2021-03 Midtøsten i fokus by Med Israel for fred (MIFF)

RETURADRESSE

Med Israel for fred PB 9101, 3006 DRAMMEN

Midtøsten

i fokus

Nr. 3/2021 | 47. årgang | Løssalg kr 40,- | www.miff.no

MIFF fikk medhold i Pressens Faglige Utvalg

Høy utdannelse hjelper ikke automatisk mot jødehat

– NTB opptrådte kritikkverdig og artikkelen skapte misvisende inntrykk, konkluderte enstemmig PFU.

Ny studie viser at høy utdannelse ikke er tilstrekkelig i kampen mot intoleranse generelt og jødehat spesielt.

Side 14

Side 15

Etter en lengre periode med relativ ro

Våren 2021 eksploderte konflikten på ny Foto: GPO

Etter en lengre periode med relativ ro, ble det kraftige opptrapping i konflikten mellom israelere og palestinere våren 2021. I forkant av ramadan oppmuntret de palestinske

selvstyremyndighetene til oppvigleri i offisielle medier, og i månedskiftet april/mai var det stadig voldelige episoder og terror-angrep på Vestbredden og Øst-Jerusalem.

Mandag 10. mai kastet Hamasregimet seg inn i konflikten med et rakettregn mot Jerusalem og andre israelske byer. Det førte til israelske luftangrep og en ny Gaza-krig. Side 2-3

«Som et knyttneveslag mot medienes selvbilde» Bok fjorten

Bok tretten

Bok tolv

Bok elleve

Bok ti

Krigen for å vende tilbake

Fordrivelsen

Voldtekten av Palestina

Ta jøden!

Hvorfor Israel?

Løgnindustrien

Israel under lupen

Bestill enkelt ved å sende kodeordet BILDET på SMS til 2160 (398,- inkl. frakt)

Halvmåne og hakekors

og bør bli tvangslesning ved alle fakulteter og skoler som driver med journalistikk og kommunikasjon.» Alf R. Jacobsen, journalist og forfatter, i forordet.

Dobbeltspill

MIFF

Bestill MIFFs bøker nå! Tlf. 45 24 45 98 eller post@miff.no. Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending.

NR 3/2021

www.miff.no

Var det tegn på svakhet som førte til rakettregnet? Etter at Israel bøyde av for å redusere friksjon, eksploderte det med terrorraketter og vold.

Lod gikk arabisk pøbel til angrep på jødisk eiendom og situasjoen var livstruende for mange jøder i byen. Synagoger ble påtent. Politiet var overbelastet, og mange måtte skyte skremmeskud i luften for å holde angriperne borte fra seg og sine famlier. Frisch skriver at en av de arabiske anførerne i vandaliseringen ble drept i selvforsvar av en av Lods jødiske innbyggere.

AV CONR AD MYRLAND

Først ble det sagt at de palestinske voldsmennene på Tempelplassen gjorde opprør fordi noen få palestinske familier, som ikke betaler husleie, skulle bli kastet ut av sine boliger. For å lette på trykket utsatte Israel saken (selv om det har vært en rettsprosess gjennom flere tiår). Så var det Jerusalem-dagen 10. mai. For å begrense konfrontasjon, sa israelsk politi at en jødisknasjonalistisk flaggmarsj ikke kunne gå gjennom den arabiske delen av Gamlebyen i Jerusalem. Til slutt ble hele marsjen avlyst, igjen i et ønske om å redusere friksjon. På dette tidspunktet hadde Hamas allerede for lengst meldt seg på i den interne palestinske konkurransen om å være Israels mest dødelige fiende. Det ble skutt

På mindre enn to døgn fra 10. mai er Israel angrepet med over tusen raketter. (Illustrasjonsfoto: Flickr)

granater og raketter og sendt ballonger inn i de israelske områdene rundt Gaza for å «beskytte det arabiske Jerusalem». Israel viste tilbakeholdenhet også her. Professor Hillel Frisch ved BESA (Begin-Sadat Center for Strategic Studies) mener denne israelske tilbakeholdenheten virket like godt som Chamberlains «fred i vår tid» og den britiske statsministerens ettergivenhet overfor Hitler. For Chamberlain tok det

elleve måneder å få testet resultatet. I Israel tok det bare noen timer å få testet resultatet. Frisch skriver: «I stedet for å bli imponert av den israelske olivenkvist (ønsket om å redusere friksjon), økte Hamas sine krav. «Vi vil sende raketter mot Jerusalem dersom okkupasjonsstyrkene ikke trekker seg tilbake fra Damaskus-porten,» advarte de. Da Israel ikke bøyde av for akkurat dette kravet, falt noen få raketter i Judeas åssider uten å forårsake

noen personskader og med bare små materielle skader. Men i løpet av noen timer hadde (rakett-) dryppene vokst til en foss på byer og landsbyer i Sør-Israel, hvor to mennesker ble drept og større materielle skader.» På Tempelplassen fortsatte volden. Men enda mer opprørende og skremmende for israelerne var det å se resultatet blant noen av Israels arabiske statsborgere. I en rekke israelske byer har det vært vold fra arabiske pøbler. I

Feilene med kartene i NRK Debatten NRK fortsetter å bruke kartene som MSNBC har beklaget at de brukte.

Sjokkerende telefonsamtale fra Gaza – Vi ønsker å dø, sier mannen som blir advart om et israelsk luftangrep.

AV CONR AD MYRLAND

Onsdag 19. mai var konflikten mellom israelere og palestinere tema på NRK Debatten. Programleder Fredrik Solvang hadde invitert inn en rekke unge stemmer for å belyse krigen som har rast siden 10. mai. I tillegg deltok forskerne Marte Heian-Engdal og Cecilie Hellestveit. Line Khateeb fra Palestinakomiteen og Conrad Myrland fra MIFF kom inn de siste minuttene. Solvang satte antakeligvis intern NRK-rekord onsdag kveld. Aldri har så mange ulike pro-israelske stemmer fått taletid i et 45 minutters debattprogram. For det fortjener han ros. Solvang fortjener ikke ros for bruken av kart. Han ga heldigvis MIFF litt anledning til å kritisere kartene noe, men det er mye mer å si om dem enn det ble tid til. I 2012 forklarte MIFF nøye hva som er feil med kartene i artikkelen Når NRK bruker kart som lyver. Se kortversjon og korrigerende kart nedenfor

Professoren trekker som konklusjon at tilbakeholdenhet og ettergivelse ikke virker mot Israels fiender. Fasthet og rettferdighet virker, skriver han. Frisch mener det er viktig at den arabiske pøbelen som har ødelagt og vandalisert offentlig og privat eiendom de siste dager og uker blir straffeforfulgt. Det må statueres klare eksempel. «Når det gjelder Israels eksterne fiender – Hamas, Islamsk Jihad og Fatah, må de møte den fulle vekten av Israels militære makt, jo tidligere desto bedre. Troen på at noe annet enn et knusende nederlag vil føre til deres moderasjon er et like stort selvbedrag som Chamberlains tilbakeholdenhet overfor Nazi-Tyskland,» konkluderer Frisch.

AV BJARTE BJELLÅS

Programleder Fredrik Solvang i NRK Debatten 19. mai 2021. (Skjermdump fra tv.nrk.no)

I 2015 beklaget den venstreorienterte amerikanske tv-kanalen MSNBC at lignende karter ble brukt. – Sist torsdag, i et forsøk på å snakke om sammenhengen for den nåværende urolighet i Midtøsten, viste vi en serie kart av skiftende geografi i regionen. Vi forstod etter at vi gikk av luften at kartene ikke var faktisk korrekte og vi beklager at vi brukte dem, sa Snow. – Jeg skulle ønske jeg hadde reagert med en gang jeg så dem, sa NBCs Midtøsten-korrespondent Martin Fletcher. – Det første kartet viste området

som om det var en palestinsk stat. Ordet over kartet var “Palestina”. Det så ut som det var fullt av arabere. Og deretter viste de neste kartene færre og færre, mindre og mindre land hele tiden. Totalt sett ble det fullstendig galt. Det var jo ingen stat kalt Palestina. I 1946 var dette et britisk mandatland. Storbritannia ble gitt kontroll over området av Folkeforbundet. På den tiden var det omkring en halv million jøder og en million arabere i området. Så kartet skulle i det minste ha reflektert den demografiske virkeligheten. Og det ga feil inntrykk, sa Fletcher.

Nyhetskanalen Sky News Arabia sendte nylig et utdrag av en telefonsamtale mellom det israelske forsvaret (IDF) og en innbygger på Gazastripen. I telefonsamtalen ringer IDF og advarer om et forestående luftangrep. IDF ringer og advarer sivile på Gaza om at de befinner seg i et bygg eller område som skal bombes, fordi det blir brukt av terrorister i kampen mot Israel. Telefonsamtalen er et grep for å forhindre flest mulig sivile dødsfall. Men ikke alle er interessert å høre på advarselen til IDF. I telefonsamtalen sitert på Sky News Arabia sier palestineren dette etter advarselen: «Jeg kan ikke få alle ut, jeg trenger minst to timer på å få dem ut», sier han når han først får beskjed om at han må evakuere fra bygget. «Hør her, vi skal bombe bygningen», sier den israelske operatøren for å få ham til å innse alvoret. Så fortsetter resten av samtalen slik: «Skal du bombe? Bomb så mye du vil.» «Nei bror, vi må gjøre alt vi kan for at du ikke skal dø.» «Vi ønsker å dø.» «Men du har et ansvar for barnas liv.» «Hvis barna må dø, så dør de.» «Gud forby, Gud forby. Hvorfor vil du dø?» «Det er slik vi viser hvor grusomme dere er.»

www.miff.no

NRK tar feil, palestinerne blir ikke kastet ut av Jerusalem Hvem er det som blir marginalisert i Jerusalem? AV CONR AD MYRLAND

NRKs Midtøsten-korrespondent Yama Wolasmal forklarte bakgrunnen for de siste dagers uro slik i Dagsrevyen 10. mai: «Bakgrunnen, for sammenstøtene vi har sett de siste dagene, er Israels ulovlige bosetningspolitikk, som går ut på at de ofte kaster ut palestinere fra hjem de har bodd i flere generasjoner for å bane vei for jødiske bosettere som kan overta disse eiendommene. FN sier at dette er et klart brudd på folkeretten, og sier at det grenser til en krigsforbrytelse, mens Israel sier at Jerusalem er vår udelelige hovedstad og vi bygger der akkurat som vi vil.» I en NRK-nettsak sier forsker Marte Heian-Engdal følgende til Wolasmal: «Opptøyene i Jerusalem må sees i sammenheng med en systematisk marginalisering av palestinere i Øst-Jerusalem.» Men hva sier statistikken? Den prosentvise befolkningsøkningen blant araberne (palestinerne) i Jerusalem har vært høyere enn den prosentvise økningen av jøder helt siden 1970-tallet (med unntak av 1990 da et stort antall jødiske immigranter kom fra det tidligere Sovjetunionen). Andelen jøder i befolkningen har sunket fra nesten 72 prosent i 1980 til omlag 60 prosent i dag. Både jøder og muslimer har lov til å flytte i Jerusalem. I 2019 var det 17.460 arabere som skiftet bosted i Jerusalem, omkring 33 prosent av alle dem som flyttet internt i kommunen var arabere, ifølge oversikten til Jerusalem Institute for Policy Research. I 1990 var det 23.600 arabiske husstander i Jerusalem. Frem til 2019 økte antallet med 188 prosent, til 68.000. I samme tidsperiode økte antall jødiske husstander med bare 64 prosent, fra 101.200 husstander til 166.000 husstander, viser tall fra Jerusalem Institute for Policy Research. Dette er fakta du neppe vil få fra NRK eller NTB.

NR 3/2021

Nei NRK, hovedårsaken til konflikten er ikke «Israels okkupasjon» Når NRK bommer så grovt i sin grunnleggende analyse, er det ikke rart de så ofte bommer også i andre spørsmål. AV CONR AD MYRLAND

På NRK Dagsrevyen 12. mai fikk NRKs Midtøsten-korrespodent Yama Wolasmal spørsmål om hva som har utløst de siste kamphandlingene mellom Israel og terrororganisasjoner på Gazastripen. «Hovedårsaken til at det alltid ulmer i denne konflikten er palestinernes frustrasjon og sinne over Israels okkupasjon…» begynte Wolasmal. Feil. Feil av mange grunner. Palestinske grupper brukte vold og terror lenge FØR (den lovlige) okkupasjonen startet i 1967. Den palestinske eliten har gjentatte ganger avvist tilbud om israelske tilbaketrekninger og opprettelse av en palestinsk stat ved siden av Israel som en jødisk stat. Israel reduserte palestinernes opplevelse av å være okkupert kraftig på 1990-tallet, da palestinske selvstyremyndigheter overtok myndigheten over nesten alle palestinerne på Vestbredden og alle palestinerne på

Yama Wolasmal på NRK Dagsrevyen 12. mai 2021. (Skjermdump fra tv.nrk.no)

Gaza-stripen. Resultatet ble den andre intifadaen der over tusen israelere ble drept i vold og terror. Israel trakk seg helt ut av Gaza i 2005. Det har bare ført til mange flere angrep mot Israel enn før. Wolasmal og NRK ville ha mer troverdighet dersom de klarte å finne fram til én palestinsk leder som aksepterer at Israel skal forbli det jødiske folkets nasjonale hjemland. Fra november 2016 har MIFF hatt en offentlig etterlysning etter et slikt navn på palestinske politikere, samfunnsledere, journalister, partier etc. som offentlig tar til orde med anerkjennelse av Israel som et nasjonalt hjemland for det jødiske folk. Hittil har vi ikke fått ett eneste navn fra de som kaller seg palestinernes venner i Norge. Alle som seriøst studerer pa-

lestinernes politiske kommunikasjon på arabisk vil se at lederne i de store politiske gruppene ikke er frustrert og sint over Israels okkupasjon, men over at det finnes en jødisk stat i området. Hamas er tydelige på det. Fatah er tydelige på det. – Palestinerne vil aldri anerkjenne Israels jødiske identitet, sa PLOs sjefsforhandler Saeb Erekat. Og han ble regnet som moderat. Det er ikke okkupasjonen som avvises i skolebøkene til palestinske barn. De handler om «å utrydde restene av utlendingene (jødene)», fjerne Israel som er «Satans tjener» og love 72 jomfruer i paradis til niendeklassinger som gir livet sitt som martyrer i krig mot Israel. Palestinske barn lærer ikke at alle vil være fornøyd

dersom det blir en palestinsk stat på Vestbredden og Gaza-stripen med Øst-Jerusalem som hovedstad, men de lærer at Palestina er alt landet mellom Middelhavet og Jordan-elven. Palestinske barn blir ikke opplært i å være sinte og frustrerte over okkupasjonen, men over jødene. Jøder blir framstilt som «fiender av islam», som korrupte, løgnere og bedragere. Revolusjonens flamme skal nå til Haifa og Jaffa. Når NRK bommer så grovt i sin grunnleggende analyse, er det ikke rart de bommer så ofte også i andre spørsmål. På Dagsrevyen 12. mai ble det for eksempel hevdet at Tel Aviv er Jerusalems hovedstad. Igjen et eksempel på at NRK ikke forholder seg til virkeligheten.

Gaza-mann som sa til NRK at Israel «ikke mener å ramme sivile» fikk dødstrusler

Hva skjer hvis en palestiner på Gaza-stripen sier til norske journalister at Israel ikke er ute etter å ramme sivile palestinere? AV CONR AD MYRLAND

Onsdag 12. mai kl. 10.09 publiserte NRK en artikkel med intervju av en palestinsk medarbeider i en hjelpeorganisasjon på Gazastripen. Palestineren sa at den israelske bombingen i Gaza natt til onsdag 12. mai hadde vært «den verste han hadde opplevd». Det var NRKs vinkling. Men den palestinske hjelpearbeideren sa også at «han ikke tror

angrepene var ment å ramme sivile». – Vi forstår at angrepet skjedde mot sikkerhetsmål. Det var ikke rettet mot sivile bygninger, men problemet er at Gazastripen er svært tett befolket. Så all bombing vil ramme sivile, sa han. NRK publiserte saken med navn og bilde på medarbeideren. På morgenen torsdag 13. mai gjenga MIFF fra NRK-saken, med vinklingen Palestiner i Gaza til NRK: «tror ikke Israels angrep var ment å ramme sivile». Det var dette som var det oppsiktsvekkende i hans uttalelser. Litt før kl. 15.00 torsdag 13. mai

ble imidlertid MIFF kontaktet av hjelpeorganisasjonen: «Hei jeg får beskjed om at artikkelen på din nettside setter vår ansatt i direkte livsfare! NN (anonymisert) blir truet på livet. NRK har tatt vekk artikkelen. Ber om at den blir tatt vekk fra (MIFFs) nettside og Facebook.» MIFF fjernet straks palestinerens navn og bilde. Siden har vi også fjernet navnet på hjelpeorganisasjonen som han er ansatt i. «Vi er veldig takknemlig for at dere reagerte og så kvikt,» skrev hjelpeorganisasjonen til MIFF torsdag kveld. Slik er altså situasjonen på Ga-

za-stripen. Hvis du påpeker, som riktig er, at Israels luftangrep retter seg mot militære mål, blir du truet på livet. Det er ukjent for MIFF om truslene mot palestineren begynte etter at han uttalte seg til NRK, eller etter at de ble gjengitt av MIFF. Ifølge offisielle israelske kilder slår opp mot 30 prosent av rakettene som Hamas-terroristene avfyrer ned innenfor Gazas territorium. Et større antall av de drepte sivile palestinere i den pågående konflikten, inkludert flere av de mindreårige som er blitt drept, ble offer for slike Hamas-raketter.

NR 3/2021

www.miff.no

MIFF i Grasrotandelen Du kan velge å la fem prosent av din innsats i Norsk Tippings spill gå til MIFFs lokallag. Søk på navn eller organisasjonsnummer: • MIFF Nord-Trøndelag– 915178596 • MIFF Trondheim – 915260705 • MIFF Helgeland – 915021336 • MIFF Vest-Telemark – 913332970 • MIFF Sunnmøre – 914184215 • MIFF Lister – 913305051 • MIFF Gjøvik – 913691245 • MIFF Molde /omegn– 912903559

• MIFF Tromsø – 913190041 • MIFF Østfold – 998124085 • MIFF Vestfold – 996972526 • MIFF Oslo – 995611929 • MIFF Kristiansand – 994622145 • MIFF Lofoten – 916770553 • MIFF Stavanger – 916004397 • MIFF Drammen – 917468753 • MIFF Grenland – 917112444 • MIFF Hamar – 917344914 • MIFF Hallingdal – 925977039 · MIFF Kongsberg – 822363342

Skattefradag for gaver Minstebeløpet for å få fradrag er 500 kroner i gave i løpet av året. Maksimalt fradrag for gaver til én eller flere organisasjoner er 50.000 kroner. Ektepar eller samboere kan til sammen få fradrag på hele 100.000 per år. Fradraget gir en redusert skatt med 22 prosent av

den totale gavesummen. For å få skattefradrag for din gave til MIFF er det viktig at du sender oss ditt personnummer og registrert navn i folkeregisteret. Send inn ditt personnummer til post@miff.no eller bruk SMS 41 17 67 80.

MIFF-møter Velkommen til dagstur fra Moss til Grenselosmuseet Moss, lør 29. mai kl 08:00 MIFF Østfolds leder Reidun Bugge og Caravelle Tours inviterer til til til dagstur til Grenselosmuseet. Tema: Flukten fra hakekorset. Oppmøte og registrering: Flemminghjørnet, Kongens gt 42. Påmelding: kontakt Reidun Bugge på tlf. 955 26 535 Caravelle Tours på tlf. 69 25 19 10 Vi tar forbehold om at endringer i programmet kan komme. Namsos, ons 2. juni kl 18:00 MIFF Nord-Trøndelag inviterer til foredrag med forsker og forfatter Cecilie Hellestveit.

Møterommet Stup på Thon Hotel Norge. MIFF holder Israelkonferansen 2021 i dette flotte møterommet med panaromautsikt over Kristiansand by. (Foto: Thon Hotels).

Israelkonferansen flyttes til Kristiansand i oktober Velkommen til lærerike foredrag på MIFFs Israelkonferanse 2021 på Thon Hotel Norge i Kristiansand, 8.-10. oktober. AV K JETIL R AVN HANSEN

Tema: Israel og folkeretten, Quo vadis? Sted: Gamle Namsos kino, Abel Meyers gate 12

Vi hadde i det lengste håpet å kunne avholde Israelkonferansen på Fornebu i juni, men det

blir vanskelig eller umulig med de gjeldende smittevernbestemmelser. Derfor flytter vi nå til Thon Hotel Norge i Kristiansand, fredag 8. oktober til søndag 10. oktober 2021. Dermed blir Israelkonferansen slått sammen med MIFF Forum, slik MIFF også gjorde under koronapandemien i november 2020. Tradisjonen tro får vi besøk av en representant fra Israels ambassade som oppdaterer oss på den aktuelle situasjonen, men du kan også få høre foredrag av Berit Reisel, Khaled Abu Tomaeh,

Eyal Dror og Jan Benjamin Rødner. Kom for å treffe Israelvenner fra hele Norge. Dette er en unik mulighet for å treffe likesinnede til både faglig påfyll og til sosialt samvær. PS! Dersom du var påmeldt til Israelkonferansen i juni, vil din påmelding automatisk bli overført til Israelkonferansen i oktober. Ta kontakt med Kjetil Ravn Hansen (kjetil@miff.no eller 45 24 45 98) dersom du ønsker å endre eller få refusjon fordi du er forhindret fra å delta i Kristiansand.

