Febrero - Abril 2017 Puerto Ric
Servicios Productos Comida Lifestyle
DEller
O Ta E T R para
ra
pa o O o c t S ole ráfi res B o G do om un eñ señaleres.c s i D DiiosYTal TRO o n inar ADEN
Mi Gente Pro Magazine
de
Sem
BU
SC
A
Contenido Febrero - Marzo 2017
Táctica para Crear Empleos ¿Cómo… una sola táctica? Sí. Necesitamos muchas para crear los más de 300,000 empleos que hay que crear para volver a las condiciones de empleos del 2006 y reactivar la economía. Pero aquí la táctica del sector de las organizaciones sin fines de lucro (OSFL) que hacen desarrollo económico comunitario.
Festival Ponte Los Cortos ¡Nuestros jóvenes tienen talento! ¿Sabías que en Puerto Rico hay iniciativas como el “Festival Ponte Los Cortos” que ayuda a nuestros jóvenes a desarrollarse en las artes de la cinematografía? Conoce más en este reportaje.
Las Redes Sociales en 2017. ¿Estás listo? Las redes sociales son el medio de mercadeo digital preferido en estos momentos de nuestra historia. Si tienes negocio y ofreces algún servicio, aquí te decimos lo que no debes dejar de hacer en ellas en este 2017.
S O Ñ A E L P CUM os m e n e t a ¡y 1 añito!
Culebra Green
Las Mariposas Nocturnas
Conoce más de la obra de GreenCulebra.org a beneficio de los niños residentes de nuestra isla Municipio de Culebra. Si eres una persona que gusta ayudar a los demás, ven y descubre más de este maravilloso proyecto.
Puerto Rico cuenta con una fauna rica en especies endémicas, muchas de ellas en peligro de extinción. Conocerlas nos ayudará a valorarlas y a esforzarnos en preservarlas. En esta serie les hablaremos sobre las mariposas nocturnas de Puerto Rico.
Carta del Editor ¡En esta Edición estamos de Fiesta! ¡Nuestra Revista celebra su Primer Aniversario! Hace tan solo un año comenzamos este proyecto con el deseo de proveer un medio de alta calidad y gran alcance para que tanto los grandes empresarios como los más pequeños puedan dar a conocer sus productos y/o servicios, aportando así al levantamiento económico de nuestra isla. ¡Junto a ustedes hemos alcanzado nuestra meta! Primeramente le damos gracias a Dios ya que sin Él nada hubiésemos logrado. De igual manera le damos gracias a todos los miles de lectores que bi-mensualmente siguen nuestra revista (no solo de Puerto Rico, sino también de Republica Dominicana, Méjico, Argentina, Costa Rica y otros países de habla hispana), y también queremos agradecer a todos los colaboradores por compartimos siempre información tan valiosa e interesante para nuestros lectores. ¡Que la disfruten!
TEAM
EDITORIAL
Luis A. Zapata Cancel Migdalia Sierra Rivas
DISEÑADOR GRÁFICO Johsue Rivera Flores
INFO
787.955.0003 www.MiGentePro.com info@migentepro.com www.facebook.com/MiGenteProMagazine www.twitter.com/MiGentePRO www.instagram.com/migentepromagazine www.issuu.com/migentepromagazine
ESTUDIA UNA MAESTRÍA O DOCTORADO EN LA INTER MAESTRÍAS Administración Internacional de Empresas (MIBA) Artes (MA) -Educación -Psicología -Gobierno y Política Pública Artes Plásticas (MFA) Ciencias (MS) -Anestesia -Biología -Biotecnología -Computadoras -Ingeniería Eléctrica -Ingeniería Mecánica -Energía -Aeroespacial -Patología del Habla -Biotecnología Molecular -Microbiología Molecular -Bioinformática
DOCTORADOS Ciencias de Enfermería (MSN) -Cuidado Crítico -Materno Infantil -Médico Quirúrgico -Enfermería de Salud Mental y Psiquiatría Derecho (LLM) -Litigación y Métodos Alternos para la Solución de Disputas Ingeniería Mecánica (ME) Justicia Criminal Música Negocios Internacionales (MIB) Trabajo Social (MSW) Turismo
Doctorado en Administración de Empresas (DBA) -Finanzas Doctorado en Educación (EdD) Doctorado en Educación en Liderazgo e Instrucción en la Educación a Distancia (en línea) Doctorado en Filosofía (PhD) -Desarrollo Empresarial y Gerencial -Psicología -Filosofía y Letras en Historia - Historia de América Doctor en Jurisprudencia (JSD) Doctor en Optometría Doctor en Psicología Clínica y Escolar Doctor en Psicología Clínica y Consejería Psicológica
Visita INTER.EDU, llama al 787-754-7597o búscanos en las redes sociales para más información.
