Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Boletín mensual
Boletines
Tim Shaw Podría ser.
M. A. Carretero.
En la página 5 de este Boletín informamos de las “perlas” que nos dedicó Pérez, Alcalde de Alcorcón, en el Pleno mensual ordinario del Ayuntamiento celebrado el pasado día 23 de febrero. Con intención de despreciar a nuestra Asociación, nos calificó, en una de sus intervenciones, como los “Amigos Viajeros”. En otra de ellas afirmó que habíamos creado “alarma social” por la campaña de recogida de firmas para lograr el máximo apoyo posible a la petición que le dirigimos para que respetase la integridad del MAVA. Pero lo que realmente nos importaba en ese Pleno era la información que tenía que ofrecer el Primer Teniente de Alcalde y Concejal de Las Artes y Museo, Sr. Astudillo, por la petición de comparecencia realizada por el Concejal de Nuestra sede: IU, Sr. Lòpez Tinaquero, Castillo Grande de para que informase de la S.J. de Valderas medidas que pretendía Avda. Los Castillos, s/n adoptar el equipo de 28925 ALCORCÓN. gobierno de nuestro (MADRID) Ayuntamiento en relación info@amigosmava.org con el Museo de Arte en Vidrio. Ya el Sr. Astudillo había manifestado unos días antes en Comisión plenaria que no pretendían cerrar el MAVA y que lo único que
harían era desalojar la Sala I para instalar en ella un espacio para que nuestros mayores fueran a pasar un rato de ocio.
ningún mayor va a acceder a la sala que se intenta poner a su disposición en el Museo, debido a las lamentables condiciones en las que se encuentran sus Efectivamente, en su respuesta en el Pleno, el Sr. accesos, como por ejemplo, la ausencia total de Astudillo, confirmó los términos de su intervención iluminación en las horas nocturnas, o las heladas que en la citada Comisión se producen en los días de plenaria. invierno, o las elevadas En ambas respuestas, el temperaturas en los días de Concejal se refirió, para verano, su uso podría tener demostrar su conocimiento un carácter “exclusivo”, histórico de los Castillos, a máxime contando con el los paseos que se daba por privilegio de poder acceder a la zona y a sus impresiones la puerta del Museo en acerca de los procesos por vehículo privado y sin peligro los que habían pasado los de ser sancionado. edificios y sus zonas Lo anteriormente expuesto aledañas. podría ser una mera Esa reiteración en dichos hipótesis de trabajo, es paseos hizo surgir en mí la cierto, pero sería interesante sospecha de que, además ver si, a través del tiempo, de mirar por el bienestar de dicha hipótesis se convertía nuestros mayores, pudiera en una realidad. haber algún tipo de interés personal en la supresión de Bien es verdad que queda muy poco tiempo para que la Sala I del Museo. se celebren las próximas Así que accedí a Internet elecciones municipales y es para conocer el nombre muy posible que ocurran una completo del Sr. Astudillo y de estas dos cosas, o ambas después si era posible a la vez: una, que el Sr. conocer, a través de las Astudillo no consiga un acta Páginas Blancas, su de Concejal, y otra, que el domicilio. Partido Popular no vuelva a Efectivamente, después de conseguir mayoría absoluta y que, tanto la Sala I del rellenar las casillas Museo como el proceso de necesarias con sus datos, expolio que se ha producido me pude informar de que en su segunda planta este señor figura con puedieran recorrer el camino domicilio en la calle inverso y volver a ser otra Referendum de Viña Grande, una calle situada a vez parte integrante del Museo, del que, en ningún escasos 200 metros del momento, se debieron Museo. separar. Ante esta cercanía, podría Por eso, le recuerdo a darse el caso hipotético de que su preocupación por el nuestro Concejal uno de los “dichos” de nuestra bienestar de nuestros maravillosa sabiduría mayores no fuera tal, si no popular, y es el que dice más bien algún tipo de “arrieros somos y en el interés particular. camino nos encontraremos”. Teniendo en cuenta que es más que probable que
Página 2
Marzo 2015
PUNTOS DE INTERÉS ESPECIAL: Pieza del mes
Ley de la Propiedad Intelectual
LIBRO III De la protección de los derechos reconocidos en esta Ley
Amigos viajeros Progresiva eliminación Puntualizaciones Actividades en el MAVA Noticias
Volumen II — Número 75
Tema importante: LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL (XLV) MAC.
Nuestras actividades Reciclado del vidrio
TÍTULO IV Las entidades de gestión de los derechos reconocidos en la Ley ….
Cómo lo hace CONTENIDO:
Pieza del mes
3
Artistas consagrados
4
Artistas jóvenes
4
Amigos viajeros
5
Progresiva eliminación
6
Puntualizaciones
7
Actividades en Museos
8
Actividades en el MAVA
11
Conciertos en el MAVA
12
Vidrio romano en Museos
13
”De los dos lados”
14
Bailarines de vidrio
15
El Gobierno, a propuesta del Ministro de Educación, Cultura y Deporte, establecerá reglamentariamente los mecanismos y obligaciones de información necesarios para garantizar el ejercicio coordinado y eficaz de estas funciones. 3. Corresponderán al Ministerio de
NOTICIA
Educación, Cultura y Deporte las funciones de inspección, vigilancia y control, incluido el ejercicio de la potestad sancionadora, sobre las entidades de gestión de derechos de propiedad intelectual, cuando de acuerdo con lo previsto en el apartado anterior no corresponda el ejercicio de estas funciones a una Comunidad Autónoma. Artículo 160 Medidas tecnológicas: actos de elusión y actos preparatorios 1. Los titulares de derechos de propiedad intelectual reconocidos en esta ley podrán ejercitar las acciones previstas en el título I de su libro III contra quienes, a sabiendas o teniendo motivos razonables para
17
Noticias
18
Cultura 2015
18
Conciertos en el MAVA
19
Terminan el puente chino
19
El vidrio en los museos
20
Fábrica “La Trinidad”
21
Firma de convenio
22
Animales marinos sufren
23
Reciclado
24
Dibujos en el aire
25
Visitas culturales
26
Programa Cultura 2015
26
Arte en La Palma
27
Otras tendencias
28
Submarino con vidrio
29
Sebastián con vidrio
30
Incendio en Dubai
31
Fábrica de Site Verrie
32
Luis Arenados
33
Cómo lo hace
34
Israeli Glass 2015
35
Proyecto cátedra
36
Carlsberg, adiós al vidrio
37
Cuestionan teorías vidrios
38
Obra rota en ARCO
39
Vidrio artístico Coba
40
Artista del soplete
41
Junta Directiva
42
2. Las mismas acciones podrán ejercitarse contra quienes fabriquen, importen, distribuyan, vendan, alquilen, publiciten para la venta o el alquiler o posean con fines comerciales cualquier dispositivo, producto o componente, así como contra quienes presten algún servicio que, respecto de cualquier medida tecnológica eficaz: a) Sea objeto de promoción, publicidad o comercialización con la finalidad de eludir la protección, o b) Sólo tenga una finalidad o uso comercial limitado al margen de la elusión de la protección, o …..
URGENTE
Exposición en Valladolid. Carrero Latorre, Jose Nilo Ojea Medina y Manel Domínguez Puñet.
Una vida dedicada al vidrio 16 Ventana inteligente
saberlo, eludan cualquier medida tecnológica eficaz.
Estos mismos artistas ya expusieron el pasado mes de octubre sus creaciones en la localidad burgalesa de Aranda de Duero, coincidiendo con la celebración de las Edades del Hombre en dicha ciudad. De esta primera exposición ya dimos cuenta en nuestro Boletín del mes de noviembre del pasado año. Hasta el día 30 de marzo se podrá visitar en el Centro Regional de Artesanía de Castilla y León en Valladolid la exposición de obras realizadas en vidrio por Acidaglass, Alba Martín Vidrio Soplado, Fer Dgp, Artis Vitrearum, Juanjo
Les deseamos el mayor de los éxitos en esta nueva exposición y esperamos que sigan presentando sus obras en otros lugares de nuestro país para que la cultura del arte en vidrio sea conocida por el mayor número posible de nuestros conciudadanos.
Sin respuesta por la Concejalía de Cultura.
17-01-13. Solicitando inventario de las piezas que componen la colección permanente del MAVA.
11-06-13. Posibilidad de recepción por parte del MAVA de documentación sobre el vidrio ofrecida por el Presidente de la Asociación Española de Científicos.
11-11-13. Solicitando información sobre el convenio con la Comunidad de Madrid para instalar unos servicios sociales en el MAVA.
www.amigosmava.org
Página 3
La pieza del mes. Bruno Pedrosa.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
de una naturalismo realista en el que el diseño, el dibujo, la línea y el perfil dan paso al color, a la pincelada suelta y prolongada, al expresionismo fauvista e incluso al abstracto gestual. Al mismo tiempo comienza a acompañar sus telas con esculturas, tapices y joyería de autor. A partir de 1990 se establece con su familia en una pequeña y tranquila población del Véneto, Bassano del Grappa. La proximidad a Venecia y a su tradición vidriera no le es ajena. Bruno Pedrosa se forma académicamente en la Universidad Federal de Río de Janeiro donde se licencia en Bellas Artes, Arqueología y Filosofía (1969-74). Su primera exposición individual es en 1968, en el Museo Antonio Parreiras, pero posiblemente el empuje más importante en estos años de comienzo de su carrera artística vino de la mano de Pietro Maria Bardi- fundador del MASP – Museo de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand. Ejerciendo las funciones de mentor y galerista,
Bardi le llevo a realizar varias exposiciones individuales en los Estados Unidos con el patrocinio de la Fundación HartfordBristol, impulsando su carrera internacional. Tras el paréntesis de cuatro años de recogimiento en un convento de Río, entre 1976 y 1980, retoma su carrera artística exponiendo en los EEUU y Argentina.
En 1995 realiza incursiones en el mundo de vidrio donde, asistido por el maestro Oscar Zanetti- heredero de generaciones de maestros vidrieros- logra trasladar a sus piezas de vidrio murano, la expresividad del color de sus lienzos. “Música de mi alma” es un magnífico ejemplo de esta última forma de expresión plástica de Bruno Pedrosa.
Recientemente, sus treinta años de carrera Hacia la segunda mitad artística han sido de los 80, tras recorrer recogidos en una gran un intenso camino de exposición en el Museo reflexión y búsqueda, cambia por completo su de Bellas Artes de Río de forma expresiva pasando Janeiro.
www.amigosmava.org
Página 4
Artistas consagrados. Tim Shaw.
Su web
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Tim Shaw tiene tres grados en vidrio soplado. Después de alcanzar su BA (Hons) de North Staffordshire Polytechnic en el Reino Unido a principios de los 80, se fue a estudiar a la vanguardista Gerrit Rietveld Academie de Amsterdam donde continuó desarrollando, experimentando y creando un estilo único de arte en vidrio.
Su talento creativo fue reconocido por sus colegas y fue invitado a realizar su segundo MA en el prestigioso Royal College of Art de Londres.
Los agujeros en la pieza sirven para desafiar el concepto de embarcación para los espectadores, así como permitir que el objeto sea visto simultáneamente desde dentro y desde fuera.
Aquí refinó y perfeccionó aún más sus habilidades de fabricación de Este proceso es peligroso y vidrio, mientras ampliaba los límites estimulante al mismo tiempo. de su expresión artística. Este equilibrio entre la forma y la Sus obras adoptan formas sopladas fragilidad, junto con la tradicionales que tala y corta con transparencia, el color y la textura A su regreso al Reino Unido sierra de diamante para tallar y de la superficie de las piezas le estableció un taller de vidrio en esculpir la superficie. permiten crear objetos que son de Londres, donde continuó su práctica una belleza única. artística.
Artistas emergentes. Simon Klenell.
Su web
Nacido en 1985 en Sunne, Suecia Realizó estudios en Orrefors Glass School 2004-2006 y BFA Konstfack University College de Artes, Artesanía y Diseño 20062009 Explora nuestras relaciones con expresiones estéticas. Cosas que le hacen reaccionar sobre por qué son tan seductoramente hermosas o, a veces grotescas. A veces las quiere conquistar o hacerla suyas. Pedir prestado una "muestra" de la historia. Mover paredes y líneas para poner las cosas en nuevos estados. En muchos casos utiliza objetos aceptados o icónicos y los utiliza como símbolos para ser alterados en nuevos significados. Una especie de juego de palabras sin palabras.
www.amigosmava.org
Página 5
Amigos viajeros. asiática de ese país.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
En Africa hemos realizado varias visitas a nuestro país hermano, Marruecos. En todos estos lugares hemos mantenido conversaciones con personas que de una u otra forma tenían relación con el arte realizado en vidrio o con materiales y técnicas similares. Por ello, al contrario de las intenciones de Pérez, nos sentimos y nos seguiremos sintiendo muy orgullosos de ser calificados como “Amigos viajeros”.