Se www.miff.no/moter/ for mer info eller endringer

MIFFs nye kortnummer for mobilgaver: 1948 Dersom du husker årstallet den moderne staten Israel ble erklært uavhengig, vet du også hvilket mobilnummer du skal bruke for å gi gave til MIFFs arbeid for Israel. De siste årene har MIFF fått gaver og andre betalinger med kodeord sendt til et firesifret kortnummer. MIFF tar nå i bruk et eget kortnummer som det er lett for alle Israel-venner å huske: 1948. Slik gir du superenkelt en gave til MIFFs arbeid for Israel: Send en SMS med kodeord GAVE til 1948. Da gir du 250 kroner. Ønsker du å gi et annet beløp, kan du skrive valgfritt beløp etter kodeordet (for eksempel GAVE100 eller GAVE400).

MIFFs nye kortnummer for mobilgaver er 1948 – årstallet for opprettelsen av den moderne staten Israel.

Slik blir du fastgiver: Send en SMS med kodeordet FAST til 1948. Da gir du 150 kroner per måned inntil du stanser givertjenesten. AV CONR AD MYRLAND

Søren Espersen fra Dansk Folkeparti henviste til MIFF-informasjon på Folketingets talerstol 5. mai 2021. (Skjermdump fra ft.dk)

MIFFs informasjon løftet fram i det danske Folketinget Onsdag 5. mai ble det avholdt en større debatt i Folketinget for og imot dansk bistand til palestinske selvstyremyndigheter.

AV CONR AD MYRLAND

Folketingsmedlem Søren Espersen (Dansk Folkeparti) refererte til en rekke saker som MIFF har bidratt til å gjøre kjent i Norge og Danmark.

www.miff.no

Bjarne Robert Schirmer til minne Bjarne Robert Schirmer er gått bort, 93 år gammel. AV CONR AD MYRLAND

MIFF har med sorg mottatt melding om at Bjarne Robert Schirmer gikk bort tirsdag 27. april. På grunn av koronapandemien vil det ikke bli noen gravferd før i juli.

Minneord fra MIFF Norge Den livsbejaende og optimistiske altruisten Bjarne gikk bort den 27. april, 93 år gammel. I denne tid går våre tanker til hans barn og barnebarn. Bjarne var levende interessert i samfunnet, politisk aktiv i Høyre og aktiv i næringslivet. Mot slutten av sitt yrkesaktive liv gikk han inn i undervisning som passet godt til hans brennende ønske om å bringe kunnskap til alle som var så heldige å komme i hans vei. Da merverdiavgiften ble innført i 1970 arbeidet Bjarne hardt for å få forståelse for at det ville føre til voldsomt mye merarbeide uten noen samfunnsmessig gevinst og at man burde beholde avgiften som en sisteleddsavgift. Bjarne var medlem av Med Israel For Fred fra starten i 1978 og styreleder 1989-1991. Gjennom sitt virke i MIFF fikk Bjarne utløsning for sin positive kamp for fred og for dem som trengte ekstra omsorg, uansett religion eller nasjonalitet. Bjarne hadde personlig erfaring med barnediabetes og i 1979 fikk han vite at det ikke var

Bjarne Schirmer var MIFFs styreleder fra 1989 til 1991. De siste årene var Bjarne Schirmer et aktivt medlem i MIFF Drammen.

noe medisinsk tilbud for barn med diabetes på Vestbredden. Det ville han gjøre noe med og med MIFF i ryggen tok han kontakt med norske myndigheter for å få støtte til et arbeide som kunne avhjelpe behovet. Til hans store sorg strandet forsøket da det ble søkt om råd hos en norsk lege som drev med internasjonalt hjelpearbeide i området. Det viste seg at denne eksperten ikke ville være med på noe som kunne gi Israel eller en Israel-vennlig organisasjon noen ære. Hatet mot Israel var større enn kjærligheten til palestina-arabiske barn og det ble slutten. Noen år senere ble Bjarne kjent med Ulpan Akiva i Netanya. Idéen var å bringe jøder, muslimer og kristne sammen for å lære hverandres sprog, dele rom og dermed legge grunnlaget for virkelig fred. Dette arbeidet bragte Bjarne videre til Gaza hvor han startet NOSAG, Abraham-sente-

ret i Gaza, hvor han i en årrekke drev aktivt fredsarbeide. Dessverre måtte det stoppes da Hamas gjorde det farlig for lærerne å fortsette og noen av dem måtte søke politisk asyl. Den siste saken Bjarne engasjerte seg i, var en havn for Gaza. Han brukte flere år på å forsøke å skaffe politisk aksept og finansiering kombinert med sikkerhet for alle parter. Målet var å forbedre levevilkårene for Gaza. Uten Bjarne som en drivende kraft i prosjektet blir det nok ikke noe av. Til dem som tenker at det Bjarne drev med løp ut i intet, vil jeg si at de tar feil. Bjarne gikk foran med det gode eksemplet. Det er bare en uke siden han ringte meg for en lengre samtale, klar og skarp som alltid. Han trodde på det gode i mennesket, han trodde på dialogen, på møtet mellom mennesker for at fiender skulle bli venner. For Bjarne var

kjærligheten til palestina-arabiske barn med diabetes en naturlig følge av hans kjærlighet til Israel. Vi har alle mye å lære av Bjarne. Vi i Med Israel For Fred takker Bjarne for hans smittende optimisme og gode eksempel. Jan Benjamin Rødner, styremedlem Med Israel for fred

AV CONR AD MYRLAND

Fra 10. mai har Israel forsvart seg mot islamistiske terrorgrupper som har angrepet med over tre tusen raketter. MIFF vet av erfaring at de store norske medienes framstilling blir skjev, mangelfull og til dels helt feil når slike kriser oppstår (se bo-

Med Israel for fred (MIFF) Organisasjonen Med Israel for fred (MIFF) ble startet som en aksjonsgruppe i 1975 og formelt stiftet i 1978. MIFF samler alle norske Israel-venner, uavhengig av religion og ideologi. MIFF gir saklig og allsidig informasjon om Israel og konflikten med naboene. Dette skjer gjennom avisen Midtøsten i fokus, nettstedet miff.no, møter i lokalforeninger, radioprogrammer, bøker, foredrag m.m. Hensikten med alt arbeidet er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk. – MIFF støtter det jødiske folkets rett til et nasjonalt hjemland i Erez Israel. – MIFF støtter en løsning av flyktningeproblemene som ikke innebærer en trussel mot Israels eksistens. – MIFF mener konflikten mellom Israel og dets naboer bør løses ved direkte forhandlinger mellom partene. – MIFF tar avstand fra organisasjoner som ikke vil anerkjenne staten Israel. – MIFF er partipolitisk uavhengig. Alle som støtter MIFFs formål og grunnlag kan bli medlemmer.

Les mer på www.miff.no Hovedstyrets leder

Hilsen fra MIFF Drammen Bjarne Schirmer var en høyreist person som i sannhet stod for det han mente. Og han kjempet for sannhet og hjelp til sine venner blant jøder og palestinere. Trist nå når hans stemme er opphørt. Vi vil lyse fred over hans gode minne. Karl Frode Hilton, styreleder MIFF Drammen

Bengt-Ove Nordgård, Moss 95 09 22 26 | bengt@miff.no Daglig leder/ ansv. redaktør Conrad Myrland, Drammen 41 17 67 80 | post@miff.no Organisasjonssekretær Kjetil Ravn Hansen, Oslo 45 24 45 98 | kjetil@miff.no Journalist Bjarte Bjellås, Vennesla 47 25 88 57 | bjarte@miff.no Redaksjonsdesk Apelthun House, Øygarden

Medlemspriser 2021

MIFF hadde rekkevidde på over to mill. på én uke Når Israel blir tvunget til å forsvare seg mot islamistiske terrororganisasjoner strømmer folk til MIFF for å få informasjonen som norske medier stort sett fortier.

NR 3/2021

ken Det falske bildet av Israel og MIFFs siste faktasjekker). Derfor har vi fra første dag trappet opp vårt informasjonsarbeid, inkludert betalte kampanjer på nettet. Tallene for konfliktens første uke er rekordhøye for MIFF. På miff.no hadde vi 124.000 besøk. Dette er dobbelt så høyt som ukegjennomsnittet i den best besøkte måneden under Gazakrigen i 2014. Tallene Facebook gir oss for rekkevidde til vår side og gruppe er opp mot 800.000, i tillegg har vi nådd enda flere via videoer, bilder og artikler som er delt i andre sammenhenger på Facebook.

MIFFs videoer på Facebook hadde over 160.000 visninger i løpet av én uke. Twitter opplyser at MIFFs meldinger ble sett 128.212 ganger på én uke og YouTube opplyser at MIFFs videoer og direktesendinger hra hatt 57.498 visninger. På Instagram har MIFF nådd nesten 10.000 brukere. Til sammen er dette en rekkevidde på nesten 1,1 millioner. I tillegg opplyser Google at MIFFs annonser på søkemotoren og andre Google-tjenester hadde godt over 900.000 visninger. I sum har MIFFs informasjon, i større og mindre formater, nådd ut over to

millioner ganger, og vi kan trygt slå fast at MIFFs argumenter er sett og hørt av mange hundretusen innbyggere i Norge. I tillegg har MIFF hatt en betydelig rekkevidde i Danmark. At det finnes en organisasjon som formilder israelske perspektiver er bare mulig på grunn av MIFFs medlemmer og støttespillere. I løpet av de siste par ukene har MIFFs medlemstall i Norge økt med over 150, til over 11.300. Med medlemmer i Danmark og Island er vi raskt på vei forbi 12.000 medlemmer til sammen.

MIFF Medlem MIFF Familie MIFF Pensjonist MIFF Pensjonist Familie MIFF Student MIFF Student Familie MIFF Avis MØIF

325,440,215,290,215,290,295,-

Postadresse MIFF, Pb 9101, 3006 Drammen Kontonummer Gave 7877 06 54539 Faktura 1204 04 44791 Vipps-gaver 39881 Org. nr. 970 550 232

6 NRK bommer om proporsjonalitet Tirsdag 18. mai kl. 23.23 publiserte NRK en artikkel som journalist Marit Kolberg innleder slik: «FNs sikkerhetsråd møttes tirsdag for fjerde gang om Gaza-krigen. Men heller ikke nå ble det vedtatt noen resolusjon om våpenhvile. I ni dager har rakettene og beskyldningene haglet fra begge sider av grensen mellom Gaza og Israel, mens verdenssamfunnet har fulgt med fra sidelinjen. Mange land har støttet Israels rett til å forsvare seg. Samtidig har flere også minnet om at svarene på rakettene fra Gaza må være proporsjonale, må stå i forhold til angrepet.» Her bommer NRK og Kolberg på hva proporsjonalitet i krig betyr. Misforståelen er svært utbredt i Norge. Det er Hamas som systematisk bryter proporsjonalitetsprinsippet i denne konflikten. Hamas avfyrer upresise raketter mot sivile israelske boligområder, noe som i seg selv er et brudd på krigens lover. Men også i de tilfeller Hamas skulle forsøke å ramme israelske militære mål, for å oppnå en direkte militær fordel, er faren for å forårsake tilfeldige tap av sivilpersoners liv overhengende når Hamas bruker upresise rakettsystemer. I folkeretten er proporsjonalitet i krigføringen et grunnleggende prinsipp for å bidra til å minimere sivil lidelse i krig.

NR 3/2021

www.miff.no

Ber Allah om nederlag for sionistene – Ta din kraft fra sionistene og muslimene som inngår fred med Israel, ber Basim Ghozlan. AV CONR AD MYRLAND

Basim Ghozlan er styremedlem for Det islamske forbundet, hvor han også har vært (eller er) forstander. Forbundet driver Norges største moské, Rabita. Ghozlan driver også et av Norges største nettsted om islam. Sammen med sin kone, Lena Larsen, ble Ghozlan i 2017 omtalt av Aftenposten som «et av Norges mektigste, muslimske par». Etter at Hamas hadde angrepet Jerusalem og andre israelske byer med raketter mandag 10. mai, skrev Ghozlan en offentlig bønn til Allah på arabisk på sin Facebook-vegg en halvtime før midnatt: Facebook oversetter bønnen slik: «O Allah, helbred de sårede, vær barmhjertig mot martyrene og beskytt de etterlatte, og hjelp dine tjenere som er stasjonert. O

Basim Ghozlan. (Foto: Privat, Facebook)

Skjermdump fra Facebook

Allah, beseir mørket og de arrogante, og ta din kraft av zionister og undertrykkerne.» Den israelske professoren Mordechai Kedar kjenner arabisk svært godt og er professor ved avdeling for arabiske og islamske studier ved Bar Ilan Universitetet i Israel. Han oversetter bønnen slik til engelsk: «Oh my god, heal the injured,

AV CONR AD MYRLAND

have mercy on the dead, give courage to the brokenhearted and support your fighting slaves. My god, show a defeat to the arrogant thieves and take with your power (= to hell) the Zionists and the ones who make themselves Zionists (= Muslims who made peace with Israel).» MIFFs styreleder Bengt-Ove Nordgård ser en kobling mellom

Ghozlans bønn og den religiøse motivasjonen til Hamas til å utslette den jødiske staten fra kartet: – Det er merkelig at enkelte «eksperter» får seg til å si at dette ikke er en religiøs konflikt, og at det bare var tilfeldig at dette skjedde ved utgangen av ramadan. Hamas-pakten (Hamas-charteret) ble vedtatt 18. august 1988. «Som en jødisk stat med en jødisk befolkning står Israel imot islam og muslimer,» erklærer Hamas. Deres mål er å utslette Israel og erstatte verdens eneste jødiske stat med arabisk stat nummer 23 og muslimsk stat nummer 58. Det ultimale målet er å «løfte Allahs banner over alle ting».

Oslo: Ropte jihad-rop om massakre på jøder Israelske flagg gikk opp i flammer under Palestinakomiteens demonstrasjon i Oslo tirsdag 11. mai. Og i finalen kom massakretrusler mot jøder. AV CONR AD MYRLAND

Noen hundre demonstranter var møtt fram i nærheten av Israels ambassade ved 17-tiden, tirsdag 11. mai. Palestinakomiteen og 24 andre organisasjoner stod bak markeringen. «På videosendingen som følger markeringen kan man høre demonstranter som roper «Boikott Israel, fri Palestina». Man kan også se at flere av de oppmøtte både danser og veiver med store palestinaflagg, og man kan gjentatte ganger høre at det ropes «Allahu akbar», rapporterte VG. Stortingsrepresentant Petter Eide (SV) ba demonstranter om ikke å sette ild på israelske flagg, men det ble likevel gjort. MIFF har hittil ikke registrert at noen norske medier har satt fokus på de arabiske kampropene som ble ropt under markeringen og like etter.

Her filmer NRK jihad-ropene på demonstrasjonen, men vil de noen gang fortelle norske tv-seere at demonstrantene på Palestinakomiteens demonstrasjon oppildnet til massakre på jøder? (Skjermdump fra VG TV)

41 minutt ut i VGs live-sending forsøker arrangørene å få demonstrantene til å spre seg. «Boikott Israel, Fritt Palestina, takk for i dag,» avslutter arrangøren. Men da er en større gruppe menn i full gang med å rope et annet budskap på arabisk: «Khaibar, Khaibar ya Yahud, Khaibar, Khaibar ya Yahud.» I demonstrasjonen kunne man også høre arabiske slagord som: – Martyrene er elsket av Allah. (Hamas og Fatah omtaler terro-

rister som med stolthet har drept jødiske kvinner og barn som martyrer.) – De som dreper israelere er velsignede martyrer. (Bare for å fjerne all tvil.) – Vi er med Palestina inntil døden. – Vi er ikke redd for døden. – Med blod vil vi frigjøre Palestina. «Khaibar, Khaibar ya Yahud» er et islamistisk jihad-rop, som direkte oversatt betyr «Khaibar,

Khaibar, o jøder!» I Khaibar ble et stort antall jøder drept av profeten Muhammed og hans styrker på 600-tallet. Refrenget blir i dag brukt av jihadister som en trussel mot jøder. Det var den samme massakretrusselen mot jøder som stod på banner da muslimske demonstranter møtte fredelige Israel-venner med vold utenfor Stortinget i januar 2009. Khaibar var navnet på en dal omlag 15 mil nord for Medina på profeten Muhammeds tid. Her søkte en av de tre jødiske stammer i Medina tilflukt etter at Muhammed hadde presset dem ut av byen. En annen stamme bad om å forlate byen på samme betingelser, men dette ble avslått. Alle mennene ble drept og kvinnene solgt som slaver. I mai 628 dro Muhammed til Khaibar og beleiret byen. Etter kamper ble jødene overmannet, og de fikk lov til å leve mot å betale halvparten av produksjonen i skatt. Dette var den første innføringen av dhimmi-ordningen. Khaibar symboliserer utryddelsen, eller i det minste underkastelsen, av jøder fra den arabiske halvøya.

Slagordet er en trussel mot jøder – at deres dager er talte fordi en gjentakelse av massakren er på vei. Kampropet brukes også av Hamas. Under støttemarkeringen for Israel i januar 2009 var setningen «CEYSU MUHAMMED SAWFA YA’UD» også lagt til på banneret. Betydningen av den siste setningen er «Muhammeds hær vil komme tilbake». Det er uklart for MIFF om denne strofen ble benyttet i Oslo 11. mai 2021. Den siste setningen gjør betydningen av slagordet klart. Muhammeds hær vil komme tilbake og massakrere jøder, akkurat som Muhammed gjorde mot jødene i Khaibar. Hvis du lurer på hvorfor det er uro mellom israelere og palestinere nå, så er det fordi islamistene i området ikke bare synger slagord om å drepe jøder, men setter inn sine våpen, raketter og liv på å gjøre det. La oss håpe de aldri får den samme muligheten i Oslo.

www.miff.no

NR 3/2021

MINERAL CARE Bio Active Care Dag & Nattkrem Før 290,-

250,-

Pakkepris

Før 290,-

480,-

250,-

Kjøp israelske produkter hos oss MORAZ Polygonum Body Lotion

MORAZ Solprodukter

MORAZ Dag & Nattkrem

240

265,-

Pakkepris

2 stk 300,-

450,-

Før 255,-

Pakkepris

175,-

Pakkepris

Før 255,-

149,-

240

Før 265,-

225,-

MORAZ Polygonum Hand Cream

MINERAL CARE Body Lotion

Før 135-

120,-

Pakkepris

2 stk= 230,3 stk= 330,4 stk= 420,-

Før 198-

170,-

Før 298-

225,-

Misjonsbutikken Tabita

404 32 455 www.tabita.no Lansering av ny nettside 26.mai Misjonsbutikken Tabita drives av Den norske Israelsmisjon

Tilbudene gjelder ut juli, eller så langt lageret rekker

NR 3/2021

www.miff.no

Palestinerne er mer lykkelige enn jordanerne og egypterne

Hvem er ansvarlig for sivile tap i Gaza? Gaza-stripen er siden 2007 blitt styrt av Hamas, en islamistisk gruppe som står på EUs terrorliste. Hamas bruker store deler av sine ressurser til å forberede nye runder av vold og krig mot Israel. Terrorstyrkene til Hamas og Islamsk Jihad (den nest største terrorgruppen i området) skjuler sine kommandosenter og rakettavfyringsramper blant sivilbefolkningen. Hamas startet krigshandlingene med rakettangrep mot Jerusalem, og har valgt å fortsette krigen med hundrevis av rakettangrep i døgnet. Hamas bærer derfor ansvaret for sivile tap i Gaza. MIFF.NO

