Séjour au vignoble

Votre livret

Séjour au vignoble Nuit, visite et dégustation 1 nuit avec petit déjeuner, 1 visite dégustation, et 1 ou plusieurs bouteilles offertes 105 hôtels ou chambres d’hôtes

Recommandé par

Un mot de l’éditeur Les prestations décrites dans ce livret concernent essentiellement des hébergements dans des hôtels ou des chambres d’hôtes.

Les hôtels sélectionnés vous garantissent des hébergements confortables dans des établissements comportant un nombre variable de chambres. Vous bénéficiez des équipements de l’hôtel et séjournez de manière indépendante.

Dans une chambre d’hôtes, vous goûtez aux plaisirs d’un hébergement chaleureux et convivial en compagnie de ses propriétaires. Logés dans des demeures composées d’un nombre limité de chambres, vous profitez des connaissances de vos hôtes pour découvrir les charmes de la région.

V

ous avez entre les mains un cadeau original qui vous garantit un séjour

100 % charme ! Dakotabox® et GEO ont sélectionné pour vous des séjours dans plus de 30 départements en France pour parcourir à deux la route des vins. Vous y trouverez des prestations diversifiées, parfois inédites et toutes de grande qualité, avec un hébergement dans des hôtels et chambres d’hôtes confortables et accueillants. Visitez les vignobles de la Champagne, les domaines des vins de Loire ou encore des cidreries ou brasseries artisanales ! Vous allez être tentés par bien des formules : le plus dur sera de vous décider ! Alors, bon choix et surtout bon séjour.

CHÈQUE-CADEAU DAKOTA BOX : comment ça marche ?

1

JE VALIDE MON CHè QUE-CADEAU Pour valider votre chèque-cadeau, connectez-vous dès à présent sur www.dakotabox.fr, rubrique mydakotabox, et laissez-vous guider.

Une fois toutes vos informations saisies, la date de validité de votre chèque-cadeau et un code d’activation vous seront communiqués. Reportez-les impérativement au dos de votre chèque-cadeau à l’emplacement prévu. >> Conservez soigneusement l’e-mail de confirmation que vous recevrez : il contient des informations importantes concernant la validité de votre chèque-cadeau.

2 3

JE CH OISIS ET JE Ré SERVE Les séjours qui vous sont proposés par nos partenaires sont décrits dans ce livret ou sur www.dakotabox.fr. Choisissez celui que vous préférez, et réservez en appelant le numéro indiqué sur la page de présentation du séjour. >> Lors de votre réservation, précisez bien que vous règlerez à l’aide d’un chèquecadeau Dakota box.

JE RèGLE à L’AIDE DE MON C Hè Q U E- CADEAU Le jour venu, ou lors de la confirmation de votre réservation si cela vous est demandé, réglez à l’aide de votre chèque-cadeau dûment validé et complété. >> Présentez bien l’original de votre chèque-cadeau, les photocopies ne sont pas acceptées.

QUELLE EST LA DATE DE VALIDITé DE VOTRE CHÈQUE-CADEAU ?

Deux possibilités : • Un an à compter de la date d’achat. La mention « valable un an après sa date d’achat » figure au dos de votre chèque-cadeau. Pour connaître cette date, rendez-vous sur www.dakotabox.fr, rubrique mydakotabox. Reportez-la ensuite à l’emplacement prévu au dos de votre chèque-cadeau.

• Date fixe. La date de validité figure au dos de votre chèque-cadeau.

MDE 3

E3

QUELQUES CO NSEILS A SUIVRE… • Pour bénéficier du choix le plus large, n’attendez pas les dernières semaines de validité de votre chèque-cadeau pour réserver. Selon la région ou la période (et notamment l’été pour les hôtels et chambres d’hôtes), nos partenaires peuvent connaître une forte demande : réservez donc le plus tôt possible, dès que votre choix est fait.

Consultez le calendrier pour chaque prestation.

Calendrier indicatif : Foncé : faible fréquentation.

Période favorable pour réserver.

J F M A M J J A S O N D

Moyen : fréquentation moyenne.

Blanc : établissement fermé.

Clair : réservation difficile ou soumise à conditions.

NB : Les dates de fermeture sont susceptibles d’évoluer, veuillez consulter le partenaire ou la centrale de réservation. Pour les grands week-ends et les ponts, certains partenaires peuvent vous demander un supplément ou la réservation d’une nuit supplémentaire.

Avant de réserver, vérifiez que la prestation que vous avez choisie n’a pas été modifiée : • rendez-vous sur notre site www.dakotabox.fr, rubrique Erratum..

• Pour les séjours non proposés par une Agence de Réservation Touristique, vous pouvez réserver en contactant directement le partenaire, dont les coordonnées figurent dans le livret, ou sur le site internet de notre centrale de réservation : www.reservation.dakotabox.fr.

Pour toute question ou conseil sur votre réservation : 08 26 10 62 67 (0,15 €/min) • Si le séjour choisi est proposé par une Agence de Réservation Touristique, la confirmation de votre réservation devra être impérativement renvoyée accompagnée de votre chèquecadeau à cette agence sous 7 jours calendaires, sous peine d’annulation. L’Agence de Réservation Touristique est en droit de refuser les demandes de réservation effectuées à moins de 7 jours du début du séjour.

Seuls les séjours décrits dans ce coffret peuvent être réglés à l’aide de votre chèque• cadeau Dakota box.

• Pour profiter pleinement du séjour que vous aurez choisi, précisez bien dès votre réservation que vous bénéficiez d’un chèque-cadeau Dakota box. En effet, si vous réservez sans préciser que vous utilisez un chèque-cadeau, il se peut que le partenaire ne vous propose pas la prestation décrite dans le coffret-cadeau, et qu’il refuse par conséquent le paiement par chèque-cadeau.

• Si le partenaire vous demande de lui adresser votre chèque-cadeau pour confirmer votre réservation, nous vous conseillons de l’envoyer en recommandé avec accusé de réception et d’en garder une copie.

Gardez ce chèque-cadeau dans un endroit sûr : les chèques-cadeaux ne sont pas • remplacés, que ce soit en cas de perte ou de vol, et aucun duplicata n’est délivré.

• La modification ou l’annulation de votre réservation ne peut se faire qu’avec l’accord du partenaire auprès duquel vous avez réservé. Une fois la réservation effectuée, vous serez en effet soumis à ses Conditions Générales de Vente.

Pour toute question concernant votre chèque-cadeau, ou si vous n’avez pas d’accès à Internet, contactez un de nos conseillers au 08 26 10 62 66 (0,15 €/min).

Photos du coffret et du livret non contractuelles, exemples de menus donnés à titre indicatif.

La garantie qualité Dakota box ■

Des labels connus et reconnus de tous qui vous garantissent la qualité des prestations de nos coffrets.

■

Des adresses rigoureusement sélectionnées pour vous garantir une prestation de qualité.

■

L’ensemble de nos partenaires sont testés et visités régulièrement.

■

Un large choix d’activités et de prestataires sur toute la France pour vous offrir une disponibilité maximale.

Notre site www.dakotabox.fr Pour découvrir nos différents coffrets et l’intégralité de nos formules.

■ Pour connaître les nouveaux partenaires de votre coffret.

■ Pour effectuer vos recherches thématiques et par localisation géographique suivant votre domicile.

■ Pour valider l’activation de votre chèque-cadeau ■

Et pour réserver votre nuit d’hôtel, rendez-vous sur : www.reservation.dakotabox.fr

garantie qualité_double.indd 2-3

Échanger votre coffret ?

Procédez à votre échange 24 h/24 en quelques clics. Vous pouvez le faire gratuitement pendant toute la période de validité du chèque.

Si la date limite est passée, vous bénéficiez de 6 mois supplémentaires pour échanger, et des frais de traitement, variables selon la valeur de votre coffret, seront alors appliqués.

Pour plus de détails, rendez-vous sur : http://www.dakotabox.fr/conditions_generales.html#artc12

Mode d’emploi 1. Je me connecte sur www.dakotabox.fr rubrique “J’échange mon coffret”.

Je m’identifie ou je crée un compte en 1 minute. Je clique sur “J’échange mon chèque” et je saisis le numéro de mon chèque. J’obtiens un code-avoir.

2. Je retourne mon ancien chèque-cadeau par courrier.

3. Je commande un nouveau coffret sur www.dakotabox.fr grâce à mon nouveau code-avoir.

Un service à votre écoute Nos conseillers sont à votre écoute au 08 26 10 62 66 (0,15 ¤/min) de 9 h 30 à 18 h du lundi au jeudi et le vendredi de 9 h 30 à 17 h ou sur service-client@dakotabox.fr.

Pour Pour ■ Pour ■ Pour ■ ■

répondre à vos questions. commander. nous faire part de vos expériences. échanger ou prolonger votre coffret.

24/08/11 10:07

(02)

3

51

17

(22)

(67) 18

(53)

50

42

(72)

44

43

53 56

41

37 36

(49)

(44)

52

(68)

65 66

40

28

(37)

(21) (25)

11 12

21

15

57

35 34

(89)

(45)

55

16

(18)

30

(39) 29

(79) (03) (23)

(17) (16)

10

13

8

(01) 1

33

9

2

32

14

(42)

7

31

(24) 20 19

(26) (46)

46

(64)

47

(82) 26

25 45

(32) 49

48

(65)

38 63

27

4

39

(47)

64

62

22

(12) 61 60

58

59

(81)

(30) 24

23 5

6

(13)

Au nord Aisne • 02 3

Les vins de l’Orléannais........................ 48

Maine-et-Loire • 49 Cher • 18 11

de Menetou-Salon................................... 22 12

40

Sancerre, terre d’inspiration................ 23

Mayenne • 53 41

Cidre et Moulin du Maine..................... 52

42

Au cœur du Calvados

43

Pommeau en Mayenne.......................... 54

44

La Suzannaise, bière artisanale

Cote d’Or • 21 15 16

Un parfum de vigne dans l'air !*........ 26 La Bourgogne, une terre

Domfrontais.............................................. 53

bénie des dieux*..................................... 27 Côtes-d’Armor • 22 17

Pomme d'amour

dans une cité médiévale....................... 55 Bas-Rhin • 67 50

en baie de Paimpol................................. 28 18

Délices du terroir

Doubs • 25 Au pays de la Fée verte........................ 32

Saveurs royales

Vignes d'Alsace et autres gourmandises....................... 62

Haut-Rhin • 68 52

L'Alsace et son vignoble

53

Balade viticole à Kaysersberg............64

Indre-et-Loire • 37 28

Etape de charme sur la Route des Vins d’Alsace............ 61

51

au Pays de Moncontour........................ 29

21

Le Domaine des Gauliers...................... 51

Dégustation dans le vignoble

51

7)

37

Champagne magique............................. 14

de caractère.............................................. 63

sur les coteaux du Cher*..................... 39 Sarthe • 72 Jura • 39 29

Week-end vins et gastronomie..........40

30

Vins et curiosités jurassiennes............ 41

55

Bienvenue

56

Savourez la Vallée du Loir

chez nos hôtes viticulteurs................ 66

et son vignoble....................................... 67

Loire-Atlantique • 44 34

Bienvenue dans le vignoble nantais..... 45

35

Harmonie en rouge et blanc...............46

Loiret • 45 36

Les coteaux du Giennois...................... 47

Yonne • 89 65

Vin et terroir de Bourgogne................ 76

66

Vézelay, un vignoble à découvrir....................... 77

Avant de réserver vérifier le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique eratum

* Séjour hors RN2D

(02)

3

51

17

(22)

(67) 18

(53)

50

42

(72)

44

43

53 56

41

37 36

(49)

(44)

52

(68)

65 66

40

28

(37)

(21) (25)

11 12

21

15

57

35 34

(89)

(45)

55

16

(18)

30

(39) 29

(79) (03) (23)

(17) (16)

10

13

8

(01) 1

33

9

2

32

14

(42)

7

31

(24) 20 19

(26) (46)

46

(64)

45

(82) 26

25 47

(32) 49

48

(65)

38 63

27

4

39

(47)

64

62

22

(12) 61 60

58

59

(81)

(30) 24

23 5

6

(13)

Au sud Ain • 01 1 2

Aveyron • 12 4

À la découverte du Ratafia Aveyronnais*......................... 15

Bouches-du-Rhône • 13 5

51

7)

Au pays du vin pétillant......................... 12 Petits plaisirs au pays de Brillat-Savarin !.................. 13

6

À la découverte du vignoble des Alpilles................................................. 16 Provence : séjour en vignobles........... 17

27

Loire • 42 31 Condrieu et Saint-Joseph, goûtez le Pilat......................................... 42 32 Les Côtes-du-Forez, passionnément !...................................... 43 33 Charme et traditions sur la Côte Roannaise............................44 Lot • 46 38

39

Charente • 16 7

8

Dégustation de Cognac chez Alfred de Vigny.............................. 18 Parfum de Cognac en Grande Champagne.......................... 19

Charente-Maritime • 17 9

Balade gourmande au pays du Cognac.................................20

10

Saveurs au pays des Alambics............ 21

Corrèze • 19 13

Saveurs des Mille et Une Pierres........ 24

14

Un parfum de vin paillé......................... 25

Dordogne • 24 19

Découverte du Vignoble de Cyrano...................................................30

20

Savourez le Périgord pourpre*........... 31

Drôme • 26 22

Bastide dans les coteaux du Tricastin*.............................................. 33

Gard • 30

Découverte du vignoble de Cahors*................................................49 Eau-de-vie et traditions en de Dordogne*..........................................50

Pyrénées-Atlantiques • 64 45

46 47 48

Week-end au vignoble de Jurançon.............................................. 56 Pays Basque et Irouléguy..................... 57 Week-end dans le Madiran.................. 58 Dans les coteaux du vignoble du Jurançon.............................................. 59

