cover B:cover
12/4/17
5:03 PM
Page 1
NEW & USED TRUCKS DIGITAL MAGAZINE
DECEMBER 2017
1 page mepe. 2:1 page
2
12/3/17
5:28 PM
Page 1
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe. 2:1 page
Country Agent names
12/3/17
Address
5:29 PM
Landline
Page 2
Contact number
Email address
Products
+97165348869
muhannad@xcmcme.ae
All products
+966503156136
gento@windowslive.com
Crane, wheel loader, motor grader, lorry crane, exc.
UAE
XCMC Xuzhou Construction Machinery (Overseas)Ltd.
Saudi Arabia
Exit 18 Al Kharj Rd. Disel Machinery Co., after Al drees Station, Ltd. Riyadh, Saudi Arabia
Qatar
Al Hamad Automobiles Company WLL
Al Aziziya, Salwa Road P.O.BOX:31531, Doha, +97444510606 Qatar.
+97455825725
gannish@mhalmanagroup.com
All products
Iran
Aran Part Asia Co.
Danesh Three-way, Ghouchan Highway, Mashhad, Iran
+985136162
+989151152664
import.aranpart@gmail.com
Loader
Iran
Aran Machine Toos Co.
Misaq Intersection, Azadi Highway, Mashhad, Iran
+985116666800
+989151674143
commerce.aranmachine@gmail.com Loader
Iran
Rahdar Sanat Machine Co.
No.140, Mehr building unit 310, Moghadas Ardebili Ave. Tehran, Iran
+982188042894
+9122489427
mshohani@gmail.com
Cranes
Iran
NO.1045ô Shariati Ave. Touranto Co. (P.J.S) 1947913911-Tehran+982122852933 Iran
+989123025847
a.soleymani@touranto.com
Excavator, Grader
Kuwait
Kuwait Cchina Panasonic Tower, RM Cooperation No. 1804, KUWAIT General Tradg. Co.
+96599394686
nzs-2006@163.com
All products
Iraq
Balad Alsilm Contracting And General Trading Co. Ltd.
Iraq - Baghdad Al Mansour – in front of Iraqi Hunting Club Dis.609 St.16 H.16 P.O.Box: 55576
Algeria
SARL Peng Pu Algerie
Zone Talha Ali Benghazi Baraki 16000 +212522633700 AlgerôAlgeria
P.Box-61259, Jebel Ali, +97165348859 U.A. E.
+96614714789
+96525414357
+9647704425291 +9647710444445 info@baladalsilmgroup.com
+8615743613031 haddar68@gmail.com
All products
All products
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
3
Newpage 3:pages
12/4/17
2:35 PM
Page 1
Middle East Trucks & Transport (METT) is a British owned, monthly magazine with an incredible eye for what is next in the construction industry. Our passionate drive to exceed expectations compels our customers to return every month.
To Advertise
We pride ourselves as being one of the leading magazine company’s in the equipment industry; with an average of over 25,000 readers a month. METT has successfully created a platform to attract contractors and dealers worldwide to target thousands of potential buyers.
artwork@mideastplant.com
Our growing Team at METT relationships and opportunities we are an extended family, working together to create the
is committed to establishing lifetime for both the seller and the buyer. Here, constantly re-creating ourselves and most innovative marketing strategies.
sales@mideastplant.com
Artwork
Accounts accounts@mideastplant.com
To Subscribe Visit our Website
With over 17 years of experience, our dedicated specialists at METT, pride themselves on quality customer service and a long history of relationships we have attained over the years; some of which are the most reputable names in the region. Our pool of contacts, network, and resources are what set us apart from any other magazine in the Middle East. METT is most excited about the upcoming launch of the new website! As always, building sustainable partnerships and staying connected in different regions will remain the benchmark of our future. Users will be able to advertise and upload new and used machines online. The website will bridge users who subscribe online into a live database that will provide a weekly newsletter with the most up-to-date global inventory. Our creative Team gives customers the advantage to execute efficient means to attract buyers in a hassle-free approach. This is both the promise and the legacy of METT.
“THE ROAD TO SUCCESS IS ALWAYS UNDER CONSTRUCTION” www.mideast-trucks.com METT shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, METT will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements. No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between METT and the advertiser.
Settlement Terms - Strictly payment in advance. Copyright: Middle East Strategic Advertising
Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958
Newpage 3:pages
12/4/17
2:37 PM
Page 2
m
CONTENTS
com
6 PRODUCT GUIDE
36
10 COMPANY INDEX 11 UPCOMING EVENTS Calendar for Auctions & Exhibitions
16 - 20 January 2018, Kuwait
38
24 NEXT MONTH 25 CRANES 35 EXHIBITIONS
5 - 7 February 2018
46 NEWS
40
BKT Trident
5 - 7 February 2018
c
XCMG
44
1 Page MEPE:1 page
12/6/17
BLOCK TRUCKS & BUSES CRANES COMMERCIAL VANS & PICK-UPS
Page 1
2, 3, 52 2, 3, 15, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 43, 52, 58, 59 1, 2, 3
CONCRETE PUMPS
2, 3, 16, 26, 43
CONCRETE MIXERS
2, 3, 13, 18, 43, 58, 59, 60
GARBAGE &VACCUM TRUCKS
6
10:22 AM
2, 3, 52, 53
MILITARY
18, 43, 60
OILFIELD
2, 3, 60
REEFERS
20, 48, 52, 58, 59
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 Page MEPE:1 page
12/6/17
10:22 AM
SERVICE TRUCKS SPARE PARTS & TYRES SWEEPERS & SKIP LUGGERS TANKERS TIPPERS TRACTOR UNITS
Page 2
1, 2, 3 2, 3, 12, 15, 17, 21, 49 2, 3 2, 3, 8, 18, 48, 52, 60 2, 3, 8, 13, 15, 18, 20, 22, 23, 58, 59 2, 3, 8, 9, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 27 43, 58, 59, 60
TRAILERS – FLAT BED
2, 3, 8, 14, 18, 27 43, 48, 52, 58, 59, 60
TRAILERS – LOW BED
2, 3, 8, 14, 15 ,18, 20, 27
TRAILERS – TIPPING
2, 3, 8, 14, 18, 20, 27
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
7
1 page mepe.:1 page
12/4/17
12:17 PM
Page 1
STRONG TRAILER FACTORY
P.O. Box No.- 501611, Al Aweer Ind. Area, Dubai – UAE. Tel: 00971 4 3333549, Fax: 00971 4 3331604 Mob: 00971 50 6240408
Second hand Extendable trailer, Total Length - 20 Mtr, 2,3&4 Axles
Second hand Curtain side trailer, Length - 13.5 Mtr Height - 2.9 Mtr
www.stfuae.com Email: strongtrailerdubai@gmail.com 8
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/4/17
12:16 PM
Page 1
MANUFACTURER DIRECT ACCESS VIP PASS
RENAULT TRUCKS PREMIUM • 2013, 460 • Euro 5 EEV • 690 391km • OPTIBRAKE • I-SHIFT • FUEL TANK :550L • Silnik Volvo
VOLVO FH 13 GLOBETROTTER • 2013, 500 • Euro 5 • 4x2 • 535710 KM • VEB
