MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19 DVEN Direcciรณn de Seguridad y Salud Ocupacional CODELCO DIVISIร N VENTANAS
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
2
OBJETIVO
Establecer normas y procedimientos en instalaciones, como de autocuidado personal, atingentes al Riesgo de Contagio por COVID-19 dentro Codelco Divisiรณn Ventanas.
ALCANCE
Aplicable a toda persona que ingrese a Codelco Divisiรณn Ventanas, independiente de su periodo de permanencia en las instalaciones.
VIGENCIA
Cada una de las recomendaciones y medidas implementadas serรกn aplicables hasta el cese del riesgo de Contagio por COVID-19 a nivel nacional.
3
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
¿QUÉ ES EL NUEVO CORONAVIRUS COVID-19? El Nuevo Coronavirus COVID-19, es una cepa de la familia de coronavirus que no se había identificado previamente en humanos. Los coronavirus son causantes de enfermedades que van desde el resfriado común, hasta enfermedades graves como la Insuficiencia Respiratoria Aguda Grave.
¿CÓMO SE CONTAGIA? El principal mecanismo de contagio de los coronavirus es de persona a persona, probablemente, por secreciones respiratorias. Las personas infectadas expelen el virus cuando tosen o a través de sus secreciones, en especial las nasales y la
4
¿CUÁLES SON LOS SIGNOS Y SÍNTOMAS? En la mayoría de los casos los síntomas son: saliva. Por eso, es importante mantenerse a más de 1 metro (3 pies) de distancia de una persona que se encuentre enferma. El coronavirus puede permanecer horas en distintas superficies contaminadas con dichas secreciones, por ello, es importante lavarse las manos frecuentemente y no tocarse la cara con ellas cuando has estado en lugares públicos, como por ejemplo, medios de locomoción masivos u oficinas de atención de público.
• Fiebre sobre 37,8° grados • Tos • Dificultad para respirar (a diferencia de un resfriado). • Dolor de cabeza. • Dolor de garganta.
• En caso de tener dificultad para respirar, acude a un médico. • Si la enfermedad no se trata a tiempo, estos síntomas pueden agravarse. • Los síntomas se presentan leves y aumentan de forma gradual.
5
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
¿CÓMO SE PREVIENE ESTA ENFERMEDAD? POR SER UNA ENFERMEDAD DE TIPO RESPIRATORIA, QUE SE TRANSMITE A TRAVÉS DE GOTITAS PROVENIENTES DE LA TOS Y LOS ESTORNUDOS, LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN SON:
Cubrirse con pañuelo desechable o con el antebrazo, nunca con la mano, la nariz y la boca al estornudar o toser.
Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o un desinfectante a base de alcohol por más de 20 segundos.
Mantener una distancia mínima de 1 metro entre usted y cualquier persona que tosa o estornude.
Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
No compartir bombilla, vaso o cubiertos con otras personas.
Evitar saludar con la mano o dar besos.
Permanecer en casa si no se encuentra bien. Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, busque atención médica.
6
¿QUIÉNES SON LAS PERSONAS QUE TIENEN MÁS RIESGO DE ENFERMAR?
Aquellas personas que hayan viajado a países y zonas con casos confirmados o brotes activos, y quienes tengan contacto cercano con contagiados.
¿CUÁNTO DURA EL PERIODO DE INCUBACIÓN DEL COVID-19? El “período de incubación”, es el tiempo que transcurre entre la infección por el virus y la aparición de los síntomas de la enfermedad. La mayoría de las estimaciones respecto al periodo de incubación de COVID-19 oscilan entre 1 y 14 días, y en general se sitúan en torno a los cinco días.
20s
7
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
¿QUÉ DEBO HACER SI TENGO SÍNTOMAS DE COVID-19? • Si la persona viene llegando a Chile desde el extranjero, o estuvo en contacto directo con alguien contagiado y presenta síntomas, debe acercarse inmediatamente al centro de urgencia más cercano (cesfam, hospital o clínica). Una vez allí se activará el protocolo donde se realizará el examen para confirmar o descartar el virus. • Si la persona no ha salido al extranjero, ni sabe si ha estado en contacto con un caso confirmado, pero siente dificultad para respirar, debe acudir a un centro asistencial e idealmente dar aviso que va para allá. • Si la persona tiene síntomas leves, como tos, o dolor de garganta, pero sin fiebre, es recomendable que se cuide en casa.
