BABY BABYRIVISTA FAMIGROS
Autunno/inverno 2016/17 www.famigros.ch
FestivitĂ Come celebrare il Natale in famiglia senza stress
Sulle piste Le regole per divertirsi sulla neve in tutta sicurezza
Novità!
Nei fantastici design Disney.®
mutandine per la notte
Protezione insuperabile in caso di enuresi
® Registered trademark Kimberly-Clark Worldwide, Inc. © 2016 KCWW
Aiuta il Tuo bambino a sentirsi sempre a suo agio, 24 ore su 24.
www.drynites.ch DryNites® è in vendita alla tua Migros
Sommario 3
Cari genitori, presto inizierà il periodo dell’Avvento, un momento dell’anno molto emozionante per i bimbi... e piuttosto stressante per mamma e papà. Ma con un pizzico di organizzazione e nervi saldi queste giornate si trasformeranno in momenti magici. Trovate consigli per un Natale sereno da pagina 6. Dopo le feste, si va in montagna. Da pagina 16 vi suggeriamo come rendere piacevole il viaggio in auto, come divertirsi sulle piste e cosa fare nelle giornate di brutto tempo. Le temperature si fanno più fredde a pagina 22, dove piccoli esploratori polari presentano le ultimissime tendenze della moda. Vi auguriamo una piacevole lettura!
16
9
Tutti in pista: come comportarsi sulla neve con i bambini piccoli.
Artisti in erba: i bambini adorano preparare i regali con le loro mani! Soprattutto quando possono affondare le dita nei colori.
4 6 10 15 22 26
BABY
Club Famigros & News Avvento Regali di Natale Vacanze invernali Abbigliamento Alimentazione
21
BABYRIVISTA FAMIGROS
Autunno/inverno 2016/17 www.famigros.ch
Pelle delicata: ecco perché i prodotti naturali sono ideali per i neonati.
Festività Come celebrare il Natale in famiglia senza stress
Sulle piste Le regole per divertirsi sulla neve in tutta sicurezza
Sigla editoriale La nostra modella in copertina Aimée indossa un pullover a righe di 100% cotone, fr. 19.–, e jeans da jogging morbidi, fr 19.–, ambedue disponibili nelle taglie 68-98. Sedia gatto Samy, misure 33 x 31 x 54 cm. In vendita da Micasa, fr. 49.90
Editore: Federazione delle cooperative Migros, Zurigo Realizzazione: Media Migros, Zurigo Responsabili di progetto: Nicole Ochsenbein, Nicole Tschanz (Media Migros) Monika Liechti (Federazione delle cooperative Migros) Redazione: Nicole Ochsenbein, Anna Bürgin Music, Helen van Pernis (foto) Curatrice editoriale: Cora Gianolla (ita)
Layout: Gabriela Masciadri Foto: Christian Dietrich Styling: Mirjam Kaeser, Vreni Müller (design set), Daniel Müller (illustrazioni) Prodotti: con riserva di modifica dei prezzi
4 Club Famigros
News 5
Per la famiglia Siete in attesa di un bambino? O magari siete già genitori? Su www.famigros.ch trovate tante informazioni utili e consigli preziosi per la vita familiare. Qui trovate un piccolo assaggio di ciò che vi aspetta online.
Qual è il ciuccio più adatto? Qual è la forma che più conviene al mio bebè, quale materiale scegliere? Su www.famigros.ch/ ciuccio trovate indicazioni utili su forme e materiali.
Antiscivolo Quando il vostro bimbo comincia a gattonare o a fare i primi passi è il momento di fargli indossare l’ABS! Queste ghettine con pianta e ginocchia antiscivolo lo aiutano a esplorare il mondo in tutta sicurezza. Collant per bebè Conf. doppia con ABS, taglie 50/56-98
In cucina con i bambini! I più grandicelli possono già «mettere le mani in pasta», i più piccolini aiuteranno a mangiare tutto. Ricette su www.famigros.ch/ ometto-di-pasta
www.facebook.com/ famigros
113
Novità
15.–
Come trasportare i bambini in auto in modo sicuro? Su www.famigros.ch/seggiolino trovate regole e informazioni utili per l’acquisto e l’uso dei seggiolini. La newsletter settimanale Famigros sulla gravidanza contiene consigli utili per la gestante e sconti allettanti sui prodotti che servono per il bebè. www.famigros.ch/gravidanza
Novità
Swiss made Il succhietto con tettarella ergonomica in morbido silicone della linea Milette viene nuovamente prodotto in Svizzera. I fori nello scudo consentono un’ideale circolazione d’aria.
5.20
Succhietto Milette, 2 pezzi, 6-16 mesi, 16+ mesi
2
3
1
Altro che la solita minestra! La Migros ha arricchito l’assortimento di alimenti per bebè che ora conta ben 113 prodotti.
È stata ampliata soprattutto la scelta di prodotti delle linee biologiche Alnatura e Hipp, che fanno la gioia dei piccoli buongustai.
1. Yogolino Nestlé mela-fragola in confezione da spremere, 90 g, fr. 1.95 2. Mini gallette di riso Alnatura con mela e mango, 35 g, fr. 1.10 3. Merenda allo yogurt Hipp con banana, mango e ananas, 4 x 100 g, fr. 3.40
Tutti zitti! Uno studio americano appena pubblicato afferma che la continua presenza di rumori di fondo nell’ambiente domestico rallenta l’apprendimento del linguaggio nei bambini piccoli. Sottoposti a un esperimento
che prevedeva rumori di fondo prodotti da radio, televisione o dal chiacchierio delle persone, i bambini dai 22 ai 30 mesi sono riusciti a immagazzinare e a ripetere le parole nuove proposte con una minore rapidità.
4 Club Famigros
News 5
Per la famiglia Siete in attesa di un bambino? O magari siete già genitori? Su www.famigros.ch trovate tante informazioni utili e consigli preziosi per la vita familiare. Qui trovate un piccolo assaggio di ciò che vi aspetta online.
Qual è il ciuccio più adatto? Qual è la forma che più conviene al mio bebè, quale materiale scegliere? Su www.famigros.ch/ ciuccio trovate indicazioni utili su forme e materiali.
