2013 - 2014 EXPO
GLOBAL SOLUTIONS FOR INTERIOR AND GARDEN
GLOBAL SOLUTIONS FOR INTERIOR AND GARDEN EXPO
2013 - 2014
ALZINGEN 586, route de Thionville – L- 5888 Alzingen/Hesperange Tél. 36 00 36-1 HORAIRES D’OUVERTURE: Jardin et menuiserie Lundi au vendredi de 08h00 à 18h30 Samedi de 08h00 à 18h00
Bois Lundi au vendredi de 07h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h30 Samedi de 08h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 NOUVEAU dimanche de 09h00 à 13h00
MERSCH 4, allée John W. Leonard – L-7526 Mersch Tél. 26 32 31/31/32/33/42 HORAIRES D’OUVERTURE: Magasin et exposition Lundi au vendredi de 07h30 à 18h30 Samedi de 08h00 à 18h00
Brico Lundi au vendredi de 07h30 à 18h30 Samedi de 08h00 à 18h00
EXPO
EDITO Chères clientes, chers clients, C’est avec plaisir et enthousiasme que nous vous offrons notre tout nouveau Catalogue Hoffmann’s. Vous y découvrirez une représentation la plus large possible de nos gammes et familles de produits. Nous vous convions cependant à votre meilleure convenance en notre showroom de 3000 m2 afin de vous conseiller au mieux en répondant concrètement à toutes vos demandes. Le marché du bois étant spéculatif, les conditions annoncées dans notre brochure sont indicatives et sujettes à modifications. Nous vous souhaitons une excellente lecture lors de la découverte de l’étendue de l’ensemble de nos solutions menuiseries.
SOMMAIRE MENUISERIE INTERIEURE Pages 2 à 21
PORTES INTERIEURES
Pages 22 à 41
PARQUETS
Pages 42 à 47
DRESSING - MEUBLES SUR MESURE
Pages 48 à 57
ESCALIERS
Pages 58 à 65
CUISINES
Pages 66 à 71
CARRELAGES
Pages 72 à 77
SANITAIRES
!
NEW
!
NEW ! NEW
MENUISERIE EXTERIEURE Pages 78 à 91
FENETRES - PORTES D’ENTRÉE ET DE SERVICES
Pages 92 à 95
PORTES DE GARAGES
Pages 96 à 105
FENETRES: PVC - PVC ALU - BOIS - BOIS ALU - ALU
Pages 106 à 114
FAÇADES: BOIS - PANNEAUX COMPACT
1
MENUISERIE INTERIEURE PORTES INTERIEURES PORTES DANA
2 EUROBA PLANO
PORTES DANA
MISSION Q
DYNAMIK APFEL
3
MENUISERIE INTERIEURE PORTES INTERIEURES PORTES DANA
WOHNSPIEGEL EINSTIEG
PORTES MASSIVES
SUR MESURE
OBERFLÄCHEN
4
PORTES DANA
GANZGLASSCHIEBETUER
SATINNUSS
5
MENUISERIE INTERIEURE PORTES INTERIEURES PORTES EN VERRE: LOFT
3030-2 65SCA
3029-2 FLG
6
PORTES EN VERRE: LOFT
8010 TABLO
H 3011
8014 C
LFD 3057
8012 B
HOLZRIEGEL H18 3021
7
MENUISERIE INTERIEURE PORTES INTERIEURES HERHOLZ ELEGANT B 3670
B 3652
8
B 2784
B 2889
B 2981 B 3650
9
MENUISERIE INTERIEURE PORTES INTERIEURES HERHOLZ MODERN B 2912
B 2942
B 2919
B 2928
10
B 2914
B 3596 GREEN
B 2445
B 3671
B 3672
11 B 3681
MENUISERIE INTERIEURE PORTES INTERIEURES HERHOLZ ZEITLOS B 2920
B 2517
B 2787
12 B 3669
B 3745
B 3707
B 3706
B 3708
13
MENUISERIE INTERIEURE PORTES INTERIEURES PORTES COULISSANTES HERHOLZ
B 2922
B 526
B 3002
B 2938
B 2743
14
B 2942
B 3631
B 2876
B 3630
B 2921
15
MENUISERIE INTERIEURE PORTES INTERIEURES PORTES EN VERRE COULISSANTE: LOFT
3056 POLO DRUCK
3208 POLO DRUCK
PORTE EN VERRE
Modèle: Porte: LSD 8 ALU, 3056 SLIM Poignée: STO 6 SLIM 300 INOX Prix de l’élément: à partir de 699 D 16
PORTES EN VERRE: LOFT
3024 U 65D3
LSD 5 B
4006 LAMELLE
17
MENUISERIE INTERIEURE PORTES INTERIEURES PORTES TECKENTRUP: INOX
18
19
MENUISERIE INTERIEURE PORTES INTERIEURES PORTES TECKENTRUP: PORTES ANTI-FEU / PORTES ANTI-FUMÉE T30’, T60’, T90’
20
PORTE INTERIEURE
PORTE INTERIEURE BOIS
PORTE INTERIEURE DEUX BATTANTS
21
MENUISERIE INTERIEURE PARQUETS PARQUETS HARO
CHÊNE ARIZONA BLANC
22
CHÊNE FONCÉ CÉRUSÉ
CHÊNE SAVANA SAUVAGE
DESIGN PARQUET
CHÊNE CORAL LHD COLLECTION STONEWASHED
CHÊNE CROSSLINE
CHÊNE ANDANTE BLANC
DP 4
DP 2
DP 5
DP 3
DP 74
DP 6
23
MENUISERIE INTERIEURE PARQUETS PARQUETS MEISTER: SEMI-MASSIF
PC300 AMB
24
PARQUETS MEISTER: SEMI-MASSIF
PD500 AMB
PS400 AMB
PC350 AMB
PS300 AMB
25
MENUISERIE INTERIEURE PARQUETS PARQUETS MEISTER: SEMI-MASSIF
26
KIR 8043 PS 350 AMB H M
PARQUETS MEISTER: STRATIFIE LC 70
PIN 6062 LC 70 OBE B M
NUS 6026 LC 70 OBE Q M
EIC 6153 LC 70 OBE B M
NUS 6181 LC 70 OBE B
