PAQUES C’EST BIENTÔT PÂQUES! DES IDÉES DE DÉCORATION GAGNEZ DES LINGOTS D’OR!
MARS/AVRIL 2009
Œuf babouchka, 3 couleurs,
Maintenant ou jamais! 9.90
Impressum Editeur: Fédération des coopératives Migros
Concept, texte et mise en page: Weber Harbeke
Photographie: Martin Hemmi
105 g (jusqu’à épuisement du stock, en vente dans les plus grands magasins Migros)
Stylisme culinaire: Christian Splettstösser
Tout ce qui comble le lapin de Pâques.
Chère lectrice, cher lecteur, Êtes-vous déjà dans l’ambiance de Pâques? Naturellement, il est encore un peu tôt car cette année, Pâques a lieu le 12 avril. Pâques est l’occasion de se retrouver en famille, et la préparation à la fête est également la promesse de bons moments partagés. Une bonne raison de consacrer ce magazine aux joies de la période qui précède ce grand jour. La teinture des œufs, les bricolages et décorations ne sauraient manquer aux préparatifs. Nous avons également de nombreuses idées à vous proposer pour le brunch pascal ainsi que pour un savoureux repas de fête. Mais ce n’est pas tout. D’alléchants œufs et lapins en chocolat vous attendent, de même que diverses idées originales pour créer de jolis nids de Pâques. Je vous souhaite d’ores et déjà beaucoup de plaisir à la lecture et aux préparatifs pascals. Oskar Sager Directeur du Département Marketing Membre de la Direction générale Fédération des coopératives Migros
24 SOMMAIRE LE PLAISIR DES PRÉPARATIFS
page 4
La décoration des œufs page 8
BIENVENUE AU BRUNCH PASCAL
18
page 9
Les œufs de Pâques page 15 Les nids de Pâques page 16
PÂQUES DANS LA MAISON ET AU JARDIN
page 18
Les articles de décoration page 22 Le menu de Pâques page 24
CARRÉMENT MIGNON!
page 28
Délicieusement chocolat page 30
LE MEILLEUR POUR LA FIN
page 31
Notre concours de Pâques page 32
4 3
LE PLAISIR DES PRÉPARATIFS IL N’EST JAMAIS TROP TÔT POUR COMMENCER LES PRÉPARATIFS DE LA FÊTE PASCALE. POUR FAIRE DURER LE PLAISIR, JUSTE UN PEU, LANCEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI! POURQUOI NE PAS COMMENCER PAR LA DÉCORATION DES ŒUFS, OU CELLE DE LA TABLE PASCALE?
4
BIEN CUITS, S’IL VOUS PLAÎT! Lorsque vous cuisez des œufs, ajoutez une tombée de vinaigre dans l’eau de cuisson. Ainsi, la coquille sera moins fragile et vous pourrez réaliser de magnifiques œufs de Pâques.
5
LA COLORATION DES ŒUFS Peu de travail, beaucoup d’effet. Les colorants de Migros permettent de teinter les œufs en un tournemain. Alors faites comme ce lapin, relaxezvous! Colorants pour œufs, à partir de 1.40 Lapin en porcelaine couché, blanc, 2 variétés 7.50 Corbeille blanche, ovale 9.90
6
L’ŒUF VASE Il suffit d’un peu de fantaisie pour réaliser des créations inattendues à l’aide de coquilles d’œufs. Couper la moitié d’une coquille, y mettre une tête de tulipe: voici un charmant petit vase. Tulipes, grand choix de variétés et de couleurs.
