La ruta de las leyendas de Escocia... El Norte de Escocia cuenta con una de las rutas en coche más bellas de Europa, la Wester Ross, que cubre casi la totalidad del noroeste del país y recorre lugares y paisajes espectaculares. Parte de Inverness, pasa por el pequeño pueblo pesquero de Ullapooll y baja de nuevo por la costa oeste con la continua presencia de la Isla Sky de fondo. El castillo de Eilean Donan forma parte de esta ruta, que también se adentra en el mundo de los castillos y sus leyendas.
cilita que en una corta escapada se pueda visitar gran parte de su territorio. Más allá de su capital, Edimburgo, se descubren inmensas praderas, lagos y montañas mientras el viajero se adentra en la historia de los clanes, en las ricas tradiciones gastronómicas y en las leyendas que esconden sus castillos. Porque uno de los principales reclamos de Escocia es su historia llena de leyendas, de castillos encantados y de grandes héroes. Los escoceses lo explotan en cada castillo y museo que se visita. La información sobre clanes, batallas y leyendas que se aporta en las visitas guiadas permite comprender mejor la magia de este país. Una de las leyendas más escuchadas es la del héroe nacional William Wallace (1270-1305), que acabó con un ejército inglés formado por más de diez mil hombres y más tarde fue traicionado y ejecutado de una forma brutal, arrastrado, emasculado, descuartizado y eviscerado en
Escocia es un país diverso y extraordinario, con una rica y fascinante historia. Consta de casi 800 islas, de las que tan sólo 300 están habitadas, y contiene algunos de los paisajes de mayor belleza del planeta. Escocia está bañada por el Océano Atlántico, el Mar del Norte y el Mar de Irlanda, y delimita al sur con Inglaterra. Su reducida dimensión (78.772 km²), algo menor que Andalucía, fa3
vida. Hoy se puede admirar en Stirling una frutará de unos paisajes más densos y oscumagnífica torre en su honor de setenta me- ros. Las autoridades son conscientes de la tros de alto y de estilo gótico. belleza de sus caminos, por eso encontrará múltiples miradores diminutos cada uno o Las bellas Highlands. No hay que tener mie- dos kilómetros señalizados con la P de pardo a conducir por Escocia al modo británico, king donde hacer paradas y tomar fotograes decir, por la izquierda. Los escoceses son fías. Inverness es un buen punto de partida tremendamente educapara realizar rutas por dos al volante. Al entrar Escocia. Está bien coen las Highlands en temnectada por la carreta porada alta, durante los A-9 con Edimburgo, por meses de verano, puede la A-96 con Aberdeen y verse algo sobrepasado por la A-82 con Glasgow. por la afluencia de coY cuenta con el Inverches en sus estrechas ness Airport, que tiene carreteras, como la A-82, vuelos regulares a las que recorre el litoral grandes urbes. Situada Oeste del lago Ness. No en el extremo Norte del obstante, los frondosos lago Ness, permite visitar bosques de robles harán este lago, el más caudaque cualquier trayecto loso del país. El famoso merezca la pena. Si viaja monstruo, Nessy, atrae a en temporada baja, avencuatro millones de turistúrese por carreteras setas cada año, pero exiscundarias, como la B-852, que discurre a lo ten otros muchos lagos en Escocia que le largo de la costa Este del lago Ness. Es una ganan en belleza y tranquilidad. carretera más complicada, ya que generalmente solo cuenta con un carril para ambos A poco más de hora y media de trayecsentidos y varios apeaderos para ir dejando to en coche se encuentra el castillo de Eipaso a los coches que circulan en sentido lean Donan, que semeja, al acercarse, un contrario. Si es capaz de lidiar con esto, dis- decorado cinematográfico. De hecho, aquí se rodó buena parte de la película Los Inmortales, estrenada en 1986 y protagonizada por Christopher Lambert y Sean Connery. Construido en la confluencia de tres rías, sobre un macizo de piedra, y gracias a las historias que esconde tras sus muros, se trata de uno de los castillos más famosos de Escocia. Derruido en varias ocasiones por los ejércitos jacobitas hasta el siglo XVIII, hoy está reconstruido gracias a la labor del coronel John MacRae-Gilstrap, del clan Macrae, quién compró la isla para en 1911 comenzar la restauración del castillo. A lo largo de esta ruta se descubren muchos otros castillos, pero antes conviene dejarse caer por Plockton, a 50 minutos de Eilean Donnan. Este minúsculo pueblo consta de tan sólo una gran calle que bordea el lago Carron en su parte sur. En este bello enclave podrá descansar en el restaurante Plockton 4
Shores, situado en las orillas del lago. Reponer fuerzas con una gran ración de tarta casera de zanahoria con chocolate caliente mientras se observa el lago desde sus grandes ventanales es de lo más reconfortante. Desde aquí en dirección a Fort William, por la A-87, se llega al castillo de Inverlochy, donde se puede hacer noche, ya que está reconvertido en hotel y cuenta con 17 habitaciones decoradas al estilo rococó. El paisaje de Fort William está dominado por la presencia del macizo con la montaña más alta de Reino Unido, Ben Navis, de 1.344 metros de altura.