Antiscivolo Quando il vostro bimbo comincia a gattonare o a fare i primi passi è il momento di fargli indossare l’ABS! Queste ghettine con pianta e ginocchia antiscivolo lo aiutano a esplorare il mondo in tutta sicurezza. Collant per bebè Conf. doppia con ABS, taglie 50/56-98
In cucina con i bambini! I più grandicelli possono già «mettere le mani in pasta», i più piccolini aiuteranno a mangiare tutto. Ricette su www.famigros.ch/ ometto-di-pasta
www.facebook.com/ famigros
113
Novità
15.–
Come trasportare i bambini in auto in modo sicuro? Su www.famigros.ch/seggiolino trovate regole e informazioni utili per l’acquisto e l’uso dei seggiolini. La newsletter settimanale Famigros sulla gravidanza contiene consigli utili per la gestante e sconti allettanti sui prodotti che servono per il bebè. www.famigros.ch/gravidanza
Novità
Swiss made Il succhietto con tettarella ergonomica in morbido silicone della linea Milette viene nuovamente prodotto in Svizzera. I fori nello scudo consentono un’ideale circolazione d’aria.
5.20
Succhietto Milette, 2 pezzi, 6-16 mesi, 16+ mesi
2
3
1
Altro che la solita minestra! La Migros ha arricchito l’assortimento di alimenti per bebè che ora conta ben 113 prodotti.
È stata ampliata soprattutto la scelta di prodotti delle linee biologiche Alnatura e Hipp, che fanno la gioia dei piccoli buongustai.
1. Yogolino Nestlé mela-fragola in confezione da spremere, 90 g, fr. 1.95 2. Mini gallette di riso Alnatura con mela e mango, 35 g, fr. 1.10 3. Merenda allo yogurt Hipp con banana, mango e ananas, 4 x 100 g, fr. 3.40
Tutti zitti! Uno studio americano appena pubblicato afferma che la continua presenza di rumori di fondo nell’ambiente domestico rallenta l’apprendimento del linguaggio nei bambini piccoli. Sottoposti a un esperimento
che prevedeva rumori di fondo prodotti da radio, televisione o dal chiacchierio delle persone, i bambini dai 22 ai 30 mesi sono riusciti a immagazzinare e a ripetere le parole nuove proposte con una minore rapidità.
6 Avvento
Avvento 7
Buone feste senza stress Armonia! Felicità! Raccoglimento! È quel che ci aspettiamo dal Natale. Spesso però ci lasciamo trasportare dallo stress e dal nervosismo. Ecco qui qualche consiglio per affrontare le feste insieme ai bambini in tutto relax. È fondamentale prepararsi bene mettendosi d’accordo con i nonni o gli altri parenti. Dove, come e con chi si festeggia? Non dimenticate che i bambini piccoli si stancano presto nelle giornate ricche di nuovi stimoli. Forse nei primi anni di vita è meglio festeggiare a casa, così ci si risparmia la trasferta e ci si può adeguare più facilmente alle esigenze del bebè. Definire dei rituali è un ottimo modo per rilassare l’atmosfera nei giorni di festa. La sera prima di festeggiare uscite a fare una passeggiata. Il buio e il silenzio hanno un effetto tranquillizzante su tutti e inoltre si evita che i bambini comincino a eccitarsi ancor prima di aver ricevuto i regali. Anche leggere una storia ad alta voce favorisce il raccoglimento. Le canzoni di Natale cantate a squarciagola creano invece una bella atmosfera di festa. A questo punto non ci rimane altro che augurarvi un Natale sereno!
Mani in pasta Anche i più piccoli adorano aiutare la mamma a preparare i biscotti. Ritagliando, decorando e sgranocchiando biscotti il periodo dell’Avvento vola! «Mamma, ma quando arriva Gesù bambino?» I bambini sono impazienti, ma esiste uno stratagemma molto semplice per addolcire loro il periodo dell’attesa: coinvolgerli nella preparazione dei biscotti! Ritagliare la pasta con le formine, foggiare palline e decorare i biscotti con pasta di zucchero e vermicelli colorati sono operazioni che anche i più piccoli possono svolgere.
Poiché di solito i pasticcieri in erba sono poco pazienti, ricorrere agli impasti già pronti si rivela spesso un’ottima idea. I «pasticci» dei bambini sono buoni quanto i biscotti realizzati alla perfezione. In fondo l’importante è stare insieme e divertirsi! I biscotti fatti in casa possono anche essere regalati. A condizione che non siano già finiti in bocca ai piccoli golosi...
5.90
3.90
Boccia con pinguino
Borsetta in feltro
Animalosa Boccia bianca e rossa in vetro con motivo pinguino o alce.
Sorpresa! Borsetta in feltro per regalini, in rosso o verde con diversi motivi. 14 x 26 cm
6.90
da 6.90
Ciotola con civette
Bocce per l’albero. Set da 9 pezzi, div. misure
Civettiamo? Ciotola in porcellana bone china, ad es. per biscotti di Natale. Ø 15,2 cm
Punti di luce Bocce natalizie in vetro per addobbare l’albero di Natale.
39.80
5.90
Orso Bruno
Plastilina Play-Doh in conf. da 4, assortita
Coccolami! Quest’orsacchiotto beige gigante è alto 100 cm ed è morbidissimo. Da 0 mesi
Tutti al lavoro Il numero uno tra le plastiline riutilizzabili. In quattro diversi colori. Da 2 anni
9.80
15.80
Plastilina con brillantini Play-Doh
Personaggio Play-Doh Town con animale
Idee brillanti Plastilina colorata con brillantini in eleganti vasetti trasparenti. Da 3 anni
Dal parrucchiere Set da gioco Play-Doh Town con parrucchiera, simpatico cacatua e accessori. Da 3 anni
6 Avvento
Avvento 7
Buone feste senza stress Armonia! Felicità! Raccoglimento! È quel che ci aspettiamo dal Natale. Spesso però ci lasciamo trasportare dallo stress e dal nervosismo. Ecco qui qualche consiglio per affrontare le feste insieme ai bambini in tutto relax. È fondamentale prepararsi bene mettendosi d’accordo con i nonni o gli altri parenti. Dove, come e con chi si festeggia? Non dimenticate che i bambini piccoli si stancano presto nelle giornate ricche di nuovi stimoli. Forse nei primi anni di vita è meglio festeggiare a casa, così ci si risparmia la trasferta e ci si può adeguare più facilmente alle esigenze del bebè. Definire dei rituali è un ottimo modo per rilassare l’atmosfera nei giorni di festa. La sera prima di festeggiare uscite a fare una passeggiata. Il buio e il silenzio hanno un effetto tranquillizzante su tutti e inoltre si evita che i bambini comincino a eccitarsi ancor prima di aver ricevuto i regali. Anche leggere una storia ad alta voce favorisce il raccoglimento. Le canzoni di Natale cantate a squarciagola creano invece una bella atmosfera di festa. A questo punto non ci rimane altro che augurarvi un Natale sereno!