LAPINS ASSIS Qu’ils soient utilisés comme cartons de table ou pour décorer un rebord de fenêtre, ces lapins assis sont toujours aussi mignons. Pour le corps, utiliser les compartiments d’un carton à œufs. Découper les dents, les oreilles et les pattes dans du papier cartonné et utiliser un peu de ficelle pour les jambes et quelques crins de balai pour les moustaches. Leur dessiner encore des yeux, et les voilà terminés. Œufs bio, 6 pièces prix régionaux
7
AUTOCOLLANTS DÉCORATIFS Il n’est pas nécessaire d’être un artiste pour décorer les œufs de Pâques. Migros propose également un grand choix de motifs adhésifs pour orner joliment vos œufs. Handmade Art 3.50 Autocollants de Pâques 2.– Décalcomanies de Pâques 2.80
UNE AUTRE FAÇON DE PEINDRE L’appareil à peindre les œufs de Pâques permet de réaliser des motifs soignés comme par enchantement. L’œuf fixé se laisse facilement tourner, et il suffit de tenir en place son pinceau. Appareil à peindre les œufs 6.80
Mallette de bricolage papier, 110
Kit de bricolage, 114 éléments 14.90
éléments 9.90
POMPE VIDE-ŒUFS Si vous avez déjà essayé de vider un œuf cru, vous savez combien cette tâche est délicate. Cette pompe videœufs vous permet de vider les œufs rapidement, de manière hygiénique et sans vous essouffler. Pompe videŒuf avec feutres, 100 pièces 14.90 Tampons pour œufs de Pâques 5.50 Colorant pour œufs express 4.20 Colorant pour œufs liquide 4.50
8
œufs, avec mèche 6.80
BIENVENUE AU BRUNCH PASCAL PERSONNE NE VEUT ARRIVER LES MAINS VIDES AU BRUNCH DE PÂQUES. POURQUOI NE PAS APPORTER UN JOLI BOUQUET PRINTANIER POUR ÉGAYER LE BUFFET? LES RENONCULES CONSTITUENT UN CHOIX ORIGINAL QUI SÉDUIRA CERTAINEMENT VOS HÔTES: ELLES SE DÉCLINENT EN NOMBREUSES COULEURS ET RESTENT LONGTEMPS FRAÎCHES.
Renoncules, le bouquet de 5 prix régionaux
9
LA TABLE PASCALE Qui ne souhaiterait prendre place à cette table? La fête de Pâques est une belle occasion de dresser une jolie table qui sera sans nul doute appréciée de tous. Service et décoration se présentent ton sur ton, pour le plaisir des yeux. Vous trouverez le service de table DOTS à la page 22.
COLOMBA SÉLECTION Chez nos voisins italiens, si Noël ne se conçoit pas sans panettone, la «colombe», elle, ne saurait manquer aux festivités pascales. La Colomba Sélection est confectionnée à la main au Tessin, à Sant’Antonino. Elle est particulièrement riche en beurre et contient de gros morceaux d’écorce d’orange confite. Colomba, 750 g 17.50
10
LAPINS TOUT FRAIS DU FOUR Parce que Pâques tombe toujours sur un dimanche et que la plupart des magasins Migros sont fermés ce jour-là, les articles de boulangerie précuite sont parfaits pour l’occasion. Pour fêter l’événement, nos petits pains se présentent même sous forme de lapins! Boulangerie précuite lapins Bunny, 150 g 2.50 Corbeille à pain 20 x 20 cm 5.90
LA FRAISE AU CŒUR DE FRAISE La confiture Sélection aux fraises est faite à base de fraises SengaSengana bien mûres assaisonnées de poivre Tellicherry en provenance de la côte indienne de Malabar. Un régal présenté dans un petit pot en céramique parfaitement adapté. Pot de confiture fraise, avec cuillère 8.90 Petits œufs Pralinor, 500 g 10.50
11
SCONES Cette spécialité anglaise n’est pas réservée au «five-o-clock-tea». Pour 12 scones: mélanger 500 g de farine, 2 cc de poudre à lever, 2 cc de sucre et ½ cc de sel. Ajouter 150 g de beurre ramolli en flocons et préparer une pâte friable. Mélanger 250 g de yogourt nature avec 2 œufs et incorporer brièvement le tout à la pâte. Former un rouleau de pâte de 4 cm de diamètre et débiter des tronçons d’env. 5,5 cm. Répartir les scones sur une plaque de cuisson couverte de papier sulfurisé. Mélanger un jaune d’œuf avec un peu de crème et en badigeonner les scones. Cuire env. 15 min au four préchauffé à 180 °C.
