Midfinger Mag® Issue #04

M

march 2009 - issue #04 - © midfinger ltd

www.midfingermag.com

MidfingerMag®

unconventional indie pages

music fashion party events movie architecture art fun&sport

FRANZ FERDINAND BUZZCOCKS BARZIN THIS IS...

IPOGO LOVEFOXX (CSS) & VICTEAM XIAOBAOSG ATELIER FORTE LOUISE MICHEL PROIEZIONI COMPLANARI

hanno collaborato alla realizzazione di questo numero: Marco Bressanelli, Simona Meli, Samuele Franzini, Luca Marchetto, Giovanni de Ruvo, Enrico De Candia, Maddalena Arosio, Bianca Weiss Tabaton, XIAOBAOSG, Omar Nasser.

I ringraziamenti di aprile vanno a tutti gli amici che con il loro passaparola e suggerimenti ci stanno aiutando a migliorare questo progetto, ed inoltre a tutti quelli che hanno reso possibile la realizzazione di questo numero: DNA Concerti, Hard Staff, HUB music factory, Indipendente Concerti, Virus Concerti, Grinding Halt, Esterni, Laura Boy, Massimiliano Ruffolo, Enrico De Candia, Magnolia, Staniz, Matteo Borgini, Violet Is A Crime ! (Alessandra), Maddalena Arosio, Bianca Weiss Tabaton, Monelle Chiti.

COVER STORY: APRIL ‘09

THIS IS...

Fotografie di Samuele Franzini Styling + Make-up di Luca Marchetto e Giovanni de Ruvo Model: Luca

Midfinger Mag® è un marchio di Midfinger ltd.

ISSUE#004

M

MidfingerMag速

m usic-fashion-party-events-movie architecture-art-fun&sport-manga

ARTWORK & GRAPHIC: OISIN ORLANDY

www.midfingermag.com

M ® MidfingerMag unconventional indie pages

Via Fratelli Ruffini, 7 20123 Milano Tel. 02 49456557 Fax 02 700526039 www.midfingerltd.com info@midfingerltd.com

Samuele Franzini project, photographer, marketing samuele@midfingerltd.com Marco Bressanelli coordinamento contenuti e planning marco@midfingerltd.com Omar Nasser Photographer omar@midfingerltd.com Simona Meli Cinema simona@midfingerltd.com Bianca Weiss Tabaton Photographer bianca@midfingerltd.com Luca Perotta Photographer info@lucaperotta.com Luca Marchetto + Giovanni de Ruvo fashion editor, stylist, make-up lucadingo@yahoo.it - josh.83@hotmail.it Enrico De Candia Events enrico@midfingerltd.com Pubblicità, marketing, eventi samuele@midfingerltd.com

MidfingerMag® è impaginato da Samuele Franzini per Midfinger ltd.

MidfingerMag® è un marchio di Midfinger ltd. © 2008-2009 Samuele Franzini / Midfinger ltd.

!

FRANZ FERDINAND Data: 30 marzo 2009 Location: Palasharp (MI) Promoter: Indipendente Concerti Photographer: Samuele Franzini

FRANZ FERDINAND - AFTER SHOW Data: 30 marzo 2009 Location: ROCKET (MI) Photographer: Bianca WEISS Tabaton

BUZZCOCKS Data: 13 marzo 2009 Location: Musicdrome (MI) Promoter: HUB Music Factory Photographer: Bianca “WEISS” Tabaton

BARZIN Data: 29 marzo 2009 Location: Ortosonico (PV) Photographer: Omar Nasser

THIS

IS...

Giacca e tuta stampata , tutto VIVIENNE WESTWOOD.

Giacca in tartan , gilet , collana e scarpe , tutto VIVIENNE WESTWOOD. Cappello in paglia SCHA. Kilt stampato stylist own.

Giacca K-WAY 55 DSL T-shirt stampata , maglia traforata , pantalone , borsa stampata e foulard , tutto VIVIENNE WESTWOOD.

Maglia stampata , pantalone , calze e portachiavi orsetto , tutto VIVIENNE WESTWOOD. Papillon TREIZEOR per ALEXIS MABILLE , cuffia Y-3.

T-shirt stampata , mini-crini , calze , collana e scarpe , tutto VIVIENNE WESTWOOD. Cappello SCHA.

ma che brutta fatica cadere qualche metro in lĂ

Giacca tecnica Y-3.

T-shirt stampata , maglia e scarpe , tutto VIVIENNE WESTWOOD. Maschera vintage , calze stylist own.

Abito stampato , pantalone e Rocking Horse , tutto VIVIENNE WESTWOOD. Corona stylist own.

Canotta e pochette in pelle Y-3.

Papillon in lurex ALEXIS MABILLE. Giacca dipinta a mano , camicia stampata Gold Label , spilla , collana , portachiavi Orb e scarpe , tutto VIVIENNE WESTWOOD. Elmetto vintage.

Maglia stampata Gipsy VIVIENNE WESTWOOD. T-shirt stampata 55DSL. Fascia elastica e scarpe , tutto Y-3.

Salopette e camicia stampata , tutto VIVIENNE WESTWOOD. Macchina fotografica COLETTE Limited Edition (FISHEYE).

THIS

IS...

Cerchietto con corna , orecchino , spille Orb , collana , anello e scarpe , tutto VIVIENNE WESTWOOD. Kilt di pelliccia vintage.

