Mijas Semanal nº374 - Del 14 al 20 de mayo de 2010 by Mijas Semanal

p01COLOR.qxd

13/05/2010

16:17

PÆgina 1

MIJAS Tu periódico local

SEMANAL

www.mijate.com EJEMPLAR GRATUITO

Año 7. Número 374. Semana del 14 al 20 de mayo de 2010

El equipo de Gobierno de Mijas se baja el sueldo un 10 por ciento Con esta medida, el regidor mijeño asegura que quiere actuar en sintonía con las medidas de ajustes anunciadas por el Gobierno de Zapatero para combatir el déficit El alcalde, Antonio Sánchez, ha hecho pública esta semana su decisión de bajarse el sueldo y el del resto de concejales del equipo de Gobierno socialista de Mijas. Los ediles percibirán, por tanto, a partir del próximo mes un diez por ciento menos de salario. Antonio Sánchez asegura que de esta forma Mijas se muestra en sintonía con las medidas de ajustes del Gobierno de España para combatir el déficit. En este sentido, el regidor mijeño aclara que la iniciativa se toma con independencia de otras que puedan ser dictadas desde el Ejecutivo en el futuro. “El esfuerzo por salir de la crisis es cosa de todos”, asegura Sánchez, quien añade que, “por responsabilidad, los primeros en dar el paso hemos de ser los políticos”. Cabe recordar que el primer edil ya se redujo considerablemente el sueldo -al igual que el resto del equipo de Gobierno- al inicio de la presente legislatura, llegando a cobrar en su caso hasta 40.500 euros anuales menos y que los salarios del equipo de Gobierno están congelados desde hace dos años.

El alcalde, Antonio Sánchez, asegura que “el esfuerzo por salir de la crisis es cosa de todos”.

IGUALDAD Y BIENESTAR SOCIAL

La nueva sede de Servicios Sociales en La Cala ya está en marcha Estas instalaciones darán cobertura a 24.000 ciudadanos y han contado con una inversión que supera los 168.000 euros PÁG .3 En Mijas, el centro base de Servicios Sociales está en Las Lagunas y ahora, con este nuevo edificio, los vecinos de La Cala contarán con una sede en su entorno más cercano en la que poder ser atendidos con intimidad. La inauguración oficial tuvo lugar el miércoles 12.

Al evento acudieron, el alcalde, Antonio Sánchez; la delegada de Igualdad y Bienestar Social, Ana Navarro; y la concejala responsable de este área en Mijas, Fuensanta Lima. También estuvieron miembros del equipo de Gobierno local y trabajadores

de este departamento. A juicio del primer edil, “ésta es una localidad muy amplia y desde el Ayuntamiento nuestra pretensión es acercarnos al ciudadano y facilitarle las cosas y más en los momentos difíciles, por eso este edificio era una necesidad”.

Medidas del Gobierno central El miércoles 12, el presidente José Luis Rodríguez Zapatero compareció en el Congreso para anun-

ciar las actuaciones previstas para situar el déficit en un 3% en 2013. Para ello, su Gobierno ha decidido, entre otras cosas, rebajar los sueldos de los empleados públicos un 5% este año y los congelará el que viene. Asimismo, se va a retirar el cheque-bebé a partir de 2011 y también el próximo ejercicio se dejarán de subir las pensiones contributivas. Y es que el Ejecutivo reconoce que la recuperación de la economía española será más lenta de lo inicialmente previsto, aunque admite que ya se ha iniciado, como lo muestra el crecimiento trimestral del 0,1% registrado entre enero y marzo, confirmado por el Instituto Nacional de Estadística.

ENGLISH PAGES INSIDE Mijas News on Last Pages

ÍNDICE OPINIÓN...................2

INTERNET, CINE, DISCO....22

ACTUALIDAD.................3

DEPORTES......................23

ECONOMÍA..................12

TV Y PASATIEMPOS.......27

CAJÓN DE SASTRE.......14

SALUD.......................28

ZOOM.........................15

MIJAS NEWS.................29

CULTURA...................19

AGENDA..........................32

p02COLOR.qxd

13/05/2010

15:12

PÆgina 2

Página

MIJAS SEMANAL

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

OPINIÓN

2 Cristóbal Gallego

COORDINADORA REDACTORES

Laura Delgado Marga Naranjo Mª José Gómez José M. Guzmán Mónica López Nuria Luque Cristina Luque Beatriz Martín Cristóbal M. de Haro Patricia Murillo

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

publicidad@mijate.com marketing@mijate.com

Mª José Román Juan Diego Sánchez Jorge Coronado María Rubio Micaela Fernández Amanda Gijón Jacobo Perea Karen Anne McMahon

Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón

José Fernández Ezequiel Valderrama Miguel Sicilia

EDITA

MIJAS COMUNICACIÓN S.A.

DEPÓSITO LEGAL

MA-2279/2003 Mijas Pack

DISTRIBUYE

MIJAS COMUNICACIÓN Urbanización Polarsol s/n 29649 Mijas Costa MÁLAGA

Teléfono: 952583030 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Editorial

DIRECTOR

Lo que conviene Seguramente ésta será la semana más dura para el Gobierno de Zapatero. Tocar el gasto social y rebajar el sueldo de los funcionarios, entre otras medidas drásticas en el área económica, va en contra de las políticas que se han venido desarrollando durante los últimos años de un firme, objetivo y comprobable apoyo sin precedentes a esas políticas sociales que definen el proyecto socialista. Como dice Xavier VidalFolch (El País, 13.05.10), “nace un gobernante, aquel que decide lo que conviene, aunque sea amargo y allegue fracasos electorales; no lo que le gusta”. Responsabilidad ante los inamovibles números, eligiendo entre tocar a los desempleados o recortar entre los que sí están trabajando. Un giro, sin duda costoso, que habrá que analizar con los sindicatos, que están a las puertas de futuras movilizaciones. Llama la atención la actitud de la oposición, lleva dos años pidiendo que se tomen

medidas y cuando se toman, las critican. En Mijas, la responsabilidad ante la situación general se ha singularizado en una rebaja del sueldo del alcalde y los concejales y concejalas del equipo de Gobierno de un 10%. Y es que, como dice el alcalde en la portada de este número de Mijas Semanal, “el esfuerzo por salir de la crisis es de todos”. Y en ese ‘todos’ se debería meter también en próximas medidas a los bancos y entidades financieras, que en mayor o menor medida tienen responsabilidad en la situación de este, seriamente golpeado, sistema económico. Si nos permiten, cambiando de tema, la redacción de Mijas Semanal ha querido tener un recuerdo muy especial en la sección de Deportes con el que fuera su director, Antonio García Rayo. Un atlético de los grandes que esta semana, y quizás la que viene, habrá tenido argumentos para responder a la magistral pregunta de ¿papá, por qué somos del atleti?

Si desea colaborar en el periódico... Nos puede enviar sus sugerencias a nuestro correo electrónico mijassemanal@mijate.com o al fax 952 582161

p03COLOR.qxd

13/05/2010

16:05

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

IGUALDAD

Página

El pasado miércoles, la delegada de Igualdad y Bienestar Social y el alcalde inauguraron este nuevo centro

La nueva sede de Servicios Sociales de La Cala atenderá a 24.000 vecinos de la zona La construcción se ha realizado mediante un convenio suscrito entre la Junta y el Ayuntamiento, que ha supuesto una inversión de 168.000 euros, aportados en un 66% por el Gobierno autonómico

El alcalde, Antonio Sánchez; la delegada de Igualdad y Bienestar Social, Ana Navarro; y miembros del equipo de Gobierno, junto a los trabajadores de estas dependencias.

Amanda Gijón El nuevo edificio, situado entre las calles Cómpeta y Fuengirola, dispone de una superficie total de 116 metros cuadrados y en él se atenderá a una población cercana a las 24.000 personas. En sus instalaciones trabajan de forma permanente dos trabajadoras sociales y un auxiliar administrativo, a lo que hay que sumar el equipo interdisciplinar del área de Igualdad. En el municipio de Mijas, el centro base de Servicios Sociales está en Las Lagunas y ahora, con este nuevo edificio, además los vecinos de La Cala contarán con una sede en su entorno más cercano. “Ésta es una localidad muy amplia y desde el Ayuntamiento nuestra pretensión es acercarnos al ciudadano y facilitarle las cosas y más en los momentos difíciles que atravesamos”, aseguraba el alcalde, Antonio Sánchez, duran-

te la inauguración del nuevo edificio. Al evento también acudieron la delegada de Igualdad y Bienestar Social, Ana Navarro, y la concejala responsable de esta área en Mijas, Fuensanta Lima. En estas dependencias caleñas se ofrecerá al usuario información y, en caso de ser necesario, se llevará a cabo una valoración de su situación y se le orientará en las acciones a seguir. Pero este recurso municipal también gestiona los servicios de ayuda a domicilio, apoyo a la unidad de convivencia, de cooperación y participación social. Por otro lado, su equipo actúa también en áreas de atención y bienestar de las familias, infancia y juventud, prevención de drogodependencias y eliminación de cualquier discriminación y riesgo de exclusión social, con especial atención a los colectivos más necesitados como mayores, discapacitados o inmigrantes.

La edil de Bienestar Social e Igualdad, Fuensanta Lima, explicó durante el acto del miércoles que “La Cala necesitaba un espacio como éste, en el que los ciudadanos tuvieran intimidad y en el que recibirlos con los brazos abiertos y tratarlos como se merecen, porque detrás de cada expediente hay personas”. La concejalía de Bienestar Social e Igualdad desarrolla en Mijas más de 34 proyectos concretos como el de prevención del absentismo escolar, tratamiento a familias con menores, escuela de verano, prevención de anorexia y bulimia, emergencia social, ayuda económica y becas, reagrupación familiar, ocio y tiempo libre para discapacitados, el programa ‘Comparte tu techo’, coeducación, etc. Por su parte, la delegada de Igualdad y Bienestar Social, Ana Navarro, recalcó durante su visita al municipio que este proyec-

to es fruto “de la colaboración y el trabajo en equipo de las distintas administraciones porque el éxito en política se mide precisamente en la rentabilidad social que reciben los ciudadanos y este edificio es prueba de ello”. Asimismo, agradeció “la actitud de Mijas y su equipo de Gobierno, “siempre abiertos a trabajar de la mano de la Junta, permitiendo que los buenos resultados lleguen a la población”. Por otra parte, Navarro recordó que la Consejería de Igualdad y Bienestar Social invirtió en 2009 en Mijas más de 1,2 millones de euros en el ámbito de drogodependencias, movimientos migratorios, comunidad gitana, soli-

daridad, colectivos con necesidades especiales, voluntariado social y zonas con necesidades de transformación social. Entre las cuantías más destacadas se encuentran la financiación de los Servicios Sociales con más de 475.000 euros, así como la Ley de Dependencia en Mijas con casi 485.000 euros. Este presupuesto, diferenciado de la inversión realizada para la atención a personas mayores, con discapacidad o menores, se destinó a subvenciones para entidades privadas sin ánimo de lucro que trabajan en el ámbito social de esta localidad, así como al Ayuntamiento para el desempeño de programas y el mantenimiento de sedes.

OPINAN LOS PORTAVOCES

Alcalde de Mijas

Delegada de Igualdad

Edil de Igualdad

Antonio Sánchez

Ana Navarro

Fuensanta Lima

“Esta nueva sede supone un apoyo a los actuales Servicios Sociales y una apuesta clara y decidida por ayudar a las familias que más lo necesitan”

“El éxito en política se mide precisamente en la rentabilidad social que reciben los ciudadanos y este edificio es prueba de ello”

“En este centro los usuarios tendrán intimidad y serán recibidos con los brazos abiertos, porque detrás de cada expediente hay personas”

Un momento de la visita a las instalaciones, situadas en calle Cómpeta.

p04COLOR OBRAS.qxd

Página

13/05/2010

13:36

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

INFRAESTRUCTURAS

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

Gracias al Plan Qualifica que ha invertido en obras acometidas en el núcleo 1’2 millones de euros

El Ayuntamiento transforma el casco histórico de Mijas Finalizan las obras ejecutadas en algunas de las calles más céntricas de Mijas Pueblo con objeto de mejorar la imagen turística del municipio

Imagen del nuevo mirador construido en el Barrio.

Redacción El casco histórico de Mijas ha recibido una importante transformación y puesta al día de infraestructuras gracias al Plan Qualifica y una inversión de 1,2 millones de euros, aportada por la Junta de Andalucía, el Gobierno central y el Ayuntamiento. Ya han finalizado las intervenciones previstas, en las que se han renovado por completo las infraestructuras y aspecto estético de las calles San Sebastián, Los Caños, Carril y Casas Nuevas, además de reparaciones en Avenida del Compás y Calle Málaga. El alcalde, Antonio Sánchez, resalta la importante mejora que han supuesto las obras de cara a la imagen turística del pueblo, cumpliendo los objetivos de un plan diseñado para mejorar y renovar los principales destinos turísticos andaluces y recordó que el calendario de trabajos se consensuó con los comerciantes del núcleo: “Llegamos a un acuerdo con los comerciantes para iniciar las obras y con-

cluirlas en un tiempo en el que la repercusión en el comercio fuera negativamente menor que en la época en la que hay una mayor afluencia de turistas. En esta semana, tal y como teníamos previsto, se han concluido”. La construcción de un mirador y aparcamientos en el Barrio cierra este importante paquete de obras, orientado a mejorar el potencial turístico del pueblo así como la calidad de vida de sus vecinos. El primer edil mijeño también hizo referencia a la creación de puestos de trabajo que han generado estos proyectos, así como la buena disposición de las empresas que los han ejecutado. En este sentido, explicó que si bien el clima no ha acompañado, “sin embargo las empresas con su esfuerzo han permitido que terminen en un tiempo aceptable para todos a pesar de que por parte del Partido Popular, a través de denuncias que han planteado ante la Consejería de Cultura, han intentado que se

El nuevo aspecto de calle Los Caños.

retrasara la obra no sé con qué objeto pero lo han intentado, aun así hoy es un día de satisfacción, las obras están terminadas y yo creo que hoy Mijas Pueblo presenta un aspecto muchísimo mejor que el que presentaba a final de verano”. Antonio Sánchez asegura además que, en general, los vecinos están satisfechos con el resultado de los trabajos y señala que, a partir de ahora, los operarios municipales comenzarán la limpieza a fondo y el embellecimiento de las calles, adornándolas con elementos como macetas.

La calle Málaga remodelada.

La calle San Sebastián también ha sido objeto de reformas.

OBRAS

La calle Virgen de Fátima ya está abierta al tráfico tras su reforma El vial se ha dotado de contenedores soterrados y se ha renovado por completo, tanto a nivel de infraestructuras como en superficie M.N. El alcalde, Antonio Sánchez, comprobó el resultado de la reforma de la calle Virgen de Fátima el viernes 7, día en que se abrió al tráfico. Su remodelación integral ha contado con una inversión de 228.000 euros con cargo al Plan Proteja y ha creado más de 30 puestos de trabajo. La calle se ha renovado completamente, tanto en superficie como en sus infraestructuras soterradas y el proyecto ha incluido la creación de una isla ecológica con cinco buzones para que los vecinos depositen y reciclen los residuos domésticos. En superficie, se ha aumentado notablemente el número de

aparcamientos y, como comenta el concejal de Obras, Juan Cruz, “la acera se ha ensanchado bastante y se han aprovechado alrededor de 60 aparcamientos, lo que es una ventaja para los vecinos de la zona”. Además, se ha colocado arboleda de especies cuyas raíces no afectan a las canalizaciones ni a la propia acera. También se han colocado bancos, papeleras y demás mobiliario urbano, incluyendo alumbrado público de bajo consumo energético y alto rendimiento lumínico. La pavimentación de la calzada y la señalización culminan esta obra “de bastante envergadura”, como apunta el edil, que destaca que la obra se ha logrado terminar 20

días antes del plazo previsto. Antonio Sánchez ha destacado el “magnífico aspecto” que presenta la calle, recordando que la renovación de las canalizaciones es “muy importante para la calidad de vida de los vecinos, aunque ahora no se vean”. En este sentido, gracias a esta obra se han renovado y ampliado las redes de agua potable, saneamiento, electricidad, aguas pluviales o alumbrado público, así como sus correspondientes acometidas individuales. El Plan Proteja supone para Mijas una inversión de 1,65 millones por parte de la Junta de Andalucía para un total de once intervenciones en calles de Las Lagunas y en urbanizaciones.

Éste es el nuevo aspecto de la vía, que se abrió al tráfico el día 7.

El alcalde, Antonio Sánchez, comprobó la remodelación integral de esta vía, situada en Las Lagunas, junto a una representación de su equipo de Gobierno.

p05COLOR VPO.qxd

13/05/2010

15:25

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

EL 15 DE MAYO CALAHONDA CELEBRA UNA FERIA INFANTIL El colectivo L.I.V.E. de ayuda a los huérfanos está organizando una feria infantil para el día 15 de 11 a 20 horas en el Club Petanca, situado en la Avenida de España, Calahonda. La jornada contará con juegos, pintacaras, animadores, un castillo hinchable, música en vivo y mucho más. Además, habrá un pequeño rastrillo con juguetes y ropa de segunda mano. Quienes quieran hacer donaciones o que su negocio tenga presencia en el rastrillo, pueden llamar al 616 399 382 ó enviar un correo electrónico a info@live-spain.org. NUEVA LAGUNA ORGANIZA TALLERES NATURALES El presidente de la Asociación Nueva Laguna, Isaac Suárez, ha anunciado a sus socios y socias el comienzo de una nueva serie de actividades, que consisten en talleres y terapias naturales. Los cursos, que para los integrantes del colectivo son gratuitos, se centrarán en yoga, reiki, flores del alba, flores de Bach y flamencoterapia. El programa dará comienzo hoy, viernes 14 de mayo, y concluirá el 31 de junio. Las personas interesadas pueden obtener más información en el 639 28 99 99 y 685 45 20 59.

CEPYME ORGANIZA UN CURSO DE INGLÉS La Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa (CEPYME) Fuengirola-Mijas convoca del 28 de mayo al 3 de agosto un curso de ‘Inglés de Atención al Público’ para desempleados. Dura 234 horas (81 teóricas y 141 prácticas) y está organizado por la Confederación de Empresarios de Andalucía. Existen 15 plazas y el horario lectivo es de lunes a viernes de 9 a 14 horas. Los interesados pueden dirigirse a las oficinas de CEPYME (calle Romería del Rocío 8, Edif. Myramar Centro II, Local 7, en Fuengirola) o bien llamar al 952 46 26 89. LA AECC REALIZA UN CURSO DE VOLUNTARIADO GRATIS La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) de Fuengirola, Mijas y Benalmádena ha previsto para los días 26 y 27 de este mes un curso de voluntariado. El taller, que es gratuito, se celebrará de nueve y media de la mañana a una y media de la tarde en la sede de la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Benalmádena (ACEB), situada en calle Parra s/n. Edif. ACEB, en la localidad de Arroyo de la Miel. Más información, en el teléfono 952 47 96 57.

VIVIENDA

Página

Se reservan cupos para atender a todos los sectores de la población

El Ayuntamiento abre el registro de demandantes de vivienda protegida El alcalde ha anunciado que los vecinos ya pueden acudir a inscribirse en este registro para poder acceder a futuras promociones de VPO Redacción Los interesados en adquirir una vivienda de protección oficial ya pueden entregar su solicitud en Las Lagunas, frente a la Tenencia de Alcaldía. El alcalde de Mijas, Antonio Sánchez, anunció el pasado miércoles que se ha abierto un nuevo registro municipal de demandantes de vivienda protegida de cara a a las nuevas promociones de VPO que se van a construir en el municipio. “Este registro de demandantes de viviendas nos va a permitir saber cuál es la realidad y las necesidades de los demandantes de viviendas de VPO y, al mismo tiempo, conforme a los criterios que se recogen en las ordenanzas aprobadas por el pleno municipal y refrendadas por la Junta de Andalucía dar prioridad a una persona u otra en el momento de la adjudicación de viviendas de VPO”, informa el primer edil mijeño. Las viviendas irán destinadas a las familias con menos posibilidades económicas y, en las nuevas La reciente adaptación del PGOU y el desarrollo de diversos convenios impulsarán la recuperación económica de Mijas. Gracias a estos acuerdos, el Ayuntamiento conseguirá suelo para viviendas protegidas, infraestructuras básicas y compensaciones económicas para construir equipamientos públicos. El edil de Urbanismo, Juan Cruz, adelantó en el pasado pleno municipal que recientemente se ha aprobado un convenio “por el que el Ayuntamiento obtiene el suelo necesario para construir 368 viviendas de VPO, además de otras compensaciones como la construcción de un vial estructuAFAM OFRECE SERVICIO DE TRANSPORTE PARA TALLERES La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Mijas (AFAM) oferta un nuevo servicio de transporte durante las mañanas que cubre todo el término de Mijas para el traslado de los usuarios a sus talleres de psicoestimulación. Este colectivo anima a todas aquellas personas que tengan algún familiar con Alzheimer u otra demencia y que estén interesadas en que participe en esta experiencia a que se informen en su sede (calle Coín, 46 B) o llamando al teléfono 952 59 08 10.

promociones, se ofertarán tanto pisos en venta como en alquiler con derecho a compra. En las solicitudes, además de los distintos criterios de baremación como la situación socioeconómica del solicitante a la hora de adjudicar las viviendas, también se tendrá en cuenta el orden de entrega de las solicitudes. El alcalde ha destacado que habrá una reserva de cupos de viviendas para atender las distintas realidades sociales. Así, un 20 por ciento será para jóvenes, un 10 para familias numerosas, un 15 por ciento para familias monoparentales y un 10 por ciento para unidades con personas con movilidad reducida. También hay cupos para víctimas de violencia de género y españoles que regresan de la emigración.

Próximas promociones El concejal de Urbanismo, Juan Cruz, ha señalado que están bastante avanzados los trámites para construir en La Cala las primeras

El alcalde, Antonio Sánchez, y el concejal de Urbanismo, Juan Cruz.

135 viviendas de las 314 previstas sobre suelo cedido gratuitamente por el Ayuntamiento a la Empresa Pública del Suelo (EPSA) en una parcela próxima al Centro Sociosanitario y al Parque Los Olivos. En una primera etapa, el Ayuntamiento cede suelo para que se construyan 651 viviendas, ubicadas en diversas parcelas: las 314 anteriormente mencionadas en La Cala; 112 en Cortijo Colorado; 93 en Lagar Martel; 83 en La Torre y 49 en Cerrado del Águila. Con respecto a Mijas Pueblo, el Ayuntamiento está pendiente de que la EPSA acepte la parcela propuesta en el Huerto de los Naranjos.