EIC 6071 LC 70 OBE B M
EIC 6069 LAM 70 OBE B M
EIC 6065 LC 70 OBE B M
EIC 6064 LC 70 OBE B M
EIC 6055 LC 70 OBE B M
EIC 6033 LC 70 OBE B M
BUC 461 LC 70 OBE Q M
EIC 6031 LC 70 OBE B M
EIC 6027 LC 70 OBE B M
PIN 462 LC 70 OBE B M
DOU 6509 LC 70 OBE B M
BUC 6001 LC 70 OBE B M
27
MENUISERIE INTERIEURE PARQUETS PARQUETS MEISTER: LIÈGE - LINO
WIRLPOOL / BLAUBEUREN
28
FLO 676 KS400S AMB Q M
KAR 714 LIC 400 AMB Q M
KARP 721 MOK722 LIN B T M
FLO 678 KC 400 LAC AMB Q2 M
CHI 716 704 701 LIC 400 AMB Q M
FOS 640 KB 400 OEL AMB Q M
PARQUETS MEISTER: STRATIFIÉ
EIC 6204 LD 200 28 AMB B B M
EIC 6188 LD 250 AMB H M
EIC 6189 LD 200 AMB B B M
29
MENUISERIE INTERIEURE FRISE PLAFOND - MUR
WIRLPOOL / BLAUBEUREN
WEI 4008 SP 300 AMB Q M
WEN 4055 SP 400 AMB Q M
TERRA AHO 194 TE 150 AMB Q M
EIC 4046 SP 300 AMB Q M
30
TERRAKLIK AKA 158 TK 600 AMB Q M
ANDANTE
ANDANTE
31
CORAL CHALET
MENUISERIE INTERIEURE PARQUETS
32 ANDANTE WEISS LHD
TRADITIONAL WEISS
POLAR
NOIR LHD AVEC ALUMINIUM
ALAMO LHD STONEWASHED COLLECTION
33
MENUISERIE INTERIEURE PARQUETS POLAR LHD
ANIMOSO LHD
34
AHORN NATUR PRESTIGE FISCHGRAT
TRADITIONAL WEISS CHALET
WEISS MAXI
OLD GREY LHD STONEWASHED COLL. AVEC ALUMINIUM
HISTORICAL
ANDANTE ANDANTE LHD MIT FASE
JATOBA
MARRON
LAVA LHD STONEWASHED COLLECTION ANTIQUE CHALET
CROSSLINE
OLD GREY CASTLE STONEWASHED COLL.
HICKORY
PRESTIGE
35
MENUISERIE INTERIEURE PARQUETS PARQUETS BAMBOO 01 F HR SPN BAMBOO SUPREME
01 F HR PPN UNIBAMBOO
36
03 F HR SPC BAMBOO SUPREME
01 F HR ILN BAMBOO INDUSTRIAL
02 F HR ILC FINEBAMBOO
02 F HR ILC FINEBAMBOO
01 F HR PPC UNIBAMBOO
01 F HR FO BAMBOO FOREST
F HR HDN BAMBOO ELITE
37
MENUISERIE INTERIEURE PARQUETS PARQUETS BAMBOO
F HR ILC BAMBOO INDUSTRIALE
01 F HR HDC BAMBOO PLEX
01 F HR PPC96 UNIBAMBOO
03 F HR PC60 FLEXBAMBOO
38
02 F HR SPC TOPBAMBOO
01 F HR PPC PUREBAMBOO
F HR PPN BAMBOO NOBLE
02 F HR SPM BAMBOO SUPREME
01 O HR F XTREME BELESTA FR
39
MENUISERIE INTERIEURE PARQUETS
40
GAMME MAPEI POUR LA POSE DE PARQUET
ECO PRIM PU 1K TURBO Primaire polyuréthane mono composant, à séchage rapide, sans solvant, pour l’imperméabilisation et la consolidation des chapes ciment.
ULTRABOND ECO S955 1K Colle mono composante à base de polymères silicates, sans solvants, sans isocyanates, pour tous types de parquet à très faible émission de substances organiques volatiles.
GING
A PACK W E N
ULTRACOAT EASY PLUS Vernis polyuréthane mono composant mat & extra mat, à très faible émission de substances organiques volatiles, à haute résistance à l’usure et à l’abrasion, pour les locaux privés et commerciaux..
SILWOOD Mastic acrylique en dispersion aqueuse sans solvant pour travaux de finition de parquet.
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P8
P9
41
MENUISERIE INTERIEURE DRESSING - MEUBLES SUR MESURE NOTEBORN INDIVIDUALS
NOTEBORN
DES SOLUTIONS UNIQUES POUR DES PERSONNES UNIQUES Vous êtes unique, votre logement est unique, pourquoi vous contentez-vous de solutions standards? Noteborn Individuals est une nouvelle définition du sur mesure. Des placards, des penderies, des dressings, des armoires au caractère propre et entièrement adaptés à vos préférences, à votre goût personnel et à votre intérieur. Le sur mesure est beaucoup plus que des dimensions correctes, il s’agit d’une solution qui vous est entièrement adaptée. Chaque Noteborn Individuals a sa personalité. Des solutions uniques pour le rangement et l’organisation. Chez Noteborn, nous estimons que pour le placard idéal seules deux choses sont importantes: le design et la facilité d’utilisation. Ces deux aspects sont tellement personnels que nous avons choisi de faire presque exclusivement des produits individuels. Pour vous nous développons une large collection d’éléments de base, de styles et de formes. Ensuite, c’est vous qui décidez des dimensions, des matériaux, des poignées et des intérieurs. Ainsi est créée une solution qui reflète votre caractère. Votre propre Noteborn Individuals.