VOLVO FH 13 • 2014, 460 • Euro 6 • 4X2 • 546 295km • VEB
VOLVO FH 13 • 2014, 540 • Euro 6 • 1 007 252 km • 4X2 • VEB
TRADE AND EXPORT BY VOLVO GROUP TRUCKS ONE OF THE LARGEST CHOICE IN EUROPE
RENAULT PREMIUM • 2013, 460 • Fuel Tank: 550L • Euro 5 EEV • Silnik Volvo • 724 463 KM • OPTIBRAKE • I-SHIFT
Trade & Export by VOLVO Group Trucks Direct line: +33 (0)6 65 89 63 25 sonia.saez@volvo.com renault-trucks.fr www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
9
1 page mepe.-Approved:1 page
12/4/17
5:10 PM
Page 1
Company Index by Country BELGIUM
Mammoet Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Degroote Trucks & Trailers . . . . . . . . . . . . . . . .18
Mestebeld Trucks B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
BAHRAIN
PK Trucks Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Gulf Industry Fair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
TIP Trailer Services Management BV. . . . . . . . .48
CHINA
Van Vlliet Trucks Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Hubei July Industrial and Trade Co., Ltd . . . . . .12
FRANCE Renault Trucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
GERMANY
OMAN The Big Show Oman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
PORTUGAL Invepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CPS Construction Plant Service GmbH . . . . . .16
SAUDI ARABIA
Henri & Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH . . . .13
Automechanika Riyadh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co. KG . . . .19
UNITED ARAB EMIRATES
Richter Nutzfahrzeuge und Baumaschinen . . . .20
Continental Plant & Equipment . . . . . . . . . . . . .31
Stephan Fuchsl GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Genavco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FCE
INDIA
Khalfan Truck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Balkrishna Industries Limited . . . . . . . . . . . . . .46
Man Top Used Middle East . . . . . . . . . . . . . . . .17
Constro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Modern Emirates Heavy Crane . . . . . . . . . . . . .29
Trident International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Red Falcon Int. Gen Trading LLC . . . . . . . . . . .26
KUWAIT
Strong Trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Kuwait Construction week . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Truck Care Auto Spare Parts . . . . . . . . . . . . . .49
NIGERIA
United Alsaqer Heavy Equipment . . . . . . . . . . .21
Africa Build . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
XCMG Import & Export . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,3
NETHERLANDS
XCMG Import & Export . . . . . . . . . . . . . . . .44,45
CRM Nederland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22,23
UNITED STATES
Eddy Moermans Handelsonderneming . . . . .58,59
Bigge Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
JB Trading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FCA
Peak Crane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
©Middle East Strategic Advertising. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means including photocopying or scanning without the prior written permission of Middle East Strategic Advertising.
10
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.-Approved:1 page
12/4/17
2:45 PM
Page 2
Upcoming Events AUCTIONS Euro Auctions
11th December 2017 Dubai, United Arab Emirates www.euroauctions.com
Ritchie Bros. Auctioneers
12th – 13th December 2017 Dubai, United Arab Emirates www.rbauction.com
IronPlanet
20th December 2017 Bid Online www.IronPlanet.com
IronPlanet
31st January 2018 Bid Online www.IronPlanet.com
Jeff Martin Auctioneers, Inc.
12th -14th February 2018 Bid Online www.jeffmartinauctioneers.com/auctions
Kuwait Construction Week
16th - 20th January 2018 Mishref, Kuwait www.kuwaitconstructionweek.com
Constro
18th - 21st January 2018 Pune, India www.constroindia.org
Automechanika Riyadh
5th -7th February 2018 Riyadh, Saudi www.automechanikariyadh.com
Gulf Industry Fair
6th - 8th February 2018 Sanabis, Bahrain www.gulfindustryfair.com
Africa Build
6th – 8th March 2018 Lagos, Nigeria
EXHIBITIONS
www.fairtrade-messe.de/africabuild-lagos.html
The Big Show Oman
12th – 14th March 2018 Muscat, Oman www.thebigshow-oman.com
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
11
1 page mepe2:1 page
12/3/17
5:32 PM
Page 1
HUBEI JULY INDUSTRIAL AND TRADE CO., LTD 4th Floor, No 37 Bailang Middle Road, Shiyan, Hubei, China Tel: +86-719-8314848 | Cel: +86-18971908288 | Email: info@julyup.com Whatsapp: +86-13657190447 | Skype: w_dery | Wechat: t288996
ALTERNATOR FILTER
CYLINDER BLOCK
CRANKSHAFT
STARTER
ENGINE ASSEMBLY
PISTON KIT
www.hubeijuly.com 12
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:33 PM
Page 1
BRAND NEW 20 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / chassis / air condition / price 83.900 Euro
BRAND NEW 10 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / mixer 10m³/ air condition / price 103.900 Euro
BRAND NEW 20 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / tipper / Cantoni 20m³ / air condition / price 99.900 Euro
BRAND NEW 20 units! MAN 41.400 8x4 / chassis / air condition / price 82.900 Euro
BRAND NEW 10 units! MAN 41.400 8x4 / mixer / L&T mixer 10m³ / air condition / price 99.900 Euro
BRAND NEW 20 units! MAN 41.400 8x4 / tipper / Cantoni 20m³ / air condition / price 94.900 Euro
Henri und Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH & Co. KG Gänsekamp 7. 32457 Porta Westfalica.
Tel: +49 (0) 571 / 39 84 90 Fax: +49 (0) 571 / 39 84 949 E-Mail: info@hd-porta.com Web: www.hdporta.de
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
13
1 page mepe.:1 page
14
12/3/17
5:33 PM
Page 1
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page trucks.:1 page
12/3/17
5:37 PM
Page 1
Stephan GmbH Füchsl Hicklstr. 7 85764 Oberschleißheim Tel: 0049-89-370 52 100 Whatsapp: 0049/160-96 40 2562
Languages: German English
Mercedes Benz 1844LS ADR Retarder EEV (4x in stock) 500.000km; Year: 2011; automatic; Euro5 EEV VIN: WDB9340321L571814
Mercedes-Benz Actros 4140 8x6 LKW tip lorry 519.000km; Year: 2001; Euro3; 3-pedal VIN: WDB9523251K585529