El Ayuntamiento obtiene suelo para construir 368 VPO y viales rante” en el sector de Cerro del Pilar, situado al norte de La Cala. Cruz indicó que cada vivienda de VPO “tendrá 90 metros cuadrados”, lo que equivale a “33.120 metros cuadrados de techo”. Este espacio se sumará al terreno en La Cala que el equipo de Gobierno ya ha cedido a la Junta de Andalucía, donde se levantarán otras 314 viviendas, así como a diversas parcelas que está previsto dedicar a este tipo de pisos para que los vecinos con menos recursos puedan acceder a una

vivienda digna en condiciones económicas muy ventajosas. Mediante otra de las compensaciones reflejadas en el convenio, los promotores del sector de Cerro del Pilar se harán cargo también de la construcción de un vial estructurante que atraviesa la zona. Paralelamente, asumirán la mitad del coste de otro vial, que ha sido ya construido por los promotores de un sector colindante. “Es un convenio que también ha presentado sus dificultades, sobre todo en lo que se refiere al ensan-

Para el alcalde, la política de vivienda de Mijas -a través de la cesión gratuita de suelo a la EPSAfavorece a las familias con menos recursos económicos pues hace que los pisos sean realmente asequibles para los vecinos. Sánchez criticó la postura del PP, que votó en contra de esta cesión del suelo: “el PP quiere que se venda el suelo y el resultado es que se encarecen las VPO y la gente no puede comprarlas como pasa en Fuengirola, cuando en Mijas rondan los 90.000”. Para Sánchez, “el modelo Oña ha fracasado rotundamente y es absurdo repetirlo aquí. Cualquiera puede entender que si hay que pagar el suelo, la casa será más cara”. chamiento de la calle ubicada en Cortijo Colorado, ya que una parte va en un sector y la otra va en otro sector; esto ha provocado que haya estado paralizado un tiempo en la oficina de Urbanismo”. Ya a más largo plazo, una vez que los propietarios del suelo hayan realizado el proyecto de reparcelación previo al desarrollo de la zona, el Ayuntamiento recibirá en metálico 19,95 euros más iva por metro de techo edificado, lo que supondrá unos 2.150.000 euros, que se invertirán para hacer realidad diversos de equipamientos públicos en cualquier punto del municipio donde se precisen.

ALBERGUE DE ENTRERRÍOS

Abierto el plazo de solicitudes para los turnos de verano en la granja-escuela L.D. El Departamento de Albergues ha abierto el plazo de inscripción para la campaña veraniega en la granja-escuela de Entrerríos. La organización ha previsto en esta edición seis turnos, “intentando adelantarnos a las necesidades de los usuarios y basándonos en la experiencia de otros años”, explicaron. Tres de los seis turnos están

orientados a menores con edades comprendidas entre los 4 y 9 años; el resto están destinados a chavales de 7 a 15 años. Cada turno contempla 85 plazas. El primer grupo será del 28 de junio al 9 de julio; el segundo, del 12 al 16 de julio; el tercero, del 19 al 30 de julio; el cuarto, del 2 al 6 de agosto; el quinto, del 9 al 20 de agosto; y el sexto, del 23 al 27 de agosto.

Tanto la recogida como la entrega de solicitudes se gestionará hasta final de mes en la biblioteca de Mijas Pueblo, el Centro Cultural de La Cala y la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Para los residentes, la recogida para el primer y segundo turno será el 19 de mayo; la del tercer y cuarto, el día 20; y para el quinto y sexto, el viernes 21. Para los no residentes será el día 7 de junio.

p06COLOR PSOE.qxd

Página

6 POLÍTICA

13/05/2010

15:49

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

El día 15 se abre el plazo de convocatoria extraordinaria para las ayudas a los autónomos

2.500 autónomos y 1.500 pymes mijeñas podrán acogerse a las ayudas anticrisis de la Junta El paquete asciende a 34,3 millones de euros, que se suman a los 12,7 millones que ya se invirtieron en enero en este colectivo Redacción El pasado lunes, 10 de mayo, el diputado nacional por Málaga en el Congreso y secretario general JSA-A Málaga, Daniel Pérez; el parlamentario andaluz Mariano Ruiz; y el secretario general del PSOE-A Mijas, Antonio Sánchez, presentaron en la localidad la campaña informativa anticrisis que ha puesto este partido en marcha bajo el nombre ‘Cambiamos con Andalucía’. La iniciativa incluye más de 150 eventos a lo largo de toda la Costa del Sol hasta el próximo mes de septiembre y el objetivo es “ofrecer toda la información que hay sobre las distintas medidas que la Junta ha creado para salir de la crisis, como las dirigidas a los autónomos, que están permitiendo salir adelante a muchas familias, empresarios y

pymes en estos tiempos”, explicó Daniel Pérez. Por su parte, Mariano Ruiz destacó las 53 medidas puestas en marcha por el Gobierno de Griñán en la misma línea y que no han tenido el apoyo del PP, “lo que demuestra, una vez más, su falta de sensibilidad con los que peor lo están pasando y da la espalda a la crisis”. En total, el paquete de ayudas asciende a 34,3 millones de euros, que vienen a sumarse a los 12,7 millones que ya se invirtieron en el mes de enero para ayudar a este colectivo. En concreto, se destinan hasta 7.000 euros para el inicio de actividad y 5.000 para la consolidación de la actividad. En Mijas, según estima Antonio Sánchez, “2.500 autónomos se beneficiarán de estas medidas anticrisis así como 1.500 pymes, en un paso

El secretario de Economía y Empleo del PSOE de Mijas, Juan Carlos Maldonado, y el secretario de Organización, Nicolás Cruz.

Jorge Lomar explica cómo aprender a vivir sin miedo

Nuevos fondos bibliográficos para los vecinos de Las Lagunas

L.D.

A.G.

El coordinador de la Asociación Conciencia y de la Escuela del Perdón, Jorge Lomar, explicará en la primera de las charlas del ciclo ‘Cómo ver la botella medio llena’ cómo aprender a vivir sin miedo. Lomar ha escrito ‘La inteligencia del amor’ y es experto en talleres de crecimiento, ponente y terapeuta. En su conferencia, que se incluye en este segundo ciclo que impulsa Mijagua, hablará sobre el camino de la liberación del miedo, que podemos lograr a través del perdón, una postura abordada desde un punto de vista profundo y práctico. La cita es mañana, sábado 15, a las 11 horas en el Centro de Formación, Empleo y Juventud.

Desde el lunes, la biblioteca municipal de Las Lagunas cuenta con 250 nuevos fondos bibliográficos gracias a una subvención otorgada por la Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de Mijas. Así, por ejemplo, entre los nuevos títulos, los más pequeños de la casa encontrarán, entre otros, libros como ‘La bruja piruja’, ‘La rosa del desierto’ o ‘Caracoles, pendientes y mariposas’. En el caso de los jóvenes, éstos tienen para elegir desde cuentos mitológicos hasta novelas fantásticas. Y si en vez de un libro prefieren un DVD, la biblioteca dispone de nuevos ejemplares como ‘Viaje al centro de la tierra’, ‘Las mil y una noches’ y ‘La sire-

El Consistorio emite un bando para regular la tenencia de animales domésticos Redacción

El diputado nacional por Málaga en el Congreso y secretario general JSA-A Málaga, Daniel Pérez; el secretario general del PSOE-A Mijas, Antonio Sánchez; y el parlamentario andaluz Mariano Ruiz.

más para ayudar a la economía local”. Asimismo, el PSOE de Mijas ha anunciado también esta semana que el próximo 15 de mayo se abre el plazo de convocatoria extraordinaria 2010 para las ayudas al establecimiento y mantenimiento como trabajador o trabajadora autónomo en Andalucía. Según explican, esta nueva orden de incentivos tiene como objetivo fomentar y consolidar el trabajo por cuenta propia con hasta cinco empleados e incorpora como principal novedad el hecho de que se darán prioridad a las actividades más vinculadas a la economía sostenible como la atención a la dependencia, los servicios de conciliación, el sector medioambiental o de energías renovables, entre otras. Las ayudas podrán alcanzar un máximo de 11.000 euros y cuentan este año con una dotación presupuestaria de 34,3 millones de euros. Los interesados en ampliar esta información están invitados a asistir el 18 de mayo a las 10:00 horas a una sesión

informativa sobre este tema, que se impartirá en el Centro de Formación, Empleo y Juventud, situado en Las Lagunas.

Juventudes Socialistas Esta agrupación política ha iniciado una campaña para dar a conocer las características y beneficios del futuro Parque Tecnológico y Empresarial de Mijas. Sus integrantes afirman que van a editar en torno a 7.000 folletos que se repartirán por el municipio. El secretario general de Juventudes en Mijas, José Antonio Sánchez, afirma que “nuestra localidad no puede dejar pasar la oportunidad de subirse al carro de las nuevas tecnologías y de ofrecer un futuro económico mejor para todos los mijeños”. Es por ello que este grupo ha propuesto al equipo de Gobierno la implantación de un vivero de empresas en esa zona “con el fin de apoyar el nacimiento y primeros pasos de nuevas empresas promovidas por jóvenes emprendedores de la localidad”.

El alcalde, Antonio Sánchez, ha emitido un bando informativo sobre la normativa relacionada con la tenencia de perros y otros animales domésticos. El documento establece que la tenencia de estos animales “no debe afectar a la tranquilidad, seguridad ni salubridad ciudadana” y señala que el propietario será “responsable” de su comportamiento. En vías públicas, “los perros deberán ir conducidos por personas y provistos de correa y bozal, evitando causar molestias a los ciudadanos, acercarse a zonas de juegos infantiles, penetrar en praderas de césped, macizos ajardinados, estanques o fuentes, así como en los lugares específicamente prohibidos para la circulación de perros, excepto perros guía”. En cuanto a las deyecciones, se establece que “en todos los casos, el responsable del animal deberá recogerlas tanto en la vía pública como en los espacios ajardinados”. Deberán estar identificados mediante el ‘transponder’ o microchip e inscritos en el Registro Municipal de Animales de Compañía. El propietario o persona a cargo del animal “está obligado” a facilitarle a la Policía Municipal, la identidad y cartilla sanitaria del mismo. El incumplimiento de la orden puede suponer una infracción que va desde los 30 €€ (multa leve) a los 3.000 €€ (grave).

La concejalía de Medio Ambiente te hablará cada semana de una especie endémica de la zona en Mijas Semanal

Sangre de Cristo, Palomilla Platycapnos tenuiloba subsp. parallela (Familia: Fumariáceas) Del griego Platys, que significa aplanado y Kapnos que alude a las fumarias, género al que pertenecen estas plantas llamadas generalmente ‘palomillas’ o ‘conejitos’. Pequeña planta anual cuyo tamaño puede oscilar entre 3,5 y 30 cm, con tallos floríferos erectos o algo tumbados y foliosos en toda su longitud. Hojas verde-azuladas, alternas y bipinnatisectas (doblemente divididas), siendo las divisiones de último orden lineares y paralelas, de ahí la diferenciación de esta subespecie como parallela. Florece de abril a mayo. Los racimos florales son subcilíndricos u obovados, muy densos, con 20 a 80 flores hermafroditas que miden 7 u 8 mm. Son de color rosado pero tornan al rojo oscuro tras la fecundación. Las brácteas son tan largas como los pedicelos y los dos sépalos son libres con forma de pétalos. Los 4 pétalos, también libres, son de color rosado, con una mancha púrpura apical, siendo el superior exter-

no con el margen amarillo y un espolón corto. En el interior existen dos estambres con tres anteras cada uno. El ovario es súpero, con el estigma presentando un apéndice apical bifurcado y curvo. Los frutos son aplanados, de margen grueso y superficie lisa o poco rugosa. Platycapnos vendría a significar eso, fumaria de frutos aplanados. Vive entre los 300 y 1200 metros de altitud, en los arenales calizos y dolomíticos (materiales carbonatados con alto contenido en magnesio). El género Platycapnos, originalmente descubierto en Argelia por Pomel, está representado por tres especies en la P. ibérica: P. saxícola, de distribución bético-magrebí, presente en sierras como Cazorla, Mágina o Baza, P. spicata, de distribución más amplia por el Mediterráneo occidental y P. tenuiloba, endemismo ibero-magrebí cuya subespecie parallela, es considerada un edafoendemismo de los sectores rondeño

y Almijaro-Granatense (provincia Bética) localizada en las sierras malagueñas de Alcaparaín, Almijara y Mijas. Está catalogada como Vulnerable en el Libro Rojo de la Flora Silvestre Amenazada de Andalucía.

Foto cedida por Juan Luis Vega.

p07COLOR.qxd

12/05/2010

12:42

Pร gina 1

Pรกgina DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

p08COLOR.qxd

13/05/2010

Página

8 IGUALDAD

16:00

PÆgina 4

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

Esta tercera edición se financia con los fondos sociales del Plan Zapatero

Un incentivo más para encontrar empleo Las 20 participantes del programa municipal ‘Reconduce tu vida’ ya han comenzado las clases en la autoescuela para obtener de manera gratuita su carné de conducir

Alumnos del IES Sierra Mijas visitan el centro de salud de Las Lagunas

Laura Delgado Hoy día se hace imprescindible una serie de requisitos a la hora de acceder a un puesto de trabajo. Incluir en el curriculo nuestros estudios, así como los conocimientos de informática o idiomas resulta decisivo para que podamos hacernos con un empleo. Y otro elemento fundamental, que en la mayoría de los casos se da por hecho, es estar en posesión del carné de conducir. Es el caso de María del Mar Valenzuela, quien reconoce que ha “perdido bastantes trabajos por no tener el carné de conducir”. Para que situaciones como la de ella no se repitan, la concejalía de Bienestar Social e Igualdad pone en marcha por tercer año consecutivo el programa ‘Reconduce tu vida’. Así, María del Mar y sus 19 compañeras asisten desde esta semana a la Autoescuela Villa Blanca, que es la encargada de impartir las clases. La empresa tiene tres sedes en Mijas: dos en Las Lagunas y una en La Cala; las integrantes del programa pueden elegir a cuál acudir. Las alumnas obtendrán el carné de manera gratuita, ya que la iniciativa está financiada por la inversión que el Plan Zapatero destina a actuaciones de calado social. “Sabemos lo importante que es tener el carné de conducir para

M.N.

Las alumnas, en las aulas de la Autoescuela Villa Blanca. Al fondo se encuentran el alcalde, Antonio Sánchez, y la edil de Bienestar Social e Igualdad, Fuensanta Lima, quienes quisieron acompañarlas en el inicio de esta experiencia.

poder competir en el mercado laboral, ya que lo solicitan en todos los trabajos de hoy día y si no es así, también resulta imprescindible para los desplazamientos al puesto laboral y para tener independencia”, señaló la concejala de Bienestar Social e Igualdad, Fuensanta Lima. Las participantes son mujeres desempleadas, se encuentran en una situación socioeconómica difícil y necesitan el carné. “He decidido apuntarme porque no tengo trabajo y es una gran oportunidad

que nos da el Ayuntamiento”, comentó María del Mar Valenzuela. “Es una buena posibilidad para las personas que nos hace falta de verdad”, indicó Asma Fqihi, otra de las alumnas. Las mujeres tendrán un periodo de formación teórica ilimitado y otro de formación práctica, que incluye 26 clases gratuitas. Tampoco tendrán que abonar los gastos por los trámites administrativos ni el material necesario. El alcalde, Antonio Sánchez, también quiso estar presente en el ini-

cio de esta experiencia. “Hemos puesto esta herramienta a su disposición porque es algo que precisan y ha sido muy demandado”, argumentó. La mayoría de ellas demostraron su satisfacción por la iniciativa, que han calificado de “magnífica idea y más ahora en tiempos de crisis”. La jefa de Administración de la autoescuela, Teresa Lavado, les aconseja que se lo tomen como “un proyecto positivo, que va a incidir en su futuro y que les va a permitir mejorar económicamente”.

Alumnos de 17 y 18 años del IES Sierra Mijas visitaron el pasado viernes día 7 las instalaciones del centro de salud de Las Lagunas para conocer ‘in situ’ el día a día de los profesionales sanitarios. Los jóvenes, acompañados por uno de sus profesores, han sido recibidos por el director y el coordinador de cuidados del centro, para posteriormente visitar la sala de rehabilitación, el gabinete odontológico, el aula maternal y la sala de RX. Asimismo, el enfermero encargado del programa ‘Forma Joven’ en este instituto, Miguel Gallardo, les ha mostrado las consultas de Enfermería, Pediatría y Medicina de Familia, además de las urgencias, la sala de curas y el retinógrafo. Pero, sin duda, una de las cosas que más ha llamado su atención ha sido el interior de las ambulancias. El objetivo de esta visita es acercar la realidad de un centro de salud a los más jóvenes, ya que muchos se plantean ser profesionales sanitarios en el futuro y han podido compartir dudas e inquietudes con quienes podrían ser sus compañeros cuando finalicen sus estudios de médico, enfermero, matrona, técnico de rayos, etc.

PLAYAS

Comienza la regeneración de arena en las playas de la localidad Se utiliza arena de primera calidad, procedente de puntos donde se acumula de forma natural Los trabajos han comenzado en la zona de El Bombo.

Redacción La Demarcación de Costas ha puesto en marcha la regeneración de dos de las principales playas de Mijas, La Cala y El Bombo, una intervención que realiza a petición del Ayuntamiento de Mijas y que precisamente se lleva a cabo ahora y no en Semana Santa para que no ocurra lo que en otros municipios costeros, en los que los temporales han destrozado el trabajo. El concejal de Playas, Francisco Marín, destaca que los aproximadamente 35.000 metros cúbicos de arena que se van a aportar a estas zonas son de primera cali-

dad y la regeneración no tiene impacto ambiental alguno puesto que no procede del río ni tampoco se extrae del fondo marino, sino que procede de puntos del litoral donde se ha acumulado de forma natural por efecto de los vientos y mareas. Los trabajos han comenzado en la playa de El Bombo y, para ello, se está utilizando una máquina giratoria retroexcavadora de cadenas que extrae la arena, dos camiones que la transportan y una máquina bulldozer que la extiende.

Pero no sólo El Bombo va a recibir un aporte de arena, sino que también lo hará la zona este de La Cala, que sufrió hace dos semanas una pérdida con los temporales de levante. Francisco Marín destaca que “las playas de Mijas estarán en magníficas condiciones para recibir a los bañistas este verano, con muchos equipamientos nuevos y mejor accesibilidad. También se ambientarán con actividades y diversas iniciativas turísticas, gracias a la colaboración entre Ayuntamiento y empresarios de playa”.

El concejal de Playas, Francisco Marín, supervisó los trabajos que se llevan a cabo en el litoral junto a técnicos y responsables de Cruz Roja Mijas.

p09COLOR.qxd

13/05/2010

12:31

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

CULTURA

BIENESTAR SOCIAL

Página

Es un plan municipal de apoyo a las familias

El lunes se abre el plazo del primer turno de la Escuela de Verano El plazo de inscripción del turno de julio comienza el lunes y estará abierto hasta el 26 de mayo, mientras que el turno de agosto será del 27 de mayo al 7 de junio bajo del padre y de la madre, dos fotos carné, DNI de los padres y certificado de empadronamiento.

Marga Naranjo

La cita se producirá el martes 18 de mayo en la Casa Museo de la Villa a partir de las diez de la mañana.

La recreación de un antiguo ajuar de novia y de labores domésticas centran el Día Internacional de los Museos L.D. El Museo Histórico y Etnológico va a rescatar costumbres de décadas pasadas y lo va a hacer con motivo del Día Internacional de los Museos el próximo martes, 18 de mayo, entre las 10 y las 14 horas en la Casa Museo de la Villa. En primer lugar, sobresale la recreación de un antiguo ajuar de novia tal como se hacía en Mijas hasta los años sesenta, cuando la novia mostraba a familiares y

amigos la dote que ella aportaba al matrimonio: ropa de cama, de baño, utensilios de cocina y el propio vestido de novia. Esta actividad se conocía popularmente como ‘poner la ropa’ y la invitación a ver el ajuar se hacía de forma oral. Asimismo, los asistentes podrán ver una muestra en vivo de mujeres mijeñas realizando labores tradicionales como croché, trabajos de punto o la elaboración de buñuelos en el patio de la Casa Museo.

IGUALDAD

¿Cómo una pareja en la que trabajan ambos cónyuges puede conciliar la vida laboral y familiar en verano cuando sus hijos están de vacaciones? Muchas familias han dado ya solución a este problema acogiéndose a este plan municipal. La Escuela de Verano proporciona un espacio para que los menores de entre 3 y 14 años (edad que se amplía hasta los 16 en el caso de discapacitados físicos o psíquicos) puedan desarrollar actividades lúdico-formativas en su tiempo libre mientras sus padres acuden a su puesto de trabajo. Así que si su familia responde a este perfil y está interesad@ en participar en este proyecto está a tiempo de inscribir a sus hijos en cualquiera de los dos turnos ofertados.

Inscripciones El periodo para matricularles en el turno del mes de julio comienza este lunes 17 y se extiende hasta el próximo 26 de mayo y si tiene interés en hacerlo en el turno del mes de agosto, el periodo de

inscripción es del 27 de mayo al 7 de junio. Las solicitudes deberán ser presentadas en los registros de entrada de las tenencias de alcaldía de Las Lagunas y La Cala, así como en el Ayuntamiento de Mijas. El precio es de 80 euros. La documentación a presentar será: la fotocopia del libro de familia, certificado médico de discapacidad -en caso necesario-, documentación que acredite el tra-

Actividades de la Escuela de Verano En la Escuela de Verano se realizan talleres formativos y temáticos cuyo hilo conductor es la educación en valores, tales como la coeducación, el respeto al medio ambiente, la igualdad, la integración, la educación por la paz, los valores cívicos para la convivencia, la tolerancia y la cooperación. Los chicos experimentarán a través del dibujo, las manualidades, los juegos, la creatividad, el teatro, el baile o las actividades deportivas adaptadas a cada edad siempre bajo la supervisión de monitores especializados. Además se llevarán a cabo semanalmente actividades complementarias como la realización de una revista, un cine fórum, gimkanas, juegos populares y de interculturalidad. El proyecto está incluido en el gasto social del Plan E (Fondo Estatal para el Empleo y la Estabilidad Local) por valor de 75.000 euros.

