Mi Familia Latina September 2016 by Mi Familia Latina

www.MiFamiliaLatina.com -- Email: Email: mifamilialatina@gmail.com mifamilialatina@gmail.com www.MiFamiliaLatina.com

Anuncie su su negocio, negocio, vea vea la la diferencia diferencia en en un un abrir abrir yy cerrar cerrar de de hojas hojas (909) (909) 770-0809 770-0809 Anuncie

31 3

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

Trump, campeón de la cobardía

La intolerancia de Trump hacia los latinos se mantiene, su racismo hacia los grupos afroamericanos es el mismo Desde el momento que inició su campaña política, Donald Trump no consideró al voto latino y al de los grupos afroamericanos como fundamentales para llegar a la Casa Blanca. Por el contrario, su estrategia consistió en una política que solo buscó el apoyo de euro-estadounidenses conservadores, incluyendo simpatizantes de los grupos más retrógrados del país. El hecho de que recientemente se pronunció a favor de una política migratoria menos virulenta contra los latinos y una política solidaria hacia los afroamericanos no quiere decir que el magnate de copete rojizo haya cambiado. Su intolerancia hacia los latinos se mantiene, su racismo hacia los grupos afroamericanos es el mismo. Su mente sigue concentrado en conseguir el apoyo euroestadounidense porque sigue pensando que solo ellos, los conservadores y los moderados independientes, le ayudarán en su meta de convertirse Presidente. El cambio de retórica de Trump se notó claramente esta semana en Akron, Ohio, en donde criticó a la clase política porque supuestamente no beneficiaron en nada a las minorías étnicas. De acuerdo a su punto de vista, los latinos y afroamericanos viven en una precariedad insoportable; sus comunidades están abarrotadas de pandillas, pobreza y escuelas de bajos niveles académicos. Propio de un ignorante que no entiende que los latinos son una población diversa ideológica y

económicamente –muchos pertenecen a las clases medias, como también hay de clase alta—, Trump simplemente hizo resaltar los estereotipos más mundanos de los grupos más retrógrados del país. Su conclusión fue mucho más bochinchera e insensible hacia las causas latinas y afroamericanas: “¿Qué carajos tienen que perder? Den me una oportunidad. Yo voy a resolver todo esto; voy a resolverlo. No tienen nada que perder”. Mentira, Trump no quiere resolver un ápice de los problemas de la comunidad. La intención de su nueva retórica es recuperar el voto moderado euro-estadounidense, incluso de aquellos grupos conservadores que, durante las últimas semanas, han estado buscando alternativas reales de voto en el Partido Demócrata, el Partido Verde y el Partido Libertario. No es coincidencia que sus palabras fueron enunciadas en medio de una población de seguidores euroestadounidenses. Si hubiese mostrado algo de solidaridad y sensibilidad, Trump hubiese presentado su “nueva estrategia política” en medio de una concurrencia latina en Los Ángeles o en Santa Ana, California. En Ohio hay una población nutrida de afroamericanos. ¿A qué le tiene miedo? Nunca, desde que inició su carrera política hacia la Casa Blanca, se presentó al frente de una concurrencia latina. Mientras no lo haga, las palabras de Trump se esfuman en el aire. El magnate de copete rojizo es campeón de la cobardía.

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

La nueva aventura llega en Bluray™ Combo Pack y DVD el 20 de septiembre de 2016 ¡y viene con dos máscaras reversibles de las tortugas en los cuatro colores! La película cargada de acción también estará disponible en 4K Ultra HD Blu-ray Combo Pack, Bluray Combo Pack y en una lonchera coleccionable de edición limitada con forma de furgoneta Tus héroes favoritos que adoran la pizza regresan en una nueva y épica aventura repleta de risas a la que los críticos están elogiando como “la mejor película de la historia sobre las Tortugas Ninja” (Eric Walkuski, JoBlo.com). Paramount Home Media Distribution estrenará TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS en Blu-ray Combo Pack, Blu-ray 3D Combo Pack, 4K Ultra HD Combo Pack, DVD y On Demand el 20 de septiembre. Los héroes con caparazón también estarán disponibles en una edición limitada de dos películas en Blu-ray con una lonchera de metal coleccionable. La película se estrenará dos semanas antes en Digital HD, el 6 de septiembre. Raphael, Leonardo, Donatello y Michelangelo están de regreso para luchar contra villanos más grandes y malvados, junto a April O’Neil y un nuevo integrante: el justiciero de la máscara de hockey, Casey Jones. Después de que el supervillano Shredder se escapa de sus custodios, se une a dos tontos secuaces, Bebop y Rocksteady, para lanzar un plan diabólico para dominar al mundo. Mientras las tortugas se preparan para enfrentarse a Shredder y a su

