Contribuciones de la Industria farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México by Ivan R. Balconi

ContribucionesInFarVet.indd 1

21/2/16 11:33:55

ContribucionesInFarVet.indd 2

21/2/16 11:33:56

CONTRIBUCIONES DE LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA VETERINARIA A LA SALUD ANIMAL EN MÉXICO

Toñito mascota del Doctor Mario E. Pérez Leyton

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton MÉXICO. 2016

ContribucionesInFarVet.indd 3

21/2/16 11:33:57

ContribucionesInFarVet.indd 4

21/2/16 11:33:57

CONTENIDO

1.- AGRADECIMIENTOS 2.- ORIGEN DE LA IDEA 3.- PRÓLOGO 4.- INTRODUCCIÓN

ContribucionesInFarVet.indd 5

Pag. 7 8 9 12

CAPÍTULO I LA FIEBRE AFTOSA

CAPÍTULO II ENFERMEDADES MÁS FRECUENTES EN LAS AVES DE CORRAL 1.- NEWCASTLE 2.- INFLUENZA AVIAR

21 21 26

CAPÍTULO III CÓLERA TIFOIDEA EN LAS AVES

CAPÍTULO IV BRUCELOSIS O FIEBRE DE MALTA

21/2/16 11:34:03

CAPÍTULO V ENFERMEDADES MÁS FRECUENTES EN LAS ESPECIES ANIMALES

CAPÍTULO VI DISTEMPER O MOQUILLO CANINO

CAPÍTULO VII ENCEFALITIS EQUINA

CAPÍTULO VIII FIEBRE PORCINA CLÁSICA

TIPOS DE EMPRESAS EN MÉXICO 1.- EMPRESAS NACIONALES 2.- EMPRESAS INTERNACIONALES

ContribucionesInFarVet.indd 6

51 52 62

21/2/16 11:34:05

AGRADECIMIENTOS Agradezco el apoyo recibido de Riverfarma y de Laboratorios Ordoñez, a si como la ayuda recibida de las siguientes personas, mi familia, mi esposa Gloria Teresa Molina, de mis hijos y nietos. A los industriales de las empresas afiliadas a INFARVET y ANALAV. A mis ex colaboradores, Técnico en sistemas Armando Chavarría Romero y MVZ Claudia Romano Garcez, por sus valiosas aportaciones para la realización de este trabajo, a mis enfermeros Dulce Cárdenas Ortiz, Luis Alberto Mendoza Tapia y Uriel Eumir Cervantes Miranda. La presente publicación ha sido patrocinada por Laboratorios Riverfarma, por lo que me permito agradecer ampliamente el apoyo de la Mtra. Patricia Rivera Huerta, del MVZ. José Rivera Huerta y del Lic. Martín Rivera Huerta, así como al Dr. Antonio Ordoñez Mancera Director General del Laboratorio Ordoñez, también agradezco el apoyo recibido por el Dr. Bernardo Lozano Dubernard Director General del Laboratorio AVI-MEX, por su gentil patrocinio en la impresión de este trabajo a quienes externo mi eterno agradecimiento. También agradezco la ayuda recibida por Proff y Diseño, S.A. de C.V. por conducto de los señores Carlos H. Rincón Ramírez y Noel Rincón.

ContribucionesInFarVet.indd 7

21/2/16 11:34:05

ORIGEN DE LA IDEA La idea surgió en un desayuno sostenido con el Dr. Jorge Padilla presidente de ANALAV en presencia del Dr. Marco Antonio García Quevedo director comercial de Laboratorios Brovel y miembro de la directiva de la ANALAV, en esa ocasión se mencionó hacer el documento pero mencionando únicamente el concepto de empresas veterinarias Mexicanas pero hábilmente el Dr. Pérez Leyton mencionó a sus asistentes que era conveniente hablar no únicamente de empresas de capital Mexicano o sean Nacionales, si no que también se hablara de la oportunidad que tenian las empresas de capital extranjero de colaborar en un tema tan amplio como es el tema que se va a tratar en el contenido de este documento. Los asistentes aprobaron la idea sugerida por el Dr. Pérez Leyton y quedó convenido hacer la convocatoria a todas las empresas que quisieran participar. Se acordó también que sería una invitación personalizada dirigida al director general de la empresa y a la INFARVET. El Dr. Pérez Leyton hará la convocatoria correspondiente asi como un cuestionario guía.

ContribucionesInFarVet.indd 8

21/2/16 11:34:06

PRÓLOGO En este caso la obra numero 4 denominada: “CONTRIBUCIONES DE LA INDUSTRIA FARMACEUTICA VETERINARIA A LA SALUD ANIMAL EN MEXICO”, trata de las contribuciones de la industria farmacéutica veterinaria, y hace un análisis sobre la realidad de las aportaciones de la industria a la salud de los animales útiles al hombre, sin embargo, lo que sí puedo decir del autor es que me sorprende su vida curricular como una historia de vida que me sorprende conforme conozco más de su biografía. Como en toda historia de vida existen aspectos en donde se advierte el entusiasmo que en el caso de Mario Pérez Leyton se refleja por la familia, por su profesión y por el trabajo realizado en la Industria Farmacéutica Mexicana. Desde su egreso de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autónoma de México, que por cierto, con una muy merecida Mención Honorífica, su labor profesional se consagró en la Industria Farmacéutica Veterinaria. Su capacidad profesional le valió ser contratado, muchos años, por empresas multinacionales, en posiciones de alta responsabilidad relacionadas con la producción de biológicos y farmacéuticos. Más tarde contribuyó ampliamente al perfeccionamiento de las técnicas de producción en empresas nacionales ayudando de esta manera a la salud animal. Quizá una de las épocas que más recuerdo y que me acercaron más a Mario, fue durante su gestión como Director Ejecutivo de la Industria Farmacéutica Veterinaria (INFARVET) de la Cámara Nacional de la Industria Farmacéutica en donde participó con 18 presidentes. En la memoria disfruto aquellos momentos en que Mario, con su elocuente y particular manera, presentaba al ganador de un premio otorgado por la INFARVET, a un colega por sus trabajos de investigación; de esos tiempos en que al frente de la Delegación Mexicana de representantes de la Industria Farmacéutica asumía la representación de la entonces FILASA (FEDERACION LATINOAMERICANA

ContribucionesInFarVet.indd 9

21/2/16 11:34:06

DE LA SALUD ANIMAL) como su presidente o los momentos en que ante las autoridades de la entonces Dirección General de Salud Animal de SAGARPA, gestionaba reuniones para dar salida a los asuntos de importancia relacionados con la Industria Farmacéutica Veterinaria MEXICANA. En mi carácter de Presidente de la Asociación Nacional de Laboratorios Veterinarios, A.C., quiero reconocer a mi estimado amigo Mario Pérez Leyton por su probidad, compromiso, buena voluntad y sobre todo por su amor y dedicación a la industria Farmacéutica Veterinaria. También es importante declarar que los Laboratorios Veterinarios Nacionales reconocemos que la Industria Farmacéutica Multinacional, con su presencia de tantos años en México, ha coadyuvado de manera significativa a la evolución de la industria Farmacéutica Veterinaria Nacional. Asimismo, ante el escenario regulatorio resultado de la entrada en vigor del Reglamento de la Ley Federal de Sanidad y de las exigencias Sanitarias del mundo globalizado que actualmente vivimos, los laboratorios Nacionales deben escalar sus tecnologías y sistemas de producción, lo que requiere tiempo e inversiones para mantener sana la planta productiva nacional. Pero sobre todo se requiere de un especial esfuerzo, trabajo y comunicación entre todos los sectores que hacen posible la existencia de la Industria Farmacéutica Nacional. Se deben de analizar y resolver los problemas de la Industria Farmacéutica de manera conjunta, en donde tanto la realidad de las empresas multinacionales como de las empresas nacionales sea tomada en cuenta por una autoridad consciente y responsable de establecer las condiciones adecuadas para que las empresas mexicanas productoras no se vean afectadas y comprometidas en sus capacidades productivas y poder así cumplir con los parámetros sanitarios exigidos a nivel internacional. Estimado amigo gracias por la deferencia de permitirme exponer unas reflexiones en el prólogo de este tu cuarto libro, sin afán de una exaltación inapropiada de tu persona sino con el gusto de saber que tu nombre quedará en la historia de la Industria Farmacéutica Veterinaria Mexicana. 10

ContribucionesInFarVet.indd 10

21/2/16 11:34:06

Escoge un trabajo que te guste y nunca tendrás que trabajar un día más en tu vida (Confucio). Octubre de 2015 Jorge Padilla Sánchez…tu amigo y colega por siempre.

ContribucionesInFarVet.indd 11

21/2/16 11:34:06

INTRODUCCIÓN A través del tiempo y diferentes épocas la solución a los problemas de la salud animal ha sido resuelta por una excelente relación entre las Instituciones siguiente: SAGARPA y las empresas afiliadas a CANIFARMA y a la ANALAV, y a las dependencias correspondientes a SAGARPA a través de los departamentos dependientes del SENASICA como un solo ejemplo la dirección general de salud animal y los laboratorios relacionados con el estudio de estas enfermedades exóticas y zoonoticas como los laboratorios que pertenecen al INIFAP. Así mismo, tenemos que mencionar que en todos los casos de este tipo de enfermedades ha habido MEDICOS VETERINARIOS que como parte de sus responsabilidades profesionales, han sido oportunos en hacer los diagnósticos en forma eficiente. En el caso de las enfermedades que han preocupado mayormente a la parte oficial se encuentran el problema que se presentó por los brotes de la Fiebre aftosa ya mencionado que con la acertada ayuda y preocupación de hombres de la talla de los MVZ. Alfredo Téllez Girón Rodé, Fernando Camargo Núñez, Aurora Velázquez Echegaray ayudados por gente capacitada como lo son los doctores Felipe Flores Romero, Manuel Ramírez Valenzuela, Oscar Valdez Órnelas, por mencionar únicamente a los que han estado cerca de los doctores Téllez Girón y Fernando Camargo. Muchos de los trabajos realizados han sido hechos por Alfredo Téllez Girón y Fernando Camargo, como es el caso que a ellos se debe el control y erradicación de la Fiebre aftosa la cual desapareció de la República Mexicana gracias a la vacuna a virus muerto y a los estudios y experimentos realizados por ellos como es el caso del derriengue o rabia paralitica de los rumiantes. Otra de las enfermedades controladas a base de vacunas es el cólera tifoidea aviar, la cual es una enfermedad septicémica aguda o crónica que afecta principalmente a gallinas adultas y pavos.