ÁREA DE JUVENTUD

Comienza el curso de socorrismo Diez jóvenes mijeños viajarán a Finlandia con y primeros auxilios para mujeres el programa europeo ‘Juventud en acción’ L.D. La concejalía de Bienestar Social e Igualdad inauguró el martes un nuevo curso de socorrismo y primeros auxilios para 10 mijeñas. La iniciativa se enmarca dentro del programa Formación para el Empleo. “El objetivo es formarlas para que puedan encontrar una salida laboral o bien se reciclen”, afirmó la edil Fuensanta Lima, quien asistió a la inauguración del curso, que nace de la demanda que el departamento de Orienta-

ción Laboral ha localizado en la Costa del Sol. Lima destacó que “el socorrismo es una profesión emergente y con gran demanda en un municipio turístico como el nuestro por parte de los empresarios tanto a nivel público como privado durante el verano”. Cruz Roja imparte las clases de 19 a 21 horas en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. El taller consta de 100 horas e incluye una parte teórica y otra práctica en la piscina cubierta.

El Consistorio convoca a estudiantes, familiares y personal docente interesado a una reunión el lunes 17, a las 18 horas, en el Centro de Formación, Empleo y Juventud Redacción La concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Mijas, que dirige la concejala Tamara Vera, en colaboración con la Asociación Juvenil Intercambia, trabaja en la participación de los jóvenes que lo deseen en el programa ‘Juventud en Acción’, un proyecto educativo no formal desarrollado por

la Unión Europea cuyo objetivo principal es la integración cultural entre los jóvenes comunitarios. Los diez participantes en esta actividad, con edades comprendidas entre los 14 y 18 años, deberán elaborar previamente un trabajo formativo con objeto de su viaje, ejercicio que culminarán durante los diez días de estancia en Finlandia, país elegido como

receptor de viajeros en esta experiencia cultural. El Ayuntamiento de Mijas vuelve a priorizar la oferta formativa para los jóvenes mijeños, lo hace con una actividad subvencionada en el 70 por ciento de su precio y que se desarrollará durante los meses de verano, de forma que no incida negativamente en el desarrollo del curso escolar.

p10COLOR.qxd

13/05/2010

Página

15:40

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

SEMANAL

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

COMUNICACIONES

El Consistorio abre el plazo para las becas educativas del curso 2009-10 Redacción Podrán acceder a las becas municipales para el curso 2009-2010 estudiantes de Bachillerato, 2º Ciclo de Educación Infantil, Módulos Profesionales, Ciclos Formativos, Escuelas o Facultades Universitarias y alumnos con Necesidades Educativas Especiales residentes en Mijas. El plazo de solicitud es de 30 días naturales, contados a partir del día siguiente a la fecha de publicación de la convocatoria en el BOP de Málaga. Las solicitudes se cumplimentarán en el impreso oficial que se facilitará en La Casa Museo, la Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas y el Centro Cultural de La Cala y deberán ir acompañadas por fotocopia del DNI del solicitante y miembros computables mayores de 14 años, así como de las notas del curso anterior y matrícula del actual, facturas originales de los gastos ocasionados por estudios, renta o documento equivalente, datos de la cuenta bancaria y fotocopia de la aprobación o denegación de beca a otros organismos, entre otros documentos. Los requisitos son: estar empadronado en el municipio al menos durante un año y haber cursado simultáneamente solicitud de beca al Ministerio de Educación y Cultura, bien a través del centro escolar o directamente en la delegación de Educación de la Junta de Andalucía.

Mijas, Fuengirola y El Corte Inglés acuerdan desdoblar un tramo de la carretera A-387 Las obras, en las que la firma invertirá 5 millones, comenzarán en breve Redacción Los ayuntamientos de Mijas y Fuengirola junto a El Corte Inglés han firmado un convenio para el desdoblamiento de un tramo de la carretera Mijas-Fuengirola. El concejal de Urbanismo de Mijas, Juan Cruz, informó ayer sobre este proyecto del vial A-387 en el tramo comprendido entre la glorieta de conexión del futuro bulevar de La Loma y la entrada a Fuengirola por la Avenida de Suel, que forma parte de los convenios suscritos entre de ambas localidades con la firma comercial, que se hace cargo de la inversión, 5 millones. En el proceso ha intervenido además la Junta de Andalucía como titular de la vía.

Proyecto El proyecto, ya adjudicado y cuyo inicio de obras será en breve -con un plazo de ejecución de 19 meses-, consiste en que la vía pase a 4 carriles en un tramo de 800 metros y además incluye la remodelación de dos glorietas existentes en la zona y la construcción de dos nuevas en la conexión con la carretera A-7. La primera de las glorietas se ubicará al norte de la A-7 y la segunda estará en la conexión con la A-7, situada al sur. En cuanto a la remodelación de las glorietas existentes, la primera de ellas, que da inicio al proyecto, está actualmente descentrada respecto al eje de la A-387, por lo que se ha previsto su ali-

El concejal de Urbanismo, Juan Cruz, mostrando un plano del proyecto.

neación y el aumento de capacidad, proyectando una calzada anular de dos carriles de 4 metros de anchura, para adaptarse a la sección del desdoblamiento. La segunda glorieta a remodelar es la de conexión con el Camino de Campanales y la calle Calerita. Se prevé también un aumento de su capacidad, al diseñarla con una calzada anular de dos carriles de 4 metros de anchura cada uno. La obra cuenta con un punto crítico, el cruce sobre el arroyo Real, y está prevista la demolición de la estructura existente para construir dos nuevas estructuras, una por calzada, lo que supondrá tener que construir un desvío provisional sobre el cauce del arroyo Real para dar continuidad al tráfico durante la demolición del paso actual y la ejecución de la estructura de la margen oeste. Como

actuaciones complementarias destacan la creación de una mediana ajardinada, acerados o redes de alumbrado y agua potable. Cruz destaca que para alcanzar el acuerdo, que eliminará este punto conflictivo de tráfico, ha habido un “intenso trabajo previo y numerosas reuniones de las tres administraciones”. Esta actuación en el principal acceso a Mijas Pueblo -junto a un segundo proyecto de desdoblamiento en Mijas, que unirá este tramo con la rotonda de la autovía- redundará en la mejora de la imagen que se ofrece de cara al turismo. El edil indicó que para mantener en servicio la A-387, se realizarán desvíos provisionales, que variarán en el tiempo “intentando afectar lo menos posible al tráfico” y habrá coordinación entre ambas policías locales.

Convocado el XXVI Certamen de Cuentos y Relatos Cortos Villa de Mijas Redacción El Ayuntamiento de Mijas, a través del área de Educación, convoca el XXVI Certamen de Cuentos y Relatos Cortos Villa de Mijas para conmemorar el Día del Libro. Los destinatarios serán alumnos pertenecientes a centros de educación Infantil y Primaria residentes en Mijas, así como estudiantes de 1º, 2º, 3º y 4º de ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos residentes en la provincia de Málaga o adultos residentes en Andalucía. Asimismo, podrán concurrir alumnos de centros de educación de adultos, universidades populares y colectivos afines del país. También podrá optar a los premios cualquier escritor independientemente de su nacionalidad. Los trabajos habrán de presentarse por triplicado en castellano y el tema a elegir será libre. La extensión máxima del texto será de 5 folios mecanografiados por una sola cara, pudiendo incluir ilustraciones gráficas. Los trabajos podrán entregarse hasta el 5 de junio en la Casa Museo de Mijas Pueblo, el Centro Cultural de La Cala o la Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas. El Consistorio ha establecido cuatro categorías distintas y la cuantía a repartir entre primeros premios y accésits será de 1.950 euros.

POLÍTICA

El Ecomóvil regresa al municipio los días 18, 19 y 28

El Partido Popular solicitará que se potencie y proteja el Valle del Golf como industria turística

Redacción Este punto limpio móvil que recorre toda la Costa del Sol para recoger selectivamente y de forma gratuita los residuos especiales generados en el hogar volverá a hacer parada en los tres núcleos este mes. Esta iniciativa de Mancomunidad recalará en primer lugar en la zona del mercadillo de Las Lagunas el próximo martes 18, al día siguiente (miércoles 19) estará en la zona del mercadillo de La Cala, mientras que a Mijas Pueblo llegará el día 28, el Ecomóvil estará en el aparcamiento de los autobuses junto al Ayuntamiento. El horario es de 9 a 14 horas.

Rueda de prensa de los ediles populares Manolo Navarro y Lourdes Burgos.

Redacción El Partido Popular ha anunciado esta semana que presentará una moción en la próxima sesión plenaria para que se potencie y proteja el Valle del Golf como industria turística de primer orden ya que, como apunta la concejala popular Lourdes Burgos, “en

Mijas tenemos el 10 por ciento de los campos de golf de Andalucía y necesitamos un plan de protección especial que evite elementos urbanísticos que mermen su productividad”, al tiempo que critica al equipo de Gobierno local por no aprobar en el último pleno una moción en la que pedían una actuación urgente para urbanizar

el sector de los colegios Tamixa y María Zambrano y el nuevo centro educativo que se habilitará en aulas prefabricadas en la zona. En otro orden de cosas, los populares denuncian que el Ayuntamiento amplíe un 10% los gastos de suministros y personal mientras baja un 90% los ingresos derivados de la construcción y proponen medidas para reactivar la economía y sanear las cuentas municipales como la contracción del gasto de personal o fomentar la creación de empresas con la reducción de tasas e impuestos a pagar por las pymes y autónomos por primer establecimiento en un 50%. También han protestado por el hecho de que la televisión pública local no haya emitido íntegramente el último pleno extraordinario sino un resumen del mismo, lo que han calificado de “censura

informativa”. A este respecto, la edil y consejera delegada de Mijas Comunicación, Fuensanta Lima, indicó que “se ha realizado un buen trabajo de forma condensada para emitir aquello de lo que trata el pleno, producido de forma que la ciudadanía pueda ver en hora u hora y media qué ocurre en su municipio y qué piensa cada uno de los partidos que les representan”. Por otra parte, Nuevas Generaciones del Partido Popular de Mijas organizó el pasado viernes día 7 su I Jornada de Accesibilidad para poner sobre la mesa los problemas con los que se enfrentan las personas con discapacidad y exigir que se cumplan las leyes vigentes. Esta iniciativa concluyó con un recorrido por las calles del municipio en la que los asistentes sorteaban barreras arquitectónicas.

p11COLOR parque doæa ermita.qxd

13/05/2010

13:55

PÆgina 1

MIJAS

ACTUALIDAD

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

PARQUES Y JARDINES

Página

La remodelación de este entorno ha contado con una inversión que ronda los 400.000 euros

El Parque Pablo Ruiz Picasso estrena nueva imagen Este espacio público situado en la barriada de Doña Ermita cuenta con 8.864 metros cuadrados, de los cuales se han remodelado más de 2.500

El primer edil fue el encargado de destapar la placa conmemorativa.

Amanda Gijón Los pequeños de la zona de Doña Ermita vuelven a disfrutar desde el viernes de uno de sus espacios preferidos. El Ayuntamiento remodeló con fondos del primer Plan Zapatero el Parque Pablo Ruiz Picasso y la pasada semana celebró su nueva apertura por todo lo alto, con una fiesta a la que se invitó a todos los vecinos. La concejalía de Parques y Jardines, con Ana Román a

Fueron muchos los vecinos que asistieron a la fiesta de inauguración.

El alcalde y la concejala de Parques y Jardines junto a algunos de los pequeños de la zona.

la cabeza, dispuso un taller de globoflexia y otro de pintacaras y también repartió golosinas entre los niños que acudieron a la cita. El alcalde, Antonio Sánchez, fue el encargado de destapar la placa conmemorativa de este espacio público, que ha contado con una inversión que ronda los 400.000 euros. Sánchez recalca que “se trata de una actuación que beneficia directamente a los ciudadanos, sobre todo en lo que respecta a su calidad de vida”. El nuevo parque dispone de zona de juegos con ele-

La concejalía de Parques y Jardines celebró una gran fiesta para la ocasión en la que hubo pintacaras y un taller de globoflexia para los más pequeños.

mentos adaptados para niños con movilidad reducida y también para que las personas mayores realicen ejercicios de mantenimiento físico. Aparte, se ha construido una terraza-escenario para celebraciones vecinales, se ha renovado la jardinería, manteniendo la arboleda y se ha introducido un sistema de riego más eficiente. Por otra parte, se han renovado las casetas para los contenedores de residuos, el mobiliario urbano y el pavimento.

p12COLOR econom a.qxd

Página

12/05/2010

14:23

PÆgina 2

MIJAS

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

ECONOMÍA

SEMANAL

NOTICIAS

Economía EL DATO

La Comisión Europea da por concluida la recesión

Un Picasso se convierte en la obra de arte más cara subastada

España salió de la recesión en el primer trimestre de este año, tal y como sugirió en Bruselas el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. El país creció un 0,1% respecto al trimestre anterior.

La sala Christie’s subastó el Picasso ‘Desnudo, hojas verdes y busto’ por casi 106,5 millones de dólares (81,9 millones en euros), lo que lo convierte en la pieza más cara jamás subastada.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

EL SUBE Y BAJA

Las matriculaciones de automóviles crecen un 38,3%

Andalucía acuerda la creación de una Eurorregión en Portugal

Las matriculaciones de automóviles alcanzaron 12.533 unidades durante el pasado mes de abril, lo que supone un aumento del 38,3% respecto al mismo mes de 2009.

José Fernández El presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, ha suscrito en Faro (Portugal) un convenio con los presidentes de las regiones portuguesas del Algarve, Joao Varejão Faria, y del Alentejo, Joao de Deus Cordovil, para constituir una Eurorregión tripartita con la que cooperar y acometer de forma más ágil proyectos de interés común. El fomento de la competitividad y promoción del empleo, la accesibilidad entre ambos países, la ordenación territorial, el medio ambiente y la cooperación e integración económica y social son los ámbitos prioritarios de colaboración que centrarán el trabajo conjunto de las tres regiones. Uno de los primeros retos de esta Eurorregión será la conclusión y puesta en marcha del Plan Estratégico de Cooperación Transfronteriza AndalucíaAlgarve-Alentejo, cuya redacción coordina la Junta de Andalucía a partir de las experiencias de cooperación desarrolladas en los últimos años. Griñán ha asegurado que el convenio supone un “punto de inflexión” de la cooperación trans-

4.086 desempleados andaluces menos en abril El número de parados registrados en las oficinas del Instituto Nacional de Empleo (INEM) en Andalucía descendió en el mes de abril en 4.086 personas, lo que supone una bajada del 0,46% respecto al mes anterior.

ZONA DE IDEAS José Antonio Griñán ha firmado un convenio por el que los tres territorios cooperarán en la promoción del empleo

fronteriza entre las tres regiones, que, desde hace más de dos décadas, mantienen una relación que ha generado ya “unas redes de trabajo estables”. Con ellas como punto de partida, el presidente ha abogado por dar un “impulso conjunto” a estas actuaciones para mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos, con una orientación de los esfuerzos hacia un “proyecto estratégico común”. Asimismo, ha defendido la Eurorregión como un “instrumento abierto al servicio de todas las entidades públicas y privadas” que representen los intereses de la población. “La Eurorregión deberá ser un espacio vivo, un

foro para el entendimiento y el diálogo que contribuya a nuestro desarrollo” -ha declarado- y ha situado en el Plan de Desarrollo Transfronterizo AndalucíaAlgarve-Alentejo la hoja de ruta que permitirá alcanzar “objetivos integrados y resultados reales”. Las Eurorregiones son una fórmula potenciada por la Unión Europea para que territorios vecinos pertenecientes a países distintos avancen en la cooperación transfronteriza. Actualmente, hay más de 80 estructuras de este tipo en todo el ámbito europeo. En el caso español, el acuerdo Andalucía-Algarve-Portugal crea la quinta Eurorregión del país.

¿Quién no cree en el talento? J.F. Hablar de gestión del talento es hacerlo de una práctica que toma especial relevancia únicamente en épocas de bonanza y que, por el contrario, es una estrategia prescindible en periodos de recesión económica. Sin embargo, la retención, la motivación y el compromiso de aquellos empleados con potencial resulta incluso más importante en un escenario como el actual porque con la crisis nos jugamos

la supervivencia; ahora es importante que las empresas tengan identificados a los empleados que más rinden, que presentan una mayor proyección profesional y que están más comprometidos no sólo con la compañía, sino consigo mismos como profesionales. En este contexto la congelación salarial es un error que, además, demuestra poca valentía. La clave es justo lo contrario: distinguir, motivar y premiar a los mejores. www.elmundo.es/mundodinero

OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (Calle San Braulio, 1. Teléfono-Fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

Equilibrium, tercera marca de ‘pulseras milagro’ denunciada Asegura que reduce enfermedades, dolor y lesiones, además de aumentar la fuerza y el equilibrio Equilibrium, con sede en Alicante, ha sido denunciada ante la Dirección General para la Salud Pública de la Generalitat Valenciana y la Dirección General de Salud Pública y Sanidad Exterior del Ministerio de Sanidad y Política Social, entre otros organismos. Ion Balance está domiciliada en Alcudia (Mallorca), por lo que ha sido denunciada, entre otras administraciones, ante la Dirección General de Salud y Participación del Govern de las Islas Baleares. Por su parte, la sede de Power Balance está en la localidad malagueña de Marbella y FACUA la ha denunciado ante la Secretaría General de

Salud Pública de la Junta de Andalucía, junto al citado organismo del Ministerio de Sanidad. En su publicidad, Equilibrium asegura que el holograma de sus pulseras, tarjetas y adhesivos aumenta el núcleo de fuerza y energía en el cuerpo, además del equilibrio, la coordinación, la resistencia, el tiempo de recuperación, la flexibilidad y amplitud de movimiento, el enfoque y la concentración. Entre las propiedades seudomilagrosas que se atribuye también incluye que “reduce las enfermedades motrices” y “el dolor, el estrés, las lesiones, las fatigas”.

Entre sus efectos “instantáneos”, indica asimismo que “aumenta la respuesta muscular” y “ayuda a evitar el estrés”. www.facua.org

p13COLOR.qxd

13/05/2010

10:39

Pร gina 1

Pรกgina DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

p14COLOR caj n de sastre.qxd

Página

12/05/2010

14:23

PÆgina 2

MIJAS

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

CAJÓN DE SASTRE

SEMANAL

OPINIÓN

EL DIVÁN

POn un fisioterapeuta en tu vidal J

por Rocío Benjumea, fisioterapeuta

Centro Kinesbel. 952 466 709 / Sugerencias: rocio@kinesbel.com / Web: www.kinesbel.com

Fracturas y sus complicaciones

“Y

ahora, después del mes y medio de inmovilización, me queda lo peor, la rehabilitación…” Muchos pacientes llegan con cara de susto a su primera sesión de rehabilitación. Vienen preocupados porque les han dicho lo dolorosa que resulta la fisioterapia y tienen que pasar varias sesiones para que se les olvide. Es posible que esta ‘mala fama’ que tenemos sea debido a que, a veces, aparecen complicaciones médicas que dificultan el proceso de curación. Las complicaciones más frecuentes son el dolor, el edema, la rigidez articular, la atrofia muscular, la pseudoartrosis, el Síndrome de Sudeck y la osteoporosis. De esta lista merece la pena explicar un poco dos: a) La pseudoartrosis consiste en que los huesos fracturados no llegan a unirse, no se forma el callo de fractura y se crea una articulación ‘falsa’. Se produce cuando hay una gran pérdida de sustancia ósea, cuando los fragmentos de la fracturas se desplazan mucho, cuando se moviliza indebidamente el callo de fractura o cuando entre los fragmentos óseos se interpone algún tejido blando (músculo, tendón) que impide que se unan correctamente. Esta complicación es frecuente en el tercio inferior de la tibia, en el hueso escafoides de la mano o en un extremo del 5º metatarsiano, uno de los huesos del pie. El tratamiento más adecuado para este problema es la magnetoterapia, por su capacidad de regenerar los tejidos o la cirugía en los casos más graves. b) El Síndrome de Sudeck afecta a todos los tejidos de la zona, piel, músculo, hueso y vasos sanguíneos, por una alteración en el Sistema Nervioso Simpático, que es el encargado de estimular a la musculatura de los vasos sanguíneos. Suele darse más en personas entre 40 y 60 años y aunque el pronóstico es bueno, el tratamiento es largo y costoso. Se da con más frecuencia si la fractura se produce en el tercio del hueso más alejado del tronco,

El Síndrome de Sudeck se da con mayor frecuencia en personas con edades entre los 40 y 60 años.

cuando hay inmovilizaciones prolongadas, otras enfermedades existentes (diabetes), infecciones, por el uso de determinados medicamentos o durante el embarazo. Se presenta con dolor, sudoración de la zona, enrojecimiento, piel brillante, edema e impotencia funcional y va evolucionando hasta que el dolor y el edema disminuyen, la piel palidece y aparecen atrofia muscular, de la piel y rigidez articular. En la última fase desaparece el dolor normalizándose la circulación y recuperando la funcionalidad. En cada fase de este síndrome actuaremos tratando estos síntomas utilizando diferentes tipos de electroterapia, baños de contraste, masajes circulatorios, férulas y movilizaciones.

GENOVEVA NAVARRO, psicóloga psicoanalista (www.tudivan.com)

Telf. consulta:

605 96 34 10

A mí me han dicho...

uerido, ¿cuántas veces has dejado de hacer algo porque un amigo, un conocido, un familiar o quien sea te ha dicho que las cosas son de una manera determinada y tú te has conformado? Por ejemplo, no solicitas una beca porque te han dicho que es muy difícil conseguirla. No participas en tal concurso porque te han dicho que el nivel es muy alto. No reclamas tal recibo porque te han dicho que es muy difícil que te lo devuelvan… ¡Cuántas cosas has dejado de hacer porque “te han dicho”…! Si no obtienes los beneficios que deseas no es porque las cosas sean injustas. Más bien es injusta la forma en que te tratas a ti mismo, no dándote las oportunidades. Hacer caso de esas cosas que escuchas no deja de ser más que una forma de eludir responsabilidades y anular tu propia singularidad, porque no todos somos iguales. Cuando las cosas no te salgan o sientas que has perdido oportunidades por obrar así, no busques echarle la culpa a nadie, sino sólo y exclusivamente a ti mismo. ¿Por qué? Primero, eres tú el que te has conformado con esa información y no te has tomado el trabajo de ir tú mismo al sitio correcto o a todos los que corresponda para informarte, tal vez por pereza o comodidad. Segundo, no todas las personas saben lo mismo ni te ayudarán de la misma manera, además tú puedes plantear las cosas de una manera determinada que te haga obtener una información distinta. Y una tercera razón que sobredetermina las otras dos es tu deseo. Si tu deseo es no conseguir las cosas, evidentemente te plantarás con lo primero que escuches y cualquier excusa será suficiente para detener tu marcha. Si tu deseo es conseguir las cosas, a pesar de las dificultades llegarás hasta dónde te habías propuesto. Ni tú eres igual a los demás, ni todos tenemos la misma persistencia y tenacidad. Querido, tal vez te conformas con lo que te dicen para no ponerte en juego. Dicen, dicen, dicen…¿Para qué dice tanto la gente? ¿para informar o más bien para desmotivar? Si quieres que todo te vaya de otra manera, tendrás que dejar de confiar en las habladurías y hacer algo más. Y de la misma forma que muchas de las cosas que dicen los demás las utilizas para detenerte, las podrías utilizar para lanzarte al movimiento y despertar tu curiosidad. Sólo tenemos una vida y espero que no te la pases poniendo excusas y perdiendo una oportunidad detrás de otra. Un beso.

p15COLOR zoom.qxd

12/05/2010

15:30

PÆgina 15

FESTIVAL FLAMENCO EN LA UNIÓN DEL CANTE

SE LLAMA PENEQUE EL VALIENTE Y ES UN TÍTERE DE LO MÁS DIVERTIDO El Teatro Las Lagunas acogió el domingo 9 de mayo una entretenida obra de títeres, que nos contó una historia de magos, reyes y héroes. La trama nos lleva al lejano Oriente, donde el mago Fumanchi intenta dormir al Rey Simpatías. Peneque el Valiente intentará evitarlo a toda costa. Una obra para los pequeños de la casa que también hizo reír a los mayores.

