U n i v e r s i t àd e g l i S t u d i d i F i r e n z eF a c o l t àd i A r c h i t e t t u r aL a u r e aMa g i s t r a l eac i c l ou n i c oa . a . 2 0 1 3 2 0 1 4S e mi n a r i od i P a e s o l o g i aP r o f . F . V e n t u r a
T O I A N O
u np a e s ea b b a n d o n a t on e l c u o r ed e l l aT o s c a n a
S t u d e n t e s s e : F e i I r e n e( ma t r i c o l an . 4 9 1 5 8 5 5 ) , G u a l f e t t i Mi c o l ( ma t r i c o l an . 4 9 2 4 9 2 1 )
T u t t al aT o s c a n aèc a r a t t e r i z z a t ad a n u me r o s i b o r g h i , p i ùome n og r a n d i , c a s t e l l i , mo n a s t e r i , t a l v o l t av e r ee p r o p r i ec i t t à( S i e n a ) . A l c u n i b e nc o n s e r v a t i , a l t r i i n v e c ec o mp l e t a me n t e a b b a n d o n a t i . U n ot r aq u e s t i èT o i a n od e l l eB r o t a , a n t i c h i s s i moc a s t e l l oMe d i o e v a l ea l c e n t r od e l l aV a l d e r a . I n i z i a l me n t es o t t oi l d o mi n i oL u c c h e s e , p a s s òa i P i s a n i es u c c e s s i v a me n t ea i F i o r e n t i n i ( 1 3 6 2 ) . N e l 1 3 6 4T o i a n o“ v e c c h i o ”f ud i s t r u t t o d a i F i o r e n t i n i et o r n òs o t t oi l d o mi n i o P i s a n o . I l v i l l a g g i ov e n n er i c o s t r u i t od a g l i a b i t a n t i en e l 1 4 0 6p a s s òn u o v a me n t e s o t t oi l d o mi n i oF i o r e n t i n o( T o i a n o “ n u o v o ” ) .
L ’ a mb i e n t eèc i r c o n d a t od as p e r o n i d i t u f oi “ c a l a n c h i ”a l t i b e n4 0 5 0me t r i : t e r r aa r i d ag r i g i oo c r a , c h eh ar e s o d i f f i c i l el ac o l t i v a z i o n e .
A t t u a l me n t ei l p a e s eèd i s a b i t a t o . E ’ s t a t os e g n a l a t od a l F A I c o me“ l u o g o d e l c u o r ed as a l v a r e ”ei l f o t o g r a f oO l i v i e r oT o s c a n i , n e l 2 0 0 6 , v i h ad e d i c a t ou n as e z i o n ea l l ‘ i n t e r n od e l c o n c o r s o f o t o g r a f i c o“ I l n u o v op a e s a g g i o I t a l i a n o : maq u a l eb e l p a e s e ? ” , c h e r e s ep l a u s i b i l el ’ i d e ad i f a rt o r n a r ei n v i t ai l b o r g o . T o s c a n i , r i ma s t oc o l p i t od a l p a e s ea f f e r mò : < < T o i a n oèl ’ e s e mp i op e rr i f l e t t e r es u l d e s t i n oc o mu n eamo l t i b o r g h i s t r a o r d i n a r i , èi l p u n t od i p a r t e n z ad i u np r o g e t t od i n u o v op a e s a g g i o i t a l i a n o . S e mp r ep i ùs p e s s on o nc i r e n d i a moc o n t oc h ei l n o s t r op a e s a g g i oel ’ a mb i e n t e , s o n oe l e me n t i d i f o r z ad e l n o s t r oP a e s e . C ’ èc h i i n v e c e p r e f e r i s c ep u n t a r es u l c e me n t o , s u i c e n t r i c o mme r c i a l i , n o np e n s a n d oc h e i t u r i s t i n o nv e n g o n oc e r t op e rv e d e r e i n e g o z i . . . > > P u r t r o p p oa do g g i l ’ a r c h i v i oi n f o r ma t i c od e l l ef o t o g r a f i ed e l c o n c o r s on o nè p i ùa c c e s s i b i l e .
