8/2015
Kanava Golf
KANAVAGOLFIN VIRALLINEN TIEDOTUSLEHTI
Kanavagolfin väki
toivottaa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta!
Asiakastyytyväisyyskyselyjen tuloksia s. 18 Golfia päiväntasaajalla s. 22
Kanavagolfin maksut kaudelle 2016 s. 2
Talviharjoittelu Golfpointissa s. 4
11/2014
2
SISÄLLYSLUETTELO Toimiston talviterveiset
3
Kanavagolfin talviharjoittelu
4
Annan blogi
5
Sennut
6
GolfKanava julkaistaan 8 kertaa kauden 2015 aikana
Golfiana
8
Julkaisupäivät: 16.12.
Seuran PJ:n hajatelmia
9
Ilmoitusten deadline 2 viikkoa ennen lehden julkaisua
Kentällä myllerretään taas
10
Talkootoimintaa kentällä
11
Tervehdys tiskin takaa
12
Nixun blogi
13
KANAVAGOLFIN VIRALLINEN TIEDOTUSLEHTI
MAINOSTEN KOOT JA HINNAT: Esitettyihin hintoihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero. Koko
mitat
Hinta
Hinta yhteistyökumppanille
1/1 1/2
297 x 210 145 x 219 tai 100 x 297 100 x 145
300 €
200 €
Naisten kausi 2015
14
200 € 120 €
120 € 80 €
Tiskineuvosten tuntemuksia kaudelta 2015
16
Ilmoituksiin pyydetään tekemään 5 mm varat (bleed)
Kanavagolfin biljardimestari 2015
16
Valmiit aineistot: tiedotus@kanavagolf.com
Hallituksen sana
17
Mainoksen suunnittelu: Mainoksen suunnitteluun on mahdollista saada apua yhteistyökumppaniltamme.
Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia
18
Kanavagolf on juhlapaikkani
20
Golfia päiväntasaajalla
22
Kilpailun henki
26
Kanavagolfin henkilökunta 2015
30
1/4
Lisätietoja: mika.makinen@kanavagolf.com / 044-577 4010 JULKAISIJA: Kanavagolf Vääksy Oy Tehtaantie 3 17200 Vääksy www.kanavagolf.com
Kauden 2016 pelaamisen hinnat Pelioikeus
• Aikuiset (23-): • Juniorit (18 - 22 v.) • Juniorit (13 - 17 v.) - Juniorit (alle 13 v.)
Jäsen- ja liittymismaksut
- Aikuiset (23-): - Juniorit (alle 23 v.) - liittymismaksu juniorit/aikuiset
610 € 200 € 100 € 0€
79 € 29 € 1€
3
Toimiston talviterveiset Kausi on mennyt taas edellisten vuosien tapaan nopeasti. Säpinää riitti klubilla ja sehän vaan passaa. Asiakkaiden takiahan me täällä ollaan. Kiire ja sen tuoma paine luo aina oman haasteensa, mutta se on yksi syy miksi pidän työstäni niin paljon. Lisäksi työn monipuolisuus, vaihtelevaisuus ja asiakasläheisyys tekevät oman mukavan säväyksen. Meillä on hieno työilmapiiri, mahtavat asiakkaat, rento meininki klubilla ja siitä syystä töissä on niin kivaa. Talvi on meidän klubityöntekijöiden lepoaikaa ja klubi on kiinni. Seuraavan kerran klubin ovet avataan keväällä, kun saadaan toiminnat taas käyntiin. Minä olen lomilla 10.12.2015- 1.3.2016 ja Mika 19.12.2015 - 5.2.2016. Jos sinulla on meille asiaa, laita sähköpostia johanna.viljamaa@kanavagolf.com tai mika.makinen@kanavagolf.com. Luemme sähköpostia aika ajoin, emme välttämättä päivittäin, joten älä herpaannu, jos vastaus hieman kestää. Jos aiot pelata golfia talven aikana ja bägisi on bägikaapissa klubilla, huomio! Koodiovi on auki 18.12.2015 saakka 9-18 välisenä aikana. Tämän jälkeen kaapille pääsee seuraavan kerran, kun Mika on palannut lomilta. Soitathan kuitenkin ennen kun tulet bägikaapillesi ja varmistat, että Mika on paikalla. Vaihdamme seuraavalle kaudelle taas oven koodin ja keväällä uutta koodia voi kysellä caddiemasteriltamme. Hoitovastike- ja jäsenmaksut tulevat postitse vielä tämän vuoden puolella. Eräpäivä laskuissa on kuitenkin vasta 31.3.2016, joten maksuaikaa on runsaasti. Lindorffin tarjoama erämaksupalvelu on käytössä myös tulevalla kaudella. Lisätietoa erämaksupalvelusta löytyy nettisivuiltamme uutisista otsikolla ”Nexgolf erämaksu käytössä”. B-osakkeiden omistajilta pitäisi löytyä paperilaskun liitteenä pelioikeudenkäyttölomake. Pelioikeudenkäyttölomaketta ei ole pakko palauttaa paperisena vaan halutessaan tarvittavat tiedot voi ilmoittaa minulle myös sähköpostilla. Sähköisen laskutuksen valinneet voivat ilmoittaa pelioikeuden käytöstä minulle suoraan sähköpostilla. Vain C-osakkeen omistaville pelioikeuden käyttölomaketta ei postiteta vaan, jos haluat aktivoida osakkeen, ilmoita siitä minulle ja laitan laskun ilmoituksen mukaan. Iloista joulua ja uutta vuotta kaikille ja hyvää golfkauden 2016 odotusta! Terveisin, toimiston tonttu Jossu
4
KANAVAGOLFIN TALVIHARJOITTELU GOLFPOINTISSA Kanavagolfin talviharjoittelu siirtyy Vierumäeltä Lahteen Kauppakeskus Valoon, Golfpointiin. Tärkeimmät syyt ovat sen keskeinen sijainti, harjoitteluaikojen ja –tapojen monipuolisuus sekä tietenkin myös hinta. Golfpointissa harjoittelijoille on käytössä 5 lyöntipaikkaa, joista yksi on varustettu Trackman –lyönnin analysointilaitteella, puttiviheriö, jossa voi harjoitella myös pienimuotoisesti chippaamista sekä simulaattori. Talviharjoittelun voit aloittaa vaikka heti ja maksamalla talviharjoittelun kausimaksun 70 € GolfPointiin ennen ensimmäistä harjoitteluvuoroasi. Huom! Talviharjoittelu Golfpointissa ei edellytä kausimaksun maksamista. Voit käydä harjoittelemassa myös 7 €:n kertamaksua vastaan. 70 €:n talviharjoittelun kausimaksu pitää sisällään: • rajattoman oikeuden harjoitteluun GolfPointissa sen aukioloaikoina, silloin kun harjoittelupaikoilla on tilaa (ei Trackman tai simulaattori). Harjoitteluvuoron voit varata www.golfpoint.fi. • Voit lisämaksusta käyttää Trackman –lyöntianalysointilaitetta 10 €/tunti tai simulaattoria arkisin 10-16, 10 €/tunti, klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin 18 €/tunti. Nämä lisäpalvelut varattava GolfPointin nettisivuilta tai puhelimitse etukäteen. Maksu suoritetaan GolfPointiin. Lisäksi seura on varannut vain Kanavagolfilaisille omat vuorot harjoitusryhmille seuraavasti 1.1.2016 – 3.4.2016 väliselle ajalle. Myös nämä vuorot sisältyvät kausimaksun hintaan. • Perjantaisin klo 16-18 ja 18-20 (juniorit/seniorit) • Sunnuntaisin klo 11-13 ja 13-15 (työssäkäyvät ja perheet) HUOM! Golfpointin tiloihin mahtuu kerrallaan harjoittelemaan vain noin 10 henkeä ja ajantasaista osallistujalistaa on mahdoton ylläpitää. Harjoitteluvuorot ovat ensisijaisesti ylhäällä mainittujen ryhmien käytössä, tilan salliessa myös muiden. Pyydämmekin seuran harjoittelijoilta kärsivällisyyttä, huomaavaisuutta ja sopuisuutta silloin kun vuoroilla on enemmän harjoittelijoita kuin suorituspaikkoja. Muistathan kuitenkin, että kausimaksulla voit käydä harjoittelemassa viikon jokaisena päivänä GolfPointin aukioloaikoina varaamalla harjoittelupaikan itsellesi. Seuran vuoroilla Trackman –lyönnin analysointilaite on vapaassa käytössä. Sen käyttövuoroista harjoittelijat sopivat keskenään ja käyttöohjeita antaa GolfPointin henkilökunta.