El pasado día 23 de febrero se celebró Pleno ordinario del Ayuntamiento de Alcorcón. En el orden del día de dicho Pleno había una petición del concejal de IU José Antonio López Tinaquero, para que el Primer Teniente de Alcalde y Concejal de Las Artes y Museo del Ayuntamiento, José Gabriel Astudillo, explicase la situación actual del MAVA. Entre las respuestas del Sr. Astudillo podemos destacar, como la más importante, que no se va a cerrar el MAVA. Era un temor fundado de nuestra Asociación ya que la Dirección del Museo había recibido de la Concejalía de Cultura la indicación de que el Museo debía ser desalojado en el plazo de un mes, ya que el Ayuntamiento se lo cedía a la Comunidad de Madrid. En su intervención, Astudillo confirmó que la Sala I del Museo, aquélla en la que se exponen unas catorce esculturas realizadas con la técnica del vidrio laminado, y entre las que se encuentran tres del promotor del Museo, Javier Gómez, y otra de Pedro García, escultor radicado en Alcorcón, se iba a desalojar para convertirla en un centro de mayores y que trasladarían las obras de dicha sala a la planta baja del edificio nuevo del Ayuntamiento junto a las del Museo de la Cerámica. En el turno de réplica de los grupos de la oposición, los distintos concejales coincidieron en que la instalación de un centro de mayores era una idea que apoyaban, pero que no se debía utilizar para ello una de las salas más emblemáticas del Museo de Arte en Vidrio de Alcorcón, y que era un despropósito porque las condiciones en las que se encuentran los terrenos aledaños al Museo no son los más adecuados para que las personas mayores se acerquen a jugar una partida, a leer la prensa u otro tipo de entretenimientos. Entre los defectos que tiene la zona destaca la total ausencia de alumbrado
Pero sí nos sentimos ofendidos cuando Pérez dijo que habíamos provocado “alarma social” por la campaña de recogida de firmas en público. apoyo de nuestra petición a él Pérez, alcalde de Alcorcón y dirigida para que no se redujeran Presidente del Pleno intervino para los espacios expositivos de nuestro dedicarnos, de forma despectiva, la Museo. etiqueta de “Amigos viajeros”, ¿Considera que ese acto de pensando que realizaba un ataque defensa de la integridad de nuestro hacia nuestra Entidad. Museo, apoyado por una gran parte Pero, como en muchas de sus de los artistas y artesanos del intervenciones, también esta vez le mundo del vidrio, no solamente de salió el tiro por la culata. nuestro país, sino de otros como Para nosotros es un orgullo que se Argentina, Italia, Canadá, EEUU, Francia, Gran Bretaña o la India, nos reconozca por parte de la provocan alarma social? máxima instancia de nuestro Municipio como “Amigos viajeros”, ¿Considera que los apoyos de ya que es una de las actividades miembros del Consejo Superior de que realizamos con mayor agrado. Investigaciones Científicas, de la Asociación Española de Científicos Hemos paseado el nombre de o de ICOM España, entre otros, nuestra Ciudad y el del Museo de Arte en Vidrio por varias ciudades y provocan alarma social? pueblos de España y por varios ¿No es más cierto que lo que países de Europa, América, Asia y verdaderamente provoca alarma Africa. social en nuestro Municipio son los recortes que se están produciendo En Europa: dos veces a la Bienal del Vidrio de Estrasburgo (Francia), en cultura, educación, sanidad, empleo y en el sector empresarial? varios museos de Londres (UK), diversas fábricas y museos en la Considerando que las dos “perlas” República Checa, Venecia, Murano antes citadas habían sido y Roma (Italia), Museo del Vidrio expresadas con ánimo de ofender a de Ebeltoft (Dinamarca), diversos nuestra Entidad, nuestro Presidente museos de Estambul (Turquía se levantó de su asiento y pidió la europea), La Valeta (Malta) y palabra por alusiones. Pero Pérez Marinha Grande (Portugal). le ordenó silencio y dijo que no le En América realizamos una visita a conocía de nada. Un comportamiento muy poco la República Dominicana. democrático y amparado en la En Asia podemos destacar la visita mordaza que impone al público que hicimos a la Escuela de Vidrio asistente a los Plenos. de Turquía, localizada en la zona
www.amigosmava.org
Página 6
Progresiva eliminación del Museo.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Artículo de la Agencia EFE.
La Asociación de Amigos del MAVA de Alcorcón denuncia la "progresiva eliminación del museo". Miguel Ángel Carretero, Presidente de este colectivo, ha señalado que "desde hace unos meses, se ha procedido a reducir sus instalaciones de forma continuada". La oposición ha afirmado que apoya las reivindicaciones de la Asociación. El Alcalde ha explicado que una sala del museo se destinará a los mayores del municipio y que las esculturas se reubicarán en el edificio. El Presidente de la Asociación de Amigos del MAVA ha explicado que "en lugar de apostar por seguir impulsando este museo y la vida cultural de esta ciudad, el Alcalde ha decidido reducir su estructura por la implantación en la última planta del edificio de un servicio de Asesoría Familiar de la Comunidad de Madrid”. Además, ha añadido que el Museo no se opone "a que se creen más servicios, pero sí que se haga a coste de eliminar este espacio cultural y de minusvalorar el patrimonio con el que cuenta este museo y, por consiguiente, nuestra ciudad”.
que rectifique su decisión, "que no siga cercenando los espacios de nuestro Museo y que haga todo lo posible por volver a dotarlo de la configuración que tenía desde su inauguración". Estas firmas se entregaron en el Ayuntamiento. Carretero ha hecho un llamamiento a la ciudadanía "para evitar que se siga eliminando la vida cultural y el patrimonio de nuestro municipio; no dejaremos que un museo que lleva casi veinte años siendo un referente en Alcorcón y nuestro país se elimine sin ningún tipo de justificación”. El PSOE del municipio ha querido pronunciarse ante esta polémica. Natalia de Andrés, portavoz de la formación, ha asegurado que la decisión de David Pérez, "supone no sólo un claro desprecio a la cultura y al patrimonio de esta ciudad sino la incompetencia, el desconocimiento y una gran torpeza a la hora de gestionar la vida cultura de esta ciudad. Ya denunciamos hace casi un año que el Gobierno había eliminado una planta de dicho museo para cederlo a la Comunidad de Madrid”. Por lo tanto, ha señalado que su partido apoya las demandas de la Asociación de Amigos del MAVA ante "las intenciones del Alcalde de expoliar este museo, desmantelar sus instalaciones y reducirlo a una expresión residual”.
Miguel Ángel Carretero ha apuntado que "a dicha estructura se le va a 'amputar' uno de sus más importantes miembros, la Sala I situada en la planta baja del edificio, que será En la misma línea se ha mostrado ocupado, según parece, por una sala dedicada al esparcimiento de nuestros Jesús Gamonal, portavoz de UPyD, asegurando que su formación "no mayores". puede estar de acuerdo en que el Ayuntamiento vaya a ceder el espacio Ante estos hechos, la Asociación de del museo a la Comunidad de Madrid. Amigos del MAVA ha puesto en Es un museo referente a nivel marcha una campaña a través de nacional e internacional y por lo tanto, Change.org –con más de 700 firmas en la actualidad- para pedir al Alcalde deberíamos reactivarlo y no
www.amigosmava.org
desmantelarlo y tenerlo olvidado como hace el PP". Ante estas acusaciones, David Pérez, alcalde de Alcorcón, ha explicado que "se va a utilizar una sala del museo para los mayores de Alcorcón, pero los elementos de esa sala se van a resituar dentro del edificio que tiene varias plantas y muchísimas salas". Pérez ha asegurado que "es muy importante la cultura y es muy valioso el Museo del Vidrio, pero también es muy importante dar los servicios a los mayores de Alcorcón, que llevan toda la vida pagando sus impuestos a esta ciudad. Este es su Castillo y este es su barrio". En este sentido, ha añadido que "ceder una sala a los mayores no es para que nadie se ponga a recoger firmas" y ha asegurado que se han producido "comentarios despectivos por parte de estos grupos hacia los mayores". El Alcalde ha querido dejar claro que este colectivo "estaba mucho antes" que el Museo del Vidrio en Alcorcón. "Creo que es una decisión bastante sensata, se hace simplemente para buscar un sitio a los mayores de esta ciudad". David Pérez se ha mostrado muy crítico ante la recogida de firmas emprendida por la Asociación de Amigos del MAVA y ha lamentado que "cuando durante años no ha entrado prácticamente nadie a visitar el museo, no les he escuchado recoger firmas para fomentar esas visitas, así que no les importa el museo".
Página 7
Puntualizaciones a Pérez. nuestra desde luego que no.
Marzo 2015
"El colectivo de mayores estaba mucho antes que el Museo". Por supuesto, el MAVA está desde 1997 y los primeros pobladores de la zona estuvieron durante la Edad del Hierro (siglos VIII al V a. C.).
Volumen II — Número 75
"Decisión sensata, buscar un sitio a los mayores". Pero en otro sitio, con otro entorno menos inhóspito y sin perjudicar al Museo. "Durante años no ha entrado nadie en el Museo"
Alcorcón, 7 de febrero de 2015 Agencia EFE Avd. de Burgos, 8. 28036 – Madrid En relación con las manifestaciones realizadas por el Alcalde de Alcorcón en la rueda de prensa que concedió a esa Agencia el pasado día 6, en relación con la reducción de espacios en el Museo de Arte en Vidrio de Alcorcón denunciada por nuestra Asociación, tenemos que hacer las siguientes puntualizaciones:
informadas de forma equivocada. Otro ejemplo. El despacho de la Dirección del Museo, donde se deben recibir las visitas de personas importantes dentro del ámbito del vidrio artístico, proveedores, etc., está situado en lo que antes era la conserjería del edificio, un espacio muy reducido a la entrada del Museo, sin ningún tipo de medidas que ofrezcan la más mínima confidencialidad.
Otro ejemplo. El Museo no cuenta con ninguna asignación en los La mayor parte de las salas del Museo Presupuestos Generales de este año, cuando el Museo de la Alfarería, se las cedió a principios del pasado nuevo en nuestro Municipio, cuenta año 2014 a la Comunidad de Madrid con un presupuesto de 60.500 €. para instalar un Punto de Encuentro que, gracias a las profesionales de la "Es muy importante dar servicios a empresa privada que lleva ese los mayores de Alcorcón". servicio y ante la ausencia de un infraestructura idónea para prestar ese Por supuesto, quién lo duda. Pero no delicado servicio, solo quedó en un en el Museo. El Ayuntamiento posee servicio de Asesoría Familiar. numerosos locales en la zona donde "El MAVA tiene muchísimas salas".
"La cultura es muy importante". Los hechos demuestran que nuestro Alcalde confunde CULTURA con espectáculos, que es una cosa bien distinta. Se pueden revisar todos los actos programados por la Concejalía de Cultura y realizados hasta ahora en el Municipio. "Es muy valioso el Museo del Vidrio". Los hechos demuestran que, en su opinión, es todo lo contrario. Por ejemplo, el sistema de climatización es totalmente inoperante. En los conciertos que nuestra Asociación realiza en el Auditorio del Museo la gente debe tener los abrigos puestos por la baja temperatura de la sala. En verano se debe realizar rápidamente la visita a la exposición de obras en la segunda planta por el calor acumulado en esa última planta. Otro ejemplo. No hay carteles anunciadores del Museo en las salidas de la estación de Metro cercana al Museo, ni de la estación de Renfe “San José de Valderas”, por lo que las visitas que llegan a través de esos medios de transporte deben preguntar a las personas que hay en ese momento en la calle, con riesgo de ser
se puede dar ese servicio a los mayores con una mayor y mejor efectividad. "Los mayores llevan toda su vida pagando impuestos en esta ciudad". Sí, por eso se merecen otra cosa mejor, no una sala en el MAVA. No en un edificio donde, para tener acceso, deben atravesar un amplio espacio pasando frio en invierno, calor en verano, oscuridad a partir de la caída de la tarde, sin protección en caso de lluvia, etc. "El MAVA es su castillo". No solamente de los mayores, también de los jóvenes, y de los parados, y de los trabajadores, y de los funcionarios, y de las amas de casa, y de los escolares, etc. "Ceder una sala a los mayores no es para recoger firmas". Si con ello se ataca a la CULTURA y a la integridad del MAVA, seguro que sí. "Se han producido comentarios despectivos hacia los mayores". Será por su parte, porque por la
www.amigosmava.org
Pero ¿quién le ha dicho esa aberración? Está muy mal asesorado y encima paga a los que le dicen semejante barbaridad. Se pueden consultar las estadísticas del Museo, son públicas. "No se han recogido firmas para fomentar las visitas". Porque no ha hecho falta, porque es mentira lo de que no hay visitas en el Museo. Bien es verdad que no las que todos desearíamos, pero hay que entender que los Museos de Madrid capital requieren, por su proximidad, toda la atención de los turistas. Sin embargo, todos los foráneos que vienen a Madrid y que pertenecen, de una u otra forma, al ámbito del vidrio artístico, visitan el Museo ya que es un referente a nivel mundial, junto al Museo Tecnológico de La Granja (Segovia), únicos en España que exponen escultura contemporánea realizada en vidrio. "No les importa el Museo". Otra afirmación que corrobora la ausencia de información de nuestro Alcalde y su ausencia de interés por nuestras actividades. Nuestra Asociación realiza visitas guiadas gratuitas en el Museo, desarrolla una web propia, emite un Boletín virtual mensual de más de 40 páginas que llega a todos los museos del planeta que exponen fondos realizados en vidrio y tienen acceso a través de Internet, está presente en Facebook y Youtube, realiza todos los meses, excepto en los de agosto y septiembre, conciertos de música clásica, hemos realizado un ciclo de piano y otro de guitarra clásica, tenemos ofertado un paquete cultural para las asociaciones compuesto por una conferencia en la sede de cada asociación, una visita guiada gratuita a la colección permanente del MAVA y una visita al Museo del Prado para ver “El vidrio en la pintura de la colección permanente del Museo del Prado”. Les damos las gracias por su interés en este tema y les agradeceríamos que publicasen estas rectificaciones para una mayor y mejor información de los ciudadanos. Atentamente, Miguel Angel Carretero. Presidente.
