Volumen II — Número 89
Junio 2016
Boletín mensual
Boletines
Nuestra sede: Castillo Grande de S.J. de Valderas Avda. Los Castillos, s/n 28925 ALCORCÓN. (MADRID)
SUE PARRY Buenas sensaciones. En relación con nuestro interés de que todos los vecinos de Alcorcón conozcan las características de su Museo de Arte en Vidrio, ya manifestado en el Editorial de nuestro Boletín del pasado mes de mayo, hicimos un llamamiento a los distintos grupos políticos que conforman el Ayuntamiento de nuestra Ciudad para solicitarles su colaboración en orden a diseñar una estrategia que permita hacer posible que todos nuestros conciudadanos conozcan la existencia del MAVA, que este patrimonio es de su exclusiva propiedad, que la visita, tanto a la colección permanente como a las exposiciones temporales, es gratuita, que junto con el Museo Tecnológico del Vidrio de La Granja son los únicos espacios expositivos que existen en nuestro país donde se exhiben esculturas realizadas en vidrio y que, además, se sientan orgullosos de la existencia del MAVA.
Hasta ahora, el único grupo político que ha respondido a nuestra solicitud ha sido el de Ganar Alcorcón, con cuyo representante, info@amigosmava.org Enrique Ferris, mantuvimos una reunión a finales del pasado mes de mayo. Enrique nos manifestó el apoyo total de su grupo
M. A. Carretero.
para lograr que los habitantes de Alcorcón conozcan la existencia de su Museo y nos propuso hacer extensiva la participación en nuestro programa “Conoce tu Museo” a las dos Escuelas de Adultos que existen en nuestra localidad, invitación que realizaremos de inmediato.
Associacio Catalana de les Arts del Vidre (ACAV) por el esfuerzo realizado en la organización de estos encuentros y por la amable acogida que nos dispensaron en Sitges.
En este sentido, todavía seguimos esperando la confirmación escrita de nuestro Ayuntamiento sobre la prohibición de utilizar el auditorio del Museo para la realización de este programa y que nos anunciaron telefónicamente en el pasado mes de enero.
parte que se potencien herramientas informáticas como las que ya existen en Facebook, como FEAVI. Federación Española de Asociaciones de Vidrieros, AVANCE, AVIPA, de la Asociación de Vidrieros Andalucía, u otras a implementar, para que sirvan de plataforma de conocimiento de las actividades que realizan los distintos artistesanos del vidrio de nuestro país.
Esperamos y deseamos que este programa de encuentros vidrieros se consolide en el futuro y que También nos mostró su nuevas localidades de apoyo para lograr la nuestro país se sumen a reactivación de nuestro este tipo de eventos, que programa “Conciertos en el tanto ayudan a la expansión MAVA”, programa que tiene de la cultura del vidrio, a la como metas la difusión de la concurrencia de vidrieros música clásica en nuestro que de otro modo sería municipio y la atracción de difícilmente realizable y a personas hacia nuestro que, a nivel institucional, se Museo, y cuya realización apoye al sector vidriero es, como ya hemos artesanal y artístico en la informado en otras difícil defensa de su ocasiones, totalmente existencia. gratuita. Sería de desear por nuestra
En otro orden de cosas, fue para nosotros un motivo de profunda alegría la realización en el pasado mes de mayo de los tres encuentros vidrieros en L‟Ollería, Fundación Centro Nacional del Vidrio, en La Granja, y Sitges.
Al teléfono de nuestra Asociación llegan a menudo solicitudes de información de personas que necesitan la realización de distintos trabajos con vidrio y que no conocen talleres vidrieros que puedan ayudarles en sus pretensiones.
Pudimos estar presentes en el último de estos encuentros y sentimos una gran tristeza de no poder acudir a los otros dos eventos programados, como Páginas como las hubiera sido nuestro deseo. anteriormente mencionadas, o similares, podrían ser En la página 5 de este tribunas de información que Boletín nos referimos a generasen actividad de estos eventos y al negocio para los talleres agradecimiento que vidrieros. debemos mostrar a la
Página 2
PUNTOS DE INTERÉS ESPECIAL:
Junio 2016
Pieza del mes Encuentros de vidrieros Javier Gómez en Marbella Patrimonio Cultural Actividades en el MAVA
Volumen II — Número 89
Noticias Nuestras actividades Reciclado del vidrio Cómo lo hace CONTENIDO:
Pieza del mes
3
Artistas consagrados
4
Artistas jóvenes
4
Encuentros de vidrieros
5
Javier Gómez en Marbella
6
Patrimonio Cultural
7
Actividades en Museos
8
Actividades en el MAVA
11
Vidrios de Castril
12
Piezas históricas de vidrio
13
Pablo Pizarro en Toledo
14
Obra de Pedro Ampudia
15
El vidrio romano
16
Noticias
17
Cultura 2016
17
Arte Mexicano
18
Tema importante: LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL (LV) MAC.
Ley de la Propiedad Intelectual
Disposiciones adicionales. Tercera. Revisión de las cantidades del artículo 25.5
cantidades recaudadas en concepto de remuneración proporcional a los ingresos, que se establece en el artículo 90.3, se efectuará semanalmente.
2. En los procedimientos de salvaguarda de los Se faculta a los El Gobierno podrá derechos de propiedad Ministros de Cultura, modificar dicho plazo. intelectual frente a su de Industria y Energía Quinta. Notificaciones vulneración, cuya y de Comercio y en el procedimiento de competencia esté Turismo para adecuar, salvaguarda de los atribuida al Ministerio de cada dos años, las derechos de propiedad Educación, Cultura y cantidades Deporte, cuando intelectual establecidas en el concurran los supuestos 1. El Ministerio de artículo 25.5 a la previstos en el artículo Educación, Cultura y realidad del mercado, 59.5 de la Ley 30/1992, o Deporte, en el ámbito a la evolución el domicilio conocido del tecnológica y al índice de sus competencias, interesado a efectos de velará por la oficial de precios al notificaciones se salvaguarda de los consumo. encuentre fuera del derechos de propiedad territorio de la UE la Cuarta. Periodicidad intelectual frente a su práctica de la notificación de la remuneración vulneración por los se hará exclusivamente del artículo 90.3 y responsables de mediante un anuncio deslegalización servicios de la sociedad publicado en el BOE, en La puesta a de información en los los términos establecidos disposición de los términos previstos en en dicho artículo. autores de las los artículos 8 y
NOTICIA
URGENTE
Spectrum anuncia cierre. en algún momento con otra firma Portland, Uroboros. En una declaración escrita, la compañía dijo que una combinación de débiles ventas posteriores a la recesión y una nueva reglamentación de la EPA sobre emisiones a la atmósfera han hecho que sea económicamente inviable para continuar las operaciones.
Música con copas de vidrio 18 El vidrio en los museos
19
Reciclado
20
Visitas culturales
21
Programa Cultura 2016
21
Exposición de Flyppy
22
Otras tendencias
23
Radiación en pilotos
24
Con vidrio berciano
25
Serigrafía en vidrio
26
Un traje para cada vino
27
Hermanos Campana
28
Cómo lo hace
29
Exposición en Cadalso
30
Vidrio sin brillos
31
Soplando arte en Cuba
32
China estrena mirador
33
Celebración en Corning
34
Aniversario del Museo
35
Industria del vidrio
36
Acristalia crece
37
Colección VIKTIGT
38
Junta Directiva
39
concordantes de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.
Uno de los principales fabricantes norteamericanos de vidrio artístico en el noroeste de la costa del Pacífico ha anunciado el pasado día 11 de mayo que cerrará sus puertas. Spectrum Glass, con sede en Woodinville, Washington, es uno de los tres principales productores de vidrio artístico en la región. Es un competidor de Portland‟s Bullseye Glass, y un colaborador
La compañía tiene previsto continuar la fabricación de vidrio por un período de 60 a 75 días. Después de eso, continuará vendiendo su inventario, antes de cerrar sus puertas definitivamente. Los fabricantes de vidrio de Portland están en medio de un paro parcial para la fabricación de ciertos colores, antes de que se instalen nuevos controles de contaminación. Ver artículo de UrbanGlass.
Sin respuesta por la Concejalía de Cultura.
17-01-13. Solicitando inventario de las piezas que componen la colección permanente del MAVA.
11-06-13. Posibilidad de recepción por parte del MAVA de documentación sobre el vidrio ofrecida por el Presidente de la Asociación Española de Científicos.
11-11-13. Solicitando información sobre el convenio con la Comunidad de Madrid para instalar unos servicios sociales en el MAVA.
www.amigosmava.org
Página 3
La pieza del mes. Gary Beecham.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Gran parte del trabajo de Gary ha sido fuertemente influenciado por el vidrio antiguo, tanto en forma como en la técnica. Los antiguos trataban el vidrio como una joya de material plástico, una sustancia que podía ser de color, se estiraba, se derretía y era tallada por el fabricante.
pieza de vidrio, ya que está siendo soplado, creando la ilusión de vidrio "tejido" flotando en el tazón de la embarcación, a menudo con un segundo o tercer patrón que aparece en uno de los vasos de reflejo en superficie.
Otros, que incorpora millefiori compleja, se forman en mosaicos de Gary ha experimentado con innumerables formas color brillante. de manipular el vidrio Las imágenes de estas soplado que implica de piezas han sido fusión y de corte. sugeridas por influencias tan divergentes como Durante su carrera de treinta de cuatro años se formas astronómicas, criaturas submarinas y ha convertido en un artista bien conocida por figuras de una alfombra persa. los vasos, de paredes
donde tuvo una exposición individual en 1984. Tiene una galería en el sur de Francia, donde es un artista destacado. En 1998 recibió el Premio de Plata en la Exposición Internacional del Vidrio de Kanazawa en Japón, donde ha expuesto regularmente desde 1985. De esta serie, Gary dice, "Desde que era un niño, he sido un lector ávido de ciencia ficción fascinado con los conceptos de espacio y tiempo.
Fotos del telescopio espacial Hubbell que muestran galaxias gruesas, pesadas. El trabajo de Gary es antiguas en el borde de apreciado a nivel Para conseguir las nuestro presente universo internacional. imágenes en estas visible plantaron la piezas, lo primero que Está representado en semilla de mi serie en hace es una amplia gama colecciones de museos y vidrio y metal". de colores de las barras entidades corporativas La obra que se expone en de superposición. en todo el mundo. el MAVA se titula “Grieta Algunas piezas contienen A través de los años, ha patrones textiles que se mantenido una fuerte introducen entonces en la presencia en Alemania,
www.amigosmava.org
Infinita”.
Página 4
Artistas consagrados. Sue Parry.
Su web
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Sue Parry estableció su estudio en el Ruskin Glass Centre, en Stourbridge (UK), en 2005.
influenciado por una infancia pasada en el oeste del país y de su amor por la geología y el mar.
Sue tiene una reputación A través de un proceso de alta calidad de vidrio de continuo de estudio imaginativo. experimentación y perfeccionamiento, Sue ha Conocida por sus traído una nueva esculturas abstractas dimensión a la fundición en fundidas en arena, su arena. trabajo está fuertemente
Su técnica consiste en la captura de óxidos dentro del vidrio y dar forma a la pieza mientras está caliente. La adición de facetas pulidas cuando el vidrio se haya enfriado revela el contraste entre superficies rugosas y lisas y crea una ventana en el interior fascinante del vidrio.
Artistas emergentes. Magdalena Paukner.
Su web
sí misma al principio de su carrera participando en exposiciones y concursos. Por lo que llegó a ser seleccionada a partir de 150 candidatos para participar en el proyecto internacional de la "Gläserne Gärten von Frauenau" (El Jardín de Vidrio de Frauenau), dominado por los artistas del vidrio de otro modo prominentes.
La artista de vidrio Magdalena Paukner nació en 1985 en el pequeño pueblo bávaro de Lindberg y es una representante de la joven generación de artistas en la escena de vidrio
del bosque bávaro.
