Pasqua 2009 by Migros_Online

PASQUA ASPETTANDO LA PASQUA DECORAZIONI PASQUALI LINGOTTI D’ORO IN PALIO PER PASQUA

MARZO/APRILE 2009

Occasionissima! 9.90

Colofone Editore: Federazione delle cooperative Migros

Concetto, testo e creazione: Weber Harbeke

Uovo Babuschka, in tre colori, 105 g (fino a esaurimento dello stock, in vendita soltanto nelle maggiori filiali Migros.)

Fotografia: Martin Hemmi

Styling Food: Christian Splettstรถsser

Tutto ciò che rende felici i coniglietti di Pasqua.

Care lettrici, cari lettori, State già pensando alla Pasqua? Naturalmente è ancora un po‘ presto, perché quest’anno questa festa cristiana cade solo il 12 aprile. Fino a tal data potete però dedicarvi ai preparativi. La Pasqua, infatti, non è solo una festa da celebrare in famiglia, ma anche da preparare tutti insieme. Ecco perché abbiamo dedicato un’intera rivista all’attesa della Pasqua. Iniziando dalle uova da colorare, dal bricolage e dalle decorazioni si passa a un brunch particolarmente ricco, per giungere poi a un raffinato menu pasquale. Ma non è finita qui. A Pasqua non possono mancare i conigli e le uova di cioccolato e neppure i suggerimenti per creare fantasiosi cestini colmi di bontà. Aspettando la Pasqua, vi auguro sin d’ora buon divertimento e buona lettura di questo nuovo numero della rivista. Oskar Sager Responsabile del Dipartimento Marketing Membro della Direzione generale Federazione delle cooperative Migros

24 INDICE ASPETTANDO LA PASQUA

pagina 4

Uova colorate pagina 8

BENVENUTI AL BRUNCH PASQUALE

pagina 9

Uova di Pasqua pagina 15 Cestini di Pasqua pagina 16

PASQUA ALL’APERTO

pagina 18

Articoli decorativi pagina 22 Menu pasquale pagina 24

TROOOPPO DOLCE!

pagina 28

Cioccolato di Pasqua pagina 30

PER TERMINARE IN BELLEZZA

pagina 31

Concorso pasquale pagina 32

4 3

ASPETTANDO LA PASQUA PER NON ESSERE PRESI ALLA SPROVVISTA E DOVERSI DIRE «COSA, È NUOVAMENTE PASQUA?», È BENE GIOCARE D’ANTICIPO E COMINCIARE PER TEMPO I PREPARATIVI. AD ESEMPIO COLORANDO LE UOVA O CONFEZIONANDO CON LE PROPRIE MANI SIMPATICHE DECORAZIONI PER LA TAVOLA PASQUALE. FORZA, METTETEVI AL LAVORO ANCHE VOI!

CHI BEN CUOCE È GIÀ A METÀ DELL’OPERA Aggiungendo un goccio di aceto all’acqua di cottura, il guscio delle uova si fende meno facilmente mantenendo una superficie perfetta da colorare.

METODO SEMPLICE SEMPLICE Massimo effetto con il minimo sforzo. Con i coloranti della Migros tingere le uova Ă¨ facile e veloce. CosĂŹ avrete il tempo di mettervi comodi e rilassarvi come questo coniglio di porcellana. Coloranti per uova, a partire da 1.40 Coniglio di porcellana bianca, 2 modelli 7.50 Cestino bianco, ovale 9.90

UOVO DA FIORI Incredibile cosa si riesce a fare con le uova! Un mezzo guscio puĂ˛ addirittura trasformarsi in un bel vasetto ornamentale infilandovi un fiore di tulipano. Grande scelta di tulipani disponibili in molti colori e varietĂ .

