Miguel Barreira
Portfolio Arquitetura Paisagista . Architecture du Paysage . Landscape Architecture
Sumário . Sommaire . Contents Jardins Privados
Jardins et Espaces Paysagers Privés
Private Gardens and Green Spaces Jardins do Hotel Média Luna 6 Guiné equatorial, 2014
‘Villa Alberto’ 8 Bata, Guiné Equatorial, 2014
‘Villa Montreal’
9
Jardins do Hotel 5* Baia Golfe Beach
10
Marraquexe, Marrocos, 2014 Bouznika, Marrocos, 2014
‘Base vida’ da Cimenteira Akoga 12 Guiné equatorial, 2014
Jardim de Moradia Unifamiliar Casablanca Casablanca, Marrocos, 2013
13
Jardim de Moradia Unifamiliar ‘Bombarda’
14
Jardim de Moradia Unifamiliar Rabat II
15
Vila Franca de Xira, Portugal, 2012 Rabat, Marrocos, 2012
Jardim Moradia Soares 16 Vila Franca de Xira, Portugal, 2012
Jardim de Moradia Unifamiliar Rabat 18 Rabat, Marrocos, 2012
Lar Evangélico Nova Esperança 19 Santarém, Portugal, 2012
Edifício habitacional 20 Alto de Santo Amaro (Lisboa), Portugal, 2012
Moradia Unifamiliar Caxias 22 Caxias, Portugal, 2011-2012
Moradia Unifamiliar Alverca 24
Aldeamento turístico 32 Praia Srª da Rocha (Algarve), Portugal, 2011
Jardim Manutenção ZERO 34 2010
Jardim Arte Nova 36 Coimbra, Portugal, 2010
Jardim de Moradia Unifamiliar Alvalade Lisboa, Portugal, 2010-2011
38
Jardim de Moradia Unifamiliar Azoia 40 Leiria, Portugal, 2010
Jardim de Moradia Olivais 42 Lisboa, Portugal, 2010
Jardim de Moradia Restelo 46 Lisboa, Portugal, 2010
Projeto Paisagem Typus 50 2009
Quinta de Monforte 52 Sintra, Portugal, 2006-2009
Jardim Particular Salitre 54 Lisboa, Portugal, 2009
Jardim Particular Pereira 56 Lisboa, Portugal, 2009
Jardim de Moradia Unifamiliar Barreiro Barreiro, Portugal, 2009
58
Jardim em Óbidos 60 Óbidos, Portugal, 2005
Academia de Golf de Azurém 61 Guimarães, Portugal, 2006
Jardim Particular Douro 62 Douro Litoral, Portugal, 2005
Alverca, Portugal, 2011
Moradia Unifamiliar Fonte da Telha 25 Sesimbra, Portugal, 2012
Paisagem e Lugar
Paysage et Site
Landscape and Site
Moradia Unifamiliar Ericeira 26
Plano Diretor de Desenvolvimento Paisagista 66
Mafra, Portugal, 2011
Taif, Arábia Saudita, 2014
Quinta do Forte Velho 27
Empreendimento de Turismo de Natureza
Bucelas, Portugal, 2011
Comporta (Alcácer do Sal), Portugal, 2009-2011
Moradia Unifamiliar Quinta da Seta 29
Live Beach 70
Vila Franca de Xira, Portugal, 2011
Mangualde, Portugal, 2011
Jardim em terraço 30
Plano de Gestão para a Baía de ‘Al Hoceima’ 72
Lisboa, Portugal, 2011
Al Hoceima, Marrocos, 2008
68
Plano de Gestão para a Bacia do Rio Febros e Serra de Negrelos 74
Cidade de Amiens - Bairro St. Roch - St. Jacques Definição estratégica 108
Vila Nova de Gaia, Portugal, 2007
Amiens, França, 2008
Pedreira de Vila Verde - Projeto de Impacte e Integração 76
Campus ‘Milla Digital’ e Museu-Biblioteca ‘El Portillo’ 110
Vila do Conde, Portugal, 2006
Saragoça, Espanha, 2008
Ordenamento do território - Concelho Municipal de Espinho 78
Parque Urbano Sustentável do Verdeal
Jardim da Capela de S. Bento, Tibães 80
Recuperação e Requalificação Paisagística da Ribeira da Granja 114
Vila das Aves (Santo Tirso), Portugal, 2007
Espinho, Portugal, 2006 Braga, Portugal, 2006
112
Porto, Portugal, 2007
Espaços Públicos Urbanos Espaces Publics Urbains Urbanização ‘Peninsula’ 84 Dar Bouazza, Marrocos, 2014
Centro Comercial 85 Bouskoura, Marrocos, 2014
Requalificação de Zona Industrial 86 Transcona (Winnipeg), Canadá, 2013
Planeamento da ‘Prairieview’ 88 La Salle (Manitoba), Canadá, 2013
Exteriores do Edifício Sede da PT 90 Lisboa, Portugal, 2012
Escola Secundária ES/EB 2,3 Hernâni Cidade 92
Urban Public Spaces
Projeto de Impacte e Integração da ‘Casa da Música’ 116 Porto, Portugal, 2006
Ordenamento e Planeamento da ‘Cidade dos vazios’ 117 Aveiro, Portugal, 2007
Urbanização ‘Varandas da Foz’ 118 Porto, Portugal, 2005
Corredor Verde e Parque Urbano 119 Porto, Portugal, 2006
Largo de Cadouços 120 Porto, Portugal, 2005
Largo do Ouro e Envolvente 122 Porto, Portugal, 2005
Redondo (Évora), Portugal, 2010-2012
Escola EB 2,3 Dr. Pascoal José de Mello Ansião (Coimbra), Portugal, 2010-2012
94
Desenho
Dessin
Design
Jardim Central do Cabedal 98
Desenho à mão livre Dessin à main levée
126
Centro de Saúde 100
Design Gráfico. 3D
Graphic design. 3D
Escola Secundária em Cascais
Design gráfico. Elementos 3D. Animações Conception graphique. Éléments 3D. Animation 130
Carrasqueira (Sesimbra), Portugal, 2010 Ponta Delgada (Açores), Portugal, 2010 Cascais, Portugal, 2010
101
Escola do Ensino Básico do 2.º e 3.º Ciclo Santa Maria da Feira, Portugal, 2009
102
Centro Escolar de Mirandela 104 Mirandela, Portugal, 2009
Jardim Constantino Palha e Bairro dos Avieiros 106 Vila Franca de Xira, Portugal, 2009
Conception graphique. 3D
Jardim de suculentas em jardim particular, Marraquexe Jardin de plantes suculentes dans un jardin privĂŠ, Marrakech
Jardins Privados Jardins et Espaces Paysagers PrivĂŠs Private Gardens and Green Spaces
Imagens referência da estratégia vegetal proposta (composta de plantas tropicais) e dos pequenos percursos informais Images de référence de la stratégie végétale composée de plantes tropicales et des petits chemins privatifs
Imagens 3D de referência da proposta Images 3D de référence du projet
Imagens 3D de referência dos princípios de intervenção da proposta no espaço exterior e piscina Images 3D de référence des principes d’aménagement extérieur et de la piscine
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Plano Geral Plan de masse
Jardins do Hotel Média Luna Jardins de l’Hotel Media Luna Guiné equatorial, 2014
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Pascal Lopez Conceção Conception: Miguel Barreira, Olivier Bernard Data Date: Janeiro janvier 2014 Localização Localisation: Guiné Equatorial
Neste projeto desenvolveu-se uma proposta de intervenção para os jardins de um hotel e respetivas áreas de enquadramento, incluindo vias de acessos automóvel e zonas de estacionamento. Com uma área de intervenção total de cerca de 60 000 m2, o projeto contempla a construção de uma grande piscina central inserida numa plataforma em deck que se assume como elemento principal e como zona de solário e ‘miradouro’ sobre o mar. Uma rede de distintos percursos permitem uma circulação fluida por todo o espaço exterior, ora dando acesso a áreas mais reservadas e privadas, junto às habitações, ora a locais de usufruto comum como é o caso das áreas desportivas, do parque infantil ou da própria praia. A vegetação arbustiva e de grande porte proposta é do tipo tropical, autóctone da região, colocada estrategicamente pelo jardim de forma a possibilitar o enquadramento de elementos construídos e a criação de distintos pontos de vista, permitindo o efeito ‘surpresa’ e a descoberta dos espaços exteriores de uma forma parcial à medida que são percorridos.
7
Imagem 3D da proposta Image 3D du projet
Modelo 3D da proposta - Perspectiva global Modèle 3D du projet - Perspective
Imagens referência - materiais e ambientes propostos Images de référence - ambiances proposées
‘Villa Alberto’ Villa Alberto Bata, Guiné Equatorial, 2014
Estudo Prévio Étude préalable Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Pascal Lopez Conceção Conception: Miguel Barreira Data Date: Fevereiro février 2014 Localização Localisation: Bata, Guiné Equatorial Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Plano Geral Plan de masse
Inserido numa zona litoral, o jardim é um espaço privado, contíguo a uma habitação. Com cerca de 1500 m2, o jardim assume-se como um espaço fechado para si próprio, rodeado por muros que o delimitam. O jardim possui alguns elementos pré-existentes com interesse, como é o caso de uma árvore centenária de grande porte à entrada do jardim, que interessa recuperar e integrar no projeto. A proposta contempla a criação de um jardim com diferentes ambientes, adaptados aos distintos espaços. Junto à zona de entrada é proposto um jardim de plantas suculentas e plantas aromáticas, localizado estrategicamente de forma simétrica em relação ao parque de estacionamento em grelhas de enrelvamento. Um percurso informal ligando a zona de entrada do jardim à habitação permite passear pelo espaço, proporcionando simultaneamente áreas de estadia. Na extremidade poente do jardim localizam-se os espaços exteriores de excelência, com a piscina, o grande relvado e uma área pavimentada de refeições ao ar livre sob pérgola.
Tipologia de Plantas Propostas Stratégie vegetale
‘Villa Montreal’ Villa Montreal
Ambientes propostos Ambiances proposées
Marraquexe, Marrocos, 2014
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Pascal Lopez Conceção Conception: Miguel Barreira, Icham Bennis Data Date: Fevereiro février 2014 Localização Localisation: Marraquexe, Marrocos
Plano Geral Plan de masse
Inserido numa zona de habitação unifamiliar nos arredores da cidade de Marraquexe, o jardim apresenta uma área de cerca de 5000 m2. A proposta contemplou a intervenção nos espaços exteriores circundantes à habitação, assim como do pátio interior. Uma das particularidades deste projeto foi a escolha de vegetação de grande porte, tais como árvores ornamentais de grande desenvolvimento e grandes palmeiras. Através do uso destes elementos vegetais de maiores dimensões, a proposta vai de encontra a solicitação do cliente, conferindo aos espaços exteriores um carácter grandioso e de acordo com a escala da habitação. Identificam-se diversas áreas estética e funcionalmente distintas: no lado sul é proposta uma piscina transbordante, inserida num amplo relvado e com uma área de estadia associada para refeições ao ar livre sob pérgula. Separado fisicamente e visualmente através de uma densa orla arbustiva e arbórea, com plantas de elevado interesse cromático e sazonal, situa-se o campo de ténis. A entrada da propriedade é marcada pela forte presença de palmeiras enquadrando a fachada principal. O pátio ‘luxuriante’, com um traçado mais formal, apresenta-se subdividido em quatro áreas distintas, ligadas através de um percurso informal para passeio e que culmina numa pequena área de refeições exterior. Uma pequena fonte transbordante central encaminha água através de quatro pequenos canais, conferindo dinamismo e frescura ao espaço. 9
Corte transversal e corte longitudinal da proposta de intervenção Coupe transversale et longitudinale de la proposition
Os jardins contemplam uma grande oferta de actividades para um público variado Des jardins avec des activites pour tous
Jardins do Hotel 5* Baia Golfe Beach Jardins de l’Hotel 5* Baia Golf Beach Bouznika, Marrocos, 2014
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Pascal Lopez Conceção Conception: Miguel Barreira, Olivier Bernard, César Arroyo Data Date: Março mars 2014 Localização Localisation: Bouznika, Marrocos
Plano Geral Plan de masse
Neste projeto foi desenvolvida uma proposta de intervenção para os jardins de um hotel 5* e respetivas áreas de enquadramento, incluindo o acesso automóvel e as zonas de estacionamento. Com uma área de intervenção total de cerca de 40 000 m2, o projeto propõe uma piscina central, localizada estrategicamente no eixo do edifício principal, inserida numa plataforma em deck (zona de solário) e com pequenos ‘quartos verdes exteriores’ contíguos. A piscina é intercalada por uma pequeno canal de água, conferindo mais algum dinamismo e movimento ao espaço através da passagem de água pelo mesmo. À medida que a proximidade ao mar aumenta, o projeto prevê a recriação do sistema dunar natural, alternando a área relvada, associada às habitações e à piscina, com áreas de dunas com areias e plantas rasteiras costeiras. Um pequeno percurso ‘muro’ sobre-elevado do terreno faz a ligação entre a zona de esplanada à beira mar e a piscina, destacando-se e contrastando com os restantes elementos da proposta, de carácter mais natural, pelo uso de uma cor cromática forte. Pequenas pracetas com estátuas e outros elementos escultóricos vão pontuando os espaços e criando motivos de interesse.
11
Fotografias da ‘base’ em construção Photos du chantier
‘Base vida’ da Cimenteira Akoga Base Vie Cimenteria Akoga Guiné equatorial, 2014 Plano Geral Plan de masse
Estudo Prévio Étude préalable Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Pascal Lopez Conceção Conception: Miguel Barreira Data Date: Março mars 2014 Localização Localisation: Guiné Equatorial
Neste projeto desenvolveu-se uma proposta de intervenção para os espaços exteriores de uma base de vida. O projeto propõe a criação de uma diversidade de espaços adaptados aos distintos elementos construídos, com tipologias variadas - zonas habitacionais, áreas de equipamentos de lazer, áreas técnicas, assim como dos acessos automóveis e zonas de estacionamento. Com uma área de intervenção total de cerca de 100 000 m2, a solução procura responder às necessidades das atividades a realizar ao ar livre, criando zonas exteriores confortáveis e funcionais para os moradores deste espaço. Outra das principais preocupações da proposta foi o correto enquadramento dos edifícios através de vegetação tropical autóctone de grande porte, assim com a integração de toda a área intervenção na paisagem envolvente, minimizando o seu impacto visual. Sempre que possível, a vegetação existente de grande porte foi mantida e integrada na nova proposta, propondo-se ainda a criação de uma zona de ‘buffer’ circundante à base, com crescimento de vegetação espontânea, funcionando como área tampão e de transição entre zonas próximas das construções e paisagem envolvente.
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Plano Geral Plan de masse
Jardim de Moradia Unifamiliar Casablanca Jardin Privé Casablanca Casablanca, Marrocos, 2013 Localizado num bairro residencial em Casablanca, Marrocos, este jardim privado contiguo à habitação apresenta cerca de 400 m2. Cercado por muros altos, o jardim é um espaço fechado sobre si mesmo, possuindo diversos elementos preexistentes de interesse que importa preservar e integrar na nova proposta, tais como numerosas trepadeiras (ao longo dos muros) e diversos arbustos de grande porte. O projeto contempla a criação de um jardim tipo cénico, com contornos biomórficos que se ligam com a rigidez dos limites do espaço e da habitação, permitindo a criação de ambientes distintos.
Estudo Prévio Étude Préalable Promotor Client: Privado Privé Coordenação e Elaboração Coordination et Conception: Miguel Barreira Data Date: Janeiro janvier 2013 Localização Localisation: Casablanca, Marrocos
Imagens referência Images de référence
Situé dans un quartier de Casablanca, au Maroc, le jardin est un espace privé, adjacent à une résidence privée. Avec environ 400 m2, le jardin est un espace fermé sur lui-même, entouré de murs qui le délimite. Le jardin possède des éléments préexistants avec intérêt tels que de nombreuses plantes grimpantes (le long des murs) et plusieurs arbustes de grande taille, qui intéresse récupérer, préserver et intégrer dans le projet. L’intervention proposée vise créer un jardin du type scénique, conçu avec des contours biomorphiques qui se relient avec la rigidité des limites de l’espace et de l’architecture existante, permettant des utilisations différentes simultanément et en proportionnant des environnements divers. Les formes organiques et une forte présence d’éléments naturels cherchent à intégrer les nouveaux éléments proposés aux préexistants. 13
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Plano Geral Plan de masse
Corte esquemático longitudinal Coupe schématique longitudinale
Jardim de Moradia Unifamiliar ‘Bombarda’ Jardin Privé ‘Bombarda’ Vila Franca de Xira, Portugal, 2012
Situação existente - jardim e habitação Jardin et construction existante
Estudo Prévio Étude Préalable Promotor Client: Privado Privé Coordenação e Elaboração Coordination et Conception: Miguel Barreira, Ricardo Ribeiro Data Date: Setembro septembre 2012 Localização Localisation: Vila Franca de Xira, Portugal
Localizado num bairro residencial em Vila Franca de Xira, este projeto diz respeito a um jardim privado contíguo a uma antiga casa de habitação e surge no âmbito da sua requalificação e reconstrução. O principal objetivo da proposta consistiu na criação de um jardim que funcionasse como espaço exterior complementar à nova arquitetura da habitação, redesenhando e requalificando o antigo logradouro, sem nunca esquecer as suas novas funcionalidades. Com cerca de 70 m2 e dividido em dois espaços distintos – pátio interior à entrada da habitação e jardim principal nas traseiras da mesma, o jardim, todo ele delimitado por muros e pela habitação, apresenta um desenho que se liga com a rigidez dos limites do espaço e da habitação, mas que simultaneamente permite a criação de uma multiplicidade de distintos pequenos ambientes intimistas, disponibilizando ao proprietário variadas oportunidades de fruição. Situé dans un quartier résidentiel de Vila Franca de Xira, ce projet concerne un jardin privé adjacent à une ancienne maison d’habitation en cours de réhabilitation et reconstruction. Le principal objectif de cette proposition a été de créer un jardin qui fonctionne comme un espace extérieur complémentaire de la nouvelle architecture de l’habitation, un espace redessiné et requalifié, sans jamais oublier ses nouvelles fonctions. Avec environ 70 m2 et divisé en deux espaces distincts – un patio intérieur à l’entrée du logement et le jardin principal à l’arrière, le jardin proposé présente un dessin simple, qui se relie avec les formes rigides de l’espace et de l’habitation, mais qui permet en même temps la création d’une multitude de petits environnements intimes différents, permettant au propriétaire des possibilités variées de loisirs.
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Jardim de Moradia Unifamiliar Rabat II Jardin Privé Rabat II Rabat, Marrocos, 2012 Localizado numa zona de habitação unifamiliar em Rabat, com cerca de 2400 m2, o jardim é um espaço fechado, delimitado por muros, contíguo à habitação. Tirando partido da disposição das pré-existências construídas (habitação, piscina e casa do guarda), procurou-se diversificar oportunidades de recreio através da criação de espaços distintos. É proposto um jardim formal de receção com percursos para passeio e de acesso à habitação; um jardim mais intimista junto à piscina, com área pavimentada associada em deck e pérgola. A proposta contempla ainda a colocação de diversas plantas em floreiras sobre-elevadas.
