2
19
01
PINGÜICA AGLUTINANDO CONOCIMIENTO Pastos marinos Bosques ribereños INVESTIGADORES NADIA E. RIVERA MARTIN SIROMBRA
ARTISTAS EVAJIGAR DARIOMELÉNDEZ DAYANAVARRETE EMILIANOORTEGA MARIANADELCAMPO ANRIOKADA GERARDOVARGAS KARLAMURAYAMA PEDROHACE ILEANADÍAZ ITZELMARTÍNEZ EDGARFLORES INGRIDE.MARTÍNEZ
PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE NO.1 2019 ARTE
&
CIENCIA
MEZCLA ÓPTICA El acto de representar alguna realidad es ya en sí una abstracción que parte de un concepto, de un conocimiento, es conjugar las percepciones del entorno para así, ser compartido. Esa función es lo que artistas e investigadores llevan a cabo en este espacio de difusión. BIENVENIDOS AL PRIMER NÚMERO DE P I N G Ü I C A Gama cromática que expresan diferentes artistas para amplificar la percepción sensorial visual. Pluma, pinceles y papel aglutinan particular conocimiento en diferentes áreas desde un carácter complementario para que inmersos el lector, observador, contemplador, e imaginador, mantengan activa la reflexión. El medio ambiente y sus diferentes ecosistemas son compartidos en el espacio-tiempo , La ciencia a través del tiempo ha sido orientada desde lo universal y la razón y el arte desde lo singular y la emoción pero ha significado un proceso separativo que considero debe ser complementario desde el hecho de observar, corroborar, sentir, investigar, conocer, etc. Así, la inquietud personal de crear este especial proyecto abarca un periodo de año y medio en el que las diferentes propuestas resaltarán
Cada número es monográfico e incluye diferentes secciones: C A L E I D O S C O P I O (dos artículos de investigación científica realizada por especialistas en diferentes ecosistemas) S I L E N C I O (Ilustración con lenguaje de señas) F O T O G R A M A (imagen acompañada de un poema) PHYLA (tarjetas de animales creadas para juego de rol) M A N G U (relato tipo manga sobre la contaminación y el medio ambiente)
en ambos casos, tanto artistas como científicos.
INGRID ELIZABETH MARTINEZ BUENDÍA septiembre/ 2019
Bosques Ribereños (2017). Martín Sirombra Edgar Flores Eva Jígar Dayananda Foraois Pedro Hace * Ileana Díaz Julio Cortázar.(1972). ´Ultimo round'. España: S.XXI editores
AGLUTINANDO CONOCIMIENTO
CIENCIA &
ARTE
2
ARTE
Pastos Marinos (2014). Nadia E. Rivera Itzel Martínez Darío Meléndez Mariana del Campo Anri Okada Ingrid Martínez Emily Gerardo Vargas Dickinson(Amhers Karla Murayama t, 1830 - id., Emiliano Ortega 1886)
&
CIENCIA
1
OICNELIS
EL SILENCIO
El silencio no siempre indica ausencia, el silencio luego nos provoca, nos mueve. Del silencio surgen otras conversaciones, otro lenguaje donde se escribe otra vez la historia, pero con medida; casi con metro se va conformando, se va creciendo la tierra, los atardeceres y el tiempo con las manos. El sentido de los gestos surgen; se va comunicando la intención, se va provocando al cuerpo, se le dice de pronto que no diga tanto, pero a veces es tan claro lo que dice, que también se juega con él. Se escucha otra vez, pero con el tacto, y se mira de nuevo, pero algo distinto aparece. Ya no se evita el silencio, ni la sensación, ya no se ignora el gesto, o al cuerpo. No habíamos tomado en cuenta aquella comunidad que parece venir del silencio, hasta que la escuchamos desde su espacio, el espacio que construye y compartimos.
La poética de la comunidad, con su lenguaje, sus prejuicios y su música. Con las manos. La poética de cada uno, que es la de los demás que nos son, no son siempre. La poética que nos mira de cerca y como si los papales fueran al revés, la poética de lo cotidiano y de las palabras no dichas. Donde cada movimiento dice algo de veras y en el espacio que ocupa, construye eso; su propio espacio.