ContribucionesInFarVet.indd 12

21/2/16 11:34:07

El Cólera Tifoidea aviar agudo, usualmente comienza con una fuerte disminución del consumo de alimento, y de la producción de huevos, y como lo dice el Dr. Bernardo Lozano en la parte escrita por él para el libro # 2: Laboratorio AVIMEX en sus inicios fue el creador de la primera vacuna contra esta enfermedad denominada Fiebre Tifoidea Newcastle, el mencionado laboratorio Avi-Mex, S.A. de C.V., fue fundado por el Dr. Manuel Olvera Herrera y por la Dra. Guadalupe Suarez Michel obteniendo el primer registro en 1951. Este producto se adelantó más de 25 años a su tiempo, fue registrado en 1951 con el nombre de CTN Triple contra cólera tifoidea Newcastle que es una combinación de bacterias (P. multocida y S. gallinarum) y un virus (virus de la enfermedad de Newcastle) y no fue sino hasta medianos de la década de los 70´s en que se iniciaron a nivel mundial el uso masivo de este tipo de productos. Todos los productos de Avimex estaban enfocados a proteger la salud de los gallos de pelea y las aves de traspatio como es el caso del Virotón y el Lombricida, solución oral e inyectable como una vitamina denominada Vitamex y el virus vivo de la enfermedad de Newcastle de 25, 50 y 100 dosis. Otro caso que ha sido preocupación de los MEDICOS VETERINARIOS es el Distemper, que es una enfermedad propia de los Canideos y son varios los laboratorios que la han estudiado exhaustivamente esta enfermedad, la mayor parte de ellas, son empresas de capital extranjero ya que muchas veces en México no se cuenta con los equipos e instalaciones apropiadas para hacer los estudios, para tal propósito existen varios tipos de vacuna dependiendo de los serotipos que se presentan en las diferentes regiones del mundo. Otro tema que también ha afectado la producción porcina ha sido la enfermedad denominada fiebre porcina clásica, antes conocida como: cólera 13

ContribucionesInFarVet.indd 13

21/2/16 11:34:07

de cerdo, enfermedad que después de medidas zoosanitarias, fue el cólera porcino, enfermedad actualmente erradicada en México, la cual después de negociaciones hechas en la época en la que fue presidente el Dr. José Luis Ayala Esparza, quien por conducto de un comité especifico formado por los técnicos de la industria y de la secretaria, se llegó a establecer los lineamientos que deberían ser aplicados en las pruebas a realizarse en los lotes producidos por los laboratorios industriales, medidas que señalaron que las pruebas deberían de hacerse por cada lote en el laboratorio de Santa Ana Tecamac Estado de México, esta medida llego a la uniformidad de los lotes producidos sin distinción de alguna cepa en especial, ya que la medida señalaba que el control de calidad debería de ser realizado por lote producido. Como conclusión se tuvo la erradicación de la enfermedad, la cual fue señalada en un acto realizado en la ciudad de Guadalajara convocado por la parte oficial declarando de esta manera a México como libre de la fiebre porcina clásica, lo que ha ofrecido a México grandes ventajas para la exportación de productos de origen porcino.

ContribucionesInFarVet.indd 14

21/2/16 11:34:07

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

CAPÍTULO I DATOS SOBRE LA FIEBRE AFTOSA FIEBRE AFTOSA

La fiebre aftosa es una enfermedad vírica grave del rebaño, sumamente contagiosa y de repercusiones económicas considerables. Afecta a los bovinos y porcinos así como a los ovinos, caprinos y otros rumiantes biungulados. Todas las especies de ciervos y antílopes como también elefantes y jirafas son susceptibles a esta enfermedad. La fiebre aftosa se caracteriza por fiebre y úlceras en forma de ampollas en la lengua y labios, en la boca, en las ubres y entre las pezuñas. Ocasiona graves pérdidas de producción y aunque la mayoría de animales afectados se recupera, la enfermedad a menudo los deja debilitados. El organismo causante de la fiebre aftosa es un aftovirus de la familia Picornaviridae. 15

ContribucionesInFarVet.indd 15

21/2/16 11:34:07

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

Existen siete cepas (A, O, C, SAT1, SAT2, SAT3, Asia1), y para cada una se necesita una vacuna específica a fin de proporcionar la inmunidad de un animal vacunado. La fiebre aftosa es una enfermedad inscrita en la lista del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y debe ser declarada a la OIE (Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE). Es la primera enfermedad para la cual la OIE ha establecido una lista oficial de países y zonas reconocidos libres con o sin vacunación. ¿Dónde existe la enfermedad? La fiebre aftosa es endémica en varias partes de Asia y en gran parte de África y Oriente Medio. En Sudamérica, la mayoría de los países han aplicado la zonificación y son reconocidos libres de fiebre aftosa con o sin vacunación, y la enfermedad sigue siendo endémica solamente en unos pocos países. Australia, Nueva Zelanda e Indonesia, Centroamérica y Norteamérica y Europa Occidental están actualmente libres de fiebre aftosa. Sin embargo, la enfermedad puede ocurrir esporádicamente en áreas típicamente libres. ¿Cómo se transmite y propaga la fiebre aftosa? La fiebre aftosa se encuentra en todas las excreciones y secreciones de los animales infectados. El virus puede estar presente en la leche y el semen durante hasta 4 días antes de que el animal muestre signos clínicos de la enfermedad. Los animales que se han recuperado de la infección o aquellos vacunados con vacunas de virus vivos pueden actuar como portadores del virus. 16

ContribucionesInFarVet.indd 16

21/2/16 11:34:08

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

Los animales infectados liberan, entre otras cosas, una gran cantidad de virus en forma de aerosol y pueden infectar a otros animales por vía respiratoria u oral. La importancia de la fiebre aftosa está ligada a la facilidad con que el virus se difunde por los siguientes medios: – introducción de nuevos animales portadores del virus (saliva, leche, semen, etc.) que pueden contagiar a un rebaño; – corrales, edificios o vehículos contaminados utilizados para la estabulación y desplazamiento de animales susceptibles; – materiales contaminados tales como paja, piensos, agua, leche o productos biológicos; – prendas o calzado contaminados de las personas, o equipos usados contaminados; – carne o productos animales infectados con el virus, crudos o insuficientemente cocidos, y utilizados en la alimentación de animales susceptibles; y dispersión en aerosol del virus de una propiedad infectada vía las corrientes de aire. ¿Qué riesgos implica para la salud pública? La fiebre aftosa no es transmisible a los humanos. ¿Cuáles son los signos clínicos de la fiebre aftosa? La gravedad de los signos clínicos dependerá de la cepa vírica, de la edad y de la especie animal.

ContribucionesInFarVet.indd 17

21/2/16 11:34:08

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

Los signos pueden fluctuar desde una infección leve hasta grave. Los bovinos y porcinos de cría intensiva presentan signos más graves que los ovinos y caprinos. El signo clínico característico es la aparición de ampollas (o vesículas) en la nariz, lengua, labios, cavidad oral, entre los dedos, encima de las pezuñas, ubres y puntos de presión en la piel. Las ampollas reventadas pueden ocasionar cojera extrema y desgana para moverse o inapetencia. Las ampollas abiertas también pueden dar lugar a infecciones bacterianas secundarias. Otros síntomas observados con frecuencia son fiebre, depresión, hipersalivación, pérdida de apetito y de peso, caída de la producción de leche. La salud de los terneros, corderos, cabritos y cerditos jóvenes puede verse comprometida por la falta de leche de las madres infectadas. En caso de infección con el virus de la fiebre aftosa, la muerte puede acaecer antes de que aparezcan las ampollas debido a los estragos que el virus causa en el músculo cardíaco. Las ampollas se curan en general en un plazo de al menos 7 días, sin embargo el impacto de la enfermedad sobre las tasas de crecimiento o de producción lechera puede persistir tras la recuperación. Los animales que se han recuperado de la infección pueden a veces ser portadores del virus e iniciar nuevos focos de la enfermedad. En México la prevención de la enfermedad está a cargo del SENASICA por conducto de la dirección general de sanidad animal específicamente por el departamento de vigilancia Epizootiológica y de la CPA.

ContribucionesInFarVet.indd 18

21/2/16 11:34:08

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

La protección de los países, áreas o zonas libres de fiebre aftosa podrá mejorarse mediante la vigilancia y controles estrictos de las importaciones y los desplazamientos de animales en las fronteras. Es esencial que los propietarios y productores pecuarios mantengan prácticas eficaces de bioseguridad para prevenir la introducción o propagación del virus. México se considera libre de este padecimiento.

ContribucionesInFarVet.indd 19

21/2/16 11:34:08

ContribucionesInFarVet.indd 20

21/2/16 11:34:09

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

CAPÍTULO II ENFERMEDADES MÁS FRECUENTES EN LAS AVES DE CORRAL 1.- NEWCASTLE

En el caso de la avicultura han sido preocupantes los padecimientos virales siguientes: NEWCASTLE, BONQUITIS INFECCIOSA, LARINGOTRAQUEITIS DE LAS AVES, así como la INFLUENZA ante la dificultad y por falta de tiempo serán tomados únicamente los casos de NEWCASTLE e INFLUENZA, así como el cólera tifoidea al que hemos hecho referencia en párrafos anteriores. A manera de recordatorio me permitiré hacer referencia a los problemas que han sido responsabilidad de las instituciones que me he permitido mencionar, tenemos como ejemplo que en la época de los 40 se presentaron los brotes de fiebre aftosa y enfermedades de Newcastle, así como también de Encefalitis equina enfermedades que oportunamente fueron controladas y erradicadas 21

ContribucionesInFarVet.indd 21

21/2/16 11:34:09

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

por los trabajos realizados por las personas involucradas en cada caso en particular salvo Newcastle que aún sigue dando problemas a los avicultores pese a que la calidad de las vacunas producidas es cuidada minuciosamente. La enfermedad de Newcastle es una infección altamente contagiosa y con frecuencia severa que existe en todo el mundo y afecta a las aves, incluidas las aves de corral domésticas. Es causada por un virus de la familia de los paramyxovirus. La enfermedad aparece en tres formas: lentogénica o leve, mesogénica o moderada, y velogénica o muy virulenta, también llamada enfermedad exótica de Newcastle. Las cepas lentogénicas están muy difundidas, pero causan pocos brotes. La forma usual es una infección respiratoria, pero los signos clínicos predominantes pueden ser depresión, manifestaciones nerviosas o diarrea. La enfermedad de Newcastle altamente patógena está inscrita en la lista del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y es de declaración obligatoria a la OIE (Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE). ¿Dónde existe la enfermedad? La enfermedad se ha detectado en todo el mundo, actualmente está controlada en Canadá, los Estados Unidos y algunos países de Europa occidental, y sigue presente en partes de África, Asia y Sudamérica. No obstante, como las aves salvajes a veces son portadoras del virus sin estar enfermas, puede haber brotes en cualquier lugar donde se críen aves.