IMPORTANTE: Si la persona tiene los síntomas, debe usar mascarilla y tratar de evitar el transporte público para no exponer a los demás. Si el test da positivo, será enviada a su casa para proceder al aislamiento, ya que muy pocos casos son los que requieren internación en algún centro de salud.
8
¿CÓMO DEBE SER EL AISLAMIENTO EN CASA? EN ALGUNOS CASOS LOS MÉDICOS PUEDEN ENVIAR A LOS PACIENTES LEVES A RECUPERARSE EN SU CASA, BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: • La persona contagiada debe dormir solo/a en una habitación que cuente con ventilación. En caso de no poder estar solo, debe mantener al menos un metro de distancia con otros. • Moverse lo menos posible por la casa. • Tener sus propios utensilios para comer (vasos, bombillas, cubiertos, etc.), no compartirlos y lavarlos profundamente tras cada uso. • Preferir toallas de papel y usar una toalla individual. • La persona que atienda al enfermo/a debe usar mascarilla y lavarse las manos tras cada contacto. En caso de tener contacto con fluidos corporales, debe usar guantes desechables y ojalá delantal plástico. • Los desechos deben ponerse en una bolsa plástica, cerrarla y botarla. • El baño debe ser desinfectado al menos una vez al día con cloro diluido en agua (450 cc de agua y 50 cc de cloro) y también debe desinfectarse la ropa sucia y todos los textiles usados por el paciente. Se deben poner en bolsas plásticas y no se deben agitar. Hay que lavarlos a máquina a 60-90 ºC con detergente normal y secar bien. • Todos quienes viven con el/la paciente deben ser monitoreados por la Autoridad Sanitaria.
¿ES NECESARIO QUE TODAS LAS PERSONAS USEN MASCARILLAS? La mascarilla es esencial si una persona tiene síntomas respiratorios como tos o fiebre. En los hospitales se recomienda que la usen quienes estén a cargo del cuidado de los/las enfermos/as, para reducir la posibilidad de transmitir el virus al personal de salud o a otros pacientes. Además, su uso es obligatorio en el transporte público y privado del país, ascensores o funiculares con más de una persona al interior y lugares donde hayan 10 o más personas aglomeradas (por ejemplo, centros de salud, supermercados, farmacias, etc.).
¿CUÁNTO CUESTAN LOS EXÁMENES PARA DETECTAR EL COVID-19? El examen PCR para determinar Covid-19, hecho con el objetivo de manejo de salud pública, como por ejemplo el que se toma en el aeropuerto, es gratuito. En tanto, quienes deseen hacerse el examen de forma voluntaria y están afiliados o afiliadas a Fonasa, podrán realizárselo en un hospital público. Desde el 24 de marzo esta prueba pasó a ser gratuita para quienes pertenecen a cualquier tramo (A, B, C o D). Las personas que estén afiliadas a una Isapre, podrá bonificar esta prestación ante su respectiva institución, según lo dicho por la Superintendencia de Salud. El valor máximo será de $25.000.
9
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
¿LAS ISAPRES DEBEN ENTREGAR COBERTURA PARA EL COVID-19?
Sí. Según la Superintendencia de Salud, las ISAPRES al ser parte de la seguridad social y de la protección del derecho a la salud, no podrán, en ningún caso, excluir la cobertura a la enfermedad, aunque haya sido declarada pandemia.
SI SOY DIAGNOSTICADO/A ¿TENGO DERECHO A LICENCIA MÉDICA? Sí, los trabajadores y trabajadoras que sean diagnosticados/as con con COVID-19 tendrán derecho a licencia y a todos los derechos que eso significa. Sin embargo, se deberá evaluar si el contagio se dio en una situación laboral o externa. De ser externa, la institución previsional de salud (Isapre o Fonasa) debe hacerse cargo. De ser laboral, los administradores de seguros y accidentes profesionales deberán hacerlo. Infórmate más en www.direcciondeltrabajo.cl o llamando al 600 450 4000.