CALEIDOSCOPIO PINGÜICA
PASTOS MARINOS
SACITÁUCA SATNALP SELATAMSILA
HALODULE WRIGHTII RUPPIA MARITIMA En la actualidad en México, la información acerca de los pastos marinos es escasa en comparación con otros países. En nuestro país se han reportado nueve especies (en el Golfo de México: Thalassia testudinum, Syringodium filiforme, Halophila decipiens, H. engelmanni, Halodule wrightii y Ruppia maritima, y para el Pacífico: Phyllospadix scouleri, P. torreyi y Zostera marina) de las aproximadamente 60 especies que se han reportado a nivel Hace no mucho tiempo no eran
mundial (excepto en la Antártida).
tomados en cuenta o eran casi desconocidos y se han considerado como un grupo marginado u olvidado a nivel científico, turístico y
En las costas del Golfo de México, muy particularmente en Veracruz. Es de conocimiento científico que existen al menos dos de las especies
público en general.
reportadas, H. wrightii y R. maritima, en Laguna Tampamachoco, Laguna Grande y Chica, La Mancha, Alvarado y el estuario Casitas. Aún falta por explorar otras. Forman “parches” mono específicos (una sola especie) o mixtos. 55
SON CAPACES DE MODIFICAR SU AMBIENTE PARA QUE OTRAS ESPECIES PUEDAN BENEFICIARSE DE ELLOS DE MANERA DIRECTA O INDIRECTAMENTE Y SON DENOMINADOS “INGENIEROS
AYUDAN A LA RETENCIÓN DEL SEDIMENTO, EVITANDO LA EROSIÓN DE LAS COSTAS Y AMORTIGUAN EL EFECTO DE LAS MAREAS Y OLAS. SON INDICADORES DE LA CALIDAD DEL HÁBITAT (DENOMINADOS “CANARIOS COSTEROS”), CONTROLAN LA CANTIDAD DE NUTRIENTES PARA EVITAR LA EUTROFIZACIÓN
“ESPECIES CENTINELAS”
CIENCIA &
CONOCIMIENTO HACIA ELLOS, HA PROVOCADO QUE LAS COMUNIDADES DE LOS PASTOS MARINOS DISMINUYAN A NIVEL GLOBAL, DEBIDO A DIFERENTES FACTORES DE MANERA DIRECTA O INDIRECTAMENTE, TALES COMO LA CONTAMINACIÓN, EL DRAGADO, EL USO DE REDES, DAÑOS POR LANCHAS Y ANCLAS, EUTROFIZACIÓN, REMOCIÓN PARA “LIMPIAR PLAYAS” Y CAUSAS NATURALES COMO LOS HURACANES O ENFERMEDADES, HERBIVORÍA Y LOS EFECTOS QUE HA PROVOCADO EL CAMBIO CLIMÁTICO POR EJEMPLO, ELEVACIÓN DEL NIVEL DE MAR, DISMINUCIÓN DE LA SALINIDAD. DADO A QUE LOS PASTOS MARINOS SON SUSCEPTIBLES O ALTAMENTE VULNERABLES A ESTOS CAMBIOS, SE HAN CONSIDERADO COMO
ARTE
LA FALTA DE
Y, RECIENTEMENTE SE HA REPORTADO QUE SON SUMIDEROS Y SECUESTRADORES DE “CARBONO AZUL”
ENTRE SUS RAÍCES, RIZOMAS Y HOJAS ALBERGAN A DIVERSOS ORGANISMOS ACUÁTICOS TALES COMO CANGREJOS, JAIBAS, ALMEJAS, ANFÍPODOS, POLIQUETOS, CAMARONES Y PECES DE IMPORTANCIA COMERCIAL, YA QUE LOS USAN COMO ÁREAS DE REPRODUCCIÓN, REFUGIO, ALIMENTACIÓN. OTRO GRUPO QUE DEPENDEN DE LOS PASTOS MARINOS SON LAS TORTUGAS Y MANATÍES, Y CIERTAS AVES QUE SE ALIMENTAN DE LOS ORGANISMOS QUE VIVEN EN SUS HOJAS Y TALLOS. LOS DELFINES TAMBIÉN UTILIZAN LAS ZONAS DE LOS PASTOS MARINOS PARA ALIMENTARSE DE LOS PECES QUE SE OCULTAN Y SE ALIMENTAN DE ELLOS
“Los pastos marinos evolucionaron de algas en el mar a plantas en la tierra, y luego regresaron al mar�.
