thelook nederLAND Nummer 2/2013
Je leven
lang dol zijn op je huid!
Schoonheid vinden. Iets terug geven.
Grandioze
De Mary Kay
voor alle
ÂŽ
makeover contest – uw nieuwe look.
cadeaus moeders
De Mary Kay Makeover Contest – Doe mee! ®
Meer dan een nieuwe look. Meer voor de wereld. 2
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
8 maart – 10 mei 2013
Schoonheid is meer dan er alleen maar goed uitzien. Het betekent ook dat je iets van harte geeft. De Makeover Contest laat beide kanten van de schoonheid zien. Een vrouw – zoals u – kan haar look en tegelijk het leven van anderen veranderen. Win een gift van € 2.500,– voor een sociale instelling van uw keuze* samen met een reiswaardebon van MSC Cruises ter waarde van ca. € 2.500,-.** Tevens is er voor plaats 1 een Mary Kay productpakket ter waarde van € 300,-. De plaatsen 2 en 3 krijgen een product-pakket ter waarde van € 250,- resp. € 200,-.
1 2 3 4
En zo gaat het:
U krijgt van uw zelfstandige schoonheidsconsultant een nieuwe look U schrijft uw motto en uploadt de vóór- en na-foto's van uw makeover.
Uw familie en vrienden stemmen voor u.
U maakt kans op fantastische prijzen.
Neem contact op met mij, uw zelfstandige schoonheidsconsultant met Mary Kay, om een afspraak voor uw nieuwe look te maken. Meer details over de contest vindt u onder www.makeovercontestmarykay.com***. *Een keuze van sociale instellingen wordt door Mary Kay ter beschikking gesteld. **De reiskosten worden niet overgenommen. Een restitutie/creditnota van een eventueel restbedrag is niet mogelijk. ***De Contest Website is om technische redenen helaas alleen maar in het duits en engels beschikbaar.
3
U kunt
Maak de wereld een beetje mooier met professionele huidverzorging, op maat gemaakt voor wat u nodig heeft.
uw leven lang dol zijn op uw huid met Mary Kay huidverzorging. ®
Simpele oplossingen voor uw schoonheid
Eerste tot matige tekenen van huidveroudering
Gevorderde tekenen van huidveroudering
Botanical Effects huidverzorging
TimeWise huidverzorging
TimeWise Repair Volu-Firm Set
TM
®
Als u een complete Botanical-Effects, TimeWise of TimeWise Repair set koopt, krijgt u deze prachtige zonnebril inclusief etui* cadeau! ®
™
4
TM
TM
Een kwestie van vertrouwen. De wetenschappelijke research en ontwikkeling achter de Mary Kay huidverzorgingsproducten vindt in het Mary Kay researchcentrum plaats onder leiding van de toonaangevende huidexpert dr. Beth Lange, Mary Kay Chief Scientific Officer. Door uitgebreide research worden inhoudsstoffen volgens de aan de betreffende huidverzorging gestelde eisen nauwgezet geselecteerd en de formuleringen in omvangrijke klinische studies alsmede consumenten- en veiligheidsstudies getest. ®
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen.
Met Mary Kay vindt u heel gemakkelijk de huidverzorging die bij u past – voor elke leeftijd, elk huidtype en elke verzorgingsbehoefte. Uw zelfstandige schoonheidsconsultant helpt u om uw huid precies dat te geven, wat zij nodig heeft.
Speciale verzorging
Zo vindt u
heel gemakkelijk de juiste verzorging Huidverzorging voor huid met een neiging tot acne
• Stap 1: een korte, op uw behoeften afgestemde huidverzorgingsanalyse.
• Stap 2: uw huidverzorging op basis van vertrouwen door uitgebreid geteste formuleringen, met daarachter de Mary Kay productbelofte. ®
• Stap 3: gepersonaliseerde adviezen, die bij uw leven en uw individuele behoeften passen.
• Stap 4: ondersteuning als u die nodig heeft – van tips voor het gebruik tot en met de herevaluering van uw verzorging en nog veel meer.
Bent u er klaar voor een leven lang dol te zijn op uw huid? Ik help u in een paar eenvoudige stappen de juiste huidverzorging te vinden. Neem contact op met mij, uw zelfstandige schoonheidsconsultant.
5 *Verkrijgbaar zolang de voorraad strekt.
Zorg voor de
toekomst van uw huid... met doelgerichte verzorging.
U wilt de oogzone verstevigen, lichter maken en met vocht verzorgen?
U wilt het antiaging potentieel van uw huid in de nachturen wekken?
Deze luxueuze, rijke oogcrème verstevigt, maakt de huid lichter, verzorgt haar met vocht en helpt de zichtbaarheid van fijne lijntjes en rimpeltjes in de oogzone te minimaliseren.
Dit sterke anti-aging product werkt met de natuurlijke cyclus van uw huid samen; zo kan zij van de schadelijke invloeden van overdag regenereren. En u kunt met een jonger uitziende huid ontwaken.
TimeWise Firming Eye Cream, € 38,– ®
(basisprijs � 271,43 per 100g)
TimeWise Night Restore & Recover Complex, € 50,– ®
TM
U wilt vermoeide, gestreste huid verwennen? Dan heeft u 10 huidvernieuwende eigenschappen * in 10 verwenminuten nodig: hydrateert onmiddellijk en sluit het vocht in, vermindert stress, verheldert, verzorgt, kalmeert, verstevigt, maakt de huid zacht en glad en minimaliseert de poriën.
TimeWise Moisture Renewing Gel Mask, € 34,– ®
(basisprijs € 40,– per 100g)
(basisprijs € 100,– per 100g)
6
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen.
Eerste tot matige tekenen van huidveroudering
Mary Kay Chief Scientific Officer, Dr. Beth Lange “Gebruik verzorging doelgericht voor zones waar de tekenen van huidveroudering het meest zichtbaar zijn en nog voordat zij echt opvallen. Wanneer u anti-aging huidverzorging als alles omvattend concept gebruikt, is het veel waarschijnlijker dat u resultaten ziet.“
U wilt droge, doffe huid activeren? Het twee stappen systeem helpt fijne lijntjes te bestrijden, de poriën te verfijnen en zorgt direct voor een mooie, zachte huid.
