catalogo 2013 dalla riva by Ambiente 2000

Know how che fa la differenza

1982

Know how That makes a difference

nt bie

Luigino Dalla Riva C.E.O. Dalla Riva Parquet

m Sede Centrale / Main branch: 31044 Montebelluna (TREVISO) - Italy - vicolo Boccacavalla, 22 tel. +39 0423.619.005 / 0423.601.702 | fax +39 0423.249.163 | info@dallarivaparquet.com Area Test / Test Area: 31031 Caerano San Marco (TREVISO) - Italy - via Padova (nuova zona industriale)

Luigino Dalla Riva C.E.O. Dalla Riva Parquet

At the end of the year in which we celebrated our thirtieth anniversary, I would like to thank all those who, once again, opted for our company’s professionalism and reliability. We were rewarded by an intense activity, rich in positive feedbacks, basically in line with the previous year despite the lackluster economic times. Our “main works” focused mainly on the national territory and consisted of first class sports buildings, often sports hall where international events are held... We are proud of the fact that our logo appears at the most important events and most prestigious Italian sports events in 2012; I love to recall the “Final Eight” of the Italian basketball Cup at the “PalaOlimpico-PalaIsozaki” of Turin, the “All Star Game”, always of basketball, at the “Adriatic Arena” of Pesaro and at the” Biella Forum “, the” Final Eight “of Futsal at the” PalaFabris “of Padua, and then the renewed partnership with the “National Division 5-a-side football” and with “ Cantu Basketball” for which we have done our small part on the floor of the “PalaDesio” for the ‘”Euroleague” matches. Special reference is also called for relating to “Basket on Board”, the event that allowed us to lay our removable parquet on the carrier “Cavour” aircraft at the port of Taranto for a unique sporting event with only one prior event in the world... Being, by far, our “event of the year”, I seize this opportunity to express my gratitude to the Navy and the Italian Basketball Federation for having chosen “Dalla Riva.”

Sommario | Summary I - II

A www.dallarivaparquet.com

2012

A conclusione dell’anno in cui abbiamo festeggiato il nostro trentennale desidero ringraziare sentitamente tutti coloro che, ancora una volta, hanno preferito la nostra professionalità e la nostra serietà aziendale. Siamo stati gratificati da un’attività intensa, ricca di riscontri positivi, tendenzialmente in linea con l’esercizio precedente nonostante il non brillante momento economico. I nostri “main works” si sono concentrati prevalentemente sul territorio nazionale e hanno riguardato edifici sportivi di prim’ordine, spesso palasport ove si disputano eventi di portata internazionale… Siamo orgogliosi del fatto che il nostro logo venga affiancato alle manifestazioni più importanti e alle più prestigiose realtà dello sport italiano; nel solo 2012, mi piace ricordare la “Final Eight” di Coppa Italia di basket al “PalaOlimpico-PalaIsozaki” di Torino, l’“All Star Game”, sempre di basket, all’“Adriatic Arena” di Pesaro e al “Biella Forum”, la “Final Eight” di Coppa Italia al “PalaFabris” di Padova di calcio a cinque. E poi ancora le rinnovate partnership con la “Divisione Nazionale Calcio a 5” e con “Pallacanestro Cantù” per la quale abbiamo fatto la nostra piccola parte sul parquet del “PalaDesio” per la disputa dell’“Euroleague”. Una citazione particolare per “Basket on Board” l’evento che ci ha consentito di posare il nostro parquet smontabile sulla portaerei “Cavour” al porto di Taranto per una straordinaria occasione sportiva con un solo precedente al mondo… Trattandosi, in assoluto, del nostro “appuntamento dell’anno”, approfitto di questa circostanza per esprimere tutta la mia gratitudine alla Marina Militare e alla Federazione Italiana Pallacanestro per aver scelto “Dalla Riva”.

edizione

Edition

Oltre 30 anni di parquet Over 30 years of parquet

Know how che fa la differenza - Sommario Dalla Riva address - Summary

Certificazioni - Partners

Palasport… da campioni

Palestre… da vivere

Installazioni da record

Levigature da record

Playwood School 14

Playwood 4

Bambù

Playwood 4 Bambù

Playwood 6

Playwood Rubber Wood

Jump System

Solid Jump System

Compact 6

Partners-Certifications Champions’... Indoor sports arena Gymnasium... to be experiend Record installations Record sandings Playwood School 14 Playwood 4 Bamboo Playwood 4 Bamboo Playwood 6 Playwood Rubber Wood

Compact 6 Bambù

Compact 45

Trattamento Skating

Referenze Skating

Smontabile

Smontabile un parquet in poche ore

Manutenzione

Calcio a 5

Basket

Volley

Copripavimenti

Il valore dei dettagli

Consigli per la pulizia

Installiamo parquet anche... sul mare

I nostri principali interventi... in tutta Italia

Jump System Solid Jump System Compact 6

Compact 6 Bamboo Compact 45 Skating Treatment Skating References Mobile sport flooring system

Portable parquet in few hours Renovation Futsal Basket Volley Floor coverings The value of details Cleaning tips

We lay parquet even... on the sea

Our main interventions... in Italy

Know how che fa la differenza

1982

2012

Luigino Dalla Riva

C.E.O. Dalla Riva Parquet

Know how That makes a difference

A m

bie nt

www.dallarivaparquet.com Sede Centrale / Main branch: 31044 Montebelluna (TREVISO) - Italy - vicolo Boccacavalla, 22 tel. +39 0423.619.005 / 0423.601.702 | fax +39 0423.249.163 | info@dallarivaparquet.com Area Test / Test Area: 31031 Caerano San Marco (TREVISO) - Italy - via Padova (nuova zona industriale)

edizione

Edition

Luigino Dalla Riva C.E.O. Dalla Riva Parquet

Sommario | Summary I - II 02

Oltre 30 anni di parquet Over 30 years of parquet

Know how che fa la differenza - Sommario Dalla Riva address - Summary

Certificazioni - Partners

Palasport… da campioni

Palestre… da vivere

Installazioni da record

Levigature da record

Playwood School 14

Playwood 4

Bambù

Playwood 4 Bambù

Playwood 6

Playwood Rubber Wood

Jump System

Solid Jump System

Compact 6

Compact 6 Bambù

Compact 45

Trattamento Skating

Referenze Skating

Smontabile

Smontabile un parquet in poche ore

Manutenzione

Calcio a 5

Basket

Volley

Copripavimenti

Il valore dei dettagli

Consigli per la pulizia

Installiamo parquet anche... sul mare

I nostri principali interventi... in tutta Italia

Jump System Solid Jump System Compact 6

Compact 6 Bamboo Compact 45 Skating Treatment Skating References Mobile sport flooring system

Portable parquet in few hours Renovation Futsal Basket Volley Floor coverings The value of details Cleaning tips

We lay parquet even... on the sea

Our main interventions... in Italy

entra C e d e S

Our main interventions...

e2 00 0

Area Te

m bie

...IN ITALY

OLTRE 30 ANNI 1982

2012

DI PARQUET

OVER 30 YEARS

OF PARQUET

1982

MILANO

lombardia

POZZOLEONE

veneto

SESTU

sardegna

MIRANDOLA

emilia romagna

PRADAMANO

friuli v. g.

SIENA

toscana

MIRANO

veneto

PRATA DI PORDENONE

friuli v. g.

SILEA

veneto

MODENA

emilia romagna

PRATO

toscana

SINNAI

sardegna

MOGLIANO

veneto

QUINTO DI TREVISO

SOLESINO

veneto

MOLFETTA

puglia

RAVARINO

emilia romagna

SOMMA LOMBARDO

lombardia

MOLVENO

trentino a. a.

RAVENNA

emilia romagna

SOMMACAMPAGNA

veneto

MONASTIER

veneto

REANA DEL ROJALE

friuli v. g.

SORBOLO

emilia romagna

MONCALIERI

piemonte

RECANATI

marche

SORSO

sardegna

MONFALCONE

friuli v. g.

REGGIO CALABRIA

calabria

SOSSANO

veneto

MONRUPINO

friuli v. g.

REGGIOLO

emilia romagna

SOVIZZO

veneto

MONSELICE

veneto

RENCE

estero

SPILIMBERGO

friuli v. g.

MONTEBELLUNA

veneto

RHO

lombardia

SPINEA

veneto

MONTECCHIO EMILIA

emilia romagna

RICCIONE

emilia romagna

SPRESIANO

veneto

MONTECCHIO MAGGIORE

veneto

RIESE PIO X

veneto

STARANZANO

friuli v. g.

MONTEGROTTO TERME

veneto

RIMINI

emilia romagna

TAMBRE

veneto

ROMA

lazio

TANETO DI GATTATICO

emilia romagna

RONCADE

veneto

TARANTO

puglia

RONCADELLE

lombardia

THIENE

veneto

RONCHI DEI LEGIONARI

friuli v. g.

TORINO

piemonte

ROSSANO VENETO

veneto

TORREBELVICINO

veneto

ROVERETO

trentino a. a.

TORRILE

emilia romagna

veneto

MONTEPRANDONE

marche

MONTEREALE VALCELLINA

friuli v. g.

MONTESPERTOLI

toscana

MORIAGO DELLA BATTAGLIA

veneto

MORNICO AL SERIO

lombardia

NERVESA DELLA BATTAGLIA

veneto

NERVIANO

lombardia

ROVOLON

veneto

TRAPANI

sicilia

NOGAROLE VICENTINO

veneto

RUBANO

veneto

TRAVAGLIATO

lombardia

NOVARA

piemonte

RUBIERA

emilia romagna

TREBASELEGHE

veneto

NOVE

veneto

RUDA

friuli v. g.