SEMANAL

LA NOTICIA EN IMÁGENES

La Peña Unión del Cante celebró este fin de semana la cuarta edición de su festival flamenco. A la cita acudieron los cantaores Isabel Guerrero, Cristina Maestre y el Niño Cuevas, así como los guitarristas Álvaro Delgado ‘Camaco’ y Paco Aragón. Tanto Cristina Maestre como Isabel Guerrero son dos de las nuevas voces femeninas más prometedoras de Mijas, mientras que Ramón Campaña, ‘Niño Cuevas’, es un veterano cantaor lagunero.

Página

MIJAS

ZOOM SIETE

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

ADIMI PARTICIPA EN EL TALLER DE APICULTURA ‘De la flor a la colmena’ es un programa de la concejalía de Medio Ambiente que el lunes 3 de mayo acercó a miembros de la Asociación de Discapacitados de Mijas (ADIMI) al trabajo que desarrolla un apicultor. Sus integrantes descubrieron a qué sabe la miel de abeja o la de azahar y cómo se extrae la miel y la jalea real, cómo es una colmena artificial y cuáles son las herramientas que utiliza el apicultor. José Luis Mons, monitor de Aula del Mar, señala que durante la actividad se muestran “los principales productos de la colmena -que son la miel, el polen y la cera-, además de productos como la jalea real y otros con propiedades medicinales como el propoleo o el veneno de abeja”. Por su parte, el educador ambiental Juan José Castillo les explicó cómo se extrae la miel y los instrumentos necesarios para hacerlo posible. Esta campaña municipal continúa y al día siguiente fue el turno de alumnos del colegio Jardín Botánico de La Cala.

420 JÓVENES PARTICIPAN EN ANIMAPLAYA 2010

MÁS DE 80 MUJERES RECIBEN CLASES DE INFORMÁTICA La concejalía de Igualdad ha puesto en marcha tres nuevos cursos de informática destinados a las 83 mujeres que los han solicitado. Los talleres, que son gratuitos, se estructuran por niveles (inicial y avanzado) y núcleos. El objetivo del Ayuntamiento es mejorar la formación de las mujeres que necesitan actualizar sus conocimientos para adaptarse a las exigencias del mercado laboral, así como avanzar en el ámbito personal y social. Las clases, que se celebrarán durante tres meses y que proseguirán en nuevas ediciones en septiembre, se imparten dos días a la semana y duran una hora y media, en turnos de mañana y tarde.

Animaplaya cumple siete años. Aprovechando el buen tiempo y la cercanía de la playa, el módulo de actividades físico-deportivas (TAFAD) del IES Sierra Mijas celebró el pasado jueves día 6 una jornada lúdica y deportiva a orillas del mar, en la que participaron más de 420 jóvenes en esta edición. Organizar un evento de tal magnitud requiere su tiempo; de hecho, los alumnos del TAFAD han necesitado tres semanas para preparar esta jornada de animación, repleta de juegos y actividades deportivas. Los asistentes, jóvenes de Mijas y Fuengirola, se han iniciado además en el arte de los malabares y en otros juegos a pie de playa. Hasta los profesores quisieron competir en las diferentes pruebas, animados por el buen ambiente que se respiraba en la playa caleña. Esta iniciativa ha sido útil para los alumnos que cursan este módulo pues, con proyectos como éste, pueden llevar a la práctica los contenidos que aprenden en clase. ‘Animaplaya’ es una experiencia que persigue promover el ejercicio físico entre los más jóvenes.

LA ASOCIACIÓN CONTRA EL CÁNCER CELEBRA SU CUESTACIÓN ANUAL La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) llevó a cabo el jueves 6 de mayo su cuestación anual para recaudar fondos contra esta enfermedad. A la iniciativa se han sumado diversos colectivos. “Cada año pido colaboración a las asociaciones y nosotros gustosamente estamos en el Centro Comercial Costa Mijas ahora para ayudarles”, explicó el presidente de la asociación vecinal de Las Cañadas, Cristóbal Díaz. Además, Mujeres Mijitas, Mujeres Caleñas, la de vecinos del Juncal, de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Mijas y otras personas a título personal también han puesto su granito de arena.

DÍA MUNDIAL DE LA FIBROMIALGIA El miércoles se celebró el Día Mundial de la Fibromialgia. Para conmemorarlo, la Asociación de Familiares y Enfermos de Fibromialgia y Fatiga Crónica de Mijas organizó su tradicional cuestación, a través de la cual pretende recaudar fondos para organizar actividades y talleres para sus socios. El colectivo instaló mesas petitorias, entre otros lugares, en el Consultorio y la Plaza de la Libertad de Mijas Pueblo, así como en la Casa de la Cultura, el Centro de Salud y junto al Centro Comercial Costa Mijas en Las Lagunas. Esta asociación, que nació hace cuatro años, cuenta con unos 50 miembros y con un grupo de colaboradores.

APRENDIENDO SOBRE SEXUALIDAD El departamento de Integración ha vuelto a poner en marcha una serie de talleres sobre educación sexual, tras el éxito de los llevados a cabo el pasado año, en los que se abordan desde nociones sobre la anatomía humana hasta los distintos métodos anticonceptivos. En otro orden de cosas y dentro de las actividades previstas por este departamento municipal, para el último miércoles del mes de mayo está programada la proyección de una película sobre Marrruecos y a lo largo de este mes y el próximo seguirá abierta al público la muestra de artesanía africana en la sala de exposiciones del Teatro Las Lagunas.

p16-17COLOR parques y jardines OK.qxd

PĂĄgina

12/05/2010

10:54

PĂ&#x2020;gina 8

MIJAS

Conoce tu ayuntamiento

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

REPORTAJE

SEMANAL

C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

Mijas Semanal darĂĄ a conocer al ciudadano cada semana los servicios que ofrecen las diferentes ĂĄreas municipales y departamentos del Ayuntamiento de Mijas

Un ĂĄrea que embellece el municipio y crea zonas de esparcimiento

La concejala Ana RomĂĄn (en el centro) aparece en la imagen acompaĂąada por el coordinador de Parques y Jardines, Diego GonzĂĄlez, y el equipo humano del que consta este departamento municipal.

Parques y Jardines Por Marga Naranjo FICHA TĂ&#x2030;CNICA

PLANTILLA: El ĂĄrea de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Mijas estĂĄ dirigido por la concejala Ana RomĂĄn y la plantilla estĂĄ formada por un total de 60 personas entre operarios, oficiales de jardinerĂa y vigilantes de parques y jardines. MAQUINARIA: Seis vehĂculos de servicio, un camiĂłn elevador para la poda, 32 cortafilos, 27 cortacĂŠspedes, 19 cortasetos, 8 motosierras, 22 sopladoras-aspiradoras, dos cuba-fumigadora, una ahoyadora, dos motosierras de pĂŠrtiga, dos cortasetos de pĂŠrtiga, dos generadores de corriente, dos radiales, dos taladros, dos martillos compresores, una hidro limpiadora, una tronzadora y una zanjadora.

CONTACTO: Nave de Servicios Operativos DirecciĂłn: Carretera de La CalaEntrerrĂos, s/n. Correo electrĂłnico: parques@mijas.es TelĂŠfono: 952 49 44 41 952 49 44 52

El tĂŠrmino de Mijas tiene actualmente nada menos que 320.500 metros cuadrados de zonas verdes pĂşblicas para su embellecimiento, una cifra que va creciendo constantemente con la expansiĂłn del

municipio y la creaciĂłn de nuevos espacios de esparcimiento en el tĂŠrmino y la misiĂłn de este departamento municipal es su creaciĂłn, mantenimiento y conservaciĂłn. De esta extensiĂłn, los parques DistribuciĂłn de tipos de jardĂn

Parque urbano MĂĄrgenes de N-340 MĂĄrgenes de ribera y zonas hĂşmedas Parque/JardĂn de barrio o distrito Colegios y guarderĂas municipales Pasillos verdes interurbanos Bulevares

urbanos suponen el 30 por ciento; los mĂĄrgenes de la autovĂa del MediterrĂĄneo (A-7), el 20%; los parques y jardines de barrio o distritos, el 10%; los pasillos verdes interurbanos, un 3%; los parques periurbanos, otro 3%, al igual que el paseo marĂtimo, mientras que el parque litoral supone un 2% y el parque metropolitano, el 1 por ciento; completan la totalidad de la superficie aparcamientos, bulevares, colegios e institutos, polideportivos y zonas municipales. El equipo del departamento de Parques y Jardines estĂĄ compuesto por un total de 60 personas entre operarios, oficiales de jardinerĂa y vigilantes de parques y jardines (a

lo que se dedican 8 trabajadores). La concejala responsable del ĂĄrea, Ana RomĂĄn, asegura que â&#x20AC;&#x153;no sĂłlo estamos intentando que nuestros parques se vean bonitos sino que, sobre todo, con las nuevas tendencias que estamos aplicando favorezcamos el ahorro de agua en nuestros espacios verdesâ&#x20AC;?. En este sentido, el coordinador del departamento, Diego GonzĂĄlez, seĂąala que â&#x20AC;&#x153;desde hace unos aĂąos estamos realizando actuaciones encaminadas a conseguir unos espacios verdes mĂĄs sosteniblesâ&#x20AC;? ya que â&#x20AC;&#x153;Mijas pretende ser una ciudad medioambientalmente sostenible con un desarrollo y una jardinerĂa sosteniblesâ&#x20AC;?, a lo

DistribuciĂłn aproximada de tipos de plantas en jardines pĂşblicos consolidados

Institutos Parque periurbano

Paseo marĂtimo Parque litoral Viveros municipales Polideportivos Parque metropolitano Jardines en aparcamientos

Tapizantes y trepadoras

Plazas, zonas infantiles y pasillos

Ă rboles

Arriates de herbĂĄceas

Arriates de arbustos

p16-17COLOR parques y jardines OK.qxd

12/05/2010

10:54

PÆgina 9

Página

REPORTAJE

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

C O N O C E T U AY U N TA M I E N TO

que añade que, dentro de este contexto, adquiere gran importancia la xerojardinería, “que se está implantando poco a poco y que está muy presente en los nuevos proyectos de ajardinamiento”.

Medidas para ahorrar agua Entre las nuevas tendencias que están favoreciendo el ahorro de agua se encuentran, según apunta González, “la optimización de los sistemas de riego (con el fomento de los sistemas de riego localizado o por goteo); la creación de hidrozonas, agrupando aquellas especies vegetales con las mismas necesidades hídricas; así como el uso de especies vegetales autóctonas y pavimentos artificiales”. De todo ello, -indica- existen buenos ejemplos prácticos: en cuanto a la instalación de riego automatizado, se ha realizado ya en La Muralla, los jardines del Parque Pablo Ruiz Picasso, la Avenida de Andalucía, la Avenida Sáenz de Tejada o el Parque María Zambrano, entre otras zonas, lo que -como explica el técnico- “permite el riego nocturno que evita pérdidas por evapotranspiración y un ahorro hídrico considerable”. También se han realizado instalaciones de riego por goteo en taludes y alineaciones arbóreas en espacios como la Avenida del Limonar, Camino de Coín, calle Margarita, el nuevo parque junto a la escuela infantil Los Claveles o el Parque 3 de abril. Además, el uso de especies autóctonas supone un ahorro considerable no sólo en cuanto a las necesidades hídricas de estas plantas, sino también a su mantenimiento dado que están plenamente adaptadas a las condiciones climatológicas de nuestro entorno. En las nuevas ordenanzas municipales de Parques y Jardines ya se contempla que al menos un 50 por ciento de las especies a implantar en los proyectos sean autóctonas, al tiempo que, siguiendo las directrices que marca la Agencia de Medio Ambiente, se tiende a la eliminación de especies tóxicas e invasoras. Mientras que el uso de pavimentos artificiales y ornamentales, aunque es más incipiente, también consigue un ahorro hídrico importante y ya se han hecho estéticas combinaciones en la plaza de las fuentes de La Muralla y las dos rotondas que se han realizado en la carretera de acceso a Mijas Pueblo ( MA-409), donde se mezclan pavimento artificial y especies autóctonas. Asimismo, la concejala del área, Ana Román, pide la colaboración ciudadana pues “Parques y Jardines cuenta con grandes profesionales que están dedicados a que nuestros parques reluzcan pero, sin la colaboración de nuestros ciudadanos y ciudadanas con un uso responsable de nuestros parques, se deteriora mucho el trabajo que se hace desde el área”. Por ello, solicita “respeto hacia las plantas, hacia nuestras zonas verdes, nuestros parques infantiles y, sobre todo, al trabajo que hacen los profesionales, que ponen todo su empeño para que el municipio esté lo mejor posible con jardines bien cuidados que puedan disfrutar vecinos y turistas”.

Evolución m2/habitantes de jardín público consolidado

m2/ha Tasa zona verde ajardinada pública consolidada/habitantes

En el último año se han creado 60.500 metros cuadrados de nuevos espacios ajardinados y 3.800 de alineación arbórea En 2009 el Ayuntamiento de Mijas aprobó las ordenanzas municipales de Parques y Jardines La concejala responsable de Parques y Jardines, Ana Román, resalta que en el último año se han realizado mejoras en algunas zonas verdes ya existentes y, además, se han creado y puesto en marcha nuevos espacios ajardinados, aproximadamente unos 60.500 metros cuadrados, así como 3.800 metros de alineación arbórea en diferentes zonas del municipio. Entre las nuevas zonas verdes destaca el parque entre la escuela infantil Los Claveles y las viviendas de VPO de La Cala, de 7.800 m2 o el recién inaugurado ‘Parque 3 de abril’, que está situado en el Polígono San Rafael y tiene 6.000 m2; la zona recreativa de Los Olivos, con unos 40.000 metros de zonas ajardinadas o el centro sociosanitario, que incluye una zona de 1.100 metros, así como los espacios verdes de Avenida Sáenz de Tejada, Camino de Coín o las rotondas de entrada a Mijas Pueblo además de un nuevo espacio en en lateral del colegio Las Cañadas de 700 m2 de ajardinamiento o las actuaciones en nuevas jardineras en Olivar Don Pablo. En cuanto a alineaciones arbóreas, resalta calle Margarita como una de las zonas más extensas o los tramos del Camino de Coín, Avenida del Mediterráneo y Avenida del Limonar que, aunque no se contemplen como parque público, sí llevan grandes ajardinamientos.

Reformas y mejoras En el Parque Pablo Ruiz Picasso, en Doña Ermita, se han reformado los pasillos, ampliado el parque infantil y adecuado el espacio para eventos de los vecinos. Ahora se está procediendo a la renovación integral del ajardinamiento. En el Parque María de Zayas y Sotomayor, en el Juncal, se ha hecho la reforma del pavimento, la ampliación del parque infantil, el vallado perimetral, el reajardinamiento y se ha instalado un nuevo sistema de riego. En el Parque Victoria Kent, situado en la Avenida de Mijas, también se ha ampliado la zona infantil y reajardinado la zona. En la Muralla, en Mijas Pueblo,

El ‘Parque 3 de abril’ lucía así en su inauguración el pasado 29 de abril.

La xerojardinería se impone en los espacios verdes mijeños.

se ha puesto una nueva tubería de abastecimiento de agua, un sistema de riego automatizado y pavimentos ornamentales en la plaza de las fuentes. En el Parque La Butibamba, las mejoras consisten en la ampliación de la zona infantil, el vallado perimetral y la creación de un pequeño edificio para mantenimiento y uso social, nuevo pavimento y sistema de riego así como ajardinamiento.

cuenta con esta herramienta jurídico-técnica, que se convierte en un documento imprescindible para poder trabajar en esta área, regulando los nuevos proyectos de ajardinamiento, el uso de los parques y espacios ajardinados, así como la protección del patrimonio vegetal del municipio. Dichas ordenanzas se pueden consultar en la página web municipal www.mijas.es o el el BOP de 30 de junio de 2009, nº124.

Nuevas ordenanzas municipales Además de las tareas de mantenimiento y creación de zonas verdes en el municipio, uno de los retos del pasado año fue conseguir confeccionar las ordenanzas municipales de Parques y Jardines. Desde el 30 de junio de 2009 se

Impulso del vivero municipal Desde el año pasado también se ha querido dar un impulso al vivero municipal como pieza clave para el ahorro en plantas. Por este motivo, se ha apostado por la puesta en servicio de ‘mesas calientes’ para mejorar los

resultados en germinación de semillas y de enraizamiento de esquejes, la reforma del sistema de riego, la potenciación de la producción de plantas anuales y vivaces y el mantenimiento de especies forestales para medio ambiente. Todo esto ha supuesto conseguir 15.000 plantas en el último año, con un ahorro aproximado de 30.000 euros. En el primer trimestre de 2010 se han producido 8.000 plantas, aproximadamente por valor de entre 16.000 y 17.000 euros, y el objetivo es incrementar las plantas de fácil producción con objeto de duplicar las cifras del vivero para este año.

Campañas de prevención El mantenimiento del arbolado es otra de las funciones del servicio de Parques y Jardines. En el último año se ha puesto en marcha una nueva campaña de prevención del picudo rojo con una decena de actuaciones anuales en el palmeral público muy efectivas, ya que el resultado es que sólo fueron afectadas cinco palmeras. Además, se realizó una campaña de fumigación de la procesionaria del pino, que se ejecuta todos los años, y cuya inversión para tenerla prácticamente controlada fue de unos 30.000 euros.

p18COLOR verbena alquer a.qxd

Página

12/05/2010

14:35

MIJAS SEMANAL

FIESTAS Y TRADICIONES

PÆgina 4

REPORTAJE

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

VERBENA

Raíces ancestrales La Loma de La Alquería recupera cada año, con motivo de su verbena, la costumbre del columpio. Los hombres que pretendían a las mozas de la zona las mecían para cortejarlas

La directiva quiso agradecer a todos los socios y vecinos su asistencia y colaboración.

Los alumnos de los grupos de baile de la UP actuaron ante un entregado público. De izquierda a derecha, los pupilos de Juan Jesús Leiva, Reme Fernández y Bernardi Gabriel.

Francisco Alarcón ‘Corro’ animó la jornada dominical con su derroche de imaginación, que volcó en la organización de un completo programa de juegos.

Texto: Laura Delgado / Fotos: M. López y L. Delgado

A la izquierda, ambiente de la tarde del domingo. En la imagen aparecen varias alumnas del taller del hogar del jubilado lagunero. A la derecha, María José Bueno con su grupo, perteneciente a la Academia de Baile Expresión.

PRÓXIMA CITA

La verbena de los Mayordomos de San Antón empieza mañana A.G. El enclave de Osunillas se engalana este fin de semana para acoger la verbena de los Mayordomos de San Antón. La jornada comienza mañana, sábado 15, a las 10 horas con el tradicional repique de campanas. Ya a las 11 quedará abierto el bar y a las 12:30 horas se celebrará la misa en honor a su patrón, San Isidro, en la ermita de San Antón. Tras el acto litúrgico, los asistentes podrán degustar gratuitamente un delicioso gazpacho andaluz. Y para almorzar, además de platos típicos, también habrá pinchitos, tortilla o paella, entre otras delicias. La organización ofrecerá una copa de vino a los caballistas que se acerquen hasta allí. Y por la tarde, hay previstos juegos populares, que comenzarán en torno a las 16 horas. Por último, y para amenizar la jornada, a partir de las 18 horas habrá música y baile.

Lázara Porras y Paco Rueda fueron homenajeados en el transcurso de la fiesta por su entrega y cariño.