TimeWise Microdermabrasion Set, € 59,– ®
Stap 1: Refine, €
33,–
(basisprijs � 47,14 per 100g)
Stap 2: Replenish € (basisprijs � 96,55 per 100ml)
U spaart � 2.–!
28,–
Uw huid moet er direct zachter en lichter gaan uitzien?
U wilt uw huid helpen er strakker en steviger uit te zien?
De milde formulering zorgt voor een zacht huidgevoel, werkt hydraterend en heeft lichtermakende eigenschappen. Een simpele stap, en uw huid ziet er direct stralender uit.
Het serum is rijk aan antioxidantiën en geformuleerd met inhoudsstoffen die de productie van nieuw collageen** opwekken en helpen bestaand collageen tegen afbraak te beschermen**.
TimeWise Even Complexion Mask, € 32,– ®
TimeWise Replenishing Serum+C, € 59,– ®
®
(basisprijs � 37,65 per 100ml)
(basisprijs � 196,67 per 100ml)
* In een onafhankelijke consumentenstudie hebben vrouwen bevestigd dat hun huid er minder gestrest uitzag en zich verzorgd en gekalmeerd aanvoelde, en dat het masker naast vele andere zichtbare voordelen hielp de zichtbaarheid van de poriën te verminderen. **Baserend op in-vitro tests van de voornaamste inhoudsstoffen
Visit my Mary Kay Personal Web Site to learn more. ®
7
Emilia draagt Mineral-oogschaduw in Jade en Sage, Black Lash Love Lengthening Mascara, Sheer Dimensions Powder Lace en True Dimensions Lipstick Tuscan Rose. ™
™ ™
Kleuren met een catwalkfactor
Met intensieve kleuren en levendige lippen volgt u de trend van dit seizoen. Direct van de catwalks geven zij inspiratie voor de Mary Kay Makeover Contest. ®
Ogen
Langhoudende kleuren en dekkracht naar wens.
De wimperlijn is exact en de wimpers zijn extra lang.
polished stone
Mary Kay Lash Love Lengthening Mascara, € 18,– ®
jade
sterling
NieUwe,
gelimiteerde* kleuren! Mary Kay Mineral Eye Color, € 8,–
I ♡ black
Mary Kay Eyeliner, € 11,– ®
®
sage
TM
black
8
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen.
Lippen
Hot Lips
De lippen baden in roze- en koraalkleurige nude-tinten.
Jubileumeditie* Mary Kay True Dimensions Lipstick, € 19,– ®
TM
rosette
wild about pink
color me coral
Voor ultieme houdbaarheid: • Gebruik Lip Liner in Clear voor het gehele oppervlak van de lippen.
pink chérie
• Stuif er wat losse poeder overheen, breng vervolgens Mary Kay True Dimensions Lipstick aan. ®
™
Mary Kay NouriShine Plus™ Lip Gloss, € 15,–
Voor nog meer stralende kleur:
®
fancy nancy
café au lait
rock ’n’ red
• Breng Mary Kay True Dimensions Lipstick in een felle kleur aan. Dep de lippen voorzichtig af. ®
pink parfait
• Vervolgens brengt u daaroverheen Mary Kay NouriShine Plus Lip Gloss met het gewenste glinster- of glanseffect aan. ®
Mary Kay Lip Liner, € 11,– ®
clear
neutral
TM
TM
Voor „stained“ lips: • Dep de lippenstift met uw wijsvinger voorzichtig op de lippen.
Wangen & gezicht
• Vervolgens dept u de lippen met een tissue af om de kleur houdbaar te maken en overtollige lippenstift te verwijderen.
zijn in fijne tot fellere kleuren te zien, precies zoals gewenst
• Voor exacte contouren omlijst u de lippen tot besluit met Lip Liner in Clear.
golden copper
Mary Kay Mineral Cheek Color, € 13,– ®
cherry blossom
Zo heeft u uw nieuwe look steeds bij zich.
shy blush
Plaats stralende highlights in de binnenste ooghoek en naast de neusvleugels alsmede boven de bovenlip. 1
2
Mary Kay Facial Highlighting Pen, € 22,– ®
3
Breng een zacht glanzen aan voor een perfecte look, als door haute couture geïnspireerd. pearls
ribbon
chiffon
Jubileumeditie* Mary Kay Sheer Dimensions Powder, € 39,– ®
lace
TM
Jubileumeditie* Beauty That Counts Compact Mini (zonder inhoud), € 17,– ®
De essentiële, die iedere vrouw nodig heeft
Mary Kay Compact (zonder inhoud), € 18,– ®
Voor de bestgeorganiseerde make-up ooit Breng Mary Kay Sheer Dimensions Powder voor een smetteloze, stralende finish met de Mary Kay Kabuki Brush aan. ®
TM
®
Mary Kay Compact Pro (zonder inhoudt), € 39,– ®
®
Jubileumeditie* Mary Kay Kabuki Brush, € 24,–
®
9 *Verkrijgbaar zolang de voorraad strekt.
Makeup Artist Looks
Ogen • Breng Mineral-oogschaduw in Tender Taupe op het gehele ooglid aan. Tender Taupe
Hazelnut
Moonstone
• Vervolgens gebruikt u Mineraloogschaduw in Hazelnut in de ooglidplooi en onder de onderste wimperlijn. •B reng Mineral-oogschaduw in Moonstone als highlighter aan. •T eken met eyeliner in zwart een lijntje langs de bovenste wimperrand en onder in de buitenste ooghoek. •G ebruik Lash Love mascara in I ♡ black voor de wimpers. ®
Black
I ♡ black
Wangen Shy Blush
• Stuif Mineral-rouge in Shy Blush in een C-vorm vanuit het hoogste punt van de jukbeenderen tot aan de slapen.