VI pasaron aquí su luna de miel en el año 1923, y más tarde se convirtió en su lugar habitual de veraneo. A 42 kilómetros al suroeste se encuentra uno de los castillos con más historia de Escocia, el de Scone. De estilo gótico, alberga una magnífica colección de objetos preciosos como jarrones chinos, relojes, retratos, joyas y una réplica de la piedra del destino o piedra de Scone, famosa por ser lugar de coronación de los reyes escoceses durante la Edad Media. La ruta de leyendas continúa por el castillo de Stirling. Construido sobre una colina, está habitado con un fantasma español. La leyenda cuenta que este conde español fue envenenado y enterrado en los jardines del castillo. Su espíritu merodea por pasillos y habitaciones, y en una ocasión se pudo fotografiar su reflejo en las baldosas del suelo. Esta fotografía se puede adquirir en la tienda de recuerdos. Más interesante resultará la visita a este castillo a partir de esta primavera verano, cuando finalizará The Palace Project, un proyecto que persigue la restauración de seis aposentos reales para darles la apariencia que tuvieron en el siglo XVI. Está prevista la presencia de actores representando los papeles de los habitantes del castillo de esa época.
El fantasma Español De camino al castillo de Glamis se pasa por los lagos Cluanie, Garry y Lochy, y se bordea el Parque Nacional de Cairngorms. Este parque es el hábitat natural de especies como las águilas pescadoras, las martas, los gatos monteses o las ardillas rojas. Solamente se puede recorrer a pie y es destino de los alpinistas más expertos debido a su microclima ártico y sus montañas, las más altas de Escocia después del citado Ben Navis. El castillo de Glamis parece sacado de un cuento de Disney. Tras sus muros esconde muchas leyendas de espíritus y fantasmas. La más popular es la de la dama de Glamis, quemada en la hoguera acusada de brujería. Su fantasma vaga por el castillo aterrorizando a todo aquel que se cruce en su camino. Glamis es uno de los castillos preferidos por la realeza británica. La Reina Madre y Jorge
Vacaciones con espíritu verde Si por turismo verde se entiende pasar unas vacaciones en pleno contacto con la naturaleza y dejando la menor huella posible en 5
esta, Escocia ofrece muchísimas posibilidades. El Plan de Empresas Turísticas Ecológicas de VisitScotland ofrece una red de alojamientos y atracciones turísticas que se extiende por todo el territorio. Cada uno de ellos recibe una valoración de bronce, plata u oro dependiendo de su eficiencia energética. Los alojamientos, Bed and Breakfast, granjas, hostales, hoteles e incluso castillos respetan el medio ambiente gestionando sus propios recursos. Son destacables los Bed and Breakfast, en los que ta hacen sentir como en casa. En su mayoría se trata de pequeñas casas unifamiliares regentadas por los dueños de las mismas. Si elige los de cuatro y cinco estrellas, no echará en falta ninguna comodidad, además de disfrutar de la exclusividad que ofrecen este tipo de alojamientos, que en su mayoría cuentan con entre dos y cuatro habitaciones. Eligiendo alojamientos y turoperadores “verdes” se contribuye a que Escocia sea el paraíso natural que es muchos años más. Toda la información de las más de 700 empresas que forman parte de esta iniciativa se encuentra en www.green-business.co.uk iverso y extraordinario, con una rica y fascinante historia. Consta de casi 800 islas, de las que tan sólo 300 están habitadas, y contiene algunos