Página 8
Actividades en Museos I.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
www.amigosmava.org
Página 9
Actividades en Museos II.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
www.amigosmava.org
Página 10
Actividades en Museos III.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
www.amigosmava.org
Página 11
Actividades en el MAVA. Exposición temporal.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Aun cuando la exposición temporal de las obras del artista Evaristo Bellotti y la de los trabajos realizados por los alumnos de los talleres que se han realizado bajo su dirección tenían fijada como fecha de clausura la del día 9 del pasado
mes de febrero, al cierre de la edición del presente Boletín siguen expuestas en las salas del Museo. No tenemos noticias de la nueva fecha prevista para su retirada ni tampoco de que se vaya a inaugurar ninguna nueva exposición temporal.
www.amigosmava.org
Así que, a falta de actividades destacables durante el presente mes de marzo, volvemos a reproducir en este espacio algunas de las imágenes que incluimos en los dos números anteriores de nuestros Boletines.
Página 12
Conciertos en el MAVA.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
El pasado mes de febrero realizamos en el Auditorio del MAVA dos conciertos de música clásica, dentro del programa “Conciertos en el MAVA” de nuestra Asociación de Amigos del MAVA. El día 20 fue el grupo de “Ópera Insólita”, conjunto que tiene su sede en la vecina localidad madrileña de Boadilla del Monte, los que deleitaron con sus arias de ópera. Bajo la dirección de Miguel Ferrando y con el apoyo de Francisco Javier Sánchez al piano, los distintos intérpretes comenzaron su actuación con siete arias de la ópera La Flauta Mágica, de W. A. Mozart. Continuaron con Mussetta, de La Boheme; Canzonetta, de Don Giovanni; La Mamma e morta, de la ópera Andrea Chénnier; Simón Bocanegra, de G. Verdi; el Cuarteto Rigoletto; el Dúo Lakme, de Leo Delibes, para finalizar con Casta Diva, de la ópera Norma, de V. Bellini, que interpretaron todos los componentes del grupo.
del Conservatorio “Teresa Berganza”, de Madrid, los que interpretaron un excelente concierto. Comenzó el recital con un dúo de acordeón (Aarón Carrión) y clarinete (Susana Pérez). Interpretaron “Nuances a dos” del compositor portugués Paulo Jorge Ferreira; Suite Helénica, del navarro Pedro Iturralde y finalizaron con Dos Tangos, del guipuzcoano Gorka Hermosa. La segunda parte del concierto estuvo interpretada por un cuarteto de clarinetes (Mario Martínez, Alejandro Moro, Ana Pérez y Susana Pérez). Ejecutaron la obertura de la ópera La Flauta Mágica, de W. A. Mozart, y el aria de Papageno, de esa misma composición.
hemos podido escuchar a lo largo de conciertos anteriores, la difícil situación por la que atraviesa el panorama musical de nuestro país y la ausencia casi total de perspectivas de futuro en la interpretación de la música clásica, con lo que, como muchos otros jóvenes, ya piensan que deberán emigrar al extranjero si al finalizar su preparación académica no ha dado un giro radical la situación cultural de nuestro país. Todos ellos están cursando el último año en el “Teresa Berganza”, que es de grado medio, y están muy ilusionados con poder alcanzar una plaza en el Conservatorio Superior de Música de Madrid para poder finalizar sus estudios.
Como en otras ocasiones, mostramos nuestro especial agradecimiento a todos los Terminaron con la intérpretes de estos dos interpretación de “Danzas conciertos por su rumanas”, del compositor colaboración totalmente húngaro Bela Bartok. desinteresada para poder Al finalizar el concierto hubo llevar a buen término el programa “Conciertos en el un breve coloquio entre el MAVA” de nuestra público y los intérpretes en El día 27 fueron los alumnos el que describieron, como ya Asociación.
www.amigosmava.org
Página 13
El vidrio romano en los museos de Madrid (IV).
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Eduardo Alonso Cereza
estudio, así como el sentido riguroso del mismo, y me ha Creo que es un método muy didáctico ya que parte de unos ayudado a valorar aspectos estéticos, iconográficos y conocimientos generales los cuales nos permitirán analizar simbólicos, además de los puramente formales, en lo que producciones concretas. La respecta al vidrio romano extensión en el número de como creación artesanal o objetos en algunos casos cobra un tono repetitivo, pero artística. con el mismo, a pesar de Para el tratamiento de las parecer algo monótono, nos piezas he tenido la ayuda de familiarizamos con una serie D. Martín Almagro Gorbea, el de características importantes cual me dio la oportunidad de para poder diferenciar unos de realizar el Catalogo de los otros, a la par que podemos Vidrios Romanos de la Real profundizar en otras que, por Academia de la Historia, diferentes motivos, pueden material que forma parte de la resultar relevantes. tesis, y que me ha sido de
diaria romana, y se recurría a él como punto de comparación para cualidades tales como el brillo, la transparencia, la fragilidad y, cuando se rompía, la eficacia de su filo. El vidrio se define como una sustancia rígida no cristalina de aspecto translúcido y por lo general transparente. Surge como resultado de la fusión a altas temperaturas de la mezcla de los siguientes elementos descritos por Ortiz Palomar: a) Elementos fundamentales: La sílice.
gran utilidad como método de Representa la sustancia análisis. formadora. Consistía generalmente en arena con 1. CONCEPTO DE VIDRIO. impurezas naturales variables, y SU COMPOSICIÓN representa aproximadamente A partir de mediados del siglo I las tres cuartas partes de la d.C. el término latino vitrum se mezcla. La pureza es muy emplea para designar al vidrio. valorada; destacan en la Las primeras referencias a Antigüedad las arenas este material en la literatura vitrificables halladas en la latina las encontramos desembocadura del río Belo, en La tesis no habría podido ser recogidas en Lucrecio y determinados puntos de la realizada sin la dirección de D. Cicerón. costa siria, en lugares próximos Fernando De Olaguer-Feliú, a Alejandría y las arenas del río El vidrio se convirtió en un quien me ha aportado la Volturnus. material corriente en la vida estructura o esqueleto del Pretendiendo que mi trabajo de investigación sea más provechoso aporto bibliografía, explicación de determinados términos y diferentes índices con el deseo de que puedan ser útiles tanto a las personas que se interesen por la materia como a aquellas que lo investigan.
www.amigosmava.org
Página 14
DE LOS DOS LADOS DE LA FRONTERA.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Un proyecto artístico de concepto y voluntad internacional, obra de JeanSimon Troter (Canadá) y Montserrat Duran Muntadas (España). Instalaciones realizadas en su mayoría en vidrio e inspiradas en las plantas que transgreden las fronteras, donde la semilla se convierte en imagen metafórica de la libertad. Uno de los temas que más preocupan y ocupan a millones de personas en todo el mundo. Una propuesta artística para abrir de nuevo el debate: ¿Son necesarias las fronteras que vienen a separar las historias humanas? Fronteras cruelmente célebres, como el muro entre Israel y Palestina, México y Estados Unidos, o fronteras naturales juzgadas como infranqueables, como los océanos y los desiertos, son fácilmente atravesadas por las semillas: transportadas por el viento, flotando sobre las olas, sujetas a la piel de los animales y sin ningún formulario que completar.
Espace Verre de Montreal (Canadá).
trayecto sin obstáculos, donde nada altera su tranquilidad.
A la espera de cerrar calendario con otras galerías, está previsto que la instalación viaje a otros países en los próximos meses.
Los materiales complementarios (cemento, alambre de púas, caucho, acero, etc…) se añaden al vidrio para participar en el realismo, en la forma y en la simbología de la escultura.
La obra de Jean-Simon Troter y Montserrat Duran Muntadas enfoca el debate en distintas fronteras, con sus particulares problemáticas y sus propias semillas. Son dichas semillas viajeras las que inspiran las formas que tienen las piezas: esculturas hechas principalmente en vidrio soplado y complementadas con diferentes materiales que aluden a las características de cada frontera. El vidrio trabajado en caliente, macizo o soplado, constituye el órgano vital de las esculturas. Su ductilidad lo convierte en el mejor material para realizar formas complejas . La fragilidad del vidrio simboliza también la vulnerabilidad de cada individuo que intenta atravesar una frontera.
La instalación podrá verse del 19 Su limpidez es ideal para simbolizar la ligereza con la cual de febrero al 15 de mayo de una semilla puede emprender el 2015 en el espacio Galerie vuelo, la transparencia de un
www.amigosmava.org
Han sido escogidos cuidadosamente según las características de la frontera y son utilizados por su fuerza evocadora. Exposición: Semina Percurrenta Autores: Jean-Simon Troter y Montserrat Duran Muntadas. Dónde: Galerie Espace Verre, 1200 rue Mill, H3K 2B3, Montreal (Canadá). Horario de la galería: de lunes a viernes de 9h a 17h. Inauguración oficial: 19 de febrero a las 18:30h. Inauguración online: videoapertura en streaming junto a los artistas el viernes 27 de febrero a las 15h (hora canadiense). Para más información o imágenes en alta resolución: Bárbara Barrera info@trotermuntadas.com M. 620 207 518
Página 15
Bailarines de vidrio en New York.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Las instalaciones de arte pueden ir desde cosas totalmente abstractas y sin aparente sentido, hasta conceptos que envuelven al espectador en la mente del artista, donde la idea básica es alterar el espacio y transmitir emociones con elementos de la vida diaria traídos a nuestra realidad.
a día, desde recortes de un periódico, hasta dibujos de revistas o libros infantiles, pasando por todo tipo de componentes electrónicos y materiales.
millones de desconocidos en el mundo.
Cada una de las 15 piezas está formada por cientos de miles de elementos colocados cuidadosamente Esto bajo el concepto de que sobre paneles de vidrio cada uno de nosotros es la transparente, que al ser suma de varios elementos unidos forman la silueta de que a la distancia formamos un bailarín, pero que al un todo, pero al acercarnos observar por los diversos Durante estos días se llevará podremos mirar a detalle ángulos nos aporta a cabo en el Lincoln Center cada uno de estos objetos esa sensación de de Manhattan la temporada para así entender la movimiento y baile en del Ballet de Nueva York, naturaleza del individuo. conjunto, como si se tratara pero esta vez no será como Concepto profundo y algo de una coreografía en tiempo en ocasiones anteriores, ya intenso. real. que ahora no sólo se trata de Pero parte importante de Lo más impresionante es ver una exhibición de baile, sino esta instalación es el cómo como la identidad de cada que también se incorporará ha sido creada y cómo luce pieza se puede desmembrar, una impresionante en conjunto, ya que para donde podremos ver esos instalación de arte esta tercera serie de pequeños detalles que hacen de bailarines hechos en „Psychogeographies‟ la idea que esa silueta cobre vida y paneles de vidrio. es crear bailarines con se integre a la coreografía. La instalación corre a cargo elementos extraídos de Como se mencionaba, esta del artista Dustin Yellin libros históricos, imágenes instalación formará parte de responsable de una exitosa clásicas, pinturas, así como la temporada de Ballet en exhibición que lleva por esos materiales que poco a Nueva York y para todos nombre “Psychogeographies poco inundan nuestra vida, aquellos que se encuentren ” que busca recrear cuerpos como smartphones, en la isla podrán admirarla humanos a partir de pantallas, ordenadores y diariamente dentro del pequeños objetos que objetos que hacen que Lincoln Center. encontramos en nuestro día estemos conectados a
www.amigosmava.org
Página 16
Una vida dedicada al vidrio.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
En la "ciudad de los muertos", un barrio popular de El Cairo levantado sobre un cementerio centenario, Jaled se empeña, al igual que lo hicieron su padre y su abuelo, en mantener con vida la tradición del soplo del vidrio, dando forma a lámparas, jarrones, copas y diferentes adornos. El taller, creado en 1973, se encuentra cerca de la histórica mezquita de Qaitbey, construida por la dinastía de los mamelucos en el año 1435 y considerada una obra maestra de la arquitectura islámica. En su pequeña fábrica de vidrio, Jaled Ahmed, de unos 50 años de edad, se muestra muy orgulloso de su trabajo, gracias al cual asistirá este mes, como ya hizo el pasado octubre, a una exposición cofinanciada por la Unión Europea junto a artistas contemporáneos europeos y egipcios, y artesanos de El Cairo.
vidrio se mueven, con total normalidad, Jaled, su hijo Ahmed y un empleado. Jaled recuerda que, tras la muerte de su padre, reformó el taller, donde produce una media de cuarenta piezas diarias en vidrios de diferentes colores, y comenzó a enseñar la profesión a sus hijos para evitar que se extinga. Cuenta que su apego a esta laboriosa actividad se debe, por un lado, a que ya la desempeñaba su abuelo y, por otro lado, a su excepcionalidad, ya que, según asegura, existen muy pocos talleres de este tipo en todo El Cairo, una megalópolis de unos veinte millones de habitantes. "Cuando viene un turista para hablar conmigo, ver como trabajo y pedir algo de mi producto, pues claro, me siento feliz porque me siento único".