ContribucionesInFarVet.indd 22

21/2/16 11:34:10

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

¿Cómo se transmite y propaga? La enfermedad de Newcastle se transmite a menudo por contacto directo con aves enfermas o portadoras. Las aves infectadas pueden transmitir el virus en sus heces y contaminar el medio ambiente. La transmisión puede ser por contacto directo con las heces y las descargas respiratorias o mediante los alimentos, agua, equipo y prendas de vestir contaminadas. Los virus de la enfermedad de Newcastle pueden sobrevivir durante varias semanas en el medio ambiente, especialmente en climas fríos. Por lo general, el virus se transmite durante el periodo de incubación y por un breve tiempo durante la recuperación. Las aves de la familia de las palomas pueden transmitir el virus de modo intermitente durante un año o más. Otras aves salvajes, han mostrado asimismo que pueden causar brotes en las aves domésticas. El virus está presente en todas las partes del cadáver de un ave infectada. La enfermedad es muy contagiosa. Cuando el virus se introduce en una parvada sensible, infectará a casi todas las aves en dos o seis días. ¿Qué riesgos implica para la salud pública? La enfermedad de Newcastle es una zoonosis muy leve (o sea, una enfermedad animal que puede infectar a los humanos) y puede causar conjuntivitis en el hombre, pero suele ser muy leve y limitada. ¿Cuáles son los signos clínicos? Los signos clínicos varían enormemente dependiendo de factores tales como: la cepa del virus, la especie de ave infectada, la edad del hospedador (las aves juveniles son las más sensibles), infección simultánea con otros organismos, 23

ContribucionesInFarVet.indd 23

21/2/16 11:34:10

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

estrés ambiental y estatus inmune. En algunos casos, la infección con las cepas sumamente virulentas del virus puede causar un gran número de aves muertas aunque presenten pocos signos clínicos. La enfermedad surge rápidamente con síntomas que aparecen entre dos y doce días después de la exposición y se propaga rápidamente al resto de la parvada. Algunas cepas del virus atacan el sistema nervioso; otras, el sistema respiratorio o digestivo. Los signos clínicos incluyen: – Signos respiratorios: jadeo, tos, estornudos y ruidos al respirar – Signos nerviosos: tembladera, parálisis de las alas y las patas, cuello torcido, desplazamiento en círculos, espasmos y parálisis. – Signos digestivos: diarrea – Puede haber una interrupción parcial o completa de la producción de huevo. Los huevos pueden presentar anomalías de color, forma o superficie, y pueden tener una albúmina acuosa. – La mortalidad es variable pero puede alcanzar el 100%. ¿Cómo se diagnostica la enfermedad? La enfermedad de Newcastle puede presentar un cuadro clínico muy similar al de la influenza aviar, por lo que se requiere la prueba de laboratorio para confirmar el diagnóstico. El método de diagnóstico más empleado es el aislamiento del virus y su caracterización ulterior.

ContribucionesInFarVet.indd 24

21/2/16 11:34:10

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

¿Cómo prevenir o controlar la enfermedad? En la mayor parte de países con producción avícola a escala comercial, se practica la vacunación profiláctica. Para demostrar que un país está libre de la enfermedad de Newcastle, es necesaria la vigilancia conforme a las directrices del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE. En última instancia, los productores avícolas deben establecer procedimientos eficaces de bioseguridad para evitar la introducción de la enfermedad (Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE). En la mayor parte de países, si la enfermedad aparece en una zona antes exenta, se practica una política de sacrificio de urgencia. Ello incluye: – Aislamiento o cuarentena estrictos de los brotes – Destrucción en condiciones adecuadas de todas las aves infectadas y expuestas (Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE) – Limpieza y desinfección completas de los locales – Eliminación adecuada de los cadáveres (Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE) – Control de la plaga en las parvadas – Vacío sanitario seguido de 21 días sin aves antes de la repoblación – Prevención del contacto con aves de estatus sanitario desconocido – Control del acceso a las granjas avícolas.

ContribucionesInFarVet.indd 25

21/2/16 11:34:10

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

2.- INFLUENZA AVIAR

¿Qué es la influenza aviar? La influenza aviar, causada por el virus de la influenza aviar tipo “A”, puede afectar a varias especies avícolas para el consumo (pollos, pavos, codornices, gallina de guinea, etc.), así como a aves de compañía y aves silvestres y algunas cepas pueden ocasionar altas tasas de mortalidad. El virus también se ha aislado en algunas especies de mamíferos, incluidos los humanos, ratas y ratones, comadrejas y hurones, cerdos, gatos, tigres y perros. Los virus de la influenza aviar no son nuevos. En la literatura, hay varias descripciones de focos históricos de influenza aviar en aves domésticas. Existen varias cepas de virus de la influenza aviar que suelen clasificarse en dos categorías: Influenza aviar de baja patogecicidad, que por lo general produce pocos signos clínicos o ninguno en las aves; e influenza aviar altamente patógena, que produce signos clínicos graves y/o alta mortalidad entre las aves. 26

ContribucionesInFarVet.indd 26

21/2/16 11:34:11

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

¿Dónde existe la enfermedad? La influenza aviar se ha registrado en todo el mundo, pero las diferentes cepas pueden tener una prevalencia mayor en determinadas zonas. Los focos de influenza aviar altamente patógena (H5N1) surgido en Asia a fines de 2003 son particularmente interesantes. Anteriormente, varios otros países asiáticos habían señalado focos y, en algunos, la enfermedad se considera hoy endémica (presente todo el tiempo). En África y Europa se han registrado también focos de influenza aviar altamente patógena. ¿Cómo se transmite y propaga la enfermedad? Varios factores pueden contribuir a la diseminación de los virus de la influenza aviar, entre ellos, la mundialización y el comercio internacional (legal e ilegal), las prácticas de comercialización (mercados de aves vivas), las prácticas ganaderas y la presencia de virus en las aves silvestres. Las aves silvestres pueden normalmente acarrear los virus de la influenza aviar en el tracto respiratorio o intestinal, pero no suelen contraer la infección. Históricamente son conocidas como reservorios de virus de la influenza aviar, en su mayor parte de baja patogenicidad. Por ello, en todo el mundo se han adoptado medidas para vigilar la ocurrencia y características de la influenza aviar en las aves silvestres. Durante las pruebas de rutina es frecuente encontrar algunos virus de la influenza en las aves silvestres, pero la mayoría de éstos no producen enfermedad. Los estudios de los focos actuales de la influenza aviar altamente patógena (H5N1), no (siempre) han permitido entender aún el papel exacto de las aves silvestres en la difusión del virus a largas distancias en todos casos. En 27

ContribucionesInFarVet.indd 27

21/2/16 11:34:11

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

general, no hay certeza respecto a las especies silvestres involucradas, las rutas migratorias utilizadas y sobre todo, la posibilidad de que algunas especies puedan ser del virus H5N1, sin que los individuos portadores manifiesten signos clínicos. Los virus de la influenza aviar pueden propagarse por contacto directo con las secreciones de aves infectadas, en especial las heces, o con piensos, agua, equipos y ropa contaminados. Además de ser altamente contagiosos entre las aves de corral, los virus de la influenza aviar se transmiten rápidamente de granja en granja por los movimientos de aves domesticas vivas, de la gente (especialmente si el calzado y otras prendas están contaminados) y vehículos, equipos, piensos y jaulas contaminados. Los virus altamente patógenos pueden sobrevivir durante largos periodos en el medio ambiente, sobre todo a bajas temperaturas. Por ejemplo, el virus H5N1 altamente patógeno puede vivir en las heces de las aves durante al menos 35 días a baja temperatura (4°C). A temperaturas más altas (37°C), se ha mostrado que puede sobrevivir, en muestras fecales, durante 6 días. ¿Qué riesgos implica para la salud pública? La enfermedad es una zoonosis (enfermedad que afecta principalmente a los animales, pero que puede transmitirse a los humanos). Los virus de la influenza aviar son por lo general propios de determinadas especies, pero en raras ocasiones han cruzado la barrera de la especies infectando al hombre. La transmisión a los humanos se ha producido en contacto estrecho con aves infectadas o entornos muy contaminados. Sin embargo, aunque se ha mostrado que algunas veces las cepas altamente patógenas de este virus pueden infectar al hombre, esta enfermedad no debe 28

ContribucionesInFarVet.indd 28

21/2/16 11:34:12

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

confundirse con la gripe humana estacional, una enfermedad común del hombre (causada generalmente por los virus H1 y H3). Debido al potencial de infección humana, se recomienda a las personas que trabajan o están en contacto con aves de corral sospechosas de infección por influenza aviar llevar ropa de protección, incluidas mascarillas, gafas, guantes y botas. ¿Cuáles son los signos clínicos de la influenza aviar? En su forma leve, los signos de la enfermedad puedan manifestarse con plumaje erizado, reducción de la producción de huevo o efectos leves en el sistema respiratorio. En su forma grave, el virus no sólo afecta al tracto respiratorio, sino que también invade varios órganos y tejidos y puede producir hemorragia interna masiva. Las aves infectadas con la influenza aviar altamente patógena (incluida la cepa H5N1) pueden presentar algunos de los signos clínicos siguientes : – postración y depresión extrema; – caída repentina de la producción de huevo, huevos con cáscara blanda o sin cáscara; – edema y congestión de carúnculas y crestas; – edema de la piel debajo de los ojos; – tos, estornudos y signos nerviosos; – diarrea; – hemorragias en el jarrete; – se pueden producir algunas muertes durante varios días, seguidas de una difusión rápida y una tasa de mortalidad cercana al 100% dentro de las 48 horas. 29

ContribucionesInFarVet.indd 29

21/2/16 11:34:12

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

Factores de riesgo de infección humana En principal factor de riesgo de infección humana parece ser la exposición directa o indirecta a aves de corral infectadas, enfermas o muertas, o a entornos contaminados. El control de la circulación del virus A (H5N1) en las aves de corral es esencial para reducir el riesgo de infección humana. Dada la persistencia de los virus A (H5N1) y A(H7N9) en algunas poblaciones de aves de corral, el control exigirá un compromiso a largo plazo por parte de los países y una estrecha coordinación entre las autoridades de salud pública y de sanidad animal.