LES CONFITURES SÉLECTION Les confitures Sélection sont préparées à la main, à base de fruits bien mûrs cuits en petites quantités et dans l’amour du travail bien fait. Ainsi, l’arôme naturel des fruits est remarquablement préservé. Un délice à chaque bouchée. Confiture fraise, aux fraises SengaSengana et au poivre Tellicherry, 250 g 4.30 Confiture pêche-fruit de la passion, fruits en provenance d’Amérique centrale et du Sud, 250 g 4.20 Confiture griottes/vanille, griottes Oblacinska et vanille douce de Madagascar, 250 g 4.20
BOUCHÉES AU CHÈVRE Etonnez vos invités avec une création fromagère originale: ces bouchées au chèvre habillées d’une fine pâte feuilletée sont une création de Patrick Chevallot, l’un des meilleurs pâtissiers de France. Enfourner brièvement et servir chaud. Bouchées au chèvre Sélection, 150 g 9.80 Brin d'Or Sélection, 135 g 5.10 Brie de Meaux Sélection, 200 g 6.10 Porte-noms pour fromages, en porcelaine, avec feutre, le lot de 6 7.90 Planche à découper, hêtre, 40 x 30 x 3,5 cm 49.90
12
UN VERRE PLEIN D’ÉNERGIE Voici un concentré de vitamines pour bien commencer la journée. Pour 4 personnes: mettre quelques glaçons dans le shaker. Ajouter 0,75 l de jus d’orange, 2 cs de miel ainsi que le jus et le zeste finement râpé d’un citron bio et secouer énergiquement. Verser de la glace pilée dans 4 verres à longdrink et y répartir 0,3 l de jus de cranberries non sucré et 2 cs de cranberries séchées. Garnir de feuilles de menthe et de rondelles d’orange et de limette.
Miel de fleurs Max Havelaar, liquide, 500 g 5.70 Cranberries SUN QUEEN, séchées, 150 g 2.40 Jus d’orange Anna’s Best, 75 cl 3.10
13
ŒUFS DE POULES MARANS SÉLECTION Les œufs de Marans sont rares. En Suisse, seules trois fermes sélectionnées en produisent exclusivement pour Migros. Ces œufs se caractérisent par leur coquille plus épaisse, couleur chocolat, avec des mouchetures noires. La poule de Marans est une ancienne race de poule originaire de la côte atlantique française. Robuste et assez corpulente, elle possède un plumage brillant noir cuivré et est élevée en plein air. Essayez donc cette spécialité exquise apprêtée avec du saumon écossais mariné à la liqueur de whisky. Œufs de poules Marans Sélection, 6 œufs suisses d’élevage en plein air, au moins 53 g la pièce, 5.90 Saumon à la liqueur de whisky Sélection, les 100 g 9.80 Plateau à œufs, porcelaine, blanc 5.90
MINUTEUR À ŒUFS Le temps de cuisson n’est pas le seul critère déterminant pour obtenir un œuf parfait pour le petit-déjeuner. La température de l’eau a également toute son importance. Ce minuteur à œufs se pose dans la casserole et mesure la chaleur au lieu des minutes. Il indique ainsi clairement si le jaune d’œuf est encore liquide ou déjà cuit. Minuteur à œufs 7.50
14
JAMBON AU ROMARIN SÉLECTION Pour cette spécialité méridionale, seuls les meilleurs jambons de derrière sont parfumés au romarin, à l’ail, aux oignons, à la sauge et au fenouil, puis cuits lentement jusqu’à atteindre la perfection. Ce jambon est particulièrement savoureux servi sur un toast avec un peu de moutarde aux figues. Prosciutto cotto al rosmarino, les 100 g 5.90 Moutarde aux figues sèches, 100 g 5.80
DES ŒUFS BRILLANTS Il n’y a aucune raison de renoncer aux jolis œufs de Pâques, même si le temps, l’envie ou le talent font défaut. Les œufs de Migros sont habillés de belles couleurs aux reflets nacrés. Œufs de Pâques, élevage en plein air, le carton de 4, nacrés 3.30 Œufs de Pâques, élevage en plein air, le carton de 6, nacrés 4.60 Œufs de Pâques, élevage au sol, 6 couleurs, nacrés –.75 (voir illustration à droite)
ENVIE DE POSER UN LAPIN? CELUI-CI SERA CERTAINEMENT TRÈS APPRÉCIÉ! MIGROS VOUS PROPOSE DIVERSES CORBEILLES DE PÂQUES JOLIMENT REMPLIES DE FRIANDISES. LAISSEZ-VOUS INSPIRER, DONNEZ LIBRE COURS À VOTRE IMAGINATION ET OFFREZ UN PRÉSENT CRÉATIF ORIGINAL.