Israel klatrer fra 14. plass til 11. plass på listen over mest lykkelige land. World Happiness Report utgis med støtte blant annet av av FNs initiativ for bærekraftige utviklingsløsninger. Ifølge rapporten er landene øverst på listen de som best «støtter trivsel, inkludert inntekt, sunn livsstil, sosial støtte, frihet, tillit og generøsitet». Israel ligger like bak Østerrike og like foran Australia. Finland og Island troner på topp, med Sverige på 6. plass og Norge på 8. plass. Palestinerne plasserer seg på 125. plass på listen basert på tall fra Palestinerne rangerer i levekår (Hu2018-2020. Dette kunne kanskje blitt brukt av noen som et middel man Development Index) og lykke til å fordømme Israel: «Stakkars palestinerne, de har så lite hapover arabere i nabolandene. piness på grunn av israelsk mur, okkupasjon, bosetninger, apartheid, diskriminering, kontrollposter, rasisme og så videre.» Men når du ser hvem som ligger på 127. plass og 132. plass forsvinner dette argumentet. Palestinerne rangerer høyere for lykke enn de arabiske og muslimske nabosamfunnene i Jordan og Egypt. Libanon kommer på 123. plass. Til tross for alt man med rette og urette kan kritisere Israel for å ha påført palestinerne, ligger de i rangering av levekår (Human Development Index) og lykkerangering på nivå med sine arabiske brødre i nabolaget. Araberne i området som har det aller best, er araberne som er statsborgere i Israel. AV CONR AD MYRLAND

Den virkelige årsaken til volden i Jerusalem De palestinske selvstyremyndighetene har oppildnet til vold før Ramadan. AV BJARTE BJELLÅS

Volden har igjen blusset opp i Jerusalem. Siden starten på den muslimske fastemåneden Ramadan den 12. april har det vært flere store opptøyer i byen. Flere hundre mennesker er blitt skadet i bråket, og mange arrestert. Men det siste utbruddet av voldshandlinger er ikke noe som skjer spontant. Den kommer ikke som en respons på israelske handlinger. Snarere kommer det av en intensiv og konsentrert oppmuntring til vold og terror fra de palestinske selvstyremyndighetene (PA), skriver Palestinian Media Watch. I dagene før Ramadan, fra 2. til 10. april, har PAs offisielle TV-stasjon sendt en sang som oppmuntrer til terror minst 20 ganger. I tillegg til sang ble det vist voldsforherligende bilder. Terrorhyllesten ble sendt på dagtid, mellom klokken 16 og 17, slik at de påvirket unge seere med sin propaganda. «Jeg avfyrte mine skudd, jeg kastet min bombe, jeg detonerte, detonerte, detonerte (bombe-) beltet mitt.» (En utdrag av

Opptøyene i Øst-Jerusalem har også spredt seg til deler av Vestbredden. (Foto: Fatahs Facebook-side)

sangen spilt på palestinsk TV.) Like etter at Ramadan startet, og i tråd med PAs promotering av terror, begynte arabiske ungdommer å angripe tilfeldige jøder på gaten og laste opp videoer av angrepene på sosiale medier som TikTok. I tillegg sloss arabere med det israelske politiet ved inngangen til Gamlebyen i Jerusalem. Én video viser en jødisk mann som blir omringet og banket opp av en gjeng med arabere i Jerusalem. Flere slike videoer har blitt lastet opp på sosiale medier. Videoer

av arabere som banker opp jøder blir også brukt av PA, hvor det fremstilles som om en ny intifada har startet. Som følge av den arabiske volden, begynte en liten gruppe ytterliggående jøder å organisere motdemonstrasjoner. Men de mistet sin legitimitet da de selv begynte å angripe arabere og rope rasistiske utsagn mot dem. «Dette spilte ballen over til PA, som brukte dette til å rettferdiggjøre volden og til å oppmuntre til enda mer vold», skriver Palestinian Media Watch.

For PA har ikke forsøkt å dempe opptøyene i Jerusalem. Tvert imot har de kastet mer bensin på bålet gjennom offisielle TV-kanaler, aviser og sosiale medier. Der blir de palestinske opprørerne i Jerusalem fremstilt som ofrene. «Palestina kommer for å redde sin hovedstad – som oliventre, fortsetter innbyggerne i Jerusalem å stå oppreist og trossende.» (Overskriften på forsiden av PAs offisielle avis) Gjennom PAs offisielle nyhetsbyrå anklager den palestinske statsministeren Muhammad Shtayyeh Israel for «en organisert handling av statsterrorisme, ment å utslette Jerusalems palestinske karakter». Han hyller opprørerne og de som står bak volden i Jerusalem og kaller det for «heroisme». Fatah, partiet til den palestinske presidenten Mahmoud Abbas, bruker også sosiale medier til å fyre opp om volden og opptøyene i Jerusalem. «Millioner av martyrer marsjerer mot Jerusalem, med ånd og med blod vil vi forløse deg Al-Aqsa-moskeen» (Fatahs offisielle Facebook-side) Også Abbas selv hyller opprørerne i Jerusalem og oppmuntrer dem til videre opptøyer. De fremstiller det som om Jerusalem er i fare og må beskyttes.

Hvorfor ble det krig mellom Israel og Hamas i mai 2021? Hamas er en islamistisk terrororganisasjon som søker Israels utslettelse. Organisasjonen trenger ikke noen unnskyldning for å starte krig mot Israel. Samtidig var det flere faktorer som nå var med på å utløse kamphandlingene. Hamas lå an til å vinne det planlagte palestinske valget, men valget ble avlyst av Fatah og PA-president Mahmoud Abbas, som kontrollerer de palestinske selvsty-

remyndighetene. Abbas har mobilisert til vold og opptøyer i Øst-Jerusalem, med en eiendomstvist i Sjeik Jarrah-nabolaget i Jerusalem som påskudd. Hamas meldte seg på banen med rakettangrep for ikke å vise seg noe dårligere i krigen mot jødene enn Fatah på Vestbredden. I bakgrunnen har også Iran en farlig rolle, som våpenleverandør og sponsor av Hamas og Islamsk Jihad. Lørdag 15. mai opplyser det Hamaskontrollerte helsedepartementet i Gaza at dødstallet er 126 personer så langt i kon-

flikten. Blant disse er 31 barn og tenåringer og 20 kvinner. En større andel av rakettene som Hamas avfyrer slår ned på Gaza-stripen (og når aldri sitt tiltenkte mål i Israel). Ifølge offisielle israelske kilder er flere av de sivile palestinerne drept av slike eksplosjoner. Rakettangrepene fra Gaza mot Israel «er terrorangrep som bare har ett mål: Å drepe tilfeldige mennesker og spre frykt,» sa den tyske regjeringstalsmannen, Steffen Seibert, fredag 14. mai. Israel er angrepet med over to tusen raketter i løpet av fire døgn. Opptil 30 pro-

sent av Hamas-rakettene faller ned i Gaza og har forårsaket død og skade på sivile palestinere. En stor andel av rakettene blir stanset av Israels rakettforsvar, men Hamas har lykkes med sende så mange raketter på en gang at systemet er blitt overbelastet. Hittil i konflikten er ni personer drept på israelsk side, åtte av dem sivile. Hver eneste rakett som Hamas sender mot sivile israelske boligområder er en krigsforbrytelse. miff.no

www.miff.no

NR 3/2021

Stavanger vinner prisen for årets sykeste 1. mai-parole I Stavanger blir Israel demonisert som folkemordere i et landområde hvor befolkningen har økt med 12 prosent de siste fire årene. Også i år blir «Arbeidernes internasjonale kampdag» brukt til angrep på Israel i en rekke norske byer. På grunn av koronapandemien skjer det meste digitalt, men parolene er om mulig like giftige som før. Stavanger: «Israel – stans folkemordet i Gaza» Oljehovedstaden vinner prisen for årets sprøeste parole. Folkemord i Gaza? La oss bruke offisiell statistikk fra Det palestinske statistiske sentralbyrå. Da ser befolkningsutviklingen i Gazas fem distrikter slik ut: I løpet av fire år øker befolkningen på Gazastripen med 230.000 palestinere, en vekst på 12 prosent. Hvis dette er et folkemord, hva skal man da kalle utviklingen i Norge, hvor befolkningsøkningen svært sjelden har vært over 1 prosent per år de siste tiårene? AV CONR AD MYRLAND

Rødt-politiker dekodet: Israel skal utslettes Ledende politiker i Rødt holdt 1. mai-tale i lett løselige koder om å utslette Israel. Tobias Drevland Lund, Rødts førstekandidat i Telemark til stortingsvalget 2021, sa i sin 1. mai-tale i Kragerø: «Og kamerater, i disse dager får også Israel mye oppmerksomhet fordi de klarer å vaksinere en såpass stor del av befolkningen sin. Men den historien har en veldig mørk bakside, for Israel er en okkupasjonsmakt og de sitter på millioner av vaksiner. Palestinerne derimot, på okkupert territorium, må nøye seg med noen tusen. Dette understreker bare den urett det palestinske folk, gjennom 70 år med okkupasjon og undertrykkelse fra Israel, har lidd. Det er høyst på tide at Norge, i likhet med Rødt-politiker Tobias Drevdet LO krever, går inn for boikott og kjemper for et fritt Palestina.» land Lund. (Skjermdump Det er 54 år siden Israel tok kontroll over Vestbredden og Gaza i en forsvarfra LO Vestmar, Youtube) skrig. Det er 73 år siden Israel ble opprettet. Når palestinernes støttespillere snakker om 70 år, eller mer enn 70 år med okkupasjon, betyr det at de anser Israel, innenfor våpenhvilelinjene fra 1948, også som okkupert land. «Et fritt Palestina» betyr dermed ikke en palestinsk stat på Vestbredden og Gaza, i fredelig naboforhold med Israel, men palestinsk stat som kommer på bekostning av verdens eneste jødiske stat. Det er nettopp dette LO (og Rødt) går inn for: LO støtter diskriminering og dobbeltstandard som vil fjerne Israel fra kartet, skrev MIFF i mai 2017. AV CONR AD MYRLAND

EU: FN-skoler bruker skolebøker med hat og vold

EU-parlamentet krever at hat og vold blir fjernet fra FN-skoler for palestinerne umiddelbart.

Oslo-biskopen kaller til boikott av den jødiske staten

AV CONR AD MYRLAND

EU-parlamentet vedtok 28. april en kraftig uttalelse mot hatopplæring i palestinsk skole, inkludert FN-skolene som drives av UNRWA. EU-parlamentet «er bekymret for hatytringer og vold undervist i palestinske skolebøker og brukt i UNRWA-skoler», heter det i uttalelsen (se hele teksten nederst). EU-parlamentet ber om at «alt skolemateriell» som ikke oppfyller FN-verdier «blir fjernet umiddelbart» og insisterer på at øremerkede EU-midler til palestinsk utdanningssektor blir gitt bare dersom palestinske skolebøker i framtiden «oppfyller UNESCOstandarder for fred, toleranse, sameksistens og ikke-vold». Venstresiden i EU-parlamentet forsøkte å fjerne uttalelsen, eller erstatte den med mye mer nøytral språkdrakt. Til tross for intens lobbyarbeid fra UNRWA og palestinske myndigheter, inkludert fra PA-statsminister Mohammed Shtayyeh personlig, ble uttalelsen vedtatt med et stort flertall, opplyser IMPACT-se i en pressemelding. De palestinske skolebøkene som ble tatt i bruk skoleåret 2019-2020 var mye mer ekstreme enn tidligere. Vold, martyrdød og jihad er tema gjennom alle tolv år i palestinsk grunnskole, meldte

Fra EU-parlamentet I et møte i januar 2020. (Foto: EU – EP, flickr)

MIFF 9. oktober 2019. Vi oversatte 44 eksempler til norsk som dokumenterte dette. Til tross for at Norge holdt bistand tilbake og forsøkte med «konstruktiv dialog», ble de palestinske skolebøkene for skoleåret 2020-2021 ikke noe bedre. Endringene i det problematiske innholdet var minimale, og ble dels verre. En større andel av palestinske barn går på skoler drevet av FN-organisasjonen UNRWA. FNskolene bruker palestinske myndigheters (PA) pensumlitteratur, men det er blitt hevdet i debatten at FN-skolene tilpasser sin undervisning og luker bort det mest problematiske innholdet. Dette er feil. I januar kom IMPACT-se med en rapport som avslørte egenprodusert undervisningsmateriale fra UNRWA som – gir opplæring i hat – oppvigler til vold – fremmer jihad og martyrdød – løfter opp terrorister som rollemodeller – oppmuntrer barn å «forsvare moderlandet med blod» – omtaler Israel som «Fienden»

og «den sionistiske okkupasjonen» – viser kart hvor Israel er utslettet – fordømmer israelsk-palestinsk samhandel I direktesendingen 22. januar viste MIFF konkrete eksempler fra rapporten og intervju med Arik Agassi, som er forsker ved IMPACT-se. I februar kunne IMPACTse også dokumentere at det ikke var hold i UNRWAs løfter om at de hadde ordnet opp. Til tross for alle disse meldingene, sendte regjeringen i mars 125 millioner kroner til UNRWA. MIFF kom med en kraftig protest. Det er veldig bra at et stort flertall i EU-parlamentet nå sender lignende signaler. Norske og europeiske penger skal ikke gå til opplæring i jihad. Så lenge UNRWA fortsetter med sin nåværende agenda, burde all norsk støtte blitt stanset. Her er fem grunner til hvorfor det ville vært riktig. Det er også avslørt at UNRWA opererer med ekstremt oppblåste tall. Stans pengestrømmen til UNRWA-ansattes jødehat, skrev MIFF allerede i 2015.

MIFF forventer at regjeringen legger økonomisk press på UNRWA til å legge om sitt arbeid, slik at det bidrar til en løsning på konflikten og en løsning for situasjonen for etterkommere av palestinske flyktninger. Antisemittisme og Israel-hat må ut av UNRWAs skoler.

Mens tusenvis av raketter avfyrt av nazi-inspirerte og antisemittiske terrorister regner ned over jødene i Israel, oppmuntrer Kari Veiteberg, Oslo-biskop i Den norske kirke, til boikott. På morgenkvisten lørdag 15. mai delte Oslo-biskop Kari Veiteberg en oppmuntring til boikott av Israel på sin offentlige Facebook-side. «Okkupasjonen gir bare en mulighet. Boikott!» heter det på bildet som biskopen delte. Bildet var opprinnelig publisert av KFUK-KFUM dagen før. KFUK-KFUM Global er en av organisasjonene som i 2020 krevde at Israel hever blokaden av Gaza-stripen. AV CONR AD MYRLAND

NR 3/2021

www.miff.no

Bahrain har utpekt sin første ambassadør til Israel

Midtøsten-konflikten I flere tiår var «Midtøsten-konflikten» ensbetydende med IsraelPalestina konflikten. Dette er villedende. Det har vært og pågår mange andre konflikter i Midtøsten. De mest dødelige konflikter i Midtøsten etter 1979 har vært Iran-Irak-krigen på 1980tallet, Irak-krigen fra 2003 og borgerkrigen i Syria fra 2011. Alle disse krigene har kostet mange ganger flere menneskeliv enn i alle Israels kriger til sammen. Les mer om bakgrunn og se tidslinje for Israel-Palestina-konflikten på vår nettside, miff.no

Kongeriket Bahrain i Den persiske gulf har utpekt Khaled Yousif AlJalahma som sin aller første ambassadør til den jødiske staten. Bahrains offentlige nyhetsbyrå skriver at han ble godkjent etter at Bahrains utenriksminister Abdullatif al-Zayani tok opp utnevnelsen i en samtale med den israelske utenriksministeren Gabi Ashkenazi og «alle kontroller ble gjennomført». – Beslutningen fra Bahrain om å utnevne en ambassadør til Israel er nok et viktig skritt i gjennomføringen av fredsavtalen og styrkingen av båndene mellom de to landene, sier den israelske utenriksministeren i en uttalelse. Ashkenazi ønsker beslutningen hjertelig velkommen og takker sin bahrainske kollega for deres «sterke vennskap», i tillegg til «motet og lederskapet til kongen av Bahrain». – I løpet av de kommende ukene vil et team fra Bahrain komme til Israel for å gjøre de nødvendige forberedelsene, sier den israelske utenriksministeren. Det er foreløpig ikke kjent hvor Bahrains ambassade i Israel vil ligge.

Khaled Yousif Al-Jalahma blir Bahrains aller første ambassadør til Israel. (Foto: Utenriksdepartementet i Bahrain)

AV BJARTE BJELLÅS

Kraftig nedgang i arabisk bistand til palestinerne Arabiske land har kuttet den økonomiske støtten til palestinske myndigheter med 85 prosent. AV BJARTE BJELLÅS

De palestinske myndighetenes (PA) totale inntekter fra arabisk bistand sank med 84,9% i 2020, ifølge det palestinske finansdepartementet. Bistanden fra arabiske land sank fra nesten 2,3 milliarder kroner i 2019 til bare 340 millioner kroner i 2020. Det største økonomiske kuttet stod Saudi-Arabia for. De kuttet støttet til palestinerne fra 1,5 milliarder kroner i 2019 til 277 millioner kroner i 2020. Den voldsomme nedgangen skjer nok delvis som følge av koronapandemien, men palestinske tjenestemenn mistenker at hovedårsaken er Abraham-avtale-

Mahmoud Abbas og palestinske myndigheter mister støtte, både politisk og økonomisk, fra arabiske land. (Foto: OIC/Flickr)

ne, hvor flere arabiske land har normalisert forholdet til Israel. Palestinerne skal i ettertid av normaliseringsavtalene ha kritisert landene som normaliserte forholdet til Israel. Uttalelsene deres var så krasse at Samar-

beidsrådet for gulfstatene krevde unnskyldning fra palestinerne. USAs tidligere president Donald Trump skal ifølge arabiske medier også ha oppfordret rike arabiske land til å kutte støtten til palestinerne i 2020. Årsaken

er palestinernes reaksjon på normaliseringen mellom Israel og arabiske land, i tillegg til at de palestinske myndighetene nekter å forholde seg til amerikanerne og Israel. Også bistanden til palestinerne

fra andre giverland sank i 2020 i forhold til 2019, men ikke på langt nær like mye som fra arabiske land. Støtten verden over gikk fra 4,6 milliarder kroner i 2019 til 3,1 milliarder kroner i 2020. Den finansielle krisen har tvunget PA til å øke sine lån og søke etter nye måter å få inntekter på. Det de kunne startet med var å kutte utbetalingene til dømte terrorister. PA bruker i snitt over 110 millioner kroner i måneden på lønn til terrorister i israelske fengsler. De betaler også store summer til familiene til døde terrorister, eller «martyrer» som palestinerne kaller dem. Totalt bruker PA over tre milliarder kroner årlig i ulike former for terrorlønn. Det er likevel lite trolig at de kommer til å kutte i denne ordningen. PA president Mahmoud Abbas har tidligere uttalt at «dersom vi bare skulle ha én mynt igjen, vil vi gi den til martyrene, fangene og deres familier».

Houthi-regimet i Jemen indoktrinerer millioner av barn til jihad og jødehat De som fremmer fredelig konfliktløsning blir framstilt som feige, idiotiske og forræderske. AV CONR AD MYRLAND

Jemens Ansar Allah-organisasjon, kjent som Houthibevegelsen, er ansvarlig for opplæringen til en stor del av Jemens 29 millioner innbyggere. En ny rapport

fra IMPACT-se viser at skolepensumet i Jemen er farget av Irans anti-vestlige, antiamerikanske og anti-israelske agenda. Houthis materiale inneholder ekstrem antisemittisme, og også anti-kristne og anti-sunni budskap, skriver IMPACT-se. Eksemplene i rapporten viser at houthienes skolepensum: – fremstiller USA som «den store Satan», en fiende

av alle arabere og muslimer. Det amerikanske flagget blir fremstilt som et symbol på undertrykkelse, som barn må forsvare seg mot. – bruker Houthi-slagordet «Allah er den største – Død over Amerika – Død over Israel – Forbannet være jødene – Seier for islam» i matematikkoppgave. – fremstiller det som Islamsk Stat er skapt av USA. – lærer opp barna til at

direkte eller indirekte deltakelse i voldelig jihad mot den amerikanske aggressor, er plikten til hver jemenittisk sivilist. De som fremmer fredelig konfliktløsning blir framstilt som feige, idiotiske og forræderske. – glorifiserer død i kamp mot fiendene av islam. – fremstiller jøder som fiendene av islam og Jemens folk. Jøder er «de som Allah Illustrasjoner fra en jemenittisk skolebok. bød oss å være fiender».

www.miff.no

Israelske bosetninger I årevis har norske medier fortalt sine lesere om bosetninger som vokser og vokser og vokser. Om stadig nye bosetninger og om hvordan de hindrer en palestinsk stat. En fakta-sak publisert av NTB og NRK i 2016 ga tall for hvor stort areal bosetningenes boligområder og jordbruksland dekker av arealet til Vestbredden: 2,7 prosent. Det er heller ikke slik at mange nye bosetninger er bygd. «Det er ikke uvanlig at Israel utvider allerede eksisterende bosetninger på Vestbredden. Men som følge av internasjonalt press har landet ikke etablert noen nye på over 20 år,» skrev avisa New York Times i 2017. Det ble gjengitt av NTB. Den dagen palestinske ledere er klar til en ekte fred med en jødisk stat er det mulig å finne en løsning på dette i forhandlinger.

