Diciembre - Enero 2016-2017 Puerto Ric
Servicios Productos Comida Lifestyle
DEa
O par E T R to dre
ole SO B n
jal .com o u e HTalleres d ler ariosY ENTRO l a T emin A AD
Mi Gente Pro Magazine
de
S
BU
SC
Contenido
Diciembre - Enero 2016/17
ImpulsaUnaMicroEmpresa.com ¿Tienes una idea de negocio o deseas auspiciar a una Micro-Empresa? Descubre los servicios que proveen las Incubadoras de Microempresas Comunitarias Solidarias y sus beneficios para lograr que una persona que tiene una idea pueda convertir la misma en un negocio.
Navidad, La Verdadera Historia
Publicidad en Google para su Negocio
Les compartimos unas cortas palabras de la autoría de José D. Díaz Hernández, compositor de música sacra, que nos recuerda la verdadera razón de nuestras fiestas navideñas.
¿Sabías usted que Google es la red de búsqueda más utilizada en Puerto Rico y en el mundo entero? Por eso, si usted tiene negocio, debe considerar seriamente el utilizar los servicios de Google Adwords para dar a conocer sus productos y/o servicios.
Disfruta de la Isla de Culebra y deja una Huella en sus niños Cada vez que contratas los servicios de CulebraConcierge.com estás colaborando directamente con el bienestar y calidad de vida de la comunidad culebrense. Conoce más en este reportaje.
Las Mariposas Diurnas de Puerto Rico Puerto Rico cuenta con una fauna rica en especies endémicas, muchas de ellas en peligro de extinción. Conocerlas nos ayudará a valorarlas y a esforzarnos a preservarlas. En esta serie hablaremos sobre las mariposas diurnas de Puerto Rico.
Carta del Editor
¡Saludos Mi Gente! Esta es la sexta edición de nuestra Revista Digital y en esta época tan maravillosa, queremos darles las gracias a todos por su gran apoyo y desearles un bendecido 2017. Es Navidad, la época más hermosa del año donde nos preparamos para recibir al Redentor del mundo. Es tiempo de alegría, de paz y de compartir en familia, pero no debemos olvidar lo que realmente celebramos; el regalo más grande que jamás ha recibido la humanidad, el nacimiento de Jesús, el niñito Dios, nuestro Salvador. Que el año por venir esté repleto de salud, de nuevos retos, de emprendimiento y de logros. La familia de Mi Gente Pro les desea que este año 2017 sea uno lleno de bendiciones y sobre todo de la presencia de Dios en nuestras vidas.
¡Felicidades!
TEAM
EDITORIAL
Luis A. Zapata Cancel Migdalia Sierra Rivas
DISEÑADOR GRÁFICO Johsue Rivera Flores
INFO
787.955.0003 www.MiGentePro.com info@migentepro.com www.facebook.com/MiGenteProMagazine www.twitter.com/MiGentePRO www.instagram.com/migentepromagazine www.issuu.com/migentepromagazine
ESTUDIA UNA MAESTRÍA O DOCTORADO EN LA INTER MAESTRÍAS Administración Internacional de Empresas (MIBA) Artes (MA) -Educación -Psicología -Gobierno y Política Pública Artes Plásticas (MFA) Ciencias (MS) -Anestesia -Biología -Biotecnología -Computadoras -Ingeniería Eléctrica -Ingeniería Mecánica -Energía -Aeroespacial -Patología del Habla -Biotecnología Molecular -Microbiología Molecular -Bioinformática
DOCTORADOS Ciencias de Enfermería (MSN) -Cuidado Crítico -Materno Infantil -Médico Quirúrgico -Enfermería de Salud Mental y Psiquiatría Derecho (LLM) -Litigación y Métodos Alternos para la Solución de Disputas Ingeniería Mecánica (ME) Justicia Criminal Música Negocios Internacionales (MIB) Trabajo Social (MSW) Turismo
Doctorado en Administración de Empresas (DBA) -Finanzas Doctorado en Educación (EdD) Doctorado en Educación en Liderazgo e Instrucción en la Educación a Distancia (en línea) Doctorado en Filosofía (PhD) -Desarrollo Empresarial y Gerencial -Psicología -Filosofía y Letras en Historia - Historia de América Doctor en Jurisprudencia (JSD) Doctor en Optometría Doctor en Psicología Clínica y Escolar Doctor en Psicología Clínica y Consejería Psicológica
Visita INTER.EDU, llama al 787-754-7597o búscanos en las redes sociales para más información.