Mani in pasta Anche i più piccoli adorano aiutare la mamma a preparare i biscotti. Ritagliando, decorando e sgranocchiando biscotti il periodo dell’Avvento vola! «Mamma, ma quando arriva Gesù bambino?» I bambini sono impazienti, ma esiste uno stratagemma molto semplice per addolcire loro il periodo dell’attesa: coinvolgerli nella preparazione dei biscotti! Ritagliare la pasta con le formine, foggiare palline e decorare i biscotti con pasta di zucchero e vermicelli colorati sono operazioni che anche i più piccoli possono svolgere.
Poiché di solito i pasticcieri in erba sono poco pazienti, ricorrere agli impasti già pronti si rivela spesso un’ottima idea. I «pasticci» dei bambini sono buoni quanto i biscotti realizzati alla perfezione. In fondo l’importante è stare insieme e divertirsi! I biscotti fatti in casa possono anche essere regalati. A condizione che non siano già finiti in bocca ai piccoli golosi...
5.90
3.90
Boccia con pinguino
Borsetta in feltro
Animalosa Boccia bianca e rossa in vetro con motivo pinguino o alce.
Sorpresa! Borsetta in feltro per regalini, in rosso o verde con diversi motivi. 14 x 26 cm
6.90
da 6.90
Ciotola con civette
Bocce per l’albero. Set da 9 pezzi, div. misure
Civettiamo? Ciotola in porcellana bone china, ad es. per biscotti di Natale. Ø 15,2 cm
Punti di luce Bocce natalizie in vetro per addobbare l’albero di Natale.
39.80
5.90
Orso Bruno
Plastilina Play-Doh in conf. da 4, assortita
Coccolami! Quest’orsacchiotto beige gigante è alto 100 cm ed è morbidissimo. Da 0 mesi
Tutti al lavoro Il numero uno tra le plastiline riutilizzabili. In quattro diversi colori. Da 2 anni
9.80
15.80
Plastilina con brillantini Play-Doh
Personaggio Play-Doh Town con animale
Idee brillanti Plastilina colorata con brillantini in eleganti vasetti trasparenti. Da 3 anni
Dal parrucchiere Set da gioco Play-Doh Town con parrucchiera, simpatico cacatua e accessori. Da 3 anni
La naturalezza è un gioco da bambini.
n i ‘ l o Sol abile . s n e p s i d
alnatura.ch
Bio al 100% senza compromessi: i prodotti bio Alnatura per bebè e bambini sono in vendita alla tua Migros e su LeShop.ch
Avvento 9
Piccoli all’opera Una borsa di stoffa con tante impronte di manine? I regali fatti in casa sono sempre una bella sorpresa, soprattutto se oltre a essere graziosi sono anche utili. Allora forza, mano a pennelli e colori! Proteggendo le superfici con della carta da giornale eviterete che i piccoli artisti tappezzino tutta la casa con i loro capolavori. Piccoli capolavori Che borsa allegra! Una volta fissati i colori con il ferro da stiro, la borsa può essere lavata a 40 gradi.
Servono: colori a dita per tessuto MUCKI (da fissare con il ferro da stiro), tessili di cotone da colorare, diversi pennelli e stampini o formine per realizzare stampini con le patate. In vendita da Do it + Garden
Un asciugapiatti per la nonna: AimÊe è tutta concentrata sul suo lavoro. Altre idee per il bricolage su famigros.ch/bricolage
10 Regali di Natale
Regali di Natale 11
Che dramma! Bimbi in lacrime sotto l’albero: Gesù bambino ha toppato. Oppure lo ha fatto apposta?
49.80
69.–
79.–
Mappamondo Fisher-Price
Beat Bo Fisher-Price
CodaBruco Fisher-Price
In giro per il mondo Più di 100 rumori, canzoni e frasi per imparare la geografia in modo interattivo. Da 18 mesi
Buffo Imparare giocando: premendo il pancino o i piedi, il robottino si anima. Da 9 mesi
Pensa e impara A seconda di come viene composto, il bruco motorizzato si sposta in varie direzioni. Da 3 anni
59.–
49.80
Turbo Touch Robochicco
Baby Star Piano Chicco
Campione di trasformismo Quest’automobilina si trasforma facilmente in un robot. Con telecomando. Da 2 anni
Piccole popstar crescono Tastiera con microfono luminoso, tasto batteria, tamburo, effetti di luce e suoni. Da 12 mesi
39.80
19.80
Computer in legno Eichhorn con puzzle
Mini carillon Milette
Per macchinisti in erba Trenino in legno massiccio FSC con tante formine impilabili e funzioni di luci e suoni. Da 12 mesi
Il mio primo pc Laptop per bambini con lavagna per schermo, puzzle per tastiera, gessetti e spugna. Legno FSC. Da 3 anni
Sogni d’oro Ideale a casa e in viaggio, con nastro di fissaggio. Disponibile in diverse fantasie.
79.–
Lego Duplo 66538 Town multipack
Lego Duplo 10805 Viaggio intorno al mondo
Zzzzzzzzzzz Gli animali girano in tondo a suon di musica. Con supporto per fissare la giostrina, ad es. al letto.
Nella foresta Set Lego Duplo con grotta dell’orso, recinto della volpe, famiglia di cervi e molti altri animali della foresta. Da 2 anni
Scoperte entusiasmanti Set Lego Duplo con diversi personaggi, animali da tutto il mondo e i loro habitat naturali. Da 2 anni
La lista dei desideri non è una lista della spesa. Per evitare di suscitare false aspettative è importante spiegare subito che non sarà possibile soddisfare tutti i desideri. I bambini devono imparare a fare delle rinunce.
Quando ci sono fratelli o sorelle bisognerebbe fare attenzione che tutti ricevano la stessa quantità di regali. I bambini piccoli tendono piuttosto a confrontare il numero di regali anziché il loro valore.
98.–
Girotondo musicale Milette
Fare regali non è una scienza esatta. Quando però si scelgono i doni per i bambini, è bene conoscere qualche trucchetto per evitare musi lunghi sotto l’albero.
