Microcosm Special Edition A - Women’s Rights Around the World (Chinese)

Page 1

在2022年⼀⽉,⼀个⼥⼈被锁在 ⽆ ⻔ 屋 ⼦ ⾥ 的 的 视 频 在 ⽹ 上 疯 传。在这段视频中,这名⼥⼦被 铁链拴住,⻝⽤腐烂的⻝物。她 的丈夫却在⼤肆⿎吹他们的⼋个 孩⼦,这名⼥⼦在糟糕的精神状 况下⽣下了他们。这个视频在放 出后,获得了数亿的关注——有的 ⼈为他们⼈担⼼,有的⼈哭求政 府的关注。 ⼀些记者和志愿者赶 往徐州去寻找丑闻背后的真相。 中国政府对于徐州锁链⼥的回应:社 交媒体删减。BOOM!你从不存在。 社交媒体扎根于我们每个⼈的⽣活时,我找到了 种更简单的⽅式去获得 信息和放⼤我的声⾳。不⽤做任何的查找探究,只要在⼿机上滑动,全世 界的信息将会被展⽰在我⾯前,社交媒体可以把任何声⾳传到我这⾥。 但是它们是真的吗?
我们天真的期待着百万⼈的⼒量能为这带来什么改变。中国 共产党奉贤县委员会在1⽉28⽇发出了⼀份官⽅⽂件,解释 说这个⼥⼈之所以“被控制”是因为她有精神⽅⾯的疾病并且 会对她的孩⼦们实施暴⼒⾏为。之后, ⼀名叫乌⾐的志愿者 因为试图探查官⽅解释的真实性⽽去往丰县,却被当地警⽅ 逮捕和拘留。但是这更激励了⽹⺠们去充当“侦探” 。⼏天之 后,有⼈发现这个被锁住的⼥⼦和四川失踪⼈⼝中的⼀名⼥ ⼦相匹配,⽽这也导致更多⼈怀疑这⼀⼥⼦是⼈⼝贩卖的受 害者。 现在媒体审查删改成为了在中国⼈⼝贩卖中为妇⼥伸 张正义的⼀个巨⼤问题。中国各地的⼈表达了对当局 的的愤怒:律师、艺术家、作者和学者通过线上发 ⽂、直播的艺术作品发声。令⼈沮丧的是,因为媒体 审查他们的作品所以很快遭到了下架处理。⽆数的⽹ ⺠在提及相关内容之后被停⽤了账⼾。官⽅账⼾在当 地政府开展调查后陷⼊了沉默,这项调查是没有公布 任何结果的。当局的举动引发了更多的愤怒和失望。 同时关键词“徐州铁链⼥”和“⼋个孩⼦被锁住的⺟亲” 在 6亿浏览量下被删除的⼀⼲⼆净,⽽包含了关键词 的帖⼦也在没有被通知的情况下被清理。

Sources: https://online.maryville.edu/blog/a guide to social media activism/ https://www.bbc.com/news/uk 60194080 https://www.scmp.com/news/china/politic s/article/3168282/chinas chained woman scandal public anger persists https://www.scmp.com/news/china/politic s/article/3167927/china silences trafficking debate sparked chained woman scandal? module=inline&pgtype=article https://www.nytimes.com/2020/04/13/wo rld/asia/china metoo.html

