2020-04 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

B-POSTABONNEMENT

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 4/2020 | 46. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

Netanyahu: – Hizbollah leker med ilden

Hvorfor «anneksjon» ikke er i strid med folkeretten

– Vi ser på forsøket på å infiltrere vårt landområde svært alvorlig, sier statsminister Benjamin Netanyahu.

Debatten for og imot en «annektering» raser både i og utenfor Israel. Er det klokt av Israel å gjøre det?

Side 3

Side 10-11

Krever svar fra utviklingsminister Dag-Inge Ulstein

Hvorfor går norske skattekroner til organisasjon med tett kobling til terror? 14 millioner norske skattekroner går årlig til organisasjon med tette bånd til en EU-listet terrororganisasjon. Det vekker bekymring i organisasjoner som overvåker brudd på menneskerettighetene.

UK Lawyers for Israel (UKLFI), sendte 29. juli brev til utviklingsminister Dag-Inge Ulstein, med kopi til utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide, der de viser med grundig dokumentasjon hvordan millioner av norske

skattepenger, via Norsk Folkehjelp, har gått til en palestinsk organisasjon med tette koblinger til terrororganisasjonen PFLP. PLFP stod bak mordet på 17 år gamle Rina Shnerb. Side 8-9

NR 4/2020

www.miff.no

Eksperter:

Natanz-eksplosjonen setter Irans atomprogram ett år tilbake Cyberangrep, flyangrep eller en bombe? Mange spekulerer i årsaken til eksplosjonen. AV BJARTE BJELLÅS

Simon Henderson er en veteranforsker, stipendiat ved Washington Institute for Near East Policy. I en artikkel som han publiserte i The Hill mandag 6. juli, skriver han: «Det ser ut det har startet en slags atomkrig i Midtøsten». Videre skriver han at mange mennesker sier Israel stod bak eksplosjonen ved Irans anrikningsanlegg i Natanz. Satellittfoto fra stedet viser at stedet fikk store skader i eksplosjonen. Det viser også bilder Iran selv har publisert. Som følge av eksplosjonen må iranerne nå stole på eldre IR-1 sentrifuger for anrikning av uran. Problemet for Iran er at disse sentrifugene kan ikke anrike uranium på det nivået som kreves for å kunne produsere en atombombe. Vi kan anta, skriver Henderson, at Iran har gått tilbake til å produsere mer avanserte IR-2 sentrifuger som de trenger til dette formålet. Henderson tror eksplosjonen har satt Natanz-anlegget ut av drift, og at Iran sannsynligvis ikke har noe alternativ til de avanserte sentrifugene. Det iranske atomprogrammet har blitt satt tilbake måneder, om ikke år. Det er det samme anslaget som ulike etterretningsorganisasjoner har kommet med de siste dagene. De mener programmet er satt tilbake mellom ett og to år. Mellom 2009 og 2013 raste det en debatt mellom høytstående politikere og sikkerhetstjenestene i Israel. Statsminister Benjamin Netanyahu var en av dem som snakket varmt om et israelsk angrep på Irans atomanlegg. Men Netanyahu, som mesteparten av tiden hadde støtte fra sin forsvarsminister Ehud Barak, møtte kraftig motstand fra de israelske sikkerhetstjenestene, skriver Amos Harel i en kommentarartikkel i den israelske avisen Ha’aretz. Kontroversen dreide seg den gangen om måte angrepet var planlagt på, et «bråkete» flyan-

Deler av det iranske atomanlegget Natanz ble ødelagt i en mystisk eksplosjon. Ved dette anlegget produserte Iran sentrifuger som kan anrike uran til atomvåpen. Mange spekulerer i årsaken til brannen. (Foto: Irans atomorganisasjon)

Sentrifuger i det iranske atomanlegget i Natanz. Dette bildet ble publisert i november 2019 av Irans atomorganiasjon.

grep som Israel ikke kunne benekte at de stod bak. Ledere i det israelske forsvaret, Mossad og Shin Bet fryktet et slikt angrep bare ville utsette det iranske atomprogrammet for en relativt kort periode, at det ville være komplisert og at det kunne føre til en krig mot Iran og Hizbollah. Dette ville ha en alvorlig påvirkning på den israelske hjemmefronten og ville ødelagt forholdet til Obama-administrasjonen. Nå vet vi hvordan det endte: Netanyahu ga seg og angrepet ble skrinlagt. I 2015 skrev president Barack Obama en avtale med Iran om å fryse deres atomprogram, skriver Harel. I dag er det en annen president i Det hvite hus. Hvis Henderson og andre har rett, har Israel, åpenbart med kunnskap og støtte fra USA, funnet en løsning på problemet i lys av Irans gjenopptaking av atomprogrammet. I stedet for et luftangrep, har

Satellittbilder viser hvor store ødeleggelsene på atomanlegget i Natanz er. (Foto: Handout)

det skjedd en mystisk eksplosjon hvor hele hendelsesforløpet er uklart. Skadene er de samme, men kostnaden kan bli mye lavere. Dette er absolutt ikke slutten på atomprogrammet til Iran, som er spredt over flere områder, hvorav noen er dypt under jorden. Men en hovedpulsåre kan ha blitt truffet. Ifølge etterretningskilder i Midtøsten og Vesten, sitert i New York Times, var ikke eksplosjonen i Natanz et resultat av et cyberangrep, som det først ble spekulert i, men en bombe smuglet inn i anlegget. Uavhengig av hvem som utførte det, så viste de tre ting: God timing (før de avanserte sentrifugene ble fraktet til et beskyttet underjordisk anlegg), utmerket etterretning og en unik operasjonsevne. Å få til dette krever en imponerende infrastruktur. For bare to og et halvt år siden

kom Israel med en sjelden kunngjøring av en prestasjon som har noen likhetstrekk: Tyveriet av det iranske atomarkivet i det som var en kompleks Mossad-operasjon. I løpet av en uke har det vært en rekke mystiske eksplosjoner og branner i Iran, med eksplosjonen i Natanz som den mest oppsiktsvekkende. Den mystiske rekken av hendelser inkluderer ifølge ulike rapporter ødeleggelsen av en rakettfabrikk, en klinikk, en fabrikk og et strømanlegg. Israel har ikke kommet med noen offisiell uttalelse til noen av disse hendelsene. Netanyahu nektet å svare på spørsmål om saken på en pressekonferanse torsdag. Forsvarsminister Benny Gantz sa at det ikke nødvendigvis var Israel som stod bak enhver hendelse i regionen. Inntrykket er at det ikke nødvendigvis er en forbindelse mellom alle de ulike hendelsene, eller at noen er ansvarlig for dem

alle. Men måten dette har skjedd på legger press på Iran til å svare. Uansett er Iran i en vanskelig posisjon: Sanksjonene ledet av Trump-administrasjonen har paralysert landets økonomi, mens koronaviruset og oljekrisen har rasert den. Og Teheran har enda ikke klart å svare på det amerikanske attentatet mot sjefen i revolusjonsgarden, Qassem Soleimani, i Bagdad i januar i år. Den tidligere lederen for den militære etterretningen i Israel, generalmajor Amos Yadlin, har pekt på flere mulige iranske svar, inkludert cyberangrep. Tidligere var det Soleimani som ledet et par mislykkede forsøk på å svare med raketter fra Syria etter store israelske angrep på iranske mål i landet. For to uker siden var det igjen et stort luftangrep, angivelig utført av Israel, hvor iranske våpenlager og baser i Syria ifølge rapporter ble ødelagt. Men Iran har tidligere vist at de kan slå hardt tilbake. Høsten 2019 viste Iran at også de har imponerende evner, da de gjennomførte et sofistikert angrep på saudiarabiske oljeanlegg med kryssermissiler og droner. Men dette er våpen som må tilsynelatende må flyttes nærmere Israel for å kunne være en trussel mot dem. Det er grunn til å tro at israelsk etterretning følger enhver slik bevegelse for å kunne handle hvis trusselen blir for stor. Inntil 1. juli var de fleste mest opptatt av om Israel ville starte anneksjon av territorier på Vestbredden, som trolig ville økt spenningen i regionen. Nå ser det ut til at anneksjon i er helt i det blå, men temperaturen fortsetter likevel å stige i regionen. Det skjer på grunn av spenningen mellom Israel og Iran, med en økonomisk krise i Libanon som bakteppe. Hizbollah er under et enormt press fra offentligheten der. En konfrontasjon med Israel er nok det siste Hizbollah-leder Hassan Nasrallah trenger eller ønsker seg akkurat nå, men man kan aldri forutse hvordan ting utvikler seg, skriver Harel avslutningsvis, vel vitende om en skjør situasjon i Midtøsten.

www.miff.no

NR 4/2020

Fra grensen mot Libanon 27. juli 2020. (Foto via Twitter @manniefabian) Den israelske satellitten Ofek-16 ble skutt opp i verdensrommet fra Israel 6. juli 2020. (Foto: Forsvarsdepartementet)

Israelsk satelitt overvåker Iran Vellykket oppskytning av den israelske spionsatellitten Ofek-16. AV BJARTE BJELLÅS

Israel sendte en ny spionsatellitt i bane rundt jorda fra en utskytningsrampe i sentrale Israel denne uken, melder det israelske forsvarsdepartementet i begynnelsen av juli. Oppskytningen skal ha vært en stor suksess, skriver Times of Israel. Den nye satellitten har fått navnet Ofek-16, og oppskytningen av den var et samarbeid mellom forsvarsdepartementet og Israel Aerospace Industries. – Vårt nettverk av satellitter lar oss se hele Midtøsten – til og med litt mer enn det, sier Shlomi Sudari, leder av Aerospace Industries romprogram. Forsvarsminister Benny Gantz sier oppskytningen er en «mektig prestasjon av forsvaret, forsvarsindustrien generelt og Israel Aerospace Industries spesielt». Statsminister Benjamin Netanyahu sier den nye satellitten «er en kraftig forbedring av vår evne til

å handle mot Israels fiender, nær og fjernt. Det styrker vår evne til å handle på land, sjø, i luften og i verdensrommet». Israel er et av få land med tilgang på en spionsatellitt, en kunstig satellitt med militære etterretningsoppgaver. Slike satellitter benytter kamera, radar eller annet utstyr for å skaffe informasjon om militære forhold i andre land, slik som styrkeforflytninger, militære anlegg eller kommunikasjon. Men også Iran har tilgang på en slik satellitt. De klarte i april å få en spionsatellitt i bane rundt jorda, etter flere år med mislykkede forsøk. Ofek-16 ble sendt opp i verdensrommet klokken 04.00 mandag 6. juli fra flybasen Palmachim i det sentrale Israel. Satellitten er en «optoelektronisk rekognoseringssatellitt med avanserte ferdigheter», ifølge departementet. Dette er den nyeste satellitten i Ofek-serien og kommer etter Ofek-11, som ble sendt i bane rundt jorda i 2016. Ifølge Sudari er Ofek-16 broren til Ofek11, med mange av de samme egenskapene, men med et par

forbedringer i form av presisjon. Forsvarsdepartementet vil ikke si hvorfor de hopper fra 11 til 16 i navnet på satellitten. Den siste tiden har det vært økt spenning mellom Israel og Iran, med flere mystiske branner og eksplosjoner i Iran. Og selv om hovedfunksjonen til den nye spionsatellitten trolig vil være å overvåke Iran og deres atom- og rakettprogram, så nekter forsvarsdepartementet for at det er noen symbolikk i at satellitten blir sendt ut i verdensrommet akkurat i disse dager. – Tidspunktet var planlagt for lenge siden, bedyrer Saudari. Det vil bli gjort omfattende tester av satellitten før den blir er operativ. Når den er operativ skal den brukes av det israelske forsvarets Enhet 9900, en etterretningsenhet i forsvaret som styrer alle landets spionsatellitter. Israel sendte sin første satellitt ut i jordas bane i 1988, men det var ikke før sju år senere, i 1995, at Israel fikk sin første rekognoseringssatellitt med kapasitet til å ta bilder av jorda. Ofek-16 er Israels tolvte satellitt.

Netanyahu: – Hizbollah leker med ilden Statsminister Benjamin Netanyahu og forsvarsminister Benny Gantz advarer Iran-støttede Hizbollah, etter kamphandlinger ved Israels nordgrense. AV CONR AD MYRLAND

Israelske styrker stanset en gruppe Hizbollah-terrorister like etter at de tok seg inn over grensen til Israel mandag 27. juli, ifølge IDF. Hizbollah benekter at det fant sted en trefning. – Vi ser på forsøket på å infiltrere vårt landområde svært alvorlig. Hizbollah og Libanon bærer fullt ansvar for hendelsen og for ethvert angrep som kommer fra libanesisk territorium mot Israel, sier statsminister Benjamin Netanyahu i en uttalelse. – Hizbollah må vite at de leker med ilden, la Netanyahu til. – Alle som prøver å teste kraften til IDF vil både sette seg selv og landet som han angriper fra i fare, sa forsvarsminister Benny Gantz.

Kamphandlinger Før klokken 15.00 mandag 27. juli kom de første nyhetsmeldingene om kamphandlinger ved Israels nordgrense. Ifølge israelske medier oppdaget IDF en terrorcelle som beveget seg mot grensen, og åpnet ild mot den da den kom inn på israelsk territorium. Terrorcellen skal ha blitt uskadeliggjort, og ingen israelere ble skadet. Libanesiske kilder sier en Hizbollah-gruppe skjøt en panservernrakett mot en israelsk stridsvogn, mens andre rapporterer at IDF unngikk angrepet og drepte terroristene i angrepsgruppe.

Hevet beredskapsnivå 24. juli meldte MIFF at det israelske forsvaret hevet beredskapsnivået i Nord-Israel og stengte flere veier i området. IDF-styrker i området fikk også forsterkninger. Det skjedde etter at terrororganisasjonen Hizbollah hadde beskyldt Israel for å ha drept en av deres terrorister under et luftangrep i Syria tidligere i uken. – IDF hever sitt beredskapsnivå i forsvaret av Israels nordlige grense mot alle fiendtlige trusler, med endringer i antall tropper og forsterket etterretningsaktivitet i området, uttaler IDF.

I KAMP FOR LIV OG HELSE Shaare Zedek Norge står i en tjeneste for å velsigne Israels barn.

Vi gir vår støtte til Shaare Zedek Medisinske Senter, et historisk jødisk sykehus i Jerusalem som er i gang med en omfattende modernisering. Israel jobber kontinuerlig for å løse stadig nye utfordringer som truer liv og helse. Sykehuset gir lik helsetjeneste til alle pasienter uansett etnisk og religiøs tilhørighet.

SHAARE ZEDEK NORGE

www.shaarezedek.n0

Vår giverkonto er: 3000.19. 44807 SHAARE ZEDEK NORGE

TAKK for din gave!

NR 4/2020

www.miff.no

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag– 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051 • MIFF Gjøvik – 913691245

• MIFF Molde /omegn– 912903559 • MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444 • MIFF Hamar – 917344914

Jerusalem LIVE. Innfelt: Yoni Zierler (Foto: Kjetil Ravn Hansen, MIFF)

Bli med MIFF på eksklusiv direktetur i Jerusalem 9. august 9. august kl. 15 tar den erfarne og dyktige guiden Yoni Zierler oss med på eksklusiv Zoom-tur i gamlebyen i Jerusalem. Begrenset antall plasser.

Send inn ditt personnummer til post@miff.no for å kunne få skattefradrag for gaver til MIFF. (Illustrasjonsfoto: Ben Andreas Harding, flickr.com)

Skattefradag for gaver Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 50.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 100.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 22 prosent av

den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

AV K JETIL R AVN HANSEN

Det er en stor glede for MIFF å presentere en helt ny måte å oppleve Israel på og tross koronaen kunne vandre rundt i Jerusalems gyldne gater. Du kan nå få være med på

direkten til flere av Jerusalems meste kjente steder og oppleve gamlebyen i Jerusalems hovedstad med din egen guide. Dette er et eksklusivt tilbud til kun 50 personer, hvor den fremragende og profesjonelle guiden Yoni Zierler tar oss gjennom det jødiske kvarteret og til Vestmuren («klagemuren»). Yoni er en engasjerende guide og snakker et tydelig amerikansk-engelsk. Han arbeider for den velkjente organisasjonen

StandWithUs, som har en vært en viktig samarbeidspartner for MIFF i flere år. Siden 2016 har han vært fast guide for MIFFs ungdomsturer til Israel. Pris: KUN 99 kroner. Zoom-lenke blir sendt ut via e-post til de som har betalt. Billetter bestilles på adresse: https://www.checkin.no/ event/24645/direkte-fra-jerusalem

MIFF-møter Se www.miff.no/Moter/ for flere møter og mer info.

Velkommen til MIFFs Zoom-samlinger Etter at koronapandemien tvang oss til å avlyse fysiske møter, har MIFF begynt med åpne møter via videokonferansetjenesten Zoom. MIFF har både før og etter korona hatt direktesendinger via Facebook og YouTube. Videokonferansetjenesten Zoom, som er en av verdens mest populære løsninger for gjennomføring av videokonferanser og møter via internett, byr på lettere mulighet for folk å delta i møtet med video og lyd av seg selv og snakke direkte til de andre møtedeltakere og foredragsholderne. De første Zoom-møtene i høst blir søndag 9. august (Jerusalem-tur, se egen sak), onsdag 19. august kl. 18 med israelsk brigader som støtter å hevde suverenitet på deler av Vestbredden og onsdag 26. august kl. 18 med Israels ambassadør i Danmark.

NB! For videre oppdatering se www.miff.no/moter/

Frivillige fra MIFF Trondheim stod på stand i Trondheim sentrum lørdag 13. juni. (Foto: Geir Knutsen)

MIFF Trondheim er i gang med standsesongen MIFFere delte ut israelernes beste argumenter i Trondheim sentrum lørdag 13. juni. AV CONR AD MYRLAND

I en årrekke har lokallaget i Trondheim vært i særklasse ivrigst på å stå på stand for MIFF. Lørdag 13. juni ble årets første stand avholdt i sentrum.