I l p r i moe d i f i c i oc h ei n c o n t r i a moèl ac h i e s ad e d i c a t aaS a nG i o v a n n i B a t t i s t ac h es i o c c u p a v ad e l l e5 2 1 a n i mec h ea b i t a v a n oa n t i c a me n t ei l b o r g o . N e g l i a n n i ‘ 6 0 , ac a u s ad e l l ’ i n d u s t r i a l i z z a z i o n es i èv e r i f i c a t ol ’ e s o d od e g l i a b i t a n t i d a l l ec a mp a g n ev e r s ol ec i t t àc h eo f f r i v a n oi mp i e g h i ( c o mel aP i a g g i oaP o n t e d e r a ) . L ac h i e s aès t a t as c o n s a c r a t aemo l t i h a n n oa p p r o f i t t a t od e l l ’ a b b a n d o n od e l b o r g op e rs a c c h e g g i a r et u t t oc i òc h ea v e v au nv a l o r e : g l i a f f r e s c h i , l ’ a c q u a s a n t i e r aei c o n f e s s i o n a l i . U l t i ma me n t el ’ i n g r e s s oès t a t oc h i u s oa i v i s i t a t o r i p o i c h èv e n i v au s a t ap e rl ar e a l i z z a z i o n e , a d d i r i t t u r a , d i p r o d u z i o n ep o r n o g r a f i c a .
S i s o n ov e r i f i c a t en u me r o s ef r a n e l u n g ol ’ u n i c as t r a d ac h ea t t r a v e r s ai l p a e s ee , n o n o s t a n t eg l i e d i f i c i a b b a n d o n a t i a p p a r t e n g a n oap r i v a t i , c h e p o s s o n oe s s e r ep i ùome n oi n t e r e s s a t i ar e c u p e r a r l i , l as t r a d ar e s t ad i p r o p r i e t àd e l C o mu n ed i P a l a i ac h e a n c o r ao g g i n o nh ap r o v v e d u t oa l l a me s s ai ns i c u r e z z a . P e r t a n t oh a n n op r e f e r i t oc h i u d e r e l ‘ a c c e s s oa l b o r g ot r a mi t eu n as b a r r a eu np i l a s t r oi nc e me n t oa r ma t o .
< <( . . . ) p e rl as p e s an o nèu np r o b l e ma , d a l l ac h i e s ad o v el a s c i ol ama c c h i n a s o n o5mi n u t i ap i e d i , s i p o s s o n of a r e a n c h ec o nl eb u s t ei nma n o , mas e a v e s s i b i s o g n od i u n ’ a mb u l a n z a ?Q u i n o nr i u s c i r e b b ear a g g i u n g e r mi ! > > C o s ì s i e s p r i meu n od e i d u eu n i c i a b i t a n t i c h ed ad u ea n n i h ad e c i s od i p r e n d e r ei na f f i t t ou n od e i p o c h i a p p a r t a me n t i r e s t a u r a t i .
L ec a s es o n oc o r o l l a t es ul o r os t e s s eg i àd a6 7a n n i ed aa l l o r as o n os t a t ec i r c o n d a t ed au n ar e c i n z i o n ec h ed o v e v ae s s e r ep r o v v i s o r i aec h ei n v e c e èd i v e n t a t ap e r ma n e n t e , l a s c i a n d oi l l u o g op r i v od i s i c u r e z z a . S e mb r ad i e s s e r ei nu np a e s ec h en o ne s i s t ep i ù . E s i s t el os p a z i o , i l l u o g os t r u t t u r a t oc h er a p p r e s e n t a v ai l c o n t e n i t o r ed i u nc a s t e l l oMe d i o e v a l emaè s c o mp a r s oi l c o n t e n u t o , i l p a e s ec o nl as u ao r g a n i z z a z i o n e .
Q u i i r e s t i d e l l â&#x20AC;&#x2122; a n t i c ap o r t ad i a c c e s s oa l c a s t e l l o . D aq u e s t ap a r t i v au n p o n t el e v a t o i os u l l as e l l amo r f o l o g c ad e l q u a l eo g g i c o r r eu n as t r e t t a s t r a d ac h ec o n d u c en e l l av i ac e n t r a l e . N o n o s t a n t el â&#x20AC;&#x2122; e v i d e n t es t a t od i d e g r a d od e g l i e d i f i c i , i p r o p r i e t a r i , c h ec o n t i n u a n oap a g a r n el et a s s e , t e n t a n oc o mu n q u ed i v e n d e r l i .
S e mb r ad i e s s e r ei nu np a e s et e r r e mo t a t o : p o r z i o n i d i e d i f i c i oc o mp l e t a me n t e ma n c a n t i , s o l a i ec o p e r t u r ec r o l l a t i .
C â&#x20AC;&#x2122; èc o mu n q u eq u a l c u n oc h eh as c e l t od i v i v e r en e l b o r g o : d u es o n og l i i n q u i l i n i f i s s i c h eh a n n op r e f e r i t ou n av i t as o l i t a r i ag o d e n d od e l b e l l i s s i mop a n o r a mad e l l ec o l l i n et o s c a n e , a l l av i t ac a o t i c ad e l l ec i t t Ă .