Mercedes Benz Actros 2540 6x2L 602.454km; Year: 2003; Euro3; auxiliary drive VIN: WDB9502031K779524
Mercedes-Benz Actros Mp2 1841LS 949.000km; Year 2007; air con; Euro5; 3-pedal VIN: WDB9340331L279621
Mercedes-Benz Actros MP2 2544 /6x2 crane PK 17502 569.000km; Year: 2007; Euro5; 3-pedal PRICE: 41.500 Euro (net) VIN: WDB9302041L219799
Current generator 400V AVK DKBN80/350-4 Engine V8 Deutz MWM; working properly
MB 2648 6x4 with Doll low loading trailer 2-axes 310.000km; Year: 2009; 3-pedal; Retarder; Euro5; Service NEW; 3-pedal VIN: WDB9342411L450301
Mercedes-Benz Axor MP-2 1833 LS Hochdach 132.000km; Year: 2007; manuell gear; Euro 4; 3-pedal VIN: WDB9545321L227587
PRICE: 6.475 Euro (net)
Homepage: www.lkw-fuechsl.com
Used Trucks
Mestebeld Trucks B.V. Popovstraat 1, 8013 RK Zwolle The Netherlands Email : info@mestebeld.nl Phone : +31 38 468 0668 Fax : +31 38 468 0660
Email: info@lkw-fuechsl.de
Mestebeld Trucks B.V. (Parts) Parallelweg 24, 8152 BE Lemelerveld The Netherlands Email : parts@mestebeld.nl Phone : +31 572 371 791 Fax : +31 572 373 018
Used Truck Parts
www.mestebeldtrucks.com www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
15
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:38 PM
Page 1
BRAND NEW SCHWING S 42 SX CONCRETE PUMP 370.000 € EX WORKS
BRAND NEW SCHWING S 55 SX CONCRETE PUMP 610.000 € EX WORKS
BRAND NEW SCHWING S 61 SX CONCRETE PUMP 750.000 € EX WORKS
16
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:38 PM
Page 1
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
17
1 page trucks.:1 page
12/4/17
4:35 PM
Page 1
www.degrootetrucks.com
400 TRACTOR UNITS
425 TRUCKS
325 TRAILERS
Offering the world 1st class transport-material & prime service since 1975
2nd LOCATION IN HOLLAND! +31 7676 31678 • +32 51 610 100 18
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/4/17
3:16 PM
Page 1
DK115
D3587
D3579
D3478
D3578
D3528
Kalmar DRF450-60S5
Kalmar DRF450-60C5X
Kalmar DRF450-70C5XS
Kalmar DRF450-60C5X
Kalmar DRF420-60S5
Kalmar DRF400-60C5
YOM: 2013
YOM: 2008
YOM: 2005
YOM: 2005
YOM: 2003
YOM: 2003
D3576
D3586
D3577
D3513
D3562
D3589
Kalmar DRF100-54S6
Kalmar DRF100-54S6
Kalmar DRF100-54S6
Liebherr LRS645
Liebherr LRS645
Linde C4531TL
YOM: 2011
YOM: 2010
YOM: 2009
YOM: 2012
YOM: 2005
YOM: 2012
D3552
D3546
D3555
D3553
D3222
D3551
Linde C4531TL
Linde C4026CH
Linde C4535TL5
CVS Ferrari F379.5
CVS Ferrari F279.5
Fantuzzi CS45KL
YOM: 2010
YOM: 2008
YOM: 2006
YOM: 2003
YOM: 1999
YOM: 2004
D3537
D3453
ML36CM-2
ML5012
SMV SC2016CA
Steinbock Boss G4212CH/MKIVA-2
DĞĐůŝŌML36CM
DĞĐůŝŌML5012RC
Linde H420D
Linde H320
YOM: 2004
YOM: 1990
YOM: 2017
YOM: 2017
YOM: 1997
DK120
YOM: 2013
D3590
D3602
D3503
D3535
D3582
ML001b
D3594
SMV SL32-1200B
Valmet TD3012
SMV SL-22-1200A
Kalmar DCD200-12LB
DĞĐůŝŌML1812R
Valmet TD1612
YOM: 2006
YOM: 1985
YOM: 2005
YOM: 2002
YOM: 2017
YOM: 1990
D3558
D3547
D3572
DK121
D3525
D3605
Svetruck 12120-35
Kalmar DCE120-12
Kalmar DCF100-45E7
Hyster H22XM-12EC
Linde C80/6
Kalmar TR618i
YOM: 2009
YOM: 2005
YOM: 2011
YOM: 2011
YOM: 2001
YOM: 2010
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
19
1 page trucks.:1 page
12/3/17
5:41 PM
Page 1
Nutzfahrzeuge & Baumaschinen, Jens Richter e.K. FlockenstraĂ&#x;e 93, 09385 Lugau, Germany Tel: +49 3 72 95 / 9 71 52 Telefax: +49 3 72 95 / 9 71 53 Email: info@rinu.de
www.richter-nutzfahrzeuge.de Tractor Unit Mercedes Benz 1844 mileage 840.000 km, first registration 2009, retarder, air conditioning, floor air conditioning
Tractor Unit MAN 18.364 mileage 230.000 km, first registration 2000, tipping hydraulics
Low Loader MĂśslein, first registration 1999
NFP Eurotrailer SKA 27-7,5 first registration 2008, air suspension, lift axle, drum brake, bpw axles
Mercedes Benz 2643 Axor MeillerThree-way tipper, first registration 11/2006, milage 292.000 km, Telligent circuit with clutch pedal
Mercedes Benz 1222 refrigerated vehicle, first registration 2013, mileage 204.000 km, loading shelf bear 1500 kg underneath, thermoking t-600r, kiessling freezer, rear axle air-cushioned
Mercedes Benz LKW 4145 Arocs 8x6 three-way tipper, first registration 2014, mileage 190.000 km
Tractor Unit Mercedes Benz 1844, first registration 2007, mileage 780.000 km, hydraulic system, retarder, full equipment
DAF AE 65 refrigerated, first registration 11/2000, mileage 188.000 km, diesel, 241 hp, leaf air suspension, ThermoKing VM-400 MAX TC
Volvo FH 400 Forklift, first registration 2006, mileage 1.245.000 km, ABS, trailer coupling, EBS, heating, cruise control, 2 beds
20
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:42 PM
Page 1
* Dealer for Abu Dhabi, Al Ain and Western Region
Head Office Mussafah, Abu Dhabi, U.A.E Tel.+ 971-2-5545900 Fax.+ 971-2-5545901 Mob: +971-56-4122023
Dubai Branch Tel.+ 971-4-2899060 Fax.+ 971-4-2899161 Mob: +971-50-3131909
Al Ain Branch Tel. + 971-3-7014999 Fax.+ 971-3-7014951
Madinat Zayed (WR) Branch Tel. + 971-2-8882188 Fax.+ 971-2-8882097
For enquiries email: cpd@alsaqergroup.com || www.uashe.com www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
21
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:43 PM
Page 1
One of Europe’s largest dealers in New and Used heavy transport equipment
TRUCKS & TRAILERS YOUR FUEL DISTRIBUTION SOLUTION ANYWHERE, ANYTIME.
Berkelseweg 15 2718 PR Zoetermeer The Netherlands T +31 (0)79 - 361 10 40 E info@crm.nl
www.crm.nl 22
CRM Trucks and Trailers is a highly specified supplier of SELF-SUPPORTED storage and transport tanks of steel. Our gas-station units are mainly used for the storage of fuel and lubricants as well as a fuel supply (diesel, biodiesel, petrol, kerosene, Ethanol, Bioethanol and vegetable oils) for trucks, cars, construction machines, mining machines, diesel locomotives, airplanes, boats and yachts.
www.mobilefuelstation.nl
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:43 PM
Page 2
18x
MAN Type: 41.400, Driven: 8x4, Body work: Hardosx tipper, Capacity: 24M3 Suspension: fully steel, Tires: 13R22.5, Gearbox: manual, Year of production: 2013
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
23
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:44 PM
Page 1
Oct'07.:Oct'07.