10
PREPARACIÓN ANTES DE SALIR DE CASA Recuerda cumplir con cada uno de estos pasos y así estarás potenciando el autocuidado:
Planifica tu jornada. En la medida de lo posible, iníciala un poco antes para evitar contratiempos.
Haz un chequeo de tu salud física. En caso de que identifiques cursar síntomas compatibles con el COVID-19, informa a tu jefatura.
Cuida tu higiene personal.
11
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
>>> PREPARACIÓN ANTES DE SALIR DE CASA
Al desayuno, limpia previamente las superficies y luego lávalas.
Ventila las distintas habitaciones de tu hogar.
Acuerden con todos/as los/as integrantes de tu casa las actividades que realizarán durante el día.
Planifica el trayecto a tu trabajo e identifica instancias de mayor posibilidad de contagio para tomar las precauciones correspondientes.
12
DURANTE EL TRAYECTO Evita todo lo posible acercarte a aglomeraciones de personas.
1 mt
Mantén lo más que puedas la distancia física. La sugerencia es mantener con otras personas al menos 1 metro de distancia.
13
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
>>> DURANTE EL TRAYECTO
Evita tocar con tus manos a otras personas y superficies tales como pasamanos, puertas, asientos de transporte y manillas. Si no es posible, puedes usar tu mano no dominante para ello.
Evita tocar tu rostro, si no puedes evitarlo, hazlo con un pañuelo desechable y bótalo en algún basurero.
Puedes utilizar alcohol gel antes y después del transporte.
Si estornudas o toses, tapa tu nariz y boca con el antebrazo.
14
EN EL TRANSPORTE
Para evitar contagios en el transporte se dispone de las siguientes medidas de seguridad:
DISTRIBUCIÓN DE PASAJEROS/AS EN EL BUS
DISPONIBLE
NO DISPONIBLE
Regístrate al ingresar al bus, idealmente porta tu lápiz personal.
Al subir o bajar del bus se tomará tu temperatura.
Recuerda sentarte en forma de zig-zag.
15
RECUERDA...
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
ENCUESTA CONTESTA LADE ENCUESTA ON LINE PARA CONOCER TU ESTADO DE SALUD COVID-19 SALUD, CADA VEZ QUE INGRESES ADVEN UN TURNO.
Recuerda que antes de ingresar a cada Turno en DVEN debes realizar la encuesta de Salud COVID-19.
Para poder completar la encuesta encontrarás distintas formas de acceder:
En Ventanas, cuidémonos entre todas y todos del coronavirus 16
MEDIANTE LECTURA DE CÓDIGO QR
17
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
MEDIANTE COMPUTADOR O DISPOSITIVO MÓVIL ACCEDIENDO AL LINK: https://forms.gle/g7h8V3MNUzucPRkE8
18
MEDIANTE DISPOSITIVO MÓVIL (WHATSAPP) Imagen enviada por whatsApp y de libre acceso para trabajador/as en DVEN:
19
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19 tm 1
tm 1
EN EL LUGAR DE TRABAJO
tm 1
tm 1
tm 1
Recuerda cumplir con cada uno de estos pasos y así estarás potenciando el autocuidado:
Saluda a tus compañeros manteniendo el distanciamiento personal, sin contacto físico.
Lava constantemente tus manos (Al llegar, antes de comer, después de comer, luego de ir al baño, etc.).
Mantén limpias y desinfectadas superficies de trabajo.
20
las
Comparte con tu jefatura y compañeros/ as inquietudes respecto a lo que están viviendo.
1
Mantén todo lo que puedas el distanciamiento físico de al menos 1 metro con tus compañeros/as de trabajo.
Utiliza los equipos de protección personal que facilita tu empresa.
Si estas en algún escritorio o mesa que es compartida, acuerda con tu compañero/a respetar dicha distancia.
En lo posible, comparte con tus compañeros/ as la importancia de sus labores y promueve que en los tiempos de descanso conversen de cosas de interés mutuo. El buen humor siempre es una buena ayuda.
21
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
TRĂ NSITO EN CAMIONETAS Las recomendaciones generales para quienes se trasladan en camionetas doble cabina al interior de los centros de trabajo, son:
Pueden subirse hasta cuatro (4) ocupantes por camioneta, incluyendo a quien conduce.