Hautes-Pyrénées • 65 49

À la découverte du vignoble du Madiran..................................................60

Deux-Sèvres • 79 57

Nectar d’Anjou et châteaux de la Loire......................... 68

Tarn • 81 58 59 60

Autour des vins de Gaillac................... 69 Entre vignoble et bastides................... 70 Sur les chemins de la vigne en Gaillacois............................................... 71

Tarn-et-Garonne • 82

23

Tavel, premier rosé de France............ 34

61

24

Vignobles et douceur du sud.............. 35

62

Gers • 32 25 Prestige dans les côtes de Saint-Mont*........................................ 36 26 Le Pousse-Rapière, cocktail gascon*...................................... 37

Si l’armagnac m’était conté*.............. 38

63

64

La vinification à portée de main !................................... 72 A la croisée des cépages...................... 73 Week-end exotique au château................................................. 74 Montauban, côté campagne............... 75

Avant de réserver vérifier le contenu de nos prestations sur le site www.dakotabox.fr, rubrique eratum

* Séjour hors RN2D

12

Au pays du vin pétillant Ain • 01

B

erceau du vignoble de l’AOC Bugey-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France Domaine de l'orangerie + un petit déjeuner + une visite dégustation au cellier Lingot-Martin à Poncin + un coffret de 3 bouteilles de Cerdon méthode ancestrale (Cerdon cuvée Sélectionnée, Cerdon cuvée classic, Cerdon cuvée réservée) + un pot d’accueil à l’arrivée à la chambre d’hôtes Lieu d’hébergement Jujurieux

Cerdon, le pays du Cerdon est une région qui pétille ! Le vignoble, carac-

térisé par des coteaux escarpés, a su conquérir ses titres de noblesse : il produit un délicieux vin rosé, naturellement pétillant, très apprécié pour son goût fruité et sa mousse fine et légère. Aromatiques par excellence, le gamay et le poulsard sont les cépages reconnus pour l'élaboration de ce cru. Baladez-vous au milieu des vignes et des coteaux à la découverte d’un patrimoine riche et varié, et rencontrez des viticulteurs passionnés. Au cellier Lingot-Martin, entrez dans la confidence et découvrez les secrets de fabrication de ce cru, élaboré selon une méthode ancestrale. Vous serez accueillis en chambres d’hôtes pour la nuit dans une belle demeure pleine de charme.

En savoir plus et réserver Aintourisme, ADT de l’Ain 04 74 32 83 98 reservation@aintourisme.com Du lundi au jeudi : de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Le vendredi : de 9h à 12h

© Baltik

J F M A M J J A S O N D

13

Petits plaisirs au pays de Brillat-Savarin !

Ain • 01

E

nvie de plaisir et de dépaysement ?

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel** Logis 1 cheminée, 2 cocottes + un petit déjeuner + une visite dégustation au Caveau bugiste + un coffret de 3 bouteilles de vin (Chardonnay, Pinot et Bugey brut) Lieu d’hébergement Artemare

Le petit plus…

Un apéritif offert pour tout repas pris au restaurant de l’hôtel

Offrez-vous un week-end de détente dans le Bugey ! La douceur de vivre

de ce terroir, son histoire, mais aussi ses parcours de randonnée vous enchanteront. Avec ses cascades, ses lacs et ses rivières, l’Ain vous réserve mille surprises. Alors partez à la rencontre de viticulteurs passionnés et découvrez le superbe village de Vongnes, au coeur du vignoble. Au « Caveau bugiste », vous dégusterez les différents vins de la région : Chardonnay, Gamay, Pinot, Mondeuse… Gages de qualité et de saveur, ces grands noms vous accompagneront dans un voyage gustatif sans pareil. Vous serez accueillis pour la nuit à l’hôtel Michallet à Artemare, dans une ambiance familiale et chaleureuse.

J F M A M J J A S O N D Hôtel fermé le dimanche soir et lundi, la dernière semaine d’août et un mois de mi-décembre à mi-janvier

DR

En savoir plus et réserver Aintourisme, ADT de l’Ain 04 74 32 83 98 reservation@aintourisme.com Du lundi au jeudi : de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Le vendredi : de 9h à 12h

14

Champagne magique Aisne • 02

M

ettez vos sens à l’honneur, et profi-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 clés Clévacances + un petit déjeuner + une visite chez un vigneron indépendant avec dégustation d’une cuvée + une bouteille de champagne Lieu d’hébergement Château-Thierry

tez d’une atmosphère de bulles et d’air frais pour vous laisser séduire par

la beauté de la région, au coeur de la route touristique du champagne ! Terre natale du célèbre Jean de La Fontaine, elle vous invite à un voyage à travers les saveurs, mais aussi le temps. Vous y serez accueillis en chambre d’hôtes chez M. et Mme Maurice, dans leur demeure de caractère du xvie siècle, havre de tranquillité, fleuri au coeur de Château-Thierry.

Vous découvrirez également les caves Georges Henri, récoltant manipulant dans la vallée de la Marne ainsi qu'une de leur cuvée. Une belle escapade en perspective !

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Agence de Développement et de Réservation Touristiques de l’Aisne 03 23 27 76 80 reservation@aisne-tourisme. com Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h

© Bonneel_B.Gouhowy

Fermé pendant les fêtes de fin d’année et les vacances de février et de Pâques

15

À la découverte du Ratafia aveyronnais

Aveyron • 12

A

péritif traditionnel de l’Aveyron résul-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation dans un domaine producteur de Ratafia + un cadeau vigneron Lieu d’hébergement Rodelle

Le petit plus…

5 % de réduction pour toute nuit supplémentaire achetée

tant de l’assemblage de moût de raisin et d’eau-de-vie de marc, vieillie en fût

de chêne, le Ratafia était la boisson que l’on servait, par le passé, lors de la ratification des traités, accords et conventions. Vous visiterez un domaine familial où l’on perpétue une tradition et une culture ancestrales de père en fils depuis plusieurs générations. Vous y dégusterez un bon verre de Ratafia. Notez pour vos repas festifs que cet alcool accompagne très bien le melon ou le foie gras. Offrez-vous également un moment de détente au cœur du Causse comtal et de son superbe environnement : grottes de la Bouche Roland, cascade de Salles-la-Source ou trou de Bozouls raviront les passionnés de nature.

J F M A M J J A S O N D

DR

En savoir plus et réserver Fitour Réceptif 05 34 258 257 receptif@fitour-voyages.com Du lundi au vendredi de 9h à 18h

16

À la découverte du vignoble des Alpilles

Bouches-du-Rhône • 13

C

’est au cœur d’un des plus beaux

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 clés Clévacances + un petit déjeuner + une visite de Château Romanin avec dégustation commentée des millésimes en cours + une balade libre dans le vignoble + une bouteille offerte Lieu d’hébergement Mouriés

paysages des Alpilles, à Saint-Rémyde-Provence, que sont produits les

vins rouges, corsés et puissants, du Château Romanin. Sur les 58 hectares où s’étale le vignoble, les travaux de la vigne et du vin suivent les rythmes de la nature. Aucun engrais chimique, aucun herbicide, aucun produit de synthèse ne sont utilisés. Une fois produit, le vin repose dans les bras d’une véritable cathédrale souterraine, aménagée dans les soussols du château… Dégustation des millésimes en cours, balades libres à travers les vignes, le séjour s’annonce passionnant. Pour une nuit douce et paisible, une chambre d’hôtes Clévacances vous est réservée à Mouriés, au cœur du Parc naturel des Alpilles.

En savoir plus et réserver Bouches du Rhône Tourisme 04 90 59 49 40 resa13@visitprovence.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h15

© Herve Fabre

J F M A M J J A S O N D

17

Provence : séjour en vignobles Bouches-du-Rhône • 13

O

ffrez-vous une escapade à la décou-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une dégustation de vin au Château du Petit Sonnailler + une bouteille du domaine + une dégustation de vin à Château Bas Lieu d’hébergement Aurons

verte des Appellations d’origine contrôlée Coteaux-d’Aix-en- Provence !

Vous serez accueillis dans un château situé sur la commune d’Aurons, petit village typiquement provençal datant du X e siècle.

Ce domaine de 45 hectares au cœur d’un immense massif boisé est idéal pour faire de superbes balades à pied. Vous pourrez ainsi profiter de la magnifique vue sur les chaînes du Lubéron et des Alpilles. Une dégustation de vins agrémentera votre visite. Le lendemain, direction le village de Vernègues. Vous y savourerez des crus locaux sur un domaine chargé d’histoire, bâti sur l’emplacement d’une cité gallo-romaine dont on peut encore admirer les vestiges.

En savoir plus et réserver Bouches du Rhône Tourisme 04 90 59 49 40 resa13@visitprovence.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h15

© Chateau du petit Sonnailler

J F M A M J J A S O N D

18

Dégustation de Cognac chez Alfred de Vigny

Charente • 16

À

une vingtaine de kilomètres au sud

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite du musée Alfred de Vigny et de la distillerie au Maine Giraud + une dégustation de Pineau et de Cognac + un coffret « hommage au poète » comprenant une bouteille de pineau et une bouteille de Cognac 8 ans d’âge Lieu d’hébergement Chadurie

d’Angoulême, le domaine du Maine Giraud vous ouvre ses portes. L’ancien

fief d’Alfred de Vigny a gardé toute son authenticité et son savoir-faire. Aujourd’hui encore, cognac, pineau des Charentes et vins de pays y sont produits. Durant votre escapade, vous visiterez le musée dédié au poète et les secrets de fabrication de la « liqueur de feu » vous seront dévoilés. Vous dégusterez aussi les vins du cru. Pour votre séjour, vous serez accueillis à Chadurie, en chambre d’hôtes, dans une maison de maître avec piscine couverte (de mai à fin septembre). Entourée d’un parc arboré, cette bâtisse ne manque pas de charme. Un séjour idéal pour le plaisir du palais et des yeux !

En savoir plus et réserver Charente Réservation 05 45 69 06 68 reservations@lacharente.com Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, 17h le vendredi

© Maine Giraud

J F M A M J J A S O N D

19

Parfum de Cognac en Grande Champagne

Charente • 16

L

aissez-vous tenter par une dégusta-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation de Pineau et de Cognac chez un distillateur producteur + une bouteille de Pineau ou Cognac Lieu d’hébergement Lignières-Sonneville

tion privilégiée de cognac ! Au coeur de la Grande Champagne, un produc-

teur d’eaux-de-vie fines et légères vous initiera au plaisir des vins du cru et vous livrera les secrets de fabrication de ces spiritueux connus dans le monde entier. Vous séjournerez dans un beau logis charentais du XIXe siècle avec piscine (ouverte de mai à septembre), situé dans le vignoble charentais. Cognac et pineau vous seront proposés à la dégustation chez un distillateur et producteur de la région. Ce dernier vous révèlera les secrets des arômes et parfums puis vous remettra, au terme de la visite, une bouteille de cognac ou pineau des Charentes afin de prolonger le charme…

J F M A M J J A S O N D

DR

En savoir plus et réserver Charente Réservation 05 45 69 06 68 reservations@lacharente.com Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, 17h le vendredi

20

Balade gourmande au pays du Cognac

Charente-Maritime • 17

É

veillez vos sens et goûtez aux richesses

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d'hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + la visite d’une propriété viticole (domaine, chais, caves…) à Ste-Hilaire de Villefranche + 1 coffret dégustation Pineau des Charentes (blanc et rosé) Lieu d’hébergement Saint-Savinien-sur-Charente

insoupçonnées du terroir saintongeais !

Au cours de votre séjour, vous serez cha-

leureusement accueillis en chambre d’hôtes.

Logés dans une charmante demeure charentaise, vous savourerez les produits régionaux comme le cognac et le pineau ! Afin d’enrichir vos connaissances, mais aussi pour votre plaisir, partez à la découverte des étapes de fabrication du cognac et profitez d’une visite guidée chez un producteur de cognac et de pineau des Charentes, suivie d’une dégustation de bienvenue. Les trésors de la Saintonge n’auront bientôt plus de secrets pour vous !

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Charente-Maritime Résa 05 46 31 71 71 contact@charente-maritimeresa.com Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, 17h le vendredi

© Phovoir

Séjour non disponible la dernière semaine d’août et première de septembre Séjour difficilement accessible en juillet/ août

21

Saveurs au pays des Alambics

Charente-Maritime • 17

B

lottie contre les arbres et buissons d’un

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + la visite d’une propriété viticole suivie d’une dégustation + 1 coffret dégustation Pineau des Charentes (blanc et rosé) Lieu d’hébergement Rétaud

magnifique jardin, La Pergola du Sourire offre un cadre de vie agréable, dans une

authentique longère charentaise. Tour à tour épicerie-mercerie, salle des fêtes du hameau et café, cette ravissante chambre d’hôtes vous ouvre ses portes pour une escapade de charme dans la région. Depuis quelques années, Dominique vous y accueille et vous fait découvrir sa passion pour la Saintonge et la Charente-Maritime. Très chaleureuse, elle ne se fera pas prier pour partager ses bonnes adresses et vous suggérer des visites atypiques dans les alentours… Point d’honneur de votre séjour : la découverte d’un domaine viticole, où vous aurez l’occasion de déguster les perles de la région, du célèbre cognac au pineau des Charentes… Entre force et volupté, vos papilles seront sublimées.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Charente-Maritime Résa 05 46 31 71 71 contact@charente-maritimeresa.com Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, 17h le vendredi

© Phovoir

Séjour difficilement accessible en juillet/août

22

Dégustation dans le vignoble de Menetou-Salon

Cher • 18

E

nvie d’une escapade culturelle et gusta-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation + 3 bouteilles de vin en cadeau Lieu d’hébergement Menetou-Salon

tive ? Bienvenue à Menetou-Salon ! Situé au nord-est de Bourges, ce vignoble de

plus de 420 hectares répartis sur une dizaine de communes a appartenu à Jacques Coeur.