TRECATE

piemonte

NOVENTA DI PIAVE

veneto

RUVO DI PUGLIA

puglia

TRECENTA

veneto

NOVENTA PADOVANA

veneto

SACILE

friuli v. g.

TREMALZO

trentino a. a.

NOVENTA VICENTINA

veneto

SAN BIAGIO DI CALLALTA

veneto

TRENTO

trentino a. a.

ODERZO

veneto

SAN BONIFACIO

veneto

TRENZANO

lombardia

ONIGO

veneto

SAN CANDIDO

trentino a. a.

TREVIGLIO

lombardia

ORNAVASSO

piemonte

SAN CHIRICO

basilicata

TREVISO

veneto

ORSOGNA

abruzzo

SAN DONA’ DI PIAVE

veneto

TRIBANO

veneto

OSIMO

marche

SAN GIORGIO DI NOGARO

friuli v. g.

TRIESTE

friuli v. g.

OSPITALETTO

lombardia

SAN GIOVANNI AL NATISONE

friuli v. g.

TRIVIGNANO

veneto

PADERNO DEL GRAPPA

veneto

SAN GIULIANO TERME

toscana

UDINE

friuli v. g.

PADOVA

veneto

SAN LAZZARO DI SAVENA

emilia romagna

VADO LIGURE

liguria

PAESE

veneto

SAN MARTINO AL TAGLIAMENTO PN

friuli v. g.

VALDAGNO

veneto

PALAZZOLO DELLO STELLA

friuli v. g.

PARMA

emilia romagna

PASIANO DI PORDENONE

friuli v. g.

PEDEROBBA

veneto

PERGINE VALSUGANA

trentino a. a.

PESARO

marche

PESCARA

abruzzo

PIACENZA

emilia romagna

PIADENA

lombardia

SAN VITO DI LEGUZZANO

PIETRASTORNINA

basilicata

SANTA FIORA

PIOMBINO DESE

veneto

SANT’AGATA SUL SANTERNO

PIOVE DI SACCO

veneto

SANT’ANGELO IN VADO

PISA

POGGIO RUSCO

POIANA MAGGIORE

POMEZIA

lazio

PONT SAINT MARTIN

PONTEDERA

PONTERANICA PONZANO VENETO PORCARI

toscana

PORCIA

friuli v. g.

PORDENONE

PORTICI

PORTO MANTOVANO

lombardia

PORTO VIRO

veneto

POVEGLIANO VERONESE

veneto

SAN MARTINO DI LUPARI

veneto

VALDOBBIADENE

veneto

SAN MARTINO DI VENEZZE

veneto

VALDUGGIA

piemonte

SAN PATRIGNANO

emilia romagna

VALEGGIO SUL MINCIO

veneto

SAN PIETRO DI FELETTO

veneto

VALENZA

piemonte

SAN QUIRINO

friuli v. g.

VARALLO SESIA

piemonte

SAN VINCENZO

toscana

VAZZOLA

veneto

SAN VITO AL TAGLIAMENTO

friuli v. g.

VEDELAGO

veneto

SAN VITO DI CADORE

veneto

VEGGIANO

veneto

VENEZIA

veneto

toscana

VERBANIA

piemonte

emilia romagna

VERCELLI

piemonte

marche

VERONA

veneto

SANTARCANGELO DI ROMAGNA

emilia romagna

VICENZA

veneto

SANTHIA’

piemonte

VIGASIO

veneto

SANT’IPPOLITO

marche

VIGODARZERE

veneto

SANTO STINO DI LIVENZA

veneto

VILLAFRANCA DI VERONA

veneto

valle d’aosta

SARCEDO

veneto

VILLARICCA

campania

toscana

SAREZZO

lombardia

VILLESSE

friuli v. g.

lombardia

SASSARI

sardegna

VILLORBA

veneto

SCHIO

veneto

VITTORIO VENETO

veneto

SCOPELLO

piemonte

VITTUONE

lombardia

SCORZE’

veneto

VOLPAGO

veneto

friuli v. g.

SEDICO

veneto

ZANE

campania

SEGRATE

lombardia

ZOCCA

SELVAZZANO

veneto

SESTO AL REGHENA

friuli v. g.

SESTRI LEVANTE

liguria

toscana emilia romagna veneto

2012

veneto emilia romagna

realizza, fornisce e installa i propri parquet sportivi dotati delle relative certificazioni

It manufactures, supplies and installs its own sports flooring with relevant Certifications

Marcatura CE

EC Marking

foto Davide Colladel

EN 14904 attestazione sulle superfici multi sport Certificate EN 14904 surfaces for sports areas

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

Dalla Riva s.r.l. FIBA Equiment & Venue Centre Associate since 2004

bie

FIBA (Fédération Internationale de Basketball) hereby declares, by means of this agreement, that the basketball equipment, indicated below, fulfils the standards specified in the latest edition of the Equipment & Venue Approval Programme

EN 13501 normativa europea di reazione al fuoco

A m

European reaction to fire regulations

Valutazione resistenza termica interno pacchetto su massetto riscaldato Assessment of thermal resistance of entire sporting floor on heated screed

Partners

Product Category: WOODEN FLOORING Name of Product/Model: Compact 4.5; Compact Top; Compact 6; Playwood; Playwood 4; Playwood 4 Essenza Acero; Playwood 4.5, Playwood School 14; Playwood School 22; Playwood 3.6 su sintetico; Playwood School Smontabile; Compact 22; Playwood Rubber Wood 22; Playwood 6; Jump System; Solid Jump System; Compact 6 Bamboo.

Competition Levels: 1, 2 and 3 Name of Product/Model: Lino Elastic Competitions Levels: 2 and 3 Level 1: Main Official International Competitions of FIBA: Olympic Tournaments, World Olympic Qualifying Tournaments for Men & Women, FIBA World Cup (WC) for Men, FIBA WC for Women, FIBA U-19 WC for Men/ for Women, FIBA U-17 WC for Men/ for Women, All Zone Championships, including all Qualifying Games and Tournaments for these Championships. Level 2: Medium Level of Competitions: All other FIBA Official Competitions as Official Cups and Tournaments of FIBA and High Level Competitions of the National Federations. Level 3: Other Competitions: All other Competitions not included in the above.

Contract No: A05-2011 The Manufacturer is NOT authorized to use the FIBA Equipment & Venue Logo or any other logo pertaining to FIBA, on the products or on any publicity, advertising, promotional or other display material in connection with these products or any other products. Note: FIBA levels of competition describe the levels of competitions for which the product (s) may be used; there is no link with the quality of the product (s).

Patrick Baumann Secretary General

January 2013 Date

Anche quest’anno, la FIBA (Federazione Basket Internazionale) attraverso precisi canoni di valutazione sulle caratteristiche e le qualità dei materiali, ha riconosciuto dALLA RIVA PARQUET SPORTIVI idonea alla posa di pavimentazioni sportive per competizioni a carattere nazionale, continentale e mondiale rilasciando l’apposita certificazione per la categoria “Wooden Flooring” (pavimenti in legno). Even this year, the FIBA (International Basketball Federation) through precise assessment criterion on the features and quality of materials, identified dALLA RIVA SPORTS PARQUET as being suitable for laying sports flooring for competitions at national, continental and world level by issuing the appropriate certificate for the category “Wooden Flooring”.

PALASPORT... ...DA CAMPIONI

Pesaro

bie

Milano

A m

Casale

CHAMPIONS’...

...INDOOR SPORTS ARENA

Biella

A m

Rimini

bie

desio

PALASPORT... ...DA CAMPIONI Novara

bie

Schio

A m

Venezia

CHAMPIONS’...

...INDOOR SPORTS ARENA

Como

A m

Forlì

bie

Taranto

PALESTRE... ...DA VIVERE

o Borgon

bie

Avio

A m

o Porden

GYMNASIUM... ...to be experienced

ivenza

bie

San Stino di L

one

l Natis a i n n a v io G n Sa

A m

Marino

INSTALLAZIONI DA RECORD

vara

e No c a l a P g ortin

A m

bie

Record installations

Installazione ultimata in

8 GIORNI Installation completed in

8 DAYS

DATI TECNICI

ACCESSORI

4 2670 mq/sqm (60 x 46 m) 4 3200 mq/sqm nylon 4 2650 mq/sqm strato elastico / elastic layer 4 2760 mq/sqm moduli multistrato /

4 32 ml scivoli raccordo / ramps connection 4 36 ghiere / ferrules 4 3 segnaletiche calcio A5 / futsal fields 4 3 segnaletiche volley / volley fields 4 2 segnaletiche basket / basket fields 4 25 kg di vernice per tracciature / of laquer for tracking 4 163 ml battiscopa / skirting

Technical Specifications

multilayers modules

4 2670 mq/sqm parquet / floor parquet 4 370 kg vernice skating /

skating antislip laquer

4 94.000 graffe fissaggio / fixing clips

Accessories

LEVIGATURE DA RECORD

rtiv

po Centro S

A m

bie

Record sandings

escia

o Br p p i l i F n o Sa

Intervento ultimato in

8 GIORNI Operation completed in

8 DAYS

DATI TECNICI

SEGNALETICHE

42440 mq/sqm (55 x 44,37 m) 4153,40 km percorsi da macchina levigatrice (trattorino) /

42 segnaletiche pallamano /

Technical Specifications

travelled by grinding machine (tractor)

4920 kg (3 mani di vernice) / of laquer 4680 kg di polvere prodotta / of powder produced 4Consumo carta abrasiva: / Sand paper consumed: - 36 gr 18 pz/pcs - 60 gr 22 pz/pcs - 100 gr 18 pz/pcs - 120 gr 18 pz/pcs - 320 gr 43 pz/pcs

Signs

volley ball fields

42 segnaletiche basket / basket fields 43 segnaletiche volley / volley fields 41 colorazione a tinte piene pallamano / full colour shades handball 41 colorazione a tinte piene basket / full colour shades basket 459 kg di vernice per tracciature / of antislip laquer for tracking

PLAYWOOD SCHOOL 14

Laying parquet is easy to perform and reduces stopping sports activities to a minimum when restructuring the existing gymnasium.