La industria tradicional del vidrio es un antiguo oficio en Egipto cuya Jaled, que habla con pausada conservación se ha mantenido tranquilidad, explica con pasando de generación en entusiasmo su trabajo, más como generación. Su materia prima es la si fuera una afición que lo mantiene arena o los residuos de vidrio que atrapado, que como un trabajo al se vuelven a reciclar. que está atado de por vida. Jaled y sus compañeros funden en Durante su conversación, no deja un horno de gas residuos de vidrio de enseñar folletos de exposiciones recopilados en diferentes barrios en las que ha participado o revistas de El Cairo, a una temperatura que locales en las que se recogen fotos supera los 1000°C. suyas y de su negocio. "Continuaré con esta profesión La mayor parte de la producción porque es un patrimonio y un del taller, explica, se vende en las trabajo artístico", explicó Ahmed, tiendas del cercano barrio de Jan el de 28 años de edad, que habla Jalili, donde se levanta el zoco del como si llevara toda la vida mismo nombre que fue fundado en soplando el vidrio. el año 1382 por los mamelucos. El futuro heredero del negocio El local es estrecho, antiguo y asegura orgulloso, al igual que su repleto de restos de vidrio roto de padre, que "hay gente que viene diferentes colores, y de piezas del extranjero con diseños recién fabricadas. dibujados en papel, para que Entre un intenso calor provocado nosotros los produzcamos". por el horno donde se funde el
www.amigosmava.org
Sin embargo, confiesa con cierta preocupación, que en los últimos años las ventas han experimentado una importante caída, debido al menor número de turistas que visita Egipto por la convulsa transición política en la que está inmerso el país. Junto al taller, Jaled tiene dos tiendas pequeñas donde expone cuidadosamente sus productos: desde platos hasta lámparas con lágrimas de vidrio, pasando por jarras para el agua, vasos o todo tipo de adornos. Los hay transparentes, azules, verdes, rojos y marrones. Para darles el color deseado a las obras, mezcla el vidrio transparente líquido con óxidos de cobre, de cobalto y de manganeso, o funde vidrios usados de un mismo color. Para el director del Centro "Habi" para los Derechos Medioambientales, Mohamed Nagui, profesiones como las que ejerce Jaled y su hijo enraízan en una milenaria tradición de reciclaje. "El reciclaje es una conducta egipcia antigua, que se remonta miles de años atrás. En Egipto nada se tira", asegura Nagui, antes de apuntar que este comportamiento empezó a abandonarse con la irrupción del sistema capitalista. Nagui elogió el taller de Jaled que, a su juicio, "nos recuerda la importancia de reciclar como base para garantizar un medio ambiente y unos recursos sostenibles". No obstante, lamentó que la reutilización de objetos usados se haya convertido en un fenómeno aislado y que "los intentos del Gobierno en este sector aún sean débiles", cuando debería ser una política pública.
Página 17
Ventana inteligente 'low cost'.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
En las casas del futuro podremos controlar la temperatura y la luz a distancia, la puerta se abrirá desde el móvil y las persianas serán un elemento innecesario. En su lugar, las propias ventanas controlarán la entrada de luz y la privacidad del interior haciéndose opacas o transparentes a voluntad del usuario. Aunque aún falta un largo camino de adaptación comercial e implementación, todos estos sistemas ya existen a día de hoy. Algunos, como la domótica, ya están conquistando muchas casas gracias a que existen productos con precios aptos para todos los bolsillos. Las ventanas inteligentes, en cambio, son una tecnología demasiado cara, llegando a costar varios miles de euros por metro cuadrado. Un equipo de investigación del Instituto de Investigación de los Materiales de Madrid, perteneciente al CSIC, podría ser el causante de que las ventanas inteligentes lleguen finalmente a nuestras casas gracias a un nuevo sistema que han patentado que haría esta tecnología espectacularmente más barata.
“El precio desciende de unos miles de euros a unos cuantos céntimos el metro cuadrado”, asegura David Levy, profesor del Departamento de Materiales Fotónicos y uno de los investigadores que ha desarrollado el invento.
interior que consume agua, y puesto que el agua, al menos de momento, es barata, se trata de un sistema asequible para cualquier casa o empresa”.
Esa película porosa se situaría entre dos láminas de vidrio corriente, que lo La clave en la diferencia de aislarían de la humedad del precio está en los materiales ambiente para que ésta no que se utilizan. afecte al funcionamiento del invento (si no, no habría Habitualmente, en este tipo forma de oscurecer las de ventanas capaces de ser ventanas en Almería ni de opacas o transparentes se aclararlas en Galicia). encuentra una estructura compuesta por dos Así, con un simple interruptor elementos: dos láminas de podríamos hacer uso de vidrio conductor estas ventanas inteligentes transparente y entre ambas con una inversión más que una capa de cristal líquido. razonable, aunque está por ver aún el tipo de instalación Ambos materiales son muy que necesitarían esas costosos, especialmente el ventanas. segundo. Los investigadores han “El cristal líquido es obtenido la patente de su adecuado para superficies sistema, y se encuentran pequeñas, como un reloj, actualmente en fase de pero a gran escala es búsqueda de socios demasiado caro”. inversores. Levy y su colega de Su idea es explotar investigación Marcos Zayat comercialmente el invento. trataron de replantearse todo el sistema partiendo de Levy asegura que podría sus principios físicos, utilizarse tanto en casas buscando un método de como en oficinas, y no solo conseguir lo mismo con en las ventanas exteriores. otros materiales. “Podría ser un elemento Lo que han creado es un decorativo, o incluso servir componente poroso que para cambiar la pasa de transparente a configuración de un espacio. opaco dependiendo de su Imagina un despacho o sala exposición a aire húmedo o de reuniones que pudieses seco. hacer opaco solo cuando necesites cierta privacidad”. “Por decirlo de forma sencilla, es un recubrimiento
www.amigosmava.org
Página 18
N O T I C I A S (I).
Marzo 2015
que hemos ido absorbiendo de culturas milenarias.
anteriormente.
Volumen II — Número 75
Tradición y reciclaje.
Ella Whitlock ha construido diferentes objetos de decoración, como mesas o cuadros, que parecen estar recubiertos de bellas piedras preciosas, cuando sin embargo están formados por trozos de cristal y vidrio seleccionados minuciosamente.
Nikki es un artista londinense muy visual.
Esta artista demuestra que a cualquier objeto se le puede dar un nuevo e incluso convertirlo en algo bello, por muy simple o banal que fuera su forma y fin
Autodidacta y ecologista entusiasta, el 95 % de su trabajo está hecho con materiales reciclados.
Donde alguien ve Además, gracias a personas desperdicios, otra persona ve como la artista Nikki Ella Whitlock, arte y renacer, una forma de somos testigos de una nueva entender la realidad que forma de hacer arte, en el que se podríamos aplicar a nuestro mezcla tradición y reciclaje. día a día. Aunque occidente está cada día más influenciado y enamorado de la cultura oriental, todavía somos muchos los que tenemos que aprender sobre su filosofía de vida y sus orígenes. Los mantras, el Yin y yang o la técnica Zen son tan solo un ejemplo del sinfín de conceptos que hemos incluido sin problemas en nuestro vocabulario y teorías
Desde joven, su creatividad la ha llevado a experimentar en el mundo del arte, teniendo especial devoción por el vidrio.
Cultura 2015. Pero, sobre todo, el MAN despliega aquí su batallón de obras maestras. Se puede descubrir la reconstrucción de una casa argárica, incluidos los esqueletos enterrados bajo el suelo, pasear por debajo de una maqueta de la mezquita de Córdoba y pararse a intentar leer una tabla de la ley romana procedente de Málaga.
Mientras avanza hacia su cita con la dama de Elche, la estrella de la arqueología, el usuario se encuentra con Así, la planta baja muestra El pasado mes de febrero piezas tan conocidas como una reconstrucción del visitamos el Museo el tesoro de Guarrazar o el esqueleto de Lucy, un Arqueológico Nacional. bote de Zamora. Allí sigue homínido de hace entre 4 y también, lista para la Dos enormes paneles con 2,9 millones de años, y otra inauguración, la célebre imágenes sobre la evolución de una mujer de Neandertal, reconstrucción de la cueva del ser humano y de la lanza en mano y pelirroja. de Altamira. arqueología dan la primera En la primera planta del bienvenida al visitante e Tras ello, la exposición MAN, aparecen la inauguran la exposición. A continúa pisando las huellas protohistoria, la época partir de ahí, el usuario de la historia de España romana y también la comienza un viaje por 40 hasta el siglo XIX. Pero el medieval. Hay una galería salas y por la historia de MAN ofrece también salas de grandes cabezas de España desde los monográficas de Grecia y grandes hombres de Roma. eslabones perdidos entre Egipto. Y un área dedicada a Hay, también, una sala monos y humanos hasta la importancia de la moneda. dedicada a los mosaicos. rozar la época Eso sí que no es pasado. contemporánea.
www.amigosmava.org
Página 19
N O T I C I A S (II).
Conciertos en el MAVA.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
En este mes de marzo también serán dos los conciertos que tenemos previsto realizar dentro de nuestro programa “Conciertos en el MAVA”. Así, el próximo día 13 actuará Alberto Barandalla que interpretará algo un poco distinto de lo que estamos acostumbrados a
escuchar.
segunda los que
Se trata de música clásica de hoy, o como sería más correcto decir, “Música Instrumental Contemporánea”.
nos harán pasar una excelente velada con las excelentes interpretaciones de sus guitarras.
Después, el día 20 será la Agrupación de guitarras “Con Traste” en la primera parte y Raúl de Frutos en la
Raúl de Frutos es el que lleva la dirección y realiza los arreglos de las obras que interpreta el grupo “Con Traste”
Terminan el puente de Chongquing. 718 metros del suelo, tiene un voladizo de 26,64 metros de largo. Es cinco metros más largo que el Skywalk del Gran Cañón del Colorado y se espera que abra en mayo.
Los trabajadores colocan las últimas placas de vidrio en un puente voladizo en el área escénica de Longgang en
Yunyang, municipio de Chongqing, el 11 de febrero pasado. La estructura transparente, a
www.amigosmava.org
El proyecto, con una inversión total de 35 millones de yuanes (4,9 millones de euros), comenzó en marzo de 2014.
Página 20
El vidrio en los Museos: Kids Museum Of Glass.
Su web
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Con el primer museo de diseño en China, todavía en camino, “Coordination Asia” presenta ahora el primer “Museo de diseño de los niños” en China: el “Kids Museum of Glass”. Este espacio educativo de diseño, que era un antiguo taller industrial, se caracteriza por patrones caleidoscópicos, materiales naturales, y elegantes superficies de vidrio ennegrecidos en contraste. Materiales inspirados en la calle; tales como contrachapado simple y tableros de esterlina, dan al espacio un aire vanguardista, dinámico y acogedor. El “Kids Museum of Glass” es la más reciente adición al creciente G + Park, uno de los centros creativos que marcan las tendencias de Shanghai.
del vidrio de forma independiente.
dedicado a las fiestas, donde se realizan las presentaciones plenarias a grupos escolares Instalaciones multimedia, más grandes, fiestas de fáciles de usar, invitan a los niños a tocar y jugar; acciones cumpleaños privadas o y gestos simples les permiten eventos de marcas centrados en las familias. descubrir, por ejemplo, cómo la luz puede crear vidrio, cómo En dos cafeterías integradas al funciona un prisma o lo proyecto, los visitantes pueden inteligente que es el vidrio. recargar energías o tomar un Entre juego y aprendizaje, los descanso durante su visita. niños pueden relajarse y ver una película en el Teatro del Fuego o en el teatro Ciclismoup.
La sustentabilidad y el bienestar se consideraron cuidadosamente como factores en el proceso de diseño.
Los niños creativos pueden practicar sus habilidades dibujando una obra de arte sobre una de las instalaciones “dibújame”.
El colorido espacio del museo es un edificio remodelado, cuenta con filtros de aire especiales para garantizar un aire limpio y saludable durante el tiempo de juego.
En la exposición, los enlaces cruzados se hacen con otras dos funciones en el espacio: el taller de “hágalo usted mismo” y la tienda de regalos.
La exposición se construye como una "ciudad de vidrio", que consiste en diferentes unidades temáticas, en analogías de la ciudad de fácil comprensión, como: 'la playa', 'el circo' y 'la fábrica'.
Todos los materiales dentro del espacio fueron seleccionados con una perspectiva sustentable, para garantizar un futuro mejor para los jóvenes visitantes que se comprometen con el espacio.