Seuran tarjoama talviharjoitteluopetus
Timo Ruuda vetää kaksi erillistä talviharjoitteluun opastavaa starttikurssia. Opetus on seuran jäsenille ilmainen. Starttikurssi 1, valittavat ajankohdat: 8.1.2016 klo 16.00-18.00 8.1.2016 klo 18.00-20.00 10.1.2016 klo 11.00-13.00 10.1.2016 klo 13.00-15.00
Starttikurssi 2, valittavat ajankohdat: 19.2.2016 klo 16.00-18.00 19.2.2016 klo 18.00-20.00 21.2.2016 klo 11.00-13.00 21.2.2016 klo 13.00-15.00 Starttikurssilla käydään läpi asioita mitä sisäkaudella kannattaa harjoitella sekä ohjeistetaan Trackman pallotutkan itsenäiseen käyttöön. Kurssille mahtuu 10 oppilasta. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Timo Ruuda opetus@kanavagolf.com, 040-518 7002
MUU OPETUS
Timon valmennusryhmät kauppakeskus Valossa talvikaudella 2016: • Sunnuntain ryhmät klo 15.00-16.00 tai klo 16.00-17.00 • Torstain aamuryhmät klo 10.00-11.00 tai klo 11.00-12.00 Ryhmissä harjoitellaan golfin eri osa-alueita draivista puttiin, pääpaino kuitenkin swingissä. Kurssilta saat myös henkilökohtaisen kirjallisen palautteen harjoitteineen. • Harjoittelu toteutetaan pienryhmissä, max 5 oppilasta/ryhmä. • Kurssi soveltuu kaikentasoisille pelaajille. • Hinta 290€, sisältää tammi-huhtikuun aikana 11 ohjattua harjoitustuntia, pallot ja opetuspaikan. • Opetuksessa mukana Trackman lyöntianalysaattori ja lukuisat muut opetuksen apuvälineet. Tule harjoittelemaan ohjatusti innostavassa seurassa ja hyödynnä talviaika uuden oppimiseen sekä taitojen ylläpitoon! Tiedustele myös valmennusta omalle ryhmälle 2-5 oppilasta. Yksityisopetus • Yksityistunti 50 € • Trackman yksityistunti 60 € • Yksityistunti juniorit 35 € • Harjoituspaikkamaksu ei sisälly yksityisopetuksen hintaan Harjoituspaikkamaksut • 7 euroa / tunti • 50 euroa / 10 tuntia • 40 euroa / kuukausikortti • Kanavagolf harjoitusmaksu 70 euroa / talvikausi Ilmoittautuminen ja lisätiedot Timo Ruuda opetus@kanavagolf.com 0405187002
i g o l b an
5
n n A
Moikka taas!
Näin Joulun kynnyksellä on taas hyvä aika kerrata kuluneen vuoden tekemisiä. Kausi 2015 oli kokonaisuudessaan nousujohteinen. Alkukausi ei sujunut ihan odotuksien ja toiveiden mukaan, en saanut pelattua kokonaan ehjiä kisoja. Noin kauden puoliväliin sijoittunut Erkko Trophy-kisan kakkossija sai itseluottamukseni kohoamaan ja siitä alkoi myös pelini paraneminen. Erityisesti lähipelissä kehittyminen ja tasaisuus olivat avain onnistumisiin. Seuraavana vuorossa oli Ladies European Tour Access Hill Sidessa. Pelini ei vielä ihan kulkenut parhaalla mahdollisella tavalla, mutta sain kuitenkin tsempattua ja pelattua melko ehjän kokonaisen kisan. Loppukaudesta näiden kahden kisan jälkeen sain peliini aivan uuden nosteen. Kolme viimeistä kisaa olivat kaikki kansainvälisiä kisoja ulkomailla. Ensimmäisenä vuorossa oli Skandia Junior Open Ruotsissa. Kahden ensimmäisen päivän jälkeen olin tuloksessa -1, ja 2 lyöntiä kärjestä. Pääsin kuitenkin pelaamaan viimeisessä ryhmässä kahden ruotsalaistytön kanssa. Ensimmäiset 7 reikää pelasimme Beatrice Wallinin kanssa aikalailla samaa tahtia, mutta 8 ja 9 väylille sain tehtyä birdiet. Niistä sain hyvän fiiliksen päälle. Takalenkin ensimmäisille väylille kummallekin lipsahti muutama bogey ja tilanne oli todella tasainen. Kolmelle viimeiselle väylälle sain kuitenkin boostin, ja tein eaglen ja birdien väylille 16 ja 17. Viimeiselle väylälle riitti peruspar, ja voitin kisan 3 lyönnillä. Seuraava kisa oli tyttöjen epäviralliset MM-kisat Kanadassa. Kenttä oli melko haastava ja neljän kierroksen tuloksella +1 sijoituin kuudenneksi. Hieno kokemus ja paljon uutta oppia:) Kauden viimeinen kisa oli naisten Ranskan avoimet, lähellä Pariisia. Pelaajia kisassa oli 96, ja ensimmäisenä tavoitteenani olikin läpäistä 2 kierroksen jälkeinen cut-raja ja päästä 30 parhaan joukkoon. Pelasin 2 ensimmäistä päivää hyvää golfia, tulokseni oli -4, eli läpäisin cutin helposti. Ennen viimeistä päivää ja kahta viimeistä kierrosta olin 4 lyöntiä jäljessä johtajasta. Viimeisen päivän ensimmäinen kierros oli lyömiseltään todella vaikeaa, mutta hyvän lähipelin ansiosta tulos kuitenkin
par. Siinä vaiheessa olin jo 5 lyöntiä takana kärjestä. Viimeisen kierroksen aloitin todella vahvasti ollen 5 ensimmäisen väylän jälkeen 4 alle parin. Birdie tulitus ei kuitenkaan jatkunut samaan tahtiin koko kierrosta. Yksi tuplakin mahtui etulenkille. Viimeisen väylän birdien ansiosta pelasin kuitenkin tuloksen 69 (-3). Ajattelin, että hyvä näin, pääsen varmaan top 5. Korttien tarkistuksen jälkeen minulle ilmoitettiinkin, että kannattaa varmaan mennä lämmittelemään, olet luultavasti uusinnassa. Niin siinä sitten kävikin ja lähdin uusimaan ranskalaisen Ines Lescudierin kanssa. Pelasimme samaa väylää sudden death- tyylillä, eli niin kauan kunnes jompikumpi tekee paremman tuloksen. Pelasimme väylän 3 kertaa, kunnes minä tein parin ja hän tuplabogin. Ranskan naisten avointen voitto oli tähän mennessä suurin ja tärkein voittoni. Loppukauden menestyminen oli varmasti monien hyvien asioiden summaa. Itse sanoisin kuitenkin, että tärkein peliini vaikuttanut tekijä oli mentaalipuolella kehittyminen. Tulostasokin kertoo edistymisestäni, sillä kuuden viimeisen kilpailun kierroskeskiarvo oli alle parin, 71,8. Talvikausi on lähtenyt hyvin käyntiin. Koulu sekä treeni Vierumäellä sujuvat hyvin, hyvissä olosuhteissa. Työskentely ja hyvä yhteistyö Ruudan Timon kanssa jatkuu. Innolla odotan jo ensi kautta, joka alkaakin jo tammikuussa Perussa, EteläAmerikan naisten avoimilla. Näiden terveisten saattelemana kiitän kaikkia kannustuksesta ja tuesta, jota olen saanut kuluvan vuoden aikana. Tästä on hyvä jatkaa kaudelle 2016. Tsemiä talvitreeneihin;) Hyvää Joulua ja Antoisaa tulevaa vuotta 2016