nueva pandilla, también deberán hacer frente a una amenaza incluso mayor con intenciones similares: el infame Krang. Elogiada como “divertida de comienzo a fin” (Brian Medina, Movie Pilot), TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS cuenta en su elenco con Megan Fox, Will Arnett, Laura Linney, Stephen Amell y Tyler Perry en una película de acción con actores reales que asegura diversión para toda la familia. El Blu-ray y los Blu-ray 3D y 4K Ultra HD Blu-ray Combo Packs de TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS incluyen más de 40 minutos de contenido adicional repleto de acción. Podrás mirar debajo del caparazón y dar un vistazo a los impactantes efectos especiales de la película, observar los detalles de la furgoneta personalizada de las tortugas, ir detrás de las escenas para explorar el universo de las tortugas ¡y mucho más! La película ofrece además una banda sonora* en Dolby Atmos® re-mezclada específicamente para el entorno de home theater en tu hogar y desplazar el audio en cualquier lugar de la habitación, incluso por encima. Además, el DVD y el Blu-ray Combo Pack traen máscaras reversibles de las tortugas en los cuatro colores, disponibles por tiempo limitado. El Blu-ray Combo Pack de TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS también estará disponible en una lonchera de metal coleccionable que incluye el Blu-ray Combo Pack de la película de 2014 Teenage Mutant Ninja Turtles, copias Digital HD de ambas películas y las dos máscaras reversibles.

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

Shirley Chisholm, la trataron de asesinar en varias ocasiones Mucho antes que Hillary Clinton, una candidata negra intentó ser presidenta de EEUU Mucho antes de que Barack Obama o Hillary Clinton aparecieran en la escena política de Estados Unidos, Shirley Chisholm ya había roto barreras de raza y género: fue la primera mujer negra en lanzar una candidatura presidencial por uno de los principales partidos en Estados Unidos.

La meta era congregar el mayor número de jóvenes en la zona de Palm Coast, donde Chisholm se retiró y vivió sus últimos años, para aprender más sobre ella. Él creó en Twitter la etiqueta #IKnowNow (ahora sé), para difundir más información sobre Chisholm.

Pero, ¿por qué entonces no se sabe más de este personaje que se adelantó a su época? Hace 40 años, Chisholm hizo historia cuando anunció que lanzaba su candidatura para la Casa Blanca. Su intento de llegar a la presidencia no duró mucho, pero el simbolismo de su acto fue tan potente en aquel momento como lo sigue siendo ahora. Fue una pionera de su generación, una mujer que fue primera en muchos aspectos: la primera afroestadounidense representante al Congreso, la primera afreoestadounidense en lanzarse a la presidencia y la primera mujer en buscar la nominación presidencial del Partido Demócrata.

Nacida en 1924, en Brooklyn, Nueva York, pasó parte de su infancia con su abuela en Barbados y luego regresó con sus padres en Nueva York para concluir sus estudios. Después de licenciarse como maestra, trabajó en el ámbito del bienestar infantil, donde desarrolló un fuerte interés por la política. Fue integrante de la Asamblea Estatal de Nueva York y en 1968 hizo historia al convertirse en la primera mujer negra en ser elegida a la Cámara de Representantes de EEUU.

“Ella allanó el camino para que yo pudiera pisar el Capitolio”, dijo recientemente Kimaya Davis, de 22 años, que es asistente de un comité del Congreso. Davis es negra y logró su puesto después de ser pasante para la Delegación de Congresistas Negros, una agrupación fundada por Chisholm que representa a los miembros afroestadounidenses del Congreso. “Es por ella que pude conseguir esa pasantía que ayuda a jóvenes estudiantes negros. Muchos como yo no tenemos contactos familiares ni somos privilegiados”. Para aquellos que la conocen, Chisholm es más que un ejemplo; es un ícono y una vanguardista que merece más crédito y atención de lo que ha recibido en la historia. A pesar de sus numerosos logros, Chisholm no es un nombre reconocido en EEUU. “Fue bien conocida a fines de los 60 y los 70, pero si no eres de esa época es fácil que te olviden”, expresó Ky Ekinci, un empresariode Palm Coast, Florida. Hace unos meses, Ekinci organizó el primer Día de Shirley Chisholm. Unas 50 personas en la región se reunieron para celebrar su vida.