de los paisajes de mayor belleza del planeta. Escocia está bañada por el Océano Atlántico, el Mar del Norte y el Mar de Irlanda, y delimita al sur con Inglaterra. Su reducida dimensión (78.772 km²), algo menor que Andalucía, facilita que en una corta escapada se pueda visitar gran parte de su territorio. Más allá de su capital, Edimburgo, se descubren inmensas praderas, lagos y montañas mientras el viajero se adentra en la historia de los clanes, en las ricas tradiciones gastronómicas y en las leyendas que esconden sus castillos. Porque uno de los principales reclamos de Escocia es su historia llena de leyendas, de castillos encantados y de grandes héroes. Los escoceses lo explotan en cada castillo y museo que se visita. La información sobre clanes, batallas y leyendas que se aporta en las visitas guiadas permite comprender mejor la magia de este país. Una de las leyendas más escuchadas es la del héroe nacional William Wallace (1270-1305), que acabó con un ejército inglés formado por más de diez mil hombres y más tarde fue traicionado y ejecutado de una forma brutal, arrastrado, emasculado, descuartizado y eviscerado en vida. Hoy se puede admirar en Stirling una magnífica torre en su honor de setenta metros de alto y de estilo gótico. 6
Avalon
Torre de Glastonbury
Uno de los grandes enigmas de la historia, siempre ha sido la creencia en que el mítico Rey Arturo, podría haber sido algo más que una leyenda. Parece ser, que en la bonita ciudad de Glastonbury, en el Reino Unido, se encuentra el emplazamiento de la tumba de este enigmático personaje. Pedro Amorós, nos acerca un pequeño reportaje sobre esta abadía y algunos datos de interés acerca de la misteriosa tumba que allí se ubica. Uno de los lugares en Inglaterra más místicos para el conocido movimiento de la New Age, es sin duda Glastonbury, una preciosa ciudad situada al sudoeste del condado de Somerset...
8
El Misterio de la Abadía de Glastonbury - La Tumba del Rey Arturo el abad de tal extraordinario acontecimiento, tras la reconstrucción de la Capilla de la Virgen, después del fastuoso incendio que asoló la abadía en 1184, los monjes comenzaron a buscar la enigmática tumba.
Uno de los lugares en Inglaterra más místicos para el conocido movimiento de la New Age, es sin duda Glastonbury, una preciosa ciudad situada al sudoeste del condado de Somerset. Quizás por la gran cantidad de brujos, brujas y druidas que deambulan por entre sus curiosas tiendas, en las que podemos encontrar prácticamente todo lo imaginable para realizar cualquier tipo de ritual mágico, o por el enclave geográfico que esta ciudad ocupa, son miles las personas que encuentran un atractivo especial a esta marcada zona griálica.
Seis años después del incendio, durante su reconstrucción, los monjes hallaron a unos quince metros de la entrada sur de la originaria capilla fundada por José de Arimatea, los restos de la cuestionada tumba. A unos dos metros de profundidad descubrieron una losa de piedra con una inscripción “Hicfacet sepultus inclitus rex arturius in insula avalonia” («Aquí yace enterrado el ínclito rey Arturo, en la isla de Avalón»). Bajo esta losa, había un tronco de roble hueco y sellado, y en su interior yacían dos esqueletos, uno de más de dos metros de altura, que tenía el cráneo hedido y junto a este, otro más pequeño y de mujer, el cual todavía conservaba intacta la cabellera rubia que caracterizaba a la bella Ginebra.
Uno de los lugares más interesantes que podemos encontrar es la Abadía, que data de tiempos inmemoriales, incluso más antiguos que el propio Jesucristo. Se dice, que fue fundada por José de Arimatea, hermano de Joaquín, padre de la Virgen María y por tanto tío de Jesús,Mquien cedió el sepulcro para su entierro tras la crucifixión. Son algunos los que piensan que éste se trajo el famoso Santo Grial y lo escondió en lo que hoy es Chalice Well.
