Escapade de rêve by MICROSPHERE

Votre livret

Escapade de rêve 3 jours & 2 nuits 2 nuits avec petits déjeuner pour 2 personnes 200 hôtels et chambres d'hôtes (jusqu'à 3H ou 4 épis)

Sélectionné par

Un mot de l’éditeur Les prestations décrites dans ce livret proposent des hébergements dans des chambres d’hôtes et des hôtels. Dans une chambre d’hôtes, vous goutez aux plaisirs d’un hébergement chaleureux et convivial en compagnie de ses propriétaires. Logés dans des demeures composées d’un nombre limité de chambres, vous profitez des connaissances de vos hôtes pour découvrir les charmes de la région. Vous pourrez manger à la table de vos hôtes avec d’autres convives. Dans un établissement insolite, vous appréciez le fait de découvrir un hébergement hors du commun. Les toilettes et la salle de bain sont parfois partagées. Certains établissements vous demanderont d’apporter vos draps. Les hôtels sélectionnés vous garantissent des hébergements confortables dans des établissements comportant un certain nombre variable de chambres. Vous bénéficiez des services de l’hôtel et séjournez de manière indépendante.

ous avez entre les mains un cadeau original qui vous garantit un séjour

100 % exclusif. Des hôtels 2 et 3* aux maisons d’hôtes de charme 3 et 4 épis, Dakota box a spécialement sélectionné pour vous des établissements où un soin tout particulier sera apporté au parfait déroulement de votre séjour. Vous y trouverez des prestations de qualité et hésiterez entre l’effervescence d’une grande ville et la quiétude d’un village de charme : le plus dur sera de vous décider ! Alors, bon choix et surtout bon séjour !

CHÈQUE-CADEAU DAKOTA BOX : comment ça marche ?

JE VALIDE MON CHè QUE-CADEAU Pour valider votre chèque-cadeau, connectez-vous dès à présent sur www.dakotabox.fr, rubrique mydakotabox, et laissez-vous guider. Une fois toutes vos informations saisies, la date de validité de votre chèque et un code d’activation vous seront communiqués. Reportez-les impérativement au dos de votre chèque-cadeau, à l’emplacement prévu. >> Conservez soigneusement l’e-mail de confirmation que vous recevrez : il contient des informations importantes concernant la validité de votre chèque-cadeau.

2 3

JE CHOISIS ET JE Ré SERVE Les séjours qui vous sont proposés par nos partenaires sont décrits dans ce livret ou sur www.dakotabox.fr. Choisissez celui que vous préférez, et réservez en appelant le numéro indiqué sur la page de présentation du séjour. >> Lors de votre réservation, précisez bien que vous règlerez à l’aide d’un chèquecadeau Dakota box.

JE RèGLE à L’AIDE DE MON C HèQ UE- CADEAU Le jour venu, ou lors de la confirmation de votre réservation si cela vous est demandé, réglez à l’aide de votre chèque-cadeau dûment validé et complété. >> Présentez bien l’original de votre chèque-cadeau, les photocopies ne sont pas acceptées.

QUELLE EST LA DATE DE VALIDITé DE VOTRE CHÈQUE-CADEAU ? Deux possibilités : • Un an à compter de la date d’achat. La mention « valable un an après sa date d’achat » figure au dos de votre chèque-cadeau. Pour connaître cette date, rendez-vous sur www.dakotabox.fr, rubrique mydakotabox. Reportez-la ensuite à l’emplacement prévu au dos de votre chèque-cadeau. • Date fixe. La date de validité figure au dos de votre chèque-cadeau.

MDE 2

QUELQUES CO NSEILS A SUIVRE… • Pour bénéficier du choix le plus large, n’attendez pas les dernières semaines de validité de votre chèque-cadeau pour réserver. Selon la région ou la période (et notamment l’été pour les hôtels et chambres d’hôtes), nos partenaires peuvent connaître une forte demande : réservez donc le plus tôt possible, dès que votre choix est fait. Consultez le calendrier pour chaque prestation. Calendrier indicatif : Foncé : faible fréquentation. Période favorable pour réserver.

J F M A M J J A S O N D

Moyen : fréquentation moyenne.

Blanc : établissement fermé. Clair : réservation difficile ou soumise à conditions.

NB : Les dates de fermeture sont susceptibles d’évoluer, veuillez consulter le partenaire ou la centrale de réservation. Pour les grands week-ends et les ponts, certains partenaires peuvent vous demander un supplément ou la réservation d’une nuit supplémentaire. Avant de réserver, vérifiez que la prestation que vous avez choisie n’a pas été modifiée : • rendez-vous sur notre site www.dakotabox.fr, rubrique Erratum. • Vous pouvez réserver en contactant directement le partenaire, dont les coordonnées figurent dans le livret, ou sur le site internet de notre centrale de réservation : www.reservation.dakotabox.fr. Pour toute question ou conseil pour votre réservation : 08 26 10 62 67 (0,15 €/min) Seuls les séjours décrits dans ce coffret peuvent être réglés à l’aide de votre chèque• cadeau Dakota box. Précisez bien dès votre réservation que vous bénéficiez d’un chèque-cadeau Dakota box. • En effet, si vous réservez sans préciser que vous utilisez un chèque-cadeau, il se peut que le partenaire ne vous propose pas la prestation décrite dans le coffret-cadeau, et qu’il refuse par conséquent le paiement par chèque-cadeau. • Si le partenaire vous demande de lui adresser votre chèque-cadeau pour confirmer votre réservation, nous vous conseillons de l’envoyer en recommandé avec accusé de réception et d’en garder une copie. Gardez ce chèque-cadeau dans un endroit sûr : les chèques-cadeaux ne sont pas • remplacés, que ce soit en cas de perte ou de vol, et aucun duplicata n’est délivré. La modification ou l’annulation de votre réservation ne peut se faire qu’avec l’accord du • partenaire auprès duquel vous avez réservé. Une fois la réservation effectuée, vous serez en effet soumis à ses Conditions Générales de Vente.

Pour toute question concernant votre chèque-cadeau, ou si vous n’avez pas d’accès à Internet, contactez un de nos conseillers au 08 26 10 62 66 (0,15 €/min). Photos du coffret et du livret non contractuelles, exemples de menus donnés à titre indicatif.

La garantie qualité Dakota box Des labels connus et reconnus de tous qui vous garantissent la qualité des prestations de nos coffrets.

■

Des adresses rigoureusement sélectionnées pour vous garantir une prestation de qualité.

■

L’ensemble de nos partenaires sont testés et visités régulièrement.

■

Un large choix d’activités et de prestataires sur toute la France pour vous offrir une disponibilité maximale.

■

Notre site www.dakotabox.fr Pour découvrir nos différents coffrets et l’intégralité de nos formules. ■ Pour connaître les nouveaux partenaires de votre coffret. ■ Pour effectuer vos recherches thématiques et par localisation géographique suivant votre domicile. ■ Pour valider l’activation de votre chèque-cadeau ■

Et pour réserver votre nuit d’hôtel, rendez-vous sur : www.reservation.dakotabox.fr

double_qualite.indd 2-3

Échanger votre coffret ?

Procédez à votre échange 24 h/24 en quelques clics. Vous pouvez le faire gratuitement pendant toute la période de validité du chèque. Si la date limite est passée, vous bénéficiez de 6 mois supplémentaires pour échanger, et des frais de traitement, variables selon la valeur de votre coffret, seront alors appliqués. Pour plus de détails, rendez-vous sur : http://www.dakotabox.fr/conditions_generales.html#artc12

Mode d’emploi 1. Je me connecte sur www.dakotabox.fr rubrique “J’échange mon coffret”. Je m’identifie ou je crée un compte en 1 minute. Je clique sur “J’échange mon chèque” et je saisis le numéro de mon chèque. J’obtiens un code-avoir. 2. Je retourne mon ancien chèque-cadeau par courrier. 3. Je commande un nouveau coffret sur www.dakotabox.fr grâce à mon nouveau code-avoir.

Un service à votre écoute Le service Client Nos conseillers sont à votre écoute au 0 969 367 280 (appel non surtaxé) de 9 h 30 à 18 h du lundi au jeudi, et le vendredi de 9 h 30 à 17 h ou sur service-client@dakotabox.fr Pour ■ Pour ■ Pour ■ Pour ■

répondre à vos questions. suivre vos commandes. nous faire part de vos expériences. échanger ou prolonger votre coffret.

12/08/11 10:56

Chambres d’hôtes et labels Gîtes de France

Le label de qualité Gîtes de France vous garantit des normes de confort précises (en 1, 2, 3, 4 et 5 épis) et le respect d’une charte nationale. Toutes les chambres d’hôtes Gîtes de France sont classées en fonction de la qualité architecturale de la maison, de leur environnement, de leur degré de confort, de la décoration et de leurs services, et reclassées au moins une fois tous les 5 ans. Quel que soit le classement de la chambre d’hôtes, les propriétaires auront à cœur de vous faire passer un agréable séjour. e

1 épi e

Chambre simple.

2 épis

3 épis e

Chambre de bon confort, disposant au minimum d’une salle d’eau ou d’une salle de bains privée. Chambre de grand confort, disposant de sanitaires privés et complets (douche, bains, lavabo et w.-c.).

4 épis

Chambre de très grand confort, disposant de sanitaires privés et complets. Elle est aménagée dans une demeure de caractère, au sein d’un environnement privilégié. Des prestations supplémentaires y sont souvent proposées.

Clévacances

Le label Clévacances est attribué à 25 000 locations et gîtes et 6 000 chambres d'hôtes, répartis dans toutes les régions françaises. Les hébergements labellisés Clévacances offrent un niveau de confort garanti par une charte de qualité, noté de 1 à 5 clés. Trois types de critères sont pris en compte : e l’aménagement intérieur : confort et équipement, mobilier et décoration, distribution des pièces au regard de la capacité d’accueil du logement… e l’environnement extérieur de la location : bâtiment, abords, site, calme, etc. e l’accueil et l’assistance : garantie d’un accueil personnalisé par le propriétaire ou une personne mandatée par lui. Confort simple. Bon confort. Très bon confort.

Excellent niveau de confort et d’équipements.

équipements et environnement exceptionnels.

Hôtels et étoiles

Normes de classement des hôtels de tourisme

Le nombre d’étoiles, qui, à compter de juillet 2012, va de 1 à 5 étoiles pour les hôtels de tourisme en France, est décerné selon les normes de classement définies par le ministère du Tourisme. Il reflète donc en partie le confort que vous trouverez dans l’établissement. Il est à noter que ce sont les hôteliers qui doivent faire la démarche afin de demander le classement de leurs établissements.

Les étoiles e

Hôtel économique au confort élémentaire.

Hôtel intermédiaire de bon confort, offrant quelques services

Hôtel milieu de gamme-supérieur, très confortable, avec aménagements de qualité appréciable, offrant plusieurs services et équipements.

Hôtel haut de gamme, de confort supérieur, avec aménagements de très bonne qualité, offrant de nombreux services (dont un accueil bilingue) et équipements

Hôtel très haut de gamme, de confort exceptionnel, avec un aménagement d’excellente qualité, offrant une multitude de services ou d’équipements.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur : www.classement.atout-france.fr

142 (62) 140

141

(59)

143

184

178 121

75 (29)

73 74

120 54 (22)

69 131 68 130 67 70 128 127 129 (56)

28 29

(53)

(44)

202

122 174

(77)

180

169 (41)

171 170

(79) 192 193 181 182 41 40 (17) 38

(45)

109 44

99 100

(52) 123

200 201 199

108

198 197

161

95 (71)

(36) 92

167

(39)

(03)

196 (16)

195

(23)

173

146

(87)

45 145 48 47 32 50 46 (15) 30 (24) 61 49 (19) 33 31 58 86 (46) 112 59 111 (33) 114 110 23 (12) (47) 115 185 22 97 (40) 187 113 (82) 186 85 24 (32) 98 80 84 148 83 (64) (31) 88 82 19 20 149 150 18 16 21 (65) (11) 17 14 13 (09) 151 81 (66)

165 166 144 (42) (69) 164 162 163 (63) 101

(74)

152 154

160

(21)

(58)

159 (68)

51 52

132

(18)

183 235

(88)

(89)

107

103 (43)102 104

9 116 (48)

93 (07)

105

158

(67) 155

157

(10)

(49)

(85)

(54) 125 126

(51)

179

(72)

168

156

(27)

117

106

(08)

135

124

194

(14)

(02)

177 175

138 118 139137 (61) 136

(35)

191

(80)

176 (76)

64 81

(50)

119

133 134

(38)

(26)

10 7

5 (05)

189 79 190 77 (30) 78 (84) 87 25 89 26 76 (13) (34)

4 (04)

188 (83)

(06)

Au nord-est Aisne • 02 1 Résidence Clairbois.......................................18 2 Bonbon Plume.................................................19 Allier • 03 3 Au Bonheur du Parc....................................123

156

161

158

Ardennes • 08 12 Côté Chambres..............................................24 Aube • 10 15 Domaine des lacs.......................................... 27 Cher • 18 43 La Maison de Philomène............................132 44 Le Domaine d’Inyan......................................42 Côte-d’Or • 21 51 Le Puits Fortifié..............................................46 52 Le Moulin de Fontaine.................................47 Jura • 39 95 La charrette bleue.........................................68 96 La Grange de Félix........................................69 Loiret • 45 107 Quality Hôtel Orléans Centre.................. 147 108 Domaine de la Thiau....................................76 109 Domaine de la Chanteraie.......................... 77 Marne • 51 122 Tip Top Hôtel .................................................84 Haute Marne • 52 123 Le Parc............................................................. 150 Meurthe-et-Moselle • 54 125 Hôtel Coeur de City Nancy Stanislas..............................151 126 L’Odyssée.........................................................151 Nièvre • 58 132 Hôtel de l’Europe...........................................89 Nord • 59 133 Le Clos Xavianne..........................................153 134 Ferme de Montecouvez.............................153

Pas-de-Calais • 62 140 Domaine des Araucarias........................... 156 141 La Bulle............................................................ 156 142 La Flamandrie................................................157 143 La Gacogne.......................................................91 Bas-Rhin • 67 155 Best Western Hôtel de France............... 159 156 Hôtel Majestic...............................................100 157 Hôtel d’Alsace............................................... 159 158 Hôtel Schwarzbach...................................... 101 Haut Rhin • 68 159 Bateau Elisabeth.......................................... 102 160 Hôtel de Bâle.................................................160 161 Inter Hôtel Salvator.....................................160 Saône-et-Loire • 71 167 Domaine des Champs de Bey................106 Paris • 75 174 My Hotel in France Montmartre............. 163 Seine et Marne • 77 179 Le Gîte du Tau.................................................113 180 Le Presbytère du clos Saint-Nicolas................................. 164 Somme • 80 184 Auberge de la Dune.....................................115 Vosges • 88 197 Chalet du Seu................................................ 170 198 La Vigotte....................................................... 170 Yonne • 89 199 Domaine des Roches................................. 120 200 Chambres d’Hôtes Saint Nicolas....................................................121 201 Gentilhommière des Brions.......................171 Hauts-de-Seine • 92 202 My Hotel in France Levallois.....................171

Avant de réserver, vérifiez le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique erratum

142 (62) 140

141

(59)

143

184

178 121

75 (29)

73 74

120 54 (22)

69 131 68 130 67 70 128 127 129 (56)

28 29

(53)

(44)

202

122 174

(77)

180

169 (41)

171 170

(79) 192 193 181 182 41 40 (17) 38

(45)

109 44

99 100

(52) 123

200 201 199

108

198 197

161

(36) 92

167

(39)

(03)

196 (16)

195

(23)

173

146

(87)

45 145 48 47 32 50 46 (15) 30 (24) 61 49 (19) 33 31 58 86 (46) 112 59 111 (33) 114 110 23 (12) (47) 115 185 187 22 97 (40) 113 (82) 186 85 24 (32) 98 80 84 148 83 (64) (31) 88 82 19 20 149 150 18 16 21 (65) (11) 17 14 13 (09) 151 81 (66)

165 166 144 (42) (69) 164 162 163 (63) 101

(74)

152 154

160

(21)

(58)

159 (68)

51 52

132

(18)

183 235

(88)

(89)

107

103 (43)102 104

9 116 (48)

93 (07)

105

158

(67) 155

157

(10)

(49)

(85)

(54) 125 126

(51)

179

(72)

168

156

(27)

117

106

(08)

135

124

194

(14)

(02)

177 175

138 118 139137 (61) 136

(35)

191

(80)

176 (76)

64 81

(50)

119

133 134

(38)

(26)

10 7

5 (05)

189 79 190 77 (30) 78 (84) 87 25 89 26 76 (13) (34)

4 (04)

188 (83)

(06)

Au nord-ouest Calvados • 14 27 Domaine de la Mésange............................ 32 28 Les Champs Français ................................. 33 29 Relais Postal................................................... 34 Côtes-d’Armor • 22 53 Inter-Hôtel Les grandes Tours................. 48 54 Château de la Magdeleine........................134 55 Le Colombier de Coat Gourhant...........134

156 158

160 161

Eure • 27 63 Au gré des Champs.................................... 137 64 La Ferme Saint Nicolas.............................. 52 65 Chambre d’hôtes des Hauts Vents............................................ 53 Finistère • 29 66 Lanévry............................................................ 137 67 Kyriad Pont-l'Abbé...................................... 54 68 Domaine de Kerouannec........................... 55 69 La Roulotte de Julie.................................... 56 70 Ibis Quimperlé............................................... 57 71 Le Relais de Trefeuntec.............................. 58 72 Le Puits de Jeanne....................................... 59 73 L’Orée du cap...............................................138 74 Villa Les Hortensias....................................138 75 Les Embruns des Abers.............................60 Ille-et-Vilaine • 35 90 Tillac Chambres d’Hôtes............................ 66 91 L’Acadie............................................................ 67 Indre • 36 92 Inter-hôtel du Lion d’Argent....................143 Loir-et-Cher • 41 99 Les Iris............................................................... 72 100 Vallée des Vignes........................................145 Loire-Atlantique • 44 106 Le Grand Hôtel de Nantes....................... 146 Maine-et-Loire • 49 117 Les Jardins de l’Anjou.................................80

119 120 121

Cositel............................................................. 150 Les 13 Assiettes............................................. 82 L’BiâO Cotentin............................................. 83

Mayenne • 53 124 Domaine des Vaulx...................................... 85 Morbihan • 56 127 Hôtel Léopol..................................................152 128 Domaine de Kerdréhan.............................. 86 129 Les Chambres de Kerzerho...................... 87 130 La Grange des Chouans............................152 131 Ti Er Mad ........................................................ 88 Orne • 61 135 La Saboterie et la Lorandière.................154 136 Les Après........................................................154 137 Le Clos Joli.....................................................155 138 Atelier Balias .................................................90 139 Yourte sous les Poiriers.............................155 Sarthe • 72 168 Les Gîtes du Champ Fleuri................... 169 Château de Montaupin.......................... 170 Le Château des Remparts.................... 171 Moulin de la Diversière..........................

107 108 109 162

Seine-Maritime • 76 175 All Season Rouen Cathédrale................ 164 176 Vent d’Ailleurs............................................... 110 177 Au Logis d’Eawy............................................111 178 Hôtel des Falaises........................................112 Deux Sèvres • 79 181 Le Logis d’Antigny.......................................114 182 Du Coq à l’âne..............................................165 183 Le Vieux Château........................................165 Vendée • 85 191 Best Western Atlantic Thalasso..............118 192 La Claverie......................................................168 193 Chambres d’hôtes à Massigny.................119 194 Les Herbens...................................................168

Manche • 50 118 Hôtel de la Poste........................................... 81

Avant de réserver, vérifiez le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique erratum

142 (62) 140

141

(59)

143

184

178 121

75 (29)

73 74

120 54 (22)

69 131 68 130 67 70 128 127 129 (56)

28 29

(53)

(44)

202

122 174

(77)

180

169 (41)

171 170

(79) 192 193 181 182 41 40 (17) 38

(45)

109 44

99 100

(52) 123

200 201 199

108

161

(71)

167

(39)

(03)

196 (16)

195

(23)

173

146

(87)

165 166 144 (42) (69) 164 162 163 (63) 101

(74)

152 154

160

(36) 92

159 (68)

(21)

(58)

198 197

51 52

132

(18)

183 235

(88)

(89)

107

103 (43)102 104

9 116 (48)

93 (07)

105

158

(67) 155

157

(10)

117

(85)

(54) 125 126

(51)

179

(72)

168

156

(27)

(49)

106

(08)

135

124

194

(14)

(02)

177 175

138 118 139137 (61) 136

(35)

191

(80)

176 (76)

64 81

(50)

119

133 134

(38)

(26)

10 7

5 (05)

189 79 190 77 (30) 78 (84) 87 25 89 26 76 (13) (34)

4 (04)

188 (83)

(06)

Au sud-est

156 158

160 161

Alpes-de-Haute-Provence • 04 4 Le Mas Saint-Joseph..................................123

Lozère • 48 116 Hôtel de la Poste........................................ 146

Hautes-Alpes • 05 5 Le Clos de Lumière......................................20 Alpes-Maritimes • 06 6 Hôtel Crillon...................................................124

Puy-de-Dôme • 63 144 Le Moulin de Champhigne........................ 92 145 Hôtel Restaurant Le Clos......................... 93 146 L’Élémentaire.................................................94

Ardèche • 07 7 Le Mercoire...................................................... 21 8 La Pacha.........................................................124 9 Brin d’Air.......................................................... 22 10 Domaine de Berthy.....................................125 11 Hôtel Beauséjour.......................................... 23

Rhône • 69 162 Grand Hôtel de la paix................................161 163 Inter-Hôtel Eclipse..................................... 103 164 Château de Chambost.............................. 104 165 Les Roulottes de la Serve........................... 61 166 La Cime Beaujolaise.................................. 105

Bouches-du-Rhône • 13 25 La Vigueirado................................................128 26 Commanderie des Taillades....................128

Haute-Savoie • 74 173 Inter-hôtel Arc en Ciel...............................163

Drôme • 26 62 Camping Les Foulons................................136 Gard • 30 76 Royal Hôtel.....................................................139 77 La Corniche des Cévennes........................ 61 78 Mas Guiraud...................................................139 79 Domaine de Bayssac................................. 140

Var • 83 188 La Farigoule...................................................167 Vaucluse • 84 189 Kyriad Orange Centre.................................117 190 L’Annonciade................................................167

Hérault • 34 87 La Magnanerie de Cazilhac.....................142 88 Les Hôtes de la Combe Mouïs ............... 65 89 Le Barry du Grand Chemin......................143 Isère • 38 93 Le Mazet........................................................ 144 94 Au Pas de l’Alpette.................................... 144 Loire • 42 101 Les Blés d’Or.................................................. 73 Haute Loire • 43 102 Les Fermes du Château............................145 103 La Ferme Saint Antoine............................. 74 104 Le Clos des Pierres rouges..................... 146 105 La Buissonnière............................................. 74

Avant de réserver, vérifiez le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique erratum

142 (62) 140

141

(59)

143

184

178 121 28 29

119 55

75 (29)

73 74

120 54 (22)

69 131 68 130 67 70 128 127 129 (56)

(53)

(44)

138

202

(54) 125 126

(51)

179 (77)

180

169

(45)

(41)

171 170

109 44

99 100

(52) 123

200 201 199

108

198 197

161

95 (71)

(36) 92

167

(39)

(03)

196 (16)

195

(23)

173

146

(87)

165 166 144 (42) (69) 164 162 163 (63) 101

(74)

152 154

160

(21)

(58)

159 (68)

51 52

132

(18)

43 (86)

(88)

(89)

107

158

(67) 155

157

(10)

183 235

(79) 192 193 181 182 41 40 (17) 38

122 174

(61) 136

(49)

(85)

156

(27)

117

106

(08)

(72)

168

(02)

(76) 177 175

135

124

194

(14)

118 139137

(35)

191

(80)

176

64 81

(50)

133 134

103 (43)102 104

93 (07)

105 9

116

(38)

(26)

10 7

5 (05)

(48)

189 79 190 77 (30) 78 (84) 87 25 89 26 76 (13) (34)

4 (04)

188

(06)

(83)

204 205

203

Au sud-ouest

Guadeloupe (971) Maroc

Ariège • 09 13 Auberge de Montségur.........................25 14 Auberge de l’Isard...................................26

Aude • 11 16 La Maison de Josepha...........................28 17 Le Moulin....................................................125 18 Le Relais de Saint-Dominique............126

Aveyron • 12 22 La Ferme de Mouna................................127 23 La Maison de Louna...............................127 24 Domaine du Vern.....................................31

Domaine d’Espérou................................126 Château de Belleford.............................29 Mas La Milhauque....................................30

Cantal • 15 30 La Chalinhôte................................................129 31 Le Rocher du Cerf.......................................129 32 Hôtel de la Vallée.......................................... 35 33 Hôtel restaurant le Brunet...................... 130

156 158

160 161

oupe (971)

Charente • 16 34 La Cure du Maine-Charles......................... 36 Charente-Maritime • 17 36 Domaine de Chaunac................................. 38 38 La Rigaultière.................................................40 39 Le Clos des Romarins............................... 130 40 Le Logis de la Poupelière........................... 41 41 Le Clos de la Garenne.................................131 42 Au Pays de Cocagne...................................131 Corrèze • 19 45 Hôtel le Rider................................................. 43 46 La Grange des Suds...................................132 47 Le Saint-Robert............................................133 48 Hotel Deshors-Foujanet.............................44 49 Auberge La Farandole................................ 45 50 Domaine du Mons.......................................133

La Lumiane............................................................ 141

Gironde • 33 86

Coeur de City Hôtel..........................................142

Landes • 40 97 98

Manoir de Tireveste............................................70 Airial des Guilises..................................................71

Lot • 46 110 111 112

Hôtel le Valentré................................................. 147 Hostellerie de l’Europe....................................148 Hôtel Chastrusse..................................................78

Lot-et-Garonne • 47 113 114 115

Terre Neuve en Albret.......................................79 Hôtel Monform....................................................148 Le Rhodier.............................................................149

Pyrénées-Atlantiques • 64 148

Auberge du Platane...........................................95 Maison Oyhanartia............................................ 158 150 Beth Soureilh.........................................................96 149

Hautes-Pyrénées • 65 151

Les Ancolies......................................................... 158

Creuse • 23 56 Domaine de la Jarrige................................ 49 57 La Bonne Auberge......................................135

Pyrénées-Orientales • 66

Dordogne • 24 58 La Grange de Langlade..............................50 59 Hôtel-Restaurant du Château.................. 35 60 Prieuré de St Michel de la Pendule........................................................ 51 61 Hôtel Coulier.................................................136

Tarn-et-Garonne • 82

Haute Garonne • 31 80 All seasons Toulouse Centre Gare........................................................ 140 81 Le Poujastou...................................................141 82 Encatello.......................................................... 62 83 Les Douves...................................................... 63

196

Gers • 32 84 Domaine d’Escapa.......................................64

152 154

185 186 187

La Calbarbe............................................................97 Hôtel Lassus...........................................................99 Le Platane..............................................................166 L’Étape du Château..........................................166 Les Brunis............................................................... 116

Haute-Vienne • 87 195

Hôtel restaurant le Boeuf Rouge...............169 La Fontaine au Singe.......................................169

À l'étranger Guadeloupe • 971 203

Couleurs Paradis.................................................172

Marrakech • Maroc 204 205

Riad Hermès..........................................................172 Riad El Nour......................................................... 173

Avant de réserver, vérifiez le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique erratum

Résidence Clairbois Le berceau de la famille Claudel

Aisne • 02

’est dans la vallée de la Marne que grandirent Paul et Camille Claudel. La maison natale de cette dernière se

trouve à Fère-en-Tardenois. Un circuit permettant d’explorer les lieux évocateurs qui ont jalonné la vie des deux artistes a d’ailleurs été mis en place par la municipalité. Dans le village se dressent les ruines magnifiques

d’un château féodal du XIIIe siècle. Sur la place, ne manquez pas la belle halle aux blés que fit construire Anne de Montmorency au Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux ainsi qu’un apéritif de bienvenue

XVIe siècle, et qui abrite toujours le marché

Sur place Pêche Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

Nouveau Testament.

et diverses manifestations populaires. Enfin, l’église Sainte-Macre vaut le détour pour ses vitraux modernes qui revisitent l’Ancien et le

À voir, à faire Hottée du diable, château de Nesles, visite du vignoble et des caves de Champagne, cimetière américain, randonnées, escalade…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 16h et 17h. Départ souhaité avant 11h

 À 25 km de Soisson et à 85 km

de Saint Quentin

Résidence Clairbois Chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France 02130 Fere en Tardenois Tél : 03 23 82 21 72 residence.clairbois@free.fr http://residence.clairbois.free.fr

Bonbon Plume Une bulle de douceur proche de la ville

Aisne • 02

quelques kilomètres de Paris, près de Soissons, se trouve une ancienne ferme rénovée qui vous ouvre ses

portes pour un séjour plein de charme. Une décoration champêtre, des chambres joliment décorées et un accueil chaleureux sont les

clés de la réussite de votre halte à Bonbon

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux Le petit plus…

Plume. Mêlant bois et couleurs vives, cette demeure au cœur de la ville de Courmelles saura vous séduire. Faites un tour dans la boutique de produits régionaux et repartez avec en souvenir du cidre, du miel ou de la poterie. Vous y trouverez votre bonheur ! Profitez de la proximité avec Soissons pour

10% de réduction pour toute nuitée supplémentaire

y visiter la fameuse confiserie ou la célèbre

Restauration Table d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour incluse • Terminal carte bleue

abbaye Saint-Jean-des-Vignes. À voir, à faire Abbaye Saint-Jean-des-Vignes, château de Septmonts, église Saint-André…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Ouvert du Mercredi au Dimanche Arrivée à partir de 16h Départ souhaité avant 11h

 À 5 km de Soissons et 100 km

de Paris

Bonbon Plume Chambre d’hôtes 976, rue Gambetta 02200 Courmelles Port : 06 29 79 63 09 http://bonbonplume.vudinter. net/

Le Clos de Lumière Pluie de soleil sur les Hautes-Alpes

Hautes-Alpes • 05

erché sur son plateau situé à 1 150m d’altitude, Le Clos de Lumière est exposé en plein soleil, au milieu des montagnes.

Ancien corps de ferme datant du XVIIIe siècle, il a été restauré dans une architecture typique de la région, privilégiant les pierres et poutres apparentes. Situé à la fois près des stations de sports d’hiver et en bordure des chemins

de randonnées, la charmante demeure de Karl

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour 2 personnes Sur place Wifi • Piste de luge en hiver et observation des étoiles en été Informations pratiques* Lit d’appoint avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément * À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

et Béatrice est un lieu unique combinant les loisirs de la montagne à des instants de pure détente, dans le cadre de magnifiques paysages. Si, l’hiver, le petit déjeuner est servi dans l’ancienne bergerie voûtée, l’été, les confitures maisons et miels du pays seront savourés directement sur la terrasse ensoleillée. Un véritable petit coin de paradis alpin ! À voir, à faire Randonnées, ski, observation astronomique, Gap, Embrun…

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 20h Départ souhaité avant 11h.

 À 10 km de Gap et à 50 km de

Sisteron

Le Clos de Lumière Chambre d’hôtes 3 épis Haute Corréo 05400 La Roche des Arnauds Tél : 04 92 57 90 31 welcome@leclosdelumiere.com www.leclosdelumiere.com

Le Mercoire Retour à la nature

Ardèche • 07

u cœur du Parc naturel régional des monts d’Ardèche se niche une superbe résidence entourée de pay-

sages verdoyants. Gérard et Simone, les pro-

priétaires, seront ravis de vous accueillir dans leur établissement, au sein duquel vous passerez des nuits agréables. Un espace détente est mis à votre disposition si vous souhaitez Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour 2 personnes Le petit plus…

Un produit du terroir offert pour toute réservation en basse saison ou hors week-end

Restauration Restaurant à 200m Sur place Piscine chauffée, wifi, jacuzzi, jeux de boules et jeux pour enfants Informations pratiques* Lit d’appoint avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

passer l’après-midi, au calme, dans le jardin. Une piscine et un jacuzzi vous permettront également d’apprécier un moment de détente au soleil. À proximité des nombreux sites naturels qui font la fierté de l’Ardèche, Le Mercoire est l’endroit rêvé pour se ressourcer et profiter des bienfaits de la nature. À voir, à faire Aubenas, pont d’Arc, village d’Antraïgues, mont Gerbier de Jonc, cascade du Ray Pic, tennis, équitation, escalade…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 16h et 19h Départ souhaité avant 12h.

 À 4 km d’Aubenas et de

Vals-les-Bains

Le Mercoire Chambre d’hôtes 3 épis Quartier du Bouchet 07200 Mercuer Tél : 04 75 93 03 54 le-mercoire@orange.fr http://www.le-mercoire.com

Brin d’Air L’Ardèche, version insolite

Ardèche• 07

es grands espaces vous attirent ainsi que leurs prairies de fleurs sauvages, leurs forêts découvertes au détour d’un

virage, sans oublier l’hiver, les randonnées

en raquettes ou en chiens de traîneaux. Au bout du chemin, au milieu de « nulle part » vous êtes là, seuls au monde dans un payVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une visite de la ferme avec dégustation de fromage

sage grandiose… Prenez donc le temps d’al-

Le petit plus…

tager cette vie sur le plateau ardéchois sou-

Un apéritif offert pour toute réservation de la table d’hôtes

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Parking privé, ski de fond Informations pratiques* Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément • Label du tourisme durable

ler à la rencontre des « hommes d’en haut ». Domithilde et Pierre-Jean auront la joie de vous accueillir dans leur ancienne ferme à 1200 mètres d’altitude. Ils vous feront parvent qualifié de « terre de contrastes ». À voir, à faire Montpezat, Vals-les-Bains, Privas, raquettes, randonnées, VTT, découvrir le plateau ardéchois…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée à partir de 17h. Départ souhaité avant 10h

 À 50 km d’Aubenas, à 50 km

de Le Puy en Velay

Brin d’Air Chambre d’hôtes 3 Epis Ferme de Beauregard 07510 Cros de Georand Tél : 04 75 38 93 62 contact@brindair.com www.brindair.com

Hôtel Beauséjour Sur le plateau ardéchois

Ardèche • 07

u creux des montagnes ardéchoises, dans un cadre pittoresque où calme et sérénité vous accompagneront, les

amateurs de grands espaces apprécieront de randonner autour du mont Gerbier de Jonc ou

du lac d’Issarlès, situés à une dizaine de kilomètres à peine de votre hôtel. Judicieusement baptisé Beauséjour, ce dernier vous promet Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

Un pot de confiture maison offert pour toute réservation hors week-end

Restauration Restaurant sur place Sur place Wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément • Terminal carte bleue

de bien agréables moments, sur le balcon de votre chambre – depuis lequel vous jouirez d’une vue majestueuse sur le plateau ardéchois – dans le jardin ou encore à table. Lors de ce séjour de nombreuses activités s’offrent à vous : pêche à la truite, cueillette des champignons ou encore randonnées pédestres raviront les amoureux de la nature ! À voir, à faire Ski, baignade, tennis, randonnées, équitation, quad, parapente, cueillette de champignons, musées…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 12h

 À 40 km du Puy-en-Velay et à

60 km de Privas et Aubenas

Hôtel Beauséjour Hôtel Restaurant** Le village 07630 Le Béage Tél. 04 75 38 85 02 www.beausejouraubeage.com

Côté Chambres Un peu de poésie...