Lips Soft Blush
• Omlijst de lippen met Lip Liner in Soft Blush. • Breng Mary Kay True Dimensions Lipstick in Natural Beauté op de lippen aan. ®
Natural Beauté
™
Moderne mama, € 96,–
Voor Global Makeup Artist Tip:
„Deze kleuren zijn heel geschikt om cadeau te geven, want zij zien er bij alle moeders geweldig uit. U kunt het cadeau aanvullen met tips voor het aanbrengen of met een foto." – Keiko Takagi
10
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen.
Makeup Artist Looks
Ogen • Breng Mineral-oogschaduw in Peacock Blue op het gehele ooglid aan. Peacock Blue
•S tuif Mineral-oogschaduw in Azure in de ooglidplooi en langs de bovenste en onderste wimperrand. •B reng Mineral-oogschaduw in Moonstone als highlighter aan.
Azure
• Omlijst de ogen met eyeliner in Deep Brown. Moonstone
•G ebruik Lash Love mascara in I ♡ black voor de wimpers. ®
Deep Brown
I ♡ black
Wangen Cherry Blossom
• Stuif Mineral-rouge in Cherry Blossom in een C-vorm vanuit het hoogste punt van de jukbeenderen tot aan de slapen.
Lips • Breng Mary Kay True Dimensions Lipstick in Mystic Plum op de lippen aan. ®
Mystic Plum
™
•B reng daaroverheen lipgloss in Fancy Nancy aan. Fancy Nancy
Glamoureuze lente, € 100,–
Global Makeup Artist Tip:
„Om rouge in een C-vorm aan te brengen concentreert u de kleur op het hoogste punt van de jukbeenderen en vervaagt hem omhoog naar de slapen toe.“ – Keiko Takagi
11
Geef voor Moederdag
liefde cadeau!
Zij is uw inspiratie. Vier dromen, triomfen en mogelijkheden – het ritme van het leven van een vrouw. Met Dance to Life™ Eau de Parfum huldigt u een geweldige vrouw. Leven, inspireren, bewegen.
Extra Luxe
De dans van het leven
De perfecte aanvulling op Dance to Life Eau de Parfum. Uw huid voelt zacht aan en krijgt een zachte glans.
Een bruisend mengsel van zachte bloemige en onweerstaanbaar houtachtige noten met appel- en vanillearoma's.
Gelimiteerd verkrijgbaar* Dance to Life Radiant Shimmer Lotion, 148ml € 24,–
Jubileumeditie* Dance to Life Eau de Parfum, 50ml € 50,–
™
TM
TM
(basisprijs € 100,– per 100ml)
(basisprijs € 16,22 per 100ml)
12
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen.
Zij biedt steeds een luisterend oor. Een licht en luchtig mengsel van bloemige aroma’s nodigt uit om te ontspannen en van het leven te genieten.
Journey Eau de Parfum, 50ml € 45,– ®
In haar hart is zij jong gebleven.
(basisprijs € 90,– per 100ml)
Een geur die met fruitige aroma's en lichte, bloemige noten flirt en avonturen wil beleven.
Velocity Eau de Parfum, 50ml € 38,50 ®
(basisprijs € 77,– per 100ml)
Zij is een mens voor relaties.
Zij is altijd vol vertrouwen.
Betovert met fruitige noten, die zich tot een bloemig-oosterse mengeling verenigen.
Sterk in de perfecte balans en tegelijkertijd zacht, viert deze geur uw innerlijke schoonheid.
Thinking of You Eau de Parfum, 29ml € 36,– TM
(basisprijs € 124,14 per 100ml)
Belara Eau de Parfum, 50ml € 38,50 ®
(basisprijs € 77,– per 100ml)
13 *Verkrijgbaar zolang de voorraad strekt.
Nog meer cadeaus
om te verwennen Moeders moeten heel wat aankunnen! Geef haar tijd voor zichzelf en producten om te relaxen en revitaliseren.
Zij houdt steeds de teugels in handen Haar liefde heeft u door het leven geleid. Met deze set krijgen haar handen de behandeling die zij verdienen. De set bevat: Hand Softener parfumvrij basisprijs � 50,83 per 100g) Hand Scrub perzik (basisprijs � 8,64 per 100g) Hand Cream perzik (basisprijs � 12,94 per 100g) en een tas om cadeau te geven en dingen in te bewaren
Afzonderlijk verkrijgbaar:
Satin Hands Hand Cream parfumvrij, € 11,– ®
(basisprijs � 12,94 per 100g)
Satin Hands -set perzik, € 52,– ®
14
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen.
Zij staat altijd voor u klaar
Zij wil er zo jong uitzien als zij zich voelt
Schenk haar 10 verwenminuten met 10 huidvernieuwende eigenschappen*: hydrateert onmiddellijk en sluit het vocht in, vermindert stress, verheldert, verzorgt, kalmeert, verstevigt, maakt de huid zacht en glad en minimaliseert de poriën.
Zij heeft voor iedereen gezorgd, nu is haar huid aan de beurt. Het TimeWise Night Restore & Recover Complex activeert de collageenproductie** en helpt de huid de schadelijke invloeden van de dag te boven te komen. En nog veel meer.
TimeWise Moisture Renewing Gel Mask, € 34,–
TimeWise Night Restore & Recover Complex, € 50,–
®
®
™
®
TM
(basisprijs € 40,– per 100g)
(basisprijs € 100,– per 100g)
Zij maakt het leven mooi
Zij deelt haar wijsheid
Dat is vermoeiend! Indulge™ Soothing Eye Gel kalmeert, verkoelt en verfrist als zij er moe uitziet. En bevat plantaardige inhoudsstoffen, die erom bekend staan zichtbare gezwollenheid van de ogen te verzachten.
Indulge Soothing Eye Gel, € 26,– ®
(basisprijs € 236,36 per 100g)
Bleek zij weer eens gelijk te hebben? Bedank haar met een spabelevenis voor de lippen. De Satin Lips™ set verwijdert afgestorven huidschilfertjes, werkt hydraterend en helpt zo de lippen zacht en soepel te houden.