– Vi var den eneste organisasjonen i gaten. Syv MIFFmedlemmer deltok, forteller Geir Knutsen fra MIFF Trondheim.

www.miff.no

NR 4/2020

NRK viste palestinsk propagandafilm

MIFFs protestaksjon fikk massiv respons Fra lørdag kveld har over 1200 personer gitt sin støtte til MIFFs protest mot visning av Tårnet. AV CONR AD MYRLAND

NRK har satt opp visning av den demoniserende propagandafilmen «Tårnet«, 26. juli. Dette provoserer svært mange. I løpet av helgen har over 1200 personer signert via SMS, og MIFF fortsetter nå innsamling av underskrifter via change.org. Skriv under på oppropet mot visning av Tårnet (change.org) Send kodeordet MIFF med SMS til 2160 for å gi 200 kr til MIFFs informasjonsarbeid. Du kan også gi din støtte via Vipps 39881 eller konto 78770654539. Her følger klagen som MIFF sender til NRK/ Kringkastingsrådet 20. juli 2020. MIFFs klage til NRK/ Kringkastingsrådet Fredag 19. juni publiserte NRK animasjonsfilmen Tårnet på nett-tv. Ifølge NRKs opplysninger skal filmen vises på NRK2 søndag 26. juli kl. 21.55. NRK må snarest mulig stanse visning av filmen på nett-tv og avlyse den planlagte visningen 26. juli. Tårnet er en propagandafilm som gir en feilaktig fremstilling av hva som skjedde da Israel ble opprettet i 1948. Ifølge filmen oppstod det palestinske flyktningproblemet utelukkende som følge av ondskap satt i system av israelerne. Den nevner ikke med et ord at flyktningproblemet skyldtes en krig iverksatt av arabiske ledere for å kvele opprettelsen av Israel i fødselen. Tårnet har et ekstremt og farlig politisk budskap. Den dyrker drømmen om at millioner av etterkommere av 1948-flyktninger skal få flytte inn i Israel og hovedbudskapet er at de bør få lov til det. Da dette ikke kan realiseres uten at Israel opphører å eksistere som jødisk stat er det et ekstremt og farlig budskap. Det finnes ingen allmenn rett til å vende tilbake for flyktninger, og langt mindre etterkommere av flyktninger flere generasjoner senere. På 1900-tallet flyktet

Skjermdump fra filmen Tårnet på tv.nrk.no.

nærmere en million jøder fra arabiske land, og hundretusener til fra andre muslimske områder (Iran, de muslimske delene av det tidligere Sovjetunionen). Disse har ingen rett til å vende tilbake. Når århundrers historie har bevist at jødene ikke kan leve i frihet og verdighet i den muslimske verden og i Europa, må de ha et sted hvor de selv har kontrollen. Da trenger de en stat hvor de er i flertall. Det har flyktet flere jøder fra arabiske land enn arabere fra Israel. Tar vi med resten av det muslimske området, blir dette bildet enda tydeligere. Flere ganger gjennom filmen blir det vist plakater for PFLP, en marxistisk terrororganisasjon som står på EUs terrorliste. Tårnet viser væpnede menn som tar seg inn over grensen fra Libanon til Israel på natten. Disse infiltrasjonsangrepene, som ofte var rettet mot sivile israelske mål, blir fremstilt som «magiske» og noe som ga «håp». I en scene av filmen truer en palestinsk kvinne med å «sprenge meg i lufta». Det blir møtt av latter og kommentaren: «Bare ikke gjør det foran ungene dine.» Det er kanskje et forsøk på makaber humor, men kan også oppfattes som en støtte til selvmordsterror – en redselsfull krigsforbrytelse som har kostet

tusenvis av menneskeliv over hele verden de siste tiårene. Filmen ble slaktet av avisen iTromsø. «Det er imidlertid overraskende at filmen ikke klarer å skape rom for selvstendige refleksjoner hos tilskueren, men nøyer seg med en unyansert fremstilling av kun den ene siden av saken. Dermed legger ‘Tårnet’ seg nærmere politisk propaganda enn kunst,» skrev anmelderen Frank Lande. NRK-plakaten § 22 sier NRK skal «skjerme barn mot skadelige former for innhold». Med innkjøp og visning av filmen fortsetter NRK med sin ensidige narrativ som de tidligere har fått kritikk for av forsker Cecilie Hellestveit i Kringkastingsrådet 2011. Dersom NRK likevel velger å vise Tårnet søndag 26. juli, ber vi om en behandling av vår klage i Kringkastingsrådet ved første anledning. Vedlagt denne klagen følger navn på over 1200 personer som via SMS har gitt sin støtte til MIFFs protest til Kringkastingsrådet. Flere vil i ettertid gi sin støtte til klagen via en underskriftskampanje som opprettes på change.org når dette brevet blir sendt til NRK/ Kringkastingsrådet.

Zoom-møte med Israels landsbruksminister Onsdag 16. juni deltok Israels nye landbruksminister Alon Schuster, fra partiet Kahol Lavan, på MIFFs Zoom-møte. AV K JETIL R AVN HANSEN

Landbruksminister Alon Schuster (2020-)

Schuster er født i kibbutz Mefalsim like ved grensen til Gaza (1957). Før militærtjenesten gjennomførte han et tjenesteår i den israelske byen Sderot, som også ligger like ved grensen til Gaza.

Schuster avtjente verneplikten i Nahal-brigaden. Han mistet synet på det ene øyet i 1981, etter han ble såret i forbindelse med forberedelsene til Libanon-krigen i 1982. Schuster er tidligere borgermester i Sha’ar HaNegev og har en spesielt godt innsikt i de unike utfordringene man har i dette området.

Med Israel for fred (MIFF) Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder Bengt-Ove Nordgård, Moss 95 09 22 26 | bengt@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Moderator / journalist Geir Knutsen, Trondheim 93 05 64 05 | geir@miff.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House Media

Medlemspriser 2020 MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer Gave 7877 06 54539 Faktura 1204 04 44791 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

NR 4/2020

www.miff.no

Bergens Tidende tyr til oppdikting i kampen for sanksjoner mot Israel Bergens Tidende fortsetter der de begynte i 1947. AV CONR AD MYRLAND

«Annektering av Vestbredden vil være et historisk overgrep. Sanksjoner mot Israel bør være et aller siste alternativ,» innleder Bergens Tidende i sin lederartikkel 6. juli. Leser du til slutt vil du se at det er sanksjoner avisen ivrer for. På veien har avisens redaktører gått seg vill flere ganger. Her gjengir vi noen av hovedsetningene etterfulgt av MIFFs kommentarer. BT: «Israel viser med dette (annekteringsplaner) forakt for folkeretten og arroganse overfor palestinernes legitime krav på en egen stat.» Senere skriver BT: «Israels annektering av Vestbredden vil være et endelig dødsstøt for tostatsløsningen.» MIFF har tidligere forklart hvorfor det ikke er brudd på folkeretten å innføre israelske lover på deler av Vestbredden. En eventuell annektering vil bli utført som en del av Trump-planen, som legger opp til at palestinerne skal få sin egen stat på 70 prosent av Vestbredden. Palestinerne vil også bli kompensert med landområder i Negev slik at de sitter igjen omtrent med nettoarealet av Gaza og Vestbredden. Dersom Trump-planen blir gjennomført, vil det ikke være et dødsstøt for en tostatsløsning, det vil snarere være det første som gir liv til en palestinsk stat. Trump-planen har også den fordel at den stiller krav til en palestinsk stat som vil sikre at den blir levedyktig, demokratisk og fri. BT: «Det er tragisk at det internasjonale samfunnet ikke makter å hindre utbredelsen av et nytt apartheid i Midtøsten.» Også i 2018 kom Bergens Tidende med apartheid-demoniseringen av Israel. Allerede på midten av 1970-tallet ble det satt likhetstegn mellom Israel og apartheid av anti-sionistiske krefter. «Røde Kors kjenner veldig godt til det regimet som styrte Sør-Afrika under apartheidperioden, og vi svarer til alle dem som anklager Israel for det samme:

Bergens Tidendes lederartikkel er illustrert av palestinere som viser kart der ikke bare Vestbredden og Gaza er palestinsk, men også hele Israel. (Skjermdump fra bt.no)

Nei, det er ikke noe apartheid i Israel. Det er ikke noe regime som tror på en overlegen rase eller som nekter grunnleggende menneskerettigheter til én spesiell gruppe mennesker på grunn av deres påståtte underlegenhet. Det er en blodig nasjonal konflikt, hvor det mest fremtredende og tragiske er en årelang okkupasjon. Men det er ikke noe apartheid,» sa sveitsiske Jacques De Maio, som ledet Den internasjonale Røde Kors-komiteen i Israel i 2017. BT: «Prosessen er en varslet tragedie. I 2018 vedtok Israel de apartheidliknende nasjonalstatslovene, som slo fast at «Israel er unik for det jødiske folk».» Her feilsiterer BT. Lovteksten sier: «Retten til å utøve nasjonal selvbestemmelse i Staten Israel er unik for det jødiske folket.» Det er ikke noe apartheidlignende med dette. Blant europeiske demokratier har syv land lignende nasjonallover, påpeker Eugene Kontorovich i The Wall Street

Journal. Ta for eksempel Slovakia. Deres grunnlov omtaler «vi, den slovakiske nasjonen» og understreker «den naturlige retten til nasjoners selvbestemmelse». Latvias grunnlov beskriver «den ubøyelige viljen til den latviske nasjon til å ha sin egen stat og dens ufravikelige rett til selvbestemmelse for å garantere eksistensen og utviklingen av den latviske nasjonen, dens språk og kultur gjennom århundrene». Om lag 25 prosent av Latvias befolkning er russere, men vi har ikke registrert at Bergens Tidende svinger svøpen over regjeringen i Riga. Langt mindre med demoniserende anklager om «apartheid». BT: «Siden den gang har Netanyahu lovet sine velgere å løse det «palestinske problemet» en gang for alle.» Dette er ren diktning. Netanyahu har ikke lovet sine velgere å løse det «palestinske problemet». Vi finner ingen spor av at han har sagt noe slikt, og det vil være helt

imot hans verdenssyn, talemåte og realpolitikk. Netanyahu har i hele sin siste statsministerperiode fra 2009 vært opptatt av å bevare status quo, og vært ekstremt varsom med omfattende tiltak. Han tror heller ikke at konflikten med palestinerne skal bli løst med det første, helt uavhengig av hva Israel gjør eller ikke gjør. BT: «Hvordan annekteringen skal foregå, og hvilken status den palestinske befolkningen skal få, er uavklart. Hvis palestinerne fremdeles skal behandles som rettsløse beboere, er apartheidstaten Israel et uomtvistelig faktum.» Det er veldig få palestinere som bor i områdene som Israel eventuelt planlegger å hevde full suverenitet over. Disse vil enten få mulighet til å søke om israelsk statsborgerskap, slik palestinerne i Øst-Jerusalem har fått, eller de vil bo i palestinske enklaver med stemmerett til palestinske selvstyremyndigheter. Uansett vil de få status som beboere med

permanent oppholdstillatelse og israelsk-ID. Palestinerne ha aldri blitt behandlet som «rettsløse». Israel er et av verdens mest rettsliggjorte samfunn, og palestinerne har mulighet til å klage direkte til israelsk høyesterett. BT: «Slike spørsmål, sammen med koronapandemien i Israel, ser foreløpig ut til å ha satt selve den militære aksjonen på vent.» Igjen dikter BT. En annektering vil ikke være en militær aksjon, men en ren administrativ erklæring av at israelsk lov nå blir fullt ut gjeldende på deler av Vestbredden. BT: «Sanksjoner var også en naturlig reaksjon mot Russland i 2014, etter at landet annekterte Krim.» BT snur det på hodet. Det juridiske prinsippet som forklarer hvorfor Krim var og forblir under Ukrainas suverenitet gjør at Israels tilstedeværelse på Vestbredden er lovlig, argumenterer jusprofessor Eugene Kontorovich. BT avslutter slik: «Men hvis Israel insisterer på å gjennomføre annekteringen, er det forståelig at kravet om sanksjoner vokser ytterligere. Lite annet ser ut til å kunne påvirke Israels uansvarlige fremferd akkurat nå.» Helt siden starten har BT vært lunken til den jødiske staten. I 1947 håpet de at amerikanerne ville snu i sin støtte til den jødiske staten som var i framvekst, når de forstår hvor viktig den arabiske oljen er. BT forventet at araberne ville gjøre Palestina til «en ny tilintetgjørelsesleir for jødene». Professor Karl Egil Johansen, som har omtalt BTs syn på Israel i boken «Jødefolket inntar en særstilling», skriver: «Trass i denne frykta for kva som kunne skje med jødane når britane trekte seg ut, gjorde Bergens Tidende ikkje forsøk på å forstå det sionistiske statsprosjektet, verken i lys av holocaust eller jødane si lidingssoge meir generelt.» 73 år senere er det fortsatt ingen forsøk på å forstå.

www.miff.no

NR 4/2020

Houthiene med etnisk rensning av de siste jødene i Jemen NM hotels NM hotels Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimelagaARRANGEMENTER mat. Gode prisar. HAUSTEN 2020

11.-13. sept.: Ekteparhelg. Arr.: Familiefokus i UiO

Kontakt oss for prisar og bestilling: tlf. 57 87 49 90 21.-25. sept.: «Vi over 60». Haldis Reigstad, Svanhild Innvik Fjordhotell, e-post: post@innvikfjordhotell.no Misjonsheimen AS, 6793 Innvik www.innvikfjordhotell.no Juvik og Solveig Orheim Nome

26.-26. sept.: Bibelhelg v/NLM. Asbjørn Kvalbein 2.-3. okt.: Seminar: «Klimatrusselen for elvar og brear i Nordfjord». Foredrag v/professor Atle Nesje og professor Oddbjørn Bruland Kontakt oss for prisar og bestilling: INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN AS, 6793 INNVIK e-post: post@innvikfjordhotell.no tlf. 57 87 49 90 www.innvikfjordhotell.no

Flere tusen års jødisk historie i Jemen er like ved å ta slutt. De siste 50-100 jødene i landet utsettes for etnisk rensning. (Foto: @Adulisian)

Snart vil flere tusen år med jødisk historie i Jemen ta slutt. AV K JETIL R AVN HANSEN

Houthi-opprørsgruppen (Guds partisaner) i Yemen har arrestert jødene i Kharif-distriktet, som hører under Amran nordvest for Sana’a. Houthiene er i ferd med å gjennomføre en etnisk rensning av de siste jemenittiske jødene i landet. De plyndrer også andre religiøse minoriteter og grupper for penger og verdier, ifølge den egyptiske avisen Al-Mesryoon. Det skriver avisen Jerusalem Post. Lokale kilder fra Kharif-distriktet kunne fortelle Al-Mesryoon at

houthiene hadde samlet jødene og fengslet dem på grunn av deres religion og forsøker nå å presse dem til å forlate landet. Houthiene har tvunget jødene til å signere avtaler om salg av hjem, jord og eiendeler til Houthi-ledere til en pris de har fastsatt og deretter forlate landet. Houthiene skal angivelig ha forfulgt de få jødene som er igjen i landet ved å koble fra vann og elektrisitet og forhindre dem i å kjøpe mat. Opprørsgruppen bruker liknende metoder mot ikke-sjiittiske jemenitter og andre religiøse minoriteter, ifølge avisen Al-Mesryoon. Frem til 1950 var jødene en stor minoritet i Jemen, med flere tusen års historie bak seg. Men da det ikke

lengre var sikkert for jødene i Jemen, ble flertallet av dem – omkring 49.000 transporterte til Israel under “Operation Magic Blanket” i 19491950. I dag er det kun en håndfull jøder igjen i Jemen som nekter å forlate landet deres. Les MIFFs artikkel om hvordan flere tusen år med jødisk historie fjernes i byen Aden. Jemens informasjonsminister Moammer al-Iryani sa i 2017 at skjebnen for de omkring 50 gjenværende jødene i landet var ukjent. I et populært Houthi-slagord sies det blant annet «forbannelse over jødene». Artikkelen er skrevet av Rika Greenberg for miff.dk og bearbeidet for miff.no av Kjetil Ravn Hansen.

Evangelisk Misjon

Med Bibelens budskap til vår tid

Gavelstad Gjestegård Østsideveien 545, 3275 Svarstad Anne Margrethe og Mangs Netskar innbyr til:

Sommerkonferanse 2

20.–23. august Møtene blir i Huldrehallen i Svarstad sentrum. Med Terje Berg, Ragnwi og Ove Marcelind. Jon Erling Henriksen. Ove Arnoldsen med flere. Kåre med team sammen med herlige sang og musikkvenner. Vi forholder oss etter myndighetenes smittevern regler.

Høstkonferanse til inspirasjon og fellesskap

15.-19. oktober Med Randi og Hjalmar Johansen med flere. Nærmere program kommer etter hvert. Alle hjertelig velkommen!

Overnatting med frokost eller fullpensjon på Gjestegården. Booking av rom skjer til: booking@gavelstad.no eller telefon 33 15 59 59 – 900 45 605 Jødene har vært i Jemen i over 2000 år. Men de første bildene noensinne av dette eldgamle jødiske samfunnet ble tatt for bare litt over 100 år siden, da den tysk-jødiske fotografen og oppdagelsesreisende Hermann Burchardt (t.h.), kom til Sana’a i 1901. Fra Twitter, World Jewish Congress, WJC.