Ardennes • 08

u cœur historique de Charleville, à mi-chemin de la place Ducale et du musée Arthur Rimbaud, soyez

les bienvenus à « Côté Chambres ». Trois chambres ravissantes, situées dans une bâtisse restaurée du xviie siècle, égrènent les œuvres du célèbre poète : « Ma bohème »,

« Au cabaret vert », « Sensation »… Côté moderne, des teintes pastel rehaussent les murs, et une jolie terrasse en teck saura subliVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Restauration Table d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Ajout d’un couchage pour 2 enfants possible avec supplément • Animaux de petite et moyenne taille admis sans supplément • Taxe de séjour incluse

mer votre petit-déjeuner. Côté tradition, les pierres apparentes, colombages, sols de tomettes et ardoises préservent l’authenticité du lieu et en font une halte de charme ! À voir, à faire Place Ducale, Musée Rimbaud, Mont Olympe, Musée de l’Ardennes, voie verte trans-ardennes, Festival mondial de marionnettes, château fort de Sedan…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 15h et 22h Départ souhaité avant 12h

 À 85 km de Reims

Côté Chambres Chambre d’hôtes 33, rue du Moulin 08000 Charleville-Mézières Tél : 03 24 56 17 50 Port : 06 70 08 82 24 geraldine.melin@orange.fr www.laclefdeschamps.fr

Auberge de Montségur Au pays des trésors cathares

Ariège • 09

ontségur a longtemps alimenté les rumeurs, car le riche trésor de l’église cathare était supposé y être caché.

Si l’on n’y retrouva jamais le Saint-Graal, on peut en revanche y admirer les vestiges de la grandiose forteresse, la grande salle et le donjon. Juché à 1 200 m d’altitude sur un piton calcaire baptisé « le Pog », il surplombe la vallée. Étonnantes, les demeures aux toits de

tuiles du village, collées les unes aux autres à flanc de montagne, épousent naturellement les courbes de niveau. Dans ce magnifique Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour 2 personnes

écrin de verdure, de nombreux sentiers pe-

Restauration Restaurant sur place Informations pratiques* Animaux admis avec suppléments • Taxe de séjour en supplément • Terminal carte bleue sur place

À voir, à faire Ville médiévale de Carcassonne, Musée archéologique, Mirepoix et Foix, Châteaux Cathares, Grottes préhistoriques de Niaux et Lombrives avec son parc de préhistoire…

rmettent d’explorer les alentours sur la trace des cathares. En piste !

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 15h et 18h30 Départ souhaité avant 10h

 À 12 km de Lavelanet et 25 km

de Foix

Auberge de Montségur Hôtel ** Le Village 09300 Montségur Tél : 05 61 01 10 24 mail@aubergemontsegur.com www.aubergemontsegur.com

Auberge de l’Isard Ressourcez-vous dans les cols pyrénéens

Ariège • 09

raversées par la Bouigane, ces deux bâtisses formant l’Auberge de l’Isard se rejoignent par une verrière fermée.

Au cœur de la montagne ariégeoise, dans le

petit village de Saint-Lary, vous séjournerez dans des chambres douillettes et confortables. Installez-vous sur la terrasse fleuVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

rie au bord de la rivière à truite, d’où vous

Le petit plus…

des articles d’exception : pâtés de bison, de

10% de réduction pour toute nuitée supplémentaire et un apéritif de bienvenue en basse saison

Restauration Restaurant sur place Sur place Wifi Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

aurez une vue imprenable sur les cols pyrénéens. L’établissement dispose d’une boutique de produits du terroir, vous y trouverez lièvre, de daim, escargots confits, fromage Saint-Lary et Hypocras – apéritif inventé au Moyen Âge – plairont aux gourmets. À voir, à faire Cité de Saint-Lizier, col de Portet-d'Aspet, château de Foix, forges de Pyrène…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé en janvier et février et tous les lundis. Arrivée entre 16h et 17h Départ souhaité avant 11h

 À 25 km de Saint-Girons

Auberge de l’Isard Hôtel ** 09800 Saint-Lary Tél : 05 61 96 72 83 Port : 06 22 65 25 57 aubergeisard@orange.fr www.hotel-logis-ariege.com

Domaine des lacs Se retrouver, respirer, s’inspirer...

Aube • 10

u coeur de ses mystérieuses forêts d’Orient, sur les coteaux de son vignoble et ses vallons, la Champagne

du sud offre aux amoureux de la nature de belles promenades dans des espaces préservés. L’eau, omniprésente, invite à la pêche,

aux sports nautiques et à la découverte des grues cendrées sur les lacs de Champagne. Le Domaine des Lacs, ancien relais de chasse à vous donne droit à l'une des formules suivantes: • Deux nuits dans une chambre supérieure avec petit déjeuner pour deux personnes • Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes et 2 locations de VTC pour une journée

courre classé Gîte Panda (WWF), vous offre le

Sur place Piscine, tennis, wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

À voir, à faire Parc naturel régional de la Forêt d’Orient, Abbaye de Clairvaux, L’Aube des Lavoirs, Mémorial Charles de Gaulle, vélo, pêche, canoë-kayak, parachutisme…

charme de séjours en chambres d’hôtes avec tout le confort moderne agrémenté d’une piscine et d’un tennis privés. Fait exceptionnel et rare : vous pourrez jouir d’une perception unique des étoiles et de la voie lactée.

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée à 17h Départ souhaité avant 10h30

 À 30 km de Troyes

Domaine des lacs Chambre d’hôtes 3 épis 3, Voie de Ramerupt 10500 Lesmont Tél : 03 25 92 00 70 mail@domainedeslacs.com www.domainedeslacs.com

La Maison de Josepha Un paisible village au pied de la montagne

Aude • 11

ne maison de pierre à proximité de la mer avec, à l’entrée, un banc en bois enveloppé de verdure : vous êtes à

La Maison de Josepha. À 30 minutes seulement de Carcassonne, dans un coin tranquille au pied de la montagne d’Alaric, vous

êtes reçus dans des chambres aux noms évocateurs : « Marine », « Première Moisson » ou « Campagne ». Impossible de ne pas suVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une boisson de bienvenue Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi gratuit Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

ccomber devant la décoration attribuée à chacune des chambres. Le matin, si le temps s’y prête, prenez le petit déjeuner sur la terrasse ; le maître de maison vous aura concocté gâteaux et confitures maison. Détendez-vous et laissez-vous bercer par le chant mélodieux des oiseaux. À voir, à faire Randonnées pédestres, cité médiévale de Carcassonne, châteaux cathares, canal du Midi, Minerve…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 12h

 À 20 km de Narbonne et 35

km de Carcassonne

La Maison de Josépha Chambre d’hôtes 15, avenue de la mer 11200 Ferrals les Corbières Tél : 04 68 43 67 44 Port : 06 70 16 23 56 bonnes.alain@wanadoo.fr

Château de Belleford Excursion dans le Languedoc-Roussillon

Aude • 11

n plein pays cathare, à proximité de la montagne Noire et du Parc naturel régional du Haut-Languedoc, dans

la petite ville de Caudebronde, se niche le

charmant château de Belleford. Construit

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre « Asphodèle » ou « Lavande » et un petit déjeuner pour 2 personnes ainsi qu’une bouteille de vin Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi, billard, jeux pour enfants, trampoline Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour incluse

en 1853, il s’élève sur trois niveaux et dispose de quatre chambres. Hautes en couleur, elles sont nommées d’après des fleurs : « Lavande », « Tournesol », « Asphodèle » ou « Coquelicot ». Le Languedoc-Roussillon étant une région au fort patrimoine culturel, les villages alentours sont dignes d’intérêt. La cité de Carcassonne ou Montolieu, le village du livre, vous séduiront par leur architecture médiévale. À voir, à faire Montolieu, cité de Carcassonne, château de Lastours, abbaye de Caunes, Grottes de Limousis, gouffre de Cabrespine…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 22h Départ souhaité avant 11h

 À 25 km de Carcassonne et à

90 km de Toulouse

Château de Belleford Chambre d’hôtes 3 clés Clévacances 1, route de fontcouverte 11390 Caudebronde Tél : 04 68 26 39 54 info@chateaudebelleford.com www.chateaudebellford.com

Mas La Milhauque Dans une ancienne bergerie de l’Aude

Aude • 11

u cœur des plus beaux paysages de l’Aude, Gérard et Florence vous accueillent dans une ancienne ber-

gerie du XVIIIe siècle, La Milhauque, nichée dans le calme de la nature environnante. Logés à proximité de la Réserve africaine de Sigean, vous aurez l’occasion de découvrir de

nombreuses espèces d’animaux sauvages en liberté dans le parc, qui est aussi une importante zone de nidification d’oiseaux migrateurs. Dans la commune de Peyriac-la-Mer se Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un apéritif de bienvenue

dresse une belle église fortifiée du XVIe siècle,

Restauration Table d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

les arcs-boutants et une petite échauguette

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

abritant une Vierge à l’enfant polychrome et un orgue baroque classé du XIXe siècle. En faisant le tour de l’église, par les ruelles, l’on peut voir rattachés au bâtiment. Splendide ! À voir, à faire Réserve africaine de Sigean, balades en barque, nombreux chemins de randonnées…

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 21h Départ souhaité avant 11h

 À 8 km de Narbonne et 3 km

de Peyriac

Mas La Milhauque Chambre d’hôtes 3 épis La Milhauque 11440 Peyriac de Mer Tél : 04 68 41 69 76 Port : 06 17 61 03 85 barbouteau@wanadoo.fr http://la-milhauque.gites11.com

Domaine du Vern La vie de château !

Aveyron • 12

’est au coeur du Parc naturel régional des Grands Causses que Laurence et Stéphane vous invitent à pousser

la porte de leur château de style Ie Empire.

Lieu de villégiature, la propriété de 6 hecDR

tares dispose d’un parc arboré. Ce cadre préservé vous permettra de vous balader dans le jardin potager et dans le verger qui cache Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

Entrées aux caves de Roquefort® Société demi tarif

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Piscine, wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

d’anciennes variétés de fruits. Durant les journées d’été, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine et, si la curiosité vous pousse jusque dans les bois situés sur les hauteurs, vous apercevrez peut-être les traces des sangliers et autres chevreuils qui viennent le soir s’abreuver à la source… À voir, à faire Gorges du Tarn, Sites Templiers, caves de Roquefort, Larzac, Viaduc de Millau, Micropolis, (La cité des insectes), Parc naturel des grands Causses, rafting, parapente, VTT, randonnées…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 18h Départ souhaité avant 10h30

 À 35 km de Millau

Domaine du Vern Chambre d’hôtes Route d’Albi 12400 Saint Affrique Tél : 05 65 49 34 39 Port : 06 63 46 16 21 contact@domaine-du-vern.com www.domaine-du-vern.com

Domaine de la Mésange Chant d’oiseau du haut de son chêne

Calvados • 14

ans le P ays d’Auge, les épaisses haies bocagères enferment de grasses prairies et l’eau qui jaillit partout et s’écoule

en ruisseaux, a façonné les versants souvent abrupts, les vallées et les nombreux vallons.

Au coeur de ce pays, une jolie demeure de

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Sur place Golf compact de mai à octobre. week-ends découverte des boissons locales (cidre, calvados…) Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

caractère avec colombages se dresse au milieu de 5 ha de prairies verdoyantes et de forêts touffues. Roselyne et Didier vous accueilleront dans la Chambre de la Musique, labélisée 3 épis aux Gîtes de France, avec vue plein sud sur la campagne et le golf compact et privé de 5 trous. Le matin, de délicieux petits déjeuners sont servis au coin du feu ou sur la terrasse ensoleillée. Un vrai moment de bonheur ! À voir, à faire Basilique de Lisieux, Cabourg, Honfleur, Deauville, plages du débarquement, distillerie de cidre, pétanque, randonnées pédestres, VTT…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée à partir de 17h Départ souhaité avant 11h

 À 7 km de Livarot et à 10 km

de Lisieux

Domaine de la Mésange Chambre d’hôtes 3 épis Chemin des forges 14140 Le Mesnil-Durand Tél. 02 31 63 51 91 Port : 06 60 18 02 04 hotes@la-mesange.fr www.chambres-lamesange.fr

Les Champs Français Dans un bourg du bocage normand

Calvados • 14

l’ouest du département du Calvados, la maison de maître Les Champs Français vous ouvre ses portes.

Idéalement située dans le village de Caumont-

l’Éventé, cette dernière se trouve à proximité de sites historiques (Bayeux, le Mont Saint-Michel, les plages du débarquement) Votre chèque-cadeau vous donne droit à l'une des formules suivantes: • Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes • Un dîner, une nuit et un petit déjeuner pour deux personnes Le petit plus…

• 20% de réduction pour une nuitée supplémentaire • 50% de réduction sur la nuitée supplémentaire en basse saison (hors week-end) (octobre à avril)

Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sur demande avec supplément • Taxe de séjour incluse

ou naturels réputés (Suisse Normande). Les chambres, qui offrent une vue dégagée sur la campagne, sont nommées d’après les lieux chers aux cœurs de vos hôtes : Belle-Île, Marie Galante, Normande… À proximité du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin, vous aurez de nombreuses opportunités pour partir en randonnées et ainsi apprécier les splendides bocages normands traditionnels. À voir, à faire Église Saint-Clair-et-Saint-Martin, souterroscope des ardoisières, château de la Ferrière…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée à 17h Départ souhaité avant 11h

 À 18 km de Bayeux et à 35 km

de Caen

Les Champs Français Chambre d’hôtes 3 épis 1 rue des Champs Français 14240 Caumont l’Éventé Tél : 02 31 37 38 35 adeline.merot@gmail.com www.les-champs-francais.fr

Relais Postal Donnez libre cours à vos envies !

Calvados • 14

lisabeth et Daniel Guezet vous accueillent dans une ferme pleine de charme, aux murs de pierres, typique

du bocage normand. A l’intérieur, la décoration mêle avec brio rusticité (poutres

apparentes, meubles en bois) et élégance (carrelages modernes et murs clairs). Située à Courson, cette belle maison d’hôtes se trouve Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un apéritif de bienvenue

à la croisée des plus belles routes touris-

Le petit plus…

ses abbayes, ou encore Villedieu-les-Poêles

Une bouteille de cidre fermier offerte pour toute réservation en basse saison ou hors week-end

Restauration Table d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Accès aux personnes handicapées • Lit d’appoint avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour incluse

tiques de Basse-Normandie. Le Mont-SaintMichel, Granville et ses falaises, l’rchipel de Chausey, Saint-Lô et ses remparts, Caen et et ses métiers artisanaux vous tendent les bras. Entre deux pérégrinations, laissez-vous tenter par un petit plongeon dans la piscine ! À voir, à faire Plages du Débarquement, golf 18 trous, pêche en étang, randonnée, vélo…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 10h30

 À 15 km de Vire et à 3 km de

Saint-Sever-Calvados

Relais Postal Chambre d’hôtes La Plaine Postel 14380 Courson Tél : 02 31 68 83 41 daniel.guezet@wanadoo.fr

Hôtel de la Vallée La belle verte !

Cantal • 15

ans la vallée de Cheylade, au cœur du Cantal, votre hôtel, construit dans les années 1930, jouit, depuis la salle

de son restaurant, d’une vue panoramique exceptionnelle sur le Puy Mary, volcan le plus

grand d’Europe (1 783 m). Dans cette région, royaume des grands espaces, campent de jolis villages… Salers vous fera voyager dans le Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners ainsi qu’un apéritif et un diner pour deux personnes Restauration Restaurant sur place Sur place Wifi Informations pratiques* Accès aux personnes handicapées • Terminal carte bleue • Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

temps. Ses remparts, son beffroi et ses maisons à tourelles datent du Moyen Âge et de la Renaissance. Mauriac offre deux haltes de choix : le monastère Saint-Pierre et la basilique Notre-Dame-des-Miracles. Pour terminer, vous succomberez au charme de Murat, cité médiévale. À voir, à faire Riom-ès-Montagne, station de sports d’hiver du Lioran, Vélo-rail, escalade, parapente, pêche, randonnée, ski, VTT…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé en décembre ou janvier Arrivée entre 15h et 19h.

 À 25 km de Murat et à 10 km

de Riom-ès-Montagne

Hôtel de la Vallée Hôtel ** Le Bourg 15400 Cheylade Tél : 04 71 78 90 04 Port : 06 89 72 43 48 info@hotellavallee.com www.hotellavallee.com

La Cure du Maine-Charles La vie de château

Charente • 16

a Cure du Maine-Charles est un ancien presbytère de 1760, dépecé au moment de la Révolution et reconstruit en 1805

sur la colline dominant le village de Birac. Au coeur d’une propriété viticole de 45 ha, le château offre la quiétude et le charme de son environnement préservé, des champs

et bois à perte de vue, un parc animalier et une asinerie dans une ancienne basse-cour du XVIIe siècle. Notez que le domaine posVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

sède une petite curiosité : la chambre Haute

Le petit plus…

de Londres, entièrement meublée en néo-

dite la « chambre des enfants d’Edouard », réplique exacte de la chambre de la Tour

10% de réduction pour toute nuitée supplémentaire

gothique XVe siècle. Un site exceptionnel !

Sur place Wifi et espace détente Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

À voir, à faire Chais de Cognac, grottes de la Dordogne, chemin Boisne, le Petit Royan, chemin de Saint-Jacquesde-Compostelle, vélo, randonnée à dos d’âne, plage…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 15h et 22h Départ souhaité avant 12h

 À 20 km d’Angoulême

La Cure du Maine-Charles Chambre d’hôtes 3 épis 16120 Birac Tél : 05 17 20 45 51 Port : 06 13 34 38 58 daniellepaparatti@yahoo.fr www.logislacure.fr

Ruslan Semichev / Shutterstock

Domaine de Chaunac Le confort et le repos…

Charente-Maritime • 17

e Domaine de Chaunac, maison de maître de la fin du XIXe, saura vous séduire avec ses chambres confortables

déclinées sur la région de Cognac. Que vous

séjourniez dans Grande Champagne ou Petite Champagne, elles sont toutes deux pleines de charme. Décorées dans un style moderne

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un cadeau de bienvenue (produit terroir)

et avec vue sur la campagne, elles vous pro-

Le petit plus…

Votre week-end s’annonce paisible et repo-

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Piscine, wifi Informations pratiques* Maison non-fumeur • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

mettent une nuit agréable . Après une journée passée à visiter Royan et ses plages ou à profiter des bienfaits des thermes de Jonzac, vous vous détendrez au bord de la piscine. sant ! À voir, à faire Cognac, Angoulême, Royan, Bordeaux, caves de Cognac et de Pineau, vignobles bordelais, thermes troglodytiques de Jonzac, promenades dans la campagne charentaise…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D

 À 10 km de Jonzac et à 10 km

de Montendre

Domaine de Chaunac Chambre d’hôtes 3 Epis Le Bourg 17130 Chaunac Tél : 05 46 49 99 28 Port : 06 86 53 20 97 domainedechaunac@orange.fr www.domainedechaunac.fr

Etablissement fermé du 15 décembre au 15 janvier Arrivée entre 17h30 et 19h Départ souhaité avant 11h

ÂŠ Igor Klimov / Shutterstock

La Rigaultière Nichée dans un petit parc arboré

Charente-Maritime • 17

ménagée avec le plus grand soin dans une ancienne charentaise, la Rigaultière est située en pleine cam-

pagne, à quelques kilomètres seulement de la route de Saint-Jacques de Compostelle et de la Charente. Avec son parc arboré et son joli jardin, le bâtiment au style ancien, entouré

de bois et de vignes, est un lieu propice à la détente et aux jolies promenades : le village d’Annepont, en pays des vals de Saintonge, Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre "cerisier" avec petits déjeuners, une séance de spa pour deux personnes Sur place Piscine, jacuzzi et wifi Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

abrite le quartier de la belle église romane de Saint-André, située sur un promontoire. Son magnifique portail encadré de chapiteaux corinthiens, de même que les anciennes maisons qui entourent l’édifice, confèrent un charme particulier au décor. À voir, à faire Vestiges gallo-romains de Saint Jacques de Compostelle, randonnées, balades en bateau, pédalos, ski nautique

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 16h30 et 19h Départ souhaité avant 11h

 À 12 km de Saintes, 30 km de

Cognac et 45 km de Royan

La Rigaultière Chambre d’hôtes 3 épis 30 Chemin de chez Merlet 17350 Annepont Tél : 05 46 91 63 09 Port : 06 27 46 13 05 larigaultiere@gmail.com www.larigaultiere.free.fr

Le Logis de la Poupelière Maison de charme en terre d’Aunis

Charente-Maritime • 17

u cœur du village de Vouhé, niché au creux d’un vallon face à une église romane datant du xie siècle, se dresse

votre maison d’hôtes. Cette demeure cha-

rentaise du xviiie siècle a été restaurée

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un cocktail de bienvenue Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

dans la tradition. Vous y serez chaleureusement accueillis pour un séjour placé sous le signe du confort et du repos. Chacune des chambres est douillette et pleine de charme. Vous apprécierez de vous y détendre après une longue journée. Si l’oisiveté vous perturbe, les activités abondent. Visites d’églises romanes, château de Surgères, le Marais poitevin… Tout est proche et vous tend la main ! À voir, à faire Rochefort, La Rochelle, îles de Ré et d’Oléron, parc du château de Surgères, Marais poitevin, randonnées pédestres ou à vélo…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D

Le Logis de la Poupelière Chambre d’hôtes 3 épis 2 Rue du Stade 17700 Vouhé Tél : 05 46 68 06 55 Port : 06 74 74 04 05 claudine.rongier@free.fr www.lelogisdelapoupeliere.fr  À 6 km de Surgères et à 30 km

de La Rochelle

Etablissement fermé du 25 décembre au 31 décembre Arrivée entre 17h et 19h30 Départ souhaité avant 11h

Le Domaine d’Inyan Séjour amérindien en Sologne

Cher • 18

raversée par la route Jacques Cœur, le petit village d’Argent-sur-Sauldre, dans le Centre, accueille Le Domaine

d’Inyan. Au bord d’un étang, sur une grande étendue d’herbe, six tipis amérindiens sont à votre disposition pour une nuit des plus inso-

lites ! Bercés par le chant des oiseaux et par

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en tipi et un petit déjeuner pour 2 personnes Restauration Restaurant à proximité Sur place Atelier taille de pierre, confection d’attrapes rêves Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

le coassement des grenouilles, venez vivre un séjour atypique en plein cœur de la Sologne. Pour les amoureux de la nature, la région regorge de splendides paysages propices aux randonnées pédestres. Ainsi, vous pourrez longer les coteaux du Sancerrois, cheminer sur les collines du Pays-Fort, remonter les bords de Loire ou encore dénicher les habitants des nombreuses forêts des environs. À voir, à faire étang du Puits, musée de la Sorcellerie, Gien, vignobles de Sancerre…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé du 1er novembre au 1er avril. Arrivée entre 14h et 20h Départ souhaité avant midi

 À 20 km de Gien

Le Domaine d’Inyan Tipis La Huchette 18410 Argent-sur-Sauldre Tél : 02 48 73 73 40 Port : 06 43 59 18 91 laurenson.pascal18@orange.fr www.domaine-inyan.fr

Hôtel le Rider Au pied des orgues

Corrèze • 19

u cœur du Massif central, Bort-lesOrgues sera votre port d’attache le temps d’une escale gourmande. À

quelques encablures des monts d’Auvergne et ceinte de la forêt limousine, la terrasse de

l’hôtel le Rider vous offre de découvrir la cuisine créative du chef face à une vue imprenable sur un havre de nature. En hiver, vous Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi que deux entrées pour le musée de la tannerie

pourrez dîner dans le restaurant, un charmant

Restauration Restaurant sur place Sur place Wifi, vente à emporter Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément • Terminal carte bleue

sera une délicieuse conclusion à votre repas.

jardin peint en trompe l’œil. Craquerez-vous pour une poêlée de Saint-Jacques au curry et sa fondue de poireaux ? Accompagné de sa glace à la cerise, le fondant au chocolat

À voir, à faire Barrage de Bort-les-Orgues, château de Val, randonnée pédestre, vélo…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé du 15 novembre au 10 décembre Arrivée entre 12h et 21h Départ souhaité avant 11h

 À 40 km de Tulle et à 70 km

de Clermont-Ferrand

Hôtel le Rider Hôtel ** 701 Avenue de la gare 19110 Bort les Orgues Tél : 05 55 96 00 47 leriderbortlesorgues@live.fr www.lerider.fr

Hotel Deshors-Foujanet Halte corrézienne

Corrèze • 19

u milieu des champs et des forêts, en plein cœur du pays vert corrézien, cet hôtel plein de charme vous ouvre

ses portes. Vous découvrirez des chambres

très modernes et spacieuses, aux couleurs actuelles, où vous passerez des nuits confortables. Un spa et une salle de sport sont mis Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

à votre disposition pour des moments de

Le petit plus…

Pour les plus sportifs, de nombreuses ran-

30% de réduction sur le prix de la chambre pour une nuitée supplémentaire

Restauration Restaurant sur place Sur place Piscine, wifi, sauna, jacuzzi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément

bien-être et de remise en forme. Entourée d’arbres centenaires et orientée plein sud, la piscine de l’hôtel invite à une pause farniente. données pédestres ou en VTT vous seront proposées et vous permettront de parcourir les paysages de Corrèze. À voir, à faire Tulle, musée du président Jacques Chirac, musée de l’Accordéon, jardins de Colette, Ségur-le-Château…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé le lundi et le dimanche. Arrivée entre 15h et 19h Départ souhaité avant 11h

 À 20 km de Tulle

Hotel Deshors-Foujanet Hôtel Logis de France Le Bourg 19450 Chamboulive Tél : 05 55 21 62 05 infos@dehors-foujanet.com www.deshors-foujanet.com

Auberge La Farandole Auberge dans le Périgord noir

Corrèze • 19

ominant la vallée de la Vézère, l’auberge restaurant La Farandole est une grande bâtisse en pierre, de style sar-

ladais. Les chambres, chaleureuses, semblent

avoir été décorées par un peintre du pays, qui se serait laissé inspirer par sa palette de couleur : « Périgord » blanc, rouge, noir ou Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners et un accès au spa pour deux personnes Le petit plus…

5% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Restaurant sur place Sur place Piscine, jacuzzi, espace lecture, aire de jeux pour enfants Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

vert. Mais chez Yoan, c’est surtout autour de la table que tout se passe : réputée pour sa cuisine généreuse et raffinée, la maison de famille saura vous faire partager son savoirvivre périgourdin, avec des mets savoureux, typiques de la région : foie gras poché au vin blanc de Bergerac et aux épices, pièce de boeuf limousin, poêlée de girolles, clafoutis aux mirabelles… À voir, à faire Sarlat, grottes de Lascaux, marché de Brive-lagaillarde, Collonge la rouge...

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 15h et 19h Départ souhaité avant 10h30

 À 20 km de Brive et 5 km de

Terrasson

Auberge La Farandole « Chez Yoan » Auberge - Restaurant La Morétie 19520 Cublac Tél : 05 55 85 19 79 Port : 06 76 01 42 11 yholecuisto@hotmail.com www.auberge-19.com

Le Puits Fortifié Berceau de la Tille

Côte-d’Or • 21

emontez le temps lors d’un séjour passionnant sur les terres de Bourgogne, où la Tille prend sa source. Vous y

découvrirez le magnifique village médiéval de Salives, au riche patrimoine historique et

architectural : l’emblématique donjon, par

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes et une bouteille de Bourgogne Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi gratuit Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse * À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

exemple, date du XIe siècle. Lors d’un circuit héraldique, présentant les armoiries des différentes maisons qui ont régné sur Salives, vous arpenterez aussi ses remparts, bâtis au XIIIe siècle pour protéger le village. Enfin, pour parfaire votre séjour, vous logerez au Puits Fortifié, une vaste demeure datant du XVIIe siècle et construite autour d’un escalier particulier, qui dessert toutes les pièces de la maison… À voir, à faire Les châteaux des ducs de Bourgogne, 3 des plus beaux villages de France : Chateauneuf en Auxois, Flavigny sur Ozerain, Bèze et ses grottes en barques, le muséo-parc d’Alésia sur les traces de César et Vercingétorix...

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h30 et 19h30. Départ souhaité avant 11h.

 À 20 km d’Is sur Tille et 40 km

de Dijon

Le Puits Fortifié Chambre d’hôtes 3 épis Place de l’Eglise 21580 Salives Tél : 03 80 75 51 15 Port : 06 85 91 01 31 lepuitsfortifie@laposte.net www.vacances-cotedor.fr

Le Moulin de Fontaine Tourne, tourne mon moulin

Côte-d’Or • 21

n Bourgogne, les chambres d’hôtes du Moulin de Fontaine se situent dans un ancien moulin à farine du

xviie

siècle,

sur la commune de Fontaine- Française, au

nord-est de la Côte d’Or. Le Moulin a été restauré dans le respect de son esprit authentique (mécanisme à la française, cheminée en pierre…) et de l’environnement. Les chambres Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Connexion internet, location de vélo Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

Cascade et Le Pont Vert possèdent chacune son ambiance et disposent de tout le confort nécessaire. Le Moulin de Fontaine, c’est aussi un jardin paisible, propice à la détente. Prenez le temps de lire ou tout simplement d’apprécier les lieux, au bord de la mare, ou à l’ombre d’un arbre... À voir, à faire Musée des Beaux-Arts de Dijon, abbaye de Cîteaux, ville d’Auxonne, la route des Grands Crus de bourgogne, route du Cassis, randonnée, VTT…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 19h. Départ souhaité avant 11h30.

 À 35 km de Dijon

Le Moulin de Fontaine Chambre d’hôtes 11, rue Henry Berger 21610 Fontaine-Française Tél : 03 80 75 90 56 Port : 06 70 90 01 57 contact@lemoulindefontaine.fr www.lemoulindefontaine.fr

Inter-Hôtel Les grandes Tours Du port à la citadelle médiévale

Côtes-d’Armor • 22

itadelle médiévale de l’estuaire de la Rance, Dinan est ceinte des remparts les plus importants de Bretagne.

Dans le centre ville historique, l’Inter-Hôtel des Grandes Tours, ancien « Hôtel des Messageries

», a accueilli le temps d’une nuit Juliette Drouet

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double (terrasse privative) avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Sur place Wifi, livres et jeux de sociétés à disposition Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément • Terminal carte bleue * À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

et Victor Hugo. Séduit par Dinan, il immortalisa la ville par cette phrase « Dinan est une belle ville agglutinée et maçonnée en surplomb sur un précipice comme un nid d’hirondelles ». Cet hôtel, rénové cet hiver dans une ambiance cosy et contemporaine, se trouve face au château de la Duchesse Anne et de la porte Saint-Louis, et vous accueille chaleureusement toute l’année pour vous garantir d’agréables séjours en Côtes d’Armor. À voir, à faire Église Saint Sauveur, Tour de Beaufor, les Mégalithes, Château de Léhon, Musée 39/45, randonnées pédestres, VTT,char à voile, club nautique…

J F M A M J J A S O N D Fermé en janvier, février et mars pour rénovation Arrivée entre 14h et 21h30 Départ souhaité avant 11h30

 Dans le centre-ville de Dinan et

à 20 km de Dinard

Inter-Hôtel Les grandes Tours Hôtel** 6, rue du Château 22100 Dinan Tél : 02 96 85 16 20 carregi@wanadoo.fr www.lesgrandestours.com

Domaine de la Jarrige En quête des paysages du Limousin

Creuse • 23

’ancienne demeure du comte de la Jarrige vous accueille. Datant du xviie siècle, la bâtisse crée une superbe har-

monie entre vielles pierres de pays et mobi-

lier moderne. Les chambres, très élégantes,

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

Des produits du terroir sont offerts pour toute réservation hors weekend ou en basse saison

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi, sauna, jacuzzi (sur réservation) Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

vous permettront de vous reposer en toute sérénité. Lors de votre venue, profitez d’un instant de détente dans l’espace bien-être : sauna et jacuzzi feront des heureux ! Non loin du domaine se trouve le château de Boussac. Classé monument historique en 1930, il a été le lieu de résidence de George Sand lors de l’écriture de son roman Journal d'un voyageur pendant la guerre. Pour les sportifs, des VTT sont à votre disposition pour parcourir la Creuse. À voir, à faire Domaine de Banizette, Masgot, tapisseries d’Aubusson, pêche, randonnées pédestres et VTT, équitation, golf

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 16h et 20h Départ souhaité avant 11h

 À 10 km de Guéret et 80 km de

Limoges

Domaine de la Jarrige Chambres d’hôtes 4 épis 5, la Jarrige 23390 Saint Vaury Tél : 05 55 41 05 81 Port : 06 64 42 70 71 contact@domainedelajarrige.fr www.domainedelajarrige.fr

La Grange de Langlade Aux origines de l’humanité

Dordogne • 24

élimité par les vallées de la Vézère et de la Dordogne, le Périgord Noir tient son nom des chênes qui couvrent la

moitié de son territoire. Formé par des plateaux calcaires creusés au fil des siècles par les eaux, il abrite des paysages vertigineux, de grottes préhistoriques, de châteaux-for-

teresses et de bourgades aux murs de pierre

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis après accord sans supplément • Taxe de séjour en supplément

ocre et toits de lauze accrochés à de hautes falaises. Domme, La Roque-Gageac et SaintAmand-de-Coly sont classés parmi les « Plus beaux villages de France ». Située dans le hameau de Proissans, la Grange de Langlade offre une halte insolite, avec des chambres africaine, marine et campagnarde. À voir, à faire Abbaye de Saint-Amandde-Coly, château de Beynac, jardins de Marqueyssac, Lascaux, canoëkayak, équitation, randonnée…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 18h et 20h Départ souhaité avant 10h30

 À 6 km de Sarlat

La Grange de Langlade Chambre d’hôtes Langlade 24200 Proissans Tél : 05 53 29 04 13 contact@la-grange-de-langlade.com www.la-grange-de-langlade. com

Prieuré de St Michel de la Pendule À la bonne heure !