En 2008 se convirtió en asistente de Cornelio ReeR en Nuremberg, obteniendo posteriormente su certificado de maestra artesana en 2011.
En septiembre de 2013 dio el Después de completar su paso a la independencia como formación en el reconocido una artista del vidrio autónoma. Glasfachschule de Zwiesel, comenzó a hacer un nombre por
www.amigosmava.org
Página 5
Encuentros de vidrieros.
Ver fotos
Volumen II — Número 89
Junio 2016
en los últimos tiempos en l'Olleria de la mano de la familia Abdón.
deseo, acudir a los dos encuentros anteriores.
El Concejal de Cultura quiso agradecer la implicación de las empresas en esta iniciativa “gracias Martin porque para l'Olleria es muy importante que un maestro como tú venga a impulsar la fabricación de vidrio, de nuevo en nuestro pueblo'.
Nuestros representantes fueron invitados por los miembros de la ACAV a compartir la comida de confraternización que se realizó en uno de los restaurantes de la playa de Sitges, invitación que agradecen, tanto ellos como todos los miembros de nuestra Asociación.
El primero de estos encuentros se realizó en el pueblo valenciano de L‟Ollería los días 7 y 8.
Martin Janecky se mostró encantando de estar en l'Olleria, y se ofreció a prestar su ayuda para que l'Olleria vuelva a ser referente en la fabricación de vidrio.
Según nos han informado, este encuentro resultó un completo éxito, tanto de organización como de afluencia de público.
Los días 9 y 10 se realizó un segundo encuentro en la Real Fábrica de Cristales de La Granja (Segovia).
Se hicieron dos exhibiciones, una a las 18h. y otra a las 24h., y en cada una de ellas Martín Janecky hizo una creación en directo ante la atenta mirada de centenares de personas, que quedaron impresionadas con su trabajo.
En este encuentro Martin realizó varias figuras con vidrio soplado entre las que destacaron una calavera, una cabeza humana y una mano.
Los Amigos del MAVA llevamos mucho tiempo insistiendo en la necesidad de potenciar este tipo de encuentros para fomentar la amistad de los componentes del mundo vidriero de nuestro país, facilitar al público el conocimiento de las técnicas vidrieras y de la cultura del vidrio en su conjunto, de la que tan necesitada está la sociedad española en general, y para tratar de abrir los ojos a las instituciones y entidades dinamizadoras de la cultura para que se muestres receptivos a las extraordinarias cualidades que se integran en el arte realizado con vidrio.
En el pasado mes de mayo se realizaron tres encuentros vidrieros alrededor de las figuras de Martin Janecky y Ondrej Novotny. La gira de estas dos destacadas figuras del arte en vidrio fue organizada por la Associacio Catalana de les Arts del Vidre (ACAV), cuyos representantes, encabezados por su Presidente Jordi Vidal, han recorrido alrededor de 1800 Km en una furgoneta.
El día 14 se realizó el último encuentro en la explanada de los Como el mismo Martin explicaba “el Museos de Sitges, en una carpa situada frente al mar. mío es un trabajo figurativo, a la hora de crear mis piezas me inspiro Un precioso lugar al que acudieron en la gente que me rodea, y puedo numerosos visitantes de este decir que también tiene un poco de mítico pueblo barcelonés, pero que autobiográfico”. ocasionó algunas dificultades a la hora de realizar las figuras con Por la mañana, Martín Janecky visitó el Ayuntamiento donde firmó vidrio soplado, ya que las rachas de viento no permitían controlar de en el libro de honor. El alcalde de l'Olleria quiso destacar la tradición manera adecuada la temperatura del vidrio para su manipulación. vidriera de este pueblo: “a mediados del siglo XX, No obstante, Martin Janecky pudo prácticamente en todas las familias fascinar a los espectadores con su había gente que se dedicaba al técnica depurada en el uso de la vidrio, por eso para nosotros es un caña de soplar. honor que una persona de prestigio internacional como Martin venga a A este tercer encuentro acudieron nuestro Presidente y nuestra enseñarnos su arte”. Secretaria, aprovechando su El encuentro se celebró en La estancia en la ciudad tarraconense Mediterránea, una de las empresas de Salou. Dicha estancia no les de vidrio que han vuelto a resurgir permitió, como hubiera sido su
www.amigosmava.org
Al parecer, para el próximo año se va a intentar, no solamente volver a realizar los encuentros de este año, si no también incorporar algún otro, como sería el caso del País Vasco. Desde estas páginas agradecemos y valoramos de forma extraordinaria el empeño que han demostrado los organizadores de estos eventos para que todos ellos hayan obtenido un enorme éxito y que sean la semilla de otros futuros acontecimientos similares. Nuestra Asociación siempre estará dispuesta a apoyar estos encuentros difundiéndolos en la medida de sus posibilidades y acudiendo a los que les sea posible.
Página 6
Javier Gómez en Marbella.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Timeless Gallery, Marbella. Puerto Banús. www.amigosmava.org
Página 7
Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
La nueva dirección de la Real Fábrica de Cristales de La Granja prepara su candidatura a Patrimonio Cultural de la Humanidad por su valor como patrimonio industrial de un complejo “que desde su puesta en marcha hasta la actualidad ha mantenido su función inicial. Solo hay tres complejos fabriles parecidos en toda Europa”, explican en la Real Fábrica.
acaso, con las antiguas viviendas de los empleados, pero hasta que no podamos acceder y limpiar no se sabrá”, explican. Actualmente, toda esta zona, sobre 600 metros cuadrados bajo el primer horno, están inaccesibles.
Hay espacios cegados y apuntalamientos por todas partes. “Con las obras conseguiremos habilitarlo, al No hay fecha oficial para la presentación de la candidatura menos, para que puedan acceder los investigadores. pero un paso importante son las obras iniciadas en la nave Más adelante estaría bien incorporarlo como zona de hornos de la primera visitable, pero hará falta más cúpula. inversión”. El objetivo es cambiar el actual Una labor documental clave suelo, y adecuar la red de para avalar los méritos de la canalizaciones, pasadizos, Real Fábrica y acceder al escaleras y pasillos subterráneos en esta zona del selecto club del “patrimonio de la Humanidad” de un complejo complejo. que salvo un par de décadas, “De algunas canalizaciones entre los 60 y 80, se ha suponemos que servían para mantenido como fábrica acceder al drenaje y limpiado vidriera, iniciándose la de hornos, pasillos de actividad en el Real Sitio en conexión, escaleras que 1727. interconectaban diversas De 1770 es la actual partes. En realidad no lo construcción, de más de sabemos, y de ahí la importancia de las obras, que 16.000 metros cuadrados, tras un devastador incendio y en el nos permitirá avanzar en el que se mantuvo la actividad conocimiento de cómo era hasta 1911, cuando pasa a originalmente la fábrica. manos de la cooperativa Suponemos que hay Esperanza, que dio paso a la pasadizos que conectan,
www.amigosmava.org
vidriera francesa de Saint Gobain. En 1963 se inicia la actividad en la nueva fábrica, quedando la vieja sin uso y en estado de abandono hasta la constitución, en 1982, de la Fundación Centro Nacional del Vidrio, liderada por el ministerio de Educación y Cultura. En 2014 la Fundación inició una reestructuración total que pasa por las sucesivas rehabilitaciones y mejoras de diferentes partes del complejo de cara a una redefinición del espacio museístico y de las zonas de trabajo visitables. Así, en diciembre de 2015 se concluyeron las obras de renovación de la techumbre y rehabilitación de la sala de raspamiento, a lo que se añaden ahora las labores de cambio de solada y adecuación de los sótanos en la zona del primer horno. En paralelo, la nueva dirección, que ostenta Blanca García Agulló desde enero de 2016, busca un modelo de gestión que vía visitas, eventos y ventas de piezas, mejore los niveles de autofinanciación del recurso.
Página 8
Actividades en Museos I.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
www.amigosmava.org
Página 9
Actividades en Museos II.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
www.amigosmava.org
Página 10
Actividades en Museos III.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
www.amigosmava.org
Página 11
Actividades en el MAVA. Conferencia.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
De la pintura a la tercera dimensión en vidrio. La experiencia de Barry Wolfryd en Murano
del taller de Adriano Berengo en Murano.
El artista norteamericano -residente en México desde hace más de 35 años-, compartirá con En septiembre de 2014, el público los efectos el artista visual Barry emocionales y estéticos Wolfryd (Los Angeles, que experimentó en ése 1952) se enfrentó al reto su primer contacto con el de convertir los vidrio: cómo aprendió en elementos iconográficos y unos días a moldear sus simbólicos de su pintura, conceptos en vidrio; en esculturas de vidrio. cómo el vidrió lo moldeó El proyecto surgió de a él, obligándole a mirar súbito, y contó con la su propia obra desde otra ayuda de los maestros perspectiva, y cómo
www.amigosmava.org
quedó prendado del material para siempre. En la conferencia, también se mostrarán imágenes del proceso y de las piezas resultantes, las cuales formaron parte de una exposición titulada “Objetos peligrosos” (2015, Black Hall Gallery, Puebla, México). Jueves 9 de junio a las 19 h en el Salón de Actos del MAVA. Acceso libre hasta completar aforo.
Página 12
Estudio de vidrios de Castril de la Peña (I).
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Son piezas artesanales, muchas de ellas relacionadas con el esparto: damajuanas, botes, garrafas, frascos, botellas, lenguas de vaca, etc. Destaca la conocida “jarrita castrileña” con decoración característica a base de filamentos, pellizcos, protuberancias, anillos, cordones, protuberancias etc. En la actualidad, al igual que los centros de las Casas del Pinar de la Vidriera y Puebla de Don Fadrique (Granada) y María (Almería), el centro de producción de vidrio de Castril se encuentra en total abandono. INTRODUCCIÓN
tonalidades, los de Castril también se fabricaron en tono acaramelado.
Ha existido recientemente la intención de recuperar este Los hornos vidrieros de oficio centenario en Castril Castril, aparecen en los mediante la creación del documentos antiguos como Se instalaron hornos de algunos de los centros de vidrio en Castril y en Puebla Centro Andaluz del Vidrio, un taller creado por iniciativa producción de vidrio más de Don Fadrique en la importantes de Andalucía provincia de Granada, dónde del Centro José Saramago y el apoyo del Ayuntamiento oriental desde la edad media se fabricaban vidrios de de Castril, y la Junta de hasta el siglo XIX. claro estilo oriental, sin Andalucía. ninguna manifestación Fue Hernando de Zafra, todavía del influjo veneciano. Sin embargo, tras varios secretario de los Reyes Católicos, el continuador Se caracterizan por su color meses de actividad, el taller cerró en 2011. después de la Reconquista, verde oscuro, el grosor de del más importante centro sus paredes y la presencia El estudio geológico del vidriero que hubo en en los jarrones de cuello lugar nos ha permitido Andalucía. cónico o esférico (forma localizar y muestrear la típica fabricada a partir del cantera de la Cueva de la Así se refleja en las siglo XVI) con varias asas Arena, donde se extraía memorias de los museos con abundancia de arena silícea para la arqueológicos provinciales dobleces, relacionados con fabricación de vidrio en (Extractos de 1948-49) de los vidrios sirios del siglo Castril. 1950, donde además se XIV, sobre todo con las puede leer: “Los hornos En esta cantera, excavada conocidas como lámparas vidrieros de Castril, Puebla en la base de calizas de mezquita (Frothingham, de D. Fadrique, Pinar de la bioclásticas, observamos las 1963). Vidriera, en la provincia de marcas de los trabajos de Granada, y de María, en la Pinar de la Vidriera extracción de arena. de Almería, muy famosos (Huéscar), Puebla de Don En la actualidad la cantera sobre todo en la época Fadrique y María (Almería), está inactiva y se ha tapiado musulmana, continuaron sus fueron centros que su entrada así como los trabajos hasta el siglo XIX, fabricaron piezas de vidrio diferentes frentes de en que desaparecieron al cuya técnica, función y explotación existentes en su industrializarse estas estética era similar, y su interior. manufacturas”. originalidad estaba bajo el sello corporativo de la En estos vidrios destaca el industria castrileña. color verde de distintas www.amigosmava.org
Página 13
Piezas históricas de vidrio.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
La Real Fábrica de Cristales de La Granja y la Fábrica de Cristales de Nuevo Baztán tuvieron en común algunos aspectos de la historia del vidrio que se remontan a la primera mitad del siglo XVIII.
fábricas y las distintas etapas estilísticas de la producción de la Real Fábrica de Cristales, con especial énfasis en los avances técnicos y en las tipologías de producción.