Floor parquet 14 mm

Distribution Plan 12 mm

La posa del parquet è di facile esecuzione e riduce al minimo lo stop delle attività sportive nelle ristrutturazioni delle palestre già esistenti. Playwood School 14 is a better solution compared to synthetic flooring; it in fact has many advantages in terms of durability, resistance, easy maintenance, elasticity and antislip properties. But not only... The initial financial commitment which is significantly different, is offset over time. While a synthetic floor, once worn needs to be dismantled, wood flooring can return to its original state by simply sanding it.

Parquet 14 mm

Piano ripartitore 12 mm

Playwood School 14 è una soluzione migliorativa rispetto ad una pavimentazione sintetica, possiede infatti molteplici vantaggi in termini di durevolezza, resistenza, facilità di manutenzione, elasticità e proprietà antiscivolo. Ma non solo... L’impegno economico iniziale, sensibilmente diverso, viene compensato nel tempo: mentre un pavimento in sintetico, una volta usurato, deve essere smantellato, il parquet in legno può tornare alle condizioni originali grazie ad una semplice levigatura.

incastro ULTRALOCK®

Supporto elastico 15 mm Elastic bearing 15 mm

bie

built-in ULTRALOCK ®

Certificati / Certificates

EN 14904 superfici aree sportive

Surfaces for sports areas

za n e c i V t laspor

A m

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

Dalla Riva s.r.l. FIBA Equiment & Venue Centre Associate since 2004 FIBA (Fédération Internationale de Basketball) hereby declares, by means of this agreement, that the basketball equipment, indicated below, fulfils the standards specified in the latest edition of the Equipment & Venue Approval Programme Product Category: WOODEN FLOORING Name of Product/Model: Compact 4.5; Compact Top; Compact 6; Playwood; Playwood 4; Playwood 4 Essenza Acero; Playwood 4.5, Playwood School 14; Playwood School 22; Playwood 3.6 su sintetico; Playwood School Smontabile; Compact 22; Playwood Rubber Wood 22; Playwood 6; Jump System; Solid Jump System; Compact 6 Bamboo.

Patrick Baumann Secretary General

January 2013 Date

F.I.B.A. di 1° livello 1st level

EN 13501 classificazione reazione al fuoco

classification reaction to fire

PLAYWOOD 4 Certificati / Certificates

Estremamente resistente, il bambù ha una durezza superiore rispetto ai più comuni parquet. detto “acciaio naturale” vanta ottime proprietà meccaniche in termini di conservazione nel tempo, leggerezza ed elasticità. Inoltre si distingue per l’elevata resistenza all´umidità e per le sue qualità ecologiche. Playwood 4 è testato per installazioni su riscaldamento a pavimento; la sottostruttura studiata con un supporto elastico forato e l’essenza del bambù garantiscono conduttività e stabilità superiori. Bamboo is extremely durable and harder than most common flooring (4.2 kg/mm2 Brinell scale). Known as “natural steel”, it has excellent mechanical properties in terms of retention time, lightness and elasticity. It is also characterized by high resistance to moisture and is environment friendly. The typical features of its finish gives clear tone to the floor and illuminates the sports facility in which it is placed. Playwood 4 is tested for installation over underfloor heating; the substructure is designed with a special flexible bearing and the essence of bamboo guarantees higher conductivity and stability.

Pavimento in bambù o acero 14 mm

Floor in bamboo or maple 14 mm

Istituto Giordano valore resistenza termica

value of thermal resistance

Piano ripartitore in betulla 9 mm EN 14904 superfici aree sportive

Surfaces for sports areas

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

Dalla Riva s.r.l. FIBA Equiment & Venue Centre Associate since 2004

o Volpag

A m

Flexible bearing with a low thermal resistance

bie

Plan distribution in birch 9 mm

Supporto elastico 10 mm con bassa resistenza termica

Product Category: WOODEN FLOORING

Name of Product/Model: Compact 4.5; Compact Top; Compact 6; Playwood; Playwood 4; Playwood 4 Essenza Acero; Playwood 4.5, Playwood School 14; Playwood School 22; Playwood 3.6 su sintetico; Playwood School Smontabile; Compact 22; Playwood Rubber Wood 22; Playwood 6; Jump System; Solid Jump System; Compact 6 Bamboo.

Competition Levels: 1, 2 and 3

Name of Product/Model: Lino Elastic Competitions Levels: 2 and 3

Level 1: Main Official International Competitions of FIBA: Olympic Tournaments, World Olympic Qualifying Tournaments for Men & Women, FIBA World Cup (WC) for Men, FIBA WC for Women, FIBA U-19 WC for Men/ for Women, FIBA U-17 WC for Men/ for Women, All Zone Championships, including all Qualifying Games and Tournaments for these Championships. Level 2: Medium Level of Competitions: All other FIBA Official Competitions as Official Cups and Tournaments of FIBA and High Level Competitions of the National Federations. Level 3: Other Competitions: All other Competitions not included in the above.

Contract No: A05-2011

The Manufacturer is NOT authorized to use the FIBA Equipment & Venue Logo or any other logo pertaining to FIBA, on the products or on any publicity, advertising, promotional or other display material in connection with these products or any other products. Note: FIBA levels of competition describe the levels of competitions for which the product (s) may be used; there is no link with the quality of the product (s).

Patrick Baumann Secretary General

January 2013 Date

F.I.B.A. di 1° livello 1st level

EN 13501 classificazione reazione al fuoco classification reaction to fire

BAMBÙ

rdo

BAMBOO

mba o L a m m So

Innanzitutto l’elemento ecologico. I bambù sono piante legnose della specie delle graminacee, a più rapida ricrescita spontanea in tutto il mondo: possono svilupparsi anche fino a un metro al giorno. Ci sono più di 70 generi di bambù capaci di crescere nei più diversi climi, dal freddo al caldo, dalle montagne alle regioni tropicali. Nonostante le canne siano il simbolo della flessuosità, il pavimento in bambù vanta un indice di durezza maggiore di quello del rovere nella scala Brinell ed una stabilità superiore rispetto a molte essenze classiche utilizzate come parquet. Non necessita di particolari trattamenti di conservazione e ha ottime performance anche quando impiegato in ambienti soggetti a variazioni termiche o a tassi di umidità superiori alla media. Il pavimento in bambù ha un aspetto gradevole con venature uniformi. Alle strutture che lo ospitano è in grado di conferire un aspetto caldo, luminoso, particolarmente accattivante. Resa identica ed, in alcuni casi, addirittura superiore a molte essenze abitualmente utilizzate; stessa cosa dicasi per i costi, assolutamente in linea con quelli per le superfici in rovere, faggio, ecc.

Sono sempre più numerose le realtà sportive che scelgono il pavimento in bambù (o bamboo). Dalla Riva Parquet Sportivi è stata la prima in Italia ad adottare questa rivoluzionaria soluzione. Tanti, infatti, sono i vantaggi che derivano dalla posa di un fondo in bambù.

An increasing number of sports teams choose bamboo flooring (or bamboo). Dalla Riva Sports Parquet flooring was the first in Italy to adopt this revolutionary solution. There are in fact so many, benefits from laying “a bamboo base flooring”.

bie

First, the ecological element. Bamboos are woody plants, the fastest spontaneous growth world-wide: it can grow up to one meter per day. There are over 70 kinds of bamboo capable of growing in the most different climates, from cold to hot, from the mountains to tropical regions. Despite the fact that reeds are the symbol of suppleness, bamboo floors have a higher hardness index than that of oak in the Brinell scale and superior stability compared to many classic essences used as parquet floors. It does not require special conservation treatments and has an excellent performance even when used in environments subject to temperature changes or humidity above average. Bamboo flooring is attractive in appearance with uniform veins. Structures that host it appear warm, bright and particularly attractive. Its yield is identical and, in some cases, even higher than many commonly used essences; the same thing holds for the costs, well in line with those for oak, beech, etc...

A m

Cimadolm

PLAYWOOD 4 BAMBĂ&#x2122; Playwood 4 Bamboo

oro

bie

d Campo

A m

a Selvazz

Udine

PLAYWOOD 6

La soluzione Playwood 6 è particolarmente indicata per palazzetti dello sport di alto livello per via del notevole spessore dello strato nobile (6 mm), che consente di eseguire molte levigature per una maggior durata nel tempo. La pavimentazione Playwood 6 è polivalente e si adatta a tutti gli sport. Considerata la perfetta calibratura e l’omogeneità dei suoi componenti si giunge così ad una pavimentazione a strati orizzontali, su cui è garantita l’assoluta uniformità di “risposta” dell’intera superficie di gioco. La profondità dell’incastro (sezione minima 6x6 mm) garantisce resistenza, robustezza e maggiore capacità di carico, fondamentale per lo scorrimento di tribune telescopiche e di canestri oleodinamici. The Playwood 6 solution is particularly suitable for high-end indoor sports arena because of the thick layer (6mm) which enables multiple sanding for longer life. The Playwood 6 floor is versatile and suitable for all sports. Given the perfect calibration and consistency of its components, flooring in horizontal layers is obtained, on which the absolute uniform “response” is guaranteed on the playing surface.