Dordogne • 24

e saviez-vous ? Jules Verne a été le premier à parler du Périgord Vert. Cet adjectif s’est imposé naturellement face

aux paysages, composés de collines boisées,

de cultures et pâturages et de cours d’eau, ratifiés en partie par le parc naturel régional du Périgord Limousin. Les promenades y

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners et un repas pour deux personnes

sont par conséquent exquises à la belle sai-

Le petit plus…

Ribéracois et grotte de Villars. Dans votre

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Piscine, wifi, ping-pong, pétanque et stage canard gras de décembre à mars Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis • Taxe de séjour en supplément

son. Et les curiosités ne manquent pas : châteaux de Bourdeilles et de Montardy, abbaye de Brantôme, églises romanes à coupoles du maison d’hôtes, la vue de la vallée de l’Isle depuis la salle à manger vous mettra en joie. À voir, à faire L’Écocentre du Périgord, accrobranche, badminton, escalade, pêche, piscine, tennis, quad, randonnée pédestre et équestre, VTT…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D

Le Prieuré de St Michel de la Pendule Chambre d’hôtes Saint-Michel 24390 Tourtoirac Tél : 05 53 50 43 66 Port : 06 72 22 32 18 chambresperigord@gmail.com www.stmicheldelapendule.com  À 21 km de Thiviers

Fermé de décembre à mars Arrivée entre 16h et 19h Départ souhaité avant 10h30.

La Ferme Saint Nicolas Les colombes et le pigeonnier

Eure • 27

ans le bocage normand où paissent les chevaux, une ancienne ferme du XVIIe siècle entièrement restaurée offre à

ses hôtes un havre de paix et de nature. La Ferme Saint-Nicolas, labélisée 3 épis aux Gîtes de France, se compose d’un ensemble de bâtiments à colombages de style normand, ouverts sur un parc de 2 hectares, arboré et

peuplé d’animaux de la ferme. Les chambres d’hôtes se trouvent dans un bâtiment du XVIIe siècle, orienté plein sud. Les petits déjeuners Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour 2 personnes Restauration Table d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Animaux non admis • Accès aux personnes handicapées • Titulaire du label Tourism Handicap • Terminal carte bleue

gourmands et repas traditionnels normands, sont composés de produits fermiers ou faits maison, et sont servis dans la salle à manger de la maison principale. À voir, à faire Honfleur, Lisieux, Trouville, les manoirs du Pays d’Auge, les plages du Débarquement, plages, casinos, champs de courses, randonnées…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé le dimanche Arrivée entre 17h30 et 20h. Départ souhaité avant 11h

 À 8 km de Pont Audemer et à

22 km de Honfleur

La Ferme Saint Nicolas Chambre d’hôtes 3 épis 355 Chemin des Verges 27500 Saint Symphorien Tél : 02 32 56 67 36 Port : 06 17 50 26 86 corinne.marchand11@ wanadoo.fr www.lafermesaintnicolas.com

Chambre d’hôtes des Hauts Vents À 25 minutes d’Honfleur

Eure • 27

ux portes du pays d’Auge, la propriété qui vous ouvre ses portes se compose d’une belle maison normande

et d’un petit paradis de verdure, refuge pour les oiseaux et les petits animaux sauvages… Les propriétaires des chambres d’hôtes des Hauts Vents pratiquent l’écologie et seront

ravis de vous faire découvrir leur jardin, véri-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une boisson chaude de bienvenue Restauration Table d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sur demande • Taxe de séjour en supplément

table paysage de bocage. Les chambres aux couleurs harmonieuses sont situées à l’étage et chacune possède son entrée indépendante. Vous pourrez idéalement explorer la nature et le patrimoine environnants puisque l’établissement se situe sur le chemin pédestre de l’Aubertine. À voir, à faire Honfleur, Deauville, la côte normande, châteaux normands, abbayes normandes, randonnées pédestres et à vélo, équitation…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 11h

 À 28 km d’Honfleur et à 28 km

de Lisieux

Chambres d’hôtes des Hauts Vents Chambre d’hôtes 3 épis 60 Chemin du seureur 27560 Lieurey Tél : 02 32 57 99 27 corine.angevin@free.fr http://leshautsvents.free.fr

Kyriad Pont-L'Abbé Douceur et art de vivre !

Finistère • 29

apitale du pays bigouden, Pont l’Abbé est une cité de caractère. Avec le château des Barons, l’église de Lambour

à ciel ouvert, l’église des Carmes, les Halles, le parc botanique de Cornouaille et la place Gambetta, elle justifie à elle seule une pleine

journée de visites. Sa proximité, avec les plus belles côtes du Finistère et leurs 200 km de sentiers en bord de mer, Bénodet et Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double confort avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Sur place Wifi, plateau d'accueil Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

son centre de thalassothérapie, l’île Tudy, le port de pêche du Guilvinec et la belle ville de Quimper vous donneront assurément l’envie de revenir… souvent ! Raison de plus pour vous familiariser avec l'hôtel kyriad Pontl'Abbé, charmant et lumineux pied-à-terre… À voir, à faire Concarneau, faïencerie Henriot à Quimper, Musée bigouden à Pontl’Abbé, golf, canoë-kayak, char à voile et surf à La Torche…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée possible 24h/24h Départ souhaité avant 12h.

 À 15 km de Quimper

Kyriad Pont-l'Abbé *** Hôtel Taledenn 4, rue Hyacinthe le Plers 29120 Pont-l’Abbé Tél : 02 98 57 01 20 kyriad.quimper.aeroport@ orange.fr www.kyriad-quimper-aeroportpont-labbe.fr

Domaine de Kerouannec À quelques kilomètres de Quimperlé

Finistère • 29

a Bretagne, ses mystères, ses phares, son folklore, ses églises… et ses chambres d’hôtes. À Guilligomarc'h,

commune rurale boisée, se trouve le domaine de Kerouannec. Anita et Dominique y ont rénové une ferme du xviiie siècle qu’ils

ouvrent au public pour une ou plusieurs nuits. Les chambres sont aménagées avec infiniment de soin, autour d’un thème qui donne le ton. La « Goélette », par exemple est bleue Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chalet avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une bouteille de cidre

du lit à la salle de bains, en passant par les

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Piscine Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

ser à votre aise, sous le regard intrigué de

rideaux et les lampes. Le jardin, où s’épanouissent fleurs et plantes, est le terrain de jeux des animaux que vous pourrez caresla chienne Galina. À voir, à faire Guilligomarc’h, roches du Diable, chapelle et rocher de Saint-Julien, chapelle de Saint-Éloi, église Saint-Méven…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé du 15 décembre au 02 janvier Arrivée entre 17h et 19h30 Départ souhaité avant 10h

 À 54 km de Quimper

Domaine de Kerouannec Chambres d’hôtes 2 Clés Clévacances Kerouannec 29300 Guilligomarc’h Tél. 02 98 71 25 19 dominique.legue@wanadoo.fr www.kerouannec.com

La Roulotte de Julie Parfum d’iode ou de bruyères ?

Finistère • 29

ntre Armor et Argoat, au pays des Portes de Cornouailles, se situe La Roulotte de Julie. Elle est idéale-

ment située pour découvrir les merveilles de Bretagne : îles, plages, falaises, crêtes rocheuses, landes et bocages émerveilleront les randonneurs ! Au lever du soleil, lorsque la rosée du matin est encore fraîche et palpable, sortez de votre roulotte pour admirer

la superbe vue sur la vallée sauvage de l’Isole. Enveloppés d’une petite brise agréable, faites le plein d’énergie car vous serez vite emportés par une farandole d’activités : pêche, Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour 2 personnes

canoë, VTT, natation, équitation, plongée et

Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément

l’aventure vous attend !

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

planche à voile sont praticables à 18 km du domaine. Un séjour placé sous le signe de

À voir, à faire Concarneau, Pont-Aven, les sentiers côtiers, balade en mer, en forêt…

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 20h Départ souhaité avant 11h.

 À 10 km de Quimperlé et à

30 km de Lorient

La Roulotte de Julie Roulottes Pont Croac’h 29380 – St Thurien Tél : 02 98 35 45 22 kersimbad@gmail.com

Ibis Quimperlé Une perle aux portes du Finistère

Finistère • 29

égale distance de Quiberon et Quimper, Quimperlé, protégé par un site de collines, dissimule un centre

historique splendide. Vous serez d’emblée

séduits par la chapelle de Lothéa, la maison des Archers et les vestiges de l’église SaintColomban toutes deux classées, les hôtels particuliers de l’ancienne rue du Château et Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

Un cadeau typiquement régional pour toute réservation en basse saison

Sur place Wifi Informations pratiques* Accès aux personnes handicapées • Terminal carte bleue • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément • Lit d’appoint supplémentaire possible en supplément

le pont Fleuri. Proche du Pouldu et de ses plages, du port d’embarcation pour les îles de Groix, de Houat et de Belle-Île, vous profiterez aussi bien des plaisirs de la mer que des loisirs terrestres. À la sortie de la ville, l’hôtel Ibis est une structure accueillante, idéale pour une échappée belle ! À voir, à faire Bénodet, Concarneau, Lorient, Pont-Aven, randonnée, sports nautiques, VTT…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 12h et minuit. Départ souhaité avant 12h

 À 1 km de Quimperlé et à

12 km de Pont-Aven

Ibis Quimperlé Hôtel *** Zone de Keringuant Z.A. Kervidanou 3 29300 Mellac - Quimperlé Tél : 02 98 39 18 00 h6864@accor.com http://www.ibishotel.com

Le Relais de Trefeuntec Entre terre et mer

Finistère • 29

itué en bord de mer, sur la plage de Sainte-Anne la Palud à proximité de nombreux sites touristiques, Le Relais

de Trefeuntec est l’endroit idéal pour visiter le Finistère. Car il est à la croisée de sentiers côtiers très fréquentés, cet hôtel 2 étoiles

a été labellisé rand'hotel. Un accueil chaleureux vous est réservé une fois sur place. Les chambres mises à votre disposition sont Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Sur place Wifi gratuite Informations pratiques* Labélisé Rand’Hôtel • Informations randonnées/touristiques • lit d’appoint supplémentaire possible (avec supplément pour les plus de 3 ans) • Terminal carte bleue • Taxe de séjour en supplément animaux non admis * À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

modernes et confortables. Et ce ne sont pas les activités qui manquent ! Sport, nature, culture, il y en a pour tous les goûts. Vous avez trouvé l’endroit rêvé pour un séjour revigorant et plein de découvertes. Entre dunes sauvages et plages sablonneuses, ce petit morceau de Bretagne a un patrimoine naturel très riche. À voir, à faire Pointe du Raz, Quimper, îles d’Ouessant, Locronan, presqu’île de Crozon, Douarnenez, Châteaulin, plage de Sainte-Anne la Palud, GR 34 (150m)…

J F M A M J J A S O N D Fermé du 15 octobre au 31 mars Arrivée entre 18h et 20h Départ souhaité avant 11h.

 À 4 km de Plonevez Porzay

Le Relais de Trefeuntec Hôtel 2** Trefeuntec 29550 Plonevez Porzay Tél : 02 98 92 50 03 hotel@relais-de-trefeuntec.com www.relais-de-trefeuntec.com

Le Puits de Jeanne La Bretagne sauvage

Finistère • 29

itué dans le pays de Trégor, PlouégatMoysan est proche de la ville de Morlaix. Avec son viaduc, ses places,

sa célèbre maison à Pondalez et sa rivière.

Cette dernière présente un intérêt culturel DR

et naturel indéniable. Inscrite dans la baie du même nom, elle offre de belles perspectives sur les îles de Sterec, de Callot et sur l’Île Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

Noire. La pointe de Penn Al Lann, Carantec et le petit port de Locquirec constituent des haltes de charme. Côté terre, Guerlesquin, petite cité de caractère, mérite le détour.

Un coffret de cidre offert pour toute réservation en basse saison ou hors week-end

Quant à l’auberge Le Puits de Jeanne, avec

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi Informations pratiques* Terminal carte bleue • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse • Labélisé Rando accueil

elle est tout simplement ravissante !

son architecture de granit et ses volets bleus,

À voir, à faire Circuit touristique « Le Léon à Fer et à Flots », île de Batz, Lanmeur, Roscoff, équitation, piscine, randonnée, tennis, voile…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 11h

 À 15 km de Morlaix

Le Puits de Jeanne Auberge Penn An Nec’h 29650 Plouégat-Moysan Tél : 02 98 79 20 15 Port : 06 32 15 93 46 contact@lepuitsdejeanne.com www.lepuitsdejeanne.com

Les Embruns des Abers Du haut de ma falaise…

Finistère • 29

erché sur sa pointe rocheuse surplombant l’Aber-Wrac’h, la propriété des Embruns bénéficie d’une situation excep-

tionnelle en bord de mer. Les marins de coeur

seront ravis de la jolie terrasse en proue de bateau, qui donne la sensation de glisser sur l’immensité des vagues. Quant à la région,

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

plus connue sous le nom de « pays des Abers

Le petit plus…

de la mer, qui ne se feront pas prier pour faire

Surprise gastronomique locale pour toute réservation en basse saison et hors week-end

Sur place Piscine, wifi, séance de relaxation chinoise Informations pratiques* Accès aux personnes handicapées • Animaux acceptés avec supplément • Taxe de séjour en supplément • Lit d’appoint possible avec supplément

», elle a tout pour plaire : les paysages côtiers de la côte nord du Finistère, les villages marins et les ports de pêche réjouiront les amoureux des jolies randonnées le long du mythique GR 34. Et après l’effort, le réconfort ! Terre et mer s’accordent pour la préparation de délicieuses recettes bretonnes, qui régaleront les loups de mer les plus gourmands ! À voir, à faire Phare de l’île Vierge, Descente en bateau de l’Aber Wracht, 50 km de côtes, randonnées, VTT…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé du 11 Novembre au 20 Mars Location semaine compléte en juillet et août Arrivée entre 18h et 19h Départ souhaité avant 10h

 À 20 km de Brest

Les Embruns des Abers Chambres d’hôtes Le passage 29880 Plougezneau Port : 06 08 43 37 33 legac.corinne@wanadoo.fr lescalebretonne-des-abers.com

La Corniche des Cévennes En plein pays cévenol

Gard • 30

itué au pied de la célèbre corniche cévenole, au bord du Gardon, l’hôtel jouit d’un cadre bucolique et tran-

quille. La nature environnante est prétexte à des randonnées plus belles les unes que les

autres, n’hésitez pas à demander conseil à

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

5% de réduction pour toute nuitée supplémentaire et un apéritif de bienvenue offert pour toute réservation en basse saison ou hors week-end

Restauration Restaurant sur place Informations pratiques* Accès aux personnes handicapées • Lit d’appoint possible • Animaux acceptés avec supplément • Taxe de séjour en supplément

vos hôtes, ils seront ravis de vous orienter ! Au retour d’une balade, vous apprécierez de vous détendre sur la terrasse, à l’ombre du grand platane, ou encore de vous attabler pour reprendre des forces. La nuit, vous serez séduits par le confort des chambres, joliment décorées. À voir, à faire Petit train à vapeur des Cévennes, baignade en rivière, bambouseraie de Prafrance, musée du Désert, musée des Vallées cévenoles, château de Saint-Jean-du-Gard…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé du 1er janvier au 16 février Arrivée entre 15h et 20h Départ souhaité avant 11h

 À 25 km d’Alès et à 60 km de

Nimes

La Corniche des Cévennes Hôtel Restaurant** Route de Florac Quartier Le Raset 30270 Saint-Jean-du-Gard Tél. 04 66 85 06 99 info@corniche-cevennes.com www.corniche-cevennes.com

Encatello L’Isle-en-Dodon, cité médiévale

Haute Garonne • 31

u sud-ouest de Toulouse, isolé en haut d’un coteau avec vue sur les Pyrénées, Encatello vous ouvre ses portes. Dans

cette vieille demeure, décorée avec un mobi-

lier ancien, vous serez chaleureusement reçus par Gilles et Nathalie. La table de vos hôtes met à l’honneur les saveurs gasconnes. Au menu : soupe, magret de canard et crousVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

tade aux pommes. Dans ce hameau fortifié

Le petit plus…

maisons à colombages, des vestiges d’un

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi, ping pong, VTT Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sur demande uniquement • Taxe de séjour incluse

bâti au xie siècle, vous découvrirez un patrimoine culturel et historique conséquent : des château fort et une église, remarquable par ses vitraux, conçus par Arnaud de Moles, ses orgues du xixe siècle et sa sacristie romane datant du xiie siècle. À voir, à faire Musée Paysan de la Save, Toulouse, Saint-Gaudens…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 15h et 19h Départ souhaité avant 10h

 À 65 km de Toulouse et à 42

km de Saint Gaudens

Encatello Chambre d’hôtes 2 épis 31230 L’Isle en Dodon Tél : 05 61 88 67 72 Port : 06 08 56 89 67 encatello@wanadoo.fr www.encatello.fr

Les Douves À deux pas de la ville rose

Haute Garonne • 31

l’Ouest de Toulouse et aux portes du Gers, Catherine et Dominique vous recevront dans leur maison tradition-

nelle en brique, aménagée sur le site d’un

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux ainsi qu’un verre de bienvenue Le petit plus…

ancien château féodal en pleine campagne. Des chambres de grand confort, pleines de romantisme et décorées avec soin, rendront votre séjour dans le pays du foie gras et de l’Armagnac, des plus agréables. Dans le parc bordé de douves en eau, vous pourrez admirer la chaîne des Pyrénées et vous détendre

Une visite d’un producteur de foie gras et cassoulet pour toute réservation hors week-end

dans le calme et la verdure. Enfin, avant de

Restauration Table d’hôtes sur réservation (selon disponibilité) Sur place Piscine, wifi Informations pratiques* Lit supplémentaire possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse • Accès aux personnes handicapées

dégusterez un copieux petit déjeuner com-

découvrir tous les attraits de la région, vous posé de produits maison. À voir, à faire Albi, jardin du palais de la Berbie, Carcassonne, Toulouse, Château de Caumont, Musée campanaire de l’Isle jourdain, randonnée (GR 86), les pigeonniers du Gers, canal du midi…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé du 23 février au 11 mars Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 12h

 À 30 km de Toulouse

Les Douves Chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France 31470 Saint Thomas Tél : 05 34 47 14 94 yon.dominique@wanadoo.fr www.lesdouves.com

Domaine d’Escapa Esprit bohème

Gers • 32

n pleine campagne gersoise, 40 ha de bonheur n’attendent plus que vous. Une charmante colline domine la propriété,

portant fièrement les roulottes dans lesquelles

vous séjournerez. Venez faire l’expérience de la vie au grand air. Le lac qui agrémente les lieux vous permettra de profiter des joies de Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour toute nuitée supplémentaire

Restauration Repas du terroir livré en roulotte Sur place Piscine, sauna, jacuzzi, vélo, poney, équitation Informations pratiques* Un lit d’appoint avec supplément • Taxe de séjour en supplément • Accès aux personnes handicapées • Possibilité de logement en carré d'étoiles ou Tipi Lodge

la pêche. À pied, à cheval ou à vélo, de nombreuses randonnées sont envisageables pour visiter les alentours. Pour ceux qui souhaitent se détendre, le propriétaire a pensé à tout : sauna, piscine et jacuzzi, vous aurez l’embarras du choix ! Une bibliothèque est aussi mise à votre disposition, installez-vous sur la terrasse au soleil pour savourer un livre. À voir, à faire Randonnées pédestres et équestres, pêche, canoë, poney, vélo, Le musée de d'Artagnan…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 15h et 19h Départ souhaité avant 10h

 À 7 km de Mirande et à 22 km

d’Auch

Domaine d’Escapa Roulottes Campagne A clarens 32300 Estipouy Tél : 05 62 59 37 51 Port : 06 15 91 51 61 info@roulottes-escapa.com www.domaine-escapa.com

Les Hôtes de la Combe Mouïs Splendeurs du vignoble languedocien

Hérault • 34

u milieu de la garrigue, des pins et des oliviers, se niche une jolie maison aux parfums du Sud. À l’inté-

rieur, modernité et confort sont de rigueur : les chambres affichent des couleurs vives et

une décoration dans l’air du temps. Vous vous y sentirez comme chez vous ! À deux pas du canal du Midi et de la cité de Carcassonne, Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour 2 personnes et un panier gourmand Le petit plus…

10% de réduction pour toute nuitée supplémentaire hors saison

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi, piscine, vente de produits du terroir, terrain de pétanque, espace détente Informations pratiques* Label Tourisme Handicap • Taxe de séjour en supplément

tous deux classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO, de Pézenas – la ville de Molière – et de Minerve, inscrite sur la liste des plus beaux villages de France, la Combe Mouïs est l’endroit rêvé pour visiter les trésors régionaux. N’hésitez pas à vous renseigner, vos hôtes seront ravis de vous orienter vers leurs sites touristiques préférés. À voir, à faire Carcassonne, Abbayes Lagrasse, Châteaux Cathares, Canal du Midi…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé du 15 Décembre au 15 Janvier Arrivée à partir de 18h. Départ souhaité avant 12h

 À 15 km de Béziers

Les Hôtes de la Combe Mouïs Chambre d’hôtes 3 épis 21 Avenue de Saint Just 34370 Creissan Tél : 04 67 93 56 99 Port : 06 07 03 27 03 l.brunet@wanadoo.fr www.lacombemouis.com

Tillac Chambres d’Hôtes Petit Eden à Pléchâtel

Ille-et-Vilaine • 35

n bordure de forêt, cette ancienne longère en pierre de pays a été rénovée avec des matériaux à la fois tradition-

nels et contemporains. L’ensemble, constitué par la maison, la jolie fontaine et la croix de

calvaire, jouit d’un charme incontournable… Si,

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un plateau gourmand Le petit plus…

5% de réduction pour une nuitée supplémentaire et 10% de réduction pour deux nuitées supplémentaires

Sur place Piscine, wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

tout autour de la maison, des roses anciennes ornent les murs et les vieux arbres, jardin et verger voient quant à eux s’épanouir fleurs, fruits et légumes traditionnels, dont la fraicheur annonce de savoureux repas. Ainsi, les petits-déjeuners, délicieux, sont composés de pâtisseries et de confitures faites maison, à base de produits biologiques ou issus du commerce équitable. La Nature est décidément à l’honneur à Tillac ! À voir, à faire Randonnées, GR35®, pêche, sports nautiques sur la Vilaine…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé du 20 décembre au 02 janvier Arrivée entre 16h et 19h Départ souhaité avant 12h

 À 30 km de Rennes

Tillac Chambres d’Hôtes Chambre d’hôtes 3 épis 35470 Pléchâtel Tél : 02 23 50 21 33 Port : 06 85 57 42 69 vbetail@wanadoo.fr www.chambresatillac.com

L’Acadie L’appel de la mer

Ille-et-Vilaine • 35

on loin des grandes stations balnéaires de la côte d’Émeraude, une escapade beaucoup plus paisible s’offre à vous.

En remontant la Rance, vous atteindrez un site exceptionnel connu pour sa flore et sa faune uniques. Dans la Rance maritime, se

niche un village de pêcheurs qui sait charmer ses visiteurs. Les ruelles se contorsionnent pour passer entre les vieilles maisons et le Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un apéritif de bienvenue et une bouteille de cidre

passant qui tend l’oreille surprendra les échos

Restauration Restaurant à proximité Sur place Sauna à infrarouge Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

jolie véranda donnant sur un jardin fleuri.

de récits anciens. À Saint-Suliac, Bernard et Olga vous accueillent dans leur maison de pêcheur. Avant de partir en vadrouille, vous dégusterez un petit déjeuner servi dans une

À voir, à faire Église de Saint-Suliac, Dinard, Saint-Malo, la vierge de Grainfollet, la dent de Gargantua, pêche, randonnées, cyclotourisme, plage…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Se renseigner auprès du propriétaire pour connaître les périodes de fermeture Arrivée à partir de 17h Départ souhaité avant 10h

 À 10 km de Saint Malo

L’Acadie Chambre d’hôtes 4 épis 35430 Saint Suliac Tél. 02 23 15 04 94 Port : 06 78 58 42 09 durbernard@wanadoo.fr http://monsite.orange.fr/ gite-asaint-suliac

La Charrette Bleue Mon âne, mon âne n’a pas mal à la tête

Jura • 39

ienvenue dans la campagne jurassienne, au cœur de la Bresse, où vous êtes invités à faire connaissance avec

les ânes et à dormir dans un endroit atypique. En effet, à La Charrette Bleue, vous allez goûter à la vie nomade en élisant domicile au choix dans une roulotte ou dans une yourte : bien-être et dépaysement garantis

dans ces habitats bien aménagés ! Et pour compléter votre aventure, les propriétaires vous feront visiter leur âsinerie, où vous ferez Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Une nuit dans la roulotte ou dans une yourte et un petit déjeuner pour deux personnes Restauration Tables d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Terminal carte bleue • Animaux non admis • Lit d’appoint possible avec supplément • Taxe de séjour incluse

la connaissance de cet animal intelligent et attachant qu’est l’âne, avant d’être initiés aux joies des produits cosmétiques à base de lait d’ânesse, secret de beauté de Cléopâtre. À voir, à faire Vignobles de Bourgogne et du Jura, ligne ferroviaire des Hirondelles, villes thermales de Salins les Bains et Lons le Saunier, la Forêt de Chaux…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 16h et 18h Départ souhaité avant 10 h.

 À 45 km de Dijon et 120 km

de Lyon

La charrette bleue Chambre d’hôtes 3 clés Clévacances 39120 Le Deschaux Tél. 03 84 71 55 32 lacharrettebleue2@wanadoo.fr www.lacharrettebleue.com

La Grange de Félix Les pieds dans la piscine

Jura • 39

ux confins du Jura et de la SaôneetLoire, Cécile et Laurent vous accueillent dans leur ferme fami-

liale, entièrement restaurée dans le respect de l’authenticité. Appartenant par le passé

au grand oncle Félix, représenté sur une belle fresque murale, les chambres d’hôtes sont indépendantes de la maison des propriéVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une visite commentée d’une cave où une bouteille de vin du jura vous sera offerte

taires, aménagées dans l’ancienne grange de

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Piscine, wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

ners vous seront servis sur la terrasse avec

la propriété. La décoration des chambres est très raffinée, les murs en pierre et les vieilles poutres ont été conservés. Le mobilier est composé de meubles chinés et restaurés. Au chant des oiseaux, les copieux petits déjeuvue sur la forêt. À voir, à faire Château-Chalon, Abbaye de Baume-les-Messieurs, 157 arcades de Louhans, cascade du Hérisson, lac de Vouglans, randonnées, baignades…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D

La Grange de Félix Chambre d’hôtes 3 épis 115, rue Derrière 39140 Fontainebrux Tél. 03 84 85 07 68 cecile.cagne@orange.fr http://chambrehotes-jura.wifeo. com  À 40 km de Dijon

Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 10h Consulter les disponibilités et réserver : www.reservation.dakotabox.fr 0 969 367 255 (prix d’un appel local)

Manoir de Tireveste Un îlot de verdure

Landes • 40

ntre Bordeaux et Bayonne, entre océan et forêt, découvrez un vaste parc clos et boisé d’arbres centenaires. P erdue

au coeur de cette verdure, une belle maison de maitre abrite deux chambres d’hôtes : La Rose et Les Coquelicots. Rénovées et per-

sonnalisées avec goût, ces deux chambres

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un panier de produit du terroir et une boisson de bienvenue Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément * À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

offrent un nid douillet aux amoureux de la nature. Le propriétaire, soucieux de l’environnement propose un tourisme respectueux de l’environnement, pour une meilleure approche du paysage landais. Après un petit plongeon dans la piscine (juillet et août), explorez la région des lacs de Léon ou d’Arjuzanx, l'écomusée de Marquèze, Biarritz, l’un des joyaux du pays basque, et pourquoi pas l’Espagne ? À voir, à faire Cathédrale Sainte-Marie, remparts de Bayonne, Biarritz, Musée de la mer, Bordeaux, sports nautiques, accrobranche, tennis, équitation, VTT, randonnées, plage…

J F M A M J J A S O N D

Manoir de Tireveste Chambre d’hôtes 3 clés Clévacances 32, route du caillaou 40260 Lesperon Tél : 05 58 89 62 40 leconte@manoirdetireveste. com www.manoirdetireveste.com  À 32 km de Dax

Fermé du 1er décembre au 20 février Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 11h

Airial des Guilises Dans une ancienne ferme landaise

Landes • 40

’Airial des Guilises est une ferme entièrement rénovée dans un parc de 3 500 m2, sur une propriété de 4 hectares, à

deux pas du village de Poudenx, remarquablement fleuri. Vous êtes dans les Landes, là

où s’étend la Chalosse verdoyante, millénaire

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Piscine, wifi, VTT, salle de sports Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux admis • Taxe de séjour incluse

et sereine. Vous apprécierez la tranquillité et le bien-être qui accompagnera votre séjour. À la table de vos hôtes, vous pourrez goûter les produits régionaux dans la grande et fameuse tradition gastronomique landaise, à base de produits frais de région. Garbure, foie gras de canard ou d’oie, magrets, vins du Jurançon ou du Tursan seront sans doute inscrits à la carte. Envie d’une balade ? La maison vous prête des VTT pour une virée bucolique. À voir, à faire Cité des Abeilles, atelier du chocolat, la Dame de Brassempouy, parcs animaliers, lac de Souston, plages, stations de ski, golf…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 15h et 18h Départ souhaité avant 12h

 À 7 km de Hagetmau et à 28

km d’Orthez

Airial des Guilises Chambre d’hôtes 3 épis 516 Route de Castelner 40700 Poudenx Tél : 05 58 79 48 99 Port : 06 07 59 44 45 lesguilises@aol.com www.wix.com/airial/desguilises

Les Iris Proche des principaux châteaux Royaux

Loir-et-Cher • 41

ur la route du château Gué Péan, au coeur de la vallée du Cher et de la Loire, site classé héritage mondial par

l’Unesco, faites une halte à Monthou-sur-Cher. Vous y séjournerez dans l’écrin de verdure idyllique d’une grande maison blanche cou-

verte de lierre. Vous résiderez en chambres

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Restauration Restauration sur place Sur place Piscine chauffée d'avril à septembre, wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse * À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

d’hôtes tout confort, avec de jolies vues sur la vallée, (Studios entièrement équipés avec TV, cuisine, réfrigérateur, espace vert privé). Vous vous délasserez au soleil sur les hauteurs du terrain boisé à l’arrière de la maison, au bord de la piscine chauffée. En prolongeant votre promenade vous arriverez devant le Château Gué Péan qui mérite largement une visite guidée. À voir, à faire Amboise, Cheverny, Chenonceaux, Montrichard, caves champignonnières de Bourré, Zoo Parc de Beauval, marché d’Amboise, équitation, randonnées…

J F M A M J J A S O N D

Les Iris Chambre d’hôtes 66, route du Château 41400 Monthou-sur-Cher Tél : 02 54 71 01 33 Port : 06 71 54 14 88 arlene.besson@wanadoo.fr http://lesiris.monsite-orange.fr Les réservations sont à prendre directement avec les propriétaires  À 23 km d’Amboise

Se renseigner auprès du propriétaire pour connaître les périodes de fermeture Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 10h30

Les Blés d’Or Les reliefs ligériens mis à l’honneur

Loire • 42

énéficiant d’une splendide vue sur les montagnes du Matin, cette ancienne ferme rénovée vous ouvre ses portes

en plein cœur des monts du Lyonnais. Dans

cette région, les paysages verdoyants et les reliefs montagneux sont à couper le souffle ! Profitez de cet environnement rural pour vous Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour 2 personnes ainsi qu’une bouteille de Côtes du Forez

ressourcer aux Blés d’Or. Quatre grandes

Le petit plus…

tartine de confiture maison à la verveine et à

10% de réduction pour toute nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Accès aux personnes handicapées • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

chambres soigneusement décorées par Christine et Denis vous attendent : calme et repos garantis. De bon matin, nappez votre la pêche. Un véritable régal pour les papilles. Entre Forez, Lyonnais et Roannais, partez en vélo à la découverte de ce spectacle de verdure ligérien. À voir, à faire Randonnées pédestres et VTT, Saint-Étienne, Lyon…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 18h30 Départ souhaité avant 11h

 À 45 km de Saint-Etienne et à

50 km de Lyon

Les Blés d’Or Chambre d’hôtes 3 épis Bouchala 42110 Saint-Martin Lestra Tél : 04 77 28 58 76 dperalta58@gmail.com www.blesdor.com

La Ferme Saint Antoine Dans une ancienne ferme rénovée

Haute Loire • 43

es propriétaires de cette ancienne ferme rénovée vous souhaitent la bienvenue pour un séjour agréable en toute simpli-

cité. Vous apprécierez l’atmosphère détendue et chaleureuse qui règne ici. Vous passerez

la nuit dans une chambre confortable et de grandes proportions qui sera le lieu de douces rêverie. L’établissement se situe dans le sud Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour la deuxième nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

du Parc naturel régional du Livradois-Forez ce qui vous donnera l’opportunité d’effectuer des belles randonnées. Mais n’oubliez pas, lors de votre séjour, de visiter l’atelier de vitrail sur place ! Les âmes les plus artistiques pourront même choisir d’y effectuer un stage. À voir, à faire Notre-Dame-du-Puy, le Puy en Velay, forteresse de Polignac, La Chaise-Dieu, randonnées, vélo, VTT…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé entre le 12 décembre et le 12 janvier Arrivée entre 17h et 18h Départ souhaité entre 10h et 11h

 À 30 km du Puy-en-Velay et à

70 km de Saint-Etienne

La Ferme Saint Antoine Chambre d’hôtes 3 épis Les arbres 43270 Monlet Tél : 04 71 00 71 39 Port : 06 21 07 43 46 jacqueline@crea-vitrail.com www.crea-vitrail.com

La Buissonnière Un beau séjour en perspective

Haute-Loire • 43

’est au coeur d’une nature sauvage, dans les gorges de la Loire, qu’une demeure du XVIIIe siècle,

ayant conservé son charme et son authenticité, vous attend. Près du Puy-en-Velay

en Auvergne, les chambres La Provençale et La Romantique, avec vue sur le Suc-deCeneuil, vous offrent calme, détente et relaxaVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une boisson de bienvenue et un fascicule sur la randonnée

tion. Ressourcez-vous dans le jardin au cœur

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi, piscine, Sauna, jacuzzi, vente de produit du terroir Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

compagnie de Nadine et de Pascal, qui vous

d’une nature préservée, goûtez à la douceur de vivre et partez à la découverte de ces terres hors du commun. Venez partager des moments privilégiés à la Buissonnière en réserveront un accueil des plus chaleureux. À voir, à faire Le Puy-en-Velay, La Chaise Dieu, Château de Lavoûte-Polignac, Église Chamalières, volcans, randonnées, canoë kayak, pêche, Montgolfière, VTT...