Satin Lips Lip Mask, € 14,50 ®
Satin Lips Lip Balm, € 14,50 ®
Satin Lips Set, € 28,– ®
Set bevat: Satin Lips Lippenmask ™
(basisprijs � 181,25 per 100g),
Satin Lips Lippenbalsam ™
Zij weet alles perfect te regelen
(basisprijs � 181,25 per 100g).
U spaart � 1,– !
Als zij toch eens een minuutje voor zichzelf heeft, kunt u voor maximale ontspanning zorgen. De verkoelende munt-lotion verwent vermoeide benen en voeten, zodat zij binnen de kortste keren weer fit en daadkrachtig is.
Nieuw & gelimiteerd verkrijgbaar!
Mint Bliss Energizing Lotion for Feet & Legs, € 13,– TM
(basisprijs € 14,77 per 100ml)
* In een onafhankelijke consumentenstudie hebben vrouwen bevestigd dat hun huid er minder gestrest uitzag en zich verzorgd en gekalmeerd aanvoelde, en dat het masker naast vele andere zichtbare voordelen hielp de zichtbaarheid van de poriën te verminderen. **Baserend op in-vitro tests
15
Hij is heel bijzonder. Laat hem zien dat u om hem geeft met een geur die waardering uitdrukt voor zijn succes. En waarmee hij net zo lekker ruikt als hij zich voelt. 1
Hij is zelfbewust en cool. Hij houdt steeds het oog op zijn toekomst gericht en benut kansen. Laat hem zien dat u hem daarvoor bewondert.
2
MK High Intensity Eau de Parfum, 73ml € 45,– TM
(basisprijs � 61,64 per 100ml)
2
Hij is loyaal en toont inzet. 3
Hij is altijd aan uw zijde. Deze geur past bij zijn trouwe hart.
Domain Eau de Toilette, 73ml € 42,– ®
(basisprijs � 57,53 per 100ml)
3
Hij toont zijn bewondering en genegenheid.
4 1
Met deze krachtige geurcompositie van citroen, appel, amber, ceder en patchouli uit u waardering voor zijn zelfvertrouwen en zijn individualiteit.
True Original Eau de Parfum, 59ml € 46,– TM
(basisprijs � 77,97 per100ml)
4
Hij is dol op avonturen. Deze frisse, mannelijke geur past bij zijn persoonlijkheid, want hij is steeds bereid een gelegenheid te baat te nemen.
Velocity for Him Eau de Toilette, 59ml € 38,50 ®
(basisprijs � 65,25 per 100ml)
Nieuw & gelimiteerd verkrijgbaar! Geurcollectie voor hem Met deze set heeft hij altijd de passende geur bij zich. De set bevat: True Original Eau de Parfum, 10ml ™
Velocity for Him Eau de Toilette, 10ml ®
MK High Intensity Eau de Parfum, 10ml ™
Domain Eau de Toilette, 10ml ®
Alsmede exclusief in deze set: Tribute for Men Eau de Toilette, 10ml ®
Gelimiteerd verkrijgbaar! Herengeurcollectie, € 42,– (basisprijs € 84,– per 100ml)
16 *Verkrijgbaar zolang de voorraad strekt.
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
Geweldige huidverzorging en anti-aging hulpmiddelen speciaal voor hem
Reinigt en verwijdert onzuiverheden van de huid. De eerste stap om de zichtbare tekenen van huidveroudering te verminderen.
MKMen Face Bar, 113g € 16,– ™
(basisprijs � 14,16 per 100g)
Deze tonic droogt niet uit en de huid voelt gekalmeerd, harmonisch en met vocht verzorgd aan.
MKMen Facial Toner, 177ml € 18,– ™
(basisprijs � 10,17 per 100ml)
Beschermt de huid tegen de schadelijke uva-/uvb-stralen van de zon.
MKMen Moisturiser SPF 25, 88ml € 36,50 ™
(basisprijs � 41,48 per 100ml)
Deze verfrissende bodyspray zorgt overdag voor een decente geur.
MKMen Body Spray, 113g € 17,– ™
(basisprijs � 15,04 per 100g
Omsluit elke haar en zorgt voor een schone scheerbeurt zonder irritatie.
MKMen Shave Foam, 184g € 15,– ™
(basisprijs � 8,15 per 100g)
Deze verkoelende gel beschermt tegen irritaties en de huid voelt zacht en met vocht verzorgd aan.
MKMen Cooling After-Shave Gel, 73ml € 18,– ™
(basisprijs � 24,66 per 100ml)
17 Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen.
shoppingguide
huidverzorging
TimeWise Repair
™
TimeWise Repair Volu-Firm Foaming Cleanser, 127g € 33,–
TimeWise Repair Volu-Firm Lifting Serum, 29ml, € 72,–
TM
TimeWise Repair Volu-Firm Day Cream SPF 30, 48g, € 55,–
TM
TM
TimeWise Repair Volu-Firm Night Treatment, 48g, € 58,–
TM
TM
(basisprijs � 248,28 per 100g)
(basisprijs � 25,98 per 100g)
TimeWise Repair Volu-Firm Eye Renewal Cream, 14g, € 45,–
TM
TM
TM
TM
TM
(basisprijs € 120,83 per 100g)
(basisprijs € 321,43 per 100g)
(basisprijs € 114,58 per 100g)
TimeWise
Alle vier „Wonderset“-producten als tester in een set. Verkrijgbaar voor normale/droge huid of gemengde/vette huid.
®
TimeWise „Wonderset“ compleet voor € 149,50 ®
In klinische studies werd aangetoond dat fijne rimpeltjes verminderen en dat de elasticiteit van de huid zich verbetert. Een set bestaat uit TimeWise® 3-In-1 Cleanser, TimeWise Day Solution SPF 30, TimeWise Night Solution en TimeWise Age-Fighting Moisturiser. Verkrijgbaar voor normale tot droge huid of voor gemengde tot vette huid.