Anna
Mikäli haluat tukea Anna Backmanin golfuraa, voit tehdä haluamasi suuruisen lahjoituksen Tilinumero: Nordea FI90 1574 3000 1043 96 Viesti: Anna Backman tukeminen
SENNU-TII
6
Huhtikuun kevätkokouksesta lokakuun syyskokoukseen Kaudella 2015 sää oli golffarille epämieluisa aina elokuulle asti. Syksy kuitenkin korvasi alkukesän (jo unohtuneen) koleuden. Säänhaltijat lahjoittivatkin meille upean loppukauden pitkälle marraskuuhun.. Näin kauden loputtua on aika palata kesän tapahtumiin. Senioritoiminta oli edellisvuosien tapaan niin kilpailukeskeinen, että... Kentällä pelit alkoivat jo 10.4., mikä lienee aikaisin aloitusaika kenttämme 10-vuotisessa historiassa. Toukokuu oli varsinaisesti ensimmäinen täysi golfkuukausi. Toukokuussa alkoivat seuraottelut ja eri sarjat niin naisille kuin miehille. Merkittävin ja eniten pelaajia keräävä kilpailutapahtuma oli ”Sikspäki”. KanavaGolf lähti puolustamaan edellisen vuoden voittoaan. Ratkaisu saatiin vasta kauden finaalissa Hartolassa. Kiertopalkinnon kaiverrusvastuu jäi 7 pisteen marginaalilla KanavaGolfille. Sikspäkiin osallistui kaikkiaan 38 ”erinimistä” pelaajaa, pelaajamäärä vastaa noin 10 prosenttia seniorijäsenistöstä. Sikspäkin joukkuetulokset: 1. KanavaGolf 2. Iitti Golf 3. Messilä Golf 4. Hartola Golf 5. Lahden Golf 6. Vierumäki Golf
1029 1022 981 980 956 904
Seuraottelut
Senioreilla on jo perinteeksi muodostuneet seuraottelut Hartolan, Iitin ja Jyväskylän kanssa. 10-seuran turnaus on ollut ohjelmassa 3 vuotta. Ystävyysottelut Iittiä ja Jyväskylää vastaan ovat avoimia kaikille halukkaille. Hartolaa vastaan pelattava ystävyysottelu on kutsukilpailu, peli pelataan vuoroin ”vieraissa”-systeemillä. 10-seuran kilpailu on tulosurheilua, joten joukkue pyritään muodostamaan mahdollisimman ”iskukykyisestä” ryhmästä. Jyväs Golf saapui vieraaksemme toukokuussa, seuraottelu saatiin pelata mainiossa säässä. Isännät olivat 17 pisteen erolla parempia, joukkuetulokseen huomioitiin 6 parasta pb-tulosta. Henkilökohtaisen kisan 5 kärkisijaa meni kotiseuralle, Risto Kuusinen pelasi huikean 40 pisteen tuloksen. Parhaasta scratch tuloksesta (85) vastasi JG:n Risto Tuunanen. Jyväskylään JG:n vieraaksi elokuussa osallistui vain 3 aktiivia. Kiitos heille! Seuraottelu Hartolaa vastaan pelattiin kesäkuussa Vääksyssä. Ottelu pelattiin 10-henkisin joukkuein, yhteistulokseen huomioitiin 2 nais- ja 6 miestulosta. Seuraottelun voitti kotiseura ja henkilökohtaisen kilpailun paras oli Hannu Pietilä, HaGk. Iittiin saimme elokuussa kasattua 10-henkisen joukkueen. Kilpailu oli Iittiläisten näytöstä, Iitti voitti meidät 20 pisteellä. Seuramme parhaasta tuloksesta vastasi Jari Lehmusvaara 36 pisteellä. 10-seuraotteluun osallistuvat: Lahden Golf, Messilä Golf, Vierumäki Golf, Tawast Golf, Aulanko Golf, Tammer Golf, Koski Golf, Kanava Golf, Iitti Golf, Hartola Golf. Joukkue muodostuu neljästä nais- ja kahdeksasta miespelaajasta. Kisan voitti järjestävä seura Iitti Golf, seuraavat sijat menivät Lahden Golfille ja Vierumäki Golfille. Henkilökohtaisesti parhaiten seurastamme onnistui Kari Lehtoranta, Kari keräsi 35 pistettä sijoittuen sijalle 16.
Sikspäkin kiertopalkinto jälleen Vääksyyn. Palkinnon luovutti Jukka Torstila.
Aluetour, alue III Seuramme seniorit osallistuivat ja menestyivät kaikissa sarjoissa kesäkuussa järjestettyyn 1. osakilpailuun. N50 sarjan voitti Raija Lindfors, M55 sarjan voitti Jari Lehmusvaara ja M65 sarjassa sijat 2 ja 3
7 saavutti Pekka Porala ja Rainenr Ihalin. Aluetouria pelataan kolmessa sarjassa N50, M55 ja M65. Osakilpailuja on 3 ja finaali pelattiin 5.9. Kytäjällä. Finaalipaikan lunasti sarjaan M55 Jari Lehmusvaara, Jarin sijoitus tuloslistalla oli 10. Ylempiä liiton kisoja kentällämme oli 2, jotka kilpailutoimikunta järjesti, heinäkuussa Audi Finnish Senior Tour N50 ja elokuussa M70 Tour kilpailut. Ylempien kilpasarjojen osallistujia (SM, AFST) oli seurassamme Riitta Jutila, Pirjo Paitsola ja Eero Pöhö.
Seuran lyöntipelimestaruudet
Elokuun 1. – 2. päivinä, kun pelattiin seuran mestaruuksista. Seniori miehille oli kaksi sarjaa M55+ ja M70. Sarjajako otettiin vastaan myönteisesti, siksi toivotaan sarjajaon säilyvän myös tuleville kausille. Sarjojen mestarit: Birgitta Karisalmi, N50+ Ismo Arvilommi, M55+ Kalevi Matilainen, M70+
Muuta kuin kilpailua Tietoa ja juttuja jäsenille jaettiin uudella tavalla. Golfkanava ilmestyi aina sovitussa aikataulussa. tätä viimeistä lukuunottamatta :). Uutta oli myös seurojen yhteinen GreeniäKokoSeutu kotisivut. GKS sivuilta löytyy kaikki kauden kilpailutulokset, jutut kilpailuista ja paljon valokuvia. Uudet väyläopasteet ja kentän pelattavuuden parantuminen oli usean vieraspelaajan kiitosten kohteena. Kilpailuissa kenttä oli aina moitteettomassa kunnossa, siitä kiitokset kenttämestarille. Talvella ja keväällä väyläkummit ovat talkoovoimin saaneet ihmeitä aikaan, kiitos myös heille. Kauden 2015 kummeksutuin uutinen tuli verottajalta. Verottaja vaatii voitot verolle! Jos olet voittanut kilpailuja, muista ilmoittaa voittosi rahallinen arvo verottajalle. Seurat ovat keränneet palkittujen yhteystiedot, joten verottajalta saattaa tulla kyselyjä. Mitä tietoa seura tulee antamaan verottajalle? Olisi toivottavaa, että verotettavan ja palkinnon antajan antamat tiedot olisivat yhteneväiset. Jokainen voittaja tietysti tekee tulonhankkimisvähennyksensä omaan ilmoitukseensa. Uusi kausi uudet haasteet. Senioritoiminnan vetovastuu siirtyy seuraajalle. Toivotan menestystä uudelle puheenjohtajalle ja runsaasti aktiivisia jäseniä toimikuntaan. Pidetään lippu korkealla! Senioritoimikunta kiittää kuluneesta kaudesta 2015!