Ønsker du å støtte virksomheten: Kto. 0530 38 02519. Vipps 18527

NR 4/2020

www.miff.no

Innbyggerne i Oslo er de ivrigste i Europa til å boikotte Israel

Hamas sa nei til 136 milliarder kroner til utvikling av Gaza Ismail Haniyeh, en av de fremste lederne i Hamas, sier bevegelsen som styrer Gaza har sagt nei til et tilbud om utviklingsstøtte til Gaza på 136 milliarder kroner. – Vi forstod at vi i bytte måtte oppløse våre militære avdelinger og innlemme dem i politistyrkene og levere inn våre våpen, spesielt de tunge våpnene, raketter som treffer Tel Aviv og enda lengre, og oppgi kapasiteten til selvstyre på Gaza, sier Haniyeh til avisen Al-Lusail i Qatar. Tilbudet skal ha kommet som en del av Trump-planen, skriver Times of Israel. AV CONR AD MYRLAND

38 prosent av innbyggerne i Oslo støtter boikott, deinvesteringer og sanksjoner av Israel, viser en ny israelsk meningsmåling. Tirsdag 28. juli deltok Ronen Manelis, direktør for Israels strategidepartement, i et møte i Knessets kontrollkomité. Direktøren la fram resultatene av en ny meningsmåling som måler holdningen til BDS-bevegelsen i 15 storbyer i Europa, Nord- og Sør-Amerika og Sør-Afrika. BDS står for boikott, deinvestering og sanksjoner av Israel, og bevegelsens politiske mål inkluderer krav om rett for over 7 millioner palestinere å flytte inn i Israel. Deltakerne i målingen ble spurt hvordan de stiller seg til BDS-bev-

Et større antall deltakere i 1. mai-toget i Oslo i 2017 gikk under boikottparoler. (Foto: Roland Baltzersen)

egelsen, dens mål og aktiviteter. I Oslo svarer 16 prosent at de støtter sterkt, 22 prosent at de støtter noe. Til sammen utgjør dette en støtte for BDS på 38 prosent. Av de 14 andre byene i under-

søkelsen, er det bare Johannesburg (43 prosent) i Sør-Afrika som har større støtte til boikott enn Oslo. I København er støtten kun 27 prosent. I de andre europeiske byene er støtten for BDS slik: London (33 prosent), Paris (27 prosent), Madrid (26 prosent), Berlin (21 prosent). I amerikanske byer har BDS støtte fra 22-30 av befolkningen. Sterkest motstand mot BDS finner meningsmålingen i Berlin (21 prosent) og de to sør-amerikanske byene Sau Paulo og Buenos Aires. I Oslo sier 9 prosent at de er sterkt imot BDS, 7 prosent sier at de er noe imot. 46 er oppført som «nøytrale». AV CONR AD MYRLAND

Ulstein må svare på hvorfor skattepenger går til organisasjon med tett kobling til terror Regjeringen har forpliktet seg til å gi 14 millioner kroner årlig frem til 2024 til organisasjon med tette bånd til en EU-listet terrororganisasjon. AV CONR AD MYRLAND

UK Lawyers for Israel (UKLFI), en av MIFFs internasjonale samarbeidspartnere, sendte 29. juli brev til utviklingsminister DagInge Ulstein (med kopi til utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide). I brevet viser de med grundig dokumentasjon hvordan millioner av norske skattepenger, via Norsk Folkehjelp, har gått til en palestinsk organisasjon med tette koblinger til terrororganisasjonen PFLP. Norsk Folkehjelp har en løpende avtale hvor palestinske Union of Agricultural Work Committees (UAWC) mottar 14 millioner bistandskroner årlig. I en debatt på Stortinget 3. mars 2020 forsvarte Ulstein støtten til UAWC. «Det foreligger ingen troverdig informasjon om at UAWC støtter eller er involvert i terrorhandlinger, men de har i den dokumentasjonen som vi har fått fram, gitt uttrykk for det motsatte,» sa Ulstein i debatten. Men UAWC har og har hatt tet-

UK Lawyers for Israel (UKLFI) korrigerer flere av påstandene som utviklingsminister Dag-Inge Ulstein kom med i debatt på Stortinget 3. mars 2019. (Foto: Thor Nielsen/NTNU, flickr)

te bånd til PFLP, en organisasjon som står på EUs terrorliste. Disse båndene mellom UAWC og PFLP dokumenteres grundig i en egen rapport som Ulstein og Søreide også har mottatt. I brevet tilbakeviser og korrigerer også UKLFI flere av påstandene som Ulstein kom med i debatten på Stortinget. MIFF problematiserte Norsk Folkehjelps støtte til UAWC al-

lerede i 2014. «Folkeretten og flere lands nasjonale lover forbyr å gi direkte eller indirekte støtte til terrororganisasjoner. Alt tyder på at UAWC og PFLP deler lederskap, økonomi, eiendeler og politiske mål. Ved å gjøre midler og ressurser tilgjengelig for UAWC gjør Norsk Folkehjelp dette også tilgjengelig for PFLP,» skrev MIFF den gang. Norsk Folkehjelp hørte ikke på våre advarsler. Noen må-

neder gjennomførte to PFLP-terrorister brutale drap på fire jøder i en synagoge i Jerusalem. I juni 2019 sendte UKLFI en advarsel til Norsk Folkehjelp om UAWCs tette bånd med PFLP. «Vi finner ikke at det er noe hold i anklagene,» svarte Norsk Folkehjelp. Heller ikke denne gang hørte de på advarslene. Noen måneder senere gjennomførte en PFLP-celle et terrorangrep

som drepte en 17 år gammel israelsk jente og skadet hennes far og bror. Denne gang var to av de som er arrestert og mistenkt for deltakelse i terrorcellen ansatte i UAWC, en tredje hadde tidligere jobbet for UAWC. Vil regjeringen og Norsk Folkehjelp la seg advare denne gang?

www.miff.no

NR 4/2020

– Uttrykket «det historiske Palestina» er totalt fiktivt

Shira Haas nominert til Emmy

«Historiske Palestina» er ikke noe gammelt og tradisjonsrikt, det er en britisk konstruksjon som er hundre år i år. Det høres så gammelt og tradisjonsrikt ut: «Det historiske Palestina». Både Store norske leksikon og FNsambandet bruker uttrykket. Men 7. juli 2020 kom den israelske journalisten og forskeren Adi Schwartz med noen klargjøringer om uttrykket på Twitter: 1. «Historiske Palestina» er nøyaktig 100 år. Det var britene som i 1920 bestemte grensene som blir brukt i kartene palestinerne bruker i dag. Aldri tidligere var det noen definert territorium kalt Palestina.

– Jeg finner ikke ord, sier en jublende Shira Haas. Den israelske skuespilleren Shira Haas (25) ble 28. juli nominert til Emmy forbeste hovedrolle i en serie eller film. Haas er nominert for sin Shira Haas. (Skjermrolle i Netflix-serien Unordump fra Twitter) thodox, hvor hun hun spiller en ung ultraortodoks kvinne fra Brooklyn som flykter til Berlin og en sekulær livsstil. For denne rollen er hun også nominert til Deutscher Fernsehpreis. I april vant Haas beste skuespiller-prisen i Tribeca filmfestival for sin rolle i filmen Asia. Haas forbereder seg nå til å spille inn tredje sesong i Netflix-serien Shtisel, skriver Jerusalem Post.

2. Grensene til «det historiske Palestina» ble ikke påvirket av arabere. 3. Den sørlige grensen, mellom den nåværende staten Israel og Egypt i Sinai ble avtalt mellom Storbritannia og det osmanske imperiet i 1906. Inntil da hadde grensen gått mellom byen Suez og byen al-Arish, hele Sinaihalvøya hadde vært utenfor egyptisk territorium. 4. Den østlige grensen, som går langs Jordan-elven, ble bestemt av britene med ønske om å skape samarbeid mellom de to sidene av elven (som senere ble kongedømmet Jordan). 5. Den nordlige og nord-østlige grensen, i dag mot Libanon og Syria,

ble bestemt av Storbritannia og Frankrike, mellom deres respektive mandatområder. 6. Konklusjonen er at «Palestina» som den konkrete politisk enhet vi kjenner i dag er 100 år gammel, og ikke noe mer enn det. Arabere hadde ikke noe påvirkning på dens tilblivelse eller dens grenser. 7. Det betyr ikke at arabere ikke bodde i landområder. Men det er for å si at uttrykket «historiske Palestina» er totalt fiktivt. Som MIFF viste i 2014 hadde området helt andre administrasjonsnavn og inndelinger før britene erobret området under første verdenskrig.

AV CONR AD MYRLAND

Norsk bistand går til grupper som EU definerer som terrororganisasjoner Norsk og europeisk bistand fortsetter å strømme til terrorgrupper via bistanden til palestinske myndigheter. AV CONR AD MYRLAND

MIFF satte fokus på denne saken allerede i november 2019: Regjeringen sier så fint at den «aktivt vil motarbeide økonomiske bidrag til terrorisme», likevel fortsetter pengene å strømme inn i en kasse som finansierer minst én EU-listet terrororganisasjon. Vi viste også at palestinske myndigheter de siste årene har brukt over en milliard kroner på komitéer som ikke er i funksjon. 23. juni kom Palestinian Media

Watch med en ny, omfattende rapport som dokumenterer mer i detalj hvordan internasjonal bistand går fra palestinske myndigheter, via PLO, til ulike palestinske grupper som EU har definert som terrororganisasjoner. I første kvartal 2020 overførte palestinske myndigheter om lag 560 millioner kroner til «PLO institusjoner». Den nest største fraksjonen i PLO, Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), er en organisasjon som både USA og EU har på sine terrorlister. EU har i den senere tid strammet inn på sine regler, for å unngå at bistand som blir gitt til frivillige organisasjoner (NGOer) blir videreført til organisasjoner som står på EUs terrorliste. Dessverre er verken EU eller Norge våken for at bistand som blir gitt til palestinske myndigheter blir videreført til terrororganisasjoner.

Utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide. (Foto: Violaine Martin, FN, flickr)

Anonym gave.

NR 4/2020

www.miff.no

Hvorfor Israels planlagte «anne IKKE er i strid med folkeretten Initiative for International CoEr det klokt av Operation). Israel å annektere? Hva er «anneksjon»? Og er det lovlig? «Anneksjon» defineres i Store AV CONR AD MYRLAND

Den israelske regjering planlegger å innføre sivil israelsk lov og administrasjon på deler av Vestbredden en gang etter 1. juli. Tiltaket kommer som en del av Trump-planen. Det er fortsatt stor usikkerhet knyttet til hva som skal skje, og mye tyder på at verken Trump-administrasjonen eller Israels regjering har helt avklarte kart og timeplaner. Debatten for og imot en «annektering» raser både i og utenfor Israel. Er det klok av Israel å gjøre det? Her har MIFF gjengitt stemmer både for og imot. Det er et annt spørsmål om Israel har lov til å gjøre det etter folkeretten. Det meste i denne artikkelen er en gjengivelse av en artikkel på nettsiden thinc.info (The Hague

norske leksikon som en «varig tilegnelse av territorium ved en stats ensidige erklæring, i alminnelighet urettmessig». En anneksjon blir som ofte ansett som ulovlig fordi okkupasjonen startet gjennom maktbruk, og okkupantmakten ikke har noe gyldig krav til suverenitet over området.

Men er «anneksjon» alltid ulovlig? Anneksjon av territorium som hører til en annen stat er generelt ulovlig etter folkeretten. Men, … det er ikke noe presedens for at forbudet mot «annektering» gjelder landområder som ikke tilhører noen annen stat. … det er ikke noe presedens for at den generelle regelen gjelder når staten som »annekterer” har et tidligere og overordnet

krav til suverenitet over området. … det er debatt om landområdet, tapt av en angripende stat til en stat som forsvarer seg mot angrep, kan lovlg bli tatt av forsvareren.

Vil Israels planlagte handling utgjøre ulovlig anneksjon etter folkeretten? Det er minst tre hovedgrunner til at israelske myndigheter og flere eksperter på folkerett mener at Israels planer IKKE utgjør ulovlig anneksjon. 1) Israel har et sterkt krav på Vestbredden etter folkeretten. Det er ikke universell aksept for at forbudet mot å vinne landområder med makt forbyr stater fullt ut å integrere landområder som de har et forutgående krav på suverentitet til. 2) Ingen andre stater har et legitimt krav på dette landområdet. 3) Israel tok kontroll over landområdet i en forsvarskrig i 1967.

Vil Israel bruke makt for å gjennomføre sin plan? Nei, det er en administrativ handling.

Fikk Israel kontroll over Vestbredden ved bruk av ulovlig makt? Nei, Jordan var angripende part under Seksdagerskrigen i 1967. Er Israels okkupasjon av Vestbredden ulovlig? Nei, okkupasjon er ikke ulovlig i seg selv. Det blir noen ganger hevdet at fordi okkupasjon er ment å være midlertidig, vil det komme en tid da okkupasjonen må opphøre. Men det betyr ikke i seg selv at Israel er forpliktet til ensidig å trekke seg tilbake fra landområder. Har Israel et gyldig krav til suverenitet over Vestbredden? Israel har et veldig sterkt krav til suverenitet over Judea og Samaria (Vestbredden) etter folkeretten. Dette følger av 1) bindene avtaler etter folke-

retten – San Remo-resolusjonen (1920) og Palestina-mandatet (1920). Norge må være særlig forsiktige med å undergrave bindende avtaler fra denne tiden, da vi fikk suverenitet over Svalbard på samme måte. 2) uti possidetis juris – et prinsipp i folkeretten som skal sikre at grensene til koloni- og madatområder på vei til å bli stater bevares 3) de facto hevd gjennom kontroll 4) juridisk og moralsk hevd fra selvforsvar og nødvendighet

Er disse landområdene «okkupert», og hva betyr det i tilfelle? Det kan argumenteres at selv om disse landområdene er de facto okkupert (gjennom militær israelsk kontroll), er de ikke de jure okkupert (i folkerettens juridiske betydning) fordi har ikke, og har aldri vært, del av en annen stat. Denne tolkningen har i stor grad litt avvist, det faktum at en stat har tatt kontroll over et landområde i en konflikt er nok

www.miff.no

NR 4/2020

eksjon» på Vestbredden til å gjøre lovene om okkupasjon gjeldende. Selv om Israel kvalifiserer som en «okkupasjonsmakt» etter folkeretten, betyr det ikke at tidligere krav til suverenitet (basert på Palestina-mandatet etc) er nullet ut. En okkupant kan ha og hevde suverenitet som man har fått før okkupasjonen startet. Det er nettopp dette som er situasjonen for Israel på Vestbredden.

Er Palestina en stat? At «Staten Palestina» er en stat etter folkeretten blir avvist av de fleste folkerettsjurister, også blant mange tilhengere av palestinernes sak. Det er stor enighet om at palestinerne ikke (ennå) oppfyller kriteriene til en stat etter folkeretten. Fremfor alt har de ikke en regjering som kan operere effektivt og uavhengig av andre regjeringer. Er Israel ansvarlig for at Palestina ikke er en stat? Nei, Israel er ikke alene ansvarlig for at Palestina ikke er en stat. Palestinerne har avist flere tilbud om statsdannelse som ville gitt dem det meste eller hele Vestbredden (1947, 2000, 2008). Systematisk og vedvarende palestinsk terror og avvisning av Israel som en jødisk stat er også årsaker til sammenbruddet i forhandlinger. Har palestinerne rett til å bli en stat? Folkeretten har ikke en generell bestemmelse som sier at selvbestemmelse gir en rett til statsdannelse. Selvbestemmelse kan komme til uttrykk på mange andre måter. At mange FN-resolusjoner sier at palestinerne skal ha sin egen stat betyr ikke at de dermed har en juridisk rett til statsdannelse. Har palestinerne i den nåværende situasjonen suverenitet over Vestbredden? Selvbestemmelse er en av de mest tvetydige konseptene i folkeretten. Det er en retning som argumenterer at «Staten Palestina» har suvernitet over Vestbredden, eller at palestinernes rett til selvbestemmelse gir det palestinske folk noe som tilsvarer territoriell suverenitet. Men påstanden om at selvbestemmelse er juridisk likt territoriell suverenitet er ikke generelt akseptert. Suverenitet er noe som tilhører statsdannelser, bare stater kan ha suverenitet over landområder.

Statsminister Benjamin Netanyahu. (Foto: Haim Zach/Flickr)

Fordi PLO ikke er en stat, kan de ikke ha suvernitet.

Har det palestinske folk rett til selvbestemmelse over hele Vestbredden? Selv om hele Vestbredden er okkupert område, betyr det ikke at det palestinske folket har en absolutt rett til selvbestemmelse over hele Vestbredden, inkludert Øst-Jerusalem. Palestinernes rett til selvbestemmelse må bli balansert med Israels rettigheter som suveren stat med rett til territoriell integritet, politisk ukrenkelighet og sikre grenser: 1) Israel har aldri akseptert 1949-linjene som grenser. 2) Avgrensningen av landområdet hvor palestinerne har rett til selvbestemmelse avhenger av mange faktorer, inkludert kompabiliteten med den territorielle ukrenkeligheten til staten Israel. 3) Israel som en suveren stat har rett til grenser som er sikre (fri fra maktbruk og trusler om maktbruk). Det er allment akseptert at «den grønne linje» (våpenhvilelinjen fra 1949) ikke er sikker. Vil Israels handling krenke palestinernes rett til selvbestemmelse? Dette er en kompleks sak, og det

virker som om folkeretten ikke gir et klart svar. Det palestinske folk har en rett til selvbestemmelse, og Israel har en forpliktelse til å samarbeide og forhandle. Men forpliktelsen til å forhandle er ikke ubegrenset. Palestinerne har ikke en åpenbar rett til selvbestemmelse over hele Vestbredden, og deres rett til selvbestemmelse er heller ikke absolutt. Hvorvidt et israelsk tiltak med å innføre israelsk lov i enkelte deler av Vestbredden vil ramme palestinernes rettigheter, vil være avhengig av de spesifikke detaljer. Selv da er det mulig at folkeretten ikke kan gi et definitivt svar.

Vil Israels handling bryte FN-resolusjoner? At Israels planlagte handlinger innebærer et «brudd» mot FNresolusjoner gjør dem ikke ulovlige. For det første må FN-resolusjoner tolkes i lys av gjeldende folkerett. FN-resolusjoner kan ikke endre eller nulle ut betingelsene i Palestina-mandatet. Rettighetene og forpliktelsene i mandatet er beskyttet av artikkel 80 i FNs charter. Resolusjoner fra FNs generalforsamling er ikke bindende, og skaper ikke folkerett. Heller ikke

resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd er bindende når de vedtas under Kapittel VI av FNs charter. Selv om FNs sikkerhetsråd kommer med en resolusjon under Kapittel VI som fordømmer Israels «annektering», vil det ikke dermed gjøre handlingen ulovlig.

Forbyr Oslo-avtalen at Israel innfører sine egne lover i disse områdene? Oslo-avtalene er en serie avtaler mellom Israel og PLO med mål om å implementere FNs sikkerhetsråds resolusjon 242. Resolusjonen ber om tilbaketrekning av israelske styrker fra «landområder okkupert i den nylige konflikten», men på betingelse av «slutt på alle krav eller fiendtlighet og respekt for og anerkjennelse av suvereniteten, territoriell integritet og politisk uavhengighet for hver stat i området» (inkludert Israel) og etablering av «sikre og anerkjente grenser fra trusler og voldshandlinger». Oslo-avtalene gjelder fortsatt og er bindene. Oslo II-avtalen fra 1995 foryr partene å gjøre ensidige tiltak for å endre statusen til landområdene. Landområdene som Israel ønsker å hevde suverenitet over

ligger alle i Område C, som etter Oslo-avtalen er under eksklusiv sivil- og sikkerhetskontroll av Israel. Det er derfor usannsynlig at Israels handling vil «endre status» til disse områdene på en betydelig måte. Området er allerede under de facto israelsk juridisk kontroll. Selv om Israels handlinger vil innebære en «endring av statusen til Vestbredden», betyr det ikke at planene til Israels regjering bryter folkeretten. Israels utvidelse av sine sivile lover er i seg selv en lovlig respons til at palestinske myndigheter har brutt Oslo-avtalene. PLOs brudd på avtalene gjør det lovlig for Israel å ikke følge (deler av) sine forpliktelser. PLO har kontinuerlig brutt Oslo-avtalene på mangfoldige måter, blant annet ved ikke å ta avstand fra målet om å ødelegge staten Israel og erstatte den med en palestinsk stat. I tillegg, og enda viktigere, kan det påpekes at «Staten Paletina» handler på den internasjonale arena som en stat med Vestbredden og Gaza som sitt landområde, som i realiteten er å endre status til disse landområdene.