12/3/17
5:45 PM
Page 1
CRANES
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:46 PM
Page 1
RED FALCON INT. GEN TR. LLC Showroom # 6, Al Zarouni Building, Ind. Area 18, Maleha Road, PO Box 62818, Sharjah, UAE Tel: +971 6 5459168 • Fax: +971 6 5459148 • Email: info@redfalconint.com
www.redfalconint.com
RED FALCON® Tower Crane
RED FALCON® Construction Hoist
RED FALCON® Concrete Pump
RED FALCON® Placing Boom
RED FALCON® Cradle
JAC Forklift
Telehandler
INVT Variable Frequency Drives
Tower Cranes, Construction Hoist, Suspended Platform, Placing Boom, Concrete Pump, Forklift Trucks, Telehandler, VFDs & Inverters, Power Generating sets, Used Heavy Equipment SALES Jesselyn Coming Mob.: +971 557799214 Email: operations@redfalconint.com
26
Head of Sales & Operations Muhammad Anwer Mob: +971 557950899 Email: anwer@redfalconint.com
Spare Parts Specialist Vimal Joseph Mob.: +971 529979285 Email: sales@redfalconint.com
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:47 PM
Page 1
SP O EC FF IA ER L
CRANES FROM 10-5000T
6-line Goldhofer SPMT (more units available)
Mercedes-Benz Actros 3355 AS 6x6 and 4160 AK 8x8 - NEW (more units available)
Scheuerle Inter 6 liner (more units available)
Sennebogen 5500 Star-Lifter (more units available)
Terex Demag CC 2400-1 (more units available)
4- and 6-line Kamag SPMT (more units available)
Broderson IC-250-3C (more units available)
Tadano Faun HK 60 (more units available)
Terex Demag CC2800 (more units available)
Grove GMK 7550
Grove GMK 6250 L (more units available)
Liebherr LTM 1400-7.1
Manitowoc 16000 (more units available)
Linkbelt HTC 86100 (more units available)
Liebherr LTM 1750-9.1 ‘Alberta style’
Terex Demag AC 100 (more units available)
RT cranes 30-60 tons
www.mammoetusedequipment.com
Mammoet Equipment B.V. Van Deventerlaan 30-40 3528 AE Utrecht The Netherlands +31 (0)88 6502324 mammoet.used.equipment@mammoet.com
www.mammoetusedequipment.com
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
27
1 page mepe.:1 page
28
12/3/17
5:47 PM
Page 1
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
Sales Director Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae
LIEBHERR Tower Cranes (LIEBHERR, POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)
Providing New & Used Tower Cranes
Please contact for more information.
POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)
Tower Cranes & Hoists (LIEBHERR,
All kinds of Spare Parts Available for
P.O. Box: 1670 Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E. Tel: +9714 8867213 | Fax: +9714 8867214 Email: info@mehc.ae | Website: www.mehc.ae Qatar Branch: Tel: +974 44606042 | Fax: +974 44606043, Oman Branch: Tel: +968 98254383
Managing Director Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae | info@mehc.ae
Yazan Osman
For all enquiries please contact:
5:48 PM
Eamonn Glover
12/3/17
S A L E S , R E N TA L , S E R V I C E A N D S PA R E PA R T S O F A L L T Y P E S O F C O N S T R U C T I O N E Q U I P M E N T A N D G E N E R AT O R S
1 page mepe:1 page Page 1
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
29
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:49 PM
Page 1
Peak Crane & Equipment 14609 Northwoods Blvd. Truckee, CA 96161
Email: cwelch@peakcrane.com Tel: +1-855-895-4902 Cell: +1-707-693-5667
2017 Saez H32 2.5 Ton Self Erecting Tower Crane
2017 Saez TLS70 12-Ton Flat Top Tower Crane
2012 Terex RT555-1 55-Ton Rough Terrain Crane
2005 Manitowoc 999 275-Ton Lattice Boom Crawler Crane
2012 Terex/Demag AC140 170-Ton AllTerrain Crane
2012 Terex RT345-1XL 45-Ton Rough Terrain Crane
2006 Grove RT9130E 130-Ton Rough Terrain Crane
2011 Mantis 15010 77-Ton Hydraulic Crawler Crane
CALL US TODAY +1-855-895-4902 30
www.peakcrane.com
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:50 PM
Page 1
Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE. Tel.: +971-4-8833442 • Fax: +971-4-8833545 • Mob.: +27764408523 South Africa
2008 Manitowoc 999 250 ton with 67.2M Boom & 73.2M Luffing Jib Hours working : 6240 2008 Manitowoc 1400 200 Ton with 77M Boom, 48.8M Luffing Jib Hours working: 8372 2008 Manitowoc 8500 85 Ton with 54.9M Boom, 18.3M Jib hours working: 5675
EX-STOCK 1999 Manitowoc 777 T 220 Ton Tri –Drive Conventional Truck Crane. 1999 NCK HC50 Crawler Crane working hours; 14510 2007 Tadano TR300XL-4 Rough Terrain Crane Hours: 8996 2006 Tadano TR800XXL Rough terrain Crane 2004 Tadano Faun GT800 Truck Crane Hours. 1512 Komatsu Dump Truck 325, 465, 785 Komatsu Excavator: 200, 220, 400, 600, 800, 1250 Cat wheel Loader, 988 Komatsu Wheel Loader 500, 600, 800 GAS Generator CAT3616 3500KVA 2 SET
E-mail: sales@continentalplant.com | glen@continentalplant.com
www.continentalplant.com www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
31
Oct'07.:Oct'07.
12/3/17
5:45 PM
Page 2
äÉ©aGôdG
1 page mepe.:1 page
12/3/17
5:50 PM
Page 1
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:23 AM
Page 1
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:24 AM
Page 1
EXHIBITIONS
& more
1 page mepe.:1 page
36
12/4/17
9:26 AM
Page 1
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:26 AM
Page 1
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
37
1 page mepe.:1 page
38
12/4/17
9:28 AM
Page 1
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:31 AM
Page 1
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
39
1 Page Africa:1 page
40
12/4/17
9:34 AM
Page 1
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:34 AM
Page 1
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
41
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:25 AM
Page 2
¢VQÉ©ªdG
& more
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:38 AM
Page 1
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
43
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:39 AM
Page 1
XCMG Loader LW1200KN Working for 24hrs Non-stop in the Windy and Dusty Weather of Gobi Desert, Mongolia
weather. The 24hrs non-stop running of the vehicles at the construction sites apart from the harsh working conditions and strict construction requirements are posing tremendous challenges to the loaders. Located in South-Gobi Aymag, Mongolia, the Gobi Desert is known for its dry, windy and dusty climate. The highest temperature may reach 45 ℃ while the lowest can go as low as -40 ℃. Under such harsh weather conditions, one XCMG LW1200KN is being adopted in the largest cement plant of Mongolia. In an open-pit coal mine, more than 100 km away from the plant, one XCMG LW800KN loader is running 24hrs nonstop, shoving coal and sand, gaining trust and acknowledgement from its local customers. Extreme Working Conditions Total Solutions Win Praise from Customers Featuring a 85℃ temperature difference year round, the dry climate in the vast Gobi Desert in Mongolia contributes to the extreme working conditions in the windy and dusty
44
The export of XCMG heavy-duty loaders of LW1200KN and LW800KN are made possible by the efforts XCMG’s team of technical staffs. They visited local front-line users and learnt about their habits of using the vehicle and their specific requests through in-depth communications. To meet the requests of the customers, they have developed the products by satisfying both the basic user requirements and addressing their habit of use, tackling the special working conditions and performing optimization, modification and proofing. Further, a cold start feature, a three-layer filtering system and a wear-resistant bucket are added. The customers give big thumbs up after validating the vehicles, which serves as the most positive recognition of XCMG loaders by our customers.
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:39 AM
Page 2
To minimize fault and breakdown and achieve high use of the loaders, XCMG provides onsite services including conducting systematic trainings of operating, repair and maintenance. Moreover, a spare part storeroom is especially built and a standby mechanism is set up to ensure 24hr nonstop and hassle-free running of the vehicles. All of those total solutions offered by XCMG have changed the way how the customers view the products “Made in China” and have won their praises. As of now, the two heavy-duty loaders not only have been well received by the customers for their 24hrs nonstop running, zero failure and highly efficient performance, but also have generated great recognition for and gained positive affirmation of XCMG heavy-duty loaders. Serving “the Belt and Road “ XCMG has been Making Tireless Efforts with its Loaders
efforts in exporting loaders. Further, it has been implementing the “Going Globally” strategy advocated by the Chinese government by making enormous efforts in and contributions to the countries along “the Belt and the Road”, achieving sustained growth. Till now, XCMG has made a leap forward in its export of loaders and has gained competitive advantage in the high-end market over foreign-made brands. Looking ahead, XCMG shall constantly beef up its promotion and publicity of its top-quality loaders in the international markets and improve its after-market part service. In addition, by focusing on enhancing customer values and meeting the customer demands, it shall make dogged efforts in international market expansion and penetration and strive for exporting the heavy-duty loaders made in China to countries around the world.