Il est très ancien si l’on en croit des écrits et des actes datés de 1603, et a fêté en 2009 les cinquante ans de son AOC. On dit même qu’Agnès Sorel appréciait particulièrement le « Clos de la Dame ». Des vins blancs issus du seul cépage sauvignon y sont produits. Frais et fruités, leurs arômes développent des notes d’agrumes ou de fleurs. Quant aux vins rouges ou rosés, ils sont fabriqués à partir du pinot noir. Au programme : une nuit en chambre d’hôtes chez un vigneron, complétée par une visite du chai et une dégustation.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Agence de réservation touristique du Cher 02 48 48 00 18 berrylecherreservation@ berry.fr Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

DR

Séjour non disponible pendant les fêtes de fin d’année

23

Sancerre, terre d’inspiration Cher • 18

S

ur ses 2 770 hectares de collines, le

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation + 2 bouteilles de vin en cadeau Lieu d’hébergement Parassy, Crézancy-en-Sancerre ou Boulleret

vignoble du Sancerrois offre, sur la rive gauche de la Loire, l’un des plus beaux

paysages du Val de Loire. De nombreuses légendes laissent supposer que depuis la plus lointaine Antiquité, la vigne a toujours été présente. Plantée essentiellement en pinot noir, elle a par la suite été cultivée en sauvignon, cépage particulièrement bien adapté au climat ligérien. L’Appellation d’origine contrôlée est obtenue en 1936. Lors de la visite de son chai, un vigneron vous fera déguster avec plaisir le cru qui se décline dans les trois couleurs. Pour votre séjour, vous serez hébergés en chambre d’hôtes Gîtes de France, au cœur du vignoble, où vous pourrez passer un moment au calme.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Agence de réservation touristique du Cher 02 48 48 00 18 berrylecherreservation@ berry.fr Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

DR

Séjour non disponible pendant les fêtes de fin d’année

24

Saveurs des Mille et Une Pierres

Corrèze • 19

E

n Basse-Corrèze, venez apprécier un vin

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel** Logis + un petit déjeuner + une visite des caves de Branceilles avec dégustation de Mille et une Pierres + une bouteille de Mille et Une Pierres Lieu d’hébergement Meyssac

Le petit plus…

Un cocktail de bienvenue pour tout séjour réalisé en semaine (du lundi au jeudi inclus)

aux arômes fruités produits sur un sol truffier. Au coeur d’un petit vignoble de

30 hectares planté en gamay, merlot et cabernet, vous découvrirez la cuvée Mille et Une Pierres, un cru d’antan amélioré par les viticulteurs locaux. Ces derniers ont retravaillé un rosé, un rouge de cuve et un rouge passé en barrique. Les caves de Branceilles vous ouvriront leurs portes et une dégustation achèvera votre excursion. Vous serez accueillis pour la nuit dans une demeure de charme avec piscine au sud de Collonges-la-Rouge. Vous pourrez poursuivre ces instants de découverte par une balade dans la région. Vous remarquerez alors qu’ici, art de vivre et tradition ne font qu’un.

En savoir plus et réserver Loisirs Accueil Corrèze 05 55 29 98 70 slacorreze@cg19.fr Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30

© F Magnoux

J F M A M J J A S O N D

25

Un parfum de vin paillé Corrèze • 19

D

écouvrez un produit unique élaboré

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel** Logis + un petit déjeuner + une visite dégustation chez un viticulteur, producteur de vin paillé + une bouteille de vin paillé

depuis l’époque gallo-romaine et rapporté de Corrèze en l’an 622 par le bon

Saint Éloi au roi Dagobert Ier : le vin paillé. Ce cru d’exception ne peut être produit que dans une zone viticole restreinte autour de Queyssacles-Vignes, sur les coteaux de la vallée de la Dordogne. Un petit producteur vous accueil-

Lieu d’hébergement Beaulieu-sur-Dordogne

lera dans sa ferme et vous fera déguster les

Le petit plus…

Beaulieu-sur-Dordogne, un hôtel de charme

Un cocktail de bienvenue pour tout séjour réalisé en semaine (du lundi au jeudi inclus)

vous ouvrira ses portes. Vous y séjournerez

vins du cru. Au coeur de la cité médiévale de

dans un cadre chatoyant et lumineux. Entre forêts et rivières, la Corrèze vous réserve une escapade inoubliable où patrimoines naturels et culturels se conjuguent pour votre plus grand plaisir.

En savoir plus et réserver Loisirs Accueil Corrèze 05 55 29 98 70 slacorreze@cg19.fr Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30

© Syndicat du vin paille de la Correze

J F M A M J J A S O N D

26

Un parfum de vigne dans l’air !

Cote d’Or • 21

A

h la Résidence Les Allées du Green !

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel*** + un petit déjeuner + une visite dégustation au château de Meursault + une bouteille de Bourgogne rouge ou de Crémant de Bourgogne + un accès à la piscine couverte et chauffée (accès au sauna avec supplément) Lieu d’hébergement Résidence Les Allées du Green 21200 Beaune-Levernois A savoir Taxe de séjour en supplément

Ce nom évoque déjà le doux bruit des feuilles qui bruissent dans le vent

du petit matin, l’odeur enivrante du gazon fraîchement tondu et une demeure qui se dresse majestueusement dans une contrée verdoyante et paisible. Situé dans la capitale des grands vins et de la gastronomie bourguignonne, cet hôtel trois étoiles offre confort et luxe. Après avoir visité le cellier du château de Meursault, vous participerez à une dégustation des vins : verticale pour le blanc, il s’agira de goûter plusieurs millésimes du Mersault Premier Cru, et horizontale pour le rouge, où vous aurez la chance de savourer plusieurs vins du même millésime. La richesse du terroir bourguignon est le fondement de l’expression de chaque vin, ils ont chacun des saveurs qui leur sont propres.

En savoir plus et réserver Résidence Les Allées du Green Route de Combertault 21200 Beaune-Levernois 03 80 26 80 48 www.residencelesalleesdu green.com contact@residencelesallees dugreen.com Tous les jours de 8h à 12h et de 14h à 19h

DR

J F M A M J J A S O N D

27

La Bourgogne, une terre bénie des dieux

Cote d’Or • 21

É

vadez-vous au coeur des prestigieux

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes + un petit déjeuner + une visite dégustation + une bouteille de crémant de Bourgogne et une petite bouteille de liqueur de cassis Possibilité de repas en table d’hôtes (en supplément et sur réservation) Lieu d’hébergement Le Clos des 4 Saisons 21340 La Rochepot

vignobles de la côte de Beaune ! Entre vignes et villages, le Clos des Quatre

Saisons saura vous charmer par son cadre idyllique et son accueil chaleureux. Situé près du château de La Rochepot et des Halles de Nolay du XIVe siècle, cette maison d’hôtes vous invite à vivre un moment exceptionnel dans une chambre au décor romantique, de plain pied, ouverte sur la campagne et le jardin. Un apéritif régional vous sera servi à votre arrivée et le lendemain matin, un petit déjeuner traditionnel avec des spécialités maison vous sera proposé. Puis vous serez accueillis dans la cave d’un vigneron passionné par son métier. Il vous fera déguster une sélection de ses meilleurs crus.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Le Clos des 4 Saisons 03 80 21 37 73 ou 06 89 77 45 42 Les Louchardes 21340 La Rochepot www.leclosdes4saisons.com contact@leclosdes4saisons. com

© Le clos des 4 saisons

Fermé du 23 au 27 décembre

28

Pomme d'amour en baie de Paimpol

Côtes-d’Armor • 22

L

e port, les bateaux de pêche, l’air vivi-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 2 ou 3 clés Clévacances (selon disponibilité) + un petit déjeuner + une visite de la cidrerie Guillou-Le Marec + un audio-guide de randonnée GPS "Les 7 merveilles du littoral" (un chèque de caution vous sera demandé et rendu au terme de votre séjour) + un panier du terroir gourmand à base de pommes et de cidre Lieu d’hébergement Paimpol

fiant de la mer... que demander de plus ! Et pourquoi pas une petite visite

à la cidrerie familiale Guillou-Lex-Marec ?

Vous pourrez y déguster la traditionnelle « Bolée de Paimpol », une boisson incontournable dans le pays ! Après le déjeuner, prenez votre temps pour flâner dans le vieux Paimpol, et admirer ses nombreuses demeures datant du XVe et XVIe siècle. Mais gardez vos forces pour le lendemain ! Une jolie randonnée audioguidée, le long du sentier des douaniers, vous conduira à l'Abbaye maritime de Beauport.

Le domaine, aujourd’hui restauré avec art, fait l'objet de toutes les attentions : anciennement haut lieu de production de pommes à cidre, ses vergers sont reconnus comme conservatoires d'espèces anciennes.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Côtes d'Armor Tourisme 02 96 62 72 15 resa.cdt@cotesdarmor.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30

© CDT22-Pascal Le COZ

Pas d’arrivée possible le samedi soir car cidrerie fermée le samedi à 12h et le dimanche

29

Délices du terroir au Pays de Moncontour

Côtes-d’Armor • 22

M

oncontour de Bretagne, à la fois cité

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel** + un petit déjeuner + une visite dégustation à la cidrerie "Cellier de la Ville Loyo" + une visite guidée de Moncontour ou une visite de la Maison de la Chouannerie et de la Révolution + un panier du terroir gourmand « Bienvenue à la ferme » (comprenant cidre et produits régionaux) Lieu d’hébergement Moncontour

médiévale, Petite Cité de Caractère et l'un des Plus Beaux Villages de

France, vous invite pour un séjour aux multiples saveurs. En compagnie d’un guide, découvrez la ville fortifiée, les rues et venelles à l'ancienne, visitez la Maison de la Chouannerie et de la Révolution… Surtout, ne manquez pas de vous rendre au Cellier de la Ville Loyo ! Vous y êtes attendus par Jocelyne et Claude, un chaleureux couple de producteurs, médaillés à plusieurs reprises pour la qualité de leur cidre artisanal. Au programme : visite de la cidrerie et dégustation ! Soyez attentifs et curieux, ils peuvent à tout moment vous livrer le précieux secret de leur fabrication... Le soir venu, vous serez hébergés à La Poterne, un sympathique hôtel situé dans l'enceinte de la cité.

Bon Séjour au Pays de Moncontour !

En savoir plus et réserver Côtes d'Armor Tourisme 02 96 62 72 15 resa.cdt@cotesdarmor.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30

© CDT22 -Bertrand Royer

J F M A M J J A S O N D

30

Découverte du Vignoble de Cyrano

Dordogne • 24

V

enez vous détendre au calme, dans

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 clés Clévacances + un petit déjeuner + une visite dégustation dans une cave + une bouteille offerte Lieu d’hébergement Saussignac

une ancienne ferme viticole entièrement rénovée. Vignes, prairies, bois…

Le Domaine de Rudel jouit d’un cadre magnifique, et offre, depuis la terrasse ensoleillée, une vue imprenable sur les coteaux environnants. Situé au coeur du Périgord pourpre, c’est aussi l’endroit rêvé pour s’adonner aux joies de la dégustation : avec pas moins de treize AOC différentes produites sur 12 000 hectares de terrain, le vignoble de Bergerac offre une exceptionnelle palette de vins et de saveurs. À Saussignac, laissez-vous guider par Nadine et Jacques Riboulet. Passionnés par leur patrimoine, ils sauront vous faire apprécier leur belle région, sa gastronomie, et bien sûr ses vins !

J F M A M J J A S O N D Fermé du 22 décembre au 2 janvier

DR

En savoir plus et réserver Dordogne-Périgord Réservation 05 53 35 50 00 sla24@wanadoo.fr Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h

31

Savourez le Périgord Pourpre Dordogne • 24

A

ppréciez, le temps d’un séjour, la

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes + un petit déjeuner + une visite dégustation dans un domaine viticole de la région + un cadeau vigneron Lieu d’hébergement Bergerac

charmante ville de Bergerac dont les multiples atouts vous enchante-

ront. Durant votre halte périgourdine, vous serez reçus dans une agréable et confortable chambre d’hôtes. Visitez une propriété viticole sur les collines avoisinantes et savourez un verre de nectar provenant d’une des nombreuses AOC régionales : Bergerac,

Le petit plus…

Montbazillac, Pécharmant, Sassignac,

5 % de réduction pour toute nuit supplémentaire achetée

Montravel ou Rosette. Ces vins présentent des saveurs et des caractères que vous découvrirez avec plaisir. Profitez de votre séjour pour faire un tour en gabarre sur la Dordogne et faites connaissance avec le patrimoine architectural du Périgord Pourpre : villa romaine de Montcaret, château de Monbazillac et autres bastides médiévales épancheront la soif de culture des plus curieux.

