www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
2
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
3
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
5
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
6
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Los Padres
Dicen que los hombres no deben llorar…
Se dice que la tristeza y la depresión son males femeninos. Sin embargo, según el Centro Nacional de Salud Mental, más de 6 millones de hombres en los Estados Unidos sufren de episodios de depresión severa mínimo una vez al año. Aquí te contamos más sobre la depresión masculina. En nuestra cultura latina, se le enseña a los hombres, desde que son pequeños, que no deben llorar. Es una concepción machista que quiere hacernos creer que si un hombre llora o se deprime, pierde algo de su hombría. Creo que esto ha causado un profundo daño en la psiquis (manera de pensar) masculina, porque no es cierto que llorar sea sólo cuestión de mujeres. El llorar o deprimirse es, simplemente, humano. El derribar estas ideas puede ser muy difícil, pero no imposible. Si eres hombre, sabrás que lo que digo es cierto: también tú te sientes
triste, quieres llorar y puede ser que en algún momento hayas llegado a pensar que tienes depresión. También sabrás que debido a las ideas en tu mente de que tienes que ser fuerte, dejas pasar en muchas ocasiones síntomas que pueden tratarse y que es indispensable reconocer para tu salud mental. ¡Deja los prejuicios a un lado! La depresión es una condición que afecta a las personas de ambos sexos. Afecta a las relaciones e interfiere con tus actividades diarias y tu trabajo. Y si bien los síntomas de la depresión son similares en los dos sexos, los hombres tienden a
expresarlos de forma diferente Los síntomas más comunes de la depresión masculina son: • Autoestima baja • Pérdida de interés en actividades placenteras • Apatía hacia el sexo o disminución en el deseo sexual o libido • Problema sexuales • Pensamientos suicidas • Trastornos del sueño • Agresividad, hostilidad e irritabilidad. Estos últimos síntomas se deben a que como “los hombres no lloran” entonces, en lugar de lágrimas, ellos esconden sus emociones y las disfrazan con agresividad y hostilidad. Por esta razón, muchos hombres deprimidos e incluso, los profesionales de la salud, no tienen éxito a la hora de diagnosticar la depresión masculina y por eso, no se trata como se debería.
¿Qué pasa cuando la depresión masculina no se trata? De acuerdo al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades - CDC -, los hombres en los Estados Unidos están 4 veces más predispuestos que las mujeres a cometer suicidio. Cerca de un 80% de las personas que se suicidan en el país, son hombres. Una cifra escandalosamente alta, ¿no crees? Es hora de enfrentar el problema. Si crees que estás deprimido o conoces a alguien que lo está recuerda que existe ayuda. Por eso, es importante dejar las ideas de debilidad atrás y mejor, estar atentos a los síntomas de depresión. Hablar de ellos con un profesional es lo mejor que puedes hacer. No se es débil por padecer de depresión, se es fuerte cuando se reconoce que se tiene un problema y se busca ayuda. ¡Sé valiente! Llorar o estar deprimido, no te hace ser menos hombre.
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
7
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
Saúl Rodríguez prospecto californiano
Hola Saúl primero que nada cuéntanos Como empezaste en el boxeo? Comencé en el boxeo en Los Ángeles todos Los días pasábamos por un gimnasio y mirábamos la foto de un boxeador en la Pared y siempre quería ir. A Los cinco años yo quería empezar y no me llevaron hasta Los siete años. Me llevaron al azteca boxing club en Bell Gardens y allí fue donde empezó mi carrera Como boxeador. Háblanos un poco de tu carrera amateur? Yo tuve 108 peleas 90 ganadas y 17 perdidas. Y después intente ir alas olimpiadas pero no califique. ¿Cómo fue esa transición de pasar de amateur a
profesional? Para mi fue mas fácil por que solo tuve que practicar y mejorar pues en amateur mi estilo era profesional me gustaba pegar golpes duros y yo tuve como 35 peleas POR nocaut mi ventaja siempre ha sido el poder de mis Manos. ¿Cual es tu objetivo en el boxeo?, ¿Qué es lo que anhelas conseguir? Quiero ser campeón del mundo Como en 4 o 5 divisiones y defender mis títulos varias veces quiero ser uno de los mejores en cada división que llegue a pelear. Que has aprendido de tu entrenador Robert García? Me a enseñado mucha defensa el y Eduardo García y en Las ultimas dos peleas de Mike García yo estuve en el entrenamiento de el ayudándole hacer Su compañero de sparring cuando iba a pelear contra Rocky Martínez y contra Juan Carlos Burgos. Entrenar con tantos campeones y prospectos en
el gimnasio de Robert García como te ayuda en tu carrera? Se siente bien y se siente el hambre y la experiencia de todos Los boxeadores. Te motiva mirar campeones cerca de ti y aprendo de cosas que ellos hacen bien y corregir mis errores que yo pienso que ellos no están haciendo. Y así llegar a un nivel Como Nonito , Mike García, Brando bam bam Ríos y el ruso Mexicano Evgeny Gradovich y también Como Jesús collar y varios mas. Hasta hoy cual ha sido tu pelea mas difícil? La verdad no se me hace duras Las peleas Sino el sparring y el entrenamiento. Llegar a ese nivel de hacer condición y fuerza es mas duro. Lo máximo que he peleado ha sido 4 rounds. Y mi próxima pelea va ser en Oxnard California el sábado 26 de Abril por unimas en solo boxeo. http://www.toprank.com/ events/boxing-promotionssolo-boxeo-tecate-on-unimaszepeda-rodriguez Si pudieras hacer tu una pelea
¿Eres dueño de un negocio? Apoya a la fundación Junior con una donación mensual deducible de impuestos. Conviértete en un Héroe de Promesa hoy y ayuda a más de 48 familias afectadas por el cáncer infantil. ¡Para mas información llámanos hoy! (909) 363-͵ʹ Ȉ ȋͻͲͻȌ Ͷ͵ͷ-1433
8
Para anunciarse llámenos al (909) 770-0809
Por: Jaime Estrada vidaboxeo@cox.net Foto: Joe Serrat
con quien te gustaría pelear? A mi no me importa o no tengo alguien en especifico pero yo estoy listo Para lo que venga. Ahora dinos cual es tu ídolo en el boxeo? Mike Tyson me gusta mucho yo veo sus videos antes de salir a pelear. Y pues también Como el entrenaba me gusta mucho. Con eso me motiva por que me gusta Dar un gran espectáculo en el boxeo a mi me gusta darle eso ala gente Para que se vallan contentos a Su casas. Aparte de ti hay alguien mas de tu familia que se dedique al boxeo? No hay nadie horita mi papa antes boxeaba en México por ahora solo yo. Finalmente Saúl gracias por la entrevista, ¿Quisieras agradecer a alguien en especial? Para concluir quiero mandar un saludo Para Toda la gente de Jalisco y Arriba México y gracias a boxeomundial. com que piensan en mi como prospecto.
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
¡Apoyando a los niños con cáncer! Conviértete en un donador mensual con tu donación de $5
¡Llámanos hoy! (909) 363-6372 • (909) 435-1433 www.juniorfoundation.org ̷ Ȁ ̷
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
9
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
DUETO AZUL
Por: Angel Contreras / Eduardo Abrego dejarlo así Dueto Azul. MI FAMILIA LATINA: Tienen un gran talento como cantantes, aparte de Dueto Azul, ¿Hay más músicos que los acompañan en el escenario?