22
Se deben registrar obligatoriamente los nombres de los/as ocupantes en cada traslado.
1
Utilizar durante todo el traslado, protección respiratoria de medio rostro con filtros P100 o mascarilla, guantes y lentes de seguridad.
Se debe desinfectar el interior de los vehículos, asegurando la limpieza profunda en los elementos de mayor contacto, como el volante, el pomo de la palanca de cambios y los tiradores interiores y exteriores.
Es necesario asegurar el correcto lavado de manos con jabón o alcohol gel, antes y después de los traslados.
Cada trabajador(a) debe mantener limpio su equipo de protección personal diariamente (respirador y lentes), mediante el lavado con agua y jabón.
23
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
24
LIMPIEZA DE MANOS
La duración del procedimiento es entre 40 a 60 segundos.
1 Mójese las manos con agua
4 Frótese la palma de la mano derecha contra el dorso de la mano izquierda entrelazando y viceversa.
7 Frótese con un movimiento de rotación el pulgar izquierdo, atrapándolo la palma de la mano derecha y viceversa.
10 Séquese con una toalla desechable.
2 Deposite en la palma de la mano una cantidad de jabón suficiente para cubrir toda las superficies de sus manos.
5 Frótese las palmas de las manos entre sí, con los dedos entrelazados.
8 Frótese la punta de los dedos de la mano derecha contra la palma de la mano izquierda, haciendo un movimiento de rotación y viceversa.
11 Use la misma toalla para cerrar el grifo.
3 Frótese las palmas de las manos etre sí.
6 Frótese el dorso de los dedos de una mano con la palma de la mano opuesta, agrrándose los dedos.
9 Enjuáguese las manos con agua.
12 Sus manos son seguras.
25
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
DESINFECCIÓN DE MANOS
Duración del procedimiento: 20 a 30 segundos
1a
1b
Deposite en la palma de la mano una dosis de producto suficiente para cubrir toda las superficies.
3 Frótese la palma de la mano derecha contra el dorso de la mano izquierda entrelazando y viceversa.
6 Frótese con un movimiento de rotación el pulgar izquierdo, atrapándolo la palma de la mano derecha y viceversa.
26
4 Frótese las palmas de las manos entre sí, con los dedos entrelazados.
7 Frótese la punta de los dedos de la mano derecha contra la palma de la mano izquierda, haciendo un movimiento de rotación y viceversa.
2 Frótese las palmas de las manos etre sí.
5 Frótese el dorso de los dedos de una mano con la palma de la mano opuesta, agrrándose los dedos.
8 Una vez secas, sus manos son seguras.
DESINFECCIÓN EN LUGARES DE TRABAJO Y TRASLADO SANITIZACIÓN DE VEHÍCULOS CON AMONIO CUATERNARIO POR LA UNIDAD DE EMERGENCIA
SANITIZACIÓN DE BUSES DE TRASLADO POR LA EMPRESA TANDEM
27
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
SANITIZACIÓN OFICINAS Y LUGARES DE TRABAJO POR LA EMPRESA INVERSIONES IMPACTO
USO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Puedes usar tu respirador como protección para del Covid-19 al interior del trabajo.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA TIPO TROMPA (AL INTERIOR DEL TRABAJO) Técnica segura de colocación del elemento de protección personal (EPP)
Pasos 1 y 2: Colócate el respirador comprobando que tapa tu nariz y boca y engancha las bandas.
Pasos 3 y 4: Tira las bandas de sujeción para lograr un ajuste adecuado a tu rostro.
28
USO DE MASCARILLA (TRASLADO DESDE LA CASA AL TRABAJO Y VICEVERSA) A continuación, les informamos los principales tips para el uso correcto de las mascarillas desechables: Paso 1: Antes de ponerse una mascarilla, lávese las manos con agua y jabón o use un desinfectante a base de alcohol (alcohol gel). Paso 2: Tome la mascarilla de las amarras laterales y fije a la nariz. Luego amarre a la parte posterior de la cabeza. Asegúrese de que no haya espacios entre su cara y la máscara. Paso 3: Evite tocar la mascarilla mientras la usa; si lo hace, lávese las manos con agua y jabón o use un desinfectante a base de alcohol (alcohol gel). Paso 4: Cámbiese la mascarilla tan pronto como este húmeda Y NO REUTILICE LAS MASCARILLAS, DEBEN SER DE UN SÓLO USO. Paso 5: Para quitarse mascarilla: quítesela por detrás (no toque la parte delantera de la mascarilla); deséchela inmediatamente en un recipiente cerrado; y lávese las manos con un desinfectante a base de alcohol con agua y jabón.