Los visitantes son alertados del hecho de que pueden probar las actividades y comprar objetos que ven en el Un patio de juegos, un espacio lugar. de arte, un segundo salón de clases y un centro de eventos: El taller de “hágalo usted mismo” y la tienda de regalos, en total, el Kids Museum of Los niños se enfrentan a la Glass es una experiencia situados en el primer piso, información de tamaño de una ofrecen una amplia gama de nueva emocionante y colación, mientras juegan con talleres de niños específicos, multifuncional, que pretende instalaciones de diferentes así como una línea propia del convertirse en el nuevo destino temáticas en vidrio. cultural para las familias con museo de productos para niños en Shanghai y más allá La experiencia del museo está niños. en el territorio. basada en la intuición e invita Además, el Kids Museum of a los niños a explorar el tema Glass tiene un espacio
www.amigosmava.org
Página 21
Más sobre la Fábrica de Vidrios La Trinidad.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
La joya patrimonial de la sevillana barriada Retiro Obrero vuelve a las páginas de actualidad de los diarios locales.
nuestro barrio no dispone de un centro cívico, por ejemplo.
Este es el proyecto que nosotros hemos planteado. Creemos que el futuro de La Trinidad está escrito lo que se necesita es terminar de firmar el documento.
Esta antigua fábrica, formada por tres naves y unos 10.000 La Fábrica de Vidrios La metros cuadrados, reúne todas Trinidad, enclavada en la las condiciones para albergar un ¿Habéis trasladado estas ideas avenida Miraflores y cuya nave espacio cultural de esas a las instituciones públicas? central, hornos y chimenea están características. Sí, y lo estamos consiguiendo a protegidos como bien de interés Nuestra propuesta es la base de ser muy pesados e cultural (BIC), ha conseguido siguiente: para la nave más insistir. que la junta local de gobierno del antigua, la de Luis Rodríguez de Hemos tenido que pelear tanto Consistorio aprobara Casso creemos conveniente con el Ayuntamiento de Sevilla recientemente una modificación instalar un centro cívico ya que como con la Junta de Andalucía. de su plan especial de reforma el espacio es diáfano y no habría interior (PERI) que amplía la El 18 de marzo de 2011 que alterar el patrimonio. protección a las naves auxiliares, conseguimos que en un acuerdo La segunda nave, del el muro de cerramiento y el patio plenario municipal, las tres reconocido arquitecto Vicente de operación del recinto. fuerzas políticas en aquel Traver, es muy distinta por estar momento (PP, PSOE e IU) Detrás de esta noticia está hecha toda su estructura en acordaran por unanimidad poner nuestro protagonista de madera. en marcha la conservación de las hoy, Basilio Moreno que junto a más de 150 socios forma, desde Creemos que se podría albergar tres naves de la Fábrica, y para una biblioteca de barrio o un ello había que modificar el Plan hace algo más de una década, centro cultural para realizar Especial de Reforma Interior. la Asociación Histórica Retiro charlas, exposiciones, Obrero (AHRO). Por fin el pasado viernes 6 de conferencias o presentaciones febrero, la junta de gobierno …… de libros. municipal aprobó esta Una de las promesas estrella Por último nos encontramos con modificación y aumentar la de Zoido, alcalde de Sevilla, en la nave grande, de Ramón protección del conjunto fabril. el Distrito Macarena es dotar Balbuena, el autor del edificio También sois los fundadores de equipamientos culturales a Laredo. de la Plataforma Salvar la la antigua Fábrica de Vidrios Esta se construye en 1926, ya Fábrica de Vidrios La La Trinidad, de la avenida en la gran ampliación de la Trinidad… Miraflores, ¿cuáles son vuestras propuestas para este fábrica en aquel momento, y Sí, cuando hicimos las segundas creemos que lo ideal sería Bien de Interés Cultural? jornadas anuales de AHRO, recuperar, a través de una dedicadas a la Fábrica, llegamos Me alegra mucho que me hagas escuela taller, la producción de a la conclusión de que había que esa pregunta. Si nuestra primera vidrio. proteger el edificio. Por ello, nos lucha fue corta e intensa, como reunimos unas 13 asociaciones, te comentaba hace un momento, Además se podría poner en entre las que se encuentran la pelea por la Fábrica de Vidrio marcha en este mismo espacio Velázquez por Sevilla, Ben Baso, La Trinidad es longeva, tranquila un museo del vidrio artesanal, tomando como referencia la Adepa o Ecologistas en Acción, y y eficaz. Real Fábrica de Cristales de La creamos la plataforma con el Siempre hemos criticado la falta Granja, en Segovia. objetivo de presentar alegaciones de equipamientos que tenemos para la conservación íntegra de en esta zona de la ciudad, la Fábrica.
www.amigosmava.org
Página 22
Firma de convenio.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Firma de convenio entre la Asociación de Antiguos Alumnos y el Museo del Vidrio y Cristal.
convenio de colaboración con el objetivo de promover líneas generales de cooperación entre ambas entidades.
Tiene como objetivo promover líneas generales de Ambas instituciones cooperación entre ambas tienen entre sus fines entidades dinamizar el tejido productivo y económico El presidente de la de la ciudad de Málaga, Asociación de Antiguos así como el fomento de Alumnos de la UMA, la educación, la cultura, Carlos de las Heras, y el la investigación y el presidente del consejo de empleo. administración de la entidad Espacio Vidrio y Con este tipo de acuerdo Cristal de Arte, S.L, las partes pretenden Gonzalo Fernándezponer en valor la zona Prieto han suscrito en geográfica donde está
www.amigosmava.org
ubicado el Museo, y potenciar su riqueza. Este acuerdo reforzará la relaciones entre ambas partes y permitirá la distribución electrónica de la información del Museo del Vidrio a los miembros de la Asociación de Antiguos Alumnos, además de la difusión de la publicidad de Museo. Por su parte el Museo ofrecerá un precio reducido en la entrada a los miembros de la Asociación de Antiguos Alumnos.
Página 23
Animales marinos sufren por los desechos.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Desperdicios de origen humano como plástico o vidrio han sido encontrados en casi 700 especies de animales marinos, de acuerdo con el estudio de impacto más completo en más de una década. Investigadores de la Universidad de Plymouth encontraron evidencias de 44.000 animales y organismos enredados o que ingirieron desperdicios, tras estudiar los informes registrados de todo el mundo. El plástico representó casi el 92 por ciento de los casos, y el 17 por ciento de todas las especies involucradas se comprobó que estaban amenazadas o casi amenazadas en la Lista Roja de la UICN, incluyendo la foca monje de Hawai, la tortuga boba y la pardela sombría. En su estudio sobre el impacto de los desechos
en la vida marina, publicado en el Marine Pollution Bulletin, los autores Sarah Gall y Richard Thompson presentan evidencias recopiladas a partir de una amplia variedad de fuentes sobre casos de enredos, ingestión y daños físicos en los ecosistemas.
las ballenas francas del norte, tortugas verdes, caguama y carey, y el fulmar del norte. Los fragmentos de plástico eran la sustancia más ingerida, con la tortuga verde y el fulmar norte de nuevo, el albatros de Laysan, el león californiano, el frailecillo atlántico, y la pardela entre las especies más afectadas.
En total, encontraron que se habían documentado 693 especies donde se habían encontrado "Hemos encontrado que desechos, de las que casi todas las especies 400 habían sufrido enredo conocidas de tortugas o ingestión. marinas, y más de la mitad Estos incidentes se han de todas las especies de producido en todo el mamíferos marinos y aves mundo, pero se observa marinas habían sido con más frecuencia en las afectadas por los costas este y oeste de desechos marinos - y ese América del Norte, así número ha aumentado como Australia y Europa. desde el último estudio importante", dijo Sarah. Las cuerdas de plástico y las redes fueron "Y en casi el 80 por ciento responsables de la de los casos de enredo mayoría de los enredos, esto había resultado en un con un alto número de daño directo o la muerte." incidentes que afectan a
www.amigosmava.org
Página 24
Reciclado. Circuit 5K Jardí del Túria.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
El Circuit 5K Jardí del Túria, circuito de entrenamiento de running que recorrerá gran parte del antiguo cauce del Río Turia, empieza a cobrar forma. Se inauguraba el primer tramo situado a la altura del Puente Nou d´Octubre. El tramo 1, de 341 metros en total, recibía así, las primeras pisadas de los corredores populares.
objetivo es dotar a Valencia, como Ciudad de Running, de un nuevo circuito de entrenamiento para todos. Es algo muy positivo para los corredores y también para los que no lo son ya que contribuirá a ordenar el ´tráfico´ en el río», destacaba Elena Tejedor, quien agradeció «la colaboración de las Concejalías de Parques y Jardines y de Deportes que se han volcado con el proyecto».
El circuito de 5 kilómetros que está financiado íntegramente por la Fundación Trinidad Alfonso -la entidad que preside Juan Roig tiene previsto invertir entre 1,5 y 1,6 millones de euros en el proyecto- estará listo en su totalidad a finales del mes de agosto.
El arquitecto del proyecto, Carlos Campos, explicó los pormenores de la obra: «el carril consta de tres capas: una de grava, otra de zahorra o tierra compactada y una tercera de pavimento de áridos a base de vidrio reciclado. Se trata de una superficie muy duradera que no requiere ningún gasto en Al acto de inauguración del primer tramo del Circuit 5K Jardí mantenimiento y con muy buen drenaje lo que evita los del Turia acudieron la directora encharcamientos». de la Fundación Trinidad Alfonso, Elena Tejedor; el Hasta finales del mes de agosto concejal de Deportes, Cristóbal se irán inaugurando los distintos Grau; la Concejal de Parques y tramos: «no estamos siguiendo Jardines de Valencia, Lourdes un orden lineal por diversos Bernal y el presidente de la SD motivos. Hemos tenido que Correcaminos, Paco Borao. acelerar la construcción del tramo 9 para tenerlo antes de La directora de la Fundación Trinidad Alfonso, Elena Tejedor, Fallas ya que coincide con la animó a todos los aficionados al zona de disparo de los castillos. running a probar el circuito: También están muy avanzados «este proyecto que hace un año los tramos 3 y 6 ya que hemos era tan sólo un sueño, ahora aprovechado las obras de empieza a ser real. Nuestro
www.amigosmava.org
reforma que está realizando el ayuntamiento para hacer el carril al mismo tiempo y evitar así molestias a los ciudadanos». Aunque la superficie del tramo 1 ya está totalmente acabada, aún queda varios detalles que se instalarán a última hora: «la señalización kilométrica del carril, así como los puntos de luz se instalarán al final, cuando ya esté acabado todo el circuito». También está previsto situar paneles indicativos al principio y al final del recorrido: «queremos darle también un valor turístico por lo que señalizaremos todos los puntos de interés por los que pasa el Circuito». El Concejal de Deportes, Cristóbal Grau, señaló el Circuit 5K Jardí del Turia como «una infraestructura necesaria que contribuirá a que Valencia siga siendo Ciudad del Running» y agradeció a la Fundación Trinidad Alfonso su contribución al deporte valenciano y al running en particular. El Circuit 5K se está realizando con la colaboración del Instituto de Biomecánica de la UPV: «se han encargado de analizar la superficie para que sea totalmente adecuada para correr».
Página 25
Mexicano crea dibujos en el aire.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
El artista mexicano José Dávila presentó su exposición individual “Actos tectónicos de duda y deseo”, en la que destacan cuatro esculturas con las que se “dibuja en el aire” a partir del equilibrio y la gravedad. En una entrevista con motivo de esta muestra individual en Madrid, del 27 de febrero al 30 de abril en la Galería Travesía Cuatro, comentó que se trata de figuras a partir de piedras, vidrio y grandes cinchos como elemento aglutinador. “La idea es que todos los elementos trabajen de forma estructural, que se sostengan, y el resultado es que se sobrepesan y balancean. Con los cinchos (fajas) es una manera de dibujar en el espacio y hacer una escultura”, aseguró. Precisó que la piedra es un material que siempre le ha interesado “porque es con el que primero se construyó algo en la historia, mientras el vidrio es todo lo contrario, es fragilidad y representa el modernismo”. “Con la escultura se crea una alegoría al modernismo, encontrada con la piedra”, precisó al enfatizar que sus cuatro piezas son el resumen de la búsqueda de crear algo con los tres materiales juntos. Sobre la formas creadas y su relación con el espacio, Dávila (México, 1974) tiene interés en los equilibrios y en la gravedad “porque es uno de los puntos
básicos de la arquitectura”, que Travesía Cuatro en Guadalajara, relaciona además con la morada México, realizará otra exposición del ser humano. en noviembre próximo, pero será “Siempre tenemos que estar de con piezas diferentes a lo expuesto en Madrid. alguna manera tomando en cuenta la gravedad, es uno de los puntos principales al trabajar con la escultura y con la materia, es algo que no se puede negar y quería hablar de ello”, puntualizó. Afirmó que le interesa la búsqueda de formas nuevas y que los límites están en que las piezas se puedan sostener, principalmente dada la fragilidad del vidrio. “Me gusta, como todo artista, emocionar al espectador desde lo visual o intelectual, o de la parte más intuitiva; pero la intención es siempre lograr conectar”, manifestó. El artista refirió que esta exposición es muy significativa para él, ya que se cumplen 10 años de su primer trabajo en Madrid, en 2005 cuando México fue país invitado a la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (ARCO) y realizó una intervención en la fachada de Casa de América.
Reveló que una parte de su trabajo consistirá, además, en realizar una intervención junto al estadunidense Mark Hagen, al monumento de Fernando González Gortázar en Guadalajara, conocido como “Las Pistolas”. “Es una intervención a ese espacio, no a la obra de González Gortázar en sí; es proyecto para que dialogue con esa escultura que encuentro en lo personal una de las esculturas públicas más interesantes que hay en México”, agregó. Dávila vive y trabaja en Guadalajara, México, ha participado en exposiciones individuales y colectivas tanto en México como en el extranjero; ha sido reconocido con la beca de jóvenes creadores del FONCA 2000-2001, FECA 2004-2005, la residencia anual de Kunstwerke en Berlín y el apoyo de la Andy Warhol Foundation.