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
DISEÑO DE PÁGINAS WEB :
DESDE
$
250
Diseño de Páginas WEB Web Responsive Landing Page eCommerce Blog
(787) 643-0949 www.amsspr.com marketing@amsspr.com
Postres en Hojaldre
Ofrecemos gran variedad de postres en hojaldre para su fiesta Familiar o de Negocio.
Bizcochos de Bodas, Quinceañeros, Cumpleaños Diseños de pastelería fina en pasta laminada para fiestas y ocasiones especiales.
Fundraising
Para las escuelas, grupos deportivos, organizaciones sin fines de lucro y personas que trabajan por cuenta propia, entre otros, ofrecemos nuestros productos para la reventa.
787) 415-1888 • www.BlessingSweets.com
3 Seminarios: Facebook Básico para Negocios, Facebook Avanzado, Facebook Ads Práctico 3 Seminarios: Publicidad en Google AdWords para su Negocio, Google AdWords Prático y Google Analytics
www
2 Seminarios: Diseña tu página WEB con WordPress y Diseña tu página WEB Visualmente (sin necesidad de código) 1 Seminario: Diseño Gráfico para no Diseñadores
(perfecto para publicaciones en redes sociales)
Seminarios y Talleres Presenciales www.SeminariosYTalleres.com 787.955.0003
2 Talleres: Taller de Hojaldre
y Taller de Preparaciรณn de Panes Artesanales
2 Seminarios: Huerto Casero Bรกsico
y Huerto Casero Especializado
1 Taller: Taller Prรกctico de AutoMaquillaje
Promocione sus productos y/o servicios mediante correo electrónico masivo.
Las promociones por email son las más costo efectivas del mercado. Según la Direct Marketing Association y el Smart Data Collective, el correo electrónico produce el doble de los resultados que normalmente logran otros canales de mercadeo.
Oferta Especial por Un (1) envío a
115,000 direcciones todas de Puerto Rico
tiempo limitado
$350
precio regular $800
Añadimos su lista de contactos sin costo adicional.
Por Nelson Reyes-Del Valle Sicólogo Social-Comunitario Especialista en Desarrollo Económico Comunitario
En Puerto Rico existen las Incubadoras de Microempresas Comunitarias Solidarias las cuales son responsables de facilitar procesos para que una persona que tiene una idea pueda convertir la misma en un negocio. Y a su vez que una persona se convierta en un empresario/a. También educan a las personas que participan en sus procesos de incubación para que se conviertan en consumidores/as solidarios. Cuando usted verifica el origen de un producto, quién lo hizo, bajo qué condiciones se produjo, si esa producción no contaminó recursos, si no se usó mano de obra infantil, entre otros, y elige no comprarlo y buscar otra alternativa usted está consumiendo de manera responsable y solidaria. Y cuando usted consume productos y servicios a empresas y comercios locales usted está practicando el consumo solidario.”
¿Y cómo usted aporta a la solución de la crisis económica? ¿Sabía que cada vez que hace compras en el comercio local usted está ayudando a resolver la crisis económica? Sí, con cada dólar que gasta en esa farmacia, supermercado, tienda de ropa, cafetería, panadería, etc. usted está impactando la economía. Está poniendo su granito de arena para que podamos salir de la crisis actual. Así que para continuar impulsando una cultura de autogestión empresarial
¿Por qué es importante la MicroEmpresa?
solidaria las Incubadoras de MicroEmpresas Comunitarias están lanzando el Programa Impulsa una MicroEmpresa. ¿De qué trata? De que empresarios/as apoyen a una persona de bajos recursos que desea establecer un negocio y aporta desde $1,500 al año a una incubadora de microempresas comunitarias. Su donativo permitirá que esa persona de bajo recursos tenga la oportunidad de participar de un proceso de incubación para convertir en realidad su sueño de establecer un negocio.
Porque necesitamos crear empleos y generar riquezas pero para nosotros los puertorriqueños y las puertorriqueñas. Necesitamos crear riqueza nacional y activar nuestra economía. En Puerto Rico la MicroEmpresa es responsable de una cantidad sustancial de empleos. No son las multinacionales ni los “pulpos” esos que operan desde la lógica de la competencia salvaje que destruye el planeta y a la gente. Son nuestras microempresas, pequeñas y medianas empresas las que crean nuevos puestos de trabajo.