Se ha estimado que se han perdido aproximadamente 110 km2 por aĂąo de pastos marinos entre 1980 y 2006 a nivel global
E S P O R E L L O , T O M A N D O L A S M E D I E L A Ñ O E L 0 1 D E M A R Z O C O M ¡ C U I D E M O S
Q U E E N L A A C T U A L I D A D S E E S T Á N D A S N E C E S A R I A S P A R A S U P R O T E C C I Ó N . P A S A D O ( 2 0 1 8 ) S E D E S I G N Ó O D Í A M U N D I A L D E L O S P A S T O S M A R I N O S . Y A P R E N D A M O S A C O N O C E R L O S !
amargotof
Es- la Madre Más Gentil Naturaleza. Ningún Hijo la irritaLa más débil o la más voluntariosaSu Advertencia suaveOye el viajero-en el Bosque-En la ColinaAve locuaz o Rampante ArdillaContenidaEn una Tarde de VeranoEn Su Casa-cuando declina el SolGrata es Su CharlaSu CompañíaSu Voz en el Pasillo enciende La oración de la FlorTímida-la plegaria Del Grillo diminutoCuando todos los Hijos duermenElla sólo se aleja Para encender Sus LámparasSuspendidas en el CieloCon Amory Cuidado infinitosSu dedo Dorado sobre su labioOrdena-En todas partes-él Silencio
Emily Dickinson (1830-1886)
ALYHP
Hongo mariposa
Fwun farhafll Poder: 1-20
GÉNERO: SIMBIONTE LEPIDÓPTERO. FUNGI DIETA: POLEN, CARROÑA CONSUMIDOR TERCIERIO BIOMA: SABANA, LLANURA, DEISERTO, BOSQUE TEMPLADO. FRECUENCIA: 40% INTELIGENCIA: ANIMAL- VEGETAL CICLO: DIURNO ORGANIZACIÓN: SOLITARIO TAMAÑO: DIMINUTO MAGIA: NO L A
F W U N
F A R H A F L L
O R G A N I S M O S S O B R E V I V I R . S E C U E S T R A D E
L A
Q U E E L
L A S
( P A T A S ) . M O V E R S E
Y
A S Ì A L
P E N E T R A N T E
P O T E N C I A L E S
D Ú O
A L
I N H I B E
I M A G O ) A
L A
O L O R
M E T A M Ó R F I C A S
A L G U N A S Y
P R O P I C I A
C R I S Á L I D A
E S C A P A R T I E M P O
D E P A R A
C R E C E R ,
F U N C I O N E S
I M P U L S A
P R E D A D O R E S Y
A
U N
H O N G O
M A R I P O S A ,
( D E S A R R O L L O
E S
C O O P E R A N
D E Q U E
S U S S U
D E S A N I M A
P R E D A D O R E S .
O T R A S
A
A
T O X I C I D A D L O S
CALEIDOSCOPIO ii PINGÜICA
ARTE & CIENCIA
BOSQUES RIBEREÑOS, AGUA DULCE Y RESTAURACIÓN ECOLÓGICA
SERIES 20
A L
A R A P
D A D I N U T R O P O
.otneimanoicnuf y arutcurtse ed sonimrĂŠt ne sodiconoc ocop etnemavitaler sametsisoce n ey u t i t s n o c s o Ăą e r e b i r o s e l a i v u l f s e u q s o b s o L D A D E I C O S
A N U
Si bien, a menudo son fácilmente diferenciables de otros tipos de bosques, pueden interpretarse como paisajes naturales dominados por especies dominantes (árboles, arbustos, lianas, etc.) que los caracterizan y que se desarrollan en las márgenes de los ríos y arroyos (área ribereña).
La palabra “ribereño” deriva de la palabra latina “riparius” que significa tierra adyacente a un cuerpo de agua. Un río es un sistema abierto con unidireccionalidad de flujo y que interacciona con los ambientes terrestres laterales y con los acuíferos; posee además gran heterogeneidad en el espaciotiempo. Los bosques ribereños representan una interfaz entre hábitats terrestres y acuáticos. Esta propiedad les otorga atributos físicos y químicos específicos, propiedades bióticas y procesos de flujo de materia y energía con interacciones únicas entre los sistemas ecológicos adyacentes. Diversos procesos fluviales tales como las crecidas y deposición del suelo aluvial modelan la zona ribereña. Estos procesos, entre otros factores,
determinan la formación de una flora característica, típicamente diferente en estructura y función de la vegetación terrestre adyacente.