Hay veces que se conjuga todo: un enclave maravilloso, una gente entrañable, tradición y ganas de que todo salga a la perfección. Pues este cúmulo de cosas es lo que sucede en verbenas como la de La Loma de La Alquería, en la que ni el mal tiempo ‘aguó’ la fiesta. En la cena de socios del viernes 7 se dejaron a un lado los nervios por los preparativos de esta fiesta, que coincide con la cruz de mayo, y se disfrutó de una jornada distendida. Al día siguiente, arrancó la verbena. La tónica dominante, tanto el sábado como el domingo, fue el gran ambiente que se vivió, debido a la elevada presencia de público y esto a pesar de que el domingo por la mañana llovió. La protagonista de la tarde fue la música, gracias a la orquesta Ritmo Andaluz y a las actuaciones de los grupos de baile de la Universidad Popular; en concreto, de Baile de Mijas Pueblo y de Salsa de La Alquería. Durante la cita, se celebró el concurso de dominó y se entregaron los correspondientes premios del torneo, así como un ramo de flores a la presidenta del colectivo vecinal, María Porras, y a su marido por su dedicación. Aunque la lluvia estuvo presen-

te el domingo por la mañana, ni los vecinos ni los alumnos de la Universidad Popular de Las Lagunas -que actuaban ese día- faltaron a su cita. Cuando el cielo dio un respiro, sobre la una y media de la tarde, subieron al escenario los pupilos de Bernardi Gabriel. Después, comenzó el programa de actividades infantil. Nada más ver la cara de Francisco Alarcón ‘Corro’, que se iba riendo de camino al escenario, uno ya sabía que el día iba a ser divertido. Tras el concurso de dibujo, en el que también participaron los adultos, los presentes empezaron a saltar a la comba. Y cómo no, más de uno se cayó y a algunos les dieron hasta una segunda oportunidad. Pero aquí no quedó la cosa y a reglón seguido se celebró el de hueso de aceituna. El objetivo era ver qué padre ‘escupía’ el hueso más lejos. La siguiente actividad fue el concurso del columpio infantil y, después del almuerzo, el de adultos. Ya por la tarde, se entregó un detalle a Paco Rueda y Lázara Porras por su contribución a la asociación. Tras este momento, se inició el programa musical, con actuaciones de la Academia de Baile Expresión y del grupo del hogar del jubilado de Las Lagunas.

p19COLOR HESP RIDES 5.qxd

12/05/2010

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

11:06

PÆgina 1

CULTURA NOTICIAS

Mijas Semanal finaliza en este número la publicación de los cinco paneles que se integran en la exposición ‘Los vientos que cambiaron la Historia’ y que han sido elaborados por María Dolores Posac Jiménez. Teresa Rodríguez Súnico se ha encargado del diseño gráfico. PANEL NÚMERO 5 ‘La Villa de Mijas en los años anteriores a la Guerra de la Independencia’ La muestra, que está organizada por la Asociación de Profesores de Geografía e Historia de Bachillerato de Andalucía ‘Hespérides’, trata sobre los prolegómenos de la Guerra de la Independencia española. Detrás de este sugerente título, se esconde un ambicioso proyecto de exposiciones ya que la Asociación Hespérides ha firmado un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Cádiz, por el que se compromete a elaborar, desde el año 2008 hasta 2012, un total de cinco exposiciones que tienen como denominador común la Guerra de Independencia. Todas ellas se complementan y poseen como última finalidad conmemorar el bicentenario de la Constitución de 1812. El proyecto tiene como objetivo principal dar a conocer por toda Andalucía a todas las instituciones educativas, culturales y al público en general aquellos hechos históricos que tuvieron lugar durante la contienda contra las tropas napoleónicas, con especial referencia a los acontecimientos ocurridos en nuestra Comunidad autónoma, en la ciudad de Cádiz, en nuestra provincia y en especial en la Villa de Mijas. El punto de partida de esta primera exposición, que inaugura un futuro ciclo de exposiciones, trata sobre los antecedentes de aquella etapa que afectó a nuestra región en las postrimerías del siglo XVIII y comienzos del XIX. Este escenario nos sirve para hacer un recorrido por la época y la sociedad de fines del siglo XVIII y además para mostrar la importancia que tuvo Mijas en tales acontecimientos. La Revolución Francesa, el final del reinado de Carlos IV, las conquistas napoleónicas o las colonias americanas sirven para explicar estos cruciales momentos de nuestra historia. Debemos resaltar el interés que tiene esta exposición al poder contar con paneles explicativos que nos acercan a aquellos hechos tan importantes para nuestro país y para nuestra Villa de Mijas en particular, que van acompañados de un vídeo didáctico de unos diez minutos de duración. La Casa Museo alberga esta exposición del 9 de abril al 3 de mayo.

MIJAS SEMANAL

Página

p20-21COLOR CULTURA.qxd

Página

13/05/2010

15:23

PÆgina 4

MIJAS

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

CULTURA

SEMANAL

NOTICIAS

BAILE

El Teatro Las Lagunas acoge una noche solidaria a beneficio de Haití y Chile Mañana, sábado 15 de mayo, a partir de las siete de la tarde comienza este encuentro de baile que está integrado por diversos artistas y que tiene un precio de cinco euros A.G. / L.D. Mijas volverá este fin de semana a mostrar su cara más solidaria. El Teatro Las Lagunas albergará mañana, sábado 15 de mayo, a partir de las siete de la tarde, un espectáculo benéfico de baile. Su recaudación será destinada a los damnificados por los terremotos de Haití y Chile.

El evento correrá a cargo de diversos artistas. Participan de manera desinteresada en el cartel los grupos de Ana María Tineo, de Rafi Cuevas, Remedios Fernández, Víctor Rojas, María José Bueno y de Evelyn Bravo, así como Lana Dance, REA Tango, el Coro Santiago, Azabache y la Asociación Casa de Chile de Málaga,

cuyos integrantes cerrarán el espectáculo. La concejala de Cultura, Fuensanta Ramos, ha hecho un llamamiento a la ciudadanía para que acudan a esta cita, “con la que se pretende que Mijas aporte su granito de arena en estas dos catástrofes que han tenido repercusión mundial”.

Asimismo, Fuensanta Ramos ha destacado la “calidad de los artistas que toman parte en esta iniciativa solidaria” y su “loable actitud” en este evento. El precio de la entrada es de tan sólo cinco euros. Más información, en el teléfono 952 47 25 96 de miércoles a viernes de 17 a 20 horas.

EXPOSICIÓN

‘AlimentARTE’ reúne en torno a la gastronomía a los 18 creadores de Arte Mijas 2010 Cada uno de los artistas ha colaborado con una obra inédita que han realizado para la ocasión Amanda Gijón Alan Burden, María Amelung, Anita Seifert, Paffard KeatingeClay, Michéle Lehmann, Alfonso Javier Marín Ríos, Charlotte Gordon, Antonio Merino, J. Jaime Mota, Susse Andersen, Carmen Escalona, Mary Eisman, Eduardo Giacometti, Natalia Schiff, Joshua Van den Eeden, Lisetta Hamer, Ana Goebels y Peter Nielsen son los artista invitados este año a participar en

En esta muestra los visitantes podrán encontrar obras de distintas disciplinas artísticas como pinturas, dibujos, esculturas y fotografías.

‘Arte Mijas 2010’, que se celebrará el fin de semana del 22 y 23 de mayo. Como actividad previa, la concejalía de Cultura ha invitado a estos creadores a colaborar en la exposición ‘AlimentARTE’, una muestra cuya temática ha girado en torno la gastronomía y la buena mesa y que puede visitarse en la Casa Museo hasta el día 23 de mayo.

‘Friends in focus’ inaugura una muestra sobre el Festival Internacional A.G. Los componentes de este club de fotografía, en colaboración con el Ayuntamiento, inauguran el martes 18 a las 20 horas en la Casa Consistorial una muestra con imágenes realizadas durante la edición del año pasado del Festival Internacional de Mijas. En total se mostrará 37 fotos en formato 40 x 50 cm, que resumirán al público los mejores momentos de este evento. La exposición estará abierta hasta el próximo 14 de junio.

La biblioteca de Mijas entrega nuevos carnés L.D. Un grupo de 50 alumnos de 3º de Primaria del colegio San Sebastián acudieron a la biblioteca del pueblo el pasado miércoles para conocer estas instalaciones, sus servicios, fondos y mejorar su relación con los libros. Asimismo, se entregó a los nuevos usuarios un carné y un diploma acreditativo por ser socio de este centro de lectura. Al día siguiente, Alfredo Taján participó en una nueva cita de ‘Encuentros con el autor’ en la biblioteca de La Cala. Esta actividad, dirigida a los jóvenes, se enmarca dentro del Circuito Literario Andaluz.

p20-21COLOR CULTURA.qxd

13/05/2010

15:23

PÆgina 5

MIJAS

CULTURA

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

CERTAMEN

Página

Gracias a esta iniciativa, el área de Cultura persigue que no se pierda la costumbre de escribir misivas

El Concurso de Cartas de Amor cumple 15 años Blanca Fernández, Melodi Rodríguez, Álvaro López, Susana Sanz y Florencia Guillaza han sido los ganadores de esta edición Laura Delgado La edil Fuensanta Ramos, el jurado y dos de los premiados posan durante la entrega de los galardones.

Las cartas fueron durante mucho tiempo el principal medio de comunicación entre las personas. Los avances tecnológicos han ido restringiendo su uso con el paso del tiempo. Hoy en día conocemos en parte otros métodos por las películas y por escritos o libros: palomas mensajeras, cartas en botellas de cristal que se arrojaban al mar, documentos que se enviaban a través de mensajeros... Y todo un ritual que también ha quedado aparcado: la tinta, la pluma, el lacre y el papel que se empleaba en siglos anteriores. Además, algo que jamás podrán aportar los correos electrónicos, el teléfono ni los chats es la magia y el sentimiento con que se redacta una misiva.

La concejalía de Cultura quiso hace quince años recuperar esta costumbre y tratar de que no se perdiera. Y no sólo lo ha conseguido mantener con éxito todo este tiempo, además ha logrado que cada vez sean más los participantes. En esta edición, cuyos premios se entregaron ayer jueves, se han recibido 724 cartas. Dentro de la categoría de menores de 18 años se han registrado 67 participantes. “Creemos que es una buena cifra, teniendo en cuenta que hoy día a los jóvenes les cuesta bastante emplear este medio de comunicación”, señaló la edil de Cultura, Fuensanta Ramos. En la modalidad de mayores de 18 años “la convocatoria ha sido

todo un éxito”, indicó Ramos, quien precisó que “se han presentado 657 personas”. De ellas, unas 400 han sido mujeres y el resto, hombres. En esta ocasión ha habido muchos concursantes del extranjero; en concreto, 183. De Mijas, la cifra se ha situado en el medio centenar. La mayoría se han recibido desde Argentina (74), 22 de Colombia, otras 22 de Cuba y 15 de Chile por mencionar los países más representativos.

Los ganadores El jurado ha valorado aspectos como la originalidad, el estilo y el contenido. Susana Sanz, con ‘ La enemiga del amor’, y Florencia

Guillaza, con ‘Querido’, han resultado las vencedoras de la categoría de menores de edad. Asimismo, Cultura ha entregado dos menciones de honor: una a Javier Ramírez por su carta ‘Querida Sarah’ y otra a Aída Barreira por ‘¿Sabes?’. Los ganadores mayores de 18 años han sido Blanca Fernández, que ha escrito ‘Rachid, esposo mío’; Melodi Rodríguez, autora de ‘Soledad sin calzada’; y Álvaro López, por ‘Hola, Rocío’. En esta modalidad se han otorgado dos menciones de honor. Juan L. Rincón, con ‘Un día más que tú’, y Alfredo Macías, con ‘Carta a Saray’, han sido los afortunados.

Para Álvaro López, “este premio es un impulso que me motiva para seguir trabajando en el mundo de la literatura, en el que me he volcado desde hace unos años”. Melodi Rodríguez comentó que “a través de la escritura consigo expresar mis sentimientos y conocerme mejor”. Aunque la temática del amor ha sido la principal, también han estado presentes la esperanza, el olvido, el desamor y la pasión. Según la periodista Mara Rilo, que ha formado parte del jurado del certamen, “la originalidad y la calidad han sido las notas predominantes en esta decimoquinta edición”.

p22COLOR disco cine e internet.qxd

PĂĄgina

13/05/2010

13:07

PĂ&#x2020;gina 12

MIJAS

CULTURA

SEMANAL

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

MĂ&#x161;SICA, INTERNET Y CINE

EstrenoS de

DISCO DE LA SEMANA Femi Kuti â&#x20AC;&#x2DC;Day by day remixed volumen 1â&#x20AC;&#x2122;

POR CRISTĂ&#x201C;BAL MARTĂ?N DE HARO

Femi, el hijo mayor del legendario mĂşsico nigeriano Fela Kuti Anikulapo, ha tomado ocho de las 13 canciones que motivaron su regreso en 2008 (â&#x20AC;&#x2DC;Day by dayâ&#x20AC;&#x2122;) y las ha actualizado o refrescado, basĂĄndose en el aporte creativo que ha encontrado en el distinguido y variado elenco de figuras que conforman el proyecto â&#x20AC;&#x2DC;Day by day remixed volumen1â&#x20AC;&#x2122;. Artistas que en unas ocasiones remezclan directamente sobre los temas cantados y tocados por el propio Femi Kuti y su banda, mientras que, en otras, han hecho simplemente una versiĂłn, a su manera, de los mismos. Lo cual no significa que lo realizado haya perdido el caracterĂstico sabor afrobeat que domina el estilo de Femi Kuti. En esencia, mĂşsica yoruba, jazz, funk y highlife, la cual reside en la base del afrobeat, creado por su progenitor en los aĂąos setenta, y que sigue impregnando cada uno de sus cortes, a pesar de la aparente transformaciĂłn que han sufrido. â&#x20AC;&#x2DC;Day by day remixed volumen1â&#x20AC;&#x2122; nos muestra una imagen de la mĂşsica de Femi Kuti vista desde distintas perspectivas. Influencias que suenan a reggae en la versiĂłn que hacen los franceses Bost & Bim en â&#x20AC;&#x2DC;You better ask yourselfâ&#x20AC;&#x2122; o que toman una orientaciĂłn mĂĄs electrĂłnica en el remix que realiza la DJ norteamericana Liza Richardson en la pieza â&#x20AC;&#x2DC;Eh Ohâ&#x20AC;&#x2122;. Propuestas que plantean cambios con sutiles matices o que regeneran profundamente la obra original. Chinese Man, Bombas, General Elektriks o EarthRise SoundSystem y The FolkDub Posse muestran su particular concepto del disco â&#x20AC;&#x2DC;Day by dayâ&#x20AC;&#x2122; a travĂŠs de intensas versiones del mismo. Jason Bentley con Static Revenger, Raul Campos Fresh Produce, Jeremy Soleâ&#x20AC;&#x2122;s Musaics con Ticklah y Garth Trinidad conectan sus propias impresiones a travĂŠs de la tĂŠcnica del remix remodelando los fundamentos bĂĄsicos de las canciones de Femi. El resultado final es un atrayente trabajo enriquecido de centelleantes momentos. musicaabordo.mijate.com

Conectado

EscrĂbenos: internet@mijate.com

(ANTONIO R. JIMĂ&#x2030;NEZ es coordinador de Silan.es)

DiscogrĂĄfica: Labelmaison

Los Ăşltimos rumores sobre el mundo tecnolĂłgico

I N T E R N E T

amos a dar cabida a lo que se dice con fundamento que estĂĄ sucendiendo en este mundo tecnolĂłgico, tantas veces alejado de nuestra realidad pero que sin duda va a modificar nuestra realidad en los prĂłximos meses. Casi todo ocurre lejos de nuestro paĂs desgraciadamente pero es lo que hay, nosotros asĂ lo contamos. Ning, la antigua Neurona, una red social colaborativa de profesionales de distintos sectores que comparten conocimientos y lo que es mĂĄs valioso para los negocios: Contactos. Se hace cada vez mĂĄs profesional, es decir mĂĄs de pago y es que poco a poco su volumen de negocio ha ido girando hasta que el 75 de sus usuarios ya es de pago. Steve Jobs, el alma de Apple, la compaĂąĂa lĂder en cacharritos superbonitos y que ademĂĄs funcionan, como el telĂŠfono mĂłvil iphone, sigue cargando contra la tecnologĂa Flash y por ende Adobe, sus propietarios, los culpa de todos los males de la humanidad menos la peste negra. Por tanto va a ser difĂcil que veamos vĂdeos y animaciones preciosistas en sus termnales salvo que los diseĂąadores web nos pasemos al html5 o a los que nos diga Steve que para eso manda mucho. Ya veremos quiĂŠn se impone pero palabra de Jobs, palabra del seĂąor. Evernote, ÂżtodavĂa no sabes lo quĂŠ es?, pues imagĂnate una cĂłmoda de esas de tu abuela con muchos cajones donde se guardaba de todo, desde las fotos familiares hasta los calzoncillos largos del abuelo. Pues eso y mucho mĂĄs es evernote, un sitio donde puedes almacenar de todo, todo ordenadito, almidonado, accesible y compatible con todo

Opina sobre esta noticia: internet@mijate.com

En la red

www.recomendar.com

Los que usan twitter habitualmente saben que a menudo las personas usan #recomendar y @recomendar cada vez que estĂĄn satisfechos con un servicio o producto y quieren hacer eco de su experiencia. De esta forma se crea una comunidad activa donde la gente hace recomendaciones de cosas que le gustan y pide recomendaciones a sus amigos para que le ayuden a tomar una decisiĂłn. La recomendaciĂłn de mĂĄs confianza. Tiene todo el futuro.

bicho tecnolĂłgico viviente: mĂłviles, sistemas operativos, pcs, macs... Y es noticia porque ya tiene mĂĄs de 3 millones de usuarios. MoSync (mosync.com), La empresa sueca especialista en aplicaciones para mĂłviles que puedan funcionar con cualquier sistema, hasta los del gran Jobs citado mĂĄs arriba, sigue creciendo y ya cuenta con un capital para sus cosillas recientemente suscrito de unos once millones de euros. ÂżY en EspaĂąa? Pues mĂĄs de lo mismo. Que inventen los suecos que ya iremos luego a comprarle las cosas mientras aquĂ los investigadores se asquean y se marchan. Facebook, No es un rumor es una lamentable realidad: el fallo de seguridad que permitiĂł a cualquier acceder a nuestras conversaciones privadas y a nuestra lista de amistades por confirmar. Vergonzoso que esto ocurra en una empresa que tiene mĂĄs entradas que el mismĂsimo Google. En fin segĂşn el daĂąo recibido asĂ serĂĄ la respuesta de cada uno pero por mĂ me irĂa a Tuenti (que es una empresa espaĂąola) pero claro da pereza trasladarse con toda la trupe. El tiempo dirĂĄ. Esperemos que esto sirva para reforzar los puntos dĂŠbiles que puedan existir en las redes sociales. DespuĂŠs de todo el agujero se descubriĂł porque alguien con buena fe avisĂł a los responsables de esta red social. Webbys, ya hay ganadores de los Oscars de Internet. ha triunfado el humor y el trabajo refinado de artistas de prestigio, pero esto bien se merece un artĂculo completo que estamos preparando. Hasta entonces buena navegaciĂłn y buena suerte. Saber mĂĄs: www.techcrunch.com

Programa de la semana Docs.com ÂżHabrĂĄ llegado a tiempo Microsoft con en esto aliado Facebook para desbancar a Google Docs? Tal vez lo mejor que tenga esta aplicaciĂłn sea el fabuloso nombre de dominio de valor incalculable y la novedad de compartir documentos Office en con tu cuenta de Facebook. Todo ello en Clouding claro estĂĄ, pero bajo licencia de pago de Microsoft. AsĂ se podrĂĄn compartir los documentos. Personalmente opino que Google Docs ya estĂĄ bien situado y gratis. Pero sin duda estamos ante la gran batalla de las nubes. Puedes descargarlo en:

http://www.silanstudio.com/descargas

FUENTE: RedacciĂłn de Noticias TecnolĂłgicas Silan. ConĂłcenos www.silan.es Telf. 952 66 80 47. Urb. Cerros del Ă guila, parcela 714; 29649 Mijas-C Costa

CINE ROBIN HOOD GĂ&#x2030;NERO: AcciĂłn, aventura, drama, romance. DIRECCIĂ&#x201C;N: Ridley Scott. INTĂ&#x2030;RPRETES: Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt, Mark Strong, Oscar Isaac. SINOPSIS: Robin es un experto arquero que, cuando muere su rey, vuelve a Nottingham, una ciudad aplastada por los impuestos recaudados por un dĂŠspota sheriff. AllĂ se enamora de lady Marion, una mujer que duda de la identidad y de las motivaciones de Robin. Decidido a conquistarla y a salvar la ciudad, Robin reĂşne a una banda cuyas inesperadas habilidades solamente son igualadas por sus ganas de vivir.

TWO LOVERS GĂ&#x2030;NERO: Drama, romance. DIRECCIĂ&#x201C;N: James Gray. INTĂ&#x2030;RPRETES: Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow, Vinessa Shaw, Isabella Rossellini, Elias Koteas, John Ortiz, Moni Moshonov, Julie Budd, Bob Ari. SINOPSIS: Leonard es un soltero que se debatirĂĄ entre una amiga de la familia, con quien sus padres desean que se case, y su guapa pero voluble vecina. Enamorado de las dos, tendrĂĄ que decidirse si compartir el resto de su vida con la mujer de su vida o el amor de sus sueĂąos.

ROSA Y NEGRO GĂ&#x2030;NERO: Comedia. DIRECCIĂ&#x201C;N: GĂŠrard Jugnot. INTĂ&#x2030;RPRETES: GĂŠrard Jugnot, Bernard Le Coq, Juan Diego, Assaad Bouab, StĂŠphane Debac, SaĂŻda Jawad. SINOPSIS: En 1577, Pic Saint Loup, gran modisto venido a menos, recibe la misiĂłn de confeccionarle un traje de ceremonia a Enrique III para la boda de uno de sus sobrinos con la hija de un Grande de EspaĂąa. AsĂ es como Saint Loup (un tanto afeminado) se pone en camino, rumbo a esa EspaĂąa catĂłlica integrista que persigue sin tregua a protestantes, moros, judĂos y homosexuales. Pero lo que ignora es que le acompaĂąa un protestante, su fiel secretario, dispuesto a llevar escondida una bomba para vengar a sus correligionarios.

p23COLOR DEPORTES.qxd

13/05/2010

14:49

PÆgina 1

MIJAS

DEPORTES

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

Página

FÚTBOL

Mijas y Las Lagunas serán jueces en la última jornada de liga Los mijeños visitan a un San Pedro que se juega la promoción a Tercera, mientras que los blanquiazules reciben a un Rincón que sueña con el ascenso a Andaluza J

Jacobo Perea

Se acabó lo que se daba. Este próximo fin de semana, pese a quien le pese, guste o no guste, la competición echa el cerrojo hasta la temporada próxima. Para algunos de los equipos estos ocho meses de travesía por los distintos estadios malagueños y jiennenses han sido cortos; para otros, eternos. Y es que los resultados logrados durante el curso y los objetivos a cumplir tienen que mucho que ver con el estado de ánimo en cada uno de ellos. Seguramente, para conjuntos como el Alhaurín de la Torre o Martos,

en Primera Andaluza, su paso por la competición ha sido un paseo casi triunfal. Para otros, como pueden ser los descendidos de ambas categorías, cuentan con agonía las horas que faltan para despertar de la pesadilla.