Plano Geral Plan de masse
Avec environ 2400 m2 et entouré par des murs qui l’enferme sur lui-même, ce jardin se situe dans une zone d’habitation unifamiliale à Rabat, capitale du Maroc. Profitant de la disposition des préexistences construites (habitation, piscine et maison de gardien), ce projet cherche à diversifier les possibilités de loisirs en créant des espaces distincts: un jardin formel de réception, avec des formes bien définies, délimité par des parcours d’accès à l’habitation et de promenade; un jardin plus intime proche de la piscine avec zone pavée en deck et une pergola.
Estudo Prévio Étude Préalable Promotor Client: Privado Privé Coordenação e Elaboração Coordination et Conception: Miguel Barreira Data Date: Agosto août 2012 Localização Localisation: Rabat, Marrocos Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Jardim - situação existente Jardin existant
15
Fotografias do jardim (existente e já construído) Photos du jardin (avant et après construction)
Vista panorâmica sobre jardim e vale a partir das traseiras da habitação Vue panoramique sur jardin et vallée
Jardim Moradia Soares Jardin Privé Soares Vila Franca de Xira, Portugal, 2012
Plano Geral Plan de masse
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído Construit Promotor Client: Privado Privé Coordenação e Elaboração Coordination et Conception: Miguel Barreira Data Date: Julho juillet 2012 Localização Localisation: Loja Nova (Vila Franca de Xira), Portugal
Num lote de aprox. 11.300 m2, a proposta de intervenção nos espaços exteriores incidiu em cerca de 8200 m2. Com uma localização privilegiada nos arredores de Vila Franca de Xira, o espaço usufrui de uma vista admirável sobre a paisagem campestre ribatejana envolvente. Tirando partido desta particularidade, conjuntamente com as pré-existências do local, a proposta de intervenção para este jardim visou a criação de quatro zonas distintas, de dimensões e funções variadas: uma área de prado de sequeiro, com plantação pontual de árvores, circundante à zona relvada. Permite assegurar o revestimento do solo e simultaneamente o usufruto de um prado sazonalmente florido; uma superfície relvada, contida e restringida exclusivamente à zona adjacente à habitação. Assume-se como espaço multiusos de proximidade sendo ladeada por uma orla herbáceo-arbustiva com interesse estético e sensorial, que filtra parcialmente o ar e permite a proteção dos ventos (nortadas); um bosquete na extremidade noroeste do jardim, com plantação de árvores diversas, de copa baixa e de folha caduca e persistente para proteção de ventos e proteção de vistas das habitações vizinhas; áreas com sebes arbustivas (‘cortinas verdes’) de baixa densidade, com distintas composições de plantações e espécies de acordo com localização que ocupam no jardim, rematando os espaços e conferindo uma tridimensionalidade aos seus limites. Sur un terrain d’environ 11.300 m2, l’intervention aux niveaux des espaces extérieure fut concentrée sur 8200 m2. Avec un emplacement privilégié, l’espace offre une vue magnifique sur le paysage de la campagne du Ribatejo. Profitant de cette particularité, ainsi que des préexistences du site, l’intervention proposée pour ce jardin a pour but de créer quatre zones distinctes, de dimensions et fonctions variables: une zone de prairie, une zone gazonnée avec massifs de petits arbustes et herbacées, un bosquet et des zones avec des massifs d’arbustes (formant des «rideaux verts»). 17
Esquiço Croquis
Jardim de Moradia Unifamiliar Rabat Jardin Privé Rabat Rabat, Marrocos, 2012 Com cerca de 1200 m2, o jardim insere-se numa zona de habitação unifamiliar. O projeto propõe a criação de três espaços de tipologias e funções distintas. Junto da entrada pedonal e automóvel, é proposto um jardim de carácter mais formal, de formas e geometria bem definidas, evocando o desenho geométrico do antigo jardim persa. Definiram-se os percursos de acesso à habitação, ladeados por áreas relvadas e rematadas por maciços de vegetação exuberante e de grande porte, conferindo grandiosidade e imponência a este espaço de receção. Contempla-se ainda a criação de uma área de estacionamento automóvel eventual. A sul deste espaço, é proposto a criação de um jardim de passeio e contemplação, com plantas suculentas e aromáticas sobre inertes e pequenas modelações de terreno, funcionando como espaço de transição e espaço ‘tampão’ entre zonas. Ocupando o lugar mais central do jardim, destaca-se o grande relvado como área livre, tendo associado uma pequena área de estadia com estrutura construída que funciona como elemento de interesse visual (vista a partir e sobre habitação). Junto à piscina existente é proposta uma área pavimentada em deck com uma pérgola associada, que servirá como solário.
Plano Geral Plan de masse
Estudo Prévio Étude Préalable Promotor Client: Privado Privé Coordenação e Elaboração Coordination et Conception: Miguel Barreira Data Date: Maio mai 2012 Localização Localisation: Rabat, Marrocos
Jardim - situação existente Jardin existant
Avec environ 1200 m2, ce jardin se situe dans une zone d’habitation unifamiliale. Le projet propose la création de trois types d’espaces avec fonctions et formes distinctes. À l’extrémité nord du jardin, à proximité de l’entrée pour piétons et voitures, il est proposé un jardin plus formel, avec une géométrie bien définie et des formes évoquant la conception géométrique du jardin de la Perse ancienne. Des parcours d’accès à l’habitation sont proposés, flanqué par des zones gazonnées et une végétation luxuriante et de grandes tailles en massif, donnant de la grandeur et la magnificence à cet espace de réception. Il est envisagé également de créer une zone pour stationnement éventuelle de voitures. A proximité de cette espace, il est proposé un jardin de ‘promenade’ et de contemplation, avec des plantations de cactus, de plantes succulentes et aromatiques sur un terrain ayant de légères ondulations et un revêtement de sol avec des matériels inertes. Ce jardin s’assume comme un espace de transition et «espace tampon» entre les autres zones. Occupant la zone centrale du jardin, le gazon se distingue comme grand espace libre et associée à une petite zone de détente pavée sous petite structure en bois (pergola) avec un élément d’eau. Cette structure construite fonctionne comme un élément d’intérêt visuel (vue sur et de l’habitation). Près de la piscine, une zone pavée en deck avec une pergola associée servira de solarium et de lieu pour détente.
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Plano Geral Plan de masse
Lar Evangélico Nova Esperança Maison de Retraite Evangélique Santarém, Portugal, 2012
Fotografias do jardim proposto já construído Photos du jardin proposé (après construction)
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído (parcialmente) Construit (partiellement) Promotor Client: Privado Privé Coordenação e Elaboração Coordination et Conception: Miguel Barreira Data Date: Julho juillet 2012 Localização Localisation: Alcanhões (Santarém), Portugal
O projeto diz respeito aos espaços exteriores de um lar de idosos. Desenvolvida em colaboração com o projeto de arquitetura, a proposta prevê a criação de distintas áreas de estadia, ligadas através de percursos que procuram responder aos fluxos de circulação pedonal. O projeto contempla a criação de uma zona de miradouro, uma área exterior pavimentada de estadia e proximidade para refeições ao ar livre, associada a uma pérgola de madeira e paliçada (estrutura de ensombramento) com diversas plantas. É proposto um relvado central como área verde multiusos, uma zona de prado de sequeiro e jardins de plantas aromáticas e suculentas (pouco exigentes ao nível da manutenção). Para proteção de vistas e ventos, enquadrando e delimitando os distintos espaços (visual e fisicamente) propõe-se a criação de diversas orlas de maciços arbustivos e subarbustivos. Le projet fait l’objet d’une intervention pour les espaces extérieurs d’une maison de retraite. Développé en collaboration avec le projet d’architecture, la proposition prévoit la création de plusieurs zones de détente, connecté par des parcours qui répondent aux fluxes de circulation. Le projet propose, entre autres, une zone de mirador, une zone pavée de proximité pour repas en plein air (associée à une pergola en bois), un gazon central polyvalent, des petits jardins et ‘recoins’ avec tous types de plantes aromatiques (peu exigeantes au niveau de l’entretien). Pour protection des vues et des vents dans les différents espaces, le projet prévoit la création de plusieurs massifs arbustifs, qui à la fois permette aussi un encadrement visuel et physique des distinctes zones. 19
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Pormenores de construção Détails de construction
Imagens referência Images de référence
Corte longitudinal 1-1’ - acesso entre piso 0 e piso 1 Coupe longitudinale 1-1’ - accès entre le niveau 0 et le niveau 1
Edifício habitacional Immeuble à logements privés Alto de Santo Amaro (Lisboa), Portugal, 2012 Plano Geral - Piso 1 Plan de masse - niveau 1
Desenvolvido em colaboração com o projeto de arquitetura, a intervenção incidiu sobre dois espaços a níveis distintos, de tipologias de utilização igualmente distintas. No piso 0/1 situa-se uma área de usufruto comum, onde uma piscina sobrelevada transbordante assume-se como peça central. Adjacente a este elemento, uma plataforma de madeira com pequenas árvores proporciona uma área de estadia. A restante área de jardim é relvada, enquadrada por arbustos e trepadeiras, que criam simultaneamente espaços de privacidade. Ao nível do piso 0 situa-se a única área permeável do lote, característica mantida com o revestimento exclusivo com vegetação e pavimentos mistos altamente permeáveis. O piso 5, cobertura do edifício, é um espaço reservado ao uso privado das habitações. De conceção limpa, permite a fruição plena das vistas sobre rio e cidade. Um retângulo pavimentado em deck enquadra as estruturas centrais construídas, rematado por um revestimento herbáceoarbustivo. Destacam-se algumas pequenas árvores, assumidas como elementos escultóricos. A periferia do terraço, com áreas relvadas, está reservada para colocação eventual de um pequeno jacuzzi, já préinstalado.
Plano Geral - Piso 5 Plan de masse - 5eme etage
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Promotor Client: Privado Privé Arquitetura Architecture: GJP Arquitectos Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira, Miguel Agostinho Data Date: Maio mai 2012 Localização Localisation: Alto de Santo Amaro (Lisboa), Portugal Conceção 3D Conception 3D: 3dhepls+
Plano Geral - Piso 0 Plan de masse - niveau 0
Développé en collaboration avec le projet d’architecture, cette intervention porte sur deux domaines, à différents niveaux, avec également différents types d’utilisation. Au niveau 0/1 est située la partie commune réservée à tous les propriétaires. Une piscine à débordement surélevée est considérée comme pièce maîtresse. À proximité de cet élément, une plate-forme en bois avec de petits arbres fournit un espace de détente. Un gazon complète ce jardin, encadré par des arbustes et des plantes grimpantes. Au niveau du rez de chaussée, ou se situe la seule zone perméable du lot, il est proposé un revêtement exclusif avec végétation couvre-sol et pavés très perméables, afin de préserver une bonne perméabilité. Le 5ème étage correspond à la couverture du bâtiment et constitue un espace réservé aux propriétaires des appartements. Avec un dessin minimaliste, cet espace offre une magnifique vue sur le fleuve et la ville. Une terrasse en bois de forme rectangulaire comporte les structures centrales construites, délimitée par des plantes vivaces et petits arbustes. Quelques petits arbres sont mis en évidence comme éléments sculpturaux. La périphérie de l’espace comporte un gazon pour emplacement éventuel d’un petit jacuzzi, déjà préinstallé. 21
Fotografias do jardim já construído Photos du jardin après construction
Plano Geral Plan de masse
Moradia Unifamiliar Caxias Jardin Privé Caxias Caxias, Portugal, 2011-2012 Este espaço refere-se a um jardim de uma moradia unifamiliar com cerca de 800 m2, localizado em Caxias. O terreno desenvolve-se numa encosta com uma orientação privilegiada para Sul e oferece uma fabulosa vista sobre o mar. Com base no projeto de execução apresentado, deu-se início à construção do jardim, tendo sido feita paralelamente a coordenação e o acompanhamento de obra, assim como a assistência técnica ao projecto em si, com a elaboração e actualização de diversas peças técnicas, resultantes de alterações em obra e revisões ao projeto original. A conjugação entre a modelação final do jardim e a criação de distintos ambientes e áreas de funções distintas, constituiu o maior desafio na construção deste espaço de beleza impar.
Assistência Técnica ao Projeto de Execução, Coordenação e Acompanhamento de obra Assistance technique au Projet d’exécution, Coordination et suivi de chantier Promotor Client: Privado Privé Colaboradores Conception: Nuno Mota, Miguel Barreira, Miguel Godinho Data Date: Abril avril 2011 - Abril avril 2012 Localização Localisation: Caxias (Lisboa), Portugal Fotografias do jardim em construção - Modelação do terreno e plantações Photos du jardin en construction
Cet espace porte sur un jardin privé d’environ 800 m2. Situé sur une colline avec orientation sud-est, cet espace offre une vue panoramique magnifique sur la mer. Tenant compte du projet d’exécution, la construction du jardin à débuté. Simultanément à la coordination et suivi des travaux, l’assistance technique à ces derniers et au projet a été pris en charge, dont le développement et mise à jour des différents dessins techniques, résultant de quelques modifications et révisions au projet originale. La combinaison entre la modélisation finale du jardin et la création de différents environnements de fonctions variables a été assumée comme le plus grand défi dans la construction de cet espace de beauté incomparable. 23
Situação existente (à esquerda) e simulação do pequeno tanque com bica associada e pérgola proposta (à direita) Jardin existant (à gauche) et simulation de la proposition avec petite fontaine et pergola (à droite)
Situação existente (à esquerda) e simulação da ‘cortina verde’ proposta (à direita) Jardin existant (à gauche) et simulation de la proposition ‘rideau vert’ (à droite)
Moradia Unifamiliar Alverca Jardin Privé ‘Alverca’ Alverca, Portugal, 2011 O projeto refere-se a um jardim privado com cerca de 250 m2, situado nas traseiras de uma moradia. A proposta consistiu na criação de uma sebe arbóreo-arbustiva (‘cortina verde’) junto ao muro traseiro do jardim, com vista à protecção de vistas e aumento da privacidade do espaço. As espécies escolhidas são de crescimento rápido, com elevado interesse estético, adaptadas a situações de luz com sol directo e usadas para criação de sebes compactas, tolerando ainda podas pontuais. Todas as espécies de maior porte colocadas em 2º plano são de folha persistente. No primeiro plano, alguns arbustos ornamentais rematam a sebe e conferem-lhe simultaneamente mais algum volume e profundidade visual. Numa segunda fase, procedeu-se à instalação de um relvado central e criação de canteiros com vegetação junto à parede exterior da arrecadação no piso térreo. Procurando maximizar a ‘presença verde’ nestes pequenos canteiros, e tendo em conta os elementos construídos propostos pelo cliente para o local – pequena pérgola e fonte, optou-se pelo uso de plantas que formam pequenas massas ‘volumosas’ (aromáticas) e plantas que crescessem em altura, como é o caso das trepadeiras.
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído Construit Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Miguel Barreira Colaboradores Conception: Miguel Barreira, Miguel Agostinho, Ricardo Ribeiro Data Date: Dezembro décembre 2011 Localização Localisation: Alverca (Lisboa), Portugal
Fotografias do jardim proposto já construído Photos du jardin proposé (après construction)
Le projet concerne un jardin privé d’environ 250 m2, situé à l’arrière d’un pavillon. La proposition visait, dans un premier temps, la création d’une haie d’arbres et d’arbustes («rideau vert») le long du mur à l’arrière du jardin, pour augmenté l’intimité de l’espace. Dans un deuxième moment, nous avons procédé à l’installation d’un gazon central et à la création de parcelles de végétation le long de la paroi extérieure du rez-de-chaussée. Cherchant à maximiser la présence de végétation de ces petites parcelles, et en tenant compte des éléments bâtis proposés par le client - petite pergola et fontaine, nous avons décidé d’utiliser des plantes qui forment de petites masses (plantes aromatiques) et plantes grimpantes.
Moradia Unifamiliar Fonte da Telha Jardin Privé Fonte da Telha Sesimbra, Portugal, 2012 O conceito da proposta para este espaço assenta na criação de um jardim tipo minimalista, de acordo com o solicitado pelo cliente. A solução apresentada destaca-se pela sua simplicidade, mas simultaneamente pela riqueza de pormenores, num espaço que surge como ‘prolongamento’ da casa para o espaço exterior. O jardim oferece uma multiplicidade de espaços diferentes, vocacionados para momentos de lazer e descontracção. São propostos alguns pequenos elementos construídos enriquecedores da proposta, e que, em associação com os elementos naturais, conferem um interesse particular a cada ambiente.
Estudo Prévio Étude préalable Promotor Client: Privado Privé Coordenação e Elaboração Coordination et Conception: Miguel Barreira Data Date: Fevereiro février 2012 Localização Localisation: Fonte da Telha (Sesimbra), Portugal
Suite à la demande du client, l’objectif de ce projet fut la conception d’un jardin de style ‘minimaliste’. La solution présentée se distingue par sa simplicité, mais simultanément par une richesse de détails, dans un espace qui se présente comme une «prolongation» de l’habitation dans l’espace extérieur. Le jardin offre une multitude d’espaces différents, conçus pour des moments de détente et de loisirs. L’inclusion et l’emplacement stratégique de petits éléments construits enrichissent la proposition et, en association avec les éléments naturels, apporte un intérêt particulier à chaque environnement. 25
Plano Geral Plan de masse
(1) Vista 3D sobre jardim de aromáticas (1) Vue 3D sur jardin des plantes aromatiques
(2) Vista 3D sobre parque infantil e socalcos com sulipas de madeira (2) Vue 3D sur petite aire de jeux et terrassements proposés
Moradia Unifamiliar Ericeira Jardin Privé ‘Ericeira’ Mafra, Portugal, 2011
(3, 4 e 5) Vistas 3D sobre zona de estacionamento automóvel coberta e área de refeições sobre deck ao ar livre (3, 4 et 5) Vues 3D sur zone de stationnement couverte et terrasse pour repas en plein air
Estudo Prévio Étude préalable Promotor Client: Privado Privé Coordenação e Elaboração Coordination et Conception: Miguel Barreira Data Date: Novembro novembre 2011 Localização Localisation: Mafra, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
O projeto diz respeito a um jardim com cerca 560 m2 que se desenvolve na base de uma encosta com declive acentuado (Norte do lote), prolongando-se para uma área mais plana a poente. Contemplando os elementos já existentes (habitação e pavimento adjacente), a proposta prevê a criação de diversas áreas funcional e morfologicamente distintas, procurando adaptar-se de forma ‘amigável’ à morfologia do terreno existente. O conceito assenta na criação de socalcos que, ligados através de percursos, definem e organizam todo o espaço, permitindo o usufruto de áreas anteriormente inacessíveis e disfuncionais. Destaque para o jardim de aromáticas, o pequeno parque infantil, a requalificação da área de estacionamento automóvel existente, passando a estar coberta por uma plataforma em deck, funcionando igualmente como área de refeições ao ar livre e solário. Ce projet porte sur un jardin privé d’environ 560 m2 qui se développe au pied d’une colline escarpée (coté nord), s’étendant sur une surface plus plate à l’ouest. En tenant compte des éléments existants (habitation et pavée), la proposition prévoit la création de plusieurs aires fonctionnelles et morphologiquement distinctes, en essayant de s’adapter de manière «amicale» à la morphologie du terrain existant. Le concept est basé sur la création de terrasses qui, reliées par un parcours, définissent et organisent l’espace, permettant la jouissance des zones auparavant inaccessibles et dysfonctionnelles. Le projet prévoit un petit jardin de plantes aromatiques, une petite aire de jeux, le réaménagement de l’aire de stationnement existant, maintenant couverte par une plate-forme en deck, qui fonctionne comme terrasse pour repas en plein air et solarium extérieur.
