Vinos, Quesos y Aceites.

La edad es solamente un nĂşmero y totalmente

irrelevante, a no ser que, desde luego usted sea una botella de vino. (Joan Collins)

Age is only a number

and totally irrelevant except if you were a bottle of wine. (Joan Collins)

A primera vista de

color carmesí intenso, entre púrpura y rubí, limpio y brillante.

At first glance,

its colour appeared as dark crimson, between purple and ruby, clean and bright.

En nariz, se aprecia esos olores tostados a madera, a barrica, y agradable aroma a cafĂŠ pero leve.

Y ya en boca, lo notĂŠ sedoso, ligero y de cierta acidez

pero grata como cuando mordemos uvas y notas ese sabor a piel y fruta.

On

the nose, it smelt toasted wood, oak, and nice aroma of coffee but slight. nd in mouth, I noticed silky, light and acidity but pleasant as when we bite grapes and identify that flavor between fruit and skin.

A

que el vino gana con la edad, E s totalmente ciertocuanto mรกs viejo me voy haciendo, mรกs me gusta.

(Anรณnimo)

It is quite true

that wine improves with age, the older I get, the more I like.

(Anonymous)