Chisholm en sus propias palabras •“Si no te dan un puesto en la mesa, trae tu propio asiento”. •“Una tremenda cantidad de talento se desperdicia en nuestra sociedad sólo porque ese talento viste una falda”. •“El estereotipo emocional, sexual y psicológico de las mujeres empieza cuando el médico dice: ‘¡Es niña!’”. •“¿Por Dios, ¿qué es lo que queremos? ¿Qué es lo que cualquier ser humano quiere? ¿Retiremos la pigmentación accidental de una delgada capa de piel exterior y no hay diferencia entre cualquier otra persona y yo”. •“Al fin de cuentas, antinegro, antifemenino y todas las formas de discriminación equivalen a lo mismo: antihumanismo”. “No tengo intención de quedarme callada observando. Propongo expresarme inmediatamente para concentrarme en los problemas de la nación”, dijo Chisholm de su nuevo cargo. Su victoria electoral, en el marco de la lucha por los derechos civiles de la época, fue un gran hito no exento de desafíos. “¿Te puedes imaginar ser una mujer y negra en el Congreso en ese entonces?, planteó la congresista Barbara Lee, que representa el 13 Distrito de California y es una de 35 mujeres afroestadounidenses que han servido como legisladoras hasta la fecha. Como la primera mujer negra y la segunda mujer que integró el influyente Comité de Reglas de la Cámara Baja, ella rompió muchos techos de cristal, indicó Lee.

Continúa en la página 13

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

¡De Ruedas a Olas a un Paraíso Invernal hasta Más Allá del Infinito! DISNEY ON ICE presenta WORLDS OF ENCHANTMENT del 15 de Diciembre de 2016 al 8 de enero de 2017

Prepárese para disfrutar de diversión sin límites para toda la familia con la llegada a Southland de Disney On Ice presenta Worlds of Enchantment que presenta cuatro de nuestras historias favoritas de Disney. Este espectáculo sobre hielo cargado de acción presenta a los personajes más famosos de las películas de Disney•Pixar Cars, Toy Story 3, The Little Mermaid, además de la encantadora ganadora del Premio de la Academia ®Frozen. Producido por Feld Entertainment, Disney On Ice presents Worlds of Enchantment se estará presentando desde el 15 de diciembre hasta el 8 de enero de 2017 en Los Ángeles (STAPLES Center), Anaheim (Honda Center), Long Beach (Long Beach Arena) y Ontario (Citizens Business Bank Arena). Emociónese con diversión de alto octanaje y acrobacias a alta velocidad con las carreras sobre la pista de hielo de Lightning McQueen, Mater y toda la pandilla de Cars de Disney•Pixar. Sumérjase en una aventura submarina acompañando a Ariel, la protagonista de la película de Disney The Little Mermaid, mientras explora su reino. Los juguetes están de regreso en la ciudad protagonizando una acción heroica en la que Buzz, Woody, Jessie y toda la pandilla de Toy Story de Disney•Pixar se escapan de

Sunnyside Daycare y se embarcan en una peligrosa aventura para regresar a la habitación de Andy. Además, visite el mundo invernal de Arendelle con las hermanas Anna y Elsa y sus amigos Olaf y Kristoff de la película de Disney Frozen quienes aprenden que el verdadero amor viene de adentro. Además, prepárense para participar en el espectáculo entrando en calor en sus asientos con los exclusivos movimientos de baile que le enseñará el ratón que dio comienzo a todo durante una fiesta que se celebra antes del espectáculo, Mickey’s Dance-Along Pre-Show Party, donde los patinadores sobre hielo les recuerdan a todos que estar activos es la mejor opción. Entonces ya estarás listo para entrar al deslumbrante mundo mágico de Disney y ver como cobran vida algunos de nuestros personajes favoritos en el espectáculo Disney On Ice presents Worlds of Enchantment, donde disfrutaremos de un asombroso espectáculo de patinaje sobre hielo, efectos especiales y personajes inolvidables que nos crearán recuerdos que durarán toda la vida.