ContribucionesInFarVet.indd 30

21/2/16 11:34:12

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

CAPÍTULO III DATOS SOBRE CÓLERA TIFOIDEA EN LAS AVES CÓLERA TIFOIDEA EN AVES

Con esta enfermedad se reduce considerablemente la fertilización y la taza de eclosión. Puede aparecer diarrea. La tasa de mortalidad en la tifoidea aviar aguda es alta y varía entre 10% al 90 %. Cerca de 1/3 de pollitos eclosionados de huevos de lotes infectados mueren con tifoidea. Una lesión característica de la tifoidea aviar en aves adultas es el tinte color verdoso bronce diseminado en todo el hígado. La Tifoidea aviar aguda, en algunas circunstancias, el hígado agrandado se encuentra manchado con múltiples necrosis miliares. Los brotes se observan principalmente en gallinas y pavos, pero la enfermedad se encuentra también en algunas ocasiones en otras aves domésticas y salvajes. 31

ContribucionesInFarVet.indd 31

21/2/16 11:34:13

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

La tifoidea aviar es una enfermedad septicémica aguda o crónica que afecta principalmente a gallinas adultas y pavos. Tifoidea aviar aguda. Los brotes usualmente comienzan con una fuerte disminución del consumo de alimento, y de la producción de huevo. Se reduce considerablemente la fertilización y la taza de eclosión. Puede aparecer diarrea. La tasa de mortalidad en la tifoidea aviar aguda es alta y varía entre 10% al 90 %. Cerca de 1/3 de pollitos eclosionados de huevos de lotes infectados mueren con tifoidea. Una lesión característica de la tifoidea aviar en aves adultas es el tinte color verdoso –bronce diseminado en todo el hígado. En algunas circunstancias, el hígado agrandado se encuentra manchado con múltiples necrosis miliares. Los brotes se observan principalmente en gallinas y pavos, pero la enfermedad se encuentra también en algunas ocasiones en otras aves domésticas y salvajes. Cólera aviar es una enfermedad infecciosa de tipo septicémica, ocasionada por Pasteurella spp., un bacilo gram-negativo que ataca todo tipo de explotación avícola. Se trata de una septicemia aguda o crónica de los pollos, pavos, codornices, patos y otras aves causada por la Pasteurella multocida (P multocida). La enfermedad aguda se caracteriza por una alta mortalidad y las lesiones en las aves afectadas pueden ser totalmente no aparentes o pueden consistir en un hígado y bazo agrandados, hemorragias petequiales en órganos internos o neumonía fibrinopurulenta. La mortalidad en la enfermedad crónica es normalmente mucho menor y las lesiones pueden consistir de artritis purulenta, encefalitis, osteomielitis, peritonitis, neumonía o barbillas inflamadas llenas de exudado caseificado.

ContribucionesInFarVet.indd 32

21/2/16 11:34:13

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

CAPÍTULO IV DATOS SOBRE BRUCELOSIS O FIEBRE DE MALTA BRUCELOSIS O FIEBRE DE MALTA

Es importante considerar las enfermedades enzooticas, (enfermedades transmisibles de los animales a los humanos) como la BRUCELOSIS o FIEBRE DE MALTA. Datos de fiebre aftosa y brucelosis o fiebre de malta, lo que se refiere a fiebre aftosa fue tratado en el capítulo correspondiente. Brucelosis: Enfermedad ampliamente estudiada por el Dr. Alfredo Téllez Girón quien se ocupó de todo lo correspondiente a esta enfermedad que se considera como una zoonosis enfermedad en los animales con posible trasmisión al humano. 33

ContribucionesInFarVet.indd 33

21/2/16 11:34:13

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

La brucelosis es una enfermedad infecciosa que ocurre por el contacto con animales portadores de la bacteria llamada Brucella. La Brucella puede infectar al ganado vacuno, las cabras, los camellos, los perros y los cerdos. La bacteria se puede diseminar a los humanos si entra en contacto con carne infectada, leche y la placenta de animales infectados. La brucelosis es una enfermedad contagiosa del ganado que tiene importantes consecuencias económicas. La causan diversas bacterias de la familia Brucella, cada una de las cuales tiende a infectar a una especie animal específica, aunque la mayoría de ellas también son capaces de infectar a otras especies animales. La brucelosis afecta a los bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, equinos, camélidos y perros. También puede infectar a otros rumiantes, algunos mamíferos marinos y al ser humano. La enfermedad en los animales se caracteriza por la existencia de abortos o falta de reproducción. Aunque los animales suelen recuperarse, y después del primer aborto son capaces de procrear, ellos pueden continuar excretando bacterias. Las brucelosis del ganado bovino (B. abortus), ovino y caprino (B. melitensis) y de los porcinos (B. suis) son enfermedades que figuran en el Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y deben ser notificadas de manera obligatoria a la OIE.

ContribucionesInFarVet.indd 34

21/2/16 11:34:14

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

¿Dónde existe la enfermedad? Los mayores niveles de incidencia se sitúan en Oriente Medio, la región Mediterránea, el África subsahariana, China, India, Perú y México. Actualmente, el crecimiento más agudo en número de casos se está registrando en países de Asia Central y Sudoriental. Se cree que varios países de Europa Occidental y del Norte, así como Canadá, Japón, Australia y Nueva Zelanda, están libres del agente infeccioso. ¿Cómo se transmite y propaga la brucelosis? En general, la brucelosis se transmite cuando un animal enfermo aborta. En los líquidos del parto habrá una gran cantidad de bacterias, que pueden sobrevivir varios meses en el medio externo, especialmente en condiciones frías y húmedas, y siguen siendo infecciosas para otros animales, que se contagiarán al ingerirlas. Las bacterias también colonizan las ubres y contaminan la leche. La brucelosis también puede transmitirse a animales y personas a través de heridas en la piel o de las mucosas. La brucelosis es una enfermedad importante en la fauna salvaje, afectando al cerdo salvaje, el bisonte, el alce y la liebre europea. La presencia de un reservorio en la fauna salvaje complica la lucha por erradicar la enfermedad. También se han detectado brucelas en mamíferos marinos.

ContribucionesInFarVet.indd 35

21/2/16 11:34:14

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

¿Qué riesgos implica para la salud pública? La brucelosis es una zoonosis extremadamente infecciosa para el ser humano, causante de una dolencia llamada a menudo fiebre ondulante o fiebre de Malta, pues fue descrita por primera vez en Malta en el decenio de 1850. El ser humano presenta síntomas tales como fiebre intermitente o irregular, cefalea, debilidad, sudor abundante, escalofríos, pérdida de peso y dolor general. También puede producirse la infección de órganos como el hígado o el bazo. Los veterinarios, granjeros y empleados de matadero están expuestos a la infección cuando manipulan animales infectados o bien fetos o placentas tras un aborto. La brucelosis es una de las infecciones que más fácilmente se transmite en laboratorio, por lo que al manipular cultivos o muestras con gran número de bacterias, como el material resultante de un aborto, conviene observar estrictas medidas de seguridad. Las personas también pueden contagiarse al consumir leche no pasteurizada procedente de animales infectados. ¿Cuáles son los signos clínicos de la enfermedad? Suele tratarse de una enfermedad leve, y la hembra infectada muestra pocos signos clínicos hasta que aborta. A veces se observa inflamación testicular en los machos, y ocasionalmente la bacteria se instala en las articulaciones, donde provoca artritis. En los equinos causa una afección denominada cruz fistulosa, que provoca inflamación del cuello o el lomo. Las yeguas preñadas pueden abortar, o parir un potrillo débil y vulnerable. 36

ContribucionesInFarVet.indd 36

21/2/16 11:34:14

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

CAPÍTULO V DATOS DE FIEBRE AFTOSA Y BRUCELOSIS O FIEBRE DE MALTA ENFERMEDADES MÁS FRECUENTES EN LAS ESPECIES ANIMALES

NOTA: descrito en los capítulos correspondientes donde se habla de estas enfermedades.