Fotografias de vegetação existente Photos de végétation existante
Quinta do Forte Velho ‘Quinta do Forte Velho’ Bucelas, Portugal, 2011 O projeto tinha por objetivo, numa primeira fase, a elaboração dos planos de plantação para os diferentes estratos – arbóreo, arbustivo e herbáceo, para todas as áreas verdes do condomínio, incluindo os espaços comuns e os espaços privados pertencentes a cada moradia. Posteriormente à elaboração destes planos, procedeu-se à coordenação e acompanhamento dos trabalhos de plantação das diversas plantas no espaço. Destaque para a criteriosa selecção de plantas escolhidas, sendo a grande maioria espécies endémicas de região, reforçando e preconizando a rusticidade deste espaço. Colocadas estrategicamente, as diversas plantas enquadram e rematam os espaços, assumindo-se simultaneamente como elementos tridimensionais que permitem uma melhor inserção das moradias construídas na paisagem, assim como proporcionam um maior conforto climático aos proprietários. A cuidadosa colocação dos elementos arbóreos permite uma correcta fluidez das vistas, sem os tornar obstáculos visuais, criando esporadicamente espaços de estadia e pontos de interesse paisagístico.
Plano Geral Plan de masse
Planos de Plantação dos diversos estratos Plans de Plantation Construído Construit Promotor Client: Privado Privé Coordenação e Elaboração Coordination et Conception: Miguel Barreira, Miguel Godinho Data Date: Novembro novembre 2011 Localização Localisation: Bucelas (Loures), Portugal
Fotografias do condomínio Photos du condo
Ce projet avait pour objectif, dans une première étape, l’élaboration des plans de plantation pour les différentes strates - arbres, arbustes et herbacées, pour tous les espaces extérieures de ce condo, y compris les espaces commun et les espaces privés appartenant à chaque pavillon. Après l’élaboration de ces plans, nous avons procédé à la coordination et suivi des travaux de plantation des différentes plantes dans l’espace. L’accent mis sur la sélection minutieuse des plantes choisies, la grande majorité endémique de cette région, renforce l’idée de rusticité de cet espace. Stratégiquement placé, les différents types de végétations proposés permettent une meilleure intégration des logements construits dans le paysage, ainsi qu’un plus grand confort climatique pour les propriétaires. La mise en place soignée des éléments de la strate arborescente permette la fluidité correcte des vue et la création occasionnelle d’espaces de repos et de détente, et simultanément, la création de points d’intérêt paysagiste. 27
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Plano Geral Plan de masse
Moradia Unifamiliar Quinta da Seta Jardin Privé ‘Quinta da Seta’ Vila Franca de Xira, Portugal, 2011 O projeto refere-se a um jardim de uma moradia unifamiliar na Quinta da Seta em Á-dos-Bispos, Vila Franca de Xira. O terreno desenvolve-se de poente para nascente numa encosta com uma vista privilegiada sobre a lezíria do Tejo. Com uma área de intervenção de aproximadamente 600 m2, a proposta está baseada na criação e diversificação de espaços e, simultaneamente, na valorização e promoção das vistas sobre a paisagem envolvente. O projeto inclui uma área de refeições ao ar livre (sob pérgola) com um churrasco associado, uma área livre pavimentada, um relvado para recreio, atravessado por um percurso pedonal de acesso a garagens em patamar inferior, uma zona de miradouro para desfrute de vistas e a colocação pontual estratégica de sebes e paliçadas para controlo de vistas e maior privacidade.
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído (parcialmente) Construit (partiellement) Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Novembro novembre 2011 Localização Localisation: Á-dos-Bispos (Vila Franca de Xira), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira Pormenores de construção - Pérgola e Floreira Détails de construction - Pergola
Ce projet concerne un jardin privé d’une habitation unifamiliale à Quinta da Seta, Vila Franca de Xira. Situé sur une colline avec orientation sud-est, cet espace offre une vue panoramique magnifique sur le paysage de la ‘Lezíria do Ribatejo’. Avec 600 m2, la proposition pour ce jardin est basée sur la création et la diversification des espaces et simultanément sur l’amélioration et la promotion des vues sur le paysage environnant. Le projet comprend une zone pour repas en plein air (sous pergola) associée à un barbecue, une zone pavée libre, un gazon central pour activités de loisirs (traversé par un petit parcours piéton d’accès aux garages dans le niveau inférieur), un mirador et l’emplacement stratégique de plusieurs haies d’arbustes et plantes grimpantes pour contrôle des vues de la propriété voisine. 29
Tipologia de Plantas Propostas - distintos estratos Différents types de plantes
Pormenores de construção e Imagens 3D - Elementos contruídos propostos Détails de construction et Images 3D
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Plano Geral Plan de masse
Jardim em terraço Jardin sur terrasse Lisboa, Portugal, 2011 Imagem 3D da proposta Image 3D du projet
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído Construit Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Agosto août 2011 Localização Localisation: Parque das Nações (Lisboa), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
O projeto refere-se a um jardim em terraço num apartamento do 5ª andar, no Parque da Nações em Lisboa. A proposta consistiu na subdivisão do espaço em quatro zonas de estar distintas, com funções e ambientes diferentes; uma zona de refeições sob um toldo, uma plataforma em deck com jacuzzi (existente), uma zona de sombra fresca sob pérgola, um espaço livre pavimentado multiusos rematado por floreiras, uma arrecadação para arrumos e um jardim vertical com vegetação exuberante. Além do projeto de arquitetura paisagista foram desenvolvidas as simulações tridimensionais da proposta. Le projet fait l’objet d’une intervention pour un jardin dans une terrasse d’un appartement au 5ème étage, situé dans le Parque des Nations à Lisbonne. La proposition prévoyait la subdivision de l’espace en quatre zones distinctes, avec des fonctions et des environnements différents; une zone pour repas en plein air sous un auvent, une plateforme surélevé en deck avec jacuzzi (existant), une zone d’ombre plus ‘fraîche’ sous une pergola, un espace ouvert pavée polyvalent délimité para des boutonnières surélevés, un débarras de jardin. Au delà du projet, les simulations tridimensionnelles de la proposition ont été également développées. 31
Imagem 3D da proposta Image 3D du projet
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Esquiço Croquis
Aldeamento turístico ‘Aldeamento turístico’ Praia Srª da Rocha (Algarve), Portugal, 2011 Plano Geral Plan de masse
Estudo Prévio - Concurso (2º Classificado) Étude Préalable - Concours (2ème place) Promotor Client: Privado Privé Arquitetura Architecture: GJP Arquitectos Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Março mars 2011 Localização Localisation: Praia Srª da Rocha, Lagoa (Algarve), Portugal Conceção 3D Conception 3D: 3dhepls+
O projeto refere-se à alteração de imagem exterior para um aldeamento turístico de quatro estrelas, junto à Praia Senhora da Rocha. A área total de intervenção é um terreno com 3,78 ha. Partindo do pressuposto conciliador com a paisagem característica algarvia e assumindo simultaneamente um conjunto de habitações de conceção mais tradicional, a proposta desenvolvida baseia-se num desenho simples e orgânico, de linhas volumétricas construídas por material verde diferenciado que se encaixa na paisagem tradicional e que cria diversos pontos de vistas ao utilizador, impossibilitando uma visão global do empreendimento. Tirando partido desta diversidade de cenários e de uma disposição concêntrica, criam-se inúmeras alternativas de passeio pelo espaço através de um percurso circular, virtualmente infindável. La proposition concerne la modification de l’image extérieur du ‘Aldeamento Turístico’ de 4 étoiles, à proximité de la plage de Senhora da Rocha. La zone d’intervention est une parcelle de 3,78 ha. En assument les caractéristiques du paysage environnant et à la fois un ensemble de logements avec une architecture plus traditionnelle, le projet est basé sur un dessin simple et organique, avec des lignes volumétriques construites par différents ‘masses vertes’ qui s’adaptent et s’intègrent dans le paysage et établissent différents points de vues à l’utilisateur, empêchant ainsi une vue d’ensemble du site. Profitant de cette diversité de scénario et de la disposition concentrique des logements, il est possible de créer de nombreux chemins de promenade dans l’espace, à travers d’un parcours circulaire, virtuellement illimitées. 33
Esquiço Croquis
Jardim Manutenção ZERO Jardin Manutenção ZERO 2010
Plano Geral Plan de masse
Estudo - Sistematização Étude de Conception - Systématisation Conceção Conception: Nuno Mota, Miguel Barreira Data Date: Dezembro décembre 2010 Conceção gráfica Conception graphique: Miguel Barreira
Inserido no projeto Paisagem Typus, este trabalho consistiu na criação e sistematização de mais um jardim, o Jardim MANUTENÇÃO ZERO. Este é um modelo de jardim inspirado na sucessão ecológica das comunidades de plantas na natureza. Procura recriar paisagens mediterrânicas, usando vegetação adaptada e com baixos custos de manutenção. A escolha dos materiais e soluções construtivas são fundamentais na conceção do projeto, que assenta num equilíbrio energético nulo. Desenvolvimento do logótipo e de trabalho de apoio à construção de material de divulgação, nomeadamente site e brochura. Inséré dans le projet Paisagem Typus, l’objectif de ce travail était la création et la systématisation de plus un jardin, le Jardin Manutenção Zero (entretien ‘zero’). Cet un jardin inspiré par le modèle de la succession écologique des communautés végétales dans la nature. En utilisant la végétation adaptée et avec peut d’entretien, il cherche à recréer des paysages méditerranéens. Le choix des matériels et des solutions de construction sont fondamentaux dans la conception du projet, qui est basé sur un bilan énergétique nul. Développement du logo et conception de matériel promotionnel, y compris site et brochure.
35
Plano Geral Plan de masse
Planos de Plantação de Árvores, Arbustos e Herbáceas Plans de Plantation d’Arbres, Arbustes et Herbacées
Pormenores de construção - Lancis e Pavimentos Détails de construction - Bordures et Pavés
Fotografias do jardim existente Photos du jardin actuel
Jardim Arte Nova Jardin de l’Art Nouveau Coimbra, Portugal, 2010
Plano Geral do Projeto obedeceu a estudo de funcionalidade para colocação eventual de mobiliário exterior (mesas e cadeiras) em receção ocasional de eventos, de acordo com solicitação do cliente Plan de masse du projet avec étude pour éventuel placement de tables e chaises permettant réception occasionnels d’événements, selon sollicitation du client
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Outubro octobre 2010 Localização Localisation: Coimbra, Portugal
Localizado em Coimbra, este projeto diz respeito a um jardim de um edifício no centro da cidade, um exemplar notável de estilo Arte Nova. O jardim desenvolve-se em três patamares numa encosta da cidade voltada a sul. Fruto da negligente manutenção dos anteriores usufrutuários do espaço, todos os elementos vegetais, canteiros, etc, foram destruídos. Do jardim original não restam mais do que memórias dos proprietários, algumas fotografias e todas as cantarias, estas ainda intactas. O projeto desenvolvido pretende a recriação do ambiente original do jardim na altura da construção da casa. A par da recuperação do jardim, procurou-se adaptar o espaço a novas funções previstas pelos proprietários, bem como ajustar as necessidades de manutenção às exigências dos novos tempos. O projeto propõe patamares ensaibrados com um desenho regido por linhas simples, por excelência virado para atividades múltiplas de lazer e recreio. As árvores são de copa alta para ensombramento e proteção de vistas, permitindo simultaneamente a circulação por debaixo das suas copas. A vegetação arbustiva e herbácea remata os canteiros de enquadramento do espaço. Situé à Coimbra, ce projet concerne un jardin d’immeuble dans le centre-ville, un exemple remarquable de l’Art Nouveau. Le jardin se développe en trois niveaux, sur une colline avec orientation sud. Conséquence d’un négligent entretien des propriétaires précédant, tous les éléments végétaux, les parterres, etc. ont été détruits. Du jardin original, il ne reste plus que quelques photos qui nous ont permis de comprendre comment s’organisait l’espace. Le projet de développement vise à recréer cet environnement du temps de la construction de la maison. A par la récupération du jardin, nous avons essayé d’adapter l’espace à de nouvelles fonctions prétendue par les propriétaires, ainsi qu’ajuster les exigences d’entretien aux temps actuels. Le projet propose des niveaux en terre battue avec un dessin de lignes simples, par excellence dévoué à de multiples activités de détente et loisirs. Les arbres, de touffe élevée, permettent la circulation au dessous des mêmes, créant aussi des zones d’ombres et de protection des vues. Les arbustes et les herbacées délimitent les parterres de l’espace.
37
Fotografias do jardim proposto já construído Photos du jardin proposé (après construction)
Modelo 3D da proposta - Perspectiva global Modèle 3D du projet - Perspective
Jardim de Moradia Unifamiliar Alvalade Jardin Privé Alvalade Lisboa, Portugal, 2010-2011 O jardim surge da requalificação de uma casa de habitação em Alvalade, Lisboa. A intervenção foi idealizada em três partes principais: uma área de entrada e acolhimento, essencialmente pavimentada; um espaço mais recolhido a tardoz, como prolongamento da habitação para o exterior, com relvado e uma área de refeições ao ar livre com churrasco; e ainda uma área intermédia, para experimentação e produção hortícola (zona de pomar). Os espaços são autónomos mas funcionalmente interligados; são a riqueza deste jardim de cidade, onde se reencontram memórias de uma casa de campo. Ce projet fut élaboré suite à la requalification d’une habitation à Alvalade, Lisbonne. L’intervention a été conçu en trois parties principales: un hall d’accueil et de réception, essentiellement pavé; une zone plus intime à l’arrière, comme une extension de l’habitation à l’extérieur, avec une zone gazonnée et zone pour repas en plein air avec barbecue; et encore une zone intermédiaire, pour expérimentation et production horticole (verger). Les zones sont fonctionnellement autonomes mais reliés entre elles. Elles sont la richesse de cette cité-jardin où les souvenirs nous rappellent les anciennes maisons de champs.
Plano Geral Plan de masse Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído Construit Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira, Ana Marques Data Date: Outubro octobre 2010-2011 Localização Localisation: Alvalade (Lisboa), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
39
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Cortes e Alçados Coupes et Élévations
Cortes - Cálculo de movimento de terras Coupes - Calcul de terrassement
Área de intervenção (traseiras da habitação) Zone d’intervention (à l’arrière de l’habitation)
Plano Geral (P0 e P-1) Plan de masse (P0 et P-1)
Jardim de Moradia Unifamiliar Azoia Jardin Privé Azoia Leiria, Portugal, 2010 A proposta está construída assumindo as pré-existências mais valiosas do terreno - a habitação e o pequeno bosque integrado no maciço de vegetação que se prolonga para as vizinhanças. Tira-se partido do desnível do terreno para construção segmentada de vários ambientes, distintos entre si pelos elementos que os constituem e pelas possibilidades de recreio diferenciadas que permitem. O controlo de vistas entre as várias áreas permite ‘multiplicar’ o espaço disponível e a sucessiva descoberta de novos espaços. O efeito surpreso é provocado na deambulação e circulação entre ambientes... É neste artifício proporcionado pelo terreno e pela implantação da casa que reside o sentido principal da proposta. Destacam-se algumas áreas como a zona de esplanada na zona nascente da habitação e garagem/garrafeira em piso -1, a área de canil e área para colocação de painéis solares, a piscina exterior, solário para piscina e ginásio / SPA, uma área de bosque, parque infantil, na área inferior do terreno, uma zona para produção com árvores de fruto e horta adjacentes a uma pequena bacia de retenção de águas e drenagem.
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Setembro septembre 2010 Localização Localisation: Azoia (Leiria), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
La proposition assume les préexistences plus précieuses du terrain - l’habitation et le bosquet. On profite de la déclivité du terrain pour la construction de plusieurs environnements, distincts les uns des autres par leurs éléments constitutifs et possibilités de loisirs qu’ils offrent. Le contrôle des vues sur le terrain entre les différentes zones permet de multiplier l’espace disponible et la découverte de nouveaux espaces. C’est sur cet artifice proportionné par le terrain et par l’implantation de la maison que ce projet fut élaboré. Ont peut mettre en évidence certaines zones, comme la terrasse (coté est de l’habitation) le garage au niveau -1, une zone de chenil avec couverture en panneaux solaires, piscine extérieure avec solarium, salle de gymnastique avec piscine / spa, zone de bosquet, une aire de jeux et dans la partie inférieure du terrain, une zone pour plantation et production d’arbres fruitiers et un potager, près d’un espace de rétention d’eau et de drainage. 41
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Jardim de Moradia Olivais Jardin Privé Olivais Lisboa, Portugal, 2010 Num lote exíguo inserido no aglomerado urbano residencial nos Olivais projetou-se uma multiplicidade de espaços diferentes, oferecendo ao cliente distintas oportunidades de fruição. Numa perspetiva minimalista as soluções encontradas destacam-se pela sua simplicidade, mas riqueza de detalhes, num espaço que surge como ‘prolongamento’ da casa para o espaço exterior. Cada perspetiva do jardim revela um espaço diferente, em apenas 250 m2. Este é um jardim vocacionado para o recreio passivo, estadia e contemplação, com um valor escultórico forte e particular. A colocação estratégica de uma casa de vidro, como volume transparente de apoio ao jardim e um relvado ondulado, como superfície plástica moldada, são duas marcas que conferem uma particularidade especial a este espaço.
Plano Geral Plan de masse
Imagens referência: diferentes modelações de terreno Images de référence: différentes modélisations du terrain
Cortes: Relvado modelado Coupes: Pelouse avec modélisation
Dans une petite parcelle insérée dans une zone résidentielle urbaine, la proposition visait créer une multiplicité d’espaces différents, offrant distinctes possibilités de loisirs au client. Assumant un style minimaliste, les solutions se distinguent par leur simplicité, mais richesse en détail, dans un espace qui apparaît comme une «extension» de la maison à l’extérieur. Chaque perspective du jardin révèle un site différent, en seulement 250 m2. Il s’agit d’un jardin consacré aux loisirs, à la recréation, détente et contemplation, avec un fort intérêt sculpturale. Le placement stratégique d’une maison de verre (qui fonctionne comme débarras du jardin) et d’une zone gazonnée modélisée, qui s’assume comme surface plastique, sont deux solutions qui marques et donnent une particularité très spécial à ce jardin.