MI FAMILIA LATINA: En esta ocasión conversamos con el Dueto Azul, dos soñadores que aman a su familia y que gracias a su gran apoyo están logrando sus sueños. Dueto Azul, me gustaría que nos platicarán más de ustedes, ¿Como se llaman y que edad tienen? DUETO AZUL: Bueno, antes que nada queremos agradecerte por este tiempo y espacio que nos brindas amigo Ángel, así como también enviarle un saludo cordial y afectuoso a todos los paisanos de la Unión Americana. Este proyecto musical está formado por Christian Irazoqui y Jesse Robles, de 22 años, ambos somos cantantes y primos, algo que muy pocos saben. Somos Originarios de un pequeño Ejido llamado Flor Azul, Ahome Sinaloa, México, que queda ubicado a cuatro kilómetros al norte de la Ciudad de Los Mochis Sinaloa, actualmente estudiamos en la universidad Autónoma de Sinaloa, U.A.S MI FAMILIA LATINA: ¿Cómo Nace Dueto Azul? DUETO AZUL: Mira todo fue gracias a nuestro primo y manager Josué Salcido Robles, ya que del nació la idea y el proyecto de juntarnos, todo comenzó cuando el manejaba otro sitio de Facebook de nuestros primos y hermanos
10
Maxximos de Sinaloa, estando navegando el internet nuestro primo Josué le llego un video de Christian cantando, él lo miro y desde la Ciudad de Santa Ana Sonora, nos habló y nos comentó si nos gustaría grabar un tema, recordamos muy bien que le comentamos ambos, que si lo grabaríamos en una computadora y él nos comentó y nos dijo, no, irán a un estudio y grabarán, el primer tema el cual grabamos fue, PERDONA, este tema se grabó el día 19 de Noviembre del 2012, y fíjate una vez que el tema había sido grabado se comenzó a subir a las redes y a pasar de celular en celular, y ya después nuestro manager se decide venir a Sinaloa, a comenzar el proyecto Musical con más seriedad, este Nuevo Proyecto Musical, se lanzó oficialmente el día 23 de Marzo del 2013, así es como nace este Proyecto Musical. MI FAMILIA LATINA: ¿Por qué Dueto Azul? DUETO AZUL: Dueto Azul, surgió de la idea de nuestro manager, pero antes de ser Dueto Azul, se quería poner al Proyecto Azul, porque Dueto Azul Pero como éramos dos y además en honor a Nuestra Ejido Flor Azul, cuna que nos vio crecer y del cual estamos muy orgullosos, decidimos
DUETO AZUL: Así es, unos grandes músicos amigos y hermanos que sin ellos esto no funcionaría, ellos son parte fundamental de este nuevo y joven proyecto musical, el grupo musical está formado por: Juan Carlos Navarro, 16 años, Guitarrista, Tecladista y Director Musical de Dueto Azul. Mariano Herrera, de 17 años, Bajista. José Mario Castro, de 18 años, Guitarrista. Carlos Roberto Rojo, 25 años, Baterista. MI FAMILIA LATINA: Casi todos son familia, y ¿El resto de la familia los apoya en su carrera como cantantes? DUETO AZUL: Claro que sí, nuestra familia está siempre apoyándonos, siempre con actitud asertiva hacia nuestro proyectó musical, gracias a Dios contamos con su apoyo, y al mismo tiempo queremos pedirles a los Padres de familia que apoyen a sus hijos en lo que ellos quieran hacer, siempre y cuando sea positivo, que las familias siempre estén unidas, eso fortalece los lazos familiares, y si alguna vez tienen problemas, usen la herramienta más poderosa que a todo ser humano se nos ha dado, (COMUNICACIÓN ) esa es la base!! MI FAMILIA LATINA: ¿Todas las canciones son inéditas? DUETO AZUL: Si, todos los temas que hemos grabado hasta el momento son inéditos, así como todas las que vendrán en el álbum. MI FAMILIA LATINA: ¿Cómo se inspiran para componer?
Para anunciarse llámenos al (909) 770-0809
DUETO AZUL: Jesse Robles es el compositor de todos los temas, que hoy en día encuentras en las redes sociales de Dueto Azul. Jesse, en que me inspiro, me inspiro en relaciones pasadas de mi vida así como experiencias de amigos, lo que quiero es contarle verdades al público, verdades que al transformarlas en letras le lleguen a la gente y de esa manera ir creando un sello muy propio, y lo principal que todo compositor quiere y busca, el trascender!! No ser uno más. MI FAMILIA LATINA: Sabemos que ya tienen varios vídeos en YouTube, pero ¿Para cuándo viene El Disco? DUETO AZUL: El Álbum ya estamos próximo en terminarlo, cuando mucho un mes más. MI FAMILIA LATINA: Hay muchos artistas nuevos, y muchos con un gran talento como ustedes, ¿Qué mensaje les da Dueto Azul a todos esos jóvenes que comparten el mismo sueño de ser grandes artistas? DUETO AZUL: Que los sueños se hacen realidad cuando se cree en lo que quieren lograr y que amen lo que hacen y lo disfruten al máximo, recuerden que todo trabajo para realizarlo por más mínimo que sea, se requiere de esfuerzo, dedicación y mucha disciplina. MI FAMILIA LATINA: Christian y Jesse, muchas gracias por esta entrevista. DUETO AZUL: Al contrario Ángel Contreras, gracias a ti por la entrevista y a la revista Mi Familia Latina por apoyarnos no sólo a nosotros, también a muchos que luchamos por nuestros sueños, un saludo a nuestra gente latina de parte de sus amigos de Dueto Azul.
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
11
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
12
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
BOLETIN INFORMATIVO JUNIO 2014
MiConsulmex- Información en la Palma de su Mano ¿Qué es MiConsulmex? √ Es una aplicación gratuita para teléfonos inteligentes y tabletas. √ Facilita el acceso a la información ú l sobre servicios, protección, asistencia y ac vidades consulares. √ México a la vanguardia en atención a sus ciudadanos en el exterior.
Programa Empleo ¡Trabajador conoce tus derechos! Si en tu empleo: No te pagan horas extras, no te pagan el salario mínimo que indica la ley, no enes días de descanso y periodos de comida, no recibes ayuda cuando te las mas por un accidente o enfermedad laboral, no trabajas en condiciones saludables, o eres discriminado…. Llama al Programa EMPLEO al: 1-877-55-9832 es gratuita, confidencial y en español.
Actos Notariales Un poder notarial es un documento que autoriza a una persona de su confianza para que, en su nombre y representación, realice diversos trámites legales en México; tales como comprar, vender, escriturar o administrar propiedades; retirar dinero y manejar cuentas bancarias, registro de menores, entre otros. El testamento es un documento o declaración voluntaria por el cual una persona indica en qué forma sus bienes y derechos serán distribuidos para después de su muerte.
¡Haz tu cita en Mexitel¡
1877 639-4835
Y obtén tu Poder Notarial y Testamento en el Consulado de México en San Bernardino
Renovación de Acción Diferida (DACA)
¡ÉSTE ES MI MÉXICO! El Consulado de México en San Bernardino invita a participar a todos los niños y las niñas de 7 a 11 años de edad que residan fuera de México (sin importar su nacionalidad) en el concurso anual de dibujo infantil ¡Éste es mi México! con el tema “Los derechos de los niños y las niñas”. Para participar debes llenar el formato de registro en línea, disponible en: http://bit.ly/R3thKk y enviarnos tu dibujo aquí al Consulado de México antes de la fecha límite: 15 de octubre de 2014. Los ganadores serán anunciados el 20 de noviembre de 2014. Si tu trabajo es ganador, formará parte de una exposición que viajará por todo el mundo. Para mayor información de las bases del concurso consulta la página de internet: http://www.ime.gob.mx/esteesmimexico2014/bases. html o llama el teléfono: (909)889-9836 ext. 227/228
Si usted fue beneficiado por la polí ca de acción diferida (DACA) o ene un permiso de trabajo (EAD) que expire en los próximos 120 días, debe solicitar la renovación para evitar interrupciones en su permiso de trabajo o incurrir en presencia indocumentada en Estados Unidos. Para mayor información consulte la página de la Oficina del Servicio de Inmigración de Estados Unidos: h p://www.uscis.gov/humanitarian
¡OBTENGA SU CITA!
Una simple imagen puede salvar Tú Vida El Consulado de México en San Bernardino y en colaboración con Alinea realizarán el próximo 6 de junio en las instalaciones del Consulado de México.