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
DISEÑO DE PÁG :
DESDE
$
0 0 4
Diseño de Páginas WEB Web Responsive Landing Page eCommerce Blog
GINAS WEB
(787) 643-0949 www.amsspr.com marketing@amsspr.com
3 Seminarios: Facebook Básico para Negocios, Facebook Avanzado, Facebook Ads Práctico 3 Seminarios: Publicidad en Google AdWords para su Negocio, Google AdWords Prático y Google Analytics
www
2 Seminarios: Diseña tu página WEB con WordPress y Diseña tu página WEB Visualmente (sin necesidad de código) 1 Seminario: Diseño Gráfico para no Diseñadores
(perfecto para publicaciones en redes sociales)
Seminarios y Talleres Presenciales www.SeminariosYTalleres.com 787.955.0003
2 Talleres: Taller de Hojaldre
y Taller de Preparaciรณn de Panes Artesanales
2 Seminarios: Huerto Casero Bรกsico
y Huerto Casero Especializado
1 Taller: Taller Prรกctico de AutoMaquillaje
Promocione sus productos y/o servicios mediante correo electrónico masivo.
Las promociones por email son las más costo efectivas del mercado. Según la Direct Marketing Association y el Smart Data Collective, el correo electrónico produce el doble de los resultados que normalmente logran otros canales de mercadeo.
Oferta Especial por Un (1) envío a
115,000 direcciones todas de Puerto Rico
tiempo limitado
$350
precio regular $800
Añadimos su lista de contactos sin costo adicional.
Por Migdalia Sierra Rivas
Si te estás preguntando: ¿Qué es el Festival Ponte Los Cortos? El Festival Ponte Los Cortos es la más importante conglomeración de nóveles casas productoras de cortometrajes por estudiantes entre 10 a 18 años en el Caribe. Es producido por Rob R. Ortiz de Under D' Radar, Inc., que brinda programación dirigida a jóvenes estudiantes en las plataformas de música, producción cinematográfica, deportes y exploración de carreras desde 1999. Este año, el Festival cuenta con la colaboración de Liberty Cable, Welchs, Metro PR, Forward Learning, Act II, Mars M&M, Banco Popular, ABC 5, WIPR, Liceo de Arte, Columbia Central University y Movie Netwok. Son jóvenes talentosos de toda la isla apostando al futuro
cinematográfico del país. El apoyo incondicional de sus padres, maestros y mentores es lo que ha logrado que este festival esté celebrando su tercera edición. Este año hay participación de varias escuelas de artes del país y varias casas productoras en categoría independiente. Entre ellas Winter the FrostKnight, productora independiente que está poniendo todo su esfuerzo y creatividad para lograr posicionarse en el Festival. La experiencia ha sido quizás un poco "overwhelming" para algunos, ya que además de tener sus obligaciones de sus escuelas regulares, sacan de su tiempo para poder trabajar con el cortometraje. Este es el caso de Coral Del Mar Zapata, joven de Caguas, que participa en esta categoría como productora,
escritora y editora del cortometraje "The Call for Help", un drama con un gran mensaje de valor social. ¡Estamos ansiosos por ver los resultados! Rob, quien es el productor del evento, siempre toma de su tiempo para además de ser su mentor, darles ánimo, porque él reconoce que ha sido un trabajo fuerte. Rob les comenta: "Sentimos la obligación de frenar por unos segundos y brindarles unas palabras. El camino ha sido arduo, doloroso, exigente, agotador, y sobre todo rico en aprendizajes para cada uno de