La cosa sorprendente è che più si fanno regali, minore è la gioia del bambino. La regola è quindi: un regalo principale e due o tre piccoli doni sono più che sufficienti.
15.80
Trenino in legno Eichhorn
42.80
Di solito la vista dei doni impacchettati in variopinte carte regalo suscita la gioia dei bambini. Se però il regalo della cuginetta è tre volte più grande del proprio, allora è un dramma. Non è proprio il caso di preoccuparsi. Le emozioni negative fanno parte di una crescita sana perché insegnano a tollerare la frustrazione. In queste situazioni il bambino impara inoltre che anche le piccole cose fanno la felicità.
Regali giusti
Tutto quel che desiderano i bambini: create la loro lista dei desideri su migros.ch/lista-dei-desideri.
Se nonostante tutte le buone intenzioni ci scappa un pianto, può essere di aiuto intonare una canzoncina di Natale. Gli studi dimostrano che i bambini che cantano spesso, si sviluppano più rapidamente dal punto di vista del linguaggio, mostrano un comportamento sociale migliore e sono più sani e felici.
10 Regali di Natale
Regali di Natale 11
Che dramma! Bimbi in lacrime sotto l’albero: Gesù bambino ha toppato. Oppure lo ha fatto apposta?
49.80
69.–
79.–
Mappamondo Fisher-Price
Beat Bo Fisher-Price
CodaBruco Fisher-Price
In giro per il mondo Più di 100 rumori, canzoni e frasi per imparare la geografia in modo interattivo. Da 18 mesi
Buffo Imparare giocando: premendo il pancino o i piedi, il robottino si anima. Da 9 mesi
Pensa e impara A seconda di come viene composto, il bruco motorizzato si sposta in varie direzioni. Da 3 anni
59.–
49.80
Turbo Touch Robochicco
Baby Star Piano Chicco
Campione di trasformismo Quest’automobilina si trasforma facilmente in un robot. Con telecomando. Da 2 anni
Piccole popstar crescono Tastiera con microfono luminoso, tasto batteria, tamburo, effetti di luce e suoni. Da 12 mesi
39.80
19.80
Computer in legno Eichhorn con puzzle
Mini carillon Milette
Per macchinisti in erba Trenino in legno massiccio FSC con tante formine impilabili e funzioni di luci e suoni. Da 12 mesi
Il mio primo pc Laptop per bambini con lavagna per schermo, puzzle per tastiera, gessetti e spugna. Legno FSC. Da 3 anni
Sogni d’oro Ideale a casa e in viaggio, con nastro di fissaggio. Disponibile in diverse fantasie.
79.–
Lego Duplo 66538 Town multipack
Lego Duplo 10805 Viaggio intorno al mondo
Zzzzzzzzzzz Gli animali girano in tondo a suon di musica. Con supporto per fissare la giostrina, ad es. al letto.
Nella foresta Set Lego Duplo con grotta dell’orso, recinto della volpe, famiglia di cervi e molti altri animali della foresta. Da 2 anni
Scoperte entusiasmanti Set Lego Duplo con diversi personaggi, animali da tutto il mondo e i loro habitat naturali. Da 2 anni
La lista dei desideri non è una lista della spesa. Per evitare di suscitare false aspettative è importante spiegare subito che non sarà possibile soddisfare tutti i desideri. I bambini devono imparare a fare delle rinunce.
Quando ci sono fratelli o sorelle bisognerebbe fare attenzione che tutti ricevano la stessa quantità di regali. I bambini piccoli tendono piuttosto a confrontare il numero di regali anziché il loro valore.
98.–
Girotondo musicale Milette
Fare regali non è una scienza esatta. Quando però si scelgono i doni per i bambini, è bene conoscere qualche trucchetto per evitare musi lunghi sotto l’albero.
La cosa sorprendente è che più si fanno regali, minore è la gioia del bambino. La regola è quindi: un regalo principale e due o tre piccoli doni sono più che sufficienti.
15.80
Trenino in legno Eichhorn
42.80
Di solito la vista dei doni impacchettati in variopinte carte regalo suscita la gioia dei bambini. Se però il regalo della cuginetta è tre volte più grande del proprio, allora è un dramma. Non è proprio il caso di preoccuparsi. Le emozioni negative fanno parte di una crescita sana perché insegnano a tollerare la frustrazione. In queste situazioni il bambino impara inoltre che anche le piccole cose fanno la felicità.
Regali giusti
Tutto quel che desiderano i bambini: create la loro lista dei desideri su migros.ch/lista-dei-desideri.
Se nonostante tutte le buone intenzioni ci scappa un pianto, può essere di aiuto intonare una canzoncina di Natale. Gli studi dimostrano che i bambini che cantano spesso, si sviluppano più rapidamente dal punto di vista del linguaggio, mostrano un comportamento sociale migliore e sono più sani e felici.
Eccoli!
Sono finalmente arrivati i succhietti svizzeri bibi ® Happiness
I succhietti bibi® Happiness sono prodotti in Svizzera con la massima cura. Da oltre 75 anni accompagnano giorno dopo giorno la crescita dei bambini in modo ottimale. Non c’è niente di più gioioso del sorriso di un bambino.
bibi ® HAPPINESS è in vendita alla tua Migros
Regali di Natale 13
Feste senza rischi Quando i bambini cominciano a camminare, il rischio di farsi male aumenta e durante le feste bisogna fare ancora più attenzione. Candele, bocce e bambini... può essere una combinazione molto pericolosa. Chi non ama le lampadine LED sull’albero dovrebbe tenere sempre a portata di mano una coperta
Cancelletto Nightlight Chicco Cancelletto di sicurezza adatto a scale e porte. La maniglia si illumina al buio. Fr. 89.–
Copripresa Milette Adatta a tutte le prese da 220 V approvate dall’ASE. Contenuto: 16 pezzi e 2 chiavi. Fr. 4.90
antincendio. Per quanto riguarda gli addobbi fragili, è meglio collocarli il più in alto possibile (fissandoli bene). Neppure i nastri regalo e le noci sono giocattoli adatti ai più piccoli!