29
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
USO OBLIGATORIO DE MASCARILLAS
• El respirador y las mascarillas son de uso exclusivo del trabajador/a y deben ser utilizadas en buses de transporte, en áreas de salas de control, casas de cambio, barrios cívicos, oficinas o cualquier lugar donde exista contacto social. • Las mascarillas no se deben reutilizar ni esterilizar. Una vez retiradas, se deben descartar de inmediato. • Evita tocar la mascarilla mientras la usas; si lo haces, lávate las manos con agua y jabón, o utiliza algún desinfectante a base de alcohol (70%). • Cambia la mascarilla cada vez que esté sucia o húmeda. Debes desecharla inmediatamente si existe un daño visible o si no se ajusta adecuadamente.
1 metro
30
AGLOMERACIÓN DE TRABAJADORES/AS
Se debe evitar la aglomeración de trabajadores/as, manteniendo una distancia mínima de un metro entre usted y cualquier otra persona.
¿POR QUÉ? Porque esto ayudará a evitar un posible contagio. El virus se contrae a través de secreciones, por tanto, a mayor distancia, menos posibilidad de contagio.
31
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
EN EL SECTOR DE CASINO
Se deberá mantener siempre y en todo momento una distancia mínima de 1 mt. respecto de la otra persona, esto se debe mantener tanto en la fila como en la mesa de colación.
1 metro
32
PROTOCOLO CORONAVIRUS
Tengo síntomas
¿Ha estado en zonas De riesgo o en contacto con un contagiado?
¿Ha estado en zonas e riesgo o en contacto con un contagiado?
¿Tiene síntomas?
NO
SI
NO
Acuda a su médico como una consulta habitual.
Aíslese
¿Ha estado a menos de dos metros de un contagiado durante un tiempo continuado?
Gonzalo Munilla M. Director Salud Ocupacional DVEN +56 9 62286632
NO
SI
Haga su vida normal y vigile sus síntomas.
Aíslese
¿Aparecen síntomas?
¿Aparecen síntomas? SI
Continúe hasta los 14 días de cuarentena.
Le harán un test para COVID-19. NEGATIVO Caso descartado.
NO
POSITIVO Síntomas leves
Síntomas graves
Aislamiento.
Ingreso hospitalario
33
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
CRITERIOS PARA REALIZAR EXAMEN DE COVID-19
SI TIENES SOSPECHA DE TENER UN CUADRO DE CORONAVIRUS • • • • • •
TOS FIEBRE SOBRE 37,8C DIFICULTAD PARA RESPIRAR DOLOR MUSCULAR VIAJE RECIENTE CONTACTO ENFERMO
NO ASISTAS AL TRABAJO, QUÉDATE EN CASA
ACUDE A UN CENTRO ASISTENCIAL. SOLICITA ATENCIÓN DE URGENCIA, DONDE UN MÉDICO EVALUARÁ LA REALIZACIÓN O NO DEL EXAMEN COVID-19
Hospital Gustavo Fricke Viña del Mar Hospital Carlos Van Buren Valparaíso
34
Clínica Ciudad del Mar Clínica Reñaca Clínica Los Carrera Hospital Clínico Viña del Mar Hospital Naval Almirante Nef
PARA EL REGRESO A CASA Sigue las mismas recomendaciones que para ir a tu trabajo, pero además: • Procura que tu vuelta a casa sea de forma directa, no te expongas visitando otros lugares si no es estrictamente necesario. • Presta atención a los objetos, superficies y personas con las que interactúas en tu retorno al hogar. • Toma las medidas preventivas para evitar el contagio en el medio de transporte que utilices. • Lávate las manos al llegar a tu casa.
35
MEDIDAS IMPLEMENTADAS RIESGO DE CONTAGIO POR COVID-19
36
37