TUTTI SEDUTI! Come segnaposto o per decorare il davanzale delle finestre, questi coniglietti seduti non passano di certo inosservati. Tagliate per il corpo la scatola di cartone portauovo, confezionate denti, orecchie e piedi con la carta, utilizzate dello spago per le gambe e alcune setole di una scopa per i baffi. Terminate lâ&#x20AC;&#x2122;opera disegnando gli occhi e sistemate i coniglietti dove preferite. Uova bio, 6 pezzi prezzo a seconda della regione

STICKER PASQUALI Se non volete colorare le uova, decoratele con gli sticker. La ricca scelta di adesivi e decalcomanie della Migros consentono di creare fantasiose uova di Pasqua. Handmade Art 3.50 Figurine pasquali 2.– Decalcomanie pasquali 2.80

PENNELLATE D’ARTISTA Con l’apposito set dipingere ad arte le uova diventa un gioco da ragazzi. L’uovo viene tenuto fermo tra due morsetti e girato da una manovella. Ai piccoli artisti non resta altro che sbizzarrirsi con il pennello. Set per dipingere le uova 6.80

Valigetta con svariati tipi di carta per

Set per bricolage, 114 pezzi 14.90

bricolage, 110 pezzi 9.90

POMPETTA SVUOTA UOVA Svuotare le uova crude per preparare le uova di Pasqua è una delle operazioni più delicate. Questa pompetta permette di estrarre albume e tuorlo in tutta semplicità, rapidamente e in modo perfettamente igienico. Pompetta svuota uova, Pennarelli per uova, 100 pezzi 14.90 Stampini con motivi pasquali 5.50 Colori express per uova 4.20 Colori liquidi per uova 4.50

con ago per forare il guscio 6.80

BENVENUTI AL BRUNCH PASQUALE LA TAVOLA DEL BRUNCH PASQUALE È SEMPRE RICCAMENTE IMBANDITA DI CIBI E BEVANDE, MA GLI INVITATI NON OSANO MAI ARRIVARE A MANI VUOTE. PERCHÉ NON PORTARE ALLORA UNO SGARGIANTE BOUQUET DI FIORI PRIMAVERILI? DIMENTICANDO PER UNA VOLTA TULIPANI E NARCISI, SCEGLIETE I RANUNCOLI LA CUI FIORITURA È PARTICOLARMENTE DURATURA.

Ranuncoli, mazzo da 5 pezzi prezzo a seconda della regione

LA TAVOLA PASQUALE Una tavola così tenterebbe chiunque! A Pasqua non può che presentarsi ricca e variata, altrimenti che festa sarebbe? E poiché anche l’occhio vuole la sua parte, ogni dettaglio è sapientemente abbinato e combinato. A pagina 22 trovate l’intero assortimento del servizio da tavola pasquale DOTS.

COLOMBA SÉLECTION In Italia il panettone sta a Natale come la colomba a Pasqua. La colomba Sélection viene confezionata a mano in Ticino, precisamente a Sant’Antonino. L’impasto è ricco di burro e di pezzetti di scorza di arancia candita particolarmente grossi. Colomba, 750 g 17.50

CONIGLIETTI PRECOTTI Poiché la Pasqua cade sempre di domenica e la maggior parte delle filiali Migros sono chiuse, la miglior soluzione è optare per il pane precotto. Che per l’occasione arriva sotto forma di coniglietto. Coniglietto Bunny precotto, 150 g 2.50 Cestino per il pane, 20 x 20 cm 5.90

FRAGOLE NELLA FRAGOLA La confettura di fragole Sélection viene preparata con fragole mature della varietà Senga Sengana e aromatizzata con pepe Tellicherry della costa indiana del Malabar. Una squisitezza così non può che essere portata in tavola in un vaso di ceramica assortito! Vaso per confettura a forma di fragola, con cucchiaio 8.90 Ovetti Pralinor, 500 g 10.50