Olavi Saarinen Mestaruuskilpailuissa menestyneet ovat kukkansa ansainneet.
Reikäpelit olivat myös senioreiden peliohjelmassa. Reikäpelit pelattiin kahtena sarjana hcp ja scratch. Scratch sarjan voitti Ismo Arvilommi ja hcp sarjan voittaja oli Olli Hirvikoski.
8
Marraskuun iltoina nähdä voi kummia, hämärän hahmoja, varjoja tummia. Lieneekö tonttu vai naapurin kissa, vilahdus vain – se on jo kadoksissa. Lämmin kiitos kuluneesta golfkaudesta ja pakkasen puremaa, kynttilöiden valaisemaa sekä tuoksujen täytteistä joulun odotusta!
Golfiana
9
Reilu vuosi sitten minut valittiin seuramme puheenjohtajaksi. Tuntuu hienolta ja etuoikeutetulta olla tällaisen seuran puheenjohtaja. Kulunut vuosi on osoittanut minulle, että meidän seurassa on hieno meininki ja upeita ihmisiä. Ja kaiken kukkuraksi saan jatkaa tämän joukon puheenjohtajana vielä ensi vuodenkin. Kiitos siitä. Mennyt vuosi oli minulle enemmän tai vähemmän opettelun aikaa. Olisi pitänyt olla enemmän paikalla tapahtumissa sekä tukemassa varsinkin junioritoimintaa. Uskon jotakin oppineeni. Tulevan kauden varalle olemme nykyisen ja tulevan hallituksen kanssa tehneet suunnitelmia, kuinka toimintaa voidaan parantaa. Varsinkin junioritoimintaan tullaan panostamaan merkittävästi. Toivon, että voisit antaa myös oman panoksesi yhteiseen toimintaan. Kaikkien apu tulee olemaan tarpeen. Kaiken kaikkiaan minulle on jäänyt todella hyvä mieli menneestä kaudesta. Vaikka kaikki asiat eivät loksahtaneetkaan ihan paikalleen, meillä on seurassa erinomainen ja kannustava henki. En ole tavannut minkäänlaisia kuppikuntia vaan kaikki ovat ikää ja sukupuoleen katsomatta halunneet seuran parasta. Muilla kentillä vieraillessani, on ollut kiva kuulla kommentteja siitä, kuinka ”teillä on kuulemma hyvä henki ja rento meininki siellä Kanavagolffissa” ja, että ”olen kuullut, että teidän kenttä on hyvässä kunnossa”. Kyllä on tuollaiset puheet meinanneet puheenjohtajan rintaa pientä ylpeyttäkin pukata.
Mitä omaan golfkauteeni tulee, niin se oli perin kaksijakoinen. Viime talvena laitettiin Ruudan Timon kanssa minun lyöntini ihan uuteen uskoon ja ihan ensimmäisillä kierroksilla luulin sen jo oppineeni. Sitten totuus paljastui. Vanha lyönti nosti päätään kerta toisensa jälkeen ja ennen perin harvinaisista soketeistakin tuli arkipäivää. Ja tasoitus sen kuin nousi. Sain kuitenkin loppukaudesta tuotua Timon oppeja enemmän käytäntöön ja sitten reikäpelien finaalissa pelasinkin kauden parhaan kierroksen. Se varmaan johtui siitä, että Pöhön Eero oli niin hyvää peliseuraa ja häntä vastaan oli todella laitettava parastaan. Kiitos Eero. Niin ja kiitos Timolle hyvistä opeista. Tulevalla kaudella lupaan osata sen vedgelyönninkin paremmin. Vaikka pelaaminen oli usein vaikeaa, nautin kuitenkin kovasti pelaamisesta. Kerta toisensa jälkeen kotikenttää pelatessa tulee sellainen olo, että on etuoikeus pelata meidän kenttää. Kyllä Ilkka ja kumppanit ovat pitäneet meistä tuuppareista hyvää huolta pitämällä kentän huippukunnossa. Tällaisia mietteitä tällä erää. Kiitos kaikille kuluneesta kaudesta. Taputtakaa itseänne selkään. Olette upeaa porukkaa. Riemullista ja rauhallista joulun aikaa sekä entistä parempaa uutta vuotta 2016 toivotellen
Hannu
10
Pelikauden aikana on kenttäväki ollut ahkerana ja normaalin kentänhoidon ohella viimeistellyt talvella tehtyjä työmaita eli harjoitusputtiviheriötä ja sillan ympäristöjä väylillä 7 ja 18 sekä korjaillut paikkoja siellä ja täällä. Kiivaimman pelikauden hiljennyttyä on bunkkereita kunnostettu ennätysmäärä, yhteensä 15 bunkkeria on saanut uudet hiekat, reunat on kantattu ja onpa muutamaa taidettu hieman suurentaakin. Etuysin kaikki bunkkerit on nyt kunnostettu tai ei ihan kaikkia, sillä muutama bunkkeri peitetään ja kuutosväylän sydänbunkkerista tehdään ruohobunkkeri mutta edelleen sydämenmuotoisena. Myös takaysiltä ehdittiin muutama bunkkeri kunnostaa ennen talven tuloa. Uutta ilmettä on bunkkeriremontti antanut ainakin väylillä 3, 8 ja 9. Väylän 8 oikealla puolella oleva lampi on kunnostettu syksyn aikana. Se oli kasvanut pahasti umpeen ja jopa leppää ja pajukkoa alkoi kasvaa reunoilla. Peliin lampi ei juurikaan vaikuta, sen verran kaukana väylästä se on, mutta siivottuna sitä on kuitenkin mukavampi katsella. Sama urakka tehtiin myös väylien 10 ja 18 välissä olevalle lammelle. Joulukuun aikana alkaa sitten varsinainen mylläkkä kentällä. Ulkopuolisen urakoitsijan toimesta (sama joka urakoi harjoitusputtiviheriön) tehdään kaikki uudet lyöntipaikat väylälle 3 sekä yksittäisiä bokseja väylille 5, 8 ja 14. Uusi väyläbunkkeri rakennetaan
peitetyn tilalle väylällä 5. Väylällä 6 raivataan ja tasoitetaan ojaa ja metsää viheriön vasemmalta puolelta pelattavaksi alueeksi sekä kunnostetaan ja laajennetaan viheriöbunkkeria. Puut on tältä alueelta jo kaadettu ja näkymä väylältä viheriölle päin on huomattavan avara entiseen verrattuna. Suurin muutos tapahtuu kuitenkin väylällä 18, jonka metsäkulma on ollut märkä ja mutainen miltei koko kesän. Nyt se korjataan pelillisesti selkeämmäksi ja myös näyttävämmäksi kaivamalla notkoon vesieste ja puusto raivataan kulmasta suurelta osin pois. Näin mahdollistetaan pitkälyöntisille viheriön tavoittelu toisella lyönnillä. Toinen vaihtoehto märkyyden poistamiseksi olisi ollut alueen täyttö korkeammaksi, mutta tämä olisi ollut työnä kalliimpi, koska täyttömaata olisi tarvittu paljon ja se olisi pitänyt ostaa ja kuljettaa jostakin, koska omasta takaa meillä ei täyttömaata sellaisia määriä ole. Vesiestettä laajentamalla saamme visuaalisesti erittäin näyttävän päätösväylän kentällemme, jonka muistaa moni varmasti kierroksensa jälkeen, hyvällä tai vähemmän hyvällä tuloksesta riippuen. Kylmäksi se ei tule jättämään ketään. Väylän tulee täydentämään vesiesteen ja viheriön väliin rakennettava väyläbunkkeri, jonka on tarkoitus hillitä pitkälyöntisten intoa kakkoslyöntiinsä. Kenttämme tulee uusien lyöntipaikkojen myötä ylittämään takatiiltä pelattuna 6000 metrin rajan, joka on Golfliiton minimivaatimus esimerkiksi miesten SM -tason kilpailuihin. Tämä ei kuitenkaan ole itsetarkoi-