La muestra reúne obras de vidrio históricas, herramientas, Ambas manufacturas nacen gracias a las ideas reformistas utensilios de trabajo y moldes, con objeto de dar a conocer que la nueva dinastía las principales técnicas de borbónica implanta en la vidrio plano y hueco que Península encaminadas a apoyar e impulsar la industria tuvieron lugar en el siglo XVIII y XIX en esta manufactura, y del país. que Diderot y D´Alembert Familias de vidrieros de explicaron en su famosa ambos lugares compartieron Enciclopedia. sus tradiciones y sus El Centro de Interpretación de conocimientos, como fue el caso del maestro Ventura Sit, Nuevo Baztán, inaugurado en originario de Cataluña, quien, el año 2003 e instalado en una tras trabajar en Nuevo Baztán antigua bodega vinculada al Palacio de Juan de y producirse el cierre de la Goyeneche, tiene como fábrica de vidrio fundada allí por Goyeneche, se trasladó a finalidad dar a conocer al público la figura del promotor La Granja de San Ildefonso del proyecto que dio origen a para establecer una nueva Fábrica de Cristales en 1727. Nuevo Baztán –Juan de Goyeneche-, la planificación La exposición ilustra las arquitectónica del lugar estrechas vinculaciones que llevada a cabo por José de existieron entre ambas www.amigosmava.org
Churriguera junto a las industrias que se generaron en esta población y en su territorio circundante, y el contexto histórico en el que se desarrollaron. El Centro de Interpretación desarrolla anualmente un programa de actividades dirigidas a todos los públicos, junto a la organización de exposiciones temporales en colaboración con otras instituciones culturales, con el propósito de acercar al visitante el proyecto de Goyeneche y promocionar el turismo cultural en Nuevo Baztán. Sala del Palacio de Juan de Goyeneche. Plaza de la Iglesia, s/n. Nuevo Baztán. Hasta el 17 de julio. Asistencia libre y gratuita. Aforo limitado.
Página 14
Exposición de Pablo Pizarro.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Los artistas Pablo Pizarro y Javier Ugarte inauguran en Las Cuevas de Hércules, de Toledo, la exposición "Entre Humo", una muestra de escultura y pintura con la que pretenden "remover conciencias" sobre la situación en la que se encuentran los bosques "en España y en el mundo". Con este fin, exponen en Las Cuevas de Hércules 42 piezas de escultura y pintura realizadas a partir de materiales reciclados, que se integran "en el propio ciclo vital", según ha explicado a Efe el artista plástico Pablo Pizarro, miembro de nuestra Asociación. Asimismo, Pizarro ha adelantado que la muestra será itinerante y que recorrerá varias comunidades autónomas, entre ellas Extremadura, Asturias, Madrid o Baleares, así como países europeos como Austria o Alemania. Su objetivo es concienciar
a la sociedad de "el deterioro que sufren los bosques y la cultura ligada a ellos", ya que estos espacios naturales son "generadores de vida, arte, usos y costumbres respetuosas" que no deben ser lugares "conquistados, maltratados o vilipendiados", ha apuntado Pizarro. En este sentido, ha afirmado que con sus obras lanzan "un grito de alerta, pero también de esperanza" ante esta situación, pues ambos consideran que el ser humano "siempre es capaz de lo mejor" para revertir la situación actual de desprotección de los bosques, "acosados por los incendios y la sobreexplotación". "No solo se pierde el bosque sino también el patrimonio histórico cultural y natural ligado a él", ha dicho Pizarro, que ha añadido que quieren ser una "sinergia", para que "toda la gente que está luchando en torno a
www.amigosmava.org
este tema acabe uniéndose". Pizarro ha comentado también que la inauguración de la muestra ha coincidido con otras creaciones relacionadas con el sentido de su obra, como el estreno de la película "El Olivo", de Icíar Bollaín. "Nos hemos puesto todos un poco de acuerdo sin saberlo, cada uno independientemente, para intentar remover un poquito consciencias", ha señalado el artista plástico, que ha expresado su "sorpresa" por el gran interés que ha despertado la exposición en diversos espacios para promover su itinerancia. Aunque está abierta al público desde el pasado 3 de mayo, la muestra se inauguró oficialmente el pasado día 13 en Las Cuevas de Hércules, una sala situada en el casco histórico de Toledo, en la que se ha podrá visitar hasta el pasado día 28 de mayo.
Página 15
Exposición de Eugenio Ampudia.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Convertido en uno de los videoartistas españoles más reconocidos de la actualidad, el trabajo de Eugenio Ampudia (Valladolid, 1958) indaga, bajo una actitud crítica con el sistema establecido del arte, con la idea misma de proceso artístico, tanto del significado de la obra en sí como sobre los mecanismos tradicionales de su promoción, contemplación e interpretación. Ampudia se apoya en una inteligente combinación de riesgo formal y solidez conceptual, transgrediendo los límites entre los ámbitos audiovisuales y las prácticas asociadas a las instalaciones y lo escultórico. La instalación con la que llega a Burgos contiene las ideas clave de su impulso creador: su actitud crítica, el análisis de los mecanismos de producción, promoción y consumo del arte y el papel protagonista del espectador como contemplador, completador e intérprete de la misma.
conocerse sus “dibujos encapsulados”, bolas hechas a mano soplando vidrio con tinta china negra en su interior junto a las que se adjunta un manual de instrucciones para que los coleccionistas se lo lleven a casa y lo tiren con fuerza sobre una pared; la acción se completa mandando a la galería una foto del resultado, que el artista certifica como dibujo suyo, en un acto de democratización y expansión del papel del artista. También se proyectarán vídeos como Museum and Space, en el que aborda de una forma crítica la vocación expansiva y reproductiva en pos de la marca-museo en la dinámica de la industria cultural internacional, y otras piezas que desvelan ese
La muestra del CAB reúne algunas de las obras emblemáticas de su producción. Así, podrán
www.amigosmava.org
espacio en permanente reinterpretación en el que se mueve el artista vallisoletano, un estado de redefinición también aplicable a las propias prácticas artísticas, que le sirven como mecanismo detonante del pensamiento, de las estructuras y el sistema que habitamos. Formado en la Escuela de Artes y Oficios de Zaragoza, Eugenio Ampudia ha participado en las bienales de Singapur y de Caracas, y su obra forma parte de las colecciones del MUSAC de León, el Artium de Vitoria, la Fundación la Caixa, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y el IVAM, entre otros centros. Del 10 de junio al 18 de septiembre.
Página 16
El vidrio romano en los museos de Madrid (XVII).
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Eduardo Alonso Cereza
helenístico es manifiesta; la Tenemos un claro ejemplo en tentativa de reconstruir este la estrecha relación que existe papel relevante se debe a las investigaciones de Donald entre el taller de Malqata y el Harden recogidas por De de El Amarna. El análisis químico practicado tommaso. A Alejandría sobre determinadas muestras siempre se le atribuye un papel preponderante en la de vidrio provenientes de producción de vidrio de gran Malqata hacen imposible valor, tanto si se ve en ella el diferenciar las que son de un único centro de producción, y taller y las que son de otro por ello origen de un comercio desde un punto de vista químico; la única diferencia se de amplia extensión, como si encuentra en la existencia de se la considera lugar desde el cual se difunden hacia una mayor variedad de materias primas en los vidrios occidente modelos y técnicas. El artesano vidriero romano provenientes de Malqata sería fruto de una respecto de aquellos de El extraordinaria movilidad de Amarna. obreros desde el este hacia el En Egipto los oficios oeste, hecho corroborado en artesanales se transmitían de parte por la epigrafía. A ellos padres a hijos. Esta forma de se debe el nacimiento de los adquisición de los talleres de vidrio en occidente, conocimientos necesarios junto con los artesanos sirios. participa del hecho común Los vidrieros alejandrinos repetido a lo largo de la transmitieron a Roma técnicas antigüedad. para la producción de vajilla En la producción de vidrio de gran valor, el vidrio egipcio destacará Alejandría camafeo, el vidrio con cintas cuya importancia en el periodo de oro, el vidrio millefiori, la
www.amigosmava.org
entalladura, la incisión y el vidrio incoloro. El artesano egipcio raramente expresará la autoría de la pieza, y el número de ellos a los que el faraón eleva de categoría como agradecimiento a su trabajo es escaso. La tumba aglutinará las características que nos informan de la manera de ser del hombre egipcio. Las viviendas poseen menos información material y escrita, pero nos dan a conocer datos de sus ocupantes y de la sociedad a la que pertenecen. En el Imperio Antiguo los artesanos generalmente hacen trasladar a su tumba los utensilios que los distinguen socialmente. Comunicar una individualidad de manera más concreta en la tumba será una prerrogativa de la que disfrutarán los altos funcionarios y unos pocos artesanos, los más apreciados en su momento debido a sus habilidades.
Página 17
N O T I C I A S (I).
Presentación de Saint-Gobain.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
arquitectos y artistas. CASA DECOR se inauguró el pasado día 18 de mayo y permanecerá abierta diariamente de 11h a 21h durante cinco semanas, hasta el 26 de junio. En esta nueva edición SaintGobain Building Glass ha colaborado con distintos proyectos utilizando como eje conductor el concepto de “reflexión”.
Saint-Gobain Building Glass presenta su gama de vidrios para la decoración de interiores en la edición 51 de CASA DECOR que
Es por eso que se ha querido aprovechar la ocasión para presentar al público su última innovación, el SGG MIRALITE® PURE un espejo se celebra en Madrid; CASA de nueva generación DECOR, con 3.955 m2 y 60 espacios en los que participan más fabricado con una pintura a de 100 profesionales, interioristas, base de agua.
Cultura 2016.
El pasado mes de mayo asistimos a la conferencia que impartió Elena Arias Riera, conservadora del Museo del Prado, sobre la colección del “Tesoro del Delfín”, colección que se conserva ý es visitable en el sótano del citado Museo del Prado, en Madrid. Dicha conferencia se impartió en el Instituto Gemológico
Español dentro del ciclo de conferencias que se vienen impartiendo en dicho Instituto. El popularmente denominado «Tesoro del Delfín», o, según los viejos inventarios, «Alhajas del Delfín», es un conjunto de vasos preciosos que, procedentes de la riquísima colección de Luis, gran delfín de Francia, vinieron a España
www.amigosmava.org
como herencia de su hijo Felipe, primer rey de la rama borbónica española, que reinó bajo el nombre de Felipe V. El gran delfín era, a su vez, hijo de Luis XIV, coleccionista de similares objetos que, de haber fallecido antes que su hijo, se habrían reunido en una colección de magnitud sin precedentes.
Página 18
N O T I C I A S (II).
Artesano mexicano.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
El artesano José Luis Rodríguez de la Fuente, originario de Puebla (México), ha viajado durante cinco años por diferentes municipios de Michoacán mostrando sus figuras de vidrio estirado. Desde el 15 de mayo, este artesano exhibe en el Jardín de la Purísima sus obras de
diferentes tamaños y texturas, además de que él mismo las realiza para que el público vea cómo se elaboran estos productos. “El consumo se da en proporciones según como trabaje, ven el soplete y la gente viene y compra un detalle porque si no lo trabajo no lo aprecian”,
Música con copas de vidrio.
explicó. Rodríguez de la Fuente explica que tiene ya más de 30 años realizando esta labor, con la cual ha conocido diferentes partes del país. Además, ha participado en diferentes ferias en varios estados de México y en los Estados Unidos. (Ver vídeo) Antes de convertirse en un arpista, Spatina era plomero, sin embargo la música le atrajo desde niño y decidió dejar el empleo para dedicarse a lo que ahora le apasiona. “Cuando hago música, a veces siento que el mundo alrededor mío desaparece”.