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé du 3 janvier au 31 janvier Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 10h

 À 5 km de Vorey et à 15 km de

Le Puy en Velay

La Buissonnière Chambre d’hôtes 3 épis Chalignac 43800 Saint Vincent Tél : 04 71 08 54 41 Port : 06 82 21 36 22 buiss@free.fr www.buissonniere-auvergne.com

Domaine de la Thiau Splendeurs d’aujourd’hui et d’hier

Loiret • 45

n bord de Loire, dans un parc où s’épanouissent des arbres centenaires, une ancienne demeure construite au xviiie a

fait son nid. À l’intérieur, l’atmosphère d’antan a été conservée par les propriétaires grâce à

une décoration et un mobilier d’époque. Les

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour 2 personnes ainsi qu’une boisson chaude de bienvenue Le petit plus…

Formule en amoureux possible voir conditions avec le propriétaire

Sur place Tennis privé Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux acceptés avec supplément • Taxe de séjour incluse

lits à baldaquin et les chaises Louis-Philippe vous procureront un confort royal que vous n’êtes pas prêts d’oublier. Au matin, le petit déjeuner se prend dans la véranda, d’où vous pourrez, été comme hiver, profiter du paysage. Une contemplation qui vous donnera un avant-goût des nombreuses randonnées qui partent du domaine et vous conduiront à la découverte des environs. À voir, à faire Pont-canal de Briare, faïencerie de Gien, Sancerre, bords de Loire, randonnées pédestres…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé du 15 juin au 15 septembre, et jours de ponts fériés lors des périodes de vacances scolaires Arrivée entre 17h et 20h Départ souhaité avant 11h

 À 4 km de Gien et à 30 km

Sancerre

Domaine de la Thiau Chambre d’hôtes 109 La grande Thiau 45250 Briare Tél : 02 38 38 20 92 Port : 06 62 43 20 92 info@lathiau.fr http://lathiau.fr

Domaine de la Chanteraie Séjour romantique et champêtre

Loiret • 45

i vous aspirez à fuir le stress, le Domaine de Chanteraie est fait pour vous ! Cette belle maison d’architecte au cœur de la

forêt d’Orléans réconcilierait avec la nature le

plus invétéré des citadins ! Une piscine est à disposition pour les moins frileux et les alentours DR

convient les curieux à de belles échappées cultu-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire et un coffret de chocolats pour toute réservation en basse saison ou hors week-end

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Piscine, wifi, tir à l’arc, VTT Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Taxe de séjour incluse

relles. Invitez-vous au château de Sully, comme le firent avant vous Louis XIV, Anne d’Autriche ou Mazarin… À 10 minutes à peine de votre lieu d’hébergement, cette forteresse médiévale en bord de Loire recèle de multiples trésors dont le tombeau de Sully, grand ministre d’Henri IV. Un peu plus loin, découvrez la ville de Briare, connue pour son pont-canal et ses émaux. À voir, à faire Manufacture des émaux de Briare, balade en forêt, balade fluviale, randonnées pédestres, Château de Sully-sur-Loire, Abbaye ST-Benoit, ULM…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée à partir de 14h30 Départ souhaité avant 11h30

 À 35 km d’Orléans

Domaine de la Chanteraie Chambre d’hôtes - 3 soleils 44, rue des Brières 45460 Les Bordes Tél. 02 38 35 56 74 Port : 06 07 04 08 08 prodcedrebleu@wanadoo.fr www.lachanteraie.fr Les réservations sont à prendre directement avec les propriétaires

Hôtel Chastrusse De génération en génération depuis 1924

Lot • 46

ans le quercy, il est une jolie maison au toit rouge, entourée d’un jardin, tenue par Nicole et Francis Chastrusse. Ils

vous installeront dans la chambre sobre et élégante où vous passerez un séjour des plus agréables. Le personnel tâchera de faire de

votre escale une réussite, non seulement en

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

étant aux petits soins avec vous, mais en vous donnant aussi des conseils sur les curiosités à visiter. Et cette partie de la France regorge de sites intéressants ; vous aurez donc de quoi faire. Si vous avez déjà envie d’y aller, vous n’aurez plus envie d’en repar-

• 10% de réduction pour une nuitée supplémentaire • Un produit régional offert pour toute réservation hors week-end

tir ! C’est l’endroit idéal où s’arrêter au cours

Restauration Restaurant sur place Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis • Taxe de séjour incluse • Terminal carte bleue

À voir, à faire Rocamadour, Padirac, Sarlat, randonnées, canoë…

d’un voyage en Dordogne.

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé du 1er Octobre au 31 mars Arrivée entre 17h et 18h Départ souhaité avant 11h

 À 25 km de Sarlat

Hôtel Chastrusse Hôtel 46350 Nadaillac de Rouge Tél : 05 65 37 60 08 chastrusse.francis@wanadoo.fr www.hotel-restaurant-chastrusse.com

Terre Neuve en Albret Faites peau neuve !

Lot-et-Garonne • 47

ux confins du Gers, des Landes et du Lot-et-Garonne, explorez un village où la centaine d’habitants est dissé-

minée dans la campagne et la forêt. Bercé

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un accès au spa de 30 minutes pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Panier pique nique sur commande Sur place Piscine, wifi, modelage, relaxation Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux de petite taille admis • Taxe de séjour en supplément

par la Gueyze et la Gélise de part et d’autre, le petit village abrite une église du XIe siècle, un château et un moulin fortifié du XVe siècle. En ce Pays d’Albret, découvrez des chambres d’hôtes au coeur d’un parc ombragé de pins et de chênes. Dans une maison de caractère, les chambres Tournesol et Rose ont une entrée indépendante et disposent d’une terrasse avec jardin et accès direct à la piscine. Profitez d’une pause bien-être dans l’institut attenant ! À voir, à faire Moulin des Tours, Musée Raoul Dastrac, Monflanquin et Pujols, Château de Duras, le val de Garonne, VTT, équitation, randonnées, bateau…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée à partir de 16h Départ souhaité avant 11h

 À 20 km de Condom et 60 km

d’Agen

Terre Neuve en Albret Chambres d’hôtes 47170 Gueyze Tél : 05 53 65 98 07 Port : 06 72 70 83 83 terreneuve47@free.fr www.terreneuveenalbret.fr

Les Jardins de l’Anjou Un week-end angélique !

Maine-et-Loire • 49

ans la vallée de la Loire, au cœur de la région des Mauges, La Pommeraye est une étape idéale pour parcourir

à pied, à vélo ou à cheval, les sentiers balisés. Partez en excursion à Angers pour y voir la ville et son château. À Saint-Laurent-

des-Autels, découvrez le parc animalier de la Coulée du Cerf. Visitez le musée de la Vigne et du Vin à Saint-Lambert-du-Lattay. Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Restauration Restaurant sur place Sur place Piscine, wifi, sauna Informations pratiques* Accès aux personnes handicapées • Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour incluse

À Chalonnes-sur-Loire, embarquez à bord du petit train sillonnant les quartiers, longeant le fleuve et les vignobles d’Anjou. Dans un parc de 7 hectares jalonné d’étangs, Les Jardins de l’Anjou se composent d’un hôtel, de cottages, d’un centre de bien-être ainsi qu’un complexe sportif. À voir et à faire : Château d’Angers, château de Serrant, le Puy du Fou, Cadre Noir de Saumur, musée des Vieux Métiers, jardin des kangourous…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 16h et 20h Départ souhaité avant 10h

 À 14 km de Chalonnes-sur-

Loire et à 30 km d’Angers

Les Jardins de l’Anjou Hôtel ** Chemin de Vaujou 49620 La Pommeraye Tél : 02 41 35 11 00 reservation@jardinsdelanjou.fr www.jardinsdelanjou.fr

Hôtel de la Poste Au rythme de la nature

Manche • 50

a ville de Mortain se situe dans un paysage préservé, en bordure de forêt, sur un flanc granitique et gréseux du

massif armoricain. Elle surplombe la vallée

de la Cance constituée de grès armoricain

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

où torrents, roches, végétation et cascades se côtoient. Cette station verte est labellisée « Paradis des amoureux de la nature ». Au cœur de ce bocage normand, l’Hôtel de la Poste dispose de chambres confortables, d’un jardin arboré et d’une piscine extérieure chauffée. À mi-chemin du somptueux

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Mont-Saint-Michel et des célèbres thermes

Restauration Restaurant sur place Sur place Piscine extérieure, wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux acceptés avec supplément • Taxe de séjour incluse • Terminal carte bleue

de Bagnoles-de-l’Orne, l’établissement vous permet de faire à la fois une pause culturelle et une halte bien-être. À voir, à faire La collégiale Saint-Evroult, l’abbaye Blanche, les deux cascades de Mortain…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé du 1er novembre au 31 mars Arrivée entre 15h et 22h Départ souhaité avant 12h

 À 30 km d’Avranches et 25 km

de Vire

Hôtel de la Poste Hôtel restaurant *** 1, place des Arcades 50140 Mortain Tél. 02 33 59 00 05 hoteldelaposte-mortain@ orange.fr www.hoteldelaposte.fr

Les 13 Assiettes Escapade normande

Manche • 50

lâner à Granville – la Monaco du Nord –, parcourir la vallée du Lude et admirer le rocher de Sard, aller à la découverte du

Mont-Saint-Michel haut perché sur son île et se perdre dans les dunes du littoral… Que de

bonnes raisons pour poser vos valises à l’hôtel Les 13 Assiettes au Val-Saint-Père. Nichée dans un grand jardin exotique, la villa dispose Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

d’une piscine. À vous les longueurs vivifiantes

Restauration Restaurant sur place Sur place Piscine, wifi, Arcade de jeux pour enfants Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément • Accès aux personnes handicapées

tant un cocktail maison. Quant aux mélomanes,

et les instants de détente en terrasse à la belle saison. Au bar, les loisirs se poursuivent. Vous pourrez vous exercer au billard tout en dégusun piano et un clavier sont mis à disposition s’ils désirent jouer quelques notes. À voir, à faire Le Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Avranches, îles Chausey, Carolles, Rennes, Cancale…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D

Les 13 Assiettes Hôtel Restaurant** Route de la Quintine 50300 Le Val-Saint-Père Tél. 02 33 89 03 03 13assiettes@wanadoo.fr www.hotel-le-mont-saintmichel.com  À 8 km d’Avranches et à 15 km

du Mont-Saint-Michel

Etablissement fermé le 31 décembre et le 1er janvier Arrivée entre 14h et 17h Départ souhaité avant 11h

L’BiâO Cotentin Le beau Cotentin

Manche • 50

Bretteville-sur-Ay, découvrez de belles plages de sable fin, des paysages bocagers et les rives de l’Ouve.

Cette presqu’île diffère des autres provinces

normandes par ses paysages exotiques. Vous

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux ainsi qu’une collation régionale et un prêt de vélo pour promenade Le petit plus…

serez accueillis au grand calme et très confortablement dans une ancienne ferme du xviie siècle au verger clos. Elle a été restaurée avec des matériaux éco-sains (chaux, lin, laine de mouton, bois) selon un savoir faire ancestral et décorée dans l’esprit rural bas-normand. Un petit chemin vous conduit à la plage, à pied ou à cheval et, le soir, profitez de flam-

• 10% de réduction pour une nuitée supplémentaire entre le mois d’octobre et le moi d’avril • La 7ème nuit gratuite en basse saison

boyants couchers de soleil sur l’île anglo-

Restauration Table d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Lit d’appoint avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour incluse

À voir, à faire Mont Saint-Michel, Espace historique de la Bataille de Normandie, plages du débarquement, baignades, randonnées, équitation, sports éoliens, pêche..

normande de Jersey.

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D

L’Biâo Cotentin Chambre d’hôtes Hameau de la Tirelière 50430 Bretteville sur Ay Tél : 02 33 45 87 90 Port : 06 60 04 17 71 contact@biao-cotentin.fr www.biao-cotentin.fr  À 35 km de Saint-Lô et à 10 km

au sud de Portbail

Se renseigner auprès du propriétaire pour connaître les périodes de fermeture Arrivée entre 17h et 20h Départ souhaité avant 12h

Tip Top Hôtel Inter-Hotel Pour votre plaisir !

Marne • 51

itué à Tinqueux, à côté de Reims, le Tip Top Hôtel vous accueille dans une décoration contemporaine, spacieuse

et feutrée. Dans l’esprit des hôtels familiaux traditionnels, l’établissement vous séduira par son accueil chaleureux et personnalisé.

Pure harmonie de lignes sobres et de lumière limpide, son décor unique apparaît comme le témoin de notre monde contemporain. Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Sur place Wifi, bibliothèque Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux acceptés • Taxe de séjour en supplément • Accès aux personnes handicapées • Terminal carte bleue

Soucieux du développement durable, l’hôtel fut pionnier en terme de qualité de construction, grâce à l’utilisation de matériaux respectueux de l’environnement et à la pointe des économies d’énergie. Cet hôtel douillet offre la paix de l’esprit et le bien-être recherché. À voir, à faire Cathédrale Notre Dame, le Palais du Tau, la Basilique et musée Saint-Rémi, Chapelle Foujita, Moulin de Verzenay, Route du champagne, randonnées, golf…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 12h et 22h (sauf dimanche entre 17h et 22h) Départ souhaité avant 12h

 À 4 km de Reims

Tip Top Hôtel Inter-Hotel Hôtel *** 1 Avenue d’Afrique du Nord 51430 Tinqueux Tél : 03 26 83 84 85 info@tiptop-hotel.com www.tiptop-hotel.com

Domaine des Vaulx Un paradis vert dans la Mayenne

Mayenne • 53

e Domaine des Vaulx vous accueille dans un splendide berceau de verdure, aux marches de la Bretagne. Profitez de ce

séjour au vert pour aller à la rencontre des

plantes, des cours d’eau et des nombreux animaux qui se promènent çà et là… un véritable retour aux sources ! Après cette sympaVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

thique balade en pleine nature, vous pourrez regagner votre cocon douillet, en chambre d’hôtes. Au petit matin, concert philarmonique de chants d’oiseaux ! Tandis que les

20% de réduction pour une nuitée supplémentaire Un apéritif offert pour toute réservation du dimanche au jeudi

rayons du soleil brillent encore timidement

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Barques, Ping-pong, Vélos Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Poneys et chevaux admis avec supplément • Taxe de séjour incluse

admirez ce petit monde de cabanes en bois,

à travers les feuilles, ouvrez la fenêtre et nichées dans les grands arbres… Féerique ! À voir, à faire Promenades à pied, musée Robert Tatin, ChâteauGontier, château de Laval, jardin du château de Clivoy, jardin des méditations…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 16h et 20h Départ souhaité avant 11h

 À 69 km de Rennes et 75 km

du Mont Saint Michel

Domaine des Vaulx Chambre d’hôtes Les Vaulx 53240 La Baconnière Tél : 02 43 69 95 63 Port : 06 70 43 75 70 contact@domainedesvaulx.fr www.domainedesvaulx.fr

Domaine de Kerdréhan Dans l’archipel des îles sous le Han !

Morbihan • 56

elle une petite mer intérieure, le golfe du Morbihan, avec sa multitude d’îles, offre un des panoramas des plus spectacu-

laires de la Bretagne méridionale. Barques de pêche, bateaux de plaisance et barges ostréicoles naviguent d’Auray au port de Vannes. Dans les terres, la forêt domaniale des Landes de Lanvaux augure de jolies promenades et la

rivière Loc’h réserve des parties de pêche à la truite. Niché dans un parc de 5 ha, le Domaine de Kerdréhan est un splendide ensemble d’arVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

chitecture traditionnel. Son cadre de pierres et

Sur place Wifi Informations pratiques* Label Tourisme & Handicap • Lit d’appoint impossible • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour incluse

À voir, à faire Baie de Quiberon, BelleÎle, Carnac, Lorient, Vannes, équitation, golf, pêche, piscine, randonnée, voile…

de poutres apparentes et son mobilier régional créent une ambiance cosy.

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 20h Départ souhaité avant 11h

 À 15 km d’Auray et à 20 km de

Vannes

Domaine de Kerdréhan Chambre d'hôtes *** préféctorales Kerdréhan 56390 Brandivy Tél : 02 97 56 12 50 info@domaine-de-kerdrehan.com www.domaine-de-kerdrehan.com

Les Chambres de Kerzerho Entre Carnac et Quiberon

Morbihan • 56

itué au bord de l’Atlantique, à mi-chemin entre Vannes et Lorient, Erdeven, qui signifie pays de la dune, est un véri-

table havre de paix. C’est aussi une station balnéaire de renom qui saura vous séduire avec ses trois plages de sable fin. À seulement 200 m de la demeure dans laquelle vous séjournerez, située plus précisément à Kerzerho même, se trouve les fameux ali-

gnements de menhirs. Avant de les découvrir, profitez de l’une des jolies chambres, aménagées avec goût par Dominique et Jean-Louis. Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour 2 personnes

Il sera temps, ensuite, de vous émerveiller

Sur place Wifi, espace détente Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

important.

devant la petite île de Saint-Cado : sa chapelle, son pont et son patrimoine historique

À voir, à faire équitation, voile, sky surf, char à voile, Vannes, Lorient, Saint-Cado…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 18h et 20h Départ souhaité avant 12h

 À 30 km de Vannes et à 25 km

de Lorient

Les Chambres de Kerzerho Chambre d’hôtes Kerzerho 56410 Erdeven Tél : 09 80 51 47 30 Port : 06 13 56 61 74 chambresdekerzerho@free.fr http://chambresdekerzerho. free.fr

Ti Er Mad Les charmes de la campagne bretonne

Morbihan • 56

aissez-vous tenter par une petite virée dans l’Arcoat, au pays du roi Morvan. Sur la route de la vallée du Scorff, Béatrice

et Harald vous invitent dans leur traditionnelle maison bretonne en vieilles pierres locales.

Passionnés d’objets anciens, ils ont mis en place une décoration typique d’antan qui ne néglige en rien le confort d’aujourd’hui. Les chambres Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour 2 personnes ainsi qu’une reproduction d’une peinture du célèbre peintre breton Couliou et une collation de bienvenue Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi, salon, bibliothèque, jardin Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Taxe de séjour incluse

ont vue sur la campagne et sur la forêt de Pont Calleck, qui est à proximité de la demeure. Partagez un repas avec vos hôtes et découvrez ainsi une cuisine bretonne authentique : poulet à la mode de Fouësnant, gigot façon Belle-Ile, Rost ar forn ou pommes léonardes. Les gourmands n’en feront qu’une bouchée ! À voir, à faire église Kernascléden, Le Faouët, vallée du Scorff, Plouay, Lorient…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé du 24 Décembre au 3 Janvier Arrivée entre 17h et à 19h30 Départ souhaité avant 10h15

 À 10 km de Plouay et à 30 km

de Lorient

Ti Er Mad Chambre d’hôtes 3 épis Kérihuel 56540 Kernascléden Tél : 02 97 28 20 75 beatrice@tiermad.com www.tiermad.com

Hôtel de l’Europe Entre lacs sauvages et forêts profondes

Nièvre • 58

ux portes du Morvan et de sa nature préservée, Corbigny vous accueille pour un week-end pittoresque. Situé

en plein coeur de la vieille ville, l’Hôtel de l’Europe vous invite à séjourner dans une ancienne demeure bourguignonne. L’entrée

par le porche vous conduira à une charmante

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un repas du terroir Restauration Restaurant sur place Informations pratiques* Accueil handicapés • Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sur demande avec supplément • Taxe de séjour en supplément • Terminal carte bleue

terrasse en cour intérieure pour les beaux jours. Vous serez séduits par l’atmosphère apaisante des chambres personnalisées sur le thème des fleurs, des fruits et des arômes. Les randonneurs seront conquis car l’établissement se trouve sur la route de Compostelle. Profitez également de votre séjour pour visiter la superbe basilique de Vézelay, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. À voir, à faire Canal du Nivernais, visite de châteaux, caves, lacs, randonnées équestres ou pédestres…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé du 23 décembre au 6 janvier Arrivée entre 15h et 19h Départ souhaité avant 12h

 À 30 km de Clamecy, à 60 km

d’Auxerre et de Nevers et à 150 km de Paris

Hôtel de l’Europe Hôtel Restaurant** 7, Grande Rue 58800 Corbigny Tél. 03 86 20 09 87 hoteleuropelecepage@orange.fr www.bourgognerestaurantparcmorvan.com

Atelier Balias Séjour insolite en hommage à l’art

Orne • 61

t si vous vous offriez une escapade dans un lieu à la fois grandiose et original ?

Le château de Serans, en plus de ses

chambres d’hôtes labellisées 3 épis Gîtes de France, abrite l’atelier de Balias, peintre et sculpteur. Les pièces de cette demeure d’ins-

piration vénitienne, datant du début du XIXe siècle, sont aujourd’hui ornées de fresques de l’artiste, dans un style gréco-romain reviVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Exposition, parc des sculptures, parcours de swing golf (avec supplément), pêche Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

sité. Les chambres « Apollon » et « Hestia » ont vue sur le parc, ses sculptures monumentales et le parcours de swingolf. Que vous souhaitiez admirer les œuvres ou profiter de la beauté de la nature normande, ce lieu vous assurera un séjour dépaysant. À voir, à faire Randonnée pédestre, équitation, exposition d’art, parcours de swingolf…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 22h Départ souhaité avant 11h

 À 35 km d’Alençon

Atelier Balias Chambre d’hôtes 3 épis Château de Serans 61150 Ecouché Tél : 02 33 36 69 42 atelierbalias@gmail.com www.atelierbalias.com

La Gacogne Le plein de nature !

Pas-de-Calais • 62

e Pays des Sept Vallées est une région de prairies, de bocages, de forêts, de rivières et de villages. Dans cet environ-

nement privilégié, vous vous émerveillerez au Jardin des Lianes à Chériennes avec ses 400 variétés de roses, au Jardin de la Lys du château de Verchin avec son parc à l’anglaise, ou encore au Jardin de la Groseille à Loison-sur-Créquoise. Insolite, le moulin de Maintenay, bâti au XIIe siècle, vous permet-

tra de participer à un atelier de fabrication du pain. Pour tout savoir sur les abeilles, rendez-vous au musée de Bouin-Plumoison. Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits dans la chambre « Médiévale » avec petits déjeuners pour deux personnes Informations pratiques* Chambre pour trois possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

Quant à votre maison d’hôtes, elle vit bienheureuse au milieu des vivaces ! À voir, à faire Azincourt, Hesdin, canoëkayak, équitation, paintball, parc d’attractions, pêche en étang, randonnée, tir à l’arc…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé du 01 novembre au 1 avril Arrivée à 17h Départ souhaité avant 11h

 À 6 km de Fruges et à 12 km

de Hesdin

La Gacogne Chambre d’hôtes 2, La Gacogne 62310 Azincourt Tél : 03 21 04 45 61 fenetgeoffroy@aol.com www.gacogne.com

Le Moulin de Champhigne En pleine nature auvergnate

Puy-de-Dôme • 63

a demeure de Jocelyne et Patrice s’épanouit dans un écrin de verdure, en bordure de la Credogne, au centre de l’Auvergne.

C’est dans la nature luxuriante du Parc naturel

régional Livradois-Forez que vous résiderez le temps d’un séjour pittoresque. Vous passerez la nuit dans la chambre « Romantique » : habillée de jaune et de vert, elle dégage une atmosVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire du 01/10 au 30/04

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Piscine, wifi, jacuzzi, location de VTT Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Taxe de séjour en supplément

phère intime et agréable. Après un copieux petit déjeuner, place aux visites. Chateldon, joli petit village médiéval, est à 35 km du château de Busséol, du musée de la Dentelle ou encore de la maison de la Fourme d’Ambert et des Fromages d’Auvergne. Et pour les sportifs, les randonnées à envisager sont nombreuses et ne manqueront pas de vous faire découvrir la région. À voir, à faire Thiers, Vichy, Vulcania, village de Chateldon…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 10h30

 À 14km de Thiers et 27 km de

Vichy

Le Moulin de Champhigne Chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France 63290 Puy Guillaume Tél : 04 73 94 12 06 foubertpj@orange.fr www.moulindechamphigne.fr

Hôtel Restaurant Le Clos Village de la Renaissance

Puy-de-Dôme • 63

ncien fief des Médicis, le village de Besse-et-Saint-Anastaise abrite la maison dite de la Reine Margot où

cette dernière a soi-disant séjourné. À deux

pas du centre-ville, Mélanie Sugères et son équipe vous ouvrent les portes de leur hôtel de tradition. À votre arrivée, qui vous plonVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un accès au Spa Le petit plus…

10% de réduction pour toute nuitée supplémentaire

Restauration Restaurant sur place Sur place Piscine, hammam et Jacuzzi, salle de sport, wifi Informations pratiques* Un lit d’appoint avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

gera au cœur des coutumes de la région. Lové dans un des fauteuils rustiques du salon, vous profitez de la cheminée, puis, vous vous dirigez vers l’espace détente qui comprend piscine chauffée, bain bouillonnant, hammam… À voir, à faire Parc des volcans d’Auvergne, église Saint-André, château du Bailli, musée du ski…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé du 23 septembre au 21 décembre. Arrivée entre 15h et 21h30 Départ souhaité avant 11h

 À 50 km de Clermont Ferrand

Hôtel Restaurant Le Clos Hôtel ** La Villetour 63610 Besse et Saint Anastaise Tél : 04 73 79 52 77 contact@hotel-le-clos.fr www.hotel-le-clos.fr

L’Élémentaire Se retrouver…

Puy-de-Dôme • 63

on loin de l’étang de Chancelade, une vieille ferme pleine de charme a été rénovée avec des matériaux naturels.

Des éléments originaux comme la charpente

et les pierres apparentes ont été conservés. Les propriétaires vous proposent un concept original : un retour à l’élémentaire. Le thème Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Piscine, wifi, sauna, jacuzzi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément et sur réservation • Taxe de séjour en supplément • Accès aux personnes handicapées • Vente de pique-nique à emporter

des chambres se réfère à l’eau, le feu, la terre ou l’air. Cette halte vous permettra également de retrouver les fondamentaux d’une vie saine : le calme et la tranquillité, des repas complets composés de produits frais et une revalorisation du temps que l’on s’accorde. Entre verdure et points d’eau, l’Élémentaire est l’étape idéale pour se ressourcer ! À voir, à faire église de Biollet, Château de Pionsat, Volcan de Lemptégy, Vulcania, étang de la chancelade, tout sport non motorisé, Pêche, canoë, VTT, randonnées, ski…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 16h et 19h Départ souhaité avant 10h30

 À 55 km de Montluçon et 60

km de Clermont-Ferrand

L’Élémentaire Chambre d’hôtes 3 Clés Clévacances Lieudit Troissagnes 63640 Charensat Tél : 04 73 52 47 19 chambreselementaire@orange.fr www.chambreselementaire.fr

Auberge du Platane Échappée belle

Pyrénées-Atlantiques • 64

erpentez le long des collines et montagnes de la Basse Navarre jusqu’à Saint-Juste-Ibarre. Ce village typique

et authentique est un point de départ idéal

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

Un apéritif ou un digestif offert pour toute réservation hors saison ou hors week end

Restauration Table d’hôtes sur réservation, privatisation possible Sur place Wifi, terrasse, terrain de pétanque, bibliothèque, espace détente, chasse à la palombe Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux acceptés • Taxe de séjour incluse

pour les marcheurs et un paradis pour les amoureux de la nature, les cyclistes et les chasseurs de palombes. En effet, cette région est située au coeur des passages migratoires, comme en témoignent la décoration et la cuisine du terroir de l’auberge. Découvrez tout un art de vivre et une culture conviviale au sein de la Maison Briseteïa. Accueillis simplement mais confortablement, vous y côtoierez les autochtones, qui aiment s’y retrouver et entonner quelques chants basques ! À voir, à faire Château de Camou, chapelle d’Haranbeltz, Biarritz, Bayonne, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Palais, Espagne, mer, randonnées, équitation, parapente…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé du 31 décembre au 15 février Arrivée entre 17h et 20h Départ souhaité avant 11h

 À 18 km de Saint Jean Pied

Port et à 70 km de Biarritz

Auberge du Platane Maison Briseteia 64120 Saint Just Ibarre Tél : 05 59 37 22 43 Port : 06 73 48 43 49 briseteia@gmx.fr www.chambre-pays-basque.fr

Beth Soureilh Sous le soleil de Coarraze

Pyrénées-Atlantiques • 64

itué sur le piémont des Pyrénées, entre Lourdes, Pau et Tarbes, Beth Soureilh signifie « Beau Soleil » en Béarnais.

Les senteurs boisées de la forêt de Bénéjacq vous transporteront. Les oiseaux, chevreuils

et champignons guideront vos pas pour des balades bucoliques et revigorantes au grand air. Les chambres mises à votre disVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un plateau de bienvenue

position vous feront voyager à travers le

Le petit plus…

la ligne bleue des Pyrénées de la piscine mais

15% de réduction sur toute nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Piscine Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

monde : « Bénéjacq », « Nouméa », « Saigon », « Bangui ». Cette maison de maître dispose d’une vue imprenable : vous pourrez admirer aussi de la terrasse, où vous prendrez vos petits déjeuners, à base de produits bio, l’été. À voir, à faire Forêt de Bénéjacq, visites culturelles de musées, rafting, canoé-kayak ou encore spéléologie…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 11h

 À 20 km de Lourdes et à 20

km de Pau

Beth Soureilh Chambre d’hôtes lieu-dit Carlon 3, côte du bois de Benejacq 64800 Coarraze Tél : 05 59 53 70 75 Port : 06 07 66 90 11 info@chambres-hotespyrenees.net www.chambres-hotespyrenees.net

La Calbarbe Une retraite dans les montagnes

Pyrénées-Orientales • 66

u cœur des Pyrénées-Orientales, La Cal Barbe, maison d’hôtes labellisée 3 épis Gîtes de France, vous

ouvre ses portes. Cette ancienne ferme en pierre datant du XVIIIe siècle, située le pla-

teau de la Cerdagne à une heure d’Andorre, vous offre un refuge entre des sommets de plus de 3000 m. Installés dans le jardin, vous Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

pourrez vous ressourcer après une randonnée. À l’intérieur, les chambres aux murs de pierre sont douillettes, et l’on peut profiter de la convivialité du salon en jouant de lon-

10% de réduction pour toute nuitée supplémentaire

gues heures au coin du feu.

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse • lit bébé sans supplément

À voir, à faire bains d'eau chaude à Dorres, citadelle de MontLouis, ville espagnole enclavée de Llivia, Andorre, parc de loisirs, parapente, escalade, ski, chiens de traîneaux, équitation, petit train jaune, randonnées…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 16h et 20h Départ souhaité avant 10h

 À 40 km d’Andorre

La Calbarbe Chambre d’hôtes 3 épis 41, rue Calbarbe 66120 Targasonne Tél : 04 68 30 59 47 Port : 06 75 40 60 37 info@calbarbe.com www.calbarbe.com

ÂŠ Iain Frazer / Shuterstock

Hôtel Lassus Élargir ses horizons !

Pyrénées Orientales • 66

ouissant d’une vue panoramique sur le village et les montagnes, l’hôtel Lassus est situé à 1 650 m d’altitude.

Pour mieux appréhender la région, montez à bord du Train Jaune ! Cette ligne cen-

tenaire traverse les Pyrénées-Orientales en longeant des rampes escarpées, empruntant des courbes scéniques, bordant les gorges de Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi que deux entrées aux bains de LLO Restauration Restaurant sur place Sur place Wifi, Conseil de randonnées Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément • Terminal carte bleue • Qualité Sud de France et Tourisme

la Caranca et parcourant les hauts plateaux de Cerdagne. Amateurs d’art roman, rendezvous aux abbayes de Saint-Martindu-Canigou et de Saint-Michel-de-Cuxa. Passionnés d’architecture militaire, visitez les citadelles construites par Vauban à Mont-Louis et Villefranche-de-Conflent. À voir, à faire Andorre, Font-Romeu, Perpignan, pêche à la mouche, parapente, plongée sous glace, rafting, randonnée, ski…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D

Hôtel Lassus Hôtel ** 14, place Pierre-Patau 66210 Bolquère Tél : 04 68 30 09 75 hotel-lassus@orange.fr www.hotel-lassus.com  À 5 km de Font-Romeu, à 8

km de Mont-Louis et à 80 km de Perpignan

Fermé pendant les vacances de Pâques de la zone A Arrivée entre 16h et 22h Départ souhaité avant 11h

100

Hôtel Majestic Alsace revisitée

Bas-Rhin • 67

u cœur de la cité thermale Nierderbronn-les-Bains, partez à la découverte de l’Alsace, de ses cou-

tumes, de son histoire et de sa gastronomie. L’hôtel Majestic vous reçoit dignement, dans un décor mêlant contemporain et faste.