11 tus uusien takatiipaikkojen rakentamiselle. Uusi takatii mahdollistaa monella väylällä kaikkien muidenkin tiipaikkojen uudelleenjärjestelyn, esimerkiksi väylällä 7 saadaan suurempi alue kovimmalla kulutuksella oleville klubitiipaikoille kun uusi takatii on käytössä. Uusia "naisten lyöntipaikkoja" taas rakennetaan siksi, että moni väylä on yksinkertaisesti liian pitkä nykyisiltä tiipaikoilta. Kentän tähänastiset muutostyöt ovat keränneet positiivista huomiota niin vieraspelaajien kuin omienkin joukossa. Tärkeää onkin se, että mennään oikeaan suuntaan koko ajan vaikka hitaamminkin. Tähän asti ja myös tästä eteenpäin on töitä tarkoitus tehdä niin, että pelaaminen häiriintyy mahdollisimman vähän. Myös yhtiön talous on kestänyt tähänastisen rakennustahdin mainiosti eikä painetta esim yhtiövastikkeeseen ole syntynyt. Kenttämme on muuttunut ja muuttuu ensi vuonna niin paljon, että vanhat slope -taulukot on syytä päivittää vastaamaan muuttunutta kenttää. Tuleva alkukau-
si mennään luultavasti vanhalla slopella, mutta siinä vaiheessa, kun uudet lyöntipaikat otetaan käyttöön, otetaan myös uusi slope -taulukko käyttöön. Joku saattaa myös tulla ihmettelemään muuttuneita väyläpituuksia niilläkin väylillä, joita remontti ei ole koskenut. Tämä johtuu suoritetuista tarkistusmittauksista, jotka osoittivat sen verran suuria poikkeamia todellisuudesta muutamilla väylillä, että ne tullaan korjaamaan jossain vaiheessa niin tuloskortteihin, väylätauluihin kuin stroke savereihinkin. Vanha materiaali käytetään kuitenkin ensin alta pois, koska olemme näillä mitoilla pelanneet tähänkin asti.
Eero Pöhö Kenttätoimikunnan puheenjohtaja Kanavagolf Vääksy Oy:n hallituksen jäsen
Talkootoimintaa kentällä Kenttähenkilökunta ei ehdi tekemään kaikkia töitä mitä kentällä ja klubin ympäristössä tarvitsee tehdä viihtyvyytemme eteen. Talkooväkeä tarvitaan myös kaikissa tapahtumissa, kilpailuissa sekä valvontaan kentällä. Sen tähden tulevalla kaudella tarvitsemme rakennustaitoisia ja innokkaita tekijöitä eri tehtäviin. Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi ja kerro erikoisosaamisestasi. Antamasi aika ei tarvitse olla suuri, jo tunnin tai parin panoskin auttaa, joten ei tarvitse pelätä liikaa sitoutumista.
Väylille 1 ja 2 kummeille ei ole juurikaan tarvetta. Väylät 7, 8, 9, 12, 13, 14,15 ja 18 kaipavat kummeja. Tarvikkeita ja työkaluja voi kysellä kenttämestarilta ja sopia aika, koska olisi menossa tekemään talkootyötä. Kevät aloitetaan perinteisesti Klubin ympäristössä.
”Talkootyö on suurelta osin sellaista ettei se näy mitä tehdään, mutta jos sitä ei tehdä se kyllä huomataan”.
Väyläkummeissakin on vielä tilaa. Monella väylällä on tehty jo hyvää jälkeä ja loppu syksy ja kevät on parasta aikaa raivata väylien reunoja. Kummien tehtävänä on pitää huolta reuna alueista risuja keräämällä ja harventamalla vesakkoa, myös lyöntikatokset kaipaavat välillä pinta käsittelyä. Väylä 3 ja 4
Syrjäläinen, Solaranta, Porala sekä Tikkala Väylä 5 ja 6 Lehtinen ja Pötsönen Väylä 7 - 8 ja 9 Kaipaa kummeja Väylä 10 ja 11 Pihlanen ja Lindforsin Raija (eka nainenkin) Väylä 12 -13 -14 ja 15 kaipaa kummeja Väylä 16 ja 17 Rintakorpi, Peräkylä, Nikkinen, Talvenmäki ja Saarinen
Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta kaikille toivottaa Talkoo- ja Kenttätoimikunta, Jukka Teräväinen
12
Tervehdys tiskin takaa! Kausi 2015 on päättynyt ja nyt on pienen yhteenvedon aika caddiemasterin näkökulmasta. Tähän alkuun kuitenkin pieni esittely niille, jotka eivät minua vielä tunne. Elikkä nimi on Larasteen Janne ja ikää tuli tänä vuonna täyteen pyöreät 30 vuotta. Taustoista sen verran, että Heinolasta olen lähtöisin ja nykyään kymmenisen vuotta Lahdessa asustellut ja opiskellut. Koulutukseltani olen liikuntamatkailun restonomi (Lamk 2012) ja parhaillaan suoritan vielä tradenomin papereita, tarkoituksena valmistua vuoden 2016 aikana. Kausi 2015 oli itselleni kolmas Kanavagolfissa ja moni varmasti ihmettelikin keväällä, kun näimme taas klubilla, koska yleensähän caddiemasterin pestit ovat vuoden tai parin mittaisia korkeintaan. Omalla kohdallani Kanavagolf on kuitenkin tarjonnut tähän työllisyystilanteeseen nähden hyvän noin 6 kuukauden vuotuisen työpestin ja iloisen sekä lämpimän työyhteisön, johon on ollut helppo päästä sisään. Tässä kohtaan ei pidä myöskään unohtaa seuran jäseniä joiden osalta vastaanotto oli myös erittäin positiivinen, kun aloitin keväällä 2013 ilman minkäänlaista golftaustaa. Sitten pureudutaan hieman itse asiaan eli kuluneeseen kauteen, joka oli monella tapaa erilainen ja uusien tuulien kausi. Vallitseva taloudellinen tilanne oli vaatinut myös toimintojen tehostamista Kanavagolfilla, joka tarkoitti käytännössä caddiemasterin osalta sitä, että ravintolan puolella ei ollut enää edellisten kesien malliin sekä kokkia keittiössä, että ravintolatyöntekijää salin puolella vaan ainoastaan ravintolatyöntekijä, jonka vastuulla oli ruoka-annosten sekä vitriinituotteiden valmistus. Tämä luonnollisesti siirsi painetta kahvilamyynnistä caddiemasterin suuntaan ja välillä kuumimpaan loma-aikaan voin jopa sanoa, että kiirettä piti! Mielestäni onnistuimme kuitenkin pyörittämään klubia lähes kiitettävällä tasolla, vaikka tämän pitikin olla osaltaan kokeiluluontoinen kesä, josta ammennettaisiin tietoa tulevia kausia varten. Tulevaisuudessa ruuhka-aikoina klubin miehitystä varmaankin joudutaan hieman nostamaan, jotta palvelu saadaan pysymään moitteettomana ja sujuvana.