Mamogra as GRATUITAS ¡Haga su cita hoy! Llame a:
1877 639-4835 o h p://consulmex.sre.gob.mx/sanbernardino
Susana Corona (909) 353-3616
293 North “D” Street, San Bernardino, CA 92401, Teléfonos: (909)889-9836 / (909)889-9808 y (909)889-9837 Fax: (909)889-8285 Web: consulmex.sre.gob.mx/sanbernardino Consulmexsanbernardino @Consulmexsbe Email: consulmexsbd@sre.gob.mx
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
14
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
16
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
¡Viva! el
Mariachi Mayo 31 2-6pm Chino, California p
p
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Acompáñanos al gran evento Viva el Mariachi y disfruta de rica comida y música. El evento beneficia a la fundación Junior, que se dedica en ayudar a familias con niños diagnosticados con cáncer. www.JuniorFoundation.org Llámanos hoy (909) 363-6372 o (909) 435-1433 Ɣ
Ɣ
Ɣ
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
17
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
18
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
¿Le caes bien a la gente?
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Caerle bien a alguien, dar una buena o mala impresión a la persona que acabamos de conocer no es algo mágico o producto del azar. La empatía y la simpatía siguen ciertos principios que podemos manejar de modo consciente y deliberado. Y en algunas situaciones particulares, como en una entrevista de trabajo o en una negociación, caer “instintivamente” bien o mal a nuestro interlocutor puede marcar la diferencia. Ese instinto relacional es un mecanismo subconsciente que nos indica si la persona que tenemos delante encaja o no con nuestras expectativas, con nuestro modelo del mundo y, en consecuencia, si la relación con ella será agradable o no. Lo primero que percibimos de alguien son sus manifestaciones externas; muchas de ellas tan sutiles que sólo las captamos inconscientemente. Una vez computadas, en nuestra mente, comparamos esas expresiones con la idea que tenemos de cómo deben ser los comportamientos sociales. Si lo que vemos u oímos- encaja con nuestra idea, simpatizamos con esa persona; si no, la rechazamos. Es como si nos miráramos en un espejo; si nos vemos reflejados, la persona en cuestión nos agrada. Si por el contrario el reflejo no concuerda con nosotros, levantamos una barrera. Amóldate a la otra persona Existen estrategias comunicativas que ayudan a dar una buena impresión a quien acabamos de conocer. No es el propósito del
artículo, considerarlas, sino tomar conciencia de cómo funciona el caer o no bien a alguien. Por regla general, si quieres caerle bien a alguien, “a primera vista” es necesario copiar la manera que tiene de expresarse. Presta atención al conjunto de sus manifestaciones externas -su lenguaje, tanto verbal como corporal y, una vez identificado, ajústate a él. Por ejemplo, si la persona con la que quieres empatizar gesticula mucho, hazlo también; si habla rápidamente, ajústate a su velocidad; si usa un lenguaje sencillo, emplea tú también términos llanos; si sonríe, sonríe tú también... Lo que levanta una barrera, inmediatamente, es rebatir las creencias de otro. Estés o no de acuerdo con ellas, si quieres mantener la conversación, no cuestiones abiertamente sus creencias. Las creencias son el fundamento de cualquier persona y, si golpeas esos cimientos, se te opondrá inmediatamente.
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
19
- Email: mifamilialatina@gmail.com Salsa Barbequewww.MiFamiliaLatina.com y Steak Sauce: Este producto debuto en la lista de los 5 peores condimentos en Estados Unidos Al igual que el resto de los condimentos ya discutidos, la salsa barbeque y la steak sauce pueden contener una mezcla de ingredientes desagradables. Por ejemplo, eche un vistazo a la salsa más popular, A1 Steak Sauce:11 “Puré de tomate (agua, pasta de tomate), vinagre destilado, jarabe de maíz, sal, pasta de pasas, puré triturado de naranja, especias y hierbas, ajo y cebolla seca, color caramelo, sorbato de potasio, goma xantana” Otras salsas de carne embotelladas contienen una variedad de agentes colorantes que realmente no deberían ser parte de su alimentación. Por ejemplo, vea la lista de ingredientes de la salsa barbeque original de la marca Open Pit-- casi todos los ingredientes incluidos en esta salsa no son aptos para el consumo. “Jarabe de maíz de alta fructosa, agua, vinagre, puré de tomate (agua, pasta de tomate), sal, almidón modificado, 2% o menos de: aceite de soya, proteína de soya y maíz hidrolizada, especias, cebolla en polvo, ajo deshidratado, sabor de tomate artificial, sabor natural y artificial, Amarillo Nº 6 colorante, Rojo Nº 40, Azul Nº 1, dióxido de titanio, color caramelo.” A riesgo de sonar como un disco rayado, haga sus propias salsas en casa. Food Network12 tiene una gran receta para una salsa de
20
carne condimentada con salsa de manzana, pasas y ajo (no incluye “Somos lo que comemos” jarabe de maíz), pero estoy seguro de que también puede encontrar otras recetas deliciosas. Two Dogs in the Kitchen, incluso ha publicado una receta parecida a la salsa A1 que puede hacer en su propia cocina.
Vida Sana
Pero la buena noticia es que usted no tiene que renunciar a los condimentos en general. Con un poco de sabiduría y reatividad, usted puede mejorar con sus propias recetas ese sabor, en comparación con las marcas comerciales cargadas con químicos. Siempre y cuando haga sus condimentos a partir de ingredientes de alta calidad y coma porciones razonables, esto puede ser una parte aceptable de su plan de nutrición en general, mejorar su salud, así como también disfrutar de sus alimentos.
Para anunciarse llámenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
21
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
22
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
SCDD/Area Board 12 in collaboration with Disability Rights California & TASK present a FREE
IEP & IPP Basic Training Presentación en español disponible a petición Date & Times Tuesday, May 20, 2014 10:30 a.m. – 12:00 a.m. (IEP) 12:00 p.m. – 1:30 p.m. (IPP)
Location Louis Rubidoux Library 5840 Mission Blvd Jurupa Valley, CA 92509 (951) 682-5485
Mandatory RSVP Main Office at (909) 890-1259 or online at ab12@scdd.ca.gov RSVP’s need; Name, Phone number & Email address Maximum of 25 Attendees to each session
Presented by: Area Board XII Office of the California State Council on Developmental Disabilities To protect and advocate for the civil, legal and service rights of persons with developmental disabilities.
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
23
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
24
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
25
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
26
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
27
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
28
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
29
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
30
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
31
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
32
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
SURE, AT FIRST I WAS A LITTLE TAKEN ABACK BY THE WHOLE PEEING STANDING UP THING. BUT I TAUGHT HIM TO THROW A STICK AND NOW HANGING OUT WITH HIM IS THE BEST PART OF MY DAY. — EINSTEIN adopted 12-09-10
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
33
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
34
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
“Mejora el cuidado de tu piel” Como puedes lucir una piel sana y radiante? En los siguientes pasos te dire como puedes lograr una piel luminosa y sin arrugas! 1. Bebe Mucha Agua. Debemos ingerir mucha agua durante el día. Para mantener la piel hidratada, eliminar toxinas y purificarla, el agua es muy importante, cuida tu piel desde adentro. 2. Dieta Balanceada. Es de suma importancia mantener una alimentación sana, rica en nutrientes, vitaminas, fibras y minerales. Es recomendable tener cuidado con las grasas, con eso en mente, mantener una dieta balanceada. 3. El Ejercicio. Al transpirar, la piel logra eliminar las toxinas, el ejercicio por lo tanto, favorece esta expulsión de toxinas y desechos de nuestro organismo. Lo cual nos hace tener una piel saludable 4. Malos Habitos. Es importante que, para mantener la piel sana, evitemos el abuso de ciertos habitos
por Nelly Azarcoya Maquillista Profesional e Instructora
que al paso del tiempo afectan nuestra piel. Los excesos del alcohol y tabaco hacen ver la piel deshidratada y sin luminosidad. 5. Cuidado con las exposiciones. Es muy importante que nos cuidemos y protejamos del clima y el medio ambiente. El primer responsable de nuestras imperfecciones en la piel es el sol. El viento, el frío y por ultimo la edad, son causas que afectan nuestra piel. 6. Humecta. Humecta tu piel constantemente, con mucha agua, algas marinas y cremas de uso cosmético. Tu piel lucira suave y saludable. 7. Vitamina E y Ceramides. La vitamina e y las ceramides tienen un efecto antienvejecimiento. Las ceramides suavizan la piel y evitan la deshidratacion, ya que son sustancias grasas muy protectoras. 8. Aloe Vera. La sabila ya que cierra poros, equilibra el color de la piel, humecta y es desinflamatorio para nuestra piel.