就像当局所希望的那样,在 个⽉内关注下降到2亿。没有后续的官⽅发 声,那个徐州被锁住的⼥⼈在精神病院⾥沉寂下去。 徐州铁链⼥为中国妇⼥拐卖敲响了警钟,此外,它再次强调了媒体审查 制度对促进社会变⾰的影响。即使社交媒体上的发声并不⾜以真正影响 当局或机构,这仍然是每个公⺠的权利去了解他们⾝边的不公。当局不 应该蒙住公⺠的眼睛,政府没有作为时应该有⼀个⾃由的地⽅让公⺠去 推动社会公平。⾄于我们公⺠,继续质疑就⾏。 Writing: Jenny Chen Layout: Elisa Yang Illustration: Yuki Icons: from Canva
为什么阿富汗不是⼀个适宜 ⼥性居住的地⽅ 处于2022年,阿富汗仍然被视为全 球众多国家里女性居住最危险的地 方之 。 网站Cultural Atlas显示在 阿富汗的人口里,估算约有百分之 九十九的人是穆斯林。因此,女性 在公共场合被强制要求用头巾遮挡 脸部。The Guardian也收录了塔利 班里的一位高权重的成员希尔⋅穆罕 默 德 (Shir Mohammad) 在 喀 布 尔 (Kabul)的 次会议上的发言: “所 有端庄体面的阿富汗女人都必须佩 戴头巾而最好的头巾便是盖袍。这 是我们传统的 部分,也是应该被 尊敬的。除开风烛残年的老人和年 幼无知的孩童,其余女子必须遮盖 除眼睛外的整个面部。 ” 塔利班如今在寻求着国际认可度。 “如果他们想获得国际认可,他们 就必须履行义务和承诺,尤其是在 对女性的权益上。 " 随着塔利班占据了阿富汗的中心力量, 它对女性的基本权利强制施加了若干的 限制条件 。 女性被禁止参加接触几乎所 有工作和教育 。 联合国驻阿富汗援助团 (UNAMA)发表了 篇新报道并确证了自 去年八月塔利班夺权后阿富汗的基本人 权情况,其中包括了“法外杀戮,酷刑 折 磨 , 任 意 拘 捕 , 以及侵 犯 基 本自 由 权”(UN)。 塔利班同时也禁止了阿富汗女人的游行 抗议 。 这导致了许多高知名度女性的躲 藏,其中包括但不仅限于前活动家,记 者和安保部队成员 。 塔利班的治理方式 引 起 了 女 性 心 里 日 渐 增 多 的 关切 和 担 忧 。 就 像 妇 女 事务 部 前 部 长 所 说 的 : “女性更迫切地关心着她们的自由流动 性,教育,健康,社会参与度,和安全 保障”(The Guardian)。
喀迪雅(Khadija)是 名身受家庭暴力虐待的阿富汗女子 。 她在医院里谈 到: “女性是从来没有的选择的。我们都被禁锢在这个国家了。 ”喀迪雅的 丈夫已经以家庭虐待罪而被拘留,但在阿富汗这是一个十分难得和罕见的案 例,因为虐待女性似乎已是种平常且极少被定罪的现象。虽然喀迪雅尝试重 新开始自己的新生活,她的生活仍是无法触见光明。喀迪雅丈夫的父母逼迫 她跟警察说她在被丈夫虐待 事上说谎了,否则便不让她见她的儿子。在阿 富汗里可能住着数百数千万的“喀迪雅” ,她的故事仅仅揭露了暴虐行为的 冰山一角 , 而还有数不清的阿富汗女子正艰难地生活在这样的环境下 。 (Time) 如果国际社会继续忽视阿富汗在人道主义和女性权益上的严重危机,我们该 如何面对那 具具遍体凌伤的尸体,那 张张痛哭流涕的脸庞,那 份份从 受苦的女性中爆发出来的愤怒?如果在哪怕没有战争的国家里人们仍然在受 苦煎熬和呼吁请求着社会帮助,我们又如何能建立起 个安全地带并实现赋 予世界爱与和平的目标?
西班牙的 女性権益 WomenRightsinDifferentcountries 自从公元1109年,⻄班牙女性就 开始了为她们自己争取平等权利 的斗争。在这一千多年以来的时 间里,⻄班牙女性从未放弃过守 护她们基本权利的斗争。她们的 努力到现在一直都有明显的效 果,并且大大地提升了女性的地 位。 乌拉卡一世(UrracadeLeón) 生于公元1080年,逝于公元1126 年的三月八日。她被世人称为“无 所畏惧的”(laTemeraria)。在 公元1108年的五月,乌拉卡同父 异⺟的弟弟意外地在战争中死 去,使乌拉卡成为了他们父亲的 唯一合法继承人。在同年七月, 乌拉卡的父亲死于疾病,这使她 成为了欧洲历史上的第一位女 王。在她父亲葬礼的后一天,她 的新职位在莱昂主教座堂被正式 宣布,所有的外交官都称她为“统 领整个⻄班牙的女王”(Queen ofallSpain)。这个仪式被数个 皇家政要以及十二个主教⻅证。这 证明了她被认为是正式的国家元 首。但作为女性元首,她的身份并 没有说服当时的群众。他们认为乌 拉卡不具备统治国家以及保护国家 不被阿尔摩拉维滋朝代 (Almoraviddynasty)侵犯的能 力。 因此,在公元1109年乌拉卡与阿方 索一世(AlfonsoI)结婚,在她上位 短于一年的时间里。她被迫把她所 有继承到的土地转让给了她的丈 夫。不过她命令阿方索必须要“像一 个好丈夫一样”尊重他的妻子。除此 之外,他不能主动废除婚姻关系, 基于他们的亲属关系或绝罚 (excommunication)。