Jos kaudesta pitäisi mainita asioita, jotka erityisesti jäivät mieleen, niin ehdottomasti esiin nousee uusien jäsenien räjähdysmäinen kasvu, seuran omien junioreiden huikaiseva kisamenestys sekä jälleen kerran mahtavassa kunnossa ollut kenttä. Mikan aktiivinen ote uusien jäsenten hankkimiseksi takaa jatkuvuutta ja luo pohjaa tulevaisuudelle, koska joukossa on paljon nuoria golfareita, joista on varmasti iloa Kanavagolfille vielä pitkäksi aikaa. Samalla nämä uudet kasvot voivat tuoda golfyhteisöön uusia ajatuksia, joiden avulla toimintaa voidaan jatkuvasti kehittää entistä paremmaksi. Niksun ja Annan kulunutta kautta tuskin voi kehua liikaa ja omaan silmään pisti erityisesti heidän määrätietoisuutensa ja päättäväisyytensä noinkin nuoriksi ihmisiksi silloin kuin heitä Kanavagolfilla näkyi. Tsempit heille kauteen 2016 ja toivotaan, että Kanavagolfin junioritoiminta elpyy ja tuottaa vastaavanlaisia helmiä myös tulevaisuudessa. Lopuksi on jaettava vielä tunnustusta Ilkalle ja kenttähenkilökunnalle, koska kenttähän on ollut erinomainen jälleen kerran. Joka vuosi olen kuullut paljon hyvää palautetta kentän kunnosta, mutta tuntuu että tällä kaudella sitä on tullut erityisen paljon. Varsinkin vieraspelaajat ovat lähes poikkeuksetta käyneet kehumassa sitä kierroksen jälkeen ja kentän syyskunto on saanut väkeä tulemaan Vääksyyn vielä tähän aikaan vuodesta jopa kauempaakin! Good job! Erityiskiitokset vielä Kanavagolfin klubin muulle henkilökunnalle, jotka ovat joustaneet työvuorojen suhteen, jotta pystyin suorittamaan samaan aikaan töiden kanssa 5kk työharjoittelun Dinox Sportilla. Hyvää loppusyksyä ja tulevaa pelikautta 2016 Kanavagolfin jäsenille! Ystävällisin terveisin ”Cädäri”-Janne
13
Nixun Naxun
Moikka! Moikka! Hyvää joulukuun alkua. Kausi 2015 on nyt omalta osaltani virallisesti paketissa. Jälleen yksi unohtumaton golf-kausi takana. Kesä toi mukanaan paljon uusia hyviä ystäviä, hienoja pelillisiä kokemuksia, sekä paljon muuta. Etenkin haluan vielä kiittää kaikkia, jotka ovat jaksaneet olla hengessä mukana kuluneella kaudella, sekä jaksaneet tsempata niin hyvinä kuin hieman vaikeimpinakin päivinä. Iso kiitos kuluu myös kenttähenkilökunnalle, jotka mahdollistivat pelata hienon kauden todella hyväkuntoisella kentällä. Itse antaisin kouluarvosanan 8+ kuluneesta kesästä syystä, että onnistumme valmentajani Juha Skytän kanssa tekemään hyvää työtä niiden osa-alueiden parissa, joita jo varhain viime syksynä aloimme hänen kanssaan kehittämään.
kolme kuukautta harjoittelemassa jos kaikki menee suunnitelmien mukaisesti. Harjoitusolosuhteet ovat siellä varmasti hyvät ja monipuoliset, joista tarkoituksena ottaa kaikki hyöty irti. Leirin tavoitteena on päästä kehittämään enemmän pelillisiä ominaisuuksia, joita talvisin etenkin Suomessa on hankala harjoittaa. Lähipelille on tarkoituksena pyhittää paljon aikaa, jotta kierrostuloksia saadaan parannettua. Muutenkin kattavaa ja monipuolista harjoittelua odotan innolla.
Tulevana keväänä tarkoituksena on suunnata kohti Thaimaata. Tarkoitus olisi viihtyä siellä kokonaiset
Nixu
Mikäli haluat tukea Nicolas Jenkinsin golfuraa, voit tehdä
Nyt on kuitenkin hyvä aika laittaa mailat hetkeksi talviteloille ja antaa mielen ja kropan levähtää, sekä valmistautua tuleviin koitoksiin. Mukavaa joulun odotusta kaikille!
Tilinumero: Nordea FI90 1574 3000 1043 96 Viesti: Nicolas Jenkins tukeminen
14
Naistoimikunnan kauden muistelot Naistoimikunnan toiminta noudatti kaudella 2015 edellisiä kausia. Toimikuntaan kuuluivat puheenjohtaja Saila Mäkinen, ladykapteeni Riitta Jutila, Arja Autio-Ikonen, Marie Kumpulainen, Raija Lindfors, Lea Saarinen ja Sari Tapionsalo. Naiset eivät järjestäneet omaa talvitapahtumaa vaan naistoimikunnan jäsenet osallistuivat aktiivisesti Kanavagolfilaisten yhteisen talviriehan suunnitteluun ja järjestämiseen. Kauden avausinfoon, joka pidettiin 17.5., osallistui 22 naista. Eero Pöhö kertoi kentän suunnitelmista ja jo kauden aikana tapahtuvista muutoksista sekä niiden vaikutuksista naisten peliin. Eeron yhteenveto antoi selityksen tehtäville muutoksille ja sai runsaasti kiitosta naisilta. Naisten harjoittelivat 7.5. alkaen torstaisin viidellä eri teemalla tunnin kerrallaan. Ryhmiä oli joka ilta kaksi. Joogan intensiivi viikko supistui kolmeen iltaan ajalle 11.-13.6. vetäjän työkiireiden takia. Kolmena iltana 6-8 naista tutustui joogan saloihin ja innokkaimmat 3 tuntia yhteen menoon. Yhteistyö Greeniä Koko Seutu seurojen kanssa jatkui perinteisillä Viisleideistä kisoilla. Kisat aloitettiin Hartola Golfissa 24.5., mukana 12 naista Kanavagolfista. Paras Kanavagolfilainen Johanna Viljamaa 33 pisteellä oli kokonaiskilpailun toinen. Kanavagolf meni 148 pisteellä kilpailun johtoon neljällä pisteellä ennen Hartola Golfia. 6.6. pelattiin Iitissä. Kilpailun voitti Kanavagolfin Reija Kyläkallio hurjalla tuloksella 42 pistettä ja toisena Arja Autio Ikonen. Mukana oli 10 naista ja voitto kotiin pisteillä 177 sekä kokonaiskilpailun johto. 16.6. Vierumäen Cooke kentällä palasi 13 Kanavagolfin naista tulokseen 165 pistettä ja toinen sija. Parhaimmat 36 pisteellä Saila Mäkinen ja Tarja Solaranta neljäs ja viides. Kokonaiskilpailun johto säilyi.
30.6. oli Messilä Golfin vuoro, kisaan osallistui 11 naista. Parhaimpana tuloksella 35 pistettä Tarja Solaranta kilpailun 6. Osakilpailun toinen sija pisteillä 167 ja kokokaiskilpailun johto. 6.8. pelattiin Lahden Golfin uusi Mestari kenttä. Kenttä osoittautui haasteelliseksi kanavagolfilaisille. Mukana oli 12 naista ja paras oli Marja-Liisa Arvilommi 15. Olimme neljänsiä 149 pisteellä, mutta kokonaiskilpailun johto säilyi 6 pisteellä ennen Messilä Golfia. Päätöskisaan Kanavagolfissa 22.8. osallistui 20 oman seuramme jäsentä, mikä lienee osallistuja ennätys. Arja Autio Ikonen oli paras kolmantena. Kilpailu päätyi tasatulokseen 180 pistettä Kanavagolfin ja Messilä Golfin kesken. Kokonaiskilpailun voitto meni Messilään 10 pisteellä, kun kunkin seuran huonoin osakilpailu jätettiin huomioimatta kokonaistuloksessa. Kokonaiskilpailussa yksilökisan toinen oli Arja Autio Ikonen ja parhaan scrach-tuloksen kokonaisvoiton vei Riitta Jutila. Riitalla oli paras scr- tulos Hartolassa, Vierumäellä ja Lahden Golfissa. Seniori naiset osallistuivat myös senioreiden Sikspäkkisoihin sekä seniorivierailuihin. Naiset tekivät ensimmäisen oman seuravierailunsa, joka suuntautui Hirvihaara golfiin. Matka tehtiin bussilla ja siihen osallistui 21 naista. Naisten viikolla 18.-24.7. naiset kisailivat viikon jokai sena päivänä parhaimmasta pistebogi -tuloksesta. Eniten Birdejä kauden aikana omalla kentällä teki Raija Lindfors. Kausi päätettiin 27.9.2015 hauskalla Jokeri Greensomilla, jonka jälkeen keskusteltiin, nautittiin keittiön antimista ja jaettiin palkintoja kauden saavutuksista. Kiitos menneestä kaudesta jaRauhallista Joulua! Tammikuussa sitten aloitetaankin tulevaan kauteen valmistauminen talviharjoittelulla.