NR 4/2020

www.miff.no

Hva Israel bør si til verden hvis regjeringen velger å annektere Palestinske ledere må få høre at tiden ikke er på deres side, skriver David Weinberg. AV CONR AD MYRLAND

Hva kommer til å skje dersom Israel hevder suverenitet over Jordan-dalen og de israelske bosetningene på Vestbredden? Er det en god idé? Dårlig idé? Mot folkeretten? I tråd med San Remo-resolusjonen? Debatten har rast i Norge. Dagfinn Høybråten i Kirkens Nødhjelp mener det vil bety «dødsstøtet for en tostatsløsning», og fikk korreks av MIFF. Stortingsrepresentant Anniken Huitfeldt (Ap) likestilte det med sovjetisk anneksjon av de baltiske landene, og fikk korreks av MIFF. Nyhetsbyrået NTB klarte å skrive fem feil i en og samme artikkel og Stavanger Aftenblads kommentator traff ikke spikeren på hodet. Biskopene i Den norske kirke mener anneksjon vil være «blokkering av fredens mulighet». Fredens mulighet er blitt blokkert i hundre år av palestinsk og arabisk motvilje mot å anerkjenne Israel som en jødisk stat, repliserte MIFF. Også i Israel og fra Israels venner kommer det innvendinger. En anneksjon vil skape en ny 260 kilometers grense som Israel må forsvare, advarer den venstreorienterte israeleren Shaul Arieli. De mest høyreorienterte bosetterne er på linje med de norske biskopene og advarer mot å innlemme 30 prosent av Judea og Samaria som en del av Trump-planen. Det er fordi bosetterne motsetter seg resten av planens innhold, som legger opp til en palestinsk stat på de andre 70 prosentene. Annektering av Vestbredden er bare en handling for egen nytelse som ikke styrker Israel som en jødisk stat, argumenterer den høyreorienterte amerikaneren og Israel-vennen Daniel Pipes. Netanyahu kommer aldri til å annektere deler av Vestbredden, mener Anshel Pfeffer i den venstreorienterte avisen Ha’aretz. David Weinberg, en politisk

Benjamin Netanyahu besøkte Donald Trump og Det hvite hus i 2017. (Foto: Avi Ohayon/Flickr)

kommentator og tenketank-leder (visepresident for Jerusalem Institute for Strategy and Security) på moderat høyreside i Israel, lar seg ikke skremme av dem som advarer mot alvorlige diplomatiske konsekvenser for Israel etter en annektering. I årevis har venstreorienterte israelske ledere advart mot boikott og isolasjon dersom ikke Israel ga etter for palestinske krav. «Slik virker det,» skriver Weinberg: «Israel må trekke seg ut av Judea og Samaria, ellers vil landet miste … sin jødiske og demokratiske karakter (Shimon Peres), eller … sine diplomatiske forbindelser (Tzipi Livni), eller … sin økonomiske framgang (Lapid) eller sin moralske standard (Dan Meridor) og så videre.» Før Trump flyttet USAs ambassade til Jerusalem ble det advart mot politisk storm og vold mot amerikanske mål i den muslimske verden generelt og arabiske verden spesielt. Men det viste seg at det ikke slo til, påpeker Weinberg. Han tror heller ikke advarslene knyttet til å hevde suverenitet over 30 prosent av

Vestbredden vil slå til. Palestinske selvstyremyndigheter kommer ikke til å kollapse, fredsavtalen med Jordan vil holde og Europa kommer ikke til å slutte å kjøpe israelsk teknologi. Weinberg mener ikke nødvendigvis at Israel skal hevde suverenitet over 30 prosent av Vestbredden med en gang. Israels regjering vurderer å la prosessen gå gradvis. Weinberg utelukker heller ikke at landet kommer til å bli straffet av det internasjonale samfunnet, men mener at regjeringen ikke må la seg skremme av overdrevne skremselsbilder. Hvis Benjamin Netanyahu og Benny Gantz velger å gå videre med en erklæring om suverenitet i deler av Judea og Samaria, anbefaler Weinberg at statsministeren samtidig sier noe slikt som dette: «Israel ønsker virkelig en fremforhandlet fred med palestinerne. Men siden våre fiender ikke er villig til kompromiss, og er opptatt med å angripe Israel i internasjonale forum mens det meste av verden ser på med likegyldighet, må Israel innta en ny stilling,

i koordinasjon med USA og i tråd med Trump-administrasjonens fredsparadigme. Israel trenger ikke vente i det uendelige på et mirakel med demokratisk transformasjon på palestinsk side. Israel vil heller ikke vente passivt på neste runde med forsterket internasjonalt press til ensidig å trekke oss ut av Vestbredden, tilbaketrekninger som vil være å regne som selvmord. I stedet handler Israel basert på Trump-planen fordi den reflekterer realisme. Landområdene og sikkerhetsparameterne som den trekker opp gir god mening for de fleste israelere. Utvidelse av Israels suverenitet til de omtrent 30 prosent av Judea og Samaria hvor israelere bor og hvor IDF jevnlig patruljerer vil være en rett og ansvarlig annerkjennelse av virkeligheten. I stedet for Clinton-parameterne som ikke førte fram, vil den nye situasjonen, skapt etter en israelsk erklæring av delvis suverenitet i Judea og Samaria, skape et grunnlag for realistiske israelskpalestinske forhandlinger. Dette

er den mest sannsynlige veien til en sann tostatsløsning. Realistisk sett vil ikke palestinerne få noen bedre avtale med Israel. Derfor gjør de ledere og såkalte eksperter, som råder palestinerne til å avvise forhandlinger basert på dette initiativet, ingen tjeneste verken for freden eller palestinerne. Det er viktig og nyttig at den amerikanske «Visjonen for fred» kan få palestinerne til å sette sitt eget hus i orden med ledere som er klar for virkelig kompromiss med Israel omkring disposisjonen av de gjenværende landområdene (70%). Til palestinske ledere sier vi at tiden ikke er på deres side. Jo lengre tid dere avviser fred med Israel, jo mindre uavhengighet vil dere få. Israel har god tid. Våre krav om historiske bosetterrettigheter, anerkjennelse og sikkerhet i landet Israel er solid og bærekraft på lang sikt. Samtidig er Israel seriøst interessert i å løse konflikten med fredelige palestinere gjennom kompromiss. Vi vil ikke la oss skremme.»

www.miff.no

NR 4/2020

Corona-viruset gir økt jødehat Hjelp alle som trenger det, hjem til Israel!

Det alvorlige utbruddet av corona-viruset rammer hele verden. Ingen gruppe blir spart. Likevel rammer dette jøder i mange land ekstra hardt. – Siden starten på COVID19-pandemien, har det vært en betydelig økning i anklagene om at jøder, både som enkeltpersoner og kollektivt, står bak spredningen av viruset eller at de direkte drar fordel av det, sier Moshe Kantor, president i Den Europeiske, Jødiske Kongressen, en paraplyorganisasjon som representerer jødiske samfunn over hele kontinentet, og fortsetter: – Språket og bildespråket som brukes, identifiserer tydelig en gjenopplivning av middelalderske skremsler da jøder ble beskyldt for å ha spredt sykdom, forgiftet brønner eller kontrollert økonomien. Denne løgnen finnes ikke bare i sosiale medier, men også i aviser og andre nyhetskanaler i mange land. Dette skaper en stor utrygghet. Nynazistiske grupper i USA oppfordrer sine støttespillere til å forsøke å spre viruset der mange jøder møtes og mot politiet. Hjelp Jødene Hjem har arbeidet i 30 år for å hjelpe jøder som lever under vanskelige kår, hjem til en trygg fremtid i Israel. Og vi hjelper dem hjemme. I tillegg motarbeider vi antisemittismen. Ingen andre organisasjoner i Norge har dette som sitt eneste formål. Nå trenger vi all den hjelp og støtte vi kan få for å hjelpe forfulgte jøder hjem til Israel. I skrivende stund venter det karantene og en ny start. Landet gjør det de kan for dem. De er de eneste utlendinger som får lov å komme inn i Israel. Det er viktig å holde viruset mest mulig borte fra landet. Men enda viktigere er det å redde enkeltmennesker. Vi ber dere om å hjelpe dem som trenger det nå hjem til Israel og å hjelpe dem hjemme når de kommer dit. Åtte hundre er allerede kommet til Israel og får hjelp - og i mai kom det en gruppe på 100 fra Etiopia.

Overrabbiner Michael Melchior HJHs stedlige representant i Israel

Jan Benjamin Rødner styreleder

Øyvind Bernatek daglig leder

Følg oss på Facebook HJELP JØDENE HJEM ble dannet i april 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Misjonskirken Norge, Fellesinnsamlingen for Israel. Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel

Tlf. 22 36 21 70

post@hjhome.org

www.hjhome.org Vipps: 79332

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70 Kontonr: 3000 21 42828

NR 4/2020

www.miff.no

Chris Froom vil vinne Tour de France med israelsk sykkellag

PA kutter sikkerhetssamarbeidet med Israel Israelske kilder bekrefter at palestinske myndigheter (PA) har gjort alvor av truslene om å kutte sikkerhetssamarbeidet med Israel. Årsaken er de israelske planene om å annektere Jordandalen og deler av Vestbredden. Palestinske sikkerhetsstyrker skal ha trukket seg ut av områdene B og C på Vestbredden til område A, som er under full kontroll av palestinerne. De skal også ha kuttet alt samarbeid med amerikanske CIA. AV BJARTE BJELLÅS

Chris Froom, Storbritannias mestvinde France med det israelske laget, og dermed nende landeveissyklist, går til Israel tangere rekorden på fem Tour de France-seire. Start-Up Nation etter sesongen. Det Froome måtte stå over fjorårets Tour de israelske sykkellaget melder at de France etter at han veltet stygt på oppvarminhar signert en langvarig kontrakt gen før en etappe i Criterium du Dauphine. med den meritterte syklisten, skriver Israel Start-Up Nation startet opp i 2015 Ha’aretz. og foran årets sesong tok de over KatjusjaFroome vant Tour de France sam- Den britiske syklisten Chris Froom Alpecin. De ble dermed et fast lag på verdenmenlagt i 2013, 2015, 2016 og 2017. går fra Ineos til det israelske sykkel- stouren, som automatisk gir plass i de største I tillegg har Froome vunnet Vuelta laget Start Up Nation etter seson- rittene som Tour de France og Paris-Roubaix. Espana to ganger (2011 og 2017) og gen. (Foto: Jaguar/Flickr) Sylvan Adams, som er medeier i det israelske Giro d’Italia en gang (2018). Froome sykkellaget, kaller signeringen av Froome for forlater det britiske laget Ineos. et «historisk øyeblikk for ISN, Israel, israelsk – Jeg gleder meg virkelig til å bli en del av ISN-familien, sier sport, for våre fans verden over og selvfølgelig også for meg Froome. personlig». Den britiske syklisten vil trolig være en del av det israelske AV BJARTE BJELLÅS laget i resten av sin karriere. Hans store mål er å vinne Tour

– Israel vil knuse tostatsillusjon fremme en realistisk tostatsløsn – Vi håper at å hevde suverenitet over deler av Judea og Samaria, vil vise palestinerne at et nytt århundre med avvisning er en tapende strategi, skriver Ron Dermer. AV CONR AD MYRLAND

Ron Dermer, Israels ambassadør i USA, forsvarte Israels planer om å hevde suverenitet over Jordandalen og israelske bosetninger på Vestbredden i en artikkel i Washington Post 20. juni. Ambassadøren innleder med det samme poenget MIFF understreket i en artikkel 20. februar: Trump-planen angående Jordandalen er den samme som Israels tidligere statsminister Yitzhak Rabin skisserte. MIFF skrev: «I 1994 fikk Israels statsminister Yitzhak Rabin Nobels fredspris sammen med utenriksminister Shimon Peres og PLO-leder Yasser Arafat. Rabin høstet applaus fra norske politikere, redaktører og kirkeledere for å gi palestinerne selvstyre under Oslo-prosessen. 26 år senere får Donald Trump massiv fordømmelse, til dels fra de samme politikere, redaktører og kirkeledere, selv om USAs president skisserer opp en lignende sluttstatus-løsning som Rabin en gang gjorde. I virkeligheten gir Trump-planen mye mer til palestinerne enn de noen gang kunne håpe å få under Rabin.

Ambassadør Ron Dermer. (Foto: Israels ambassade i Washington)

Bare noen uker før Rabin ble drept i november 1995 holdt han en tale i Knesset hvor han formulerte sin visjon for sluttstatusløsning: Palestinerne får en demilitarisert «enhet» med begrenset suverenitet på omkring 70 prosent av Vestbredden og hele Gaza-stripen. Israel beholder full suverenitet over et udelt Jerusalem, og annekterer Jordan-dalen og bosetningsblokkene. «Sikkerhetsgrensen til staten Israel skal ligge i Jordan-dalen, i den bredeste betydningen av det uttrykket,» understreket Rabin. «Vi skal ikke returnere til 1967-linjene. Vårt mål er å oppnå

fred med en palestinsk enhet i territoriene til Judea, Samaria og Gaza – men ikke langs linjene fra før 1967,» sa Rabin i en tale 15. mai 1995. Trum p -adm in ist rasjon e n s kartskisse for en løsning følger nesten helt Rabins tanker, bare at den gir en stor ekstra fordel til palestinerne som aldri Rabin ville drømt om eller godkjent: Trumps kart legger opp til at Israel skal avgi to større områder av Negev-ørkenen som en utvidelse av Gaza-stripen til boligområder, landbruk- og industriarealer for palestinerne.» Dermer påpeker at bildet av en tostatsløsning har endret seg

etter Rabin. Mange kjemper for en tostatsillusjon som aldri vil bli realisert, i stedet for en tostatsløsning som vil fremme fred. – En utvidelse av israelsk suverenitet til noen deler av Judea og Samaria vil ikke, som mange kritikere har hevdet, ødelegge en tostatsløsning. Men den vil knuse tostatsillusjonen. Og ved å gjøre det, vil den åpne dørene til en realistisk tostatsløsning og få fredsprosessen ut av blindgaten den har kommet inn i de siste to tiårene, skriver Dermer. Ambassadøren minner om at skiftende israelske statsministere har prøvd å fremme fred med palestinerne, men gang på gang – helt tilbake til 1937 – har palestinerne avvist å få sin egen stat. – De palestinske ledernes avvisning kommer ikke som noen overraskelse for dem som forstår at denne århundregamle konflikten aldri har handlet om å etablere en palestinsk stat. Den har alltid handlet om å avvise en jødisk stat, skriver Dermer. MIFF har i årevis utfordret palestinernes venner i Norge til å gi oss navnet på én palestinsk politiker som aksepterer at Israel kan forbli et nasjonalt hjemland for det jødiske folk – vi har aldri fått et eneste forslag. – Internasjonale ledere har fortsatt å ignorere roten til konflikten og fortsatt med feilslåtte strategier, i håp om å løse sluttstatusspørsmålene, skriver Dermer. I stedet for å overbevise palestinerne til å gjøre kompromisser, har internasjonale ledere godtatt at bildet av hvordan en tostatsløsning skal se ut endret seg mer og mer bort fra Rabins beskrivelse i 1995 til å være mer

og mer i tråd med palestinernes krav. – Ved hele tiden å flytte målstengene og ikke forvente noe av palestinerne, har totstatskonsensusen blitt flyttet til et sted som gjør enhver fredsavtale umulig. Mens verdenssamfunnets hukommelse er kort, har Israels folk ikke glemt at palestinernes respons til Baraks sjenerøse fredsoffer var en terrorkampanje som drepte mer enn tusen israelere. Vi har heller ikke glemt at landområdet Sharon forlot i Gaza er blitt omformet til en terrorbase som flere ganger har tvunget millioner av israelere i tilfluktsrom, skriver Dermer. I 25 år har internasjonale ledere nektet å innrømme at palestinerne aldri var klar for en virkelig tostatsløsning. Ved stadig å flytte målstengene for å få dem med, har de nå også mistet israelerne, argumenterer ambassadøren. Dagens «tostatskonsensus» er ikke mer enn en tostatsillusjon. Derfor må Israel ta en annen kurs for å fremme fred. Dermer mener Trump-planen kan fremme en ekte fred. Planen peker på hva som er roten til konflikten – palestinernes uvilje mot å anerkjenne Israel som en jødisk stat – og gjør det klart at Israel har en gyldig, historisk og moralsk rett til Judea og Samaria. Trump-planen tar også hensyn til Israels sikkerhetsbehov, ikke minst ved å kreve at en palestinsk stat må være demilitarisert. – Trump-planen ber Israel gjøre betydelige innrømmelser, inkludert en mer enn dobling av landområdet palestinerne kontrollerer i dag. Men fredsavtalen den forestiller seg vil gi Israel for-

www.miff.no

Får bot på 6,8 millioner kroner og samfunnstjeneste Den israelske supermodellen Bar Refaeli (34) har inngått avtale med påtalemyndighetene etter skatteunndragelse. De siste årene har hun og hennes mor, Tzipi Refaeli, blitt etterforsket for skatteunndragelser fra 2009-2012. Refaeli har hevdet at hun bodde i utlandet i denne perioden, og har ikke innrapportert inntekt, dyre gaver og kjendisrabatter som hun mottok. Refaelis argumenter er blitt avvist i det israelske rettssystemet. Påtalemyndighetene har anklaget henne for å unndra Den israelske modelflere titalls millioner kroner fra beskatning. Nå har par- len Bar Refaeli. (Foto: El Hormiguero, flickr) tene inngått en avtale hvor datter og mor betaler 6,8 millioner kroner hver i bot, i tillegg til 21,7 millioner kroner i forsinket skatt. Moren får 16 måneders fengsel og Refaeli får ni måneders samfunnstjeneste. AV CONR AD MYRLAND

nen og ning svarbare grenser, sikkerhetskontroll vest for Jordan-elven, suverenitet over et samlet Jerusalem og løse det palestinske flyktningspørsmålet utenfor Israel, skriver Dermer. Når palestinsk side nekter fredsskissen, og fortsetter å nekte forhandlinger slik de også gjorde under det meste av Barack Obamas presidentperiode, planlegger Israel nå å utvide sin suverenitet over de områdene som vil forbli del av Israel i enhver realistisk fredsavtale. Israel kommer ikke til å hevde suverenitet over områdene som Trump-planen har avsatt til en framtidig palestinsk stat og Israel vil forplikte seg til ikke å bygge i disse områdene i de kommende år. Ambassadøren avslutter sin artikkel slik: «Mange har argumentert, inkludert noen av våre venner, for at Israel ikke skal gjøre ensidige tiltak. Mange av de samme vennene applauderte da Israels ensidig trakk seg ut fra Gaza i 2005, fordi de tok feil og trodde det ville fremme fred. Men det gjorde det dessverre ikke. Det styrket Hamas, satte Israel i fare og gjorde utsiktene for fred mye mindre. Israel håper vedtaket om å hevde suverenitet i noen deler av Judea og Samaria vil ha motsatt effekt. Vi håper det vil vise palestinerne at et nytt århundre med avvisning er en tapende strategi og at den jødiske staten er her for å forbli. Ved å knuse tostatsillusjonen og fremme tostatsløsningen, håper Israel det vil åpne en realistisk vei til fred.»