Inicia tu carrera como maquillista profesional en sólo 7 semanas una vez por semana. Para más informes llama a “NELLY AZARCOYA MAKEUP ACADEMY” (909) 821-7240. AHORA YA ESTAMOS EN FONTANA
Fotografía por: http://jessepphotography.carbonmade.com Website: http://nellyazarcoya.carbonmade.com
Email: nellysmakeup@yahoo.com
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com computadora del menor en un lugar público de la casa donde usted y los demás puedan supervisar lo que sucede.
El adolescente y sus problemas
Cómo evitar que sus hijas e hijos sean víctimas de depredadores en internet No existe una forma que sea infalible para evitar que los niños caigan víctimas de los depredadores infantiles. Éstos tienden a ser muy inteligentes y pacientes en su acecho. Son depredadores por excelencia. Saben cómo imitar el fraseo infantil de nuestros niños porque durante el chateo no escriben mucho al principio. Esperan a que el menor de edad establezca un patrón de comunicación y entonces usarán el mimetismo cibernético, la habilidad de imitar a otros en la Internet, para hacerse pasar por lo que no son. Por eso ese chico de 15 años chateando con su hija de 12 puede tener en realidad 30, 40 ó 50 años. Y la foto que ha puesto en el servicio de mensajería instantánea, ese muchacho apuesto e inocente, la consiguió de algún sitio en la Internet.
36
“El rostro verdadero al otro lado de la línea es la de un enfermo sexual que tiene una sola meta: hacerle daño a su hija o hijo”. Aunque no existen métodos infalibles, sí existen formas de disminuir considerablemente, o casi totalmente, la posibilidad que nuestras hijas sean victimizadas. No permita que la menor de edad tenga acceso a la Internet sin supervisión. El hogar no es una democracia. Los padres o encargados tienen todo el poder, y deben ejercerlo, para manejarlo de una forma justa y disciplinada. Tampoco es una dictadura. Por supuesto debe haber negociaciones, se debe ceder aquí y allá, pero el poder debe permanecer siempre en los padres. El poder que tengan los hijos será aquel que los padres les cedan. En resumen, ubique la
¿O piensa ubicarlo en su cuarto de dormitorio donde usted no sabrá a qué hora terminó de chatear, con quién chateó ni lo que dijo? Cuidado con las cámaras de Internet. ¿Qué necesidad tiene una niña de 14 años de tener una de esas? Aprenda sobre la Internet. Aprenda sobre las computadoras. En la mayoría de los casos de niñas desaparecidas, éstas sabían más del ciberespacio que los padres que le regalaron la máquina. Instale filtros. Existen programas para bloquear las sesiones de chat, la transferencia de archivos, y el uso de palabras obscenas, entre otros. Enséñele al menor que nunca debe enviar, mostrar ni aceptar fotos por Internet, nunca debe dar su dirección postal ni su número de celular (móvil), ni mucho menos su dirección física. Préstele atención a cambios en la conducta de su hijo(a). Si están siendo acosados le hablarán menos, dormirán menos, comerán menos. Le mencionarán gente extraña. En este caso sospeche. Algún depredador ha hecho contacto con la presa. La presa es su hija. Conviértase en el mejor
Para anunciarse llámenos al (909) 770-0809
amigo de sus hijos. La confianza será la mejor barrera contra los depredadores sexuales. Hábleles claramente de los peligros de la red. El problema de la depredación sexual de menores está adquiriendo proporciones gigantescas. No asuma la actitud de que esto le pasará al vecino pero nunca a mí. Usted es el vecino de su vecino. Y su vecino piensa lo mismo que usted. No se sienta culpable. ¿Abandonaría a su niña a la medianoche en medio de la plaza pública de su pueblo a la merced de los peores elementos de la sociedad? ¿No? ¿Y por qué no supervisa lo que ella hace en la Internet a esa hora? Háblele a sus amistades que tienen hijos menores. Las redes sociales tienen por lo menos 29 000 ofensores sexuales registrados, para colmo estos son ofensores que se han matriculado en redes sociales bajo su propio nombre, por lo que el número de ofensores usando pseudónimos debe ser muchísimo mayor. Desgraciadamente las redes sociales son terreno fértil para la depredación sexual, aunque estas luchen por anunciar que ha borrado las cuentas de los 29 000 ofensores sexuales en su registro, se siguen registrando otros más con nombres ficticios.
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Tu puedes! Consejos para el hogar
Libérate Del Pelo De Tu Mascota De Tu Ropa
Adoras a tu mascota, pero odias que por toda tu casa, incluida tu ropa, deje un rastro de su pelaje. No importa la época del año en la que estemos, ellos siempre sueltan pelo. Es muy común que cuando tenemos el tiempo contado para ir a alguna cita, nos encontremos con que nuestro abrigo o falda esté tapizado del pelo de tu mascota. Pero ¡calma! no tienes que raparlo para liberarte, puedes utilizar algunos trucos, unos rápidos y sencillos, y otros no tanto, pero igual de efectivos, ya sea para limpiar tus prendas de vestir, muebles, alfombras, tapetes o la toalla con que lo bañas. Mano mojada Si el tiempo apremia, moja tu mano y luego pásala sobre la tela de tu pantalón, blusa, abrigo o tapicería; mójala de nuevo para retirar el pelo y vuélvela a pasar por si quedó algún residuo.
Anuncie su negocio, vea la
haces la limpieza, póntelos y haz movimientos circulares sobre las superficies que te interese limpiar. El pelo se aglutinará formando una bola que podrás desprender fácilmente. Cinta adhesiva Enrolla cinta canela en tus dedos, de modo que el pegamento quede por fuera y pásalo sobre la prenda a limpiar, cuando el pegamento no pueda recoger más pelos, solo tíralo y coloca más cinta en tu mano. Tobimedia Introduce en tu mano una tobimedia y pásala por la ropa o cualquier tejido a limpiar, gracias a la estática los pelos quedarán adheridos a la media. Si quieres por un rato , de su pelo, obtener mejores resultados, introduce en la tobimedia el cepillo con el que acicalas a tu mascota. Esponja Las esponjas que usamos para bañarnos o las que ocupamos para lavar los trastes sirven muy bien para quitar los rastros de pelaje en las alfombras, tapicería y la ropa en general.