LA CORBEILLE CHAMPÊTRE Œuf Rocher, Pralinés du Confiseur, 675 g 30.– Corbeille, ovale avec oies 12.90 Anémones, le bouquet de 10 prix régionaux
LA CORBEILLE ESPIÈGLE Lapin en peluche rempli d’œufs en chocolat Frey Kids, 200 g 15.40 Mélange d’œufs Pralinor, 165 g 4.50 Corbeille en rouge/blanc 8.90
16
LA CORBEILLE ROMANTIQUE Lapin assis, 18 g 1.30 Œufs en sucre 2.30 Boîte cadeau en forme de cœur, 12 éléments 12.90
LA CORBEILLE BLANCHE EN FORME D’ŒUF Lapin Lampi, blanc, 440 g 11.– Corbeille en feutre en forme d’œuf, 30 cm 8.80 22 cm 5.80 Tulipes, grand choix de variétés et de couleurs.
LA CORBEILLE SPORTIVE Coco-Biker Tahiti, 170 g 5.30 Farmer Crunch au miel, 12 pièces 4.40 Corbeille blanche, ovale 9.90
17
PÂQUES DANS LA MAISON ET AU JARDIN PÂQUES, C’EST AUSSI LA FÊTE DU PRINTEMPS. ENFIN, LA NATURE RECOMMENCE À POUSSER ET L’ON VOIT POINDRE LES PREMIÈRES FEUILLES, LES PREMIERS BOURGEONS. LE CADRE IDÉAL POUR DE JOLIES DÉCORATIONS.
HEUREUX AU GRAND AIR Ces lapins très ressemblants sont en matière synthétique résistant aux intempéries. Ils font donc bonne figure par tous les temps. Lapin, polyrésine, écru ou brun, assis ou debout, la pièce 15.90 Narcisses tête-à-tête en pot de 10,5 cm prix régionaux
18
UNE POULE MESSAGÈRE Cette poule souhaitera volontiers la bienvenue à vos invités. Et s’ils s’attardent, il vous suffit d’écrire «Sonnez assez longtemps, nous avons déjà commencé la chasse aux œufs!». La poule leur transmettra le message! Ardoise en forme de poule, de vache ou de porc 9.90 Craies blanches 1.40 ou de couleur 1.60
POULES EN FER BLANC Voilà une idée de décoration amusante que ces poules rétro au milieu de leurs œufs multicolores. Poules en fer blanc, la pièce 5.90 Œufs en sucre, petits ou grands 2.30
19
ARBRE DE PÂQUES Jadis, l’église interdisait la consommation de viande et d’œufs durant la période de carême qui précède Pâques. Comme les poules ne faisaient pas carême, on se retrouvait avec une grande quantité d’œufs. En signe de renouveau, on commença à décorer des branches printanières d’œufs colorés. De nos jours, ces œufs sont parfois en matière synthétique. Œufs de Pâques, matière synthétique, rouges ou bleus, 12 pièces 6.80 Rubans décoratifs 5.90 Noisetier tortueux, 5 branches prix régionaux
20
ET SI VOUS CONTIEZ FLEURETTE? Avec ces ravissants cache-pots à pois blancs, vous n’en serez que plus charmant(e). Vous pourrez, par exemple, y mettre quelques violettes. Posées au soleil, dans une terre bien meuble et humide, elles seront à la fête. Lapin avec foulard à pois, porcelaine 9.90 Seau en fer blanc 9.90 Cache-pot à pois, céramique 3.90 Hyacinthes, 3 pièces dans un pot (sans cache-pot) de 12 cm et violettes en pots (sans cache-pot) de 9 cm prix régionaux
CACHE-POT MULTI FONCTIONNEL On dirait une tasse géante. En fait, il s’agit d’un joli cache-pot pour vos premières primevères ou herbes fraîches. Mais il fait également bonne figure sur la table, par exemple pour y présenter vos couverts. Tasse jumbo 12.90 Couverts, matière synthétique, 16 pièces 19.90 Serviettes en étoffe, 45 x 45 cm, 2 pièces 5.90
