LA MARCA "CE" Y LA DIRECTIVA ATEX 94/9/CE SOBRE EQUIPOS Y SISTEMAS DE PROTECCIÓN PARA USO EN ATMÓSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS. La marca CE se introdujo como parte del nuevo enfoque de la Unión Europea en lo relativo a armonización técnica, como un medio para identificar los productos que cumplen todas las directivas relevantes de la CE. Con algunas salvedades, los productos que llevan la marca "CE" pueden comercializarse en toda la UE sin ninguna interferencia por parte de las autoridades reguladoras nacionales. Estas Directivas eliminan las barreras artificiales al comercio de los países individuales y regulan la seguridad en el conjunto de la Unión Europea.
La Directiva (equipos) ATEX 94/9/CE de uso en atmósferas explosivas es de obligado cumplimiento desde el 1 de julio de 2003. En la misma fecha se revocaron las directivas anteriores sobre atmósferas explosivas y minas con escapes de gases. Desde entonces, solamente los equipos y sistemas que lleven la marca "CE" certificando que cumplen la Directiva sobre equipos ATEX (y todas las demás directivas de cumplimiento obligatorio) pueden comercializarse en la UE. La directiva es aplicable a todos los equipos y sistemas para uso en atmósferas potencialmente explosivas dentro de la UE. El ámbito de esta Directiva incluye los equipos mecánicos y eléctricos para uso en aplicaciones del Grupo I (minería) y del Grupo II (industriales), tanto terrestres como costeras. La Directiva cubre el riesgo de ignición de atmósferas potencialmente explosivas debido a la presencia de gases, vapores, neblinas y polvo. También afecta a los dispositivos diseñados para ser utilizados fuera de estas atmósferas pero que contribuyen a la seguridad del funcionamiento de equipos y sistemas asociados a riesgos de explosión.
Peli Products, S.A. 2006. Code 0030-356-000E MAY’06
PELI
La evaluación de la conformidad de los productos con la Directiva ATEX se divide generalmente en dos fases: diseño y producción. La forma más normal de obtener la conformidad del diseño de un producto consiste en solicitar un Certificado de examen tipo CE a un Organismo Notificado (p. ej., un laboratorio de ensayos). Para que el equipo o sistema se ajuste a la Directiva debe cumplir los requisitos esenciales de salud y seguridad indicados en la misma. Las normas armonizadas de la UE sobre diseño, construcción y pruebas de equipos han sido adoptadas por CENELEC y CEN. Los procedimientos de evaluación de la conformidad que se llevan a cabo en la fase de control de calidad de la producción garantizan la conformidad a largo plazo del producto durante su etapa de producción. Típicamente, el fabricante debe contar con un Sistema de Gestión de Calidad certificado según ISO 9000 y ajustarse a uno de los módulos de calidad de la Directiva ATEX. Ahora bien, esto varía dependiendo de la categoría del producto: los equipos que se utilizan en zonas de alto riesgo requieren la aplicación de procedimientos de evaluación de la conformidad más costosos. Una vez se ha completado la conformidad con las directivas relevantes y el fabricante ha emitido una Declaración de conformidad CE, puede empezar a utilizarse la marca "CE" y se puede poner el producto a la venta.
DIRECTIVA ATEX 99/92/CE (ENTORNOS DE TRABAJO) RELATIVA A LAS DISPOSICIONES MÍNIMAS PARA LA MEJORA DE LA SALUD Y LA SEGURIDAD DE LOS TRABAJADORES EXPUESTOS A LOS RIESGOS DERIVADOS DE ATMÓSFERAS EXPLOSIVA (obligatoria desde el 1 de julio de 2003). La Directiva cubre las actividades de los Grupos I y II, tanto de aplicación terrestre como costera dentro de la UE, y tiene el objetivo de ofrecer un mayor nivel de protección de la salud y la seguridad de los trabajadores que desempeñen sus actividades en atmósferas potencialmente explosivas con presencia de gases, vapores, neblinas y polvo. El texto completo de la Directiva 99/92/CE puede encontrarse en: http://europa.eu.int/comm/enterprise/atex/indexinfor.htm
Para cumplir las rigurosas disposiciones de la directiva ATEX 94/9/CE, las linternas Peli™ se certifican con el fin de garantizar que no suponen ningún riesgo de ignición cuando funcionan en ambientes potencialmente explosivos. Éstas se someten a pruebas exhaustivas en laboratorios certificados en las que deben superar exigentes ensayos de resistencia a impactos y caídas, de exposición a condiciones ambientales extremas y acreditar una clase de protección IP54 como mínimo. Su diseño garantiza su seguridad y su larga vida útil. La mayoría de las linternas Peli™ están certificadas conforme a la Normativa ATEX en la Categoría 3 (Zona 2). Existen otras linternas con certificados más restrictivos, aprobadas para la Categoría 2 (Zona 1) y la Categoría 1 (Zona 0), como se muestran a continuación:
Super SabreLite™ Zona 1 2000Z1 – ATEX Cat. 2 (Zona 1)
StealthLite™ 4AA Zona 1 2400Z1 – ATEX Cat. 2 (Zona 1) StealthLite™ Rechargeable Zona 1 2450Z1 – ATEX Cat. 2 (Zona 1)
MityLite™ 2AAA Zona 1 1900Z1 - ATEX Cat. 2 (Zona 1)
HeadsUp™ Lite Zona 1 2610 – ATEX Cat. 2 (Zona 1)
Little Ed™ Zona 1 3600Z1 – ATEX Cat. 2 (Zona 1) Little Ed™ Rechargeable Zona 1 3650Z1 – ATEX Cat. 2 (Zona 1)
VB3 Zona 1 2220Z1 – ATEX Cat. 2 (Zona 1)
L1 Zona 0 1930Z0 - ATEX Cat. 1 (Zona 0)
Distribuido por: ISO 9001 : 2000
PELI
TM
Registered Company
sira Certification Service
011 Certificate nr. 000607
Central Europea de Pelican™ Products, Inc. - Peli™ Products, S.A. C/ Casp, 33-B, Pral. - 08010 - Barcelona, Spain - Tel.: + 34 93 467 4999 - Fax: + 34 93 487 7393 e-mail: info@peli.com www.peli.com
LINTERNAS PARA AMBIENTES POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS
™