Guantes de hule También hay cepillos especiales con pegamento o con goma, tú Adquiere unos guantes decides cuál es la opción que más se ajuste a tus necesidades y de látex (los de diferencia en los unque abrirpresupuesto. y cerrar de hojas (909) 770-0809 cirujano) o con
37
Email: mifamilialatina@gmail.com Hasta enwww.MiFamiliaLatina.com las mejores- familias
Los padres sobreprotectores, Los padres sobreprotectores son aquellos que se pasan horas cavilando y preocupándose de sus hijos. No es necesariamente mimar a los hijos, es una implicación emocional intensa y excesiva y que, además, conlleva la necesidad de controlar al hijo. Todo esto lleva a una dependencia tanto de los padres hacia los hijos como de los hijos hacia los padres, aunque aparentemente pueda parecer una relación estupenda, esto puede traer grandes problemas en el futuro de los hijos, que se manifestará de forma palpable en su edad adulta, aunque nadie sabrá cuales fueron las causas de esas características, que pueden llegar a convertirse en problemas de personalidad. Los padres piensan que amas es hacer el camino más fácil a los hijos, cuando realmente, además de amor, lo que necesitan es: • Adaptación y reconocimiento de lo que realmente es. • Respeto y tolerancia de sus ideas y sentimientos. • Libertad para tomar decisiones. • Apuntalar las cualidades y aceptar sus limitaciones. • Potenciar la creatividad. • Sentimiento de haber contribuido a hacer algo. • Oportunidad de compartir los sentimientos de
38
pérdida, dolor o rabia. En los primeros años de la infancia, los hijos no podrían sobrevivir si les obligaran a ser ellos mismos, pero cuando crecen se les debe alentar en su independencia y reducir la necesidad de sus padres. ¿Por qué sobreprotegen a sus hijos? Los padres dan amor a sus hijos porque es lo que sienten, pero existen otras muchas razones de dar, ayudar y obsesionarse por los hijos: • Dar para apoyar la propia autoestima: una persona que nunca se siente bien consigo mismo intenta compensarse demostrando que puede ser un buen padre o una buena madre. • Dar para compensar con creces la privación anterior: una frase muy común en los padres es “no quiero que mi hijo sufra todo lo que yo he sufrido”. • Dar para aliviar la culpa y la incomodidad: a veces las frustraciones del niño llevan a los padres a revivir sus propios fracasos y dolores y esto hace que se sientan incómodos y hacen que el niño se ahorre esas frustraciones haciendo por él lo que ellos podrían haber echo. • Dar para llenar el vació interior. Muchas veces, matrimonios que fracasan se vuelcan en sus hijos para darles todo lo que a ellos les falta o les ha
faltado en su infancia. • Dar para compensar la ausencia del otro padre. Uno de los padres puede ser alcohólico, egoísta, estar enfermo, ser indiferente o tratar mal al niño; de esta forma, el otro se siente culpable y teme que el niño crezca con problemas emocionales si esta falta no es compensada, sin aliviar de todas formas la falta del otro padre. • Dar para compensar la propia ausencia. Los padres están muy preocupados por su trabajo y están muy poco tiempo en casa; para compensar su ausencia les colman de regalos y les consienten en exceso. • Dar a cambio del comportamiento del niño. Cada vez que el niño tiene una pataleta, para tranquilizarlos y no escucharlos le consiente lo que quiere. Así el niño aprende a cambiar su comportamiento a cambio de soborno y aprende a manipular a sus padres; cada vez las pataletas serán más grandes para conseguir más.
Para anunciarse llámenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
39
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
El arte de envejecer Algunos de nosotros envejecemos, de hecho, porque no maduramos. Envejecemos cuando nos cerramos a las nuevas ideas y nos volvemos radicales. Envejecemos cuando lo nuevo nos asusta. Envejecemos cuando pensamos demasiado en nosotros mismos y nos olvidamos de los demás. Envejecemos si dejamos de luchar. Todos estamos matriculados en la escuela de la vida, donde el maestro es el tiempo. La vida sólo puede ser comprendida mirando hacia atrás. Pero sólo puede ser vivida mirando hacia delante. En la juventud aprendemos, con la edad comprendemos. Los hombres son como los vinos: la edad estropea los malos, pero mejora los buenos.
Envejecer no es preocupante, ser visto como un viejo sí los es. Envejecer con sabiduría no es envejecer. En los ojos del joven arde la llama, en los del viejo arde la luz. Siendo así, no exite edad, somos nosotros los que la creamos, si no crees en la edad no envejecerás hasta el día de tu muerte. No dejes que la tristeza del pasado y el miedo del futuro te estropeen la alegría del presente. La vida no es corta, son las personas que permanecen muertas demasiado tiempo. Haz del pasaje del tiempo una conquista y no una pérdida.
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
41
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
42
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
43
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
44
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
CYEP offers youth the opportunity to: • Gain employment experience (Marketing, Graphic Design, Bank Teller, Nurse, Make – Up Artist and many more) • Earn while you learn! Get PAID EVERY 2 WEEKS! • Meet other professionals The CYEP program is effective 5/1/14 through 6/30/15 Youth ages 16 - 24
CALL US! (909) 829.1643
GET
PAID!
1 4 75 5 Fo o t h i l l B l v d F on tan a Ca 9 2 3 3 5 M – F 8 am – 4 pm
YOUTH PROGRAM CALWORKS YOUTH EMPLOYMENT PROGRAM (CYEP)
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
45
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
mantelería, carpas, taquizas y calentones... Todo para sus eventos 909-820-1031 CESAR REYES - DJ PARA ó 909-562-5489 FIESTAS!! Música para toda ocasión y eventos. Camaras de humo, luces y “El Amigazo Party Rentals“ Paquete #1 Jumper, 5 video, animación, arreglos de salones mesas, 32 sillas $75 con luces especiales en paredes Paquete #2 Jumper, 6 y cortinas, renta de rockola y más. mesas, 48 sillas $85 Manejamos los mejores paquetes Paquete #3 Jumper, 7 completos para sus fiestas, llámenos mesas, 60 sillas $99 al 951-259-7527 --------------------------------------------------- Mesas $3.50 - Sillas 50 centavos. Tenemos DJ SPIDER - PARTY mesas redondas, carpas, RENTALS Especiales del mes: 10 calentones, Rentamos mesas, 100 sillas y DJ y vendemos mantelería por $190 / 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas regular y fina. Baños.(909) 545-0458 y manteles por $80 / DJ todo el día (951) 349-2647 por $100 / Toro mecánico todo el día PARA FIESTAS por $340 / Una carpa 20x20, 6 mesas y 50 sillas $150. y más!! Area de ADELAS BRIDAL & TUXEDOS San Bernardino y al rededores. Vea Banquetes, decoración, alteraciones, fotos en facebook: DJ SPIDER PARTY vestidos y accesorios para toda RENTALS (909) 246-3423 ó (909) 246-3901 ocasión. Servicio de Limousines. ------------------------------------------------- Renta de mantelería 909-875-8127 DJ LA GORDA. Ofrecemos paquetes 909-838-4701 ó 951-285-1789 desde $200 todo tipo de música, ------------------------------------------------tenemos sonido para fiestas COMIDA PARA SUS FIESTAS pequeñas y grandes eventos. Precios 1 chivo ó 1 Borrego hecho en económicos. Taquizas disponibles. barbacoa o birria para 30 ó 40 909-770-9610 personas, incluye consome, pancita JUMPERS y cabeza $300 (909) 355-1155 SOTELO JUMPERS ------------------------------------------------Salones de fiestas elegantes y a Especial 1 jumper 13x13, 3 mesas y 20 precios económicos, tenemos varios disponibles para cualquier sillas por solo $60 evento. Podemos ayudarle en la - Tenemos de todo. organización de su evento. Todas Somos los mejores de todo el Inland Empire. Pregunte por más especiales, las fechas disponibles para enero, febrero y marzo del 2014 llámenos al (909) 717-1474 -------------------------------------------------------- (909) 213-2443 ó (909) 522-7222 ------------------------------------------------ARROYO’S JUMPERS Y BAÑOS Renta de mesas $4 y mesas por sólo 40 centavos, rentamos carpas, baños y todo para sus fiestas y reuniones. Especial 3 mesas y 30 sillas por sólo $65 llame para más información al 714-396-5332 --------------------------------------------------PAOLAS JUMPERS Todo Nuevo, 5 mesas,32 sillas, $70 ¡Entrega gratis, DJ
46
MARIACHI
EMPLEOS
Se solicita cosmetologa con licencia.