Currently, XCMG has won great customers’ recognition for its mature technology in heavy-duty loaders in the industry and complete series of 7tonnage-12tonnage loaders, replacing loaders of foreign brands used in the sectors of mining, harbor, steel and coal. To draw support from “the Belt and the Road” initiative put forth by the Chinese government, XCMG, as the leading engineering machinery company in China, has seized the opportunity and beefed up its www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
45
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:40 AM
Page 1
BKT EARNS SQEP SILVER AWARD FROM CATERPILLAR AND HOMOLOGATION OF TWO EARTHMAX MODELS FOR TWO DIFFERENT CAT DUMP TRUCKS Top accolades are the evidence of the Indian multinational’s continuous development as Original Equipment supplier capacity of 60 tons – equipped with Earthmax SR 47 24.00 R 35 – and the 770G model with a capacity of 40 tons – fitted with Earthmax SR 45 size 18.00 R 33.
Seregno (Italy), October 17, 2017 – Caterpillar granted an award of great importance in the course of the official ceremony, which took place on September 15: the Chopanki production plant, indeed, obtained the prestigious SQEP Silver Award for Supplier Quality Excellence Process Certification, which is bestowed to Caterpillar suppliers that are able to achieve the highest levels of quality and process control only. Not only is the Indian tire manufacturer now part of this Program for Excellence, it has also obtained homologation for the Original Equipment supply of the two tires Earthmax SR 47 and Earthmax SR 45 to be fitted on two different models of CAT equipment. This is another success for BKT that, thanks to the Chopanki plant, has been able to comply with all requirements of the SQEP Silver Award, positioning themselves among Caterpillar’s best suppliers. A certification awarding the Indian multinational company’s commitment to offering highquality solutions that are evidence of the attention drawn to product performance as well as to the research in sustainability and innovation. Officially inaugurated in 2006 for the purpose of increasing BKT’s production capacity, the Chopanki site is specialized in the production of All Steel radial tires for the industrial and OTR sectors. All BKT tire lineups are entirely produced in India at the production sites of Aurangabad, Bhiwadi and Chopanki, to which adds a modern mold plant in Dombivali and last but not least the latest production site in Bhuj provided with state-of-the-art facilities and machinery. It is right at Chopanki, where the Earthmax SR 47 and Earthmax SR 45 are manufactured, for which BKT has obtained the homologation for the supply for two CAT equipment models, namely the CAT 773E dump truck with a
46
Earthmax SR 47 has been specifically developed for rigid dumpers and the material transport on the most critical surfaces such as one can fine in rock quarries. A characteristic feature is its long life-cycle thanks to the deep E4-class tread and the special lug pattern designed for the purpose of providing excellent traction in addition to regular tread wear. This pattern is also available with a special “cut resistant” compound version ensuring enhanced resistance against cuts and punctures. Earthmax SR 47 is available on the market in sizes E4-class 18.00 R 33 and 24.00 R 35. www.bkttires.com/it/pattern/earthmax-sr-47 Likewise perfect for rigid dumpers is Earthmax SR 45, made of a special compound that is particularly resistant against cuts, abrasion and impacts, risks that often occur under extreme operating conditions. This results in significantly reduced equipment standstill times along with increased productivity. Moreover, the special lug design provides extraordinary traction, whereas the deep tread ensures a longer tire life, increasing productive efficacy over the time. The tire is available on the market in size 18.00 R 33. www.bkt-tires.com/it/pattern/earthmax-sr-45 The CAT equipment, for which the BKT tires have been homologated, are dump trucks designed for mining and quarry applications as well as for the use in the construction sector. These pieces of equipment are highly productive and reliable, and focus on the user’s need to transport more material at a lower cost per ton. “This is a great result we are really proud of. The Caterpillar SQEP Silver Award is a very prestigious and aspired accolade. Not only does it confirm our product’s great quality, but also the excellence of our production system,” Mr. Arvind Poddar, Chairman and Managing Director of BKT, states. “The homologation as official CAT supplier is a further acknowledgement of our products’ high specialist level and evidence of both our development and growth as far as Original Equipment is concerned. Pushing forward this market is one of our main strategic objectives testifying both the quality and reliability BKT has achieved for the large global Manufacturers.”
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:40 AM
Page 1
Trident was established in 1997 and specialises in the design, development & supply of Industrial Tyres & Rubber Tracks for compact construction equipment. Our products are exported to over 40 countries and are well accepted for their exceptional performance & value. For skid steer loaders & compact loaders, we have a wide offering of tyres, tracks & OTT’s. Solid Skid Steer Tyres: Developed specifically to address the problems of punctures & fast wear encountered in many typical applications, these semi-solid, airless tyres have an extra deep, wear resistant tread and are available in a wide range of application specific patterns. These include patterns for general construction, landscaping, recycling & scrap handling, demolition, waste handling etc. The tyres have specially designed Sidewall Apertures for shock absorption & ride comfort. These are supplied as ready to fit tyre & wheel assemblies for easy replacement.
Over Tyre Tracks (OTT’s): Traxter OTT’s consist of interconnected abrasion resistant steel segments that are looped over the tyres and the open ends are fastened to make an endless track belt, thus providing tracked mobility with high floatation. The fitment is simple & can be done under an hour. OTT’s thus bridge the gap betweeen wheeled and tracked mobility by converting a wheeled skid loader into a tracked loader quickly & easily. Our OTT’s help Skid Steer operators function in terrains that they normally couldn’t work in, at a modest cost, thus increasing effeciency, productivity, profitability & return on investment.
Rubber Tracks for Compact Track Loaders & Mini Excavators: Given the growing popularity of CTL’s & MiniExcavators we have developed a complete range of rubber track sizes. The tracks have a robust construction with a specially compounded wear resistant rubber compound & spirally wound high tensile continuous steel cords. These have been extensively & aggressively tested in a number of environments. We aim to provide our customers a single source of high quality products for compact equipment.