Petr Spatina ejecuta un "arpa de copas" o "arpa de cristal". Este músico checo de 41 años, oriundo de la ciudad de Šumperk, impresiona a una
audiencia que observa maravillada la ejecución de un instrumento compuesto por copas de vidrio comunes y corrientes.
www.amigosmava.org
La carrera musical de Petr comenzó a la edad de 7 años cuando aprendió a tocar el piano por sí mismo. Su madre le enseñó el acordeón. Él estuvo jugando estos instrumentos hasta que encontró el instrumento de su alma: un arpa de vidrio único, que él domina como ningún otro y sólo se toca por unas pocas personas en el mundo.
Página 19
El vidrio en los Museos: Kuchler Haus.
Su web
Volumen II — Número 89
Junio 2016
En Weigelsdorf, en la Baja Austria, Distrito de Baden, la Kuchler Haus ha sido durante mucho tiempo un punto focal para los amantes del arte en vidrio.
el diseño "reducto de arte de vidrio" de amor y se detalla al visitante que experimente el mundo de la producción y transformación creativa del vidrio de una manera emocionante.
Ahora hay un museo asociado, donde admirar no sólo el arte fascinante, algunos pueden aprender sobre el trabajo en una fábrica de vidrio.
El castillo de vidrio es interesante tanto para los niños como para los adultos. En varias etapas, la historia y el arte de la producción de vidrio especial se explica de una manera interesante.
El castillo de vidrio de Kuchler Haus es un museo con manos que hace un llamamiento a todos Una película corta también da los sentidos. una idea de la obra de artistas Inaugurado a finales de del vidrio. 2012, todavía es un secreto. En
www.amigosmava.org
Por ingeniosos efectos de iluminación se crean fascinantes estados de ánimo de color, y las obras de arte aparecen como más vivas e impresionantes. "Siempre hemos pensado que revivimos la tradición de fabricación de vidrio y queremos preservarlo para las generaciones futuras", dijo Hilde Kuchler, iniciador y el corazón del castillo de vidrio. Después de 40 años en el negocio, la familia sabe mantener vivo el amor del arte más fino del vidrio y para enseñar con entusiasmo.
Página 20
Reciclado. El retorno de envases.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Con la combinación de ambos, el valor medio del contenedor amarillo se desplomará. «El SDDR es el mejor amigo de la incineración», advierte Antonio Martínez, responsable de una factoría recicladora en Chiva, donde se aprovechan todos los subproductos del plástico. No va nada al vertedero. «En Alemania, un porcentaje elevado se destina a valorización energética», recuerda. Si la recuperación del depósito se presume un incentivo de peso para impulsar la recuperación de envases, sus detractores advierten de lo contrario. Según Ecovidrio, la convivencia de ambos sistemas puede terminar confundiendo aún más al ciudadano, que ha de separar los residuos retornables del resto, sin aplastarlos -así lo exigen las máquinas que se instalarán en los comercios-.
El Gobierno valenciano ha encendido el debate público tras anunciar la implantación para 2018 de un nuevo modelo de recuperación de envases que funcionará en paralelo al actual, basado exclusivamente en la recogida selectiva a través de puntos verde. El sistema de retorno, conocido por sus siglas SDDR, pretende acabar con una estampa habitual en las calles, parques y playas: latas y botellas abandonadas que contaminan el entorno marino y terrestre. La solución que propugna Medio Ambiente, y que avalan organizaciones como Greenpeace o Ecologistas en Acción, introduce un gravamen de diez céntimos de euro sobre las bebidas que habitualmente se consumen en la calle y que el consumidor puede recuperar si devuelve los residuos a cualquier establecimiento de alimentación. El modelo recuerda al que ya estuvo vigente durante años para el vidrio. Aunque con matices. En los 80, la industria reutilizaba los cascos retornables. El nuevo sistema, en realidad, no logrará tanto. El destino para la mayor parte de los residuos recuperados serán las mismas plantas de reciclaje que en el SIG, el modelo vigente. Detractores y partidarios del SDDR exhiben multitud de informes contrapuestos para defender o desacreditar a sus contrarios. ¿Pero influye el sistema de recogida en la tasa de envases recuperados? Las cifras indican que al menos no de forma decisiva. La clave del éxito radica, sobre todo, en la concienciación y colaboración ciudadana. La prueba es que Eurostat, el servicio estadístico de la Unión Europea,
Éste es, por otra parte, otro de los puntos conflictivos. Según el sitúa a Bélgica a la cabeza (rescata estudio elaborado por la el 97% del total), con un modelo Universidad de Alicante -a iniciativa similar al español, si bien de Ecovidrio y Ecoembes- la gran contempla multas para quien no distribución tendrá que invertir más separa adecuadamente. de seis millones de euros en estos España todavía se encuentra muy dispositivos para gestionar de forma automática la recepción de los lejos -en el entorno del 75%, envases. A pesar de que el sistema aunque cabe precisar que su trayectoria es mucho más corta-, si compensará a los comerciantes con dos céntimos por unidad bien cada año mejora sus índices recuperada, el sector ha acogido la de recogida a un ritmo superior al propuesta del Consell con frialdad y 3%, precisan desde Ecoembes y desconfianza. Arguyen que les Ecovidrio, las entidades que gestionan estos residuos, y donde obligará a desviar recursos económicos y humanos que hasta participan directamente las industrias envasadoras. En el polo ahora destinaban a vender. También restará espacio a la opuesto, Retorna, integrada por superficie comercial, ya que el ecologistas, sindicatos y SDDR requiere una zona de asociaciones de consumidores, almacenamiento extra. pone en duda estas cifras. Para los actuales gestores del SIG Los estudios que maneja apuntan la campaña en favor del depósito no a que el sistema de depósito es más que una «operación generará empleo (cerca de 1.300 comercial encubierta» de Tomra, en la Comunidad), reducirá los costes de tratamiento y mejorará la una multinacional noruega que calidad del reciclaje y, por tanto, su planea vender alrededor de 18.000 precio de venta. La Universidad de máquinas en España a partir de 2018, tal y como figura en su plan Alicante cuestiona, sin embargo, de expansión. Miquel Roset lo niega estas conclusiones en su último categóricamente. La adquisición de análisis sobre la gestión de este producto no es una condición envases domésticos. Según este necesaria. «En Alemania, el 80% de informe, la introducción del SDDR los comercio carecen de ellas», en la región costará 44,8 millones (se multiplica por ocho), que se han expone el director de Retorna. La mayor parte de las gestiones se de sumar a los que ya genera el efectúan de forma manual, a cargo SIG, dado que ambos deben de los empleados. En la localidad funcionar en paralelo. Y es que el sistema de depósito se ocupa sólo catalana de Cadaqués, aluden, se realizó una prueba piloto. de una parte de los residuos que ahora van a los contenedores ¿Reducirá el SDDR los índices de amarillo y verde, el resto se contaminación? Los ecologistas mantiene en el mismo circuito. están convencidos de que sí, dado que se enterrarán menos residuos y En concreto, se centra en los envases y cascos más limpios (con disminuirán las necesidades de materia prima gracias a la eficiencia menos residuos orgánicos) y con y calidad del reciclaje. Sus mejor salida comercial, lo que puede terminar provocando ciertos detractores advierten, en cambio, de que la duplicidad de sistemas desequilibrios. Hoy son los desperdicios más valiosos los que provocará más emisiones de dióxido de carbono. terminan rentabilizando el resto.
www.amigosmava.org
Página 21
Nuestras actividades.
Visitas culturales. En este mes de junio visitaremos la exposición Arte Vetraria Muranese que nos ofrece el Museo Tecnológico del Vidrio, en La Granja (Segovia).
Volumen II — Número 89
Junio 2016
En este apartado vamos a detallar las actividades que llevaremos a cabo en este mes y que corresponden a las visitas culturales relacionadas con el vidrio y a las salidas que haremos conforme a lo previsto en el programa de CULTURA 2016.
vidrio veneciano entre los años 30 y los 70.
La fábrica de vidrio Arte Vetraria Muranese, más conocida como A.Ve.M. fue fundada en 1932 en Murano por Galliano Ferro, Emilio Naso y Antonio Luigi-Ferro, junto con sus hijos, Ottone y Edigio.
Una gran variedad de colores fue la producción mas conocida del diseñador Ansolo Fuga que trabajó para A.Ve.M. como freelance, desde 1955 hasta 1969, utilizando vidrio lattimo y murrinas de colores brillantes para sus grandes piezas de vidrio, caracterizadas por tener formas asimétricas y decoraciones abstractas.
La fábrica trabajó con las técnicas más exquisitas del
En la actualidad A.Ve.M. se encuentra sin actividad.
Programa CULTURA 2016.
En este mes de junio visitaremos el Museo del Prado para disfrutar de la exposición dedicada a El Bosco. Para conmemorar el V centenario de la muerte de El Bosco se celebra en el museo una muestra monográfica que gracias al importante grupo de obras que conservan el Prado y las colecciones españolas,
cuenta con los principales trípticos creados por El Bosco, incluyendo el préstamo excepcional del Tríptico de las Tentaciones de San Antonio del Museo de Arte Antiga de Lisboa, y otros procedentes de importantes instituciones como el Albertina y el Kunsthistorisches Museum de Viena, el Museum of Fine Arts de
www.amigosmava.org
Boston, The Metropolitan Museum of Art de Nueva York, la National Gallery de Washington, el Musée du Louvre de París o el Polo Museale del Veneto de Venecia, entre otros. La muestra se dividirá en cinco secciones de carácter temático a las que se añade una sexta sección dedicada a los dibujos.
Página 22
Exposición de “Flyppy”.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
El pasado jueves día 5 de mayo a las 20:30 horas en el Centro de Artesanía de Murcia, tuvo lugar la inauguración de la exposición "Criaturas" del artesano Ismael Cerezo, más conocido como "Flyppy", inscrito en el registro artesano en el oficio de vidriero desde el año 1997 como artesano individual y desde 2016 como empresa artesana. En esta ocasión expone diversas obras escultóricas de reciente creación, realizadas en metal y soplado de vidrio, con un alto valor creativo y cultural tanto en el proceso innovador de la técnica empleada, como por la carga de diseño artística;
además expondrá lámparas y mobiliario.
instalaciones públicas y privadas.
Flyppy es Ismael Cerezo Ramírez (Murcia, 1967).
Escultor que combina magistralmente hierro y vidrio para crear formas y bichos que nuestra imaginación difícilmente puede aceptar o concebir.
Ismael conoció el vidrio a través del mallorquín Pere Ignasi, cuando ya tenía una larga experiencia con el hierro. En Palma de Mallorca pasaría con éste dos años 1992 y 1993- donde comenzaron a mezclar hierro y vidrio en creaciones conjuntas.
Piensa lo más utópico para convertirlo en la realidad más original.
No se trata de un contrasentido, sino de la esencia que derraman sus elementos escultolumínicos o, digámoslo de otra manera, A su regreso a Murcia, sus trozos de hierro Ismael abrió taller y continuó arrumbado y de vidrio trabajando con el vidrio. informal, transformados en Maestro en el dominio del esculturas cuajadas de hierro y el vidrio, ha creado elegancia y de creatividad. un universo plagado de bichos, lámparas, muebles e
www.amigosmava.org
Página 23
Otras tendencias. Libro Blanco de la Cultura.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
La Cultura en España vive en un constante déjà vu. Por un lado, casi todas las estadísticas tienen algún menos por delante, el sector se siente ninguneado por el Gobierno y lanza la alarma sobre el apocalipsis cada vez más próxima, como el invierno en Juego de Tronos.
“La aprobación de un Estatuto del Artista, actualizar la ley de derechos de autor, una Ley de Mecenazgo, una reforma fiscal que rebaje el IVA cultural y reconozca la forma intermitente con la que reciben ingresos los creadores”, fueron algunas de las necesidades que el político puso sobre la mesa.