MARIACHI AGUASCALIENTES A sus ordenes para toda clase de eventos sociales. Precios especiales Nos ajustamos a su presupuesto. Haga su reservación para “El Día de las Madres“ 909-854-5243 ó 909591-0246 encuéntranos en youtube y en Facebook como mariachiaguascalientes BANDA SINALOENSE
Llame a Stephany al 909-733-9737 ------------------------------------------------Se solicita barbero o estilista con licencia (909)-246-0043 ------------------------------------------------Excelente oportunidad. Se solicita manicurista con experiencia en uñas acrilicas, part time o full time. (951) 850-2572 Alicia. ------------------------------------------------Solicitamos agentes de ventas con experiencia y transportación propia. Indispensable tener licencia de manejar. Para el área de Perris, Moreno Valley, Indio y Palm Spring. Part time o Full time. Llamar por las tardes para una cita (909) 806-5990 TRABAJO TRABAJO
Para su Quinceañera, bodas, etc. Además Grupos Norteños, Tropicales, Versátiles, Tamborazos, Mariachis, Dj’s, Toda clase de música. Los mejores grupos, los mejores precios (213) 805-1443 SALUD
¡ATENCIÓN DIABETICOS! Compro tiras para checar el azúcar One Touch, Free-Style, Accu Check (909) 2338608 (626) 869-9144 ------------------------------------------------PLOMERO PLOMERO FAST: 24 horas , 7 días , destapo drenajes empezando $40 shower, toilets , sinks de cocina, línea principal, reemplazamos líneas de drenaje continuamente tapados agua y gas, destape general $60 USD. Pregunte al 909-634-7623 ó 951224-2952 – Adolfo
Para anunciarse llámenos al (909) 770-0809
CONTRATISTA DE FEDEX En el area de Rialto, Solicita choferes clase A, con endorsment de dobles. 1 año de experiencia minimo requerido. Trabajo local y fuera del estado, Trabajo 100% estable. Llame al (562) 572-9676 BAÑOS PORTATILES
Renta de baños limpios, con luz y aromatizantes $50 con la renta de sillas, mesas y jumpers. Servicio profesional y entrega gratis a domicilio Llame ya! (909) 232-3789 ó (951) 232-9309 COMPRO ORO
Compramos oro en cualquier condición, pagamos mejor que cualquier casa de empeño, también hacemos préstamos de dinero por oro. Vamos a domicilio y estamos disponibles 24 horas. 909-235-2383
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
ELECTRICISTA EVITE CORTOS EN ESTA TEMPORADA: Circuitos dedicados para aire acondicionado. Honesto y con licencia, residencial y comercial. Nuevas construcciones y recableados Con esta crisis mejoramos precio. Hable con confianza!!! 909-292-8666 EXTERMINADOR CASAS EXTERMINADOR ¿Problemas con plagas? hormigas o cucarachas, tenemos los mejores precios y servicio. Trabajo garantizado PRECIOS RAZONABLES. Llame al (909) 223-6281 EMPLEO MECANICO TRANSMISSION CENTER DE RIVERSIDE ESTA SOLICITANDO MECANICO DE TRANSMISIONES QUE SEPA INSTALAR Y OTRO QUE SEPA ARMAR TRANSMISIONES 951-782-0034 AUTOS Compro carros y pickups para yunke, cualquier área, cualquier condición. Pago $500 dependiendo de la marca y el año. Con o sin papeles. Pago más por años del 53 al 73. Servicio de grua 24 horas, 7 días de la semana y ahora sirviendoles a las ciudades con área 909-452-4889 y 951-662-1485 ------------------------------------------------1989 HONDA CIVIC HATCHBACK 250K MILES, 4 GEAR TRANSMISION $1,800 O.B.O. CLEAN TITLE. CONTACT ANA 909-991-4206
ORACIONES REAL ESTATE
¿PENSANDO EN COMPRAR CASA? Llámenos podemos ayudarle. Es fácil calificar. Requisitos trabajo, seguro y crédito. Pregunte por Clemente COMPRE CON EL 2% DE ENGANCHE Y RECIBA AYUDA CON LOS COSTOS. * Aplican restricciones 1-877-884-8874 Option One Real Estate COSTURERA ADELA
Para vestidos y alteraciones. Venta y renta de manteleria y vajilla de 5pcs. solo $2.00 Renta. Servicio de Limousine. (909) 875-8127 / (909) 838-4701 / (951) 285-1789 CABLE & INTERNET $12.95 323 Canales $1.50 Tel. x Mes $10.00 Int. WiFi No Seguro, No Tarjeta? NO HAY PROBLEMA!! Todos califican, dueño de empresa y dealer, equipo e instalacion GRATIS. El mismo dia 24/7. playboy, Canal 7x Caliente, Showtime, Disney, Cinemax, HBO, Starz y más (951) 251-9239
ORACIONES A SAN JUDAS TADEO ¡San Judas Tadeo! Pariente de Jesucristo, glorioso apóstol y mártir, reconocido por tus virtudes y milagros, fiel y puntual intercesor de todos los que te honran y confian en tí. Tú eres poderoso protector y auxilio en las grandes aflicciones. Te ruego desde lo más profundo de mi corazón que vengas en mi ayuda con tu poderosa intercesión, pues has recibido de Dios el privilegio de socorrer con tu ayuda a aquellos que casi caresen de toda esperanza. Vela por mi. Mi vida es una vida de cruces, mias días son días de tribulación y mi Corazón es un océano de amargura. Mi alma esta envuelta en las tinieblas. El desasosiego, el desánimo, la desconfianza, y a veces, aún la falta de esperanza, agobian mi alma. La Divina Providencia parece perderse de mi vista y la Fe parece fallar en mi Corazón. Abrumado por estos pensamientos, pido tu ayuda. No me abandones en esta triste situación. Apresúrate en mi ayuda. Te lo agradeceré toda mi vida y te honraré
como mi especial patrono. Agradeceré a Dios todos los dones que te ha otorgado y fomentaré tu culto cuanto me sea posible. Ámen NOVENA A SAN JUDAS TADEO San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús: Ruega por nosotros. San Judas, elevado a la dignidad de apóstol: Ruega por nosotros. San Judas, que predicaste el evangelio del Señor: Ruega por nosotros. San Judas, que sufriste el martirio por amor a tu Divino Maestro: Ruega por nosotros. Oración Final. ¡Oh glorioso San Judas!, ven a mi ayuda especialmente en las tribulaciones y sufrimientos de mi vida. La Iglesia te honra e invoca como patrón de casos dificiles y desesperados. Particularmente pido tu intervención por (puede mencionar sus suplicas personales) De esta manera alabo a Dios, a ti y a todos los santos del cielo. Ámen. San Judas, esperanza de los desamparados, Ruega por nosotros.
NEW TWIN $69.99 (89SET) NEW QUEEN $129.99 (159SET) GRAN VENTA DE LIQUIDACIÓN DE COLCHONES Y BASES PARA CAMA, LAS MEJORES MARCAS. TODAS LAS MEDIDAS, PRECIOS SÚPER ECONÓMICOS, LLAME 909-356-2105 356-2105
2000 MAZDA 626 SOLO 90K MILLAS LLANTAS NUEVAS - 4PUERTAS - A/C - AUT - COLOR GRIS $2900 909-806-5990 ------------------------------------------------2005 PT CRUISER GUINDA su negocio, 86K MILLAS -Anuncie 4PTS - AUTOMATICO -
vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
47
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
48
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina Aries Mar 21No- Abr 19
Tienes que poner de tu parte, hacer un alto y organizar tus pensamientos para que puedas lidiar con los mismos. Estudios o la práctica de la meditación te hará bien. Esa inquietud que podría venir de asuntos que aún no has podido resolver en tu vida en lo, personal.
Tauro
Abr 20 - May 20 Se presentarán viajes cortos. Si no lo has hecho aún planea unas minivacaciones con tu pareja para que puedan limar asperezas que últimamente han enfriado la relación. La prosperidad llega para ti ya sea a través de tus dotes creativos y tu trabajo o de tu pareja.