Ghirlanda luminosa LED Globe Questa ghirlanda con 80 diodi luminosi a luce bianca calda crea un’atmosfera di festa anche senza le candele. Da Do it + Garden. Fr. 37.90
Chiusura multiuso Milette Chiusura di sicurezza autoadesiva per chiudere armadi o assi wc. Fr. 6.90
Paraspigoli Milette Protegge dagli urti contro le superfici spigolose di tavoli, armadi e ripiani. 4 pezzi. Fr. 4.90
Le fondamenta
SUL MODELLO DEL LATTE MATERNO
per l’avvenire BEBA OPTIPRO con la nostra proteina migliore Carezze, coccole e momenti di tenerezza: tutti gesti che compi per costruire l’avvenire del tuo bambino. Per questo, dopo aver studiato il latte materno in Svizzera per oltre cinquant’anni, Nestlé ha sviluppato BEBA OPTIPRO Latte di proseguimento. • Con OPTIPRO, una proteina unica e ottimizzata, in quantità ideale • Contiene la vitamina D* per la normale crescita e per lo sviluppo osseo nei bambini Tu gli doni il tuo amore, noi la nostra esperienza per costruire insieme le fondamenta del suo avvenire.
Per scoprire di più sulle proteine e sullo sviluppo del tuo bambino, visita nestlebaby.ch Ordina il latte BEBA OPTIPRO 24h/24 su nestle-shop.ch *In conformità con la legge in vigore Importante: L’allatamento al è seno ideale per il suo bambino. L’OMS raccomanda l’allattamento esclusivo al seno per i primi sei mesi. Chieda consiglio al personale qualificato del servizio sanitario se il suo bambino avesse bisogno d’un alimento complementare o se lei non allattasse al seno.
Latte di proseguimento
Nestlé BEBA è in vendita alla tua Migros
Vacanze invernali 15
24.90
2.20
Seggiolino Kaarlo
Spaghetti alla bolognese Hipp, 250 g
Oggi si mangia fuori Gonfiare il cuscino, allacciare la cintura alla sedia ed ecco pronto un bel seggiolino per bambini. In vendita da Micasa.
Pasto in vasetto Da asporto. Omogeneizzato con acidi grassi omega 3 dell’olio di colza bio. Da 12 mesi
14.80
Panno millecoccole Milette activity
Per i lunghi tragitti Questo pupazzetto morbidoso è lavabile in lavatrice a 30 gradi.
1.30
Salviettine Ultra Soft & Care Milette, conf. da viaggio, 25 pezzi
Da portare sempre in borsa Certificate FSC e extra morbide per la pelle del bebè grazie all’intelligente struttura spugnosa.
In montagna! Dopo aver fatto miracoli ed essere riusciti a infilare nel bagagliaio lettino da viaggio, pannolini e tutto l’occorrente del bebè, si parte! Per rendere il viaggio piacevole per tutti, è sempre meglio tenere a portata di mano giochi, vestiti di ricambio, peluche e snack e fare una pausa ogni tanto.
Orso-cuscino Anche l’orso viene con noi! Appisolarsi sulla sua morbida pancia è un sogno. Da 0 mesi. Fr. 49.80
Rialzo Pocket Snack Chicco Rialzo da viaggio pieghevole. Fr. 64.–
Lettino da viaggio GIA Giraffa Lettino da viaggio pieghevole, 69 x 83 x 129 cm. In vendita da Micasa. Fr. 129.–
Ovetto CabrioFix Maxi Cosi Black Raven, gruppo 0, per bambini fino a 13 kg (fino circa 15 mesi). Omologato secondo ECE R44/04. In vendita da Do it + Garden. Fr. 239.–
16 Vacanze invernali
79.–
Vacanze invernali 17
5.90
Sacco imbottito Milette De Luxe
Crema contro vento e freddo Milette, 75 ml
Ben al calduccio Sacco per passeggino antivento e impermeabile alla pioggia, in caldo pile. Con fenditure per la cintura.
Altolà al freddo! Cura la pelle sensibile del bebè e la protegge efficacemente da freddo, vento e pioggia.
119.–
119.–
Completo da sci da maschietto Trevolution
Completo da sci da bimba Trevolution
Boy Impermeabile e traspirante, con cuciture sigillate. Taglie 80-116
Girl Impermeabile e traspirante, con cuciture sigillate. Taglie 80-116
59.90
Per diventare il prossimo Didier Cuche bisogna iniziare presto. Non tutti però sono sciatori sfegatati e preferiscono prendere confidenza con la neve in slitta. È solo attorno ai tre anni che i bambini sviluppano la forza e la coordinazione per compiere i movimenti che sciare comporta. I primi tentativi si fanno davanti alla porta di casa. All’inizio conviene noleggiare
Da fare e non fare in slitta –– Indossare il casco è d’obbligo. L’uso di occhiali da sci protegge gli occhi. –– Non andare sulle piste da sci. –– I bambini sotto i sei anni dovrebbero sempre essere accompagnati da un copilota adulto. –– Non lasciar mai i bebé da soli sulla slitta. Per loro sono d’obbligo schienale, cinture e sacco imbottito. –– Le piste ghiacciate sono tabù, si può perdere il controllo della slitta. –– Indossare abiti impermeabili, caldi e variopinti. –– Non slittare a pancia in giù (pericolo elevato per la testa).
l’attrezzatura perché i bambini crescono in fretta. Se però questo sport non suscita grande entusiasmo, può andare bene anche la slitta! Leggete i nostri consigli a destra per la sicurezza sulle piste.
99.90
CW Holtanna Snow Adidas
Casco da sci Combo Uvex Airwing 2
Scarponcini impermeabili Calzature invernali con chiusura a strappo e suola antiscivolo. Misure 23-27
Protezione da campione Casco leggero e affidabile per futuri campioni.
39.90
Futuri campioni
79.90
Set da sci Hamax Snow Kid Pinguin
Bob Stratos Plastkon pink
Primi passi sulla neve Set da sci per le primissime discese.
Pistaaaa! Bob con portata massima di 90 kg, in diversi colori.
Slitta Davos, 100 cm. Fr. 129.– Seggiolino per slitta Davos. Fr. 79.90 sportxx.ch
16 Vacanze invernali
79.–
Vacanze invernali 17
5.90
Sacco imbottito Milette De Luxe
Crema contro vento e freddo Milette, 75 ml
Ben al calduccio Sacco per passeggino antivento e impermeabile alla pioggia, in caldo pile. Con fenditure per la cintura.
Altolà al freddo! Cura la pelle sensibile del bebè e la protegge efficacemente da freddo, vento e pioggia.