J F M A M J J A S O N D Fermé la première semaine de janvier et la troisième semaine d’octobre

DR

En savoir plus et réserver Fitour Réceptif 05 34 258 257 receptif@fitour-voyages.com Du lundi au vendredi de 9h à 18h

32

Au pays de la Fée verte Doubs • 25

D

e la plante médicinale à l’alcool tant

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France et Bienvenue à la ferme + un petit déjeuner + la visite d’une distillerie avec dégustation + la visite du musée d’Art et d’Histoire de Pontarlier + le passeport loisirs du CDT du Doubs + une bouteille de 50 cl de Pontarlier Anis, 2 flasques de 20 cl (Pêche de vigne et Absinthe) Lieu d’hébergement Arc-sous-Cicon

décrié, découvrez l’histoire sulfureuse de l’absinthe ! Surnommée le rituel de

la fée verte par Oscar Wilde, elle est aujourd’hui réhabilitée. Au coeur de Pontarlier, capitale du Haut-Doubs, une distillerie artisanale a remis au goût du jour cet élixir. Lors de votre visite, tous les secrets de fabrication des apéritifs, liqueurs et eaux-de-vie régionaux vous seront révélés, dont ceux de la fameuse absinthe. Son histoire vous sera contée au musée de Pontarlier à travers une exposition de fontaines, verres et affiches d’époque. Vous profiterez également pendant votre séjour de l’accueil chaleureux de votre chambre d’hôtes 3 épis.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Agence de Réservation Touristique du Doubs 03 81 21 29 80 reservation@doubs.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h (le vendredi, fermeture à 17h)

© T. Bournez

Fermé la première semaine de janvier et la troisième semaine d’octobre

33

Bastide dans les coteaux du Tricastin

Drôme • 26

V

enez goûter un repos bien mérité en

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel*** en chambre avec vue sur le jardin + un petit déjeuner + une dégustation du caveau Montine à Grignan + une bouteille de vin avec un ice-bag Lieu d’hébergement La Bastide de Grignan 26230 Grignan

Drôme provençale ! Un accueil chaleureux vous sera réservé à la Bastide de

Grignan. Situé à huit cents mètres du château, cet hôtel de charme et de caractère aux couleurs du Sud vous offrira un cadre d’exception avec son parc de chênes verts. Le domaine de Montine vous ouvrira ses portes pour une dégustation de vin élaboré avec passion par un vigneron indépendant. Vous pourrez également vous délasser dans la piscine ou bien visiter le superbe château de Grignan, propriété de François Adhémar de Monteil, mari de la fille de la Marquise de Sévigné. Tout au long de l’année, vous aurez aussi la possibilité de découvrir le cavage de la truffe du Tricastin !

En savoir plus et réserver La Bastide de Grignan 04 75 90 67 09 Route de Montélimar 26320 Grignan www.labastidedegrignan.com info@labastidedegrignan.com

© La bastide de Grignan

J F M A M J J A S O N D

34

Tavel, premier rosé de France Gard • 30

À

dix minutes du Palais des Papes et du

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 clés Clévacances + un petit déjeuner + une visite et dégustation au château de Manissy + 2 verres sérigraphiés + une bouteille de Côtes du Rhône Lieu d’hébergement Tavel

site du Pont du Gard, laissez-vous tenter par une halte au coeur du village

de Tavel, commune du premier rosé de France.

Ce séjour vous conduira jusqu’au Château de Manissy, sur la rive droite du Rhône, qui produit trois grands crus : le tavel, le lirac et le côtes-du-rhône. Sur place, vous découvrirez les deux mille ans d’histoire viticole de Tavel.

Cette visite vous donnera l’occasion de déguster ces breuvages, dont le Tavel qui fut la boisson favorite du roi Philippe le Bel. Pour vous reposer et profiter d’un moment de détente, les chambres de Vincent vous accueilleront dans une bâtisse traditionnelle du xixe siècle entièrement restaurée, où règnent calme et authenticité.

En savoir plus et réserver Centrale de réservation Loisirs Accueil Gard 04 66 36 96 30 reservation@tourismegard.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

© CDT-Gard

J F M A M J J A S O N D

35

Vignobles et douceur du Sud Gard • 30

À

deux pas du Parc national des

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 4 clés Clévacances + un petit déjeuner + une visite et dégustation dans une propriété viticole (Domaine du Grand Chemin ou Domaine de l'Orviel) + une bouteille de vin + un cadeau de bienvenue Lieu d’hébergement Mauressargues

Cévennes, en plein cœur du Languedoc-Roussillon, vous séjour-

nerez dans le petit village de Mauressargues.

Vous serez chaleureusement accueillis avec un petit cadeau de bienvenue dans un environnement où vous apprécierez la douceur de vivre. Vous pourrez découvrir le vignoble languedocien. Adossé aux contreforts des Cévennes, il s’agit du plus vaste vignoble au monde. Il comprend notamment les vins de Pays d’Oc. Cet IGP représente près de la moitié de la production languedocienne parmi lequel figure les vins de pays du Gard que vous aurez le plaisir de déguster.

En savoir plus et réserver Centrale de réservation Loisirs Accueil Gard 04 66 36 96 30 reservation@tourismegard.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

© CDT-Gard

J F M A M J J A S O N D

36

Prestige dans les côtes de Saint-Mont

Gers • 32

V

ous rêvez de sérénité ? Venez décou-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 4 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite de la cave des Producteurs à Saint-Mont + une valisette de 2 bouteilles de Côtes de Saint-Mont + un accès à la piscine Lieu d’hébergement Saint-Mont

Le petit plus…

Un passeport privilège offert pour toute réservation en semaine (du lundi au jeudi)

vrir le Château-Monastère de SaintMont. Situé au coeur du village, il s’y

dégage une atmosphère très paisible. Selon l’heure et l’humeur, vous profiterez du calme de la cour carrée ou des bords de la piscine.

Si l’envie d’une balade vous prend, son parc de deux hectares vous ravira ! Bâti au XVIIIe siècle et restauré en 2003, le château propose cinq chambres d’hôtes chargées d’histoire et disposant de tout le confort moderne : sauna, wi-fi… Après un travail de relocalisation des parcelles de l’époque des bénédictins, la vigne du monastère a été replantée. Vous dégusterez son vin qui se décline en rouge, rosé et blanc, puis vous repartirez avec deux bouteilles offertes !

En savoir plus et réserver Gers Tourisme en Gascogne 05 62 61 79 00 contact@gers-tourisme.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h, 17h30 le samedi

© M.Toussaint

J F M A M J J A S O N D

37

Le Pousse-Rapière, cocktail gascon

Gers • 32

L

a Gascogne légendaire, généreuse et

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 4 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite du château Monluc avec dégustation du PousseRapière ou Tuilé + un coffret Pousse-Rapière comprenant 2 flûtes, 1 bouteille de Monluc brut, 1 bouteille de liqueur de Pousse-Rapière + un accès à la piscine Possibilité de table d’hôtes sur réservation Lieu d’hébergement Saint-Puy

Le petit plus…

Un passeport privilège offert pour toute réservation en semaine (du lundi au jeudi)

délicieuse, vous ouvre ses portes ! Venez la découvrir ! Vous séjournerez dans une

belle bâtisse du XVIIe siècle, où piscine et jardin aux multiples senteurs agrémenteront vos moments de repos. Cette chambre d’hôtes vous garantira une nuit tout confort. À deux pas se trouve le château Monluc, demeure ancestrale de Blaise de Monluc, soldat et rude guerrier du XVIe siècle. Dans ses caves pétille toujours l’esprit gascon. Vous pourrez ainsi déguster le Pousse-Rapière, le cocktail gascon créé par René Lassus en améliorant une recette familiale. Son nom rend hommage au maréchal, inventeur d’une arme légère et redoutable : la rapière. À l’issue de votre visite, un coffret de vins vous sera remis.

En savoir plus et réserver Gers Tourisme en Gascogne 05 62 61 79 00 contact@gers-tourisme.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h, 17h30 le samedi

© ChateauMonluc

J F M A M J J A S O N D

38

Si l’Armagnac m’était conté Gers • 32

T

outes les saveurs de la Gascogne sont

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel*** + un petit déjeuner + une visite du château de Cassaigne + une visite dégustation d’un chai d’armagnac + une bouteille d’armagnac de 70 cl hors d’âge (18 ans) Lieu d’hébergement Condom

Le petit plus…

Un passeport privilège offert pour toute réservation en semaine (du lundi au jeudi)

ici réunies pour votre plus grand plaisir !

Vous découvrirez la ville de Condom,

son petit port de plaisance, mais aussi son histoire. Au Moyen Âge, les pèlerins de SaintJacques-de-Compostelle avaient pris pour habitude de s’y arrêter et d’y acheter quelques fioles d’armagnac pour la suite de leur périple.

Durant votre séjour, un confortable hôtel climatisé vous hébergera et vous pourrez profiter du jardin pour vous ressourcer. À quelques kilomètres, vous aurez le plaisir de visiter le château Cassaigne, une belle demeure du xiiie siècle, et ses chais de vieillissement où tous les secrets de l’armagnac vous seront dévoilés. À l’issue de votre visite, une bouteille d’armagnac hors d’âge vous sera remise.

J F M A M J J A S O N D

DR

En savoir plus et réserver Gers Tourisme en Gascogne 05 62 61 79 00 contact@gers-tourisme.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h, 17h30 le samedi

39

Saveurs royales sur les coteaux du Cher

Indre-et-Loire • 37

À

3 kilomètres du célèbre château de

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes (toutes les chambres sauf chambre royale) + un petit déjeuner + une visite dégustation des vins de Montlouis-sur-Loire + un coffret de 3 bouteilles Lieu d’hébergement Moulin de Francueil 37150 Francueil

Le petit plus…

10 % de remise pour toute nuitée supplémentaire

Chenonceau construit à cheval sur le Cher, le Moulin de Francueil conjugue

avec bonheur charme et authenticité, au cœur des châteaux de la Loire. Entourée d’un vaste parc agrémenté d’une piscine, la propriété du Moulin de Francueil bénéficie d’une agréable atmosphère familiale, loin du bruit, où vous goûterez le confort des chambres et la quiétude de l’environnement. Vous pourrez profiter des salons de musique où le piano est à votre disposition. La dégustation s’articulera autour de crus de Touraine au domaine des Liards à Montlouis-sur-Loire.

J F M A M J J A S O N D

DR

En savoir plus et réserver Moulin de Francueil 02 47 23 93 44 28, rue du Moulin Neuf 37150 Francueil www.moulinfrancueil.com moulinfrancueil@aol.com

40

Week-end vins et gastronomie

Jura • 39

O

ffrez-vous une escapade dans le

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes Bienvenue à la Ferme + un petit déjeuner + une visite dégustation des vins du Domaine Baud à Grusse + un dîner du terroir Lieu d’hébergement Grusse

vignoble jurassien ! Profitez de ce week-end pour visiter Château-

Chalon, ou encore Baume-les-Messieurs, classés parmi les Plus Beaux Villages de France.

Les amateurs d’histoire seront séduits par l’abbaye bénédictine et l’église Saint-Pierre, dont les parties romanes datent du XIIe siècle. Lors de votre passage, vous dégusterez les vins du Domaine Baud à Grusse… Vous séjournerez au coeur du Revermont en chambre d’hôtes labellisée Bienvenue à la Ferme. Cette belle maison vigneronne vous accueillera dans le charmant village de Grusse. Le soir, si vous le souhaitez, vous pourrez déguster les spécialités de la région, concoctées par la propriétaire des lieux. De quoi réveiller vos papilles !

En savoir plus et réserver Jura Tourisme 03 84 87 08 88 sejour@jura-tourism.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Samedi de 9h à 13h

© christian MICHEL - CDT Jura

J F M A M J J A S O N D

41

Vins et curiosités jurassiennes Jura • 39

V

enez découvrir toutes les richesses

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel** ou en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une dégustation des vins du Jura + une visite du Musée de la Vigne et du Vin ou La Maison Pasteur (au choix selon période d’ouverture) + une bouteille de vin du Jura + les fiches circuit oenotourisme Lieu d’hébergement Arbois ou Pupillin

de Pupillin, pittoresque village situé dans le Jura. Capitale de l’AOC arbois,

le vignoble de Pupillin comporte une centaine d’hectares et est planté sur des sols argilo-calcaires et marneux. Le poulsard est son principal cépage. Rouge, il produit peu mais donne un vin de qualité : d’une grande finesse, fruité, aux notes animales et délicatement parfumé, son vin fera chavirer les papilles des adorateurs de rouge. Confortablement installés dans une ancienne maison vigneronne de 1730, vous aurez le loisir de participer à une dégustation de vins du Jura. Pour en savoir plus sur la région, vous pourrez, au choix, visiter le musée de la Vigne et du Vin ou la Maison Louis Pasteur.

J F M A M J J A S O N D

DR

En savoir plus et réserver Jura Tourisme 03 84 87 08 88 sejour@jura-tourism.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Samedi de 9h à 13h

42

Condrieu et Saint-Joseph, goûtez le Pilat

Loire • 42

E

t si vous partiez à la découverte du Parc

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 clés Clévacances + un petit-déjeuner + accueil et dégustation au caveau du domaine viticole + deux bouteilles de Saint-Joseph + un accès à la piscine chauffée (accès au sauna avec participation) Lieu d’hébergement Pélussin

naturel régional du Pilat, réputé pour la qualité de son vignoble ? Sur son ver-

sant méridional, des vignes produisent l’emblématique Condrieu (cépage Viognier) ainsi que l’illustre Saint-Joseph (blanc cépage Marsanne et Rousanne, ou rouge cépage Syrah). Ils raviront vos papilles ! À Malleval, un producteur vous accueillera dans son caveau pour vous dévoiler les secrets de la fabrication.

Une dégustation de Condrieu et de SaintJoseph achèvera la découverte de ces merveilleux nectars. À quelques kilomètres, vous serez attendus dans le luxe élégant et raffiné d’une chambre d’hôtes avec piscine intérieure chauffée et sauna.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Loire Réservation 04 77 59 96 66 agencereservation@ loiretourisme.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30

© 2010 / Gil Lebois / CDT 42

Fermé pendant les vendanges

43

Les Côtes-du-Forez, passionnément !

Loire • 42

D

écouvrez le temps d’un week-end le

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + acceuil au caveau du domaine viticole + une dégustation de vin + une visite du musée des vignerons à Boën-sur-Lignon + une bouteille de vin Lieu d’hébergement Montverdun

vignoble des « Côtes-du-Forez » et son cépage Gamay noir à jus blanc,

AOC depuis 2000 ! Ce vignoble produit un vin tonique au goût de silex, à la robe vive et aux arômes de fruits rouges. Bienvenue chez un vigneron-récoltant qui vous fera partager sa passion. Vous serez accueillis au caveau pour une dégustation de ses différentes cuvées.