ContribucionesInFarVet.indd 37

21/2/16 11:34:14

ContribucionesInFarVet.indd 38

21/2/16 11:34:15

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

CAPÍTULO VI DATOS SOBRE DISTEMPER O MOQUILLO CANINO DISTEMPER O MOQUILLO CANINO

El Distemper es una enfermedad propia de los Canideos y son varios los laboratorios que la han estudiado exhaustivamente, la mayor parte de las empresas que se han preocupado, ellas son de capital extranjero ya que muchas veces en México no se cuenta con los equipos e instalaciones apropiadas para tal propósito existen varios tipos de vacuna dependiendo de los serotipos que se presentan en las diferentes regiones del mundo. El distemper canino es una enfermedad altamente contagiosa causada por un virus que afecta los aparatos respiratorio, gastrointestinal y a menudo, el sistema nervioso de los cachorritos y perros adultos. El virus también infecta a cánidos salvajes (por ejemplo, zorros, lobos, coyotes, mapaches, zorrillos, y hurones). 39

ContribucionesInFarVet.indd 39

21/2/16 11:34:15

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

¿Cómo se propaga el Distemper Canino? Los perros jóvenes y los cachorritos pueden infectarse debido a la exposición de aerosoles que contengan el virus, proveniente de las secreciones nasales de perros u otros animales salvajes infectados. Los brotes de distemper tienden a ser esporádicos. Debido a que el distemper canino también afecta a la población de animales salvajes, el contacto entre esa población y las mascotas puede facilitar la dispersión del virus. ¿Por qué los perros tienen riesgo? Todos los perros tienen riesgo, sin embargo, los cachorritos de menos de cuatro meses de edad y los perros que no han sido vacunados en contra del distemper canino son los más susceptibles de adquirir la infección. ¿Cuáles son los signos clínicos del Distemper Canino? Los primeros síntomas de distemper que el dueño puede notar, son congestión ocular y secreción acuosa o de pus en los ojos. Posteriormente, los perros desarrollan fiebre, descarga nasal, tos, letargia, apetito reducido, vomito y diarrea. En estados avanzados, el virus puede atacar al sistema nervioso ocasionando ataques o convulsiones, espasmos o parálisis parcial o completa. Ocasionalmente, el virus provoca un rápido crecimiento de las células de queratina en la planta de la pata, resultando en un engrosamiento plantar. El distemper es a menudo fatal. Aunque los perros no mueran de la enfermedad, el virus del distemper canino puede ocasionar daños irreparables en el sistema nervioso del perro. El distemper es tan serio y los síntomas son tan variados que cualquier perro enfermo debe ser llevado inmediatamente con el Médico Veterinario para ser examinado y diagnosticado.

ContribucionesInFarVet.indd 40

21/2/16 11:34:15

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

¿Cómo se Diagnostica y se Trata el Distemper Canino? El Médico veterinario diagnostica el distemper canino basándose en el examen clínico y análisis de laboratorio. No existe ningún medicamento disponible para matar el virus en los perros infectados. El tratamiento consiste primordialmente en múltiples esfuerzos para prevenir las infecciones secundarias; control del vómito, diarrea, síntomas neurológicos y combatir la deshidratación por medio de la administración de líquidos. Los perros enfermos deben mantenerse cubiertos para prevenir enfriamientos, recibir un buen cuidado hospitalario y permanecer separados de otros perros. ¿Cómo se Previene el Distemper Canino? La vacunación y la prevención del contacto con animales infectados se consideran como los mejores elementos en la protección del distemper canino. La protección más eficaz es la vacunación.

ContribucionesInFarVet.indd 41

21/2/16 11:34:15

ContribucionesInFarVet.indd 42

21/2/16 11:34:16

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

CAPÍTULO VII DATOS SOBRE ENCEFALITIS EQUINA ENCEFALITIS EQUINA

Sobre la Encefalitis Equina tipo venezolana fue el instituto de investigaciones denominado Instituto Palo Alto dependiente del INIFAP en donde se produjo la vacuna correspondiente como experto en el conocimiento de esta enfermedad y como preocupación personal estuvo al frente el Dr. Diódoro Batalla gracias a la vacuna elaborada por el Instituto por este extraordinario profesionista y sus colaboradores, la enfermedad fue controlada y erradicada en México. Las encefalitis equinas forman un grupo de síndromes patológicos clínicamente similares en los équidos, caracterizados por signos de trastornos del sistema nervioso central y por mortalidad moderada a elevada. Es causada por un virus perteneciente al género alphavirus, de la familia Togaviridae, de los 43

ContribucionesInFarVet.indd 43

21/2/16 11:34:16

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

cuales se ha reconocido la existencia de diferentes variantes antigénicas, de gran importancia epidemiológica para el estudio de la enfermedad. En Venezuela se ha comprobado la existencia de encefalitis equina venezolana (EEV) y la equina del Este (EEE). Desde el punto de vista epidemiológico se pueden dividir las variantes antigénicas en epizoóticas (o epidémicas – equicidas) y enzootica (no equicidas). En el ciclo epizoótico de la EEV intervienen mosquitos equinófilos, que trasmiten la infección de un équido virémico a otro susceptible, como también al hombre y otros vertebrados. El ciclo enzoótico se desarrolla entre roedores y/o aves, también marsupiales y mosquitos de varias especies que sirven de vectores para transmitir la infección de animales virémicos a otros susceptibles. En el caso del ciclo epizoótico de la EEV, el équido actúa como el principal amplificador del virus epidémico y desarrolla una viremia adecuada para infectar mosquitos, mientras que las cepas enzoóticas carecen de patogenicidad para los équidos. El ciclo básico de infección de la EEE se desarrolla entre aves silvestres y mosquitos. Cuando el virus irrumpe de sus focos naturales endémicos a áreas adyacentes, se origina un nuevo ciclo entre los pájaros y mosquitos locales y así estos últimos transmiten el virus a équidos y al hombre. Los équidos, en la EEE son huéspedes terminales y pudieran desarrollar viremia adecuada para infectar a vectores, pero probablemente no contribuyen significativamente a la transmisión viral, siendo las aves los huéspedes amplificadores en este caso. Hasta el momento no se ha comprobado en Venezuela casos de EEE en humanos. En los équidos, la EEV ocurre con un período de incubación de 1 a 3 días y con sintomatología que va de una enfermedad febril benigna a una encefalitis que se instala bruscamente con fiebre alta, depresión profunda, anorexia pronunciada y hasta signos más graves como miembros ampliamente separados, cabeza baja, otros presentan excitación, tropiezan con obstáculos y caminan en círculo. 44

ContribucionesInFarVet.indd 44

21/2/16 11:34:16

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

La tasa de letalidad entre équidos con signos encefalíticos es muy alta y puede llegar a 80% de los casos. El período de viremia se presenta en los cinco días antes que comiencen los signos clínicos de encefalitis, razón por la cual se recomienda tomar muestras de sangre para el diagnóstico de animales asintomáticos en contacto con enfermos o de los que recién inician el período febril. En el caso de EEE en équidos, la enfermedad puede tener un curso febril bifásico y la letalidad es de aproximadamente de 75% a 90% y en los animales que sobreviven son comunes los daños en el cerebro. En el hombre la tasa de letalidad por EEV es baja y se estima en 0,2% a 1% de los casos clínicos. La tasa de infección subclínica es alta, a deferencia de la EEE que se caracteriza por gran letalidad (65% de los casos clínicos) y alta frecuencia de secuelas permanentes en los pacientes que sobreviven. La principal medida para evitar la aparición del ciclo epizoodémico, es la vacunación sistemática de los équidos y en casos de brotes además de la vacunación, se recomienda la fumigación para reducir la población de vectores y la cuarentena, evitando la extensión de la enfermedad con el control de movilización de animales donadores de virus.

ContribucionesInFarVet.indd 45

21/2/16 11:34:16

ContribucionesInFarVet.indd 46

21/2/16 11:34:17

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

CAPÍTULO VIII DATOS SOBRE FIEBRE PORCINA CLÁSICA O CÓLERA PORCINO FIEBRE PORCINA CLASICA O CÓLERA PORCINO

En México se describió la enfermedad por primera vez en 1883 en la zona del Bajío y se le atribuyó como la causa principal para que disminuyera la población porcina, de alrededor de 800,000 en 1880 a 400,000 en 1885. Existe una gran cantidad de reportes en donde se describe la FPC aguda, pero en pocos se analiza la forma crónica de la enfermedad que es la que actualmente se encuentra en México (8,9). Uno de los aspectos importantes de este tipo de presentación es que los porcicultores se acostumbran a convivir con la FPC, le prestan poca atención, lo que hace que las autoridades tengan menor apoyo político, económico y social para llevar a cabo una campaña de control y erradicación exitosa. 47

ContribucionesInFarVet.indd 47

21/2/16 11:34:17

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

En este trabajo se describe la manifestación endémica de la FPC y porqué a pesar de la vacunación de los cerdos no se ha podido controlar en el país. ¿Qué es la peste porcina clásica? La peste porcina clásica, también conocida como cólera porcino, es una enfermedad vírica contagiosa de los cerdos domésticos y salvajes. Es causada por un virus del género Pestivirus de la familia Flaviviridae, estrechamente relacionado con los virus causantes de la diarrea viral bovina en los bovinos y de la enfermedad de la frontera en los ovinos. Hay un solo serotipo del virus de la peste porcina clásica; la enfermedad figura en la lista del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y es de declaración obligatoria a la OIE (Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE). ¿Dónde existe la enfermedad? La peste porcina clásica se encuentra en Centroamérica y Sudamérica, Europa, Asia y partes de África. Actualmente están libres de la enfermedad Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda. En la década del noventa aparecieron focos importantes en los Países Bajos (1997), Alemania (1993-2000), Bélgica (1990, 1993,1994) e Italia (1995, 1996, 1997). ¿Cómo se transmite y propaga la enfermedad? El modo más común de transmisión es por contacto directo entre cerdos sanos y aquellos infectados con el virus de la peste porcina. El virus se excreta en la saliva, secreciones nasales, orina y heces. La enfermedad se puede propagar por contacto con vehículos, corrales, piensos o ropa contaminados. Los animales que son portadores crónicos de la 48

ContribucionesInFarVet.indd 48

21/2/16 11:34:17

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

enfermedad (infección persistente) no presentan necesariamente signos clínicos de la enfermedad, pero pueden excretar el virus en las heces. La descendencia de las cerdas infectadas puede adquirir la infección en el útero y excretar el virus durante meses. El virus de la peste porcina puede sobrevivir durante meses en el cerdo y en los productos elaborados a base de cerdo si la carne se almacena a temperaturas frías y durante años si la carne está congelada. Los cerdos pueden ser infectados por consumo de carne o productos porcinos infectados. Se ha demostrado que en partes de Europa la población de jabalíes puede desempeñar un papel en la epidemiología de la enfermedad. La enfermedad se ha propagado mediante el transporte legal e ilegal de animales y por la alimentación de los cerdos con aguas grasas que contienen tejidos infectados. ¿Qué riesgos entraña para la salud pública? Este virus no afecta al hombre. Los cerdos son la única especie sensible conocida. ¿Cuáles son los signos clínicos? La enfermedad tiene formas agudas y crónicas y puede ser grave, con una alta mortalidad, o leve, incluso inaparente. En la forma aguda de la enfermedad, en todos los grupos de edad, hay fiebre, acurrucamiento, pérdida de apetito, apatía, debilidad, conjuntivitis, estreñimiento seguido de diarrea, y andadura irregular. Varios días después del inicio de los signos clínicos, las orejas, el abdomen y la cara interna de las extremidades pueden presentan una decoloración púrpura. Los animales con 49

ContribucionesInFarVet.indd 49

21/2/16 11:34:17

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

la enfermedad aguda mueren en un plazo de 1-2 semanas. Casos graves de la enfermedad son muy similares a los de la peste porcina africana. Con cepas de baja virulencia, la única expresión puede ser una disminución de la tasa de reproducción y el nacimiento de lechones con defectos neurológicos, tales como el temblor congénito. Esta enfermedad recientemente fue declarada erradicada en la República Mexicana gracias a la colaboración de la industria aceptando las normas y medidas fijadas por las autoridades del SENASICA.