的,但是她一系列的女权意识为⻄

⻄班牙女性在历史上第一次拥有投

但是,事实上阿方索不具备尊重女 性的素质,包括他的妻子。他们的 婚姻是悲惨的,阿方索时常虐待和 家暴乌拉卡。乌拉卡开始反抗并且 想要离开她的丈夫。在公元1110年 的六月十三日,被称为“统治整个⻄ 班牙的女王”乌拉卡,主动提出了离 婚。 虽然乌拉卡的人生被认为是不幸
班牙的女权运动做了很好的铺垫。
票的权利是在1933年的十一月十九 日。但这些女性再次具备投票表决 的权利是在1936年。在此期间女性 有权实名投票表决,但事实上,社 会上对于女性的歧视和打压导致了 她们被更大程度地除去了投票权 (只有寡妇可以使用她们逝去丈夫 的名义投票)。在1981年,⻄班牙 ⺠典法再次确立了男性和女性在婚 姻中的平等和女性主动和丈夫提出 离婚的权利。 根据2020年的全球性别差异报告, ⻄班牙成为了在性别平等方面做得 最完美的国家之一,在世界上排名 第八(79.5%)。在2018年时,⻄ 班牙就成为了拥有世界上最多女性 领袖的政府。“佩德罗•桑切斯 (PedroSanchez)的内阁拥有 65%的女性部⻓。首相在2018年六 月上任之后,任命了17名中的11名 为女性部⻓。”(Valdivia,n.d.) 女性在国会中的占比是47.4%,这 表示了375名代表中有166名女性。 从政治层面上,⻄班牙在世界引领 了女性权利。 另外,⻄班牙修改了育儿假,一个 让父亲更加参与到家庭的法令。对 于在2021年出生的小孩,父亲可以 获批最高为16个星期的育儿假。 不过,性别薪酬差异依旧存在。从 全球性别差异报告里来看,性别差 异中的收入差异为百分之35.7。“根 据欧统局的报告,在2017年里,女 性每小时的总薪酬比男性低于 15.1%。”(Valdivia,n.d.)在 2019年,⻄班牙政府把最低月薪提 高到了900欧元,这是一个主要给女 性带来好处的政策。从政府的数据 来看,大概百分之70的最低薪酬收 入者都是女性。 在今天的⻄班牙社会里,依然存在 着很多对于女性的不公平对待,像 是职场中的性骚扰和女性比起男性 进入STEM领域更加困难的事实。但 总体而言,对比世界上其他国家, 女性权利在⻄班牙有着整体而言良 好的趋势。
https://en.wikipedia.org/wiki/Urraca of León. (n.d.). Https://En.wikipedia.org/Wiki/Urraca of León. Valdivia, A. G. (n.d.). Spain Is Now In The World’s Top 10 For Gender Equality—This Is How Progress Happened. Forbes. Retrieved July 29, 2022, from https://www.forbes.com/sites/anagarciavaldivia/2019/1 2/20/spain-enters-the-worlds-top-10-for-genderequality/?sh=7e1cb5626f52 Wikipedia Contributors. (2019, June 11). Woman. Wikipedia; Wikimedia Foundation. https://en.wikipedia.org/wiki/Women Women’s Rights in Spain. (n.d.). Affordable Mallorca. Retrieved July 29, 2022, from https://www.affordablemallorca.com/insights/womensrights in spain#employment laws for women in spain REFERENCES WRights omen ' s