Vous passerez la nuit en chambre d’hôtes dans une authentique maison paysanne restaurée selon des techniques locales et des matériaux naturels. Enfin la visite du musée des vignerons à Böen-sur-Lignon complètera votre découverte !

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Loire Réservation 04 77 59 96 66 agencereservation@ loiretourisme.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30

© CDT 42

Fermé pendant les vendanges

44

Charme et traditions sur la Côte Roannaise

Loire • 42

E

nvie d’une escapade sur la Côte roan-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite du domaine viticole + une dégustation de vin + une bouteille de vin + une visite du musée Alice Taverne Lieu d’hébergement Villemontais

naise au coeur d’un vignoble de 200 hectares d’une grande qualité ? Cultivé

dans le respect du terroir, ce cépage Gamay a obtenu le label AOC en 1994. Une trentaine de viticulteurs travaillent avec ferveur ces coteaux.

Un de ces passionnés vous accueillera sur son domaine pour vous faire partager son expérience ainsi que son amour de la vigne. Après une visite du domaine, vous dégusterez les vins du terroir. Pour votre hébergement, vous serez accueillis dans une des chambres d’hôtes installées sur l’exploitation. Vous profiterez ainsi d’une vue exceptionnelle sur la plaine roannaise. Le lendemain, vous pourrez visiter le musée Alice Taverne à Ambierle et sa collection sur la viticulture d’autrefois.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Loire Réservation 04 77 59 96 66 agencereservation@ loiretourisme.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30

© 2010 / J-F Claustre

Musée fermé en décembre et janvier

45

Bienvenue dans le vignoble nantais

Loire-Atlantique • 44

L

égèreté, vivacité, fraîcheur… autant de

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite de cave et dégustation de vin accompagnée de produits du terroir + une visite du musée du vignoble avec remise du catalogue du musée ou d’une boîte de 6 verres + un coffret de deux bouteilles Lieu d’hébergement Mouzillon

mots pétillants pour évoquer des vins blancs secs aux arômes subtils et frui-

tés : les fringants Muscadet et Gros-plant !

Lors de votre escapade dans la région, vous découvrirez ces vignobles et profiterez du savoir d’un exploitant local. Au programme : visite du domaine, du chai et dégustation de vins accompagnée de produits du terroir. Pour votre hébergement, une jolie maison d’hôtes en pleine nature vous ouvrira ses portes pour une invitation à savourer le calme et la tranquillité. Et vous pourrez mieux comprendre comment se font les vins de Nantes, grâce à une visite du musée du vignoble et une dégustation commentée d’un verre de muscadet ou d’un jus de raisin.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Loire-Atlantique Tourisme 02 51 72 95 32 resa@ohlaloireatlantique.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30

© ADRT 44/ C. BONNAMY

Musée fermé du 11 novembre à fin mars

46

Harmonie en rouge et blanc Loire-Atlantique • 44

P

artez à la découverte d’un terroir, le

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 4 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite de cave et une dégustation de vin accompagnée d’amuse-bouches + une bouteille de vin remise par le viticulteur Lieu d’hébergement Port Saint Père

temps d’un week-end mêlant étape de charme et passion de la vigne ! Profitez

d’un accueil personnalisé par Catherine et Dominique, propriétaires d’un domaine viticole proche du lac de Grandlieu. Découvrez de délicieux vins du pays, apprenez à en reconnaître la robe, le bouquet, l’arôme, et à en savourer ainsi chaque gorgée. Dégustez ensuite l’art de recevoir, cultivé dans cette magnifique Borderie du xvie siècle superbement restaurée, à proximité de Nantes et du bord de mer. Les chambres, qui se nomment Maurice Béjart ou Patrick Dupont, laissent imaginer l’élégance et le raffinement des lieux… Une attention toute particulière qui ne s’arrête pas au décor : tout au long du séjour, vos hôtes seront aux petits soins pour faire de cette escapade un merveilleux souvenir.

En savoir plus et réserver Loire-Atlantique Tourisme 02 51 72 95 32 resa@ohlaloireatlantique.com Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30

© ADRT 44 / D. DROUET

J F M A M J J A S O N D

47

Les coteaux du Giennois Loiret • 45

B

ienvenue à Briare, en pays giennois.

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation dans une cave + une bouteille de vin du Giennois + une croisière promenade Lieu d’hébergement Saint-Firmin-sur-Loire

Située au carrefour du Val de Loire et du Berry, la ville est célèbre pour son

pont-canal, long de 662 m qui enjambe la Loire. Imaginé en 1894 par Gustave Eiffel, il représente l’un des sites les plus prestigieux du patrimoine fluvial en France. C’est là que s’étend le vignoble des Coteaux du Giennois.

Existant depuis l’époque gallo-romaine, il est devenu AOC en 1998. Dominant la Loire de sa terrasse argilo-siliceuse, le vignoble produit aussi bien des vins rouges, blancs que rosés. Vous serez conviés à une dégustation avec le producteur, un moment de plaisir et de convivialité qui se poursuivra, au choix, par une croisière de 1h30 sur les canaux

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Loisirs Accueil Loiret 02 38 62 04 88 individuels@reservation-loiret. com Du lundi au jeudi de 9h à 18h, 17h le vendredi

© j Puyo - Loiret

Fermé de novembre à février

48

Les Vins de l’Orléanais Loiret • 45

P

artez à la découverte du vignoble d’Or-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation dans une cave + une bouteille de vin + une visite libre du château Lieu d’hébergement Lailly-en-Val

léans, qui a tant à vous offrir ! Implantées vers l’année 510 par des moines, les

vignes du Val de Loire ont prospéré au fil des siècles par la qualité du terroir et des cépages pour devenir en 1610 le vignoble le plus peuplé au monde. À Mareau-aux-Prés, un accueil chaleureux vous sera réservé. Vous serez invités à une dégustation avec le producteur, suivie d’une visite du musée familial de la Vigne et du Vin, d’où vous repartirez avec une bouteille offerte. Le lendemain, vous découvrirez le château de Meung-sur-Loire. Avec ses façades médiévale et classique, il est l'un des plus anciens du Val de Loire. Jeanne d'Arc, François Villon ou les rois François Ier et Louis

XI y ont séjourné.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Loisirs Accueil Loiret 02 38 62 04 88 individuels@reservation-loiret. com Du lundi au jeudi de 9h à 18h, 17h le vendredi

© J Puyo - Loiret

Fermé de novembre à février et en août

49

Séjour vigneron au pays de Cahors

Lot • 46

E

nvie de flatter votre palais le temps d’une

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + 2 visites dégustations dans des domaines de la région + 2 cadeaux vignerons + la carte touristique des vignobles du Lot Lieu d’hébergement Parnac

Le petit plus…

5% de remise et frais de dossier offerts pour toute nuit supplémentaire achetée

pause gourmande ? Partez à la découverte du vin de Cahors, AOC depuis

1971. Lors de votre venue, vous ferez connaissance avec l’appellation Cahors en empruntant la route touristique de la vallée du Lot. Un vignoble de 4 250 ha s’offre alors à vous autour duquel s’épanouissent des cités pittoresques telles que Cahors, Douelle, Parnac, Luzech, Albas, Puy-l’Évêque ou encore Bonaguil. Au programme : visite de deux domaines viticoles, dégustation, balades dans le vignoble à l’aide de la carte de randonnée… Durant votre séjour, vous serez reçus dans des chambres d’hôtes très confortables situées sur une exploitation viticole au bord du Lot, en amont de Luzech.

J F M A M J J A S O N D Fermé de mi-mars et mi-novembre

DR

En savoir plus et réserver Fitour Réceptif 05 34 258 257 receptif@fitour-voyages.com Du lundi au vendredi de 9h à 18h

50

Eau-de-vie et traditions en Dordogne

Lot • 46

O

ffrez-vous une escapade dans une

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel** + un petit déjeuner + une visite d’une distillerie d’eau de Prune (Souillac) + un coffret terroir Lieu d’hébergement Souillac

région très accueillante cultivant un goût pour la gastronomie incontes-

table. Entre Périgord Noir et Haut-Quercy, Souillac vous accueille pour un séjour détente.

Vous y découvrirez notamment l’histoire d’une eau-de-vie qui passionne une famille depuis maintenant cinq générations. Lors de la visite de la distillerie artisanale, c’est tout un musée

Le petit plus…

aux couleurs chaudes qui s’offre à vous : le

5% de remise et frais de dossier offerts pour toute nuit supplémentaire achetée

cuivre des alambics côtoie pressoirs, conges, filtres et chaudrons. Vous serez surpris par le silence serein des chais où les eaux-de-vie s’affinent lentement dans les vieux fûts de chêne. Chaque bouteille est bouchée, cirée et étiquetée manuellement devant vos yeux, le tout dans le plus grand respect de la tradition.

J F M A M J J A S O N D Visite de la distillerie uniquement en semaine

DR

En savoir plus et réserver Fitour Réceptif 05 34 258 257 receptif@fitour-voyages.com Du lundi au vendredi de 9h à 18h

51

Le Domaine des Gauliers Maine-et-Loire • 49

V

enez découvrir la région viticole ange-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en roulotte ou en chambre d’hôtes (selon disponibilité) + un petit déjeuner + une visite dégustation de vins d’Anjou au Domaine de Portaille + le prêt de vélos pour découvrir le vignoble en toute liberté + une bouteille de Coteaux-du-Layon Lieu d’hébergement Domaine des Gauliers 49380 Chavagnes-les-Eaux

vine et profiter du charme des villes d’Angers et de Saumur… Le Domaine

des Gauliers vous accueille en Anjou, au coeur du vignoble des coteaux du Layon, à deux pas du Val de Loire (classé au patrimoine mondial de l’UNESCO) et de ses châteaux. Cette ancienne propriété viticole domine entièrement le village de Chavagnes-les-Eaux, ainsi que tous les coteaux avoisinants. Vous séjournerez dans l’une de ses très confortables chambres d’hôtes, installée dans l’ancienne ferme restaurée avec goût, ou bien dans un cadre très romantique : une roulotte face aux vignes. Vous pourrez aussi profiter de la piscine extérieure chauffée de cette belle propriété pour vous détendre (de mai à septembre).

En savoir plus et réserver Domaine des Gauliers 02 41 45 05 84 ou 06 20 32 84 58 Les Gauliers 49380 Chavagnes-les-Eaux www.domainedesgauliers.fr contact@domainedesgauliers.fr

DR

J F M A M J J A S O N D

52

Cidre et Moulin du Maine Mayenne • 53

P

rofitez d’une escapade à la campagne

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation dans une ferme cidricole + une bouteille (pommeau, cidre ou poiré) + un cadeau gourmand Lieu d’hébergement La Cropte

pour découvrir une ferme cidricole ! Les producteurs se feront un plaisir de vous

accueillir dans une ambiance chaleureuse.

Vous découvrirez les délices du Maine : poiré, cidre, pommeau et fine. Les propriétaires du domaine vous expliqueront leurs méthodes de fabrication et vous achèverez votre visite par une dégustation. Vous aurez le privilège de repartir avec une bouteille de la production. Pour votre séjour, le Moulin d’Hys vous ouvrira ses portes. Située au coeur d’un parc arboré d’un hectare en bordure de la Vaige, cette bâtisse du XVIIe siècle vous offrira quiétude et confort. Vous apprécierez son cadre bucolique propice à la détente.

En savoir plus et réserver Mayenne Tourisme 0 820 153 053 (0,12€/mn) reservation@tourismemayenne.fr Du lundi au vendredi de 9h à 18h

© Greboval / CDT 53

J F M A M J J A S O N D

53

Au cœur du Calvados Domfrontais

Mayenne • 53

C

omme un bon présage, le rouge gra-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation au domaine de la Duretière + une bouteille (pommeau, cidre ou poiré) + un cadeau gourmand Lieu d’hébergement Lassay-les-Châteaux

nit de Lassay-les-Châteaux se confond avec la couleur ambrée du Calvados

Domfrontais. Alors venez découvrir cette cité de caractère, qui vous réserve mille surprises !

Aux confins de la Mayenne, de l’Orne et de la Manche, une famille d’arboriculteurs passionnés, producteurs récoltants de calvados (médaille d’argent au Salon de l’agriculture 2011 pour le Calvados Domfrontais 15 ans d’âge), pommeau, cidre et poiré, vous accueillera au domaine de la Duretière. Ils vous expliqueront leur métier et les méthodes de production.

Vous visiterez les caves et le musée du Cidre, avant de repartir avec une bouteille au choix.

Une chambre d’hôtes 3 épis vous hébergera au coeur de la campagne, à deux pas de la petite cité de caractère.

En savoir plus et réserver Mayenne Tourisme 0 820 153 053 (0,12€/mn) reservation@tourismemayenne.fr Du lundi au vendredi de 9h à 18h

© D. Vernier / CDT 53

© Greboval / CDT 53

J F M A M J J A S O N D

54

Pommeau en Mayenne Mayenne • 53

P

artez à la découverte du très savou-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation dans une ferme cidricole + une bouteille de 35cl de pommeau + un cadeau gourmand Lieu d’hébergement Olivet

reux pommeau du Maine, un apéritif ambré, convivial et envoûtant dont la

très riche palette aromatique vous séduira tant par sa rondeur que par ses parfums de pomme cuite et de pruneau. Une maison de caractère vous accueillera à Olivet, un charmant village situé à deux pas de Laval. Cet hébergement 3 épis vous offrira une ambiance chaleureuse propice au repos. Vous profiterez de votre escapade pour visiter la ferme cidricole de Cornesse en compagnie du producteur. Ce dernier vous expliquera l’importance du mariage du jus de pomme en début de fermentation avec de l’eau-de-vie de cidre pour obtenir le fameux pommeau. Un beau programme en perspective !