En el año 1278, los restos del enterramiento fueron introducidos en un sepulcro de mármol negro y trasladados a una sepultura frente al altar mayor, lugar donde hoy se puede apreciar dicho emplazamiento.
Sin embargo y pese a la tradición griálica que encierra este lugar, el enigma más curioso que entraña, es la creencia de que entre sus ruinas se encuentra la famosa tumba del mítico Rey Arturo y junto a éste, las de Según afirma la leyenda, después de su su esposa Ginebra. última batalla en Camlan, cuyo emplazaSegún se cree, un bardo galés, informó al miento aún se desconoce, el rey, moribundo rey Enrique II de la existencia de la tum- fue trasportado a la isla mística de Avalón. ba del afamado rey Arturo en la abadía de Momentos antes de su muerte, Arturo ordeGlastonbury. Así pues y una vez informado naba a sir Bedivere que arrojara a un lago 9
concreto su espada Excalibur, y cuando el caballero así lo hizo, una mano surgió del agua y sujetó la espada. Según la creencia popular, esto ocurrió en el puente de Pomparles, actualmente frente a un lago desecado en las cercanías de Glastonbury. A pesar de que para los monjes de la época, todo apunta a que se trataba de la verdadera tumba del Rey Arturo, investigaciones más recientes apuntan a que el mítico rey podría encontrarse enterrado en Gales del Sur, cerca de Bridgend. Con el paso del tiempo, el rey Enrique VIII ansioso por el poder y las riquezas que poseía la Iglesia, mandó disolver y expropiar todos los monasterios del país. Así pues, la maravillosa abadía benedictina de Glastonbury, cayó sucumbida por los hombres del rey.
rigos, fue ahorcado en lo alto de la torre de Tor y una vez muerto, su cuerpo fue despedazado en cinco pedazos. Cuatro de ellos, fueron expuestos públicamente en las cuatro ciudades cercanas más importantes y la cabeza quedó expuesta en el patio central de la abadía. Dicen que desde ese momento el lugar quedo encantado y han sido muchos los que afirman haber visto deambular el fantasma del Abad, sobre todo por entre las ruinas circundantes a donde su cabeza fue expuesta. Pero como siempre me gusta decirles, piensen y saquen ustedes sus propias conclusiones.
Glastonbury: La Legendaria Avalón
El otero de Glastonbury se eleva sobre las llanuras de Somerset, con las ruinas de una iglesia en su cima que señalan, de manera inconfundible, uno de los lugares más misteriosos de Inglaterra. Glastonbury, donde se construyeron los primeros edificios cristianos del país, está inmerso en la tradición y la leyenda, el mito y la ficción. Esta pequeComo castigo ejemplar para el resto de clé- ña y bulliciosa población atrae a todo tipo Como hecho anecdótico, fue tal la brutalidad de sus tropas, que los soldados de la corte, acusaron al abad de la abadía, el anciano Michael Whyting, de haber sustraído un precioso cáliz de oro que el anciano abad quiso defender y custodiar por su sacralizad.
10
de visitantes. El romántico acude atraído por las leyendas del rey Arturo; el peregrino, por su antigua tradición cristiana; el místico pretende encontrar el Santo Grial, y el astrólogo se siente atraído por el rumor de que hay un zodíaco trazado sobre el paisaje.