Pavimento 20 mm con 6 mm strato d’usura (essenza bambù)

The depth of the joint (minimum section 6x6 mm) ensures strength, durability and greater load capacity, which is essential for the flow of retractable seating and oleodynamic baskets.

Floor 20 mm with 6 mm wear layer (bamboo essence)

Supporto elastico 15 mm

Piano ripartitore in betulla 12 mm

Elastic bearing 15 mm

A m

bie

Plan distribution in birch 12 mm

Parquet 20 mm con 6 mm strato d’usura (essenza rovere)

Parquet 20 mm with 6 mm wear layer (oak essence)

Parquet 20 mm con 6 mm strato d’usura (essenza faggio) Parquet 20 mm with 6 mm wear layer (beech essence)

PLAYWOOD 6

solo

rte a u Q i d rri

Certificati / Certificates

EN 14904 superfici aree sportive

Surfaces for sports areas

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

Competition Levels: 1, 2 and 3 Name of Product/Model: Lino Elastic Competitions Levels: 2 and 3

January 2013 Date

F.I.B.A. di 1° livello

oro

biad Lignano Sab

A m

1st level

bie

Patrick Baumann Secretary General

EN 13501 classificazione reazione al fuoco classification reaction to fire

Classe 1 di reazione al fuoco con carplay reaction to fire with carplay

PLAYWOOD RUBBER WOOD (HEVEA EVAPORATO) / (EVAPORATEd HEVEA)

La pavimentazione Playwood Rubber ha ottenuto il certificato EN 14041 unitamente al copripavimento, che rende la struttura idonea anche ad ospitare manifestazioni extra-sportive. Il pavimento sportivo Playwood Rubber, in legno massello trattato ed evaporato, è di alta qualità, può essere levigato con frequenza e risulta particolarmente indicato all’uso sportivo intenso per le sue caratteristiche di resistenza. Il parquet “dell’albero della gomma” (Rubber Wood), denominato “Hevea”, è tra i più ecologici. La finitura è chiara, il durame di colore crema con striature più scure. Playwood Rubber is certified EN 14041 together with the floor coverings, which makes the structure suitable for hosting non-sporting events. The sports floor Playwood Rubber, in solid wood, is of high rubber wood quality; it can be sanded frequently and is particularly indicated for intense sports thanks to its resistance. Rubber Wood parquet, known as “Hevea”, is one of the most environmentally friendly. The colour is clear, and the heart wood is cream-colored with darker streaks.

Parquet 22 mm massello

Parquet 22 mm solid

Piano ripartitore 12 mm

A m

bie

Scopell

Distribution Plan 12 mm

Supporto elastico 15 mm Elastic bearing 15 mm

PLAYWOOD RUBBER WOOD (HEVEA EVAPORATO)/

(EVAPORATEd HEVEA)

Certificati / Certificates

Cornuda

EN 14041 reazione al fuoco con copripavimento

reaction to fire with floor coverings

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

Competition Levels: 1, 2 and 3 Name of Product/Model: Lino Elastic Competitions Levels: 2 and 3

January 2013 Date

F.I.B.A. di 1° livello

rme e T o t t o r g e Mont

A m

1st level

bie

Patrick Baumann Secretary General

EN 14904 superfici aree sportive

Surfaces for sports areas

EN 13501 classificazione reazione al fuoco reaction to fire classification

PLAYWOOD RUBBER WOOD (HEVEA EVAPORATO)/

(EVAPORATED HEVEA)

A m

Sestu

bie

Bergamo

PLAYWOOD RUBBER WOOD (HEVEA EVAPORATO)/

bie

A m

Trieste

(EVAPORATED HEVEA) Caltagirone

JUMP SYSTEM

Jump System possiede una sottostruttura costituita da supporti elastici di forma tronco-conica su cui si installa un doppio strato di piano ripartitore appositamente testato per produrre la massima elasticità. La caratteristica principale è la capacità di assorbire gli urti derivanti dall’impatto dell’atleta riducendo pericolosi traumi e stiramenti. Questa pavimentazione sportiva si propone nelle tre versioni di essenza faggio, rovere e bambù. The Jump System has a substructure consisting of frusta-conical elastic bearings, on which is installed a double layer of floor splitter specially tested to obtain maximum elasticity.

Pavimento (faggio, rovere, bambù) 14 mm Floor (beech, oak, bamboo) 14 mm

The main feature is to absorb shocks arising from the athlete’s impact reducing dangerous injuries and strains.

Doppio strato di piano ripartitore 9+9 mm Double layer of floor distributor 9+9 mm

This sports floor is proposed in three versions of beech, oak and bamboo.

Certificati / Certificates

Ammortizzatori 30 mm

Shock absorbers 30 mm

bie

Shock absorbers 30 mm

EN 14904 superfici aree sportive

Surfaces for sports areas

oli

A m

op Forlimp

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

Patrick Baumann Secretary General

January 2013 Date

F.I.B.A. di 1° livello 1st level

EN 13501 classificazione reazione al fuoco

reaction to fire classification

SOLID JUMP SYSTEM Parquet massello in rubber wood 22 mm Doppio strato di piano ripartitore 12+12 mm

Solid parquet in rubber wood 22 mm

Elegante ed estremamente resistente ciò che impreziosisce questo tipo di pavimentazione è lo strato superiore, in legno massello, di alta qualità, con possibilità di numerose levigature, particolarmente indicato per l’uso sportivo intenso. Come per il Playwood Rubber, la parte visibile del Solid Jump System deriva “dall’albero della gomma” denominato “Hevea” ed è tra i più ecologici. Solid Jump System has the same traditional substructure of Jump System, same technical features, the same extraordinary elasticity. Elegant and extremely durable, what embellishes this type of flooring is the top layer, made of solid wood, high quality, with the possibility of several smoothing which is particularly suitable for intense sports use. As for the Playwood Rubber, the visible part of the Solid Jump System comes “from the rubber tree” called “Hevea” and is one of the most environmentally friendly.

Double layer of distribution plan 12+12 mm

Solid Jump System possiede la stessa sottostruttura del Jump System tradizionale, stesse caratteristiche tecniche, stessa straordinaria elasticità.

Certificati / Certificates

Ammortizzatori 30 mm Shock absorbers 30 mm

Ammortizzatori 30 mm

EN 14904 superfici aree sportive

Surfaces for sports areas

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

Dalla Riva s.r.l. FIBA Equiment & Venue Centre Associate since 2004

ica

Marost

A m

bie

Shock absorbers 30 mm

Product Category: WOODEN FLOORING

Competition Levels: 1, 2 and 3

Name of Product/Model: Lino Elastic Competitions Levels: 2 and 3

Contract No: A05-2011

Patrick Baumann Secretary General

January 2013 Date

F.I.B.A. di 1° livello 1st level

EN 13501 classificazione reazione al fuoco reaction to fire classification

COMPACT

Il sistema Compact 6 propone numerosi vantaggi nelle strutture in cui si installa un massetto radiante. Questa soluzione garantisce: 1. ambiente climatizzato in modo corretto; 2. distribuzione uniforme del calore; 3. aumento dell’igiene ambientale, con una riduzione degli acari al suolo; 4. consistente risparmio energetico, fino al 50% rispetto i comuni sistemi di riscaldamento; 5. minor costo di gestione, 10% annuo di risparmio per ogni grado in meno di consumo.

The Compact 6 system offers several advantages in structures in which a radiant screed is installed. This solution provides for: 1. adequate air condition 2. even heat distribution; 3. increase in environmental hygiene, thus reducing mites on the ground; 4. considerable energy saving, up to 50% than the common heating systems; 5. lower operating costs costs, 10% annual savings for each level of lower consumption.

Parquet 20 mm rovere con 6 mm strato d’usura

Oak Parquet floor 20 mm with 6 mm wear layer

Certificati / Certificates

EN 14904 superfici aree sportive

Surfaces for sports areas

Supporto elastico forato 8 mm

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

Dalla Riva s.r.l.

Elastic perforated bearing 8 mm

Piano ripartitore in betulla 12 mm

Plan distribution birch 12 mm

A m

bie

invisible heating and cooling

FIBA Equiment & Venue Centre Associate since 2004 FIBA (Fédération Internationale de Basketball) hereby declares, by means of this agreement, that the basketball equipment, indicated below, fulfils the standards specified in the latest edition of the Equipment & Venue Approval Programme Product Category: WOODEN FLOORING Name of Product/Model: Compact 4.5; Compact Top; Compact 6; Playwood; Playwood 4; Playwood 4 Essenza Acero; Playwood 4.5, Playwood School 14; Playwood School 22; Playwood 3.6 su sintetico; Playwood School Smontabile; Compact 22; Playwood Rubber Wood 22; Playwood 6; Jump System; Solid Jump System; Compact 6 Bamboo.