Por otra parte, los creadores organizan decenas de actos donde repiten los mismos mantras: el drama de la piratería y el IVA cultural al 21%, la necesidad de un Pacto de Estado por la Cultura y una reforma fiscal o la importancia de la industria para el PIB y la propia sociedad. Pero este lustro de batallas y reivindicaciones queda plasmado en un único documento: el Libro Blanco de la Cultura, presentado en el Ateneo de Madrid.
“Lo más urgente es abrir un debate público sobre la importancia de la Cultura”, explicó López. A continuación, cree, los siguientes focos de análisis deberían ser la responsabilidad de la administración pública y de los propios consumidores, así como la participación privada en la creación y su apoyo.
riesgos que padecen arqueología y patrimonio. Hay cifras, pero sobre todo reflexiones y explicaciones de por qué la Cultura es clave. Y también destacan varias medidas concretas, que se repiten entre los deseos de cada una de las artes. Tanto López como otros de los ponentes hicieron hincapié en uno de los sueños que el sector tiene desde hace demasiado tiempo en el cajón: un Pacto de Estado para la Cultura. Y el socialista añadió que antes todavía hace falta que las artes sean más respetadas y consideradas como una auténtica cuestión de Estado.
Obviamente, un gran acuerdo nacional sobre la Cultura precisaría ante todo de un Gobierno y, además, de un pacto entre varios partidos, precisamente las “El resultado de lo que hemos mercancías más raras en la política pedido ha sido cero”, destacó Luis española reciente, incapaz de Cobos, presidente de AIE entenderse siquiera sobre cómo (Sociedad de Artistas Intérpretes o Sobre ella debatieron durante cinco rebajar los gastos electorales. Ejecutantes de España), en el acto. meses, entre finales de 2014 y Sin embargo, el Libro Blanco Así que, tras tantos encuentros comienzo de 2015, todos los profesa optimismo y subraya como parciales y sectoriales, esta vez el expertos convocados para salvar a todos los partidos se han sumado a documento procede de un trabajo la Cultura del precipicio. la reciente lucha de los creadores más profundo y asociativo, con Su labor se tradujo en un congreso por cobrar la pensión y seguir meses de reuniones entre unos 70 celebrado hace justo un año, del produciendo. entre académicos, expertos, que salieron conclusiones y La Plataforma en Defensa de la creadores, ciudadanos y propuestas concretas para el Cultura busca sumar fuerzas, asociaciones de defensa del rescate del sector: la culminación también entre la ciudadanía y los Patrimonio. Porque “los autores de este proceso es el llamado Libro otros compañeros de profesión. han sido demasiado Blanco, publicado por la Plataforma individualistas”, como recordó José en Defensa de la Cultura, una De hecho, en otro folleto que se Miguel Fernández organización nacida en 2013 con el distribuía en el encuentro, Sastrón, presidente de la SGAE. objetivo precisamente de aunar los solicitaban “la solidaridad y apoyo internacional de los artistas de todo A lo largo de 203 páginas, el texto esfuerzos de cientos de artistas y el mundo”. afronta los grandes retos del sector asociaciones. y ofrece sus medicinas. De resumir El texto afronta los grandes retos El papelito terminaba animando a las segundas, en todo caso, se participar “en un Gran Acto Cultural del sector y ofrece sus medicinas. encargó la voz más aplaudida en el Se habla del raquítico porcentaje el domingo 9 de marzo de 2014”. acto: Patxi López, exponente del ¿Error o documento reciclado? A de beneficios que la música PSOE y presidente del Congreso en streaming genera para el autor, saber. Desde luego, todo un déjà en la legislatura más corta de la de la necesidad de copiar parte del vu. democracia. modelo del cine francés o de los “La Cultura tiene que tener una protección especial por parte de la administración pero eso no quita que haga falta un sector privado potente”, recordó el político socialista, que cree que las artes sufren "la tormenta perfecta".
www.amigosmava.org
Página 24
Pilotos con nivel de radiación muy alto.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Investigadores del Área de Dermatología del Departamento de Medina y Dermatología de la Universidad de Málaga han realizado un estudio basado en el riesgo potencial que supone para la piel la exposición al sol a altas cotas de altitud –caso de los pilotos de líneas aéreas- que determina que estos profesionales están sometidos a un nivel de radiación solar excesivamente alto, con especial atención a la radiación UV que reciben a través del acristalamiento del avión.
El proyecto se basa en el riesgo potencial que supone para la piel su exposición al sol a altas cotas de altitud. En este caso se encuentran los pilotos de líneas aéreas, que superan durante muchas horas a lo largo de su vida altitudes por encima de los 10.000 metros, una circunstancia que debería obligarlos a utilizar medidas de fotoprotección que, incluso, deberían ser potenciadas a la hora de evitar patologías a largo plazo.
pudieron realizar sus mediciones en uno de los Airbus 310 que posee el Ejército del Aire y que es el normalmente utilizado tanto por el Gobierno español como por la Casa Real. La radiación ultravioleta en cabina, con medidas realizadas con equipamiento de alta resolución, mostró valores de radiación ultravioleta A muy significativos, tanto en posición cercana a las ventanillas como en la posición normal del piloto durante todo el período de vuelo.
No obstante, a tenor de los El grupo de investigación, resultados del trabajo de la UMA, compuesto por María Victoria de estas dosis de ultravioletas Gálvez y José Aguilera, del Área de deberían ser bien evaluadas, ya Dermatología del Departamento de que los pilotos no están expuestos Medicina y Dermatología y dirigido directamente a la radiación por el catedrático y jefe de Servicio ultravioleta, sino que la que les del Hospital Universitario Virgen de llega es la que se transmite a la Victoria Enrique Herrera través de los vidrios de las Ceballos, ha obtenido con este ventanas. De hecho, a priori, por la trabajo el premio al mejor estudio composición del vidrio laminado, la científico presentado a la reunión penetración de la radiación anual de la Sección Andaluza de la ultravioleta debería estar limitada, Academia de Dermatología y cosa que realmente no ocurre, Venereología, celebrado sobre todo con la banda espectral recientemente en Marbella. de la radiación UVA, para evitar Sus laboratorios de investigación se dichos efectos dañinos a largo plazo. sitúan en el Centro de Investigaciones Médico-Sanitarias Las medidas que se han realizado de la Universidad de Málaga en este trabajo de investigación (CIMES) y codirigen este proyecto han sido realizadas tanto en en colaboración con dermatólogos condiciones de vuelo real como en del Hospital Gomez Ulla de Madrid vuelo Delta, fuera del espacio y el grupo 45 del ejército del Aire, aéreo y a una altitud aproximada con base militar en Torrejón de de 10.500 metros. Ardoz. Gracias a los contactos con el
Los cálculos de la dosis total de UVA a los que se expusieron los pilotos durante las tres horas de vuelo realizada supusieron una dosis similar a las que se expondría un usuario de las cabinas de bronceado artificial durante dos sesiones seguidas.
Gómez Ulla, los investigadores www.amigosmava.org
Si bien el acristalamiento garantiza la no exposición a la radiación UVB, la más dañina para la piel, gran parte de la radiación UVA penetra a través de los vidrios y su participación en la generación de patologías relacionadas con la generación de estrés oxidativo -tipo envejecimiento cutáneo o elastosis dérmica- es evidente, sin dejar a un lado su implicación demostrada en la generación del melanoma maligno. La segunda fase del proyecto consistirá en tomar nuevas medidas en condiciones de vuelo real en época de verano.
Página 25
Ciudades con vidrio berciano.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Desde París a Nueva York o de Río de Janeiro a Arabia Saudí, muchas ciudades, con sus rascacielos y sus cielos nubosos, se reflejan en el vidrio que ha salido de manos de los operarios de una empresa ubicada en Cubillos del Sil: Tvitec. El vidrio arquitectónico que se elabora en el Bierzo se vende ya en medio mundo y, frente a la parálisis del mercado inmobiliario español, está encontrando en la exportación el oxígeno necesario no sólo para mantener su producción, sino para impulsar su balance de resultados, lo que ha permitido a la empresa superar el año pasado los 75 millones de facturación tras experimentar un aumento de las ventas de un 30%.
enorme edificio acristalado en Manhattan con un coste de unos 600 millones de dólares y que prevé finalizarse este año. El rascacielos, que forma ya parte del famoso skyline de la ciudad que nunca duerme, tiene 237 metros de altura y 64 plantas, y ha supuesto buena parte de los pedidos de la empresa berciana. Su finalización está prevista este mismo año y albergará 191 apartamentos, además de oficinas comerciales.
de Tvitec hacen prever a sus responsables que este año el 70% de su producción se destinará a otros países. La factoría berciana confía en alcanzar este 2016 unas ventas de cerca de 90 millones de euros que, de cumplirse, supondrían un incremento de la facturación de un 20%.
Algunos otros edificios en los que la factoría berciana ha dejado su impronta son la imaginativa En el mercado estadounidense, construcción translúcida, y con otro proyecto que se prevé poner varias terrazas escalonadas, en marcha este año es la situado en La Garenne-Colombes, construcción de la nueva sede en construido a las afueras de París y Washington del banco Fannie Mae, creado por Foster & Partners. que ocupará los terrenos del mítico También el Hotel Hilton en Riyadh, periódico Washington Post. Se Arabia Saudí, más conservador en derribarán los edificios que hasta En este nuevo ejercicio, Tvitec su diseño, pero de enorme tamaño. ahora albergaban el periódico para sigue produciendo en su sede en El rupturista Museo del Mañana en construir un nuevo edificio para el polígono del Bayo enormes Río de Janeiro, obra de Santiago Fannie Mae, que ha realizado ya bloques de vidrio de alto Calatrava e inaugurado el pasado un notable pedido de vidrio rendimiento con destino a año 2015, también está revestido arquitectónico a Tvitec que será diferentes mercados, pero con el ojo puesto sobre todo en la elevada producido en los próximos años, a con vidrio berciano. Se trata de interesante museo dedicado a la medida que avancen las obras de demanda que está llegando del ciencia en el que el vidrio de Tvitec la nueva sede. mercado norteamericano. se alterna con las „costillas‟ blancas El vidrio arquitectónico de Tvitec «Tanto Estados Unidos como de uno de los aéreos y complicados también está vistiendo ahora Canadá son ahora mismo los diseños del valenciano. mismo el edificio Dollar Bay en mercados en los que se está produciendo una mayor expansión, Londres, en cuya cubierta de cristal También el pabellón de Italia en la Exposición de Milán del año al punto de que son las principales se reflejan los brillos móviles del fachadistas norteamericanas, como cercano y siempre turbio Támesis. pasado, con cubierta de vidrio, supuso un aumento de las ventas. la del One World Trade Center, las Gran Bretaña también es, por En ese país, la factoría también que están acudiendo directamente tanto, un país desde el que se tiene pedidos ya para la ampliación están realizando importantes a Tvitec para demandar vidrio pedidos a la factoría de Cubillos del del aeropuerto de Roma y para arquitectónico», explican desde la obras en la torre más alta de Turín. Sil. «Allí el boom inmobiliario, por factoría. ahora, parece no tener fin», Tvitec finaliza este verano la obra Y, para demostrarlo, ahí está la aseguran desde Tvitec. en el Bayo, expandiendo sus participación en algunos edificios singulares en esos países, como el El exponencial incremento en estos instalaciones. últimos años de las exportaciones rascacielos 50 de West Street, un
www.amigosmava.org
Página 26
Curso de serigrafía en vidrio.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
En la Real Fábrica de Cristales de La Granja.