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

Viene de la página 08

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

“Algunos hombres en el Congreso no la respetaban, ella simplemente sobresalía pero no la entendían. Pero no se doblegaba. Ella no estaba allí para congraciarse; estaba allí para cambiar las cosas”. Eso lo demostró Chisholm con el tipo de legislación que promovió como congresista, luchando en favor de los menos privilegiados y los grupos minoritarios. Impulsó un proyecto de ley para asegurar que las empleadas domésticas recibieran prestaciones sociales y abogó por mejor acceso a la educación y por los derechos de los inmigrantes. Promovió además una norma para ampliar el cuidado de los niños de mujeres trabajadoras, apoyó la legislación para el almuerzo escolar y ayudó a establecer una comisión nacional para la protección del consumidor y la seguridad de los productos. Chisholm también trabajó incansablemente para expandir el programa gubernamental de estampillas de asistencia alimentaria para que estuvieran disponibles en todos los estados. Y fue instrumental en establecer un plan adicional, el Programa Especial de Suplemento Nutricional para Mujeres, Infantes y Niños, que proveía apoyo para mujeres embarazadas. En la política, Chisholm encontró que su género presentaba un obstáculo particular. “Me topé con más discriminación como mujer que como persona negra. Los hombres son hombres”, dijo una vez. “Tenía agallas y les dio confianza a otros para que creyeran que ellos también podían llegar a ser alguien, que somos iguales, que tu género no significa que no puedas llegar al puesto más alto en el gobierno”, manifestó su ahijada Marya Boseley. Ese deseo de romper barreras es lo que motivó a Chisholm a lanzarse a la presidencia en 1972, en busca de la nominación demócrata apenas tres años después de convertirse en representante a la Cámara Baja. “Me lancé porque la mayoría de la gente pensaba que el país no estaba listo para un candidato negro, ni preparado para una mujer candidata. Algún día. 1972 fue el momento en que ese algún día llegara”, como expresó en una entrevista de la época. Chisholm, cuyo eslogan era “Ni vendida ni mangoneada“, reconoció que nunca esperó ganar pero sí que su candidatura hubiese “cambiado el rostro y el futuro de la política estadounidense”. “Me presento ante ustedes hoy para repudiar la ridícula noción que el pueblo estadounidenses no votará por candidatos calificados, simplemente porque no es blanco o porque no es hombre”, declaró a sus adeptos al lanzar su campaña. “No creo que, en 1972, la gran mayoría de estadounidenses continúa

albergando tan estrecho y mezquino prejuicio“. La representante Lee conoció a Shirley Chisholm por primera vez durante su campaña presidencial y terminó trabajando de voluntaria para ella. “Nos hablaba en español”, recuerda. “Cuando le dije que quería trabajar para ella me retó y me hizo registrarme para votar primero. Me dijo que si yo quería cambiar las cosas, debería meterme en la política”. No fue una campaña fácil. Shirley Chisholm sobrevivió varios intentos de asesinato y tuvo que entablar una demanda para asegurar que la incluyeran en los debates televisados. Alcanzó a llegar hasta la convención demócrata, donde perdió la nominación frente a George McGovern, pero dejó una duradera impresión. Cumplió siete periodos en el Congreso y se retiró en 1982, tras lo que regresó a la enseñanza. Murió en 2005 a los 80 años. A pesar de sus múltiples logros, aquellos que estuvieron cerca de ella dicen que nunca obtuvo el lugar en la historia que se merece. “La gente ignora la historia”, alegó Bosely, que tiene 47 años. “Cuando yo estaba creciendo, la historia negra era prevalente en las escuelas y ahora no lo es”. Lee concuerda en que la educación de su legado es insuficiente, “especialmente cuando todavía estamos lidiando con tantos asuntos relacionados a la inclusión de afroestadounidenses en la sociedad”. Lee cabildeó con éxito para que un cuadro de Chisholm se colocara en el Congreso y que se emitiera una estampilla en su honor. Y en noviembre del año pasado, Chisholm recibió la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto galardón civil presentado por el gobierno de EEUU. “Hay personas en la historia de nuestro país que no ven a la izquierda o la derecha, simplemente miran directamente al frente. Shirley Chisholm fue una de ellas”, declaró el presidente Obama a una audiencia reunida en la Casa Blanca, cuando presentó el galardón póstumo. “El ejemplo de Shriley Chisholm trasciende su vida. Y cuando se le preguntó cómo quería que la recordaran, tuvo una respuesta: ‘Me gustaría que dijeran que Shriley Chisholm tenía agallas’. Me enorgullece decirlo: Shirley Chisholm tenía agallas“.