Gjett hvem som betaler for rakettene til Hamas Siden mandag 10. april har terrorgruppene Hamas og Islamsk Jihad avfyrt langt over 3000 raketter mot sivilbefolkningen i Israel. Rakettene, som har som mål å drepe flest mulig israelere, er av ulik kvalitet og styrke. Noen er egenproduserte, mens andre er iranske og syriske militærvåpen som er blitt smuglet inn. Men én ting har de til felles: Den islamske republikken Iran betaler for dem. Det sier de to israelske ekspertene Uzi Rubin og Tal Inbar. De sier Iran leverer eller betaler for nesten Hamas og Islamsk Jihad liker å vise alle rakettene, som gjør at det ikke koster Hamas noe særlig å fylle opp sitt rakettarsenal, frem rakettene sine på parader på skriver Jerusalem Post. Mange av rakettene som avfyres mot Israel er billige å produsere, men det kan koste Gazastripen. store summer å få smuglet deler til rakettene, som ikke kan produseres lokalt, fra Sinaihalvøya i Egypt, Sudan og andre steder. Terroristene legger heller ikke skjul på hvem som hjelper dem. Hvor mange raketter Hamas og Islamsk Jihad har i sitt arsenal er usikkert, men det blir anslått rundt 14.000. Dermed har terroristene fortsatt mange raketter igjen – også langdistanseraketter som kan nå blant annet Tel Aviv. At Iran forsyner terrorgruppene med raketter, er ikke akkurat noen stor hemmelighet. Hizbollah-leder Hassan Nasrallah, leder av den libanesiske terrorgruppen med tette bånd til Iran, sa dette 27. desember 2020: «De fleste våpnene, rakettene og anlegg som palestinske motstandsgrupper har på Gaza er levert av Quds-styrken til Irans revolusjonsgarde. Den islamske republikken brukte sine diplomatiske forbindelser med Sudan til å etablere en våpenfabrikk for Gaza i Sudan». AV BJARTE BJELLÅS

Norge har valgt feil venner i Sikkerhetsrådet

Norge har ivret for en resolusjonstekst i FNs sikkerhetsråd som ikke særskilt fordømmer terror-rakettene til Hamas. AV CONR AD MYRLAND

Den siste uken har Norge forsøkt å få FNs sikkerhetsråd til å komme med en resolusjon om konflikten som har blusset opp mellom israelere og palestinere. I arbeidet med resolusjonsteksten har Norge valgt å samarbeide med Kina, en kommunistisk diktaturstat som stadig begår grove brudd på menneskerettighetene, og Tunisia – et arabisk land, som mellom 1948 og 1968 presset ut nesten alle sine jøder og ikke har diplomatiske forbindelser med Israel. – Vi engasjerer alle rådsmedlemmene sammen med Kina og Tunisia. Vi er en liten kjernegruppe, som sammen har kontakt med alle de andre rådsmedlemmene. Vi sirkulerer tekster og jobber i forhold til å få til en enighet, sa Norges FN-ambassadør Mona

NR 3/2021

Norges FN-ambassadør Juul. Foto: Wikipedia

Mona

Juul til NRK 16. mai. Mandag 17. mai kom det meldinger om at USA, for tredje gang, vendte tommelen ned for resolusjonsteksten som er foreslått. Ifølge israelske medier inneholder ikke resolusjonsforslaget en uttrykkelig fordømmelse av at Hamas avfyrer raketter mot sivile israelere. Resolusjonen kommer med en generell oppfordring til «slutt på vold og respekt for folkeretten, inkludert beskyttelse av sivile, særlig barn». Resolusjonsteksten uttrykker også «alvorlig bekymring når det gjelder krisen relatert til Gaza og tap av sivile liv og skader, og ber om deeskalering av situasjonen».

I stedet for å fordømme krigsforbrytelsene til Hamas og Islamsk Jihad, kommer resolusjonen med flere ensidige formaninger til Israel. Teksten ber Israel opprettholde status quo og muslimers rett til å be i fred ved al-Aqsa-moskéen, men nevner ikke at Israel har sett seg nødt til å nekte jøder å besøke Tempelplassen på grunn av voldstruslene fra palestinsk side. Kina, Tunisia og Norge tenker kanskje at religionsfriheten til jøder ikke er like viktig? Resolusjonsteksten refererer til eiendomstvisten i Sjeik Jarrahnabolaget, og advarer Israel mot «ensidige handlinger» – det vil si utkastelse av noen palestinske familier, som i årevis har nektet å betale husleie og som har tapt i en langvarig rettsprosess i Israel. Teksten nevner ikke at Israel, igjen for å redusere friksjonsnivået, har utsatt saken. Teksten nevner heller ikke de nesten 100.000 jødene fra Tunisia som ble presset og jaget ut av sine eiendommer mellom 1948 og 1968. Norge har valgt feil alliansepartnere i FNs sikkerhetsråd. Norge burde stått tett sammen med Biden-administrasjonen i støtte til Israels rett til selvforsvar.

USAs utenriksminister Antony Blinken tror Israel vil få flere venner i tiden fremover. (Foto: US Department of State)

Brinken: – Israel vil få flere venner i årene fremover Den amerikanske utenriksministeren tror på flere normaliseringsavtaler. AV BJARTE BJELLÅS

I en videohilsen, i forbindelse med Israels 73. uavhengighetsdag, sier USAs utenriksminister Antony Blinken at USA oppfordrer flere land til å normalisere forholdet til Israel. Han hyller landets vaksinasjonsprogram og han lover å styrke alle former for bilaterale forhold mellom Israel og USA. Den amerikanske utenriksministeren forventer at flere land vil normalisere forholdet til den jødiske staten i de kommende årene. I fjor normaliserte De forente arabiske emirater, Bahrain, Sudan og Marokko forholdet til Israel. – USA støtter opp om og ønsker de nylige normalise-

Naturprodukter fra Israel Naturprodukter fra Dr. Melumads Laboratories. Vil du vite mer? Gå inn på www.avera.no

ringsavtalene velkommen. Vi vil fortsette å oppmuntre flere land til å normalisere sine relasjoner til Israel og ser etter flere muligheter til å utvide samarbeidet mellom landene i regionen. Som et resultat forventer jeg at Israel vil få flere venner i årene fremover, sier Blinken i den forhåndsinnspilte videohilsenen. Israels statsminister Benjamin Netanyahu har tidligere antydet at fire nye land nærmer seg fredsavtaler med Israel, blant annet Niger, Mauritania og Indonesia. Sistnevnte har den største muslimske befolkningen i verden. Selv om normaliseringsavtalene ble meklet frem av Trump-administrasjonen, har de tverrpolitisk støtte også i den nye amerikanske administrasjonen.

NR 3/2021

Det iranske atomanlegget Natanz ble søndag 11. april utsatt for en større «ulykke». (Foto: Planet Lab)

www.miff.no

Den iranske presidenten Hassan Rouhani får en omvisning av de nye iranske sentrifugene lørdag 10. april, dagen før angrepet mot det underjordiske atomanlegget Natanz som skadet de samme sentrifugene. (Foto: Irans presidentkontor)

Iransk atomanlegg utsatt for en «ulykke» En ulykke skal ha satt det iranske atomprogrammet tilbake med minst ni måneder. AV BJARTE BJELLÅS

Tidlig søndag morgen den 11. april skal det ha skjedd et større strømbrudd ved det iranske underjordiske atomanlegget Natanz. Israelske medier, blant an-

net Times of Israel, spekulerer i at det dreier seg om et israelsk cyberangrep. Angrepet skal ikke ha ført til menneskelige skader eller radioaktivt utslipp. Ifølge anonyme etterretningskilder skal Mossad ha vært involvert i angrepet. Israel har ikke kommentert hendelsen offisielt, men flere tjenestemenn, inkludert statsminister Benjamin Netanyahu, har hintet om at Israel står bak. Slike hint, i tillegg til rapporter om at Mossad er involvert, er uvanlig.

Vanligvis legger Israel lokk på hemmelige operasjoner og den israelske militærsensuren forhindrer mediene i å publisere detaljer fra angrep, som gjør at de må sitere utenlandske kilder. Det skjedde ikke denne gangen. Angrepet mot det iranske atomanlegget skjedde samtidig som USAs forsvarsminister Lloyd Austin landet i Israel for samtaler med statsminister Netanyahu og forsvarsminister Benny Gantz. USA er interessert i å gjeninntre i atomavtalen med Iran, som de

mener vil stanse Irans muligheter for atomvåpen – et skritt som mange i Israel, spesielt Netanyahu, er uenige i. De mener atomavtalen er en katastrofe. Strømbruddet ved Natanzanlegget skjedde kun timer etter at Iran startet opp nye sentrifuger for å produsere mer uran, stikk i strid med bestemmelsene i den internasjonale atomavtalen landet har inngått med flere verdensmakter. Utstyret, som ble innviet dagen før angrepet, innebærer at Iran

Iran og Kina signerte gigantisk avtale Avtalen innebærer blant annet at Kina investerer 3500 milliarder kroner i Iran. AV BJARTE BJELLÅS

Iran og Kina har undertegnet en 25-årig strategisk samarbeidsavtale, som svekker de amerikanske sanksjonene mot det iranske regimet. Avtalen dekker en rekke økonomiske aktiviteter som olje og gruvedrift, men åpner også opp for satsing på industri i Iran, i tillegg til samarbeid innen transport og landbruk, ifølge rapporter i iranske statlige medier. Det kom ikke frem ytterligere detaljer om avtalen da den ble signert av Irans utenriksminister Mohammad Javad Zarif og den kinesiske utenriksministeren Wang Yi, skriver nettavisen Times of Israel.

Irans utenriksminister Mohammad Javad Zarif (t.h.) og hans kinesiske kollega Wang Yi signerte den enorme avtalen den 27. mars 2021. Avtalen skal blant annet innebære kinesiske investeringer på 3500 milliarder kroner i Iran. (Foto: Twitter)

Ifølge New York Times vil Kina investere rundt 3500 milliarder kroner i Iran i bytte mot olje som en del av avtalen. De

to landene vil også styrke militærsamarbeidet, med felles militærøvelser og deling av etterretning.

Begge landene deltok i en felles marineøvelse med Russland i det nordlige Indiahavet i 2019. Økt turisme og kulturutveksling mellom landene er også en del av avtalen. Det er i år 50 år siden Kina og Iran etablerte diplomatiske forbindelser. Kina er nå den største handelspartneren til Iran og kjøper av iransk olje. Den nye avtalen mellom Kina og Iran vil gjøre det vanskeligere for USA i eventuelle forhandlingene rundt atomavtalen. USA vil blant annet at Iran begrenser sitt rakettprogram og sine destabiliserende aktiviteter i regionen for å gjeninntre i avtalen. Iran på sin side avviser nye forhandlinger og krever at USA løfter de økonomiske sanksjonene mot landet.

kan anrike uran raskere, i større mengder og til nivåer som bryter med atomavtalen. Skadene på anlegget skal være større enn det Iran selv har rapportert, ifølge israelske etterretningskilder. Det kan ta så mye som ni måneder å gjenopprette driften ved anlegget. Det spekuleres også i at en eksplosjon forårsaket strømbruddet. Størstedelen av Natanz-anlegget ligger under bakken, for å kunne motstå luftangrep. Likevel har anlegget flere ganger blitt utsatt for sabotasje. Også i fjor sommer skjedde det et større mystisk angrep på det iranske atomanlegget. En eksplosjon forårsaket den gangen store skader på anlegget. Også da ble det spekulert i et cyberangrep og at det var Israel som stod bak. I fjor ble lederen av det iranske atomvåpenprogrammet drept i et attentat. Det iranske regimet anklaget Israel for å stå bak attentatet. Konflikten mellom Iran og Israel foregår nå på flere fronter. I tillegg til angrep på det iranske atomprogrammet og iransk tilstedeværelse i Syria foregår det også en maritim skyggekrig mellom Israel og Iran. Nylig ble det iranske skipet Saviz angrepet i Rødehavet. Skipet, som fungerte som et spionskip for den iranske revolusjonsgarden, skal ha blitt angrepet av Israel som en gjengjeldelse for iranske angrep på israelsk-eide skip.

www.miff.no

NR 3/2021

– Ingen avtale med Iran er bedre enn en dårlig avtale – Israel kan ikke akseptere en situasjon hvor Iran kommer nærmere atomvåpen, skriver Yaakov Amidror, seniorforsker ved Jerusalem Institute for Strategy and Security. AV CONR AD MYRLAND

Biden-administrasjonen har varslet at de ønsker å inngå en ny atomavtale med Iran. Trumpadministrasjonen trakk seg fra avtalen som Obama-administrasjonen undertegnet i 2015. Israel forsøker nå å gi innspill til amerikanerne før eventuelt nye forhandlinger med iranerne. Det samme forsøkte Israel før 2015, påpeker Yaakov Amidror. – De som sier at Israel trakk seg fra forhandlingsprosessen før 2015 tar feil. Sannheten er at Israel spilte en sentral rolle i de tidlige forhandlingene. Israel var i dialog med amerikanerne og de andre forhandlerne også, inkludert kineserne og russerne som ble sett på som mer ufleksible partnere. Israel ønsket en god

Irans øverste leder Ayatollah Khamenei. (Foto: Wikipedia)

avtale med Iran, skriver Amidror. Han er tidligere generalmajor og har vært nasjonal sikkerhetsrådgiver for statsminister Benjamin Netanyahu fra 2011 til 2013. Som sentral medarbeider i Jerusalem Institute for Strategic Studies fortsetter Amidror å være nær viktige beslutningstakere i Israels

utenriks- og forsvarspolitikk. Obama-administrasjonen valgte å akseptere en Iran-avtale, som Israel på ingen måte var fornøyd med. I juli 2015 listet David Horovitz, sjefsredaktør i Times of Israel, opp 16 grunner til at avtalen ble sett på i Jerusalem som en katastrofe. Amidror mener det er riktig at

Israel nå forsøker med ny dialog overfor Biden-administrasjonen. – Men hvis Washington går tilbake til den gamle avtalen, eller bare gjør endringer som er kosmetisk bedre, må Israel være forberedt med sin egen militære mulighet mot Iran, som en siste utvei. Israel kan ikke godta en situasjon hvor Iran kommer nær-

mere atomvåpen, selv om det betyr en kompleks og farlig kampanje for å ødelegge hovedelementer i iranernes atomprosjekt, konkluderer Amidror. Helt siden den islamske revolusjonen i 1979 har det vært et offisielt mål for Iran å ødelegge Israel.

Norge nekter å svare på om de stemte Iran inn i FNs kvinneutvalg Minst fire vestlige land skal ha gitt sin stemme til den islamske republikken. AV BJARTE BJELLÅS

Det har skapt sterke reaksjoner at den islamske republikken Iran, som regnes som et av de verste landene i verden for kvinner, er blitt valgt inn som medlem av FNs kvinneutvalg. Ifølge organisasjonen UN Watch skal minst fire land fra EU og andre vestlige demokratier ha stemt på Iran. «Å velge Ayatollah Khomeinis islamske republikk Iran til å beskytte kvinners rettigheter, er som å gi en pyroman ansvaret som byens brannsjef», skriver Hillel Neuer, leder av organisasjonen UN Watch, i en Twitter-melding. Norge er et av de vestlige landene som har avgitt stemme i det hemmelige valget, i tillegg til

Irans leder Ayatollah Ali Khamenei ved markeringen av Id alfitr i Teheran 15. juni 2018. (Foto: Iranian Supreme Leader)

Australia, Østerrike, Canada, Finland, Frankrike, Latvia, Tyskland, Luxembourg, Nederland, Sveits, Storbritannia og USA. Nettavisen har spurt Utenriksdepartementet i Norge om de stemte på Iran, men UD sier de ikke vil offentliggjøre hva de

stemte på. Neuer oppfordrer politikerne i Norge og andre land til å kreve å vite hva landet deres stemte. – Stemmegivning i forbindelse med valg og kandidaturer i FN er ikke offentlig. Dette er i tråd med prosedyreregel om hemmelig valg, og fast praksis blant FNs medlemsland. Iran har utvilsomt store utfordringer når det gjelder kvinners rettigheter og likestilling. Dette har Norge gitt tydelig uttrykk for, både i FN og i vår bilaterale dialog med iranske myndigheter. Nå som Iran er valgt inn i Kvinnekommisjonen, vil vi aktivt bruke anledningen til å påvirke dem, til å stille klare forventninger og til å holde dem ansvarlige, sier statssekretær Jens Frølich Holte til Nettavisen.

NM hotels NM hotels Hotellet «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, som Briksdalsbreen, GeiranI NORDFJORD ger eller Vestkapp.SOMMAR Rom med fin utsikt, heimeEtter tid åleine, er kanskje dette tida for at mindre laga mat. lang Gode prisar.

grupper og fellesskap kan reise på tur saman for å møtast til åndeleg og sosialt fellesskap. Vi plass til både Kontakt oss for prisar og bestilling: tlf.har 57 87 49 90 Innvik Fjordhotell, e-post: post@innvikfjordhotell.no grupper og enkeltreisande. Ta gjerne kontakt. Hotellet Misjonsheimen AS, 6793 Innvik www.innvikfjordhotell.no «med fjorden i hagen». Badestrand, sandvolleyballbane. Du kan slappe av her, ta fotturar i fjellet, eller ta dagsturar til kjende turistmål i området, som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt, heimelaga mat. Gode prisar. Kontakt oss for prisar og bestilling: INNVIK FJORDHOTELL, MISJONSHEIMEN, 6793 INNVIK e-post: post@innvikfjordhotell.no tlf. 57 87 49 90 www.innvikfjordhotell.no

14 MIFF klager på politiets henleggelse av Mathesons antisemittiske tirade Vi er svært bekymret over denne utviklingen, der det ser ut til at påtalemyndigheten ikke mener at israelere og jøder har noen særlig beskyttelse i Straffeloven § 185, skriver MIFF. AV CONR AD MYRLAND

Tirsdag 2. februar 2021 kom NRKs programleder Shaun Henrik Matheson med en antisemittisk tirade på sitt radioprogram på NRK P13. Nesten 8.000 personer har støttet oppropet som MIFF og andre organisasjoner startet i støtte for vår politianmeldelse av hatytringen. Mathesons overordnede i NRK har innrømmet at tiraden hadde antisemittisk innhold, men likevel mener politiet at hatytringen ikke kan straffes etter Straffeloven § 185. Lørdag 3. april mottok MIFF brev fra politiet om at forholdet «ikke er straffbart». 7. april sendte MIFF klage til Statsadvokaten i Oslo, der vi argumenterer for at henleggelsen er ubegrunnet idet det ikke fremkommer noen argumentasjon for hvorfor forholdet ikke er ansett å være straffbart. MIFF påpeker at i tiden som er gått siden anmeldelsen, har det ikke fremkommet noe som svekker anmeldelsen. Tvert imot har det som har skjedd i ettertid styrket anmeldelsen på flere punkter: NRK og Kringkastingsrådet har drøftet saken og konkludert med at Mathesons uttalelser var anti-semittiske og ikke akseptable. NRK har likevel erklært at saken ikke får noen konsekvenser for Matheson. Det forsterker behovet for en strafferettslig reaksjon, både mot Matheson personlig og mot foretaket han arbeider i. MIFF uttrykker bekymring over denne utviklingen, der det ser ut til at påtalemyndigheten ikke mener at israelere og jøder har noen særlig beskyttelse i Strfl. § 185, idet det skal mye til for at det blir tatt ut tiltale. En slik restriktiv holdning åpner for at anti-semittiske holdninger får utbredelse i vårt land. Følgende organisasjoner stiller seg bak denne klagen: Med Israel for fred (MIFF), Internasjonale Kristne Ambassade Jerusalem, norsk avdeling, Ordet og Israel, Norge-Israel Foreningene, Den Norske Israelsmisjonen, Hjerte for Israel – Pinsebevegelsens arbeid i Israel, Venner av Israel i Norsk Arbeiderbevegelse, JNFKKL, Jødisk Nasjonalfond Norge, Stiftelsen Human Rights Service.