Se investigará el arte de la serigrafía en vidrio con el uso de esmaltes a la Docente: Katya Izabel vez que se exploran Filmus. diferentes métodos de Fecha de celebración: transferencia de De Martes, 7 Junio hasta imágenes en superficie. el Jueves, 16 Junio. El curso se concentrará
- Investigar el arte de la serigrafía en vidrio con el uso de esmaltes. - Explorar métodos de transferencia de imágenes en superficie. - Estudiar las técnicas de serigrafía básica, media y avanzada con el fin de desarrollar un léxico de diferentes composiciones y estilos de imágenes.
en el estudio de las técnicas de serigrafía Plazas: 10. básica, media y Precio: 800 €. avanzada con el fin de desarrollar un léxico de Técnica: SERIGRAFÍA Destinatarios: alumnos de diferentes composiciones APLICADA AL VIDRIO. bellas artes, artes y estilos de imágenes. Englobado en el proyecto gráficas, artistas y Objetivos: Glass for All. artesanos. Duración: 70 Horas.
www.amigosmava.org
Página 27
Un traje para cada vino.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Siempre buscamos aquello que nos parece apropiado para ir vestidos/as de forma impecable en esas ocasiones especiales que compartimos con los demás como son las fiestas de cumpleaños, inauguraciones de eventos, bodas, etc.
en el momento de tomar cada variedad de vino, que si fuera inapropiada puede hacernos perder la calidad, cualidades y esencia de éste.
Aunque a veces la pregunta más recurrente es "¿qué me voy a poner?", siempre damos con lo que queremos, aunque nos hayamos probado y descartado más de un modelito.
La pureza, forma y transparencia de una copa de vidrio serán nuestras aliadas.
Debemos realzar y disfrutar la nobleza, la agresividad o la elegancia de un buen vino, sea de la variedad o denominación que sea.
El volumen de su cuerpo, el área que permite la evaporación y la abertura de su boca guían a la fragancia y la esencia del vino hacia nuestros sentidos con todos sus matices.
Nos gusta sentirnos elegantes pero a la vez cómodos y libres sabiendo cómo realzar nuestro aspecto aunque tengamos, a veces, que buscar alguna Veamos qué tienen que decir sobre ayuda. esto nuestros protagonistas. No lo más caro y sofisticado es lo más “Soy un tinto, me gusta ser bebido en elegante, es más, yo diría que la copa alta y amplia, diseñada para que sencillez de un modelo apropiado te pueda oxigenarme adecuadamente y dará seguridad y confianza en girar con pericia para liberar mis cualquier escenario. aromas. Necesito potenciar los Si nos paramos a pensar en el vino sabores frutales y amortiguar los como lo que es, un ser vivo, nos taninos. Me siento cómodo ocupando damos cuenta de que a “él” también le un tercio de su capacidad si soy gusta tener un “traje” apropiado crianza, reserva o gran reserva, dependiendo de su variedad, crianza, aunque si soy más joven puedo ser aromas, etc. más generoso". ¿Sirve cualquier copa para cualquier “Soy vino blanco o rosado, prefiero vino? ¿Se sentirá cómodo y libre para que me sirvan en una copa más expresarse y ofrecernos todas sus pequeña y estrecha que la de tinto. mejores cualidades y valores Necesito mantenerme frio, así que su “embutido” en cualquier “modelo”? tallo será más lago también para que Definitivamente la respuesta es NO. el contacto de vuestra mano evite que Claus Josef Riedel, austriaco perteneciente a la novena generación de la dinastía de los Riedel fue el primer diseñador de copas de vidrio en manifestar que la percepción, el sabor, aroma y armonía de los vinos se verían afectados por la forma de los recipientes en los cuales eran bebidos. Cada copa, por su tamaño y su forma tiene un detalle que es determinante
mi temperatura suba de forma demasiado rápida. Soy ligero y generoso, joven y afrutado casi siempre, así que para disfrutar de esas cualidades servidme a la mitad de mi copa y por qué no hasta los tres cuartos de ella si queréis". “Soy un cava y lidero los espumosos. Mis burbujas deben ser contenidas de forma natural y necesito vigilar mi efervescencia para favorecer y
www.amigosmava.org
controlar los aromas que poseo y podáis percibirlos en nariz. Es de suma importancia también mantener mi temperatura. Sintiéndolo mucho, queda descartada la llamada copa Pompadour, en ella mi gas se escapa, sube mi temperatura y se escapan todos mis aromas. Prefiero una larga y esbelta en la que todo eso no ocurra. El diseño flauta no está mal pero tendréis dificultad en nariz. Prefiero la tendencia actual del llamado diseño tulipa. La base es más ancha y puedo evolucionar sin perder temperatura y al ser estrecha su boca no deja que pierda mi aroma ni mi efervescencia se escape. Podéis llenarla sin miedo casi en su totalidad". “Soy un jerez y estoy en mi tierra: Fino, amontillado, oloroso, palo cortado, Pedro Ximénez o manzanilla. Puedo respirar tranquilo, aquí saben lo que hacen. Toda la vida me han servido en el típico catavino y aún hoy día me sirven en él también. Tengo que decir que, organolécticamente hablando, no es el recipiente más adecuado ya que no podéis percibirnos en toda nuestra plenitud. Nuestros aromas deben estar concentrados pero es cierto que a veces podemos sentirnos asfixiados. Aquí se nos mima y buscan nuestro confort y es por ello que en copa de vino blanco o incluso en la de tinto respiramos felices inundando con nuestra esencia el paladar más selecto". Forma, volumen y ancho se alían y deciden de qué modo el vino se introduce en nuestra boca al irrumpir con su escala de matices. Una copa adecuada hará que disfrutemos del vino con todas las cualidades con las que fue creado. Bebe la vida, vive el vino.
Página 28
Fungo de los hermanos Campana.
Junio 2016
destaca el rediseño integral del Cafe d‟Horloge del Museo d‟Orsay de París.
Volumen II — Número 89
Su reciente aparición en la feria de Milán estuvo protagonizada por la luz y el color en sus diseños. El candelabro Fungo fue inspirado por las fascinantes formas de los hongos, específicamente el que crece en la superficie de la madera a consecuencia de la humedad. Este musgo, que no crece habitualmente en el bosque, fue descubierto en el sótano de la fábrica de vidrio de Lasvit, en un antiguo molde de vidrio soplado.
LOS INSPIRADORES ESTRAGOS DE LA HUMEDAD Con una trayectoria profesional de más de 30 años en el diseño industrial, los hermanos brasileños Humberto y Fernando Campana están actualmente entre los diseñadores más reconocidos de América Latina.
Algunas de sus piezas forman parte de las colecciones permanentes del Museo de Arte Moderno de Nueva York y el Centro Pompidou de París. En los últimos años han colaborado con prestigiosas firmas como Louis Vuitton, Lacoste y H. Stern, y han trabajado en diversos proyectos de talla internacional, entre los que
www.amigosmava.org
Los hermanos Campana hicieron uso de esta casualidad accidental para la concepción del candelabro, en conjunto con las técnicas tradicionales y los materiales utilizados por Lasvit. El resultado fue una verdadera obra de arte, un contraste entre la estructura rígida de la madera y los elementos de vidrio soplado que parecen germinar espontáneamente de ella.
Página 29
Cómo lo hace.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
En este mes incluimos unas fotos de la técnica practicada por Sue Parry.
www.amigosmava.org
Página 30
Exposición en Cadalso de los Vidrios.
Junio 2016
propio municipio muchas de aquellas piezas que se fabricaron en las ya citadas fábricas de vidrio de Cadalso.
Volumen II — Número 89
El carácter humilde de la mayor parte de las familias de Cadalso hace pensar que gran parte de las piezas conservadas deben datarse entre los siglos XVIII y XX, y que muchas de ellas posiblemente carecen de un gran valor económico. En cambio, es innegable que piezas que han pertenecido a familias de propietarios o de trabajadores de las antiguas fábricas de vidrio, y que han pasado de generación en generación, poseen un gran valor sentimental.
EXPOSICIÓN VIDRIOS: 500 La segunda parte del AÑOS DE VIDRIOS DE nombre de este pueblo CADALSO. procede de la calidad de los vidrios que durante más de Cuentan que Cadahalso 400 años se fabricaron en significa "Lugar en alto las seis fábricas de vidrio amurallado", así la ciudad de con las que llegó a contar Ávila sería un Cadalso. esta localidad. En algunos sitios se cambia Muchos de los vidrios de lo de amurallado por Cadalso se conservan "fortificado". actualmente en distintos museos de todo el mundo, pero aún permanecen en el
www.amigosmava.org
Tratando de dar a conocer el patrimonio de la localidad y de poder disfrutar de nuevo de la contemplación de algunas de estas piezas, la Asociación de Amigos del Camino de Santiago, junto con Alba Santos Gutiérrez, está organizando una exposición sobre el vidrio en Cadalso. La exposición será instalada en la Casa de los Salvajes y contará con cinco vitrinas equipadas con cerradura y podrá contemplarse durante gran parte del mes de Junio. (Publicado por Asociación Amigos Camino de Santiago en Cadalso de los Vidrios)
Página 31
Vidrio sin brillo ni reflejos.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
En la concepción de la nueva museología, el desarrollo tecnológico que experimenta la arquitectura moderna se une a los ingredientes estéticos de las vanguardias artísticas y no hubiera sido posible sin uno de los materiales estrella de la arquitectura del siglo XXI: el vidrio.
obstáculos como el brillo y los reflejos.
Hace años, el sueño de los arquitectos de vanguardia de crear espacios etéreos y “vacíos” se veía complicado con los brillos y reflejos que reenviaba el vidrio.
Las obras de arte casi al alcance
Y éstos se multiplican en aquellos museos o espacios expositivos que han optado por dejar la entrada de la luz natural como muestra de esta filosofía de apertura de la cultura.
“Pleasure & Piety”, en la que se utilizó el vidrio Guardian clarity: “muchos de nuestros visitantes no fueron conscientes de la capa de vidrio hasta que ésta les impidió tocar las pinturas”.
Por otra parte, más allá de la organización del espacio expositivo, la función de la De esta manera, una vitrina museología tiene hoy, más que colocada de manera que la luz El vidrio –que tuvo al arquitecto se refleja en su superficie impide nunca, una triple tarea en Mies van der Rohe como uno de una visión clara del objeto relación a los objetos expuestos: sus grandes aliados– tiene como situado detrás del vidrio. resaltar, proteger y conservar. máximo objetivo la supresión de La tecnología más avanzada se El vidrio se utiliza para crear una barreras entre las obras de arte barrera que protege las obras en ha conseguido con el uso de y la sociedad, aportando vidrio de pulverización catódica un entorno cerrado y que permite conceptos como flexibilidad y –que representa el actual estado cumplir las normas neutralidad y abrazando internacionales en materia de del arte de la tecnología de movimientos estéticos protección y exhibición de relacionados con el minimalismo pulverización catódica-, que colecciones históricas. permite una transmisión y el reduccionismo. luminosa del 97% y una reflexión Pero, si se elige un vidrio Así pues, frente al historicismo inferior al 1% en comparación erróneo, el efecto no solo será de los museos del siglo XIX, se con el vidrio flotado antiestético debido a los reflejos desarrolla, en el siglo XX y arquitectónico, que ofrece una y deslumbramientos que pueden continúa en el siglo XXI, un transmisión luminosa del 90% y darse; sino que el contenido de la espacio aséptico al servicio de la tiene una reflexión del 8%. exposición puede verse dañado y obra. afectar a los colores originales de Sus prestaciones son capaces La contemplación de los objetos de proporcionar el mejor las obras a causa de la luz y de expuestos sin obstáculos rendimiento visual anti-reflejante la recepción de rayos visuales es una aspiración de la disponible en el mercado y ultravioletas indeseados. museología moderna que ha permiten la máxima “Teníamos que encontrar un encontrado un aliado perfecto en transparencia, a la vez que equilibrio entre proporcionar los el actual estado del arte de la eliminan el reflejo y el más altos niveles de seguridad tecnología del vidrio. para estas obras, a menudo deslumbramiento no deseado.