En savoir plus et réserver Mayenne Tourisme 0 820 153 053 (0,12€/mn) reservation@tourismemayenne.fr Du lundi au vendredi de 9h à 18h

© J.-C Druais / CDT 53

J F M A M J J A S O N D

55

La Suzannaise, bière artisanale dans une cité médiévale

Mayenne • 53

C

’est au coeur de Sainte-Suzanne, une

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel** Logis, 2 cheminées + un petit déjeuner + une visite de la brasserie artisanale « La Suzannaise » et dégustation + une bouteille de bière Lieu d’hébergement Sainte-Suzanne

superbe petite cité médiévale perchée sur son piton rocheux, que se

découvrent et se savourent les bières « La Suzannaise » : une production d’une dizaine de bières qui se fait au rythme d’un savoir-faire volontairement artisanal, brassées avec des malts et des houblons sélectionnés. Passionné par ses créations, l’artisan brasseur vous parlera de toutes les phases de leur fabrication et des goûts recherchés. Votre hôtel, situé à proximité de la brasserie, vous permettra de découvrir au rythme de vos pas, le superbe cadre romantique de cette ancienne place forte labellisée « Plus Beaux Villages de France ». À découvrir en liberté : le château et son Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine, les remparts et le chemin de la Poterne, les sentiers pédestres alentours…

En savoir plus et réserver Mayenne Tourisme 0 820 153 053 (0,12€/mn) reservation@tourismemayenne.fr Du lundi au vendredi de 9h à 18h

© D.Vernier(28)

J F M A M J J A S O N D

56

Week-end au vignoble de Jurançon

Pyrénées-Atlantiques • 64

P

artez à la découverte des coteaux béar-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite de la charpente Saint Girons de Monein (mardi au samedi) + une visite de la cave viticole du Jurançon à Gan + une bouteille de Clos Nousty Lieu d’hébergement Monein

nais ! Les vignes plantées en terrasse y produisent un vin moelleux ou sec à la

robe dorée. Mêlant des arômes de pêche, de poire, de fleurs blanches, de vanille et de miel, le Jurançon offre à la fois « douceur charpentée et apparente légèreté ». Vous serez logés dans une belle maison béarnaise chargée d’histoire, au coeur d’une exploitation viticole qualifiée « Agriculture raisonnée ». Décor raffiné des chambres, terrasse ensoleillée avec vue sur le vignoble et les Pyrénées, feu de cheminée, petit déjeuner gourmand, piscine… Tout est réuni pour un séjour de charme ! Au programme : promenade dans les vignes autour de la maison ou sieste à l’ombre des marronniers…

En savoir plus et réserver Gîtes de France 64 05 59 11 20 64 resa@gites64.com Du lundi au samedi de 8h30 à 18h

© J.-L Duzert

J F M A M J J A S O N D

57

Pays Basque et Irouléguy Pyrénées-Atlantiques • 64

E

n Basse-Navarre, les contreforts pyré-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite de la cave d’Irouléguy avec dégustation + un circuit de producteurs indépendants (vins et fromages) + 2 bouteilles de vin d’Irouléguy Lieu d’hébergement Saint-Étienne-de-Baigorry

néens prêtent leurs flancs aux vignes en terrasses largement tournées vers le

soleil, à l’abri des vents du nord. Le vignoble d’Irouléguy est petit, deux cents hectares… Mais ses vins ont du caractère ! Les vignes cultivées principalement en terrasses à flanc de montagne et sur des palissages produisent des vins blancs, rosés et rouges aux caractères affirmés. La visite de la cave d’Irouléguy parachèvera votre séjour et s’il vous reste des forces, partez en balade dans les ruelles de Saint-Étienne-de-Baigorry. Idiartekoborda est le nom de l’a-ncienne bergerie du XVIIe siècle où vous serez accueillis dans des chambres spacieuses avec poutres et pierres apparentes et où les petits déjeuners faits maison vous raviront.

En savoir plus et réserver Gîtes de France 64 05 59 11 20 64 resa@gites64.com Du lundi au samedi de 8h30 à 18h

© 2010 / GDF 64

J F M A M J J A S O N D

58

Week-end dans le Madiran Pyrénées-Atlantiques • 64

À

la croisée du Béarn, de l’Armagnac

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation chez un producteur local, accompagné de vos hôtes + 2 bouteilles du producteur Lieu d’hébergement Vialer

et de la Bigorre, vous découvrirez le territoire de production des vins

de Madiran. Concentration et force, associés à rondeur, élégance, soyeux, tactile et pulpeux… Ce cru vous réserve mille surprises et ne vous laissera pas de marbre. L’appellation Madiran concerne 37 villages dont 28 dans les Pyrénées-Atlantiques. Yvonne et André, vos hôtes, se feront un plaisir de vous accompagner à la rencontre d’un viticulteur local pour vous faire connaître ce vin. Leur gîte, la maison « Le Bidou », aux chambres fleuries et confortables sera l’endroit idéal pour prendre pied dans ce territoire. Vous y serez chaleureusement accueillis et vous y sentirez au mieux !

En savoir plus et réserver Gîtes de France 64 05 59 11 20 64 resa@gites64.com Du lundi au samedi de 8h30 à 18h

© 2010 / Gilbert Condis

J F M A M J J A S O N D

59

Dans les coteaux du vignoble du Jurançon

Pyrénées-Atlantiques • 64

P

artez à la découverte des coteaux béar-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France Charmance + un petit déjeuner + une visite d’un domaine en Jurançon + une dégustation de vins de Jurançon accompagnée de fruits secs + 6 bouteilles de vin rouge ou de rosé appellation Béarn + le guide du Béarnais gourmand

nais ! Les vignes en terrasse produisent un vin moelleux ou sec, à la robe dorée.

Mêlant des arômes de pêche, de poire, de fleurs blanches, de vanille et de miel, le Jurançon offre «douceur charpentée et apparente légèreté». Vous séjournez en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France Charmance au cœur du piémont pyrénéen, dans un village typiquement béarnais : Estialescq. Reposez-vous dans ce berceau douillet, formé par les trois vallées d’Ossau, Aspe et Baretous. Le lendemain, vous partirez à la rencontre des vignerons du cru.

Lieu d’hébergement Estialescq

Vous en saurez plus sur leur métier, les spéci-

Le petit plus…

ne repartirez pas non plus les mains vides,

Une fiche randonnée au choix parmi 32 boucles, à faire à pied, à vélo ou à cheval pour toute nuit supplémentaire réservée auprès de l’office de tourisme (hors juillet/août)

puisqu’un lot de 6 bouteilles vous sera remis

ficités du sol, les vins qu’ils produisent. Vous

après une bonne dégustation des vins si chers à notre Roy Henri IV.

J F M A M J J A S O N D

DR

En savoir plus et réserver Béarn-Pays Basque Coteaux et Montagne 05 59 28 02 37 bpbcm@orange.fr Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h

60

À la découverte du vignoble du Madiran

Hautes-Pyrénées • 65

L

e vignoble du Madiran date de l’époque

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 clés Clévacances, Art de vivre et Bacchus + un petit déjeuner + un dîner (boissons non comprises) + une visite d’un domaine du Madiran avec découverte des vignes, du chai et dégustation + une bouteille de vin Lieu d’hébergement Vic en Bigorre

gallo-romaine et s’étend sur 1 300 ha. Il comporte des sols constitués de roches

détritiques et sédimentaires. La création du monastère de Madiran en 1030 permet au vignoble de se structurer. C’est grâce aux pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle que le cru de Madiran a acquis sa renommée. C’est donc tout naturellement qu’il est devenu un vin de messe. En 1948, le Madiran est classé AOC. Il s’agit d’un vin rouge qui s’avère puissant, expressif et charpenté. Le Pacherenc, classé AOC, est aussi produit sur le vignoble, il est fait à partir de cépages qui donne des vins blancs. Pendant votre séjour, vos hôtes vous emmèneront déguster l’un de ces vins à la suite d’une visite du vignoble.

En savoir plus et réserver La Boutique des HautesPyrénées 05 62 56 70 00 laboutique@cg65.fr Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h (17h le vendredi)

© HPTE

J F M A M J J A S O N D

61

Étape de charme sur la Route des Vins d’Alsace

Bas-Rhin • 67

O

bernai, c’est l’Alsace dont vous rêvez :

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel** Logis, 2 cheminées + un petit déjeuner + une visite d’une cave suivie d’une dégustation de cépages + une visite libre du Sentier viticole du Schenkenberg + une bouteille de Gewurztraminer

ruelles pavées, maisons à colombages, géraniums et vignobles vous

plongeront littéralement dans une carte pos-

tale alsacienne ! Idéalement situé en plein cœur de la ville, vous tomberez sous le charme de cette dernière. Coquette, elle rassemble, tout au long de l’année, authenticité et traditions. Les vins d’Alsace sont secs, fruités et portent généralement le nom de leur cépage.

Lieu d’hébergement Obernai

Lors de votre visite de cave, vous dégusterez

Le petit plus…

ciens : pinot blanc ou noir, riesling ou muscat

Pour toute nuitée supplémentaire, frais de dossiers offerts

d’Alsace. Leur réputation n’est plus à faire !

quelques-uns de ces fameux cépages alsa-

Obernai sera également un excellent point de départ pour découvrir la région et parcourir la célèbre Route des Vins d’Alsace.

En savoir plus et réserver Tourisme Alsace Réservation 03 80 288 222 contact@tourisme-alsacereservation.com Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h (17h le vendredi)

© C.FLEITH

J F M A M J J A S O N D

62

Vignes d’Alsace et autres gourmandises

Bas-Rhin • 67

E

n Alsace, terre de vins et de gastrono-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel** Logis, 3 cheminées + un petit déjeuner + une projection d'un film de présentation de la cave suivie d’une dégustation de 3 cépages + une visite libre du Sentier viticole de Cleebourg (2h) + une bouteille de vin d’Alsace

mie par excellence, art de vivre et art de la table se conjuguent au quotidien !

Vous séjournerez dans un hôtel de charme dans une maison à colombages typiquement alsacienne. Vous pourrez visiter la cave vinicole d’un producteur ainsi que le vignoble de Cleebourg, qui se situe sur la partie la plus septentrionale de la célèbre Route des Vins d’Alsace. Les grands blancs de la région flat-

Lieu d’hébergement Niedersteinbach

teront les papilles des connaisseurs comme

Le petit plus…

cat et raffiné, aromatiques, frais et fruités, vous

Pour toute nuitée supplémentaire, frais de dossiers offerts

aurez le plaisir de choisir lequel vous convient

des amateurs. Chacun a son caractère : déli-

le mieux et avec quelles spécialités régionales vous souhaitez l’accompagner. Coq au riesling, tartes flambées ou choucroute ? Régalez-vous !

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Tourisme Alsace Réservation 03 80 288 222 contact@tourisme-alsacereservation.com Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h (17h le vendredi)

© C.FLEITH

Fermé du 26/11/12 au 6/12/12, du 28/01/13 au 7/03/13, du 19/06/13 au 5/07/13, du 25/11/13 au 5/12/13, février 204, fin juin 2014, début décembre 2014

63

L’Alsace et son vignoble de caractère

Haut-Rhin • 68

V

otre séjour prend place au carrefour

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel** Logis, Contact Hôtel + un petit déjeuner + une visite de cave et dégustation des cépages alsaciens + une bouteille de Crémant d’Alsace avec toast en chambre Lieu d’hébergement Rouffach

de l’Allemagne et de la Suisse, face au massif vosgien, à proximité du vignoble

alsacien. La renommée des vins d’Alsace s’est établie au Moyen Âge où ils comptaient parmi les plus prestigieux crus d’Europe. C’est en 1962 que cette région vigneronne est couronnée par la reconnaissance de l’AOC Alsace ; elle sera suivie par Alsace Grand Cru en 1975 et enfin Crémant d’Alsace en 1976. Vous aurez le plaisir de savourer l’un d’entre eux lors d’une dégustation des cépages de la région, à la suite d’une visite de cave à vin. Le climat semi-continental du vignoble alsacien profite à l’épanouissement des vignes qui produisent des fruits aromatiques et d’une grande finesse donnant ainsi aux vins locaux une touche singulière et reconnaissable.

En savoir plus et réserver Destination Haute-Alsace SAS 03 89 30 35 31 resa@tourisme68.com Du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h30

© Relais d Alsace

J F M A M J J A S O N D

64

Balade viticole à Kaysersberg Haut-Rhin • 68

S

uccombez au charme de la Route des

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel*** + un petit déjeuner + une dégustation de vins d’Alsace dans une cave + une balade libre dans le vignoble + une bouteille de vin

Vins d’Alsace ! Blottie au pied de la colline de l’Empereur, la ville historique de

Kaysersberg prodigue le charme des vieilles

pierres et des pittoresques ruelles animées.

Durant votre séjour, vous découvrirez tous ses attraits. La gastronomie locale, les maisons à colombages, sans oublier les grands crus, sauront vous séduire, tout comme la

Lieu d’hébergement Kaysersberg

dégustation en compagnie d’un vigneron.

Le petit plus…

Remparts vous offrira calme et confort. Vous

Une confiture artisanale offerte pour tout séjour réalisé en semaine (du lundi au jeudi inclus) ou aux mois de novembre, février ou mars.

En lisière de forêt et de vignoble, l’Hôtel des serez conquis par le cadre et l’accueil de ce bel établissement. Et puis si vous le désirez, vous pourrez vous promener au pied des Vosges et admirer le magnifique paysage de la région.