Las áreas ribereñas permiten el mantenimiento de una alta biodiversidad. Además, funcionan como: proveedoras de alimento para organismos acuáticos, moderadoras de la temperatura del agua, filtradoras de nutrientes y contaminantes, corredores biológicos para el movimiento de organismos y como refugio (por ejemplo, proporcionando sitios de nidificación para la avifauna).
ASIMISMO, ESTOS BOSQUES PROVEEN PROTECCIÓN CONTRA LAS INUNDACIONES Y LA EROSIÓN. ASÍ, LA RELACIÓN ENTRE BOSQUES, CALIDAD Y CANTIDAD DE AGUA RESULTA DE TIPO DIRECTA. A PESAR DE QUE ESTOS BOSQUES OFRECEN GRAN CANTIDAD DE SERVICIOS Y DE BIENES AMBIENTALES —TALES COMO BELLEZA ESCÉNICA, CAPTURA DE DIÓXIDO DE CARBONO, GENERACIÓN DE OXÍGENO, PROTECCIÓN DE RECURSOS HÍDRICOS, BIODIVERSIDAD, REGULACIÓN CLIMÁTICA, PRODUCTOS MADERABLES Y NO MADERABLES—, DIVERSAS ACTIVIDADES HUMANAS LOS AMENAZAN.
EL AVANCE DE LA FRONTERA AGRÍCOLA, LA DEFORESTACIÓN, LA GANADERÍA, LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS Y LA EXTRACCIÓN DE AGUA, SON ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES QUE
AFECTAN LA FUNCIONALIDAD DE ESTOS ECOSISTEMAS
CREANDO, A SU VEZ, AMBIENTES PROPICIOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE VEGETACIÓN NO NATIVA (EXÓTICA).
LAS CONSECUENCIAS
DE LA INTRODUCCIÓN DE ESPECIES EXÓTICAS PUEDEN VARIAR DESDE PROVOCAR UN LIGERO CAMBIO EN LA COMPOSICIÓN DE ESPECIES HASTA LA EXCLUSIÓN DE ESPECIES NATIVAS, GENERANDO CON ESTO ÚLTIMO UNA PROFUNDA MODIFICACIÓN DEL ECOSISTEMA NATURAL. LA ESTRECHA RELACIÓN QUE LA VEGETACIÓN DE RIBERA TIENE CON EL ESTADO DEL MEDIO FLUVIAL, CONVIERTE A LAS ALTERACIONES DE ESTOS SISTEMAS EN SERIOS PROBLEMAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LAS VALIOSAS FUNCIONES DE ESTOS BOSQUES. DEBIDO A LA FRAGMENTACIÓN, PÉRDIDA DE HÁBITAT, REDUCCIÓN DE DIVERSIDAD BIOLÓGICA, INVASIÓN POR ESPECIES EXÓTICAS, ENTRE OTROS, LOS PROCESOS DE CONTAMINACIÓN EN AMBIENTES TERRESTRES Y ACUÁTICOS SE VEN FAVORECIDOS, RESULTANDO EN LA PÉRDIDA DE LA PROVISIÓN DE AGUA DULCE EN CANTIDAD Y CALIDAD ADECUADAS, LO QUE INCREMENTA LOS COSTOS OPERATIVOS VINCULADOS AL RECURSO AGUA, DEL CUAL DEPENDE LA VIDA EN EL MEDIO RURAL Y EN LAS CIUDADES.
'Propuesta de Restauración Ecológica'
LA SOCIEDAD PARA LA RESTAURACIÓN ECOLÓGICA Define restauración ecológica como “el proceso de ayudar en la recuperación de la salud, integridad y sostenibilidad de un ecosistema que ha sido degradado, dañado o destruido”.
LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTRATEGIAS DE RESTAURACIÓN VA DIRIGIDA A RECUPERAR LA BIODIVERSIDAD (COMPOSICIÓN DE ESPECIES), LA INTEGRIDAD (ESTRUCTURA Y FUNCIÓN), Y LA SALUD ECOLÓGICA (INCLUYE ASPECTOS COMO LA CAPACIDAD DE RECUPERACIÓN DESPUÉS DE OCURRIR UN DISTURBIO), LO QUE EN CONJUNTO GARANTIZA LA SOSTENIBILIDAD A LARGO PLAZO DEL BOSQUE.