José emigró posteriormente a Glastonbury y construyó allí una iglesia. Otra leyenda asegura que José llegó en una canoa a la colina de Wearyall y se apoyó en su bastón con el propósito de rezar. El bastón echó raíces y se convirtió en el espino de Glastonbury, que aún florece en Pascua y en Navidad en En la antigüedad Glastonbury era casi una los terrenos de la abadía y frente a la iglesia isla. de San Juan. Glastonbury era casi una isla rodeada de pantanos y tierras anegadas cuando se establecieron allí los primeros cristianos, en una época no muy concreta. La fecha fidedigna más antigua corresponde al año 705, cuando el rey Ine fundó un monasterio que pasó a poder de los benedictinos en el siglo X. Las excavaciones arqueológicas han descubierto huellas de edificios más antiguos, de zarzo encalado, erigiéndose a lo largo de los siglos muchas sólidas construcciones de piedra, de las que ahora tan sólo se aprecian los contornos. Quedan restos sustanciales de la iglesia de la abadía construida en los siglos XIII y XIV, que poseía una mística propia. La capilla de la Virgen de la abadía del siglo XII se alzó en el emplazamiento de una iglesia anterior, siendo destruida por un incendio en 1184. Era ésta la Iglesia Vieja, edificada, según la tradición, por José de Arimatea, el hombre que amortajó el cuerpo de Jesús y lo condujo a la sepultura. Según la leyenda,
¿Está Enterrado Aquí El Rey Arturo? Desde la iglesia vieja de zarzo encalado, construida, según la tradición, por José de Arimatea, hasta la grande y próspera abadía destruida en el siglo XVI, este lugar fue uno de los más sagrados de Inglaterra. La tradición lo identifica con Avalón, la isla de los muertos donde se suponen que fueron enterrados el rey Arturo y San Patricio. La ruinas de la abadía de Glastonbury se alzan en terreno sagrado. Posiblemente, el mayor misterio de Glastonbury resida en saber si el cuerpo del rey Arturo está enterrado en los terrenos de la abadía. A pesar de que los monjes aseguraron haber encontrado sus restos y los de su esposa Ginebra en 1190, siguen existiendo dudas al respecto. Otras evidencias recientes parecen indicar que se halla enterrado en Gales del Sur, cerca de Bridgend. Des-
Entierro del Rey Arturo
11
pués de su última batalla en Camlan (cuyo emplazamiento aún se desconoce), el rey moribundo fue trasportado a la isla mística de Avalón. Momentos antes, Arturo ordenaba a sir Bedivere que arrojara a un lago su espada Excalibur; y cuando el caballero así lo hizo, una mano surgió del agua y sujetó la espada. ¿Dónde sucedieron estos extraños hechos? La respuesta más popular indica que en el puente de Pomparles, actualmente desecado, cerca de Glastonbury.
de caballeros, pero el abad consiguió que ambos parlamentaran en vez de enfrentarse.
Durante las excavaciones realizadas en la década de 1960 se descubrieron restos de antiguos edificios de madera en la cima del otero, a 150 m de altura, pero no hay modo de saber si fue ésta la residencia del rey Melwas o un edificio monástico. En cualquier caso, sus habitantes gozaron de una vida confortable: entre los hallazgos son de señalar hornos metalúrgicos, abundantes La tumba, en los terrenos de la abadía, se huesos de vaca, cordero y cerdo, así como descubrió después de que un bardo galés fragmentos de cerámica que parecen indirevelara el secreto del enterramiento al rey car que allí se bebía vino del Mediterráneo. Enrique II. El rey informó al abad de Glastonbury, y cuando se reconstruyó la abadía, En el medievo, los monjes de Glastonbury tras el incendio de 1184, los monjes trataron construyeron una iglesia en lo alto del otero, de encontrar la tumba. A unos dos metros dedicándosela a San Miguel Arcángel, pero de profundidad descubrieron una losa de la misma se derrumbó en un terremoto. Todo piedra con la inscripción “Hicfacet sepul- lo que queda hoy día es la torre de una igletus inclitus rex arturius in insula avalonia” sia construida más tarde en sustitución de la («Aquí yace enterrado el ínclito rey Arturo, anterior. Probablemente, la intención de los en la isla de Avalón»). Y dos metros y medio monjes era cristianizar el otero pagano, que por debajo de la losa había un ataúd tallado según la leyenda constituía la entrada al Anen un tronco hueco, que contenía los hue- nwn, el ultramundo oculto donde reinaba sos de un hombre de 2,4 metros de estatura, Gwyn