Suivez la moquette lie-de-vin jusqu’à votre chambre aux lignes épurées. Profitez de l’air pur de la campagne pour vous ressourcer. Le Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Restauration Restaurant L’Axelain de l’Hôtel du Parc (5 min) Informations pratiques* Accès aux personnes handicapées • Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément • Terminal carte bleue

Parc naturel régional des Vosges du Nord, classé « réserve biosphère » par l'UNESCO, vous permettra d’effectuer de nombreuses randonnées. Quant à ceux qui s’intéressent au patrimoine culturel, ils seront comblés par le château fort du Vieux Windstein et les ruines du château de la Wasenbourg. À voir, à faire sentier nature de la Wasenbourg, vieux Windstein, le Taubensee, établissement thermal…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé le 24 et 25 décembre Arrivée entre 15h et 21h Départ souhaité avant 11h

 À 40 km de Strasbourg

Hôtel Majestic Hôtel ** 3, rue du Général De Gaulle 67110 Niederbronn Les Bains 03 88 86 11 86 majesticalsace@orange.fr www.majestic-alsace.net

101

Hôtel Schwarzbach Au milieu coule une rivière

Bas-Rhin • 67

’hôtel Schwarbach coule des jours paisibles dans un parc splendide traversé par la rivière du même nom. Bâti en 1927

pour profiter de retombées économiques dues à la construction de la ligne Maginot, le petit hôtel a traversé tant bien que mal l’histoire mouvementée de la région, jusqu’à sa

reprise en 1989 par l’arrière-petit-fils du fondateur ! Nommée d’après André Maginot, la célèbre ligne de fortification abrite le fameux Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

fort de Schoenenbourg. Classé intégralement

Restauration Restaurant sur place Sur place Accès Internet Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

rique alsacien.

à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques, cet ouvrage d’artillerie construit en 1931 est ancré dans le patrimoine histo-

À voir, à faire Vélo, des ruines des châteaux de Hohenfels, visite de la casemate de Damback, Schoeneck, Wineck, Falkenstein et Fleckenstein…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé 15 jours début juillet et 15 jours début novembre. Arrivée entre 18h et 20h Départ souhaité avant 11h

 À 29 km d’Haguenau et à 56

km de Sarreguemines

Hôtel Restaurant Schwarzbach Hôtel Restaurant** 18, route de Sturzelbronn 67110 Dambach-Neunhoffen Tél. 03 88 09 20 44 rest-schwarzbach@wanadoo.fr http://rest.schwarzbach.free.fr

102

Bateau Elisabeth Levez l’ancre, gonflez les voiles !

Haut Rhin • 68

’Elisabeth est un voilier hollandais «Hagenaar» construit en 1908 sur le chantier de Doodeward. Il n’a jamais

été rebaptisé et, grâce à un superbe aménagement, il a toujours gardé son caractère original et conservé ses caractéristiques extérieures. À l’intérieur, c’est un cocon dans lequel on se

sent bien, confortable et lumineux. Les cabines

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour 2 personnes Le petit plus…

10% de réduction pour toute nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Animaux non admis • Taxe de séjour incluse • Navigation en supplément

sont de type « bateau » et comportent deux couchettes superposées. Domi et François Garotte vous accueilleront en cabine d’hôte au port de Colmar et vous feront partager leur bonheur de vivre sur le bateau et découvrir les plaisirs de la navigation itinérante. À voir, à faire Zone piétonne de Colmar, Collégiale Saint-Martin, Église des Dominicains, Musée d’Unterlinden, la Féérie des lumières, randonnées, Route de la bière…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 18h Départ souhaité avant 11h

 Dans le port de Colmar et à 45

km de Mulhouse

Bateau Elisabeth Chambre d’hôtes Port de Plaisance 68000 Colmar Port : 06 08 18 72 42 canal.elisabeth@gmail.com www.canal-elisabeth.fr

103

Inter-Hôtel Eclipse La reine de la région Rhône-Alpes

Rhône • 69

yon avec ses 2000 ans d’histoire, au cours desquels s’est bâti un patrimoine architectural et culturel unique et origi-

nal, est une ville Lumière à découvrir absolument. Idéalement situé à quelques minutes du centre de Lyon, l’Inter-Hôtel Éclipse vous

propose des chambres confortables dans un cadre chaleureux et une agréable atmosphère. Cet établissement dispose de 50 chambres Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Sur place Wifi Informations pratiques* Animaux admis • Taxe de séjour en supplément • Accès aux personnes handicapées • Terminal carte bleue

modernes, équipées et aménagées de façon à offrir des espaces reposants. La situation géographique de l’hôtel vous permettra d’envisager de nombreuses visites dont le musée de la Civilisation Gallo-Romaine ou la basilique Notre-Dame de Fourvière. À voir, à faire Théâtre romain de Fourvière, musée des Confluences, dégustations de vins, balades en bateau, randonnées…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D

Inter-Hôtel Eclipse Hôtel** 25, avenue Jean Jaurès 69150 Décines Tél : 04 72 02 16 76 reception@eclipse-lyon.fr www.eclipse-lyon.fr  À 5 km de Lyon

Chèques cadeaux uniquement acceptés le week-end. (sauf week-end des lumières), en semaine uniquement selon disponibilité Arrivée entre 12h et 22h Départ souhaité avant 12h

104

Château de Chambost Un séjour digne d’un roi !

Rhône • 69

itué à deux pas de la Loire, entre Feurs et Tarare, ce château datant du XVIIe siècle offre à ses hôtes un cadre exceptionnel

et authentique qui respire la sérénité et l’harmonie. Toute l’âme de ce somptueux château réside dans les parquets d’époque et le mobi-

lier de style qui donnent aux chambres une

Votre chèque-cadeau vous donne droit à l’une des formules suivantes: • Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes • une nuit en chambre double avec petits déjeuners et un dîner pour deux personnes Restauration Table d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Taxe de séjour incluse • Animaux non admis

ambiance et un caractère anciens très appréciés des amateurs de vieilles maisons. Le matin, après une nuit royale, régalez-vous avec le pain et les confitures maison avant de partir explorer les environs. Le prieuré de Pommiers-enForez, le château de St-Marcel-de-Félines ou encore Oingt, le village de pierres dorées sont des visites incontournables dans la région ! À voir, à faire Visites guidées du Vieux Lyon, châteaux de Saôneet-Loire, musée du Tissage à Bussières, équitation, quad, randonnées…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D

Château de Chambost Chambres d’hôtes 3 épis Route de Panissières 69770 Chambost-Longessaigne Tél : 04 74 26 37 49 Port : 06 30 52 04 84 infos@chateaudechambost.com www.chateaudechambost.com  À 45 km de St Etienne et de

Roanne et à 60 km de Lyon

Etablissement fermé : du 14 juillet au 31 juillet - le week-end de Pâques - le 24,25 et 31 décembre Arrivée entre 18h et 19h30 Départ souhaité avant midi.

105

La Cime Beaujolaise Comblez vos envies !

Rhône • 69

e Pays Beaujolais est riche en architecture, en histoire, en paysage et en saveur. Embarquez-vous dans cette

aventure à bord de La Cime Beaujolaise pour

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un accès au spa Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire Une bouteille de Beaujolais pour toute réservation hors week-end

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Spa, jacuzzi, ping-pong, wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

un voyage au pays du bien-être. Le bâtiment de style rustique reçoit les invités dans quatre chambres aux charmes uniques. Le matin, réveillez-vous avec l’odeur des pains cuits dans le four à bois et régalez-vous avec un délicieux petit déjeuner. La grande terrasse en bois avec salons de jardin appelle les grands débats en fin de soirée. L’établissement étant à proximité de Beaujeu, vous aurez le plaisir de vous initier à la culture du vin en visitant les caves aux mille trésors ! À voir, à faire Randonnées pédestres ou à VTT, abbaye de Cluny, Semur-en-Brionnais, château de la Clayette …

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 16h et 19h Départ souhaité avant 11h

 À 14 km de Beaujeu et 65 km

de Lyon

La Cime Beaujolaise Chambre d’hôtes 3 épis Le Bourg 69870 Poule les Echarneaux Tél : 04 74 03 37 49 Port : 06 87 11 74 14 lacimebeaujolaise@msn.com www.lacimebeaujolaise.fr

106

Domaine des Champs de Bey Sur la route des vins de Bourgogne

Saône-et-Loire • 71

u’elles sont douces, les nuits passées au milieu des vignes de Bourgogne ! Jean et Marie-Anne Cognard, viti-

culteurs passionnés, vous invitent à passer la

nuit dans leur maison de vigneron tradition-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une dégustation et une bouteille de Mercurey Le petit plus…

La nuitée supplémentaire à 50€ et une dégustation de vin pour toute réservation hors week-end ou en basse saison

Sur place Piscine, wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse • Vente de vin

nelle, en pierre. Les chambres, au décor princier, portent les noms évocateurs des vins du domaine, qui pourront être dégustés à tout moment : Bourgogne côte chalonnaise, Montagny 1er cru, Bourgogne aligoté, Crémant de Bourgogne, et Mercurey, vinifié dans des caves moyenâgeuses… À la croisée de magnifiques édifices d’art roman et de somptueux châteaux, le site réjouira les passionnés d’architecture et d’histoire, et mettra d’accord tous les amateurs de vin et de gastronomie ! À voir, à faire Châteaux, édifices, dégustation de vin, golf…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 15h et 19h Départ souhaité avant 12h

 À 15 km de Chalon sur Saône

Domaine des Champs de Bey Chambre d’hôtes 3 épis 17, Hameau de la Combe 71390 Bissey sous Cruchaud Tél : 03 85 92 15 40 Port : 06 83 48 42 77 macognard@free.fr www.champs-de-bey.com

107

Les Gîtes du Champ Fleuri Calme et plaisir en Pays de la Loire

Sarthe • 72

a Sarthe, rivière qui coule au Nord-Ouest de la France, a donné son nom à une chatoyante vallée qui héberge les gîtes du

Champ Fleuri. Formant un véritable mini village, ce corps de ferme constitué de cinq bâtiments individuels sera votre pied-à-terre. Brigitte vous y réserve un accueil convivial et chaleureux. Des

chambres hautes en couleurs et dotées d’une grande superficie vous permettront de passer une nuit douillette et confortable. Non loin de Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un panier gourmand Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Accès internet, parking privé Informations pratiques* Taxe de séjour en supplément • Animaux non admis

l’établissement se situe le remarquable refuge de l’Arche où des animaux blessés sont recueillis par des bénévoles. Lions, tigres, ours, singes ou encore léopards font partie des heureux habitants des lieux que les passionnés d’animaux auront le plaisir de découvrir. À voir, à faire Le Mans, Angers, Laval, abbaye de Solesmes…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 18h30 et 20h Départ souhaité avant 10h.

 À 3 km de Précigné et à 10 km

de Sablé sur Sarthe

Les Gites du Champ Fleuri Chambre d’hôtes 3 épis Lieu dit les bavousières 72300 Precigne Tél : 02 43 92 44 49 Port : 06 10 61 02 77 braubert@free.fr www.les-gites-du-champ-fleuri. com

108

Château de Montaupin En Pays de la Loire

Sarthe • 72

n bordure du village sarthois d’Oizé apparaît le château de Montaupin, une belle demeure de la fin du XVIIIe siècle, où vous

êtes invités à poser vos valises. Ici, élégance rime avec simplicité tant dans la façade classique que dans les cinq chambres d’une belle

hauteur sous plafond, qui arborent ciel-de-lit et meubles d’époque. La modernité n’est pas en reste comme en témoigne la piscine qui se fond Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Accès internet, parking privé, piscine Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour incluse

harmonieusement dans le parc d’un hectare. Et pourquoi ne pas profiter de votre séjour pour vous échapper vers la vallée du Loir, à seulement quelques kilomètres, afin d’en découvrir les produits du terroir et de la vigne ? À voir, à faire Château du Lude, poteries de Malicorne, zoo de La Flèche, randonnées pédestres, base de loisirs nautiques…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 20h Départ souhaité avant 11h

 À 18 km de La Flèche et à 25

km du Mans

Château de Montaupin Chambre d’hôtes 3 Clés Montaupin n°2 - 72330 Oizé Tél : 02 43 87 81 70 port : 06 83 56 60 40 chateaudemontaupin@ wanadoo.fr http://chateau-de-montaupin.emonsite.com Les réservations en direct avec les propriétaires

109

Le Château des Remparts Dans la vallée fleurie

Sarthe • 72

ans la Sarthe, entre Vendômois et Maine, Château-du-Loir s’étend au coeur de la vallée du Loir. C’est un vil-

lage agréable, non loin de la ville du Mans et de son circuit des 24 heures. Situé en plein

centre de Château-du-Loir, le Château des Remparts vous accueille dans son cadre de verdure et de charme. Cette belle demeure Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

Une bouteille de vin pour toute réservation en basse saison Petits déjeuners servis directement dans les appartements par votre hôte

Sur place Wifi Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis • Taxe de séjour en supplément

abrite une chambre d’hôtes, élégante et confortable, décorée avec goût dans un style moderne. À proximité des magnifiques châteaux et jardins, églises et musées de la Vallée du Loir, cette escale de charme est idéale pour profiter de cette région idyllique ! À voir, à faire Château du Lude, château de Bauge, ancien village fortifié troglodytique, musée de la vigne, Bascule de Fougère, parc zoologique, tennis, piscine, randonnées…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Se renseigner sur les horaires d’arrivée et de départ

 À 35 km du Mans et à 50 km

de Tours

Le Château des Remparts Chambre d’hôtes Rue du Rempart 72500 Château du Loir Tél : 06 81 38 56 39 fauremickael72@aol.com http://www.gite-sarthe.fr

110

Vent d’Ailleurs À la découverte de la terre de Caux

Seine-Maritime • 76

ordant la manche, la côte d’Albâtre occupe la majeure partie du littoral de la Seine-Maritime. C’est sur le plateau

de la côte d'Albâtre, entre terre et mer, que Vent d’Ailleurs vous reçoit. Vous séjournerez

dans une ancienne grange convertie en un

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour toute nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Accès internet, parking privé Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Taxe de séjour incluse • Animaux non admis

majestueux loft avec de grandes baies vitrées laissant traverser la lumière. Les chambres, dans lesquelles il fait bon vivre, allient à la fois modernité et tradition. L’établissement étant à deux pas de la mer, les amateurs de sports nautiques seront conquis ! Quant aux autres, tennis, équitation ou golf sont des activités à envisager pour rythmer votre week-end. À voir, à faire Lac de Caniel, Fécamp, Étretat, Saint-Valery-enCaux forêt domaniale d’Eawy, tennis, équitation, voile…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 18h Départ souhaité avant 11h

 À 20 km de Fécamps et à 8 km

de St Valery en Caux

Vent d’Ailleurs Chambre d’hôtes Rue des Viottes 76450 Sasseville Tél : 02 35 57 42 06 francoishis@hotmail.com http://sainteagnesse.pagesperso-orange.fr/index.html

111

Au Logis d’Eawy à proximité de la forêt domaniale

Seine-Maritime • 76

l’orée de la forêt d’Eawy, au centre d’un joli village du Pays de Bray, Françoise vous accueille dans une

charmante demeure au calme. Découvrez trois chambres d’hôtes coquettes, personnalisées et décorées avec goût. Idéalement situé entre Rouen, Dieppe et la côte normande, vous profiterez ainsi aisément de

votre temps pour visiter la haute Normandie. Vous disposerez du salon pour vous détendre, vous reposer ou vous adonner à la lecture. Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire en semaine

Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

Avant d’arpenter les jardins alentours et la forêt d’Eawy, vous savourerez un délicieux petit déjeuner dans la salle à manger ornée de boiseries très anciennes. À voir, à faire Abbayes de la vallée de la Seine, Château de Bosmelet, Jardins Agapanthe, musée des BeauxArts, Allée verte, randonnées, golf, Jardins de Valérianes…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Fermé de décembre à février Arrivée entre 12h et 14h et après 16h30 Départ souhaité avant 11h

 À 30 km de Rouen

Au logis d’Eawy Chambres d’hôtes 1, rue du 31 Août 1944 76680 St Saens Tél. 06 19 15 52 04 fbenkovsky@freesbee.fr www.logisdeawy.com

112

Hôtel des Falaises Un week-end qui tombe à pic !

Seine-Maritime • 76

itué à 50 m de la mer, l’Hôtel des Falaises rend hommage au site d’Étretat. Station balnéaire célèbre pour ses immenses

ouvertures naturelles creusées dans la roche que sont la Porte d’Amont, la Porte d’Aval et la Manneporte, Étretat fascine les touristes comme autrefois les artistes. Monet l’a peinte, Maupassant l’a décrite et Offenbach s’y est fait construire une villa. À marée basse, les parcs à

huîtres du XVIIe siècle et le légendaire « Trou

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Sur place Wifi Informations pratiques* Animaux admis • Taxe de séjour en supplément • Terminal carte bleue

à l’homme » se laissent enfin découvrir. À l’occasion d’une promenade sur la grande plage de galets, vous pourrez observer le goéland argenté, le faucon pèlerin et le fulmar boréal… À voir, à faire Chapelle Notre-Dame-de-la-Garde, château des Aygues, manoir de la Salamandre, VTT, équitation, golf, plongée, randonnée, voile…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Pas de réservation le samedi Arrivée entre 15h et 20h Départ souhaité avant 12h

 À 42 km du Havre et à 71 km

de Fécamp

Hôtel des Falaises Hôtel ** 1, boulevard René-Coty 76790 Étretat Tél : 02 35 27 02 77 www.hoteldesfalaisesetretat. com

113

Le Gîte du Tau Virée en Pays de Brie

Seine et Marne • 77

ux portes de Paris, sur un authentique territoire briard préservé, le Gîte du Tau vous accueille pour un

séjour détente. « Provençale », « Orientale », « Terre de Sienne », ou encore « Écorce et Pivoine », les chambres arborent toutes des

couleurs vives et agréables et vous permet-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi, soins détente aux huiles essentielles sur réservation Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément• Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

tront de passer une nuit de sommeil réparateur. Avant de partir à la découverte de la région, laissez-vous surprendre par les pâtisseries maison servies au petit déjeuner. À voir, à faire Cité médiévale de Provins, château de Vaux-leVicomte, Coulommiers, fromagerie de Brie, parc Disneyland…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 18h et 20h Départ souhaité avant midi.

 À 12 km de Coulommiers et à

29 km de Provins

Le Gite du Tau Chambres d’hôtes 3 épis Gîte de France 8 Route du Tau 77131 Touquin Tél : 01 64 04 15 21 infos@gite-du-tau.com www.gite-du-tau.com

114

Le Logis d’Antigny Voguez sur la Venise Verte

Deux-Sèvres • 79

n bordure du Marais poitevin, dans un hameau typique des Deux-Sèvres, Le Logis d’Antigny vous ouvre ses

portes. Bâtie au XIXe siècle, cette longère en pierres calcaires blanches vous charmera par son confort et son esthétisme. Votre nuit

se déroulera dans les meilleures conditions

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une bouteille de vin Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi, Atelier de cuisine sur réservation Informations pratiques* Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

au sein d’une confortable chambre aux couleurs d’Orient. Niort et son célèbre donjon, le Marais mouillé, la Venise Verte, l’église de la Sainte-Trinité à Coulon ou encore les tours du vieux port de La Rochelle… Il y a tant de lieux à voir aux alentours du logis ! Vous pourrez ainsi découvrir aisément le patrimoine culturel et naturel de la région Poitou-Charentes. À voir, à faire Marais poitevin, Niort, Puy-du-Fou, Futuroscope, La Rochelle…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé du 1er juin au 15 septembre Arrivée entre 16h et 19h Départ souhaité avant 11h

 À 20 km de Niort

Le Logis d’Antigny Chambres d’Hôtes 3 épis 5 rue de la serre 79210 Usseau Tél : 05 49 75 53 70 lelogisdantigny@gmail.com http://www.lelogisdantigny.fr

115

Auberge de la Dune Engagement environnemental

Somme • 80

u cœur de la baie de Somme, L’Auberge de la Dune vous accueille dans le cadre paisible et authentique

d’une ancienne demeure picarde, où se réunissaient autrefois les pêcheurs à pied. Cet établissement s’intègre parfaitement à son

environnement : dans le salon, le mur fait de galets de la région encadre une imposante cheminée, et la décoration des chambres est Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

inspirée des couleurs des quatre saisons de la Picardie maritime. L’auberge a aussi été le premier hôtel de la région à obtenir le label Clef Verte, récompensant son engagement en

La troisième nuit est offerte après deux nuits en demi pension entre novembre et mars

faveur de l'environnement et du commerce

Restauration Restaurant sur place Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Taxe de séjour en supplément • accès aux personnes handicapées

terroir… un séjour inoubliable en perspective.

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

équitable en baie de Somme. Nature, air iodé,

À voir, à faire Baie de Somme, parc ornithologique du Marquenterre, Le Crotoy, baie d’Authie, QuendPlage, Fort-Mahon, VTT, char à voile, équitation, golf…

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé du 6 au 20 janvier Arrivée entre 17h et 19h30 Départ souhaité avant 11h

 À 23 km d’Abbeville et à 75 km

d’Amiens

Auberge de la Dune Hôtel Restaurant*** 1352, rue de la Dune 80550 Saint-Firmin-les-Crotoy Tél. 03 22 25 01 88 contact@aubergedeladune.com www.aubergedeladune.com

116

Les Brunis Liberté totale

Tarn-et-Garonne • 82

ux portes des gorges de l’Aveyron, Thierry et Martine vous accueillent dans leur demeure de charme. Dans

cette ancienne ferme avec pigeonnier, où calme

et tranquillité règnent, ils ont aménagé deux chambres, Libellule et Lisérons, confortables, personnalisées et labélisées 3 épis. Vous pourVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Piscine, wifi, jacuzzi, solarium, vélo, parking, terrain de pétanque Informations pratiques* Possibilité d’ajouter un lit d’appoint avec supplément • Animaux acceptés avec supplément • Taxe de séjour en supplément

rez y profiter des joies de la piscine et des plaisirs de la table avec les propriétaires. Mais, ce qui ajoute au charme des Brunis, c’est sa position géographique : vous aurez accès aux nombreuses richesses historiques dans les gorges de l’Aveyron au coeur du Tarn-et-Garonne, et à une foule d’activités sportives… De quoi satisfaire les plus exigeants ! À voir, à faire La route des Bastides, visite de Montauban, Albi, Bruniquel, pétanque, spéléologie, canöe, randonnées, VTT…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 18h Départ souhaité avant 11h

 À 2 km de Montricoux et à 20

km de Montauban

Les Brunis Chambres d’hôtes 3 épis 4965 Route de Montricoux 82800 Nègrepelisse Tél : 05 63 67 24 08 Port : 06 75 06 95 58 Les.brunis@orange.fr www.chambres-aveyron.com

117

Kyriad Orange Centre Au cœur de la ville d’Orange

Vaucluse • 84

mateurs d’Histoire, un véritable plongeon dans l’Antiquité vous attend à Orange, sur les marches du théâtre

de la ville, classé sur la Liste du patrimoine

mondial de l’UNESCO, l’un des mieux conserDR

vés d’Europe. Quant à son Arc de Triomphe, il est tout aussi monumental. À deux pas de ces chefs-d’œuvres architecturaux, le Kyriad Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

15% de réduction pour une nuitée supplémentaire

Orange Centre vous ouvre les portes de ses chambres spacieuses au design contemporain, installées dans une ancienne bâtisse du XVIIe siècle soigneusement rénovée. Après un petit déjeuner pris au chant des cigales, la journée s’offre à vous pour découvrir toutes les richesses de la ville et de la région. À voir, à faire Avignon, arènes de Nîmes, palais des Papes, randonnées pédestres, gorges de l’Ardèche, mont Ventoux, pont du Gard…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D

Hôtel des Princes Kyriad Orange Centre Hôtel Restaurant** 86, avenue de l’Arc-de-Triomphe 84100 Orange Tél. 04 90 51 87 87 orange@Kyriad.fr www.Kyriad.fr  À 30 km d’Avignon

Arrivée entre 12h et 19h Départ souhaité avant 11h30

118

Best Western Atlantic Thalasso Thalasso entre mer et forêt

Vendée • 85

Saint-Jean de Monts, l’hôtel Best Western Atlantic Thalasso, établissement 3 étoiles installé dans un

nid de verdure, vous ouvre ses portes. Dans votre chambre, vous profiterez d’un agréable balcon et d’un lit douillet : détente et repos

assurés ! De l’hôtel, emmitouflé dans un peignoir douillet, vous accéderez directement à la Thalasso de Saint-Jean de Monts. Dans Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Restauration Restaurant sur place Sur place Piscine d’eau de mer chauffée, wifi, sauna, hammam, jacuzzi, salle de détente, salle de cardio training Informations pratiques* Accès aux personnes handicapées • Animaux admis • Taxe de séjour en supplément

l’espace Aqua Détente vous attendent piscine d’eau de mer chauffée, sauna, hammam, salle de détente et salle de cardio-training. Autour, tout invite à profiter des activités et loisirs au grand air, entre le golf splendide, la forêt toute proche et la mer. Un séjour qui allie forme et bien-être, au cœur de la Vendée. À voir, à faire Saint-Gilles Croix de Vie, golf, tennis, équitation, vélo, accrobranche…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé en novembre et décembre Arrivée entre 16h et 22h Départ souhaité avant 12h

 À 10 km de Challans et Saint

Gilles Croix de Vie

Best Western Atlantic Thalasso Hôtel*** 16 avenue des pays deMonts 85160 Saint Jean de Monts Tél : 02 51 59 15 15 rs@thalasso.com www.atlantic-thalasso-hotel. com

119

Chambres d’hôtes à Massigny Harmonie d’ancien et moderne

Vendée • 85

on loin de la ville renaissance de Fontenay-le-Comte, aux portes du Marais Poitevin, sur la commune de

Velluire, Massigny est un hameau très calme niché au bord de la rivière Vendée. Dans leur propriété, Jean-Claude et Marie-Françoise Neau ont aménagé pour vous, une ancienne

grange avec deux chambres et une grande salle commune. Les salon, billard, jeux, et V.T.T. seront à votre entière disposition. Les jours de Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un aller/retour en voiture ancienne à Fontenayle-Comte pour une dégustation

beau temps, vous pourrez profiter du jardin et

Sur place Piscine, wifi, billard Informations pratiques* Suite possible avec supplément • Taxe de séjour incluse • Animaux non admis

À voir, à faire Château de Terre-Neuve, Puy du Fou, Maison de la Meunerie, abbayes du sud vendée, Marais Poitevin, Centre Minier de Faymoreau….

de la piscine d’eau salée. C’est un patrimoine naturel, architectural, historique et gastronomique, riche qui vous attend et que vos hôtes auront à cœur de vous faire découvrir.

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D

Chambres d’hôtes à Massigny Chambre d’hôtes 3 épis 2, « Massigny » 85770 Velluire Tél : 02 51 52 30 32 neau.family@wanadoo.fr www.accueil-vendee.com/ vendee/chambresdhotes-neau. htm  À 45 km de La Rochelle

Etablissement fermé du 01 octobre au 1er mars Arrivée entre 16h et 18h Départ souhaité avant 12h

120

Domaine des Roches Au cœur du Morvan

Yonne • 89

e Parc naturel régional du Morvan abrite les chambres d’hôtes de charme du Domaine des Roches. Dans une jolie

demeure entourée de verdure, les chambres « Iris » et « Coquelicot » vous attendent : chaleureuses et hautes en couleurs, elles vous procureront des moments de repos

agréables. La situation du domaine vous per-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Le petit plus…

mettra de faire de nombreuses randonnées dans les environs. À pied, à vélo ou en voiture, vous pourrez découvrir ce que la Bourgogne a à offrir : des grands lacs du Morvan jusqu’à l’abbaye de Vézelay en passant par le Saut du Gouloux, la région regorge de trésors natu-

10% de réduction pour une nuitée supplémentaire

rels, culturels et gastronomiques !

Restauration Table d’hôtes sur réservation Informations pratiques* Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

À voir, à faire Avallon, Vézelay, Parc naturel régional du Morvan, lac du Crescent, parc Buffon, Saulieu, château de Bazoches…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Arrivée entre 17h et 19h30 Départ souhaité avant 10h30

 À 12 km d’Avallon et 25 km de

Vézelay

Domaine des Roches Chambre d’hôtes 4 épis 6, rue Chaume Lacarre 89420 Sainte Magnance Tél : 03 86 33 14 87 domainedesroches225@orange.fr www.domainedesroches89.com

121

Chambres d’hôtes Saint Nicolas Escapade bourguignonne

Yonne • 89

’est dans une grande demeure au milieu du petit village de Vézinnes que vous séjournerez. Vous serez charmés par

la décoration d’antan des chambres d’hôtes Saint-Nicolas : les lits arborent du linge ancien et brodé, dans l’esprit d’autrefois. La région regorge de châteaux datant de la Renaissance

et d’abbayes cisterciennes qui raviront les passionnés d’art et d’histoire. Quant aux spécialités culinaires, Gwenaëlle, la maîtresse de maison se montre très créative et imagine elleVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Restauration Table d’hôtes sur réservation Sur place Wifi Informations pratiques* Animaux non admis • Taxe de séjour incluse

même ses propres recettes. Ainsi, vous trouverez à la carte : pommes au four au caramel et beurre salé, gratin de potiron et de pommes de terre ou encore la tourte de « Mémé », cuisinée avec des champignons. À voir, à faire Canal de Bourgogne, village médiéval de Noyerssur-Serein, site historique d'Alésia…

* À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

J F M A M J J A S O N D Etablissement fermé du 13 au 25 mai et du 03 au 13 septembre Arrivée entre 17h et 19h Départ souhaité avant 10h

 À 43 km d’Auxerre et à 60 km

de Troyes

Chambres d’hôtes Saint Nicolas Chambre d’hôtes 3 épis 1 Place de l’église 89700 Vézinnes Tél : 03 86 55 56 14 Port : 06 18 17 92 52 ligne-g@wanadoo.fr www.chambres-st-nicolas.com

Pour un choix toujours plus large,

découvrez notre sélection étendue de partenaires Dakota box. Retrouvez l'intégralité de nos partenaires sur

www.dakotabox.fr

123

Au Bonheur du Parc Ah, l’Auvergne et ses volcans, son air pur, son fromage… et sa maison d’hôtes Au bonheur du Parc ! Dans l’Allier, entre campagne et montagne, il existe un monde où seuls le calme et la sérénité sont autorisés. Pour se ressourcer, DR

s’aérer l’esprit et s’oxygéner, rien de tel qu’une retraite dans un lieu quasiment hors de toute réalité. Vous serez Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un soin détente beauté Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

comblés au Breuil, car vous serez hébergés dans un cadre familial. Ici pas de prétention, seulement de la simplicité et de la convivialité, pour que vous vous sentiez bien. La chambre qui vous est réservée est un espace coloré où vous aimerez passer vos nuits. Faites de doux rêves !

Au Bonheur du Parc

Allier • 03

Chambre d’hôtes 3 épis Le parc Le bourg - 03120 Le Breuil Tél. 04 70 99 24 91 mail@aubonheurduparc.com www.aubonheurduparc.com

Le Mas Saint-Joseph Au pied de la montagne de Lure et de son immense forêt, une ferme du XVIIIe siècle, transformée aujourd’hui en maison d’hôtes, est tenue par le couple Hélène et Olivier DR

Lenoir. Ils vous proposent leurs chambres aménagées avec goût et sobriété, fin que vous vous y sentiez comme Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

chez vous, ou leur roulotte, construite en bois et maté-

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une photographie d’art « Les lumières de Saint Joseph »

vous aurez peut-être la chance de voir des chevreuils

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire lors de la réservation

riaux écologiques par un menuisier de talent. À l’aube, brouter dans la prairie. Et quand vous irez prendre votre petit déjeuner, vous vous régalerez de délicieux produits bio et frais. Qu’attendez-vous pour vous faire du bien ? Alpes-de-Haute-Provence • 04

Le Mas Saint-Joseph

Chambre d’hôtes 3 épis Le Mas Saint-joseph 04200 Châteauneuf Val St Donat Tél. 04 92 62 47 54 contact@lemassaintjoseph.com www.lemassaintjoseph.com

124

Hôtel Crillon Nice, ou « Nissa la bella » comme vous l’entendrez parfois, a été un lieu de villégiature privilégié des Anglais à la Belle Epoque ; et d’ailleurs c’est un Britannique, Lord Brougham, qui a permis au milieu du xixe siècle DR

l’arrivée du tourisme dans ce qui n’était alors qu’un pays de terres arides et de populations démunies… Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Animaux non admis • Lit d’appoint possible avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

Nice est aujourd’hui l’une des villes les plus visitées de France, à la douceur de vivre inégalée ; quant à l’hôtel ou vous séjournerez, l’Hôtel Crillon, avec sa façade typique rose et l’accueil que vous réserveront ses gérants, il sera le point de chute idéal pour une immersion dans un autre temps…

Hôtel Crillon

Alpes-Maritimes • 06 Hôtel ** 44, rue Pastorelli - 06000 Nice Tel. 04 93 85 43 59 contact@hotelcrillon-nice.com www.crillon-hotel-nice.com

La Pacha Dans une typique ferme ardéchoise, trois chambres dotées de leur terrasse privative sont mises à votre disposition. Tout autour de l’établissement, le vert se déploie : couché sur l’herbe, accroché aux branches DR

sous formes d’aiguilles et de feuilles et en toison sur les reliefs de la montagne. Mais cela n’a rien pour vous Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

déplaire, n’est-ce pas ? L’air est pur, tout est calme,

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une bouteille de vin pour deux personnes

méridionale. Vous pouvez le faire au choix dans le jar-

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis

aurez envie d’y rester pour toujours !