ustedes que han echado el resto y han batallado de campana a campana. Soy testigo de la fuerza juvenil y todo lo que podemos como adultos aprender de esta sepa. Es la razón del por qué hacemos esto; es nuestra manera de hacer patria. Quiero felicitar a cada uno de ustedes por el valor que han demostrado en aceptar un reto tan impredecible, tedioso, incomodo y a su vez tan gratificante como este. Han sido horas y horas y horas que han invertido, entendiendo que sólo se hace camino al andar, y son ustedes la fuerza que cargará a esta Isla por la próxima década, si así se lo proponen. Han tenido la capacidad de integrar a jóvenes con diversos intereses y colaborar en un fin; en un mensaje que tenía que compartirse. Y como le decía a un excelente joven de Coamo
llamado Jean Carlos Acevedo, a quien admiro muchísimo, el valor del proyecto es en aprender de esas cosas que no podemos controlar, y eso, tiene un valor inmedible. Estos chicos están generando el que a adultos, profesores, mentores, amigos y familiares se integren para elaborar y crecer juntos... y eso, me hermano, no tiene precio. Proud of being who I am, and of doing what I do. Nadie dijo que era fácil y ustedes lo están logrando. Que comience el rodaje y que nadie frene tus sueños. Be the captain of your ship, be the Master of your destiny." Gracias Rob por tus consejos y por siempre estar para estos jóvenes que prometen tanto para el país. No te lo puedes perder del 21-23 de abril en el Museo de Arte de Puerto Rico, el Festival Ponte Los Cortos. Para comprar los boletos, puedes acceder la página de Facebook del Festival y allí encontrarás los enlaces de las diferentes casas productoras. ¡Los esperamos!
Organización y Planificación de todo tipo de Eventos. Bodas, cumpleaños, quinceañeros, aniversarios, convenciones de entidades comerciales o sin fines de lucro, y mucho más. ...para que el día de tu fiesta todo salga de la manera que tú esperas.
(787) 313-0213
WandaSierraEvents
Las Redes Sociales Por Migdalia Sierra Rivas
Como todos saben las redes sociales son el medio de mercadeo digital preferido en estos momentos de nuestra historia. Llegaron y no se van a ir. ¿Qué nos espera en el 2017? ¿Estás listo? Déjame contarte que los “Live” son la orden del día. Si aún no te has atrevido a jugar con esto, te invito a que lo hagas lo antes posible y que sea parte de tu estrategia de mercadeo. Según IGW (Info Graphic World) se espera que de todo el tráfico a circular en Internet para este 2017, el 75% sea vídeo. Otro dato importante es que el 88%
de los usuarios de Internet pasarán su tiempo viendo vídeos. ¿Que nos quieren decir con esto? Que llegó el momento de hacer vídeos en nuestras redes sociales. Las redes sociales nos han facilitado la vida con la opción de hacer los famosos “Live”. Hacer vídeos en vivo en muy conveniente, porque la gente conoce quién está detrás del producto. Es una oportunidad de ser transparente y genuino. Al público le encanta conocer lo que está pasando. Seas una figura pública o no, la gente quiere conocer lo que estás haciendo. Hay varias redes sociales que puedes usar para esto. Puedes usar Periscope, Facebook Live, SnapChat y muy pronto en PR, los Instagram Live (en EU ya está disponible). La red social que utilices, lo decides tú, de acuerdo a la audiencia de tu producto o servicio.