NR 3/2021

www.miff.no

Seier for MIFF i PFU MIFF fikk støtte i vårt viktigste klagepunkt i Pressens Faglige Utvalg. NTB opptrådte kritikkverdig og artikkelen skapte misvisende inntrykk, konkluderte et enstemmig utvalg. AV CONR AD MYRLAND

13. januar sendte MIFF en klage til Pressens Faglige Utvalg på en NTB-sak som vi mener brøt flere punkter i Vær Varsom-plakaten. – NTB har gitt saken en vinkling som det ikke er grunnlag for i fakta. Hensikten synes å ha vært at Israel skal svertes. Derfor framstår dette som en demoniserende kampanjejournalistikk på et svært sensitivt område, nemlig medisinsk bistand. Denne type journalistikk har NTB gjort seg skyldig i en rekke ganger tidligere. Det er på tide at PFU påpeker at dette er et brudd på pressens etiske retningslinjer, skrev MIFF. I februar kom NTB med et forsvar for sin artikkel, men slik MIFF ser det forsterket denne bare vår klage. MIFF skrev blant: «Vi understreker at alle kildene som NTB viser til i sitt tilsvar, har et betydelig tilfang av informasjon som formidler israelske perspektiver, men at disse er blitt systematisk ryddet bort fra den innklagede artikkelen fra 10. januar. NTB har brutt god presseskikk ved å unngå bredde og relevans i valg av kilder. Således forsterker NTBs tilsvar MIFFs klage.» 28. april ble saken behandlet i Pressens Faglige Utvalg. Debatten i utvalget endte med en enstemmig tilslutning til sekretariatets innstilling (gjengitt i sin helhet under). Flere av utvalgsmedlemmene var sterke i sin kritikk av NTB. Særlig de to representantene for allmennheten, Ingrid Rosendorf Joys (Samarbeidsrådet for trosog livssynssamfunn) og Melissa Jocelyn Lesamana (Sørlandet Kunstmuseum) påpekte at NTBs artikkel var «kraftig misvisende». – Hvor er det faktiske i dette? spurte Lesamana. Også Gunnar Kagge (Aftenposten) ymtet at kritikken av NTB kanskje burde være enda sterkere.

Pressens Faglige Utvalg behandler MIFFs klage på NTB-artikkel 28. april 2021. (Skjermdump fra YouTube/ Journalisten.no)

– Veldig viktig informasjon er utelatt, sa Kagge. Noen av rådsmedlemmene lå på den andre siden av skalaen, og lurte på om det var riktig å gi kritikk av NTB. Til slutt ble konklusjonen enstemmig: «NTB har opptrådt kritikkverdig på punkt 3.2 i Vær Varsom-plakaten (VVP).» Denne fellelsen betyr at NTB nå er nødt til å publisere PFUs uttalelse i saken. «Hvis mediet har brutt god presseskikk eller opptrådt kritikkverdig i en eller flere nettartikler, må også artiklene merkes med at de er blitt felt i PFU,» opplyser sekretariatet i PFU. Saken som MIFF klaget på ble publisert av Dagens Næringsliv, Nettavisen, MSN Nyheter, ABC Nyheter og sannsynligvis flere andre nettaviser og papiraviser. Så NTB får en jobb med å rydde opp etter seg. PFU-sekretariatet ber NTB om dokumentasjon på at uttalelsen er blitt offentliggjort.

PRESSENS FAGLIGE UTVALG UTTALER NTB sendte i januar 2021 ut en artikkel med tittelen «Palestinerne må se langt etter koronavaksine». Det kom frem at Israel lovet å vaksinere alle sine innbyggere over 16 år før utgangen av mars, men at tilbudet ikke gjaldt millioner av palestinerne som lever under israelsk okkupasjon. Amnesty reagerte sterkt på dette. Klager er interesseorganisasjonen Med Israel for fred (MIFF), med samtykke fra Israels ambassade. Slik klager ser det, har NTB gitt et feilaktig bilde av situasjonen og utelatt viktige opplysninger, som at Israel ikke har myndighet til å innføre sitt helsesystem i de palestinske befolkningsområdene, og at WHO og palestinske selvstyremyndigheter selv koordinerer vaksinearbeidet. Det vises også til Oslo-avtalen, som ga

helseansvar for palestinerne til palestinske selvstyremyndigheter. Israel har dessuten signalisert samarbeid om vaksiner, skriver klager. Etter klagers mening skulle det feilaktige inntrykket som ble skapt vært rettet opp. Dessuten mener klager at Amnesty Norges generalsekretær kommer med sterke beskyldninger som israelske talspersoner skulle fått imøtegått samtidig. NTB viser til at en rekke medier, internasjonale organisasjoner og ledere har problematisert det faktum at palestinerne ikke er omfattet av det israelske vaksineprogrammet. NTB anfører at det ikke er uenighet om opplysningen, og at deres omtale er basert på etablerte fakta. Når det gjelder uttalelsene fra Amnestys generalsekretær, mener NTB det må anses som del av en løpende debatt, der de ulike aktørene får komme til orde over tid. NTB erkjenner at skillet mellom hva som kan anses som løpende debatt, og hva som krever samtidig imøtegåelse eller tilsvar ikke alltid er helt klart, og imøteser derfor PFUs vurdering av dette. Pressens Faglige Utvalg (PFU) forstår at klager reagerer på NTBs konstaterende og kritiske vinkling. Samtidig kan PFU ikke se at opplysningen om at palestinerne ikke var inkludert i Israels vaksinestrategi, isolert sett var feil da den ble publisert. PFU minner om at det er en del av pressens samfunnsrolle å sette søkelys på mektige samfunnsaktører, stater og myndigheter, herunder deres fordeling av vaksiner og håndtering av en pågående pandemi. Som PFU har påpekt tidligere, er det imidlertid sentralt at mediene yter kritiserte parter rettferdighet og synliggjør eventuelle motforestillinger, ikke bare av hensyn til omtalte, men også slik

at publikum skal bli mest mulig opplyst. I dette tilfellet konstaterer utvalget at det benyttes kraftige ord og rettes sterk kritikk mot den israelske regjeringen. Slik PFU ser det, handler det likevel ikke om den typen sterke beskyldninger som utløser rett til samtidig imøtegåelse, jf. 4.14 i Vær Varsom-plakaten (VVP). Det er derimot snakk om en type angrep og karakteristikker som stater og myndigheter må tåle i en løpende nyhetsdekning, og som utløser rett på å få komme til orde i ettertid, jf. VVP 4.15 om tilsvar. Etter utvalgets mening må det være større takhøyde når det er snakk om kritikk mot myndigheter, stater og politikk, enn enkeltpersoner. PFU mener det også må kunne forventes at slike instanser kan ta til motmæle i spaltene. Selv om imøtegåelsesretten ikke ble utløst, og PFU heller ikke finner direkte feil av den typen som må rettes, jf. VVP 4.13, mener utvalget at omtalen er presseetisk problematisk når slike opplysninger som klager har pekt på, er utelatt. Slik utvalget ser det, var dette relevant informasjon som burde vært tatt med for å belyse saken bredere, jf. VVP 3.2. Etter utvalgets Sak nr. 011/21 mening innebar fraværet at det ble skapt et misvisende inntrykk, og publikum ble ikke tilstrekkelig opplyst. NTB har opptrådt kritikkverdig på punkt 3.2 i Vær Varsom-plakaten (VVP). Oslo, 28. april 2021 Anne Weider Aasen, Ellen Ophaug, Gunnar Kagge, Tove Lie, Nina Fjeldheim, Ingrid Rosendorff Joys, Melissa Jocelyn Lesamana

www.miff.no

NR 3/2021

Er folk med høy utdannelse mer antisemittiske? Hjelper det ikke med utdanning i kampen mot jødehatet?

viklingen, så det er ikke godt for jøder å være utsatt for dobbeltstandard fra dem. 3) Dersom folk med høyere utdanning er mer fiendtlig innstilt til jøder, kan utdanningsprogram og kurs heller øke, i stedet for å redusere intoleranse.

AV CONR AD MYRLANDS

I alle handlingsplaner mot antisemittisme spiller utdanning en sentral rolle. Intoleranse generelt, og jødehat spesielt, vil bli løst dersom alle får tilstrekkelig utdanning, er håpet. Nå viser en ny studie fra Universitetet i Arkansas at det kanskje ikke er så lettvint likevel. Tradisjonelle undersøkelser av antisemittisme, inkludert undersøkelsene fra HL-senteret i Norge, måler i hvor stor grad folk er enig eller uenig med antisemittiske stereotypier. Høy utdanning kan hjelpe respondentene til å svare «riktig», men det avslører kanskje ikke antisemittisme som de likevel måtte ha. Bildet av at antisemittisme er størst utbredt blant dem med lavest utdanningsnivå, kan være avledet av det man fanger opp i målinger som gir et feil bilde.

Eksperimentet For å teste dette, fant professor Jay P. Greene, assisterende professor Albert Cheng og doktorgradsstudenten Ian Kingsbury en metode å måle folks holdning til jøder uten at respondentene oppdager at det er antisemittisme som blir målt. Metoden måler om folk har dobbeltstandard mot jøder ved å stille like spørsmål om et prinsipp, og for noen gi et jødisk eksempel og for andre et ikke-jødisk eksempel. Her er eksempler på påstander respondentene skulle svare på, og de ulike eksemplene som ble brukt for å måle grad av dobbeltstandard: – Regjeringen bør sette minimumskrav til det som blir undervist i private skoler. Ortodoksjødiske skoler/ Montesorri-skoler. – En persons tilknytning til et annet land skaper interessekonflikter når man arbeider i støtte for noen deler av amerikansk utenrikspolitikk. Israel/ Mexico. – USAs militære styrker må få lov til å forby religiøse hodeplagg. Jødisk kippa/ sikhenes turban. – Folkeansamlinger under pandemien «utgjorde en trussel til offentlig helse og skulle vært forhindret». Ortodoks-jødiske begravelser/ Black Lives Matterprotester.

«Ved å hindre at respondentene forstod at de ble spurt om sine følelser mot jøder, oppdaget vi at folk med høyere utdannelse i USA pleier å ha større antipati mot jøder enn mindre utdannede har,» skriver forskerne. (Illustrasjonsfoto: NEC, flickr)

Funn I utgangspunktet skulle svarene, samlet sett, være like omkring disse spørsmålene, enten det var jødiske eller ikke-jødiske eksempler. Men det var de ikke. Resultatene viste at høyt utdannede hadde størst sannsynlighet for å anvende sine prinsipper strengere når jøder (og Israel) ble brukt som eksempel. For dem med fire års universitetsutdannelse (col-

lege degree) var det 5 prosentpoeng mer sannsynlig, for dem med mer enn fire års høyere utdanning var det 15 prosentpoeng mer sannsynlig. «Ved å hindre at respondentene forstod at de ble spurt om sine følelser mot jøder, oppdaget vi at folk med høyere utdannelse i USA pleier å ha større antipati mot jøder enn mindre utdannede har,» skriver forskerne.

Greene, Cheng og Kingsbury lister opp flere grunner til at de finner resultatene urovekkende. 1) Jøder kan ta feil om hvor de finner den største trusselen mot deres interesser. Jøder kan tro at faren kommer fra fjerne og ukjente grupper, i stedet fra samfunnsgrupper som de ofte selv er en del av. 2) Høyt utdannede har ofte større påvirkning på samfunnsut-

MIFFs styremedlem Jan Benjamin Rødner har laget følgende grafer for å illustrere resultatene som fremkommer i forskernes funn.

Graf skoler

Graf tilknytning

Graf hodeplagg

Graf folkeansamlinger

Harvard-professor Ruth Wisse har påpekt at antisemittisme har vokst fram – ikke på grunn av uvitenhet, men fordi «den blir del av en politisk bevegelse og tjener dens politiske hensikt». Disse politiske saker som gjør bruk av antisemittisme, blir i økende grad støttet av de med høyere utdannelse i dette landet, skriver Greene, Cheng og Kingsbury. I 2019 gjennomførte MIFF en nasjonal meningsmåling. Her fant vi interessante sammenhenger mellom holdninger til Israel og utdanningsnivå. – Motstanden mot økt handel og samarbeid med Israel øker i stor grad i takt med høyere utdanning, mens det er omtrent like mange som uttrykker seg positivt til samarbeid uavhengig av utdanningsnivå. – Når det gjelder spørsmål om jødiske og palestinske flyktninger, svarer respondenter med lav utdanning (7 eller 10 års skolegang) mindre feil (9 prosent) og mer korrekt (20 prosent) enn de med høyest utdanning (11 prosent og 17 prosent). – Jo høyere utdanning respondentene har, jo større sjanse er det for at de er positive til NRKs Israel-dekning. Blant dem med høyere utdanning med mer enn fire års varighet sier 51 prosent seg helt eller delvis uenig med at NRK har en anti-israelsk slagside. Andelen som er kritisk til NRKs dekning er omtrent den samme uavhengig av utdanningsnivå (23 prosent med høyere utdanning over fire år er kritisk til NRKs dekning). – Negativiteten til Israel som jødisk stat er betydelig høyere hos dem med høyeste utdannelse (27 prosent) enn de med grunnskole, videregående eller fagskole (1819 prosent). Positiviteten er også litt høyere blant dem med høyest utdanning (44 prosent) enn de med grunnskole (39 prosent), videregående (43 prosent) eller fagskole (44 prosent). Minst positive er de med yrkesfaglig utdanning (35 prosent).

NR 3/2021

www.miff.no

Utenriksministerens tvilsomme på «Israels brudd på folkeretten» Meningsytringer fra FN skaper ikke folkerett. AV CONR AD MYRLAND

Stortingsrepresentant Christian Tybring-Gjedde har sendt slik begrunnelse og spørsmål til utenriksminister Ine Eriksen Søreide: «Utenriksministeren har ved flere anledninger uttalt at Israel bryter folkeretten. For eksempel sier hun i en uttalelse om Israels beslutning om å utvide bosetningen Givat Hamatos på Vestbredden 20. januar i år at Norge «anser bosetningene som brudd på internasjonal rett». Et annet eksempel er et svar på skriftlig spørsmål fra Bjørnar Moxnes datert 26.11.2018 der hun sier at «de israelske bosettingene på okkupert område er folkerettsstridige.» Hva er det juridiske grunnlaget for utenriksministerens påstander om at Israel bryter folkeretten?» Utenriksministeren gir et svar på tre avsnitt, som MIFF kommenterer fortløpende. Ine Eriksen Søreide: «FNs sikkerhetsråd har i en rekke resolusjoner, og senest i resolusjon 2334 (2016), slått fast at etableringen av israelske bosettinger på palestinsk territorium okkupert av Israel siden 1967, inkludert Øst-Jerusalem, er rettslig ugyldig og utgjør et åpenbart brudd på folkeretten.» FNs sikkerhetsråds resolusjon 2334 er vedtatt etter kapittel VI i FN-charteret og er derfor ikke bindende og er ikke folkerett. Mange av FN-resolusjonene er resultatet av politiske hestehandler av verste sort, hvor arabiske og muslimske stater med sine allierte stort sett kan vedta det de

Ine Marie Eriksen Søreide. (Photo: UN Photo/Evan Schneider)

vil. Resultatet blir heldigvis bare meningsytringer, ikke folkerett. Givat Hamatos ligger innenfor kommunegrensene til Jerusalem, sør for byen, mellom bydelene Gilo og Har Homa. Søreide: «Det folkerettslige grunnlaget for dette er reglene i internasjonal humanitærrett som omhandler okkupasjonssituasjoner, herunder IV. Genèvekonvensjon av 1949 om beskyttelse av sivile personer i krigstid, som i artikkel 49 paragraf 6 sier at en okkupasjonsmakt ikke skal deportere eller overføre deler av sin egen befolkning til okkupert område.» Den aktuelle paragrafen, som ble utarbeidet like etter andre verdenskrig, handler om forbud mot deportasjon og folkefo-

rflytninger som man hadde sett i Europa før og under krigen (Tsjekkoslovakia, Polen, Ungarn). Den kan vanskelig anvendes på jøders frivillige bosetning i Judea og Samaria – det jødiske folkets historiske og religiøse kjerneland. Den eneste grunnen til at artikkel 49 misbrukes til å ramme Israel, er på grunn av politiske hestehandler i FN-systemet, ikke på grunn av noen folkerett. Den tidligere amerikanske visedirektøren i det amerikanske utenriksdepartementet, jusprofessor Eugene V. Rostow, skrev følgende i en artikkel publisert i The New Republic i 1990: «Jødenes rettigheter til å bosette seg i området er på alle måter like store som den lokale befolkningens rettigheter til å bo der». Bestemmelsene i artikkel 49, punkt 6, om tvungen folkeforflytning til okkuperte og suverene områder, skal ikke bli tolket som et forbud mot at personer frivillig returnerer til byer og landsbyer som de, eller deres stamfedre, med makt var blitt tvunget til å forlate. Den forbyr heller ikke at individer flytter til landjord som ikke har vært under lovlig kontroll av en stat og som ikke er underlagt privat eiendomsrett. Israel og PLO har avtalt å løse spørsmål om bosetninger og grenser i direkte forhandlinger. Så lenge palestinsk side nekter å forhandle og komme fram til et kompromiss, forbeholder Israel

seg retten til å bygge i de områdene av Vestbredden som israelske myndigheter planlegger å beholde etter et fredsoppgjør. Vestbredden er et område hvor begge partene hevder rettigheter. Israel har gyldige krav på dette området ikke bare på grunn av de årtusenlange historiske røtter, men også fordi området ble utpekt som en del av mandatområdet for et jødisk nasjonalhjem av Folkeforbundet. Også fordi det ikke var noen legitim myndighet over området tidligere og Israel tok kontroll over området i en forsvarskrig. Løsningen må komme i form av forhandlinger, og ikke ved at den ene parten vrir og vender på en paragraf i Genèvekonvensjon for å isolere og straffe Israel diplomatisk. Søreide: «Den internasjonale domstol i Haag (ICJ) slår fast det samme i sin rådgivende uttalelse om lovligheten av den israelske separasjonsbarrieren i 2004. ICJ gjør det her klart at artikkel 49 paragraf 6 i IV. Genèvekonvensjon ikke bare omfatter deportasjoner og tvungne overføringer av befolkningsgrupper slik man så i andre verdenskrig, men også alle tiltak tatt av en okkupasjonsmakt for å organisere eller oppmuntre til forflytning av egen befolkning over i et okkupert område. ICJ slår så fast at Israel har gjennomført en politikk som innebærer etablering av bosettinger i okkupert palestinsk territorium, i strid

med artikkel 49 paragraf 6. Domstolen konkluderer dermed med at de israelske bosettingene i de okkuperte palestinske områdene (inkludert Øst-Jerusalem) er etablert i strid med folkeretten.» ICJ kan gjerne lage sin egen definisjon på hva de mener artikkel 49 sier, men det blir ikke dermed folkerett, særlig ikke når det bare var snakk om en «rådgivende uttalelse» som en rekke av verdens fremste demokratier hadde stemt imot skulle utformes. Også Norge var kritisk til at saken ble henvist av FNs generalforsamling til ICJ og avstod fra å stemme for forslaget. President Barack Obamas utenriksminister John Kerry sa det slik: «Bosetningene er ikke hele og heller ikke hovedårsak til konflikten – selvfølgelig er de ikke det. Du kan heller ikke si at dersom de ble flyttet ville du hatt fred uten en mer omfattende avtale – det ville du ikke. Og vi forstår at i en sluttstatus-avtale, vil noen bosetninger bli del av Israel for å ta hensyn til de endringene som har funnet sted de siste 49 årene, inkludert nye demografiske realiteter på bakken.» Det er det samme Trump-planen la opp til. Norge burde derfor være særlig nøye med ikke å undergrave de folkerettslige prinsippene som ble etablert etter første verdenskrig. Jo mer norske ledere uriktig anklager Israel for brudd på folkeretten, jo lenger bort sky-

www.miff.no

NR 3/2021

forklaring » ver man palestinerne fra forhandlinger som kan føre fram til kompromisser og en god løsning for alle i området. Samtidig åpner det for en ny forståelse av folkeretten omkring Svalbard, som Russland legger opp til. Norges Svalbard-politikk hviler tungt på en hundre år gammel avtale, som ble til i de samme konferanser som gav et internasjonalt løfte om en jødisk stat. Jan Benjamin Rødner, MIFFs styremedlem, gir følgende kommentar til utenriksministerens svar: «Moderne diplomati har fått det for seg at flertallsvedtak i FN danner folkerett. Det er en misforståelse, for ikke å si villedning. Det er selvsagt bra at nasjonene kommer sammen og drøfter samtidens problemer. Men det bærer galt av sted hvis man tillegger slike vedtak noen moralsk, enn si folkerettslig, vekt. Slike vedtak er resultatet av allianser og byttehandler av stemmer. I et slikt miljø har den enslige jødiske staten ingen mulighet for å bli hørt. De muslimske statene stemmer i det store og hele en bloc, sammen med tilsvarende allianser i den 3. verden. EU søker først og fremst å fremme egne handelsinteresser. I dette er det symptomatisk at vårt UD holder hardnakket på den uriktige påstanden at vedtak i henhold til FN-paktens kap. VI er bindende, så som res. 2334 fra 2016 som utenriksministeren viser til. Den er rett og slett ikke bindende folkerett, men kun en meningsytring. For at den skulle blitt bindende, måtte den vært vedtatt i hht kap. VII, men ingen av de resolusjonene det kan vises til er vedtatt under det kapitlet. Eller med andre ord: FN er i stort monn en prateklubb hvor landene kan si og avgi stemme omtrent som de vil, og her er poenget, uten at det nødvendigvis får noen følger fordi det ikke er bindende og ikke danner folkerett. På den måten har den vestlige verden kunnet si mye rart man egentlig ikke mener fordi man får fordeler av det, først og fremst økonomiske. I mange år var det Vestens og Japans behov for olje som dikterte dette. De siste tiårene har det vært handelsinteresser, og behovet for å holde flyktninger ute. Det er typisk at atom-avtalen med Iran umiddelbart førte til en betydelig handel med Iran, især fra Frankrike og Tyskland. Da var det ikke så farlig at den bare betyr en kortvarig utsettelse av problemet og at Iran på denne måten fikk økonomiske muskler til å drive krig og terror, hva enten det har vært støtte til Hitzbollah og Hamas eller krigføring i Jemen og støtte til houthienes fremmarsj i Afrika. Den vestlige verden har helt siden 1. verdenskrig latt seg blende av fine ord fordi man ikke har vært beredt til å stå opp imot tyranner og despoter før det var for sent. Chamberlains «Fred for vår tid!» da han kom tilbake fra Berlin i 1938 og Europas villighet til å snu det blinde øyet til ved Irans mange avtalebrudd på atomavtalen og PAs mange brudd på Oslo-avtalene er tragiske, men typiske eksempler på det samme.»