TRAXTER – PERFORMANCE NOT PROMISES!! For more details contact suprit@trident-intl.com / www.trident-intl.com www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
47
1 page mepe.:1 page
48
12/4/17
9:41 AM
Page 1
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:42 AM
Page 1
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
49
1 page mepe.-Approved:1 page
12/6/17
10:24 AM
Page 1
áeOÉ≤dG çGóM’ C G äGOGõe 2017 ôѪ°ùjO 11 IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG ,»HO
hQƒ«dG äGOGõe
www.euroauctions.com
2017 ôѪ°ùjO 13 - 12 IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG ,»HO
äGOGõª∏d ¬fGƒNGEh »°ûàjQ
www.rbauction.com
2017 ôѪ°ùjO 20 âfôàf’G ôÑY IójGõªdG
â«fÓH ¿hôjGB
www.ironplanet.com
2018 ôjÉæj 31 âfôàf’G ôÑY IójGõªdG
â«fÓH ¿hôjGB
www.ironplanet.com
2018 ôjGôÑa 14 - 12 âfôàf’G ôÑY IójGõªdG
äGOGõª∏d øJQÉe ∞«L ácô°T
www.jeffmartinauctioneers.com/auctions
¢VQÉ©ŸG 2018 ôjÉæj 20-16 âjƒμdG ,±ô°ûe
»àjƒμdG AÉæÑdG ´ƒÑ°SGC
www.kuwaitconstructionweek.com
2018 ôjÉæj 21-18 óæ¡dG ,¿ƒ«H
hôà°ùfƒc
www.constroindia.org
2018 ôjGôÑa 7-5 ájOƒ©°ùdG ,¢VÉjôdG
¢VÉjôdG Éμ«fÉμ«eƒJGC
www.automechanikariyadh.com
2018 ôjGôÑa 8-7 øjôëÑdG ,¢ùHÉæ°S
è«∏îdG áYÉæ°U ¢Vô©e
www.gulfindustryfair.com
2018 ¢SQÉe 8-6 Éjô«é«f ,¢SƒZ’
AÉæÑ∏d É«≤jôaGC ¢Vô©e
www.fairtrade-messe.de/africabuild-lagos.html
2018 ¢SQÉe 14-12 ¿ÉªY ,§≤°ùe
¿Éª©H ô«ÑμdG ¢Vô©ªdG
www.thebigshow-oman.com
50
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.-Approved:1 page
12/6/17
10:24 AM
Page 2
ó∏ÑdG Ö°ùM äÉcô°ûdG π«dO 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ó∏«Ñà°ù«e äÉæMÉ°T
Éμ«é∏H
43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉæMÉ°û∏d ¬«c »H
18 . . . . . . . . . . . . . . . . äGQƒ£≤ªdGh äÉæMÉ°û∏d ähôéjO
48 . . . . . . . . . .Ω.Ω.P.¢T äÉæMÉ°ûdG äÉeóîd »H …GB »J
øjôëÑdG
53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . óf’ƒg äÉæMÉ°û∏d â«∏«a ¿Éa
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . è«∏îdG áYÉæ°U ¢Vô©e
¿ÉªY
ø«°üdG
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Éª©H ô«ÑμdG ¢Vô©ªdG
12 . . . . . . IOhóëªdG IQÉéàdGh äÉYÉæ°ü∏d »dƒL ≈Hƒg
∫ɨJôÑdG
É°ùfôa
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ö«ØfGE
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉæMÉ°û∏d ƒæjQ
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
ɫfɪdGC
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢VÉjôdG Éμ«fÉμ«eƒJhGC
16 . .Ω.Ω.P.¢T ¢ùaô«°S âfÓH ø°ûcGôà°ùfƒc ¢SGE »H »°S
IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG
13 . . . . . . . . .Ω.Ω.P.¢T ófÉZƒjRQÉØ°ùKƒf ∫É«fGOh …ôæg
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . äGó©ªdGh øFÉμª∏d ∫Éàææ«àfƒc
19 . . . . . .Ω.Ω.P.¢T √hDÉcô°Th äGô«LôjOQƒaQƒ∏Ø°ûjôæ«g
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƒμ«aÉæ«L
20 . . . . . . . . . . . . . øæ«°û°SÉeƒHh êƒjRQÉØ°ùKƒf ôàîjQ
52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉæMÉ°û∏d ¿ÉØ∏N
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ω.Ω.P.¢T π°ûcƒa øØ«à°S
17 . . . . . . .§°Sh’CG ¥ô°ûdG á∏ª©à°ùªdG äGó©ª∏d ܃J ¿Ée
óæ¡dG
29 . . . . . . . . . . . . . . á∏«≤ãdG äÉ©aGô∏d ¢ù«JGôeGE ¿ôjOƒe
46 (»J ¬«c »H) IOhóëªdG äÉYÉæ°ü∏d Éæ°ûjôμdÉH ácô°T
26 . . . . . . . Ω.Ω.P áeÉ©dG IQÉéà∏d ᫪dÉ©dG ¿ƒμdÉa ójQ
37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hôà°ùfƒc
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ô∏jGôJ èfhôà°S
47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᫪dÉ©dG âfójGôJ
49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QÉ«¨dG ™£≤d QÉc ∑GôJ
âjƒμdG
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . á∏«≤ãdG äGó©ª∏d IóëàªdG ô≤°üdG
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . âjƒμdÉH AÉæÑdG ´ƒÑ°SGC
2,3 . . . . . . . . . . . ôjó°üàdGh OGô«à°SÓd »L ΩGE »°S ¢ùcGE
Éjô«é«f
44,45 . . . . . . . . . ôjó°üàdGh OGô«à°SÓd »L ΩGE »°S ¢ùcGE
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AÉæÑ∏d É«≤jôaGC
IóëàªdG äÉj’ƒdG
Góædƒg
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äGó©ª∏d »é«H
22,23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Góædƒg ΩGE QGB »°S
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Gôc ∂«H
58,59 . . . . . . . . . . . . ≠櫪«fQófƒ°ùdófÉg õfÉeQƒe …OGE 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠æjOGôJ »H ¬«L 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉHhQhGC âjƒeÉe
ï°ùædG ∂dP »a ɪH ád ¢Sh …ÉCH hGC πμ°T …ÉCH Qƒ°ûæªdG GP øe AõL …GC êÉàfGE IOÉYGE RƒL ’ .áXƒØëe ¥ƒ≤ëdG πc .»é«JGôà°S’G ¿ÓYÓEd §°Sh’CG ¥ô°ûdG E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG øe ≥Ñ°ùe »HÉàc ¿PGE πY ∫ƒ°üëdG ¿hO í°ùªdG hGC »Fƒ°†dG .»L äGôà°S’G ¿ÓYÓ www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
51
1 page mepe.:1 page
12/4/17
12:18 PM
Page 1
KHALFAN TRUCK TRADING P. O. Box No.-6471, Show Room 39, Dubai Municipality, Al Rowaiyah, Dubai – UAE. Tel : +971 4 3333549, Fax : +971 4 3331604, Mob : +971 50 6240408
MAN – TGA 33.530, 6X4, 2006 , TRUCK HEAD
ACTROS 1841, 2010 TRUCK HEAD
ACTROS -1841, 2007 - 2008 TRUCK HEAD
ACTROS - 1841, 2008 TRUCK HEAD
SCANIA - 114 L 340,2003, 6x2 Crane - HAIB 166 K
ACTROS, 2631, 1999, 6X4 Block Crane - Palfinger PK—19000, EPS Gear
ACTROS - 2540, 2002, 6X2 BLOCK CRANE [FASSI - F170 AS.237]
ACTROS - 2544, 6x4, 2008 With Block Crane - Palfinger LA - 19000, EPS Gear
MAN , TGS 26.360 , 2010, 6X2 Lorry, Crane - HMF - 2000
MAN, 28.364, 2001, 6X6 TIPPER CRANE [HIAB 11 2]
VOLVO, FM 9 260,2003, 4X4 CRANE - Palfinger - PK 105B
MAN , TGS 26.360 , 2009, 6X2 Lorry, Crane - Fassi - F240 23
MAN TGS - 18.400, 2010, 4x2 SKIP - MEILLER
MAN 26.350, 2006 ,6X4 SKIP [VDL TELESCOPICE]
MAN,33.360, 2001, 6x4 DOUBLE SKIP TRUCK
ACTROS - 2544, 6x2,Chassis 2008 - 2009
VOLVO – FH 12 400, 2008, 6x2 I - SHIFT GEAR, CHASSIS
MAN, TGS 26.360, 6X2 2009 - 2010 - 2011 - 2012 CHASSIS
MAN, TGS 26.440, 2011, 6X2, GARBAGE COMPACTOR
ACTROS - 2631, 1999, 6X4 GARBAGE COMPACTOR
AXOR 2533, 2006, 6x2 MANUAL GEAR, RECOVERY
MAN TGS - 26.360, 2009 6X2, 4500 Gal. VACUUMTANKER
AXOR - 2540, 2007, 6x2 WATER TANKER 4500 Gal.