Entre los lugares donde su obra ha sido expuesta destacan el “Es un resumen de 10 años de Museo Nacional Centro de Arte trabajo en Madrid porque Reina Sofía, el Marco de Vigo o finalmente desde que expuse la colección de la Fundación La aquella vez todos los años he Caixa, la colección de la venido a trabajar algo en esta Fundación ARCO Madrid y el ciudad, que ha sido una plataforma profesional”, subrayó. Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M). Dávila dijo que en la sede de
www.amigosmava.org
Página 26
En este apartado vamos a detallar las actividades que llevaremos a cabo en este mes y que corresponden a las visitas culturales relacionadas con el vidrio y a las salidas que haremos conforme a lo previsto en el programa de CULTURA 2015.
Visitas culturales. El pasado mes de febrero no pudimos hacer la visita que teníamos prevista al taller de Vitreus Ignis, el sancta sanctorum de Mariana y Mario Sergio, en la localidad madrileña de Valdemaqueda, muy cerca de Robledo de Chavela, por los problemas que nos ha traído la situación actual del MAVA, así que intentaremos realizarla en este mes de marzo.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Nuestras actividades.
de insectos, se ha especializado en las miniaturas, espacio artístico en el que está consiguiendo ser un verdadero experto a nivel internacional. Recientemente ha estado en varias ferias celebradas en Estados Unidos y en Gran Bretaña.
Tiene previsto acudir a otra feria en Alemania y en su cartera de proyectos se siguen guardando diversas Mario Sergio, además de ofertas para acudir a este seguir realizando verdaderas tipo de eventos en el obras maestras a través del extranjero. soplete, como distintos tipos
Programa CULTURA 2015.
En este mes de marzo visitaremos la colección de obras que se exponen en el Centro Cultural Casa de Vacas, en el Retiro madrileño y que se titula “Del Níger al Ganges”, de la artista Irene López de Castro, una de las representantes más destacadas de la pintura figurativa de temática africana e India española actual.
Se trata de un proyecto diseñado específicamente para este espacio.
los grandes ríos de la vida, el Níger y el Ganges, siendo su población protagonista de Una muestra de sus pinturas la obra. gran formato y sus Retratos, ambientes de vida. cuadernos de viaje que Siguiendo su pasión, su acompañan a la artista en alma viajera y su sus múltiples viajes a Mali en coresponsabilidad con la África y a las poblaciones esencia de la tierra y sus como Varanasi en India. habitantes. Una exposición sutil donde el paisaje de ambos continentes, el africano y asiático, tendrán su foco de protagonismo alrededor de
www.amigosmava.org
Retratos, ambientes de vida y un mensaje de solidaridad en el foco del nacimiento de civilizaciones.
Página 27
Arte en La Palma.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
“Tengo el Control con la Duda” fue el titulo de la serie de: “Bodegones de vidrios y frutas“.
proceso de cada obra, dominado por “el control y la duda” con el vidrio como protagonista de su periodo creativo desde 1996.
torno a la fragilidad: “En la etapa de “Tengo el Control de la Duda” rompí a golpes muchos vidrios, pero también los recogía todos El proyecto se articula en torno a una vez los hacía trizas. En 2010 la proyección de dos vídeos: El “Todo comenzó con el dibujo y la el concepto protagonista fue el control de los silencios y Or did pintura, más adelante utilicé la caos, y a partir de él pude llevar they, de la serie “Bodegones de fotografía y finalmente culminé a cabo nuevas composiciones vídrio y frutas”, obra realizada con grandes proyecciones de que me llevaron a la entre los años 2007 y 2008, video“; así describe el propio reconstrucción. Crear a partir del acompañados de fotografías y artista palmero la evolución de caos.” collages resultantes de su su juego de luces y sombras. “Tomaso Hernández forma parte proceso creativo. “Con la pintura no podía plasmar de los grandes intérpretes La exposición, fue producida por todo lo que quería: el juego de españoles de los bodegones”, el Centro Atlántico de Arte los contrarios como expresión de escribió el Dr. Peter Cherry, del Moderno (CAAM), de Las estos tiempos que vivimos.” Trinity College de Dublin. Palmas de Gran Canaria, donde Y así fue como Tomaso se exhibió en noviembre de El crítico y experto en la materia Hernández expresó el concepto dijo del artista que tenía la 2010. de los opuestos utilizando capacidad de convertir los En enero de 2011 viajó a la Sala diferentes técnicas y formatos. bodegones en una “experiencia El Tragaluz Digital del Museo de emocionante y única”. Las proyecciones de video de Arte Contemporáneo del gran formato han alcanzado los “Tomaso ha dado vida a un Gobierno de Canarias en el Museo de Bellas Artes de Santa 20 metros de ancho en el altar nuevo lenguaje, una nueva forma de la Catedral Sacre Coeur de de representación entre lo Cruz de Tenerife. Casablanca en Marruecos. figurativo y lo abstracto.” Posteriormente se expuso en Barcelona, en el Salón Noble del Para plasmar los conceptos de El catálogo recoge las muestras construcción y destrucción, Edifici de Rellotge. Y finalmente más significativas de las orden y caos, lo positivo y lo recaló en marzo de 2011 en La exposiciones de Tomaso negativo, el autor utiliza la Casa Salazar de la capital Hernández en el Centro Atlántico destrucción de muchos vidrios palmera con el apoyo del de Arte Moderno de Las Palmas en este proceso creativo. de Gran Canaria, CAAM, en Cabildo de La Palma. En Septiembre de 2014 sus videocreaciones se vieron en el Museo Internacional de Arte Contemporáneo MIAC, Castillo de San José, de Lanzarote.
En una charla con Tomaso en diciembre de 2014 en Puerto Naos, donde vive por temporadas, contaba que el periodo creativo que vive actualmente también gira en
Tomaso Hernández refleja el
www.amigosmava.org
el Museo de Bellas Artes de Tenerife, la Casa Salazar de Santa Cruz de La Palma, la catedral Sacre Coeur de Casablanca y el Centro de Arte Convento Santo Domingo de Lanzarote.
Página 28
Otras tendencias. Un “Picasso” por 30 €.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Un cuadro de Picasso robado en 2001 en París, cuyo valor se estima en varios millones de dólares, ha sido localizado en Estados Unidos, donde había sido enviado como regalo de Navidad por 30 euros, según han confirmado las autoridades judiciales en Nueva York. La pintura cubista La coiffeuse (La peluquera), pintado en 1911 y propiedad del gobierno francés, había desaparecido del Centro Georges Pompidou de París.
aduana, y enviado a su división HSI que investiga el tráfico internacional de obras de arte. "Hemos encontrado un verdadero tesoro", señaló este jueves Lynch, quien no dio detalles sobre el destinatario del paquete. El lienzo se mantiene "en un espacio acondicionado" en el área de Brooklyn, explicó a la agencia AFP un portavoz de HSI. "Debido al contrabando flagrante en este caso, esta pintura es ahora objeto de decomiso en Estados Unidos.
supone un mensaje directo a los ladrones que tratan de vender en el mercado negro antigüedades robadas en Estados Unidos", dijo un cargo de HSI, señalando que sus servicios estaban decididos a devolver los bienes robados a sus propietarios. El robo de La coiffeuse fue descubierto en 2001 cuando fue solicitado para un préstamo. El personal del Pompidou detectó el robo cuando la pieza no fue localizada en el almacén.
La pintura había sido vista en público por última vez Tal confiscación ha evitado El paquete fue enviado en Múnich cuando fue que la obra caiga en desde Bélgica a Estados expuesta como parte de un Unidos el 17 de diciembre, manos del mercado negro préstamo en el Kunsthalle de obras de arte y podrá con las siguientes palabras der Hypo-Kulturstiftung. ser devuelto a su dueño "Arte Artesanía / 30 E / Una demanda civil ha sido Feliz Navidad", sugiriendo legítimo", dijo Lynch, agradeciendo al Gobierno presentada en Brooklyn que era un regalo de francés y el Centro para efectos de la Navidad que costaba 30 Georges Pompidou por la devolución a Francia, una euros, según señaló la ayuda prestada. obligación administrativa fiscal Loretta Lynch. para que se puedan iniciar "El hecho de que la obra El cuadro de 33 cm x 46 los pasos para que el cm fue interceptado en la se haya recuperado cuadro regrese a París.
www.amigosmava.org
Página 29
Submarino que emplea vidrio.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Japón está desarrollando un submarino tripulado capaz de sumergirse a la profundidad récord de 12 kilómetros y destinado a explorar el fondo marino, informó el diario japonés "Asahi".
2020, según apuntó la Agencia japonesa de ciencia y tecnología terrestre y marítima, líder del proyecto de desarrollo.
La misión del submarino será buscar recursos El submarino Dubbed naturales y organismos Shinkai 12000 será capaz en el fondo marino. de sumergirse a 12.000 La cabina de la metros de profundidad, tripulación será una por debajo de los 10.911 esfera de vidrio metros a los que se endurecido de dos encuentra el punto más metros de diámetro con profundo del océano un espesor de entre 5 y conocido hasta la fecha, 10 centímetros. en la fosa de las El gran reto del proyecto Marianas del Pacífico. será garantizar la El sumergible, que se durabilidad del vidrio, que está desarrollando con a profundidades fines científicos, debería extremas puede estar operativo para romperse con el más finales de la década de
www.amigosmava.org
mínimo rasguño, explicó la agencia. El batiscafo tendrá capacidad para seis tripulantes, contará con baño y un espacio de descanso y podrá realizar misiones de dos días. Hasta ahora, el submarino de estas características más potente en Japón es el Shinkai 6500, creado hace más de 25 años y capaz de sumergirse a 6.500 metros. Países como Rusia y Francia cuentan con sumergibles operativos que pueden alcanzar profundidades de 6.000 metros, y China posee uno que alcanza los 7.000 metros.
Página 30
Sebastián realizará obras en vidrio.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Una revisión de la últimos 14 años de trabajo del escultor Enrique Carbajal, mejor conocido como Sebastian, ofrece la exposición “Enigmática”, que puede ser visitada hasta el 9 de mayo en la Galería Hispánica Contemporánea de la Ciudad de México.
guiado por lo geométrico y lo abstracto, no obstante, dijo, cada pieza parte de evocar una figuración de la que quiere hablar.
“Por ejemplo, el Coyote lo hice a partir de un razonamiento cubista, pero eso no quiere decir que yo sea cubista, solamente es una La muestra se integra por 20 evocación y una solución que me esculturas en pequeño y mediano ayuda a hacer ese animal, en formato, que muestran algunas de donde también está presente mi las obras que el artista ha realizado tradición mexicana con un carácter desde el 2000 hasta el 2014. prehispánico y las imágenes de este animal en nuestros ancestros, De acuerdo con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes pasando por los perros que hizo (Conaculta), entre las piezas que el Tamayo, y sin dejar de ser profundamente geométrico para público puede apreciar se que sea un Sebastian”, explicó. encuentran reproducciones en pequeño formato de sus esculturas El escultor, quien es dueño de un monumentales. lenguaje guiado por lo geométrico, lo que le ha permitido crear un Tales como: “La puerta del Sol”, que está en Chihuahua; “Coyote en código donde cabe volumen, ayuno”, en Nezahualcóyotl; “Águila forma, dimensión, espacio y color, rememoró que desde los años 70 y Bicentenario”, que se ubica en Ciudad Victoria, Tamaulipas; “Pez 80 se ha sumergido en las matemáticas, la biología molecular, vela”, en Manzanillo, Colima, o la teoría de las cuerdas, las “Quijote”, pieza de 13 metros de altura, que su encuentra en Alcalá geometrías y la física, para crear desde soluciones científicas hasta de Henares, España. sus esferas cuánticas. Además, “Enigmática” incluye cinco Esto lo ha llevado a tener esferas cuánticas inéditas, las asombrosos diálogos con cuales forman parte del proyecto matemáticos como el doctor José escultórico en el cual el artista se ha obsesionado en los últimos años Miguel Yacamán, físico y adentrándose en teorías de física, especializado en el campo de la nanotecnología, y con especialistas matemáticas y cuántica, a fin de de la NASA, con quienes mantiene hacer piezas que logren producir en el espectador un efecto poético intercambios en sus descubrimientos. o un suspiro. De acuerdo con el famoso escultor “Me interesa comprender el espacio no sólo en el que vivo, sino en esta muestra se el espacio exterior y el puede apreciar que su trabajo es microespacio es ahora mi principal
www.amigosmava.org
interés para descifrar enigmas y hacerlos entendibles en esculturas que los espectadores puedan ver, tocar y recorrer desde distintas miradas. De ahí el título de esta exposición”, refirió. Respecto a su planes futuros, Sebastian dijo que trabaja en algunas de sus esferas para hacerlas en vidrio, piezas que realiza con la colaboración de expertos de la Real Fábrica de Vidrios y Cristales La Granja. Además, este año tiene programadas exposiciones en Estados Unidos y Argentina, y espera encontrar tiempo para estar en su estudio de San Antonio, Texas, y terminar con su proyecto de crear un coche escultórico que tenga su sello. “Si ya hice moda y mis obras desfilaron en París con éxito, confío en que al terminar el coche también me vaya bien”, concluyó. Sebastian, cuyo nombre es Enrique Carbajal (Camargo, Chihuahua, 1947) cuenta en su haber con más de un centenar de obras monumentales repartidas en gran parte del territorio nacional y el mundo, en países como España, Japón y Estados Unidos. Con casi medio siglo de trayectoria, este prolijo artista se ha desenvuelto en exposiciones individuales en países como: Alemania, Bélgica, Brasil, Colombia, España, Holanda, Suecia, Noruega, Irlanda, Portugal, Italia, Finlandia, Japón, Egipto y Francia, entre otros.