Bård Tufte Johansen, programleder i Nytt på nytt, anklager Israel for etnisk rensning 9. april 2021. (Skjermdump fra nrk. no)

Nytt på nytts besettelse av å demonisere Israel fortsetter For tredje gang på ett år kommer anklage mot Israel om folkemord eller etnisk rensning i Nytt på nytt. AV CONR AD MYRLAND

Det er et yndet prosjekt i NRKs gullrekke: Israelerne, mange av dem etterkommere av Holocaust-overlevere og flyktninger fra systematisk diskriminering i den arabiske verden, skal framstilles som massedrapsmenn. 18. mars 2019 ble det framsatt folkemordanklage mot Israel på Lindmo. Fredag 27. mars 2020 var komiker Sigrid Bonde Tusvik gjest i humorprogrammet «Nytt på nytt». – Israelerne jobber hundre prosent med å drepe palestinerne, sa hun. 15. januar 2021 insinuerte Nytt på nytts programleder at Israel snart skal begå folkemord mot palestinerne. NRKs programleder Shaun Henrik Matheson ville vise at han også er en av de tøffeste gutta på NRK-huset, og kom med en antisemittisk tirade i sitt radioprogram 2. februar 2021. Fredag 9. april var Nytt på nytt igjen på banen. Først viste de fram en hebraisk tekst som programleder Bård Tufte Johansen leser på tullehebraisk. «Frykt for utkastelse i Sjeik Jarrah». Deretter fortsetter vitsingen rundt dette i flere minutter, og det slår litt alle veier. Men så avslutter Bård Tufte Johansen slik: «Nesten 1000 palestinere er i ferd med å bli kastet ut av hjemmene sine i Øst-Jerusalem. Utkastelsen av palestinere i Øst-Jerusalem har foregått over flere år. Ja, du vet hva de sier om etnisk rensning: Hastverk er lastverk.» Bare så det er klart: Ironi er sjelden god når den ikke lenger har noe kontakt med virkeligheten. Andelen arabere i Jerusalem økt fra 27 prosent i 1967, til 32 prosent i 2003 og videre til omlag 36 prosent i dag. (World Population Review oppgir 34 prosent mus-

limer og 2 prosent kristne, de aller fleste av disse identifiserer seg som arabere og/ eller palestinere.) Israel vant kontroll over hele Jerusalem i 1967. Den gang var det 67.609 muslimer og kristne i byen. For å forenkle, regner vi alle disse som arabere/ palestinere, selv om det blant både muslimer og kristne vil være mindre grupper som tenkte og tenker på seg selv med andre nasjonale identiteter (armenere, kurdere, tyrkiske, tsjerkessere etc.) 20 år senere hadde antallet arabere/ palestinere økt til 196.800, nesten en tredobling.

54 år senere er antallet arabere/ palestinere på full fart mot 350.000, over en femdobling. Du vet hva man sier om NRK: De lar aldri fakta stå i veien når det er en sjanse til å demonisere verdens eneste jødiske stat. Det er en virkelig etnisk rensning i Midtøsten som Nytt på nytt aldri snakker om: For 60 år siden var det ca. én million jøder i hele den arabiske verden – nå er det færre enn fem tusen igjen. Den arabiske verden hadde ikke, og har ikke, plass for sine jøder til å leve i fred, frihet og verdighet.

Vi i Beit Scandinavia ønsker våre venner i Miff og alle andre venner av Israel, som leser dette, et bedre godt nytt år! Og at verden kommer i trygge former igjen, slik at dørene kan åpnes igjen i alle Scandinavia hus i Israel. At vi kan treffe hverandre for hyggelige sammenkomster både i Haifa og her i Norge. Med optimistisk hilsen fra alle oss i Beit Scandinavia

NR 3/2021

www.miff.no

Partiet Sentrums mange feil og s Sentrum vil vinne stemmer på å boikotte jøder som bor i Judea og Samaria. AV CONR AD MYRLAND

Partiet Sentrum ble grunnlagt i september 2020, og skal stille til valg i alle fylker ved stortingsvalget 2021. Senere denne måneden skal landsstyret behandle utkastet til partiets første politiske program. Det er god grunn til å rydde opp i kapittelet «Konflikten i Midtøsten». Her er hjelpen MIFF kan tilby, og vi tar det avsnitt for avsnitt.

Konflikten i Midtøsten Norge har hatt et langvarig engasjement for situasjonen i Midtøsten og for å skape fred mellom Palestina og Israel. Norge har over tid engasjert seg i fredsforhandlingene og var tilrettelegger for Oslo-avtalen i 1993. Norge leder giverlandsgruppen for Palestina. Det er ikke én, men mange titalls konflikter i Midtøsten. Wikipedia-siden for moderne konflikter i Midtøsten lister opp over 70 konflikter (opprør, borgerkriger, kriger) etter 1945. Kun to (2!) av dem involverer Israel. Det gjelder Israel mot arabiske naboer, inkludert palestinerne, og Israel mot Iran. Mange av de pågående konfliktene har kostet mange ganger flere menneskeliv enn alle Israels kriger til sammen. Konflikten mellom Palestina og Israel har blitt kalt verdens vanskeligste konflikt og har pågått siden staten Israel ble etablert i Palestina i 1948. Storbritannia trakk seg da ut av området og det ble det vedtatt en delingsplan i FNs sikkerhetsråd som delte landet i to stater, mens Jerusalem ble erklært som internasjonal by. Det har vært tiår med krig og konflikt, mange FN-resolusjoner og forsøk på fred. FN har gjentatte ganger fastslått at okkupasjonen av palestinske områder er ulovlig og at Israel må trekke seg tilbake til grensene fra 1967. Mange konflikter har blitt kalt verdens vanskeligste (prøv Google!), men det betyr ikke at de nødvendigvis er det. Konflikten blir ikke enklere å løse ved at Partiet Sentrum formidler minst fem faktafeil. 1. Staten Israel ble ikke etablert i 1948 i det som Sentrum omtaler som «Palestina» i første avsnitt, men i det britiske mandatområdet Palestina – et område som britene hadde fått mandat av Folkeforbundet å gjøre til et jødisk nasjonalhjem. Palestina er et navn som aldri har eksistert på noen stat, men et betydelig antall land anerkjenner per i dag Palestina som stat til tross for at grenser ikke er avklart, det er to rivaliserende regjeringer og en lovgivende myndighet som ikke kommer sammen. Palestinske ledere har gjentatte ganger avvist tilbud om en arabisk-muslimsk stat, fordi de ikke har godtatt å være nabo til en jødisk stat. 2. Delingsplanen ble ikke vedtatt i FNs sikkerhetsråd, men i FNs generalforsam-

Geir Lippestad er leder for Partiet Sentrum. (Foto: Sentrum)

ling 29. november 1947. Vedtaket var en anbefaling om deling i en jødisk og en arabisk stat, men forslaget ble avvist av arabisk side og av de arabiske landene. 3. FN har ikke fastslått at okkupasjonen av Vestbredden og Gaza-stripen er ulovlig. Flere resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd, inkludert 242 og 2334, anerkjenner implisitt at Israels okkupasjon av Vestbredden ikke er et brudd på internasjonal lov. Det samme gjelder saken om Israels sikkerhetsbarriere fra 2004 i Den internasjonale domstolen i Haag. Dersom domstolen hadde funnet at Israels administrasjon av området er ulovlig, hadde ikke domstolen trengt å vurdere noen andre sider ved saken. 4. Det finnes ikke noe som heter «grensene fra 1967». I 1949 insisterte arabisk side på at våpenhvilelinjene IKKE var en grense. Våpenhvileavtalen mellom Israel og Jordan sier uttrykkelig at linjen rundt det som da hadde blitt Vestbredden var en militær linje som ikke skulle være avgjørende for fremtidige avtaler eller grenselinjer. «The Armistice Demarcation Lines defined in articles V and VI of this Agreement are agreed upon by the Parties without prejudice to future territorial settlements or boundary lines or to claims of either Party relating thereto.» (Art. VI.9) Politiske grenser blir avtalt mellom aktører som kontrollerer de aktuelle områdene, og linjer som det er avtalt IKKE skal være grenser kan derfor umulig være grenser. At mange land mener at der bør grensen gå, danner ikke en grense etter folkeretten. Det har aldri vært noen formell grense mellom Israel og Vestbredden. Derfor må grensene fastsettes i forhandlinger mellom de to partene. 5. FN har ikke sagt at Israel må trekke seg tilbake til grensene fra 1967. Lord Caradon var den britiske fadderen til resolusjonen. I et intervju med Israels radio i februar 1973 understreket han at Israel ikke hadde noen forpliktelse til noen slik fullstendig tilbaketrekning. «Det avgjørende uttrykket,» sa han, «som ikke er tilstrekkelig anerkjent, er at tilbaketrekningen skal skje til sikre og

Partiet Sentrums logo.

anerkjente grenser. … vi så det ikke som vår oppgave å bestemme nøyaktig hvor grensen skulle være. Jeg kjenner grensen fra 1967 svært godt. Det er ikke en tilfredsstillende grense.» Russerne, araberne og deres allierte gjorde alt mulig for å forandre utkastet til resolusjon slik at det skulle inkludere ordet «alle» før «områder» som Israel skulle trekke seg tilbake fra. Men deres forslag ble avvist. Israel har allerede trukket seg tilbake fra den aller største delen av landområdene de vant i den lovlige forsvarskrigen i 1967 (Sinai, etter fredsavtalen med Egypt, og Gaza, ensidig i 2005). Israel har sterke folkerettslige rettigheter på Vestbredden. I tråd med Oslo-avtalen har både Israel og Palestina rett til selvbestemmelse og sikkerhet innenfor internasjonalt anerkjente grenser. Men maktfordelingen mellom landene er svært ujevn, og urettferdigheten overfor den palestinske befolkningen er stor. Palestina har ikke reelt selvstyre over sine territorier. Landegrensene har blitt endret på grunn av israelsk ekspansjon. Forvirringen til Partiet Sentrum fortsetter, og ikke bare om «landegrenser». Osloavtalene ga palestinerne selvstyre, men slår fast at grensespørsmålet skal avklares i framtidige forhandlinger. Siden den gang har palestinerne avvist tilbud om avklaring om grenser og sin egen stat en rekke ganger. Palestina er ikke et «land», men en fantasistat. Ved å anerkjenne «Palestina» undergraver Partiet Sentrum folkeretten og Oslo-avtalene. Alle befolkninger blir i større eller mindre grad utsatt for urettferdighet. Det er

dypt urettferdig mot den israelske befolkningen at de blir utsatt for terror, rakettangrep og trusler om utryddelse fra Iran. Mye av urettferdigheten mot den palestinske befolkningen blir begått av palestinske ledere og politiske og religiøse grupper internt i det palestinske samfunnet. Til tross for alt man kan anklage Israel for å ha påført palestinerne (inkludert reelle og oppkokte «urettferdigheter), ligger palestinerne på 115. plass på FNs Human Development Index, foran nabolandet Egypt, foran land i området som Marokko og Irak og ikke langt bak Jordan (102. plass). Det er urettferdig av Partiet Sentrum å rette en ensidig pekefinger mot Israel i denne sammenheng. Palestinerne har også hatt enorme fordeler av å være naboer til Israel. Partiet Sentrum anerkjenner både Israel og Palestina som suverene stater, med rett til selvstyre, juridisk handleevne til å inngå avtaler med andre land, og handlefrihet i forhold til andre stater slik at de kan selge og kjøpe varer med andre land. Vi tror veien til fred går gjennom rettferdighet og ivaretakelse av menneskerettigheter for alle. Verdenssamfunnet må fortsette å legge press på Israel om avslutte okkupasjonen. Som det eneste demokratiet i Midtøsten må vi kunne forvente at Israel endrer bosettingspolitikken og trekker seg ut av okkuperte områder. Partiet Sentrum fortsetter med ensidige krav til Israel. Israel har gjentatte ganger kommet med tilbud om å avslutte okkupasjonen, men palestinske ledere har avvist tilbudene. Palestinsk side har krav mot Israel som vil gjøre slutt på verdens eneste jødiske stat, men dette nevner ikke Sentrum med et ord.

www.miff.no

NR 3/2021

store forvirring om Israel

Det var flere jødiske samfunn på Vestbredden før 1948, men ikke en eneste jøde kunne bo i området da det var under jordansk okkupasjon. Etter 1967 vendte noen jøder tilbake til sine eiendommer. Noen bosetninger ble etablert for å styrke Israels grenseforsvar. Andre ble befolket av jøder som var drevet av ønsket om å beholde mest mulig av Judea og Samaria, gamle jødiske kjerneområder. Noen påpeker, som riktig er, at også disse områdene var inkludert i området som Folkeforbundet ønsket å se skulle bli et jødisk nasjonalhjem. Etter de fleste israeleres syn har de full rett etter folkeretten til å fortsette å bygge i de områdene av Judea og Samaria som de har tenkt å beholde. Var det fred og sikkerhet før Israels lovlige okkupasjon (ifølge folkeretten) av Vestbredden startet etter en forsvarskrig i 1967? Nei, det var terror og vold fra 1948 til 1967, og også før den tid. Israels okkupasjon av Sør-Libanon og Gaza har opphørt. Ble det mer sikkerhet

og mindre terror? Nei. Tvert imot. Resultatet av tilbaketrekkingen fra Sør-Libanon ble «Den andre Libanon-krigen» da den Iran-støttede terrorgruppen Hizbollah angrep Israel sommeren 2006, og resultatet av tilbaketrekkingen fra Gaza i 2005 ble et rakettregn fra Gazastripen mot sivile israelere i det sørlige Israel. Tre ganger i årene etter har Hamas-regimet og Israel utkjempet kriger eller større væpnede konflikter. De fant sted i desember 2008, november 2012 og juli 2014. Israels kortvarige okkupasjon av Sinai opphørte for snart 40 år siden. Nå er terrorister i den såkalte Islamske stat (IS) aktive i Sinai, der de dreper egyptiske soldater og driver kristne på flukt. Av og til blir det skutt raketter fra Sinai og inn i Israel. Palestinerne har fått tilbud om sin egen stat en rekke ganger helt tilbake til 1940-tallet. Har de tatt imot? Nei. Dessuten er det et faktum at nesten alle palestinere styres av sine egne. «Okkupasjonen» er ikke problemet, mener den britisk-israelske historikeren Efraim Karsh. Han skriver at 99 prosent av den palestinske befolkningen på Vestbredden og Gaza lever under Hamas’ og PAs kontroll. Partiet Sentrum bør begynne med å finne én palestinsk leder som aksepterer at Israel skal forbli det jødiske folkets nasjonale hjemland. Når de har funnet den personen, kan de fortelle oss det klart og tydelig. I november 2016 etterlyste MIFF navn på palestinske politikere, samfunnsledere, journalister, partier etc. som offentlig har tatt til orde med anerkjennelse av Israel som et nasjonalt hjemland for det jødiske folk. Hittil har vi ikke fått ett eneste navn fra de som kaller seg palestinernes venner. Inntil navnene kommer og den palestinske siden tydelig viser at de går inn for en ekte fred med to stater for to folk, vet israelere flest at en avslutning av den militære kontrollen og fjerning av sikkerhetsbarrieren bare vil gi mer terror, mer vold og ingen fred. Partiet Sentrum mener at Norge skal fortsette engasjementet for en rettferdig fredsløsning gjennom å ha kontakt med begge parter i konflikten. Norge må bruke sin posisjon som leder av giverlandsgruppen for Palestina til bistå til bedre levevilkårene for den palestinske befolkningen, bygge opp demokratiske institusjoner, og bygge ut helsevesen og skoler.

Den dagen Norge måtte anerkjenne Palestina før det foreligger en fremforhandlet løsning vil Norges rolle i området bli betydelig svekket. Ledervervet i giverlandsgruppen vil sannsynligvis bli historie og det diplomatiske forholdet mellom Israel og Norge vil bli kraftig nedkjølt. Partiet Sentrum har gode intensjoner for Norges rolle i giverlandsgruppen. De bør spørre seg selv hvilke resultater som er oppnådd etter alle milliardene av kroner, dollar og euro som er pumpet inn i systemet. Sentrum tar avstand fra all form for antisemittisme, Holocaustbenektelse og sammenblanding av staten Israels handlinger med det jødiske folk og religion. For Sentrum er trosfrihet grunnleggende for alle mennesker, om det gjelder muslimer, jøder, kristne, eller andre livssyn og religioner. Så bra. Fortell det til Hamas.

Sentrum vil: – at Norge skal fortsette engasjementet for fred i Midtøsten gjennom samarbeid i FN og FNs sikkerhetsråd, i stat-til-statdialog og gjennom giverlandsgruppen for Palestina. – ikke flytte Norges ambassade til Jerusalem før Jerusalems status er avklart og internasjonalt anerkjent. – ikke handle israelske varer produsert i okkuperte områder. – gjennom dialog arbeide for at palestinske skolebøker ikke formidler antisemittiske holdninger. – styrke arbeidet med å gi alle barn og unge opplæring om folkemordet på jødene under 2. verdenskrig (Holocaust) og bekjempe antisemittisme og Holocaustbenektelse. Det siste først. Her har partiet nettopp erklært at de tar avstand fra sammenblanding av staten Israels handlinger med det jødiske folk. Så fortsetter de med å nevne opplæring om folkemordet på jødene under avsnittet om «Konflikten i Midtøsten», hvor de har kritisert Israel. Hvor er logikken? Noen vil hevde at «Israel ble opprettet på grunn av Europas dårlige samvittighet etter Holocaust.» Europeerne bør ha dårlig samvittighet for at Israel ikke ble opprettet tidligere. Europeerne (inkludert Partiet Sentrum) bør ha dårlig samvittighet fordi vi ikke gir en mer tydelig støtte til Israel

som jødisk stat, når sterke krefter i Midtøsten, både på nasjonalistisk og religiøst grunnlag, er like innbitt på å utslette en jødisk stat som nazistene var på å utslette verdens jøder. Det er uklart hvem Partiet Sentrum mener skal avklare Jerusalems status. Innenfor noen hundre meters omkrets vest i Jerusalem ligger Israels nasjonalforsamling, Israels høyesterett, kontoret til Israels statsminister og finansdepartementet. Unnlatelse av å anerkjenne Israels de facto hovedstad har ikke bidratt til å få palestinerne til forhandlingsbordet eller godta en løsning. Det er en dårlig basis for reelle forhandlinger å benekte faktum. I Oslo II-avtalen har palestinerne godtatt at Israel kontrollerer hele Jerusalem. Inntil palestinsk side er villig til å inngå en sluttstatus-avtale, har Israel kontroll over byen og det er ingenting som hindrer andre land i å anerkjenne at Jerusalem er Israels hovedstad. Palestinernes vei til eventuelle rettigheter og suverenitet i Jerusalem går gjennom forhandlinger, ikke gjennom FNresolusjoner og fordømmelser. Les mer i artikkelen: Norge må følge USA og flytte ambassaden til Jerusalem. Vanlige praksis av vestlige land viser at det ikke er noe grunnlag i folkeretten for å forby økonomisk aktivitet i okkuperte områder. Avgjørelser ved flere europeiske domstoler bekrefter det samme. Det er dypt tragisk at Partiet Sentrum vil straffe jøder som bor i Judea og Samaria – jødenes historiske kjerneland. Norge har forsøkt seg med dialog gjennom mange år, likevel har palestinske skolebøker bare blitt verre og verre. De palestinske skolebøkene som ble tatt i bruk skoleåret 2019-2020 var mye mer ekstreme enn tidligere. Vold, martyrdød og jihad er tema gjennom alle tolv år i palestinsk grunnskole, meldte MIFF 9. oktober 2019. Vi oversatte 44 eksempler til norsk som dokumenterte dette. Til tross for at Norge holdt bistand tilbake og forsøkte med «konstruktiv dialog», ble de palestinske skolebøkene for skoleåret 2020-2021 ikke noe bedre. Endringene i det problematiske innholdet var minimale, og ble dels til det verre.