Patrick Baumann Secretary General

January 2013 Date

F.I.B.A. di 1° livello 1st level

Referenze Compact Compact References

AZZANO dECIMO AVIO BAGNOLO IN PIANO BARICELLA BASSANO dEL GRAPPA BELLUNO BRENTONICO CALdERARA dI RENO CARPI CARRE’ CASALSERUGO CASTELLETTO SOPRA TICINO CASTELNUOVO dI SOTTO CEMBRA CHIAMPO FIAVE’ GAVIRATE GIAVENO JESOLO LONATO LUGO dI ROMAGNA MOLFETTA MANTOVA OdERZO PAdOVA PAESE PIOMBINO dESE PORdENONE PRATA dI PORdENONE REANA dEL ROJALE SAN BONIFACIO SAN GIOVANNI AL NATISONE SANTA FIORA TRENTO TRENZANO VERCELLI

Istituto Giordano valore resistenza termica

value of thermal resistance

EN 13501 classificazione reazione al fuoco reaction to fire classification

COMPACT 6 BAMBÙ NEW

Certificati / Certificates

Pavimento 20 mm bambù con 6 mm strato d’usura

Bamboo floor 20 mm with 6 mm wear layer

EN 14904 superfici aree sportive

Surfaces for sports areas

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

Dalla Riva s.r.l. FIBA Equiment & Venue Centre Associate since 2004

Plan distribution birch 12 mm

Competition Levels: 1, 2 and 3 Name of Product/Model: Lino Elastic Competitions Levels: 2 and 3

January 2013 Date

F.I.B.A. di 1° livello

A m

1st level

bie

Elastic perforated bearing 8 mm

Piano ripartitore in betulla 12 mm

Patrick Baumann Secretary General

Supporto elastico forato 8 mm

Istituto Giordano valore resistenza termica

value of thermal resistance

EN 13501 classificazione reazione al fuoco reaction to fire classification

COMPACT

Il sistema Compact 45 è il risultato dell’unione tra il tradizionale Compact 6 ed il Playwood Rubber in legno massello (hevea evaporato), il parquet sportivo che ne deriva è pertanto di eccellenza assoluta. Emergono le migliori caratteristiche che già risaltano nei due diversi prodotti, la possibilità di levigature frequenti, la particolare resistenza all’usura, i valori ecologici e l’affascinante finitura chiara con durame color crema a striature più scure del Rubber Wood anche per strutture in cui si installa un massetto radiante. Compact 45 is the result of the union between the traditional Compact 6 and solid wood Playwood Rubber (hevea evaporated), the resulting sports parquet floors is therefore absolutely excellent. The best features that already stand out in the two different products, the possibility of frequent smoothing, particular resistance to wear, the ecological values and the fascinating light finish heartwood cream colour with darker streaks of the Rubber Wood also for structures in which a radiant screed is installed.

Parquet 22 mm massello in hevea evaporato

Parquet 22 mm solid evaporated hevea

Certificati / Certificates

Piano ripartitore 15 mm

Plan distribution 15 mm

Supporto elastico 10 mm

bie

Elastic bearing 10 mm

EN 14904 superfici aree sportive

Surfaces for sports areas

A m

Montaggio / Installation

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

Patrick Baumann Secretary General

January 2013 Date

F.I.B.A. di 1° livello 1st level

EN 13501 classificazione reazione al fuoco

reaction to fire classification

TRATTAMENTO

SKATING

SKATING Treatment Oltre alla realizzazione della tracciatura secondo le normative della FIHP per le attività di hockey e pattinaggio, Dalla Riva è specializzata nell’applicazione della vernice specifica per gli sport su rotelle e per tutte quelle discipline o attività particolarmente “usuranti” quali la danza sportiva (FIDS) o gli eventi extrasportivi (spettacoli, riunioni, convivi, ecc.) che prevedano l’utilizzo di calzature tradizionali, sedie o altro. La vernice “skating” funge da pellicola protettiva ma mantiene le caratteristiche di una qualsiasi superficie in legno; è una finitura specifica studiata per garantire il massimo delle prestazioni sia con i pattini che per tutte le discipline anche a livello professionistico.

Questa speciale vernice resinosa esalta importanti requisiti: - maggiore viscosità per resistere alla continua abrasione causata da evoluzioni e volteggi dei pattinatori; - maggiore aderenza necessaria anche nella pratica di basket, volley, handball o altre attività indoor dove, la calzatura degli atleti, deve mantenere aderenza sul parquet per dare il massimo in termini di prestazioni agonistiche.

Apart from the development of tracking according to the FIHP regulations for hockey and skating, Dalla Riva specializes in the application of laquer suitable for roller sports and all those disciplines or activities which are particularly “arduous” as dance sport (FIDS) or non-sports events (shows, meetings, banquets, etc..) involving the use of traditional footwear, chairs or other things.

“Skating” laquer acts as a protective film but retains the features of any wooden surface; it has a specific finishing designed to ensure maximum performance both with skates and all sports even at professional level. This special resinous coating enhances important requirements: - Higher viscosity to resist abrasion caused by continuous changes and vaulting of the skaters; - More grip needed in basketball, volleyball, handball and other indoor activities where footwear athletes must maintain grip on the parquet floor to give the best in terms of competitive performance.

A m

bie

o Valdagn

TRATTAMENTO

SKATING

eatment

g tr Finitura skating / skatin

A m

bie

SKATING Treatment

Siena

REFERENZE

SKATING

SKATING References

MESTRE MESTRINO MOLFETTA MONTEBELLUNA MONTECCHIO EMILIA NERVESA dELLA BATTAGLIA NERVIANO NOVARA NOVE OdERZO PAdOVA PALAZZOLO dELLO STELLA PARMA PASIANO dI PORdENONE PERGINE VALSUGANA PIACENZA PIOMBINO dESE PISA PONTERANICA PORdENONE POZZOLEONE RENCE SLOVENIA RIMINI RONCHI dEI LEGIONARI ROVOLON RUBANO SAN BIAGIO dI CALLALTA SAN dONA’ dI PIAVE SAN MARTINO AL TAGLIAMENTO SAN VITO dI CAdORE SAN VITO dI LEGUZZANO SEdICO SPRESIANO TORINO TRAVAGLIATO TREBASELEGHE TRENZANO TRIESTE VALdAGNO VALENZA VALLEGGIO SUL MINCIO VAZZOLA VENEZIA VERCELLI VERONA VICENZA VIGASIO VILLESSE ZANE’ ZOCCA

A m

bie

ARZIGNANO ASIAGO AZZANO dECIMO BAGNOLO MELLA BARI BASILIANO BASSANO dEL GRAPPA BERGAMO BREGANZE CALdERARA dI RENO CAMPONOGARA CAORLE CARRE’ CASELETTE CASIER CASSANO d’AddA CASTELGOMBERTO CASTELLETTO SOPRA TICINO CHIOGGIA CHIONS CIVIdALE dEL FRIULI COdOGNE’ COdROIPO CONCORdIA SAGITTARIA CORIANO CORNUdA CROCETTA dOSSOBUONO ERACLEA ESTE FAVARO VENETO FELTRE FICAROLO FIUME VENETO FONTANELLE FORLI’ FORTE dEI MARMI FOSSALTA dI PORTOGRUARO LEGNAGO LIGNANO SABBIAdORO LONATO LONIGO LUGO dI VICENZA MANTOVA MANZANO MARCON MARINO MARTIGNACCO MASER MELARA

SMONTABILE MOBILE SPORT flooring system

Il pavimento sportivo smontabile è la soluzione ideale nelle strutture ove la pratica sportiva si alterna frequentemente ad eventi quali manifestazioni, concerti, fiere, ecc. Questo sistema vanta il brevetto internazionale sul metodo ad incastro maschio e femmina in lamina di alluminio, garantisce ripetuti montaggi senza danni ed una perfetta connessione dei moduli. I vantaggi dello smontabile sono: • facile e rapida installazione senza necessità di attrezzi e personale qualificato; • assenza di ulteriori assemblaggi (il modulo è già integrato con il suo strato elastico); • semplice manovrabilità di posa grazie al peso del modulo di soli 28 kg; • stoccaggio in box per deposito e trasporto agevole dei pannelli. The mobile sports floor is the ideal solution for facilities where sports is alternated frequently to events such as festivals, concerts, fairs, etc.. The system boasts an international patent on the method for tongue & groove joint aluminum foil, and ensures repeated assembly without damage and a perfect connection of the modules.

The advantages of the removable are: • quick and easy installation without tools and qualified personnel; • no other assemblies (the module is already integrated with its elastic layer); • easy maneuverability installation thanks to the module weight of only 28 kg; • storage box for easy storage and transport of panels.

Parquet 14 mm

Elemento per assemblaggio

Piano ripartitore in betulla 12 mm

Assembly element

Supporto elastico 18 mm

Lamina in alluminio

Elastic bearing 18 mm

Alluminium foil

bie

Plan distribution in birch 12 mm

panel 28 kg

A m

eight Peso pannello 28 kg / W

Montaggio / Installation

SMONTABILE

Montaggio / Installation

MOBILE SPORT flooring system

EN 14904 superfici aree sportive

Surfaces for sports areas

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

Dalla Riva s.r.l. FIBA Equiment & Venue Centre Associate since 2004

Palaolimpico

A m

bie

Certificati / Certificates

Product Category: WOODEN FLOORING

Competition Levels: 1, 2 and 3

Name of Product/Model: Lino Elastic Competitions Levels: 2 and 3

Contract No: A05-2011

Patrick Baumann Secretary General

January 2013 Date

F.I.B.A. di 1° livello 1st level

EN 13501 classificazione reazione al fuoco reaction to fire classification

Torino

NEW

A m

bie

SMONTABILE UN PARQUET IN POCHE ORE

PORTABLE Parquet in few hours

A m

bie

NEW

MANUTENZIONE Riparazione / Repairing

Obiettivi: • ripristinare le caratteristiche del grip deteriorato dall’uso e dal tempo; • rimettere a norma la vernice secondo le ultime disposizioni in merito alla reazione al fuoco; • adeguare tracciature dei campi da gioco e colorazioni a tinte piene alle nuove normative delle federazioni sportive.