ContribucionesInFarVet.indd 50

21/2/16 11:34:18

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

TIPOS DE EMPRESAS EN MÉXICO En general existen dos tipos de empresas en México la de capital extranjero y las de capital Nacional, entre las primeras hay de origen Americano, Estados Unidos y los segundos de origen Europeo o de cualquier otra Nacionalidad y las de capital Nacional generalmente son empresas fundadas y constituidas en la república mexicana. La mayoría de las primeras se encuentran afiliadas a la cámara nacional de la industria farmacéutica y pertenecen a las empresas que constituyen o integran a la INFARVET, estas tienen diferentes giros comerciales y se enfocan generalmente a la producción de fármacos y algunos biológicos de tecnologías sofisticadas; las segundas es decir las de capital nacional desarrollan productos de acuerdo a la necesidad local; estas pertenecen en su mayoría a la ANALAV o a INDUVET las inquietudes de ambos grupos tanto nacionales como internacionales son comunes y últimamente están trabajando en conjunto con las autoridades de la SAGARPA, quien está dando el valor especifico como una industria que se pretende sea unificada, como ejemplo de las primeras (internacionales) tenemos a BAYER de origen Alemán, a PFIZER de origen estadounidense, Merial de origen francés, OUROFINO origen brasileño, quienes forman parte de la INFARVET, las de capital Nacional en su mayoría formadas por inquietudes por sus propios consumidores, como es el caso de LAPISA, IASA y AVILAB. Existen empresas nacionales que no son producto de las necesidades de los verdaderos consumidores, como es el caso de AVIMEX empresa líder en América Latina, en la que se desarrollan productos biológicos de alta calidad y que se ha hecho merecedora de reconocimientos muy pero muy especiales que antes eran recibidos por las empresas internacionales. 51

ContribucionesInFarVet.indd 51

21/2/16 11:34:18

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

1.- EMPRESAS NACIONALES RIVERFARMA 1.- Fecha de la creación de la empresa. Año de 1964. 2.- Nombre actual de la empresa.

RIVERFARMA

3.- Fundadores originales Sr. Salvador Rivera Espinosa 4.- Directivos actuales Consejo de Administración: Prof. Patricia María Rivera Huerta M.V.Z. José Renato Rivera Huerta Lic. Martín Rivera Huerta 5.- Si existen cambios en la estrategia de la organización, ¿Qué justifican éstos cambios? Los cambios se justifican por las necesidades del mercado y nuevos nichos de oportunidad, así como a las adecuaciones motivadas por la normatividad existente 6.- Aportaciones principales a la salud animal. Productos Innovadores y de calidad que cumplen con las buenas prácticas de manufactura y normatividad vigente en el mercado nacional y en los países en donde participamos

ContribucionesInFarVet.indd 52

21/2/16 11:34:18

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

7.- Objetivo de la empresa Crecimiento sostenido en los diferentes segmentos del mercado en donde participamos. Ser una empresa nacional líder en el desarrollo, manufactura y comercialización de los productos químico - farmacéuticos de uso veterinario. Incrementar nuestra participación como proveedores confiables para la maquila de productos en el sector veterinario Ser una empresa que genere una retribución justa para colaboradores y accionistas. 8.- Planes de acción para el futuro. Búsqueda de nuevos mercados de exportación Lanzamiento constante de nuevos productos Asociación estratégica con proveedores de productos y servicios en la salud animal. M.V.Z. JOSÉ R. RIVERA HUERTA

ContribucionesInFarVet.indd 53

21/2/16 11:34:18

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

LABORATORIOS LAPISA 1.-Fecha de la creación de la sociedad 07 de Marzo de 1977 2.-Nombre actual de la sociedad LAPISA S.A DE C.V. 3.-Fundadores originales Sr. Eduardo Villaseñor Peña Roberto Saldaña Villaseñor Casto Saldaña Villaseñor Ramón López Aguirre Rigoberto Valadez Álvarez 4.-Directivos actuales Lic. Francisco Javier Romo López 5.-Razones que justifiquen el cambio La empresa no ha cambiado de giro, ni de dueños. 6.-Aportaciones principales a la salud animal Vacunas y Bacterinas para cerdos y Ganado, Desparasitantes, Farmacéuticos, Promotores de Crecimiento desarrollados por nuestro propio equipo de Investigación y Desarrollo. 7.-Objetivos 1.Comercializar productos innovadores, que nos permitan diferenciarnos de la competencia y aumentar nuestra rentabilidad para consolidarnos a nivel nacional e internacional.

ContribucionesInFarVet.indd 54

21/2/16 11:34:18

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

2. Eficientar y controlar los procesos operativos con tecnología de punta en base al crecimiento de la empresa. 3. Lograr una organización capaz de atraer, generar y retener el elemento humano necesario que soporte el crecimiento del negocio en los siguientes diez años. 4. Incrementar el nivel de ventas, manteniendo un margen apropiado de utilidades para la empresa dentro de los próximos cinco años. 5. Garantizar la disponibilidad de productos para su venta en calidad, tiempo, costo. 8.-Planes de acción para el futuro Continuar con nuestro crecimiento en el mercado Nacional. Consolidar nuestra presencia en el mercado Internacional.

ContribucionesInFarVet.indd 55

21/2/16 11:34:19

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

LABORATORIOS ORDOÑEZ 1.-Fecha de la creación de la sociedad Nuestro producto denominado UNGÜENTO VETERINARIO DE LA TIA su creador en el año 1910 fue Don Constantito Ordóñez Pliego, habiéndolo lanzado al mercado a través de una pequeña empresa familiar. 2.-Nombre actual de la sociedad En el año de 1980 el sucesor de esta modesta empresa familiar el Sr. Luciano Ordoñez Jaimes deseando proyectar hacia el futuro, fundo lo que desde entonces ha sido Laboratorios Ordoñez, S.A de C.V. 3.-Fundadores originales Con el objeto de dar cumplimiento a lo que en su momento se solicitaba para crear una sociedad, los fundadores originales fueron el Sr. Luciano Ordoñez Jaimes, el Lic. Alberto Pizarro, el C.P Arturo Escandón, la Sra. Isaura Segura Berruecos y el Dr. Antonio Ordoñez Mancera. 4.-Directivos actuales M.V.Z Antonio Ordoñez Mancera, Lic. Maria de Lourdes Aguilar Oceguera, Ana Lourdes Ordoñez Aguilar, Lic. Maria Alejandra Ordoñez Aguilar, Lic. Maria Teresa Ordoñez Aguilar y Lic. Antonio Ordoñez Aguilar. 5.-Razones que justifiquen el cambio La principal razón fue darle un mayor reconocimiento a lo que fuera una empresa familiar en su origen a la actual denominación para una proyección a futuro y gozar de los aparentes beneficios que la ley concede a las empresas que se proyecten a futuro para fines de comercio internacional. 6.-Aportaciones principales a la salud animal Desde su lanzamiento de nuestro producto líder en 1910, han sido muchas y muy variadas las aportaciones en cuanto a su uso en el Sector Pecuario, tratándose 56

ContribucionesInFarVet.indd 56

21/2/16 11:34:19

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

de un medicamento como lo consideran las Autoridades Zoosanitarias y las investigaciones y resultados de diversas Organizaciones Oficiales y Particulares a las que se ha sometido a pruebas el producto, concretándolas en las siguientes aplicaciones, como un desinflamatorio, antiséptico externo y promotor de la cicatrización, amén de otras aplicaciones por personas que lo han empleado en diversos padecimientos. 7.-Objetivos Contribuir al engrandecimiento de la ganadería fabricando, comercialización y desarrollando medicamentos y productos innovadores que cumplan con los estándares nacionales e internacionales de calidad, satisfaciendo las expectativas de todos nuestros consumidores. 8.-Planes de acción para el futuro Actualmente nuestro producto se exporta en forma directa a la República Dominicana y en algunos países del área del Caribe y se exporta en forma indirecta a través de distribuidores que se les sitúa la mercancía en la frontera del norte del país quienes a su vez lo introducen a la Unión Americana y lo distribuyen a ciertos estados de la misma Unión Americana, siendo principalmente el estado de Texas y el estado de California en donde han tenido una buena aceptación comerciándose en diversas cadenas donde lo ponen a disposición de consumidores en general.