CLASSIC INTERIEUR
42
43
MENUISERIE INTERIEURE DRESSING - MEUBLES SUR MESURE
44
NOTEBORN
45
MENUISERIE INTERIEURE DRESSING - MEUBLES SUR MESURE VOS REALISATIONS DE MEUBLES SUR MESURE
46
47
MENUISERIE INTERIEURE ESCALIERS ESCALIERS ESCAMOTABLES
• Montage simple et vite sans outils • Réduit la perte de chaleur juqu’à 70-80 % pour tout escalier avec une isolation de 26 mm • Classe d’étanchéité 4 (EN 12207) testée par IFT ROZENHEIM * modèle Timberflex 30
48
Prix à partir de 149,99 € ttc *
ESCALIERS PIXIMA (MINI)
MINI CHIARO BIANCO
MINI SCURO CROMO
MINI SCURO BIANCO
MINI CHIARO CROMO
49
MENUISERIE INTERIEURE ESCALIERS ESCALIERS ALBINI ET FONTANOT GENIUS 10
50
ESCALIERS ALBINI ET FONTANOT GENIUS 10
51
MENUISERIE INTERIEURE ESCALIERS ESCALIERS PIXIMA REFLEX LUX
WIRLPOOL / BLAUBEUREN
52
ESCALIERS PIXIMA (LONG LINE)
LONG LINE CHIARO BIANCO
LONG LINE SCURO CROMO
LONG LINE SCURO BIANCO
LONG LINE CHIARO BIANCO
53
MENUISERIE INTERIEURE ESCALIERS ESCALIER MASSIF SUR MESURE
GAMME CREATION
54
FO CONCEPT
55
MENUISERIE INTERIEURE ESCALIERS ESCALIER MASSIF SUR MESURE
2T
BOU
F2 AMB
56
CONTEMPORAIN AMB
57
MENUISERIE INTERIEURE CUISINES CUISINE VITALI
La cuisine est la pièce qui doit répondre plus que toute autre aux besoins de tous les jours, sans oublier l’importance d’un ameublement, chaud et accueillant, capable de créer d’agréables atmosphères. Depuis 1970 VITALI concilie l’image de la cuisine traditionnelle et l’évolution des technologies modernes atteignant des objectifs qui ont permis d’entrer parmi les plus importants marchés européens. C’est pour cela que VITALI offre une garantie de 5 ans sur ses produits.
MODELE KREA
Que ce soit pour du contemporain ou du classique, HOFFMANN’S vous propose des ambiances de cuisines conçues pour des amateurs qui exigent la qualité.Nous avons les produits capables d’exprimer des valeurs dans lesquelles vous vous identifiez.
EGO 2B
58
MODELE SINTESI
MODELE SYNTESI REVOLUTION
59
MENUISERIE INTERIEURE CUISINES CUISINE VITALI
DES SOLUTIONS PERSONNALISÉES GRÂCE À UNE FLEXIBILITÉ MAXIMALE D’infinies possibilités de combinaisons et finitions. Des espaces, équipés de rangements et de plans de travail aux matériaux divers. Un parfait équilibre entre contemporain et fonctionnel.Tout en proposant des cuisines de valeur, étudiées dans les moindres détails. Avec des systèmes de rangement qui rendent plus flexible et fonctionnel votre projet.
GAMME TEKNA
GAMME TEKNA
60
CUISINE EFFETI
WOOD
WOOD
61 SEGNO
MENUISERIE INTERIEURE CUISINES CUISINE EFFETI
BK3 CAPPA
62
MK2 MANIGLIE
MKI FRONTALE
UNIKA ARMAD 2
UNIKA CAPPA APERTA
DETT SINUOSA 2
SINUOSA
63
MENUISERIE INTERIEURE CUISINES CUISINE EFFETI
AUTENTICA ROVERE
BK1
64
AUTENTICA
BK2
EVOLUZ ADV
65
MENUISERIE INTERIEURE CARRELAGES CARRELAGES IMOLA, LAFAENZA ET LEONARDO
66
LUXURY
WORLD UP
FRISIA
67
MENUISERIE INTERIEURE CARRELAGES CARRELAGES IMOLA, LAFAENZA ET LEONARDO
RETRO
68
STONEPRO
STONEPRO
M2
PLANK
FRISIA
PLANK
69
MENUISERIE INTERIEURE CARRELAGES CARRELAGES IMOLA, LAFAENZA ET LEONARDO
WORLD UP
STUDIO
70
LUXURY
STUDIO
71
MENUISERIE INTERIEURE SANITAIRES
IRIS APERTURA 11/3 ACQUA
72 NEXIS A120X80 TEAK
AURORA 1 BIA-TRAPS VETRODRITTO
FABRIC GREY VIOLET
LUXURY GB
73
MENUISERIE INTERIEURE SANITAIRES
MEUBLES CEDAM HARMONIE
74 MEUBLES STOCCO 48
MEUBLES STOCCO VELA
MEUBLES STRELLA
MEUBLES STOCCO LINEA
75
MENUISERIE INTERIEURE SANITAIRES
FREE 2 U90X90
FREE 2G
76
FREE GF ALLUNGATO
GIADA R 1K
FREE 2 A90X90
GIADA FSPEC 4 1K
FREE 2B
77 STREAMING IVORY
MENUISERIE exterieure FENETRES - PORTES D’ENTRÉE ET DE SERVICES LA QUALITÉ NE SE MESURE PAS À SON PRIX MAIS À LA MAÎTRISE DU DÉTAIL. EN ROUTE POUR LE PARCOURS DU COMBATTANT … Que vous soyez architecte, entrepreneur ou particulier, faire le bon choix pour la menuiserie extérieure de votre bâtiment n’a jamais été aussi compliqué. Les bâtiments deviennent de plus en plus complexes de par les problèmes d’énergie et vous devez penser à beaucoup de choses telles que la valeur de l’isolation du profilé du châssis (Uf), la valeur d’isolation du vitrage (Ug), la valeur Psi de l’intercalaire du vitrage, la valeur globale d’isolation du châssis (Uw), les caissons pour vos volets traditionnels ou pour les stores extérieurs en alu (quel caisson pour l’isolation thermique et l’étanchéité au vent), quel type de coulissant, quel matériau utiliser et le tout suivant la classe du bâtiment que je dois atteindre, quel niveau de sécurité, quel produit pour ma domotique ? Alors