Facebook Live y Periscope Aquí es cuestión de darle al botón donde dice “Live” y ya estás en vivo presentando tu negocio. Puedes aprovechar para convertirte en una compañía que da información de interés para sus clientes y prospectos clientes. Por ejemplo, si tu negocio es de un producto en particular, debes anunciar varios días antes, que vas a estar en vivo enseñando los beneficios del mismo. No solo es una promoción, puedes aprovechar para contestar preguntas, aclarar dudas, etc. Esta tendencia es muy atractiva para las personas y te ayuda a que confíen en tu negocio. ¡Atrévete!
SnapChat
Le llamo la revolución de SnapChat. Esta red social está acaparando la atención de todos. Tanto así, que las demás redes sociales han tenido que hacer sus ajustes. El contenido en esta red dura 24 horas, y son fotos o micro vídeos de 10 segundos. Tu “story” se queda por 24 horas y luego desaparece. Aquí es como un “reality show”, compartes tu diario vivir y el de tu negocio. Tus seguidores te acompañan. Como te mencioné anteriormente, a las personas les encanta poder conocer quién está detrás de los productos y/o servicios. Así que SnapChat es una buena opción para esto. Esta red social está llena de gente joven, así que, si tu posible cliente es de más de 40 años, puede ser que no lo encuentres allí. Por esta razón es importante conocer la audiencia de cada red social para que puedas escoger sabiamente dónde vas a invertir más tiempo y dinero en tu mercadeo digital. Espero que esta información les sirva de ayuda para realizar su plan de mercadeo digital. Si necesitas aclarar dudas o una consulta, me puedes escribir a migdalia.sierra@amsspr.com. Para más información de nuestros servicios visítanos en www.amssmedia.com. AMSSMediaMarketing
Javier Flores
787.210.4276 javiflore@gmail.com
Sirviendo con entrega, calidad y honestidad Servicios:
Otros servicios:
Diseño y creación de jardines Conservación y cuidado de su jardín Mantenimiento de áreas verdes Plantación y reposición de plantas Poda de árboles Control de malas hierbas (aplicación de herbicidas) Riego de herbicidas
Limpieza de tejas y aceras Sellado de techo Pintura residencial y comercial Instalación de A/C para el hogar Trabajos de electricidad y plomería liviana Albañilería “liviana”
www.facebook.com/jardinesyalgomas
La comunidad de
Culebra
recibe
donativo
de 300
mochilas
Recientemente GreenCulebra.org regaló 300 mochilas ya que los niños y jóvenes de su organización decidieron que había que repartirlo a los adultos "ya muy pocas veces reciben regalos" así se dieron a la tarea de distribuirlos en toda su comunidad, dejando expresar su sensibilidad e integración a la comunidad.
Esto es una muestra de civismo y de bien común, valores que se le inculcan constantemente en nuestras actividades, nos comenta, Mitzy Pérez su Fundadora. Es importante el compartir y que se sientan parte activa de la comunidad. Que ellos también pueden dar, dijo por otra parte. Esta distribución se llevó a cabo junto a un panfleto (opúsculo) informativo de la Isla de Culebra en el Centro de Gobierno, ACDEC, Autoridad de Puertos, Asociación Educativa, Museo de Culebra y personas de la Comunidad entre otros.
Las mochilas son un artículo muy necesario para los residentes ya que para los continuos viajes en lancha es más fácil y práctico el manejo de sus artículos. Agradecemos todos los colaboradores que nos ayudan diariamente de diferentes maneras a mejorar la calidad de vida en nuestra comunidad. Para colaborar con las necesidades y apoyo a las necesidades que Green Culebra ofrece a la comunidad se pueden comunicar a:
Mitzy Pérez - Island Host
mailto:greenculebra@gmail.com CulebraConcierge.com
787.742.3000 Text/Call/ WhatsApp
Las Mariposas
Nocturnas
de Puerto Rico
Ascalapha odorata
Por Johann D. Crespo
Las mariposas nocturnas, también conocidas como “alevillas” o “polillas”, representan la inmensa mayoría de este grupo de insectos (Lepidoptera). Por lo general, durante el día permanecen ocultas o inactivas y llevan a cabo la mayor parte de sus actividades biológicas durante las horas de la noche. Sin embargo algunas de ellas, como la especie Hyles lineata, pueden estar activas tanto de día como de noche, mientras que otras pocas se mantienen activas en horas diurnas.