ContribucionesInFarVet.indd 57

21/2/16 11:34:19

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

LABORATORIO AVIMEX 1.-Fecha de creación de la Sociedad: a.-Enero 06, de 1952 2.-Nombre actual de la sociedad: a.-Laboratorio Avi-Mex, S.A. de C.V. 3.-Fundadores originales: a.-Dr. Manuel Olvera Herrera b.-Dra. Guadalupe Suárez Michel 4.-Directivos actuales: a.-Dr. Bernardo Lozano Dubernard. Dirección General b.-Dr. David Sarfati Mizrahi. Dirección Comercial c.-Dr. Ernesto Soto Priante. Dirección Técnica 5.-Razones que justifiquen el cambio a.-En el año 1986 Avimex* fue adquirido por un grupo de inversionistas agrupados en GIPSA (Grupo Industrial Pecuario, S.A. de C.V.). 6.-Aportaciones para la salud animal: a.-En 1952 Avimex* es el primer laboratorio de la industria que desarrolló registró y comercializó una vacuna polivalente en hidróxido de aluminio que contenía virus inactivados de la enfermedad de Newcastle, y cultivos puros inactivados de Pasteurella multocida y de Salmonella gallinarum, lo que colocó a la empresa en la vanguardia tecnológica internacional, ya que en aquel tiempo no se aceptaba que las vacunas polivalente podrían ser protectivas a todos los antígenos; gracias a esta vacuna multivalente, llamada C.T.N. Vacuna Triple, se pudo evitar la mortalidad de muchas aves de traspatio y de gallos de pelea, y apoyó a la incipiente industria avícola de ese momento. 58

ContribucionesInFarVet.indd 58

21/2/16 11:34:19

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

b.-Para complementar los programas de vacunación contra la enfermedad de Newcastle, desarrollamos la primera vacuna concentrada inactivada contra el Newcastle en el mercado Mexicano en 1989. c.-Avimex* fue pionero en la introducción de los Secuestrantes de micotoxinas de amplio espectro y potencia en el año1989. d.-En 1993 Avimex fue el primer laboratorio en aislar el serotipo B de Haemophilus paragallinarum, el cual fue integrado a nuestra formulación de Cori-Mex Bacterina en Caldo y Emulsionada, registrado y lanzado al mercado, apoyando a la industria avícola a protegerse de una mejor manera de la Coriza infecciosa de las aves. e.-Fuimos los primeros en lanzar un Desinfectantes 100% de origen orgánico y biodegradable en el año 1993, con la consigna de ser amigables con el medio ambiente. f.-En 1994, Avimex* fue el primer laboratorio a nivel mundial en desarrollar, registrar y poner a disposición del mercado avícola la vacuna contra la Hepatitis con Corpúsculos de Inclusión o Síndrome de Hidropericardio que en aquél momento producía mortalidades superiores al 70% en el pollo de engorda; con su uso continuo y bajo programas inteligentes, se ha podido controlar este padecimiento. g.-En 1995, Avimex* elabora, registra y comercializa la primer vacuna contra la influenza aviar subtipo H5N2 para el control de este padeciemiento. h.-Avimex* introdujo en México la primer solución oral e inyectable de fosfomicina para aves, cerdos y ganado bovino en 1997 para la terapia de padecimientos respiratorios y entéricos.

ContribucionesInFarVet.indd 59

21/2/16 11:34:20

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

i.-Contra el problema de Micoplasmosis aviar, lanzamos al mercado la primer vacuna activa atenuada termosensible contra el Mycoplasma synoviae en 1998. Así mismo, ese mismo año Avimex* registro y comercializó la vacuna contra la enfermedad de ojo azul, con lo cual se ha tenido un excelente control de la enfermedad en los cerdos vacunados en las áreas endémicas de la enfermedad. j.-Fuimos pioneros en poner a disposición del mercado, Aditivos orgánicos maximizadores de productividad para aves y cerdos en el año 2000. k.-También lanzamos Policultivos de microflora gastrointestinal para la promoción de la salud y productividad aviar en el 2001. l.-En el año 2005, Avimex* obtiene el registro de la vacuna contra la influenza aviar subtipo H5N2 en Japón y un año después en Taiwán, siendo la única empresa Latinoamericana que logrado el registro de un producto biológico en estos países. m.-En el año 2009, y después de 4 años de investigación y desarrollo tecnológico, Avimex* apoyó el control de la influenza aviar subtipo H5 lanzando al mercado mexicano, y por primera vez en el mundo la vacuna NewH5* que es una vacuna vectorizada contra la influenza aviar subtipo H5 en vector de un virus de la enfermedad de Newcaslte cepa LaSota, ayudando a controlar de mejor manera esta enfermedad. n.-En el año 2012 apoyamos al gobierno mexicano a la producción de la primera vacuna contra la influenza aviar subtipo H7N3, que junto con los programas contra epidémicos instaurados por la autoridad sanitaria ayudamos a controlar a este gravísimo problema.

ContribucionesInFarVet.indd 60

21/2/16 11:34:20

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

7.-Objetivos: a.-La misión de Avimex* es la de promover la salud animal y la inocuidad alimentaria, siendo nuestro propósito apoyar la suficiencia alimentaria para el bienestar humano siendo nuestra visión la de ser una empresa de clase mundial. b.-Queremos seguir siendo la empresa líder en México en Innovación Biotecnológica, conservar el liderazgo de los laboratorios nacionales en el mercado veterinario y conservar el primer lugar de ventas en el mercado avícola nacional.

ContribucionesInFarVet.indd 61

21/2/16 11:34:20

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

2.- EMPRESAS INTERNACIONALES EMPRESAS DE INFARVET Nota: debido a que no se conto con la respuesta que se esperaba las notas señaladas se obtuvieron de las páginas de internet de cada empresa, esto con el propósito de cubrir con la expectativa esperada para el documento, y cumplir con el objetivo fijado.

PFIZER Pfizer, es una empresa farmacéutica estadounidense. Fue fundada en 1849 por los primos Charles Pfizer y Charles Erhart, inmigrantes alemanes, instalados en Brooklyn, Nueva York. Su primer producto fue la santonina, un tratamiento para combatir cierto tipo de parásito de la familia de las lombrices. Gracias al éxito en el mercado farmacéutico de la santonina, permitió que en menos de diez años Pfizer produjera otros productos químicos y preparaciones médicas, destacando: el bórax, el alcanfor y el yodo. En 1880 comienza a fabricar ácido cítrico, que se convierte en su producto más importante. En 1942 Pfizer es el primero en producir penicilina a escala industrial y en 1950 terramicina, es el primer producto que llega al público bajo el nombre de Pfizer. Actualmente la empresa sigue siendo líder en la producción de fármacos y biológicos, para las diferentes especies de animales y para el ser humano.

ContribucionesInFarVet.indd 62

21/2/16 11:34:20

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

VIRBAC A través de estos años de historia, Virbac ha logrado un rápido desarrollo, debido principalmente a la orientación en su estrategia de crecimiento, en la que su objetivo es el responder de manera directa a las necesidades del mercado, apoyándose en dos aspectos fundamentales: la innovación en sus productos y su expansión geográfica a nivel mundial. Virbac ha lanzado un gran número de productos tanto para la prevención como para el tratamiento de las más comunes patologías en cada especie. En 1979, la respuesta de Virbac al problema de parvovirus canina guió a su reconocimiento en el mundo de la biología veterinaria. Una década más tarde en 1988, es lanzada la primera vacuna mundial producida por ingeniería genética, Leucogen® (para controlar la leucosis felina). En el área de los parásitos externos para mascotas Virbac desarrolló los primeros collares con Diazinón (en 1976) y amitraz ( en 1985) y el primer spray de larga acción (en 1991). Virbac también ha aplicado su capacidad de desarrollo galénico para poner a disposición de veterinarios y ganaderos productos eficaces, seguros y de fácil aplicación: esencialmente antibióticos. Virbac sigue creciendo a pasos agigantados, adquiriendo gamas complementarias (dermatología en 1988, Oftalmología en 1989 y, más recientemente odontostomatología). La presencia internacional forma parte integral de la estrategia de Virbac desde sus primeros años. La expansión del Grupo en el mercado internacional, iniciada en 1978, experimento mayor aceleración durante los 80´s, y 63

ContribucionesInFarVet.indd 63

21/2/16 11:34:21

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

posteriormente en los años 90´s. Actualmente, Virbac está presente en los cinco continentes y realiza un 75% de sus ventas fuera de Francia. Virbac ha adquirido todas las habilidades necesarias para garantizar el desarrollo que ha venido logrando, apegado a su concepto original, es decir, como un laboratorio orientado exclusivamente hacia la salud animal con presencia a nivel mundial. Así de esta manera, tanto los centros de investigación como las unidades de producción se han venido incorporando en países clave, con el propósito de proveer a sus equipos comerciales, de los productos que respondan a las necesidades particulares de cada región. En la actualidad la empresa tiene en México uno de los centros de investigación y desarrollo tecnológico, mas grande en América latina, centro que está a cargo del Dr. Médico Veterinario José Manuel Moreno, la empresa forma parte activa de la mesa directiva de INFARVET.

BAYER El primer producto importante de Bayer fue el ácido acetilsalicílico (originalmente descubierto por el químico francés Charles Frédéric Gerhardt en 1853), una modificación del ácido salicílico o de la salicina, un popular remedio presente en la corteza del sauce. En 1899, la marca Aspirina de Bayer fue registrada en todo el mundo para el ácido acetilsalicílico de Bayer que sintetizó por primera vez, pero debido a la confiscación por Estados Unidos (EE.UU.) durante la Primera Guerra Mundial, de los activos y las marcas de Bayer, y debido al uso generalizado del término para describir el tipo de droga, sin embargo, en más de 80 países, como España, Canadá, México, Alemania y Suiza, el nombre “Aspirina” sigue siendo una marca registrada propiedad de Bayer.

ContribucionesInFarVet.indd 64

21/2/16 11:34:21

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

Bayer Animal Health: Es la división de salud veterinaria, que fabrica Advantage Multi (imidacloprid + moxidectin) Topical Solution’ para perros y gatos, ‘Advantage’ para el control de pulgas en perros y gatos, y ‘K9 Advantix’ para el control de pulgas, garrapatas y mosquitos en perros. Advantage Multi, K9 Advantix y Advantage son marcas registradas de Bayer. La división se especializa en el control de parásitos y productos farmacéuticos para perros, gatos, caballos y ganado. En el área de productos parasiticidas Bayer ha sido uno de los pioneros y mayores colaboradores al grado de que por muchos años el representante de esta empresa ante INFARVET ha presidido la comisión de parasiticidas, habiendo logrado, grandes cosas en beneficio del sector veterinario, entre ellas por varios años ha presidido el congreso internacional de parasiticidas congreso en donde sean discutido temas de la salud animal en las enfermedades de tipo parasitario.

INTERVET MÉXICO

Una fuente confiable y amplia para la salud animal.