¿De qué trata el Programa Impulsa una MicroEmpresa? Es una plataforma virtual que servirá para apoyar a las Incubadoras de MicroeEmpresas Comunitarias Solidarias (IMECS). En la plataforma se podrá aportar con donativos para impulsar a una MicroEmpresa. Cualquier persona que desee puede aportar con un donativo desde $25 en adelante. Para una empresa sugerimos un aporte de $1,500 en adelante. Con esas aportaciones se estará apoyando a una incubadora para que continúe su labor de incubar y crear nuevos puestos de trabajo. El programa Impulsa una MicroEmpresa servirá de puente entre empresarios/as
exitosos y futuros empresarios/as. A las empresas que se unan al programa recibirán evidencia de su donativo (podrá solicitar deducción entre el 5 a 10% de su planilla) e informes de lo acontecido con la futura MicroEmpresa. En la página virtual encontrará toda la información que necesita para hacer su aporte.
Para una Empresa Es una oportunidad para impulsar a una persona de bajos recursos que tiene una idea de negocios y que quiere convertir la misma en una MicroEmpresa. Es una oportunidad de ampliar el alcance de sus prácticas de Responsabilidad Social Empresarial.
¿Qué recibe una persona cuando está en un proceso de incubación? En la incubadora se ofrecen varios procesos y herramientas para potenciar a la persona a desarrollar su idea de negocio. Los servicios se ofrecen en tres fases: pre-incubación, incubación y post-incubación. Recibe capacitación empresarial grupal con más de 45 horas de talleres, apoyo sicosocial, asistencia técnica para elaborar el plan de negocios y de mercadeo ofrecida por profesionales, mentorías individuales y lo más importante, acompañamiento durante todo el proceso. También recibe asistencia y gestoría en los procesos de permisos. La incubadora le facilita la identificación de financiamiento tradicional y no tradicional.
¿Interesante? Sí… y ahora usted puede ser parte de este proyecto para un nuevo desarrollo económico para el país. Hazlo tú también… Visítanos en: ImpulsaUnaMicroEmpresa.com
Alianza para la Incubación de MicroEmpresas Comunitarias-Solidarias, Inc.
Navidad
La Verdadera Historia Autor: José D. Díaz Hernández
Vengo contento y anunciándoles, la verdadera historia de Belén. En la Palabra relatado está, la verdadera historia de la Navidad. Cuentan que un Ángel a una virgen dio, las Buenas Nuevas de la redención; que de su vientre puro y virginal, vendría el Niño, el Dios Celestial. José su padre lo aceptó en amor, y con María a Belén partió, y en un pesebre entre mula y buey, nace el Mesías hoy el Cristo Rey. Hoy celebramos nuestra Navidad, creando conciencia a la humanidad, esto no es fiesta, regalos ni ron, es la llegada del Niñito Dios.
Organización y Planificación de todo tipo de Eventos. Bodas, cumpleaños, quinceañeros, aniversarios, convenciones de entidades comerciales o sin fines de lucro, y mucho más. ...para que el día de tu fiesta todo salga de la manera que tú esperas.
(787) 313-0213
WandaSierraEvents
Publicidadpara enNegocios para su Negocio Por SeminariosYTalleres.com
¿Sabías usted que Google es la red de búsqueda más utilizada en Puerto Rico y en el mundo entero? Por eso, si usted tiene negocio, debe considerar seriamente el utilizar los servicios de Google Adwords para dar a conocer sus productos y/o servicios. Google provee tres distintos canales de publicidad. Estos son: la red de búsqueda (Search Network), la red de display (Display Network) y los anuncios en YouTube. Veamos un poco más de cada uno. Search Network En la Red de Búsqueda sus anuncios aparecen cuando los usuarios hacen búsqueda de un producto o servicio en Google. Aquí sus anuncios son mostrados en formato de texto. En lugar de mostrar cualquier
resultado asociado a la búsqueda (resultados orgánicos), Google le da prioridad a los anunciantes que pagaron cierta cantidad de dinero diario para aparecer cuando los clientes hacen búsqueda de ciertas palabras relacionadas a su negocio (palabras que usted haya pre-seleccionado). El precio por cada palabra o frase puede variar dependiendo de la cantidad de dinero que esté invirtiendo la competencia en esa misma palabra o frase. Para darle una idea, usted pudiera pagar por cada Click entre unos pocos centavos hasta varios dólares. Por ejemplo, la palabra “insurance” en Estados Unidos tiene un costo de alrededor de 54 dólares por Click. Display Network En la Red de Display sus anuncios aparecen mientras los usuarios navegan sus páginas web favoritas. En Display hay más de dos millones