119.–
119.–
Completo da sci da maschietto Trevolution
Completo da sci da bimba Trevolution
Boy Impermeabile e traspirante, con cuciture sigillate. Taglie 80-116
Girl Impermeabile e traspirante, con cuciture sigillate. Taglie 80-116
59.90
Per diventare il prossimo Didier Cuche bisogna iniziare presto. Non tutti però sono sciatori sfegatati e preferiscono prendere confidenza con la neve in slitta. È solo attorno ai tre anni che i bambini sviluppano la forza e la coordinazione per compiere i movimenti che sciare comporta. I primi tentativi si fanno davanti alla porta di casa. All’inizio conviene noleggiare
Da fare e non fare in slitta –– Indossare il casco è d’obbligo. L’uso di occhiali da sci protegge gli occhi. –– Non andare sulle piste da sci. –– I bambini sotto i sei anni dovrebbero sempre essere accompagnati da un copilota adulto. –– Non lasciar mai i bebé da soli sulla slitta. Per loro sono d’obbligo schienale, cinture e sacco imbottito. –– Le piste ghiacciate sono tabù, si può perdere il controllo della slitta. –– Indossare abiti impermeabili, caldi e variopinti. –– Non slittare a pancia in giù (pericolo elevato per la testa).
l’attrezzatura perché i bambini crescono in fretta. Se però questo sport non suscita grande entusiasmo, può andare bene anche la slitta! Leggete i nostri consigli a destra per la sicurezza sulle piste.
99.90
CW Holtanna Snow Adidas
Casco da sci Combo Uvex Airwing 2
Scarponcini impermeabili Calzature invernali con chiusura a strappo e suola antiscivolo. Misure 23-27
Protezione da campione Casco leggero e affidabile per futuri campioni.
39.90
Futuri campioni
79.90
Set da sci Hamax Snow Kid Pinguin
Bob Stratos Plastkon pink
Primi passi sulla neve Set da sci per le primissime discese.
Pistaaaa! Bob con portata massima di 90 kg, in diversi colori.
Slitta Davos, 100 cm. Fr. 129.– Seggiolino per slitta Davos. Fr. 79.90 sportxx.ch
Novità
Dolcezza per il pancino dei bebè
Insieme a tutto il suo amore, un’alimentazione appropriata è importante per lo sviluppo naturale e il benessere di suo figlio.
RTI
GE KOMB
IN I
ZI
GA
EIN
w www.milupa.ch
Ci trovi su Facebook
ON
S Suo amore, nostra esperienza
A TI
Grazie a più di 90 anni di esperienza nella nutrizione infantile, Milupa ha svillupato il nuovo latte di proseguimento Milumil, ben tollerato e dolce per il pancino dei bebè.
Fermentiert/fermenté GOS/FOS LCPs M
EL
ANG
E U NIQ
UE
A vviso importante: l‘allatamento al seno è ideale per il suo bambino. L’OMS raccomanda l’allattamento esclusivo al seno per i primi 6 mesi. C hieda consiglio al personale qualificato del servizio medicosanitario nel caso in cui il suo bimbo abbia bisogno di un apporto nutritivo co omplementare o qualora lei non allatasse.
Milumil è in vendita alla tua Migros
Vacanze invernali 19
Tutti a mollo Il tempo fa le bizze e non avete voglia di uscire? Allora via, tutti in piscina! Ecco cosa portarsi e a cosa fare attenzione per trascorrere una giornata indimenticabile.
La maggior parte dei bambini adora andare in piscina. Preparate la borsa e partite per una giornata diversa. I pannolini da bagno evitano le brutte sorprese, mentre il morbido asciugamano con il cappuccio riscalda i «pesciolini» ormai stanchi dopo un lungo bagno in piscina. Poiché nell’acqua i bambini si raffreddano piuttosto rapidamente, non dovrebbero starci più di 30 minuti se hanno meno di un anno. Dopo il bagno è bene lavare via cloro e germi con un gel detergente delicato e asciugare bene la pelle idratandola infine con una crema liporestituente. E ricordate: dopo il bagno i bambini hanno sempre una fame da lupo! Tenete pronti un biberon o una piccola merenda per evitare di rovinare la bella atmosfera.
19.80
3.45
2.70
5.90
12.80
Asciugamano per bebè con cappuccio Milette
Crema viso e corpo Milette Baby, 100 ml
Shampoo Milette Baby, 300 ml
Gel detergente delicato Nivea Baby per pelle e capelli, 200 ml
Huggies Little Swimmers Misura 5-6, 11 pezzi
Avvolgente Per piccoli dinosauri nuotatori: asciugamano con cappuccio in 100% cotone, misure 80 x 80 cm
Protettiva Cura e protegge la pelle sensibile del bebè idratandola.
Delicato Deterge con dolcezza grazie alle sostanze ultra delicate che contiene. Privo di sapone e pH neutro.
Dalla testa ai piedi La formula trattante priva di sapone protegge la pelle e i capelli dalla disidratazione e non brucia negli occhi.
Per nuotatori in erba Questi confortevoli pannolini sono concepiti appositamenteper fare il bagno e non si gonfiano nell’acqua.
150 anni di primi piccoli assaggi
In vendita nelle maggiori filiali Migros.
NestlÊ Baby Cereals è in vendita alla tua Migros
Cura della pelle 21
Tutta la forza della natura Una combinazione perfetta di componenti naturali: la linea di prodotti trattanti per bebè Milette Naturals è ideale per prendersi cura della pelle sensibile dei neonati. La formula soddisfa il desiderio di molti genitori che per i loro piccoli vogliono rinunciare il più possibile ai componenti di sintesi.
1 Olio per bebè Milette Naturals La formula delicata contenente oli pregiati idrata la cute e ne favorisce la rigenerazione naturale. 250 ml Fr. 5.80
2 Lavette a guanto Milette Lavarsi con questo simpatico orsetto lavatore di spugna è doppiamente divertente. La lavette a guanto è disponibile con diversi animali. Fr. 7.90
2
3 Crema viso e corpo per bebè Milette Naturals. Si prende cura in modo tutto naturale della pelle sensibile dei neonati idratandola a fondo. 100 ml Fr. 5.90
4 Bagno per bebè Milette Naturals Per detergere in dolcezza la pelle dei neonati. La formula con componenti liporestituenti protegge la cute dalla disidratazione. 300 ml Fr. 4.20
5 Shampoo e gel detergente per bebè Milette Naturals Questo pratico prodotto universale deterge pelle e capelli con delicatezza. 200 ml Fr. 4.80
4 1 5
3
Intervista
Denise Läubli, sviluppatrice di prodotti per la cosmesi naturale presso Mibelle.