En savoir plus et réserver Destination Haute-Alsace SAS 03 89 30 35 31 resa@tourisme68.com Du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h30

© C. Meyer / ADT 68

J F M A M J J A S O N D

Š Ultimathule

66

Bienvenue chez nos hôtes viticulteurs

Sarthe • 72

E

nvie d’une escapade romantique et gus-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 2 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation dans une cave + 2 bouteilles de Jasnières Lieu d’hébergement La-Chartre-sur-le-Loir

tative ? Bienvenue en Vallée du Loir !

Cette terre de vignobles produit deux

appellations : Coteaux-du-Loir et Jasnières, autrement dit « le plus jeune des vins vieux ».

Joël Gigou, producteur récoltant, et son épouse, vous accueillent dans leurs chambres d’hôtes, labellisées Gîtes de France, situées au coeur de ce vignoble secret. Vous découvrirez un cru d’exception mûri lentement au coeur du tuffeau. Les exploitants vous expliqueront avec passion le processus de vinification et vous feront visiter leur cave. Après cette excursion, deux bouteilles de Jasnières, l’un des meilleurs blancs secs de France, vous seront remises pour prolonger le plaisir chez vous.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Sarthe Développement 02 72 881 874 reservation@sarthedeveloppement.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h

© B. Larvol / CG72

Fermé pendant les vendanges

67

Savourez la Vallée du Loir et son vignoble

Sarthe • 72

L

a Vallée du Loir est une ode aux délicieux

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 4 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation dans une cave + une bouteille de Jasnières et une bouteille de Coteaux du Loir Lieu d’hébergement La-Chartre-sur-le-Loir

raisins qui se gorgent de soleil sur ses coteaux, et ses vins justifient à eux seuls

une petite escapade gourmande… Accordezvous un délicieux répit au coeur du vignoble, dans ce pays où art de vivre et tradition ne font qu’un. En compagnie de spécialistes, partez à la découverte des étapes de fabrication du Jasnières et des Coteaux du Loir, lors d'une visite guidée chez un producteur viticulteur, qui se conclura par une dégustation de vin ! À votre arrivée à la chambre d’hôtes, MarieDanièle vous accueille dans son moulin, fin XVIIIe siècle magnifiquement restauré. Sur un bras du Loir, dans cette demeure au cadre original, vous savourerez une halte comme nulle part ailleurs !

En savoir plus et réserver Sarthe Développement 02 72 881 874 reservation@ sarthe-developpement.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h

© B.Larvol / CG72

J F M A M J J A S O N D

68

Nectar d’Anjou et châteaux de la Loire

Deux-Sèvres • 79

E

nvie d’un week-end fort en dépayse-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite du vignoble et des chais, suivie d’une dégustation de vin + une visite du château d’Oiron + 4 bouteilles de vin + des cadeaux gourmands + un road-book pour la visite libre de Thouars + un carnet de séjour Lieu d’hébergement Bouillé-Loretz

ment ? Partez à la découverte du vin d’Anjou et du crémant de Loire ! Vous

serez accueillis dans une exploitation familiale où les secrets de fabrication de ces vins vous seront dévoilés. Vous poursuivrez votre périple par la visite du Château d’Oiron, l’un des plus grands châteaux de la Loire, qui réunit un délicieux mélange d’art contemporain et de patrimoine classé. Une demeure de 1900 labellisée « Séjour en Vignoble » vous ouvrira ses portes pour la nuit. Cette chambre d’hôtes vous offrira confort et quiétude. Pour prolonger ce weekend, vous repartirez avec quatre bouteilles, à savourer en famille ou entre amis. Profitez aussi de votre séjour pour visiter Thouars, grâce au road-book qui vous aura été remis.

En savoir plus et réserver Office de Tourisme du Pays Thouarsais 05 49 66 70 92 promotion@tourisme-paysthouarsais.fr Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h

DR

J F M A M J J A S O N D

69

Autour des vins de Gaillac Tarn • 81

E

nvie d’une escapade au coeur d’un

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 clés Clévacances + un petit déjeuner + un dîner (boissons comprises) + une visite dégustation au domaine des Bouscaillous + une bouteille de vin Lieu d’hébergement Trévien

Le petit plus…

Frais de dossier offerts pour tout achat de nuits supplémentaires

vignoble millénaire ? Partez à la découverte des vins de Gaillac, qui jouent

désormais dans la cour des grands : le Mauzac tendre, velouté et friand, le Duras autrefois disparu et réhabilité pour ses arômes d’épices, le Braucol trapu et charpenté avec ses parfums entre framboise et cassis… Lors de votre venue, vous serez accueillis sur une exploitation viticole. Le propriétaire mettra vos papilles en éveil grâce à une dégustation de ses vins.

Selon votre goût, une bouteille de vin rouge ou de blanc doux vous sera offerte. Non loin de là, vous serez hébergés dans une belle chambre d’hôtes pleine de charme, ancienne ferme du XIXe siècle, rénovée avec goût et harmonie.

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Tarn Réservation Tourisme 05 63 77 32 30 loisirs-accueil@tourisme-tarn. com Du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h + le samedi de mai à septembre de 10h à 13h et de 14h à 18h

DR

Fermé les lundi, mardi et mercredi de début octobre à mi-mars

70

Entre vignobles et bastides Tarn • 81

L

égèrement excentré du cœur du vignoble

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + accès au jacuzzi et à la piscine + une visite dégustation au château de Terride + 3 bouteilles de vin du domaine

de Gaillac, le château de Terride, ancien relais de chasse, est un lieu unique que

vous découvrirez au milieu des bois. Son exposition assure un ensoleillement incomparable pour les cépages qui y sont cultivés : braucol, syrah et duras pour les rouges et merlot, loin de l’œil, mauzac et sauvignon pour les blancs. Une connaissance œnologique approfondie et une exigence sans limites,

Lieu d’hébergement Salvagnac

c’est l'esprit des vins de Terride : des vins de

Le petit plus…

élégance. Vous serez confortablement logés

Frais de dossier offerts pour tout achat de nuits supplémentaires

dans de belles chambres d’hôtes avec jacuzzi

caractère, remarquables par leur force et leur

et piscine. Profitez de votre séjour pour visiter les merveilles des alentours : Castelnau de Montmiral, Puycelsi ou encore Bruniquel font partie des Plus Beaux Villages de France.

J F M A M J J A S O N D Fermé de novembre à février

DR

En savoir plus et réserver Tarn Réservation Tourisme 05 63 77 32 30 loisirs-accueil@tourisme-tarn. com Du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h + le samedi de mai à septembre de 10h à 13h et de 14h à 18h

71

Sur les chemins de la vigne en Gaillacois

Tarn • 81

A

u pays des bastides albigeoises, il est

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dégustation au Domaine Tres Cantous + 2 bouteilles de vin du Domaine Lieu d’hébergement Castelnau de Montmiral

Le petit plus…

Frais de dossier offerts pour tout achat de nuits supplémentaires

un vigneron particulièrement amoureux de son métier. Au domaine des

Tres Cantous, les vins sont élaborés dans le plus profond respect de la nature : pas d’engrais chimique, ni de désherbants ou encore de produits de synthèse. Issus des cépages gaillacois, ils sont le fruit d’une étude méticuleuse de la vigne, de ses espèces et de ses cépages. C’est de là que sont nés des vins de cépage mauzac, et plus récemment ceux de cépage oudenc. Amateurs de vignes et de vins traditionnels, cette adresse est pour vous !

Vous serez logés dans une très belle chambre d’hôtes avec piscine, au pied de la bastide de Castelnau de Montmirail. Bienvenue sur ce territoire dénommé « Petite Toscane » tant les paysages y sont admirables !

J F M A M J J A S O N D

En savoir plus et réserver Tarn Réservation Tourisme 05 63 77 32 30 loisirs-accueil@tourisme-tarn. com Du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h + le samedi de mai à septembre de 10h à 13h et de 14h à 18h

© CRT Midi Py D. Viet

Fermé de mi-décembre à mi-mars

72

La vinification à portée de main !

Tarn-et-Garonne • 82

D

evenez, le temps d’un week-end, un

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel*** Logis + un petit déjeuner + un cocktail de bienvenue + une visite dégustation de vin + un coffret comprenant une bouteille gamme prestige et un pot de confit de vin (poire ou figue) + un pied de vigne

fin connaisseur de vin, en découvrant les différentes étapes de sa fabrica-

tion au coeur du Domaine de Montels. Tout près de Montauban, vous serez accueillis par la famille Romain. Ces vignerons passionnés et passionnants vous ouvriront les portes de leur exploitation. Si vous souhaitez pousser plus loin la conquête du vin, vous serez même cordialement invités à tailler la vigne entre

Lieu d’hébergement Bioule

décembre et février. Vous logerez dans une

Le petit plus…

arbres centenaires. Un cocktail de bienvenue

Si vous séjournez entre décembre et février, vous pourrez tailler la vigne vous-même

vous sera proposé et si vous le désirez, vous

magnifique demeure entourée d’un parc aux

pourrez dîner dans cet hôtel qui offre l’une des tables gastronomiques les plus réputées du département. Nul doute, votre week-end sera inoubliable !

En savoir plus et réserver Agence de Développement Touristique 82 – Service Loisirs Accueil 05 63 21 79 61 sla82@wanadoo.fr Du lundi au vendredi de 9h à 18h

© Les Boissières

J F M A M J J A S O N D

73

A la croisée des cépages Tarn-et-Garonne • 82

E

ntre Toulouse et Montauban, venez

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 clés Clévacances + un petit déjeuner + une visite d’un domaine, de son chai et dégustation + une bouteille de vin rouge « classic » ou rosé + un cocktail de bienvenue + un pot de confit de vin ou un pot de gelée de raisin Lieu d’hébergement Grisolles

découvrir l'un des vins Frontonnais des plus renommés. Sur dix huit hectares de

vignes conduites en conversion vers l’agriculture biologique, le Château Bouissel propose sa production de vins rouge et rosé en AOC Fronton, dont le cépage principal, et unique au monde, est la Négrette ! Anne-Marie, Pierre et Nicolas vous feront revivre toutes les étapes, du vignoble à la vinification en renouant avec la tradition et l’histoire du Domaine. Par ailleurs, à proximité du canal de Garonne, vous serez accueillis dans une charmante chambre d’hôtes où vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou profiter des balades environnantes à faire à pied ou en vélo.

En savoir plus et réserver Agence de Développement Touristique 82 – Service Loisirs Accueil 05 63 21 79 61 sla82@wanadoo.fr Du lundi au vendredi de 9h à 18h

© Château Bouissel

J F M A M J J A S O N D

74

Week-end exotique au château

Tarn-et-Garonne • 82

V

enez goûter au confort de la vie de

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 4 clés Clévacances + un petit déjeuner + une visite dégustation au Domaine du Gazania + une bouteille de vin rouge ou rosé + une visite de la serre exotique + une plante exotique Lieu d’hébergement Saint-Nicolas-de-la-Grave

château ! Confortablement installés dans l’une des chambres spacieuses

de ce lieu magnifique, vous profiterez de la quiétude ambiante. Au programme : balade dans le parc ou plongeon dans la piscine ! Vous découvrirez les saveurs locales au cours d’un dîner. Non loin de là, un viticulteur passionné vous proposera de visiter son domaine et de savourer les notes parfumées d’un vin fruité.

D’autre part, la serre exotique vous ouvrira ses portes. Un voyage au parfum d’inconnu vous y attend. Vous partirez à la découverte d’oiseaux aux reflets multicolores et de plantes dont les noms évoquent à eux seuls des contrées lointaines : sparmania, aristoche du Brésil, papyrus du Nil, main de Bouddha...

En savoir plus et réserver Agence de Développement Touristique 82 – Service Loisirs Accueil 05 63 21 79 61 sla82@wanadoo.fr Du lundi au vendredi de 9h à 18h

© ADT82

J F M A M J J A S O N D

75

Montauban, côté campagne Tarn-et-Garonne • 82

I

déalement situé, à la fois en plein champs et

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite de l'exploitation, du chai et dégustation + une bouteille de vin

à seulement dix petites minutes du centre ville de Montauban, le Mas des Anges vous

accueille dans l'une des trois jolies chambres ouvertes sur le jardin. Cette demeure typique du Tarn et Garonne est également un domaine vinicole. Chacun trouvera où et comment se détendre, que ce soit à la piscine, au pingpong,

Lieu d’hébergement Montauban

au badminton, en visitant le chai et les vignes

Le petit plus…

thèque ou en rêvant dans un hamac au jardin

5€ de réduction pour toute nuit supplémentaire achetée

tout simplement ! Profitez de cette escapade

toutes proches, en musardant dans la biblio-

pour visiter Montauban, ville aux briques roses, riche d’un patrimoine unique entre art et histoire. Visitez l’église Saint-Jacques, le musée Ingres, le pont vieux, ou encore, dominant la ville, un somptueux édifice en pierres blanches : la belle cathédrale de Notre-Dame.

En savoir plus et réserver Agence de Développement Touristique 82 – Service Loisirs Accueil 05 63 21 79 61 sla82@wanadoo.fr Du lundi au vendredi de 9h à 18h

© Le mas des anges

J F M A M J J A S O N D

Vin et terroir de Bourgogne Yonne • 89

V

enez découvrir le village de Coulanges-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en chambre d’hôtes 3 épis Gîtes de France + un petit déjeuner + une visite dans le vignoble + une dégustation commentée des vins du Domaine + 2 bouteilles de vin du Domaine (1 coulanges rouge et 1 coulanges blanc) + une pochette de documentation touristique Lieu d’hébergement Coulanges-la-Vineuse

la-Vineuse. Niché entre cerisaies et vignobles, vous serez séduits par

ce charmant bourg. Vous serez accueil-

lis au coeur d’un domaine viticole dans une chambre d’hôtes 3 épis aménagée avec goût.