que la réalisation de votre nouvelle habitation devrait être un plaisir, beaucoup de questions se posent à vous. LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À VOUS RENDRE LA TÂCHE PLUS FACILE. Nous vous conseillerons pour faire le bon choix dans notre large gamme de produits en prêtant attention aux cinq points les plus sensibles : l’isolation, l’étanchéité, l’acoustique, la sécurité et l’esthétique. VOUS VOUS OCCUPEZ DU CHOIX ESTHÉTIQUE, NOUS NOUS CHARGEONS DU RESTE. Parcourez notre large gamme de châssis, portes d’entrée, protections solaires et portes de garage. Bienvenus dans le monde de la menuiserie extérieure, bienvenus chez HOFFMANN’S …
78
LE CHOIX DU PVC POUR LA TRADITION. Le PVC OUI mais traditionnel ou contemporain ? Gamme de coulissant PVC rĂŠpondant aux exigences du blower door test ! Avec le PVC Alu, plus de limite de choix de teinte. UNI PREMIO
UNI ISOSTAR
UNI ISOSTAR ALU
511 R
D02 R
GEO 103
NOVADOR 3
NOVADOR 9
79
MENUISERIE exterieure FENETRES - PORTES D’ENTRÉE ET DE SERVICES LE CHOIX DE L’ALUMINIUM POUR LES EXIGEANTS … Augmentez la surface de vitrage et la dimension de vos châssis avec des châssis en aluminium. Grâce à sa technologie, votre châssis aluminium ne vous donnera plus l’impression d’être froid, il convient également pour les maisons passives avec l’Avantis95, le profilé pour maison passive le plus compact du marché !!! AVANTIS 75 HV SHI
099 ARTLINE DE
091 ARTLINE DE
80
AVANTIS 95
LE CHOIX DU BOIS … ÇA NE S’EXPLIQUE PAS. Comme le PVC, le bois se décline au traditionnel comme au contemporain. La gamme Bois / Aluminium vous apportera l’ambiance feutrée à l’intérieur et l’aspect contemporain à l’extérieur, finis les entretiens contraignants ! BOIS-ALU PRIVACY
BOIS-ALU MODERNLINE
UNILUX BOIS MEISTER
ELEGANZ TYP 1123
DESIGN TYP 1101
DESIGN TYP 1107
ELEGANZ TYP 1116
81
MENUISERIE exterieure FENETRES - PORTES D’ENTRÉE ET DE SERVICES PORTES UNILUX EN ALUMINIUM
82
83
PORT AL 112 TYP 310
PORT AL 85 TYP 223
MEHRZWECKTUER 105
PORT AL 85 TYP 212
PORT AL 85 TYP 206
MEHRZWECKTUER 107
MEHRZWECKTUER 104
PORT AL 112 TYP 313
PORT AL 112 TYP 304 HOLZ KIRSCHBAUM
MENUISERIE exterieure FENETRES - PORTES D’ENTRÉE ET DE SERVICES PORTES UNILUX EN ALUMINIUM
84
85
MEHRZWECKTUER 101
PORT AL 112 TYP 316
PORT AL 112 TYP 301
MEHRZWECKTUER 103
PORT AL 112 TYP 307
PORT AL 112 TYP 314
PORT AL 112 TYP 303
PORT AL 85 TYP 213
MEHRZWECKTUER 102
MENUISERIE exterieure FENETRES - PORTES D’ENTRÉE ET DE SERVICES PORTES UNILUX
86
87
PORT AL 85 TYP 220
PORT AL 85 TYP 204
PORT AL 112 TYP 319
PORT AL 85 TYP 210
PORT AL 85 TYP 201
PORT AL 85 TYP 224
PORT AL 112 TYP 317
PORT AL 112 TYP 318
PORT AL 85 TYP 222
MENUISERIE exterieure FENETRES - PORTES D’ENTRÉE ET DE SERVICES PORTES UNILUX
88
89
UNI CLOSEUP ALU TUER
UNI CLOSEUP ALU TUERFAENGER
UNI CLOSEUP ALU TUER
UNI CLOSEUP ALU HAKENSCHLOSS
UNI CLOSEUP ALU BAND
UNI CLOSEUP AUSHEBELSICHERUNG
UNI CLOSEUP ALU SCHLISSLEISTE
UNI CLOSEUP ALU FINGERPRINT
UNI CLOSEUP ALU OBERSCHLISSER
UNI CLOSEUP ALU SOCKEL
UNI CLOSEUP ALU LED SOCKEL
UNI PORTAL 112
UNI SUPERSPACER
UNI PORTAL 85
MENUISERIE exterieure PORTES PALIÈRES / EXTERIEURES MASTER PORTE BLINDEE
MODÈLE FLAT 2
90
VITRAGE COLOR DETTAGLIO
MODÈLE LUCE OMNIA VITRUM SOPRALUCE FIANCO LUCE
MENUISERIE EXTERIEURE PORTES DE GARAGES SANS OUBLIER VOTRE PORTE DE GARAGE. Porte basculante ou sectionnelle isolée et motorisée… faites votre choix.
SECTIONALTOR GSW 40-L
SECTIONALTOR GSW 40-L
92
SECTIONALTOR GSH
SECTIONALTOR GSW 40-L
SECTIONALTOR GSW 40-L
SECTIONALTOR GSW 40-L
SECTIONALTOR GSW 40-L
93
MENUISERIE EXTERIEURE PORTES DE GARAGES
SCHWINGTOR SICKE
SCHWINGTOR SICKE
SCHWINGTOR KASSETTE + NEBENTÜR
94
SCHWINGTOR FISCHGRÄT
SCHWINGTOR HOLZ
95
MENUISERIE exterieure FENETRES: PVC - PVC ALU - BOIS - BOIS ALU - ALU PORTES FENETRES UNILUX Die einzigartige UNILUX
96
97
MENUISERIE exterieure FENETRES: PVC - PVC ALU - BOIS - BOIS ALU - ALU PORTES FENETRES UNILUX
98JUMBOLINE
Die einzigartige UNILUX
POCKETDOOR
99
MENUISERIE exterieure FENETRES: PVC - PVC ALU - BOIS - BOIS ALU - ALU PORTES FENETRES UNILUX
100
Die einzigartige UNILUX
101
MENUISERIE exterieure FENETRES: PVC - PVC ALU - BOIS - BOIS ALU - ALU LE CHOIX DE LA PROTECTION SOLAIRE … À CHACUN SON STYLE. Que ce soit des volets traditionnels, battants ou coulissants, des stores aluminium extérieurs ou encore des screens; leur fonction première n’est plus de vous garantir une intimité mais d’éviter une surchauffe de votre bâtiment.