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com que pase, los agentes se irán aproximando a un desenlace aterrador que podrá costarles la vida.

Johnny Simmons, Gabriel Luna y Clifton Collins Jr. Protagonizan la Película Ganadora del Premio SXSW de la Audiencia TRANSPECOS En DVD & Digital el 27 de Septiembre Tras obtener el Premio de la Audiencia por Mejor Película Narrativa en el Festival de Cine SXSW de 2016 y recibir excepcionales críticas, el thriller del director Greg Kwedar TRANSPECOS debutará en DVD y en digital el 27 de septiembre de la mano de Sony Pictures Home Entertainment y Samuel Goldwyn Films. Johnny Simmons (21 Jump Street), Gabriel Luna (“Wicked City”) y Clifton Collins Jr. (Star Trek) dan vida a tres agentes de la Patrulla Fronteriza que trabajan en un puesto de control en un lugar remoto del desierto. Al descubrir un plan pernicioso en sus propias filas, los agentes se embarcarán en un peligroso viaje que podrá costarles la vida. Además del premio en SXSW, TRANSPECOS ganó el Premio por Mejor Película Narrativa en el Festival Internacional de Cine de Dallas en 2016; el Gran Premio del Jurado por Mejor Película Narrativa en el Festival de Cine Independiente de Boston en 2016; así como el Gran Premio del Jurado, el Premio de la Audiencia y el Premio por Mejor Actor (Gabriel Luna) en el Festival de Cine de Nashville. Sinopsis: TRANSPECOS es una película de suspense y tensión que retrata la corrupción como un hecho tan inevitable como el calor del desierto, y que pone al espectador en los zapatos de los tres agentes de la patrulla fronteriza que trabajan en un puesto de control en una carretera remota. El trío lo conforman Rookie Davis (Johnny Simmons) y el experimentado Flores (Gabriel Luna), quienes trabajan con Hobbs (Clifton Collins Jr), un hombre cruel y cansado del mundo. Cuando todo parece indicar que los protagonistas van a enfrentarse a una parada rutinaria más, los contenidos de un coche le darán un vuelco a sus vidas. En un mundo donde la línea entre el bien y el mal cambia como el mismo desierto, irán surgiendo oscuros secretos y, con cada hora

Dirigida por Hugh Hudson (Chariots of Fire), nominado al Premio de la Academia®, y Protagonizada por Antonio Banderas & Rupert Everett FINDING ALTAMIRA Debuta en Digital el 16 de Septiembre En DVD el 27 de Septiembre Basada en un descubrimiento histórico que cambió la percepción de los seres humanos de la prehistoria, FINDING ALTAMIRA debutará en digital el 16 de septiembre y en DVD el 27 de septiembre de la mano de Sony Pictures Home Entertainment y Samuel Goldwyn Films. Antonio Banderas (The Legend of Zorro) interpreta a Marcelino Sautuola, un arqueólogo amateur que vive en la España del siglo diecinueve. Tras descubrir en una cueva una pintura paleolítica de un bisonte galopando, su hallazgo es inmediatamente desacreditado por la Iglesia Católica y señalado como una falsificación por los especialistas franceses. En una búsqueda por la verdad, Sautuola jura dedicar su vida a luchar por demostrar que las pinturas son reales y restaurar su reputación en medio de la polémica.

Sinopsis: Antonio Banderas da vida a un hombre cuyo impactante descubrimiento amenaza con sacudir las creencias religiosas y destruir los lazos familiares.

Dirigida por Hugh Hudson, FINDING ALTAMIRA está escrita por Olivia Hetreed & José Luis López-Linares. La película está producida por Lucrecia Botín, Álvaro Longoria & Andy Paterson; como productores ejecutivos figuran Lucrecia Botín, Ana Botín, Andrónico Luksic, Laura Bickford, José Luis López-Linares & Pilar Benito.