Géminis
May 21 - Jun 21 Recobra tu estabilidad emocional, la mejor medicina que puedes dar a tu cuerpo. Elimina pensamientos negativos que puedan empañar la visión de tu vida. Escucha los consejos de tu médico. Controla tu mente y verás cómo se mejora tu salud. Números de suerte: 41, 1, 28 Palabra sagrada: Salud
Cáncer
Jun 22 - Jul 22 Tu intuición será muy acertada. T El tiempo que inviertas en ayudar y cuidar de aquellos que en este momento no tienen quien les brinde su apoyo, te llenará de una inmensa satisfacción espiritual y te hará más fuerte de lo que eres. Anota los sueños, Cáncer. Números de suerte: 15, 17, 5 Palabra sagrada: Intuición
Leo
Jul 23 - Ags 22 Pon tus pensamientos en orden, toma tiempo para meditar sobre tu futuro y todo aquello que verdaderamente te hace feliz. El dinero llega de fuentes inesperadas y cuando tú menos te lo esperes. No estás en condiciones de hacer decisiones por el momento. Números de suerte: 14, 37, 2 Palabra sagrada: Suerte
Virgo
Ags 23 - Sep 22 Ha llegado el momento adecuado para hacer una vida activa, de ejercicios al aire libre. Para los que buscan el amor, todo se dará muy lentamente. Aunque se te presenten obstáculos en tu camino, tú cuentas con la sabiduría suficiente para sobrepasarlos victoriosamente. Números de suerte: 5, 26, 9 Palabra sagrada: Tenacidad
Libra
Sep 23 - Oct 22 Nuevo empleo podría traer un cambio definitivo en tu vida. Sigues queriendo cambiar, mejorar y redecorar tu casa, tu ambiente. Expresarás tu personalidad a través de lo que posees y gustarás de compartir con otros todo lo que tienes. Tu vida social continúa muy activa.
Escorpión
Oct 23 - Nov 21 Tu disposición simpática y dulce te ayudará a relacionarte con los demás, aunque algunos piensen que sigues siendo egoísta. Es necesario que seas un poco más flexible y que analices toda situación desde diferentes puntos de vista y con esto te amarán hasta tus enemigos. Números de suerte: 31, 19, 23 Palabra sagrada: Comprensión
Sagitario
Nov 22 - Dic 21 Te interesarás más por los viajes, la filosofía, la política y la religión. Si estás en el extranjero podrás aprender de tus experiencias. Si no, el estudio de culturas lejanas te abrirá nuevos horizontes. Tu sentido de la vida te llevará a profundizar en lo espiritual.
$ 14
99
$ 9 99
$ 6400
Capricornio
Dic 22 - Ene 19 No te fijes en lo que los otros tienen que hacer, haz lo tuyo. Sé honesto contigo mismo y con los demás y verás que esto te abrirá muchas puertas. La verdad se descubre ante todos para tu beneficio si has actuado correctamente. Prepárate para más cambios y ajustes. Números de suerte: 47, 33, 6 Palabra sagrada: Evolución
Acuario
Ene 20 - Feb 18 Recibirás el apoyo y la ayuda que necesites para tomar decisiones importantes en tu vida. Necesitas la cooperación y estímulo de los que comparten contigo la rutina diaria. Los conflictos entre tu hogar y el trabajo se alivian y serán más llevaderos de ahora en adelante. Números de suerte: 6, 42, 23 Palabra sagrada: Familia
Piscis
Feb 19 - Mar 20 Las estrellas te traen buena suerte en todo lo legal. Haz un alto en tus actividades para ponerte al día en lo personal. Tienes que poner todo en orden para que no pierdas el balance de tu vida. Asuntos familiares muy personales salen a flote para que los Anuncie vea laCambio diferencia en un soluciones. Números de suerte:su 33,negocio, 10, 2 Palabra sagrada:
abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
49
U Gusto para Mi Familia Latina, tener el honor Un dde entrevistar a Andrea Palma. MF: ¿Cuéntanos de donde viene Andrea Palma? M Hola mi familia latina pues yo creo que vengo de H JJúpiter con eso que soy media atravesada aaah! Ah no vengo de una noche de pasión de mi papa A y mi mama por andar de cachondos jajaja. Ya ddejo me comporto; ya sabes que he trabajado con uuno de los locutores más conocidos y que tiene rrecord guinness, ¡Algo se me pego! V Vengo de una familia pequeña soy la menor, lla bebe y somos 4 hermanos un hombre y 3 mujeres. Originalmente de Sudamérica, C Chile para más exactos. Mi madre es segunda ggeneración palestina tengo sangre árabe.. Y uno qque otro movimiento de caderas aah! M MF: ¿Cómo es que llegaste a los Estados U Unidos? A ya ok llegue a eso de los 18 años mis padres sse separaron mi madre rehízo su vida y yo me vvine con mi papi castigada claro porque era ssegún la oveja negra de la familia muy inquieta e introvertida que según se me iba a quitar aquí, ppero no! Jajaja M MF: Platícanos como fue y es tu carrera, pproyectos presentes y futuros. M Mis carreras awww!, bueno con eso q me tenia qque portar bien y estudiar tengo 3 carreras mi ppapi jamás me obligo a trabajar siempre me dio dde todo y me ayudo incondicionalmente; mi vviejo es el mejor padre y lo amo. Bueno tengo uuna carrera de Aeromoza que duro muy poco, ttambién soy profesora de kínder y pues no me hhallaba no me hallaba y un día me pregunte ¿Andrea, porque hablas y escribes tanto? Entonces tome la decisión de iniciar mi carrera en comunicaciones de Radio y producción de TV; donde trabaje y me nutrí de grandes talentos como Raúl Medina, Martha Martha, Julio García, Belén, Renán Almendárez Coello el Cucuy y por supuesto mi gran mentor el señor Pepe Salas.. Que gracias a Él mi carrera se ha ido desarrollando con mas profesionalismo día a día. No es fácil hay que trabajarle duro, y gracias a Dios ya hemos trabajado en varios programa de TV como “A todo Color Música TVLA”, “El RankinLA”, “Conectando Michoacán”. Ocultos (porque ellos también viven entre nosotros) por mencionar algunos varias producciones de comerciales y videos musicales y por supuesto los infaltables eventos y Festivales. MF: Platícanos acerca de tu familia Mi familia, mi familia la componen mis tres hijos Paula (9), Gustavito (8) y Rodrigo(7). Claro sin
dejar de mencionar a mi padre que es con quien yo vivo. A mis niños los veo cada 2 semanas los disfruto 15 días es donde la productora se olvida de todo, cámaras, videos, modelos, radio, televisión etc.. y pasa hacer ¡100% mama! Porque deberás que es un trabajo estar con tres enanos inquietos y todo quieren llegar hacer las tareas después que llegamos de la escuela, cocinar, bañarlos, uff!! Alguna madre soltera me entenderá MF: ¿Como fue para ti y tus hijos la separación? ¡Hay mi Dios! Aww ouch, fue triste, desgastante, hacerles entender a los niños que papi y mami necesitan su espacio separados, que mami se va a vivir fuera de casa y papi se queda con ellos en su habitad. Los niños pues son niños y le ven el lado positivo, doblé regalo, doble cumpleaños, vacaciones. Pero si costó mucho al principio acostumbrarlos a un tipo de transición tan grande como es vivir en dos casas diferentes cada 15 días y pues para mi aguantarme todo los momentos que se tienen que regresar con el papa y no verlos por tantos días! MF: ¿Cual fue tu momento mas difícil? Ayayai uff varios muchos cuando me salí de mi casa viví los primeros meses en hoteles de ahí mismo desayunaba con mis hijos, no tenia ropa, fue ahí donde una organización de madres soltera me ayudo y me ayudaron; fue ahí donde yo comencé mi propia organización (ayúdame que te ayudar ayuda a mama) para madres como yo, no tenia gasolina, no tenía amigos, no tenía trabajo, había perdido todo.. Cuando creo que ya había encontrado un lugar seguro donde vivir con los hijos, es ahí donde empieza mi pesadilla y los momentos más difíciles ya que el padre de mis hijos empieza con amenazas de que nunca me dará child support y celándome con hombres que solo en su mente existían, textiandome día y noche; un abuso psicológico espantoso y despojándome completamente de todo absolutamente de todo al grado de quitarme a mis hijos sacándolos de la escuela en donde yo los había ya inscrito; vamos ya habían pasado meses diría que más de un año cuando el padre de mis hijos me insultaba, me maltrataba al grado que un día se golpeó con el hermano de Maribel que era el novio de otra amiga no fue terrible y hace mas de 2 años que estamos peleando por corte ya que se le ocurrió la brillante idea de pedirme child support! No le bastó quedarse con la casa y mis dos camionetas, más un terreno que habíamos agarrado en Durango, me despojó totalmente de
@andrea palma / @El Rankin LA
todo hasta de mi ser! Ya ahora han cambiado un poco las cosas gracias a Dios y gracias a terapias que recién empezamos a tomar. Creo que por salud mental siempre es mejor estar alejados sin agredir e insultar uno al otro creo que los dos hemos aprendido bastante y no por nosotros sino por nuestros hijos. MF: ¿Donde se ve Andrea Palma en un futuro? La androide como me dice mi amigo Alex Mendoza; pues Andrea Palma se ve ahora ya firme en grandes producciones cortas pero buenas, alguna que otra novela cómica aunque lo mío es producción en programas, me encanta la producción y dramatizaciones en novelas románticas y sangrientas shaaaw jajaja una de producción de charros todos buenotes aahh jajajaja. Hay grandes expectativas eso es en producción ok pero también me veo creando grandes organizaciones en Michoacán un asilo de ancianos, un albergue para niños que no son abandonados sino que sus papis no pueden tenerlos y ahí ayudarlos con alimentación y medicina y por supuesto hacer crecer mucho mas mi organización de mamás solteras que esta aquí en Los Ángeles.