102
103
MENUISERIE exterieure PERSIENNES
104
105
MENUISERIE exterieure FAÇADES: BOIS - PANNEAUX COMPACT HABILLAGE POUR FAÇADES VENTILLÉES «ISOLÉE OU NON» I. TRADITION: LE BOIS Le bois: Pour donner un caractére chaleureux et naturel à vos façades,les profils bois restent la solution intenporelle.Les essences de bois sont sélectionnées pour leur durabilité en milieu extérieur Essences: Mélèze de Sibérie Red Cedar Thermo peuplier Suivant la position horizontale ou verticale différents types de profils existent. Nous restons à votre disposition pour tout autre type de profils sur commande et pour le conseil à l’élaboration de votre projet
II. CONTEMPORAIN: LES PANNEAUX COMPACT FUNDERMAX
106
III. AUTRES: RÉSINE DE SYNTHÈSE, FIBROCIMENT, ROCK PANNEL
107
MENUISERIE exterieure FAÇADES: BOIS - PANNEAUX COMPACT III. AUTRES: RÉSINE DE SYNTHÈSE, FIBROCIMENT, ROCK PANNEL
108
109
MENUISERIE exterieure FAÇADES: BOIS - PANNEAUX COMPACT GAMME COMPACT MEG
110
111
MENUISERIE exterieure FAÇADES: BOIS - PANNEAUX COMPACT FAÇADES TRESPA
112
2013 - 2014 EXPO
GLOBAL SOLUTIONS FOR INTERIOR AND GARDEN
GLOBAL SOLUTIONS FOR INTERIOR AND GARDEN EXPO
2013 - 2014
EXPO
EDITO Chers clientes, chers clients, C’est avec plaisir et enthousiasme que nous vous offrons notre tout nouveau Catalogue HOFFMANN’S. Vous y découvrirez une représentation la plus large possible de nos gammes et familles de produits. Nous vous convions cependant à votre meilleure convenance en notre showroom de 3000 m2 afin de vous conseiller au mieux en répondant concrètement à toutes vos demandes. Le marché du bois étant spéculatif, les conditions annoncées dans notre brochure sont indicatives et sujettes à modifications. Nous vous souhaitons une excellente lecture lors de la découverte de l’étendue de l’ensemble de nos solutions Jardin et alentours.
SOMMAIRE JARDINS ET ALENTOURS Pages 2 à 9
TERRASSES
Pages 10 à 13
PANNEAUX, CLOTURES et PALISSADES
Pages 14 à 21
ABRIS & CHALETS
Pages 22 à 41
ESPACE DETENTE
Pages 42 à 45
JEUX
Pages 46 à 63
AMENAGEMENT EXTERIEUR
1
JARDINS ET ALENTOURS TERRASSES BOIS ISSU DE FORET TEMPEREE PIN IMPREGNE A L’AUTOCLAVE PLANCHE GRIFFEE DEUX FACES A VISSER: 1 Profil avec fines rainures 1 Profil avec des larges rainures
3,12 € TTC Par mètre linéaire
Epaisseur: 28 mm / largeur: 145 mm Longueurs : 400 et 500 cm en stock MELEZE DE SIBERIE PLANCHE GRIFFÉE DEUX FACES A VISSER: 1 Profil lisse 1 Profil avec de fines rainures profil deux peignes
4,93 € TTC Par mètre linéaire
Epaisseur: 26 mm / largeur: 140 mm Longueur: 400 cm en stock THERMO FRENE PLANCHE A FIXATION PAR CLIPS: 1 Profil lisse 1 Profil avec des fines rainures FIBERON TROPICS
FIBERON HORIZON TUDOR
2
Epaisseur: 26 mm / largeur: 140 mm Longueur: 400 cm en stock
105,97 € TTC Par mètre carré
BOIS ISSU DE FORET TROPICAL Les bois exotiques ont une durée de vie de 25 à 30 ans. Essence de bois provenant d’Indonésie et d’Amérique du Sud. Plusieurs sortes de profil et fixation ainsi qu’un grand choix de longueurs sont disponibles en grandes quantités. JATOBA (AMERIQUE DU SUD, BRESIL) PLANCHE GRIFFEE UNE FACE A VISSER: 1 Profil lisse 1 Profil avec des fines rainures. Profil deux peignes
8,86 € TTC Par mètre linéaire
BANGKIRAI PRIME KD (INDONESIE) PLANCHE GRIFFEE DEUX FACES A VISSER: 1 Profil avec fines rainures 1 Profil avec des larges rainures
11,37 € TTC Par mètre linéaire
BOSSE (AFRIQUE) PLANCHES GRIFFE DEUX FACES A VISSER: 1 Profil avec fines rainures 1 Profil avec des larges rainures
8,44 € TTC Par mètre linéaires
IPE (AMERIQUE DU SUD, BRESIL) EXISTE DANS PLUSIEURS PROFILS: A visser avec une face lisse et une face fines rainures
89,57 € TTC Par mètre carré TERRASSE EN BOIS NATUREL
FIBERON PROTECT BRUN
3
JARDINS ET ALENTOURS TERRASSES
4
FIBERON HORIZON ROSEWOOD
NOUVEAUX: TERRASSE EN BAMBOO BAMBOO X-TREME La terrasse Bamboo X-treme est fabriquée à partir de fibre de bambou thermo traitée qui est ensuite compressée à très haute densité. Ce double traitement la rend apte à l’installation en extérieur, et plus particulièrement comme revêtement de sol. Le brevet associant le thermo-traitement à la très haute densité confère à la terrasse Bamboo X-treme une stabilité dimensionnelle, une durabilité et une dureté exceptionnelles, supérieures aux meilleures espèces de bois tropicaux.