SCONES Questa specialità tipicamente inglese non si gusta solo con il «five-oclock-tea». Per 12 scones: mischiare 500 g di farina con 2 cucchiaini di lievito, 2 cucchiaini di zucchero e ½ cucchiaino di sale. Unire 150 g di burro morbido in fiocchetti e lavorare fino a ottenere un impasto friabile. Incorporare 250 g di yogurt al naturale e 2 uova e impastare brevemente con le mani. Spianare la pasta in una sfoglia spessa circa 4 cm e ritagliare delle rondelle del diametro di circa 5,5 cm. Accomodare le rondelle su una teglia foderata con della carta per la cottura al forno. Diluire 1 tuorlo con un goccio di panna. Spennellare le rondelle di pasta e dorarle nel forno preriscaldato a 180° per una quindicina di minuti.

CONFETTURE SÉLECTION Ogni singola confettura della linea Sélection viene accuratamente preparata in piccole quantità con maestria e passione a partire da frutta ben matura. Durante la cottura viene mescolata a mano affinché mantenga inalterato l’aroma naturale. Una bontà a ogni boccone! Confettura alle fragole Senga Sengana insaporita con pepe Tellicherry, 250 g 4.30 Confettura alle pesche e al frutto della passione coltivati nell’America centrale e meridionale, 250 g 4.20 Confettura alle visciole e alla vaniglia, prodotta con visciole Oblacinska e vaniglia dolce del Madagascar, 250 g 4.20

BOUCHÉES AU CHÈVRE Sorprendete i vostri ospiti con una specialissima creazione al formaggio nata dalle mani di Patrick Chevallot, uno dei migliori cuochi francesi: i bocconcini di formaggio di capra avvolti in un manto di finissima pasta sfoglia. Per gustarli basta passarli brevemente nel forno e servirli bollenti. Bouchées au chèvre Sélection, 150 g 9.80 Brin d'Or Sélection, 135 g 5.10 Brie de Meaux Sélection, 200 g 6.10 Sagoma di porcellana per formaggi, con pennarello, set di 6 pezzi 7.90 Tagliere in legno di faggio, 40 x 30 x 3,5 cm 49.90

SORSI DI ENERGIA Con questo drink vitaminico la giornata inizia sotto i migliori auspici. Per 4 persone: mettere alcuni cubetti di ghiaccio in uno shaker e unire 0,75 l di succo di arancia, 2 cucchiai di miele, il succo e la scorza finemente grattugiata di un limone bio. Agitare energicamente. Trasferire il ghiaccio tritato in quattro bicchieri da long drink e distribuirvi sopra 0,3 l di succo di cranberry non zuccherato e 2 cucchiai di cranberry secchi. Annaffiare il tutto con il cocktail di arancia e miele e guarnire con foglioline di menta e fettine di arancia e limetta. Servire.

Miele di fiori Max Havelaar, liquido, 500 g 5.70 Cranberry SUN QUEEN, secchi, 150 g 2.40 Succo di arancia Annaâ&#x20AC;&#x2122;s Best, 75 cl 3.10

OEUFS DE POULES MARANS SÉLECTION Le uova di gallina Marans sono una vera rarità. In Svizzera vengono prodotte in esclusiva per la Migros da soli tre contadini selezionati. Si differenziano dalle altre uova per il loro guscio spesso color cioccolato punteggiato di nero. La Marans è un’antica razza locale della costa atlantica francese. Queste galline, che vengono allevate all’aperto, presentano un corpo pesante e robusto e un piumaggio nero ramato dai riflessi brillanti. Assaggiate le loro uova accompagnate con lo squisito salmone scozzese marinato al liquore di whisky. Una vera delizia! Oeufs de poules Marans Sélection, 6 uova svizzere d’allevamento all’aperto, min. 53 g l’uno 5.90 Salmone scozzese al liquore di whisky Sélection, per 100 g 9.80 Portauova in porcellana bianca 5.90