Imagens referência: Estrutura construída e vegetação Images de référence: structure et végétation proposée Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído Construit Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Junho juin 2010 Localização Localisation: Encarnação (Lisboa), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
43
Fotografias do jardim (existente e já construído) - Área relvada e piscina Photos du jardin (avant et après construction) - Pelouse et piscine
Fotografias do jardim (existente e já construído) - Jardim de aromáticas e acesso a garagem com grelhas de enrelvamento Photos du jardin (avant et après construction) - Jardin avec plantes aromatiques et accès au garage
45
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Pormenores de construção - Piscina, lancis e pavimentos Détails de construction - Piscine, bordures et pavés
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Plano Geral Plan de masse
Lisboa, Portugal, 2010 Inserido numa zona de habitação unifamiliar no Restelo, Lisboa, o jardim apresenta uma área de cerca de 250 m2. O projeto foi desenvolvido a partir de uma definição programática com o cliente e em estreita ligação com o projeto de Arquitetura. Pretende-se com a proposta para este jardim multiplicar o espaço disponível numa diversidade de situações que permitam uma fruição variada nos ambientes, autónomas e confortáveis. A disposição do espaço em volta da casa, a exposição do jardim, as pré-existências (o muro de vedação, o grande pinheiro manso) foram fatores condicionadores da proposta. Identificam-se 5 espaços distintos; o jardim das aromáticas, à entrada perto da cozinha, num mosaico de lajes de pedra e talhões de aromáticas; a piscina, constituída pela justaposição de blocos de betão, plataformas e muros; o solário relvado; a esplanada e espelho de água com uma caleira com água corrente ao longo de todo o ano e uma zona de estacionamento eventual. A construtividade e justaposição das diversas formas e volumes organizam e delimitam ambientes, traduzindo-se num dinamismo à partida inesperado do espaço.
Alçados: muro exterior Elévations: mur extérieur
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído Construit Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Abril avril 2010 Localização Localisation: Restelo (Lisboa), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Jardim de Moradia Restelo Jardin Privé Restelo
Cortes: Piscina Coupes: Piscine
Installé dans une zone d’habitation unifamiliale à Restelo, Lisbonne, le jardin a une superficie d’environ 250 m2. Le projet a été développé à partir d’une définition programmatique avec le client et en liaison étroite avec le projet d’architecture. La proposition pour ce jardin vise multiplier l’espace disponible dans une variété de situations qui permettent de jouir dans des environnements variés, autonomes et confortables. La configuration de l’espace autour de la maison, l’exposition du jardin, les préexistences (le mur, le grand sapin) ont été des facteurs conditionnant la proposition. Le projet offre cinq espaces distincts: un jardin de plantes aromatiques à l’entrée, près de la cuisine, formé par une mosaïque de dalles de pierre intercalé de plantes; la piscine, formé par la superposition de blocs en béton, des plateformes et des murs; le solarium gazonnée; une terrasse et un miroir d’eau avec une conduite d’eau qui coule toute l’année, et une zone pour éventuel stationnement. La constructivité et le chevauchement des différentes formes et volumes des éléments organisent et délimitent les différents environnements, ce qui entraîne un dynamisme inattendu à l’espace. 47
Fotografias do jardim proposto já construído Photos du jardin proposé (après construction)
Fotografias da piscina proposta já construída Photos de la piscine proposée (après construction)
49
Planos Gerais - distintos tipos de jardins Plans de masse - diffĂŠrents types de jardins
Esquiços dos jardins desenvolvidos Croquis des jardins proposés
Imagens referência: diferentes tipos Images de référence: différents types
Projeto Paisagem Typus Projet Paysage Typus Estudo - Sistematização Étude de Conception - Systématisation Conceção Conception: Nuno Mota, Miguel Barreira Data Date: 2009 Conceção gráfica Conception graphique: Miguel Barreira
2009 O objetivo deste projeto designado Paisagem Typus consistiu no estabelecimento de uma metodologia para a criação e sistematização de quatro tipologias distintas de jardins. Foram assim desenvolvidos e caracterizados quatro tipos diferentes de jardins: o jardim Cénico, o jardim Lusitano, o jardim Minimalista e o jardim Pós--Modernista. Desenvolvimento de trabalho de apoio à construção de material de divulgação, nomeadamente site, brochura e presença em feira para apresentação do projeto. L’objectif de ce projet désigné Paysage Typus consistait à établir une méthodologie pour la création et la systématisation de quatre différents types de jardins: le jardin Scénique, le jardin Lusitano (le typique jardin portugais), le jardin Minimaliste et le jardin Postmoderniste. Rédaction et conception de matériel promotionnel, y compris site web, brochure et présentation du projet en exposition.
51
Fotografias do jardim proposto já construído Photos du jardin proposé (après construction)
Quinta de Monforte Quinta de Monforte Sintra, Portugal, 2006-2009 A Quinta de Monforte nasceu de raiz numa encosta soalheira virada para Monserrate, Serra de Sintra. Nesta grande propriedade com 11.000 m2, a intervenção proposta para o jardim e áreas de mata procurou ser harmoniosa com o espírito da casa desenhada para o local (que encontra referências na arquitetura das casas portuguesas). O jardim incorpora assim ambientes típicos dos jardins privados de Portugal. O conjunto foi desenhado para estar encaixado na encosta, organizando-se o espaço exterior em patamares interligados com o interior da habitação, refletindo uma diversidade de usos e funções típicas de uma quinta portuguesa. Integra áreas de estar e contemplação, percursos para passeio, espaços de produção (horta e pomar), zonas de mata (áreas mais naturalizadas), espaços de ambientes mais ‘frescos’ (associados à piscina ou pequeno elemento de água - bica) e ainda grandes clareiras ensolaradas. O projeto desenvolvido visava a criação de um jardim de aspeto naturalizado, tirando partido dos elementos vegetais pré-existentes. Os materiais inertes são naturais; a pedra, aplicada em muros e pavimentos principais, o saibro, nos percursos secundários e os materiais verdes, escolhidos de entre o elenco florístico caraterístico da região, adaptados às condições edafo-climáticas do local. A Quinta de Monforte é um jardim simples mas diversificado, destacando-se pela multiplicidade e riqueza de ambientes que proporciona.
Plano Geral Plan de masse
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído Construit Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Agostinho, Miguel Barreira Data Date: 2006-2009 Localização Localisation: Sintra, Portugal
Pormenores de construção - Escadas e muros em pedra Détails de construction - Escaliers et murs en pierre
La Quinta de Monforte est né dans une colline ensoleillée avec vue sur Monserrate et les montagnes de Sintra. Sur cette grande propriété de 11.000 m2, l’intervention proposée pour le jardin et les zones forestières cherche à être en harmonie avec l’esprit de la maison conçue pour le site (qui trouve des références dans l’architecture typique des maisons portugaise). Cet ainsi que le jardin procure intégrer les environnements typiques des jardins privés du Portugal. L’ensemble a été conçu pour être intégré dans ce flanc de colline, de sorte que les espaces extérieurs s’organisent en différents niveaux interconnectés avec l’intérieur de la maison. Cette organisation témoigne une diversité d’usages et de fonctions typique des fermes portugaises. Elle intègre des aires de repos et de contemplation, des parcours de promenade, espaces de production (potager et verger), zones de bois, des endroits plus ‘frais’ pour repos (associé à la piscine, élément avec petit jet d’eau) et encore des grandes clairières ensoleillées. Ce projet fut élaboré dans le but de créer un jardin d’aspect naturalisé, profitant des éléments préexistants (grands arbres, arbustes...). Ainsi, aussi les matériels inertes proposés sont naturels: les pierres, appliqués aux murs et planchers principaux, gravier dans les chemins secondaires et même les plantes ont été choisis parmi la flore typiques de la région, adaptées aux conditions climatiques locales. La Quinta de Monforte est un jardin simple, mais diversifié, où l’on trouve une multiplicité et richesse d’environnements. 53
Simulação da proposta (em cima) e situação existente (à esquerda) Simulation de la proposition (en haut) et jardin existant (à gauche)
Jardim Particular Salitre Jardin Privé Salitre Lisboa, Portugal, 2009
Planta de Rega Plan d’arrosage
Estudo Prévio Étude préalable Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira, Miguel Agostinho Data Date: Novembro novembre 2009 Localização Localisation: Lisboa, Portugal
De dimensões reduzidas, este é um jardim que apresenta um espaço disponível relativamente exíguo e delimitado por barreiras visuais que o fecham sobre si mesmo. A proposta procura tirar partido deste ambiente contido, criando um micro cosmos muito verde e viçoso. Os seus elementos vegetais apresentam um elevado interesse estético e cromático (variável ao longo do ano). As espécies escolhidas, quer para a mistura do relvado, quer para as áreas de plantação de herbáceas e arbustos são adaptadas a situações de luz sem sol direto e alguma sombra. Uma cortina de bambus especiais para suportarem topiária e pouco invasivos são essenciais para diluírem o impacto dos aparelhos de ar condicionado. A parede ao fundo é revestida por uma película de pequenas folhas verdes, uma espécie anã do género das figueiras, de modo a constituir um pano cénico para quem está dentro da sala. Considerou-se essencial a utilização de plantas fortemente aromáticas, como o jasmim e a dama-da-noite. Projet pour un jardin de petites dimensions, avec un espace réduit et délimité par des murs qui le ferment sur luimême. La proposition vise à tirer parti de ce milieu confiné, en proposant la création d’un microcosme très vert et luxuriant. Les espèces choisies sont adaptées à des situations de lumière sans soleil direct et un peu d’ombre. Il a été jugé essentiel l’utilisation de plantes aromatiques très parfumée.
55
Tipologia de Plantas Propostas - distintos estratos Différents types de plantes
Pormenores de construção e Imagens 3D - Elementos contruídos propostos Détails de construction et Images 3D
Corte e imagem 3D da piscina proposta Coupe et image 3D de la piscine
Corte-Alçado - Jardim proposto com tanque e modelação de terreno Coupe-Elévation - Jardin avec piscine et modélisation du terrain
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Jardim Particular Pereira Jardin Privé Pereira Lisboa, Portugal, 2009 Inserido num bairro histórico de Carnide, o jardim é um espaço privado, contíguo a uma habitação particular. Com cerca de 500 m2, o jardim assume-se como um espaço fechado para si próprio, rodeado por muros que o delimitam, tendo uma exposição predominante e favorável a Sul. O jardim possui alguns elementos pré-existentes construídos com interesse, como é o caso do poço, da bica, bem como de duas árvores de grande porte (a palmeira e a laranjeira), que interessa recuperar e integrar no projeto. A proposta de intervenção para este jardim visa criar um jardim tipo Cénico, desenhado com contornos biomórficos que se interligam com a rigidez dos limites do espaço e da arquitetura existentes, permitindo utilizações distintas em simultâneo e a criação de ambientes diversos. Simultaneamente, o projeto antevê a criação estratégica de diferentes pontos de vista dentro do jardim e do interior da habitação para o jardim, permitindo revelar ao utilizador uma sucessão de cenários diferentes. Formas orgânicas e uma forte presença de elementos naturais procuram integrar os novos elementos propostos às pré-existências referidas. Situé dans un quartier historique de Carnide, à Lisbonne, le jardin est un espace privé, adjacent à une résidence privée. Avec environ 500 m2, le jardin est un espace fermé sur lui-même, entouré de murs qui le délimite, ayant une exposition favorable et prédominant sud. Le jardin possède des éléments préexistants construits avec intérêt tel qu’un puits, une petite fontaine, ainsi que deux arbres de grande taille (un palmier et un oranger), qui intéresse récupérer, préserver et intégrer dans le projet. L’intervention proposée vise créer un jardin du type scénique, conçu avec des contours biomorphiques qui relient avec la rigidité des limites de l’espace et de l’architecture existante, permettant des utilisations différentes simultanément et en proportionnant des environnements divers. Le projet prévoit aussi la création de différents points de vue stratégiques dans le jardin et à l’intérieur de la maison sur le jardin, ce qui permet à l’utilisateur de révéler une succession de scénarios différents. Les formes organiques et une forte présence d’éléments naturels cherchent à intégrer les nouveaux éléments proposés aux éléments préexistants. Jardim - situação existente Jardin existant Plano Geral Plan de masse Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Novembro novembre 2009 Localização Localisation: Carnide (Lisboa), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
57
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Jardim - situação existente Jardin existant
Plano Geral Plan de masse
Jardim de Moradia Unifamiliar Barreiro Jardin Privé Barreiro Barreiro, Portugal, 2009
Cortes: Jacuzzi e jardim Coupes: Jacuzzi et jardin
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Julho juillet 2009 Localização Localisation: Barreiro, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
A proposta de requalificação para este jardim consistiu na criação de um espaço uno, integrando duas áreas morfológica e funcionalmente distintas. É proposto um relvado na zona central do espaço, contíguo à zona de acesso à habitação e sendo delimitado (a sul) por um pequeno alinhamento de árvores de fruto, uma das quais já existente. Junto a esta área de clareira, é proposto uma zona de deck em associação a um ‘jacuzzi’. O deck apresenta dois patamares, um inferior, à cota do terreno e um patamar superior, sobrelevado em relação ao primeiro. De carácter mais recatado, esta zona (lado poente do jardim) é propícia para momentos de descanso e descontração, usufruindo da presença do elemento de água e simultaneamente de uma exposição solar favorável. Junto aos muros limites do terreno na zona contígua ao relvado e ao deck, uma “cortina” de vegetação arbustiva (bambus), promove um maior conforto micro climático (proteção contra os ventos, criação de áreas de ensombramento…). Le projet de réaménagement de ce jardin vise la création d’un espace unifié, intégrant deux zones morphologique et fonctionnellement distinctes. Il est proposée une zone gazonnée dans l’espace central, pour diverses activités de loisirs, celui ci, délimité (coté sud) par un alignement de petits arbres fruitiers, intégrant un exemplaire déjà existant. Adjacent à cette espace, il est proposé une zone pavée en deck pour solarium, avec deux niveaux, en association à un «jacuzzi». Cette zone (côté ouest) est propice a des moments de repos et de détente, profitant de la présence de l’élément de l’eau et en même temps, d’une exposition au soleil favorable. Le long des murs qui délimite le terrain, adjacent á la zone gazonnée et en deck, nous proposons un «rideau» de végétation arbustive (bambou) afin de permettre un climat plus agréable (protection contre le vent, création de zones d’ombre). 59
Esquiço Croquis
Maquete - Perspectivas gerais e detalhes da proposta Maquette - détails et vues d’ensembles
Jardim em Óbidos Jardin ‘Óbidos’ Óbidos, Portugal, 2005 O projeto tinha por objetivo a elaboração de uma proposta para um jardim em Óbidos. Após o desenvolvimento das peças desenhadas, procedeu-se à elaboração da maquete do espaço proposto. O Jardim é constituído por duas áreas distintas: o bosque na zona de entrada e receção do espaço, como área mais sombria, mais fresca e mais intimista, com pequenas clareiras associadas a alguns elementos construídos propícios a momentos de estadia e contemplação. Na extremidade Sul do espaço, surge a grande clareira, denunciada por uma grande alameda de árvores que atravessa toda a zona de arvoredo e conduz a este espaço aberto, tendo como foco um elemento escultórico estrategicamente colocado. Localizado a meia encosta, esta ampla área luminosa do jardim constitui-se como zona de miradouro por excelência. Ce projet avait pour objectif l’élaboration d’une proposition pour un jardin à Óbidos. Après la conception des pièces dessinées, le travail s’est déroulé sur la conception d’une maquette de l’espace proposé. Le jardin se compose de deux différentes zones; à l’entrée il est proposé la création d’un petit bosquet d’arbres, qui s’assume comme un espace de réception plus frais, avec plus d’ombre et aussi, plus intime, propice à des moments de détente et contemplation. À l’extrémité sud de l’espace, lieu à une grande clairière, dénoncé par un grand parcours qui traverse tout le bosquet et qui conduit à cet espace ouvert, en se concentrant sur un élément sculptural stratégiquement placé. Situé sur une colline, ce grand espace lumineux s’assume comme un mirador par excellence.
Plano Geral Plan de masse
Imagem 3D da proposta Image 3D du projet
Academia de Golf de Azurém Académie de Golf de Azurém Guimarães, Portugal, 2006 Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Elaboração Conception: Carlos Sobral, Daniela Silva, Miguel Barreira Data Date: Dezembro décembre 2006 Localização Localisation: Guimarães, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
O projeto tinha por objetivo a elaboração das peças desenhadas, escritas e quantitativas com vista à elaboração de uma proposta para a instalação dos relvados na Academia de Golf de Azurém – Guimarães. O campo é constituído por quatro partes distintas: relvado de receção (“ornamental”), green, tee e rough. Ce projet avait pour objectif l’élaboration de pièces dessinées, écrites et quantitatives dans le but de former une proposition pour l’aménagement d’un gazon à l’Académie de Golf de Azurém, à Guimarães. Ce terrain est constitué de quatre parties distinctes: le gazon de réception (« ornemental »), le green, tee e rough. 61
Maquete - Perspectivas gerais da proposta Maquette - Le Projet. Perspectives globales
Maquete - Perspectivas de detalhe e particularidades da proposta Maquette - Perspectives des particularitĂŠs et dĂŠtailles du projet
Alçados Elévations
Jardim Particular Douro Jardin Particulier Douro Douro Litoral, Portugal, 2005
Plano Geral Plan de masse
Neste projeto desenvolveu-se uma proposta de intervenção para um lote unifamiliar de 600 m2 e respetivo arruamento. Localizado numa encosta do Douro Litoral, com um declive de 13 %, o lote possui um Quercus suber adulto pré-existente no extremo norte, junto da rua, com interesse cultural e paisagístico e protegido por lei, devendo este ser mantido. O lote foi concebido para servir uma família constituída por três adultos e duas crianças, tendo um dos adultos mobilidade reduzida (utilizador frequente de cadeira de rodas). A proposta assenta na criação de três espaços distintos; a norte do lote, a casa (com uma área edificada inferior a 100 m2), no centro, um espaço aberto e amplo com piscina (clareira) e na extremidade sul, essencialmente constituída por elementos naturais, a horta e uma zona propícia à interação do Homem com a natureza (orla).