€ 64,–
*Set bevat TimeWise 3-In-1 Cleanser
®
®
®
(basisprijs � 21,05 per 100g),
®
TimeWise Age-Fighting Moisturiser ®
(basisprijs � 40,91 per 100ml),
TimeWise Day Solution SPF 30 ®
U spaart � 11,50!
(basisprijs � 153,57 per 100ml),
TimeWise Night Solution ®
(basisprijs � 153,57 per 100ml).
TimeWise 3-In-1 Cleanser, € 31,–
TimeWise Age-Fighting Moisturiser, € 38,–
3-in-1 reinigingslotion voor de normale/droge huid 3-in-1 reinigingsgel voor de gemengde/vette huid, elk 127g
Huidverjongende vochtlotion voor de normale/droge huid of voor de gemengde/vette huid, elk 88ml
®
®
(basisprijs � 24,41 per 100g)
(basisprijs � 43,18 per 100ml)
TimeWise Night Solution, € 46,–
TimeWise Day Solution SPF 30, € 46,–
®
®
(basisprijs � 158,62 per 100ml)
Regeneratie gel voor ´s nachts, 29ml
(basisprijs � 158,62 per 100ml)
Dagfluid met beschermingsfactor 30, 29ml
TimeWise® Day & Night Solution Set, € 83,– U spaart € 9,– Age-Fighting Moisturiser SPF 30, € 38,–
TimeWise 3-In-1 Cleansing Bar, € 18,– ®
(basisprijs � 12,77 per 100g)
3-in-1 zeep stuk, 141g
(basisprijs � 43,18 per 100ml)
Verzorging voor een naar acné neigende huid Ondersteunt de huid in haar strijd tegen pukkeltjes, mee-eters en acné en werkt preventief Alle drie de gezichtsverzorgings-producten als tester in de set*, incl. tasje*: € 28,50 *Set bevat: Mary Kay Clarifying Cleanser
Botanical Effects
™
De jonge serie afgestemt op normale/droge of gemengde/vette huid. Geschikt voor gevoelige huid.
®
(basisprijs � 18,42 per 100g),
Mary Kay Pore-Purifying Serum ®
(basisprijs � 50,– per 100g),
Mary Kay Spot Solution ®
(basisprijs � 68,18 per 100g)
Mary Kay Clarifying Cleanser for Acne-Prone Skin, € 22,–
Mary Kay Pore-Purifying Serum for Acne-Prone Skin, € 24,–
Zuiverende reinigingsgel voor een naar acné neigende huid, 127g
Diepreinigend serum voor een naar acné neigende huid, 50g
®
(basisprijs � 17,32 per 100g)
®
(basisprijs � 19,47 per 100g), 113g
Reinigen, € 18,–
(basisprijs � 15,93 per 100g), 113g
(basisprijs � 48,– per 100g)
Hydrateren, € 24,–
Mary Kay Spot Solution for Acne-Prone Skin, € 20,– ®
(basisprijs � 68,97 per 100g) Crème
Masker, € 22,–
tegen huidonzuiverheden, 29 g
(basisprijs � 27,27 per 100ml),
88ml
Verfrissen, € 18,–
(basisprijs � 12,24 per 100ml), 147ml
MK Men
™
Huidverzorging voor mannen Mannelijke geur gecombineerd met stoere verzorging
MK Men Face Bar, € 16,– ™
(basisprijs � 14,16 per 100g)
zeep stuk, 113g
MK Men Facial Toner, € 18,–
MK Men Body Spray, € 17,–
MK Men Shave Foam, € 15,–
MK Men Cooling After-Shave Gel, € 18,–
Gezichtswater, 177ml
Lichaamsspray, 113g
Scheerschuim, 184g
Koelende aftershave-gel, 73ml
™
(basisprijs � 10,17 per 100ml)
™
(basisprijs � 15,04 per 100g)
18
™
(basisprijs � 8,15 per 100g)
™
(basisprijs � 24,66 per 100ml)
MK Men Moisturiser SPF 25, € 36,50 (basisprijs � 41,48 per 100ml) ™
Hydraterende fluid met SPF 25, 88ml
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen.
Speciale verzorging / Anti-aging voor de droge huid
voor de normale, gemengde en vette huid
voor extreem droge huid
voor de droge/ normale huid
Intense Moisturising Cream, € 38,–
Oil-Free Hydrating Gel, € 38,–
Extra Emollient Night Cream, € 30,50
Advanced Moisture Renewal Treatment Cream € 36,–
Intensief vochtinbrengende crème, 51g
Vetvrije vochtingbrengende gel, 51g
Bijzonder royale nachtcrème, 60g
Vochtinbrengende crème, 70g
®
(basisprijs � 74,51 per 100g)
(basisprijs � 74,51 per 100g)
(basisprijs � 50,83 per 100g)
(basisprijs � 51,43 per 100g)
GeZicht
TimeWise Microdermabrasion-Set, € 59,– ®
TimeWise Night Restore & Recover Complex , € 50,–
Verzorgingsset om het huidbeeld te verbeteren bestaat uit: Stap 1: Refine (huidbeeld verfijnen), 70g,
®
™
(basisprijs € 100,– per 100g)
Geeft uw huid het vermogen om zich ‘s nachts te verjongen. Verkrijgbaar voor normale/droge huid en gemengde/vette huid, 50g
TimeWise Moisture Renewing Gel Mask, € 34,–
®
€ 33,–
™
(basisprijs � 47,14 per 100g)
(basisprijs € 40,– per 100g)
Hydrateert de huid met een extra antiagingwerking, 85g
TimeWise Even Complexion Essence, € 48,–
TimeWise Even Complexion Mask, € 32,–
Verzorgingsserum voor een gelijkmatige teint, 29ml
Masker voor een gelijkmatiger huidbeeld, 85g
®
Stap 2: Replenish (verzorgen), 29ml,
€ 28,–
TimeWise Replenishing Serum+C, € 59,–
U spaart � 2,– !