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

prenez le temps de savourer votre pause en Ardèche din, au bord de la piscine, dans le salon ou dans l’intimité de votre chambre. Elle est si mignonne que vous

La Pacha

Chambre d’hôtes 07220 Saint-Montan Tel. 04 75 52 57 41 lapacha.lemoure@wanadoo.fr www.lapacha.fr

Ardèche • 07

125

Domaine de Berthy Le département de l’Ardèche demeure parmi les plus ruraux et les plus boisés de France. C’est même le seul de France à ne compter aucune gare ferroviaire… Cependant, cela ne semble pas arrêter les nombreux DR

visiteurs qui viennent chaque été dans ce petit pays lové entre Provence, Auvergne et Pilat. Le Domaine de Berthy Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

sera le point de chute idéal pour le découvrir ; que vous héritiez de la chambre La Sardonne, de La Marsanne ou

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners ainsi qu’un apéritif offert pour deux personnes

de l’Embellie, que vous préfériez nager dans la piscine,

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

vous bénéficierez d’un calme propice à l’émerveillement.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

vous enfoncer dans la végétation ou vous étendre sur la terrasse en sirotant le verre de bienvenue de vos hôtes,

Domaine de Berthy

Ardèche • 07

Chambre d’hôtes Fleurs de Soleil - 07530 Genestelle Tel. 04 75 88 96 14 info@domaine-de-berthy.com www.domaine-de-berthy.com

Le Moulin Le Moulin est une bâtisse qui date du XIVe siècle ! Il se situe sur un domaine de huit hectares, tout près de la belle rivière Orbieu. Respirez un air d’antan dans cette maison d’hôtes où le confort moderne n’a rien DR

enlevé au charme médiéval. À l’extérieur, les animaux domestiques et ceux du domaine s’ébattent joyeuVotre chèque-cadeau vous donne droit à :

sement, sous vos regards attendris ou amusés. Vous

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

Bains, canal du midi, Arques, Rennes-le-Château… Le

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément

lin, pour dormir comme le meunier !

pouvez ensuite aller découvrir les alentours : Alet-lessoir venu, vous serez heureux de retrouver votre mou-

J F M A M J J A S O N D

Le Moulin * À confirmer impérativement avec le partenaire

Chambre d’hôtes 11220 Saint-Pierre-des-Champs Tél. 04 68 43 12 58 lemoulin11220@orange.fr www.gite-chambre-hote.fr

Aude • 11

126

Le Relais de Saint-Dominique Il ne faut pas nécessairement une machine sophistiquée pour remonter le temps. Faites un grand bond en arrière pour vous retrouver au Moyen Âge, en pays cathare. Au pied du village médiéval de Fanjeaux, dans l’Aude, invesDR

tissez le Relais Saint-Dominique. Abandonnez-vous au charme simple des lieux baignés de clarté, et profitez Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

de votre séjour pour vous promener : Carcassonne, le canal du Midi, Castelnaudary… Aux alentours de votre

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

lieu de résidence, les activités sont nombreuses. Revivez

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément

le temps d’un court intermède dans votre vie trépidante.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

avec plaisir de grands moments de l’histoire de France, N’oubliez pas votre appareil photo !

Le Relais de Saint-Dominique

Aude • 11

Chambres d’hôtes Prouilhe - 11270 Fanjeaux Tél : 04 68 24 68 17 contact@lerelaisdesaintdominique.com www.lerelaisdesaintdominique.com

Domaine d’Espérou Le Cô d’Esperou a une longue histoire derrière lui : ses origines remonteraient à l’Antiquité romaine ! Les pierres d’une ancienne villa romaine auraient servi à construire une étable au XVIIIe siècle.. Ce bâtiment fut ensuite transDR

formé en maison d’hôtes, et c’est elle qui vous accueille aujourd’hui. Elle se tient sur un site incroyable : côté pile, Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

les vestiges de cette cité disparue, côté face, le lac de

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes, ainsi que deux verres de vin et des pralines offerts (en basse saison)

lés. L’habitation est elle-même une demeure de caractère

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

Saint-Denis et les Pyrénées. Vous en serez tout émerveilornée d’une immense cheminée, où les styles sont savamment entremêlés. Vous n’avez pas fini d’être en admiration !

Domaine d’Espérou

Chambre d’hôtes Fleurs de Soleil Domaine d’Espérou - 11310 Saint Denis Tél. 04 68 240 240 info@domaine-esperou.com www.domaine-esperou.com

Aude • 11

127

La Ferme de Mouna À la Ferme de Mouna, les chambres affichent toutes une ambiance différente: romantique, nature, exotique… Cette maison au toit de lauzes magniﬁque offre une vue sur les rochers du Miramont surplombant la valDR

lée du Céor. Les villages de Tayac et de Taurines, où se dresse un château du XIIIe siècle, font également Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

partie de la commune de Centrès dont les maisons aux murs de pierres schisteuses ont conservé tout leur cachet. N’omettez pas la visite de deux des plus beaux villages de France : Belcastel, ancienne étape sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, et Sauveterre-de-Rouergue, bastide royale.

La Ferme de Mouna

Aveyron • 12

Chambre d’hôtes Ginestet de Taurines - 12120 Centres Tel. 05 65 46 99 51 lafermedemouna@wanadoo.fr http://pagesperso-orange.fr/alafermedemouna/

La Maison de Louna Jadis, cette maison de pierre à l’air sage était une ferme. Mais les propriétaires, Christine et Emmanuel, sont passés par là et l’ont transformée en maison d’hôtes vintage. Les styles, les textures et les couleurs DR

dansent d’une pièce à l’autre, et même d’un meuble à l’autre, et ne font aucun faux pas. Vous séjournerez Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

dans l’« Atelier 59 », ancienne étable devenue suite

Deux nuits dans l'« Atelier 59 » avec petits déjeuners pour deux personnes

studio un peu déjanté, se souciant peu des normes

Animaux non admis • Offre non valable du 15 juin au 31 août

coin, douche en tadelakt, poutre apparente ici et là…

avec terrasse privative. Vous y serez comme dans un : literie aux couleurs vives acquise chez l’artisan du Vous vouliez du dépaysement, vous allez être servis !

J F M A M J J A S O N D

La Maison de Louna * À confirmer impérativement avec le partenaire

Chambre d’hôtes 12260 Salles Courbatiès Tél. 06 08 26 60 43 petit_christine@hotmail.com www.lamaisondelouna.com

Aveyron • 12

128

La Vigueirado La Vigueirado est une jolie maison de famille propice au repos. Elle est entourée d’un jardin dans lequel s’épanouissent plantes et fleurs, et où se trouve aussi, derrière une clôture blanche, une piscine. Baignade ou sieste dans DR

le jardin, faites donc votre choix… Les chambres, spacieuses et colorées, sont toutes indépendantes et situées Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

au rez-de-jardin. Au petit déjeuner, vous pourrez prendre le temps de savourer entre autres du pain de campagne et

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

des confitures artisanales. Lorsqu’il faut prendre un peu de

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis

il n’y a qu’une adresse : Saint-Étienne-du-Grès. Bon vent !

temps pour refaire le plein d’énergie et de bonne humeur,

J F M A M J J A S O N D Bouches-du-Rhône • 13 Chambre d’hôtes 19, Chemin du moulin brûlé 13103 Saint-Etienne-du-Grès Tél. 04 90 49 15 75 maurice.nisse@orange.fr http://la-vigueirado.e-monsite.com

La Vigueirado * À confirmer impérativement avec le partenaire

Commanderie des Taillades Vous voilà dans un bien charmant endroit. Un sentier se faufile entre les nombreux arbres, des ruines subsistent dans un coin du domaine et en hauteur, un vaillant château construit au XIIIe siècle veille sur la Commanderie. DR

C’est donc dans ce décor digne de La Chanson de Roland que vous allez passez quelques jours. Quelle chance vous Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

avez ! Vos hôtes sont ravis de vous recevoir et mettent les

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

les chambres, et Régis met à votre disposition ses connais-

Lit d’appoint possible sans supplément • Animaux non admis

nades. Il semble que vous allez passer un agréable séjour.

petits plats dans les grands : Évelyne a elle-même décoré sance des lieux, pour vous guider dans vos choix de prome-

J F M A M J J A S O N D

Bouches-du-Rhône • 13

Commanderie des Taillades * À confirmer impérativement avec le partenaire

Chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France Route de Charleval - D22 13116 Cazan-Vernegues Tél/Fax. 04 90 59 76 75 regis.lebre@wanadoo.fr www.lacommanderie.info

129

La Chalinhôte La nature et la simplicité seraient-elles les ingrédients du bonheur ? Chez Angélique et Olivier, il semblerait que ce soit le cas. Au pied des monts du Cantal, ils ouvrent les portes de leur jolie maison d’hôtes. Les propriétaires lui DR

ont offert une nouvelle jeunesse, en gardant les matériaux d’origine. Ils ont pris bien soin de rehausser sa beauté Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double pour deux personnes avec un souvenir gourmand du terroir cantalien offert Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

d’antan en respectant la nature et l’environnement. Les chambres, inspirées des quatre éléments, sont imprégnées de l’esprit cantalien. Les victuailles servies à table sont récoltées dans leur potager personnel et achetées chez les producteurs locaux. Pour résumer : nature et simplicité.

La Chalinhôte

Cantal • 15

Chambre d’hôtes Fleurs de Soleil Le Bourg - 15170 Chalinargues Tél. 04 71 20 93 25 contact@lachalinhote.fr www.lachalinhote.fr

Le Rocher du Cerf Un charmant hôtel tout en bois et en balcons, au pied de la station de ski du Lioran. C’est la parfaite description d’une structure récemment rénovée qui n’attend désormais que vous. Votre chambre vous offrira une très belle DR

vue sur les paysages de montagne qui constitueront le décor de votre séjour. Vous aurez en sus tout le loisir Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

d’admirer les alentours en vous accoudant au balcon.

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

au centre de balnéothérapie Kaï-Län, en vous immer-

Lit d’appoint impossible • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

modelages aux huiles essentielles ou encore en vous

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

Vous pourrez également prendre soin de votre corps geant dans la piscine à jets, en essayant le sauna, les assoupissant au cours d’un soin minceur ou esthétique.

Le Rocher du Cerf

Hôtel ** 4, lot Rocher du cerf - 15300 Le Lioran Tél. 04 71 49 50 14 contact@lerocherducerf.com www.lerocherducerf.com

Cantal • 15

130

Hôtel restaurant le Brunet Que le soleil tape ou qu’il neige à gros flocons, Le Brunet accueille ses pensionnaires dans un village surplombé par les monts du Cantal. Situé dans un paysage de nature calme et préservé, il est fait pour se reposer : les chambres DR

sont douillettes, la salle du petit déjeuner s’ouvre sur les montagnes et la vallée de la Cère… Une fois sur place, Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre « Supérieure » avec petits déjeuners pour deux personnes Tourisme & Handicap • Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

vous verrez que la liste des qualités de l’établissement ne cesse de s’allonger. Vous serez aussi séduits par le village et ses environs, parsemés de puys et de sites naturels remarquables. Si vous y allez en hiver, vous pourrez même skier à la station du Lioran toute proche.

Hôtel restaurant le Brunet

Cantal • 15

Hôtel *** Hôtel le Brunet 15800 Saint Jacques des Blats Tél. 04 71 47 05 86 hotel.brunet@wanadoo.fr www.hotel-brunet.com

Le Clos des Romarins Le Clos des Romarins est un petit monde préservé du bruit et de la foule. Vous y êtes comme dans une bulle de protection où vous pouvez laisser derrière vous tous les tracas du quotidien. Vous aimerez ses lignes parDR

faites et son agencement calculé au millimètre près. Et que direz-vous des chambres, poétiquement nommées Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre « Papillon », « Libellule » ou « Cigale » avec petits déjeuners pour deux personnes Accès handicapés • Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

« Libellule » « Papillon » et « Cigale » ? Vous vous croirez dans l’un de vos rêves d’enfant ! Chacune est décorée dans des tons clairs et doux, comme pour mieux vous conduire jusque dans les bras de Morphée. Vous n’oublierez pas de sitôt cette destination de vacance !

Le Clos des Romarins

Charente-Maritime • 17 Chambre d’hôtes Fleurs de Soleil 11, rue des Romarins 17420 Saint-Palais/Mer Tél. 05 46 23 42 34 richard.denis881@wanadoo.fr www.le-clos-des-romarins.com

131

Le Clos de la Garenne Des chambres si bien agencées que vous vous sentirez aussi à l’aise que chez vous. Un parquet huilé et satiné, un mobilier en bois ou en fer forgé, du linge de maison assorti, 4 ha de terrain arboré, des animaux DR

et le plaisir d’être au calme dans un village retiré. C’est là une partie des plaisirs qui vous attendent Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Lit pour une troisième personne possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

à Puyravault, dans le département de la CharenteMaritime. Installés dans le joli salon paré de beige, feuilletez la documentation sur l’histoire de la Garenne et des personnes qui y ont vécu. Pour plus d’informations, consultez vos hôtes qui ont beaucoup à dire à ce sujet. Il était une fois…

Le Clos de la Garenne

Charente-Maritime • 17

9, rue de la Garenne - 17 700 Puyravault Réservation 0969 367 255 - (appel non surtaxé) http://www.reservation.dakotabox.fr

Au Pays de Cocagne Pons est une petite ville de Charente-Maritime qui possède bien des atours. Outre une vivacité économique notable, elle arbore également des vestiges médiévaux qui font de cette cité sur le chemin de Saint-Jacques-deDR

Compostelle une destination de grand intérêt en Haute Saintonge. Allez donc visiter ses remparts, son donjon et Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

son château ! À quelques pas, vous trouverez gîte et cou-

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners ainsi qu’un panier gourmand pour deux personnes

siècle, dissimulant un grand jardin fleuri et une décoration

Lit d’appoint et matériel de bébé possible avec supplément • Animaux admis sous conditions

le panier gourmand offert vous combleront de bonheur !

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

vert chez la famille Puaud, dans une belle bâtisse du xixe raffinée… Ses chambres d’hôtes 3 épis, La Pimparade et La Laurençanne, dans lesquelles vous séjournerez, ainsi que

Au Pays de Cocagne

Charente-Maritime • 17 Chambre d’hôtes 3 épis 2, rue Denfert Rochereau - 17800 Pons Tél. 09 79 52 24 10 contact@aupaysdecocagne.com www.aupaysdecocagne.com

132

La Maison de Philomène Philomène avait bien de la chance d’habiter une si agréable maison. C’est un plaisir de se retrouver pour une, deux ou plusieurs nuits dans cette bâtisse simple et accueillante. Ses volets verts lui donnent un air DR

coquet de maison de vacances : parfait pour vous qui avez besoin de souffler. Ses pièces claires et spaVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi que jus de fruit, boissons fraîches, café et thé à disposition et à volonté

cieuses sont sobrement aménagées et décorées. Ainsi vous pourrez changer d’air, tout en ayant l’impression d’être chez vous… Au petit déjeuner, vous aurez droit à des confitures maison, des pâtisseries aux fruits, aux noisettes, ou aux amandes et vous pourrez vous régaler de fruits frais et de viennoiseries.

Accès handicapés • Animaux non admis • Lit d’appoint impossible J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

La Maison de Philomène

Cher • 18

Chambre d’hôtes 3 épis 4, impasse du Parc 18290 Civray Tel. 02 48 26 25 63 maisondephilomene@orange.fr

La Grange des Suds Bienvenue en terre fertile ! Au pied des collines, la nature se déploie pour le plus grand plaisir des ruminants. La commune de Ségonzac, où se trouvent les chambres d’hôtes, est encerclée de villages parmi DR

lesquels Saint-Robert, labellisé « Plus beau village de France ». Enfin, de nombreux sites témoignent Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

de l’histoire corrézienne. Afin d’apprécier tout cela, il

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi

accueillent les voyageurs dans des chambres au décor

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément

les recevoir en personne, pour établir le contact autour

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

est possible de séjourner chez Sandie et Philippe. Ils original et sobre. Mais avant, ils prennent le temps de d’un apéritif. Convivialité assurée !

La Grange des Suds

Chambre d’hôtes 4 épis Le Vieux La Vaysse - 19310 Segonzac Tél. 05 55 22 05 83 contact@lagrangedessuds.com www.lagrangedessuds.com

Corrèze • 19

133

Le Saint-Robert Entre le Limousin et le Périgord, terres riches en sites remarquables, un hôtel a élu domicile à flanc de colline, dans une petite ville médiévale. On peut choisir la fraîcheur de l’élégant salon pour bavarder. Ou, de la DR

terrasse ornée de plantes grimpantes, on peut admirer à loisir les vallées de l’Yssandonnais qui s’étendent au Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre « Confort » avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

loin. Quel régal pour les yeux ! Un spectacle dont on ne se lasse pas. Enfin, on peut se promener dans les rues pour aller à la rencontre du fascinant passé dont les murs gardent trace. Déambuler à Saint-Robert, c’est aussi fouler le sol de l’un des plus beaux villages de France !

Le Saint-Robert

Corrèze • 19

Hôtel ** Rue Michelet - 19310 Saint-Robert Tél. 05 55 25 58 09 Le-st-robert-sarl@wanadoo.fr www.le-saint-robert.com

Domaine du Mons Voilà une destination qui attirera les passionnés d’écologie et d’éthique. Au Domaine du Mons, maison qui a presque quatre siècles, on respecte les lois de la nature. Dans la ferme biologique, ovins et bovins sont élevés en plein air DR

et nourris exclusivement d’herbe qu’ils broutent en toute liberté. Les produits qui composent le petit déjeuner sont Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

issus de l’agriculture biologique. Les travaux ont été réalisés

Deux nuits en chambre « Familiale » ou « Pigeonnier » avec petits déjeuners pour deux personnes

ronnement. Et il en va de même pour les produits d’entre-

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

avec des isolants et des matériaux respectueux de l’envitien, qui sont biodégradables. Enfin, autant que possible, le linge de maison est en coton biologique et équitable.

Domaine du Mons

Chambre d’hôtes 3 épis Domaine du Mons 19800 Vitrac-sur-Montane Tél. 05 55 27 60 87 rdeseilhac@gmail.com www.vacances-en-correze.com

Corrèze • 19

134

Château de la Magdeleine Pour ceux qui rêvent de raffinement et d’élégance, l’endroit à ne pas rater se trouve en Bretagne. Sur son petit promontoire, le château, construit au début du xxe siècle, est un vrai bijou. De la bibliothèque aux DR

chambres, en passant par le parc, tout vous enchantera. Que vous dormiez dans la « Plouvara », la « Plouagat », Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes, ainsi qu’un panier gourmand

la « Le Foeil » ou la « Suite n°9 », vous serez ravis de vous réveiller dans une pièce spacieuse, de poser les pieds sur un beau parquet et d’admirer les alentours par la fenêtre. Princesses et preux chevaliers, la demeure ne manquera pas de vous plaire.

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

Château de la Magdeleine

Côtes-d’Armor • 22

Chambre d’hôtes 3 épis 22170 Plouvara Tél. 02 96 73 86 35 bodin.soubeyrand@orange.fr www.chateau-magdeleine.com

Le Colombier de Coat Gourhant Vous trouverez à Louannec une ancienne ferme située dans une propriété de 8000 m2. Les locaux utilitaires de l’établissement ont été entièrement rénovés et aménagés en maison d’hôtes. Ainsi, dans une aile indépendante, cinq DR

chambres se partagent l’espace. Vous aurez le choix entre « Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une bouteille de cidre fermier bio et un pot de gelée de cidre maison Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

Île vierge », « Mean Ruz », « Grand Mouton », « Les Héaux » et « Ar Men ». Mais si celle à laquelle va votre préférence est déjà prise, consolez-vous ; elles sont toutes aussi spacieuses et joliment décorées les unes que les autres. Dans le salon convivial à souhait, vous aurez le plaisir de consommer des produits maison au petit déjeuner. Côtes-d’Armor • 22

Le Colombier de Coat Gourhant

Chambre d’hôtes 3 épis 8, Coat Gourhant - 22700 Louannec Tél. 02 96 23 29 30 le-colombier-coat-gourhant@wanadoo.fr www.lecolombierbretagne.fr

135

La Bonne Auberge Il est chef cuisinier, elle est sommelière. Si vous passez par la Creuse, arrêtez-vous chez Valérie et Sylvain, gérants de ce bel établissement. Une fois arrivés dans le village de Nouzerines, vous le reconnaîtrez à ses DR

façades blanches et à ses volets verts. Les lits aux couvertures moelleuses vous assureront de douces Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

nuits, dans des chambres à la décoration épurée. Le cadre naturel et le calme du village vous plairont sûre-

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes (Hors jours fériés et week-end prolongés)

ment et vous garantiront de passer un agréable séjour.

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément

Berry. Il y a tant de belles choses à voir !

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

Oubliez la ville et ses tracas, pour vous laisser happer par les charmes d’une région entre le Limousin et le

La Bonne Auberge

Creuse • 23

Hôtel 1, rue des Lilas - 23600 Nouzerines Tél. 05 55 82 01 18 info@la-bonne-auberge.net www.la-bonne-auberge.net

Hôtel-Restaurant du Château Dans le Périgord noir, Beynac-et-Cazenac est considéré comme l’un des plus beaux villages de France. À La Balme, centre de la Dordogne, se trouve l’Hôtelrestaurant du Château. Tenu par une famille qui a fait DR

de l’accueil sa spécialité, il offre la douceur de vivre que chacun recherche en vacances. Préparez soigneuVotre chèque-cadeau vous donne droit à :

sement vos affaires et mettez vous en condition pour

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

se réveiller dans une jolie chambre drapée d’élégants

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

née, ou en prenant le temps de savourer un copieux

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

un séjour de dépaysement et de nature. Quel plaisir de rideaux ! Faites-vous plaisir en faisant la grasse matipetit déjeuner. Vous êtes en vacances après tout !

Hôtel-Restaurant du Château

Dordogne • 24 Hôtel ** La Balme - 24220 Beynac et Cazenac Tél. 05 53 29 19 20 contact@hrdc.info www.hotel-beynac-dordogne.com

136

Hôtel Coulier Cet hôtel-restaurant, déguisé en petit village, se trouve sur un tertre, au bord d’une petite route calme. Il s’agit en réalité d’une ancienne ferme de style périgourdin. De son passé, elle a gardé un côté rustique assumé, DR

qui s’affiche jusque dans les coquettes chambres. L’ambiance est familiale, les pièces sont agréables Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

à vivre… C’est la villa dont tout le monde rêve. Vous finirez par oublier que vous êtes en vacances et que vous devez rentrer un jour. Après tout, le Périgord noir, Sarlat, ses vestiges de caractère et son aura sont autant de joies pour le touriste. Vous vous ferez à coup sûr beaucoup de souvenirs !

Hôtel Coulier

Dordogne • 24

Hôtel ** Laval - 24590 Jayac Tel. 05 53 28 86 46 contact@hotelcoulier.com www.hotelcoulier.com

Camping Les Foulons Si, même en vacances, vous aimez être confortablement installés, prenez la route de Luc-en-Diois, petit village paisible sur le chemin du col de Cabre. Entre Die et Gap, à distance raisonnable de Montélimar, Grenoble, Valence et DR

Lyon, arrêtez-vous au camping Les Foulons pour passer un séjour dans un habitat agréable. Aux Foulons, vous Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

avez le choix entre deux types d’hébergement tout aussi

Deux nuits dans un chalet hôtelier ou un gîte avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi que café et thé à disposition

d’enfant, attirera les amoureux de la vie rurale et amateurs

Lit d’appoint possible avec supplément • Taxe de séjour en supplément • Animaux admis avec supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

tentants l’un que l’autre. Le chalet, joli comme une cabane de simplicité. Le gîte conviendra à ceux qui, en toutes circonstances, aiment retrouver le confort de leur maison.

Camping Les Foulons

Camping *** Chemin de la Piscine 26310 Luc-en-diois Tél. 04 75 21 36 14 contact@camping-luc-en-diois.com www.camping-luc-en-diois.com

Drôme • 26

137

Au gré des Champs Bienvenue dans un joli coin de nature, frais et calme. Vous y serez à l’aise pour lire, vous promener, communier avec la nature et bien plus. Vos hôtes n’attendent que vous et seront à votre entière disposition, car DR

ils souhaitent que vous vous sentiez bien chez eux. Charlotte prépare donc avec amour des petits déjeuVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners ainsi qu’un apéritif pour deux personnes Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis J F M A M J J A S O N D

ners gourmands et des confitures maison, et Frédéric vous présente avec enthousiasme son exploitation de lin et de blé. Leur maison est agréable, confortable et conviviale, tout comme les spacieuses chambres, « Fleur de lin », « Terre de blé » et « Belle du verger », dont le linge de lit en lin ne vous laissera pas indifférents.

Au gré des Champs * À confirmer impérativement avec le partenaire

Eure • 27

Chambre d’hôtes 3 épis 1, rue de la Garenne - 27190 Portes Tél. 02 32 30 02 15 contact@augredeschamps.fr www.augredeschamps.fr

Lanévry Kerlaz est une paisible commune du Finistère sud, idéale pour un séjour au grand air lors d’une escapade bretonne alternant repos, belles balades et visites culturelles. À vous les ﬂâneries sur le vieux port de Douarnenez, situé à DR

quelques encablures seulement. Dans les environs, Quimper, classée Ville d’art et d’histoire, dévoile une multitude de Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

trésors, comme sa cathédrale Saint-Corentin, chef d’œuvre

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

profiter davantage de l’air marin, embarquez en direction

Lit d’appoint impossible • Chiens de petite taille admis sur demande au rez-de-chaussée avec supplément • Taxe de séjour en supplément

ne vous privez pas des « demoiselles du Guilvinec » (lan-

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

gothique du Finistère, ou ses maisons pittoresques. Pour des îles Glénan ou de l’île de Sein… Gastronomes amateurs, goustines), du Kouign Amann ou du far breton…

Lanévry

Chambre d’hôtes 3 et 4 épis 29100 Kerlaz Tél. 02 98 92 14 87 info@lanevry.com www.lanevry.com

Finistère • 29

138

L’Orée du cap Entre Douarnenez et Audierne, Pont-Croix est une petite cité de caractère, à 4 km de la mer. À quelques pas du centre historique, la maison d’hôtes L’Orée du Cap enchantera quiconque en franchira le seuil. DR

Derrière les murs de pierre, une petite cour fleurie accueille les bienheureux qui passent dans la région. Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

La chambre, aménagée dans une sous-pente spacieuse, offre un grand confort et un coin salon. Les

Deux nuits dans la chambre « Virginie » avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une spécialité du pays

tons sont doux, reposants et harmonieusement asso-

Lit d’appoint impossible • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

dans la mousse ! Vous aussi, entrez dans cette bulle

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

ciés. Enfin, la baignoire à l’ancienne confère charme et élégance à la salle de bains, invitation à se délasser de raffinement au pays de Cornouailles.

À l’Orée du cap

Finistère • 29

Chambre d’hôtes 4 clés Clévacances 29, rue du Goyen - 29790 Pont-Croix Tel. 02 98 70 47 10 Jean-yves.merrien@wanadoo.fr www.oreeducapsizun.com

Villa Les Hortensias Bienvenue à la Villa Les Hortensias, demeure placée sous le signe exclusif du romantisme. Vous entrez dans la propriété en suivant un chemin bordé de bosquets colorés. Vue de l’extérieur, la bâtisse est une petite maison blanche, DR

entourée de fleurs et d’arbres. Ses fenêtres et ses portes vitrées incitent à entrer voir ce qu’elle cache à l’intérieur. Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

Lorsque vous y serez, vous vous rendrez compte qu’on

Deux nuits en chambre « Chinoise » ou « Louis XV » avec petits déjeuners pour deux personnes

annoncée se poursuit en effet dans les chambres à thème

Chambre familiale avec supplément • Animaux de petite taille admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

peut parfois juger un livre à sa couverture : l’élégance et dans la salle à manger. L’éclairage est tamisé, la literie très chic et le mobilier digne des plus majestueux manoirs.

Villa les Hortensias

Chambres d’hôtes 4 clés Clévacances 29790 Pont-Croix Tél. 02 98 70 56 85 chambres-dhotes@ villa-leshortensias.com www.villa-leshortensias.com

Finistère • 29

139

Royal Hôtel Aigues-Mortes est une cité fortifiée de la Petite Camargue, seulement séparée de la mer par la commune du Graudu-Roi. Vous en apprécierez la spécialité culinaire : la fougasse ! Après vous en être repu, si vous vous promeDR

nez du côté des remparts, vous tomberez sur la célèbre tour de Constance, qui date du xiiie siècle ; mais ce ne Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Accès handicapé • Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

sont là pas les seuls attraits de ce petit bourg médiéval, comme vous le verrez… Quant au charmant hôtel qui vous accueillera, il s’agit du Royal Hôtel, situé un peu à l’écart du centre. Vous profiterez notamment de son jardin et de sa piscine extérieure, et de nombreuses informations sur les activités à faire aux alentours.

Royal Hôtel

Gard • 30

Hôtel ** 939, route de Nîmes 30220 Aigues-Mortes Tel. 04 66 53 66 40 dir-aigues@seml.fr - www.seml.fr

Mas Guiraud Un remarquable travail d’aménagement a été effectué dans ce mas provençal. Cependant, les couleurs sobres et naturelles, et les meubles aux lignes épurées n’ont rien enlevé à son charme d’antan. Cette DR

harmonieuse rencontre entre les murs de pierre, les poutres en bois et les luminaires en métal, donne vie Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

à une maison d’hôtes atypique. Ce sera un plaisir d’y

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un bouquet de fleurs offert (en basse saison)

d’orange, viennoiseries… Ensuite, bien réveillés et pleins

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément

tives. Amusez-vous bien !

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

prendre un petit déjeuner complet : café, lait, thé, jus d’énergie, vous pourrez visiter la ville de Beaucaire et pratiquer de nombreuses activités ludiques ou spor-

Mas Guiraud

Chambre d’hôtes Route de Bellegarde - 30300 Beaucaire Tél. 04 30 67 83 57 masguiraud@me.com www.masguiraud.com

Gard • 30

140

Domaine de Bayssac Le Domaine de Bayssac se situe dans un paisible coin de campagne, dans les Cévennes. Les moutons, les chats et les chiens y vivent tranquillement. Vous pouvez leur rendre visite et rester séjourner dans l’une des DR

cinq chambres de la maison d’hôtes. Chacune porte le nom d’une variété de châtaigne – « Figarette », Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

« Marigoule », « Pellegrine », « Dauphine » et « Belle Épine » – pour faire honneur à l’arbre emblématique

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

de la région. Le bois et les voilages les habillent et leur

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

de paresse au lit et les instants de partage avec vos

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

donnent un air rustique et raffiné. Entre vos moments hôtes, ce mas cévenol vous réserve bien des plaisirs !

Domaine de Bayssac

Gard • 30

Chambre d’hôtes 3 épis 30480 Saint Paul la Coste Tél. 04 66 34 01 17 contact@bayssac.fr www.chambre-hotes-cevennes.fr

All seasons Toulouse Centre Gare Bienvenue dans l’une des plus belles villes de France ! Toulouse, installée sur les rives de la Garonne, appelée la Ville rose, la « cité des violettes » ou encore la « cité Mondine », fait valoir ses charmes pour attirer et DR

séduire les visiteurs. Son architecture et son offre culturelle en font un lieu incontournable en Midi-Pyrénées. Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

Vous tomberez amoureux instantanément… Descendez

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

pleinement de vos visites. Confortable, accueillant,

Lit d’appoint possible sans supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

à l’hôtel Terminus, dans le centre ville, pour profiter cet établissement deux étoiles dispose pour vous d’une soixantaine de chambres, et vous offre un buffet pour le petit déjeuner. Que demander de mieux ?

Hôtel Terminus

Haute-Garonne • 31 Hôtel *** 13, boulevard Bonrepos - 31000 Toulouse Tel. 05 61 62 44 78 hotel@toulouse-france.fr www.book-your-hotel.com/ hotel-toulouse-centre-terminusfr.php

141

Le Poujastou Comment passer de bonnes vacances en plein air ? La réponse est simple, il faut aller au Poujastou, une ancienne auberge datant du XVIIIe siècle. Pour vous y rendre, prenez la route pour les Pyrénées centrales, en DR

direction de Juzet, connu pour sa cascade classée. À partir de là, vous pouvez partir en randonnée pour aller Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre « Médan », « Saherle » ou « Bordes Sèques » avec petits déjeuners ainsi qu’un panier gourmand pour deux personnes.

visiter le village jadis habité par les chevaliers de l’ordre de Saint-Jean. Quel plaisir de revenir ensuite dans votre maison d’hôtes : vous logerez dans une grande chambre dont les murs ont été enduits et peints à la chaux, et vous dormirez dans des lits confectionnés par les menuisiers locaux ! Escapade de charme dans le Luchonnais.

Lit d’appoint impossible • Animaux non admis J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

Haute-Garonne • 31 Chambre d’hôtes 3 épis Rue du Sabotier - 31110 Juzet-de-Luchon Tel. 05 61 94 32 88 info@lepoujastou.com www.lepoujastou.com

Le Poujastou

La Lumiane Cette maison d’hôtes est un endroit exquis que vous aimerez sans aucun doute. Mieux, pour peu que vous ayez un sens pointu de l’esthétique, vous en tomberez tout bonnement amoureux ! Commencez votre visite DR

par le salon, vaste pièce dans laquelle trône un lustre sans fioritures mais très élégant. Le grand tapis aux couVotre chèque-cadeau vous donne droit à :

leurs vives contraste harmonieusement avec l’ameu-

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un apéritif de bienvenue

chambre. Le soin et l’espace consacrés à votre sommeil

Lit parapluie possible sans supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

laisse penser que vous passerez un séjour formidable.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

blement classique. Préparez vous ensuite à aimer votre et à votre confort vous fera tourner la tête. Tout cela Il ne tient qu’à vous d’aller vérifier par vous-même.

La Lumiane

Chambre d’hôtes 4 épis Grande rue - 32310 Saint-Puy Tél. 05 62 28 95 95 info@lalumiane.com www.lalumiane.com

Gers • 32

142

Coeur de City Hôtel Le vignoble de Bordeaux est le plus connu au monde. Il existe depuis près de deux millénaires, et a considérablement marqué la région, tant sur le plan géographique que sur le plan économique. Bordeaux fut à une époque le DR

premier port français, afin d’exporter sa production. Une bonne partie de la ville, comprenant le port et la place Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Chambre familiale avec supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

des Quinconces, est aujourd’hui inscrite au Patrimoine mondial de l’humanité. Votre hôtel, le Coeur de City Hotel, rénové en 2011, est au beau milieu de cette zone. Son équipe est à votre disposition pour tout renseignement, et vous profiterez de l’une des 45 chambres très confortables avant de vous élancer sur la Route des vins.