NR 4/2020

Skaperen av «Fauda» med ny TV-serie Apple har kjøpt rettighetene til å kunne vise det nye israelske spiondramaet «Teheran», som sendes i Israel fra og med denne uken. Serien, som i Israel sendes på TV-kanalen Kan, er skrevet av manusforfatter Moshe Zonder. Han var en av manusforfatterne bak den populære israelske serien «Fauda». Serien handler om en Mossad-agent (spilt av skuespiller Niv Sultan) som går undercover i Iran for å sabotere landets kjernefysiske anlegg. Oppdraget går ikke helt som planlagt og agenten blir sittende fast i Iran, landet hvor hun ble født. Uventet forelsker seg hun i en ung iransk mann, skriver Ha’aretz. – Dette er en lykkelig slutt på en sprø Hollywood-reise som startet for fem år siden. Vi har hatt troen på serien hele tiden og nå har vi fått den største tilliten vi kan be om, sier Dana Eden og Shula Spiegel, seriens produsenter. Det er foreløpig ikke klart når «Teheran» vil bli tilgjengelig for internasjonale seere på strømmetjenesten Apple+. Spiondramaet føyer seg inn i rekken av israelske TV-serier som har blitt internasjonale de siste årene, som «Fauda» og «Shtisel».

Niv Sultan spiller en kvinnelig undercover agent for Mossad i den iranske hovedstaden Teheran. (Foto: Skjermdump)

AV BJARTE BJELLÅS

– På grunn av amerikansk tilbaketrekning fra Midtøsten er det mer nødvendig enn før å sikre Israels østgrense Hvorfor er det så viktig for statsminister Benjamin Netanyahu å hevde full suverenitet over Jordandalen? AV CONR AD MYRLAND

Det er mange argumenter imot Israels planlagte annektering av Jordan-dalen og bosetningene på Vestbredden. Hvis de potensielle kostnadene er så høye, og hvis Joe Biden vinner presidentvalget i november og trekker tilbake en eventuell anerkjennelse som Trump gir – hvorfor tenker fortsatt Benjamin Netanyahu på å gjøre det? – Netanyahu har gjort en svært dårlig jobb med å forklare hvordan han tenker, mener journalist Haviv Rettig Gur i Times of Israel. I en artikkel lar han sikkerhetseksperten Eran Lerman forklare hva som vil være en viktig begrunnelse for Israels tiltak. Lerman har hatt fremstående stillinger i israelsk militæretterretning i over 20 år og var visedirektør for utenrikspolitikk og internasjonale saker i det nasjonale sikkerhetsrådet til Israels statsminister. Han har også vært direktør for Israel og Midtøsten-avdelingen til American Jewish Committee i åtte år. Lerman har doktorgrad fra London School of Economics og videreutdannelse fra Harvard University. I april deltok han på et Zoom-møte i regi av MIFF. – Amerikansk hegemoni smuldrer for våre øyne, begynner Lerman, når han skal forklare annekteringsplanene. Amerikanere trapper ned i Midtøsten, og enten det blir republikanske eller demokratiske administrasjoner i framtiden vender Washington blikket stadig mer mot Kina som den største strategiske utfordringen. Med reduksjon av amerikansk dominans undergraves også det internasjonale systemet. – Reglene som Vest-Europa krever at Israel skal følge «gjelder bare i Vest-Europa», påpeker Lerman. I internasjonal politikk, er det til syvende og sist makt som gjelder, argumenterer han. Nürnberg-rettsakene mot ledende nazister etter andre verdenskrig skulle sette en ny standard for folkeretten, men de kunne bare finne sted i militærdomstoler satt

Israels statsminister Benjamin Netanyahu og IDF-mannskaper. (Illustrasjonsfoto: GPO)

opp av vinnerne. Det var ikke lov og rett som nedkjempet Aksemaktene, men teppebombing og atomangrep. En «lov» må ikke bare håndheves, den må håndheves likt. Dersom de mektige ikke følger loven, men krever lydighet fra den svake er det ikke «lov», men slaveri. Loven må også gi beskyttelse. Et internasjonalt system for håndhevelse som ikke kan beskytte, kan vanskelig ha stor påvirkning på nasjonale sikkerhetsavgjørelser til de som loven ikke kan beskytte mot en fiendes vrede. EU har satset på «soft power», men det har ikke gitt noen påvirkningskraft for eksempel i Syria. EU kan bruke sin «soft power» mot Israel, og stenge landet ute fra forskningssamarbeid og dialog i Middelhavsområdet. Men hva kan «soft power» hjelpe en liten utsatt stat som Israel når fiendene blir flere og sterkere? Vest-Europa har hatt den luksus å være beskyttet av en dyr amerikansk forsvarsparaply. Internasjonalt diplomati og folkerett skal respekteres, men man kan ikke stole på dem som en forsvarsstrategi, argumenterer Lerman og andre israelske eksperter som tenker som han. Når USAs makt blir redusert, så reduseres sjansene for at Israel kan søke sikkerhet i «internasjonale normer». Sjansene reduseres også for at Israel skal kunne planlegge for en bedre verden i stedet for en tøffere og mer ublid verden.

En amerikansk tilbaketrekning fra Midtøsten øker farene for Israel betydelig. Tyrkia er på frammarsj. Iran er under press nå, men har allerede bygd opp betydelig kapasitet fra Libanon til Jemen. Både Russland (Syria) og Kina (Djibouti) er i regionen. I denne usikre situasjonen kan ikke Israel trekke seg ut av Jordan-dalen, argumenterer Lerman. Dersom Israel oppgir sikkerhetskontrollen på Vestbredden, vil vakuumet bli fylt av Ankara eller Teheran, gjennom deres samarbeidspartnere som Hamas, Hizbollah eller Islamsk Jihad. Jo mer USA trekker seg ut av området, jo viktigere er det for Israel å hevde full suverenitet over Jordan-dalen. Hva med Jordan? Lerman tror Ammans allianse med Jerusalem er i deres «fremste interesse», og han mener israelsk kontroll over Jordan-dalen er viktig for jordanernes sikkerhet. Så hvorfor vil Netanyahu og hans folk hevde permanent suverenitet over Jordandalen? Rettig Gur oppsummer det slik: Fordi amerikansk makt er på tilbakegang, Israels fiender vokser seg sterkere, landets allierte vil ikke bryte avtaler, siden de trenger Israel minst like mye som Israel trenger dem, og hvis Israel ikke beveger seg fra teori til praksis i et spørsmål av eksistensiell betydning for landets framtid, så er det ingen andre som vil gjøre det.

NR 4/2020

www.miff.no

Fagforbundet og co mobiliserer med feilinformasjon Blåser opp palestinsk folketall i Jordan-dalen nesten seks ganger for høyt.

og i de palestinske selvstyremyndighetene, i 2017. Fagforbundet: «Palestinakomiteen i Norge, Fellesutvalget for Palestina og Fagforbundet mener det er helt nødvendig at den norske regjeringen nå følger opp intensjonen i regjeringsplattformen som sier at regjeringen vil «samarbeide med andre land for å gjennomføre økonomiske og politiske sanksjoner ved alvorlige og vedvarende brudd på folkeretten».

AV CONR AD MYRLAND

Palestinakomiteen i Norge, Fellesutvalget for Palestina og Fagforbundet har 19. juni lansert et opprop der de «krever at norske myndigheter tar internasjonalt initiativ til å stanse Israels annektering av palestinsk land og ansvarliggjøre Israel for deres folkerettsbrudd». Deretter følger feilinformasjon i de fleste setninger av oppropet. MIFF gjengir og kommenterer det hele. Fagforbundet: «Etter tre valg på ett år i Israel har Benjamin Netanyahu og hans tidligere motstander Benny Gantz inngått en koalisjonsregjering og varslet at Israel vil starte annekteringen av store deler av Vestbredden 1. juli 2020.» Som BBC skrev senest 16. juni er det «på ingen måte sikkert at annektering vil fine sted». Det er også uklart, som MIFF skrev 17. juni, hvor omfattende en annektering eventuelt blir. Det er uansett ikke snakk om annektering av mer enn ca. 30 prosent av Vestbredden, og Trump-planen legger opp til at palestinerne skal få erstatninger for dette fra israelsk territorium sør for Negev. Fagforbundet: «Annekteringsplanene er et direkte resultat av Donald Trumps såkalte fredsplan for Midtøsten, «Deal of the Century». Planen legitimerer Israels ulovlige koloniserings- og anneksjonspolitikk.» Trump-planen slår fast at staten Israel må gjøre «betydelige kompromisser når det gjelder landområder». «Å trekke seg tilbake fra landområder vunnet i en forsvarskrig er sjeldent historisk sett. Det må bli påpekt at staten Israel allerede har trukket seg tilbake fra minst 88 prosent av landområdene de erobret i 1967. Denne visjonen legger opp til overføring av store landområder fra staten Israel – landområder som Israel har sett seg å ha gyldig krav på, juridisk og historisk, og som er del av oldtidens hjemland for det jødiske folk – noe som må bli ansett som et betydelig kompromiss.»

Mette Nord, leder i Fagforbundet. (Foto: Trond Isaksen)

Fagforbundet: «De ulovlige bosettingene på Vestbredden huser rundt 700 000 ulovlige bosettere med tilhørende virksomheter som løfter israelsk økonomi på bekostning av en levedyktig palestinsk stat.» Feil. Bosetterne er ikke ulovlige. Den palestinske økonomien er mange ganger større i dag enn det den var før bosetningene ble bygget etter 1967. Noen titusener palestinere har sitt arbeid i, og noen hundretusener palestinere har sitt livsopphold fra, israelske bosetninger. Fagforbundet: «Bare i Jordandalen vil 350 000 palestinere fordrives når Israel gjør alvor av annekteringsplanene.» Feil. 350.000 palestinere kan umulig fordrives fra Jordan-dalen, når det bare bor ca. 60.000 palestinere der. Her er Fagforbundet fullstendig ute på viddene. Det er tolv palestinske landsbyer med 13.500 innbyggere i området som Netanyahu har signalisert med en kartskisse at han vil annektere. Jeriko vil bli en palestinsk enklave inne i israelske Jordan-dalen. Denne enklaven dekker omkring 70 kvadratkilometer og har om lag 43.000 palestinske innbyggere.

Trump-planen ber Israel forhandle med palestinerne for å sikre at nåværende landbruksvirksomhet eid eller kontrollert av palestinere kan fortsette uten forstyrrelser eller diskriminering. Trump-planen tar tydelig avstand fra å flytte på folk – verken palestinere eller jøder – fra sine hjem. «En slik løsning, som mest sannsynlig vil føre til uroligheter, går imot ideen om sameksistens.» Fagforbundet: «Israelske styresmakter understreker at palestinere som bor i områder som omfattes av planene ikke vil få israelsk statsborgerskap. Annektering innebærer en formalisering av en langvarig praksis med apartheid og vil etterlate et Palestina som er stykket opp i små usammenhengende landområder. Palestinerne vil i realiteten ikke ha kontroll over egne grenser, luftrom eller vannressurser i de områdene de vil sitte igjen med.» Netanyahu sa 28. mai at palestinerne i Jordan-dalen vil forbli under palestinsk styre, men under israelsk sikkerhetskontroll. Det betyr at palestinerne vil ha palestinsk statsborgerskap og stemme ved (eventuelle) palestinske valg

(som Fagforbundet forøvrig aldri etterlyser). Slike enklaver finnes det mange eksempler på rundt omkring i verden, også i Europa, uten at Fagforbundet kaller det apartheid. Svertekampanjen om Israel som apartheid-stat begynte allerede under den kalde krigen, og det er en hån mot forstanden at 46 europeiske ledere mer enn 40 år senere gjentar sovjetisk propaganda. Sammenligninger mellom apartheid i Sør-Afrika og situasjonen i Israel og Vestbredden viser at anklagen er grunnløs. – Røde Kors kjenner veldig godt til det regimet som styrte Sør-Afrika under apartheidperioden, og vi svarer til alle dem som anklager Israel for det samme: Nei, det er ikke noe apartheid i Israel. Det er ikke noe regime som tror på en overlegen rase eller som nekter grunnleggende menneskerettigheter til én spesiell gruppe mennesker på grunn av deres påståtte underlegenhet. Det er en blodig nasjonal konflikt, hvor det mest fremtredende og tragiske er en årelang okkupasjon. Men det er ikke noe apartheid, sa sveitsiske Jacques De Maio, som leder Den internasjonale Røde Kors-komiteen i Israel

EU og Frankrike var raskt ute med å varsle diplomatiske reaksjoner på annektering. I Storbritannia har 130 parlamentarikere oppfordret den britiske regjeringen til å vedta økonomisk sanksjoner dersom Israels regjering går videre med annekteringsplanene. Irland, Belgia og Luxembourg ønsker også å diskutere økonomiske konsekvenser for Israel dersom annekteringen gjennomføres. Norge har nå en mulighet til å arbeide for respekt for folkeretten, inkludert humanitærretten og menneskerettighetene. Alle disse er prinsipper utenriksminister Eriksen Søreide sier er grunnlaget for norsk utenrikspolitikk.» Tradisjonen tro, nevner ikke Fagforbundet palestinske handlinger som undergraver tostatsløsningen og fredsprosessen med et ord: – Palestinske myndigheter har nektet direkte forhandlinger med Israel i årevis, stikk i strid med folkerettens intensjon om å løse konflikter i forhandlinger. – Palestinske myndigheter har fått hele Den arabiske liga med seg på «absolutt og kategorisk» å avvise Israel som en jødisk stat, stikk i strid med menneskerettighetene. – Palestinske myndigheter insisterer på at millioner av palestinere skal kunne flytte inn i Israel, slik at verdens eneste jødiske stat blir borte. Og deres venner i Norge støtter kravet. Også dette i strid med menneskerettighetene. – Palestinske myndigheter fortsetter å øke sin økonomiske belønning til dem som har deltatt og deltar i vold og terror mot Israel. Palestinske grupper, flere i samarbeid med Israels dødsfiende Iran, fortsetter å planlegge og gjennomføre terrorangrep mot Israel. Også dette i strid med

www.miff.no

NR 4/2020

mot Israel humanitærretten og menneskerettighetene. – Palestinske myndigheters skolebøker fortsetter å bli stadig mer ekstreme. Vold, martyrdød og jihad er tema gjennom alle tolv år i palestinsk grunnskole. Dette er i strid med barnekonvensjonene og menneskerettighetene. – Hamas, som styrer to millioner palestinere på Gaza-stripen, sier de kjemper for «fullstendig frigjøring av ‘Palestina’, fra elva til havet». (Dette til tross for at NRK fortsetter å gi fake news om saken). PA gir akkurat de samme signaler i sin kommunikasjon på arabisk til egen befolkning, inkludert skoleverket. Dette er i strid med menneskerettighetene. I stedet for å sanksjonere disse alvorlige og vedvarende bruddene, gir den norske regjeringen økonomisk støtte på flere hundre milllioner kroner hvert år til denne agendaen. Det er på tide å handle, men ikke slik

Fagforbundet vil. Fagforbundet og co må gjerne ha en mening om Israels annekteringsplaner. Også internt i Israel raser debatten, og MIFF gjengir argumenter fra ulike sider. Men feilinformasjon, kraftig oppblåste tall og demoniserende stemplinger som man ikke bruker på noen andre land bidrar ikke konstruktivt.

Andre støttespillere Ifølge Fagforbundets nettside har oppropet «Stans annekteringen av Palestina» også støtte av: Aftenpostens grafiske klubb Arbeidernes ungdomsfylking (AUF) BDS Norge EL & IT Forbundet Fellesorganisasjonen for barnevernspedagoger, sosionomer og vernepleiere (FO) Forsvar Folkeretten Handel og Kontor i Norge Handel og Kontor Oslo/Akershus

Industri Energi KFUK-KFUM Global LO i Oslo Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund Oslo og Akershus (NNNOA) Norges Kommunistiske Parti (NKP) Norges Kristelige Studentforbund (NKSF) Norsk Jernbaneforbund Norsk Transportarbeiderforbund Oslo Bygningsarbeiderforening Oslo Grafisk Fagforening Oslo Senterungdom Rødt Rød Ungdom Salam Ship to Gaza Norway Sosialistisk Ungdom Sosialistisk Venstreparti TeoLOgene Ungkommunistene i Norge

Storetrævegen 9, 6847 Vassenden Tlf: 91 62 23 21

BDS-leder bekrefter at LOs og Kirkens krav til Israel vil bety slutten på en jødisk stat – Den palestinske minoriteten vil bli et palestinsk flertall i det vi i dag kaller Israel, sier BDS-lederen Omar Barghouti.

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17.