HELSEPERSONELL I FRONTLINJEN! Shaare Zedek Medisinske Senter i Jerusalem står i en daglig kamp for liv og helse! VIL DU HJELPE OSS I KAMPEN? Benytt vår giverkonto: 3000.19. 44807

SHAARE ZEDEK NORGE www.shaarezedek.net SHAARE ZEDEK NORGE post@shaarezedek.net

Shaa re Z syke edekfront huset i en i I kamp sraels mot Covi d19!

NR 3/2021

www.miff.no

Totalleverandør av vanningssystemer.

Ny komplett pumpestasjon eller bare ny pumpe?

Tenk vanning nå! Maskiner - spredere - hurtigkoblinger.

Tlf. 33 30 86 60

Tønsberg

www.freberg.no

post@freberg.no

www.miff.no

NR 3/2021

SV, kommunister og teologer oppmuntrer Norske tog AS til ulovlig handling

Vil straffe to europeiske selskaper som leverer tjenester i Jerusalem og på Vestbredden. AV CONR AD MYRLAND

Fagforbundet, Palestinakomiteen, SV og en rekke andre organisasjoner er igjen på krigsstien. Denne gang har de med seg alt fra TeoLOgene til Ungkommunistene i Norge (se full liste i bunn). Målet er å straffe to store europeiske selskap, og utestenge dem fra muligheten til å levere togsett til Norge. Alstom Transport vil de utestengte fordi det franske selskapet «bidrar til å opprettholde og utvide de ulovlige israelske bosettingene gjennom ‘levering av tjenester og verktøy som støtter vedlikehold og eksistens av bosettinger, inkludert transport’». Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) vil de utestenge fordi det baskiske selskapet har fått kontrakt med å utvide og drive bybanen i Jerusalem (Jerusalem Light Rail). I kampen for å straffe selskapene, tillater organisasjonene seg å bruke helt ville anklager. De skriver: «De ulovlige bosettingene undergraver en rekke grunnleggende menneskerettigheter for det palestinske folket. Dette inkluderer retten til selvbestemmelse, bevegelsesfrihet, eiendom, familie, hjem, helse, utdanning, arbeid og tilstrekkelig levestandard.» For det første argumenterer Israel for at bosetningene ikke er ulovlige. Selv om man skulle mene at Israel kvalifiserer som en «okkupasjonsmakt» etter folkeretten, er det en lovlig okkupasjon, og det betyr ikke at tidligere krav til suverenitet (basert på Palestina-mandatet etc) er nullet ut. En okkupant kan ha og hevde suverenitet som man har fått før okkupasjonen startet. Det er nettopp dette som er situasjonen for Israel på Vestbredden. Palestinerne har avist flere tilbud om statsdannelse som ville gitt dem det meste eller hele Vestbredden (1947, 2000, 2008, 2014, 2020). Israelske bosetnin-

Stortingsrepresentant Audun Lysbakken (SV). (Skjermdump fra stortinget.no)

ger ville ikke ha vært noe hinder for dette (og palestinere avviste å være nabo til en jødisk stat også før det var noen slags bosetninger på Vestbredden). Mye av påstanden er ellers så langt man kommer borte fra sannheten. Palestinerne på Vestbredden har fått sin levestandard, utdanning, arbeidsmuligheter, helse og boliger kraftig forbedret etter at Israel begynte å bygge bosetninger på 1970-tallet. Flere hundre tusen palestinere har sitt levebrød fordi deres forsørgere har fått jobb i israelske bosetninger, hvor de får mye bedre betalt enn i tilsvarende palestinske jobber. Bybanen i Jerusalem er en betydelig positiv faktor når det gjelder utdanning- og jobbmulighe-

ter for araberne i Øst-Jerusalem. Bybanen binder byen sammen og bidrar til å gjøre byen multikulturell og åpner mange nye muligheter for samhandel og sameksistens. Det vil ellers være ulovlig for Norske tog AS å utestenge CAF og Alstom fra anbudet. Etter norsk lov skal alle offentlige anskaffelser over 100.000 kroner, og etter EU Directive 2014/24 alle innkjøp over 1,3 millioner kroner, bli basert på økonomiske og tekniske forhold, ikke politiske vurderinger. Men også under disse grenseverdiene vil grunnleggende prinsipper for EØS-lovgivning gjelde i tråd med EU-kommisjonens Interpretative Communication fra 1. august 2006. Disse grunnleggende prinsippene

NÅR ISRAEL TELLER

Politikerpingler duger ikke lenger for å Hvorfor støtter ikke stanse Israelhatet og jødehatet norske politikere deti norsk offentlighet. Verbal muskelkraft må inn i eneste demokratiet i Stortingssalen. Penge og stemmestøtte Midtøsten? Gi din stemme til terroristene pågår på autopilot med til noen som vil stå opp for Norge i Sikkerhetsrådet. Embetsverk og Israels, og tale deres utenriksminister på MIFF-kurs nå!sak fra talerstol! Hjelp Stortingets oss å vinne media-kampen for Israel Stem PDK i 2017! ved å gi PDK din stemme 13. sep.

inkluderer prinsippet om ikkediskriminering nedfelt i artikkel 4 i EØS-avtalen. Det er også grunn til å minne om hva Statens innkjøpssenter sa i mai 2020: «Vår anskaffelsesjuridiske vurdering er at vi verken har rett eller plikt til å avvise Egencia fra konkurransen som følge av de omtalte forholdene,» skrev avdelingsdirektør Kjetil Østgård til magasinet Khrono da noen forsøkte å utestenge Egencia fordi deres morselskap hadde økonomisk aktivitet på Vestbredden. Disse organisasjonene står bak oppropet (lenke til Fagforbundet): Arbeidernes ungdomsfylking (AUF), BDS Norge, EL & IT Forbundet, Fagforbundet, Fellesorganisasjonen for barneverns-

pedagoger, sosionomer og vernepleiere (FO), Handel og Kontor i Norge, Handel og Kontor Oslo/ Akershus, KFUK-KFUM Global, LO i Oslo, Norsk Folkehjelp, Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund Oslo og Akershus (NNN OA), Norges Handikapforbund (NHF), Norges Kommunistiske Parti (NKP), Norges Kristelige Studentforbund (NKSF), Norsk Jernbaneforbund, Oslo Grafiske Fagforening, Oslo Senterungdom, Palestinakomiteen i Norge, Rødt, Rød Ungdom (RU), Ship to Gaza Norway, Sabeel og Kairos Norge, Sosialistisk Ungdom, Sosialistisk Venstreparti (SV), TeoLOgene og Ungkommunistene i Norge.

BJØRN ENGEN BRØYTING & TRANSPORT AS

Vi laster opp og kjører bort jord, stein, pukk og grus i Grimstad og Arendal. Ring i dag på tlf. 95142965

Støtten til Israel er bare en av grunnene til at du bør stemme på Partiet De Kristne! Les mer på www.dekristne.no

NR 3/2021

www.miff.no

Chris Holt i Flyktninghjelpen sier han med egne øyner så israelske soldater ødelegge humanitær bistand. Det han ikke forteller, er at det dreier seg om ulovlig oppførte telt og skur i et israelsk skytefelt. (Foto: Skjermdump Flyktninghjelpen)

Nizam Abu Al-Kibash intervjues i det som skal være landsbyen Humsa.

Flyktninghjelpens propagandav MIFF har gjort en faktasjekk på Flyktninghjelpens propagandavideo. AV BJARTE BJELLÅS

Flyktninghjelpen har publisert en svært ensidig propagandavideo i sosiale medier, hvor det blir fortalt at Israel har revet hjemmene til befolkningen på et sted som blir omtalt som Humsa. Ikke bare én, men hele fem ganger. «Den israelske hæren ødeleg-

ger mer og mer internasjonal bistand. Forrige måned ble hjemmene til befolkningen i Humsa i Palestina revet hele fem ganger…», skriver Flyktninghjelpen for å beskrive innholdet i videoen. Chris Holt, som er en repre-

sentant for Flyktninghjelpen på Vestbredden, sier i videoen at de kom til området sammen med en gruppe diplomater og at de med egne øyner så det israelske militæret ødelegge humanitær bistand. Han omtaler Humsa som en landsby og sier innbyggerne

Ring NÅ for gratis befaring/fast pris!

er i fare for å bli forvist. Videre i videoen blir det påstått at den israelske hæren i økende grad ødelegger internasjonal bistand. Det vises så bilder av noen ødelagte skur. – Vi fikk fem telt for noen dager siden som skulle beskytte famili-

www.miff.no

NR 3/2021

I bakgrunnen ser man telt. (Foto: Skjermdump)

EU har bidratt med midler til oppføring av ulovlig bygg på område C av Vestbredden. Det har ført til en tilspisset situasjon mellom EU og Israel. Her besøker en EU-diplomat beduinere i område C. (Foto: EU)

video pisker opp jødehat ene våre mot stormen som er på vei. Den israelske hæren kom og konfiskerte teltene med en gang, sier Nizam Abu Al-Kibash i videoen, som tituleres som «innbygger i Humsa». Han påstår videre at alt skjedde foran øynene til diplomater fra EU. – Da vi så det, mistet vi håpet. Hvis ikke Den europeiske union klarer å stoppe dem, hvordan skal vi klare det da? sier Al-Kibash avslutningsvis.

me: Byggene er ulovlig oppført og må rives. Høyesterett har slått fast at beduinene ikke har noen eiendomsrett til dette området. Også i Norge er det vanlig at ulovlig oppførte bygg blir revet. For eksempel har norske myndigheter ved flere anledninger revet leirer fra romfolket som har vært oppført ulovlig. Det er ikke annerledes det israelske myndigheter gjør, men det passer ikke inn i Flyktninghjelpens propagandavideo.

Propaganda

EUs rolle i konflikten

Videoen fra Flyktninghjelpen kan ikke kalles for noe annet enn propaganda. Den er svært ensidig og mangler kontekst. Det kan virke som om det eneste formålet med videoen, er å fremstille Israel på verst mulig måte. Her kommer noen fakta som Flyktninghjelpen ikke gir deg. De vil bidra til å gi et mer konkret bilde av hva som faktisk har skjedd: For det første er ikke Humsa en landsby. Det har aldri eksistert noen landsby som heter Humsa i dette området og satellittbilder kan bekrefte dette. Det som omtales som en landsby, er i realiteten noen telt og skur oppført på en øde slette, som er blitt brukt som et skytefelt av det israelske forsvaret siden 1972. Det var først i 2010 at en gruppe palestinske beduinere begynte å slå seg ned ulovlig, ifølge organisasjonen Regavim. Til tross for at dette ligger i område C på Vestbredden, som Israel i henhold til Oslo-avtalen har militær og sivil kontroll over, tok beduinene seg til rette. Saken har flere ganger tidligere vært til behandling i israelsk høyesterett og hver gang har utfallet vært det sam-

Man må heller stille spørsmål ved hvorfor EU bidrar til å tilspisse konflikten med å donere penger til oppføring av ulovlige bygg på område C. Hvorfor bygges det ikke i områder hvor palestinerne har jurisdiksjon? Ulovlige bygg i israelske skytefelt er ikke noe nytt. Palestinske myndigheter har, med støtte fra EU, gjort det samme også tidligere. Den gangen endte det med at det israelske forsvaret måtte trekke seg helt ut av området. Viktig bakgrunnsinformasjon er helt fraværende i Flyktninghjelpens video. Den fremstiller beduinene som uskyldige ofre, selv om de med viten og vilje har etablert seg ulovlig. Israelerne fremstilles som onde. Hva er det største problemet med slike videoer? At de pisker opp jødehatet i det norske folk.

Avslørende Facebookreaksjoner I kommentarfeltet på Flyktninghjelpens Facebook-side er reaksjonene på propagandavideoen sterke. Flere mener at Israels riving av ulovlig oppførte bygg er sammenlignbart med hvordan nazistene behandlet jødene:

for det de holder på med. Dette er vel takken for de måtte dele deres land med Israel. Har dere glemt hva dere sjøl opplevde under 2. verdenskrig. Hvorfor dere utsette andre mennesker for lidelser.» Flere av kommentarene trekker paralleller mellom Israel og nazistene. «Mens de påberoper seg at «Gud er med oss»… På beltene til nazi-soldatene stod det: «Gott Mit Uns»… Noen refleksjoner …», står det på en kommentar som har fått både likes og hjerter av flere personer. En av kommentarene anklager jødene for å bruke et «holocaustkort». «Går ikkje an å kritisere jødane, då drar dei holokaust-kortet! Sjølv kjøper eg aldri varer frå Israel! Det er nok av bedehusfolk som forherligar jødane!», står det på en av kommentarene som har fått flest likes.

Skjermdump fra Facebook

Antisemittisme

Skjermdump fra Facebook

«Det virker ikke som om jødene har lært noe av hvordan de ble behandlet», skriver en kvinne, som har fått 9 likes på kommentaren sin. En av dem som har svart henne skriver: «Da er det mye bedre at det går utover andre.. For et folkeferd, kan umulig ha lært noe som helst om menneskeverd». En annen kommentar ser ut til å forsvare nazistenes behandling av jødene: «Er nok en grunn til at

de ble behandlet slik de ble». En annen sier rett ut hva han mener: «No better than the NAZIES»

Antisemittiske fordommer En av kommentarene hos Flyktninghjelpen spiller på gamle antisemittiske fordommer ved bruken av det misforståtte uttrykket «Guds utvalgte folk». «Og de sier de er guds utvalgte folk. Så trist. De får nok sin straff

Sammenligning av israelsk politikk med nazistenes politikk er et eksempel på antisemittisme, ifølge The International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA). IHRA er en allianse med 31 medlemsland, hvor også Norge er med. Flyktninghjelpen skriver at de ønsker en saklig og nyansert debatt. Da bør de slutte å publisere ensidige propagandavideoer. De bidrar bare til demonisering av Israel og som vi ser i kommentarfeltet: Økt jødehat.

NR 3/2021

www.miff.no

DET JEMENITTISKE KULTURSENTERET I NETANYA STILLER OPP

Hjelper fattige jemenitter gjennom pandemien

Yigal Ben Shalom, leder for Jementittisk kultursenter som hjelper jemenittiske immigranter med bl.a. handlesjekker på supermarkeder.

På tross av Israels vaksineinnsats: De økonomiske følgene av pandemien vil vare lenge. 268 000 flere familier har falt ned i fattigdom. Det gjelder også mange med bakgrunn fra Jemen. Jemenittisk kultursenter i Netanya trår til. – Dessverre ser vi at mange immigrantfamilier, også de med bakgrunn fra Jemen, har problemer nå. Mange har mistet jobben. Flere hadde lavtlønnede deltidsstillinger, og de vet ikke hvilke myndigheter de skal kontakte, sier Yigal Ben Shalom. Senterets energiske leder har hatt en lang lederkarriere i det israelske statsapparatet. Ved siden av leder han senteret på frivillig basis som hans avdøde far Ovadia startet i 1970. Nå skal senteret dele ut handlesjekker til 400 familier som sitter hardt i det. Det skjer i samarbeid med lokale sosialmyndigheter. Disse kan brukes til å handle på en av landets supermarkedkjeder. HJH har alltid hatt et nært forhold til kultursenteret. Mange givere har selv opplevd den mangfoldige virksomheten. Yigals sønn, Adiel, fortsetter i familietradisjon med frivillig arbeid ved senteret. Han er datautdannet og har hjulpet senteret med digital omstilling. Så nå kjøres det mange kulturelle innslag og folkelig og akademisk via streaming, med mellom 500 og 2000 seere per uke. Takk for din hjelp til immigrantene!

Send din gave til immigrantene på 3000 21 42828. Vipps til nr 79332. Følg oss på Facebook og Instagram

HJELP JØDENE HJEM ble dannet i april 1990. Formålet er å kanalisere støtte fra nordmenn som vil hjelpe jøder fra det tidligere Sovjet og andre utsatte områder med å reise til Israel, lette overgangen til et nytt liv og tilpasningen til et nytt hjemland. Bak HJH står: De Frie Evangeliske Forsamlinger, Den Norske Israelsmisjon, Det Mosaiske Trossamfund, Det Norske Baptistsamfunn, Misjonskirken Norge, Fellesinnsamlingen for Israel, Med Israel For Fred, Norge-Israel-foreningene, Ordet og Israel

Tlf. 22 36 21 70

post@hjhome.org

www.hjhome.org Tlf. 22 36 21 70

www.hjhome.org Vipps: 79332

Kontonr: 3000 21 42828

www.miff.no

NR 3/2021

Redningsmannskaper prøder å reddet livet til de mange skadde etter katastrofen. (Foto: United Hatzalah)

Religiøs storfeiring i Israel endte i nasjonal sørgedag Netanyahu erklærte landesorg etter katastrofen som kostet minst 45 menneskeliv. AV BJARTE BJELLÅS

Israels statsminister Benjamin Netanyahu erklærte landesorg søndag 2. mai – til minne om ofrene etter katastrofen i Meron natt til fredag 30. april. Dødstallet etter tragedien er 45. Mange ble kritisk skadet. – Det var hjerteskjærende scener her. Voksne og barn ble knust ihjel, sa Netanyahu, som besøkte katastrofeområdet like etter. Der brukte han anledningen til å takke redningsmannskapet som deltok. – Vi vil gjennomføre en omfattende, seriøs og detaljert etterforskning for å sikre at en slik katastrofe aldri skal skje igjen, lovte statsministeren. Titusener av mennesker, kanskje så mange som 100.000, var samlet til feiringen Lag BaOmer i Meron i Nord-Israel. Det er en jødisk religiøs høytid, hvor noen ortodokse jødiske retninger tenner bål eller drar på pilegrimstur til graven til Bar Yochai, en jødisk religiøs leder fra det andre århundret. Dette skulle være den første

Statsminister Benjamin Netanyahu besøkte stedet, hvor minst 45 gutter og menn ble drept natt til fredag 30. april. (Foto: GPO)

folkefesten i Israel etter koronapandemien. Men det som skulle være en fest, endte til slutt i en katastrofe. På grunn av overbefolkning eller materialsvikt, eller begge deler, brøt deler av tribuneanlegget sammen. Flere mennesker ble knust av vegger og tak som kollapset, andre ble drept og skadet i massepanikken som oppstod. Israelske myndigheter sier hendelsen skal etterforskes, men det har tidligere kommet varsler om at den trange utgangen på anlegget, hvor katastrofen skjedde, var farlig. Blant de døde var det både unge og gamle, foreldre og barn.

Den yngste av ofrene var bare ni år gammel. En av de døde var Shragi Gestetner, en kjent ultraortodoks sanger. En annen var 23 år gamle Simha Bonim Ziskind. Han ble begravet i Haifa senere samme dag. Mange ventet på svar om de-

res kjære fortsatt var i live. Dessverre var det mange som ikke fikk den beskjeden de håpet på. Det meldtes om lange køer inn til likhuset for identifisering av de mange omkomne. «Barnebarnet til naboen, bare 12 år gammel, er av de døde.

Hjertet sliter med å forstå dette», skriver en israeler på Twitter. Over hele Israel stilte frivillige seg i kø for å gi blod. Redningstjenesten Magen David Adom fortalte at folk, flere steder, sto i kø i over en time. I en drusisk landsby i nærheten av Meron åpnet lokalbefolkningen sine hjem for de evakuerte, mens innbyggerne i de arabiske områdene i nærheten delte ut mat og drikke til dem. Alle de 45 ofrene er menn og inkluderer brødre, barn så unge som ni år, unge fedre og rabbinere. Minst to familier skal ha mistet flere barn i den tragiske hendelsen, hvor mennesker ble klemt ihjel i en trang utgang som kollapset. Det er ti utenlandske statsborgere blant ofrene: Seks amerikanere, en brite, to kanadiere og en argentiner. I tillegg til 45 dødsfall ble over 150 personer skadet i det som er den dødeligste sivile katastrofen i Israels historie.

NR 3/2021

I serien Bortført blir karakteren Pia og hennes to israelske venner tatt til fange av IS i Sinaiørkenen. Pia spilles av Andrea Berntzen, mens de israelske fangene spilles av Shira Yosef og Daniel Litman. (Foto: TV2)

www.miff.no

Anders T. Andersen og Anneke von der Lippe som Karl og Alex, foreldrene til Pia, som spilles av Andrea Berntzen.

TV2s nye storsatsing spilt inn i Israel I «Bortført» blir en norsk jente og to israelere kidnappet av IS-terrorister. AV BJARTE BJELLÅS

Søndag 11. april sendte TV2 den første episoden av sin nye storsatsing «Bortført». Handlingen i

serien er lagt til Midtøsten og store deler av serien spilt inn i Israel. Blant annet er det filmet i Tel Aviv, Jerusalem, Eilat og Dødehavet. Thrillerdramaet er et samarbeid mellom TV2, Netflix og den israelske kringkasteren HOT. Norske Kyrre Holm Johannessen har, sammen med israelske Ronit Weiss-Berkowitz skrevet manuset, mens norske Stian Kristiansen og israelske Uri Barbash har samarbeidet som regissører.