Regenererende verzorgende serum+C, 4 x 7,5ml
®
(basisprijs � 196,67 per 100ml)
(basisprijs � 96,55 per 100ml)
®
(basisprijs � 165,52 per 100ml)
(basisprijs � 37,65 per 100g)
TimeWise Moisture Renewing Freshener, € 24,– ®
(basisprijs � 16,33 per 100ml)
Vochtinbrengend gezichtswater, 147ml
TimeWise TargetedAction Line Reducer, € 40,– ®
™
Doelgericht werkende rimpel-minimizer, 4ml
EYES
OGEn
TimeWise TargetedAction Eye Revitaliser, € 38,– ®
™
TimeWise Firming Eye Cream, € 38,–
TimeWise AgeFighting Eye Cream, € 29,–
Vestigende oogcrème, 14g
Huidverjongende oogcrème, 18g
®
Indulge Soothing Eye Gel, € 26,– ™
(basisprijs � 271,43 per 100g)
(basisprijs � 236,36 per 100ml)
Kalmerende ooggel, 11ml
Lippen
®
(basisprijs � 161,11 per 100g)
(basisprijs � 380,– per 100ml)
Verzorgingsproduct ter vermindering van schaduwen rond de ogen, 10ml
lichaam
Satin Lips Lippenbalsam, 8g, € 14,50 Satin Lips Lippenmasker, 8g, € 14,50 ™
™
Satin Lips Set, € 28,– ™
TimeWise Age-Fighting Lip Primer, € 22,– ®
Anti-Aging lippenverzorgingsstift, 1,6 g
Set bevat: Satin Lips Lippenmasker (basisprijs � 181,25 per 100g),
Satin Lips Lippenbalsam ™
(basisprijs � 181,25 per 100g).
U spaart � 1,– !
Wilt u een bestelling plaatsen? Bel me!
TimeWise Body Hand and Décolleté Cream SPF 15, € 25,– ™
TimeWise Body Targeted-Action Toning Lotion, € 36,–
™ ™
(basisprijs � 15,25 per 100ml)
Figuur definiërende Lotion, 236ml
(basisprijs � 29,41 per 100g)
Créme voor handen en décolleté met Beschermingsfactor 15, 85g
19
shoppingguide
Foundation
1
Mary Kay Foundation Primer SPF 15, € 25,– ®
beige 1
®
Camouflagecrème, 8,5g
Highlighting pen, 1,3ml
Ivory
Wilt u een anti-aging foundation met een matte finish?
3
Mary Kay Facial Highlighting Pen, € 22,–
®
Foundation primer, 29ml
2
bronze 2
Mary Kay Concealer, € 15,–
(basisprijs � 86,21 per 100ml)
TimeWise Matte-Wear Foundation, € 22,– ®
beige 2
ivory 1
Verbeter de houdbaarheid van uw foundation.
™
ivory 1
ivory 3
ivory 5
ivory 6
beige 1
beige 2
beige 3
beige 4
bronze 1
bronze 2
bronze 4
Beige
(basisprijs � 75,86 per 100ml)
Bronze
Foundation met een matte finish, 29ml
Wilt u een anti-aging foundation, die bijzonder veel vocht in brengt? TimeWise Luminous-Wear Foundation, € 22,– ®
beige 5
beige 6
beige 8
bronze 7
™
Mary Kay Foundation Brush, € 15,– ®
(basisprijs � 75,86 per 100ml)
Penseel voor vloeibare foundation
Vochtinbrengende foundation, 29ml
Mary Kay Mineral Powder Foundation Brush, € 15,– ®
Penseel voor mineraal poederfoundation
ivory 1
ivory 2
beige 1
beige 1,5
beige 2
bronze 1
bronze 2
Oil Mattifier, € 17,50 (basisprijs � 102,94 per 100ml)
Wilt u een poeder met de dekkracht van een foundation?
Matterende lotion, 17ml
Mary Kay Mineral Powder Foundation, € 25,– ®
Mineraal poederfoundation, 8g
ivory 2
beige 1
bronze 1
bronze 2
Mary Kay Sheer Mineral Pressed Powder, € 20,– ®
beige 2
Mary Kay Beauty Blotters, € 8,– ®
Olie absorberende doekjes, 75 stuks
Compactpoeder, 9g
20
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen.
Ogen
crystalline
moonstone
sweet cream**
spun silk
honey spice
rose mist
amber blaze
Oil-Free Eye Make-Up Remover, € 20,50
copper glow
(basisprijs � 18,64 per 100ml)
Vetvrije oogmakeup remover, 110ml
hazelnut**
granite
chocolate kiss
vintage gold
espresso**
dusty lilac
iris**
sweet plum
sheer violet
lemongrass
golden olive
emerald
blue metal
azure
denim frost
midnight star
** Matte schakering
peacock blue
navi blue**
steel
tender taupe**
silver satin
Mary Kay Eye Primer, € 19,50 ®
coal**
Mary Kay Mineral Eye Colour, € 8,– ®
Oogschaduwonderlaag, 8,5g
Oogschaduw, 1,4g
definitie
waterproof
lengte
I ♡ brown
I ♡ brown
bruin
I ♡ black
I ♡ black
zwart
Mary Kay Lash Love Mascara, € 18,– ®
volume
Mary Kay Ultimate Mascara , € 18,–
Mary Kay Lash Love Waterproof Mascara, € 18,–
®
®
Definiërende mascara
Mary Kay Lash Love Lengthening Mascara, € 18,–
®
®
®
™
™
Volume mascara
Waterproof mascara
I ♡ black
Verlengende mascara
A B blonde
brunette
C
A
(B) Middeltint Voor een dagmake-up is deze tint neutraal en hij legt lichte accenten.
soft black
C A
Mary Kay Brow Definer Pencil, € 10,– ®
Wenkbrauwpotlood, 1,13g
Mary Kay Eyeliner, € 11,– ®
(A) Oplichten De lichte nuances tillen de wenkbrauwboog optisch op en verstoppen de lichte schaduwen tussen de neus en de binnenkant van het oog.
black
Ogencontourstift, 0,28g
deep brown steely
Mary Kay Lash Primer, € 16,– ®
Mascaraonderlaag
(C) Accent Het donkere tikje kleur, dat diepte in de ogen tovert.