Nace, así, el concepto del “efecto sin vidrio”. como describe Kristine Kavelaars, coordinadora senior de proyectos en el Y es que nuestra capacidad de Centraal Museum en Utrecht, en observar claramente a través del referencia a la exposición vidrio se puede ver alterada por dedicada al pintor Joachim Wtewael (1566-1638) llamada
www.amigosmava.org
pequeñas y delicadas, y satisfacer el deseo de nuestros visitantes de acercarse lo máximo posible. Por otra parte, como custodios de nuestro patrimonio cultural, tenemos que asegurarnos de que las generaciones futuras también puedan disfrutar de estas obras maestras", resaltó Kristine Kavelaars.
Página 32
Soplando arte en Cuba.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
"Ya son muchos años y casi que las manos hacen solas las figuras, pero todo está en mi cabeza. Nunca he pintado nada, no se hacerlo, solo consigo garabatos. Algunas veces comienzo a hacer una cosa y en el camino me sale otra. Siempre me dejé llevar por lo que me mandaba la cabeza y así sigo". Aunque él quiere hacerlo parecer sencillo no lo es. Ante el calor eminente de la llama el vidrio se vuelve melcocha de caramelo y sus manos realizan malabares para conformar la pieza. Nadie cree que efecto aquello sea vidrio. Entonces confiesa: "El vidrio tiene una belleza única, la transparencia y además los colores que se consigue cuando uno lo manipula, seduce mucho, es casi perfecto". El público rodea al artista que aparenta jugar con vidrio sometido a 1.500 grados de temperatura, para deslumbrarlos con una figura de vidrio inesperada. Muchos recuerdan al "come candela" del circo mientras Eduardo Izquierdo sopla el cilindro transparente para darle vida, y de un tirón desmitifica la idea que, como su apellido, pueda ser zurdo en estas cuestiones.
en el que vio a su maestro haciendo un jugador de béisbol en miniatura. "Yo pensé que nunca iba a llegar ahí porque realmente era muy complejo y bueno, creo que eso también fue un empujón. Después tuve el gusto de hacer una nave espacial y regalársela a Arnaldo Tamayo".
Para este santiaguero enseñar lo que sabe siempre ha sido su propósito, porque no hay maestro sin discípulos.
"Estuve 10 años en la academia de Artes Plásticas de Santiago y tenía alumnos muy buenos, pero no se decidieron. Otros se hicieron buenos pintores, pero no sopladores de vidrio. Después Cuando se observa a Eduardo con estuve enseñando a un grupo en que casi todos eran mujeres. Es más, Izquierdo tiene dos manos tantos espectadores en la Plaza de Incluso tuve un círculo de interés la Marqueta, mientras manipula el derechas, por la habilidad y la con niños; era lindo lo que hacían y vidrio con un mechero ardiente, maestría con la que consigue una cómo se preparaban, pero luego se cualquiera piensa que nació para pareja de cisnes, un cocotero, una perdió. Ahora tengo dos seguidores ser Maestro soplador de vidrio. lámpara o el objeto que usted que prometen, mis nietos en quiera pedirle e incluso como le dijo "Se necesita mucha constancia, no Santiago que, por el momento a una señora -una imagen suya, si es cosa de dos días, pero no lo cuentan con lo fundamental, no le lo desea-. creo complejo. Lo más importante tienen miedo a la candela y son es disfrutarlo. Yo me deleito atrevidos". No crea que este santiaguero que haciendo lo mismo un ahora se ha convertido en una condensador, una probeta que una Eduardo no abandona Santiago, revelación en Holguín está allá tiene su taller y muchos figura, es el contacto con el vidrio presumiendo. Eduardo es un recuerdos, pero esta ciudad va a el que me hace sentir diferente. hombre sencillo que lleva 46 años hacer su otra residencia, aquí tiene soplando el vidrio para darle forma. Muchos se acercan interesados, familia, amigos. Ahora se le dio la pero quieren aprender sin "Comencé en la Universidad de esforzarse, nada queda bien en un posibilidad de un espacio fijo en la Oriente en la facultad de Ciencias primer momento, las habilidades se Plaza de Marqueta, donde tiene un stand para vender lo que hace y Químicas. Allí formé parte de un van ganando." donde, además hace grupo de técnicos que estaban "Sí, es peligroso si te descuidas. presentaciones para el público una habilitando para realizar Una vez me cayó el vidrio caliente o dos veces al mes, contento instrumentos de laboratorio y me en un pie y me traspasó la bota y asegura: "así que estaré de aquí mandaron para La Habana con la caló hasta la carne, tardó bastante para allá constantemente". misión de hacerme maestro en curar, pero seguí pa´lante. soplador de vidrio para luego echar En Holguín dice haber encontrado Siempre me hago una que otra a andar el laboratorio. En aquella un público culto, sensible, de ampolla porque se me olvida que etapa mientras estaba mujeres bonitas, y quizás piensa en está encendido y lo cojo a mano preparándome, ¡yo era muy ellas como en el vidrio mientras lo atrevido!, y me propusieron realizar limpia, pero nada grave, cosas del moldea con regocijo a la vista de oficio" un trofeo para el X Festival de la todos, y uno imagina que se pone Juventud y los Estudiantes. Era Todos se preguntan ansiosos que nervioso. como una competencia donde sacará esta vez de la varita, de escogerían la mejor creación y pronto sopla y la abuelita cree que "Nada de nervios, al contrario, resulté el ganador. Ahí creo que disfruto mirar al público mientras es una jirafa como la que está en comenzó todo lo del arte." exposición, un niño le dice que no, trabajo, cada vez que manipulo la figura los sigo de reojo y ver sus que se trata de un elefante y Más tarde cuenta que estaría caras de asombro como si no se lo mintiendo si resumiera su inicio de Eduardo sonríe, los tiene creyeran, es el mejor de los adivinando. Entonces saca un esa manera, está seguro que no premios". hubiera sido lo mismo sin aquel día cisne, no, en realidad son dos…
www.amigosmava.org
Página 33
China estrena mirador de vidrio.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
China es experta en realizar grandes miradores de vidrio, pero la increíble estructura inaugurada en Pekín hace pocas semanas supera los límites hasta ahora conocidos. Se trata del Jingdong Stone Forest Gorge, una plataforma circular de vidrio que supone un desafío para los amantes de las alturas que quieran poner a prueba los límites del vértigo. Los visitantes tienen la sensación de estar suspendidos en el vacío cuando pasean por los pasillos de vidrio.
La estructura, que promete convertirse en un importante hito turístico a nivel mundial, supera en 11 metros a la que ya hay en el Cañón del Colorado, que era considerada una de las más grandes del planeta. Sus medidas son de récord: cuenta con una plataforma que ocupa 415 metros cuadrados y que sobresale de un barranco por 32,8 metros. Gracias a su forma circular permite una visión al turista de 360 grados.
www.amigosmava.org
Para realizar la atracción se ha empleado como material principal el titanio. Este material, ampliamente utilizado en la aviación y en la industria aeroespacial, presenta una alta resistencia a la corrosión y al calor. Esto garantiza al máximo la seguridad de los turistas y evita sustos como el que ocurrió el pasado mes de julio en el Parque Nacional de Yuntai, cuando un puente de vidrio se agrietó bajo los pies de los atónitos turistas que paseaban por él.
Página 34
Celebración en Corning.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
En Marzo pasado, el Museo Corning de Arte en Vidrio (CMoG) marcó el primer aniversario de su Sala de Arte y Diseño Contemporáneo, la cual ha dado la bienvenida a más de 460,000 visitantes desde su apertura el 20 de Marzo del 2015. La extensión de 9,290.3 metros cuadrados, totalmente financiada por Corning Incorporated, es el espacio más extenso en el mundo dedicado a la exhibición y creación de obras de arte y diseño contemporáneo en vidrio, y cuenta con 2,415.4 metros cuadrados de espacios de galerías e instalaciones con 500 asientos para demostraciones de vidrio en vivo.
artistas contemporáneos y diseñadores tales como Fred Wilson, Liza Lou, Kiki Smith, y Danny Lane. “La inauguración de la Sala de Arte y Diseño Contemporáneo fue un momento crucial para el Museo,” comentó la Dr. Karol Wight, presidente y directora ejecutiva del CMoG.
“CMoG es sede de 3,500 años de vidrio, el cual proporciona una rara oportunidad para experimentar la historia completa y compleja sobre el medio, apreciar su aplicación como un medio artístico, presenciar y participar en su creación todo en un sólo lugar. Los artistas contemporáneos están llevando al vidrio a una Diseñada por el estudio Thomas escala totalmente nueva, y Phifer and Partners, la sala es nuestra nueva sala nos permite sede de las obras creadas desde exhibir estas obras 1990 por artistas que han monumentales en una atmósfera desafiado los límites de las de observación ideal.” posibilidades del vidrio. En Febrero pasado, el Museo En el marco de la celebración del aniversario, el Museo anunció importantes adquisiciones creadas por los Campana Brothers, Karen LaMonte, y Geoffrey Mann, a ser instaladas en los próximos meses. Estas nuevas obras servirán para diversificar aún más su colección contemporánea en expansión, la cual actualmente incluye más de 70 obras de arte de la colección permanente del Museo creadas por aclamados
anunció la designación de Susie Silbert como su nueva comisaria de vidrio moderno y contemporáneo. Silbert asumió el puesto en Abril y supervisa la programación futura para las nuevas cinco galerías de la sala, así como de las galerías Ben W. Heineman Sr. Family Gallery of Contemporary Glass y de la Modern Glass gallery. Ella continuará expandiendo la colección de vidrio del Museo
www.amigosmava.org
desde el periodo de 1900 hasta el presente. La designación de Silbert siguió a la jubilación de Tina Oldknow, quién supervisó esta colección en el periodo 2000-2015. “Susie aportará una visión invaluable a nuestra colección de vidrio moderno y contemporáneo, a través de su visión curatorial única y profunda comprensión del vidrio como medio de expresión,” comentó Wight. “Esperamos las futuras exploraciones del arte contemporáneo en vidrio que ella inspirará.” La Sala de Arte y Diseño Contemporáneo ofrece una experiencia de visualización única a través de su diseño, las obras en exhibición, y de su interpretación curatorial. Phifer diseñó muros blancos curvos que llaman la atención del observador a través de las galerías para encontrar yuxtaposiciones visuales dinámicas, aprovechando la naturaleza independiente de la mayoría de las obras en exhibición. Los visitantes también cuentan con la rara oportunidad de experimentar el vidrio en un entorno de iluminación natural a través de un sistema complejo de domos que se sustentan sobre vigas de concreto que permiten una iluminación difusa uniforme a través de los espacios de las galerías.
Página 35
Séptimo aniversario del Museo del Vidrio.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
La cita viene a cuento de un aniversario y, en estas ocasiones, el manual recomienda empezar pidiendo un balance.
frente a la iglesia de San Felipe Neri.
«Primero vamos a ver qué se encuentra y después... ya veremos», vaticina el director Entonces, Gonzalo Fernández del Museo del Vidrio sobre los -Prieto sonríe, pierde un estudios arqueológicos instante la mirada y confiesa: previstos en la parcela, ya que «Estoy enamorado hasta los en solares contiguos se han tuétanos y cuando estás encontrados hornos de la enamorado, eres feliz». Y Funtanalla, el barrio alfarero acota: «Estoy enamorado de que ocupó el entorno urbano esta casa, de este barrio, de donde hoy se erige el museo este museo... Porque la razón de iniciativa privada. de ser de este museo es este Con la incorporación de esa barrio». parcela, el equipamiento Gonzalo Fernández-Prieto sumará 200 metros cuadrados habla desde la antigua zona a los 1.200 metros que ya destinada al servicio del ofrece el museo. «Un museo inmueble del siglo XVIII que de barrio», reitera su director, primero compró y después que se muestra orgulloso de la mandó restaurar para instalar labor emprendida a lo largo de allí su colección y cuajar el estos siete años para dar a Museo del Vidrio y Cristal de conocer el pasado industrial Málaga, que ahora cumple de esta zona de la ciudad, siete años con ganas de ahora en busca de aquel seguir creciendo. esplendor perdido.
desde sus raíces, no en el aire, como a veces pasa», argumenta el director, que prefiere no detallar presupuestos ni inversiones. «Supe que había llegado» Fernández-Prieto recuerda que ningún lazo le unía con la ciudad antes del alumbramiento del museo. «Vivía en Londres y viajaba con frecuencia a España buscando un lugar para la colección. Viajé por todo el país y cuando llegué a esta ciudad, a este barrio y a esta casa, supe que había llegado», rememora el artífice de una propuesta que combina las piezas de vidrio y cristal con mobiliario y pinturas.