TIMER PER LE UOVA La riuscita perfetta dell’uovo à la coque non dipende solo dal tempo di cottura, ma anche dalla temperatura dell’acqua. Adagiato nella pentola insieme alle uova, questo timer non misura il tempo bensì la temperatura indicando con precisione se il tuorlo è ancora liquido o si è già rassodato. Timer per le uova 7.50

PROSCIUTTO COTTO AL ROSMARINO SÉLECTION Questa specialità si prepara insaporendo le cosce migliori con rosmarino, aglio, cipolle, salvia e finocchio e cuocendole delicatamente a puntino. Il prosciutto cotto al rosmarino è squisito sul pane toast accompagnato con la senape ai fichi secchi Sélection. Prosciutto cotto al rosmarino, per 100 g 5.90 Senape ai fichi secchi, per 100 g 5.80

UOVA DI PASQUA IN NUOVI COLORI BRILLANTI Chi non ha tempo, voglia o talento per dipingere le uova, può rimedi a re lasciando fare agli altri. Come alla Migros ad esempio, che propone ora le uova pasquali in molte nuove sfumature. Uova di Pasqua d’allevamento all’aperto, conf. da 4, colori perlati 3.30 Uova di Pasqua d’allevamento all’aperto, conf. da 6, colori perlati 4.60 Uova di Pasqua da allevamenti al suolo, in 6 colori, colori perlati –.75 (vedi immagine a destra)

CESTINI DA OFFRIRE E DESIDERARE PECCATO NASCONDERE COMPOSIZIONI TANTO FANTASIOSE! LASCIATEVI ISPIRARE DA QUESTI CESTINI PASQUALI TRABOCCANTI DI ESTRO E BONTÀ DELLA MIGROS E METTETE ALLA PROVA LA VOSTRA CREATIVITÀ.

IL CESTINO SPENSIERATO Uovo Rocher, Pralinés du Confiseur, 675 g 30.– Cestino ovale con anatroccoli 12.90 Anemoni, mazzo da 10 pezzi prezzo a seconda della regione

IL CESTINO SPIRITOSO Coniglietto di peluche Frey Kids ripieno di ovetti, 200 g 15.40 Ovetti misti Pralinor, 165 g 4.50 Cestino bianco/rosso 8.90

IL CESTINO ROMANTICO Coniglietto seduto, 18 g 1.30 Ovetti di zucchero 2.30 Scatola regalo a cuore, 12 pezzi 12.90

IL CESTINO BIANCO COME LA NEVE Coniglio Birba, bianco, 440 g 11.– Cestino in feltro a guscio d’uovo, 30 cm 8.80 22 cm 5.80 Tulipani, grande scelta di colori e varietà.

IL CESTINO SPORTIVO Coniglio ciclista Tahiti, 170 g 5.30 Bastoncini Farmer Crunchy al miele, 12 pezzi 4.40 Cestino bianco, ovale 9.90

PASQUA ALL’APERTO LA PASQUA È LA FESTA DI PRIMAVERA PER ECCELLENZA. FINALMENTE FUORI COMINCIANO A SBOCCIARE I FIORI E A RISPUNTARE I PRIMI FILI D’ERBA. L’AMBIENTE IDEALE PER REALIZZARE BELLE DECORAZIONI PASQUALI.

CONIGLI CHE NON TEMONO LE INTEMPERIE Questi graziosi animaletti fedelmente riprodotti in materia sintetica resistente alle intemperie fanno bella figura in giardino anche quando non splende il sole. Coniglio in poliresina, crème o marrone, se duto o in piedi, l’uno 15.90 Narcisi Tête-à-tête in vaso di 10,5 cm prezzo a seconda della regione

LAVAGNA GALLINA IN LEGNO Dà un simpatico benvenuto agli ospiti. Ai ritardatari potete scrivere: «Suonate a lungo, stiamo già dando la caccia alle uova». Lavagna gallina in legno, disponibile anche a forma di mucca o maialino 9.90 Gessetti, bianchi 1.40 o colorati 1.60