Q u e s t aèu n ad e l l ea b i t a z i o n i i nc u i s o n oi n i z i a t i i l a v o r i d i r i s t r u t t u r a z i o n eer e c u p e r o , mac h es o n or i ma s t i i n c o n c l u s i . I l p r e z z od i v e n d i t ar i c h i e s t o d a l p r o p r i e t a r i oa mmo n t aa 2 8 0 . 0 0 0e u r o , c i f r ac h e s i c u r a me n t en o ni n v o g l i au n p o s s i b i l ea c q u i r e n t eat r a s f e r i r s i i nu nl u o g oa b b a n d o n a t oec o ni n u me r o s i d i s a g i p r e c e d e n t e me n t ei n d i c a t i . L ’ a c q u aèu n od e i ma g g i o r i p r o b l e mi i nq u a n t on o n e s i s t eu n ar e t ei d r i c ama s o l a me n t ed e l l ec i s t e r n e p o s i z i o n a t el u n g ol a s t r a d aea l l ’ i n i z i od e l p a e s e . I l C o mu n en o ns i è a n c o r ap r e o c c u p a t od i r i s o l v e r el aq u e s t i o n e . Q u e s t oès i c u r a me n t eu n o d e i f a t t o r i c h es c o r a g g i a at o r n a r eav i v e r ei l b o r g o .
A l l ep o r t ed e l p a e s er i ma n eu np i c c o l oc i mi t e r oa n c o r ao g g i v i s i t a t od a i p a r e n t i ea mi c i d e i d e f u n t i . A n c h eq u e s t oèi nu ne l e v a t os t a t od i d e g r a d o . A l c u n el a p i d i s o n os t a t ea d d i r i t t u r au t i l i z z a t ec o me s u p p o r t op e re v i t a r el af r a n ed e l t e r r e n o .
D o c u me n t a z i o n ef o t o g r a f i c a :
S i t o g r a f i a :
ac u r ad i F e i I r e n eeG u a l f e t t i Mi c o l
h t t p : / / p i s a . g u i d a t o s c a n a . i t / p r o v i n c i a p i s a / c ms x . a s p ? I D P g = 8 4 9 h t t p : / / www. l u o g h i mi s t e r i o s i . i t / t o s c a n a / t o i a n o . h t ml
A l c u n ei n f o r ma z i o n i r i g u a r d a n t i l os t a t oa t t u a l ed e l l ec o n d i z i o n i d i d i s a g i oep r o b l e ma t i c h el e g a t ea l ma n c a t oi n t e r v e n t od a p a r t ed e l C o mu n e , s o n os t a t eo t t e n u t eg r a z i ea du n â&#x20AC;&#x2122; i n t e r v i s t a a du n od e g l i a b i t a n t i d e l b o r g o , d i r e t t a me n t ed a l l es t u d e n t e s s e .
h t t p : / / www. l a n a z i o n e . i t / p o n t e d e r a / c r o n a c a / 2 0 1 3 / 0 4 / 1 8 / 8 7 5 3 7 7 b o r g o t o i a n o p a e s e f a n t a s ma d e g r a d o . s h t ml h t t p : / / www. t o s c a n a g o . c o m/ p i s a / a r t i c o l i / 3 3 9 t o i a n o i l p a e s e f a n t a s ma h t t p : / / www. l a z o n a mo r t a . i t / l a z o n a mo r t a 2 / ? p = 5 1 1 9 h t t p : / / mc n a b 7 5 . l i v e j o u r n a l . c o m/ 1 3 5 8 6 6 . h t ml
R i f e r i me n t i c o n o c r s of o t o g r a f i c oO l i v i e r oT o s c a n i : h t t p : / / r i c e r c a . g e l o c a l . i t / i l t i r r e n o / a r c h i v i o / i l t i r r e n o / 2 0 0 6 / 0 4 / 1 4 / L N 1 L N _ L N 1 0 1 . h t ml h t t p : / / www. d e s i g n r a d a r . i t / n e ws . p h p ? r e c o r d = 3 4 3 0 h t t p : / / s d z . a i a p . i t / n o t i z i e / 6 2 2 6
h t t p : / / i l t i r r e n o . g e l o c a l . i t / p o n t e d e r a / c r o n a c a / 2 0 1 2 / 0 2 / 0 7 / n e ws / c e s p e r a n z a p e r i l b o r g o d i t o i a n o 1 . 3 1 5 8 3 7 6