Handlingen i serien går ut på at 24 år gamle Pia, som spilles av Andrea Berntzen, blir kidnappet av IS sammen med to israelere i Sinaiørkenen. Foreldrene hennes, Alex, som spilles av Anneke von der Lippe, og Karl, som spilles av Anders T. Andersen var ikke engang klar over at datteren hadde reist til Midtøsten. I serien starter en innbitt kamp for å få datteren fri. – Selv om serien utspiller seg i

forskjellige land, med forskjellige kulturer, så handler den først og fremst om mennesker som gjør alt de kan for å overleve, for å redde barna sine, det de setter høyest av alt. Og om hvordan hemmeligheter blir vanskeligere og vanskeligere å komme seg ut av, hvis du først har begynt å lyve, sier manusforfatteren i en pressemelding. Det blir både norsk, engelsk, hebraisk og arabisk i serien. Pro-

Mannafondet - Brødprosjektet

Med Brød og Torah til Jødefolket - som Manna fra Himmelen Mannafondet er en ideell humanitær forening som hjelper fattige jødiske barnefamilier i Israel. Hver eneste krone som gis til Mannafondet, kommer familiene til gode. Det er ingen ansatte og ingen administrative utgifter. I alle ledd drives arbeidet utfra en uegennyttig kjærlighet og glede over å få lov til å bidra. Den klokeste av alle mennesker som har levet, Kong Salomo, fikk sin visdom direkte fra Herren. «Den som forbarmer seg over den fattige låner til Herren og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.» Salomos Ordsprog 19,17.

TAKK og SHALOM fra Jerusalem til alle glade givere! Bankkontonr. 0539 46 98409 For å bli fast givervenn av Mannafondet og få tilsendt Jerusalem sertifikat, kan du skrive til:

‫ ט‬,‫קיב‬

«Mannafondet», Pb. 1180, 4095 Stavanger eller e-post: mannafond.venner@gmail.com

This is to certi

who like fy that our esteemed and and purs cherish the Tora friends, ue righ h justice and teousness, charity,

‫תהילים‬

______

raised a

We expre

substantial

ss our deep

______

contribution to

gratitude

for their

‫עולם‬ ‫חסד‬ ‫יבנה‬

tion.

Elisabeth

anna Norway fondet - Israel

Dramsda

Marco Ha

rari

www.israelbutikken.no Storetrævegen 9, 6847 Vassenden Tlf: 91 62 23 21

our institu

gener

ous donat Ma ion. with wealt y H. bless you h and as well with longsuccess in all your evity and with year doing, for all ofhealth and happinesss, you and your fami lies.

Israelske Amos Tamam i rollen som Arik. (Foto: TV2)

gramredaktør i TV 2, Kathrine Haldorsen, tror serien vil fenge og overraske seerne: – I «Bortført» utforsker vi hvor langt vi mennesker er villige til å gå for å beskytte oss selv og våre hemmeligheter, og å redde dem vi elsker. TV 2 jakter alltid etter de beste historiene, og dette er et thrillerdrama som vi er stolte av og som vi gleder oss til å vise til det norske folk, sier Haldorsen. Mesteparten av serien er spilt inn under koronapandemien. Det gjorde at produksjonen ble flere måneder forsinket og bydde på flere utfordringer. For skuespiller Anneke von der Lippe medførte det to uker i isolasjon i Israel. De norske skuespillerne sier samarbeidet med israelske kolleger fungerte bra. – Det var en stor opplevelse. De er veldig flinke og proffe, og israelsk filmindustri har lagd mange TV-serier, som har blitt svært populære verden over. Our boys på HBO og Fauda, for å nevne noen. Flere av de skuespillerne vi jobbet med har medvirket her, og det er veldig gøy. Det er forfriskende å spille sammen med folk du ikke kjenner, sier von der Lippe. Også den norske produsenten er godt fornøyd med samarbeidet med israelerne. – Jeg tror det er første gang vi har samarbeidet på denne måten, om en TV-serie med et israelsk produksjonsselskap her i Norge, og det har gått veldig fint, sier produsent i Monster Scripted, Brede Hovland, til TV2.no. De israelske hovedrollene er Amos Tamam, Raida Adon og Shadi Mari. «Bortført» hadde premiere på TV 2 og TV 2 Sumo 11. april.

www.miff.no

NR 3/2021

Færøyene: – Samarbeid med Israel gir uante muligheter Nylig åpnet Færøyene et representantkontor i Israel. I den forbindelse har MIFF intervjuet Færøyenes representant i Israel, John Rajani. AV BJARTE BJELLÅS

I intervjuet forteller Rajani blant annet om det store potensialet det er for samarbeid mellom Færøyene og Israel innen områder som turisme, fiske, landbruk og ikke minst teknologibedrifter, hvor Israel er verdensledende. Rajani forteller også om færøyingenes store kjærlighet til Israel og hvorfor det er så viktig å besøke Israel for å få en bedre forståelse av landet. Færøyenes representant i Israel skryter også av den varme og gjestfrie mottakelsen han fikk fra

Torshavn, Færøyene. (Foto: Wikipedia)

både det offisielle Israel og israelere på gata, som gjerne ville vite mer om øygruppen med drøyt

50.000 innbyggere. Rajani har også et mål om å få flere israelere til å spise færøysk laks.

AMORAZ 30 år i Norge ! Skin Saver – mirakuløs urte-salve fra Galilea for alle hudproblemer!

Brukes for: tørr og sprukken hud, hud/sår/brannsår, solbrent hud, utslett, eksem, insektstikk, kontakt med brennenesler eller brennmaneter m.m. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Stimulerer hudcellevekst og gjenoppretting av hudskader. Eliminerer naturlig mange bivirkninger forbundet med medisin. Behandler både overfladiske og komplekse hudskader. Naturlig løsning, kan brukes som et alternativt eller komplementært produkt til medisin som inneholder steroider og kortison. Anbefalt av dermatologer over hele verden. Godkjent og anbefalt av Israels Diabetesforening. Anti-septisk, Anti-inflammatorisk. Forhindrer eller redusere AD-gjenoppretting.

Om Moraz: Moraz er ett heleid familieselskap i Haifa, Israel. Produktene er utviklet på basis av årtusenlange erfaringer fra folkestammer i Midtøsten. Urter har i alle tider blitt brukt til healing og lindring av lidelser. Urtene tilsatt i Moraz produktene dyrkes økologisk eller hentes fra naturen. Vekstvilkårene i Galilea gjør at plantene holder ett høyt kvalitetsnivå . Dette skyldes et næringsrikt jordsmonn og regionens gunstige klima. Norsk Importør:

Amoraz ll AS ble etablert i 1991, og er norsk familie eid importør av Moraz urteprodukter. Aktive ingredienser i produktene er 100 % naturlige og økologisk dyrket – og vi tilbyr produkter for både helse og velvære. Produktene selges gjennom helsekostbutikker, naturterapeuter, hudpleiesalonger, spa-klinikker, parfymerier og konsulenter Vi tilbyr trygg e-handel fra vår nettside :WWW.AMORAZ.NO

Mail :

post@amoraz.no / Tlf : 90646238

John Rajani er Færøyenes representant i Israel. Han ser stort potensiale i samarbeid med Israel. (Foto: Skjermdump)

Sjekk ut våre topp 3 produkter! Anti-Poux Shampoo (Lusemiddel mot hodelus) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Mot Hodelus / Luseegg Både som kur og forebyggende GIFTFRI – For alle aldersgrupper! Naturlige ingredienser – Ingen resistens CE merket (iht. EU-REG. 93/42/ECC) Klinisk testet!

Effektivt lusemiddel behandling mot hodelus/ luseegg – både som kur, men ikke minst et forebyggende middel. Den er mild – ingen ubehagelig duft, ingen svie i hodebunn. Ivaretar hår og hodebunn, inneholder ingen insektmidler eller andre giftstoffer og kan brukes daglig – av alle aldersgrupper. Fremstilt av en rekke urter, i en optimal sammensetning for sitt formål. Godkjent i EU (CE merket) som medisinsk utstyr kl.1. Testet ved Cambridge University, England.

Caftan Foot Cream ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Løsningen for alle fotproblemer; Fotsopp (Tinea Pedis), Diabetisk fotsår m.m. Godkjent av Diabetesforbundet i Israel Klinisk bevist i langtidsbehandling for fotsopp 75% Polygonum ekstrakt Fri for Parabener & MI

Den ultimate fotkremen for daglig stell av (problem-) føtter. Mot tørr og sprukken hud, tykk/hard hud og andre hudproblemer på føtter og legger. Klinisk bevist for langtidsbehandling av fotsopp og hjelper mot ringorm, diabetisk fotsår m.m.

Polygonum Strong Hand Cream ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

For behandling av tørre, sprukne hender, tørre albuer og fingre For træler eller arbeidshender Absorberer raskt 75 % Polygonum ekstrakt Fri for Parabener & MI

En kraftig, pleiende håndkrem fra Moraz for ekstra tørre og utsatte hender. Den er også god mot utslett/eksem.

RETURADRESSE: MIDTØSTEN I FOKUS, PB 9101, 3006 DRAMMEN

NR 3/2021

Israels vaksinesuksess «et mirakel» En nye studie fra Israel vekker oppsikt – og gir håp til andre land. AV BJARTE BJELLÅS

Israel er det landet i verden som har vaksinert størstedelen av befolkningen mot koronaviruset. Allerede før jul 2020 fikk Pfizer-vaksinen nødgodkjenning i Israel, og mens Norge og resten av Europa feiret jul, startet det israelske helsedepartementet massevaksinering av 6,5 millioner innbyggere over 16 år. Målet var å skape immunitet i befolkningen så raskt som mulig. I april var 4,7 av 6,5 millioner innbyggere fullvaksinert med andre dose. Nå har israelske og amerikanske forskere publisert en studie i det anerkjente medisinsk tidsskriftet The Lancet, om hvordan Israels vaksinestrategi har påvirket smittespredning, koronainnleggelser og dødsfall i befolkningen. De har også evaluert effektene massevaksineringen har hatt på den nasjonale folkehelsa. Det forskerne har avdekket er at vaksinene er: – 95,3 prosent effektiv mot den britiske virusvarianten (B117), sju dager eller lenger etter andre vaksinedose. – 91,5 prosent effektiv mot asymptomatisk covid-19-infeksjon.

Ingen land har vaksinert en større andel av befolkningen sin, enn Israel. (Foto: MDA)

Denne grafen fra den israelske studien viser hvordan koronasmitten nærmest er utradert – selv om landet er gjenåpnet.

– 97 prosent effektiv mot symptomatisk covid-19-infeksjon – 97,2 prosent effektiv mot covid-19relaterte sykehusinnleggelser – 96,7 prosent effektiv mot covid-19relaterte dødsfall Preben Aavitsland, som er overlege i Folkehelseinstituttet (FHI), er henrykt når han skal kommentere det som er kommet frem i studien. – Dette er vanvittig gode resultater. Et mirakel, sier han til fagbladet Dagens Medisin, som var de første til å omtale den israelske studien i Norge. Studien er den første i sitt slag, hvor man ser på vaksineeffekten i et helt samfunn.

Den har også tatt utgagspunkt i den mer smittsomme britiske virusvarianten. – Erfaringene fra Israel tyder på at vaksinen beskytter mot den engelske varianten, som er dominerende både der og her til lands, hvis du vaksinerer mange nok, sier Aavitsland. Israel er verdensledende i å ha vaksinert befolkningen. 90 prosent av dem over 65 år er vaksinert, 80 prosent i gruppen 45-64 år og 60 prosent av israelerne mellom 14 og 44 år er nå fullvaksinert. Aavitsland tror Norge vil oppleve samme resultat som Israel når vi har vaksinert like mange. – De ligger i alle fall et par måneder foran oss og disse resultatene viser hva vi har i

vente, både når det gjelder individuell og indirekte beskyttelse. Da pandemien var på topp i Israel i januar, var det opp mot 10.000 nye smittetilfeller om dagen. Nå er det under 50 nye smittetilfeller om dagen. I januar døde det i snitt opp mot 50 mennesker om dagen. Nå går det flere dager uten koronadødsfall. FHI tror man vil se samme resultat i Norge. – Estimatene på effektivitet, 95-97 prosent beskyttelse mot både infeksjon, innleggelse og død, i alle aldersgrupper, er kjempeimponerende. Helt fantastisk! Dette er det vi er på vei mot. Det er dette vi kan oppnå, sier Aavitsland om Israels vaksinasjonsprogram.

«Som et knyttneveslag mot medienes selvbilde» FØRSTE OPPLAG BLIR SNART UTSOLGT!

FØRSTE OPPLAG ER ALLEREDE UTSOLGT!

MIFF

Israel under lupen

Hvorfor Israel?

Olav Vidar Landsverk korrigerer arabisk propaganda i en unik, spennende og lærerik reise fra britisk mandattid til i dag. Nå kun 149,- (før 298,-)

Alternativene til en jødisk stat har vist seg å være katastrofale for det jødiske folk. Denne boken fra 2016 gir svar på en rekke av de mest vanlige anklagene mot Israel. Skrevet av Odd Myrland og Conrad Myrland. Nå kun 149,- (før 298,-)

Fordrivelsen

Krigen for å vende tilbake

Olav V. Landsverk

Ben Shapiro, sjefredaktør for The Daily Wire

«Alle som er seriøst interessert i den pågående konflikten mellom arabere og sionister, må forstå det som Schwartz og Wilf forklarer.»

Lyn Julius er en britisk journalist. Hennes jødiske

foreldre flyktet fra Irak til Storbritannia i 1950. Julius har vært med på å stifte organisasjonen Harif (UK Association of Jews from the Middle East and North Africa). Siden 2005 har Julius drevet bloggen Point of No Return: Jewish Refugees from Arab and Muslim Countries.

Benny Morris, historiker og forfatter

Fordrivelsen

Tom Gross, tidligere Jerusalem-korrespondent for Sunday Telegraph, og en Guardian-skribent.

Krigen for å vende tilbake har hindret en løsning på konflikten mellom israelere og arabere. Konflikten vil ikke ta slutt før palestinerne aksepterer at de ikke har noen «rett til å vende tilbake». I 1948 forsøkte lokale arabere og arabiske stater å kvele den jødiske staten i fødselen. Som et resultat av krigen ble 700.000 palestinere flyktninger. Mer enn 70 år senere krever palestinerne at millioner av deres etterkommere skal ha rett til å flytte inn i Israel. I Krigen for å vende tilbake forklarer forfatterne hvordan tanken om «rett til å vende tilbake» oppsto, og hvordan FN gjennom UNRWA skapte et permanent flyktningproblem i stedet for å løse det. Boken viser at palestinernes krav ikke har noe juridisk grunnlag. Dersom USA, FN og EU gjør dette klart overfor palestinerne, vil det fremme fred og være til beste for begge parter.

Lyn Julius dokumenterer hvordan mer enn 99 prosent av den jødiske befolkningen er blitt jaget og presset ut av den arabiske verden. Uten denne kunnskapen er det umulig å forstå Israels situasjon. 348,«Schwartz og Wilf, begge fra venstresiden, har skrevet en obligatorisk bok om den palestinsk-israelske konflikten og årsaken til at den ikke vil bli løst med det første. En god og viktig bok.»

«Lyn Julius gir en spennende framstilling av et fascinerende, men skammelig oversett tema. Enhver som virkelig ønsker å forstå Midtøsten, Israel og verdenshistorien, bør lese den.»

Fordrivelsen Hvordan tre tusen års jødisk sivilisasjon i arabiske land ble borte over natten

Av Lyn Julius Forord av stortingsrepresentant Hans Fredrik Grøvan 8 MIFF

Bok fjorten

5 MIFF

Tlf. 45 24 45 98 eller post@miff.no. Forsendelse 50,- Bestill to og få gratis sending. Bli medlem av MIFFs bokklubb for å sikre deg hele bokserien og en nydelig dekorasjon i bokhyllen!

ADI SCHWARTZ er en israelsk forsker og forfatter. Hans arbeid fokuserer på den arabisk-israelske konflikten, Israels historie og aktuell politikk. (Foto: Yanai Yehiel)

EINAT WILF er en tidligere israelsk politiker som var

medlem av Knesset for Uavhengighetspartiet og Arbeiderpartiet. Hun er en fremstående og innflytelsesrik stemme i det israelske offentlige ordskiftet. (Foto: Iliya Yefimovich)

Krigen for å vende tilbake

Boken ble bestselger i Israel. Forfatteren Tuvia Tenenbom er på jakt etter de skjulte sannhetene i Det hellige land – og flere ganger fører jakten til fare for hans eget liv. Lattervekkende og lærerik. Nå kun 149,- (før 298,-)

Bok tretten

4 MIFF

MIFF

Fordrivelsen beskriver hvordan mer enn 99 prosent av den jødiske befolkningen er blitt jaget og presset ut av den arabiske verden. Hvem er jødene fra arabiske land? Hvordan var relasjonene med muslimene? Hva gjorde at jødene forlot landområdene hvor de hadde bodd i tusener av år? Hva kan vi lære av fordrivelsen av minoriteter fra Midtøsten? Disse spørsmålene svarer Lyn Julius på. Jødene levde sammenhengende i Midtøsten og Nord-Afrika i nesten tre tusen år. Men i løpet av bare 50 år etter 1948 ble dette urfolket borte fra hele området, med unntak fra Israel. Nå gjentar den samme prosessen seg for kristne og andre minoriteter. Før Holocaust utgjorde jødene i arabiske land omlag ti prosent av verdens jødiske befolkning. Nå utgjør jødiske flyktninger fra arabiske og muslimske land, og deres etterkommere, over 50 prosent av israelske jøder. Fordrivelsen forteller om hvordan disse jødene har blitt integrert i Israel. Hvordan kan deres sak bidra til fred og forsoning mellom Israel og den muslimske verden?

Bok tolv

3 MIFF

Ta jøden!

Bok elleve

2 MIFF

Frimerker som propaganda

MIFF

Bok ti

William B. Ziff Med forord av Jan Benjamin Rødner

Israel under lupen

Krigen for å vende tilbake

Britenes store svik mot jødene

Fordrivelsen

Voldtekten av Palestina

tgiver og forfatter med russisk-jødisk arriere i hjembyen, som karikaturtegner i 1930-tallet ble Ziff en talsmann for bevegelsen. Da Ziff døde hadde han fått ten Israel hadde eksistert i fem år.

Ta jøden!

Federation of Labor, i 1938

f (1898-1953) var en amerikansk

Hvorfor Israel?

og alle som håper å redde vår e bør lese disse tankevekkende er.»

Voldtekten av Palestina

m MIFF i forordet

Løgnindustrien

nti-jødiske politikk, stikk i strid med n sjokkerende lang liste av nærmest ltak som var ment å kvele og utpine disk stat. Infamiteten og ondskapen ystet meg inn i sjelen. Man kan bare ene mot dette britiske vanstyret ikke

På nesten 500 sider får du en innføring i kampen for gjenopprettelsen av staten Israel. Voldtekten av Palestina beskriver hvordan britene motarbeidet sitt eget løfte - opprettelsen av et nasjonalhjem for det jødiske folket i Palestina. 348,-

Israel under lupen

Voldtekten av Palestina

1 MIFF

Bestill MIFFs bøker nå!

Bestill enkelt ved å sende kodeordet BILDET på SMS til 2160 (398,- inkl. frakt)

eskriver hvordan britene intenst motog Folkeforbundet hadde gitt dem i et nasjonalhjem for det jødiske folket i nard Ziff begynner med å vise at det landområdet som var deres sivilisasjons historie og forfølgelseshistorien i miding i den moderne sionismens historie e gang i 1938. isk klarsyn om redslene som ventet an er også oppmerksom på de økende m skulle presse nesten alle jøder ut av re tatt forfatterens side i 1938 – advart rtet forsvart det jødiske samfunnet i dslene fra 1940-tallet vært unngått.

Halvmåne og hakekors

Dobbeltspill

Conrad Myrlands nye bok dokumenterer hvilke vrangforestillinger som er utbredt i Norge om den jødiske staten. Den gir svar på hvordan dette bildet er blitt til, gjennom flere tiår med ensidig og feilaktig informasjon fra norske medier og skolebøker. «Kritikken er ugjendrivelig dokumentert og fundamental og bør bli tvangslesning ved alle fakulteter og skoler som driver med journalistikk og kommunikasjon.» Alf R. Jacobsen, journalist og forfatter, i forordet.

Krigen for å vende tilbake Hvordan Vesten har hindret fred ved å mate palestinernes drømmer Adi Schwartz og Einat Wilf

MIFF

Vesten har hindret fred ved å mate palestinernes drømmer om å vende tilbake til en tid da det ikke eksisterte noen jødisk stat. - Dette er en obligatorisk bok om konflikten og årsaken til at den ikke er blitt løst. 348,-