Photographer: Samuele Franzini Stylist & Make-Up: Luca Marchetto e Giovanni De Ruvo Studio Assistant: Omar Nasser Opere di Luca Crescenzi Grazie a Runway Hair Stylist Milano

IPOGO w LOVEFOXX (CSS) + VICTEAM Data: 27 marzo 2009 Location: Magnolia (MI) Photographer: Bianca WEISS Tabaton

BE TAGGED NOW !

CHECK THE MIDFINGER MAG PAGE ON FACEBOOK TO ZOOM IN !

X IAO B AOS G Location : SINGAPORE Freelance illustrator, and a kidult. Believe in creating something out of nothing and also an artist heavily influenced by Japan and Chinese culture. Had involved in projects such as illustration and tutorial for Adobe CS4 release, Chinese New Year Events in Chinatown Singapore twice, Tiger Beer Translate and was also invited to take part in the exhibition of 115 Digital Art Gallery, in the center of Bucharest of Romania , Beijing's Mao live house & BU X HI exhibition in Taiwan. Beside this, I also have been featured in Magazine such as Imagine FX, Synk Magazines (Australia) and IDN TIGER BEER Gold & Sandu Cultural Media (China)'s BOX 2. http://mi50.blogspot.com xiaobaosg@gmail.com

WWW.ATELIERFORTE.COM

ATELIER FORTE BIOGRAFIA FONDATORE: Atelier FORTE viene fondato da Duilio Forte a Milano il 13 Marzo del 1998. Duilio Forte, di origine italiana e svedese, svolge attivitĂ di ricerca nel campo dell'architettura, dell'arte e del design. Considera queste discipline intimamente legate e finalizzate alla realizzazione della scenografia del quotidiano, l'universo epico in cui si muovono gli esseri umani.

Adotta come materiali privilegiati della sua ricerca il legno ed il ferro. Il legno principalmente nello sviluppo architettonico, mentre il ferro nella plastica scultorea. Due materiali che legandosi insieme creano un'opera morbida e tagliente, leggera e resistente, solida e versatile. Due materiali della tradizione al servizio di nuove forme emozionali.

MISSION: AtelieFORTE si occupa di architettura intesa come arte capace di coinvolgere ed ospitare in se stessa tutte le altre arti.

Case in legno e sculture in ferro si fondono nella creazione di uno spazio architettonico in grado di esaltare il sentimento epico del quotidiano.

L'esperienza e la tradizione dell'architettura svedese, l'uso del legno come materiale privilegiato e l'attenzione alla natura si fondono con il grande respiro della storia e della cultura architettonica italiana per dare luogo ad un approccio innovativo all'emozione dello spazio abitativo.

L'attivitĂ dell'atelier si configura come un approccio innovativo all'architettura vista come disciplina prettamente artistica e legata all'edilizia solo dal punto di vista tecnico.

LOUISE recensione di Simona Meli

MICHEL

Louise Michel era un’anarchica francese che ha combattuto a fine ‘800 per i diritti civili delle donne. A lei è dedicato questo omonimo film, sovversivo, irriverente, disturbante, “anar” come piace chiamarlo ai due registi Benoît Delépine e Gustave Kervern, che con quest’opera stanno conquistando pubblico e critica. Il film è stato prodotto dal regista e attore Matthieu Kassovitz (L’Odio, 1995; I fiumi di Porpora, 2000) ed ha già vinto il premio speciale della giuria per l'originalità al Sundance Film Festival e il premio della giuria per la miglior sceneggiatura al Sebastian IFF.

Il film racconta di un gruppo di operaie di una fabbrica della Piccardia francese, che dal giorno alla notte vedono letteralmente scomparire la loro azienda: niente più macchine, niente più lavoro, niente più capi a cui rivolgersi per avere spiegazioni. All’unanimità e su consiglio della timida Louise decidono di mettere insieme i loro risparmi per assoldare un serial killer e metterlo sulle tracce del padrone fuggito per poi ucciderlo. Louise, che in passato ha conosciuto il carcere, si prende l’onere di trovarne uno ed è così che incontra Michel, uno strano e maldestro agente di sicurezza. I due per mettersi sulle tracce dei padroni, diventeranno inseparabili.

Il film è una successione di gag sarcastiche, caustiche, crudeli e surreali. La matrice comico-televisiva dei due autori (vedi il programma “Groland”), è abbastanza evidente nella capacità di costruire scenette umoristiche taglienti che funzionano in pochi minuti. Il film regge perché le trovate sono incastonate in una struttura semplice e anche romantica, che ruota intorno alle peripezie criminali dei due protagonisti. Louise e Michel sono gli anti-eroi dei nostri tempi che finalmente riabilitano un’estetica del brutto, capace di raccontare grandi temi e rappresentare le patologie contemporanee. Il film infastidisce proprio per quel processo in cui la sospensione di incredulità non è concessa allo spettatore, che attraverso le risate, tutte cerebrali, è costretto a riflettere, ad azionare il cervello e analizzare spietatamente il destino e la missione omicida dei due protagonisti. Louise Michel è l’esasperata rappresentazione dei nostri tempi, così vuoti e privi di buon gusto che solo un cinico sarcasmo riesce a riscattare, tornando a farci sperare in un mondo migliore. Bentornato cinema rivoluzionario.

Luoise Michel è distribuito da Fandango ( www.fandango.it ) al cinema dal 3 aprile.

PROIEZIONI COMPLANARI Campionati europei di ginnastica artistica

Data: 31 marzo / 05 aprile 2009 Location: MEDIOLANUM FORUM (MI) Photographer: Maddalena Arosio

MIDFINGER T-SHIRTSAVAILABLE ONLYTHROUGH MIDFINGER RECORDS FACEBOOKGROUP