AV CONR AD MYRLAND

Med Israel for fred (MIFF) har påpekt det i årevis: De politiske krav som LO, Mellomkirkelig Råd i Den norske kirke, KFUKKFUM Global og andre norske aktører stiller til Israel, vil bety slutten på verdens eneste jødiske stat. Nå har Den norske kirke nylig også fått en preses som ivrig støtter opp om dette. I 2018 var MIFF i front mot å advare norske skoleelever til å gi penger via Operasjon Dagsverk til organisasjoner som støtter slike ekstreme politisk krav. Hvorfor skal norske skoleelever sponse grupper som kjemper for at arabisk stat nummer 23 og muslimsk stat nummer 58 skal vokse fram på bekostning av verdens eneste jødiske stat? Noen Palestina-sympatisører i Norge forsøker å skjule bevegelsens agenda ved å si at Israel bør

www.israelbutikken.no

Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer fattige jødiske barnefamilier til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. TAKK og SHALOM til alle glade givere!

Bankkontonr. 0539 4698 409 Omar Barghouti. (Skjermdump via YouTube)

bli boikottet på grunn av «okkupasjonen av Vestbredden», «blokaden av Gaza» eller andre påskudd. Men boikottbevegelsen har også krav om at millioner av 1948-flyktningenes etterkommere skal ha rett til retur inn i Israel. Mange av de nevnte norske støttespillerne sier det med rene ord. Nå har Omar Barghouti, en av grunnleggerne av BDS-bevegelsen, fortalt hva konsekvensene av rett til retur vil bli. I en pod-

kast tatt opp 21. mai sier han at «det ikke vil eksistere noen zionistisk stat» dersom det blir gjennomført rett til retur. – Det vil bli to stater: En demokratisk for alle sine innbyggere her (Palestina) og en demokratisk for alle sine innbyggere der (Israel). Den palestinske minoriteten vil bli et palestinsk flertall i det vi i dag kaller Israel, sa Barghouti, melder Jewish News Syndicate.

Mannafondet er en ideell humanitær forening til hjelp for fattige jødiske barnefamilier i Israel. Jerusalem sertifikat tildeles faste givere. Nyhetsbrev sendes alle Mannavenner. For å bli fast givervenn av Mannafondet, kan du skrive til: «Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

NR 4/2020

www.miff.no

PAs utenriksminister Al-Maliki: – Anneksjonen vil føre til at al-Aqsa blir ødelagt og tempelet bygget

Synes du det er greit at dine skattepenger blir brukt til å oppvigle til jihad? «Ta på deg bombebeltet og spreng bomben i Haifa.» Døgnet rundt sender offisielle palestinske tv-stasjoner musikkvideoer med oppfordring til vold og terror. Du skal få smake sverdet, er budskapet i en musikkvideo. Nylig har PA TV begynt å sende en sang som ble brukt under den andre intifadaen. Budskapet er klart: Jihad er nødvendig. Dra sverdet ditt fra skjeden og ikke legg det tilbake. Oppvigleriet er direkte betalt av dine skattepenger via norsk bistand til palestinske myndigheters generelle budsjett. AV CONR AD MYRLAND

Palestinske myndigheters – (Israels anneksjon) vil utenriksminister bruker løgplassere den velsignede al-Aqsa nanklager til å oppvigle den moskéen … under full israelsk muslimske verden. kontroll, for å gjennomføre deres – Dette skrittet (Israels annekplan om å fremme den falske tering av Jordan-dalen), dersom narrativen for å ødelegge den det blir tatt… vil plassere og bygge deres påståtte tempel, Skjermdump fra PA TV 1. mai 2020. al-Aqsa-moskéen – den første gjentok Al-Malki nylig. Uttalelsen bønneretningen, den andre ble gitt til arabiske utenriksminmoskéen (i verden) og den tredje helligdom – under istre i en videokonferanse og gjengitt av PAs offisielle israelsk kontroll, før den blir ødelagt og det påståtte avis Al-Hayat Al-Jadida 11. juni 2020. tempelet blir bygget i stedet. Dette skrittet, dersom Palestinian Media Watch tolker utsagnene som et det blir tatt, vil endre konflikten fra en politisk konflikt forsøk på å oppvigle palestinerne spesielt og den til en endeløs religiøs konflikt, sa PAs utenriksminister muslimske verden generelt til religiøs krig. Riyad Al-Malki på PA TV 1. mai 2020. AV CONR AD MYRLAND Uttalelsen ble gjentatt for kort tid siden.

Palestinske myndigheter leverte et forfalsket dokument til Den internasjonale straffedomstolen Fjernet delen hvor de innrømmer forbrytelser mot menneskeheten. AV BJARTE BJELLÅS

Aktor i Den internasjonale straffedomstolen (ICC) i Haag varslet i desember 2019 at de vil starte en formell etterforskning av påståtte krigsforbrytelser i de palestinske områdene. Samtidig erkjente aktor Fatou Bensouda at det ikke er sikkert at Haag har rettigheter til å dømme i saken. Hun ba tre dommere avklare hvilken jurisdiksjon ICC har i dette området. Disse tre dommerne utgjør ICCs Pre-Trial Chamber (PTC), som skal avgjøre ICCs jurisdiksjon. I forbindelse med dette arbeidet har PTC bedt palestinske selvstyremyndigheter (PA) om ulik dokumentasjon. Blant annet har de bedt om få overlevert en transkripsjon av talen som den palestinske presidenten Mahmoud Abbas holdt 19. mai, hvor han erklærte at PA ikke lenger var forpliktet til avtalene de tidligere har inngått med Israel. Svaret som de palestinske selvstyremyndighetene har sendt inn til ICC er et utmerket eksempel på hvordan PA skreddersyr og endrer innholdet i talene til sine ledere, og holdninger generelt, avhengig av hvem som er mottaker og hvor naive mottakerne er. Det skriver Palestinian Media Watch (PMW).

Den internasjonale straffedomstolens bygning i Haag, Nederland. (Illustrasjonsfoto: Wikimedia Commons)

Som i eksemplet fra 19. mai hvor president Abbas snakket på arabisk til et palestinsk publikum. Da erklærte Abbas at PA ikke lenger så seg forpliktet til å følge de avtaler de har inngått med Israel og USA. Men når PA henvender seg til ICC, så er Abbas’ erklæring plutselig betinget av framtidige hendelser. Slike motstridende påstander er bare toppen av isfjellet. Mens PA påstår at de har vedlagt en oversatt versjon av talen til Abbas, har PMW avdekket at

dokumentet som er vedlagt ikke er en transkripsjon av talen. Det er snarere en forfalsket versjon av den talen Abbas holdt på arabisk, som med overlegg er endret av PA for å villede dommerne i ICC. PA skrev til ICC at erklæringen til Abbas om å avslutte avtalene med Israel var betinget av at Israel gikk videre med den planlagte annekteringen av deler av Vestbredden. Men det var ikke det Abbas faktisk sa i talen sin. Det finnes det bevis på både i skriftlige versjoner av talen, i tillegg

til opptak av talen fra TV. Der sier Abbas tydelig at avtalene opphører «fra og med i dag». Det er heller ikke bare i ord, men også i handling, at PA taler med to tunger. For til tross for PAs erklæring om at avtalene med Israel har opphørt, så fortsetter de palestinske myndighetene å operere. PA er utelukkende et resultat av Oslo-avtalen. Mahmoud Abbas (inne i sitt femtende år som leder i det som skulle være en fireårs-

periode) har ikke sagt opp sin stilling og er fortsatt leder av PA. PAs kabinett samles fortsatt. I tillegg opererer fortsatt sikkerhetsstyrkene til PA. Nok en gang gjør PA noe annet enn de sier. En pressekonferanse etterfulgt av noen signerte dokumenter oppfyller heller ikke den juridiske standarden som kreves for at de palestinske selvstyremyndighetene kan si opp avtalene de har signert med Israel. En av de mest grunnleggende forskjellene mellom versjonen av talen som ble sendt til ICC og den ekte talen til Abbas, er at Abbas i sin tale på arabisk forpliktet seg til å fortsette utbetalingene til palestinere som har utøvd terror mot israelere, inkludert massemordere, og til «martyrenes» familier. Dette var derimot endret i versjonen som ICC fikk tilsendt. ICC har tidligere sagt at en slik støtte til terrorisme kan være en forbrytelse mot menneskeheten. Siden PA ikke har noe ønske om å levere en skriftlig erkjennelse om at de støtter terror, så ble naturlig nok denne delen fjernet fra versjonen til ICC. Men kan PA lyve ICC opp i ansiktet – uten at det får noen konsekvenser? For å unngå ytterligere sverting av ICCs rykte og sikre rettferdighet bør PTC øyeblikkelig ugyldiggjøre PAs falske dokument, si til aktor Bensouda at ICC ikke har jurisdiksjon i området og avvise politiseringen av ICC, skriver PMW.

www.miff.no

NR 4/2020

– Ikke ulovlig å hevde israelsk lov på Vestbredden – Det er ikke palestinsk land, som er omstridt, og den eneste det er omstridt land, og den måten å løse det på er dersom eneste måten å løse det på partene kan forhandle fram en er dersom de to partene kan løsning på konflikten i direkte forhandle fram en løsning, forhandlinger. Men det har vist skriver Jason Greenblatt. seg ikke å bli noe av. Det er Jason Greenblatt, tidligere en av hovedgrunnene til at vi utsending for Trump-adminutformet visjonen for fred på istrasjonen til Midtøsten, kom Trumps spesialutsending til Midtøsten, måten vi gjorde, fortsetter han. Jason Greenblatt, i møte med Mahmoud Greenblatt sier Trump-planen søndag 14. juni med et innAbbas i mars 2017. (Foto: Twitter) spill i debatten om en mulig nekter det palestinske lederisraelsk annektering av deler av Vestbredden. skapet i Ramallah å ha vetorett på hva som skjer med – Å hevde israelsk suverenitet over de områdene landet og israelerne som bor der. «Men for å beskytte man planlegger vil ikke være en ulovlig erobring av palestinerne ga vi dem en lang periode – fire år – til å land, skriver Greenblatt. få sitt hus i orden slik at de kan få de mange fordeler – Jeg er også sterkt uenig i bruken av uttrykket «palsom er skissert i fredsvisjonen.» estinsk land». Det er ikke palestinsk land. Det er land AV CONR AD MYRLAND

Banker nekter å utbetale lønn til terrorister Fire banker nekter å utbetale «stipend», eller terrorlønnen, som palestinske selvstyremyndigheter utbetaler til dømte terrorister. Årsaken er frykt for israelske sanksjoner, skriver Times of Israel. Opprinnelig skulle lovverket som forbyr banker å bistå palestinske myndigheter med lønnsutbetalinger til dømte terrorister. Palestinske myndigheter er rasende på bankene som nekter å utbetale penger til terrorister. Det er totalt 13 banker som opererer i de delene av Vestbredden som er styrt av de palestinske selvstyremyndighetene. Sju av bankene er palestinske, fire er jordanske og en er egyptisk. Det er ikke kjent hvilke banker det er som nekter å utbetale lønnen til terroristene. AV BJARTE BJELLÅS

PA-myndigheter oppvigler til terrorkrig mot Israel Døgnet rundt sendes det musikkvideoer med oppfordring til vold og terror. AV BJARTE BJELLÅS

De palestinske selvstyremyndighetene (PA) er i full gang med å hisse opp sin egen befolkning til vold og terror mot Israel, hvis lederskapet skulle ønske det som følge av Israels planer om annektering, skriver organisasjonen Palestinian Media Watch (PMW), som overvåker palestinske medier. TV-stasjoner styrt av palestinske myndigheter spiller for tiden en endeløs strøm av musikkvideoer og annet materiale som oppvigler befolkningen til terror. Dette er noen av eksemplene sendt på palestinsk TV de siste ukene: I en av musikkvideoene blir

I en rekke musikkvideoer som sendes på palestinsk TV oppvigles det til vold og terror. (Foto: Skjermdump PMW)

palestinere regelrett oppmuntret til å drepe jøder. «Gjennopprett Khaibars herlighet, Zions sønner er i mitt land og krenker min ære», synges det i videoen. Khaibar er navnet på den siste jødiske landsbyen som ble beseiret av Muhammeds hær i år 628. Mange jøder ble drept i slaget, som ble slutten på jødisk tilstedeværelse i Arabia. Noen muslimer ser på denne hendelsen som en forløper for framtidige kriger mot jødene.

Ved ekstremistiske samlinger og demonstrasjoner blir dette slagordet ofte ropt som trusler mot jøder. Også her i Skandinavia skjer det. At Israel og jødene anklages for å «krenke min ære» er av stor betydning. PMW meldte nylig at en av de høyeste religiøse autoritetene i PA, leder av PAs islamske domstoler, Mahmoud Al-Habbash, nylig inkluderte angrep på «palestinsk ære» som et lovbrudd hvor man har ikke bare har tilla-

telse til å drepe, men også nærmest en plikt til å gjøre det. Han siterte Koranen: «Drep dem overalt hvor du finner dem». I en annen musikkvideo, som inkluderer videoklipp fra ekte terrorangrep, oppfordrer PA til drap på israelere. I musikkvideoen, som strømmer over skjermen i palestinske hjem, ser man videoklipp fra to ekte knivangrep mens det synges: «Forsvar æren og religionen, med hjelp av menn som ikke er forrædere – de frykter ikke døden». Nok en gang blir «ære» fremhevet. I en tredje musikkvideo oppfordrer PA til selvmordsbombing. «Gud, gi oss martyrdom… en million brudgommer og bruder… har skrevet ekteskapspakten i blod». Her fremstilles martyrdøden, som inkluderer et bryllup med jomfruer i paradis, som et ideal å strebe etter. Det som er betydningsfullt er at alle de tre videoene bruker re-

ligionen som et påskudd for vold og terror. De rettferdiggjør alle angrep på israelere ved å kalle det for et forsvar for Al-Aqsamoskeen og Jerusalem. PMW har i årevis dokumentert hvordan palestinere blir fortalt at Al-Aqsamoskeen og andre hellige steder er i fare og trenger beskyttelse. Dette har vært et effektivt verktøy i å hjernevaske palestinere til å gjennomføre angrep mot israelere. I en fjerde video, som de siste to ukene er sendt på palestinsk TV, understrekes nettopp dette poenget. Her oppfordrer palestinske myndigheter palestinere til å dø for Al-Aqsa, og «rense bakken med deres blod». Grunnen til at PA nå oppvigler sin egen befolkning til en terrorkrig er for at palestinerne skal være klare til å utøve vold og terrorangrep mot israelere, hvis Israel går videre med planene om å annektere deler av Vestbredden.

AP sparket journalist for kritikk av palestinske myndigheter Palestinske sikkerhetsstyrker skal ha truet med å få journalisten sparket. AV BJARTE BJELLÅS

Palestinske Eyad Hamad, som har vært videojournalist i en årrekke, sier han har fått sparken fra det kjente amerikanske nyhetsbyrået Associated Press (AP) etter at palestinske myndigheter skal ha levert «en klage» på han. 63-åringen, som bor i Betlehem, sier til den israelske avisen Jerusalem Post, at klagen kom etter at han kritiserte de palestinske sikkerhetsstyrkene for å ha

Den palestinske journalistfotografen Eyad Hamad fikk sparken etter å ha kritisert palestinske myndigheter. (Foto: Privat)

arrestert og banket opp en annen palestinsk journalist. – Jeg har jobbet for AP i 20 år

og dekket mange hendelser på Vestbredden, Gazastripen og i en rekke arabiske land. Denne avgjørelsen kom som en overraskelse på meg og mine kollegaer, sier den palestinske journalisten. Hamad og en rekke andre palestinske journalister har uttrykt sinne over APs beslutning om å sparke han. – Eyad Hamad betaler prisen for å forsvare palestinske journalister mot de undertrykkende tiltakene til palestinske myndigheter, sier en ikke navngitt journalistkollega.

Det palestinske journalistsyndikatet har sendt ut en uttalelse hvor de fordømmer det de kaller en vilkårlig avskjed av videojournalisten. De ber samtidig AP om å trekke tilbake oppsigelsen, som de mener «er urettferdig». Hamad tror sparkingen skjer etter at han og en rekke andre palestinske journalister iverksatte en kampanje for å få løslatt Anas Hawwari, en palestinsk journalist som nylig ble arrestert av palestinske sikkerhetsstyrker. Denne kampanjen skal ifølge Hamad ha ført til at han mottok

trusler fra den palestinske sikkerhetstjenesten, som sa de skulle få han sparket fra AP. Under demonstrasjonen for å få løslatt Hawwari skal Hamad ha holdt oppe en plakat hvor det stod: «President Mahmoud Abbas, jeg krever beskyttelse mot (palestinske) sikkerhetsbyråer». Det kan ha kostet 63-åringen jobben. Joe Federman, byråsjef for AP i de palestinske områdene, nekter å kommentere saken.

NR 4/2020

www.miff.no

Historisk energiavtale for Israel Avtalen er et sterkt uttrykk for tillit til det israelske energimarkedet, sier energiminister Yuval Steinitz. AV K JETIL R AVN HANSEN

Chevron har meddelt at de vil kjøpe oljeog gassprodusenten Noble Energy for omkring 5 milliarder dollar. Det er den første store energiavtalen siden koronakrisen knuste den globale etterspørselen efter drivstoff og sendte råprisene ned til historisk lave nivåer. Det skriver avisen Israel Hayom. Handelen gør Chevron til det første store oljeselskapet som kommer inn på det israelske marked. Administrerende direktør Mike Wirth sa til Reuters: – Vi er fullstendig klar over at det er politiske ulikheter og spenninger mellom Israel og deres naboer, hvor Chevron også arbeider – det gjelder blant annet SaudiArabia, Kuwait, Qatar og den kurdiske regionen i Irak. Ifølge Wirth er Chevron politisk nøytral og er en kommersiell aktør i regionen. «Vi samarbeider med alle våre ulike interessenter når vi går gjennom en slik prosess,» sa Wirth og avviste å komme nærmere inn på detaljene omkring tidsplanen for diskusjoner med deres partnerregjeringer.

Chevron blir det første store oljeselskapet som kommer inn på det israelske markedet. (Foto: Roo Reynolds, Flickr)

Den israelske energiministeren Yuval Steinitz fra partiet Likud kalte avtalen «et sterkt uttrykk for tillit til det israelske energimarkedet.» De israelske aktiva «vil rebalansere porteføljen i retning gass og skape et springbrett» i regionen, sa Tom Ellacott som er senior visepresident i Wood Mackenzie. Med kjøpet økes Chevrons investeringer i amerikansk oljeskifer og gir dem Nobel

Energys Leviathan-felt utenfor kysten av Israel – det største naturgassfeltet i det østlige Middelhavet. Oljeselskaper er under press for å redusere deres karbonavtrykk. Gass anses for å være en renere form for drivstoff. Oljeprisenes frie fall har gjort aksjekursene deres attraktive for dem som har forventet nedgangen og har midlene til å kjøpe nå.