21
ROUGE ET BLANC Bougies en forme d’œuf 8.50 Corbillon à œufs, porcelaine 9.90 Poêle à frire, rebord haut, 24 cm 25.90 * Poêle à frire, rebord bas, 28 cm 24.90 * Sauteuse, 20 cm 19.90 * Sachets cadeaux, 10 pièces, 14 x 23 cm 3.50 Présentoir à œufs, rouge 34.90 Plat réfractère, céramique, 18 x 18 cm 9.90 * Tasse et sous-tasse, faïence 6.90 Pot à crème, faïence 5.90 Sucrier 5.90 Mug, coloris divers 5.90 Pot à lait, 20,5 x 13 x 19,5cm 9.90 Pot avec échelle de mesure, céramique 9.90 Bol, faïence, divers coloris 5.90 Assiette plate, faïence, 27 cm 7.90 Assiette à dessert, faïence, 22 cm 5.90 Couverts, matière synthétique, 16 pièces 19.90 Serviettes SMALL DOTS, 40 x 40 cm, le lot de 2 4.90 Set de table MEDIUM DOTS, 33 x 45 cm, en rouge ou bleu 4.90 Pot à confiture avec 25 bougies à réchaud, parfumées fraise ou vanille, la pièce 12.90 * également disponible en bleu et vert
BLEU ET BLANC Guirlande edelweiss 19.90 Sac en papier, 2 motifs, la pièce 3.90 Mini bouquet d’edelweiss, 20 cm 14.90 Edelweiss à parsemer 3.90 Cache-pot à pois 3.90 Lapin en porcelaine 9.90 Plumes décoratives, 3 coloris 4.80 Lapin couché en porcelaine, 2 modèles, la pièce 7.50 Œufs de Pâques sur brochette, la pièce 1.10 Tasse jumbo, comme cache-pot 12.90 Bougies en forme d’œuf 8.50 Œufs de Pâques à suspendre, 12 pièces 6.80 Plat réfractère, céramique, 18 x 18 cm, 9.90 Set de table DOTS, matière synthétique, 29,5 x 43 cm, divers coloris 3.90 Bol, faïence 5.90 Mug, faïence, divers coloris 5.90
22
NATURE Porcs en céramique, 4 modèles, la pièce 4.90 Poules et lapins à suspendre, en bois, 4 modèles, la pièce 3.90 Tableau en fer blanc poule ou coq, la pièce 9.90 Sac en papier poule, à partir de 3.90 Oiseau à suspendre, en bois, 3 modèles, la pièce 3.90 Poule corbeille en fil de fer 19.90 Seau Fresh Eggs 6.90 Œufs naturels, 8 pièces 6.90 Décoration de jardin, fer blanc, chat ou chien à piquer, la pièce 9.90 Bougies en forme d’œuf, 6 pièces 8.50 Moutons, 4 modèles, la pièce 2.90 Corbeille tressée, ovale, ronde, rectangulaire ou carrée, la pièce 4.– Poules et canards sur échelle, 2 modèles, la pièce 9.90 Lapin debout, polyrésine, écru ou brun, la pièce 15.90 Poule assise en étoffe, 2 modèles, la pièce 7.90
23
LE NEC PLUS ULTRA LA PRÉPARATION D’UN BON REPAS DE FÊTE FAIT PARTIE DES TRADITIONS PASCALES. AVEC DES INGRÉDIENTS SIMPLES MAIS SOIGNEUSEMENT CHOISIS, TELS QUE LES PRODUITS RAFFINÉS DE LA LIGNE SÉLECTION, LA LIGNE DES AMATEURS DE BON GOÛT, LES GOURMETS SERONT À LA FÊTE. ILS SAVENT BIEN QUE, SOUVENT, MOINS C’EST PLUS!
24
SAUMON MARINÉ GRAVLAX SÉLECTION Le saumon mariné Sélection est un filet de dos de saumon d’élevage norvégien cru et non fumé, mariné avec de l’aneth et du poivre, salé puis séché délicatement. La marinade tire l’eau du poisson qui, en fermentant, acquiert une consistance incomparable et un goût relevé sensationnel.