GALLINE DI LATTA Divertente questa decorazione con gallinelle in stile rétro e ovetti di zucchero! Galline di latta 5.90 Ovetti di zucchero grandi e piccoli, l’uno 2.30

ALBERO DI PASQUA Quando si usava osservare il digiuno prima di Pasqua rinunciando ai cibi di origine animale, rimanevano molte uova. Fu così che a qualcuno venne l’idea di adornare i rami primaverili, anch’essi simbolo di nuova vita, con le uova colorate. Oggi le uova per l’albero di Pasqua possono essere anche di materia sintetica. Uova pasquali in materia sintetica, blu o rosso, 12 pezzi 6.80 Nastro decorativo 5.90 Rami di noc ciolo, mazzo da 5 pezzi prezzo a seconda della regione

PRENDETE I PALLINI AL BALZO! Van di moda i vasetti a pois. Creati per le primule, si addicono a meraviglia anche alle viole del pensiero. Se volete che questi graziosi fiorellini crescano rigogliosi, date loro terriccio umido e permeabile all’acqua e sole in abbondanza. Coniglio con fazzolettino a pois, porcellana 9.90 Secchio di latta 9.90 Vasetto per primule, ceramica 3.90 Giacinti, 3 pezzi in vaso (senza coprivaso) di 12 cm e viole in vaso (senza coprivaso) di 9 cm prezzo a seconda della regione

PORTAVASI MILLEUSI Sembra una tazza sovradimensionata, ma in realtà è un simpatico portavasi per le primule o le erbe aromatiche. Fa bella mostra di sé anche in tavola, ad esempio per contenere le posate. Tazza gigante 12.90 Set di posate, materia sintetica, 16 pezzi 19.90 Tovaglioli di stoffa, 45 x 45 cm, 2 pezzi 5.90

BIANCO/ROSSO Candele a uovo 8.50 Cestino per le uova, porcellana 9.90 Padella alta, 24 cm 25.90 * Padella bassa, 28 cm 24.90 * Sauteuse, 20 cm 19.90 * Sacchetti da regalo, 10 pezzi, 14 x 23 cm 3.50 Alzata portauova, rosso 34.90 Pirofila, ceramica, 18 x 18 cm, termoresistente 9.90 * Tazza da caffè con piattino, terraglia 6.90 Lattiera, terraglia 5.90 Zuc cheriera 5.90 Tazza per la colazione, diversi colori 5.90 Bricco per il latte, 20,5 x 13 x 19,5cm 9.90 Bricco graduato, ceramica 9.90 Ciotola, terraglia, diversi colori 5.90 Piatto piano, terraglia, 27 cm 7.90 Piatto da dessert, terraglia, 22 cm 5.90 Set di posate, materia sintetica, 16 pezzi 19.90 SMALL DOTS Tovaglioli, 40 x 40 cm, conf. da 2 4.90 MEDIUM DOTS Tovaglietta, 33 x 45 cm, rosso o blu 4.90 Vaso per con serve con 25 candeline profumate, vaniglia o fragola, l’uno 12.90 * Disponibile anche in blu e verde

BIANCO/BLU Ghirlanda di stelle alpine 19.90 Sacchetto di carta con 2 soggetti, l’uno 3.90 Minibouquet di stelle alpine, 20 cm 14.90 Stelle alpine sciolte 3.90 Vaso per primule 3.90 Coniglio, porcellana 9.90 Piume deco rative, 3 gradazioni di colore 4.80 Coniglio sdraiato, porcellana, 2 modelli 7.50 Uova su bastoncino, l’uno 1.10 Tazza gigante, da usare come vaso da fiori 12.90 Candele a uovo 8.50 Uova da appendere, 12 pezzi 6.80 Pirofila, ceramica, 18 x 18 cm, termoresistente 9.90 DOTS Tovaglietta, materia sintetica, 29,5 x 43 cm, diversi colori 3.90 Ciotola, terraglia 5.90 Tazza per la colazione, terraglia, diversi colori 5.90