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Conceção Conception: Miguel Barreira Data Date: Junho juin 2005 Localização Localisation: Douro Litoral, Portugal Maquete Maquette: Miguel Barreira
Peças Desenhadas diversas Plans divers du projet
Ce projet a fait l’objet d’une proposition d’intervention pour un lotissement unifamilial de 600 m2, ainsi que pour son accès. Situé sur une pente du Douro littoral, avec une déclivité de 13%, ce lotissement possède à l’extrémité nord, près de la rue, un Quercus suber adulte préexistant d’un intérêt culturel et paysager et protégé par la loi portugaise. Le lotissement a été conçu pour une famille constituée de trois adultes et de deux enfants, dont un adulte ayant des problèmes moteurs (utilisation fréquente d’une chaise roulante). Cette proposition est basée sur trois espaces distincts. Côté nord du lotissement se trouve la maison (avec une superficie bâtie inférieur à 100 m2), au centre un espace ouvert et ample (la clairière) et à l’extrémité sud, essentiellement constitué par des éléments naturels, un potager et une zone propice à l’interaction de l’Homme avec la nature (la bordure). 63
BaĂa de Al Hoceima, Marrocos Baie d’Al Hoceima, Maroc
Paisagem e Lugar Paysage et Site Landscape and Site
Cortes e tipologias de intervenção junto dos cursos de água (‘wadis’) Coupes et types d’intervention proposée le long des cours d’eau (‘oueds’)
Projeto desenvolvido até à fase de Anteprojeto Projet développé jusqu’à la phase d’avant projet Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Pascal Lopez Conceção Conception: Aurélie Champigny, Miguel Barreira, Olivier Bernard Data Date: Novembro novembre 2013 Localização Localisation: Taif, Arábia Saudita
Cortes das vias propostas - distintas tipologias Coupes des voiries proposées - différentes typologies
Cortes-alçado da proposta de intervenção Coupes de la proposition
Definição de corredores verdes Création de green ways
Plano Geral Plan de masse
Plano Diretor de Desenvolvimento Paisagista Plan Masse de Conception Paysagère Taif, Arábia Saudita, 2014 Este projeto tinha como propósito a elaboração de um Plano Diretor de Desenvolvimento Paisagista para a ‘criação’ de uma cidade em Taif, na Arábia Saudita. Analisado e estudado o território, identificaram-se as suas limitações e potencialidades. Estruturado em torno dos principais elementos da paisagem, o plano prevê princípios e orientações estratégicas de forma a possibilitar uma correta implantação e sustentável desenvolvimento da cidade. Identificam-se cinco grandes grupos de tipologias de paisagem, dentro da esfera do espaço público: Os grandes espaços públicos urbanos, como é o caso do central Market Square, as praças da cidade, as ‘gateways’, etc; A ‘estrutura verde’ ao longo das avenidas, ruas e estradas; Os parques e espaços verdes de grande dimensões, como é o caso dos grandes ‘parques municipais; Os espaços verdes e pequenos parques de proximidade, como jardins de bairro; E por ultimo as instalações recreativas associadas a espaços verdes, com equipamentos de cariz desportivo e de lazer variado.
67
Modelo 3D - terreno existente Modèle 3D - terrain existant
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Cortes - vias de circulação (distintas tipologias) Coupes - types de voiries
Modelo 3D - Áreas de clareiras em contraste com distintas manchas florestais propostas Modèle 3D - Le contraste entre zones de clairières et parcelles forestières proposées
Empreendimento de Turismo de Natureza Village - Tourisme de Nature Comporta (Alcácer do Sal), Portugal, 2009-2011
Plano Geral Plan de masse
O projeto refere-se a um empreendimento de Turismo de Natureza, com uma área total de 34 ha, localizada a sudeste da Comporta, no concelho de Alcácer do Sal. A proposta contempla a criação de um polo de atração turística com valências de alojamento e animação ambiental, usufruindo do facto de estar inserido num sítio de grande valor natural (Sítio da Rede Natura 2000 e a proximidade à Reserva Natural do Estuário do Sado e ao Parque Natural da Arrábida). Foi objetivo da solução: a implantação de um núcleo de unidades de alojamento – bungalows, cujo conjunto forma o aldeamento turístico; um conjunto de equipamentos de uso comum; diversos acessos e vias de circulação (de diferentes hierarquias); uma área natural e florestal, que inclui áreas de mata, áreas em regeneração natural, galerias ripícolas e uma zona de clareira central. Ce projet concerne un Centre pour Tourisme de Nature, avec une superficie totale de 34 ha, situé au sud-est de Comporta, dans la région d’Alcácer do Sal. La proposition prévoit la création d’un centre d’attraction touristique avec hébergement et des activités d’animation liées à l’environnement, profitant du fait qu’il se trouve dans un lieu de grande valeur naturelle (site Natura 2000 et proximité à la Réserve Naturelle de l’Estuaire du Sado et Parc Naturel d’Arrábida). Le projet prévoit: la mise en œuvre d’un ensemble de logements - des bungalows, qui forment ensemble le village touristique; plusieurs petites constructions avec équipements (pour sport et nature); des voies de circulation (avec différentes hiérarchies) ; une zone naturelle et forestière qui comprend des zones boisées, des zones en régénération naturelle, des galeries riveraines et une clairière centrale. Zona de intervenção Zone d’intervention
Alguns componentes biofísicos analisados Analyse des composantes biophysiques Projeto desenvolvido nas fases de Estudo Prévio e Plano Pormenor Projet développé dans les phase d’Étude Préalable et Plan Détaillé Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Artur Madeira Colaboradores Conception: Miguel Barreira e Equipa Projetista Data Date: Fevereiro février 2009 - Novembro novembre 2011 Localização Localisation: Comporta (Alcácer do Sal), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
69
Fotografias dos espaços exteriores da praia artificial Photos des espaces extÊrieurs de la plage artificielle
Live Beach Plage Artificielle Mangualde, Portugal, 2011
Plano Geral Plan de masse
Plano de Plantação e Rede de Rega - Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Plan de Plantation et Système d’Arrosage - Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído Construit Promotor Client: Play Planet Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Agostinho, Miguel Barreira Data Date: Junho juin 2011 Localização Localisation: Mangualde, Portugal
O objetivo deste trabalho consistiu na conceção e desenvolvimento do projeto de plantações e rede de rega para os espaços exteriores envolventes da praia artificial. A proposta contempla a criação de uma zona relvada junto ao palco de eventos, a colocação de cortinas ‘verdes’ de bambus em locais estratégicos (para proteção de vistas e ventos) e a plantação pontual, aparentemente aleatória, de diversas palmeiras e suculentas, conferindo como pretendido, um ambiente tropical ao espaço. O projeto foi desenvolvido sob coordenação da Play Planet seguindo um programa e um plano geral previamente definido com o cliente, tendo uma área de intervenção de aproximadamente 23.800 m2. Posteriormente à elaboração da proposta iniciou-se a construção dos espaços verdes assim como a instalação do sistema de rega. Ce travail avait pour objectif la conception et le développement du projet des plantations et du réseau d’arrosage pour les espaces extérieurs qui entourent la plage artificielle. La proposition prévoit la création d’une aire gazonnée près du plateau des événements, la mise en place de ‘rideaux vert’ de bambou dans des endroits stratégiques (pour la protection des vues et des vents), la plantation de différents palmiers et plantes succulentes, donnant, comme prétendu, un air tropical à cet espace. Le projet a été élaboré sous la coordination de Play Planet en suivant un programme et un plan masse précédemment défini avec le client, ayant une zone d’intervention d’environ 23.800 m2. Après la conclusion du projet, la construction des espaces verts ainsi que l’installation du système d’irrigation à débuté. 71
Vegetação proposta - Áreas Montanhosas Végétation proposée - Régions montagneuses
Modelo altimétrico tridimensional Modèle altimétrique tridimensionnel
Estabelecimento de tipologias de desenvolvimento das contruções e núcleos urbanos (árvores como elementos referência para dimensionamento de construção em altura) Établissement des typologies de constructions et de développement des villes (arbres comme éléments de référence pour le dimensionnement des hauteurs de construction)
Corte longitudinal e transversal Coupe longitudinale et transversale Fitodepuração - Gestão e tratamento do recurso água Phytoépuration - Gestion et traitement des ressources d’eau
Diferentes perceções da paisagem através da infraestrutura viária Différentes perceptions du paysage depuis les infrastructures
Cartas de componentes antrópicos e biofísicos analisados Cartes de composants anthropiques et biophysiques analysés
Cortes com distintas tipologias propostas de ocupação do território Coupes avec différentes typologies d’installation et d’occupation du territoire proposées
Áreas de Salvaguarda e Dinâmicas e Pressões Territoriais Zones de protection et Dynamiques et Pressions Territoriales
Fotografias da baía Photos de la baie
Unidades de Paisagem identificadas ‘Unités de paysage’ identifiées
Plano de Gestão para a Baía de ‘Al Hoceima’ Plan de Gestion pour la Baie d‘Al Hoceima’ Al Hoceima, Marrocos, 2008 Este projeto tinha como propósito a elaboração de um Plano de Gestão para a baía de Al Hoceima, em Marrocos. Analisado e estudado o território, identificou-se o seu carácter, assim como as suas limitações e potencialidades, marcadamente agrícola e registando forte expansão urbana. Tendo por base um conceito de Parque Agrícola, estabeleceram-se princípios e orientações (a curto, médio e longo prazo) de acordo com as unidades de paisagem identificadas (unidades operacionais) visando a fortificação dos elementos estruturantes da paisagem, de forma a possibilitar, encorajar e acolher um desenvolvimento inteligente e sustentável desta última (abarcando e em consonância com a vertente urbana e turística), tal como da região onde se insere.
Plano de Gestão Plano de Gestion Coordenação Coordination: Anne Portnoï, Teresa Marques Elaboração Conception: Miguel Barreira Data Date: Julho juillet 2008 Localização Localisation: Al Hoceima, Marrocos Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Ce projet visait à développer un plan de gestion pour la baie d’Al Hoceima, au Maroc. Après analyse et étude du territoire, on à identifié le ‘caractère’ de la région, ainsi que ces limitations et ces points forts, nettement agricole et notant un fort étalement urbain. Basé sur un concept de Parc Agricole, les principes et lignes directrices ont été établi (à court, moyen et long terme) selon des unités de paysage identifiées (unités opérationnelles), visant à la fortification des éléments structurels du paysage, afin de permettre encourager et accueillir un développement intelligent et durable de la région. Princípios de Intervenção Principes d’intervention
73
Área de intervenção Zone d’intervention
Plano de Gestão baseado na criação de diversas atividades recreativas num Parque Metropolitano Plan de Gestion basé sur la création de diverses activités récréatives dans un parc métropolitain
Plano de Gestão para a Bacia do Rio Febros e Serra de Negrelos Plan de Gestion pour le Bassin du fleuve ‘Febros’ et le mont ‘Negrelos’ Vila Nova de Gaia, Portugal, 2007 Este trabalho tinha por objetivo a elaboração de um Plano de Gestão para a Bacia do Rio Febros e Serra de Negrelos, no concelho de Vila Nova de Gaia. Numa primeira fase, estudaram-se as políticas da paisagem, seguindo-se a elaboração de um diagnóstico critico (englobando a fase de análise e síntese) para a área territorial referida, culminando com a elaboração do plano de gestão. Este visa refletir a gestão de conflitos, promoção de usos corretos, criação de orientações e ações com vista a um aproveitamento equilibrado dos recursos naturais existentes em aliança a uma utilização racional, regrada e sustentável por parte do público em geral, visando a criação de um Parque Metropolitano – apoiado num conceito de “A Aldeia Urbana” – com função recreativa, uma ajuda na promoção de um desenvolvimento sustentável do território.
Plano de Gestão Plan de Gestion Elaboração Conception: Margarida Macedo,Margherita Continenza, Miguel Barreira, Sara Silva, Sara Velho Data Date: Dezembro décembre 2007 Localização Localisation: Vila Nova de Gaia, Portugal
Ce travail avait pour objectif l’élaboration d’un plan de gestion pour le bassin du « Rio Febros » et « Serra de Negrelos », dans le Conseil Municipal de Vila Nova de Gaia. Dans une première phase, on a étudié les politiques du paysage, suivi de la réalisation d’un diagnostic critique (englobant la phase d’analyse et de synthèse) pour l’aire territoriale référée, culminant avec l’élaboration d’un plan de gestion. Celui-ci met en avant la gestion des conflits, le choix des utilisations correctes, la création d’orientation et d’action dans le but d’une exploitation équilibrée, sensée et rationnelle des ressources naturelles existantes de la part du public en général et visant en même temps à la création d’un parc public métropolitain - vu sous le concept de « Village Urbain» - avec des fonctions récréatives et une aide à la promotion pour un développement durable du territoire en question. 75
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Fotografia e vista aérea da área de intervenção Photo et vue aérienne de la zone d’intervention
Pedreira de Vila Verde - Projeto de Impacte e Integração Carrière de Vila Verde - Projet d’Impact et Intégration Vila do Conde, Portugal, 2006 Plano Geral Plan de masse
A Pedreira La Carrière Estudo Preliminar Étude Préalable Elaboração Conception: Filipe Fernandes, Jorge Andrade, Juliana Castro, Marla Gomes, Miguel Barreira Data Date: Dezembro décembre 2006 Localização Localisation: Vila do Conde, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
O objetivo deste projeto consistia na avaliação do impacto da pedreira na paisagem em que se insere e posteriormente na elaboração de uma proposta de intervenção para o espaço de acordo com os resultados obtidos no estudo. Para distintos pontos de vista, foram tidos em conta um conjunto de diversos parâmetros qualitativos; vento, exposição solar, profundidade do horizonte, diversidade e elementos naturais (água e vegetação). Verifica-se que o espaço provoca um impacto negativo não só na paisagem como na própria vida das pessoas, devendo tornar-se um espaço mais tranquilo e naturalizado, reconvertendo-o num espaço público com variadas funções de forma a torná-lo mais atrativo. Verificámos que a qualidade visual da pedreira possui potencial pela vista que se tem para a envolvente, e também pelo surgimento espontâneo de elementos naturais, como é o caso dos lagos resultantes da deposição da água da chuva e da vegetação. A proposta visa a recuperação deste espaço, valorizando a envolvente, promovendo a regeneração da floresta e o surgimento de um lago naturalizado, constituindo uma oportunidade para criação de um parque público naturalizado de grande qualidade cénica, e com variadas oportunidades de recreio. L’objectif de ce projet consistait dans l’évaluation de l’impact d’une carrière dans le paysage où elle se trouve implantée, puis à l’élaboration d’une proposition d’intervention de l’espace en tenant compte des résultats obtenues par l’étude. Pour les différents points de vue, un ensemble de divers paramètres qualitatifs ont été considérées; vent, exposition au soleil, profondeur de l’horizon, diversité et éléments naturels (eau et végétation). Les résultats obtenus permettent de constater que ce lieu suscite une réaction négative, non seulement dans le paysage, mais aussi dans la vie des gens et devrait de ce fait pouvoir être transformé en un espace plus naturel et tranquille, pour le convertir en un espace public avec différentes fonctions afin de le rendre plus attractif. On a constaté que la qualité visuelle de la carrière possède un potentiel visuel par le plan environnemental, mais aussi par l’apparition exponentielle d’éléments naturels, comme des étangs, résultant du dépôt des eaux de pluies et de la végétation. La proposition visait à récupérer cet espace, afin de valoriser l’environnement, de favoriser la régénération spontanée de la forêt et l’apparition d’un lac naturel, ce qui constituerait une grande opportunité pour la création d’un parc public de loisirs et avec grande qualité scénique. 77
Componentes Biofisicas e Antr贸picas analisadas Analyse des Composantes Anthropiques et Biophysiques
Cartas de Síntese Plans de propositions
Barrinha de Esmoriz e praia Barrinha de Esmoriz et plage
Ortofotomapa Orthophotocarte
Ordenamento do território - Concelho Municipal de Espinho Aménagement du territoire - Conseil Municipal d’Espinho Espinho, Portugal, 2006
Estudo Preliminar Étude Préalable Elaboração Conception: Claudia Costa, Hermínia Laranjo, Miguel Barreira Data Date: Dezembro décembre 2006 Localização Localisation: Espinho, Portugal
Este trabalho tinha por objetivo a elaboração de uma proposta de ordenamento do território para o Concelho de Espinho. Estudaram-se os diversos componentes (biofísicos e antrópicos) bem como os instrumentos de planeamento territorial inerentes ao concelho, os quais alvo de uma análise e síntese, passos fundamentais no estudo do território e da paisagem, permitiram posteriormente a elaboração de uma proposta. Todo este processo apresenta-se metódico, tendo-se apoiado numa metodologia. A proposta reflete a gestão de conflitos, promoção de usos corretos, criação de orientações e ações com vista a um aproveitamento equilibrado dos recursos naturais existentes, visando deste modo o desenvolvimento sustentável do território em questão. Ce travail avait pour objectif l’élaboration d’une proposition d’aménagement du territoire pour le Conseil Municipal d’ Espinho. Les divers composants (biophysiques et anthropiques) y ont été étudiés, tout comme les instruments d’aménagement du territoire inhérent au conseil, dans le but de faire une analyse et une synthèse, étapes fondamentales dans l’étude du territoire et du paysage, permettant ainsi de former ultérieurement une proposition. Tout ce processus est basé sur une étude méthodologique. La proposition traduit la gestion des conflits, la création d’orientations et d’actions dans le but d’une exploitation équilibrée des ressources naturelles existantes, avec l’ambition de vouloir favoriser un développement durable du domaine en question. 79
Jardim do claustro, latadas e escadório - situação existente Différentes parties du jardin existant
Jardim da Capela de São Bento no início do século XX Jardin de la chapelle de ‘São Bento’ au début du XXe siècle
Jardim - situação existente Jardin existant
Plano Geral Plan de masse
Jardim da Capela de S. Bento, Tibães Jardin de la chapelle de ‘S.Bento, Tibães’ Imagem 3D da proposta Image 3D du projet
Estudo Prévio Étude Préalable Elaboração Conception: Ana Lindeza, Carla Gonçalves, Cristina Pereira, Jorge Andrade, Miguel Barreira Data Date: Março mars 2006 Localização Localisation: Braga, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Braga, Portugal, 2006 Este projeto teve por objetivo a elaboração de uma proposta para o Jardim da Capela de S. Bento e envolvente, integrados na Cerca do Mosteiro de S. Martinho de Tibães, em Braga. Fundado em finais do século XI, o mosteiro apresenta um elevado valor histórico e cultural, tendo sido classificado como Imóvel de Interesse Público em 1944. O trabalho desenvolvido consistiu numa análise e avaliação da atual condição do jardim da Capela de S.Bento, para posteriormente ser elaborada a proposta, numa tentativa reconstituir o desenho perdido do jardim. Ce projet avait pour objectif l’élaboration d’une proposition pour le jardin de la Chapelle de ‘S. Bento’ et ses alentours, intégré dans la « Cerca do Mosteiro de S. Martinho de Tibães », à Braga. Fondé à la fin du XIe siècle, le monastère présente une grande valeur historique et culturelle, ayant été classé comme monument d’intérêt public en 1944. Le travail développé consistait à l’analyse et l’évaluation des conditions actuelles du jardin de la chapelle de S.Bento, pour ébaucher ultérieurement une proposition ayant pour but la reconstitution du dessin perdu du jardin. 81
Esquiço 3D Estudo Prévio Escola Ansião, Coimbra Croquis 3D Étude Préalable École Ansião, Coimbra
Espaços Públicos Urbanos Espaces Publics Urbains Urban Public Spaces
Corte e Modelo 3D da proposta - Perspectiva global Coupe et Modèle 3D du projet - Perspective
Plano Geral Plan de masse
Urbanização ‘Peninsula’ Aménagements paysagers ‘Peninsula’ Dar Bouazza, Marrocos, 2014
Estudo Prévio Étude préalable Promotor Client: Alliances Darna Alliances Darna, promoteur immobilier & touristique Coordenação Coordination: Pascal Lopez Conceção Conception: Mathieu Crozet, Miguel Barreira, César Arroyo Data Date: Março mars 2014 Localização Localisation: Dar Bouazza, Marrocos Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
No âmbito do projeto de construção da nova urbanização ‘Península’, em Dar Bouazza, o principal objetivo desta proposta consistiu na definição estratégica e conceção de todos os espaços exteriores, maioritariamente de cariz publico. Procedeu-se ao desenvolvimento de um Plano Geral de toda a área de intervenção e de seguida à pormenorização de uma das praças, tendo sido elaborado um modelo 3D da mesma para melhor compreensão de como se articulava o terreno exterior. Foram definidas as distintas tipologias de plantas a utilizar, os elementos de mobiliário urbano assim como os diversos tipos de pavimentos.