Saila
15 19
16
Dormie kiittää Kanavagolfilaisia kuluneista yhteistyön vuosista. Greeneillä nähdään! Tiskineuvosten tuntemuksia kaudelta 2015 Lumien sulaessa keväällä Mika & Pasi tiukkojen karsintojen jälkeen päätyivät Tapio Rautavaaran kappaleen hahmojen valintaan, joten Päivänsäde & Menninkäinen katselivat toisiansa.
Pelin tiimellyksessä kerkesivät myös muutamat nauttimaan pelioluet 3700 litraa ja tunteita herättäneitä höyrymakkaroita meni saman verran kuin juotuja olutlitroja.
Siitä katseesta saman tien tulikasteeseen ja hattu kourassa lupia hakemaan, sekä etsimään punainen lanka tulevaan koitokseen.
Pelikelien oltua kuumimmillaan myös miedot virvokkeet löivät itsensä läpi n 2646 kpl 0,5 l/plo kävivät kassavirran kautta. Kaiken kaikkiaan kausi 2015 oli mahtava, olimmehan Golfkenttien rankingissa sijalla 48, eli kiitos siitä kuulunee myös kentän sekä caddien väelle.
Siitä selvinneenä tunsivat kummaa leiskuntaa ja polttavaa halua saada homma toimimaan. Joten tuumasta toimeen ja hakemaan paikallisia yrityksiä joukkoon ja saimmekin upean joukon ympärillemme; Viipurilaisen Kotileipomon ja Vehmaan Maut, joiden tuotteista valmistui pikku pikku kätösillämme lohileipiä 3500 kpl, sämpylöitä 3679 kpl ja ála carte annoksia 1956 kpl. Ravintola Majakka Paviljonki, mistä saimme kiireen kuin kiireen keskellä lyhyellä varotusajalla maukkaat lämpimät keitot ja lounaat. Kirsikkana kakun päälle saimme myös Mansikka- ja viinitila Pihamaan erikoissiiderit ja oluet valikoimaamme. Iso kiitos siitä jokaiselle heille!
Tästä hyvällä tsempillä kauteen 2016. Suuret kiitokset kaikille tasapuolisesti, jotka teitte tämän mahdolliseksi. Ravintola kiittää ja kuittaa Päivänsäde & Menninkäinen, Piia ja Leva - kumpi on kumpi sen saa jokainen itse päättää.
Kanavagolfin biljardimestari 2015 on Pekka Nurmi Ensimmäinen Kanava Golfin biljardimestaruus ratkottiin lauantaina 19.9. klubin yläkerrassa. Kisan järjesti ja myös virallisena tuomarina toimi Henri Toivo. Pelimuotona pelattiin 9-palloa, ja jatkoon menijät selvisivät reikäpeleistäkin tutulla cup-kaaviolla. Jatkoon pääsyyn vaadittiin viisi erävoittoa. Vaikka osallistujia ei ollut monta, kisa oli sitäkin kovempaa. Finaalissa kohtasivat Pekka Nurmi ja Mikko Nikkinen. Pekka pyyhki Mikolla verkaa ja vei finaalin suvereenisti erin 5-1. Jaetulle kolmannelle sijalle tulivat Tuomas Mäkelä ja Leevi Kivistö. Kilpailu järjestetään myös ensi vuonna, ja osallistujia toivotaan lisää. Nyt vähäiseen pelaajamäärään lienee ollut syynä loistava golfsää ja kilpailun aloittaminen jo puolilta päivin.
17
Golfkausi 2015 starttasi yhtiön osalta oikeastaan jo marraskuussa vanhan vuoden puolella. Silloinhan löysimme hallituksessa yhteisymmärryksen uudesta ja "ainutlaatuisesta" johtajamallista, jossa yhdestä tuli kaksi tai kahdesta yksi. Kahden johtajan malli osoitti toimivuutensa monellakin tavalla. Kävihän nimittäin mielessämme jo alusta alkaen sekin mahdollisuus, että jostakin syystä joutuisimme jo lähes perinteeksi muodostuneeseen malliin luopumaan toisesta ennen aikojaan eli nopeastikkin. Olisi sitten ainakin "varamies" jäljellä. Pasi Häkkisen lähdettyä hallitus sai rauhassa harkita tulevaa... Nyt olemme olleet jo useamman kuukauden tilanteessa, jossa Mika Mäkinen on nauttinut hallituksen luottamusta. Olemme melko varmoja luottamuksen ja työsuhteen jatkumisesta jopa Kanavan historian ennätyslukemiin :) Yhtiömme kruununjalokivi eli kenttä oheisalueineen ja uudistuksineen palveli koko kauden omia ja vieraspelaajia LOISTAVALLA tavalla. Kenttämestarille henkilökuntineen suuri KIITOS! Sitoutunutta ja osaavaa väkeä .
Kentän kehityssuunnitelman mukaiset toimet saivat jatkoa 2015 kauden aikana; Bunkkereiden kunnostusta, uusia tee-paikkoja, siltojen rakennusta jne... Uusi harjoitusviheriö ei vielä ehtinyt aivan täysipainoiseen käyttöön, mutta antoi jo vakuuttavaa ensimakua tulevia kausia ajatellen. Vuosien hakemisen jälkeen ravintolammekin tuntuu löytäneen meille sopivan toimintamallin. Pia ja Leva olette loistavia ja sopivan rentoja tyyppejä. Teitte tontillanne hyvää työtä keväästä myöhäiseen syksyyn saakka! Maamme golfkentät ovat taas olleet pelaajien arvioitavina. Yksi kahdeksasta kriteeristä arvioinnissa kuului: Kuinka laadukkaita ovat kentän oheispalvelut, erityisesti caddiemaster-palvelut? Johanna, Minna ja Janne sen lisäksi että hoiditte varsinaisen vastuualueenne taas laadukkaasti ja tunnollisesti, annoitte tarvittaessa apua ja tukea myös ravitsemusliikkeen puolelle. Oli ilahduttavaa seurata ammattitaitoista toimintaanne koko kauden ajan. Muun muassa näillä em eväillä Kenttämme on uskoakseni meille Kanavagolffareille maan paras kenttä !
Ei sovi myöskään unohtaa innokasta ja runsaslukuista talkooväkeä. Rajallisilla resursseilla toimittaessa talkootyön merkitys korostuu.
Ismo Arvilommi +358 40 7732533 ismo.arvilommi@nelonenmedia.fi
Piipahda ostoksille, me autamme sinutsinut alkuun. Piipahda ostoksille, me autamme alkuun.
TM ja © 2015 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
18
Asiakastyytyväisyystutkimusten tuloksia Kauden aikana asiakastyytyväisyyttä on tutkittu enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Tässä kooste eri kyselyjen tuloksista.
