai Fritzner Musikanten e dalla banda d’intrattenimento Die Stockhiatla . La domenica sarà all’insegna dell’apertura uiciale dell’evento. MONTAGNA E FIORI VENERDÌ 17/07 - DOMENICA 26/07 Festival delle erbe aromatiche a Colle Isarco e Ladurns MUSICA IN MINIERA SABATO 18/07: Concerto nel mondo delle Miniere a Ridanna con il gruppo Mark und Vater . SABATO 25/07: Concerto nel mondo delle Miniere a Ridanna con il gruppo Südtiroler Rilblech SABATO 01/08: Concerto nel mondo delle Miniere a Ridanna con il gruppo TUN NA KATA . GRANDE DEGUSTAZIONE DI BURRO E FORMAGGI SUL MONTE CAVALLO DOMENICA 26/07 ORE 11:00
Abbiamo risvegliato il vostro interesse? Informazioni generali o inerenti ad alloggi, pacchetti vacanze, e molto altro ancora potete trovarlo online sotto i nostri siti...
www.vipiteno.com e www.giornatedelloyogurt.com
la „tessera turistica tutto compreso“ per la Sua vacanza! Ulteriori informazioni sul sito www.tourcard.it