de sitios web, aplicaciones y vídeo juegos en los cuales pueden aparecer sus anuncios. Sus anuncios pueden ser en formato de texto, pero predominan los anuncios de imágenes, rich media y videos. Aquí, el anunciante normalmente paga por impresiones, es decir, por el número de veces que se publica su anuncio; o sea, Costo por Mil Impresiones (CPM), aunque también puede elegir la fórmula de Costo por Click (CPC). Publicidad en YouTube Los anuncios más comunes en YouTube son los videos que aparecen justo antes de que YouTube despliegue el video que usted solicitó. Estos anuncios los puede saltar (Skip) luego de los primeros 5 segundos. Para este tipo de anuncio solo pagas cuando la persona haya visto al menos 30 segundos del video o cuando la persona haya hecho Click. También pagas cuando el video dura menos de 30 segundos y es visto hasta el final. Otro tipo de anuncio es el anuncio de texto que aparece debajo del video deseado. Aquí solo pagas cuando el usuario hace Click sobre ellos. En la próxima edición les compartiremos más información sobre cómo crear una campaña publicitaria utilizando específicamente Google Search Network
Para adiestramientos en Google Adwords visita nuestra página WEB marketing@amsspr.com
Disfruta de la Isla de Culebra y deja una
Huella en sus Niños Cada vez que contratas los servicios de CulebraConcierge.com estás colaborando directamente con el bienestar y calidad de vida de la comunidad culebrense. GreenCulebra.org, organización de responsabilidad social de CulebraConcierge.com, promueve el respeto, cuidado y protección de los Recursos Naturales de la Isla y sus familias. Apoya una Generación que se Levanta. ¡UNETE! Ayúdanos a mantener a Culebra Verde por 1,000 generaciones más. Puedes enriquecer tu viaje y experiencia aportando horas comunitarias, creando nuevos amigos con los jóvenes y niños de la comunidad a través de GreenCulebra.org. Mientras disfrutas de tus vacaciones tus chicos hacen horas comunitarias. El tiempo compartido y disfrutado puede hacer una gran experiencia para todos y además de gran valor para nuestra comunidad.
¡Culebra es más que una playa! Apoya sus recursos, sus niños y su comunidad.
MITZY PÉREZ 787.742.3000
• ACCOMODATIONS • CAR RENTALS • FLIGHTS • WATER TOURS • GROUPS
C C
Culebra concierge
JR
Graduation Services
& Heaven Promotional Products 787.960.3403 /Fax: 787.259.8491
ArtĂculos Promocionales
Adhesive
Soft Touch Feel!
email: rojasj1210@hotmail.com
Suzuki Music Academy de Gurabo
· Conoce los beneficios de la música para el desarrollo de destrezas necesarias para otras áreas del aprendizaje. · Haremos demostraciones de varios instrumentos. · Programas para infantes desde 6 meses hasta adultos. · Actividades para estudiantes.
¡Espacios limitados!
787-646-7276
diddiejimenez@gmail.com
Yoham's Recording Studio
Con más de 20 años de experiencia Anuncios Comerciales & Jingles / Grabación de Bandas y Solistas / Preparación de Pistas y Secuencias / Grabación de Música Cristiana / Preparación de Arreglos Musicales / Musicalización de Documentales
787-367-7317 matyoli@gmail.com
Calle Kennedy #520 Urb. La Cumbre, San Juan PR 00926
Las
s a s o p i r Ma
e d s a n r Diu
o c i R o t Puer Por Johann D. Crespo
En Puerto Rico existen más de mil especies de mariposas, de las cuales unas 110 son de hábitos diurnos. La gran mayoría de las mariposas que tenemos en la isla son nativas y/o endémicas. Sin embargo, en ocasiones nos llegan algunas especies visitantes (migratorias) y poco comunes durante las distintas estaciones del año. Una de las especies endémicas más populares es la Mariposa Arlequín de Puerto Rico (Atlantea tulita), también conocida como “La Quebradillana”, la cual se encuentra en la lista de especies en peligro de extinción por diversas razones como la destrucción de su hábitat y porque depende exclusivamente de una especie de arbusto para el desarrollo de sus larvas. Entre otras de las mariposas únicas de Puerto Rico podemos mencionar a las especies Calisto nubila y Adelpha gelania arecosa.