DAF - LF 45.760, 2006 THERMO KING FREEZER
Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com 52
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page mepe.:1 page
12/4/17
9:43 AM
Page 1
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
53
1 Page MEPE:1 page
12/6/17
2:09 PM
Page 1
3 ,2 ,1 áeóÿG äÉæMÉ°ûJGôØjQ E Gh QÉ«¨dG ™£b 49 ,21 ,17 ,15 ,12 ,2,3 äGQÉW’ 3 ,2 äÉë°SÉc 60 ,52 ,48 ,18 ,8 ,3 ,2 äÉfGõN 59 ,58 ,23 ,22 ,20 ,18 ,15 ,8,13 ,2,3 äGÈ«J 60 ,59 ,58 ,43 ,27 ,20 ,18 ,17 ,15 ,14 ,9,13 ,3,8 ,2 äGQGô÷G 60 ,59 ,58 ,52 ,48 ,43 ,27 ,18 ,8,14 ,2,3 ¬ë£°S äÓjôJ 27 ,20 ,18 ,15 ,14 ,8 ,3 ,2 óHƒd äÓjôJ 27 ,20 ,18 ,14 ,8 ,3 ,2 äÓjôJ
54
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 Page MEPE:1 page
12/6/17
2:09 PM
Page 2
52 ,2,3 äÓaÉ◊G 59 ,58 ,52 ,42 ,31 ,30 ,29 ,28 ,27 ,26 ,3,15 ,2 äÉ©aGôdG 3 ,1,2 ¬jQÉŒ äÉHôY 43 ,26 ,16 ,3 ,2 â檰SG äÉî°†e 60 ,59 ,58 ,43 ,18 ,2,3 â檰SG ô°SÉμe 53 ,52 ,3 ,2 ¬eɪ≤dG äÉæMÉ°T 60 ,43 ,18 ¢û«÷G 60 ,3 ,2 §ØædG π≤M 59 ,58 ,52 ,48 ,20 äGôØjQ
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
55
Newpage 3:pages
12/4/17
2:37 PM
Page 3
∂ ar
äÉjƒàëªdG 36
acc
èàæªdG π«dO 54 äÉcô°ûdG ô°TƒDe 51 áeOÉ≤dG çGóM’ C G 50 äGOGõª∏d ºjƒ≤àdG ¢VQÉ©ªdGh
âjƒμdG ,2018 ôjÉæj 20 - 16
38
QÉÑNGC 47 »J »c »H âfójGôJ
¢VÉjôdG ,2018 ¢SQÉe 4 - 1
¢VQÉ©ªdG 42 40
äÉ©aGôdG 32 ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG 24
É«≤jôaGE ,¢SƒZ’ ,2018 ¢SQÉe 8 - 6
XCMG
44
äÉf
Newpage 3:pages
12/4/17
á∏éªdG »a ¿ÓYÓEd sales@mideastplant.com
2:37 PM
Page 4
πc ≈∏Y ábóH É¡æ«Y ™°†J á«fÉ£jôH ájô¡°T á∏ée »g π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG á∏ée ¿GE äÉ©bƒàdG RhÉéJ √ÉéJ ÉæcôëJ »àdG Iójó°ûdG ÉæàÑZQ ¿GE .AÉæÑdG áYÉæ°U ºdÉY »a ójóL ƒg Ée .ô¡°T πc Éæ«dGE IOƒ©dG ≈∏Y ÉæFÓªY ôÑéJ
∂«aGôédG h º«ª°üàdG º°ùb artwork@mideastplant.com
áÑ°SÉëªdG
ójõj §°SƒàªH ;äGó©ªdG áYÉæ°U ∫Éée »a IóFGôdG äÓéªdG äÉcô°T øe IóMGh ÉæfÉCH ôîØf øëfh á°üæe AÉ°ûfGE π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG á∏ée âëéf óbh .Éjkô¡°T ÇQÉb 25000 ≈∏Y .ø«∏ªàëªdG øjôà°ûªdG øe ±’’BG ±Gó¡à°S’ ºdÉ©dG AÉëfGC ™«ªL øe QÉéàdGh ø«dhÉ≤ªdG Üòéd
accounts@mideastplant.com
á∏éªdG »a ∑Gôà°TÓEd Éæ©bƒe IQÉjR
™FÉÑdG øe πμd ¢Uôa íæeh óe’CG á∏jƒW äÉbÓY áeÉbÉEH Ωõà∏e »eÉæàªdG Éæ∏ªY ≥jôa ¿GE QGôªà°SÉH Ωƒ≤f ;Iô«ÑμdG á∏FÉ©dÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG á∏éªH øëæa .…ôà°ûªdGh .GQkÉμàHG ôãc’CG á«≤jƒ°ùàdG äÉ«é«JGôà°S’G ≥∏îd É©ke πª©dGh Éæ°ùØfGC ≥∏N IOÉYÉEH §°Sh’CG ¥ô°ûdG »a Éæjód ø«fÉØàªdG ø«°ü°üîàªdG ¿ÉEa ,ÉekÉY 17 øe ôãc’C äóàeG IôÑN ™e øe πjƒ£dG ïjQÉàdGh ,áeó≤ªdG AÓª©dG áeóN IOƒL ≈∏Y º¡°ùØfÉCH ¿hôîàØj ,π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d ɪa .á≤£æªdG »a ák©ª°S Aɪ°S’CG π°†aGC øe »g É¡°†©Ña ;ø«æ°ùdG ôe ≈∏Y ÉgÉæ≤≤M »àdG äÉbÓ©dG ,∫É°üJ’G äÉ¡L øe Éæjód πFÉ¡dG ™ªédG ƒg §°Sh’CG ¥ô°ûdG »a iôNGC á∏ée …GC øY Éfõ«ªj .OQGƒªdGh ,äÉμÑ°ûdGh ≈∏Y ójóédG É¡©bƒªd É¡bÓW’E Aɪ°ùdG ¿ÉæY ≠∏ÑJ π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG IOÉ©°Sh »a ÉæFÓª©H ∫É°üJG ≈∏Y AÉ≤ÑdGh áeGóà°ùe äÉcGô°T AÉæH ¿ÉEa ,ɪkFGO ∫ÉëdG ƒg ɪch !âfôàf’EG ¿ÓY’EG øe Éæ©bƒe ôÑY ¿ƒeóîà°ùªdG ™«£à°ù«°S .»∏Ñ≤à°ùªdG ÉfQÉ«©e 𶫰S ≥WÉæªdG ∞∏àîe §HQ ≈∏Y »fhôàμd’EG ™bƒªdG 𪩫°Sh .âfôàf’EG ≈∏Y á∏ª©à°ùªdGh IójóédG ä’’BG π«ªëJh ™e á«YƒÑ°SGC ájQÉÑNGE Iô°ûf ô«aƒàH Ωƒ≤à°S »àdGh á«M äÉfÉ«H IóYÉ≤H ø«côà°ûªdG ø«eóîà°ùªdG .᫪dÉ©dG äGóéà°ùªdG çóMGC á«dÉN á≤jô£H øjôà°ûªdG Üòéd ádÉ©a πFÉ°Sh ΩGóîà°SG Iõ«e AÓª©dG íæªj ´óѪdG Éæ∏ªY ≥jôa ¿GE .É¡KQGEh π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG øe ìƒæªªdG óYƒdG ƒg Gògh .ÖYÉàªdG øe
ɪkFGO ìÉéædG ≈dGE ≥jô£dG ¿GE'' ''AÉ°ûf’ E G âëJ π¶j Ée äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG á«é«JGôà°S’EG »HO ,71530, :Ü.¢U IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG +971 4 34 39 390 :∞JÉg +971 4 34 39 958 :¢ùcÉa
www.mideast-trucks.com …GC ∫ƒÑb ºàj ød .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG Aɪ°S’CG øY ádhƒD°ùe π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG ¿ƒμJ ød ôaƒJ Ö°ùM äÉfÓY’EG ∫ƒÑb ºàj .¬«a AÉ£NGC …GC øY hGC ,¿Éc ɪ¡e ÖmÑ°S …’C Qƒ¡¶∏d ¿ÓYGE …GC π°ûa øY áªLÉf IQÉ°ùN …GC øY á«dhƒD°ùe ¿Éª°†d Égó¡L iQÉ°üb ∫òÑà°S π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG ¿ÉEa ,܃∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE êGQOGE ø쪪dG øe øμj ºd GPGEh .áMÉ°ùªdG øe á∏°ù∏°S …GC Aɨd’E óMGh ô¡°T Ióªd ≥Ñ°ùe »£N QÉ©°TGE êÉàëJ π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG ¿GC ɪc .»dÉàdG Oó©dG ≈dGE äÉfÓY’EG π≤f .äÉfÓY’EG .ø∏©ªdGh π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG ø«H ≈橪dG Gò¡H »HÉàc ó≤Y áHÉàc ºJ GPGE ’GE äÉfÓY’EG ºjó≤J ¿Éª°V øμªj ’h