Chevron kom ut av første kvartal med et kontantbeløp på 8,5 milliarder dollar etter at de i fjor trakk budet på 33 milliarder dollar på Anadarko tilbake. De var blant de første store oljeselskapene som kuttet ned på utgiftene i forbindelse med prisfallet. Artikkelen er skrevet av Rika Sissi Greenberg for miff.dk og bearbeidet for miff.no av Kjetil Ravn Hansen.

Forsøkte å forgifte israelsk drikkevann Nye og oppsiktsvekkende detaljer rundt cyberangrepet mot israelsk vannforsyning. AV BJARTE BJELLÅS

I slutten av april stod Iran angivelig bak et cyberangrep mot israelsk infrastruktur for vannforsyning. Nå har den amerikanske avisen Financial Times kommet med nye og oppsiktsvekkende detaljer rundt angrepet. Avisen skriver at arbeiderne ved en vannpumpestasjon i det sentrale Israel oppdaget en feilmelding i datasystemet. Noen av pumpene slo seg av og på uten at de hadde fått beskjed om det. Hvorfor skjedde dette? Det viste seg at programvaren som styrer pumpene var infiltrert av iranske hackere. De hadde klart å legge inn en kode i de amerikanske serverne som styrer pumpene, før utstyret havnet på det kommersielle markedet. Hva var formålet med å lure pumpene til å slå seg av og på? Ifølge vestlige etterretningskilder skulle cyberangrepet lure maskinene til å øke mengden klor i det behandlede vannet som går ut til vannkranene i israelske hjem. En israelsk kilde sier til den amerikanske

Et cyberangrep mot den israelske vannforsyningen forsøkte å lure systemet til å putte for mye klor i vannet. (Foto: Mekorot)

avisen at det iranske cyberangrepet åpnet døren til «et uforutsigbart risikoscenario». Israel mener et slikt angrep på sivil infrastruktur er å krysse over en rød linje. Iran nekter overfor den amerikanske avisen at det var de som stod bak angrepet. Hvis ikke cyberangrepet hadde blitt oppdaget kunne den økte mengden med

klor ført til at sikkerhetssystemet hadde stengt av pumpene, som kunne ført til at tusenvis av israelske sivilpersoner og bønder hadde vært uten vann midt i en hetebølge. I verste fall kunne hundrevis ha blitt syke av vannet. Cyberangrepet var mer sofistikert enn Israel først trodde, sier en israelsk kilde til

avisen. Angrepet skal ha vært svært nær med å lykkes å stenge ned pumpene. Israel er nå forberedt på at det kan komme nye cyberangrep. – Cybervinteren kommer og den kommer fortere enn jeg hadde forventet. Dette er bare begynnelsen. Dette vil huskes som vendepunktet i historien om moderne cyberkrig, sier Yigal Unna, sjef for cyberdirektoratet i Israel. Noen uker etter cyberangrepet mot den israelske vannforsyningen ble den travle iranske havnen Shahid Rajaee utsatt for et sofistikert cyberangrep, som førte til stort kaos. Avisen Washington Post skriver at Israel stod bak. Datamaskinene som regulerer flyten av fartøyer, lastebiler og varer krasjet alle samtidig, som førte til enormt lange køer inn til havnen både på land og til vanns. Satelittbilder av havnen flere dager senere viste at det fortsatt var milevis med kø og skip som ventet på å få losset av og på varene sine. – Det var veldig lite, veldig lite. Det var som et bank på døra. Det var en vennlig liten påminnelse til dem: Vi vet hvor dere bor, sier en anonym israelsk kilde om cyberangrepet mot den iranske havnen.

www.miff.no

NR 4/2020

TotalleverandĂ¸r av vanningssystemer.

Ny komplett pumpestasjon eller bare ny pumpe?

Tenk vanning nĂĽ! Maskiner - spredere - hurtigkoblinger.

Tlf. 33 30 86 60

TĂ¸nsberg

www.freberg.no

post@freberg.no

NR 4/2020

www.miff.no

– Vi har holdt tilbake mer enn halvparten av planlagt støtte til palestinsk utdanning – Utbetaling av disse midlene vil være avhengig av tilstrekkelig vilje og evne hos palestinske selvstyremyndigheter til å forbedre pensum, skriver utenriksminister Ine Eriksen Søreide. AV CONR AD MYRLAND

For første gang bekrefter Norges regjering at bistand til palestinske myndigheter blir holdt tilbake inntil det blir positive endringer i det palestinske skolepensumet. Høsten 2019 kunne IMPACTse, et institutt som gransker ulike lands skolepensum opp mot UNESCOs standarder for fred og toleranse i opplæring, vise at nye palestinske skolebøker er mye mer ekstreme enn før. Vold, martyrdød og jihad er tema gjennom alle tolv år i palestinsk grunnskole. MIFF oversatte 44 eksempler til norsk som dokumenterer dette. Da Aftenposten så innholdet i de palestinske skolebøkene var konklusjonen klar: «Norge støtter skolepensum som fremmer jihad». «Palestinske skolebøker motarbeider fred,» konkluderte avisen i en lederartikkel. 5. desember ba flertallet på Stortinget regjeringen redusere eller holde tilbake økonomisk støtte til PA dersom de ikke sørger for tilfredsstillende utbedringer i skolemateriellet innen rimelig tid. I mai 2020 fulgte EU-parlamentet etter Norge. 14. mai vedtok de europeiske parlamentarikerne en sterkt kritisk merknad til palestinske skolebøker. I det norske vedtaket fra desember blir det nevnt en pågående granskning av palestinske skolebøker utført av Georg Eckert Institute på oppdrag av EU. Flertallet ba «regjeringen komme tilbake til Stortinget med en tilbakemelding om resultatene fra granskningen fra Georg Eckert Institute».

Utenriksminister Ine Eriksen Søreide. (Foto: Frode Overland Andersen / UD, flickr)

Fra EU-kommisjonen har IMPACT-se fått opplyst at den første foreløpige rapporten fra Georg Eckert Institute om palestinske skolebøker vil bli holdt hemmelig. 14. mai skrev MIFF: «Det er nødvendig at Georg Eckertrapporten snarest mulig blir lagt fram for Stortinget, slik at stortingspolitikerne kan følge opp vedtaket fra desember. Flertallet på Stortinget kan ikke akseptere at innholdet i rapporten blir hemmeligstemplet.» 27. mai sendte stortingsrepresentant Christian Tybring-Gjedde (FrP) et skriftlig spørsmål til utenriksminister Ine Marie Eriksen Søreide: «Er konklusjonene fra rapporten til Georg Eckert Institute for International Textbook Research om innholdet i palestinske skolebøker kjent for utenriksministeren, og hvis så er tilfellet: Hvordan følges dette nå opp i Utenriksdepartementet?» Her gjengir vi utenriksministerens svar fra 4. juni i sin helhet. Ine Eriksen Søreide: Gjennomgangen av det palestinske skolepensumet fra Georg Eckert Institute for International Textbook Research (GEI) er bestilt av EU. Koronapandemien har komplisert GEIs arbeid, men de forven-

ter å ferdigstille sluttrapporten i november/desember 2020. Utenriksdepartementet følger opp spørsmålet om pensumet overfor palestinske selvstyremyndigheter i tråd med merknadene til flertallet i Utenriks- og forsvarskomiteens innstilling om statsbudsjettet for 2020. Blant annet har regjeringen, i påvente av GEIs sluttrapport, holdt tilbake utbetalingen av mer enn halvparten av årets planlagte sektorstøtte til utdanning. Utbetaling av disse midlene vil være avhengig av tilstrekkelig vilje og evne hos palestinske selvstyremyndigheter til å forbedre pensum. I mitt møte med den palestinske statsministeren Mohammad Shtayyeh i Ramallah 20. februar i år, kommuniserte jeg regjeringens syn i saken, og understreket at manglende forbedringer i skolepensumet vil kunne medføre budsjettmessige konsekvenser for fremtidig norsk bistand. Videre har det norske representasjonskontoret i Al Ram informert palestinske selvstyremyndigheter om mulig tilbakeholdelse av økonomisk støtte hvis man ikke ser positive endringer i det palestinske pensumet innen rimelig tid.

Norge tok opp saken i et møte med den palestinske utdanningsministeren 15. mai. Det er dessuten tett kontakt mellom Norge og andre givere til utdanningssektoren i Palestina. Norge deltok, sammen med andre givere, på et møte med den palestinske utdanningsministeren om reform av det palestinske skolepensumet 21. mai. Vi opplever at det er en god og tett dialog med palestinske utdanningsmyndigheter om spørsmålet. Noen endringer av pensum er allerede gjort av Palestinas egen komité for kvalitetskontroll av lærebøker. Norsk bistand til utdanningssektoren i Palestina går ikke til skolebøker eller annet undervisningsmateriell. Norges støtte er en del av et større program som omfatter givere fra flere land. Programmet sørget i 2019 bl.a. for bygging av 220 nye klasserom og 63 nye offentlige skoler, mens fem skoler for yrkesutdanning ble pusset opp. Prioritering av utdanning er i tråd med hovedprinsippene for norsk bistand. Sitat slutt. Ifølge IMPACT-se er endringene i pensum i form av tilleggskapitler, men ikke noe som fjerner

det jihad-fremmende budskapet. Norge har planlagt å gi 55 millioner kroner årlig øremerket til en strategiplan for palestinsk utdanning i perioden 2019 til 2022. Ifølge nettsiden til Utenriksdepartementet ble 55 millioner kroner utbetalt i 2019, men for 2020 står det at 0 kroner er utbetalt. Det er mulig denne informasjonen ikke er helt oppdatert. Denne palestinske strategiplanen ligger ute på palestinske myndigheters nettside, og på side 129-130 kan vi lese at den innebærer «reform og utvikling av undervisningspensum». 18. november 2019 skrev MIFF: Norge kan ikke løpe fra ansvaret på denne måten. Alle som kan lese engelsk ser at 55 millioner har gått til en strategisk plan som innebærer utvikling av jihadlærebøker. Dessuten hjelper det ikke å gi penger til skolebygg som gir hatundervisning, betale transport til barn som får lære at jihad er selve meningen med livet eller lønn til lærere som forteller barn at nabolandet er «Satans tjenere». Det må bli slutt på at Utenriksdepartementet gjør seg til videreformidler av palestinske skrøner.

www.miff.no

NR 4/2020

Faksimile fra Dagbladet 8. juni 2020.

NRK og Dagbladet: Israel har skylden for amerikansk og palestinsk politivold Ny demonisering av Israel i norske medier. AV CONR AD MYRLAND

Den gamle europeiske konspirasjonen om at jødene har skylden for skiftende katastrofer og samfunnsplager sitter fortsatt i veggene i flere norske redaksjoner. Nå er det ikke lenger alltid «jødene har skylden», men «Israel har skylden».

NRK NRK var først ute søndag 7. juni i ettermiddagsnyhetene omkring kl. 17.45 (omkring 1 time og 44 minutter ut i innslaget her). Først ble det vist bilder av demonstranter i Tel Aviv som «trakk en linje mellom vold fra politiet i USA og den som utføres av israelske politistyrker». NRK nevnte ikke at demonstrantene stod under røde kommunistfaner. NRKs programleder fortsatte: «Vi hørte her en av demonstrantene si at det ikke er så stor forskjell på politiets maktbruk i Israel og USA, og nå viser en rapport fra Amnesty at amerikansk politi har fått opplæring i Israel. Hva slags opplæring er det snakk om?» Journalist Gro Holm viser deretter fram på skjermen en Am-

nesty International-artikkel med overskriften With whom are many U.S. police depatements training? With a chronic human rights violator – Israel. NRK framstiller det som om denne artikkelen er ny, men ifølge Wayback Machine ble den første gang publisert en gang før eller senest 19. januar 2018. Gro Holm forteller at amerikansk politi har vært i Israel og israelsk politi har vært i USA. Politifolk fra Minneapolis, «der hvor George Floyd døde», skal ha vært på trening med israelere i Chicago. «Det er noen år siden, så det er uklart om akkurat de politifolkene som var involvert i Floydsaken var til stede.» Holm fortsetter om israelsk politiarbeid: «Det som kjennetegner denne måten å drive politiarbeid på, er jo en veldig aggressiv holdning, det er en slags militarisert form for politihåndverk. Hvor man altså ser på motstanderen nærmest som terrorister, som mål. Og det er jo slik Israel i mange tilfeller oppfatter palestinere som demonstrerer, de blir oppfattet som terrorister fra den israelske siden. Og det er noe de har opplært amerikanerne i. Og det Amnesty-rapporten sier, er at litt av den samme måten å betrakte da ikke minst minoriteter på, folk

som skal arresteres, folk som deltar i en demonstrasjon, kan ha blitt overført fra israelsk politi.» Etter mer prat om amerikansk politi, vender Gro Holm tilbake til Israel. «Flere delstater og politidistrikter forbyr dette med å ta kvelertak på arrestanter og legge kneet på halsen til arrestanter, som skal også være noe de bruker i Israel. Jeg vet ikke om de har fått det derfra, men de bruker samme metodene.»

Dagbladet Dagbladet er mer direkte og uforbeholdne. Overskriften til JanErik Smildens artikkel fra 8. juni er «Med hilsen fra Israel». «I flere år har amerikanske politifolk lært avanserte teknikker for å slå ned opptøyer av israelerne. Resultatet så vi i Minneapolis nylig.» Saken er illustrert med bilder av kvelningen av George Floyd og en israelsk politimann som har kneet på hodet til en palestiner. Smilden henviser også til Amnesty-artikkelen, også han uten å nevne at den er nesten 29 måneder gammel. Tvert imot skriver han som om det er et nytt utspill. «Amnesty International går hardt ut mot det israelsk-amerikanske politisamarbeidet.» Smilden skriver om «Palestinas George Floyd-sak». Iyad Hallak,

en palestinsk 32-åring, ble skutt og drept av israelske politifolk lørdag 30. mai. Smilden får med at Israels visestats- og forsvarsminister Benny Gantz beklaget det som hadde skjedd allerede neste dag. «Statsminister Benjamin Netanyahu som satt ved hans side, sa ingenting.» Netanyahu sa noe i regjeringsmøtet søndag 7. juni, dagen før Dagbladet satte Smildens artikkel på trykk. Netanyahu sa det var «en tragedie». «Dette var en person med en funksjonshemming, autisme, som var mistenkt – som vi vet på feil grunnlag – for å være en terrorist på et sensitivt sted [i Jerusalem]. Vi deltar alle i sorgen til familien. (…) Jeg forventer at dere gjennomfører en full granskning av saken,» sa Netanyahu til regjeringen, ifølge Ha’aretz. Smilden avslutter slik: «Nå har palestinske myndigheter også begynt å bruke George Floydsaken i sin propaganda. Men det er viktig å huske på at palestinske politifolk og sikkerhetsstyrker også har lært litt av hvert av israelerne.» Der kom den til slutt. Hvis palestinerne er brutale, så er også det israelernes skyld. Er NRKs og Dagbladets journalister så indoktrinerte at de virkelig tror Israel er skyld i at

Oversikt over drepte av politi i USA per 1,000,000 innbygger.

amerikansk politi bruker voldsteknikker som er brukt av mennesker i tusenvis av år? Amnesty lister opp tolv delstater, pluss Washington DC, som har sendt politipersonell til trening i Israel. Er det slik at det finnes noen sammenheng mellom amerikansk politivold og trening med Israel? Statistikk over antall drepte av politiet per 1 million innbyggere i delstatene fra nettstedet mappingpoliceviolence.org kan gi en antydning på svar. Statistikken dekker tidsrommet 2013-2019. Her har MIFF markert delstatene som har hatt samarbeid med Israel med gult. De fleste delstater som samarbeider med israelske politistyrker ligger på den nederste halvdel av stater med flest politidrap per innbygger. 5 av de 8 delstatene med færrest politidrap per innbygger samarbeider med Israel. Ingen av de fem delstatene med flest politidrap per antall afroamerikanske innbyggere samarbeider med Israel. Hvis det er noen sammenheng mellom amerikansk politibrutalitet og trening i Israel (det er det sannsynligvis ikke!), så ser det ut til å være at samarbeid med Israel reduserer den, ikke øker den.