Denise Läubli, perché la pelle dei bebè necessita di cure particolari? La pelle dei bebè è diversa da quella degli adulti sia per struttura che per composizione. La principale funzione della pelle, che è quella di fungere da barriera, non è ancora completamente sviluppata nei piccoli. Per questa ragione la cute è molto sensibile agli agenti esterni. Cosa rende la linea Milette Naturals così delicata e naturale? Le formule sono composte prevalentemente da sostanze naturali, spesso provenienti da coltivazione biologica. I prodotti Milette Naturals sono inoltre certificati Natrue. Quali sostanze sono vietate dall’organismo di certificazione Natrue? Tutte quelle non presenti in natura, come ad esempio i profumi e i coloranti sintetici oppure le materie prime a base di oli minerali.
22 Abbigliamento
Abbigliamento 23
Tra i ghiacci
Daniele
Alisa porta
Pesca sul ghiaccio, caccia all’orso e battaglie di palle di neve: con questi simpatici outfit nessuno di questi teneri esploratori batterà i denti.
Yael sfoggia una maglietta a maniche lunghe con il cerbiatto Bambi, fr. 13.–, e pantaloni imbottiti, fr. 19.–, ambedue di 100% cotone. Sopra, una giacca in maglia effetto arruffato, fr. 19.–, taglie 68-98. Ai piedi, stivaletti impermeabili imbottiti con cerniera laterale, fr. 44.80, disponibili nei numeri 19-26.
19.–
indossa una maglia stampata a maniche lunghe in 100% cotone bio, fr. 13.–, e pantaloni di cotone imbottiti, fr. 19.–. sopra un giaccone invernale, fr. 39.–, taglie 68-98. Ai piedi, scarpe da maschietto con stringhe e cerniera laterale, fr. 34.80, numeri 20-27.
una maglietta 2 in 1 a maniche lunghe con grazioso motivo stampato, fr. 13.–, e leggings spessi in cotone bio con coniglietti decorativi, fr. 15.–, taglie 68-98. Ai piedi, stivaletti con fiocco fr. 39.80, numeri 20-26. Cuffia da bimba, fr. 8.–.
Dayyan indossa un pullover, fr. 19.–, e jeans, fr. 19.–, ambedue di 100% cotone, taglie 68-98. Ai piedi, scarpe con chiusura a strappo, fr. 39.80, numeri 20-27. Cuffia (venduta insieme ai guanti abbinati), fr. 15.–.
25.–
13.–
25.–
9.80
15.–
15.–
17.80
39.80
19.80
Pantaloni da bimba
Completo da bimba 2 pezzi
Maglietta a maniche lunghe da bimbo
Completino per bebè, maschietto, 2 pezzi
Body da bimba
Pigiamino da bimba 2 pezzi
Pigiamino da bimbo 2 pezzi
Pantofole da bambina
Scarpe da maschietto
Pantofole da bimbo
Sciccosi Morbidi pantaloni in viscosa con imbottitura di cotone e stelle stampate. Taglie 68-98
Look a cipolla Maglietta rigata a maniche lunghe e gilet di maglia in 100% cotone. Taglie 68-98
Arrivano gli scoiattoli! Maglietta a maniche lunghe con stampa di cip e ciop. Taglie 68-98
Per piccoli scatenati Maglietta a maniche lunghe con ricamo abbinata a pantaloni di felpa sportivi. 100% cotone bio. Taglie 68-98
Body a collo alto Body a collo alto e maniche lunghe con farfalle stampate. 100% cotone. Taglie 62/68-98
Buona notte! Grazioso pigiama con pinguino e fiocchi di neve stampati.100% cotone. Taglie 68-98
Sogni d’oro Pigiama con renna e cristalli di ghiaccio stampati. 100% cotone. Taglie 68-98
Corri corri, coniglietto! Pantofole imbottite a forma di coniglio. Numeri 20/21-26/27
Per passi decisi Calzature imbottite con cerniera laterale e stringhe. Numeri 19-26
Banana! Pantofole con stampa dei Minions e chiusura a strappo. Numeri 24/25-28/29
22 Abbigliamento
Abbigliamento 23
Tra i ghiacci
Daniele
Alisa porta
Pesca sul ghiaccio, caccia all’orso e battaglie di palle di neve: con questi simpatici outfit nessuno di questi teneri esploratori batterà i denti.
Yael sfoggia una maglietta a maniche lunghe con il cerbiatto Bambi, fr. 13.–, e pantaloni imbottiti, fr. 19.–, ambedue di 100% cotone. Sopra, una giacca in maglia effetto arruffato, fr. 19.–, taglie 68-98. Ai piedi, stivaletti impermeabili imbottiti con cerniera laterale, fr. 44.80, disponibili nei numeri 19-26.
19.–
indossa una maglia stampata a maniche lunghe in 100% cotone bio, fr. 13.–, e pantaloni di cotone imbottiti, fr. 19.–. sopra un giaccone invernale, fr. 39.–, taglie 68-98. Ai piedi, scarpe da maschietto con stringhe e cerniera laterale, fr. 34.80, numeri 20-27.
una maglietta 2 in 1 a maniche lunghe con grazioso motivo stampato, fr. 13.–, e leggings spessi in cotone bio con coniglietti decorativi, fr. 15.–, taglie 68-98. Ai piedi, stivaletti con fiocco fr. 39.80, numeri 20-26. Cuffia da bimba, fr. 8.–.
Dayyan indossa un pullover, fr. 19.–, e jeans, fr. 19.–, ambedue di 100% cotone, taglie 68-98. Ai piedi, scarpe con chiusura a strappo, fr. 39.80, numeri 20-27. Cuffia (venduta insieme ai guanti abbinati), fr. 15.–.