Página 31
Incendio en Dubai.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Un voraz incendio en uno de los rascacielos más altos y lujosos del planeta, en The Torch (La Antorcha), de Dubai, Emiratos Árabes Unidos, desató el pánico, pero una eficiente evacuación de cientos de personas impidió víctimas fatales, al menos según lo informado hasta ahora. Las llamas, que se originaron en el piso 50 de un total de 79, comenzó a las 2 de la madrugada hora local y obligó a evacuar el rascacielos de 361 metros de altura y los edificios colindantes. Las imágenes de la torre de vidrio fueron dantescas, las llamas rojizas y amenazantes se observaron a varios kilómetros de distancias, en medio de una fuerte tormenta de arena que sufre el país desde hace dos días y cuyos vientos alimentaban el fuego.
El incendio comenzó en un lateral de la torre, pero al comenzar a romperse los cristales, los agujeros funcionaron como un gigantesco fuelle, con fuertes vientos de la tormenta penetrando y avivando la hoguera desde adentro. Las ráfagas incluso impulsaron muebles ardiendo hacia edificios linderos. Pero, el mayor peligro se produjo por la caída de vidrio fundido, escombros y mobiliario desde la torre, por lo que Defensa Civil cerró todas las calles cercanas al edificio. El pintoresco servicio de tranvías también fue suspendido en seis estaciones, según anunció la Autoridad de Transporte y Vialidad (RTA).
apartamentos, residen en su mayoría extranjeros. Según sus ocupantes, insistentemente se registran fallas estructurales y de servicios. Según contaron algunos residentes a la prensa local, durante esta semana las alarmas antiincendios habían saltado en al menos tres ocasiones, habiéndose tratado de sendas falsas alarmas. Varios testigos dijeron a la cadena BBC que hay "escombros por todas partes", que todavía caen a los edificios vecinos. En las redes sociales se han mostrado imágenes de vidrios y fragmentos cayendo de lo alto del rascacielos, en muchos casos en llamas o incandescentes.
El siniestro de La Antorcha se produjo sólo un día La Policía de Dubai aseguró después de otro grave fuego que "no se sospecha que el localizado en un polígono Al menos siete personas fuego haya sido provocado". industrial en la zona de resultaron heridas por inhalación de humo y cientos En La Antorcha, inaugurada Musafah, en Abu Dhabi, que causó 10 muertos y ocho fueron evacuadas incluso de en 2011 con 676 heridos. sus hogares.
www.amigosmava.org
Página 32
Fábrica de vidrio de Site Verrie.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
SO-IL, en colaboración con FREAKS freearchitects, han ganado un concurso para rediseñar la histórica fábrica de vidrio de Site Verrie, en Francia. Situada en el Parque Natural de los Vosgos del Norte, la nueva propuesta se centra en tres elementos del pasado industrial del lugar, al tiempo que proporciona un espacio cultural dinámico con un museo del vidrio, un taller y una galería en el espacio de esta antigua fábrica de vidrio del siglo XVIII, situada al noreste de Francia.
pasada actividad de la zona, el CIAV, que acogerá un centro de arte, tanto para aplicaciones de piezas de vidrio tradicionales y contemporáneas, y el Cadhame que presenta un espacio para instalaciones de arte y reuniones públicas. El nuevo diseño reactiva este sitio histórico industrial y busca conectar estas identidades que ahora están separadas, con un nuevo espacio público central que permita la interacción libre.
Escondido en el mágico Parque Natural Northern La fábrica Site Verrie, que Vosges, el Site Verrier de produjo piezas de cristalería, Meisenthal es un activo así como adornos para centro cultural situado en las árboles de Navidad hechas instalaciones de una antigua a mano, cerró sus puertas fábrica de vidrio. Se en 1969. Volvió a abrir como encuentra organizado en Museo Meisenthal Glass en torno a tres entidades: 1978, mientras que un Un museo de vidrio - una antiguo taller del complejo memoria viva que rastrea la se convirtió en el Centro historia del vidrio en el lugar; Internacional de Arte en la CIAV - un centro Vidrio (CIAV) en 1992, internacional de arte de utilizado para la vidrio donde la artesanía presentación de diseños de tradicional reúne las vidrio contemporáneo y prácticas contemporáneas; y tradicional. la Cadhame - un espacio El nuevo diseño de SOcultural multidisciplinario de IL y Freaks Architects alojamiento de instalaciones mantiene tres zonas de arte, eventos y diferenciadas; un museo de conciertos. vidrio, que recuerda la
www.amigosmava.org
El diseño da una nueva vida a esta localización histórica industrial. Un tapiz plegable de hormigón clarifica la compleja topografía y establece nuevas conexiones entre varias actividades mientras que crea una plaza central para el entorno y la población de Meisenthal. Este nuevo espacio público re-establece la prominencia histórica del lugar, pero además introduce un espacio altamente flexible para albergar una variedad de eventos como actuaciones, teatros exteriores, festivales y mercados navideños. Mediante la unificación del paisaje, el diseño pone al descubierto y amplifica las cualidades únicas de cada estructura existente. Se introducen nuevas funciones por debajo y por encima del tapiz, como un teatro reconfigurable para 500 asistentes, espacio para el almacenamiento de arte, nuevas oficinas, áreas para talleres, clases, un café y un restaurante. La intervención arquitectónica alimenta un diálogo con el carácter histórico del lugar mientras que define una nueva identidad contemporánea para la institución.
Página 33
Luis Arenados, artista del vidrio.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
La tarjeta de presentación personal, dice: “Diseños decorativos en cristales, lunas de espejos, mamparas de baños y personalización de vidriería y cubertería”.
Las nuevas formas de labor vigentes en el país me motivaron a emprender el camino que había dejado atrás.
información posible sobre el tema.
El propio Eusebio me invitó a montar una exposición personal en el casco El vidrio siempre llamó mi histórico de la Ciudad, algo en lo que nunca había Pero más que todo eso Luis atención por su estructura, pensado, a partir de ahí mi Arenados Vega es un artista lo que con él se puede lograr y ser una actividad no vida cambió. cubano del vidrio. frecuente entre los artistas. Hoy formo parte del registro “Desde muy joven estuve Lleva esfuerzo y búsqueda de creadores del país, hay vinculado al trabajo de la constante de información un modesto reconocimiento artesanía en Güines, pero para saber qué hacer y a la obra que hago, pero más razones económicas me hasta dónde es posible que eso, mi propósito es alejaron de algo que me avanzar”. seguir conociendo y gustaba en realidad”, dominando el vidrio. asegura mientras A pesar del breve tiempo conversábamos en su que Arenados Vega lleva en No puedo dejar de estudio de la avenida 95. la actividad, su nombre se mencionar a los muchachos que me acompañan en estas “Fui poco a poco creando la conoce entre no pocos amantes de esta labores y que también necesaria infraestructura manifestación artística. sueñan con el arte, y la que exige trabajar con el admiración del público en vidrio. Eusebio Leal, historiador de primer lugar”. La Habana, vio una obra del Tengo algunas máquinas Los emblemáticos premios que fueron construidas con creador güinero y de inmediato contactó con él. entregados por la Egrem a las más diversas piezas y los artistas que la han principalmente con “Fue una alegría saber que acompañado en sus 50 años muchísima iniciativa de un hombre de tan amplia de creada, fueron diseñados amigos que me ayudaron. cultura estaba interesado en y elaborados por estos mi trabajo, que valoraba lo Pero era difícil alejarme de inquietos creadores que que hacía, y ello me dio lo que realmente quiero y como dijera el poeta español ánimo para seguir en la entonces tomé la decisión Antonio Machado hacen búsqueda de la mayor de abrir el taller. camino al andar.
www.amigosmava.org
Página 34
Cómo lo hace.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
En este mes incluimos unas fotos de la técnica practicada por Tim Shaw.
www.amigosmava.org
Página 35
Israeli Glass 2015.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
La exposición mostrará las de comunicación, a veces obras de 62 artistas locales también en vidrio. seleccionados de los últimos La exposición presenta, cuatro años. desde objetos pequeños e Esta es la tercera vez que el íntimos a grandes Museo Eretz Israel está esculturas, tapices de obras llevando a cabo una a suelo y techo, y de las exposición de este tipo instalaciones de sala de (anteriormente en 2007 y en gran tamaño a las obras 2011), en un esfuerzo para conceptuales. examinar la escena local del Los objetos expuestos vidrio y dibujar un cuadro muestran una gran variedad actualizado de la expresión de fuentes de inspiración, artistica contemporánea en patrones de pensamiento y vidrio. prácticas artísticas, junto a La exposición reúne a un amplio alcance de los artistas del vidrio ya procesos de trabajo (de consagrados que han soplete y soplado, a través exhibido sus obras en el de técnicas de Museo en varias ocasiones calentamiento de vidrio tales en el pasado, junto a artistas como piezas de fundición, emergentes, así como fusión y alicaídos, a artistas de diferentes coldwork). orígenes que trabajan en Hacer referencia a una amplia gama de medios diferentes campos del conocimiento y la cultura de
www.amigosmava.org
los trabajos presentados van desde lo figurativo a declaraciones escultóricas abstractas, de realista a las obras ilusionistas, de las preocupaciones y aspiraciones personales a los temas relacionados con el ámbito inter-humano, desde las narrativas personales a comentarios críticos en universal social y política, temas todos ellos que utilizan vidrio tanto estética como metafóricamente. El alcance y la diversidad de las obras muestran enfoques innovadores y participación en temas de arte contemporáneo, así como las formas creativas e imaginativas de vidrio que están siendo explotadas por artistas israelíes como un medio de expresión artística.
Página 36
Proyecto de la cátedra taller de vidrio.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Un proyecto presentado por la Cátedra Taller de Vidrio del Departamento de Artes Visuales fue seleccionado y aprobado por el Ministerio de Educación de la Nación argentina para su financiamiento. La Secretaría de Políticas Universitarias (SPU) del Ministerio de Educación de la Nación, aprobó por Res. SPU 1793/14 la ejecución del Proyecto “Adecuació n de material vítreo como producto para nuevas aplicaciones” Cristal San Carlos. El proyecto, que fue elevado a través de la Secretaría de Desarrollo y Vinculación Institucional de la Universidad Nacional de las Artes en el marco de la
Convocatoria 2014 Proyectos de Vinculación Tecnológica Capacidades Universitarias para el Desarrollo Productivo, fue seleccionado entre más de trescientos provenientes de todas la Universidades del país.
que se sostiene en la vinculación con la Cristalería San Carlos de la provincia de Santa Fé.
Hay que felicitar a los docentes Carlos R. Servat y Ma. Eugenia Castillo, directores del proyecto, y al equipo conformado por Analía Fue elaborado desde la Donadio, Graciela San Cátedra Servat, Taller de Martin, Cecilia Gimenez , Vidrio I y II, del Cátedra Garriga de Departamento de Artes Ciencias Aplicadas, el Visuales “Prilidiano sitio web Objetos con Pueyrredón” y consiste Vidrio, Edgardo de Bortoli en una investigación y Romero Gurman Studio sistematizada que busca Glass. determinar cuál es la Próximamente se mejor respuesta que el realizará una vidrio puede brindar en convocatoria a través de su aplicación en moldes la página web del para diferentes piezas. Departamento para De este modo la SPU becarios que se interesen brindará el en formar parte de este financiamiento para llevar trabajo de investigación. adelante la investigación
www.amigosmava.org
Página 37
Carlsberg, adiós a sus botellas de vidrio.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Cuando uno va a comprar una cerveza tiene dos opciones de envase: de vidrio (botella) o aluminio (latas), siendo los dos muy cómodos de usar pero dejando una incógnita sobre si podría haber un tercer participante ahí. Tal vez Carlsberg tenga la respuesta ya que se ha anunciado la llegada de un nuevo envase bautizado con el nombre de “Green Fiber Bottle” con el que pretenden jubilar su clásica botella de vidrio verde para introducir una nueva que ya está en desarrollo.
Esta nueva botella de la marca de cerveza está confeccionada con fibra de madera y pulpa de papel y es visualmente similar, y en tacto, al material utilizado en los cartones de huevos y en los embalajes protectores de productos electrónicos. La nueva “Green Fiber Bottle” ha sido creada en colaboración con la ecoXpac, la fundación Innovation Fund Denmark y la Universidad Técnica de Dinamarca, y llegaría al mercado en los próximos tres años con un
www.amigosmava.org
valor agregado que las demás no tienen: es 100% biodegradable. A diferencia de la botella tradicional, esta tiene un peso inferior y viene equipada con un revestimiento interno de protección que tiene como misión no afectar en absoluto el sabor de la popular cerveza danesa. A su vez, permite que la cerveza permanezca fría durante más tiempo que en las latas de aluminio.