Antillea pelops pelops
Papilio aristodemus aristodemus
Eunica tatila tatilista
Las mariposas componen un grupo de insectos alados conocidos como lepidópteros. Las más estudiadas y populares son las de hábitos diurnos que comúnmente vemos en los jardines y mariposarios, pero la inmensa mayoría de las mariposas que existen son de hábitos nocturnos y durante el día permanecen ocultas o inactivas. Algunas de las características principales de estos animales son la presencia de numerosas escamas diminutas que cubren sus alas y la posesión de una espiritrompa o probóscide que utilizan para succionar el alimento. Durante sus ciclos de vida pasan por las etapas de huevo, larva (también conocida como oruga), pupa o crisálida y la fase adulta capaz de volar y reproducirse. Mi nombre es Johann Daniel Crespo. Actualmente soy estudiante sub-graduado de Manejo de Vida Silvestre en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao. Desde niño me han fascinado mucho los animales, en particular los insectos y arácnidos. Por mis estudios he tenido el privilegio de documentar muchas de nuestras especies raras a través de la fotografía. En la próxima edición les estaré compartiendo un poco sobre algunas de las mariposas nocturnas que podemos encontrar en Puerto Rico.
Perichares philetes
Adelpha gelania arecosa
Ephyriades arcas philemon
Choranthus vitellius
e-mail: johann.crespo@upr.edu www.facebook.com/johann.crespo Calisto nubila Agraulis vanillae insularis
Siempre luce fabulosa aprendiendo a maquillarte en el Taller de Auto-Maquillaje de Ángeles Velázquez MakeUp. Aprenderás diferentes técnicas del maquillaje y mucho más. Será un trato personalizado ya que es un grupo pequeño. Pendiente a las nuevas fechas para el 2017 en:
www.SeminariosYTalleres.com
SORTEO SE UN BOLETO
Para Taller de Hojaldre de SeminariosYTalleres.com Hasta 1000 pies cuadrados de piso.
*Cargos de transportación pueden aplicar a servicio fuera de Caguas, Guabo, San Lorenzo y Juncos.
Para participar, visita la página www.MiGentePro.com, selecciona el menú de Sorteo y sigue las instrucciones en pantalla. Ingresa el siguiente Código de Participación en el encasillado provisto, ¡...y ya! Código de Participación:
1124
El ganador del sorteo será anunciado el 22 de Noviembre de 2016. *Ciertas Restricciones Aplican.
¡Tu mejor resolución es Jesús! Por Olga Miranda Villafañe
Muchas personas acostumbran hacer resoluciones para fin de año con la esperanza de cumplirlas en el transcurso del año que comenzará. A tono con esta festividad, quiero hablarte de la mejor resolución que debes proponerte alcanzar, no tan solo en este año que comienza ya, sino en todos los años que vendrán. Tu mejor resolución en Jesús. Sí, así es. Reflexionemos, haz un alto y detente a pensar sobre lo que el Señor hace en cada Navidad. A la luz de esta introspección podrás vislumbrar en tu interior la verdad; Jesús vino a darte la verdadera felicidad. Se hace niño cada año para que tú lo aceptes en tu corazón como un regalo de amor. Un regalo que viene a iluminar tu vida y a traerte bendición. Es Dios que se hace presente para tu alma alegrar. ¿No es grandioso? Una vida centrada en Jesús es la meta que debes proponerte alcanzar, te aseguro que no te arrepentirás.
PRÓXIMA EDICIÓN
OS Ñ A E L P M U C os m ¡ ya tene 1 añito!
En nuestra próxima edición estaremos celebrando nuestro primer aniversario. ¡Gracias a todos los comerciantes que nos han apoyado con su auspicio y a los colaboradores de contenido! Nuestra revista es distribuida vía correo electrónico a más de 160,000 direcciones, todas en Puerto Rico, además de alcanzar sobre 40,000 lectores semanalmente mediante el uso de las redes sociales. Mi Gente Pro Magazine… la mejor alternativa para anunciar todos sus productos y/o servicios. Recuerda que nuestra misión es que todos los comerciantes puedan darse a conocer. Anúnciate en Mi Gente Pro Magazine, la revista, “…de Mi Gente para Mi Gente.” Fecha Cierre de Edición: 27 de enero de 2017 Información: (787) 955-0003