IN NORWAY W O M E N ' S R IG H T S IN NORWAY 挪威,两性平等的领 先范例 挪威,斯堪的纳维亚半岛最北 部的国家,是世界上性别平等 ⽔平最⾼的最发达国家之⼀。 在2002年⾸次通过的《挪威两 性平等法》旨在促进挪威的平 等和减少偏⻅。这部综合性法 律涉及当代社会中存在的各种 形式的歧视,包括基于年龄、 性别 、 怀 孕 、 照顾义务 、 种 族、宗教、信仰、残疾、性取 向、性别认同或个⼈其他重要 品质的歧视。
2016年,它成为世界上第⼀ 个设⽴专⻔的性别平等监察 署的国家,这⼀点或许能让 您了解该国平等态度和前瞻 性思维⽅向的前瞻性本质。 12年后的2018年,《平等和 反歧视法》出台。它取代了 之前的四项平等法案,并且 可能不会是挪威最后⼀次修 改其性别和反歧视的⽴法。 在斯堪的纳维亚的福利国家 的所有进步中,对于妇⼥的 ⽴法和社会⽀持体系是最突 出的成就。为了进⼀步了解 挪威社会的情况,我与我在 挪 威 的 ⼀ 位 导 师 进 ⾏ 了 交 谈。他叫亚当,是奥斯陆⼤ 学的社会学教授。离开美国 后,他与妻⼦和⼥⼉在奥斯 陆⽣活了⼏年。他于2020年 初获得挪威公⺠⾝份,不久 之后,我们在⼀个以“挪威 福利国家”为主题的暑期项 ⽬中遇到了他。
“⽼实说,我曾对产假和育⼉假之 间的巨⼤差异和社会不平等不太了 解。但当我准备成为⼀名⽗亲时, 我需要认真考虑这些事情。显然, 美国并不是我们想要的⽣育和养育 孩⼦的理想之地,所以我们离开这 ⾥,搬到北欧,在那⾥我找到了⽬ 前的⼯作,在UiO做教授。从那时 起,我们在这⾥待了7年,我们喜欢 这⾥。 ” 我记得我曾经很困惑为什么他的英 语听起来是如此地道的美国口⾳, 但很快我就明⽩了,他在搬到欧洲 之前的⽇⼦⾥⼏乎都住在美国。我 很好奇是什么让他做出了搬到挪威 的这个决定,而他的回答直到今天 都让我印象深刻。 “结婚后,我和 妻⼦开始寻找⼀个理想的地⽅去共 同组建家庭。在那⼀刻,我了解 到,美国虽然是⼀个顶级发达国 家,但在⽀持⼥性及其幸福⽅⾯, 尤其是在分娩期间和之后,存在许 多的劣势。 ”亚当对我说。
美国还没有建⽴⼀个更具包容性、理想的、能⻓期照顾⼥性的 育⼉假制度,这已经不是什么新闻了。而北欧国家则是在建⽴符 合当今社会需要的育⼉假制度⽅⾯的典范。根据统计数据,在挪 威 , ⽗ ⺟ 福 利 期 为 49 周 ( ⽗ ⺟ 每 ⼈ 保 留 15 周 ) , 覆 盖 率 为 100%;或59周(⽗⺟每⼈保留19周),覆盖率为80%。值得⼀ 提的是,同性⽗⺟与其他⽗⺟享有相同的权利和福利。
“我和妻⼦共同承担着照顾新⽣⼉的责任。我们拥有 的育⼉假⼏乎与我们在疫情期间休了⼏个⽉的带薪 假 样多。对我来说,照顾孩⼦不是 种美德,⽽ 是 种责任。我真的很喜欢在⼥⼉出⽣的第 年⾥ 与她待在⼀起。 ”亚当笑着说。
我完全理解并认识到,与她们 , 体、经济和社会⽅⾯仍做出了更多的牺牲。建⽴⼀个更 加包容和平等的育⼉假制度只是实现两性平等的⼀小 步,但对每个家庭来说都是⼀⼤步,就像对亚当的家庭 ⼀样。性别平等应从在补偿和社会⽀持系统⽅⾯平等对 待任何性别的⼈开始。挪威,作为育⼉假中性别平等的 典范,今天教会了我们所 有国家从现在起都应该仰 参考⽂献: https://www.lifeinnorway.net/gender-equality/ https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1123&intPageId=4704&langId=en 作者:Veronica Wang 排版: Iris Liu

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.