NATURALE Maialino, ceramica, 4 modelli, l’uno 4.90 Gallina e coniglio, legno, da appendere, 4 modelli, l’uno 3.90 Insegna con gallo e gallina, l’una 9.90 Sacchetto di carta con gallina, a partire da 3.90 Uccello in legno, da appendere, 3 modelli, l’uno 3.90 Gallina in filo di ferro 19.90 Secchio Fresh Eggs 6.90 Uova naturali, 8 pezzi 6.90 Sagoma di latta, gatto o cane, l’una 9.90 Candele a uovo, 6 pezzi 8.50 Pecora, 4 modelli, l’una 2.90 Cestino in vimini, ovale, rotondo, rettangolare o quadrato 4.– Galline e anatre sulla scala, 2 modelli, l’una 9.90 Coniglio in piedi, poliresina, crème o marrone, l’uno 15.90 Gallina di stoffa, seduta, 2 modelli, l’una 7.90

A PASQUA SOLO IL MEGLIO IN UN GIORNO DI FESTA COME LA PASQUA È GIUSTO SERVIRE PIATTI SONTUOSI. PROPRIO COME QUELLI DI SÉLECTION, LA LINEA GOURMET DELLA MIGROS, PREPARATI CON INGREDIENTI SEMPLICI MA SOPRAFFINI. È PROPRIO VERO CHE A VOLTE È MEGLIO «POCHI, MA BUONI»!

GRAVED LAX SÉLECTION Per preparare il graved lax Sélection i filetti dorsali di salmone norvegese crudi e non affumicati vengono salati, marinati con aneto e pepe e lasciati essiccare delicatamente. Sotto il peso della marinatura, il pesce perde l’acqua e assume una consistenza incomparabile e un sapore prelibato grazie alla fermentazione.

ASPARAGI MARINATI AL CERFOGLIO E SCORZA DI LIMONE ACCOMPAGNATI CON SALMONE Per 4 persone: cuocere al dente 800 g di asparagi verdi in acqua salata bollente per una quindicina di minuti. Mischiare il succo e la scorza grattugiata di 2 limoni bio con 3 cucchiai di olio di oliva, sale, pepe, 1 mazzetto di cerfoglio e 2 cucchiai di miele. Distribuire la marinata sugli asparagi ancora caldi e lasciarli raffreddare. Servirli con fettine di graved lax o salmone reale neozelandese di allevamenti sostenibili. Filetto di graved lax Sélection, con salsa di senape e aneto, per 100 g 10.50 Salmone reale Sélection, per 100 g 13.90

PETTO SVIZZERO DI POLLO BIO NUTRITO CON MAIS SÉLECTION I polli svizzeri di una particolare razza a crescita lenta trascorrono almeno 63 giorni in piccoli gruppi muovendosi molto all’aria aperta. La loro carne gustosa acquista una colorazione giallognola grazie al mangime a base di mais di cui si nutrono. I polli Sélection nutriti con mais rispettano inoltre le severe norme bio della Migros. Petto svizzero di pollo bio nutrito con mais, per 100 g 5.90

PETTO DI POLLO SÉLECTION AROMATIZZATO AL MIELE DI ROSMARINO Per 4 persone: spennellare 2 petti di pollo nutrito con mais con 2 cucchiai di miele di rosmarino Sélection e pepe. Coprire e lasciar marinare in frigorifero per 2 ore. Sminuzzare grossolanamente 1 mazzo di cipollotti. Scaldare 2 cucchiai di burro in un tegame e roso larvi i petti di pollo a fuoco lento finché il miele si caramellizza. Ridurre il calore, unire i cipollotti e proseguire la cottura per circa 18 minuti. Salare i petti e servirli con il fondo di cottura.