Hôtel Coeur de City Bordeaux Clémenceau

Gironde • 33

Hôtel ** 4, cours Georges Clémenceau 33000 Bordeaux Tel. 05 56 52 98 98 clemenceau@coeurdecity.com

La Magnanerie de Cazilhac Savez-vous à quoi servait une magnanerie à l’époque ? Il s’agissait d’une exploitation où un magnan élevait le bombyx, papillon qui donnait naissance au fameux ver à soie. À Cazilhac, Jean-Louis Buffandeau a transformé l’une de DR

ces fabriques en maison d’hôtes. Il met ses années d’expérience dans le tourisme à votre service, et vous ouvre Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

les portes de sa propriété. Il vous propose de séjourner

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

couleurs franches et tranchées, qui mettent du baume au

Animaux de petite taille admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément

aurez besoin d’être en pleine forme pour visiter les environs.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

dans la chambre de style cévenole « Arcades », avec ses coeur. C’est la combinaison parfaite pour vous, car vous

La Magnanerie de Cazilhac

Chambre d’hôtes 2, impasse du porche 34190 Cazilhac Tél. 04 67 82 51 38 contact@magnanerie-cazilhac.com www.magnanerie-cazilhac.com

Hérault • 34

143

Le Barry du Grand Chemin Sur le causse du Larzac, dans l’Hérault, les portes du Barry s’ouvrent généreusement pour recevoir les visiteurs. Ancienne ferme, la bâtisse garde en souvenir de sa première vie une salle voûtée du XVIIe siècle bien préDR

servée. C’est dans cette pièce, la plus ancienne de la bâtisse, que sont servis les petits déjeuners. Les chambres, Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

« Ammonite », « Capitelle », « Cardabelle », « Fleurine » et « Jasse » s’ouvrent toutes sur le jardin. Lors des beaux

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

jours, il offre un coin calme pour se détendre. Au Barry

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis

ser quelques jours de repos, le dépaysement et la convi-

du Grand Chemin, endroit chaleureux où il fait bon pasvialité sont garantis.

J F M A M J J A S O N D

Le Barry du grand chemin * À confirmer impérativement avec le partenaire

Hérault • 34

Chambre d’hôtes 88, faubourg Saint-Martin 34520 Le Caylar Tél. 04 67 44 50 19 lebarry34@gmail.com http://www.le-barry.fr

Inter-hôtel du Lion d’Argent Connue depuis les Romains, la Châtre, cité de caractère, s’est surtout développée au Moyen Âge. De nombreuses demeures de cette époque sont d’ailleurs préservées. Si la tour de Chauvigny fit longtemps office DR

de prison, elle abrite désormais le musée George Sand. Outre les souvenirs de l’écrivain, vous y observerez Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

3 000 oiseaux naturalisés. Le pittoresque quartier des

Deux nuits en chambre « étape » avec petits déjeuners pour deux personnes

grâce à l’industrie du cuir. C’est le moment de suivre

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément

tu restes, tant mieux pour toi ! »

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

tanneurs vous rappellera la période où La Châtre vivait les conseils de Sand : « Si tu passes, bon voyage, si

Inter-hôtel du Lion d’Argent Hôtel restaurant ** 2, avenue du Lion d’Argent 36400 Montgivray Tél. 02 54 48 11 69 liondargent@wanadoo.fr www.hotelduliondargent.com

Indre • 36

144

Le Mazet Dans un petit village de l’Isère, Le Mazet est une sympathique maison d’hôtes. La salle à manger, lumineuse et décorée sobrement dans des tons clairs, dispose d’une cheminée. Vous y prendrez un bon petit déjeuDR

ner composé de céréales, de fruits, de confitures de mûres, framboises, figues… Comme tout cela est tenVotre chèque-cadeau vous donne droit à :

tant ! Ici, la vie s’écoule en toute simplicité et en toute quiétude. Après une bonne nuit de sommeil, place aux

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes, ainsi qu’un apéritif (vin de pays) et un panier gourmand

visites. Chatte est entouré de villages tout aussi char-

Lit bébé possible avec supplément • Animaux de petite taille admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément

d’autres encore que vous aurez la joie de découvrir.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

mants et intéressants les uns que les autres : Choranche, La Sone, Notre-Dame de l’Osier, Pont-en-Royans… et

Le Mazet

Isère • 38

Chambre d’hôtes Les Boudillons - 38160 Chatte Tél. 04 76 36 18 78 brichet-billet@wanadoo.fr www.lemazet.c.la

Au Pas de l’Alpette On inspire un grand coup, et on expire ! Prenez bien le temps d’apprécier : comme c’est agréable ! Face au mont Blanc et à la fabuleuse montagne de Belledonne, on peut faire le plein d’oxygène et chouchouter ses poumons. Les DR

yeux ne sont pas en reste dans cet étalage de nature à l’état pur, car le paysage se prête à une contemplation Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

sans fin. Pour être bien sûr d’imprimer ces images par-

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

prenez une chambre Au pas de l’Alpette. Vous pourrez

Lit d’appoint impossible • Animaux non admis

verrez comme il fait bon se réveiller aussi bien entouré !

faites dans votre mémoire et d’en profiter le plus possible, pratiquer toutes sortes d’activité de montagne. Et vous

J F M A M J J A S O N D

Au Pas de l’Alpette * À confirmer impérativement avec le partenaire

Hôtel ** Bellecombre - 38530 Chapareillan Tél. 04 76 45 22 65 lepasdelalpette@orange.fr www.alpette.com

Isère • 38

145

Vallée des Vignes Il y a tant de choses intéressantes à voir dans le Loiret-Cher ! Entre les vignobles et bien sûr les nombreux châteaux, vous ne risquez pas de vous ennuyer. Bien au contraire, vous ne saurez plus où donner de la tête. DR

Mais pour ce qui est de votre hébergement, ne cherchez pas midi à quatorze heures : vous séjournerez Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

dans la maison d’hôtes qui porte le joli nom de Vallée des Vignes, installés dans une chambre chaleureuse

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners ainsi qu’un rafraichissement de bienvenue pour deux personnes

et accueillante. S’il fait beau, vous pourrez déguster

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis

Écuries » au charme rustique préservé.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

votre petit déjeuner sur la terrasse. Mais vous l’apprécierez tout aussi bien dans la salle à manger « Les

Vallée des Vignes

Loir-et-Cher • 41

Chambre d’hôtes 3 épis 29, route de Thésée 41400 Monthou sur Cher Tel. 02 54 71 38 30 info@vallee-des-vignes.com www.vallee-des-vignes.com

Les Fermes du Château Les fermes du Château accueillent les visiteurs dans un paysage marqué par une lointaine activité volcanique. Vous y serez comme un poisson dans l’eau, pour peu que vous aimiez les aventures en pleine nature. Vos DR

hôtes, Agnès et François, se feront une joie de vous recevoir et de rendre votre séjour le plus agréable posVotre chèque-cadeau vous donne droit à :

sible. Pour cela, Agnès vous préparera du pain et des

Deux nuits en chambre « Désirade » ou « Ambre » ainsi qu’un apéritif et un panier gourmand pour deux personnes

une grande chambre, la « Désirade » ou l’« Ambre ».

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

en fonction de la saison, vous aurez de quoi faire !

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

confitures maison. Le couple vous attribuera ensuite Enfin, vous irez gambader dans la campagne. Entre randonnées, équitations et manifestations culturelles,

Les Fermes du Château

Chambre d’hôtes La Désirade-Maubourg 43200 Saint Maurice de Lignon Tel. 04 71 65 34 82 fermes.duchateau@orange.fr www.fermesduchateau.info

Haute-Loire • 43

146

Le Clos des Pierres rouges Au clos des Pierres Rouges, dans la Haute-Loire, la pierre est omniprésente. C’est à elle que la maison doit son style qui vous plongera dans le passé. Ravissante bâtisse qui fut autrefois une ferme, elle se situe sur DR

la route de Compostelle, de la bête du Gévaudan et des gorges de l’Allier. Elle est entourée d’un parc, d’où Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi que café, thé, tisanes de pays à disposition et produits de toilette (Gel douche, savon, huiles essentielles) Accès PMR • Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

vous pourrez apercevoir les reliefs de la région avant de partir en balade. Vous serez agréablement surpris par le confort et la modernité des chambres ainsi que des pièces à vivre. En y séjournant quelque temps, vous découvrirez toutes leurs subtilités.

Le Clos des Pierres rouges

Haute-Loire • 43

Chambre d’hôtes 4 épis Rougeac 43580 Saint-Privat d’Allier Tel: 04 71 00 64 78 closdespierresrouges@free.fr http://lespierresrouges.free.fr

Le Grand Hôtel de Nantes Bienvenue à Nantes ! Cette ville d’Art et d’Histoire, au patrimoine riche et préservé, mérite qu’on s’y arrête. Au cours de vôtre séjour, vous choisirez de résider au Grand Hôtel de Nantes, situé en coeur de ville entre le théâtre

Graslin et la Place Royale, dans un secteur piétonnier à deux pas du passage Pommeraye. À proximité immédiate, Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

vous pourrez gouter à de nombreuses cuisines, tradi-

Deux nuits en chambre « Privilège » avec petits déjeuners pour deux personnes

table, vous apprécierez le petit déjeuner continental en

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

ner dans la cité, d’y visiter ses musées, de découvrir l’Ile

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

tionnelles et originales. Après une nuit calme et conforchambre ou en salle. À vous ensuite, tout le loisir de flâde Nantes avec ses machines et l’éléphant. Bon séjour !

Le Grand Hôtel de Nantes Loire-Atlantique • 44 Hôtel ** 44000 Nantes Tél. 02 40 73 46 68 grandhotel-nantes@wanadoo.fr www.grandhotel-nantes.com

147

Quality Hôtel Orléans Centre Saviez-vous qu’en 2000, l’Unesco a inscrit le Val de Loire sur la liste du Patrimoine mondial de l’humanité ? Avec ses richesses naturelles et bâties, nul doute que vous serez amené à vous y promener un jour. N’hésitez pas DR

dans ce cas à vous arrêter à Orléans, l’une des grandes agglomérations de cette magnifique région : vous serez Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint possible sans supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

étonné par la beauté de la ville historique. Et si vous désirez prendre vos quartiers au plus près des visites touristiques, le Quality Hotel Terminus, trois étoiles au compteur, idéalement situé dans le nouveau centre piétonnier, a récemment été rénové pour accueillir ses clients dans un décor et un confort des plus modernes.

Quality Hôtel Orléans Centre

Loiret • 45

Hôtel *** 40, rue de la République 45000 Orléans Tel. 02 38 53 24 64 hotel@quality-orleans.com www.hotel-orleans-centre.com

Hôtel le Valentré La ville de Cahors, dans le Lot, est une destination de vacances privilégiée pour bien des aspects. Elle a d’abord gardé une forte empreinte du Moyen Âge. Elle réserve ainsi de belles surprises et vaut notamment le détour pour son DR

célèbre pont, imposante construction fortifiée. Elle est aussi un haut lieu de culture et comble les gourmets : ente truffes Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

et vin, le terroir quercynois n’a pas dit son dernier mot !

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

ne suffit pas. C’est pour cette raison que le visiteur avisé

Lit d’appoint impossible • Animaux de petit et moyenne taille admis avec supplément

ne manque pas. Profitez bien de votre séjour !

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

Pour découvrir ses secrets et ses merveilles, une journée prendra ses quartiers à l’hôtel Le Valentré, où le confort

Hôtel le Valentré

Hôtel ** 252, avenue Jean Jaurès 46000 Cahors Tél. 05 65 35 16 76 hdf46@wanadoo.fr www.hoteldefrance-cahors.fr

Lot • 46

148

Hostellerie de l’Europe Saviez-vous que Champollion avait vu le jour à Figeac ? Si ce n’est pas le cas, pourquoi ne pas partir sur ses traces en élisant domicile pour quelques jours dans le Lot ? Vous aurez ainsi tout le loisir de visiter le musée DR

qui porte son nom ainsi que la ville où il a vécu. Une formidable aventure historique vous attend, n’hésitez Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint impossible • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

plus ! L’Hostellerie de l’Europe, ancien relais de poste du XVIIIe siècle, vous ouvrira volontiers ses portes. Vous y serez chaleureusement reçus et vous y trouverez tout ce qu’il faut pour un séjour réussi : piscine, bar, garage privé, parking…

Hostellerie de l’Europe

Lot • 46

Hôtel ** 51, allée Victor Hugo - 46100 Figeac Tél. 05 65 34 10 16 de4605@inter-hotel.com www.hotel-europe-figeac.com

Hôtel Monform Monflanquin, joli village perché sur une colline, est situé entre le Périgord, le Quercy et la Guyenne. Au pied de la bastide se trouve l’hôtel-restaurant Monform : ses pavillons avec terrasse ouvrent tous sur un salon de jardin. Le DR

cadre est vert, tranquille, idéal pour s’aérer l’esprit tout un week-end. Vous pourrez également profiter des activités Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

bien-être et forme du complexe à des tarifs préférentiels.

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners « Continental » pour deux personnes

agréable que soit votre hébergement. L’endroit recèle en

Chambre familiale possible avec supplément • Animaux de petite et moyenne taille admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément

vues. Alors en route pour le Lotet- Garonne !

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

Mais il serait dommage que vous restiez enfermés, aussi effet de jolies découvertes que vous serez ravis d’avoir

Hôtel Monform

Hôtel ** Route de Cancon 47180 Monflanquin Tél. 05 53 49 85 85 monform-hotel@wanadoo.fr www.hotel-monform.fr

Lot-et-Garonne • 47

149

Le Rhodier Hélène et Olivier Aillet sont les heureux propriétaires d’une ancienne maison de maître en Pays de Serres. Ils vous ouvrent la porte de cette élégante bâtisse de pierre. Au petit déjeuner, ils vous servent confitures DR

maison, viennoiseries et autres douceurs matinales. Sur simple demande, vous avez droit à du fromage et Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sous conditions J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

à de la charcuterie. Du hall d’entrée à la salle à manger, en passant par la salle de jeux, le raffinement et le bon goût sont de mise. Dans les chambres, « Bleue », « Jaune », « Verte », le mobilier se marie très bien avec le parquet clair. Pour votre séjour de détente, vous ne pouvez rêver mieux.

Le Rhodier

Lot-et-Garonne • 47

Chambre d’hôtes 3 épis Le Rhodier - 47470 Engayrac Tel: 05 53 95 40 48 contact@lerhodier.com www.lerhodier.com

Hôtel de la Poste Depuis quatre siècles, une famille ouvre les portes de cet ancien relais de poste aux voyageurs qui passent par la Lozère. Ces derniers y sont cordialement reçus et sont assurés d’y passer un agréable séjour. Si vous DR

devez vous arrêter dans la région, réservez à l’hôtel de la Poste. Vous tomberez sans doute sous le charme de Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

la grande salle à manger dont la charpente en bois fait

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners « Semi buffet » pour deux personnes, ainsi qu’un kir au birlou

champêtre et élégante, ses chaises à assise en paille et

Animaux de petite et moyenne taille admis sans supplément • Lit d’appoint possible avec supplément

Laurens sait comment prendre soin de ses hôtes.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

irrésistiblement penser à l’arche de Noé. Sa décoration ses murs bruts ne feront qu’ajouter à son cachet. Quant à la chambre, elle n’a pas dit son dernier mot ! La famille

Hôtel de la Poste

Hôtel ** L’Habitarelle 48170 Chateauneuf-de-Randon Tél. 04 66 47 90 05 contact@hoteldelaposte48.com www.hoteldelaposte48.com

Lozère • 48

150

Cositel Le Cositel se trouve à Coutances, charmante ville normande. Il est entouré d’un grand jardin et dispose d’un point d’eau et d’une terrasse. Lumineuse et spacieuse, c’est la villa de vos rêves ! Le temps semble s’y être DR

arrêté, pour que vous profitiez pleinement de votre séjour. Faites vous donc plaisir en profitant du bonVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre « Confort » avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

heur de loger dans un hôtel confortable où tout est fait pour votre bien-être. Son calme vous permet de vous laisser aller à de douces rêveries : qu’allez-vous faire après le petit déjeuner ? Vous balader dans les rues de Coutances, ou visiter Bayeux, Lisieux, Caen… ? C’est si bon de ressentir cette liberté !

Cositel

Manche • 50

Hôtel ** 29, rue de Saint-Malo 50200 Coutances Tél. 02 33 19 15 00 accueil@cositel.fr www.cositel.fr

Le Parc L’hôtel-restaurant Le Parc a tout pour plaire. Il se situe dans un village calme, ceinturé par une forêt de 15 000 ha. L’invitation est lancée aux amateurs de chasse, de pêche et de flâneries sylvestres. Chaussez DR

vos baskets, enfourchez votre vélo tout terrain… Bien des activités en plein air n’attendent plus que vous. Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

L’établissement renferme une salle à manger habillée

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners « Buffet » pour deux personnes

tis. Le petit déjeuner vous sera servi dans une pièce

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément

de chasse et surfaces en bois. Enfin, vous serez char-

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

de cadres dorés et de tons harmonieusement assorau style rustique, avec carrelage en damier, trophées més par les chambres soigneusement aménagées.

Le Parc

Haute Marne • 52 Hôtel ** 1, place Moreau - 52210 Arc-en-Barrois Tél. 03 25 02 53 07 parc.arc@orange.fr www.relais-sud-champagne.com

151

Hôtel Coeur de City Nancy Stanislas « Qui s’y frotte s’y pique » : la devise de Nancy, adoptée par toute la Lorraine, tout comme son emblème, le chardon, n’incite pas a priori à venir y séjourner ! Ce serait une erreur, pourtant, de ne pas chercher à découvrir les DR

merveilles de la capitale de l’ancien duché de Lorraine, car ce message ne s’adresse pas à ceux qui viennent en Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

paix… A quelques foulées de la place Stanislas, dans une

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

garant de vos bonnes intentions et vous fera l’accueil

Lit enfant de moins de 3 ans possible sans supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

rue proche de la gare, votre hôtel se portera d’ailleurs que l’on réserve aux amis, verre de bienvenue inclus. Au matin, un buffet vous attend pour le petit déjeuner. Meurthe-et-Moselle • 54 Hôtel Coeur de City Nancy Stanislas Hôtel ** 61, rue Pierre Sémard - 54000 Nancy Tel. 03 83 32 28 53 nancy@coeurdecity.com www.hotel-nancy-stanislas.com

L’Odyssée Vos hôtes ont parfaitement compris le sens du mot « voyage » ! Le décor de chaque chambre est influencé par une destination de rêve : l’Afrique, l’Asie, la Louisiane et Paris sont les lieux mis à l’honneur. Voilà DR

une façon originale de parcourir des kilomètres sans quitter le sol lorrain ! « Heureux qui comme Ulysse a Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

fait un beau voyage », écrivit Du Bellay. Vous pour-

Deux nuits en chambre « Paris » avec petits déjeuners « Continental » pour deux personnes

Dommartemont, dans une agréable maison d’hôtes. »

Lit d’appoint possible sans supplément • Animaux admis sans supplément

pourrez en sus vous adonner à des activités variées.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

rez répondre : « Heureux qui comme moi a séjourné à Vous serez en effet dans un endroit charmant et vous Êtes-vous prêts à vivre une véritable odyssée ?

L’Odyssée

Meurthe-et-Moselle • 54 Chambre d’hôtes 3 épis 14, chemin stratégique 54130 Dommartemont Tél. 03 83 21 70 22 contact@lefrenchcancan.fr www.chambre-d-hote-nancy.com

152

Hôtel Léopol Sur la côte morbihannaise, Lorient, deuxième port de pêche français, accueille aussi bien les mordus du Festival interceltique que les visiteurs d’un jour. Ces derniers, parmi lesquels vous figurerez peut-être, sont DR

reçus à l’Hôtel Léopol, dans le centre-ville. Il s’agit d’un établissement moderne et spacieux aux allures Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

de bar tendance. Une bonne nuit de sommeil, un petit déjeuner complet et c’est parti pour la visite des sites

Deux nuits en chambre « Confort » avec petits déjeuners « Continental » pour deux personnes

incontournables de la ville aux cinq ports. Et pour-

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

et ses environs ont beaucoup à partager.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

quoi ne pas prendre part aux nombreuses manifestations culturelles organisées toute l’année ? Lorient

Hôtel Léopol

Morbihan • 56

Hôtel ** 11, rue Waldeck Rousseau 56100 Lorient Tél. 02 97 21 23 16 contact@hotel-leopol-lorient.com www.hotel-leopol-lorient.com

La Grange des Chouans Vous avez la campagne et la mer à portée de main lorsque vous séjournez à La Grange des Chouans. Cela présage un séjour riche en divertissements ! Gagnez votre chambre, la « Groix », la « Bréhat » ou l’« Agapanthe ». Le ton est donné DR

par la mer toute proche : la pièce se met aux couleurs de l’eau, du sable et du bois flotté, pour une agréable impresVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une bouteille de vin (hors juillet-août) Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément selon la saison • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

sion de maison-cabane au bord de la plage ! Dans les prés, les chiens et les chevaux gambadent, sous le regard du chat qui préfère se tenir tranquillement dans un coin. Vous aussi, choisissez votre camp en restant vous prélasser à l’intérieur ou en partant explorer les curiosités du Morbihan.

La Grange des Chouans

Chambre d’hôtes 3 épis Kerhierne - 56530 Gestel Tél. 02 97 65 38 65 contact@la-grange-des-chouans.com www.la-grange-des-chouans.com

Morbihan • 56

153

Le Clos Xavianne Au Clos Xavianne, tout invite à la décontraction et à la douceur de vivre. Dans un petit village du Nord, les locaux sont aménagés dans une ferme aujourd’hui encore en activité. Elle est entourée d’un jardin dans DR

lequel se trouvent un pigeonnier en brique et en pierre, un miroir d’eau et une ancienne étable. Les murs des Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners « A la française » pour deux personnes, ainsi qu’une boite de bêtises de Cambrai Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

chambres et de la salle à manger sont d’un blanc immaculé, tout comme les chaises et la table du petit déjeuner. De cette maison d’hôtes se dégage une agréable sensation de douceur et de quiétude propice aux vacances. Une fois le seuil franchi, les souvenirs de vacances refont surface. À essayer de toute urgence !

Le Clos Xavianne

Nord • 59

Chambre d’hôtes 3 épis 20, rue de Marcoing 59159 Ribecourt-la-Tour Tél. 03 27 37 52 61 leclosxavianne@gmail.com www.leclosxavianne.fr

Ferme de Montecouvez Élégante bâtisse en pierre surmontée d’un toit rouge, la ferme abrite des chambres confortables et agréablement aménagées avec, pour chacune, une salle d’eau ou une salle de bains privée. Elle se situe dans la vallée DR

du haut Escaut, où s’épanouit Crèvecoeur, un hameau bordé de verdure. Cet environnement paisible est proVotre chèque-cadeau vous donne droit à :

pice au repos et aux promenades dans la nature. Profitez

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuner « À la française » pour deux personnes, ainsi qu’une boite de bêtises de Cambrai et un café d’accueil

activités praticables dans la région. Voici un lieu qui a

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

de votre week-end de détente pour faire le tour des le bonheur de mal porter son nom : vous apprécierez votre séjour dans cette commune du Nord. Vous rentrerez heureux d’avoir passé un si bon moment.

Ferme de Montecouvez

Chambre d’hôtes 3 épis Hameau de Montecouvez 59258 Crèvecoeur-sur-Escaut Tél. 03 27 82 02 01 franck.puche@wanadoo.fr www.ferme-montecouvez.com

Nord • 59

154

La Saboterie et la Lorandière Le Perche est un des 46 Parcs naturels régionaux de France. Il se distingue particulièrement par son bocage, ses petits villages et ses manoirs, mais surtout par ses célèbres percherons, race de chevaux de trait la plus utiDR

lisée au monde. Au milieu de ce petit pays, se trouvent aussi La saboterie et La Lorandière. Anciennes bâtisses Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners bio pour deux personnes Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour incluse J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

restaurées dans le respect des techniques anciennes, murs en chaux et sols recouverts de tomettes en argile, ce sont des chambres d’hôtes de caractère, décorées et meublées avec des objets chinés et qui fleurent bon l’antan. De plus, préparez-vous à gâter vos papilles : les propriétaires sont des agriculteurs bio !

La Sabotière et la Lorandière

Orne • 61

Chambre d’hôtes La Haute Blatrie 61130 Bellou-le-Trichard Tel. 02 33 83 25 98 bellou61@free.fr http://bellou61.free.fr

Les Après « Pour être en bonne santé, il faut se reposer, de préférence dans un endroit entouré de verdure. » Si vous ressentez l’appel de la nature et que vous souhaitez prendre un peu de temps pour vous, faites vite vos valises et renDR

dez-vous dans cette maison percheronne du XVIe siècle. Nadine et Philippe Berthault se feront une joie de vous y Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

recevoir. Ils vous auront préparé avec soin l’une de leurs

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un panier gourmand du terroir

douceur de se réveiller dans une pièce dont le mobilier

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément

la région pour vous aérer l’esprit et vous émerveiller.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

deux chambres, coquettes et pleines de charme. Quelle en bois rappelle agréablement la campagne ! Après le petit déjeuner, vous pourrez profiter des curiosités de

Les Après

Chambre d’hôtes 61130 Appenai sur Belleme Port. 06 12 19 87 35 berthaultclipper@orange.fr www.chambresdhoteslesapres.sitew.com

Orne • 61

155

Le Clos Joli Cet hôtel porte admirablement bien son nom : ses façades blanches, ses boiseries et ses balconnières lui confèrent un charme simple auquel il est difficile de résister. À l’intérieur, un soin extrême est porté à la DR

décoration : petite fleur accrochée à la poignée d’une porte, tableaux, couvre-lits aux tons irisés, têtes de lits Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners « Continental » pour deux personnes Lit d’appoint impossible • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

ajourées… Une fée semble s’être chargée elle-même de tout aménager ! Et elle s’y est tellement bien prise que l’établissement est à l’image de cette charmante ville. Chaque pas vous mènera vers une nouvelle curiosité, un nouveau site ou une nouvelle histoire. Que d’émerveillement en passant par Bagnoles !

Le Clos Joli

Orne • 61

Hôtel ** 6, boulevard Labbé 61140 Bagnoles-de-l’Orne Tél. 02 33 37 86 33 leclosjoli@club-internet.fr www.hotelbagnoles.com

Yourte sous les Poiriers Chaussez vos bottes en caoutchouc et partez à la conquête de la ferme d’Adèle et Tanguy Laurent. À Domfront, vous irez de surprise en surprise ! La nuit, vous serez des nomades mongols sommeillant tranDR

quillement dans une yourte de 27 m2, installée dans un verger de poiriers centenaires. La journée, vous Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

serez entourés d’une vingtaine de vaches laitières,

Deux nuits dans la « Yourte sous les Poiriers » avec petits déjeuners pour deux personnes

poules, dont les amusantes Araucana qui pondent des

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis

foler dans les champs, prenez quand même le temps

d’une truie, d’un cheval, d’oies, de canards, d’ânes et de oeufs verts ! Mais tout occupés que vous serez à batide saluer la gentille chienne Uméa et les deux chattes.

J F M A M J J A S O N D

Yourte sous les Poiriers * À confirmer impérativement avec le partenaire

Camping et yourte La Touche - 61700 Domfront Tél. 02 33 37 03 99 adele.tanguy@hotmail.fr www.yourte-souslespoiriers.com

Orne • 61

158

Maison Oyhanartia Comme l’indique son nom basque, la demeure est entourée d’arbres et ses locataires jouissent d’une jolie vue sur les montagnes proches. Au sein de la propriété, plusieurs animaux vivent paisiblement, au DR

rythme de la nature : cochons, vaches, moutons… Dans la maison, le sol en terre cuite des Pyrénées, les murs Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux de petite taille admis sur demande J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

enduits à la chaux et la documentation sur le Pays basque sont autant d’invitations à se laisser conquérir par l’Euskal Herria et son folklore. Il suffira ensuite d’enfiler ses chaussures de marche pour, au gré des excursions, se familiariser avec le pays et pratiquer son euskara, la langue basque.

Maison Oyhanartia

Pyrénées-Atlantiques • 64 Chambre d’hôtes 3 épis 64120 Larceveau Tél. 05 59 37 88 16 www.chambre-d-hote-pays-basque.com www.oyhanartia.com

Les Ancolies Si vous aimez les vacances sportives, séjourner aux Ancolies, dans le petit village d’Ens, vous comblera ! En hiver, de nombreuses stations de ski pourront recevoir vos faveurs, et en été, ce sera, entre autres, randonnée, DR

VTT, ou parapente… Mais si vous venez faire une cure de repos, sachez que votre charmante maison d’hôtes 3 épis, Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

dotée d’un jardin fleuri et d’une terrasse exposés plein sud,

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un pique-nique offert

Saint-Lary-Soulan. Votre chambre, totalement indépen-

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis

venez en couple ou en famille. Tout le monde trouvera

se trouve à quelques minutes en voiture des thermes de dante, se nommera Victorine ou Philomène, selon si vous donc ce qu’il cherche chez Karen et Christophe Cantony !

J F M A M J J A S O N D

Les Ancolies * À confirmer impérativement avec le partenaire

Hautes-Pyrénées • 65 Chambre d’hôtes 3 épis 65170 Ens Tél. 05 62 40 01 61 christophe.cantony@orange.fr www.chambres-hotes-lesancolies.com

159

Best Western Hôtel de France L’Alsace est une région atypique, qui possède encore de nombreuses particularités dues à son passé allemand. D’ailleurs, sa capitale, Strasbourg, est profondéDR

ment enracinée dans un mélange des deux cultures, ce qui a contribué à en faire le siège des institutions euroVotre chèque-cadeau vous donne droit à :

péennes et la capitale de l’Europe. Son centre-ville, situé sur la Grande-Île, est inscrit sur la liste du Patrimoine

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

mondial de l’humanité. Et cela tombe bien, car c’est là

Animaux admis sans supplément • Lit d’appoint possible sans supplément • Taxe de séjour incluse

l’accès gratuit à Internet, sera la clé d’un séjour réussi.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

que ce trouve votre hôtel trois étoiles ! Le confort de l’établissement, couplé au copieux petit déjeuner et à

Best Western Hôtel de France

Bas-Rhin • 67

Hôtel *** 20, rue du Jeu des Enfants 67000 Strasbourg Tel. 03 88 32 37 12 hotel@francestrasbourg.com www.bw-hoteldefrance.com

Hôtel d’Alsace Non loin de Strasbourg et de sa célèbre place Stanislas, Agathe et Frédéric Kop vous accueillent dans leur charmant hôtel à Illkirch-Graffenstaden. L'établissement Les Terrasses d’Illkirch dispose de 40 chambres entièDR

rement rénovées, spacieuses et confortables, et d’un équipement moderne de qualité. Après une bonne Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

nuit de sommeil au calme, vous pourrez prendre un

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

sur la grande terrasse couverte et fleurie. Les proprié-

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

délicieux petit déjeuner à l’abri du soleil et de la pluie taires prendront le temps de vous faire partager les charmes d'une région au caractère authentique, et feront de votre séjour un moment de détente privilégié.

Hôtel d’Alsace

Hôtel ** 187, route de Lyon 67400 Strasbourg - Illkirch Tél. 03 90 40 35 00 contact@hotelalsace.com www.hotelalsace.com

Bas-Rhin • 67

160

Hôtel de Bâle Saviez-vous que le dessinateur Hansi avait vu le jour en Alsace ? Il représentait des personnages en tenues traditionnelles et des scènes de vie quotidienne. Vous profiterez de votre passage dans la région pour vous DR

immerger dans cette culture. Entre deux visites, vous serez heureux de vous arrêter à l’hôtel de Bâle. Comble Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners « Continental » pour deux personnes Lit d’appoint possible sans supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

de bonheur, il est situé dans le centre-ville, à quelques mètres seulement des plus beaux endroits à voir : la place de la Réunion, les rues piétonnes, la banque de France… Vous aurez de quoi faire ! Mais vous préférerez peut-être le confort de votre chambre ou du salon de l’hôtel.

Hôtel de Bâle

Haut-Rhin • 68 Hôtel ** 19-21 passage central - 68100 Mulhouse Tél. 03 89 46 19 87 hoteldebale@wanadoo.fr www.hoteldebale.fr

Inter Hôtel Salvator La légende dit qu’un soldat blessé aurait été recueilli par la fille d’un meunier, près d’un moulin à eau. D’autres soldats s’installèrent ensuite autour de la maison du moulin et épousèrent des filles de la région. C’est DR

ainsi que la ville fut baptisée Mulhouse. Aujourd’hui métropole comparée à Manchester, elle regorge d’acVotre chèque-cadeau vous donne droit à :

tivités, d’animation et déborde de vie. En son centre

Deux nuits en chambre « Grand Confort » avec petits déjeuners pour deux personnes

agréables. Vous y prendrez votre petit déjeuner et y

Lit d’appoint possible sans supplément • Animaux de petite taille admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

vous pourrez partir à pied, en bus ou en tramway à

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

s’élève l’Inter Hôtel Salvator, qui propose des chambres passerez la nuit, le temps de votre escapade. De là, l’assaut de la ville et de ses trésors.

Inter-hôtel Salvator

Haut-Rhin • 68 Hôtel ** 29, passage Central - 68100 Mulhouse Tél. 03 89 45 28 32 info@hotelsalvator.fr www.hotelsalvator.fr

161

Grand Hôtel de la paix Lyon est la deuxième ville de France, et fait figure de carrefour grâce à ses ouvertures fluviales, sa position centrale entre Paris et Marseille, et sa proximité avec Turin et Genève. Et elle ne manque ni de charme DR

ni d’atours, entre ses berges aménagées, sa vieille ville, ses collines… Sans parler d’une gastronomie Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint possible sans supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

exceptionnelle ! Situé entre la place des Terreaux et la place Bellecour, l’une des plus vastes de France, sur la presqu’île lyonnaise, le Grand Hôtel de la Paix saura vous prouver que cette ville mérite toutes les attentions, et qu’elle sait traiter ses visiteurs. Dans ce trois étoiles de 41 chambres, vous ne manquerez de rien.