PRIMERA ANDALUZA

REGIONAL PREFERENTE

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Alh. Torre Martos C.D. Úbeda Viva San Pedro San Andrés Malaka C.F. Torremolinos Real Jaén B Fuengirola LB Baeza C.F. C.D. Nerja Atco. Benamiel Atco. Marbellí C.D. Vilches Rvo. Bailén C.D. Mijas La Puerta C.D. Barrio NSR

Jueces involuntarios Afortunadamente, los amantes del fútbol no profesional podrán disfrutar de una última jornada apasionante, donde están en juego ascensos y descensos. Mijas y Las Lagunas se convierten en invita-

Equipo

PJ PG PE PP GF GC P 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

25 21 17 18 16 14 15 15 14 12 11 12 10 12 10 6 6 5

3 9 10 4 6 8 5 5 6 10 10 6 10 9 3 4 3 5

5 3 6 11 11 11 13 13 13 11 12 15 13 14 18 23 24 22

90 64 46 62 47 52 58 50 62 42 47 52 41 52 59 27 36 37

17 22 33 42 45 53 54 49 52 36 44 62 58 52 59 54 73 87

78 72 61 58 54 50 50 50 48 46 43 42 40 39 39 22 21 20

PRÓXIMA JORNADA D 16.05.10 12:00 Rvo. Bailén - Baeza C.F. D 16.05.10 12:00 La Puerta C.D. - C.D. Vilches D 16.05.10 12:00 C.D. Nerja - Atco. Marbellí D 16.05.10 12:00 Úbeda Viva - Martos C.D. V 14.05.10 21:00 San Andrés - Real Jaén B D 16.05.10 12:00 Fuengirola LB - Torremolinos D 16.05.10 12:00 U.D. San Pedro - C.D. Mijas D 16.05.10 12:00 Alh. Torre - Atco. Benamiel D 16.05.10 12:00 Malaka C.F. - C.D. Barrio

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Churriana C.D. C.D. Rincón C.D. Lauro Torre del Mar Vélez C.F. Las Lagunas Alameda C.F. Pto. de la Torre Los Compadres C.D. Cártama Casabermeja C.D. Trabuco Alhaurín Torre U.D. Marbella C.D. La Unidad C.D. Campillos Torcal C.F. A. Archidona

dos de excepción y su papel puede ser determinante en la clasificación final. Los dos se enfundarán la toga; los mijeños ante un San Pedro que llega con serias opciones de meterse en puestos de promoción a Tercera y los laguneros ante un Rincón que quiere aferrarse al segundo puesto de ascenso directo a Primera Andaluza. En el caso del cuadro rojinegro -a un punto de la promoción-, depende de lo que suceda en el estadio San Miguel entre el equipo titular, el Úbeda Viva, y un MarFÚTBOL FEMENINO

PJ PG PE PP GF GC P 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

21 8 4 74 21 4 8 64 20 5 8 69 15 10 8 63 15 6 12 52 14 9 10 65 16 3 13 66 15 3 15 59 12 10 11 60 13 6 14 63 12 7 14 35 11 8 13 43 11 8 14 50 11 7 15 51 10 6 17 49 9 6 18 47 6 8 18 48 4 4 24 37

35 39 41 46 50 50 62 59 60 59 42 49 56 63 69 63 74 78

71 67 65 55 51 51 51 48 46 45 43 41 41 40 36 33 26 16

PRÓXIMA JORNADA S 15.05.10 18:00 C.D. Trabuco - P. Compadres V 14.05.10 20:30 Alameda C.F. - Vélez C.F. D 16.05.10 17:00 C.D. Lauro - C.D. Churriana S 15.05.10 19:00 Casabermeja - U.D. Marbella V 14.05.10 20:00 Alh. Torre C.F. - Cártama C.D. D 16.05.10 17:00 Las Lagunas - C.D. Rincón S 15.05.10 18:00 C.D. La Unidad - Campillos V 14.05.10 20:30 C.D. Torcal - Atco. Archidona S 15.15.10 19:00 Pto. Torre - U.D. Torre del Mar

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Taraguilla Pto. de la Torre Candor C.F. C.D. Almayate Benalmádena C.D. El Palo C.D. Lauro Santa Rosalía C.D. Cala Mijas C.D. Cártama Alhaurín Tiro Pichón Las Pirámides C.D. Rincón C.D. Álora C.D. Trabuco

PJ PG PE PP GF GC P 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

27 26 23 20 19 18 18 14 14 1 11 12 4 3 3 1

2 1 3 3 5 2 2 4 4 4 5 4 1 3 1 0

1 3 4 7 6 10 10 12 13 14 14 15 25 24 26 29

233 209 109 104 176 136 108 98 104 99 80 95 66 66 35 32

41 55 39 60 75 82 73 72 96 110 100 99 217 168 216 247

83 79 72 63 62 56 56 46 46 40 38 37 13 12 10 3

PRÓXIMA JORNADA D 16.05.10 12:30 Candor C.F. - Taraguilla A.D. D 16.05.10 11:00 Almayate A.D. - Las Pirámides D 16.05.10 19:00 Cala Mijas C.D. - Santa Rosalía D 16.05.10 20:00 El Palo C.D. - C.D. Rincón D 16.05.10 10:00 Alh. de la Torre - C.D. Lauro D 16.05.10 16:30 C.D. Álora - C.D. Trabuco D 16.05.10 12:00 C.D. Benalmádena - Pto. Torre Tiro Pichón y Cártama

tos que estará con la cabeza en el partido de promoción que disputará con el San Isidro de Nijar. En el encuentro de ida los ubetenses lograron sacar un punto en su visita al feudo marteño. En Regional Preferente, el Rincón tiene como principal aval la dependencia de sí mismo para lograr el segundo puesto de ascenso directo; el Churriana, campeón de liga, ocupa la otra plaza. A los rinconeros, con el golaveraje a su favor, les basta con sumar un punto ante Las Lagunas el próximo domingo a las 17 horas en la Ciudad Deportiva, mientras que el Lauro deberá ganar al líder en Los Manantiales y esperar el tropiezo de su rival. De no conseguirlo, los alhaurinos acabarán terceros y tendrán opciones de promocionar.

Descensos Con todo decidido en Regional Preferente, la única incógnita por despejar en este apartado es quién será el cuarto equipo que pierda la categoría autonómica. Marbellí, Bailén y Vilches son los tres candidatos a ocupar la zona de descenso. El domingo a las 12 horas, los de Moñi se medirán al Nerja y el Vilches visita al La Puerta, mientras que el Bailén recibe al Baeza. Esta noche, a las 21 horas se disputa en El Duende el San AndrésReal Jaén B.

Querido Antonio... qué manera de sufrir Querido amigo y compañero, cuánto me acordé de ti el pasado miércoles viendo la final de la UEFA Europa League. Tu ‘Atleti’, de nuevo, en lo más alto del fútbol europeo, regresando al sitio que nunca debió abandonar. Y es que 14 años sin saborear las mieles del triunfo son muchos... y en Europa ni te cuento. La otra noche te imaginaba narrando cada uno de los goles del ‘Uru’, alabando el incombustible trabajo del ‘Kun’ y proclamando como héroe a un tal David (De Gea), uno de los jóvenes. A esos jóvenes por los que tú un día decidiste apostar desde tu situación de periodista local. Y es que aunque hayan pasado los años todos te seguimos teniendo muy presente. ¡Ah! Tengo que decirte que para la próxima final te encargues de que tu equipo no nos haga sufrir tanto, cualquier día nos va a dar algo. Pero creo que eso será complicado, los colchoneros lo lleváis en los genes y hasta me da por pensar que os gusta. Sé que el próximo miércoles te pondrás otra vez nervioso, pero para que os sintáis en casa os hemos dejado el Camp Nou. No te preocupes, que del resto se encargan tus jugadores… Además, a vosotros os gusta ganar los títulos de dos en dos, para hacer la gracia completa. Yo, por si acaso, voy poniendo sobreaviso a Neptuno para que la fiesta rojiblanca pueda continuar el próximo 19 de mayo. Quién te lo iba a decir a principios de temporada; el Atlético, primer equipo de Madrid. Ahora sólo me queda una cosa por decirte: ¡Aupa Atleti!

p24COLOR deportes.qxd

13/05/2010

Página

15:14

PÆgina 8

MIJAS

DEPORTES

SEMANAL

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

NOTICIAS

BALONCESTO

AEROMODELISMO

Mañana comienza el Campeonato de España de Aeromodelismo Mijas será una de las 4 ciudades que acogerán la Copa Cuadrangular. Una treintena de participantes ya han confirmado su asistencia J

Irene Pérez / J.P.

Comienza la Copa de España de Aeromodelismo y lo hace aquí, en Mijas. Los participantes competirán en la categoría IMAC, con maquetas y réplicas de aviones reales, que pueden llegar a los tres metros de envergadura y los 15 kilos de peso. “Se trata de la categoría más importante que existe en esta especialidad, la más espectacular. Para que os hagáis una idea, son pruebas como las que organiza Red Bull, pero a tamaño escala”, explicó el presidente del Club Alas de Mijas, Salvador Ramírez, durante la presentación del evento el miércoles 12 en las instalaciones de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. La cita, que comenzará mañana sábado a partir de las diez de la mañana, en la Finca el Ahogaero, muy cerca de la Urbanización Cerros del Águila, se clausurará el domingo a las 14 horas. El municipio recibirá a aeromodelistas llegados de Andalucía, Asturias, País Vasco, Madrid o Castilla León, entre otras comu-

PATRONATO

Complicado partido para el equipo cadete ante el Benalmádena.

Los cadetes deben remontar 21 puntos para estar en la final a cuatro de Alhaurín J

Salvador Ramírez y Francisco Marín, en la presentación del evento.

nidades. En definitiva, sobre el cielo mijeño divisaremos las mejores maquetas de aviones de España. Por segundo año consecutivo, el Club Alas de Mijas y el Patronato de Deportes apuestan por esta competición nacional. El concejal de Deportes, Francisco Marín, hizo hincapié en que “si la federación española había vuelto a ele-

gir a nuestro municipio como sede es por el trato que se le dio el año pasado, cuando Mijas clausuró la Copa Cuadrangular”. Asimismo, resaltó el trabajo que realizan los componentes del club mijeño. Tras esta primera prueba, el cuadrangular continuará en las ciudades de Vitoria, Madrid y Tarragona.

J.P.

Un total de 21 puntos deberá remontar el conjunto cadete del Club Baloncesto Mijas si quiere estar presente en la fase final del campeonato provincial, que se celebrará en Alhaurín. Los mijeños no cuajaron un gran partido el pasado domingo, 9 de mayo, en la Ciudad Deportiva, donde cayeron por 48 a 69. La superioridad del cuadro visitante se hizo patente desde el primer cuarto, en el que lograron un parcial lo suficientemente cómodo (2 - 17) como para no

ATLETISMO

RUGBY

Esta tarde se clausuran los Juegos Deportivos Municipales J

4º puesto en el Campeonato Provincial para el Club Atletismo Mijas

J.P.

A partir de las 18 horas la Ciudad Deportiva de Las Lagunas se convertirá en el centro neurálgico del deporte base. Allí el concejal de Deportes del Ayuntamiento, Francisco Marín, y el director del Patronato, Marco Antonio Casado, estarán acompañados por los diferentes responsables de los clubes participantes en las ligas municipales de fútbol, judo, natación y atletismo. Como todos los años, se entregarán los trofeos y medallas de cada una de las disciplinas. A continuación, a las 19:30 horas, los deportistas y padres podrán disfrutar de un circuito multijuego en el campo de fútbol principal del recinto lagunero, organizado por los alumnos del TSAFAD del IES Sierra Mijas. Por su parte, los atletas que hayan corrido en el Circuito Urbano de Millas, deberán haberlo hecho en, al menos, dos de las tres pruebas para optar a las medallas.

pasar apuros durante el resto del choque. Aún así, los locales intentaron reaccionar, pero ya le había tomado la medida un Benalmádena crecido. No obstante, los jugadores del equipo que entrena Luis Gutiérrez están convencidos de darle la vuelta al marcador, aunque para ello deberán realizar el mejor partido de la temporada. Por su parte, el Benalmádena espera sellar su pase para la final a cuatro este domingo, a partir de las 10:30 horas.

Brillante temporada del Costa del Sol Rugby Club.

El equipo cadete del Costa del Sol finaliza entre los diez mejores de España Los jugadores entrenados por Pablo Moscoloni han sido la relevación de un torneo que ha ganado el C.R.C. Canoe de Madrid J

J.P.

Lo que está consiguiendo el Costa del Sol Rugby Club en su primera temporada como equipo es algo que quedará para siempre en el recuerdo de sus aficionados. Y es que no se puede pedir más. Tras ver cómo el conjunto sénior ascendía de categoría después de proclamarse campeón de liga hace unas semanas en el municipal de Osunillas, ahora los seguidores han festejado por igual el décimo puesto del equipo cadete en el Campeonato de España,

que se celebró este pasado fin de semana (los días 8 y 9 de mayo) en Valladolid. Podemos decir que la ‘Cenicienta’ del torneo dejó gratas sensaciones entre sus rivales.

El torneo Los jugadores dirigidos por el capitán del primer equipo, Pablo Moscoloni, estaban encuadrados dentro del grupo B junto a entidades con larga tradición en esta modalidad deportiva. Los mijeños perdieron con el

Fútbol Club Barcelona (13-5) y Tarragona (14-0), mientras que se impusieron a Oviedo (38-5) y Burgos (14-0). “Estos niños han trabajado mucho para estar presentes en este campeonato, han vendido 4.000 papeletas para costearse el viaje”, comentó Moscoloni en los micrófonos de Radio Mijas el pasado miércoles. Por su parte, el Canoe se ha proclamado campeón del torneo, seguido por el Alcobendas y El Salvador.

J.P.

La cita tuvo lugar durante el pasado fin de semana en la Ciudad Deportiva de Carranque, en Málaga. La expedición de categoría infantil del Club Atletismo Mijas logró adjudicarse el cuarto puesto en combinadas por equipos al sumar 18 puntos al final del evento. Rocío Pérez, María Ruiz, Catherine Blakeman, Rita Raiski y Daisy Ellen White cuajaron una gran actuación en las diferentes pruebas en las que estuvieron presentes. En total fueron dos primeros puestos, un segundo, dos terceros y tres cuartos. Rita Raiski en salto de altura logró la primera posición con un salto de 1.34, mientras que su compañera de equipo Catherine Blakeman se impuso con un tiempo de 40.18 en los 1.000 metros lisos. Por su parte, el cadete femenino del Nerja-UMA logró el primer puesto. Las mijeñas María del Mar Serrano, Holly Woodward y Sophie Hewitt colaboraron en el triunfo axárquico.

p25COLOR deportes.qxd

13/05/2010

13:30

PÆgina 1

MIJAS

DEPORTES

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

SEMANAL

NOTICIAS

BALONMANO

J.P.

El equipo cadete femenino que dirige Isabel Moreno debutará esta tarde en Madrid, a las 16:30 horas, en la primera fase del Campeonato de España de Balonmano ante el Usurbil vasco. A priori, las mijeñas se enfrentan al equipo más débil de su grupo. Sería importante obtener una victoria en este primer enfrentamiento. Pero no será hasta mañana sábado cuando el equipo compruebe su verdadero potencial ante el favorito, el Base Vistaverde a las 18:30 horas. El domingo cerrarán su participación con el Granollers (11 horas).

FÚTBOL 7

Abierto el plazo de inscripción para la V Liga de F-7 Mijas Costa J

J.P.

Próximamente, se conocerá la fecha definitiva de este torneo veraniego, que como cada año tiene lugar en las instalaciones de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Se trata ya de la quinta edición de un campeonato que cada temporada va ganando adeptos y aumentando el nivel. Debido a la gran demanda de la anterior temporada, la organización acaba de abrir los plazos de inscripción, pero los interesados deberán darse prisa porque hay un número limitado de plazas. Más información, en la página web www.futbol7mijascosta.es.tl.

FÚTBOL SALA

El próximo 21 de mayo, fiesta de clausura de la temporada J

J.P.

La liga de fútbol sala de Mijas Costa-Las Cañadas cumplirá sus bodas de plata por todo lo alto el viernes 21 de mayo a las 21 horas. Para festejar los cinco lustros de esta decana competición la organización ha programado una serie de actos. En primer lugar, se entregarán los trofeos de la presente temporada al campeón y al resto de equipos participantes, al máximo goleador y portero menos goleado. Además, los asistentes tendrán la oportunidad de entrar en un sorteo de regalos.

CONTACTO

Las Lagunas alberga otra velada pugilística de gran nivel

Usurbil, primer escollo del Mijas en el Campeonato de España J

Página

Mañana, a las ocho de la tarde, la Ciudad Deportiva acoge una nueva velada K-1 - Miguel Cañete y Virgilio Sánchez disputarán los campeonatos de España de full contact y kickboxing J

Jorge Coronado / J.P.

La emoción de la lucha cuerpo a cuerpo vuelve a Mijas. Será un total de siete peleas en diferentes categorías. Los luchadores locales pugnarán por los diferentes títulos frente a competidores de todo el país. “Vamos a tener la posibilidad de ver en acción a lo mejorcito del panorama andaluz y también a buenos púgiles nacionales”, aseguró el promotor del evento, Agustín Guillén, quien, además, señaló que “será una gran velada para el aficionado”. La organización, con la que colabora el Patronato de Deportes, espera repetir el éxito de taquilla de anteriores ediciones, con un lleno absoluto del recinto. “Esperamos que asista un gran número de público, al igual que ha sucedido con otros eventos de este tipo que hemos organizado en nuestro

Miguel Cañete ‘Kinkong’, campeón de España de Full Contact Amateur, posa junto a Virgilio Sánchez ‘Bily’, aspirante al título nacional de kickboxing.

municipio”, afirmó el concejal de Deportes, Francisco Marín. Asimismo, Marín se mostró optimista y espera que los títulos nacio-

nales se queden en Mijas. En los dos combates estelares, para pesos pesados y superpesados, dos malagueños, Miguel

Cañete y Virgilio Sánchez serán los candidatos a estos títulos frente a los actuales campeones. “Mi última pelea fue en Ciudad Jardín, con motivo de un Gladiator, gané a los puntos con bastante diferencia y quiero intentar dar todo lo que tengo para traerme el campeonato de España profesional”, comentó un Miguel Cañete que hace ocho meses en Asturias se proclamó campeón nacional amateur en la especialidad de full contact. El otro aspirate al título, pero de kickboxing, Virgilio Sánchez (Club Sholan Marbella), también espera cuajar una buena pelea ante el madrileño Jesús de Santos. Si son aficionados a los deportes de contacto y a esta modalidad marcial no pueden dejar de pasar esta oportunidad.

NATACIÓN

96 nadadores compiten en la última jornada En la última cita del calendario de pruebas locales J

José Luis Pros

96 deportistas saltaron a la piscina de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas en la última jornada del calendario de pruebas municipales. Para la gran mayoría era la última opción de coger unos puntos muy valiosos con los que poder optar a las medallas. Unos trofeos que serán entregados hoy, viernes 14 de mayo, en el polideportivo lagunero con motivo de la clausura de los Juegos Deportivos Municipales. Durante la competición se pudo ver en acción a alumnos de la Escuela Municipal, miembros de ADIMI o nadadores federados del Club Natación Mijas. Precisamente, los alumnos de la escuela son la base de la cantera del club mijeño.

La jornada se disputó en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas.

MOTOR

El piloto Cristóbal Cortés, de la gloria al infierno J

J.P.

El circuito onubense de Monteblanco acogió el estreno de una nueva temporada del Campeonato de Andalucía de Velocidad (CAV). El piloto local Cristóbal Cortés (Talleres Comar) estuvo a punto de subirse al podio. Y es que durante las dos mangas oficiales de competición había rodado a un buen ritmo, logrando un cuarto puesto en la primera y un tercero en la segunda, por lo que tras el cómputo total de bonificaciones se aseguraba su presencia en el tercer cajón. Sin embargo, la organización decidió verificar su moto y comprobaron que el filtro del aire no se

adaptaba a la nueva normativa. “Nos llevamos una sorpresa cuando nos dijeron que el filtro del aire que teníamos montado en la moto no se ajustaba al reglamento. Era el mismo que habíamos utilizado otras temporadas”, declaró el piloto a los mircrófonos de Radio Mijas el pasado martes. Esta penalización relegó al mijeño hasta la octava plaza en la clasificación general con 13 puntos. No obstante, se mostró satisfecho con la actuación en la primera prueba del andaluz al “estar entre el grupo de cabeza de la categoría Serie 600” .

Cristóbal Cortés en competición.

p26COLOR TABL N.qxd

Página

12/05/2010

13:36

PÆgina 4

MIJAS SEMANAL

COMPRA-VENTA S E C O M P R A . Frigorífico o nevera a G A S, n o i m p o r t a e s t a d o , M i j a s . 680192536. S E C O M P R A . Depósitos de agua, mínimo 1000 litros. 680192536. S E V E N D E . Moto BMW RT1200, año 2009, 5000km. vendo por no usar, color negro. 16000euros. 649258291. S E V E N D E . 3 máquinas de fitness. Tabla de abdominales, máquina de pedales y máquina de abdominales. Los 3 por 60 euros. 610362719. S E V E N D E . Camilla color blanco, convertible en sillón, tiene 1año y esta nueva. 150 euros. 636914020. S E C O M P R A . Furgoneta o similar contacto castaru@hotmail.com 639258707. S E V E N D E . Moto BMW RT1200, año 2009, 5000 km. color negro. 16000 euros. 649258291. S E T R A S P A S A . Centro de Belleza o vendo la maquinaria que es: rayos u.v.a., presoterapia, vitaskin, saco de sudoración, dermosucción, mostrador, etc... 680368983. SE VENDE. Piano de pared en negro marca Amadeus, con tres pedales, regalo banqueta y libros de piano, muy buen estado, nuevo todo, 1500 euros. 670693811. S E V E N D E . Yamaha ybr 125cc en negra con cinco marchas del 2005 con 14000km por 700 euros. 670693811. SE VENDE . Fiat 600, 2002 con 28000 km, AA , DA , 2 airbag, EE, pintura metalizada, RC, CC, ITV hasta 30-042012. Por 1750 euros. 629748261.

TABLÓN DE ANUNCIOS

Phillips, con factura de compra, papeles...cuerpo entero, 8 tubos, en perfecto estado. La vendo porque no la utilizo, por solo 350 euros. 617596769. SE VENDE. Pack de pc, pantalla y otros accesorios. Precio a convenir. Buen estado. 617392006.

EMPLEO S E O F R E C E . Divertidas técnicas de estudio. No solo aprobarás sino que también aprenderás Inglés. Clases a d o m i c i l i o . To d a s l a s e d a d e s . Conversación. Ahora también Business English (Inglés Comercial). 667379502. SE OFRECE . Lessons at your place. All ages. Video sessions. Speaking-focused activities. Do not doubt to call 667379502. SE NECESITA. Comercial alimentación, altos ingresos, atención clientes, seriedad y responsabilidad. 647774380. S E O F R E C E . Jardinero, joven, con bastante experiencia y titulado de cursos, para reformas, desbroce de terrenos, mantenimiento de jardines de casas, etc... tengo herramientas y maquinarias, por horas o mensualmente persona responsable precios muy económicos. 671475594. SE OFRECE . Trabajo como socorrista e n l a z o n a d e M i j a s , Fu e n g i r o l a , Benalmadena, titulo homologado, seriedad y chica responsable. 638109840 SE OFRECE. Bailarina de Danza O r i e n t a l , D a n z a Tr i b a l y Fu s i ó n . Actuaciones y Eventos. 618829217.

