9 30. Quibusdam videor felix fuisse; mihi contra. Infinitivo en construcción personal / A muchos parezco haber sido feliz; a mi me parece lo contrario.
31. Gaius Carbo tribunus plebis vim Africano attulisse existimatus est. Infinitivo en construcción personal / Se cree que el tribuno de la plebe Cayo Carbón hizo violencia a Africano.
32. Haec Scipio cum dixisset, L. Furium repente venientem aspexit eumque salutavit. Cum Hco. Part. Concertado/ Habiendo Escipìón dicho esto, vio a L. Furio que venía de repente y lo saludó.
33. Vidi Q. Hortensium paene interfici servorum manu. Inf.con Suj en Ac. / Vi qu Q. Hortensio casi era asesinado por la mano de sus siervos.
34. Quod mihi scribis te valere, valde gaudeo. Quod: conj que introduce una completiva. Inf.con Suj en Ac. Me alegro mucho de lo que me escribes: que estás bien ( de salud)
35. Cato esse quam videri bonus malebat. Infinitivos concertados. Catón prefería ser bueno que parecerlo
36. Sulla se cremari post mortem voluit. Inf.con Suj en Ac. / Sila quiso que él fuera quemado después de su muerte = quiso ser quemado
37. Caesar eo die milites tabernacula statuere passus non est . Caesar eo die tabernacula statui passus non est. Dos ejemplos: Infinitivos no concertados: César no consintió que en aquel día los soldados montararan las tiendas / Céasr no consintió que en aquel día las tiendas fueran montadas.
38. Consul Romanos captivum vincire et necare vetuit. Consul captivum vinciri et necari vetuit. Infinitivos concertados. Infinitivos no concertados: El cónsul prohibió que los romanos ataran y mataran al cautivo / El cónsul vetó que el cautivo fuera atado y muerto.
39. Dux vetuit milites longius discedere. Dux interdixit ne milites longius discederent. Infinitivo no concertado. Subordinada sustantiva, introducida por /ne/: El general prohibió que sus soldados se alejaran más.
40. Prudentissima civitas Atheniensium, dum ea rerum potita est, fuisse traditur. Infinitivo en construcción personal. Subordinada temporal /dum/. La tradición dice que la ciudad de Atenas, mientras tuvo el poder, fue muy prudente. ( = Se cuenta que … fue ).
41. Iugurtha in senatu iussus est Roma decedere. Infinitivo en construcción personal. Se ordenó en el senado que Iugurta se fuera de Roma.
42. Vinum ad Germanos importari vetatur. Inf.con Suj en Ac. (= No concertado). Se prohibe que el vino sea importado a Germania (hacia los Germanos). Mejor una traducción en activa. Se prohibe exportar vino a Germania.
43. Speramus vos mox esse reversuros. Inf.con Suj en Ac. / Esperamos que regreséis ( regresaréis) pronto.
44. Reus se innocentem esse putat. Inf.con Suj en Ac. / El acusado cree que él es inocente ( cree ser inocente).
45. Credo fore ut linguam Latinam discas. Inf.con Suj en Ac. ( en este caso, la función de sujeto en acusativo la hace la completiva con /ut /). Creo que sucederá (fore: infinitivo de futuro de SUM) que aprendas lengua latina = creo que aprenderás latín.
46. Memini patrem tuum haec mihi narrare. Inf.con Suj en Ac. / Recuerdo que tu padre me contó esto.
47. Spero me cras redditurum esse. Inf.con Suj en Ac. / espero que yo regrese mañana = espero regresar mañana.
48. Hoc concedendum non puto.