arq y const