Cortes-alçado da proposta de intervenção Coupes de la proposition
Planta com definição da sinalização vertical Plan avec signalisation verticale
Centro Comercial Centre Commercial Bouskoura, Marrocos, 2014
Plano Geral Plan de masse
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Pascal Lopez Conceção Conception: Miguel Barreira, Olivier Bernard Data Date: Abril avril 2014 Localização Localisation: Bouskoura, Marrocos Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
A proposta desenvolvida neste projeto diz respeito aos espaços exteriores de um centro comercial, incluindo os arruamentos adjacentes e áreas de estacionamento. Uma das questões mais relevantes desta proposta prende-se com o objetivo de fomentar a maximização dos espaços verdes em todo os espaços exteriores, sobretudo os de maior proximidade às áreas comerciais, sem que, simultaneamente, os primeiros se tornem ‘obstáculos’, quer visuais quer físicos, dificultando o acesso e a fluida circulação dos utilizadores. Assim sendo, a proposta baseou-se num estudo preliminar pormenorizado das fachadas das áreas comerciais, identificando-se os diversos acessos e prováveis fluxos de circulação pedonal. A escolha das espécies dos elementos de maior porte (árvores e palmeiras) foi criteriosa, dando-se preferência a espécies com um tronco relativamente exíguo e uma copa larga mas ligeira e ‘semi-transparente’. Todos os espaços exteriores foram projetados de forma a oferecerem uma circulação o mais confortável e comoda possível. As plataformas pavimentadas exteriores estão interligadas através de um sistema de rampas com declives bastante suaves, permitindo o acesso e circulação de pessoas com mobilidade reduzida por toda a área exterior comercial. Modelo 3D - Escadas e rampa de acesso (entrada Norte) Model 3D - Escaliers et rampe (entrée nord)
85
Vistas aéreas da proposta a 3D com diferentes orientações (em cima vista Sul e vista Norte, em baixo, vista Oeste e vista Este) Vues aériennes du projet 3D avec différentes orientations (en haut vue sud et vue nord, en bas, vue ouest et vue est)
Axonometria dos diferentes componentes propostos Axonométrie des différents composants proposées
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Requalificação de Zona Industrial Requalification d’une Zone Industrielle Transcona (Winnipeg), Canadá, 2013
Plano Geral Plan de masse
Estudo Prévio Étude Préalable Promotor Client: Coordenação Coordination: Jackie Wilkie Colaboradores Conception: Jackie Wilkie, Miguel Barreira Data Date: Abril-Maio avril-mai 2013 Localização Localisation: Transcona (Winnipeg) Transcona (Winnipeg), Canadá Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Vistas 3D dos principais eixos viários propostos como elementos estruturantes da proposta Vues 3D des principales routes proposées comme éléments structurants du projet
O projeto teve como objetivo a requalificação profunda de uma antiga zona industrial localizada em Transcona. A proposta de intervenção desenvolvida contempla a criação e colocação estratégica de diversos ‘blocos industriais’, inseridos numa matriz pensada e projetada de forma a responder às necessidades das diferentes indústrias. Procedeu-se à reestruturação da rede viária, incluindo a definição dos principais eixos de acesso e de ligação à rede já existente, sendo definidas novas vias de circulação e de acesso automóvel, procurando responder de forma eficaz aos fluxos ‘de’ e ‘para’ este complexo industrial. Foi projetada uma rede de percursos pedonais e de espaços de estadia, inseridos em espaços verdes amplos e, sempre que possível, contíguos. Propõe-se a criação de diversas áreas de estacionamento para viaturas, assim como a colocação de estruturas de apoio para inclusão na rede de transportes públicos. A proposta de requalificação deste espaço procura responder às suas limitações e simultaneamente reformular a sua imagem como forma dinamizadora das actividades empresariais. Le projet avait pour objectif l’élaboration d’un plan conceptuel de requalification paysagère pour une zone industrielle situé à Transcona. L’intervention proposée comprend la création et l’emplacement stratégique de plusieurs «blocs industriels», au sein d’une matrice conçu de manière à répondre aux besoins des différentes industries. Le projet prévoit la restructuration du réseau routier, y compris la définition des grands axes d’accès et de connexions au réseau existant, en cherchant à répondre de manière efficace aux fluxes de circulations. Un réseau de parcours pour piétons est proposé, intégré dans un ensemble d’espaces verts, la création de plusieurs aires de stationnement pour voitures, ainsi que la mise en place de structures pour les transports publics. Le projet de réaménagement de cette zone cherche non seulement à répondre aux limitations du site mais, simultanément, à remodeler son image comme moyen de dynamisation de ces activités. 87
Tipologia de arruamento proposto Type de voirie proposĂŠe
Vista aérea da área de intervenção e imagens de referência Vue aérienne de la zone d’intervention et images de référence
Planeamento da ‘Prairieview’ Aménagement de la ‘Prairieview’ La Salle (Manitoba), Canadá, 2013
Plano Geral Plan de masse
A PLAYGROUND WITH.... Play areas for different age groups and abilities.... ....with a engineered and natural materials..... ....that challenge and develop motor skills. Strategically shaped topography that define and become play areas. Natural features that attract wildlife.... ....and promote interacting with natural elements. Opportunities for community interaction and solitary experiences.
Estudo Prévio Étude Préalable Promotor Client: Coordenação Coordination: Jackie Wilkie Colaboradores Conception: Jackie Wilkie, Miguel Barreira Data Date: Março-Abril mars-avril 2013 Localização Localisation: La Salle (Manitoba) La Salle (Manitoba), Canadá
Este projeto teve como propósito a elaboração de um Plano Conceptual para o desenvolvimento e planeamento de uma área de expansão habitacional designada ‘Prairieview’, em La Salle. A proposta contempla a criação de variados zonamentos com distintas tipologias de ocupação – comercial, habitacional de cariz multifamiliar e habitacional unifamiliar, zonas verdes, assim como os principais arruamentos e acessos automóveis. Complementando as principais vias, foram igualmente projetados os percursos de acesso pedonal pela área, tendo em conta a criação de ‘corredores verdes’ e potenciais futuras conexões com áreas de expansão adjacentes. Numa posição central é proposta a criação de um parque com lago naturalizado, que se assume como bacia de retenção de águas pluviais e igualmente como área de encharcamento em situações de cheia. O parque permite o fomento e estímulo da biodiversidade, a criação de amplos espaços de recreio ao ar livre e, simultaneamente, a salvaguarda e conservação de áreas permeáveis vitais. Este espaço inclui um parque de diversão infantil com vertente recreativa e educacional, com diversos jardins comunitários e de aprendizagem. Ce projet avait pour objectif l’élaboration d’un plan conceptuel d’aménagement paysager pour la ‘Prairieview’ à La Salle. La proposition prévoit la création de plusieurs zones avec différents types d’occupation – commerciale, habitation multifamiliale et habitation unifamiliale, espaces verts, ainsi que des principales voies d’accès. En complément à ces artères principales, un réseau de parcours pour piétons a également été proposé, en tenant compte de la création de «green ways» et de futures potentielles connexions avec les zones d’expansion adjacentes. Dans une position centrale il est proposé de créer un parc avec grand lac, qui s’assume aussi comme grand bassin de rétention des eaux pluviales. Le parc favorise la promotion de la biodiversité, constitue un espace idéal pour plusieurs activités de loisirs en plein air et permet, simultanément, la sauvegarde et la préservation de zones perméables vitales. Cet espace comprend un parc d’attractions pour enfants combinant agréablement des aspects ludiques et pédagogiques, avec plusieurs ‘jardins communautaires’ et d’apprentissage. 89
Modelo 3D da proposta Modèle 3D du projet
Vista aérea 3D da área de intervenção Vue aérienne 3D de la zone d’intervention
Exteriores do Edifício Sede da PT Espaces Extérieurs du Bâtiment de PT Lisboa, Portugal, 2012
Plano Geral Plan de masse
Estudo Prévio - Concurso limitado por convites Étude Préalable - Concours limité par invitations Promotor Client: PT Comunicações PT Communication Coordenação Coordination: VADECA JARDINS Colaboradores Conception: Nuno Mota, Miguel Barreira Data Date: Fevereiro février 2012 Localização Localisation: Lisboa Lisbonne, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
A proposta parte de uma alteração de uso prevista para a galeria de lojas no piso térreo do edifício da PT, tendo sido solicitada uma reformulação do jardim que desse mais visibilidade a essa galeria comercial e favorecesse a circulação pedonal junto das lojas ao longo do passeio da Av. Fontes Pereira de Melo. De entre as ações a encetar foi assumido como necessário o abate das árvores e grandes arbustos existentes e a eventual reformulação dos canteiros atuais com vista a cumprir o programa definido. Para tal propõe-se a reformulação dos espaços exteriores ajardinados e zonas pavimentadas, redesenhando os canteiros de forma a conduzir a circulação dos peões para junto das lojas, alargando estes canais e estreitando a circulação mais junto à via. Propõe-se a construção de um elemento central de destaque com uma peça escultórica e água em movimento. Em associação à água, promove-se a presença da cor azul (azul da PT) através da utilização de vidro, iluminação com led lights em elementos escultóricos e de interesse plástico, simulando a vida vegetal em associação às novas tecnologias, por forma a criar um ponto e um motivo de atração de vistas e de pessoas. Além do projeto de arquitetura paisagista foram igualmente desenvolvidas as simulações tridimensionais do edifício e espaços exteriores. La proposition fait suite a un changement d’utilisation prévue pour la galerie de boutiques au rez-de-chaussée du bâtiment de PT. Le projet avait pour but donné plus de visibilité à cette galerie et a favoriser une circulation des piétons plus proches des magasins au long l’avenue Fontes Pereira de Melo. L’abat de certains arbres et de grands arbustes existants fut considérés comme viable afin de répondre au programme établi. Il est proposé de reformuler les espaces paysagers extérieurs ainsi que les surfaces pavées, redessinant à nouveaux les parterres afin de chasser la circulation des piétons le long des magasins, élargissant ces zones de circulations et rétrécissant les circulations du trottoir au long de la route. Il est proposé de construire un élément central (pour mise en scène) avec une sculpture et de l’eau en mouvement. En combinaison avec l’eau, ont favorise la présence de la couleur bleue (le bleu de PT) à travers l’utilisation de vitres, luminaires à led et des sculptures, simulant la végétation en liaison avec les nouvelles technologies, de manière à créer un point d’attraction pour le publics en général. Complétant le projet architecture du paysage, les simulations tridimensionnelles du bâtiment et des espaces extérieurs ont été aussi élaborés. 91
Peças desenhadas diversas do PE Plans divers du projet d’exécution
Pormenores de construção Détails de construction
Esquiço Croquis
Plano Geral Plan de masse
Escola Secundária ES/EB 2,3 Hernâni Cidade École Secondaire ES/EB 2,3 Hernâni Cidade Redondo (Évora), Portugal, 2010-2012 No âmbito do programa de requalificação das escolas foi desenvolvido o projeto para os espaços exteriores da escola (todas as fases). A área de intervenção localiza-se num terreno já parcialmente ocupado atualmente pela escola, apresentando uma configuração rectangular, com uma orientação predominante a Nascente onde se situam outros equipamentos similares, a escola básica e o pavilhão gimnodesportivo. A composição do projecto tem em conta não só as diversas funções definidas no programa, como o imprescindível conforto humano, bem como ainda valores ecológicos que se ajustaram na escolha de materiais e soluções construtivas. A intervenção assume uma marca forte da integração de um conjunto de estruturas construídas de geometrias variáveis, que constituem o pólo escolar, procurando simultaneamente a criação de espaços estrutural e funcionalmente distintos, interligados entre si, e que por sua vez interligam as diferentes estruturas construídas. O desenho surge em linhas que têm origem nos contornos dos edifícios e que percorrem o espaço público, organizando-o, interligando todas as funções e agrupam todos os elementos exteriores disponíveis. O projeto prevê a criação de distintas tipologias de espaços diferenciados pela sua forma, função e estética, mas sempre interligados.
Cortes diversos Coupes
Concurso - Concepção (1º Classificado) Concours - Conception (1 prix) Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído Construit Promotor Client: Parque Escolar Arquitetura Architecture: GJP Arquitectos Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira, Miguel Agostinho Data Date: Julho juillet 2010-2012 Localização Localisation: Redondo (Évora), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira er
Conception du projet d’architecture de paysage pour les espaces extérieurs de l’école (toutes les phases) dans le cadre du programme de réhabilitation des écoles. La zone d’intervention est située sur un terrain déjà partiellement occupé par l’école, avec une configuration rectangulaire et une orientation dominante Est, où se situes les autres équipements similaires, l’école primaire et un pavillon sportif. La composition du projet prend en compte non seulement les différentes fonctions définies dans le programme, mais aussi les valeurs écologiques et le confort humain, déterminants dans le choix des matériaux et des solutions constructifs. L’intervention procure l’intégration de l’ensemble des structures construites et simultanément la création d’espaces structurellement et fonctionnellement distinctes, mais toujours interconnectés. Plusieurs lignes, originaires dans les contours des bâtiments, s’étalent dans l’espace, l’organisant et reliant toutes les fonctions, ainsi que les éléments extérieurs. 93
Modelo 3D da proposta Modèle 3D du projet
Esquiço Croquis
Escola EB 2,3 Dr. Pascoal José de Mello École EB 2,3 Dr. Pascoal José de Mello Ansião (Coimbra), Portugal, 2010-2012
Plano Geral Plan de masse
Concurso - Concepção (1º Classificado) Concours - Conception (1er prix) Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Construído Construit Promotor Client: Parque Escolar Arquitetura Architecture: José Lamas e Associados - Estudo de Planeamento e Arquitectura, Lda Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Marta Jorge, Miguel Barreira Data Date: Julho juillet 2010-2012 Localização Localisation: Ansião (Coimbra), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
No âmbito do programa de requalificação das escolas foi desenvolvido o projeto para os espaços exteriores da escola (todas as fases) e cobertura exterior, assim como as simulações tridimensionais do edifício e espaços exteriores envolventes. A área de intervenção localiza-se num terreno já ocupado atualmente pela escola, que é constituída por um conjunto de edifícios avulsos de diferentes estilos e datas de construção, resumindo-se o espaço exterior ao que sobra da implantação de edifícios. A proposta pretende formar um conjunto harmonioso juntamente com os edifícios propostos pelo projeto de arquitetura, dotando toda a área de intervenção de condições de conforto para os utilizadores do equipamento. Consiste na criação de uma malha - matriz – que organiza todo o espaço. O desenho do pavimento sugere uma multiplicidade de utilizações, subdividindo os utilizadores em áreas mais pequenas. A ligação exterior coberta de todos os edifícios foi assumida com uma peça fundamental e referenciadora da intervenção. Uma cobertura de metal e betão infringe as regras da grelha desenhada ao nível do solo e sobrepõe-se a ela num plano superior, assumindo contornos e volumes muito orgânicos, em contraponto com a rigidez da matriz. Com alguns alargamentos da área coberta disponibiliza-se mais espaço exterior protegido das intempéries. Conception du projet d’architecture de paysage pour les espaces extérieurs de l’école (toutes les phases) et la structure couverte extérieure, ainsi que les simulations en trois dimensions du bâtiment et des espaces extérieurs, dans le cadre du programme de réhabilitation des écoles. La zone d’intervention est située sur un terrain déjà occupé actuellement par l’école, composé d’un ensemble de bâtiments dégradés de différents styles et dates de construction. Le projet propose la création d’un ensemble harmonieux avec les bâtiments proposés par l’architecture, afin d’apporter des conditions de confort pour les utilisateurs de l’équipement. La proposition vise la création d’un maillage - matrice - qui organise tout l’espace. Le dessin du pavé propose une variété d’utilisations, en distribuant les utilisateurs par les différentes zones. La structure couverte extérieure, qui relie les bâtiments, s’assume comme pièce fondamental et de référence de l’intervention. Construite en béton et métal, cette structure enfreint les règles de la matrice au niveau du sol. Sur un plan plus élevé et avec des formes très organiques, elle contraste avec la rigidité de la matrice. Avec certains élargissements de la zone couverte, ont offre plus d’espace extérieur protégé des intempéries. 95
Fotografias dos espaços exteriores da escola já construída Photos des espaces extérieurs de l’école déjà construite
Cortes diversos Coupes
Pormenores de construção Détails de construction
97
Modelo 3D da proposta Modèle 3D du projet
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Jardim Central do Cabedal Jardin Central du Cabedal Plano Geral Plan de masse
Estudo Prévio Étude Préalable Promotor Client: Privado Privé Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Outubro octobre 2010 Localização Localisation: Carrasqueira (Sesimbra), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Carrasqueira (Sesimbra), Portugal, 2010 O objetivo deste trabalho consistiu na conceção do projeto de arquitetura paisagista para a criação de um jardim ‘central’, com vertente recreativa e simultaneamente constituindo-se como elemento de ligação entre área de equipamentos e serviços e envolvente habitacional de cariz unifamiliar. A proposta inclui a criação de zonas de estadia (associadas a pequenas plataformas em deck de madeira), um pequeno lago, diversos percursos pedonais informais, um relvado central e orlas arbóreo-arbustivas para enquadramento e remate dos espaços. Foram ainda desenvolvidas as simulações tridimensionais da proposta. Conception du projet d’architecture du paysage (phase préliminaire) pour la création d’un jardin ‘central’, avec fonctions ludiques et simultanément comme espace de liaison entre la zone des équipements et de services et la zone résidentiels. Le projet prévoit la création de zones de détente et contemplation liés à des petites plates-formes en bois, un petit étang, plusieurs parcours informelles, une zone gazonnée centrale et des bordures d’arbres et arbustes pour l’encadrement des espaces. Développement des simulations en trois dimensions du projet. 99
Açores Açores
Plano Geral P1 Plan de masse P1
Centro de Saúde Centre de santé Plano Geral P0 Plan de masse P0
Estudo Prévio Étude Préalable Promotor Client: Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Abril avril 2010 Localização Localisation: Ponta Delgada (Açores), Portugal
Ponta Delgada (Açores), Portugal, 2010 Desenvolvimento do projeto de arquitetura paisagista no âmbito da elaboração do estudo prévio para a construção do novo edifício do centro de saúde de Ponta Delgada. Definição e hierarquização das diferentes vias de circulação pedonal vs. automóvel. Criação e delimitação de áreas de estacionamento e áreas de enquadramento. Élaboration du projet d’architecture de paysage (phase d’étude préliminaire) pour la construction du nouveau centre de santé de Ponta Delgada. Définition et hiérarchisation des différentes voies de circulation - piétons Vs voitures. Création et délimitation des zones de stationnement.