Página 38
Cuestionan teorías de formación de vidrios.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
Investigadores de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), del centro de investigación MATGAS de la Universidad de La Sapienza de Roma y del Politécnico de Milán aseguran en un estudio que las teorías actuales sobre la formación de los vidrios podrían ser erróneas. Los investigadores, que publican su trabajo en la revista científica «PNAS», han ideado un método para medir en pocos minutos la viscosidad de un vidrio, una medida que requeriría un tiempo de observación inviable a escala humana -quizá milenios- para poder ser observada, a partir de sus propiedades elásticas y que cuestiona la validez de las teorías actuales de formación de los vidrios.
Los científicos catalanes e italianos han logrado relacionar las propiedades ultraviscosas del líquido (inaccesibles experimentalmente a temperaturas suficientemente bajas) con las propiedades elásticas del vidrio, obtenidas rápidamente mediante técnicas ópticas y de radiación sincrotrón. Estas propiedades se miden en función del envejecimiento del vidrio, de modo que, teóricamente, es indispensable usar muestras que hayan sido envejecidas durante ciclos geológicos. Sin embargo, los investigadores han utilizado vidrios ultraestables formados en breves períodos de tiempo (desde unos minutos a unas horas) mediante una técnica llamada «deposición física de vapores».
Las medidas de viscosidad de estos materiales han llevado a los físicos a una conclusión inesperada: si bien los modelos actuales predicen que los vidrios dejan de fluir por debajo de una temperatura determinada, los resultados de este estudio muestran por primera vez que, en realidad, no es así, por lo que las teorías actuales sobre el estado de la materia podrían no ser correctas. Los científicos han demostrado experimentalmente que los vidrios en equilibrio fluyen de forma apreciable a temperaturas finitas, poniendo en cuestión uno de los pilares de las teorías del estado vítreo.
El avance en el conocimiento de estos vidrios, llamados ultraestables, también tiene Según han explicado los implicaciones prácticas, ya que científicos de la UAB, los podrían ser importantes vidrios son materiales sólidos, para aplicaciones como la pero con una estructura tan elaboración de compuestos Los vidrios sintetizados por los desordenada que se podrían farmacéuticos más estables investigadores del considerar como líquidos de frente a la cristalización. Departamento de Física de la una viscosidad UAB Cristian RodríguezTambién tiene implicaciones extraordinariamente elevada. Tinoco y Javier Rodríguezpara los dispositivos orgánicos Fluyen como los líquidos, pero Viejo rivalizan en estabilidad electroluminiscentes debido a a bajas temperaturas la con ámbares envejecidos de su mayor estabilidad térmica y movilidad molecular es tan forma natural durante decenas menor degradación ante la baja que su observación de millones de años, absorción de gases, como el experimental es impracticable. permitiendo medidas de vapor de agua, lo que viscosidad en vidrios permitiría que estos Según los científicos, el estado equivalentes a los que se dispositivos pudieran funcionar vítreo sigue siendo uno de los encuentran en la astenosfera, durante más tiempo sin sufrir grandes enigmas en la ciencia la zona superior del manto los efectos de las de la Materia Condensada, ya terrestre. perturbaciones ambientales. que su comprensión dista mucho de ser satisfactoria.
www.amigosmava.org
Página 39
Obra de vidrio rota en ARCO 2015.
Marzo 2015
otras de la artista, siendo una de las galerías más visitadas en la que comparte obra con el artista David Peña.
Volumen II — Número 75
Adriana Marmorek ha estudiado Maestría en Artes Plásticas y Visuales en la Universidad nacional de Colombia, así como Comunicación Social en la Universidad Javeriana, Bogotá (Colombia). Comunicado de la artista y la galería
A última hora de la tarde del sábado 28 de febrero se rompió por una negligencia una de las obras expuestas en una de las galerías de ARCO, concretamente en “La Galería” (Pabellón 9 ARCOCOLOMBIA) cuyo director es Luis Aristizabal. La obra pertenece a una serie de trabajos en vidrio de la acreditada artista colombiana Adriana Marmorek, titulada “Ánima”. Se da la circunstancia de que ésta fue una de las obras que admiraron los reyes D. Felipe y Doña Letizia el día de la inauguración, y la reina mostró una especial predilección por ella. El accidente se produjo poco antes del cierre de ARCO cuando una familia estaba visitando el stand y uno de los niños provocó el fatal accidente.
de las Delicias que se expone en el Museo del Prado y era una burbuja de cristal con dos láminas de oro en su interior que se movían impulsadas con un ventilador y que estaba valorada -según la galeríaen 6.000$ (unos 5.000€) y que ya tenía un comprador interesado en la misma, aunque aún no se había formalizado la venta. El galerista puso en conocimiento de la dirección de ARCO-IFEMA este accidente y estaba a la espera de que los servicios de seguridad realizaran el preceptivo informe de peritaje.
Lamentamos informar que este sábado, al final de la jornada, durante la Feria de Arte Contemporáneo de Madrid, ARCO, en la que Colombia es el país invitado de honor, la obra “Ánima” que cita a “El Jardín de las Delicias”, obra de El Bosco que se encuentra en el Museo del Prado, de la bogotana Adriana Marmorek, se vino al piso y se destruyó por completo. La obra, que estaba empotrada en una de las paredes del recinto ferial, fue una de las piezas que llamó mucho la atención de los Reyes de España especialmente, como lo citó la prensa local, de la reina Letizia el pasado jueves.
“Es muy especial para mí esta invitación y esta pieza es muy importante en el contexto por el diálogo que construyó con el Jardín de las Delicias. Trabajo con La artista se quejaba piezas frágiles y pueden a revistadearte de la actitud pasar accidentes, pero la de los padres, ya que a lo indolencia es lo que más me largo de todo el día habían duele” aseguró Marmorek, tenido que estar llamando la quien además explicó que atención a muchos niños estuvo al tanto de la que han visitado ARCO con instalación de la misma. sus familias y cuyos padres La artista se mostraba no prestaban mucha El equipo de seguridad y los desolada ya que era una de atención a la actitud de los encargados de IFEMA están sus obra preferidas y la pequeños frente a las obras aclarando la situación. “Mi había seleccionado de arte. Adriana añade que interés no está en generar un especialmente para su los padres deben inculcar a señalamiento público a un exposición en esta edición los niños el respeto a las hecho que seguramente fue de ARCOmadrid cuyo país obras de arte y deben un desafortunado accidente, invitado es Colombia. La explicarles que no vienen a pero me gustaría que si hubo obra estaba inspirada en la un centro de diversión. Junto un responsable acepte y me pintura de El Bosco El Jardín a esta obra se exhibían pida disculpas”. www.amigosmava.org
Página 40
Vidrio artístico Coba.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
El vidrio artístico Coba no solo es una etiqueta famosa fundada por los vietnamitas, también abarca improntas culturales tradicionales. Entre los empresarios ejemplares de Thang LongHanoi, Pham Hong Vinh, director de la empresa Coba Art Glass (Vidrio Artístico Coba), contribuye mucho a la industria del arte en vidrio en Vietnam con sus innovaciones. Según Vinh, el vidrio era grabado originalmente a mano. Pero en 1991, descubrió el método de grabado con chorro de arena a alta velocidad para tallar en el vidrio y formar una imagen. A partir de entonces, este método se ha utilizado junto con el trabajo manual para crear pinturas del vidrio artístico. Sin embargo, el vidrio artístico
en ese momento lucía ceniciento debido a la falta de diversos colores, hasta que en 2003, Vinh produjo un tipo de pintura de esmalte dura y brillante para decorar el vidrio.
vietnamitas en todos sus productos.
Vinh decoró el primer cuadro de vidrio duradero con un dragón, utilizando pintura de esmalte, el cual fue posteriormente obsequiado a uno de sus socios.
Vinh resaltó que quiere preservar todos los factores culturales vietnamitas en sus piezas artísticas.
Con su línea de trabajo, Vinh es bien conocido como el fundador en Vietnam del arte en vidrio con pinturas únicas de estilo nacional. Después de más de 10 años, el vidrio artístico Coba ha fortalecido su posición, convirtiéndose en un producto de amplio uso en lugares públicos y privados. Vidrio artístico Coba ha recibido muchos elogios por su estrategia de reflejar huellas culturales
www.amigosmava.org
Algunos temas de las obras son la historia, los héroes nacionales, paisajes y costumbres tradicionales.
El vidrio artístico Coba es utilizado en virtualmente todas partes: deflectores, balaustres, techos, ventanas y puertas. Los productos de Coba ayudan a crear espacios vivos y frescos, que son modernos y con estilo. Después de casi 20 años de innovación, el vidrio artístico Coba de Pham Hong Vinh ha demostrado su dominio en la industria del arte en vidrio y del espejo de Vietnam.
Página 41
Artista del soplete.
Volumen II — Número 75
Marzo 2015
¿Cómo un pedazo de vidrio se transforma en una exquisita joya? Puede convertirse en un adorno brillante, un tazón de colores o una escultura increíble, pero ¿cómo empezar? Comienza con un verdadero artesano de buceo a su creatividad para construir una maravilla increíble. Ahora es su turno para convertirse en el artista que nunca pensó que sería posible cuando el diseño de su propia obra maestra en Marcos Payton Glass Center en Louisville, Ky. La oportunidad de visitar su estudio, crear su propia pieza con su Walk-in Taller de trabajo, o trabajar codo a codo con él a la llama su propio recuerdo.
variaciones de color y con soplete en un producto notable.
El Taller Walk-in permite a los grupos diseñar su propia pieza.
Payton fue parte del grupo inicial Los momentos más intensos son que abrió Cristalería el 1 de los veranos y los días festivos, y septiembre de 2001. se recomienda hacer reservas. A través de los años, él tenía estudios en Lyndon y en Bardstown Road. En marzo pasado, abrió su estudio en el edificio Cristalería ofrece tours, lecciones y actividades prácticas. Galería Run Llama, cuyo taller y tienda están en la misma ubicación, está incluido en el precio de la entrada de la gira. Una visita al Centro de vidrio de Payton es verdaderamente una experiencia, donde se crea un ambiente de "ver, crear, aprender, apreciar y participar".
Se eligen proyectos mensuales y de temporada. Con Payton de Louisville, que abastece a la industria del caballo, ofreciendo piezas de caballo-temática y colgantes. El Centro de vidrio puede albergar grandes grupos en su taller Walk-in, con capacidad para convenciones y corporaciones que vienen a la ciudad. "Vamos a dejar bien los artículos remató al día siguiente en su hotel o enviarlo por todo."
Marcos Payton Glass Center Payton se excita con el ofrece oportunidades a los Ubicado en el edificio Cristalería, tremendo crecimiento de la estudiantes. "Las pasantías Mark Payton Glass Center proveen una experiencia llama. ofrece una idea única para "Me gusta la gente para obtener educativa introducción a diversas incentivos de empresa, formas de soplado de vidrio." Y celebraciones o los visitantes de la experiencia práctica. Se añade: "Una vez que aprenden puede ver desde el otro lado, la zona en busca de recuperar las técnicas, tienen que practicar un pequeño tesoro de Kentucky. pero no hay nada como hacerlo", para convertirse técnicamente en afirma Payton. Un nativo de Louisville, Mark competente." "Se puede sentir la tensión en el Payton es un artista del vidrio Payton tiene previsto ampliar su vidrio y ver que estirar como autodidacta que ha sido Centro de vidrio en un futuro chicle." reconocido a nivel nacional por próximo, que ofrece más espacio sus obras de encargo de arte por Niños de tan sólo cuatro años de para las actividades de mano a más de 25 años. edad han participado en la mano. "Realmente es el número llama", pero Payton advierte," Originales de Payton comienzan uno en la llama de soplete." Depende del niño, su atención y con una pieza fría de vidrio hecha con 2/3 de arena y 1/3 de cómo reaccionan a la antorcha ". óxido de boro, la adición de las
www.amigosmava.org
Página 42
Nuestro Boletín tiene su redacción en:
La Asociación de Amigos del MAVA fue constituida el 21 de junio de 2003 de confor-
Castillo de San José de
midad con la ordenación vigente.
Marzo 2015
Valderas.
La finalidad de esta Asociación es pro-
Avda. Los Castillos, s/n 28925 ALCORCÓN
mover, estimular y apoyar cuantas acciones
MADRID
culturales, en los términos más amplios, ten-
Al vidrio por la cultura
gan relación con la misión y actividad del Museo de Arte en Vidrio de Alcorcón.
Volumen II — Número 75
Nuestro objetivo es desarrollar actividades y colaborar con otras entidades públicas o privadas en la promoción, defensa y difusión del Arte y la Cultura. Nuestros socios pueden ser honorarios, benefactores, numerarios y juveniles.
www.amigosmava.org
Presidente honorario
Evangelina del Poyo
Presidente
Diego Martín García
Miguel Angel Carretero Gómez
Francisco Martín García
Vicepresidente
José María Gallardo Breña
Secretaria Rosa García Montemayor
Vocales
Javier Gómez Gómez
Pablo Bravo García
Tesorera Mª Angeles Cañas Santos