«Con esos elementos podemos ver el vidrio en su contexto. Este museo es, ante todo, una lección de historia. Y con el mobiliario y las pinturas podemos saber quién era el No en vano, Fernández-Prieto «Este museo tiene que servir propietario del vidrio, para qué anuncia la adquisición de la para crear industria, si no, lo usaba...», detalla Fernández parcela anexa para ampliar las habrá fracasado. Un artesano -Prieto, historiador y profesor instalaciones del museo y puede dar trabajo a diez, «frustrado». Y sin embargo, dedicar las nuevas quince personas. Y esta una visita al museo de la mano dependencias a la exhibición ciudad, que tan bien lo está de sus explicaciones desmonta de grandes vidrieras que por haciendo en cuanto al turismo, esa desazón. motivos de espacio no pueden debe trabajar lo industrial, que contemplarse en el forma parte de sus raíces. equipamiento cultural situado Málaga tiene que construir
www.amigosmava.org
Página 36
La industria alemana del vidrio.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
La industria alemana del vidrio plano ha experimentado en 2015 un año difícil. Según datos de la asociación alemana Bundesverband Flachglas (BF) el volumen de ventas –incluyendo vidrio flotante, revestido, aislante y paneles de seguridad- ha disminuido un 1,3% hasta los 2.506 M€. Y el número de empleados en las empresas productoras de Alemania cayó un 0,8% (26.516).
disminuyó en un 6,9%, hasta los 441 M€.
existentes. “Nuestros resultados netos han aumentado debido a que los precios de los productos de El volumen de productos de vidrio vidrio se han incrementado durante vendidos en Alemania se redujo 2015 en comparación con los moderadamente en 2015: el vidrio precios más bajos de los años recubierto disminuyó un 0,8% sus ventas, los paneles de seguridad lo anteriores”, ha comentado Jürgen hicieron un 1,1% y el vidrio aislante Peitz, director general de SaintGobain Glass Deutschland. un 1,7%.
El vidrio laminado, sin embargo, evolucionó de forma positiva al crecer un 5,4%. La eficiencia Este mercado generó más de 9.140 energética y el aislamiento de alto M€ durante el año pasado y rendimiento también juegan un terminó con un aumento del 0,6% papel importante en la demanda, y respecto a 2014, según el resultado prueba de ello son los datos de los datos analizados por la referentes a vidrio templado, asociación, que representa a la situado éste en un 72% del industria alemana del vidrio. volumen de ventas de vidrio Jochen Grönegräs, secretaria de aislante y un 59% de los paneles BF, ha citado la creciente de triple cristal. competencia internacional como una de las razones de las pérdidas En este sentido, el BF espera para 2016 un ligero crecimiento de la del sector del vidrio plano, un industria alemana del vidrio plano, sector por lo demás positivo en su traducido en un aumento del 1% conjunto. respecto a sus ventas. En términos La importancia de la demanda de volumen, Grönegräs prevé un externa de productos de vidrio incremento moderado en todas las alemanes está respaldada por los categorías de productos. datos de BV Glass, ya que afirma que el sector del procesamiento del En primer lugar, vaticina un vidrio tuvo un desarrollo positivo en aumento del 0,6% respecto a los m2 vendidos de vidrio aislante. La 2015. asociación menciona también un Esta rama del mercado incrementó desarrollo positivo del sector de la su facturación en un 2% y la construcción y tienen además en exportación, por su lado, creció un cuenta la gran demanda de nuevas 9,1% y el volumen de negocios viviendas construidas. nacional perdió un 1,4%. Una de las mayores empresas de Este mercado del vidrio llegó a los la industria alemana de vidrio, Saint 876 M€, un 4,5% más en -Gobain Glass Deutschland, ha comparación con 2014. El volumen afirmado percibir un desarrollo de negocios en el mercado positivo de la demanda, asociada a nacional alemán, por su parte, los nuevos edificios así como a la renovación de edificios ya www.amigosmava.org
En el sector empresarial, además, Peitz ha afirmado tener constancia de una evolución positiva con una tendencia hacia productos de alta calidad. El sector de la ventana está luchando contra la creciente importación del mercado alemán, exigiendo un elevado grado de innovación, por lo que los ingresos del vidrio para ventanas están actualmente bajo presión. Los productos de vidrio para uso interior, en esta línea, están aumentando en volumen, y aspectos como la estética y el color –cada vez más presentes en las propuestas de demanda– han conseguido dar un impulso al sector, según Peitz. Así, el CEO espera para este 2016 una demanda estable, impulsada por una fuerte actividad en el sector de la construcción, tanto en nueva construcción como trabajos de renovación. Y como tendencias para el año corriente, el directivo ha mencionado la combinación de confort y diseño, traducido esto en nuevas propuestas estéticas, grandes paneles de vidrio para interiores y el redescubrimiento de la fundición del vidrio para su uso en fachadas.
Página 37
Acristalia continúa creciendo.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
En constante crecimiento y apostando siempre por la máxima calidad. Este es el sello distintivo de Acristalia, una empresa malagueña que se ha posicionado a lo largo de su andadura como referente dentro y fuera de nuestras fronteras.
Máxima calidad en cerramientos personalizados
Especializada en cerramientos, la empresa fabrica y comercializa productos a medida adaptados a las necesidades de cada cliente, entre los que destacan A un año de su décimo por su gran acogida las aniversario, Acristalia ampliará cortinas de vidrio y los techos en casi el doble el tamaño de móviles. sus instalaciones, rondando Los techos cuentan con un así los 9.000 metros exclusivo sistema propio de cuadrados de superficie. paneles antiestancamiento de No es la primera vez que la aguas, accionamientos empresa se ve obligada a motorizados y función crecer para responder a la inteligente para apertura o demanda de sus clientes. cierre automático. En 2010 y cuando apenas se cumplían tres años de su nacimiento, la organización amplió espacio y líneas de negocio con la fabricación de vidrio templado, convirtiéndose de este modo en sus propios proveedores.
Esto implica, no solo que el usuario puede controlarlo a través de su dispositivo móvil desde cualquier localización, sino que pueden incorporarse sensores que automaticen el
Esta apuesta, además de otorgarles el liderazgo en Andalucía, propició su salto al exterior y en la actualidad están presentes en más de 20 países de todo el mundo, con especial atención a Francia, donde cuentan con una gran implantación y delegación comercial. Asimismo, la empresa dispone de una sede propia en Madrid ubicada en la zona de Las Rozas.
www.amigosmava.org
cerrado de los mismos en caso de lluvia, algo especialmente útil para restaurantes y otros establecimientos con público. También disponen de un elegante sistema de barandillas de vidrio para terrazas, ideales para crear espacios diáfanos, paravientos y otros productos relacionados con el acristalamiento. Acorde con su política de excelencia, la empresa cuenta con un servicio técnico integral y profesionalizado que garantiza la correcta instalación y durabilidad de los productos. Además, el servicio de ACRinstala es compatible con cualquier producto de la empresa, garantizando un resultado final de éxito en cualquiera de los casos.
Página 38
La colección VIKTIGT.
Volumen II — Número 89
Junio 2016
Cada vez las colecciones de IKEA incluyen estilos más variados. Sin perder nunca su esencia, la firma sueca a través de colaboraciones con diseñadores que tienen estilos muy personales, ofrece artículos de lo más diversos e incluso sorprendentes. Algunas de estas colecciones si no fuese por que las vemos en sus tiendas, no pensaríamos ni que son de IKEA... Por ejemplo VIKTIGT, no es una colección que destaque por su estridencia o por la intensidad de sus colores, sino todo lo contrario es una colección que muestra el amor por el diseño a través de la sencillez. Hecha a mano, VIKTIGT ha sido creada en colaboración con Ingegerd Råman, una de las diseñadoras de vidrio y cerámica más conocida en los países escandinavos. Además de los objetos sobrios de vidrio y cerámica, gran parte de la colección está hecha con bambú y fibras naturales. En definitiva, VIKTIGT se basa en una reducción a su aspecto más esencial, ya que la esencia es lo que permanece y la verdad es que dan ganas de llevársela a casa. Como comentábamos la colección se ha elaborado en base al trabajo artesano, con
energía y belleza natural, VIKTIGT es el resultado de la colaboración entre expertos artesanos e Ingegerd Råman y los diseñadores Nike Karlsson y Wiebke Braasch. Todos ellos han estado involucrados en todo el proceso, tanto en el proceso artesanal como en la parte de desarrollo a pie de fábrica.
Es algo más que su día a día, habla de Suecia, se trata de una historia sobre el estilo compartido y de cómo el estilo de Ingegerd es una prueba excelente de ello. Habla de trabajar durante la vida en algo atemporal y que sobreviva en el futuro. Una herencia que se basa en aumentar el uso y lo material al gusto de cada persona. Ingegerd Råman es Las cualidades artesanales de una de las mejores de Suecia y Ingegerd, Nike y Wiebke han del mundo en conseguirlo. sido muy útiles en toda la colaboración con diseñadores Como anticipo, en la visita a la y artesanos de Asia y Polonia. casa y taller de Ingegerd Råman en Österlen, un lugar La sensibilidad del diseño y el para mentes creativas gracias origen sueco están presentes a sus paisajes abiertos y en cada pieza y en cada ambiente tranquilo, la detalle de esta colección y se diseñadora ha compartido ponen de manifiesto en las reflexiones sobre su vida, su imágenes. Gracias a la calidad trabajo y esta nueva colección. del vidrio, de la cerámica y de las pieza de fibra natural, la Ingegerd comenzó su carrera colección completa desprende ya en su adolescencia cuando energía humana y belleza entró en una de las escuelas atemporal. de arte más prestigiosas de Suecia, Konstfack. Comenzó a Además, como parte de la estudiar diseño de telas. colección VIKTIGT, IKEA ha Pero la tela era un material lanzado un libro sobre demasiado unidimensional Ingegerd Råman. El libro nos para ella y por suerte dio a abre las puertas de sus parar con la arcilla. Y este hogares suecos y de sus material se convirtió en su estudios de trabajo en primer amor. Así, la describe Estocolmo y Österlen. Cuenta como un ser vivo, un material su historia, la de una exitosa sensual con su propio poder. carrera como diseñadora de Su segundo gran amor fue el cerámica y vidrio, y su visión vidrio que tiene ahora gran del diseño y de la creatividad. protagonismo en esta colección.
www.amigosmava.org
Página 39
Nuestro Boletín tiene su redacción en:
La Asociación de Amigos del MAVA fue constituida el 21 de junio de 2003 de confor-
Castillo de San José de
midad con la ordenación vigente.
Junio 2016
Valderas.
La finalidad de esta Asociación es pro-
Avda. Los Castillos, s/n 28925 ALCORCÓN
mover, estimular y apoyar cuantas acciones
MADRID
culturales, en los términos más amplios, ten-
Al vidrio por la cultura
gan relación con la misión y actividad del Museo de Arte en Vidrio de Alcorcón.
Volumen II — Número 89
Nuestro objetivo es desarrollar actividades y colaborar con otras entidades públicas o privadas en la promoción, defensa y difusión del Arte y la Cultura. Nuestros socios pueden ser honorarios, benefactores, numerarios y juveniles.
www.amigosmava.org
Presidente honorario
Evangelina del Poyo
Presidente
Diego Martín García
Miguel Angel Carretero Gómez
Francisco Martín García
Vicepresidente
José María Gallardo Breña
Secretaria Rosa García Montemayor
Vocales
Javier Gómez Gómez
Pablo Bravo García
Tesorera Mª Angeles Cañas Santos