Plano Geral Plan de masse
Escola Secundária em Cascais École Secondaire de Cascais Cascais, Portugal, 2010
O conceito Le concept
Estudo Prévio - Concurso Étude Préalable - Concours Promotor Client: Parque Escolar / Europan Arquitetura Architecture: GJP Arquitectos Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira Data Date: Junho juin 2010 Localização Localisation: Cascais (Mem Martins), Portugal
Desenvolvimento do projeto de arquitetura paisagista para os espaços exteriores da escola no âmbito do concurso público para elaboração do projeto. A proposta foi desenvolvida em articulação com o projeto geral de arquitetura. O conceito da intervenção baseia-se na sobreposição de uma matriz existente (constituída por um bosque ‘orgânico’ e uma plataforma inerte) que é moldada. A intrusão de ambas as partes é provocada e os limites são sobrepostos. A ‘massa orgânica’ molda-se e ajusta-se à edificação proposta. Ambas as partes invadem o espaço uma da outra. Élaboration du projet d’architecture de paysage pour les espaces extérieurs de l’école dans le cadre du concours public pour la conception du projet. La proposition a été élaborée en collaboration avec le projet d’architecture. Le concept de ce projet est basé sur la superposition d’un module existant (composé d’un bosquet «organique» et une plate-forme inerte) qui est moulée. L’intrusion des deux parties est provoquée et les limites sont superposées. La ‘masse organique’ s’ajuste aux formes du bâtiment proposé. Les deux parties envahisse l’espace l’un de l’autre. 101
Modelo 3D da proposta Modèle 3D du projet
Cortes com tipologias de intervenção nos distintos espaços Coupes avec typologies d’intervention dans les différents espaces
Plano Geral Plan de masse
Escola do Ensino Básico do 2.º e 3.º Ciclo Centre Scolaire de Santa Maria da Feira Santa Maria da Feira, Portugal, 2009 No âmbito do concurso público de conceção da escola foi desenvolvido o projeto de arquitetura paisagista para os espaços exteriores, assim como as simulações tridimensionais do edifício e espaços exteriores envolventes. A proposta baseia-se na ideia de conjugação de múltiplos espaços, articulados entre si, juntamente com os arruamentos e edifícios, num puzzle de peças que multiplicam o espaço disponível em muitas áreas, distintas em termos formais e funcionais. O desenho surge condicionado pela escala e métrica do desenho de implantação dos edifícios, sendo por isso muito ortogonal e rígido, ajustando-se na perfeição aos patamares definidos pela implantação dos pisos e aos limites do contorno do edificado. A solidez das linhas mestras do projeto é desbastada pela aplicação de diferentes materiais, com diferentes permeabilidades e texturas, e em especial, pela utilização do material vegetal de uma forma completamente orgânica e aparentemente aleatória. A composição do projeto tem em conta não só as diversas funções definidas, como o conforto humano imprescindível, bem como valores ecológicos que se ajustaram na escolha de materiais e soluções construtivas. A utilização da água constitui outra preocupação do projeto, reduzindo-se ao máximo a utilização de relvados, potenciando a utilização de zonas verdes com revestimentos verdes alternativos e adaptados, como o prados e arbustos de revestimento da flora local.
Estudo Prévio - Concurso Étude Préalable - Concours Promotor Client: Câmara Municipal de Santa Maria da Feira Mairie de Santa Maria da Feira Arquitetura Architecture: José Lamas e Associados - Estudo de Planeamento e Arquitectura, Lda Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira, Miguel Agostinho Data Date: Julho juillet 2009 Localização Localisation: Santa Maria da Feira, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Conception du projet d’architecture de paysage pour les espaces extérieurs, ainsi que des simulations en trois dimensions du bâtiment et des espaces extérieurs en réponse au concours de conception du centre scolaire de Santa Maria da Feira. Le projet est fondé sur l’idée de combiner plusieurs espaces, tous articulés avec les parcours et les bâtiments, dans un puzzle de pièces qui se multiplient dans l’espace disponible, créant de nombreuses zones différentes, distinctes en termes formelles et fonctionnelles. Le dessin est conditionné par l’échelle et les formes rigides des bâtiments, de sorte qu’il est très orthogonal, mais s’ajuste parfaitement aux niveaux définis par les planchers et limites extérieurs des bâtiments. La force des grandes lignes du projet est dissipée par l’application de différents matériels avec une perméabilité et textures différentes, et en particulier, avec l’utilisation des plantes d’une façon complètement organique et apparemment aléatoire. La composition du projet prend en compte non seulement les différentes fonctions définies comme essentielles pour le confort humain, mais aussi les valeurs écologiques qui s’ajustent dans le choix des matériaux et des solutions de construction. 103
Modelo 3D da proposta Modèle 3D du projet
Vista Geral 3D Vue d’ensemble 3D
Centro Escolar de Mirandela Centre Scolaire de Mirandela Mirandela, Portugal, 2009 Plano Geral Plan de masse
No âmbito do concurso público de conceção do centro escolar de Mirandela foi desenvolvido o projeto de arquitetura paisagista para os espaços exteriores da escola, assim como as simulações tridimensionais do edifício e espaços exteriores envolventes. A área de intervenção localiza-se numa zona de encosta com uma orientação favorável a sul. O projeto propõe a criação de diversas áreas com funções e tipologias distintas: áreas relvadas contidas para recreio ativo (zonas mais planas), um campo de jogos, um anfiteatro ao ar livre, uma horta pedagógica e diversos percursos pedonais de acesso às áreas de recreio exterior. Para enquadramento dos espaços são propostas orlas com plantação de árvores, arbustos e herbáceas. A proposta contempla ainda a criação de uma cobertura ‘verde’ no edifício com uso plantas xerófitas. Definiram-se os arruamentos, assim como os acessos viários à escola e áreas de estacionamento. Estudo Prévio - Concurso Étude Préalable - Concours Promotor Client: José Lamas e Associados - Estudo de Planeamento e Arquitectura, Lda Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Miguel Barreira, Miguel Agostinho Data Date: Junho juin 2009 Localização Localisation: Mirandela, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Conception du projet d’architecture de paysage pour les espaces extérieurs de l’école, ainsi que des simulations en trois dimensions du bâtiment et des espaces extérieurs en réponse au concours de conception du centre scolaire de Mirandela. La zone d’intervention est située dans une colline, avec une orientation favorable sud. Le projet propose de créer plusieurs zones avec différentes fonctions et typologies: des zones de récréation en pelouse (zones délimitées et avec moins d’inclinaison), une aire de jeux, un amphithéâtre en plein air, un potager et plusieurs parcours d’accès aux aires de jeux en plein air. Pour encadrer les espaces, il est proposé une plantation d´arbres, arbustes et herbacées avec différentes formes de plantation. Ce projet prévoit également la création d’un revêtement ‘vert’ du bâtiment avec l’utilisation de plantes xérophiles. Les routes d’accès à l’école et les aires de stationnement ont été également définies. 105
Modelo 3D e Alçados da proposta Modèle 3D et Elévations du projet
Jardim Constantino Palha e Bairro dos Avieiros Jardin ‘Constantino Palha’ et quartier des ‘Avieiros’
Esquiço Croquis
Vila Franca de Xira, Portugal, 2009 O projeto visava a requalificação do jardim e espaços exteriores do bairro. Cheio de memórias e referências, o espaço apresenta-se fragmentado e heterogéneo, condicionado por diversas barreiras internas e delimitado pela linha férrea. O projeto recupera cada uma destas memórias e unifica todo o espaço de intervenção. O desenho estende linhas que absorvem a suavidade das brisas e a ondulação das correntes de água, diluindo os limites da área de intervenção e promovendo uma integração completa no tecido urbano. Os diferentes usos e equipamentos são envolvidos nas linhas de desenho, assumindo formas plásticas (planos e volumes). O Jardim Constantino Palha, desenho do Arq. Caldeira Cabral, mantém no essencial a estrutura de organização do espaço existente, mas foi agora redesenhado por linhas que pertencem a todo o espaço de intervenção.
Plano Geral Plan de masse
Fotografias da área de intervenção Photos de la zone d’intervention
Estudo Prévio - Concurso Étude Préalable - Concours Promotor Client: Câmara Municipal de Vila Franca de Xira Mairie de Vila Franca de Xira Coordenação Coordination: Nuno Mota Colaboradores Conception: Marta Jorge, Miguel Barreira, Miguel Agostinho Data Date: Março mars 2009 Localização Localisation: Vila Franca de Xira, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
A arborização mantém-se como referência do existente e ajusta-se à nova utilização do solo. O Bairro dos Avieiros constitui uma aposta na requalificação do espaço público. Foram definidos os arruamentos, zonas de estacionamento, zonas de estadia, assim como os equipamentos e mobiliário. Pretendeu-se dotar o espaço de condições de conforto, promovendo uma vivência ancestral com o rio. Procurou-se ainda preservar a privacidade do espaço residencial em relação à restante área de intervenção. Le projet vise la requalification du jardin et des espaces extérieurs du quartier. Plein de souvenirs et de références, cet espace est fragmenté et hétérogène, conditionné par plusieurs obstacles internes et délimité par la ligne de chemin de fer. Le projet récupère chacune de ces mémoires et unifie tout l’espace d’intervention. Les lignes de dessin s’étendent, absorbant la douceur des brises et l’ondulation des courants d’eau, diluant les limites de la zone d’intervention et offrant une intégration complète dans le tissu urbain. Les différentes utilisations et les équipements sont intégrés dans le tracé des lignes, en assumant des formes plastiques (surfaces plates et avec volumes). Le jardin, initialement dessiné par l’architecte Caldeira Cabral, conserve l’essentiel de la structure organisationnelle de l’espace existant mais fut redessiné par des lignes qui appartiennent à toute la zone d’intervention. L’arborisation reste comme référence de l’existant, mais s’intègre dans la nouvelle disposition de l’espace. Le Bairro dos Avieiros est un pari sur le réaménagement de l’espace public. Les rues et les zones de stationnement ont été définies, ainsi que les zones de contemplation, le mobilier et les équipements le long de la rivière. On procure à créer des conditions de confort dans l’espace, offrant une expérience ancestral avec le fleuve. Nous avons également cherché à préserver l’intimité de l’espace résidentiel par rapport à la superficie restante de l’intervention. 107
Cortes Coupes
Maquete da proposta Maquette
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Plano Geral Plan de masse
Cidade de Amiens - Bairro St. Roch - St. Jacques Definição estratégica Ville d’Amiens - Quartiers St. Roch - St. Jacques Définition stratégique Amiens, França, 2008
Plantas das dinâmicas urbanas Plans des dynamiques urbaines
Estudo Prévio Étude Préalable Coordenação Coordination: Olivier Philippe Colaboração Collaboration: Miguel Barreira Data Date: Março mars 2008 Localização Localisation: Amiens, França France Maquete Maquette: Miguel Barreira
No âmbito do projecto de requalificação urbana do bairro de St.Roch – St. Jacques, na cidade francesa de Amiens, em fase de estudo prévio, cujo principal objetivo consistiu na ‘Definição Estratégica e Programática, Composição Urbana e Metodologia Operacional’ da área em questão, procedeu-se à elaboração e desenvolvimento de uma maquete. Este elemento físico assumiu-se como complemento aos elementos digitais e bidimensionais já desenvolvidos relativos à proposta, ilustrando de uma forma tridimensional e mais intuitiva os princípios orientadores do plano programático desenvolvido. Élaboration et conception d’une maquette dans le cadre du projet de renouvellement urbain du quartier St-Roch - Saint-Jacques, dans la ville française d’Amiens, dont l’objectif principal était la ‘Définition stratégique, exploration programmatique, composition urbaine et méthodologie opérationnelle - Des Faubourgs... à la ‘Porte Ouest’. La maquette fut un élément complémentaire aux pièces dessinées et éléments techniques bidimensionnels déjà développés dans la proposition, illustrant de façon tridimensionnelle et plus intuitive les principes directeurs de ce plan. 109
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Axonometria - componentes modelo 3D AxonomÊtrie - composants modèle 3D
Corte do modelo 3D Coupe du modèle 3D
Esquiço 3D Croquis 3D
Campus ‘Milla Digital’ e Museu-Biblioteca ‘El Portillo’ Campus ‘Milla Digital et Bibliothèque-Musée ‘El Portillo’ Saragoça, Espanha, 2008
Maquete - Edifício e Campus Maquette - Bâtiment et Campus
Estudo Prévio Étude Préalable Coordenação Coordination: Olivier Philippe, Ramses Salazar Colaboração Collaboration: Miguel Barreira Data Date: Março mars 2008 Localização Localisation: Saragoça, Espanha Maquete et Conceção 3D Maquette et Conception 3D: Miguel Barreira
Elaboração e desenvolvimento da maquete e modelo digital tridimensional do projeto de Campus “Milla Digital”, em Saragoça, assim como do edifício Museu – Bi-blioteca “El Portillo”, decorrentes da fase de estudo prévio. Um trabalho desenvolvido durante o período de estágio de fim de curso, que numa primeira fase consistiu na elaboração da maqueta física, englobando projeto e área de inserção como forma de estudar e analisar as diferentes escalas (edificado existente e estruturas projetadas), pontos de vista e enquadramento do projeto no espaço envolvente. Num segundo momento, procedeu-se à elaboração do modelo digital do edifico em concreto, o que permitiu fazer uma “viagem” pelos espaços interiores do mesmo, uma mais-valia para uma melhor perceção de como se articulavam e conjugavam os distintos espaços projetados. Élaboration et conception d’une maquette et du modèle digital 3D pour le projet ‘Campus Milla Digital’, à Saragosse, ainsi que du Musée - Bibliothèque ‘El Portillo’, en phase d´étude préliminaire. Un travail développé pendant ma période de stage de fin d’étude. L’objectif initial était la création d’une maquette physique, englobant le projet et la zone d’intervention comme forme d’étudier et d’analyser les différentes échelles (bâtiments existants et structures extérieurs proposées), les différents points de vue dans la zone environnante. Deuxièmement, nous avons procédé à l’élaboration du model 3D du bâtiment, a fait de nous permettre un ‘voyage’ dans les espaces intérieurs du même, un atout pour une meilleure perception de la façon comme les espaces proposés s’articules et s’arranges. 111
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Equipamentos e Actividades Recreativas contempladas na proposta Equipements de loisirs et activités proposées par le projet
Cortes com tipologias de intervenção nos distintos espaços Coupes avec typologies d’intervention dans les différents espaces
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Parque Urbano Sustentável do Verdeal Parc Urbain Durable du ‘Verdeal’ Vila das Aves (Santo Tirso), Portugal, 2007
Plano Geral Plan de masse
Planta com atividades ludicas propostas e Plano Conceptual Plan avec activités récréatives proposées et Plan Conceptuel
Projeto desenvolvido até à fase de Projeto de Execução Projet développé jusqu’à la phase d’exécution Elaboração Conception: Claudia Pereira, Margarida Macedo, Margherita Continenza, Miguel Barreira, Sara Silva, Sara Velho Data Date: Novembro novembre 2007 Localização Localisation: Vila das Aves (Santo Tirso), Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
O objetivo deste trabalho consistiu na elaboração do projeto de execução para um Parque Urbano Sustentável, localizado em Vila das Aves, Santo Tirso, na margem do rio Vizela. Surge como forma de oferecer um espaço verde público de qualidade, promovendo a reabilitação e requalificação da área urbana envolvente. A proposta assenta num conceito de “degradé”, em que áreas mais “formais” se vão diluindo e adquirindo, à medida que nos aproximamos do rio, um carácter mais naturalizado e bucólico. É proposta a construção de um edifício transparente (a funcionar como centro polarizador do parque), um parque infantil, uma zona de bosque de regeneração natural induzida e leitores de paisagem e sinaléticas com funções didáticas. O projeto prevê ainda a criação de uma área de merendas, com oportunidades para estadia e de contacto direto com o rio Vizela. O desenho dos espaços, teve em conta a preservação de elementos pré-existentes valorizadores do espaço, como os muros de granito de pedra seca e a vegetação arbórea autóctone. Foi proposta a implementação de um sistema de captação e tratamento de água do rio para rega; as plantas escolhidas são maioritariamente autóctones, necessitando de pouca manutenção, a seleção de pavimentos teve em conta o fator permeabilidade. L’objectif de ce travail consistait à concevoir un projet pour un parc urbain durable, situé en Vila das Aves, Santo Tirso, sur la rive de la rivière Vizela. Cela se présente en quelque sorte comme une manière d’offrir un espace vert public de qualité et une forme de promouvoir la réhabilitation et requalification de l’espace urbain environnant. La proposition est basée sur un concept de ‘dégradé’ duquel des espaces plus « formels » se diluent et acquièrent à mesure que l’on s’approche de la rivière, un caractère plus naturel et bucolique. En créant un parc public de grande qualité scénique avec diverses opportunités ludiques, il fut à la fois conçu de manière à pouvoir être un exemple durable. Le dessin de l’espace prend en compte la préservation des éléments préexistants qui valorisent l’espace comme c’est le cas des murs de granit en roche sèche ainsi que la végétation autochtone méditerranéenne. Il fut proposé l’implantation d’un système de captation et de traitement des eaux de la rivière destiné à l’arrosage; la majorité des plantes choisies sont d’origine locale et nécessitent peu d’entretien; les pavements ont été choisis en tenant compte du facteur de perméabilité. Fotografias da área de intervenção Photos de la zone d’intervention
113
Biblioteca e cyber café com esplanada, parcialmente sobre o lago Bibliothèque et cyber-café avec terrasse
Vista Geral 3D do Agroparque do Regado Vue d’ensemble 3D du Agroparc du Regado
Vista Geral 3D do Ecoparque do Amial* Vue d’ensemble 3D du Ecoparc du Amial*
* Projeto Premiado com o 2º lugar do Prémio Jovem Arquiteto Paisagista UrbaVerde/Vibeiras 2008, na categoria de estudantes. *2eme place au Concours UrbaVerde Jeune Architecte-Paysagiste/Vibeiras 2008, dans la catégorie des étudiants.
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Plano Geral Plan de masse
Recuperação e Requalificação Paisagística da Ribeira da Granja Récuperation et Réqualification Paysagère du ruisseau de Granja Porto, Portugal, 2007
Fotografias da área de intervenção Photos de la zone d’intervention
Estudo Preliminar Étude Préalable Elaboração Conception: Daniela Silva, Herminia Laranjo, Marla Gomes, Miguel Barreira, Ricardo Gomes Data Date: Junho juin 2007 Localização Localisation: Porto, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
O objetivo deste trabalho consistia na elaboração de uma proposta de recuperação e requalificação paisagística da ribeira de Arca d’Água, afluente da ribeira da Granja. As múltiplas propostas, sustentadas por uma análise prévia e tendo em conta a heterogeneidade do território, assentam num conjunto de intervenções visando a recuperação das margens da ribeira através de técnicas de estabilização e recuperação recorrendo a elementos vegetais. É proposta a criação de percursos pedonais estruturantes ao longo das áreas ribeirinhas em associação a um percurso de ciclovia, para promoção do contacto com a ribeira e espaços verdes associados. Uma proposta pautada, para além da requalificação da ribeira de Arca d’Água, simultaneamente pela procura do equilíbrio sistémico e uma otimização do contacto desta com a população, em condições ecológicas de conforto e segurança expressando a visão da profissão da arquitetura paisagista. Pretendeu-se para esse efeito promover o desencanamento da maior área possível desta ribeira.