Thysania zenobia
No identificada
Pachylia ficus
No se sabe exactamente cuántas especies de alevillas existen en Puerto Rico, pero hasta el momento se han reportado más de 900 a través de toda la isla, y de éstas la gran mayoría son nativas del Caribe y las Américas. Algunas de las especies más comunes y populares en la isla son la polilla bruja (Ascalapha odorata), la oruga glotona (Pseudosphinx tetrio) y el gusano del tabaco (Manduca sexta). La mayoría de estos animales demuestran un comportamiento fototáctico positivo, por lo que responden a los estímulos de luz acercándose a la fuente de iluminación. Es por esto que durante las noches podemos observar maripositas y otros insectos volando alrededor de
Horama pretus
Pseudosphinx tetrio
Hyles lineata
las bombillas o focos de luz. Se piensa que en la naturaleza estos organismos utilizan la luz de la luna para orientarse y establecer sus trayectorias o patrones de vuelo. Al igual que las mariposas diurnas, durante sus ciclos de vida pasan por las etapas de huevo, larva (también conocida como oruga), pupa o crisálida y la fase adulta capaz de volar y reproducirse. Mi nombre es Johann Daniel Crespo. Actualmente soy estudiante sub-graduado de Manejo de Vida Silvestre en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao. Desde una muy temprana edad me han fascinado los animales, particularmente los insectos y arácnidos. Por mis estudios he tenido el privilegio de documentar muchas de nuestras especies raras a través de la fotografía. En la próxima edición les estaré compartiendo un poco sobre los saltamontes que podemos encontrar a través de la isla.
Hyles lineata
Macaria aemulataria
e-mail: johann.crespo@upr.edu johann.crespo
Eumorpha vitis vitis
Postres en Hojaldre
Ofrecemos gran variedad de postres en hojaldre para su fiesta Familiar o de Negocio.
Bizcochos de Bodas, Quinceañeros, Cumpleaños Diseños de pastelería fina en pasta laminada para fiestas y ocasiones especiales.
Fundraising
Para las escuelas, grupos deportivos, organizaciones sin fines de lucro y personas que trabajan por cuenta propia, entre otros, ofrecemos nuestros productos para la reventa.
787) 415-1888 • www.BlessingSweets.com
Siempre luce fabulosa aprendiendo a maquillarte en el Taller de Auto-Maquillaje de Ángeles Velázquez MakeUp. Aprenderás diferentes técnicas del maquillaje y mucho más. Será un trato personalizado ya que es un grupo pequeño. Pendiente a las nuevas fechas para el 2017 en:
www.SeminariosYTalleres.com
Por Nelson Reyes-Del Valle Sicólogo Social-Comunitario Especialista en Desarrollo Económico Comunitario
¿Cómo… una sola táctica? Sí. Necesitamos muchas para crear los más de 300,000 empleos que hay que crear para volver a las condiciones de empleos del 2006 y reactivar la economía. Pero aquí la táctica del sector de las organizaciones sin fines de lucro (OSFL) que hacen desarrollo económico comunitario. 1. Eslabonar a empresarios y empresarias con las Incubadoras de Microempresas Comunitarias Solidarias.
¿Cómo? A través del programa Impulsa una Microempresa (www.impulsaunamicroempresa. com) con el cual un empresario se inserta en los procesos de incubación de negocios con la inversión social de $1,500.00 para que una idea se convierta en una microempresa y una persona en un empresario. Y eso se puede lograr cuando una empresa invierte solamente $1,500 al año en una persona que quiere convertir su idea en un negocio.
1. Impulsar una Microempresa
(www.impulsaunamicroempresa.com).