FIBERON PROFESSIONAL GREY
FIBERON HORIZON ROSEWOOD
BAMBOO
5
JARDINS ET ALENTOURS TERRASSES TERRASSE EN COMPOSITE FIBERON La chaleur et la beauté du bois avec les avantages du polymère FIBERON Decking est un produit en matière composite, comprenant 50% de fibres d’érables et 50% de polyéthylène haute densité ( PEHD ), un brevet maîtrisé, développé depuis 10 ans et déjà mis en œuvre sur plusieurs millions de m2. Les deux matières premières sont les meilleures dans leur genre quant à la conservation de la couleur. Grâce à la faible teneur en tanin de l’érable par rapport aux autres essences de bois et à la faible teneur en bois, les lames FIBERON sont moins sensibles aux décolarations. En plus,le PEHD est un polymère qui retient les pigments. L’entretien, comme le traitement par huile ou vernis, n’est pas nécessaire. EXISTE EN DEUX GAMME La gamme PROFFESSIONNEL avec deux couleurs : le brun et le gris. GARANTIE 20 ans. La gamme HORIZON avec quatres couleurs: ipé, rosewood, castle gray et tudor brown
FIBERON HORIZON TUDOR
6
FIBERON PROFESSIONAL BRAUN
FIBERON PROTECT BRAUN
FIBERON HORIZON ROSEWOOD
FIBERON TROPICS
7
JARDINS ET ALENTOURS TERRASSES BOIS DE CONSTRUCTION Voici nos bois rabotés avec traitement autoclave pour toutes constructions et aménagement extérieur, BOIS ISSU DE FORET TEMPEREE CHEVRONS RABOTE KDI Section: 70 mm x 70 mm Longueurs: 400 et 500 cm en stock
3,25 TTC Par mètre linéaire
Section : 90 mm x 90 mm Longueurs : 400 et 500 cm en stock
5,04 € TTC Par mètre linéaire
Section : 40 mm x 200 mm Longueurs : 400 et 500 cm en stock
6,33 € TTC Par mètre linéaire
Section : 45 mm x 90 mm Longueurs : 400 et 500 cm en stock
3,01 € TTC Par mètre linéaire
Section : 45 mm x 120 mm Longueurs : 400 et 500 cm en stock
3,83 € TTC Par mètre linéaire
Section : 80 mm x 160 mm Longueurs : 400 et 500 cm en stock
9,32 € TTC Par mètre linéaire
BOIS ISSU DE FORET TROPICALE (BOIS EXOTIQUES) CHEVRONS EN MANDIOQUERA FIBERON PROFESSIONAL GREY
45/68 mm 4 faces rabotées lisses
6,01 € TTC Par mètre linéaire
CHEVRONS EN KAPUR 45/70 mm 4 faces rabotées avec deux côtes rainurées
8,07 € TTC Par mètre linéaire
CHEVRONS EN BANGKIRAI 90/90mm 4 faces rabotées avec deux faces rainurées en V
FIBERON TROPICS
8
25,17 € TTC Par mètre linéaire
FIBERON HORIZON IPE
ACCESSOIRES ET CONSEIL DE POSE POUR LES TERRASSES : Pour la pose sur isolation ou s’il faut surelever la terrasse, il faut utiliser des plots réglables :
EXEMPLE DE POSE MONTAGE PAR VIS SUR SOL EN GRAVIER COMPACTE
PLOTS REGLABLE DE 3 A 5 CM
3,22 € TTC pièce
REGLABLE DE 5 A 9 CM
3,42 € TTC pièce
REGLABLE DE 9 A 13 CM
3,83 € TTC pièce
REHAUSSE DE 35 MM
0,80 € TTC pièce
Pour toutes autres réalisations avec des hauteurs plus grandes ou s’il y a besoin de correcteurs de pentes, il existe une gamme de plots différents, n’hésitez pas à nous envoyer vos demandes. POUR LA POSE SUR ISOLATION OU S’IL FAUT SURELEVER LA TERRASSE, IL FAUT UTILISER DES PLOTS REGLABLES : CLIPS CLIPS COBRA POUR TERRASSE FIBERON ET BAMBOO X-TREME
53,55 € TTC Par paquet
Paquet de 90 clips et 90 vis Pour environ 4 m2 CLIPS EN B-FIX POUR TERRASSE EN IPE PROFIL RAINUREE
53,55 € TTC Par paquet
Paquet de 100 clips et 100 vis Pour environ 5,88 m2 CLIPS EN I-CLIP POUR TERRASSE EN IPE PROFIL LISSE
106,95 € TTC Par paquet
Paquet de 200 clips et 200 vis Pour environ 11,76 m2 CLIPS POUR THERMO FRENE Paquet de 50 clips et 50 vis Pour environ 2,76 m2
23,75 € TTC Par paquet
9
JARDINS ET ALENTOURS PANNEAUX, CLOTURES et PALISSADES PANNEAUX MENZ HOLZ
Innovation et développement durable MENZ HOLZ marie à la perfection les formes innovantes et la beauté naturelle du bois à l’excellence du travail du bois massif et des meilleures essences pour une durabilité maximale. MENZ HOLZ considère le jardin, la piscine ou la terrasse comme des lieux de création et conçoit des produits modernes pour un style de vie décontracté en plein air. Découvrez la subtile gamme de couleurs pour vivre à l’extérieur: la perfection made by MENZ HOLZ.
10
PANNEAU ET PERGOLA CALYPSO / ITALIA
PANNEAU BRISE VUE SWING
SENSA ECO
PANNEAU BRISE JAZZ
PANNEAU ET PERGOLA CALYPSO / ITALIA
SENSA ECO DOUGLASIE
BAC À FLEURS SKYLINE
SALON DE JARDIN ITALIA
11
JARDINS ET ALENTOURS PANNEAUX, CLOTURES et PALISSADES PANNEAUX MENZ HOLZ
SALON DE JARDIN LUMA
12
PANNEAU DE JARDIN HORIZON ECO
BAC À FLEURS MALAGA SOFTLINE ECO DOUGLASIE
GRAFIKLINE
BAC À FLEURS MALAGA
SOFTLINE ECO LASURE
DUOLINE
SKYLINE
CLOTURE KLASSIK
13
JARDINS ET ALENTOURS ABRIS & CHALETS LES CHALETS CLASSIQUES WOLFF
MAX 28 DIMENSIONS: 200 X 200 CM
14
KIM 44-B DIMENSIONS: 500 X 500 CM
VALANCIA 40 ISOLIERGLAST DIMENSIONS: 380 X 560 CM
LISA 44-B DIMENSIONS: 380 X 380 CM
PAVILLONS CAPRI DIMENSIONS: 350 X 350 CM
IVALO 58-B DIMENSIONS: 500 X 500 CM
15
JARDINS ET ALENTOURS ABRIS & CHALETS LES GARAGES ET DIVERS WOLFF
SAUNAFASS 400 DIAMÈTRE: 250 X 400 CM
16
CARPORT / GARAGE DIMENSIONS: 430 X 770 CM
DOUBLE GARAGE DIMENSIONS: 595 X 530 CM
ABRIS BUS DIMENSIONS: 400 X 160 CM
MAISON ENFANTS KASIMIR DIMENSIONS: 190 X 180 CM
ARMOIRE DE TERRASSE 20C DIMENSIONS: 240 X 87 CM
ACCESSOIRES
17
JARDINS ET ALENTOURS ABRIS & CHALETS LES CHALETS MODERNES ET TOITS PLATS WOLFF
PULTI VIVA 20 C DIMENSIONS: 240 X 240 CM
PULTI ACATIVA 28-A DIMENSIONS: 300 X 260 CM
18
PULTI VARIANTA 28 2-RAUM DIMENSIONS: 400 X 250 CM
LANGEOOG 28-B DIMENSIONS: 430 X 340 CM
PULTI VARIANTA 28 MIT TERRASSE DIMENSIONS: 555 DE FAÇADE X 250 CM DE PROFONDEUR
19
JARDINS ET ALENTOURS ABRIS & CHALETS GAMME TACK Les chalets TACK existent dans plusieurs dimensions et finitions. Chaque modèle peut évoluer avec de nmbreuses options.