LOMBATINA D’AGNELLO IRLANDESE SÉLECTION Gli agnelli irlandesi sono abituati a vivere all’aperto con ogni tempo. L’aria fresca dell’Atlantico, il movimento e i pascoli ricchi di sale marino rendono la loro carne estremamente tenera. Lombatina di agnello irlandese prezzi stagionali

LOMBATINA DI AGNELLO SÉLECTION CON CHUTNEY DI FRAGOLE E RABARBARO Per 4 persone: ridurre 1 scalogno in dadolata fine e farlo appassire in 20 g di burro. Unire 350 g di fragole tagliate grossolanamente e altrettanto rabarbaro con 1–2 cucchiaini di zucchero e portare la frutta a bollore mescolando di continuo. Aggiungere 2 cucchiaini di grani di pepe verde in vasetto e proseguire la cottura per altri 3 – 4 minuti. Togliere la pentola dal fuoco. Aromatizzare la frutta con 1–2 cucchiaini di aceto balsamico e sale e lasciarla insaporire. Condire 600 g di lombatina di agnello con sale, miscela di pepe e fiori, un mazzo di timo e 1 di rosmarino. Scaldare 1 cucchiaio di olio di oliva in un tegame e rosolarvi la carne da tutti i lati. Proseguire la cottura nel forno preriscaldato a 160° per 10 –12 minuti. Per il contorno, stufare 2 spicchi di aglio tagliati a fettine in 3 cucchiai di olio di oliva. Unire 2 cucchiai di pinoli e dorarli. Aggiungere 600 g di spinaci a foglia e farli appassire mescolando di continuo. Incorporare 1 cucchiaio di uva passa e condire con sale, pepe e il succo di mezzo limone. Questo piatto si accompagna con gnocchi.

FORBICI PER LE ERBE AROMATICHE Neppure i cuochi della televisione riescono a tagliare le erbe aromatiche così in fretta! Queste forbici brevettate tagliuzzano tre volte tanto in men che non si dica. Forbici per erbe aromatiche 5.90

TROOOPPO DOLCE! A PASQUA IL CIOCCOLATO ABBANDONA LE SUE FORME SPIGOLOSE PER TRASFORMARSI IN UOVA E TENERI CONIGLI. E NONOSTANTE IL SUO ASPETTO MOLTO INVITANTE, RIESCE SEMPRE A NASCONDERSI NEI LUOGHI PIÙ IMPENSATI. CHE BUFFO QUESTO DOLCE CIOCCOLATO!

Coniglio Mahony BUNNY SPECIAL, 410 g 9.80 Uovo Mon Chéri, 283 g 14.90 Coniglio pirata, 240 g 8.80 Ovetti Spring Moments allo zabaione, 205 g 6.80 Ciotola dipinta a mano con coniglietto e pulcino, terraglia 8.90

ALTA ARTE DI CONFETTERIA I maestri cioccolatieri di Chocolat Frey hanno realizzato un’opera molto speciale. Questo coniglio di pregiato cioccolato fondente è decorato con vera foglia d’oro. Quasi peccato mangiarlo… Coniglio con foglia d’oro Suprême Frey, 180 g 19.90

Coniglietto Bunny Baby, 150 g 8.20 Coniglio RELAX, 170 g 5.30 Orecchie di coniglietto, 50 g 1.80 Coniglio CARY Caramel, 170 g 4.60 Coniglietto seduto, bianco, 80 g 2.40 Coniglio CHICO grande, 280 g 7.30 Coniglio Birba, bianco, 440 g 11.– Pasqualino Noir, 240 g 7.– Ovetti di cioccolato ripieni CRISP D’OR, 150 g 4.80 Pulcini assortiti, 308 g 15.50 Coniglio baby, in sacchetto, 150 g 10.– Ovetti Risoletto, 500 g 10.50 Coniglio con t-shirt, cool boy oppure principessa, 245 g 9.90 Spring Moments allo zabaione, 240 g 9.90 Spring Moments alle mandorle, 150 g 4.50 Uovo con bastoncini al kirsch, 392 g 27.90 Ovetti di fondente Frey Kids, 150 g 3.20 Ovetti misti Confiserie in sacchetto, 275 g 4.60 Ovetti Crispies, 500 g 10.50

PER TERMINARE IN BELLEZZA

Tutto ciò che rende felici i coniglietti di Pasqua.