Los tiempos de pensar en la grandilocuencia de las grandes empresas como creadoras de empleos ya pasó. Es hora de impulsar la creación de microempresas como verdaderas creadoras de empleos y autogestión empresarial solidaria. 1. Crear empleos Una Incubadora de Microempresas tiene la capacidad de crear un empleo a un costo de $5,000.00. Aún así, estamos ofreciéndole a una empresa que aporte $1,500.00 para crear un empleo. En Puerto Rico crear un empleo cuesta más de $20,000.00. Se trata de una alianza entre el sector empresarial y las incubadoras comunitarias de hacer, no discursar, esfuerzos reales de impulsar y reactivar la economía.
1. Activar un motor comunitario capaz de generar formas concretas y reales de erradicación de la pobreza. Estamos conscientes que la pobreza no se reduce a la falta de ingresos pero tampoco se puede ignorar que se requiere la generación de ingresos para erradicarla. Así que la incubación se convierte en un motor importante desde el sector comunitario que tiene la capacidad de juntar a las personas, a las empresas y al gobierno en un proyecto común para estos fines. ¿Ves? Se trata de una sola táctica para lograr muchas cosas a la vez; crear una cultura de autogestión empresarial, crear empleos y erradicar la pobreza. Ingresa a este lugar en donde esto se puede hacer posible: www.incubadorademicroempresas.com
Alianza para la Incubación de MicroEmpresas Comunitarias-Solidarias, Inc.
SORTEO SE UN BOLETO Para Taller de
Diseño Gráfico para no Diseñadores
de SeminariosYTalleres.com
En este seminario aprenderás cómo maximizar el uso de la herramienta Canva entre otras herramientas de diseño visual disponibles en la WEB para crear imágenes profesionales para sus publicaciones en las redes sociales, páginas web, email marketing, flyers, tarjetas de presentación, banners, entre muchos otros
Para participar, visita la página www.MiGentePro.com, selecciona el menú de Sorteo y sigue las instrucciones en pantalla. Ingresa el siguiente Código de Participación en el encasillado provisto, ¡...y ya! Código de Participación:
1787
El ganador del sorteo será anunciado el 17 de Marzo de 2017. *Ciertas Restricciones Aplican.
La verdadera belleza, la que mana de un corazón conforme a Dios.
Por Olga Miranda Villafañe
El tema de la belleza ha sido uno muy usado en nuestra sociedad, haciéndonos pensar que el lucir más bellos físicamente debe ser la meta que todo hombre y mujer debe alcanzar; pero esa no es la belleza que hoy te quiero hablar. La belleza que más agrada a Dios es la que mana de un corazón hermoso, conforme al Suyo. Dios se contenta de que en nuestro interior alberguemos sentimientos puros y limpios que nos hagan mejores personas. Nuestra alma debe estar conectada a lo que le agrada a Dios. Dice la Biblia en Proverbios 4,23 que “ante todo vigila tu corazón, porque en él, está la fuente de la vida.” Si en tu corazón existe bondad, amor, paz, rectitud e intención de agradar al Señor, podrás experimentar felicidad y gozo inefable aún en medio de la adversidad. Ponte como meta cultivar virtudes que te enaltezcan y hagan brillar tu belleza interior.
PRÓXIMA EDICIÓN
En nuestra próxima edición compartiremos con ustedes temas de interés para las micro-empresas y como manejar su mercadeo digital. También hablaremos de un tema que no podemos dejar fuera, las Madres. Asi que no te lo puedes perder. Nuestra revista es distribuida vía correo electrónico a más de 160,000 direcciones, todas en Puerto Rico, además de alcanzar sobre 40,000 lectores semanalmente mediante el uso de las redes sociales. Mi Gente Pro Magazine… la mejor alternativa para anunciar todos sus productos y/o servicios. Recuerda que nuestra misión es que todos los comerciantes puedan darse a conocer. Anúnciate en Mi Gente Pro Magazine, la revista, “…de Mi Gente para Mi Gente.” Fecha Cierre de Edición: 24 de marzo de 2017 Información: (787) 955-0003