ap Nudd, rey de las hadas. En el siglo con el cráneo hendido, así como huesos más VI, San Collen visitó a Gwyn en el otero, inpequeños que se identificaron como de Gi- gresando por una entrada secreta que daba nebra por los mechones de pelo rubio que a un palacio. A1 verse sujeto a tentaciones, roció el lugar con agua bendita, con lo que les acompañaban. el palacio desapareció y el santo se encontró El arqueólogo británico Ralegh Radford solo en el otero. confirmó en 1962 el descubrimiento de una tumba, pero no pudo demostrar a quién El Pozo Del Cáliz había pertenecido. El lugar señalado como «la tumba de Arturo» es, en realidad, aquél Al pie del otero hay un viejo pozo cuyas donde se sepultaron de nuevo los restos en aguas resuenan como el latido de un cora1278, en un sepulcro de mármol negro de- zón. Las aguas se hallan teñidas de rojo por lante del altar mayor. La tumba original no el óxido de hierro, por lo que también se le está señalizada, pero se encontraba a quince llama Fuente de la Sangre, pero su denomimetros de la puerta sur de la capilla de la nación más famosa es la de Pozo del Cáliz, pues, según la tradición, allí está oculto el Virgen. Santo Grial, el legendario cáliz que utilizó Jesús en la última Cena y que José de Las Leyendas del Otero Arimatea llevó a Inglaterra. Se decía que el El rey Arturo había mantenido, anterior- Grial detentaba poderes milagrosos, siendo mente, relación con Glastonbury, acorde un procurado en vano por muchos de los cabarelato ya vigente antes del descubrimiento lleros de la Tabla Redonda del rey Arturo. de la tumba. Melwas, rey de Somerset, raptó Es posible que las leyendas de Glastonbury a Ginebra y la tuvo prisionera en Glaston- no tengan suficiente base real, pero han imbury. Arturo acudió al rescate con un grupo pregnado la zona con un aura de misterio 12
que muy pocos lugares generan. El cronista del siglo XII William de Malmesbury escribió que la abadía de Glastonbury tenía «un cierto aroma de santidad celestial desde sus mismos cimientos, y lo exhalaba por toda la región..» A pesar de los cambios posteriores y el desarrollo moderno, Glastonbury sigue siendo, como dijo De Malmesbury, «un santuario celestial en la Tierra».
La Dama Del Zodíaco La escultora inglesa Katharine Maltwood provocó un sinnúmero de discusiones en 1929 con la publicación de su libro “El Templo de las Estrellas de Glastonbury”. Según sus declaraciones, mientras investigaba la Historia del Santo Grial (escrita en Glastonbury hacia 1200), descubrió un conjunto de figuras enormes trazadas sobre el campo de Somerset, al sur de Glastonbury. Estas figuras, cuyos contornos estaban definidos por los perfiles naturales de ríos, senderos,
colinas, zanjas y terraplenes, representaban los doce signos del zodíaco. Katharine Maltwood logró relacionar el simbolismo de estas figuras con la historia del Santo Grial y las leyendas del rey Arturo.
El Zodíaco De Glastonbury Tan arcaico como las colinas y los ríos que definen sus figuras, el zodíaco de Glastonbury se extiende sobre el paisaje natural formando un gran círculo de 16 km de diámetro Los antiguos completaron los dibujos astrológicos con senderos, canales y terraplenes. Este Templo de las Estrellas es una síntesis de astrología, leyendas arturianas y filosofía de la Nueva Era. Se necesita mucha paciencia e imaginación para captar su significado, basado en asociaciones de nombres geográficos y leyendas más que en datos históricos. Arturo es Sagitario, su esposa Ginebra es Virgo, el mago Merlín es Capricornio, y sir Lanzarote, Leo. Glastonbury está situada en Acuario, representado por un fénix la Nueva Era surgiendo de las cenizas de la antigua. El Pozo del Cáliz se halla en el pico del ave, el toro es su cabeza, y la abadía, el castillo del Grial.
La Avanzadilla Del Zodíaco
Lady Avalon
La inglesa Mary Caine, profesora de arte, es la principal especialista en el estudio del zodíaco de Glastonbury. Es miembro de la orden de Druidas de Londres y ha aportado gran cantidad de detalles al simbolismo del zodíaco, que ha filmado desde el aire. Su principal contribución es el descubrimiento de un rostro mesiánico en la figura de Géminis, entre las poblaciones de Glastonbury y Somerton. Otra importante aportación de Mary Caine ha sido el descubrimiento de un zodíaco similar en la zona de Kingston-on-Thames, del condado inglés de Surrey.
13