Dalla Riva effettua interventi di manutenzione su pavimenti già esistenti utilizzando una particolare macchina levigatrice a velocità “costante” che garantisce uniformità di asporto e tempi rapidi di esecuzione, sviluppa infatti 300 mq giornalieri: • la rapidità degli interventi consente di eseguire trattamenti anche con la stagione sportiva in corso, con una sospensione massima delle attività di una sola settimana per palestre fino a 800 mq; • i prezzi offerti sono vantaggiosi, competitivi e le finiture di alta qualità.

Dalla Riva performs renovation on existing floors using a special “constant” speed grinding machine that ensures uniformity in removal and fast execution; in fact it develops 300 sqm per day: • the speed of interventions enables treatment to be performed even during current sports season, with a maximum one-week suspension of activities for gyms up to 800 sqm; • prices are profitable and competitive while high end finishes are used.

Objectives: • restore the deteriorated features of the grip and the use of time; • re-dimension laquer according to the latest provisions on reaction to fire; • adapt playground tracking and colours in solid colours with new regulations of the sports federation.

A m

bie

Verniciatura / Paint

RENOVATION

Levigatura / Sand down

A m

bie

Trieste

CALCIO A 5

dalla Riva è partner ufficiale della Divisione Nazionale Calcio a 5 e della Marca Futsal campione d’Italia 2011 nonché fornitore del parquet smontabile denominato “Black Futsal” per le gare della Nazionale italiana e per i più importanti appuntamenti internazionali.

Official Partners

In accordo e su precise indicazioni della divisione stessa è stato sperimentato ed omologato con successo un rivoluzionario trattamento (“vernice Futsal”) che conferisce al parquet da calcio a 5 un aspetto ed una resa davvero unici garantendo un’impareggiabile aderenza delle calzature da gioco ed un più veloce scorrimento della palla. La nuova versione in “nero-carbonio”, tra l’altro, offre un migliore contrasto della sfera di gioco sul pavimento. Dalla Riva is official partner of the National Division 5-a-side Football and Marca Futsal, Italian champions 2011 supplier of portable flooring called “Black Futsal” for the races of the Italian national team and for the most important international events.

A m

bie

In agreement and following the precise indications of the Division itself, a revolutionary treatment (“Futsal laquer”) has been successfully tested and approved giving the Futsal parquet floor a truly unique look and yield guaranteeing unrivaled traction of football cleats and faster scrolling of the ball. The new version in “black-carbon”, among other things, provides a better contrast of the ball on the floor.

bie

A m 0

FUTSAL

A m

bie

CALCIO A 5

foto Adamo Di Loreto

FUTSAL

cara

A m

bie

Pes 3 1 0 2 t h g i E Final

BASKET

Tiro, passaggio, palleggio, rimbalzo, scatto, elevazione, cambio di direzione: l’essenza del basket sui parquet dalla Riva si sviluppa all’ennesima potenza. L’azione di spinta della palla sulla superficie di legno ed il suo rapido ritorno nelle mani del palleggiatore sono stati meticolosamente esaminati dai tecnici dalla Riva tenendo conto del peso, delle dimensioni e della consistenza della sfera stessa. I risultati di tali approfondite analisi hanno generato pavimenti per campi da pallacanestro in grado di garantire un ideale effetto di “assorbimento” durante l’azione di palleggio con conseguente omogeneità dell’impatto e riduzione del rumore. dalla Riva ha inoltre prestato grande attenzione all’aderenza della calzatura sul parquet, determinante in questa disciplina, dosando l’attrito proporzionalmente al peso dell’atleta.

Official Supplier

A m

bie

Shooting, passing, dribbling, rebounding, speeding, elevation, change of direction: the essence of basketball on Dalla Riva parquet develops to the nth degree. The thrusting action of the ball on the wood surface and its rapid return into the hands of the setter were meticulously examined by Dalla Riva technicians taking into account the weight, the size and consistency of the ball itself. The results of these in-depth study generated floors for basketball courts able to guarantee an ideal “absorption” effect when dribbling thus making the impact uniform and reducing noise. Dalla Riva has also paid great attention to the adherence of the shoe on the floor, which is decisive in this sports, measuring friction in proportion to the athlete’s weight.

foto Giovanni Contessa

bie

A m 0

VOLLEY Elasticità allo stato puro, assorbimento dell’impatto “a terra” e del “jump system” dopo una schiacciata o un “muro” sono caratteristiche che rendono i parquet Dalla Riva perfettamente idonei anche nel volley di alto livello.

Numerose, in particolare, quelle sedi che hanno personalizzato il proprio rettangolo con l’originale “made in Italy” tricolore.

Molti gli impianti prevalentemente utilizzati da club di pallavolo che, recentemente, hanno convertito la loro superficie dal sintetico ai pavimenti in legno sportivi o che comunque hanno scelto di aggiungere una “sub struttura” tra il rigido massetto e la gomma per produrre appunto, elasticità, assorbire gli urti derivanti dall’impatto dell’atleta a terra e ridurre così, traumi e stiramenti.

Pure “ground” Elasticity impact, absorbing and “jump system” after a dunk or a “block” make Dalla Riva’s parquet perfectly suitable even for high-level volleyball.

The volleyball club that recently converted their surface from synthetic to sports wood floors uses various plants or in any case have chosen to add a “sub-structure” between the rigid substrate and the rubber to produce precisely, elasticity, absorb shocks arising from the impact of the athlete on the ground and thus reduce, trauma and strains.

A m

bie

Several, branches in particular, have customized their rectangle with the original “made in Italy” threecoloured flag.

foto Davide Colladel

0 00 e2 nt A m

bie

foto Davide Colladel

COPRIPAVIMENTI I copripavimenti autoposanti vinilici vengono utilizzati per la copertura totale o parziale delle pavimentazioni sportive in palazzetti dello sport o in quegli impianti dove diventa frequente unâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ extrasportiva (concerti, congressi, manifestazioni varie). I teli in pvc utilizzati per tali scopi garantiscono una resistenza superiore, contengono la pressione di oggetti o attrezzi (sedie, casse, mezzi meccanici) ed evitano lesioni o strappi.

The loose lay vinyl floor coverings are used to cover all or part of sports floors in indoor sports arena or in plants where non-sports activities (concerts, conferences, various events) becomes frequent.

I copripavimenti sono dotati di apposita e necessaria certificazione EN 14041 che, per Legge, consente la sovrapposizione anche a pavimenti in legno.

The PVC sheets used for such purposes provide superior strength, contain the pressure of objects or tools (chairs, boxes, mechanical vehicles and avoid injuries or tears.

A m

bie

The floor coverings are provided with appropriate and necessary EN certification 14041 which, by law, also authorizes stacking of wooden floors.

A m

bie

Floor Coverings

IL VALORE DEI DETTAGLI The value of details orstep

ood ramp

les

Ghiere grandi / Big ferru

A m

bie

w Scivolo multistrato / Ply

Aluminium do / io in m u ll a in a li g o S

rrules

Battiscopa / Skirting boar

Ghiere piccole / Small fe

CONSIGLI

PER LA PULIZIA Cleaning TIPS

Per un primo riassetto ed una ideale conservazione nel tempo dei parquet Dalla Riva si suggerisce una spolveratura frequente con sistema a forbice dotato di panni antistatici; negli ingressi dell’impianto si consiglia di posizionare uno zerbino antistatico per limitare il trasporto di polvere all’interno. Per garantire condizioni ottimali, Dalla Riva Parquet Sportivi ha scelto di utilizzare i detergenti “Bona Sportive Cleaner” per la pulizia ordinaria, e “Bona Sportive Cleaner Plus” per la pulizia straordinaria. Per rimuovere lo sporco e altri elementi contaminanti, il pavimento dovrebbe essere pulito regolarmente con Bona Sportive Cleaner, detergente concentrato leggermente alcalino, da applicare preferibilmente con un sistema di pulizia a macchina, come Bona Buffer o una macchina lavasciuga. Per una pulizia più approfondita, invece, si consiglia l’utilizzo occasionale di un prodotto come Bona Sportive Cleaner Plus, in grado di rimuovere i segni neri delle scarpe e il graduale accumulo di sostanze come unto, sudore, impurità, che nel tempo possono ridurre le prestazioni del pavimento, rendendo la superficie sempre più scivolosa. Queste precauzioni assicureranno alla pavimentazione un’ideale conservazione nel tempo, senza costi straordinari di gestione e per gli utenti sarà garantito il mantenimento delle prestazioni tecniche (grip-aderenza). The first time you perform cleaning and the best way for long life of your Dalla Riva parquet, frequent scissor dusting integrated with antistatic fabrics is recommended; it is also recommended to place an antistatic doormat to limit bringing in dust at the entrance.

To ensure optimal conditions, Dalla Riva Sports parquet has opted to use the “Bona Sportive Cleaner” for daily cleaning, and “Bona Sportive Cleaner Plus” for exceptional cleaning.

To remove dirt and other contaminants, the floor should be cleaned regularly with Bona Sportive Cleaner, slightly alkaline cleaning concentrate, to be applied preferably with a cleaning machine, as Bona Buffer or a washer dryer.

A m

bie

www.bona.com/itsportive

For a more thorough cleaning, however, we recommend the occasional use of a product like Bona Sportive Cleaner Plus which can remove the black signs of shoes and the gradual accumulation of substances such as grease, sweat, dirt, which can reduce the performance of the floor, making the surface more and more slippery over time. These precautions will ensure optimum conservation for the flooring over time, without the extraordinary costs of management and users will be guaranteed the maintenance of technical performance (grip).