S E C O M P R A . THERMOMIX T31 de segunda mano en buen estado con garantía zona Málaga. 619903839.

S E O F R E C E . Señora española para trabajar de limpieza de casa y apartamento, cuidado de personas mayores y niños buena presencia y precio razonable. 648744831.

S E V E N D E . Opel Astra gtc sport 1.7 100cv muy poco uso 38.000 km, 3 puertas , negro, muy buen precio. 667355279.

S E O F R E C E . Reformas en general. Albañilería, pintura, fontanería, pladur, precios baratos masonry-paitingplumbing very low prices. 678267874

SE VENDE . Sierra circular de mano a batería. Sólo se usó una vez. Tiene su embalaje original y maletín de transporte. 65 euros negociables. 634402934.

SE OFRECE. Trabajos de albañilería, pequeños y grandes obras, seriedad y calidad. Pida presupuesto gratuito y sin compromiso. 617596769.

S E V E N D E . Aspiradoras casi nuevas grandes, marca ufesa 1500 w y una pequeña marca ufesa handly 800w, en 30 y 10 euros. 667860237. S E V E N D E . Paellera multifunción, completamente nueva, pizza, pan, m a r c a M & S, 2 8 c m d e d i a m e t r o , termostato con 5 posiciones, tapa de vidrio, en 20 euros. 667860237. S E V E N D E . Carrito de bebe, marca Jane en 10 euros y dos sillas para el coche de niños en 10 euros cada una. 667860237. S E V E N D E . Vestido de novia, año pasado, talla mediana, con zapatos, velo, complementos...todo por 500 euros. Puede verlo sin compromiso 677473937. SE VENDE . Máquina solarium marca

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

ANUNCIOS CLASIFICADOS

VIVIENDA SE ALQUILA . Piso en la zona de Doña Ermita tiene 3 habitaciones más una de estudios, 2 baños,2 terrazas y un patio cocina comedor en edificio muy tranquilo llamar para verlo. 663085651. S E A L Q U I L A . Piso en zona nueva de Las Lagunas, frente a gasolinera B.P. La Vega. Tiene 3años de construcción, 2dormitorios con armarios empotrados, cocina independiente, totalmente equipada, todo eléctrico, t e r m o , v i t r o , h o r n o . . . To t a l m e n t e amueblado. 450 euros/mes. 636914020. S E A L Q U I L A . Piso amueblado, con cuatro dormitorios, salón comedor, terraza, cocina, lavadero, baño y aseo. 500 euros. 606694087.

SE VENDE. Pisos de un dormitorio junto al Mercadona, a estrenar ahora solo desde 86905 euros. 647554648.

SERVICIO PÚBLICO PARA

SE VENDE . En Mijas Pueblo casa muy céntrica 135 m2. Precio 118.500 euros. 662260975.

Contacta:

SE ALQUILA. Piso con dos habitaciones, pequeño patio, cocina americana, amueblado, situado al lado policía municipal de Las Lagunas. 400 euros/mes. 607531189. SE VENDE . Piso seminuevo junto a la playa del Castillo de tres dormitorios, tres baños, plaza de garaje y trastero, piscina comunitaria, cocina independiente equipada, jardín privado, situado a 300 metros de la playa. 195.000 euros. 647554648. SE ALQUILA. Estudio para larga temporada, en las Buganvillas, urbanización privada con piscina, a 5 minutos de la Cala de Mijas. 350 euros/mes. 615602050. SE ALQUILA. Mijas Costa, almacenes y trasteros de diferentes superficies, ideal para guardar y almacenar muebles, herramientas y maquinarias ..etc desde 90 euros iva incluido. 610650594 SE ALQUILA. Piso en Las Lagunas, junto policía local, con dos dormitorios, patio, cocina, salón, baño, amueblado por 400 euros/mes, 651764946. SE VENDE. Apartamento en Fuengirola, bien situado, soleado, cerca de Ayuntamiento y todos los servicios. 3 dormitorios, dos baños, lavadero, t e r r a z a , c o c i n a , s a l ó n c o m e d o r. Totalmente equipado. 952478560. SE ALQUILA. Apartamento bien situado, 90m2, cerca de todos los servicios, bus, taxis, tren, colegios, muy cerca de playa. Videoportero. 952478560. SE VENDE. Piso en Mijas Golf de dos dormitorios, dos baños, terraza, piscina, garaje cerrado junto al hotel Byblos solo 114.000 euros. 647554648. S E A L Q U I L A . Plaza de garaje, zona Pa r q u e M ª Z a m b r a n o , p r e c i o económico. 636662029. SE ALQUILA. Riviera del Sol. Apartamento de 2 dormitorios, baño, salón, cocina independiente, tendedero, terraza y solarium. Plaza de garaje. Piscina comunitaria, jardines. Totalmente amueblado, para entrar a vivir. Ideal personas que trabajen en el Costa del Sol, Marbella, Fu e n g i r o l a , e t c . 5 0 0 e u r o s / m e s , incluida comunidad. También vendo muy buen precio. 609212528. SE ALQUILA. Piso nuevo y muy espacioso con 110 m2, 3 habitaciones mas una de estudio un salón comedor cocina patio terrazas 2 baños el bloque es tranquilo con tan solo 2 vecinos y ascensor. 500 euros/mes. 663085651. SE ALQUILA . Piso en la zona de Doña Ermita tiene 3 habitaciones mas una de estudios, 2 baños,2 terrazas y un patio cocina comedor en edificio muy tranquilo llamar para verlo. 663085651.

PARTICULARES www.mijate.com publicidad@mijate.com

ASOCIACIONES ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE F U E N G I R O L A Y M I J A S C O S T A . C/ Miguel Ángel nº 7 Villa Dolores (Zona Hotel Las Pirámides) Fuengirola. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. w w w. a f a f u e n m i . o r g / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. Horario de oficina: L y V de 10:00 a 12:00 mañana y martes de 17:00 a 18:30 tarde para aquel que quiera i n f o r m a r s e . Ta i c h i , p i l a t e s y manualidades. Sede de la a s o c i a c i ó n : c / C l a v e l , 5 3 Te l f. : 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. Pa r t i c i p a e n n u e s t r o s t a l l e r e s d e costura, encaje de bolillo, bordado, manualidades y dibujo para niños y adultos, etc. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Si te encuentras en esta situación o conoces a alguien que lo esté, no dudes en contactar con nosotros. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. Reuniones los martes y viernes a partir de las 20:00 horas. Urbanización El Albero, c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407. ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE M I J A S . Estamos en la c/ Coín (frente a l a Po s a d a ) e n M i j a s P u e b l o . Teléfono: 952590810. C R U Z R O J A E S P A Ñ O L A , Asamblea Local de Mijas c/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS ‘V IRGE N D E L A PE ÑA ’ (A DIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Si tienes algún familiar con discapacidad intelectual, no dudes en contactar con nosotros. Horario de 9 a 14 horas. Telf. 952462110 www.adimi.es / administracion@adimi.es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO S A H A R A W I , queremos hacer un llamamiento para las familias que deseen acojer a un niñ@ saharawi durante los meses de julio y agosto. Preparamos todo el papeleo para que sea posible, es muy gratificante. 651193436

p27COLOR PROGRAMACI N.qxd

12/05/2010

14:22

PÆgina 20

MIJAS

TELEVISIÓN Y RADIO

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

PASATIEMPOS PARA EL OCIO

08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 18:30 19:15 19:50 20:00 20:30 21:30 22:05 22:30 00:00 01:00

LUNES A VIERNES

08:00 09:00 10:00 10:05 13:00 13:25 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:05 17:30 18:00 18:05 18:20 19:00 19:05 19:30 20:00 21:00

22:00

23:00

24:00

SÁBADO 15 MAYO 2010 01:30 02:30 05:30 06:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30

15:30 16:00 17:00 18.00 18:50 20:00 21:30 22:00 23:00

DOMINGO 16 MAYO 2010

CINE: ‘Viento de cólera’ CINE Mi querido Klikowsky (R) MÁS HUMOR CINE VÍDEOS MUSICALES HUMOR: 07:00 MÁS TELE Crisis, ¿qué crisis? (R) 08:30 SERIE JUVENIL (R): CINE: ‘El mundo secreto de Alex Mack’ ‘Ultimate Master’ 09:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del Principito’ ‘Las aventuras del Principito’ 11:00 SUPERSONIK (R) INFORMATIVO (R) 12:00 CINE INFANTIL: SERIE JUVENIL (R): ‘La calabaza mágica’ ‘El mundo secreto de Alex Mack’ 14:30 CINEMA PREMIER 15:00 DOCUMENTAL: SUPERSONIK (R) ‘Los colores del Pirineo’ (R) DEPORTE CANTERA I (R) 15:30 DIBUJOS ANIMADOS: (R) DEPORTE CANTERA I ‘Las aventuras del Principito’ NUESTRA TIERRA: 16:00 SERIE DOCUMENTAL: (R) Verbena La Alquería (R) ‘Historia del arte’ PASAPORTE TV (R) 17:30 FÚTBOL DIBUJOS ANIMADOS (R): 19:00 SERIE DE VIAJES: ‘Las aventuras del Principito’ ‘Chiloe’ SUPERSONIK (R) 19:30 SERIE DOCUMENTAL: (R) TODO TURISMO ‘Tauromaquia’ 20:00 CUIDA TU VIDA TIEMPO DE TERTULIA 21:30 INFORMATIVO DEPORTE CANTERA (II) Resumen semanal INFORMATIVO-Resumen Semanal 22:00 QUINCE AÑOS TIENE MI TU ALCALDE RESPONDE (R) AMOR (R) CINE: 23:00 UNI DÍA CON... (R) ‘No te la pierdas’ 00:00 UN SOLO POR FAVOR TV SERIE:

01:30 03:00 04:30

Buenos Días. De Este a Oeste. Primera Edición. Boletín informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Amanece que no es poco. Programa magazín con entrevistas y música. Incluye boletines informativos de EMA a las 11:00 y 12:00 horas. De Este a Oeste. Segunda Edición. Informativo de Radio Mijas. Pódium. Programación internacional Radio Solymar. Programa en danés. Programación internacional Radio Solymar. Programa en sueco. Programación internacional. Mijas Today. Programa en inglés. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Línea Sur. Música encadenada. Novedades. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Informativo Radio Mijas (repetición) Viernes: Espacio Abierto. Programa juvenil. Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía. Música encadenada. Con nombre propio. De Este a Oeste. Tercera Edición. Lunes, martes y miércoles: Tres décadas de música Jueves y viernes: La caravana. Música alternativa. Lunes: La Hora Rasta. (R) Martes: Suburbia. (R) Miércoles: Música a Bordo. (R) Jueves: Amor a Quemarropa. (R) Viernes: Sabrakadabra (R) Lunes, martes: Funk de Luxe. Música negra. Miércoles: La Taberna del Buda. Lista de éxitos Jueves: El Buscador. Música a la carta Viernes: Suburbia. Lunes: Sabrakadabra. Música heavy. Martes: Música a Bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... Miércoles: Amor a Quemarropa. Poesía y música. Jueves: El rincón del bohemio. Viernes: La hora rasta. Música reggae. Martes: Mis enigmas favoritos Miércoles: El Buscador. Música a la carta Jueves: ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) Viernes: Mis enigmas favoritos (R)

SÁBADO

07:00

HUMOR: Crisis, ¿qué crisis? CINE PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) VÍDEOS MUSICALES SERIE DOCUMENTAL: ‘Los colores del Pirineo’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA SERIE JUVENIL: ‘El mundo secreto de Alex Mack’ DOCUMENTAL: ‘Los colores del Pirineo’ (R) DOCUMENTAL: ‘Mares de la vida’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) DEPORTE CANTERA II (R) QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (R) SERIE: ‘Comisario Brunetti’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’ INFORMATIVO - I Edición (R) NUESTRA TIERRA: Exposición Africarte TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) INFORMATIVO - II Edc. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS NUESTRA TIERRA: Verbena La Alquería DNI (R) INFORMATIVO (R)

DOMINGO

VIERNES 14 MAYO 2010 01:00 02:30 05:30

LUNES 17 MAYO 2010 01:00 03:30

04:30 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:45 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 22:30 00:00

TV SERIE: ‘Mi querido Klikowsky’ SERIES DOCUMENTALES: -‘La Tauromaquia’ -‘Sahara Marathon’ (R) CINE SERIE DOCUMENTAL: ‘Sahara Marathon’ (R) DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del principito’ INFORMATIVO Resumen Semanal (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) FÚTBOL (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) SERIE DOCUMENTAL: ‘Historia del arte’ (R) FÚTBOL (R) DOCUMENTAL: ‘Rutas por Euskal Herria’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del principito’ (R) INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) SERIE DOCUMENTAL: ‘Chiloe’ (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) ME QUEDO EN MIJAS 3.40 DEPORTES (Directo) INFORMATIVO II Edic. (R)

SEMANAL

MARTES 18 MAYO 2010 00:45 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10

16:00 17:00 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45 21:30 22:05 23:00

00:00

CINE: ‘Last Goodbye’ CINE: ‘Soy el ángel de la muerte’ CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) 3.40 DEPORTES (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: Teknópolis DOCUMENTAL: ‘Rutas por Euskal Herria’ (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) NUESTRA TIERRA: ‘Festival Flamenco Peña Unión del Cante’ SERIE TV: Miss Marpie NUESTRA TIERRA: ‘Oficina de Recursos Humanos’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del principito’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) UNA VIDA MEJOR INFORMATIVO II Edic. (Directo) ENFOQUE NUESTRA TIERRA: (R) ‘Festival Flamenco Peña Unión del Cante’ INFORMATIVO II Edic. (R)

08:00 Fin de Semana. Música. 10:00 ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...) 11:00 La Taberna del Buda. Lista de éxitos 12:00 Un solo mundo. Programa de integración. 13:00 Fin de Semana. Música. 15:00 Sabrakadabra (reposición) 14:00 Tu alcalde responde 16:00 Amor a Quemarropa (reposición) 17:00 Música a bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient... 18:00 La Hora Rasta. Música reggae. 19:00 El Buscador. Música a la carta 20:00 La Caravana. Música alternativa. 21:00 El Rincón del Bohemio (Reposición) 22:00 Funk de Luxe. Música negra 23:00 Suburbia. Música electrónica 24:00 La noche en blanco. DJs, sesiones y entrevistas 08:00 15:00 16:00 17:00 18:00 22:00

Página

Música fin de semana Espacio Abierto (Reposición) Jazz a las cuatro La Taberna del Buda. Lista de éxitos Música fin de semana Funk de Luxe. Música negra

MIÉRCOLES 19 MAYO 2010 00:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00

11:30 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 16:30 17:15 18:15 19:00 19:50 20:00 20:50 21:30 22:05 23:00 23:30 00:30 01:00

SERIE TV: ‘Comisario Montalbano’ CINE: ‘Soy el ángel de la muerte’ CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO (R) NUESTRA TIERRA (R): -‘Oficina de Recursos Humanos’ -‘Festival Flamenco Peña Unión del del Cante’ DOCUMENTAL: (R) ‘Rutas por Euskal Herria’ TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO- I Edic. (Directo) DOCUMENTAL: ‘Historia del arte’ (R) UNA VIDA MEJOR (R) ENFOQUE (R) SERIE DRAMA: ‘Raquel busca su sitio’ SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ SUPERSONIK INFORMATIVO I Edición (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) PROGRAMA CIENTÍFICO: ‘Teknópolis’ (R) INFORMATIVO II Edic. (Directo) UN DÍA CON... UNA VIDA MEJOR (R) DNI PASAPORTE TV INFORMATIVO II Edic. (Directo)

JUEVES 20 MAYO 2010 01:30 02:30 05:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 13:30 14:05 15:00 15:10 16:00 17:00 17:30 18:15 19:00 19:50 20:00 20:45

21:30 22:05 23:30 00:30

DOCUMENTAL: ‘Los colores del Pirineo’ (R) CINE CINE DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del principito’ INFORMATIVO (R) LA COCINA DE MIKEL BERMEJO UN DÍA CON... (R) PASAPORTE TV (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ LA COCINA DE MIKEL BERMEJO NEWS & VIEWS (Directo) INFORMATIVO I Edic. (Directo) UNA VIDA MEJOR (R) UN DÍA CON (R) PASAPORTE TV (R) 3.40 DEPORTES (R) SERIE JUVENIL: ‘Muchachitas como tú’ DIBUJOS ANIMADOS (R): ‘Las aventuras del principito’ INFORMATIVO I Edic. (R) TELENOVELA: ‘Amigas y rivales’ (R) NUESTRA TIERRA: -‘Inauguración Parque 3 de Abril’ -‘Exposición de Manualidades UP Las Lagunas’ INFORMATIVO II Edic. (Directo) QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR (Directo) SERIE TV: ‘Miss Marpie’ INFORMATIVO II Edic. (R)

horóscopos de la semana por CARMEN DÍAZ de LUNA Psicóloga astral (610 173 026)

21 marzo al 19 abril

23 septiembre al 22 octubre

Aries. Quizás sientas que tu vida está parada, esto es por Neptuno, este planeta suele parar los proyectos, pero Mercurio los moverá pronto con su llegada. Suerte.

Libra. Si te comportas de una forma tolerante y tratas de ayudar a quien te lo pida, cuando lo necesites, recibirás lo mismo. Podrías tener problemas de comunicación.

20 abril al 21 mayo

23 octubre al 22 noviembre

Tauro. Feliz cumpleaños. Date un capricho en el caso de que los demás no te los dieran, será muy efectivo para todo el año. El planeta Sol también te felicita.

Escorpión. Eres trabajador y cuidas tus posesiones materiales, pero existe cierta preocupación por la inestabilidad. Marte te apoya y apuesta por tí en lo económico y personal.

22 mayo al 21 junio

23 noviembre al 21 diciembre

Géminis. Puede que tus sueños se hagan realidad, es cuestión de poner atención a ellos. Puedes estar algo hipersensible y nervioso. Pon atención a tu salud.

Sagitario. La Luna derrochará toda su energía en ti. Estarás muy intuitivo. Puede que te lleguen oportunidades. Ten fe en ti mismo y utiliza la imaginación para adaptarte a los cambios.

22 junio al 22 julio

22 diciembre al 20 enero

Cáncer. Te sentirás algo inestable y actuarás de manera ilógica. Precisamente por eso, podrías estar extremadamente sensible a cualquier crítica. Debes ser más flexible con los demás.

23 julio al 22 agosto

Capricornio. La rueda de la fortuna está en tu signo. Quizás te venga un golpe de suerte. Emocionalmente serán días difíciles, no discutas ni mezcles los emocional y personal.

21 enero al 18 febrero

Leo. Demuestra precisión en el trabajo y maestría en lo que hagas. El Sol está mentalmente contigo. Lo que hoy obtengas será fruto de tu trabajo y perseverancia.

Acuario. Estarás descontento, a la defensiva y distante. Esta energía se podrá revertir comunicándote mejor. Contarás con la energía que te llevará a tus metas.

23 agosto al 22 septiembre

19 febrero al 20 marzo

Virgo. Saturno está en tu signo y es momento de aprendizaje. Habrá acontecimientos que reorganizarán tu mente y tu vida, porque este planeta quiere todo lo mejor para ti. No te desesperes.

Procura pensar en los demás, sobre todo en tu familia, llevas un tiempo que sólo piensas en ti y te lo pueden reprochar. Tus amigos te reclamarán para fiestas y eventos, pon tu mejor sonrisa y ve a por todas.

p28COLOR salud.qxd

Página

12/05/2010

11:06

PÆgina 2

MIJAS

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010

SALUD

SEMANAL

INFORMACIÓN ÚTIL

Teléfonos útiles

Curarse en salud Síndrome metabólico

¿Qué causa el síndrome metabólico? El síndrome metabólico resulta por comer una dieta con demasiadas calorías y demasiada grasa saturada, y por no hacer suficiente actividad física. Usted puede disminuir su riesgo de enfermedad coronaria y diabetes

mejorando sus hábitos alimenticios, haciendo más actividad física y bajando de peso. Si fuma, debe dejar de fumar. ¿Cómo puedo prevenir los problemas de la salud relacionados con la enfermedad vascular? Es importante conocer sus factores de riesgo y estar informado acerca de sus antecedentes familiares. Si usted tiene diabetes o si en su familia hay antecedentes de enfermedad vascular usted tiene mayor probabilidad de tener problemas de salud relacionados con la enfermedad vascular. Los siguientes cambios en el estilo de vida son la clave para disminuir su riesgo: - No fume. Si fuma, su médico le puede ayudar a hacer un plan para dejar de fumar y darle consejos acerca de cómo evitar volver a comenzar a fumar de nuevo. Si no fuma no empiece a fumar. - Haga ejercicio. Antes de comenzar, hable con su médico acerca del tipo de ejercicio que es apropiado para usted. Trate de hacer ejercicio hasta alcanzar una frecuencia de cuatro a seis veces por semana durante por lo menos 30 minutos cada vez. El ejercicio con regularidad le ayudará a fortalecer su sistema cardiovascular y a mantener su peso bajo control. Además puede disminuir su presión sanguínea y reducir su nivel de colesterol LDL que se conoce como colesterol ‘malo’ pues es el que bloquea las arterias. - Coma bien. Siga una dieta saludable que sea baja en sodio (sal) y en grasas saturadas. Cocine con poca sal; evite las comidas preparadas que tienen un alto contenido de sodio y sobre todo no añada sal cuando está comiendo. Mantenga el nivel de calorías provenientes de la grasa a menos de 30% de las calorías totales que usted ingiere durante el día. Su médico de familia le puede ayudar a crear un plan de dieta que es

apropiado para usted. ¿Los medicamentos pueden disminuir mi riesgo de tener problemas de salud asociados con la enfermedad vascular? Disminuir su nivel de colesterol LDL puede disminuir su riesgo de tener un ataque al corazón o un accidente cerebro vascular. Si necesita mejorar sus niveles de colesterol, comer una dieta saludable, hacer ejercicio y dejar de fumar le pueden ser muy beneficiosos. Sin embargo, si estos cambios de estilo de vida no le ayudan en un término de seis meses a un año, su médico le puede sugerir que tome medicamento para disminuir su nivel de colesterol LDL. Tratarse la tensión arterial alta también puede disminuir su riesgo . Su médico le puede prescribir un medicamento para disminuir su tensión arterial. Asegúrese de tomarlo exactamente como su médico le dice que lo haga. Hable con su médico acerca de si tomar aspirina en dosis pequeñas podría ayudar a reducir su riesgo ( sobre todo cuando hay varios factores de riesgo a la vez). La aspirina puede ayudar a prevenir que su sangre forme coágulos que eventualmente pueden bloquear las arterias. Si usted tiene la tensión elevada, debe mantenerla bajo control antes de comenzar a tomar aspirina. Recuerde que a pesar de que su médico le prescriba medicamentos para disminuir su riesgo de tener problemas de salud, aun es muy importante para usted adherirse a los cambios en el estilo de vida que ayudan a controlar la enfermedad vascular.