MSD Salud Animal es una empresa global, enfocada en la investigación y el desarrollo, manufactura y comercialización de una amplia gama de medicamentos y servicios veterinarios. Ofrecemos uno de los portafolios de productos más novedosos de la industria, incluyendo productos para la prevención, tratamiento y control de enfermedades para la mayoría de las especies de producción y de compañía. Nuestro objetivo es crear valor y contribuir al éxito constante de nuestros clientes. En resumen, queremos ganarnos la confianza de nuestros clientes cada día. Escuchando cuidadosamente a todos nuestros socios comerciales 65

ContribucionesInFarVet.indd 65

21/2/16 11:34:21

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

y manteniendo la satisfacción de nuestros clientes como el centro de nuestro negocio, proveemos de productos de alta calidad, novedosos y sobre todo, soluciones encaminadas a través de nuestros productos y servicios para animales de producción así como animales de compañía. Nuestro objetivo es ser el socio de elección de veterinarios, productores y propietarios mediante los más altos estándares de calidad, profesionalismo e integridad. Somos la empresa líder del mercado nacional. Nuestro liderazgo tiene una cobertura en las diferentes especies pecuarias tales como: Bovinos productores de carne y leche, Aves, Porcinos y Animales de compañía. Nuestra gama de productos tiene la amplitud que demandan las necesidades del mercado, sustentada en la Investigación orientada hacia la Calidad. Contamos con oficinas corporativas en Interlomas, Estado de México y una planta de producción localizada Santa Clara, Estado de México. En MSD Salud Animal tenemos plena conciencia de que la Calidad debe ir acompañada de nuestro propósito básico: Servicio al Cliente.

ELANCO ANIMAL HEALTH Elanco es una compañía global basada en investigación que desarrolla y comercializa productos para mejorar la salud y la producción de animales en más de 100 países. Elanco es una división de Eli Lilly and Company, una corporación farmacéutica líder en innovación.

ContribucionesInFarVet.indd 66

21/2/16 11:34:21

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

Los productos Elanco mejoran la salud, el bienestar y el desempeño animal para ayudar a la industria alimentaria a producir un suministro abundante de alimento seguro y accesible. Eli Lilly and Company es una compañía mundial de alta tecnología fundada por el Coronel Eli Lilly en 1876 en Indianápolis, Indiana, en el medio oeste de los Estados Unidos. El Coronel Lilly, un químico farmacéutico de 38 años, veterano de la Guerra Civil de los EE.UU., se sentía frustrado con los medicamentos mal preparados y, con frecuencia, ineficaces de su época. Por ese motivo, asumió un compromiso con la sociedad y consigo mismo, lo que resultaría en: La fundación de una compañía que solamente fabricaría productos farmacéuticos de la más alta calidad. Sólo desarrollaría medicamentos que serían distribuidos por recomendación de médicos en lugar de por engañosos vendedores ambulantes. Los productos farmacéuticos de Lilly se basarían en la mejor ciencia disponible del momento. Aunque su negocio prosperó, el Coronel Lilly no estaba satisfecho con los métodos tradicionales para evaluar la calidad de sus productos. En 1886 contrató a un joven químico para que trabajara como científico a tiempo completo, utilizando y mejorando las más recientes técnicas para la evaluación de la calidad. Juntos sentaron las bases de la tradición de Lilly: una dedicación, que primero se preocupaba por la calidad de los productos existentes y que más tarde evolucionaba para incluir el descubrimiento y desarrollo de nuevos y mejores productos farmacéuticos.

ContribucionesInFarVet.indd 67

21/2/16 11:34:21

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

Con el tiempo, los sucesores del Coronel Lilly continuaron su tarea, diseñando un enfoque gerencial característico. Estos estilos administrativos establecieron una cultura corporativa en la que los empleados de la compañía pasaron a ser considerados el elemento más valioso, una actitud que todavía es la piedra angular de la filosofía corporativa de Lilly.

GRUPO INTERNACIONAL PRODE Grupo Internacional Prode S.A. de C.V. está cumpliendo su XX Aniversario, desde sus inicios se fijó como meta principal la calidad de sus productos. El Grupo Internacional Prode se formó de la unión de las empresas Productos Veterinarios Nacionales S.A. de C.V., que este año cumple 47 años de estar en el mercado, y de Desarrollo Veterinario Industrial S.A. El crecimiento del Grupo Internacional Prode se sustenta en la búsqueda y desarrollo de productos de calidad, con un valor agregado para el consumidor final así como de productos novedosos y únicos. VISION • Ser una empresa líder en el sector pecuario • Exhibir competencia de un equipo homogéneo que ofrece a los consumidores productos con una excelente relación costo-beneficio. • Ofrecer ayuda y suministro a la clientela con profesionalismo. • Establecer una relación humana basada en la confianza y cumplimiento hacia el sector. MISION 68

ContribucionesInFarVet.indd 68

21/2/16 11:34:22

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

• Proveer al mercado nacional e internacional con productos de alta cálida, seguros de eficiencia comprobada, innovadores y que ayuden a mantener a los animales en un estado sano, esto implica seguridad en su consumo para el ser humano. • Hoy en día se cuenta con una amplia gama de productos inyectables, orales para todas las especies siendo las más importantes bóvinos, porcinos, aves, ovinos y caprinos.

BIMEDA DE MÉXICO Bimeda de México, S.A. de C.V. se encuentra localizada estratégicamente en la ciudad de Querétaro a tan solo 250 Km de la Ciudad de México, cuenta actualmente con puntos de venta en todo el país, lo cual le permite estar presente en las principales zonas productoras de México. Es a partir del 2006, cuando el Grupo Bimeda, empresa fabricante de productos farmacéuticos para uso veterinario a nivel internacional con presencia en los 5 continentes y ventas en más de 75 países, decide adquirir la distribución en México que desde 1994 venia comercializando sus productos. Actualmente Bimeda de México, S.A. de C.V. tiene una participación activa en los sector Bovino, Porcino y Equino, en donde comercializa exitosamente los productos que Bimeda fabrica en alguna de sus seis plantas de manufactura localizadas en Irlanda, Estados Unidos, Canadá y Brasil, cuatro Centros de Distribución localizados en Kenia, México, Reino Unido y EEUU. Los productos Bimeda están aprobados por Salud Animal de la Unión Europea, Canadá, y la FDA (Food and Drug Administration) de los Estados Unidos, así como SAGARPA en México.

ContribucionesInFarVet.indd 69

21/2/16 11:34:22

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

El crecimiento en los años venideros es ya un hecho para Bimeda de México, contemplando ampliar sus instalaciones para así ser punta de lanza de sus productos hacia Centro y Sur de nuestro continente ampliando de esta manera la expansión de Bimeda hacia todos los mercados.

MERIAL DE MÉXICO Merial es una compañía líder mundial en salud animal. Somos una empresa joven, pero con un sólido historial a través del cual hemos consolidado nuestro prestigio como proveedores de soluciones para la mejora de la salud y del bienestar de los animales domésticos y la fauna salvaje. Y tenemos, además, la mirada puesta en el futuro. Todo sobre Merial. Somos una empresa líder en innovación, y proveemos una amplia gama de productos para mejorar la salud, el bienestar y el rendimiento de los animales. Merial cuenta con unos 5.700 empleados y está presente en más de 150 países en todo el mundo. Sus ventas durante el año 2008 superaron los 2.600 millones de US$. Merial es una subsidiaria de sanofi-aventis. ¿Qué nos define? Merial es una empresa comprometida en la mejora de la salud, el bienestar y el rendimiento de los animales. Nuestro prestigio en el control de parásitos y en la prevención de enfermedades es conocido y reconocido en el mundo entero.

ContribucionesInFarVet.indd 70

21/2/16 11:34:22

Contribuciones de la Industria Farmacéutica Veterinaria a la Salud Animal en México

Muchos productos de Merial son considerados como referentes en sus respectivas categorías. Por ejemplo, la gama de productos FRONLINE ha conseguido un liderazgo indiscutible en el control de pulgas y garrapatas. IVOMEC ha entrado en la historia farmacéutica como el producto para la salud animal más vendido de todos los tiempos. La marca IVOMEC y todos sus productos gozan de una gran reputación y es utilizado desde hace más de dos décadas por ganaderos, productores de vacuno lechero y de carne y veterinarios de todo el mundo. Merial invierte de manera significativa en I&D y desde su creación, la compañía ha lanzado al menos un nuevo producto cada año. Datos de Merial. 1. Fecha de la creación de la sociedad Vineland SA de CV 1965 Rhône Merieux SA de CV 1987 2. Nombre actual de la sociedad Merial De México SA de CV 1997 3. Fundadores originales Vineland Laboratories Inc. 4. Directivos actuales Christophe Magaud Director General 5. Aportaciones principales a la salud animal Merial cuenta con una línea completa de productos biológicos y farmacéuticos en apoyo a la salud animal de todas las especies productivas y animales de compañía en más de 140 países 71

ContribucionesInFarVet.indd 71

21/2/16 11:34:22

Dr. Mario Efraín Pérez Leyton

6. Objetivos Ser una empresa líder e innovadora en el suministro de productos y soluciones que mejoren la salud, el bienestar y el rendimiento de los animales. 7. Planes de acción para el futuro Al ser una empresa global, Merial continúa con la investigación y desarrollo de productos en biológicos mediante la utilización de nuevas tecnologías y en la de los parasiticidas y ectoparasiticidas teniendo productos diferenciados para el control de pulgas y garrapatas.

Debido a que muchas empresas extranjeras no proporcionarón la observación oportunamente los datos publicados fueron tomados de las pagínas de internet anunciados por las compañias.

ContribucionesInFarVet.indd 72

21/2/16 11:34:23

CONTRIBUCIONES DE LA INDUSTRIA FARMACEUTICA VETERINARIA A LA SALUD ANIMAL EN MÉXICO se terminó de imprimir en los talleres de PROFF Y DISEÑO, S.A. de C.V. en Marzo de 2016 el tiraje consta de 275 ejemplares. Corrección de Estilo: Karla Patricia Pérez Vergara MVZ. Claudia Romano Garcez Tec. Armando Chavarría Romero Diseño Gráfico, Portada y Diagramación: Mario Alberto Rios Ayala

ContribucionesInFarVet.indd 73

21/2/16 11:34:23

ContribucionesInFarVet.indd 74

21/2/16 11:34:23