20
TOKIO D
TOKIO D EN 45 MM
NOVA SUR MESURE
TOKIO E
LODGE 300V
21
JARDINS ET ALENTOURS ESPACE DETENTE MOBILIER DE JARDIN SUNGARDEN
Easy Sun 320x320
22
Parasol déporté carré 320x320 cm. Toile polyester beige, grise ou taupe. Structure aluminium anthracite ou taupe. Socle à remplir de sable (150 kg) ou socle à fixer au sol.
Prix au magasin
Easy Sun 375XL
Easy Sun 350
Parasol déporté diamètre 375 cm. Toile Olefin grise ou taupe. Structure aluminium anthracite ou taupe. Socle à remplir de sable (150 kg) ou socle à fixer au sol.
Prix au magasin
Parasol déporté diamètre 350cm. Prix au Toile polyester beige, grise, taupe, lime, noire, mûre, turquoise ou terracotta. magasin Toile Olefin grise, anthracite ou taupe. Structure aluminium anthracite ou taupe. Socle à remplir de sable (150 kg) ou socle à fixer au sol.
23
JARDINS ET ALENTOURS ESPACE DETENTE MOBILIER DE JARDIN NESLING
Voile d'ombrage COOLFIT à tendre. Triangulaire ou carré. Différentes mesures et coloris au choix. Nombreux accessoires de fixations en inox disponibles. Protection UV 90-95%. Existe en toile imperméable: Dreamsail. Possibilité de confection sur mesure. www.nesling.com
24
A partir de 57€
Voile d'ombrage COOLFIT HARMONICA
Nombreuses mesures. Coloris blanc, sable et gris. S'ouvre et se ferme par coulissement sur cables en inox. Protection UV 90-95%. Possibilité de confection sur mesure.
Store rouleau COOLFIT
Pour le soleil levant et couchant. Hauteur 2m40. Largeur 0m98, 1m48, 1m98, 2m96. Coloris blanc, sable et gris. Possibilité de confection sur mesure.
A partir de 269,95 €
A partir de 99,95 € 25
JARDINS ET ALENTOURS ESPACE DETENTE MOBILIER DE JARDIN 4 SAISONS
Beach house
26
140 x 110 x 180 cm. Modulable. Wicker Duet Charcoal, teck et coussins.
Ensemble Curve
9 références modulables. Inox, textilène, polystone. Coussins en textilène pour conditions extérieures extrêmes.
Ensemble Plaza
Table Venice inox - polystone. Chaise Plaza inox - textilène.
27
JARDINS ET ALENTOURS ESPACE DETENTE Ensemble Lodge Modular
28
1 sofa accoudoir gauche 3 places avec 6 coussins. 1 sofa accoudoir droit 2 places + table de coin avec verre et 4 coussins. 1 table basse avec verre. Wicker Duet Charcoal.
Ensemble Delgado Table Venice Polyteak - aluminium. Chaise Delgado wicker pebble avec coussin.
29
JARDINS ET ALENTOURS ESPACE DETENTE MOBILIER DE JARDIN VONDOM
30Table VERTEX Chaise VERTEX
180 x 94 x 72 cm 53 x 53 x 86 cm
Fauteuil DOUX Table basse DOUX
80 x 92 x 89 cm 60 x 60 x 40 cm
Fauteuil PILLOW Pouf PILLOW Table basse PILLOW Pot - Bac à glace PILLOW
82 x 94 x 75 cm 67 x 67 x 36 cm 67 x 67 x 20 cm 67 x 67 x 34 cm
31
JARDINS ET ALENTOURS ESPACE DETENTE MOBILIER DE JARDIN VONDOM
Sofa JUT Table basse JUT Fauteuil JUT Coussins
Lit soleil JUT 200 x 80 x 30 cm Table basse JUT 60 x 60 x 20 cm 32
180 x 80 x 80 cm 120 x 80 x 30 cm 82 x 80 x 80 cm Vinyl ou nautique adaptés aux conditions extérieures
Sofa JUT Table basse JUT Fauteuil JUT Coussins
180 x 80 x 80 cm 120 x 80 x 30 cm 82 x 80 x 80 cm Vinyl ou nautique adaptés aux conditions extérieures
Pot 36 X 65 cm CHEMISTUBE 55 x 100 cm
Lit soleil 200 x 90 x 90 cm SURF
Table à rallonges JUT 280 x 90 x 75 cm Chaise à accoudoirs SILLON 58 x 55 x 80 cm Chaise SILLA 51 x 53 x 80 cm Coussin en option
33
JARDINS ET ALENTOURS ESPACE DETENTE MOBILIER DE JARDIN BIOHORT
34
Abri de jardin AvantGarde
Acier traité laqué gris argent, gris foncé ou vert foncé. 4 tailles différentes. Simple ou double porte. Accessoires de série. Nombreuses options.
Abri de jardin Europa
Acier traité laqué gris argent, gris quartz, gris foncé ou vert foncé. 9 tailles différentes. Accessoires de série. Nombreuses options. Plaques de sol à partir de
A partir de 1.299,00 €
A partir de 699 € 139,90 €
Armoire de jardin Acier traité laqué gris argent ou gris foncé. L155 x P83 x H182,50 cm Nombreuses options.
599 €
Abri de jardin Acier traité laqué gris argent, gris foncé ou vert foncé. HighLine 2 tailles différentes. Simple ou double porte. Accessoires de série. Nombreuses options.
A partir de 1.999,00 €
35
JARDINS ET ALENTOURS ESPACE DETENTE MOBILIER DE JARDIN 4 BIOHORT
Stockeur de bois WOODSTOCK
Acier traité laqué gris argent ou gris foncé. L157 x P102 x H199 cm L229 x P102 x H199 cm Nombreuses options.
Coffre de rangement BOX
36
499 € 699 €
Acier traité laqué blanc, gris argent, gris foncé ou vert foncé. L101 x P46 x H61 cm L134 x P62 x H71 cm L181 x P79 x H71 cm Filet en option
279 € 349 € 499 € 24,95 €
Coffre de rangement Double volets aluminium coulissants STOREMAX Structure acier traité laqué gris argent, gris foncé ou gris quartz. L117 x P73 x H109 cm L163 x P78 x H120 cm L190 x P97 x H136 cm Set d'étagère en option à partir de
799 € 999 € 1.299 € 129,90 €
Stockeur de bois WOODSTOCK
Acier traité laqué gris argent ou gris foncé. L157 x P102 x H199 cm L229 x P102 x H199 cm Nombreuses options.