Dr. Antonio Muñoz Médico de Familia

Mijas Pueblo Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

La Cala Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Las Lagunas Bomberos Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarrollo Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgencias

952 58 63 82 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61

Víctimas de violencia 016 de género Información a la mujer 900 200 999 Radio Taxi

952 47 82 88 952 47 65 93

FARMACIAS DE GUARDIA Las Lagunas

¿Qué es el síndrome metabólico? El síndrome metabólico, también conocido con el nombre de síndrome X, es un grupo de factores de riesgo para la enfermedad coronaria. Muchas personas que tienen diabetes de tipo 2 también tienen síndrome metabólico. Usted tiene síndrome metabólico si por lo menos tres de las siguientes frases se aplican a usted: - Está pasado de peso u obeso y la mayoría de su peso está en la mitad de su cuerpo. En el hombre, esto significa tener una cintura cuyo diámetro supera 102cm. En la mujer, esto significa tener una cintura cuyo diámetro supera 89 cm. - Tiene la tensión arterial elevada: 140/90 mm de Hg o mayor( si ya tiene otros factores de riesgo 130/85 o mayor) - Tiene un nivel elevado de azúcar en la sangre; su nivel de glucosa en ayunas equivale a 110 mg/dl o mayor - Tiene un nivel elevado de grasa en la sangre; su nivel de triglicéridos equivale a 150 mg/dl o mayor - Tiene un nivel de colesterol HDL (colesterol ‘bueno’) bajo. En el hombre esto significa un nivel de colesterol HDL menor que 40 mg/dl. En la mujer esto significa un nivel de colesterol HDL menor que 50 mg/dl. Mientras más de estos factores de riesgo usted tenga, mayor será su riesgo de tener enfermedad coronaria. Incluso si su nivel de colesterol es normal, usted aún podría tener riesgo de tener un síndrome coronario agudo o un accidente cerebro vascular.

12 HORAS

24 HORAS

14/05/10 15/05/10 16/05/10 17/05/10 18/05/10 19/05/10 20/05/10

Mijas Pueblo (24 h.)

El Coto (final Avda. Mijas) Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto) C/ San Bartolomé (Las Lagunas)

14/05/10 15/05/10 16/05/10 17/05/10 18/05/10 19/05/10 20/05/10

Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro Rotonda de Torreblanca Avda. Finlandia (Los Pacos) Jesús Santos Rein (frente Opencor)

Del 10 al 16/05/10:

Del 17 al 23/05/10:

Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)

Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)

p29COLOR INGLES.qxd

13/05/2010

12:13

PÆgina 9

MIJAS Your local newspaper

NEWS

www.mijate.com /PAGE 1

FROM 14TH TO 20TH OF MAY 2010

FRD CULTURE

POLITICS

The Mayor of Mijas has announced a 10% wage decrease in the wages of the Government Team

Focus on International Festival Photographic Exhibition

This decrease will be applied from next month

FRD Mijas

KMcM The Mayor of Mijas, Antonio Sánchez, has announced a 10 per cent decrease in the salary of the Government team. A measure, says the first town councillor, which is in accordance with the adjustments announced by the Government of Spain to fight the deficit. The Government team of Mijas has decided to reduce by 10 % the salary of 14 members of the Socialist Municipal Group, a decrease that will be applied from next month. With this measure, according to Sánchez, the Spanish socialist party of Mijas strives to come out of the crisis and improve the economic situation of the municipality. The first town councillor reminds everyone that it is not the first time that the Government team has carried out a reduction in their wages as salaries have been frozen for the past two years. FRD ACTIVITY

The images taken feature ‘colour and ethnic’ categories ‘The Friends In Focus’ camera club are preparing an exhibition which will be held at the Mijas Town Hall from 18th May to 14th June 2010. The Inauguration will take place at the Fountain Hall of the Mijas Town Hall in Mijas village on the 18th May at 8pm. A welcome drink will be given to all that attend. The photographs taken at last years International Festival feature "Colour and Ethnic" categories and there will be 25 photos on display. The exhibition has been organised in collaboration with the Foreigners and Culture Departments of the Mijas Town Hall.

The exhibition will be open from 9am until 2pm daily Monday to Friday. And photographs can be purchased. All proceeds will go to the local charity A.DI.MI. (Assoc. Handicapped Children of Mijas). For more information contact Lyn on 605423985 or visit the website www.friendsinfocuscameraclub.com.

LEGISLATION

FRD give a talk to RBL European Health ‘Blue Card’ update This European Card must be applied through UK as of 1st May

FRD Mijas The Foreigners Department of the Mijas Town Hall was invited this week by Donna Wilson the County Welfare Officer of Spain to give a talk at the ‘Update Training Course of the Royal British Legion’ for the coordinators of the carers of the Costa del Sol Area. The Department gave a talk on the services offered by the Mijas Town. After the talk the members of the RBL could ask questions. The Depart-

ment answered questions mainly on the system of the ‘Padron’, explained about the services offered from the Mijas Social Services Department and went into detail about the Law of Dependence. Ms. Wilson expressed her gratitude to the Mijas Foreigners Department for supplying such useful information to their coordinators. The event took place in the Tryp Guadalmar in Malaga.

FRD Mijas Those of you, who are resident in Spain and registered for health care under an E121 or an E109 form, and your dependants, should now be aware that as from the 1st of May you apply to the UK for your European Health Insurance Card, rather than to Spain. There has been some confusion

around the new process for applying for the EHIC and the nature of its use. Please be assured that, if you are registered for healthcare as stated above, you are now entitled to the UK-issued card and do not need to return it to the Department of Health. Also remember that this card is only for use when you are on a temporary visit outside your country of residence and is not

for use in Spain. Your normal medical cover in Spain is not affected in any way. If you are experiencing problems in getting your UK-issued EHIC, please contact the Overseas Healthcare Team on 0044 191 218 1999. Article from Age Concern & RBL Partners Newsletter May 2010

p30COLOR INGLES.qxd

13/05/2010

12:01

PÆgina 1

MIJAS PAGE 2/

FROM 14TH TO 20TH OF MAY 2010

NEWS

MUNICIPAL

Let’s go to the theatre this weekend FRD Mijas

Virgen de Fatima Street remodelled as part of Plan Proteja KMcM The Mayor of Mijas, Antonio Sánchez, has inaugurated the Virgin de Fátima street, whose integral reshaping has just been concluded, with an investment of 228.000 euros as part of the Plan Proteja and the creation of more than 30 jobs. The street surface had to be renewed as well as its infrastructures; the project includes the creation of an ecological island with five containers for residents to be able to deposit and recycle domestic residues. They have also increased the number of parking spaces, widened the sidewalk and created a new public system of illumination of low energy consumption and high light yield. Antonio Sánchez has highlighted the "magnificent aspect" that the street presents reminding everyone that these measures mean the extension of the network of drinking water, sanitation, and electricity.

The most popular tourist streets have been remodelled and improved in Mijas Pueblo.

Historical Quarter of Mijas Pueblo transformed Remodelling and improvement works in the village have been completed on time KMcM The Works which are part of the Plan Qualifica are now finished. The Town Hall have announced that the varying improvement measures and remodelling works in the centre of Mijas Pueblo have been completed. They have been carried out in the most popular tourist streets with an investment of 1.2 million euros.

The Mayor, Antonio Sanchez, has highlighted that the historic quarter of Mijas Pueblo has experienced an important transformation thanks to the Plan Qualifica and an inversion of 1.2 million euros contributed by the Junta de Andalucia, the Government and the Town Hall. Streets that have been completely renewed are San Sebastian, Los Caños, Carril and

This weekend there are two very interesting activities taking place at the Las Lagunas Theatre in Mijas Costa. On Friday the 14th of May at 9PM a special theatre play is going to take place ‘Princess Bari’, but it is no ordinary play. Oriental theatre, dance and battle are fused with modern theatre. There is very little script so non Spanish speaking persons can also enjoy the play. The entrance is only 10 Euros per person. The following day, the 15th of May, the Theatre will be holding a ‘Dance Festival’, a charity event to collect funds for Haiti and Chile. There will be lots of Flamenco, traditional and regional dances, Tangos from Argentina, typical dance from Chile and Dances of the World show. The entrance fee is only 5 euros per person. Tickets can be purchased on the day at the box office. If you would like to receive information by email the seasonal programme of the theatre just send an email to teatrolaslagunas@mijas.es with the words ‘si quiero’.

Casas Nuevas and repair works have been carried out on avenida del Compas and calle Malaga. The Mayor highlights that this is important progress for the tourist image of the village. The consistory is grateful for the effort of the companies involved in these measures and is also pleased that the works were concluded on time.

NEWS

San Anton Festival this Saturday FRD Mijas The San Anton Fair is a small traditional fair that takes place in the rural area of Osunillas (just off the Mijas- Benalmadena road). San Anton is the patron saint of the animals, and all the neighbours take their animals, cattle, etc to be blessed. If you are single you can try throwing stones at the poor saint's noble parts… The tradition is, if you aim well, in less than a year you will have a partner. The event will start at 10AM and will run until approximately until 8PM. A special Mass to bless the animals will take place at the hermitage of San Anton at 12:30 noon. There will be typical food (free Gazpacho at 1:30PM) and folklore.

Video of Amy to be shown at Malaga Roselada CF Stadium KMcM The parents of Amy Fitzpatrick are fast approaching the final date established for the reward of 1.000.000 euros for whoever provides accurate, clear and unequivocal information on the whereabouts of their daughter. They want to make this known to the Spanish press and media and therefore, next Saturday, the 15th of May, in the Roselada Malaga C.F Stadium in support of their cause, a video will be shown on the scoreboards during the match against Real Madrid. Amy's image will appear together with the contact telephone number. A charitable act which the Fitzpatrick family value greatly and for which, are extremely grateful. A commemorative bad-

1.000.000 euros reward for whoever provides accurate information on the whereabouts of missing teenager Amy Fitzpatrick.

ge will be given to the president of the Club at an appropriate moment. The 15 year old (age at the time) vanished between Calyp-

so and Riviera del Sol in Mijas Costa on January 1st 2008. The contact numbers for any information on Amy’s whereabouts is 617 56 13 19.

A Clean-Point at La Cala KMcM The Town hall of Mijas, in collaboration with the Union of Municipalities, has started an informative campaign about the Clean Point of La Cala.The aim is to make residents aware of the services it offers.The clean points are centres of collection for residues and La Cala de Mijas has had one of these parks for containers for the past four months. This means that residents can deposit furniture, plastic packaging, paper, batteries and garden waste.The clean point of La Cala is free of charge and is open Mon, Wed, and Fri, from 10am-2pm and 4pm-6pm. On Tues, and Thurs, 9.30am-3pm,Sat from 10am2pm. The objective being to encourage people to be more environmentally friendly.

p31COLOR INGLES.qxd

13/05/2010

12:23

PÆgina 9

MIJAS /PAGE 3

NEWS

FROM 14TH TO 20TH OF MAY 2010

WHAT’S ON UP HANIDCRAFTS EXHIBITION: Students from the UP Las Lagunas handicrafts workshop are having an exhibition of their very best work which has been carried out using multiple techniques. The display can be seen by the public from the 13th to the 19th of May in the Las Lagunas Cultural Centre. KICKBOXING FIGHT NIGHT : Kickboxing returns to Mijas, The Las Lagunas City Sports Centre is the venue for this new contact sport in which Spain contests the Spanish Professional Title. On May 15th from 8pm, there will be eight mijeño fighters from three categories: 60, 70, and more that 100 kilos. Boxers such as Julio Sánchez and Damián García, will be competing. MEMBERS WOMEN’S DAY PEÑA FLAMENCA DEL SUR: Peña Flamenca del Sur has dedicated a day to pay homage to its female members, including the wives of male members. It is the first time that they have organised this event which will be celebrated on Saturday the 15th of May, at

the Peña, in Fuengirola street (La Cala), from 10.30pm. For the occasion, those participating for the homage will receive a thank you in the form of a floral gift and during the evening there will be entertainment from a malagueño flamenquito group that will delight the audience with rumbas and sevillana. Everyone is invited to this activity as it is open to the public. INTERNATIONAL MUSEUM’S DAY: With this day in mind. on the 18th of May from 10am, the Mijas Folk Museum has organised a recreation of a fiancée's ancient trousseau as it was done in Mijas until the 60s, in this trousseau the fiancée showed to relatives and friends the dowry that she had to offer to the marriage, bed and bath linen, kitchen utensils and the fiancée's own garment, We will also be able to see mijeña women carrying out traditional crochet work, point work and donut making in the courtyard of the museum. All What’s on Guide in Mijas: www.vivemijas.com

CLUB NEWS Business and Tax Open Day Event for the Foreign Community CADE Marbella centre. Spence Clarke & Co will provide a 20 minute personal consultation for every participant without charge, regarding one of the following main topics: a) Business matters, taxation and accounting. b) Taxation for individuals - residents and non residents. c) Mercantile business matters. Date: Thursday 20th May 2010 Time: 9:00 am Venue: CADE Marbella, Avd Ricardo Soriano 66, Marbella, Málaga. Children’s Fayre L.I.V.E. Charity is organising a Children’s Fayre on Saturday 15th in the lovely shaded ‘Parque Infantil’, Avenida de España, Calahonda There will be lots going on for all the family to enjoy; bouncy castle, face painting, games and activities, great prizes to win, entertainers and live music throughout the day also food and drink. Further information: tel, 650 460 664 / 687 417 035 or email infor@live-spain.org

3 course dinner and wine with thai cuisine at the Molino del Cura Restaurant. Friday 21st May 7.30pm. Price 32 euros (100 euros prize for winner). Info: tel David 952 486 518. Martin de la Cruz invites you to his exhibition of paintings at The Gallery, Wine Bar and Art Gallery. The exhibition closes on Saturday 12th June 2010. All the original works shown in the exhibitions at The Gallery can be purchased. The Gallery is in calle Miguel Marquez 24 (between Picasso Square & Hotel Pirámides), Fuengirola, Tel: 600 502 706 email: janegomis@gmail.com; www.janegomis.com. Open Daily from 19.00 01.00h (except Tuesdays). Classic Car Club of Andalucia reminds everyone that the weekend from the 21st to the 23rd of May, they will be enjoying the Gibraltar Rally Weekend Event. Places are filling fast. For more information send an email to cccandalucia@gmail.com. Don’t miss out!

PAD Murder Mystery Evening .

Send us your Club News to: internacional@mijate.com

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno: 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53

Dr. Antonio Muñoz (Family Doctor)

Health Corner Metabolic Syndrome What is metabolic syndrome? Insulin resistance often goes along with other health problems, such as diabetes, high cholesterol and high blood pressure. These problems are all risk factors for heart disease. When a person has many of these problems at the same time, doctors commonly call it ‘metabolic syndrome’. It is sometimes called ‘insulin resistance syndrome’ or ‘syndrome X’. Many people who have type 2 diabetes also have metabolic syndrome. How is metabolic syndrome diagnosed? Your doctor will do a physical exam and blood tests. He or she can diagnosis metabolic syndrome if at least 3 of the following are true: - You are overweight or obese, and you carry the weight around your middle. For men, this means a waist that measures greater than 40 inches around. For women, it means a waist that measures greater than 35 inches around. - You have higher than normal blood pressure (130/85 mm Hg or greater). - You have a higher than normal amount of sugar in your blood (a fasting blood sugar of 110 mg/dL or greater). - You have a higher than normal amount of fat in your blood (a triglyceride level of 150 mg/dL or greater). - You have a lower than normal high-density lipoprotein (HDL) cholesterol level. HDL cholesterol is the ‘good’ cholesterol. For men, this means an HDL level less than 40 mg/dL. For women, this means an HDL level less than 50 mg/dL. The more of these risk factors you have, the higher your risk of heart disease. How can I prevent health problems from vascular disease? It’s important to know your risk factors and your family history. If you have diabetes or if you have a family history of vascular disease, you are more likely to have health problems from vascular disease. The following lifestyle changes are key to reducing your risk: - Don’t smoke. If you smoke, your doctor can help you make a plan to quit and give you

advice on how to avoid starting again. If you don’t smoke, don't start! - Exercise. If you don’t already exercise regularly, talk to your doctor about the right kind of exercise for you. Try to work up to exercising 4 to 6 times a week for at least 30 minutes each time. Regular exercise will help to strengthen your cardiovascular system and keep your weight under control. It can also lower your blood pressure and reduce your level of LDL cholesterol (‘bad’ cholesterol that clogs the arteries). - Eat right. Follow a healthy diet that is low in sodium (salt) and saturated fat. Don't cook with salt, avoid prepared foods that are high in sodium, and don't add salt when you're eating. Keep fat calories to under 30% of the total calories you take in during a day. Your doctor can help you create a diet plan that is right for you. Can medicines lower my risk of health problems from vascular disease? Lowering your LDL cholesterol level can reduce your risk of having a heart attack or stroke. If you need to improve your cholesterol levels, eating a healthy diet, exercising and stopping smoking can be very helpful. However, if these lifestyle changes don't help after about 6 months to 1 year, your doctor may suggest that you take medicine to lower your LDL cholesterol level. Treating high blood pressure can also lower your risk of heart attack and stroke. Your doctor may prescribe medicine to lower your blood pressure. Be sure to take it just as your doctor tells you to. Talk to your doctor about whether taking aspirin in low doses would help reduce your risk of stroke or heart attack. Aspirin can help prevent your blood from forming clots that can eventually block the arteries. If you have high blood pressure, it should be under control before you start taking aspirin. Remember that even if your doctor prescribes medicines to reduce your risk of health problems, it’s still very important for you to stick with the lifestyle changes that help control vascular disease.

p32COLOR.qxd

13/05/2010

11:13

PÆgina 2

Agenda semanal

ÚLTI MIJAS Semanal A ! Las excelencias de Cádiz

EXPOSICIONES

www.mijate.com

La noticia de la

SEMANA...

-Los dieciocho creadores de Arte Mijas 2010 muestran obras inspiradas en la gastronomía con ‘AlimentARTE’ . Hasta el 23 de mayo en la Casa Museo -El próximo martes 18 se inaugura una exposición de fotografías del Festival Internacional de Mijas, a las 20 horas, en la sala del Patio de las Fuentes del Ayuntamiento. Hasta el 14 de junio en la Casa Consistorial -Alumnos del taller de manualidades de la UP Las Lagunas clausuran el curso con una muestra de sus trabajos. Del 13 al 19, en la Casa de la Cultura de Las Lagunas

ALHÁNDAL EN CONCIERTO

Los seguidores de la banda tienen una doble cita: hoy, viernes 14, en ‘La Posada’ de Álora y mañana, en la FNAC Málaga (‘La noche en blanco’). Entradas gratuitas. Viernes, 23:30 horas y mañana sábado, 20 horas

TEATRO LAS LAGUNAS

La compañía Mu Teatro trae al Teatro Las Lagunas la obra ‘La Princesa Bari’. Precio de la localidad: 10 euros. Viernes 14, a las 21 horas, en el Teatro Las Lagunas -Espectáculo solidario con Haití y Chile en el que participan agrupaciones de baile de la localidad. Entrada: 5 euros Sábado 15, a las 19 horas, en el Teatro Las Lagunas

FIESTA EN HONOR A SAN ISIDRO LABRADOR

Los Mayordomos de San Antón celebran la festividad de San Isidro Labrador este sábado con una fiesta que comienza, como es tradición, con el repique de campanas a las 10 horas. A las 12:30 horas tendrá lugar la misa, tras la que no faltarán buena gastronomía y juegos populares. Sábado 15, desde las 10 horas, en San Antón

FERIA INFANTIL EN CALAHONDA

El colectivo L.I.V.E. de ayuda a los huérfanos organiza una feria infantil en el Club Petanca (en Avenida España). Sábado 15, de 11 a 20 horas, en Calahonda El grupo de la tercera edad, posando en el conjunto arqueológico Baelo Claudia, en Bolonia (Tarifa). El edil Francisco Marín les acompañó.

Laura Delgado / Fotos: Rosa Muñoz Más de 100 alumnos del grupo de gimnasia de la tercera edad, de los tres núcleos del municipio, participaron el jueves 6 de mayo en el viaje que anualmente organiza el Patronato de Deportes. En esta ocasión, el destino elegido fue Cádiz. La actividad, que conjuga deporte y visitas culturales, les llevó por Zahara de los Atunes, la zona de Los Alemanes, el Faro Camarinal, las playas de Bolonia y las ruínas de Baelo Claudia.

DEPORTES

-La Ciudad Deportiva de Las Lagunas acoge mañana sábado una nueva velada de kick boxing. Sábado, desde las 20 horas, en la Ciudad Deportiva -Este fin de semana se disputa en Mijas la primera jornada del Campeonato de España de Aeromodelismo. Del 15 al 16, Club Alas de Mijas (Finca Ahogaero)

CONFERENCIA ‘APRENDER A VIVIR SIN MIEDO’

Dentro de la campaña ‘Cómo ver la botella medio llena’ de Mijagua, mañana el Centro de Formación, Empleo y Juventud alberga una conferencia del terapeuta Jorge Lomar. Entrada libre. (Más información, www.mijagua.es). Sábado 15 , de 11 a 13:30 horas.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

El Museo Histórico y Etnológico de Mijas recreará el martes 18 un antiguo ajuar de novia y mostrará en vivo cómo se hacen labores tradicionales como el croché o el punto. Martes 18, de 10 a 14 horas, en la Casa Museo

Los mayores, visitando la zona del Faro Camarinal, situado en la localidad gaditana de Zahara de los Atunes.

El tiempo en Mijas

Soleado

Viernes 14 mayo

Posibilidad de lluvias

Variable Sábado 15 mayo

Domingo 16 mayo

Soleado

Variable

Nublado

Lunes 17 mayo

Tormenta

Lluvia

Martes 18 mayo

Variable

Miércoles 19 mayo

Fases lunares

Variable

Menguante Nueva

La previsión de la semana Fuente: Agencia Estatal de Meteorología. Ministerio de Medio Ambiente.

Nieve

6 mayo

18º

10º

Prob. precip.: 10%

20º

12º

Prob. precip.: 5%

22º

14º

Prob. precip.: 0%

23º

14º

Prob. precip.: 0%

24º

15º

Prob. precip.: 0%

24º

16º

Prob. precip.: 0%

Creciente 20 mayo

14 mayo

Llena 27 mayo