.Éekó≤e ™aódG - ájƒ°ùàdG •hô°T »é«JGôà°S’G ¿ÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :ô°ûædG ¥ƒ≤M
1 page trucks 2page:1 page
12/4/17
Page 1
3x MAN TGM 18.280 Frigo trucks 2006, Ca.450.000 km., Airco, Box:800x246x195 Cm., Carrier Supra 950 Multi Temp Cooling Unit, Dhollandia Taillift 2.000 Kg.
1x DAF CF 85.380 8x4 Concretemixer With Conveyerbelt, 04-2007 Euro 4, Manual Gearbox, Hubreduction, Airco, 234.000 Km., 8M3 Schwing Mixer Mit Stetter F12 Conveyerbelt
Several pIeces In Stock: Renault AE 460/480/500/520 DXi From 2007 Till 2011 Euro 4 + 5, Autom.Optidriver Gearbox, Optibrake/Retarder, Airco, Parking Heater Etc.....
1x Scania R620 6x4 Euro 4, Hubreduction, 731.890 Km, Build to carry 66.000 kg., Hydraulic System, Airco, Parking Heater, Retarder etc.....
1x Scania T 164L Topline 19-03-2002 Euro 3, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Spoilers, Leather seats etc....
58
9:44 AM
2x Mercedes Benz Axor 1828L Frigo Truck, 2006, Manual Gearbox, Airco, Box:760x245x235, Carrier Supra 950 Multi Temp Cooling Unit, Dhollandi taillift 1.500 Kg.
1x Renault Premium 440 DXi 2006, Automatic Gearbox, Spoilers, Optibrake, Airco, Parking Heater, ADR For All Types Of ADR.
Middle East Trucks & Transport | December 2017 | www.mideast-trucks.com
1 page trucks 2page:1 page
12/4/17
9:44 AM
Page 2
1x Scania P230 Cp 14 Frigo Truck, 2007, 378.000 Km., Airco, Box:775x245x215 Cm., Frigo Block FK11 Cooling Unit, Dautel DLB 2000 Taillift 2.000 Kg.
1x MAN TGA 26.460 XLX Chassiscabin, 6x2, Euro 3, 10-2002<manual Gearbox, Intarder, Parking Heater, Liftaxle, Chassislength: 625 Cm.
3x Scania R420 Cr 16 6x4 Hooklift2008, Euro 4, Manual 12+2 gearbox, Ca.575.000 Km., Steelsuspension, 26 Tons Container Hooklift.
Several pIeces In Stock: MAN TGA 430/480 Normal and Mega, Low And Highroof, Manual And Automatic Gearbox 2001-2004-2005
1x Hamm DV 10.220 Vibrating Road Roller, 1999, Separate Steered Drums Front And Rear, Waterspray Function, 7.570 Hrs., 5 Cylinder Aircooles Deutz Engine, Very Good Condition
1x Iveco 120E22 Eurocargo + Atlas 80.1 Crane, 07-2008, Euro 4, Manual 8 Speed gearbox, 567.875 Km., Airco, Box:600 Cm., Crane: Atlas 80.1 in very good Condition.
1x MAN 26.463 6x4 Hubreduction, 1996,Manual ZF 16 Gearbox, Hydraulic System, Airco, Intarder, Parking Heater.
1x Iveco AS2160S45 6x2*4 3 Waytipper, 07-2007, Euro 4, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Lift/Steeringaxle, Inside Measurements Box: 600x243x145=Ca.21 M3
2x DAF CF 85.460 Spacecab,1x2007 Euro 4, 1x2008, Euro 5, Automatic ZF AsTronic Gearbox, Parking Heater, Airco, Spoilers.
1x Iveco AT440S45 Active Time,04-2010, Euro 5, Manual ZF 16 Gearbox, Intarder, Airco, Spoilers, Nightheater
1x Volvo FE 240 Euro 4, Euro 4, 10-2008, Manual 6 Speed Gearbox, 419.882 Km., Airco, Box: L-650 Cm., Very Good Condition
1x Heden 56120-12 Forklift 1999, 5.639 Hrs., Lifting Capacity:12.000 Kg., Forklength:258 Cm., Liftingheight:475 Cm., Sideshift, Forkposition, Engine: MB 6 Cylinder 170 Hp.
1x Nooteboom Lowloader Trailer 1995, Steel Suspension, Drumbrakes, Total weight: 30.000 Kg., Loading floor Length:825 Cm., Widht: 250+2x25 Cm
www.mideast-trucks.com | ٢٠١٧ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻨﻘﻞ | دﻳﺴﻤﺒﺮ
59
f:f
12/4/17
11:36 AM
Page 1
á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉæMÉ°û∏d ᫪bQ á∏ée
4x FH13 420 '12 €20.850,-
4x MB actros 1841 '08 EPS 16 Airco €15.750,-
10 Pieces Volvo FH13 440 '06 €9.250,-
DAF 105 XF 460 '14 Airco €29.650,-
Volvo FH13 400 '06 Manual, Airco €11.750,-
Volvo FH13 440 '09 Manual, Airco €18.600,-
Volvo FH13 440 7B, airco €9.800,-
RVI Kerax 520 Dxi '012 6x4, Airco, Hydraulic, Steel suspension €37.500,-
MAN TGA 32 360 '08, 13 Tons axles, Manual, Airco €31.900,-
Terex TR45 '04 €48.500,-
20x Renault LPG gastrucks
50 pieces Mercedes Benz Axor
٢٠١٧ دﻳﺴﻤﺒﺮ