Mary Kay Lash & Brow Building Serum , € 39,– ®
™
Serum voor voller uitziende wimpers
dark denim
violet ink
bronze
rich jade
Wilt u een bestelling plaatsen? Bel me! Neem contact met mij op. Ik help u om schoonheid op uw manier te vinden.
21
shoppingguide Bessen tinten
Rode tinten
Lippen / wangen
apple berry
red salsa
red
Rose tinten
merlot
sun blossoms
pink satin
pink passion
pink melon
toffee
frosted rose
apricot glaze
sweetheart
mocha freeze
pink shimmer
sheer blush
pink luster
fancy nancy
beach bronze
silver moon
barely pink
pink sateen
red velvet
sparkle berry
sunlit sand*
Geel tinten
garnetfrost
berry dazzle
whisper*
Metallic tinten
shell
rock ‘n’ red
soft pink
Nude tinten
dusty rose
café au lait
Mary Kay Creme Lipstick, € 16,– ®
sunset*
sunburst
sweet nectar
downtown gingerbread brown
hot mocha
Bruin tinten
icy peach
Cremige lippenstift, 3g
Mary Kay NouriShine Plus Lip Gloss, € 15,– ®
™
Lipgloss, 4,5ml
Mary Kay Lip Liner, € 11,– ®
lippencontourstift, 0,28g cherry blossom
golden copper
sunny spice
coral sunrise
pink petals
sparkling cider
shy blush
raspberry freeze
orchid
Mary Kay Mineral Cheek Colour, € 13,– ®
neutral
chocolate
Mary Kay Mineral Highlighting Powder, € 15,–
plum
clear
Mary Kay Mineral Bronzing Powder, € 15,–
®
®
pink stardust
Oplichtend poeder, 4,5 g
** Matte schakering
22
Rouge, 5g
soft blush
Bronspoeder, 4,5 g
pin kp orc ela in**
desert sun
sandstone**
canyon gold
bronze diva**
** Matte schakering **matte shade
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site.
Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen. *Alleen nog verkrijgbaar zolang de voorraad strekt.
®
Compacts & applicators Mary Kay oogschaduwkwastje, € 12,– ®
Mary Kay kwastje voor middennuances en accentkleuren, € 12,– ®
Mary Kay kwast voor het vervagen van contouren, € 12,– ®
Mary Kay kwastenset in cosmeticatasje, € 59,– ®
Professionele kwastenset: poeder-, rouge-, oogschaduw-, eyeline-, wenkbrauwkwasten voor middentinten en accentkleuren. Het tasje biedt veel ruimte om uw favoriete producten te bewaren.
Mary Kay Compact Pro (zonder inhoud), € 39,– ®
™
Doos voor decoratieve cosmetica en applicators
Mary Kay Compact (zonder inhoud), € 18,–
Mary Kay Compact Mini (zonder inhoud), € 14,–
®
®
1 Rougepenseel, € 3,20 2 Cosmeticasponsjes, 2 stuks, € 2,20 3 Spons-applicator en penseel (set), € 2,70 4 Penseel voor compact-poeder, € 4,50 5 Uitdraaibaar lippenpenseel, € 3,70
1
2
3
4
5
Wilt u een bestelling plaatsen? Bel me!
23
shoppingguide
Lichaamsverzorging / Geuren
Satin Hands -Set* Peach, € 52,– ®
bestaat uit Hand Softener, Hand Scrub, Hand Cream in een tas:
Satin Hands Hand Cream Parfumvrij, € 11,– ®
*Set bevat: 1. Hand Softener (basisprijs � 50,83 per 100g) 2. Hand Scrub (basisprijs � 8,64 per 100g) 3. Hand Cream (basisprijs � 12,94 per 100g)
Red Tea & Fig
(basisprijs � 12,94 per 100g)
Hand Cream, 85g
Mary Kay Botanical Body Care Collection ®
Lotus & Bamboo
• Loofah Body Cleanser, € 22,– (basisprijs � 9,73 per 100g)
Douchepeeling), 226g
• Deo Body Spritzer, € 29,– (basisprijs � 19,73 per 100ml)
Lichaamsspray, 147ml
• Nourishing Body Lotion, € 25,– (basisprijs � 10,59 per 100g)
Lichaamslotion, 236g
• Shower Gel, € 19,– (basisprijs � 9,90 per 100ml)
Douchegel, 192ml
Satin Body Lichaamsverzorgingscollectie ™
• Buffing Cream, € 19,– (basisprijs � 10,27 per 100g)
lichaamspeeling, 185g
• 2-in-1 Body Wash & Shave, € 19,– (basisprijs � 9,90 per 100ml)
2-in-1 douchegel en scheerschuim, 192ml
• Hydrating Lotion, € 19,– (basisprijs � 9,90 per 100ml)
vochtinbrengende bodylotion, 192ml
• Belara Eau de Parfum, 50ml € 38,50 ®
(basisprijs � 77,– per 100ml)
• Bella Belara Eau de Parfum, 50ml € 38,50 ™
(basisprijs � 77,– per 100ml)
• Journey Eau de Parfum, 50ml € 45,– ®
(basisprijs � 90,– per 100ml)
• Mary Kay Tribute Eau de Parfum, 47ml € 44,– ®
®
(basisprijs � 93,62 per 100ml)
• Elige Eau de Parfum, 50ml € 47,– ®
(basisprijs � 94,– per 100ml)
• Velocity Eau de Parfum, 50ml € 38,50 ®
(basisprijs � 77,– per 100ml)
• Affection Eau de Parfum, 40ml € 49,– ™
(basisprijs � 122,50 per 100ml)
• Thinking of You Eau de Parfum, 29ml € 36,– ™
(basisprijs � 124,14 per 100ml)
• MK High Intensity Eau de Parfum, 73ml € 45,– ™
(basisprijs � 61,64 per 100ml)
• Domain Eau de Toilette, 73ml € 42,– ®
(basisprijs � 57,53 per 100ml)
• Velocity for Him Eau de Toilette, 59ml € 38,50 ®
(basisprijs � 65,25 per 100ml)
• True Original Eau de Parfum, 59ml € 46,– ™
(basisprijs � 77,97 per 100ml)
24
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen.
gelimiteerd verkrijgbaar!* Als u een complete Botanical-Effects, TimeWise of TimeWise Repair set koopt, krijgt u deze prachtige zonnebril inclusief etui* cadeau!
jade
®
sterlin g
™
polished stone
sage
NiEUw!