INSTALLIAMO PARQUET

ANCHE... SUL MARE

Il 12 luglio 2012 resterà una data scolpita nella storia di “Dalla Riva Parquet Sportivi” chiamata ad attrezzare il ponte della portaerei “Cavour” (l’ammiraglia della flotta della Marina Militare Italiana), con un pavimento smontabile per l’evento denominato “Basket on Board”, una partita di basket a scopo benefico tra le nazionali under 18 di Italia e Svezia. È stato il primo evento di questo genere in Europa e il secondo in assoluto nel mondo. Lo spunto è stato preso dal match del campionato Ncaa che si era disputato sulla portaerei statunitense “Carl Vinson”, alla presenza del presidente Obama, un anno prima a San Diego. La Marina Militare Italiana, in accordo con la Fip ha avuto l’idea di replicare l’evento sulla Cavour, attraccata al porto di Taranto. La partita si è giocata in notturna su una pavimentazione smontabile “made in Montebelluna” davanti a tribune gremite con oltre 1500 spettatori presenti ed incasso devoluto in beneficienza ai bambini dell’Emilia colpiti dal terremoto, attraverso la Fondazione Francesca Rava. Il match, trasmesso in diretta televisiva su “Sportitalia”, ha registrato la presenza, tra gli altri, di Dan Peterson ed Andrea Pellizzari de “Le Iene” in qualità di presentatori, di Dino Meneghin, già presidente della Fip, del Capo di Stato Maggiore della Marina Militare, Ammiraglio Luigi Binelli Mantelli e di altre autorità di sport e spettacolo. Tra 2012 e 2013 “Dalla Riva Parquet Sportivi” è stata protagonista di importanti fiere di settore quale “Sport Days” di Rimini, “Made” di Milano (grazie alla partnership con “Rdz”) e “Saie” di Bologna (insieme a “Bona”), in primo piano in occasione di prestigiosi appuntamenti di carattere nazionale come l’All Star Game di Biella, la Final Eight di Coppa Italia al Forum di Milano e la Final Four di Coppa Italia Legadue di Bari di basket e vicina ad importanti eventi a carattere nazionale e regionale di pallavolo, calcio a 5 e pattinaggio.

“Unforgettable”. Indimenticabile.

WE LAY PARQUET EVEN...

ON THE SEA “Unforgettable”.

A m

bie

July 12, 2012 will be a date carved in the history of “Dalla Riva Sports Parquet” contacted to equip the deck of the aircraft carrier “Cavour” (the flagship of the Italian Navy), with a removable floor for the event called “Basket on Board, “a charity basketball game between the national under-18 in Italy and Sweden. It was the first event of its kind in Europe and the second ever in the world. The idea was taken from the NCAA championship match that was played on the U.S. aircraft carrier “Carl Vinson” in the presence of President Obama, a year before in San Diego. The Italian Navy in accordance with FIP had the idea to replicate the event on Cavour, docked at the port of Taranto. The game was played at night on a removable floor “made in Montebelluna” in front of stands packed with over 1500 spectators and collection donated to charity for children affected by the earthquake in Emilia, through the Francesca Rava Foundation. The match, broadcast live on “Sportitalia”, saw the presence, among others, of Dan Peterson and Andrea Pellizzari of “Le Iene” as presenters, Dino Meneghin, former president of FIP, the Head of State Staff of the Navy, Admiral Luigi Binelli Mantelli and other authorities for sports and entertainment. Between 2012 and 2013, “Dalla Riva Sports Parquet” has been featured in major trade shows such as “Sports Days” of Rimini, “Made” in Milan (thanks to the partnership with “RDZ”) and “Saie” in Bologna (along with “ Bona “), in the foreground at prestigious national events as the All Star Game in Biella, Final Eight Italian Cup at the Forum in Milan and the Final Four Italian basketball Cup Legadue of Basket in Bari and close to important volleyball events at national and regional level, futsal and skating.

bie

A m 0

I NOSTRI PRINCIPALI INTERVENTI...

...IN TUTTA ITALIA PD

veneto

CASALE MONFERRATO

piemonte

ADRIA

veneto

CASALSERUGO

veneto

FIAVE’

trentino a. a.

FICAROLO

veneto

ALBIGNASEGO

veneto

CASARSA DELLA DELIZIA

ALCAMO

sicilia

CASELETTE

friuli v. g.

FIDENZA

emilia romagna

piemonte

FIGLINE VALDARNO

toscana

ALONTE

veneto

CASERTA

campania

ALTAVILLA VICENTINA

veneto

CASIER

veneto

FIRENZE

toscana

FIUME VENETO

friuli v. g.

ANNONE VENETO

veneto

CASNATE

lombardia

ARGENTA

emilia romagna

CASSANO D’ADDA

lombardia

FOGLIANO REDIPUGLIA

friuli v. g.

FONTANELLE

veneto

ARSIERO

veneto

CASSOLNOVO

lombardia

ARZIGNANO

veneto

CASTELFIDARDO

marche

FONZASO

ASIAGO

veneto

CASTELFRANCO VENETO

ASIGLIANO VENETO

veneto

CASTELGOMBERTO

ASTI

piemonte

CASTELGUELFO

emilia romagna

AVELLINO

campania

CASTELLETTO SOPRA TICINO

piemonte

AVIGLIANA

piemonte

CASTELNUOVO DI SOTTO

emilia romagna

AVIO

trentino a. a.

CAVALLINO TREPORTI

veneto

AZZANO DECIMO

friuli v. g.

CECINA

BAGNARIA ARSA

friuli v. g.

CEMBRA

trentino a. a.

BAGNOLO IN PIANO

emilia romagna

CENEDA BASSA

BAGNOLO MELLA

lombardia

BARI

puglia

BARICELLA

emilia romagna

BASILIANO

BASSANO DEL GRAPPA

BATTAGLIA TERME BATTIPAGLIA BELLUNO

veneto

BERGAMO

lombardia

BESENELLO

trentino a. a.

BIELLA

piemonte

BOLOGNA

emilia romagna

BOLZANO

trentino a. a.

BORGOMANERO

BORGONOVO

BORGORICCO

BORGOSESIA

BORSO DEL GRAPPA

BOVES

BOVISIO MASCIAGO

BOVOLONE

BREGANZE

BRENDOLA

BRENTONICO

trentino

BRESCIA

lombardia

BRUGNERA

CADONEGHE

CAERANO SAN MARCO CAGLI

CAGLIARI

sardegna

CALDERARA DI RENO

emilia romagna

CALENDASCO

emilia romagna

DOMEGGE DI CADORE

CALTAGIRONE

sicilia

DOSSOBUONO

CALTANISSETTA

sicilia

DRUOGNO

piemonte

CALTRANO

veneto

DUEVILLE

veneto

CAMISANO VICENTINO

veneto

EGNA

trentino a. a.

CAMPLI

abruzzo

ENNA

sicilia

CAMPOBASSO

molise

ERACLEA

CAMPODORO

veneto

ESTE

CAMPONOGARA

veneto

EUTROUBLES

valle d’aosta

CANTU’

lombardia

FALCADE

veneto

CAORLE

veneto

FANNA

CARMIGNANO DI BRENTA

veneto

FARRA D’ISONZO

CARPI

emilia romagna

FAVARO VENETO

CARRE’

veneto

FELTRE

CARTIGLIANO

veneto

FERRARA

emilia romagna

veneto

ABANO TERME

friuli v. g.

veneto

FORLI’

emilia romagna

veneto

FORLIMPOPOLI

emilia romagna

FORNI DI SOPRA

friuli v. g.

FORTE DEI MARMI

toscana

FOSSALTA DI PIAVE

veneto

FOSSALTA DI PORTOGRUARO

friuli v. g.

FOSSO’

veneto

FRANCAVILLA FONTANA

puglia

FORGARIA NEL FRIULI

toscana

GALLO

emilia romagna

veneto

GAMBASSI TERME

toscana

CERRO MAGGIORE

lombardia

GAVIRATE

lombardia

CERVIGNANO DEL FRIULI

friuli v. g.

GENOVA

liguria

friuli v. g.

CHIAMPO

veneto

GENZANO

lazio

veneto

CHIOGGIA

veneto

GIAVENO

piemonte

veneto

CHIONS

campania

CILAVEGNA

veneto

piemonte veneto

friuli v. g.

lombardia

GODEGA DI SANT’URBANO

veneto

GOLFO ARANCI

sardegna

veneto

GONARS

veneto

CIVIDALE DEL FRIULI

friuli v. g.

GORIZIA

friuli v. g.

CIVITANOVA MARCHE

marche

GRADO

friuli v. g.

CODOGNE’

veneto

GRUARO

veneto

CODROIPO

friuli v. g.

JESOLO

veneto

COLOGNO AL SERIO

lombardia

LA SPEZIA

liguria

COMACCHIO

emilia romagna

LAIVES

trentino a. a.

COMEGLIANS

friuli v. g.

LAVIS

trentino a. a.

COMO

lombardia

LECCO

lombardia

CONCORDIA SAGITTARIA

veneto

LEGNAGO

veneto

LEINI’

piemonte

LIGNANO SABBIADORO

friuli v. g.

bie piemonte

emilia romagna

CIMADOLMO

veneto

CENESELLI

CORDENONS

friuli v. g.

piemonte

CORDIGNANO

veneto

lombardia

emilia romagna

LONATO

lombardia

CORNO DI ROSAZZO

friuli v. g.

LONIGO

veneto

CORNUDA

veneto

LUCOLI

abruzzo

veneto

CORREZZOLA

veneto

LUGO DI ROMAGNA

emilia romagna

CORTEMAGGIORE

emilia romagna

LUGO DI VICENZA

veneto

CORTINA D’AMPEZZO

veneto

MAGLIANO

toscana

friuli v. g.