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

Don Nacho Trelles, pionero del fútbol mexicano, cumple 100 años

Un siglo de vida cumple quien es llamado “la historia viva” del fútbol mexicano y reconocido como el entrenador pionero de una Liga a la que marcó con marcas de más títulos ganados y más partidos dirigidos Nacido el 31 de julio de 1916 en Guadalajara, Ignacio Trelles celebra un centenario “en muy buenas condiciones, totalmente lúcido en sus ideas y sus conceptos”, dijo a Efe su hijo Eduardo Trelles, comentarista y analista de fútbol de la cadena Televisa. Su trayectoria como jugador y entrenador por más de seis décadas, además de su longevidad y sus conceptos, revolucionarios para su tiempo, le convirtieron en pionero de un fútbol mexicano que lo reconoce como “la historia misma” de este deporte. “Mi padre, más que ser parte de la historia del fútbol mexicano, es la historia misma“, declaró Eduardo Trelles. ‘Don Nacho’ Trelles dirigió a México en los mundiales de Suecia 1958, Chile 1962 e Inglaterra 1966. “Le toca la parte más difícil, a partir de los años cincuenta. Cuando empieza a aparecer como técnico, el profesionalismo estaba en pañales”, dijo al comentar la situación que por entonces se vivía en México. Futbolista en la etapa previa al profesionalismo, desde su debut en 1934 con el Necaxa, ‘don Nacho’ Trelles se vio obligado a retirarse joven por una fractura de tibia y peroné, que tiene consecuencias hasta hoy en su salud. Ejerció la carrera de entrenador hasta principios de los 80. Fue jugador del América (1943–1946), del Monterrey (1946), de los Vikings de Chicago (1948) y del Atlante (1948). En el banquillo debutó con el Zacatepec de la Segunda División, al que hizo campeón y ascendió a la elite. También fue entrenador de

Marte, América, Toluca, Cruz Azul, Atlante, Leones Negros y Puebla. Trelles es aún el entrenador que más partidos dirigió en el profesionalismo, con 1,083. También el que más títulos conquistó: catorce, entre ellos siete de liga con el Marte (1953-1954), Zacatepec (1954-1955 y 1957-1958), Toluca (1966-1967 y 1967-1968), así como Cruz Azul (1978-1979 y 1979-1980). También fue técnico en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y México 1968. Con la selección tiene el mayor número de partidos dirigidos: 117. Con él México ganó el primer punto en un Mundial, un empate con Gales en Suecia’58. Y también alcanzó con el Tri la primera victoria, por 3-1 sobre Checoslovaquia en Chile’62. Fue un entrenador avezado en conceptos y estudioso de las reglas. Su hijo Eduardo Trelles recuerda que ‘Don Nacho’ hizo el curso de árbitro y por ello conocía el reglamento y “en ocasiones exageraba y sacaba ventaja de las lagunas” de interpretación, como echar un balón extra a la cancha, lo que ocurría más veces en Centroamérica cuando en las eliminatorias sentía que el arbitraje no era justo. “No tiene mucho tiempo que cosas parecidas llego a hacer (José) Mourinho, (el mexicano Javier), Aguirre, eso se permitía”, afirma Eduardo Trelles de su centenario padre. Muchas Felicidades Don Nacho Trelles.

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

INSURANCE AUTO CASA MOTO

$O.00

Dow Paym n ente

TICKETS DUI . SR-22 ACCIDENTES LICENCIA SUSPENDIDA O DE SU PAIS

TENEMOS EL MEJOR PRECIO PARA U USTED

RED LINE INSURANCE

$ LICENSE#: 0I91468

14 S AL ME

PERMITANOS SERVIRLE PLACAS AL INSTANTE, STICKERS, CAMBIO DDE BIILES, PROPIETARIO, ENVIOS DE DINERO, PAGO DE BILES, ENVIOS DE DINERO, VUELOS DE AVION

1638 16385 MERRIL MERRI AVE. AV PREGUNTE FO FONTANA, 92335 F FONTANA ONTANA, A, CA CA. 9233 POR CARLOS (619) 874-3655 Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