Geurcollectie voor hem, € 42,–
Nieuwe kleuren! Mary Kay Mineral Eye Color, € 8,– ®
(basisprijs € 84,– per 100ml)
Jubileumeditie* Mary Kay® True Dimensions Lipstick, € 19,–
TM
pink chérie
color me coral
natural beauté
tuscan rose
spice ’n’ nice
wild about pink
mystic plum
sizzling red
Jubileumeditie* Beauty That Counts Compact Mini, (zonder inhoud), € 17,– ®
first blush
rosette
firecracker
sienne brûlée
Jubileumeditie* Mary Kay Kabuki kwast, € 24,– ®
Jubileumeditie* Dance to Life Eau de Parfum, € 50,– TM
ribbon
(basisprijs � 100,– per 100ml)
lace
Mary Kay kwastreiniger, € 19,– ®
chiffon
Jubileumeditie* Mary Kay Sheer Dimensions Powder, € 39,– ®
TM
Dance to Life Radiant Shimmer Lotion, € 24,–
TM
(basisprijs � 16,22 per 100ml)
pearls
100 % Omruilgarantie Mocht u om de een of andere reden niet helemaal tevreden zijn met een Mary Kay -product, dan wordt dit na teruggave aan uw geautoriseerde zelfstandige Mary Kay -schoonheidsconsulente vervangen, omgeruild of u krijgt de volledige aankoopprijs terugbetaald. ®
®
Wilt u een bestelling plaatsen? Bel me! *Alle artikelen op deze bladzijde zijn verkrijgbaar zolang de voorraad strekt.
25
Hoera, de lente is er! De zon lacht eindelijk weer van de hemel – en met deze zonnebeschermingsproducten lacht uw huid mee.
Deze lichte, vetvrije zonbescherming trekt snel in en zorgt voor een zachte huid, die goed met vocht verzorgd is. UVA/UVB-bescherming, waterproof en transpiratiebestendig.
De zelfbruinende lotion heeft een formulering die niet vet is, laat zich gelijkmatig op de huid aanbrengen en zorgt voor een natuurlijk uitziende huid die door de zon gekust is.
Gelimiteerd verkrijgbaar! Zonbescherming SPF 50 € 25,–
Gelimiteerd verkrijgbaar! Mary Kay Subtle Tanning Lotion* € 24,– ®
(basisprijs € 21,19 per 100ml)
(basisprijs € 20,34 per 100ml)
Een lichte, vetvrije zonverzorging voor gezicht en lichaam. Biedt UVA/UVB-bescherming tegen zonnebrand, huidschade, zomersproeten en een ongelijkmatige teint.
De uitralichte, koele gel bevat kalmerende plantenextracten en is rijk aan weldadige antioxidanten die het vochtgehalte van de huid herstellen. Het werkt verkoelend en geeft de huid een gehydrateerd, glad en verfrissend gevoel.
Gelimiteerd verkrijgbaar! Mary Kay Zonbescherming SPF 30 € 23,– ®
(basisprijs € 19,49 per 100ml)
Gelimiteerd verkrijgbaar! Mary Kay After-Sun Replenishing Gel* € 22,– ®
(basisprijs € 11,46 per 100ml)
26 *Dit product bevat Alle geen Preise lichtbeschermingsfactor. sind unverbindliche Preisempfehlungen.
For application tips, visit my Mary Kay Personal Web Site. ®
Schoonheid kan levens veranderen.
NIEUW!
Jubileumeditie* Beauty That Counts Compact Mini, (zonder inhoud), € 17,– ®
„
Een goede schoolopleiding is de basis voor een zekere toekomst. Wij willen de kinderen een kans geven, zodat ze het leven zelf in de hand kunnen nemen.
“
Reiner Meutsch, Initiator van de stichting FLY & HELP.
50 jaar schoonheid – 50 jaar Mary Kay! In Duitsland doneren wij van 16 januari 2013 tot 30 april 2013 € 1,– voor elke verkochte Beauty that Counts Compact Mini aan de Reiner Meutsch stichting FLY & HELP. ®
Verheug u nu al op de product-
nieuwtjes in mei! 27 Alle prijzen zijn vrijblijvende prijsadviezen.
Creëer een
betoverend leven.
Alle kleine meisjes dromen ervan, prinses te worden.
Weet u wat? Neem de zaak in handen en begin uw eigen Mary Kay zaak.
Blijf trouw aan uw prioriteiten. Verdien geld door producten en liefde met anderen te delen. Ga aan de slag met flexibele werktijden die u zelf kunt indelen. Wees de prinses van uw leven. Vraag mij, uw zelfstandige schoonheidsconsulente, over zelfstandig werken met Mary Kay.
Start vandaag nog! Beleef ook de zakelijke mogelijkheid met Mary Kay , die bijna 50 jaar wereldwijd het leven van vrouwen verandert. Neem gewoon contact met mij op! ®
© 02/2013 Mary Kay Cosmetics GmbH · Alleen voor gebruik in Nederland · Onder voorbehoud van veranderingen en vergissingen · www.marykay.nl Printed in Germany · 832258 · Kantongerecht München: HRB 76059 · Zaakvoerders: Elke Kopp, Terry Smith, Nathan Moore