NR 4/2020

www.miff.no

Gro Harlem Brundtland skjærer tenner når hun hører om israelske bosettere. (Skjermdump fra YouTube)

Det går galt når Gro vil sette Israel i gapestokken Tidligere statsminister Gro Harlem Brundtland gir mikrofonen til Breaking the Silence. AV CONR AD MYRLAND

1. juli publiserte YouTube-kanalen «The Elders» en samtale mellom tidligere statsminister Gro Harlem Brundtland og Nadav Weiman, nestleder i Breaking the Silence. The Elders er et nettverk av pensjonerte, tidligere internasjonale ledere, hvor Brundtland er medlem. Samtalen ble tatt opp i oktober 2019. Det er andre gang på kort tid at Gro markerer seg offentlig med Israel-kritikk. Uverdig av Gro å demonisere Israel med gammel sovjetisk propaganda, skrev MIFF 4. mars 2020. Det nye You-Tube-klippet begynner med at Gro tar munnen litt full. Hun forteller israeleren at hun er 80 år. «Så jeg har sett hele prosessen i Midtøsten,» sier hun. Vi vil minne Gro på at det skjedde litt av hvert i Midtøsten før Oslo kom inn i bildet på 1990-tallet, og også før hennes egen tid. Den jødiske minoriteten i området ble for eksempel utsatt for en «prosess» som de aldri kan tenke seg å oppleve igjen. Samme året som Gro ble født utgjorde jødene 33 prosent av befolkningen i Bagdad. I dag er det fem eller færre jødiske personer igjen i hele byen. 1939 var også året da Sami Shawkat,

generaldirektør for Iraks utdannelsesdepartement, utga The Craft of Death. Volden som ble forherlighet av Det muslimske brorskap var mer enn militarisme: Selvmordsterrorisme hadde fienden som mål, mens martyren ble tilbudt selvoppfyllelse etter døden. Den ble et hellig, religiøst prinsipp som fremdeles i dag blir praktisert av sine islamistiske avleggere. Men heller ikke denne prosessen ble født med Gro i dette området. Det første Weiman forteller til Gro, er en episode han opplevde som soldat i de israelske forsvarsstyrkene. Soldatene rykket inn i huset til en palestinsk familie for å bruke det som skytestilling under en operasjon i en landsby. «Jeg ødela livet til en uskyldig palestinsk familie, for hva?» sier Weimann. Han forteller også at han var redd for å stå fram med det han opplevde som kritikkverdig under militærtjenesten, fordi «venstreorientert eller menneskerettigheter er som banneord i Israel». Gro hevder hun har sett et skifte i Israel, fra da sosialdemokratene hadde «en mye større rolle». «Det var mulig å støtte sivilsamfunnet og politiske krefter inne i Israel, for å forsøke å fremme fred mellom Israel og Palestina.» Gro forteller om et møte med en ung israelsk eiendomsmegler for fire, fem år tilbake. Gro spurte ham om hva han så på som fredsløsning mellom partene. «Han forstod ikke hva jeg spurte ham om. (…) Han hadde ikke noe kunnskap. Han var som

i en isolert verden hvor alt snakk om Ramallah og noe sted utenfor selve Israel ikke var relevant for ham.» Gro er tydeligvis oppgitt, for hun hadde hatt så sterk tro på at det kunne bli en løsning. Weiman hevder Israels okkupasjon ikke er omtalt i israelske medier. Det er feil. Weiman hevder at skolebøkene ikke forteller om den militære kontrollen på Vestbredden. «Vi lærer dem ikke om kontrollposter og boligraid på midten av natten.» Det er feil. Israelske skolebarn lærer at palestinerne på Vestbredden er under militær okkupasjon. – Konflikten blir ikke snakket nok om, konkluderer Gro mot slutten. Hun legger også til at hun «alltid har valgt å forbli optimistisk». At israelere sier fra om maktovergrep og brutalitet mot palestinere (eller andre) er viktig og nødvendig. Problemet med Breaking the Silence, er at de ofte kommer med anonyme fremstillinger uten at anklagene er bestemt til tid eller sted. Ofte er det ikke snakk om øyenvitneskildringer, men basert på rykter. Det har også kommet fram at representanter for Breaking the Silence har kommet med anklager som viste seg å være falske. Breaking the Silence blir betalt, hovedsakelig fra utlandet, for å finne saker som kan sverte Israel. 1 av 5 norske soldater i Afghanistan sier de så brutalitet mot sivilbefolkningen. Hva om den israelske ambassaden i Oslo betalte dem for å stå fram med ano-

nym kritikk av Forsvaret og regjeringen? spurte MIFFs redaktør Odd Myrland i 2015. 55 prosent av norske soldater sier de har sett uskyldige ofre for krigen. 11 prosent sier de gjorde eller var med på ting som var moralsk betenkelig. Hvor mange YouTube-klipp har Gro laget om dette? Det har ikke bidratt til å løse problemer i Midtøsten at Breaking the Silence stadig blir gitt mikrofonstativ i Norge. Det har vært slik i flere tiår at når israelske soldater kommer med kritikk av Israels militære operasjoner, får det store oppslag i Norge. Norske soldater som selv sier de har vært vitne til «brutalitet mot sivilbefolkning» eller har «gjort ting som var moralsk betenkelig» har til sammenligning null interesse, selv når mange av disse soldatene er blitt sendt ut av sosialdemokratiske ledere (og selv er sosialdemokrater). Norske myndigheter bruker titalls millioner av kroner på å henge israelske soldater ut som krigsforbrytere. Norske medier følger villig opp med enorm overdekning. På den annen side blir norske soldaters krigsinnsats møtt med øredøvende stillhet. På ti år kan norske styrker ha drept flere afghanere enn antall palestinere drept av israelske soldater under den første og andre intifadaen til sammen! Mange av de norske politiske lederne som fordømmer Israel har selv ofte gitt støtte til norsk og mer brutal krigføring. Det er godt at stater og organisasjoner er opptatt av at krigens

lover blir fulgt. Israel er i forkant på dette, påpeker juristen og Midtøsten-eksperten Cecilie Hellestveit. Men dersom noen utelukkende vil fordømme og straffe israelske ledere og offiserer for forhold som nordmenn, dansker, briter og amerikanere har gjort i mye større skala og med mindre varsomhet, må man spørre seg hva som er motivet. Er det fordi disse lederne og offiserene er jøder eller forsvarer en jødisk stat? Alle som fordømmer Israel må også huske at tusenvis av norske soldater har opplevd å stå overfor en fiende med det samme kampropet som Hamas bruker. Det er tid for å gi åpen støtte til Israels forsvarskrig mot radikale islamister. Norge og Israel står overfor den samme hovedtrusselen. Alle som fordømmer Israel må huske at Norge har sendt soldater og bombefly mange tusen kilometer bort fra våre grenser, mot en fiende som ikke på noen måte var en umiddelbar trussel mot sivile nordmenn. Israel kjemper mot en fiende som står like opp mot landets grenser med titusenvis av raketter.

www.miff.no

NR 4/2020

HERZOG COLLEGE GIR IMMIGRANTER EKSTRA OPPFØLGING

Etter ni år får Daniel utdanningen som han drømte om Det har blitt noen omveier for Daniel Edno. Han startet på en bachelorgrad i pedagogikk. Men det sa stopp. Som 10-åring kom han til Israel fra Etiopia med foreldrene og fire søsken. De bosatte seg i Kiryat Gat, øst for Ashkelon. Etter grunnskolen gikk Daniel på landbruksskole. Militærtjenesten ble avtjent i kombinasjon med religiøse studier på en yeshiva. Så ble han pedagogikkstudent. Det ble et brutalt møte med høyere utdanning. Han hadde ingen familie eller andre nærstående som kunne være et akademisk støtteapparat. Daniel hoppet av og startet på en ni år lang ferd i ulike jobber. Heldigvis var ikke drømmen knust! Da han fikk vite at Herzog College hadde et eget oppfølgingsprogram for etiopiske studenter, som er støttet av HJH, gikk han i gang. Her har han fått ekstra veiledningstimer og hjelp med å skrive sin avsluttende oppgave. Nå er han i sitt avsluttende semester. Og koronakrisen stanser ikke Daniel – siste etappe gjennomføres med nettundervisning. Takk for din støtte til de unge immigrantene! Send din gave til immigrantene på 3000 21 42828. Vipps til nr 79332. Følg oss på Facebook

HJELP JØDENE HJEM ble dannet i april 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Misjonskirken Norge, Fellesinnsamlingen for Israel, Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel

Tlf. 22 36 21 70

post@hjhome.org

www.hjhome.org Vipps: 79332

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70 Kontonr: 3000 21 42828

NR 4/2020

www.miff.no

Demonstranter i Mississauga 4. juli 2020. (Foto via canadadocs.org)

«Palestina er vårt land, og jødene er våre hunder» De antisemittiske kampropene er de samme som for hundre år siden. AV CONR AD MYRLAND

Palestina er vårt land, jødene er våre hunder! Palestina er vårt land, jødene er våre hunder! Slik ropte de muslimske araberne som plyndret og herjet det jødiske kvarteret i Jerusalems gamleby i april 1920. Fem jøder ble drept og over 200 skadet i opptøyene. De toneangivende ledere var ikke mer opptatt av Palestinas selvstendighet enn at de den gang tok til orde for å bli en del av Syria. For hundre år siden var det omkring 90.000 jøder i området som Storbritannia hadde erobret fra det osmanske riket. Jødene hadde ingen stat, ingen slagkraftige militære grupper og kunne ikke fordømmes for å okkupere eller annektere en eneste kvadratmeter. Likevel ble deres tilstedeværelse i området møtt med hat og vold fra deres arabiske naboer. Myten hevder palestinerne har satt i gang intifada og terror som et svar på israelsk okkupasjon og bosetninger. Historien forteller noe annet. Det var angrep mot

jøder på 1800-tallet, da området fremdeles var under osmansk kontroll og jødisk innvandring ikke var begynt. Det var terror mot jøder i tiårene før statsdannelsen i 1948. Det var stadig terror inn i Israel før Israel erobret Vestbredden og Gaza i en lovlig forsvarskrig i 1967. Selvmordsbombe-angrep kom på rad og rekke mens Israel trakk seg ut av palestinske byer på 1990-tallet. Den andre intifadaen ble startet høsten 2000 til tross for at Israel hadde kommet med tilbud om en nesten full tilbaketrekning fra Vestbredden og hele Gaza. Myten sier Israel vil ødelegge for en tostatsløsning ved å hevde suverenitet over deler av Judea og Samaria. Myten bygger på det falske premisset at Israel enkelt kan få fred dersom landet bare trekker seg tilbake fra landområder. Sinai, Libanon og Gaza er stikkord som burde være nok til å punktere slike tanker. Hva om Syria kunne ha brukt sine våpen – som de i 1982 og fra 2011 har brukt til å drepe sine egne innbyggere i hundretusenvis – til å bombardere Nord-Israel fra høydedragene på Golan? Nei, freden må bygge på noe dypere enn at Israel avgir landområder i bytte mot en under-

skrift på et papir. Den må komme fra en grunnleggende aksept hos naboene for at Israel – en stat med jødisk identitet og et klart jødisk flertall – er kommet for å forbli i området. Alt snakk om “fred” og “rettferdighet” i Midtøsten uten en slik klar aksept må bestemt avvises. Israels to nærmeste naboer uttrykker sitt syn på Israels eksistens på litt ulike måter. «Islam vil eliminere Israel,» slår Hamasregimet i Gaza fast i sitt politiske grunnlagsdokument. Fatah, som kontrollerer de palestinske selvstyremyndighetene i Ramallah, bruker stadig kart hvor Israel visket bort og hele området fra Middelhavet til Jordan-elven er «Palestina». De feiret sin årsdag til minne om deres første væpnede angrep mot Israel – da terrorister prøvde å ramme drikkevannsforsyningen til hundretusenvis av israelere. Hundre år senere har de antisemittiske kampropene spredt seg fra Jerusalem til store deler av verden. Sist lørdag – 4. juli – ble de hørt i Canada, i byen Mississauga rett vest for Toronto. «Millioner av martyrer marsjerer mot Al-Quds (Jerusalem),» ropte demonstrantene på arabisk. «Palestina er vårt land og jødene er våre hunder,» lød det også.

– Potetene fra Israel har den beste kvaliteten vi kan få tak i på denne tiden av året, skriver Pia Gulbrandsen, direktør for kommunikasjon og samfunnskontakt i Bama. (Foto: Bama)

Bama: – Israelske poteter har den beste kvaliteten vi kan få tak i på denne tiden Bama fortsetter å selge israelske nypoteter til tross for hva NRK melder i sine overskrifter. AV CONR AD MYRLAND

«Israelske nypoteter var dårleg merka, og blir trekt får marknaden», var overskriften på en artikkel publisert på Nrk.no på kvelden tirsdag 9. juni. Siden er overskriften blitt endret til «Dette er juks og bedrag, meiner kunden som trudde ho kjøpte norske nypoteter». Til NRK sier Pia Gulbrandsen, direktør for kommunikasjon og samfunnskontakt i Bama, at de «tømmer nå hyllene for disse produktene». Men hvis noen skulle være forvirret av NRKs kommunikasjon, trekker IKKE frukt- og grøntselskapet Bama de israelske nypotetene fra markedet, de bare skifter poser hvor opprinnelseslandet Israel står med liten skrift til poser hvor det kommer klarere fram at opprinnelseslandet er Israel. MIFF har fått innsyn i en e-post-kommunikasjon der Gulbrandsen skriver til en kunde: «Vi har begynt å få inn litt norske nypoteter, men er fortsatt avhengig av import for å kunne tilby poteter til hele landet. Nå importerer vi poteter fra Israel, som har den beste kvaliteten vi kan få tak i på denne tiden av året. Når det gjelder denne saken, så syntes vi at merkingen ble for dårlig, og ryddet derfor et lite parti ut av hyllene i går. Vi har fortsatt poteter fra Israel til salgs frem til norsk-sesongen er i gang for fullt. Alle poteter skal være godt og riktig merket.» Den interesserte potetkunden skrev videre: «Betyr det at de potetene som var dårlig merket snart kommer tilbake med ny og bedre emballasje? Håper det. Eg kjøper alltid Israelske poteter når de finnes. De er meget gode.» «Ja, det stemmer,» svarte Gulbrandsen. De gode nyhetene er altså at det nå blir enda lettere enn før å finne nypotetene som er de beste. Bare se etter de som har Israel som opprinnelsesland. Bama leverer leverer frukt og grønnsaker til NorgesGruppen (Kiwi, Meny, Spar og Joker) og Rema 1000.

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

www.miff.no

NR 4/2020

Grab fra Twitter. «Meny villeder og skjuler tyvegods»

Skjermdump fra Nrk.no 10. juni 2020.

Spinkel skriftstørrelse fikk svaksynt sosialist fra Sola til å svikte Den Store Saken Det skjedde en tragedie på Sola i Rogaland begynnelsen av juni. AV CONR AD MYRLAND

SATIRE Den svaksynte sosialisten fra Sola hadde alltid vært trofast mot Den Store Saken. Ingen skulle kunne være i tvil. Tidligere folkevalgt og gruppeleder for parti som støtter Den Store Saken. Check. Ansatt i mektig arbeidstakerorganisasjon som støtter Den Store Saken. Check. Men denne uken gikk hun på en smell. – Jeg brukte ti minutt på å lete etter norske poteter, og trodde jeg hadde fått bingo, sier den svaksynte sosialisten til NRK Rogaland. Om det hadde gått for lang tid etter forrige optikertime, eller om hun hadde lagt lesebrillene igjen hjemme, er ukjent for MIFF. Men det var i hvert fall først etter at hun kom hjem fra Meny, at hun oppdaget katastrofen. Med stor uthevet skrift og store bokstaver stod det: «PAKKET I NORGE». Hjertet begynte å hamre i brystet til den svaksynte sosialisten. Det begynte å demre for henne hva dette kunne bety. Da hun fin-

leste etiketten litt bedre så hun til sin forferdelse at opprinnelseslandet til potetene var – hold dere fast – Israel. Da tok den svaksynte sosialisten opp mobilen, med hardware og software utviklet i Israel, og postet et bilde på Twitter. «Meny villeder og skjuler tyvegods – potetene er fra iSrael, men det er nesten umulig å finne ut av. Frekt og utgjort!» Alle måtte nå få hjelp til å forstå at dette hadde vært et uhell. Den svaksynte sosialisten måtte renvaske seg ikke bare på Twitter. Med velvillig hjelp av NRK ble mer israelsk teknologi tatt i bruk for å kringkaste nyheten om den spinkle skriftstørrelsen til hele landet. NRK sørget forøvrig å illustrere saken med et bilde der den store

teksten «Pakket i Norge» er skjult av en finger. Nå ble sorgen vendt til glede for den svaksynte sosialisten. Hun hadde igjen vist seg trofast mot Den Store Saken, hun hadde fått Meny til å gi henne pengene tilbake for potetene og Bama til å samtykke i at navnet til Den Store Tyven var skrevet med for liten skriftstørrelse. Gladmelding, skrev hun på Facebook. I det nyheten spredte seg til den svaksynte sosialistens Facebookvenner bidro de alle til å styrke Facebooks forsknings- og utviklingsavdeling i Israel. Selv avviser Sola-damen at hun er svaksynt. – Jeg har både briller og leseforståelse, hevder hun på Facebook.

SKIN SAVER

Mirakuløs urte salve SKIN SAVER

SKIN SAVER

Mirakuløs urte-salve fra Galilea!

fra Galilea!

For alle hudproblem. -eksem,utslett tørr hud

For alle hudproblem.

- sår, brannskade

-eksem,utslett tørr hud

- insektbitt, solskade

Mirakuløs urte

- sår, brannskade

- kan brukes av alle !

fra Galilea!

SKIN SAVE

- insektbitt, solskade

For alle hudprob

- kan brukes av alle !

-eksem,utslett tø

- sår, brannskade

- insektbitt, solsk

- kan brukes av a

Nettbutikk: www.amoraz.no importør siden1991, av hud og kroppspleie Nettbutikk: www.amoraz.no fra Israel. tlf: 40 40 1746 /post@amoraz.no importør siden1991, av hud og kroppspleie fra Israel. tlf: 40 40 1746 /post@amoraz.no

Godkjent av Diabetesforbund i Israel

Nettbutikk: www.amoraz.no Nettbutikk: www.amoraz.no Importør siden 1991,avav hud kroppspleie fra importør siden1991, hud ogog kroppspleie Israel. Tlf. 40 17 1746 46 / post@amoraz.no fra Israel. tlf: 40 40 /post@amoraz.no «Eg brukte ti minutt på å leite etter norske poteter».

C:\Users\BRUKER1\Desktop\Forslag til annonse i MIF, 17.03.20.docx

NR 4/2020

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

Etiopiske jøder kommer til Israel på tross av koronakrisen

34 Falash Murajøder fra Etiopia har immigrert til Israel. AV K JETIL R AVN HANSEN

34 Falash Mura-jøder fra Etiopia kom til Israel nylig, og dermed har 269 etiopiske jøder gjort aliyah til Israel under koronakrisen, skriver avisen Times of Israel. De siste etiopiske immigrantene (Olim) ankom tidlig om morgen torsdag 23. juli og ble kjørt direkte i karantene for å unngå koronaspredning. De nye immigrantene er blant de 400 etiopierne som den israelske regjeringen tidligere i år besluttet å godkjenne. Les MIFF Danmarks tidligere artikkel om det her. 43 etiopiske jøder ankom dagen før det seneste Knesset-valget 2. mars. 73 etiopiske immigranter ankom i slutten av mars og 119 ankom i midten av mai.

Falash Mura-jøder i Etiopia i bønn. (Foto: @HenMazzig)

I dag venter omkring 8.000 Falash Mura-jøder i Etiopia på tillatelse til å immigrere til Israel. De fleste av dem har familiemedlemmer i Israel.

Falash Mura Beta Israel-jødene i Etiopia og Eritrea kalles Falash Mura. De konverterte til kristendommen som

en konsekvens av «proselyttisme» i det 19. og 20. århundre og søker nå tilbake til deres jødiske røtter. De kalles for Beta Israel, fordi de ikke overholdt israelittenes lov og

konverterte til kristendommen. Artikkelen er skrevet av Rika Sissi Greenberg for miff.dk og er bearbeidet for miff.dk av Kjetil Ravn Hansen.