COSENZA

calabria

MALO

veneto

CREAZZO

veneto

MANIAGO

friuli v. g.

veneto

CROCETTA

veneto

MANTOVA

lombardia

marche

CUSANO MILANINO

lombardia

MANZANO

friuli v. g.

DESE

veneto

MARCON

veneto

DESIO

lombardia

MARENO DI PIAVE

veneto

MARINO

veneto

MAROSTICA

MARTIGNACCO

friuli v. g.

MASER

veneto

MASERA’ DI PADOVA

veneto

MASSA LOMBARDA

emilia romagna

veneto

MASSAFRA

puglia

veneto

MASSERANO

piemonte

MATELICA

marche

MEDA

lombardia

friuli v. g.

MEDUJGORIE

estero

friuli v. g.

MELARA

veneto

MELFI

basilicata

veneto

MESTRE

veneto

MESTRINO

veneto

A m

CORIANO

veneto

lazio veneto

Our main interventions...

...IN ITALY MI

lombardia

POZZOLEONE

veneto

SESTU

sardegna

MIRANDOLA

emilia romagna

PRADAMANO

friuli v. g.

SIENA

toscana

MIRANO

veneto

PRATA DI PORDENONE

friuli v. g.

SILEA

veneto

MODENA

emilia romagna

PRATO

toscana

SINNAI

sardegna

MOGLIANO

veneto

QUINTO DI TREVISO

SOLESINO

veneto

MOLFETTA

puglia

RAVARINO

emilia romagna

SOMMA LOMBARDO

lombardia

MOLVENO

trentino a. a.

RAVENNA

emilia romagna

SOMMACAMPAGNA

veneto

MONASTIER

veneto

REANA DEL ROJALE

friuli v. g.

SORBOLO

emilia romagna

MONCALIERI

piemonte

RECANATI

marche

SORSO

sardegna

MONFALCONE

friuli v. g.

REGGIO CALABRIA

calabria

SOSSANO

MONRUPINO

friuli v. g.

REGGIOLO

emilia romagna

SOVIZZO

veneto

MONSELICE

veneto

RENCE

estero

SPILIMBERGO

friuli v. g.

MONTEBELLUNA

veneto

RHO

lombardia

SPINEA

veneto

MONTECCHIO EMILIA

emilia romagna

RICCIONE

emilia romagna

SPRESIANO

veneto

MONTECCHIO MAGGIORE

veneto

RIESE PIO X

STARANZANO

friuli v. g.

MONTEGROTTO TERME

veneto

RIMINI

TAMBRE

veneto

MONTEPRANDONE

marche

ROMA

TANETO DI GATTATICO

emilia romagna

MONTEREALE VALCELLINA

friuli v. g.

RONCADE

TARANTO

puglia

MONTESPERTOLI

toscana

RONCADELLE

MORIAGO DELLA BATTAGLIA

veneto

MORNICO AL SERIO

lombardia

NERVESA DELLA BATTAGLIA

veneto

NERVIANO

lombardia

NOGAROLE VICENTINO

veneto

RUBANO

NOVARA

piemonte

RUBIERA

NOVE

veneto

RUDA

NOVENTA DI PIAVE

veneto

RUVO DI PUGLIA

NOVENTA PADOVANA

veneto

SACILE

NOVENTA VICENTINA

veneto

SAN BIAGIO DI CALLALTA

ODERZO

veneto

SAN BONIFACIO

ONIGO

veneto

SAN CANDIDO

trentino a. a.

ORNAVASSO

piemonte

SAN CHIRICO

basilicata

ORSOGNA

OSIMO

OSPITALETTO

PADERNO DEL GRAPPA

PADOVA

PAESE

PALAZZOLO DELLO STELLA

PARMA

PASIANO DI PORDENONE

friuli v. g.

PEDEROBBA

veneto

PERGINE VALSUGANA

trentino a. a.

PESARO

marche

PESCARA

abruzzo

PIACENZA

emilia romagna

PIADENA

PIETRASTORNINA

PIOMBINO DESE

PIOVE DI SACCO

PISA

POGGIO RUSCO

POIANA MAGGIORE

POMEZIA

lazio

PONT SAINT MARTIN

PONTEDERA

PONTERANICA PONZANO VENETO PORCARI

toscana

PORCIA

friuli v. g.

PORDENONE

PORTICI

PORTO MANTOVANO

lombardia

PORTO VIRO

veneto

POVEGLIANO VERONESE

veneto

MILANO

veneto

emilia romagna lazio

veneto

lombardia

THIENE

veneto

friuli v. g.

TORINO

piemonte

ROSSANO VENETO

veneto

TORREBELVICINO

veneto

trentino a. a.

TORRILE

emilia romagna

veneto

TRAPANI

sicilia

veneto

TRAVAGLIATO

lombardia

emilia romagna

TREBASELEGHE

veneto

friuli v. g.

TRECATE

piemonte

ROVERETO

puglia

TRECENTA

veneto

friuli v. g.

TREMALZO

trentino a. a.

veneto

TRENTO

trentino a. a.

veneto

TRENZANO

lombardia

TREVIGLIO

lombardia

TREVISO

veneto

bie

ROVOLON

RONCHI DEI LEGIONARI

abruzzo

SAN DONA’ DI PIAVE

veneto

TRIBANO

veneto

marche

SAN GIORGIO DI NOGARO

friuli v. g.

TRIESTE

friuli v. g.

TRIVIGNANO

veneto

UDINE

friuli v. g.

VADO LIGURE

liguria

VALDAGNO

veneto

lombardia

SAN GIOVANNI AL NATISONE

friuli v. g.

veneto

SAN GIULIANO TERME

toscana

veneto

SAN LAZZARO DI SAVENA

emilia romagna

veneto

SAN MARTINO AL TAGLIAMENTO PN

friuli v. g.

SAN MARTINO DI LUPARI

veneto

VALDOBBIADENE

veneto

SAN MARTINO DI VENEZZE

veneto

VALDUGGIA

piemonte

SAN PATRIGNANO

emilia romagna

SAN PIETRO DI FELETTO

veneto

SAN QUIRINO

friuli v. g.

SAN VINCENZO

toscana

SAN VITO AL TAGLIAMENTO

SAN VITO DI CADORE

lombardia

SAN VITO DI LEGUZZANO

basilicata

SANTA FIORA

veneto veneto

A m

emilia romagna

VALEGGIO SUL MINCIO

veneto

VALENZA

piemonte

VARALLO SESIA

piemonte

VAZZOLA

veneto

friuli v. g.

VEDELAGO

veneto

VEGGIANO

veneto

VENEZIA

veneto

toscana

VERBANIA

piemonte

SANT’AGATA SUL SANTERNO

emilia romagna

VERCELLI

piemonte

SANT’ANGELO IN VADO

marche

VERONA

veneto

SANTARCANGELO DI ROMAGNA

emilia romagna

VICENZA

veneto

SANTHIA’

piemonte

VIGASIO

veneto

SANT’IPPOLITO

marche

VIGODARZERE

veneto

SANTO STINO DI LIVENZA

veneto

VILLAFRANCA DI VERONA

veneto

valle d’aosta

SARCEDO

veneto

VILLARICCA

campania

toscana

SAREZZO

lombardia

VILLESSE

friuli v. g.

lombardia

SASSARI

sardegna

VILLORBA

veneto

SCHIO

veneto

VITTORIO VENETO

veneto

SCOPELLO

piemonte

VITTUONE

lombardia

SCORZE’

veneto

VOLPAGO

veneto

friuli v. g.

SEDICO

veneto

ZANE

campania

SEGRATE

lombardia

ZOCCA

SELVAZZANO

veneto

SESTO AL REGHENA

friuli v. g.

SESTRI LEVANTE

liguria

toscana

emilia romagna

veneto

veneto emilia romagna

Know how che fa la differenza

1982

0 00

Luigino Dalla Riva C.E.O. Dalla Riva Parquet

Know how That makes a difference

bie nt

Luigino Dalla Riva C.E.O. Dalla Riva Parquet

A m www.dallarivaparquet.com Sede Centrale / Main branch: 31044 Montebelluna (TREVISO) - Italy - vicolo Boccacavalla, 22 tel. +39 0423.619.005 / 0423.601.702 | fax +39 0423.249.163 | info@dallarivaparquet.com Area Test / Test Area: 31031 Caerano San Marco (TREVISO) - Italy - via Padova (nuova zona industriale)

2012

Sommario | Summary I - II 02

edizione

Edition

Oltre 30 anni di parquet Over 30 years of parquet

Know how che fa la differenza - Sommario Dalla Riva address - Summary

Certificazioni - Partners

Palasport… da campioni

Palestre… da vivere

Installazioni da record

Levigature da record

Playwood School 14

Playwood 4

Bambù

Playwood 4 Bambù

Playwood 6

Playwood Rubber Wood

Jump System

Solid Jump System

Compact 6

Compact 6 Bambù

Compact 45

Trattamento Skating

Referenze Skating

Smontabile

Smontabile un parquet in poche ore

Manutenzione

Calcio a 5

Basket

Volley

Copripavimenti

Il valore dei dettagli

Consigli per la pulizia

Installiamo parquet anche... sul mare

I nostri principali interventi... in tutta Italia

Jump System Solid Jump System Compact 6

Compact 6 Bamboo Compact 45 Skating Treatment Skating References Mobile sport flooring system

Portable parquet in few hours Renovation Futsal Basket Volley Floor coverings The value of details Cleaning tips

We lay parquet even... on the sea

Our main interventions... in Italy