L’objectif de ce travail consistait à élaborer une proposition de récupération et de requalification du paysage du ruisseau d’Arca d’Água, affluent du ruisseau de Granja. Les différentes propositions se sont appuyées sur une analyse préalablement effectuée en accord avec la diversité du lieu et l’objectif que la ville de Porto puisse en tirer le meilleur profit possible. Outre de vouloir la requalification du ruisseau d’Arca d’Água, on a en même temps cherché à créer un équilibre systémique de celle-ci afin d’en optimiser le contact avec la population, tout en respectant les conditions écologiques de confort et de sécurité. 115
Fotografias e vista aérea da área de intervenção Photos et vue aérienne de la zone d’intervention
Plano Geral Plan de masse
Imagem 3D da proposta Image 3D du projet
Projeto de Impacte e Integração da ‘Casa da Música’ Projet d’Impact et Intégration de la ‘Casa da Música’ Porto, Portugal, 2006
Diferentes perpectivas e pontos de vista Différentes perspectives et points de vue
Estudo Prévio Étude Préalable Elaboração Conception: Filipe Fernandes, Jorge Andrade, Juliana Castro, Marla Gomes, Miguel Barreira Data Date: Outubro octobre 2006 Localização Localisation: Porto, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Vista Geral 3D Vue d’ensemble 3D
O objetivo deste trabalho consistia no estudo e avaliação do impacto do edifício e do espaço exterior da Casa da Música na paisagem urbana em que se insere, seguindo uma metodologia baseada em dois paradigmas: o paradigma dos especialistas e o paradigma psico-físico, culminando na elaboração de um projeto de integração do edifício. Foram tidos em conta diversos parâmetros qualitativos segundo diferentes pontos de vista; escala, forma, cor, luminosidade, vegetação, vento, exposição solar, estruturas construídas, ordem, contraste, enquadramento. Os resultados obtidos com base nestes paradigmas, permitiram verificar que o edifício e sua envolvente provocam um impacto visual negativo. O espaço revela-se um pouco inóspito e possui uma escala e forma desadequadas ao lugar, necessitando por isso de uma intervenção ao nível da área exterior. A proposta visa uma melhor integração do edifício na envolvente. Foram propostas estruturas construídas e vegetação para direcionar as vistas e integrar o edifício e áreas menos interessantes. Surgem espaços mais confortáveis, protegidos do sol e do trânsito automóvel, tornando a envolvente à Casa da Música mais agradável aos seus utilizadores. L’objectif de ce travail consistait à l’analyse et l’évaluation de l’impact de l’édifice et de l’espace extérieur de la ‘Casa da Música’ à Porto, dans le paysage urbain où celle-ci s’insère, en suivant une méthodologie basée sur deux paradigmes: le paradigme des spécialistes et le paradigme psychophysique, qui se culminent avec l’élaboration d’un projet d’intégration de l’édifice. Divers paramètres qualitatifs ont été pris en compte suivant différent point de vues ; échelle, forme, couleur, luminosité, végétation, vent, exposition au soleil, structures déjà construites, ordre, contraste, encadrement. Ensuite un questionnaire a été élaboré sur base de ces deux paradigmes, afin de récolter l’opinion du public qui fréquentent ce lieu. Les résultats obtenus sur base de ces paradigmes ont permis de constater que l’édifice et les alentours déclenchent un effet visuel négatif. L’espace apparaît assez inhospitalier et présente une échelle et une forme inadéquate pour le lieu, nécessitant de ce fait une intervention au niveau de l’aire extérieure. La proposition visait à une meilleure intégration de l’édifice dans son environnement. On a donc proposé des structures fabriquées et une végétation abondante pour orienter le regard et mieux y intégrer l’édifice et les espaces de moindre intérêt. L’implantation d’espaces plus confortables protégés du soleil et du trafic automobile, transforment l’environnent de l’édifice en un lieu plus agréable pour ses utilisateurs.
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Plano Geral Plan de masse
Ordenamento e Planeamento da ‘Cidade dos vazios’ Aménagement et Planification de la ‘Ville des Vides’ Aveiro, Portugal, 2007
Vista geral 3D dos loteamentos propostos Vue d’ensemble 3D des lotissements
Estudo Preliminar Étude Préalable Elaboração Conception: Miguel Barreira Data Date: Maio mai 2007 Localização Localisation: Aveiro, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
O projeto teve como objetivo o ordenamento e o desenho da “cidade dos Vazios” em Aveiro, culminando com uma proposta de intervenção a pequena escala, ao nível de um loteamento. A proposta apresentada assenta num conceito de “Cidade Verde Cultural”, uma aposta numa aliança forte entre espaço público de qualidade (associado a uma estrutura verde com carácter continuo e uma rede de circuitos de ciclovias continuas) e um polo multi-funcional Cultural e Empresarial, através da criação de um centro Cultural associado a atividades empresárias e de serviços. Esta aposta visa não só a requalificação e colmatação de limitações que existam a nível de qualidade de vida “cultural” e de espaço público, mas também tornar-se um polo atrativo e reformulador da imagem da cidade de Aveiro.
Ce projet avait pour objectif l’aménagement et le dessin de la «cidade dos Vazios» à Aveiro, culminant avec une proposition d’intervention à plus petite échelle au niveau d’un lotissement. La proposition présentée se place dans un concept de «Cité Verte Culturelle», qui est une gageure d’alliance forte entre des espaces publics de qualité (associée à une structure verte à caractère continu et un réseau de pistes cyclables) et un pôle multifonctionnel Culturel et Entrepreneur, par le biais de la création d’un centre culturel associé à des activités commerciales et de services. Ce pari ne visait pas seulement la requalification et le colmatage des limites qui existent au niveau de la qualité de la vie «culturelle» et de l’espace public, mais visait également à se présenter comme un pôle d’attraction réformateur de l’image de la ville d’Aveiro. 117
Planos de Plantação dos distintos estratos Plans de plantation des différentes strates
Urbanização ‘Varandas da Foz’ Urbanisation ‘Varandas da Foz’ Porto, Portugal, 2005
Plano Geral Plan de masse
Plano de Plantação Plan de Plantation Elaboração Conception: Miguel Barreira Data Date: Dezembro décembre 2005 Localização Localisation: Porto, Portugal
Fotografias da área de intervenção Photos de la zone d’intervention
O projeto consistiu no desenvolvimento de um plano de vegetação para os espaços exteriores (espaços públicos e privados) da Urbanização «Varandas da foz” – Porto. As tipologias de vegetação propostas visam o enquadramento e remate dos edifícios construídos (estrato arbóreo, sub-arbóreo e arbustivo), ligação entre espaços distintos, promoção e criação de espaços de lazer e recreio (prados e relvados). A seleção e emprego das espécies teve em conta as condições edáfo-climáticas do local (luz, sombra, água…), por forma a permitirem uma adaptação favorável e manutenção sustentável. Constitui pois, um contributo à promoção da ordem e qualidade sensorial do espaço, enriquecendo sensações, promovidas pela variação das luzes e das cores características das diferentes épocas sazonais, as quais nos são indiciadas por estes elementos naturais, as plantas. Le projet vise au développement d’un plan de végétations pour les espaces extérieures (espaces publics et privés) de l’urbanisation « Varandas da Foz » à Porto. Les types de végétations proposés tendent à encadrer et achever les édifices déjà construits (par des groupes d’arbres, arbustes et arbrisseaux), à créer une liaison entre des espaces spécifiques, à promouvoir et réaliser des espaces de loisirs et de récréation (prés et espaces gazonnés). La sélection et l’emploi des espèces prennent en compte les conditions edafo-climatiques du lieu (lumière, ombre, eau…), de façon à permettre une adaptation favorable et un entretien acceptable sur le long terme. Ceci constitue donc une réalisation qui favorise la tranquillité et la qualité sensorielle de l’espace vert, qui privilégie également l’enrichissement à la perception des sensations, mises en avant grâce à la diversification de la lumière et des couleurs caractéristiques aux différentes époques saisonnières, ces dernières qui nous sont déterminées par les éléments naturels que sont les plantes.
Vista aérea da área de intervenção Vue aérienne de la zone d’intervention
Definição de estrutura verde principal em meio urbano Définition des ‘couloirs verts’ en milieu urbain
Corredor Verde e Parque Urbano ‘Couloir Vert’ et Parc Urbain Porto, Portugal, 2006 Este projeto teve por objetivo a criação de um corredor verde “green way” numa paisagem de carácter urbano. A primeira fase, de âmbito mais geral, visava a definição de uma estrutura verde principal para uma área de intervenção com cerca de 4 ha, situada na cidade do Porto e próxima do Oceano, abrangendo o parque da cidade. Após levantamento e análise das diferentes tipologias de espaços existentes, elaborou-se a proposta. Esta resultou da reunião/associação de espaços verdes com tipologias distintas, tais como, espaços verdes de uso público, espaços verdes associados a espaços canal, espaços verdes semipúblicos associados a edifícios/ equipamentos e espaços verdes potenciais em terrenos expectantes. Numa segunda fase, desenvolveu-se um projeto concreto para um parque urbano, localizado a sul na nossa área de intervenção da primeira fase. Inserido num contexto urbano, próximo de habitações e escolas, o parque promove a criação de diversas áreas para realização de atividades diversas, tais como: zonas destinadas a culturas hortícolas (“agricultura urbana”), áreas equipadas para recreio infantil e equipamentos de manutenção “Life Trail”, anfiteatro de estadia ao ar livre com vista para o grande relvado, um bosquete e um edifico de receção ao espaço.
Plano Geral Plan de masse
Estudo Prévio Étude Préalable Elaboração Conception: Ana Lindeza, Carla Gonçalves, Cristina Pereira, Jorge Andrade, Miguel Barreira Data Date: Maio mai 2006 Localização Localisation: Porto, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Simulação geral 3D da proposta e actividades recreativas contempladas Vue d’ensemble 3D du projet et equipements de loisirs proposées
Ce projet avait pour objectif de créer un couloir vert « green way » dans un paysage à caractère urbain. La première phase du projet, dans un contexte plus général, visait à définir une zone verte principale pour une aire d’intervention d’environ 4 ha situé dans la ville de Porto, proche de l’océan et englobant le parc de la ville. Après avoir effectué le relevé et l’analyse des différentes typologies existantes dans l’aire d’intervention, une proposition a été étudiée. Celle-ci résulte de la réunion/association d’espaces verts avec des typologies distinctes, telles que, espaces verts d’utilisations publiques, espaces verts semi-publiques associés à des édifices/équipements et espaces verts potentiels en terrain expectants. Dans une seconde phase, un projet concret a été conçu pour un parc urbain, localisé au sud de notre air d’intervention de la première phase. Inséré dans un contexte urbain, à proximité d’habitations et d’écoles, le parc promeut la création de divers aires pour la réalisation d’activités diverses, telles que: une zone destinée aux cultures horticoles (« agriculture urbaine »), des zones équipées pour les loisirs des enfants et des équipements pour l’entraînement « Life Trails », un amphithéâtre d’observation et de repos à air libre avec vue sur le grand gazon, une futaie et un pavillon de réception. 119
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Fotografias e vista aérea da área de intervenção Photos et vue aérienne de la zone d’intervention
Largo de Cadouços ‘Largo de Cadouços’ Porto, Portugal, 2005 Este projeto visava a elaboração de uma proposta para um espaço público – o Largo de Cadouços, no Porto. O local descaracterizado e degradado, apresenta um carácter pobre e monótono, associado a um acentuado declive e estando fragmentado pelo eixo viário (nordeste - sudoeste). A plataforma central do largo, encontra-se dividida por dois eixos, estando fragmentada em quatro pequenas áreas relvadas. A sul desta plataforma central, numa de menores dimensões, localiza-se o parque infantil já bastante degradado e separado da plataforma central pela via automóvel. A nordeste do Largo, a estrada com duplo sentido, apresenta duas pequenas plataformas centrais relvadas, pouco interessantes pelo seu carácter e dimensão. A proposta procura a unificação do espaço promovendo a qualidade espacial e ambiental, maximizando a presença de vegetação. Assim optou-se pela deslocação do eixo viário para sul, como forma de unificar o espaço e reservar as áreas com melhor exposição solar para recreação. A criação de áreas de estadia e contemplação - os miradouros (nos locais com vista para o oceano Atlântico) e criação de áreas para recreio ativo, tais como o parque infantil e um relvado amplo (norte da plataforma central). Os muros propostos, assumem-se como elementos esteticamente atraentes e valorizadores, que permitem a criação de espaços mais confortáveis, com declives mais suaves. Plano Geral Plan de masse
Estudo Prévio Étude Préalable Elaboração Conception: Miguel Barreira Data Date: Dezembro décembre 2005 Localização Localisation: Porto, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Cortes Coupes
Ce projet visait à l’élaboration d’une proposition pour un espace public – « Largo de Cadouços » à Porto. Cet espace dégradé et insignifiant, offre une image médiocre et monotone, associé a une déclivité accentué et divisé par l’axe de la route (nord-est – sud-ouest). La plateforme centrale de la place est scindée en deux axes, qui fragmentent ainsi l’espace en quatre petites zones gazonnées. Au sud de cette plateforme centrale, dans un espace de plus petite dimension, se trouve l’aire de jeux pour enfants, assez dégradée et séparée de la plateforme centrale par la route. Au nord-est de la place, la route à double sens de circulation présente deux petites plateformes centrales gazonnées peu significatives du point de vue de la configuration et de la surface. La proposition cherche plutôt à unifier cet espace et à promouvoir la qualité ambiante et environnementale par une végétation abondante. Pour sa réalisation on a choisi de déplacer la route plus au sud, afin de pouvoir unifier ces espaces et réserver les zones ayant une meilleure exposition au soleil pour les activités récréatives. La création d’aires de repos et de recueillement – la réalisation de miradors (aux emplacements permettant une vue sur l’océan atlantique) et la création d’espaces récréatifs actifs, tout comme une aire de jeux pour enfants et un gazon ample (nord de la plateforme centrale). Les murs qui sont proposés se veulent des éléments esthétiquement attrayants et valorisants, qui permettent la création d’espaces plus confortable, avec des pentes plus douces. 121
Imagens 3D da proposta Images 3D du projet
Fotografias e vista aérea da área de intervenção Photos et vue aérienne de la zone d’intervention
Largo do Ouro e Envolvente ‘Largo do Ouro’ Porto, Portugal, 2005 Este projeto visava a elaboração de uma proposta para um espaço público – o Largo do Ouro, no Porto. O local apresentava-se descaracterizado e pobre, consistindo num relvado central e tendo adjacente a este (a sul) um miradouro, estando circundado todo ele, por estacionamento e circulação automóvel. Apresenta um declive acentuado. A proposta apresentada visa a manutenção do “carácter” do lugar, baseando-se na criação de um espaço coerente, respondendo aos fluxos de circulação. É multifuncional, propicia ao recreio ativo (centro e norte do espaço) através da criação de áreas relvadas amplas no centro, rematadas por vegetação subarbustiva e arbustiva nas laterais e áreas circundantes, aumentando o estímulo sensorial, dissipando o ruído e enquadrando o espaço. Na extremidade Sul do largo, é proposta a requalificação da área de miradouro existente, para promoção da atividade contemplativa (recreio passivo), através do aproveitamento das vistas que o local oferece sobre o rio Douro e a outra margem (Vila Nova de Gaia).
Plano Geral Plan de masse
Ce projet visait à l’élaboration d’une proposition pour un espace public – ‘Largo do Ouro’, à Porto. Ce lieu, médiocre et sans caractère, est constitué d’un gazon central avec, coté sud un mirador, le tout entouré par des places de stationnement et des voies de circulation automobiles. Il présente une déclivité marquée. La proposition présentée vise à l’entretien du ‘caractère spécifique’ du lieu, et s’appuie sur la création d’un espace cohérent, répondant au flux de la circulation. La superficie proposée est multifonctionnelle, constituée par un espace récréatif actif (centre et coté nord) grâce à la création d’une ample zone gazonnée au centre, entourée par une végétation d’arbustes et d’arbrisseaux sur les zones latérales et les zones environnantes, tendant ainsi à augmenter le stimulus sensoriel, tout en dissipant le brouhaha de la circulation et encadrant bien l’espace. À la partie sud, on propose la requalification de la zone du mirador existant, visant à mettre en valeur le poste d’observation (espace récréatif passif), grâce à la vue panoramique sur la rivière du Douro ainsi que sur l’autre rive (Vila Nova de Gaia) que le lieu nous offre. Esquiço ‘antes’ e ‘depois’ Croquis ‘avant’ et ‘après’
Estudo Prévio Étude Préalable Elaboração Conception: Miguel Barreira Data Date: Novembro novembre 2005 Localização Localisation: Porto, Portugal Conceção 3D Conception 3D: Miguel Barreira
Corte-Alçado Coupe-Elévation
123
Desenho Dessin Design
Desenho à mão livre Dessin à main levée Conceção de diversos tipos de desenhos à mão; perspetivas de espaços interiores e exteriores, paisagens naturais, o corpo humano, objetos vários, nas suas distintas vertentes e com uso de diferentes materiais: esquiços, desenhos de pormenor, desenhos a carvão, lápis, cera, pincel, caneta. Exploração das vertentes claro-escuro, sombras, escalas diversas. Conception de différents types de dessins réalisés à la main; perspectives d’espaces intérieurs et extérieurs, paysages naturels, corps humain, objets divers. Utilisations de différents matériels et styles; croquis, dessins détaillés, dessins au fusain, au crayon et crayon de cire, pinceau, stylo. 127
Esquiço 3D Estudo Prévio Escola 2.3, Santa Maria da Feira Croquis 3D Étude Préalable Centre Scolaire, Santa Maria da Feira
Design Grรกfico. 3D Conception graphique. 3D Graphic design. 3D
Design gráfico. Elementos 3D. Animações Conception graphique. Éléments 3D. Animation Conceção de diversos tipos de trabalhos de design gráfico; postais, flyers, posters, newsletters, logótipos, catálogos, painéis de grande formato para colocação em stands de feiras. Conceção de todo o tipo de elementos tridimensionais, incluindo peças técnicas para espaços exteriores/interiores, protótipos dos mais variados projetos nas suas diferentes escalas, videos e animações 3D. Destaque para a conceção dos painéis de grande formato e modelo tridimensional para o stand da ‘Expojardim 2010’ em Portugal e para o stand da ‘SIB 2012’ em Marrocos. Mais recentemente, destaque para a conceção do flyer para a ‘Mulvey School’ no Canadá. Conception graphique de divers documents; flyers, affiches, bulletins, logos, catalogues, panneaux grands format pour stands de foire. Conception de tous types d’éléments en trois dimensions, y compris les pièces techniques pour les espaces extérieurs/intérieurs, des prototypes de divers projets dans ses différentes échelles, des vidéos et des animations 3D. L’accent mis sur la conception des panneaux grand format et modèle tridimensionnel pour le stand ’Expojardim 2010’ au Portugal et le stand du ‘Salon International du Bâtiment (SIB) 2012’ au Maroc. Plus récemment, conception du flyer pour ‘Mulvey School’ au Canada. 131
‘A natureza contida em elemento construído, como convite a uma plena fruição’ ‘La nature contenue dans un élément construit, comme une invitation à une jouissance pleine’ Piscina de jardim particular, Restelo Piscine de jardin privé, Restelo
Contacto . Contact . Contact Miguel Barreira arquiteto paisagista architecte paysagiste landscape architect miguelbarreira.ap@gmail.com