25.–
13.–
25.–
9.80
15.–
15.–
17.80
39.80
19.80
Pantaloni da bimba
Completo da bimba 2 pezzi
Maglietta a maniche lunghe da bimbo
Completino per bebè, maschietto, 2 pezzi
Body da bimba
Pigiamino da bimba 2 pezzi
Pigiamino da bimbo 2 pezzi
Pantofole da bambina
Scarpe da maschietto
Pantofole da bimbo
Sciccosi Morbidi pantaloni in viscosa con imbottitura di cotone e stelle stampate. Taglie 68-98
Look a cipolla Maglietta rigata a maniche lunghe e gilet di maglia in 100% cotone. Taglie 68-98
Arrivano gli scoiattoli! Maglietta a maniche lunghe con stampa di cip e ciop. Taglie 68-98
Per piccoli scatenati Maglietta a maniche lunghe con ricamo abbinata a pantaloni di felpa sportivi. 100% cotone bio. Taglie 68-98
Body a collo alto Body a collo alto e maniche lunghe con farfalle stampate. 100% cotone. Taglie 62/68-98
Buona notte! Grazioso pigiama con pinguino e fiocchi di neve stampati.100% cotone. Taglie 68-98
Sogni d’oro Pigiama con renna e cristalli di ghiaccio stampati. 100% cotone. Taglie 68-98
Corri corri, coniglietto! Pantofole imbottite a forma di coniglio. Numeri 20/21-26/27
Per passi decisi Calzature imbottite con cerniera laterale e stringhe. Numeri 19-26
Banana! Pantofole con stampa dei Minions e chiusura a strappo. Numeri 24/25-28/29
TUTTI IN CANTIERE CON I MATTONCINI LEGO® DUPLO®! Non appena il vostro bambino in età prescolare inizia ad entrare in contatto con il mondo che lo circonda, stimolate la sua creatività con il set del grande cantiere di LEGO® DUPLO®. I bambini piccoli adorano inventare scene sempre nuove con i veicoli, gli strumenti ed i personaggi del cantiere. Le figure autentiche ispirano giochi di ruolo e, grazie agli elementi perfettamente funzionali, i modelli si muovono come nella vita reale. Tutti i set sono combinabili, per divertirsi ancora di più.
età
2-5
10811 Scavatrice da cantiere
10813 Grande cantiere
APPLICAZIONI AVVINCENTI PER IL VOSTRO BAMBINO IN ETÀ PRESCOLARE Nella nostra app gratuita, oltre a divertenti giochi e attività, troverete anche graziosi video per il vostro bambino.
I fantastici giochi sono disponibili per dispositivi Android e iOS. LEGO® DUPLO® FOOD LEGO® DUPLO® ANIMALS
LEGO® DUPLO® TRAIN LEGO® DUPLO® ICE CREAM
LEGO® DUPLO® prodotti è in vendita alla tua Migros e su melectronics.ch
LEGO, il logo LEGO, DUPLO e bottoni sono marchi registrati del LEGO Group. © 2016 The LEGO Group.
MONDI FANTASTICI DA SCOPRIRE
Abbigliamento 25
Calda eleganza Graziose stampe animali, pigiamini di ciniglia morbidissimi e vestitini di jeans con volant decorativi: ecco i nuovi look per neonati. Capi caldi, comodi e chic. Che venga l’inverno!
Per tenere dormiglione Completino 2 pezzi da bimba con calzoncini di ciniglia e maglietta di cotone, taglie 50-74, fr. 19.–
Per piccoli volpini Completino da maschietto con salopette e maglietta a maniche lunghe, 100% cotone, taglie 50-74, fr. 29.– Calzine ABS unisex, confezione doppia, taglie 15/18-23/26, fr. 13.–
Per bimbe sveglie Completino 3 pezzi da bimba con maglietta di cotone, leggings e vestitino con bordo di pizzo, taglie 50-74, fr. 35.–
Per bimbi esuberanti Completino da maschietto con maglietta a maniche lunghe e pagliaccetto di ciniglia, taglie 50-74, fr. 19.– Telo triangolare in conf. doppia, fr. 9.–
26 Alimentazione
Vogliamo piatti colorati! Per crescere bene l’organismo ha bisogno di sali minerali e vitamine. Queste sostanze preziose si assumono principalmente attraverso il cibo. Verdi, gialli e rossi: più colorati sono i piatti, meglio è. A seconda del colore, frutta e verdura contengono sostanze nutritive e vitamine diverse, tutte importanti per il sano sviluppo del bambino. L’aggiunta di olio alle pietanze fa in modo che anche le vitamine liposolubili vengano assorbite dall’organismo. Seguendo un’alimentazione equilibrata, di solito i bambini assumono vitamine a sufficienza. Fa eccezione la vitamina D, assolutamente indispensabile per una crescita sana delle ossa. Siccome questa vitamina si forma principalmente grazie alla luce del sole – e i neonati vi vanno esposti solo limitatamente – l’Ufficio federale della sanità pubblica raccomanda di somministrare fino ai tre anni di età un preparato di vitamina D.
1.85
7.90
1.70
–.80
4.75
Tuttifrutti Alnatura, 250 g
Pappa alla frutta Milupa, 450 g
Merenda da spremere NaturNes Nestlé 4 futti, 90 g
Barretta alla frutta, mela e pera Alnatura, 25 g
Früchte Freund Hipp conf. Mini-Mix, 100 g
Prima prelibatezza Preparazione di frutta bio frullata, senza glutine e senza zucchero aggiunto. Da 4 mesi
Spuntino rinvigorente Questa pappa di cereali con latte di proseguimento si prepara sciogliendola in acqua. Da 6 mesi
Merenda alla frutta La bustina da spremere contiene purea di frutta al 100% naturale ricca di vitamina C. Da 6 mesi
Ogni tanto Questa barretta contiene il 72% di frutta e solo zuccheri naturali. Da 12 mesi
Minibombe energetiche Piccole barrette in gusti diversi imballate singolarmente. Da 12 mesi
Š 2016 Disney
In vendita nelle maggiori filiali Migros. Fino a esaurimento dello stock.
Disney Baby è in vendita alla tua Migros
Pampers Premium Protection: grado massimo di protezione e comfort per la pelle del tuo bambino
om oc e
seta* la
Morbid
NOVITÀ
Grazie al comfort e alla protezione ottimali, il bebè non sentirà altro che il tuo amore. I pannolini morbidi come la seta* della linea Premium ProtectionTM Pampers® sono i primi e gli unici con Magical Pods, canalini assorbenti che aiutano a distribuire uniformemente l‘umidità e quindi garantiscono che il tuo bambino resti asciutto fino a 12 ore. Ora anche nelle taglie 4 e 5, così anche quando cresce il tuo piccolo continuerà a sentire solo il tuo amore. * Non contengono seta.
Pampers è in vendita alla tua Migros