MF: ¿Cuál ha sido el momento más bochornoso o cómico en tu carrera? Aaaah si yo creo que fue la primera vez que el Cucuy me abrió micrófono en cabina! Huiii no paque te cuento ya me hacía del baño yo hablaba y no sabía lo que decía, bueno eso es de siempre de hablar sin sentido en mi vida jajajaja; pero esa vez chales de verdad sude y si me dio vergüenza, vamos estaba con el locutor numero uno y no solo el, toda una producción de lujo con Belen! Fue increíble fue una hermosa experiencia!! Que ayudo mucho a mi carrera como locutora! MF: Si tuvieras un apodo, ¿Cual seria y porque? Ajajajaja un apodo claro que si lo tengo muy poca gente sabe de él pero aww me emociona hablar de eso porque el que me bautizo fue un gran amigo del cual aprendí y aprecie con toda mi alma y que ya no está conmigo Raul Medinas; el me apodo como la “Sury
“ por Sudaka loca, cotorra , peleonera, enojona, ajajajaja si soy la Sury!! Ajajajaja MF: Si no te hubieras dedicado a la conducción ¿Que sería de Andrea Palma? Asiiii no pos fácil estaría volando por que lo de Aeromoza me encantaba era genial viajas y conoces diferente razas, culturas, un sinfín de cosas aparte yo no puedo estar tranquila en un solo lugar me desespero, yo tengo que viajar todo el tiempo mi papi dice que soy un bird!! Jaja hasta de ermitaña tú crees si soy muy inquieta, demasiado no puedo estar en un solo lugar por mucho tiempo! MF: Si pudieras cambiar lo que fuera de tu pasado ¿Que cambiarias? Haber aprovechado más tiempo con mi madre, disfrutarla más, de ser más tolerante no tan impulsiva y haberme metido a la escuela de aviación ajajajaja!! MF: Por último, ¿Qué consejo le darías a los nuevos talentos? Haber nuevos talentos bueno como sabes mi programa El Rankin LA es 100% para talentos nuevos los que están probando los que quieren pero dudan los que se detienen por que la familia no los apoyan bueno a ellos siempre les digo que sigan su pasión que si no la hacen no importa por lo menos lo intentaron y se van a llevar los mejores recuerdos de sus vidas en cada presentación en cada nervio en cada error en cada triunfo en casa aplauso!! Jamás deben de hacer lo que la gente malamente les aconsejan que sigan adelante porque si no pueden hoy a lo mejor mañana si!! A veces nos vemos y nos encontramos en lugares y con gente que no es la indicada y pensamos huiii no ya no la hice! Y no hay muchas oportunidades talento nuevo caña con el alma y transmite con tu corazón que así llegaras lejos como cuando me preguntan a mi Andrea que es ser un locutor y yo siempre les respondo ser locutor es ser el alma de la radio las bocinas de los que no pueden expresarse y siempre ayudar a la comunidad.
PORTADA
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
La cara perfecta Idea y enseñanza principal
A todo el mundo le gustan las personas alegres y sonrientes Había una vez un muñeco de papel que no tenía cara. Estaba perfectamente recortado y pintado por todo el cuerpo, excepto por la cara. Pero tenía un lápiz en su mano, así que podía elegir qué tipo de cara iba a tener ¡Menuda suerte! Por eso pasaba el día preguntando a quien se encontraba: - ¿Cómo es una cara perfecta? - Una que tenga un gran pico - respondieron los pájaros. - No. No, que no tenga pico -dijeron los árboles-. La cara perfecta está llena de hojas. - Olvida el pico y las hojas -interrumpieron las flores- Si quieres una cara perfecta, tú llénala de colores. Y así, todos los que encontró, fueran animales, ríos o montañas, le animaron a llenar su cara con sus propias formas y colores. Pero cuando el muñeco se dibujó pico, hojas, colores, pelo, arena y mil cosas más, resultó que a ninguno le gustó aquella cara ¡Y ya no podía borrarla! Y pensando en la oportunidad que había perdido de tener una cara perfecta, el muñeco pasaba los días llorando. - Yo solo quería una cara que le gustara a todo el mundo- decía-. Y mira qué desastre. Un día, una nubecilla escuchó sus quejas y se acercó a hablar con él: - ¡Hola, muñeco! Creo que puedo ayudarte. Como soy una nube y no tengo
52
forma, puedo poner la cara que quieras ¿Qué te parece si voy cambiando de cara hasta encontrar una que te guste? Seguro que podemos arreglarte un poco. Al muñeco le encantó la idea, y la nube hizo para él todo tipo de caras. Pero ninguna era lo suficientemente perfecta. - No importa- dijo el muñeco al despedirse- has sido una amiga estupenda. Y le dio un abrazo tan grande, que la nube sonrió de extremo a extremo, feliz por haber ayudado. Entonces, en ese mismo momento, el muñeco dijo: - ¡Esa! ¡Esa es la cara que quiero! ¡Es una cara perfecta! - ¿Cuál dices? - preguntó la nube extrañada - Pero si ahora no he hecho nada... - Que sí, que sí. Es esa que pones cuando te doy una abrazo... ¡O te hago cosquillas! ¡Mira! La nube se dio por fin cuenta de que se refería a su gran sonrisa. Y juntos tomaron el lápiz para dibujar al muñeco de papel una sonrisa enorme que pasara diez veces por encima de picos, pelos, colores y hojas. Y, efectivamente, aquella cara era la única que gustaba a todo el mundo, porque tenía el ingrediente secreto de las caras perfectas: una gran sonrisa que no se borraba jamás. Autor: Pedro Pablo Sacristan
Para anunciarse llámenos al (909) 770-0809
FIN
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
53
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
54
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener más descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
SCDD/Area Board 12 in collaboration with Disability Rights California & TASK, present a FREE
IEP & IPP Basic Training Presentación en español disponible a petición Date & Times Saturday, May 31, 2014 10:30 a.m. – 12:00 a.m. (IEP) 12:00 p.m. – 1:30 p.m. (IPP)
Location Cathedral City Library 33520 Date Palm Drive Cathedral City, CA 92234 (760) 328-4262
Mandatory RSVP Main Office at (909) 890-1259 or online at ab12@scdd.ca.gov RSVP’s need; Name, Phone number & Email address Maximum of 25 Attendees to each session
Presented by: Area Board XII Office of the California State Council on Developmental Disabilities To protect and advocate for the civil, legal and service rights of persons with developmental disabilities.
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
55
www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com
56
Para anunciarse llรกmenos al (909) 770-0809
No lo olvide! Para obtener mรกs descuentos, diga que lo vio en Mi Familia Latina
Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809
57