EGAYOV • 5 EGAP
.NÓICARUATSER ED OSECORP LE ETNARUD DADEICOS AL ED NÓICAPICITRAP AL ODNEYULCNI ,ETNEMRALUCITRAP ,Y ,SELATNEIBMA SENOICNUF SAL Y AICNEILISER AL RECELATROF ODNATNETNI ,SE OL ON EUQ LA ODNAZALPMEER ,ELBADULAS Y OVITCARTA EJASIAP NU RALLORRASED ACSUB NÓICARUATSER ED EUQOFNE LE
WE TRAVEL NOT TO ESCAPE LIFE. BUT FOR LIFE NOT TO ESCAPE US.
amargotof
Unas flores quemadas EN SU DELIRIO
VIAJAN HACIA EL OLVIDO HACIA EL MAR, COMO EL AGUA QUE TIEMBLA EN MIS CABELLOS
EL MAR
MECE SUS TUMBAS Julio Cortรกzar (1914-1984)
AJENO
PLUMA FINA PRECIOSA
INCESÜLKA Poder: 10
GÉNERO: HERBÍVORO LÍQUENES, HONGOS DIETA: JUNCIAS, PASTOS, LÍQUENES, HONGOS CONSUMIDOR PRIMARIO BIOMA: RIVEREÑO FRECUENCIA: 70%(ALTA) INTELIGENCIA: ANIMAL- VEGETAL CICLO: DIURNO ORGANIZACIÓN: PARVADAS DE HASTA 40 INDIVIDUOS MAGIA: NO L A
I N C E S Ü L K A
N O A
V U E L A .
L O S
A V E
G A L L I N A C E A
L O S
P A S T O S
L A D O S
N I D O S C O N
U N
P R E F I E R E
S E M I
P A S T O S
M U Y
C A R N E .
D E
L O S
R Í O S .
E N T E R R A D O S
T E M P E R A T U R A E S
E S
P A R A E N
E M P O L L A L O S
C O N S E R V A R
L O S
A P R E C I A D A
A
L A R G O S
P O R
S U
Q U E
F R E S C O S
Q U E
E N C U B R E
L A I N V I E R N O S .
P L U M A J E
Y
MANGU
Nadia Elizabeth Rivera Guzmán (México, D.F, 1978), doctora en ciencias Investigación de pastos marinos en lagunas costeras en el estado de Veracruz, 2014 @NADINERIVE_ aidanhidr@gmail.com
Itzel Martínez B. (México, 1996) Espectadora del silencio. Psicóloga educativa. Ha trabajado con personas con Discapacidad @itzelbuen_dia
Martín Gonzalo Sirombra. Doctor en Ciencias Biológicas. Investigación en Bosques Ribereños, sirombra@gmail.com
Darío Meléndez (Ciudad de México-1985). Artista Visual @elpeyoteasesino
Anri Okada Tsurugashima, Japón. 1989 / MARIANA DEL CAMPO GARCÍA Artista visual, Muralista Monterrey, Nuevo León. MÉXICO. 1973 @anriokada fotógrafa de profesión, maneja su despacho TRICICLO en Xalapa. marianitas@gmail.com
Gerardo Vargas F. (1971) México. Artista Visual @vinagrillo31
Emiliano Ortega Rousset Ciudad de México, 1975 Artista visual, escultor. @emiliano_or Eva Jigar (Veracruz, 1990) Artista visual @eva_jigar
Pedro Hace (Veracruz) Artista visual @pedrohace
Ingrid E. Martínez B. (Texcoco, México 1988) Escultora y Artista Visual Dirige y coordina PingÜica @ingmar.eli @estudiopyshke @pingu.ica
Karla Murayama (1996), Xalapa Ilustradora, pedagogía artística, museografía. @estornudodeconejo
Edgar Flores Santiago (Ciudad de Méxic 1993). Pintor enfocado en el color @floresedgar Dayananda Foraois (Ciudad de méxico, 1984). Bióloga y maestra en Artes Visuales @dayananda.foraois
Ileana Díaz (Morelos, 1993) Artista Visual @ileanadiaz