Les propriétaires vous feront partager leur passion pour le vin. Ils vous expliqueront les méthodes de fabrication de leur cru et vous révèleront leurs secrets. Vous visiterez leur cave et une dégustation achèvera ce moment de convivialité. Lors de votre escapade, vous pourrez également vous balader dans les alentours et admirer les superbes paysages de la Bourgogne. Profitez-en pour goûter à la gastronomie locale dont la réputation n’est plus à faire !

En savoir plus et réserver Yonne Réservation 03 86 72 92 10 reservation@tourisme-yonne. com Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h (17h30 le vendredi)

© ADT89-O.Maltoff

J F M A M J J A S O N D

77

Vézelay, un vignoble à découvrir

Yonne • 89

E

nvie d’une escapade culturelle et gus-

Votre chèque-cadeau vous donne droit à : Pour deux personnes Une nuit en hôtel** Logis 2 cheminées + un petit déjeuner + un apéritif de bienvenue + une visite des chais et dégustation de vins accompagnés d'un produit charcutier ou autre + une bouteille de Bourgogne Vézelay + un livre de cuisine bourguignonne + une pochette de documentation touristique Lieu d’hébergement Avallon

tative ? Bienvenue à Vézelay ! Inscrite au Patrimoine Mondial par l’Unesco, la

basilique Sainte-Marie-Madeleine ravira les amoureux d’Histoire. La cité médiévale possède un petit vignoble qui produit un excellent Bourgogne Vézelay blanc issu du Chardonnay.

Lors de votre séjour, vous serez accueillis dans une maison cossue du début du XXe siècle, aménagée en hôtel. À votre arrivée, un apéritif vous sera servi. Vous pourrez ensuite vous relaxer dans le salon de cet endroit cosy et chaleureux. Le lendemain, vous visiterez des chais à Vézelay et terminerez par la dégustation des vins du domaine. En prime, vous repartirez avec une bouteille de vin et un livre de cuisine bourguignonne !

En savoir plus et réserver Yonne Réservation 03 86 72 92 10 reservation@tourisme-yonne. com Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h (17h30 le vendredi)

©ADT89- S.Wahl

J F M A M J J A S O N D

Destinations Départementales

©Karoumi Fotolia

©J. Berquez Fotolia

©J. Berquez Fotolia

Réseau de spécialistes du tourisme en France

ismes Organ ques ti touris ls ofcie

Un réseau de professionnels des départements français qui connaît parfaitement tous les styles de vacances dont vous rêvez et garantit qualité et abilité de toutes les informations : mer, montagne, campagne, villes culturelles, à vous de choisir.

En solo, en famille ou entre amis : des formules pour tous, de la location saisonnière au séjour tout compris.

Circuits et sorties en groupe, un vaste choix et des offres modulables : www.destination-groupes.net Un portail en ligne pour accéder à toutes nos agences départementales, dédié à tous les projets : vacances, week-ends, séjours à thème et toutes les formules d’hébergements.

Un réflexe :

www.destination-france.net

Sur-mesure ©A. Gvozdikov Fotolia

Qualité

©Auremar Fotolia

©W. Vendeville Fotolia

Compétence

Notes ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... .....................................................................................................

© Andrey.tiyk / Shutterstock © Andrey.tiyk / Shutterstock

35 coffrets cadeaux à offrir pour vivre des moments d’exception bien-être • gastronomie • vin • séjours • séjours gourmands • sports • multi-thématiques…

www.dakotabox.fr

L’émetteur du coffret cadeau est la société Dakota Éditions, Société par Actions Simplifiée au capital de 82.113 €, 20 rue Bouvier, 75011 Paris.

RCS Paris 381 578 830, immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le n° IM 075 100 104. Assurance RCP : GAN 8-10, rue d’Astorg, 75008 Paris.

Garantie financière : HSBC France 103, avenue des Champs-Élysées 75008 Paris.

Dakota box est une marque de Dakota Éditions, ci-après dénommée Dakota.

Toute erreur ou omission lors de la rédaction de ce livret serait purement involontaire et ne saurait entraîner la responsabilité de Dakota. Les prestations décrites dans ce livret correspondent au descriptif à la date d’édition dudit livret. Toute modification ultérieure ne saurait engager la responsabilité de Dakota.

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ainsi que les Conditions Générales de Vente consultables sur le site www.dakotabox.fr ou auprès du service clients au 01 73 03 03 30 (appel non surtaxé), du lundi au jeudi de 9h30 à 18h et le vendredi de 9h30 à 17H30, s’appliquent aux relations contractuelles entre Dakota et le Client et /ou le Bénéficiaire du chèque-cadeau.

Seule la présentation de l’original du chèque-cadeau, dûment complété ou accompagné de son e-mail de confirmation, donne droit à une Prestation au profit du Bénéficiaire du chèquecadeau, sous réserve de sa disponibilité à la date choisie.

Pour obtenir les informations à compléter sur le chèquecadeau (code d’activation et date de validité du coffret-cadeau) ou pour obtenir l’e-mail de confirmation, le Bénéficiaire doit saisir le numéro de son chèque sur le site www.dakotabox.fr, rubrique Mydakotabox, ou contacter le service clients au 01 73 03 03 30 (appel non surtaxé), du lundi au jeudi de 9h30 à 18h et le vendredi de 9h30 à 17h30.

En cas de litige relatif à la validité de votre chèque-cadeau, seule la présentation du ticket de caisse à Dakota fera foi.

La date de validité du chèque-cadeau vous est communiquée sur www.dakotabox.fr, rubrique Mydakotabox et est indiquée sur l’e-mail de confirmation que vous recevrez.

La date de validité peut, selon les cas, être fixe ou correspondre à une date de 12 mois à compter de la date d’achat du coffret-cadeau.

Le chèque-cadeau dûment complété constitue un moyen d’acquitter le prix de la Prestation ; il n’a pas de valeur faciale et doit être utilisé en une seule fois pour l’achat de l’une des Prestations contenues dans le coffret-cadeau. L’obligation de l’émetteur à l’égard de l’utilisateur est constituée par l’acceptation du chèque-cadeau, dûment complété ou accompagné de l’e-mail de confirmation, par le Partenaire désigné dans le livret dans la limite des disponibilités du Partenaire.

Lors de la réservation d’un séjour par l’intermédiaire de la centrale de réservation Dakota (01 73 03 03 31, appel non surtaxé) ou des centrales partenaires, il vous sera demandé d’envoyer votre chèque-cadeau. Tout chèquecadeau non reçu dans les sept jours calendaires pourra être refusé par la centrale de réservation, auquel cas la réservation sera annulée et le chèque-cadeau vous sera retourné.

La centrale de réservation Dakota box ou les centrales partenaires pourront refuser une demande de réservation effectuée à moins de sept jours calendaires du début du séjour.

Ces délais sont de 5 jours pour les coffrets cadeaux « Nuit au Château » et « Séjour détente, spa et bien-être ».

Les Prestations n’incluent pas le transport jusqu’au lieu de fourniture de la Prestation, le transport restant en tout état de cause à la charge du Bénéficiaire.

En cas de non-utilisation dans le délai de validité, de perte, de vol ou de destruction du chèque-cadeau inclus dans le coffret-cadeau, le Bénéficiaire ne pourra prétendre à aucun remboursement ni à aucune compensation de quelque nature que ce soit.

Seules les conditions spécifiques du Partenaire sélectionné ou de la centrale de réservation utilisée lors de la réservation par le Bénéficiaire s’appliqueront lors de la fourniture de la Prestation.

La fourniture de la Prestation est soumise à la réglementation propre au secteur d’activité du Partenaire sélectionné et à ses conditions contractuelles spécifiques, notamment en termes d’annulation ou de modification de la réservation, de limites d’âge ou encore de conditions physiques du ou des bénéficiaires. Il incombe donc au Bénéficiaire de se renseigner auprès du Partenaire ou de la centrale de réservation sur l’existence de ces éventuelles conditions spécifiques. Tout refus de la part d’un Partenaire ou de la centrale de réservation de fournir la Prestation pour les raisons cidessus mentionnées ou pour non-respect de ces conditions réglementaires ou contractuelles spécifiques ne saurait être considéré comme une quelconque discrimination.

Afin d’assurer un haut niveau de qualité des Prestations proposées à ses clients, Dakota pourra mettre fin à ses relations avec un ou plusieurs Partenaires durant la durée de validité du coffret-cadeau. Le Bénéficiaire doit donc s’assurer que les Partenaires présentés dans le coffret-cadeau sont toujours Partenaires de Dakota au moment du choix de la Prestation.

Dans le cas où un Partenaire mentionné dans le livret ne serait plus Partenaire de Dakota, le service client fera les meilleurs efforts pour proposer au Bénéficiaire une Prestation équivalente à celle initialement choisie. Dans ces conditions, le Client et/ou le Bénéficiaire ne pourra prétendre ni au remboursement du coffret-cadeau, ni à une indemnisation de quelque nature qu’elle soit.

Dakota et/ou les centrales de réservation ne sauraient être tenus responsables en cas d’indisponibilité de la Prestation choisie. Il incombe au Client et/ou au Bénéficiaire de choisir une autre Prestation parmi celles qui sont proposées dans le livret fourni avec le coffret-cadeau ou une autre date. Le Bénéficiaire doit donc réserver la Prestation choisie suffisamment de temps à l’avance par rapport à la période souhaitée.

L’échange d’un coffret-cadeau ou la prolongation de validité d’un chèque-cadeau est possible sous certaines conditions. Vous pouvez consulter ces conditions sur notre site www.dakotabox.fr ou auprès de notre service clients au 01 73 03 03 30 (appel non surtaxé) du lundi au jeudi de 9h30 à 18h et le vendredi de 9h30 à 17h30.

Le chèque-cadeau ne peut en aucun cas être remboursé.

Vous pouvez retrouver le détail de ces articles dans nos Conditions Générales de Vente disponibles sur www.dakotabox.fr

EXTRAITS DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE : Les Conditions générales de vente sont disponibles dans leur intégralité dans la rubrique “Conditions générales de vente” sur le site www. dakotabox.fr ou auprès du service clients au 01 73 03 03 30 (appel non surtaxé), du lundi au jeudi de 9 h 30 à 18 h et le vendredi de 9 h 30 à 17 h30. Elles s’appliquent aux relations contractuelles entre Dakota et le Client et /ou le Bénéficiaire du chèque-cadeau. > Article 1 : Introduction 1-2. Site www.dakotabox.fr: Vous pouvez retrouver nos produits et la version intégrale de nos conditions générales de vente sur le site www.dakotabox.fr. > Article 2 : Définitions Distributeur : Enseignes de distribution auprès desquelles le Client peut acquérir directement les coffrets cadeaux DAKOTABOX et mandataire de Dakota Editions.

Site : désigne le site marchand www.dakotabox.fr.

Forfait Touristique : Prestation résultant de la combinaison préalable d’au moins deux opérations portant respectivement sur le transport, le logement ou d’autres services touristiques non accessoires au transport ou au logement et représentant une part significative dans le forfait, dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée et vendue ou offerte à la vente à un prix tout compris. > Article 3 : Application des CGV Les présentes conditions générales de vente sont applicables aux coffrets cadeaux DAKOTABOX acquis par le Client directement auprès d’un Distributeur ou sur le Site Internet www.dakotabox.fr.

La commande du Client est régie par les Conditions Générales de Vente en vigueur au jour de la passation de la commande. > Article 4 : Achats auprès d’un distributeur : Lorsque le coffret cadeau est acquis par le Client directement auprès d’un Distributeur, celui-ci agit en qualité de mandataire de Dakota Editions qui en définit les conditions générales de vente et d’utilisation et qui est seule responsable avec ses Partenaires sélectionnés de la bonne exécution des prestations décrites dans le coffret cadeau. > Article 5 - Formation de la commande sur le Site La procédure de passation des commandes sur le Site est décrite sur la version en ligne des conditions générales de vente. > Article 8 : Prix Selon l’article 261 C du CGI, les chèques-cadeaux ne sont pas soumis à TVA. Le Chèque-cadeau n’a pas de valeur faciale. > Article 19 : Les prestations (séjours et non séjours) qui ne répondent pas à la définition de forfaits touristiques de l’article L.211-2 du code du tourisme sont exécutées sous la seule responsabilité des établissements ou partenaires sélectionnés.

DISPOSITIONS APPLICABLES EN MATIERE DE VENTE DE COFFRETS PROPOSANT DES FORFAITS TOURISTIQUES : Il appartient au Client et ou au Bénéficiaire de prendre connaissance des conditions générales et particulières de vente des Partenaires sélectionnés par Dakota et proposant des prestations de voyages ou de séjour et notamment des conditions d’annulation, des modalités de substitution ou d’échange et, éventuellement, des conditions générales et particulières des contrats d’assurances annulation ou multirisques qui pourraient être proposés par le Partenaire directement au Client ou au Bénéficiaire dans le cadre de la vente de forfaits touristiques.

Les dispositions suivantes s’appliquent en outre à la vente de forfaits touristiques tels que définis par l’article L.211-2 du code du tourisme lequel dispose : « Constitue un forfait touristique la prestation : 1°/ Résultant de la combinaison préalable d’au moins deux opérations portant respectivement sur le transport, le logement ou d’autres services touristiques non accessoires au transport ou au logement et représentant une part significative dans le forfait ; 2°/ Dépassant vingt-quatre heures ou incluant une nuitée ; 3°/ Vendue ou offerte à la vente à un prix tout compris. » Article 17 : Rappel des dispositions réglementaires en vigueur (extraits du Code du tourisme) : « Article R.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.

En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.

La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R.211-3-1: L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.

Article R.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° ° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 21110 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R.211-5 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments.

Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments.

En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 21110 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;

19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.

Article R.211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.

Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article R.211-9 :Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R.211-11: Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. »