Grand Hôtel de la paix

Rhône • 69

Hôtel *** 2, place Francisque Régaud 69002 Lyon Tel. 04 78 37 17 17 contact@lyon-hoteldelapaix.com

Les Roulottes de la Serve Dormir en roulotte ! C'est s'imprégner de ce vent de liberté qui souffle en chacun de nous, c'est partager un art de vivre et des parfums de bohême. Voilà une idée riche de senteurs, de rêves et d'imaginaire. Pour DR

ce voyage immobile, une roulotte des années 50, avec ses dentelles et objets anciens, vous accueille en pleine Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

nature. Pour parfaire cette escapade, une cuisine séjour

Deux nuits en roulotte avec petits déjeuners ainsi qu’un apéritif de bienvenue pour deux personnes

où vous pourrez vous retrouver, cuisiner, et où les petits-

Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

vous pourrez vous ressourcer et capter l'énergie d'une

est à votre disposition : un lieu convivial et chaleureux déjeuners seront servis. La Serve est un lieu magique où nature qui se donne à vous sans compter.

J F M A M J J A S O N D

Les Roulottes de la Serve * À confirmer impérativement avec le partenaire

Roulottes La Serve - 69860 Ouroux Tel. 04 74 04 76 40 Lesfolies.delaserve@gmail.com www.lesroulottes.com

Rhône • 69

162

Moulin de la Diversière Savigné-sous-le-Lude offre un cadre idyllique tout enveloppé de verdure. Entre la vallée du Loir, la Flèche et le Lude, le moulin de la Diversière apparaît comme un lieu hors du temps. Pendant votre séjour, vous pouvez vous DR

adonner à des activités reposantes ou stimulantes comme le golf, les sports nautiques, la visite de vignobles et de troglodytes… Les promenades le long de la rivière seront propices à la réflexion ou aux discussions plus légères.

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

Dans le parc verdoyant, ce gîte champêtre, bien amé-

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément

ser un agréable séjour. Laissez les tracas derrière vous et

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

nagé, et décoré avec sobriété, vous permettra de pasprofitez au mieux de cette escapade de charme.

Moulin de la Diversière

Sarthe • 72

Chambre d’hôtes Moulin de la Diversière 72800 Savigné sous le Lude Tél. 02 43 48 09 16 contact@moulin-de-la-diversiere.com www.moulin-de-la-diversiere.com

Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

163

Inter-hôtel Arc en Ciel Thonon-les-Bains est une station thermale réputée pour ses bienfaits sur le corps. Mais avez-vous déjà songé aux effets qu’elle peut avoir sur l’esprit ? Imaginez un peu : elle se trouve au carrefour de la DR

Suisse et de la Savoie, et l’Italie toute proche lui sourit. Sa situation géographique fait d’elle une destination Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre « Supérieure » avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux de petite taille admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

de voyage idéale. Dans son décor rosé reposant, l’hôtel Arc en Ciel reçoit ceux qui désirent s’arrêter sur les bords du lac et visiter le port, les châteaux ou faire une cure aux thermes. Plusieurs raisons peuvent vous amener à Thonon. Quelles qu’elles soient, vous êtes assurés de trouver votre bonheur dans cet établissement.

Inter-hôtel Arc en Ciel

Haute-Savoie • 74

Hôtel** 18, place de Crète 74200 Thonon les Bains Tél. 04 50 71 90 63 info@hotelarcencielthonon.com www.hotelarcencielthonon.com

My Hotel in France Montmartre A ceux qui en douteraient, Montmartre n’a rien perdu de son charme ni de son romantisme, et la bohême est encore palpable derrière les flashes des appareils photo, notamment grâce aux peintres et aux artistes DR

de rue. Chaque année en Octobre, la République de

Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

Montmartre organise la Fête des Vendanges, donnant lieu à des concerts, dégustations, expositions et autres

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

festivités sous le parrainage de comédiens, de chan-

Lit d’appoint possible sans supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément

rez goûter à cette ambiance particulière qui fait de la

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

teurs ou d’écrivains… Grâce à votre établissement My Hotel in France Montmartre et ses chambres, vous pourButte l’un des lieux les plus effervescents de la capitale.

My Hotel in France Montmartre

Hôtel** 57, rue des Abbesses - 75018 Paris Tel. 01 42 51 50 00 montmartre@my-hotel-in-france.com www.myhotelinfrance-montmartre.com

Paris • 75

164

All Season Rouen Cathédrale Rouen est un trésor d’architecture gothique, comme l’a souligné l’écrivain Stendhal. Si la ville a souffert des bombardements de la guerre, la plupart de ses édifices endommagés a été restaurée, et le statut de DR

Ville d’Art et d’Histoire vient récompenser la richesse architecturale et historique de la cité. Mais c’est dans Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Accès wifi gratuit • Animaux admis avec supplément • Lit d’appoint possible sans supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

le quartier du Vieux Marché/Cathédrale que vous passerez le plus clair de votre temps, d’autant que c’est là qu’est votre hôtel ! Cœur de City Rouen compte 48 chambres doubles et met à disposition sa borne Internet, son buffet de petit déjeuner, et vous offre un verre de bienvenue. Seine-Maritime • 76

All season Rouen Cathédrale Hôtel *** 9, place de la République 76000 Rouen Tel. 02 35 71 93 58 rouen@coeurdecity.com www.hotel-rouen-france.com

Le Presbytère du clos Saint-Nicolas Valence-en-Brie est idéalement située à proximité de Paris et de sites remarquables : châteaux, cité médiévale classée de Provins, Samois-sur-Seine… Il y a beaucoup à voir et à DR

faire dans la région. Mais il se peut que vous ayez envie de passer l’intégralité de votre séjour dans l’enceinte de votre Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu'une coupe de champagne offerte Animaux de petite taille admis sans supplément

maison d’hôtes. Et pour cause, le raffinement s’étend du sol au plafond, en passant scrupuleusement par chaque meuble, chaque boiserie, chaque tenture ! Il serait dommage de vous ôter la surprise en vous dévoilant déjà la beauté de votre chambre. Une chose est sûre, et votre curiosité et votre sens de l’esthétique seront satisfaits ! Seine-et-Marne • 77

J F M A M J J A S O N D

Le Presbytère du clos Saint-Nicolas * À confirmer impérativement avec le partenaire

Chambre d’hôtes 3 épis 1, rue Jean Haderer 77830 Valence-en-Brie Tél. 01 64 23 26 47 le.clos.st.nicolas@orange.fr

165

Du Coq à l’âne Partagé entre trois départements et deux régions, le Marais poitevin est un site incontournable, célèbre pour ses canaux et ses balades en barques. En totale harmonie avec son environnement naturel, Du Coq à l’Âne DR

est une savonnerie et une asinerie qui vous accueille dans ses chambres d’hôtes mais aussi… dans sa yourte ! Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

Vous aurez en effet la possibilité d’y dormir, à moins que vous ne préfériez le confort des chambres dans

Deux nuits en yourte avec petits déjeuners pour 2 personnes

cette belle bâtisse en pierre. Vous serez accueilli avec

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

enfants, qui vous feront découvrir leur activité artisa-

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

un apéritif de bienvenue par Christelle, Olivier et leurs nale ainsi que leur cheptel de 30 ânes. Avec naturel !

Du Coq à l’âne

Deux-Sèvres • 79

Chambre d’hôtes 12, rue du Moulin 79210 Saint-Georges-de-Rex Tel. 05 49 35 06 28 contact@ducoqalane.fr www.ducoqalane.fr

Le Vieux Château À Airvault, cité médiévale classée, on raconte qu’une certaine Aldéarde échappa de peu à la noyade grâce à une vache. Elle fut la première propriétaire d’un château, aujourd’hui devenu maison d’hôtes. En souvenir, DR

l’une des chambre porte son nom. La bâtisse, pleine de caractère, transporte vers une autre époque : celle où Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

Voltaire, dit-on, passait souvent dans la petite ville, ou

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’une bouteille de pétillant offerte au départ

X et le petit prince de Navarre. Tout autour, la vie se

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément

avant de reprendre la route.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

encore lorsque le baron d’Airvault reçut le roi Charles déroule paisiblement, invitant à profiter pleinement de son séjour dans le Poitou. Une escale agréable

Le Vieux Château

Deux-Sèvres • 79 Chambres d’hôtes 3 épis 6, rue de Brelucan - 79600 Airvault Tél. 05 49 64 25 78 levieuxchateau@free.fr www.levieuxchateau-airvault.com

166

Le Platane Une coquette maison en brique rouge avec écurie et pigeonnier s’élève au milieu d’une propriété de 7 ha. À l’ombre des arbres, la grande piscine offre un coin de fraîcheur lorsqu’il fait chaud, et le petit déjeuner est servi sur DR

la terrasse ou dans la salle à manger avec vue sur le parc planté d’arbres centenaires. Les chambres sont toutes améVotre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

nagées avec goût et sobriété. Ambiance romantique, chic ou intimiste, elles plairont à tous. Mais ce n’est pas tout. Le Platane est le point de départ de plusieurs chemins de promenades. À pied, à vélo ou à cheval, rien n’est plus facile que de se lancer à l’assaut de la nature et du patrimoine du Sud-Ouest. L’aventure est au bout du chemin !

Le Platane

Tarn-et-Garonne • 82 Chambre d’hôtes 3 épis 82130 Lafrançaise Tél. 05 63 65 92 18 visiteurs@leplatane-lafrancaise.com www.leplatane-lafrancaise.com

L’Étape du Château Bienvenue dans une maison d’hôtes située au coeur d’un des plus beaux villages de France, où il fait bon s’arrêter quelque temps. De l’entrée de la propriété jusqu’à la chambre, suivez le fil de l’élégance et du confort. Vous aurez DR

la possibilité de vous accorder un moment de bien-être en vous prélassant dans le sauna. Ensuite, rien de mieux que Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

de s’installer dans un coin de la bibliothèque, pour dévo-

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

du Quercy ! Vous n’en apprécierez que mieux votre séjour,

Animaux admis sans supplément

d’hôtes, s’occuperont très bien de vous. N’hésitez pas à

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

rer un livre passionnant. Qu’il fait bon vivre dans la région d’autant qu’Anne et Hervé, les propriétaires de la maison leur faire part de vos questions !

L’Étape du Château

Chambre d’hôtes 3 épis 82800 Bruniquel Tél. 05 63 67 25 00 etapeduchateau@gmail.com www.etapeduchateau.com

Tarn-et-Garonne • 82

167

La Farigoule Faites escale dans une sympathique villa provençale, dans la commune de Baudinard. Vous n’en reviendrez pas qu’une ville aussi petite puisse être si riche en curiosités : vestiges, gorges impressionnantes, barrage… Sans oublier le lac sur DR

les berges duquel vous ferez de longues promenades. Vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer. Vous passerez un Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux de petite taille admis avec supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

séjour tranquille dans un environnement apaisant. Vous trouverez à votre chambre, cocon bicolore, le charme et le romantisme de celles qui servent d’exemples dans les catalogues. L’accueil de Patrick Jung, le propriétaire, sa jolie maison, le paysage… Quel bon moment en perspective !

La Farigoule

Var • 83

Chambre d’hôtes 504, chemin des Croix du Haut 83630 Baudinard sur Verdon Tél. 04 94 67 86 43 Port. 06 77 47 71 77 la.farigoule@free.fr www.lafarigoule.org

L’Annonciade Marie-France et Albert cultivent avec le plus grand soin un grand jardin où diverses espèces s’épanouissent. Les arbres offrent un refuge paisible et naturel que vous apprécierez à sa juste valeur. Les alentours ne sont pas en reste, DR

puisque vous avez vue sur les collines et les vignes qui colorent audacieusement le paysage. Mais vous ne passeVotre chèque-cadeau vous donne droit à :

rez pas votre séjour dehors, rassurez-vous. L’Annonciade

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

vers l’extérieur. Ainsi, la nature n’est jamais bien loin ! Pour

Lit d’appoint possible sans supplément • Animaux admis sans supplément • Taxe de séjour en supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

dispose de chambres spacieuses et lumineuses, tournées le petit déjeuner, vous avez plusieurs options : la terrasse, le coin du feu ou l’auvent de la piscine.

L’Annonciade

Chambre d’hôtes 1185, Chemin Saint Dominique 84350 Courthézon Tél. 04 90 70 87 22 mf.passchier@aliceadsl.fr http://annonciade.chez-alice.fr

Vaucluse • 84

168

La Claverie C’est une maison accueillante, toute blanche, rehaussée de volets bleus et ceinturée par un jardin. Les fleurs et les arbustes s’y épanouissent joyeusement. Quatre chambres sont à la disposition des visiteurs : DR

l’« Africaine » revêt les attributs du Bénin, du Gabon et de la Côte-d’Ivoire. La « Bleue » se met aux couleurs de Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes Lit bébé possible avec supplément • Animaux non admis

la mer toute proche. Celle qui porte le joli nom d’ « Il était une fois » rassemble des objets acquis dans les brocantes. La « Pierre Loti » fait voyager du Maghreb au Moyen-Orient. Au petit déjeuner, du jus de pomme bio et des confitures maison accompagnent le thé, le café et les viennoiseries.

J F M A M J J A S O N D

La Claverie * À confirmer impérativement avec le partenaire

Vendée • 85

Chambre d’hôtes 3 clés Clévacances 85450 Sainte-Radegonde Tél. 02 51 30 89 38 laclaverie@gmail.com www.la-claverie-des-noyers.com

Les Herbens En Vendée, à deux pas des plages de Saint-Gilles-Croixde-Vie, la maison d’hôtes Les Herbens est une adresse à retenir. Entourée d’un parc fleuri et arboré, cette ancienne longère propose des chambres avec entrée indépendante DR

et salon de jardin. Celle qui vous est réservée, baptisée « Fleurs », est dotée d’une jolie salle de bains jaune pousVotre chèque-cadeau vous donne droit à :

sin : le matin, le petit déjeuner est servi dans la salle à

Deux nuits en chambre « Fleurs » avec petits déjeuners pour deux personnes

donne un air de salon de poupée à l’ensemble. Après votre

Lit bébé possible sans supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

d’arpenter la plage ou de profiter calmement du jardin.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

manger aux tons bleu et paille. Cette décoration discrète repas matinal, vous aurez tout le loisir de vous promener,

Les Herbens

Chambre d’hôtes 3 épis 142, route de Saint Révérend 85800 Le Fenouiller Tél. 02 28 10 02 46 lesherbens@yahoo.fr www.lesherbens.com

Vendée • 85

169

Hôtel restaurant le Boeuf Rouge De passage à Saint-Junien, prenez une chambre à l’hôtelrestaurant Le Bœuf Rouge, dans le centre-ville. Ce sera un bon point de départ pour découvrir la région et ses sites touristiques. À la réception de l’établissement, l’accueil est DR

professionnel et chaleureux. Dès votre arrivée, vos besoins sont pris en compte, car le souci de l’équipe est que vous Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

passiez un bon séjour. Le personnel met à votre disposition

Deux nuits en chambre « Confort » avec petits déjeuners pour deux personnes

trouvent des plateaux de courtoisie. Rien de tel qu’un café

Accès handicapés • Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

des chambres propres et confortables, dans lesquelles se ou un thé siroté dans ses appartements pour se détendre après une longue balade. Passez un agréable moment ! Haute-Vienne • 87

Hôtel restaurant le Bœuf Rouge

Hôtel ** 57, bd Victor Hugo - 87200 Saint Junien Tél. 05 55 02 31 84 boeufrouge2@wanadoo.fr www.leboeufrouge.com

La Fontaine au Singe Un petit singe cracheur d’eau vous accueille dans cette maison d’hôtes de charme située à Nouic, à 52 kilomètres de Limoges. L’emblème du lieu vient orner la fontaine carrée qui se trouve au centre d’une cour. Côté jardin, un DR

grand parc arboré et fleuri ménage des coins d’ombre rafraîchissante l’été. Vous êtes dans une ancienne métaiVotre chèque-cadeau vous donne droit à :

rie, bâtie fin XIXe et restaurée de façon écologique, ce

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

d’hébergement touristique”. Vous vous détendrez dans

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux non admis • Écolabel européen

garder le charme authentique de la maison.

qui a valu à l’établissement l’Ecolabel Européen “Service les vastes chambres subtilement décorées qui ont su

J F M A M J J A S O N D

La Fontaine au Singe * À confirmer impérativement avec le partenaire

Chambre d’hôtes 4 épis La Plagne - 87330 Nouic Tél. 05 55 68 38 74 fontaineausinge@orange.fr www.fontaineausinge.com

Haute-Vienne • 87

170

Chalet du Seu Qui n’a pas rêvé de loger dans un chalet à la montagne au moins une fois ? Au Ménil, dans le massif des HautesVosges, Savine et Nicolas possèdent une jolie maison d’hôtes en bois. Le jardin, la salle à manger et le salon DR

sont des espaces réservés à la détente, dans le calme de la nature. La chambre, dont la literie blanche et beige Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

est fabriquée à Gérardmer, dévoile un charme campagnard absolument exquis ! Vous aimerez vous blottir

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un cadeau d’accueil

dans des draps en percale, prendre le petit déjeuner

Lit bébé possible avec supplément • Animaux non admis • Taxe de séjour en supplément

ment le temps de vivre au rythme de la nature.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

en face des baies vitrées, vous promener dans la campagne vosgienne et bien plus encore. Prenez simple-

Chalet du Seu

Vosges • 88

Chambre d’hôtes 3 épis 3 bis, rue de Chaume - 88160 Le Ménil Tél. 03 29 25 37 27 contact@chalet-du-seu.com www.chalet-du-seu.com

La Vigotte Les paysages verts et calmes de la montagne entourent cette jolie ferme du XVIIIe siècle. Inspirez, expirez… et laissez un air pur entrer dans vos poumons. Vous aimerez cet espace reposant qui donne envie d’y vivre toute DR

l’année, ainsi que les chambres spacieuses et élégantes de la maison d’hôtes. Tout au long de votre séjour, vous Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

serez charmés par le cadre ravissant de l’établissement et

Deux nuits avec petits déjeuners pour deux personnes

des activités sportives, dormir, partager des moments

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément

à profit votre passage à la Vigotte. Peut-être deviendra-

la simplicité de la nature alentour. Vous pourrez pratiquer de complicité… Il n’y a aucun doute : vous saurez mettre t-elle votre destination de vacances favorites !

J F M A M J J A S O N D

La Vigotte * À confirmer impérativement avec le partenaire

Vosges • 88 Hôtel ** 131, la Vigotte - 88340 Girmont Val d’Ajol Tél. 03 29 24 01 82 hotel@vigotte.com www.vigotte.com

171

Gentilhommière des Brions C’est une longue demeure toute blanche qui date du XVIIIe siècle. Entourée d’arbres, elle jouit d’un calme fort appréciable. Sa situation lui confère en outre quelques avantages : perchée sur son piédestal, elle DR

offre une vue idéale sur les châteaux, vignes et forêts des environs… que vous pourrez visiter plus tard. En Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

effet, les curiosités défilent aussi à l’intérieur, dans les chambres et la salle à manger : les meubles sont impo-

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes ainsi qu’un apéritif de bienvenue

sants, ajourés, le linge de maison se pare de motifs

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis sans supplément

et lui apporter du cachet.

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

arborescents… Quant aux lustres dorés comme des bijoux, ils savent toujours comment orner une pièce

Gentilhommière des Brions

Yonne • 89

Chambre d’hôtes 3 épis Les Brions - 89700 Tonnerre Tél. 03 86 55 34 51 info@lesbrions.net www.lesbrions.net

My Hotel in France Levallois Ah, Paris… Prenez quelques jours pour découvrir la capitale, ses musées, ses parcs et ses jardins, ses ruelles et tous ses secrets ! L’agglomération parisienne compte plus de 10 millions d’habitants, dont plus de deux millions intraDR

muros… Préférez donc faire un pas de côté pour loger à Levallois-Perret, à quelques minutes de la tour Eiffel, dans Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

un quartier chic et un hôtel 3 étoiles qui vous offriront

Deux nuits en chambre double avec petits déjeuners pour deux personnes

les journées de tourisme intenses qui vous attendent…

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux admis avec supplément • Taxe de séjour en supplément

déjeuner, lunch box de pique-nique à votre disposition !

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

tout le confort nécessaire pour préparer tranquillement Avec verre de bienvenue, wifi et internet, buffet au petit

Hauts-de-Seine • 92

My Hotel in France Levallois

Hôtel *** 73, rue Louise Michel - 92300 Levallois Tel. 01 47 37 47 03 levallois@my-hotel-in-france.com www.myhotelinlevallois.com

172

Couleurs Paradis Quelles sont donc les couleurs du paradis ? La réponse se trouve à Pointe-Noire. Attendez-vous à tous les verts des palmiers qui ondulent sous l’alizée, aux bleus de la mer qui se balance doucement sous vos yeux, au turquoise DR

de la piscine et des spas, au noir des colibris ou des frégates, aux couleurs chantantes du madras des hamacs, Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre « Lagon », bungalow « Aurore » ou Villa « Orchidéa » avec petits déjeuners pour deux personnes Animaux admis sous conditions • Lit d’appoint possible avec supplément • Baby sitting possible avec supplément • Mise à disposition du lavelinge, du fer et de la table à repasser J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

aux jaune et rose des innombrables fleurs du jardin tropical, aux oranges des couchers de soleil, à l’argent de la lune sur la mer, aux transparences indescriptibles de l’azur et de l’air doux. Sans oublier toutes les nuances sous la surface de l’eau où les arborescences éclatantes des gorgones et les tons chatoyants des poissons-clowns vous feront oublier le noir et blanc du quotidien !

Couleurs Paradis

Pointe Noire • Guadeloupe

Chambre d’hôtes - Route de Monchéri 535 97116 Pointe Noire - Guadeloupe Tél. (00) 59 0590 95 19 28 info@couleursparadis.com www.couleursparadis.com

Riad Hermès À quelques pas seulement de la célèbre place Jamaa El Fna à Marrakech, le Riad Hermes vous invite à vous détendre dans un cadre somptueux, aux couleurs des Milles et Une Nuits… Entre le magnifique patio et les DR

chambres aux couleurs de pierres précieuses, vous goûterez la vraie vie de palais, sublimée par le charme oriental Votre chèque-cadeau vous donne droit à :

des lieux. Le riad organisera pour vous la découverte de

Deux nuitées en chambre « Supérieure » avec petits déjeuners pour deux personnes

de Marrakech ! L’ambiance chaleureuse des souks, la ver-

Lit d’appoint possible avec supplément • Animaux de petite et moyenne taille admis avec supplément • Taxe de séjour incluse

l’Agdal, La ville redouble de charmes pour vous faire vivre

J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

celle que l’on surnomme « la perle du Sud » : la medina dure abondante et exotique des jardins de la Ménara et de un voyage inoubliable, au pied des montagnes de l’Atlas.

Riad Hermès

Marrakech • Maroc 58, Derb Snane 40000 Marrakech/Maroc Tél. 00 212 524 44 56 23 (Maroc) maroc@riadhermes.com www.riadhermes.com

173

Riad El Nour Le Maroc est à peine à plus de 2 000 kilomètres de la France. Une bonne raison de s’y envoler pour des vacances au soleil ! Le temps d’un week-end ou d’une semaine, découvrez les trésors d’architecture antique DR

ou médiévale ; explorez les hautes montagnes de l’arrière-pays avec leur faune exceptionnelle ; ou arpentez Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Deux nuits en chambre « Massilia » avec petits déjeuner pour deux personnes Animaux non admis • Lit d’appoint impossible • Taxe de séjour non incluse J F M A M J J A S O N D * À confirmer impérativement avec le partenaire

de magnifiques cités, telles que Marrakech. Car c’est précisément ici que se trouve le Riad El Nour, un riad confortable et idéalement situé au coeur de la médina. Vous poserez vos valises dans la chambre Massilia ; et si vous avez la chance de venir en basse saison, une séance de hammam à deux vous sera gracieusement offerte.

Marrakech • Maroc Riad - 7, derb El Ferrane 40008 Marrakech Medina - Maroc Tél. 00 212 524 387 937 info@riadkarmela.com www.riadsmarocains.com

Riad El Nour

L’émetteur du coffret cadeau est la société Dakota Éditions, Société par Actions Simplifiée au capital de 82.113 €, 20 rue Bouvier, 75011 Paris. RCS Paris 381 578 830, immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le n° IM 075 100 104. Assurance RCP : GAN 8-10, rue d’Astorg, 75008 Paris. Garantie financière : HSBC France 103, avenue des Champs-Élysées 75008 Paris. Dakota box est une marque de Dakota Éditions, ci-après dénommée Dakota. Toute erreur ou omission lors de la rédaction de ce livret serait purement involontaire et ne saurait entraîner la responsabilité de Dakota. Les prestations décrites dans ce livret correspondent au descriptif à la date d’édition dudit livret. Toute modification ultérieure ne saurait engager la responsabilité de Dakota.

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ainsi que les Conditions Générales de Vente consultables sur le site www.dakotabox.fr ou auprès du service clients au 01 73 03 03 30 (appel non surtaxé), du lundi au jeudi de 9h30 à 18h et le vendredi de 9h30 à 17H30, s’appliquent aux relations contractuelles entre Dakota et le Client et /ou le Bénéficiaire du chèque-cadeau. Seule la présentation de l’original du chèque-cadeau, dûment complété ou accompagné de son e-mail de confirmation, donne droit à une Prestation au profit du Bénéficiaire du chèquecadeau, sous réserve de sa disponibilité à la date choisie. Pour obtenir les informations à compléter sur le chèquecadeau (code d’activation et date de validité du coffret-cadeau) ou pour obtenir l’e-mail de confirmation, le Bénéficiaire doit saisir le numéro de son chèque sur le site www.dakotabox.fr, rubrique Mydakotabox, ou contacter le service clients au 01 73 03 03 30 (appel non surtaxé), du lundi au jeudi de 9h30 à 18h et le vendredi de 9h30 à 17h30. En cas de litige relatif à la validité de votre chèque-cadeau, seule la présentation du ticket de caisse à Dakota fera foi. La date de validité du chèque-cadeau vous est communiquée sur www.dakotabox.fr, rubrique Mydakotabox et est indiquée sur l’e-mail de confirmation que vous recevrez. La date de validité peut, selon les cas, être fixe ou correspondre à une date de 12 mois à compter de la date d’achat du coffret-cadeau. Le chèque-cadeau dûment complété constitue un moyen d’acquitter le prix de la Prestation ; il n’a pas de valeur faciale et doit être utilisé en une seule fois pour l’achat de l’une des Prestations contenues dans le coffret-cadeau. L’obligation de l’émetteur à l’égard de l’utilisateur est constituée par l’acceptation du chèque-cadeau, dûment complété ou accompagné de l’e-mail de confirmation, par le Partenaire désigné dans le livret dans la limite des disponibilités du Partenaire. Lors de la réservation d’un séjour par l’intermédiaire de la centrale de réservation Dakota (01 73 03 03 31, appel non surtaxé) ou des centrales partenaires, il vous sera demandé d’envoyer votre chèque-cadeau. Tout chèquecadeau non reçu dans les sept jours calendaires pourra être refusé par la centrale de réservation, auquel cas la réservation sera annulée et le chèque-cadeau vous sera retourné.

La centrale de réservation Dakota box ou les centrales partenaires pourront refuser une demande de réservation effectuée à moins de sept jours calendaires du début du séjour. Ces délais sont de 5 jours pour les coffrets cadeaux « Nuit au Château » et « Séjour détente, spa et bien-être ». Les Prestations n’incluent pas le transport jusqu’au lieu de fourniture de la Prestation, le transport restant en tout état de cause à la charge du Bénéficiaire. En cas de non-utilisation dans le délai de validité, de perte, de vol ou de destruction du chèque-cadeau inclus dans le coffret-cadeau, le Bénéficiaire ne pourra prétendre à aucun remboursement ni à aucune compensation de quelque nature que ce soit. Seules les conditions spécifiques du Partenaire sélectionné ou de la centrale de réservation utilisée lors de la réservation par le Bénéficiaire s’appliqueront lors de la fourniture de la Prestation. La fourniture de la Prestation est soumise à la réglementation propre au secteur d’activité du Partenaire sélectionné et à ses conditions contractuelles spécifiques, notamment en termes d’annulation ou de modification de la réservation, de limites d’âge ou encore de conditions physiques du ou des bénéficiaires. Il incombe donc au Bénéficiaire de se renseigner auprès du Partenaire ou de la centrale de réservation sur l’existence de ces éventuelles conditions spécifiques. Tout refus de la part d’un Partenaire ou de la centrale de réservation de fournir la Prestation pour les raisons cidessus mentionnées ou pour non-respect de ces conditions réglementaires ou contractuelles spécifiques ne saurait être considéré comme une quelconque discrimination. Afin d’assurer un haut niveau de qualité des Prestations proposées à ses clients, Dakota pourra mettre fin à ses relations avec un ou plusieurs Partenaires durant la durée de validité du coffret-cadeau. Le Bénéficiaire doit donc s’assurer que les Partenaires présentés dans le coffret-cadeau sont toujours Partenaires de Dakota au moment du choix de la Prestation. Dans le cas où un Partenaire mentionné dans le livret ne serait plus Partenaire de Dakota, le service client fera les meilleurs efforts pour proposer au Bénéficiaire une Prestation équivalente à celle initialement choisie. Dans ces conditions, le Client et/ou le Bénéficiaire ne pourra prétendre ni au remboursement du coffret-cadeau, ni à une indemnisation de quelque nature qu’elle soit.

Dakota et/ou les centrales de réservation ne sauraient être tenus responsables en cas d’indisponibilité de la Prestation choisie. Il incombe au Client et/ou au Bénéficiaire de choisir une autre Prestation parmi celles qui sont proposées dans le livret fourni avec le coffret-cadeau ou une autre date. Le Bénéficiaire doit donc réserver la Prestation choisie suffisamment de temps à l’avance par rapport à la période souhaitée. L’échange d’un coffret-cadeau ou la prolongation de validité d’un chèque-cadeau est possible sous certaines conditions. Vous pouvez consulter ces conditions sur notre site www.dakotabox.fr ou auprès de notre service clients au 01 73 03 03 30 (appel non surtaxé) du lundi au jeudi de 9h30 à 18h et le vendredi de 9h30 à 17h30.

Le chèque-cadeau ne peut en aucun cas être remboursé. Vous pouvez retrouver le détail de ces articles dans nos Conditions Générales de Vente disponibles sur www.dakotabox.fr

EXTRAITS DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE : Les Conditions générales de vente sont disponibles dans leur intégralité dans la rubrique “Conditions générales de vente” sur le site www. dakotabox.fr ou auprès du service clients au 01 73 03 03 30 (appel non surtaxé), du lundi au jeudi de 9 h 30 à 18 h et le vendredi de 9 h 30 à 17 h30. Elles s’appliquent aux relations contractuelles entre Dakota et le Client et /ou le Bénéficiaire du chèque-cadeau. > Article 1 : Introduction 1-2. Site www.dakotabox.fr: Vous pouvez retrouver nos produits et la version intégrale de nos conditions générales de vente sur le site www.dakotabox.fr. > Article 2 : Définitions Distributeur : Enseignes de distribution auprès desquelles le Client peut acquérir directement les coffrets cadeaux DAKOTABOX et mandataire de Dakota Editions. Site : désigne le site marchand www.dakotabox.fr. Forfait Touristique : Prestation résultant de la combinaison préalable d’au moins deux opérations portant respectivement sur le transport, le logement ou d’autres services touristiques non accessoires au transport ou au logement et représentant une part significative dans le forfait, dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée et vendue ou offerte à la vente à un prix tout compris. > Article 3 : Application des CGV Les présentes conditions générales de vente sont applicables aux coffrets cadeaux DAKOTABOX acquis par le Client directement auprès d’un Distributeur ou sur le Site Internet www.dakotabox.fr. La commande du Client est régie par les Conditions Générales de Vente en vigueur au jour de la passation de la commande. > Article 4 : Achats auprès d’un distributeur : Lorsque le coffret cadeau est acquis par le Client directement auprès d’un Distributeur, celui-ci agit en qualité de mandataire de Dakota Editions qui en définit les conditions générales de vente et d’utilisation et qui est seule responsable avec ses Partenaires sélectionnés de la bonne exécution des prestations décrites dans le coffret cadeau. > Article 5 - Formation de la commande sur le Site La procédure de passation des commandes sur le Site est décrite sur la version en ligne des conditions générales de vente. > Article 8 : Prix Selon l’article 261 C du CGI, les chèques-cadeaux ne sont pas soumis à TVA. Le Chèque-cadeau n’a pas de valeur faciale. > Article 19 : Les prestations (séjours et non séjours) qui ne répondent pas à la définition de forfaits touristiques de l’article L.211-2 du code du tourisme sont exécutées sous la seule responsabilité des établissements ou partenaires sélectionnés.

DISPOSITIONS APPLICABLES EN MATIERE DE VENTE DE COFFRETS PROPOSANT DES FORFAITS TOURISTIQUES : Il appartient au Client et ou au Bénéficiaire de prendre connaissance des conditions générales et particulières de vente des Partenaires sélectionnés par Dakota et proposant des prestations de voyages ou de séjour et notamment des conditions d’annulation, des modalités de substitution ou d’échange et, éventuellement, des conditions générales et particulières des contrats d’assurances annulation ou multirisques qui pourraient être proposés par le Partenaire directement au Client ou au Bénéficiaire dans le cadre de la vente de forfaits touristiques. Les dispositions suivantes s’appliquent en outre à la vente de forfaits touristiques tels que définis par l’article L.211-2 du code du tourisme lequel dispose : « Constitue un forfait touristique la prestation : 1°/ Résultant de la combinaison préalable d’au moins deux opérations portant respectivement sur le transport, le logement ou d’autres services touristiques non accessoires au transport ou au logement et représentant une part significative dans le forfait ; 2°/ Dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée ; 3°/ Vendue ou offerte à la vente à un prix tout compris. » Article 17 : Rappel des dispositions réglementaires en vigueur (extraits du Code du tourisme) : « Article R.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R.211-3-1: L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° ° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 21110 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R.211-5 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 21110 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;

19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R.211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R.211-9 :Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R.211-11: Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. »