499 € 699 €
37
JARDINS ET ALENTOURS ESPACE DETENTE MOBILIER DE JARDIN SPA
38
DESIGNATION
DONNEES TECHNIQUES
PRIX
Spa Dimension One
Spa de qualité Made in California Bay collection, Reflection collection et @home collection. Différents coloris de cuve et d'habillage. Diverses options. Installation et mise en route gratuite dans un rayon de 50 km www.D1.com
A partir de 7.495 €
39
JARDINS ET ALENTOURS ESPACE DETENTE MOBILIER DE JARDIN SAUNA TYLÖ INFRA
Cabines infra rouge Prime
40
DESIGNATION
DONNEES TECHNIQUES
PRIX
Cabines infrarouges Tylö
Cabines en Hemlock du Canada. Montage très simple. Raccordement avec prise murale 230 V. 6 tailles, de 1 à 4 personnes. Système CarbonFlex TM pour répartition uniforme de la chaleur dans les parois, la banquette et dans la céramique du sol. Chromatothérapie et chaîne stéréo AM/FM/CD/MP3
A partir de 2975 €
Sauna Tylö
Cabines saunas haut de gamme TYLÖ. Nombreuses possibilités d'arrangements avec différentes essences de finition. Nombreux accessoires. Poêle normal ou combi pour "soft sauna". Cabines standard ou sur mesure. www.tylo.com
Devis gratuit en magasin
41
JARDINS ET ALENTOURS JEUX JEUX POUR ENFANTS
SLAM
LOMME
42
VESDRE
TOUR DE JEUX MENZ HOLZ
TRAMPOLINE
BULLANGE
43
JARDINS ET ALENTOURS JEUX JEUX POUR ENFANTS
ENSEMBLE FAMILY DURLANG
44
TOUR THEUX PORTIQUE 3 PLACES TOBOGGAN VERT FONCÉ
ECO DURLANG
45
JARDINS ET ALENTOURS AMENAGEMENT EXTERIEUR PERGOLA, MOBILIER DE JARDIN ET BAC A FLEURS GAMME SCHERRER
PERGOLA HEIDMARK PLUS TREILLIS
WILSIDE X EN ACCOYA
46
WILSIDE D EN DOUGLASIE
MARWEDE A + TREILLIS EN DOUGLASIE
47
JARDINS ET ALENTOURS AMENAGEMENT EXTERIEUR PERGOLA, MOBILIER DE JARDIN ET BAC A FLEURS GAMME SCHERRER
NORDERNEY EN DOUGLSIE LASURE MAHAGONIE
GARAGE EINSEL SPARPORT
48
COFFRE A POUBELLE DOUBLE
PERGOLA ARRONDIE EXKLUSIF DOUGLASIE
PERGOLA STERN HEIDMARK
CLOTURE CISEAUX
CLOTURE FRIESEN EN PIN FDI
49
JARDINS ET ALENTOURS AMENAGEMENT EXTERIEUR PERGOLA, MOBILIER DE JARDIN ET BAC A FLEURS GAMME SCHERRER
GARAGE SPITZDACH
GARAGE OEKODACH
50
GARAGE FLACHDACH DOUGLASIE BIRKENWEISS
GARAGE DOUGLASIE BIRKENWEISS
GARAGE FLACHDACH DOUGLASIE LASIERT
51
JARDINS ET ALENTOURS AMENAGEMENT EXTERIEUR PERGOLA, MOBILIER DE JARDIN ET BAC A FLEURS PANNEAUX GAMME IDEAL Les combi-panneaux IDEAL, un système moderne et innovant, rendent possibles les plus belles combinaisons de matériaux et de formes. Le système à clins vous permet aussi de varier les dimensions des panneaux.
IDEAL EMBIENTE
52
IDEAL EMBIENTE
IDEAL COMBI
PANNEAUX GAMME IDEAL Nouveaux dans les panneaux IDEAL possibilités d’avoir des panneaux avec lamelles inclinables.
IDEAL COMBI
IDEAL EMBIENTE
IDEAL COMBI
IDEAL COMBI
IDEAL EMBIENTE
53
JARDINS ET ALENTOURS AMENAGEMENT EXTERIEUR PERGOLA, MOBILIER DE JARDIN ET BAC A FLEURS
ELEGANT
54
ELEGANT
CHARMANT
CHARMANT
FENCE LOW
CHARMANT
FENCE LOW
55
JARDINS ET ALENTOURS AMENAGEMENT EXTERIEUR PERGOLA, MOBILIER DE JARDIN ET BAC A FLEURS
56
57
JARDINS ET ALENTOURS AMENAGEMENT EXTERIEUR PERGOLA, MOBILIER DE JARDIN ET BAC A FLEURS nouveautés avec la gamme bioline: des panneaux en mélèze du Tyrol.
ELEMENT LIVING
ELEMENT MODERN HORIZONTAL
58 ELEMENT LIVING
ELEMENT MODERN VERTICAL
ELEMENT LIVING
PALISSADE
59
JARDINS ET ALENTOURS AMENAGEMENT EXTERIEUR PERGOLA, MOBILIER DE JARDIN ET BAC A FLEURS
PERGOLA
PERGOLA
ELEMENT CUBUS
60
PALISSADE BRIXEN
ELEMENT CUBUS
ELEMENT PICKNICK
GROUPE ARPINO
GROUPPE LENNY
GROUPE SMART
POLLY
GROUPE YÛRKIS
ELEMENT CASTEL
ELEMENT TYROL
SOFA SAM SAMMY
ELEMENT CUBUS
ELEMENT CASTEL
61
JARDINS ET ALENTOURS AMENAGEMENT EXTERIEUR PERGOLA, MOBILIER DE JARDIN ET BAC A FLEURS
WIRLPOOL / BLAUBEUREN
STAIG
LUDWIGSFELD
62
GEISLINGEN
ROTTENACKER
WENDLINGEN
GÜNZBURG
ULM
BÖHRINGEN
OBERÖSTERREICH
UNLINGEN
HATTINGEN
GÄRTRINGEN
63