SAUMON ET ASPERGES MARINÉES AU CERFEUIL ET AU ZESTE DE CITRON Pour 4 personnes: cuire 800 g d’asperges vertes dans de l’eau salée pendant env. 15 min jusqu’à ce qu’elles soient croquantes. Mélanger le jus et le zeste râpé de 2 citrons bio, 3 cs d’huile d’olive, du sel et du poivre ainsi qu’une petite botte de cerfeuil et 2 cs de miel. Verser la marinade sur les asperges encore chaudes et laisser refroidir. Servir les asperges avec des tranches de saumon mariné Gravlax ou de saumon royal néo-zélandais d’élevage durable. Saumon mariné Gravlax Sélection avec sauce moutarde et aneth, les 100 g 10.50 Saumon royal Sélection, les 100 g 13.90
25
POITRINE DE POULET SUISSE SÉLECTION ÉLEVÉ AU MAÏS BIO Ces poulets suisses de race, qui grandissent particulièrement lentement, vivent au moins 63 jours en plein air en petits groupes très actifs. Leur chair savoureuse acquiert une couleur jaune due à leur alimentation au maïs bio. Les poulets au maïs Sélection obéis -sent aux sévères directives bio de Migros. Poitrine de poulet suisse élevé au maïs bio, les 100 g 5.90
POITRINE DE POULET AU MAÏS SÉLECTION AU MIEL DE ROMARIN Pour 4 personnes: enduire 2 poitrines de poulet au maïs de 2 cs de miel de romarin Sélection et poivrer. Laisser mariner à couvert au réfrigérateur pendant 2 heures. Hacher grossièrement 1 botte d’oignons de printemps. Faire chauffer 2 cs de beurre dans une poêle à frire, y faire revenir doucement le poulet à température moyenne jusqu’à ce que le miel caramélise. Baisser le feu, ajouter les oignons de printemps et laisser mitonner pendant 18 min environ. Saler et servir avec le jus de cuisson.
26
FILET D’AGNEAU IRLANDAIS SÉLECTION Les agneaux irlandais sont habitués à vivre au grand air par tous les temps. Leur chair incroyablement tendre est due à l’air marin vivifiant de l’Atlantique, à leur liberté de mouvement et à l’herbe naturellement gorgée de sel marin. Filet d’agneau irlandais Sélection prix de saison
FILET D’AGNEAU SÉLECTION AU CHUTNEY À LA RHUBARBE ET À LA FRAISE Pour 4 personnes: hacher finement 1 échalote et la faire blondir dans 20 g de beurre. Ajouter 350 g de fraises coupées grossièrement, 350 g de rhubarbe et 1 à 2 cc de sucre. Porter à ébullition en remuant constamment. Ajouter 2 cc de poivre vert mariné, faire mijoter 3 à 4 minutes, puis retirer du feu, assaisonner de 1 à 2 cc de vinaigre balsamique, saler et laisser reposer. Assaisonner 600 g de filet d’agneau de sel, de poivre aux fleurs et d’une botte de thym et une de romarin. Chauffer 1 cs d’huile d’olive dans une poêle puis y saisir l’agneau de tous côtés. Enfourner 10 à 12 min à 160 °. Pour les accompagnements, blondir 2 gousses d’ail coupées en rondelles dans 3 cs d’huile d’olive. Ajouter 2 cs de pignons et les faire dorer, puis 600 g de feuilles d’épinards. Les laisser se tasser tout en remuant. Ajouter 1 cs de raisins secs et assaisonner de sel, de poivre et du jus d’un demi citron. Servir avec des gnocchi.
CISEAUX À HERBES Même un cuisinier de démonstration ne couperait pas plus vite. Ces ciseaux épatants coupent 3 fois d’un seul coup. Ciseaux à herbes 5.90
27
CARRÉMENT MIGNON! A PÂQUES, LE CHOCOLAT SE LIBÈRE DE SA FORME RECTANGULAIRE HABITUELLE. IL SE TRANSFORME SOUVENT EN ŒUF. ET, PARFOIS, IL LUI POUSSE MÊME DES OREILLES. EN OUTRE, BIEN QUE SES NOUVELLES FORMES LUI VONT À RAVIR, IL SE CACHE DANS DES ENDROITS IMPOSSIBLES. TOUT CELA EST BIEN ÉTRANGE… MAIS SI MIGNON!
Lapin Mahony BUNNY SPECIAL, 410 g 9.80 Œuf Mon Chéri, 283 g 14.90 Lapin pirate, 240 g 8.80 Petits œufs au sabayon Spring Moments, 205 g 6.80 Bol peint à la main avec lapins et poussins, en faïence 8.90
28
L’ART PRÉCIEUX DE LA CONFISERIE Les artistes de Chocolat Frey ont créé une œuvre unique en son genre: ils ont orné ce lapin en chocolat noir de véritable or en feuille. Il serait presque dommage d’y croquer! Lapin d’or Frey Suprême, 180 g 19.90
29
Lapin Baby Bunny, 150 g 8.20 Lapin RELAX, 170 g 5.30 Oreilles de lapin, 50 g 1.80 Lapin «Mutschli» CARY Caramel, 170 g 4.60 Petit lapin assis, blanc, 80 g 2.40 Grand lapin CHICO, 280 g 7.30 Lapin Lampi, blanc, 440 g 11.– Pasqualino noir, 240 g 7.– Œufs en chocolat fourré CRISP D’OR, 150 g 4.80 Poussins assortis, 308 g 15.50 Lapin «Mutschli» Baby, en sachet, 150 g 10.– Petits œufs Risoletto, 500 g 10.50 Lapin avec T-shirt Cool Boy ou Princesse, 245 g 9.90 Spring Moments pralinés sabayon, 240 g 9.90 Spring Moments amandes darling arôme sabayon, 150 g 4.50 Œuf bâtonnets au kirsch, 392 g 27.90 Petits œufs fondants Frey Kids, 150 g 3.20 Confiserie de Pâques assortie, 275 g 4.60 Petits œufs Crispies, 500 g 10.50
30
LE MEILLEUR POUR LA FIN
Tout ce qui comble le lapin de Pâques.