DAL 24 FEBBRAIO ALL’13 APRILE ALLA MIGROS TIRA ARIA DI PASQUA. LADDOVE VEDRETE IL NOSTRO CONIGLIO PASQUALE, TROVERETE UNO SPECIALE ASSORTIMENTO STAGIONALE, NUMEROSE AZIONI, ALLETTANTI DEGUSTAZIONI E UN FAVOLOSO CONCORSO. INFORMAZIONI SEMPRE AGGIORNATE AL SITO WWW.MIGROS.CH/PASQUA

DEGUSTAZIONI Da 1° all’11 aprile 2009 numerose filiali Migros di tutta la Svizzera vi invitano nuovamente a degustare specialità scelte della linea Sélection. Le buongustaie e i buongustai che apprezzano i sapori esclusivi trovano i luoghi e le date delle degustazioni al sito www.migros.ch/pasqua

ATTUALITÀ AL SITO WWW.MIGROS.CH Anche nel nostro sito Internet regna una grande atmosfera pasquale.

Molti dei prodotti presentati e numerosi articoli Sélection sono in vendita anche da LeShop.

Confezionate con i vostri bambini un set da tavola Lilibiggs personalizzato e non lasciatevi sfuggire il grande concorso pasquale. Naturalmente online trovate anche tutte le offerte e le degustazioni del momento.

Importo minimo d’acquisto: fr. 15.– Validità: dal 10.3 al 13.4.2009

Assortimento Gli articoli illustrati in questa rivista sono in parte disponibili solo nelle maggiori filiali Migros.

CARTA REGALO DELLA MIGROS: L’IDEA AZZECCATA PER OGNI OCCASIONE

5.– Tutti gli articoli Bellcolor

Siete alla ricerca di un regalo adatto per Pasqua? Ottimo, alla Migros trovate proprio quello che fa per voi: la carta regalo pasquale. Può essere acquistata in tutte le filiali Migros ed essere caricata con un importo compreso tra 10 e 3000 franchi presso qualsiasi cassa. La carta può essere inoltre ricaricata innumerevoli volte a ogni cassa Migros, così avrete sempre a portata di mano una grande idea regalo per le prossime occasioni. Geniale, non trovate? Da abbinare alla carta regalo trovate ora, nelle mag-

In vendita nelle maggiori filiali Migros. A raggiungimento di un multiplo dell’importo minimo di acquisto è possibile utilizzare più buoni sconto.

giori filiali Migros, due nuove eleganti cartoline pasquali al prezzo di 2.90 franchi l’una, con una busta trasparente per la carta regalo.

IN PALIO LINGOTTI D’ORO PER UN VALORE COMPLESSIVO DI 144 000.– FRANCHI * Vincete uno dei 12 lingotti d’oro puro del valore di 12 000 * franchi l’uno oppure uno degli altri 1000 magnifici premi per un valore complessivo di 96 000 franchi. Il tagliando di partecipazione si trova su tutte le confezioni di ovetti di cioccolato assor titi. È possibile anche partecipare gratuitamente visitando il sito www.migros.ch. Trovate maggiori informazioni presso la vostra filiale Migros oppure al sito www.migros/pasqua. * Il valore dell’oro dipende dalla quotazione del giorno.

M-CUMULUS. raccogliere punti e risparmiare.

M-INFOLINE 0848 84 0848 Internet: www.migros.ch E-mail: m-infoline@migros.ch Prodotti disponibili nelle maggiori filiali Migros fino a esaurimento dello stock. Con riserva di modifiche di prodotti e prezzi.