2244

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

El último adiós a Juan Gabriel en Bellas Artes, el escenario donde sedujo a un país Incluso bajo la lluvia, la despedida a Juan Gabriel se transformó en una fiesta popular. Imitadores, bailarines y admiradores acudieron el lunes al Palacio de Bellas Artes, el recinto cultural más importante de México, y a los alrededores del centro histórico de la capital mexicana para despedirse del cantante y compositor que falleció el domingo 28 de agosto. Miles de personas esperaron en largas filas para entrar y ver las cenizas del artista, que llegaron el lunes a la capital desde Ciudad Juárez, en la frontera norte de México. Minutos antes de las cinco de la tarde, los restos de Juan Gabriel fueron colocados en el vestíbulo del palacio por Iván Gabriel, su hijo mayor, quien estuvo acompañado de funcionarios mexicanos de la cultura y las artes. Iván colocó en un pedestal la urna de madera adornada con una placa plateada que llevaba grabada la imagen de la Virgen de Guadalupe y, en letras cursivas, las iniciales Las cenizas del cantante fueron colocadas en el vestíbulo AAV: Alberto Aguilera Valadez, el nombre de pila del de Bellas Artes por Iván Gabriel, su hijo mayor. La urna de artista. madera tiene la imagen de la Virgen de Guadalupe y las Con la llegada de las cenizas comenzó también el iniciales AAV: Alberto Aguilera Valadez, homenaje musical. “Amor Eterno”, uno de los temas más el nombre de pila de Juan Gabriel. conocidos de Juan Gabriel, fue interpretado por el tenor mexicano Fernando de la Mora y el Mariachi Mi Tierra, el grupo que lo acompañaba en sus giras. A los costados, en las escaleras, había inmensas coronas de flores de la presidencia de la República y de artistas cercanos al cantante como Luis Miguel. Afuera, al inicio de una de las largas filas para entrar a Bellas Artes. Más de dos mil agentes de la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México vigilaron a quienes se congregaron en las calles mientras el convoy con las cenizas del artista se desplazaba desde el Aeropuerto de la Ciudad de México al palacio. En el ingreso a Bellas Artes también hubo agentes de la Policía Federal. Los homenajes en el Palacio de Bellas Artes se han reservado solo para las grandes figuras del arte en México. La última vez que el emblemático palacio de mármol –inaugurado en 1934 y obra del arquitecto italiano Adamo Boari– recibió a los ciudadanos para despedir a un artista fue el 21 de abril de 2014, cuando se ofreció un homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez. Dos años antes, en agosto de 2012, los restos de la cantante Chavela Vargas también recibieron un tributo. Los escritores Carlos Fuentes, Octavio Paz y la diva del cine María Félix están también en la exclusiva lista.

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

OBTENGA SU PASAPORTE Y MATRICULA

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

Â£9(1*$ $ &(/(%5$5 (/ $1,9(56$5,2 '( /$ ,1'(3(1'(1&,$ '( 0e;,&2 (O &RQVXODGR GH 0p[LFR FRQ HO DSR\R GH &686% OR LQYLWD D SDUWLFLSDU HQ OD FHUHPRQLD FtYLFD GHO WUDGLFLRQDO

Â´*5,72 '( /$ ,1'(3(1'(1&,$Âµ

Â£Â£+D EUD 5LI DV

-XHYHV GH VHSWLHPEUH SP SP &DOLIRUQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\ &DPSXV 6DQ %HUQDUGLQR &DOLIRUQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\ &DPSXV 6DQ %HUQDUGLQR 8QLYHUVLW\ 3DUNZD\ 8QLYHUVLW\ 3DUNZD\ 6DQ %HUQDUGLQR &$ 6DQ %HUQDUGLQR &$ $UHD Â´&RPPRQVÂµ $UHD Â´&RPPRQVÂµ (VWDFLRQDPLHQWR JUDWXLWR /RWH '

(VWDFLRQDPLHQWR JUDWXLWR /RWH '

OODÂµ Q]DÂµ L 9 GH VSHUD V R UDG HYD ( FDÂµ R ' Q X KL Â´ FR Â´1 Â´%LD F D V Âµ UL H UL 0D RONOR WDQW H\QD W ) V &DQ HSH 5 V H O O %D /R Â´3 \ 0i

/R HVSHUDPRV FRQ WRGD VX IDPLOLD 9HQJD \ GLVIUXWH GH XQ SURJUDPD FXOWXUDO ,QIRUPDFLyQ DGLFLRQDO H[W (175$'$ *5$78,7$

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809

www.MiFamiliaLatina.com - Email: mifamilialatina@gmail.com

Anuncie su negocio, vea la diferencia en un abrir y cerrar de hojas (909) 770-0809