DU 24 FÉVRIER AU 13 AVRIL 2009, MIGROS VOUS ACCUEILLERA DANS UNE AMBIANCE PASCALE. PARTOUT OÙ VOUS APERCEVREZ NOTRE LAPIN À L’ŒUVRE, VOUS POURREZ PROFITER D’UN ASSORTIMENT SAISONNIER SPÉCIAL, DE NOMBREUSES PROMOTIONS ET DÉGUSTATIONS, OU PARTICIPER À UN CONCOURS. VOUS TROUVEREZ CHAQUE JOUR NOS INFORMATIONS LES PLUS ACTUELLES SUR WWW.MIGROS.CH/PAQUES
DÉGUSTATIONS Du 1er au 11 avril 2009, de nombreux magasins de toute la Suisse vous invitent à venir déguster des spécialités Sélection choisies avec soin. Les amateurs et amatrices de plaisirs raffinés découvriront les endroits et les dates prévus sur www.migros.ch/paques
ACTUELLEMENT SUR WWW.MIGROS.CH L’ambiance de Pâques a également gagné www.migros.ch. Réalisez avec
De nombreux articles et produits Sélection présentés dans ce magazine sont disponibles sur LeShop.ch
vos enfants un set de table Lilibiggs personnel et ne manquez pas notre grand concours de Pâques. Naturellement, vous retrouverez en ligne également toutes nos promotions et dégustations actuelles.
Achat minimal: Fr. 15.– Valable: du 10.3 au 13.4.2009
Notre assortiment Certains articles illustrés dans ce magazine sont en vente uniquement dans les plus grands magasins Migros.
5.– LA CARTE CADEAU DE MIGROS: LA SURPRISE QUI FAIT TOUJOURS PLAISIR.
Tous les articles Bellcolor
Vous êtes à la recherche d’un cadeau de Pâques qui fasse plaisir? Migros a exactement ce qu’il vous faut. En vente dans tous les magasins Migros, la carte cadeau pascale peut être chargée à la caisse d’un montant compris entre 10 et 3000 francs. Et ce n’est pas tout: il est ensuite possible de la recharger à chaque caisse Migros autant de fois que vous le souhaitez. Voilà déjà une idée de cadeau pour les prochaines occasions! De plus, vous pourrez désormais transmettre votre message sur une
Utilisable dans les plus grands magasins Migros. Si un multiple du montant d’achat est atteint, plusieurs coupons de rabais peuvent être remis en paiement.
carte de vœux assortie, disponible dans les plus grands magasins Migros en 2 motifs très design et avec une pochette transparente pour la carte cadeau, Fr. 2.90 la pièce.
31
DES LINGOTS D’OR D’UNE VALEUR TOTALE DE CHF 144 000.– * À GAGNER! Remportez l’un des 12 lingots d’or fin d’une valeur de CHF 12 000.–* chacun ou l’un des 1000 autres prix d’une valeur totale de plus de CHF 96 000.–. Vous trouverez un coupon de participation dans tous les emballages de petits œufs en chocolat assortis jusqu’à épuisement du stock. A moins que vous ne préfériez jouer gratuitement en ligne sur www.migros.ch. Vous obtiendrez davantage d’informations à votre Migros ou sur www.migros.ch/paques. * La valeur des lingots dépend du cours actuel de l’or.
M-CUMULUS. des points, des économies.
M-INFOLINE 0848 84 0848 Internet: www.migros.ch E-mail: m-infoline@migros.ch En vente dans les plus grands magasins Migros, jusqu’à épuisement du stock. Sous réserve de modification des prix ou des produits.