Myös klubin tilat ja piha-alueet saivat aikaisempien vuosien tasoisen arvosanan
3,77
Kentän kokonaisarvosana pysyi käytännössä ennallaan. Kenttä sai arvosanaksi
3,88
Ravintolatoiminta kehittyi ison askeleen oikeaan suuntaan saaden yleisarvosanaksi
3,99
+2% +22% 2014: 3,79
2014: 3,12
Ravintolahenkilöstö onnistui myös hienosti. Leva ja Piia ilmeisesti ihastutti persoonina
Caddiemasterin palvelut niinikään koetaan korkeatasoisiksi
4,29
4,55
+2% +19% +2% 2014: 3,69
2014: 3,47
Toimitusjohtajan tai -johtajien arvosana nousi myös reilusti
Toimiston palvelujen laatu pysyi myös käytännössä ennallaan
4,17
4,43
+19% 2014: 3,38
2014: 4,46
Lojaalisuus kasvoi merkittävästi. Yhä useampi valitsisi kotiseurakseen Kanavagolfin jos nyt pitäisi päättää
85 %
-1% +16% 2014: 4,47
2014: 71 %
Vastauksia yleisimpiin asiakaspalautteen vapaisiin kommentteihin Kiitos kaikille Kanavagolfin asiakastyytyväisyyskyselyyn vastanneille. Saamamme palaute oli pääosin positiivista, mikä on meille tietenkin mieluista luettavaa. Myös kriittinen palaute on tärkeää. Sen avulla pystymme kehittämään toimintaamme paremmaksi ja asiakaslähtöisemmäksi.
Kyselystä saamamme tieto on arvokasta ja hyödynnämme sitä tulevia kausia ajatellen. Otamme kehitysehdotuksia mielellämme vastaan ja pyrimme ottamaan niitä mahdollisimman hyvin huomioon toiminnassamme. Kuten joskus on käynyt ilmi, emme voi kaikkia kuitenkaan miellyttää. Usein kehitysehdotukset ovat jopa toistensa vastakohtia ja tässä välissä
19 koetamme mahdollisimman lahjakkaasti purjehtia. Seuraavassa hieman asiakaskyselystä poimittuja kehitysalueita ja vastauksia Teitä eniten askarruttaviin asioihin.
Tee-roskikset lyöntipaikalla
Kokeilimme tämän kauden ajan onko mahdollista, että vain Par-3 väylillä olisi tee-roskikset ja muilla väylillä tee-tikkujen jämät laitettaisiin väyläkatosten reunoissa kiinni oleviin roskiksiin, taskuun tai puolivälissä kierrosta klubin roskiin. Kokeilu ei kuitenkaan toiminut toivotulla tavalla, saimme asiasta runsaasti palautetta. Ensi kaudella jokaiselta 46 ja 56 teepaikalta löytyvät Par3:lta tutut maahanupotetut tee-roskikset. Kyseiset mallit ovat huomattavasti helpompia kentänhoidon kannalta, koska niiden päältä voi ajaa leikkurilla.
niin, että jokaiselle olisi tarjolla jotakin. Pääsääntönä on että volyymituotteita on tarjolla aina, niiden rinnalla lisäksi kausituotteita ja myös ruokarajoitteisille jotakin. Tämä onnistuu vain, jos ravintolassamme palveluja käytetään ja saamme tuottoja. Ravintolan tekemä myyntivoitto ohjataan kokonaisvaltaisesti toimintamme kehittämiseen, joten me kaikki hyödymme tästä yhdessä. On hienoa, että saamme tehtyä investointeja tulorahoituksella ja tämä on osaltaan kaikkien ravintolan asiakkaiden ansiota.
Ruuhkaisuus loma-aikoina
Lyöntipaikkojen numeroinnin tarkoitus on pienentää pelaamisen kynnystä eri tee-paikoilta. Numerot kertovat kentän pituuden kyseiseltä tee-paikalta. Tämä ei Kanavagolfissa pidä vielä täysin paikkaansa ennen kun kentän suunnitellut remontit ovat saatu tehtyä.
Kierrosajoista ruuhka-aikoina on tullut suhteellisen paljon kritiikkiä. Kiitos siitä. Ratkaisuna pyrimme järjestämään valvontaa kentällemme loma-aikoihin. On ollut puhetta että seniorit ottaisivat kopin asiasta ainakin osin ja rupeisivat hoitamaan valvojan tehtäviä tulevalla kaudella. Kierrosajat ovat kuitenkin jokaisen peliryhmän vastuulla, joten toivoisimme myös pelaajia itse kiinnittämään huomiota kierrosaikoihin. Kentällämme normaali kierrosaika on neljästä, - neljään puoleen tuntiin.
Pitkät heinät / raffit
Range
Lyöntipaikat numeroilla värien sijaan
Kenttämestarimme on tyytyväinen greeniemme nykyhetken kovuuteen ja kertookin että kovuus on tarkoituksen mukaista. Eurooppalaisilla kentillä on trendi yhä kovempiin greeneihin. Suomalaisilla kentillä greenit ovat niihin verrattuna pehmeitä.
Rangesta on tullut paljon palautetta. Suurin osa kritiikistä kohdistuu matoilta lyömiseen. Tällä hetkellä ei ole vielä mahdollista toteuttaa niin suurta investointia, että saisimme ruoholyöntialueen rangellemme. Uusi range tarvitsee lisää tilaa, jotta lyöntipaikan siirtoon olisi tarpeeksi tilaa. Myös sivuttaissuunnassa rangealuetta tulisi leventää. Ruohorange vaatii jokapäiväisiä kentänhoidollisia toimenpiteitä ja myös tämä tulee ottaa huomioon lisääntyvinä työntekijäkustannuksina. Rangen remontti on tulevaisuuden suunnitelmissa, mutta sitä ei päästä toteuttamaan ainakaan seuraavalla kaudella.
ProShop
Tauko 9. reiän jälkeen
Pitkien heinien päällimmäinen tarkoitus on vähentää lannoitevesiä valumasta Vesijärveen. Tämän takia pitkät heinät kentällämme ainakin toistaiseksi pysyvät. Heinillä saadaan myös näyttävyyttä ja haastetta kentälle, joka tietenkin on mielipidekysymys.
Greenien kovuus
Tällä kaudella ProShoppimme sai reilusti kritiikkiä. Ensi kaudella ProShoppia tuleekin pyörittämään Golfpoint. Kausikohtainen kaupankäynti ei ole helppoa ja toivotaankin että Golfpoint saa ProShop- toiminnan pyörimään uusissa sfääreissä ja täten täyttää asiakaskuntamme odotukset.
Olemme saaneet kritiikkiä informaation puutteesta, koskien kierroksen välissä olevaa taukoa. Lisäämme informaatiota tauolle tultaessa 9. reiältä kyltillä tauon pituudesta. Jos tämä ei tepsi, niin pyritään keksimään uusia metodeja.
Ravintola
Kenttämme on tuttu meille, joiden kotikenttä Kanavagolf on. Kuitenkin vieraspelaajilta on tullut palautetta kentän opasteiden puuttumisesta. Lisäämme tulevalle kaudelle opasteita kentälle. Haluamme helpottaa vieraspelaajia löytämään seuraavalle lyöntipaikalle ja löytämään hyvät kärryn jättöpaikat greenille mentäessä. Tämän toivotaan myös nopeuttavan pelinopeutta.
Ravintolatoimintamme parantui asiakastyytyväisyyskyselyn tulosten perusteella huimasti viimevuoteen nähden ja kehuja sateli kiitettävästi. Kuitenkin oli pari asiaa, jotka puhuttivat laajemmin. Yksi isoin aihe olikin omien eväiden syönti ravintolatiloissa. Pyrimme pitämään hinnat ravintolassa alhaisina, aukioloajat asiakkaiden toiveiden mukaisina ja valikoiman laajana
Vieraspelaajien huomioita
20
Tämän artikkelin on kirjoittanut Kanavagolfin ylivoimaisesti ahkerin pelaaja, Suomessa pitkään asunut venäläissyntyinen Elena Tiainen. Kuvassa Elena aloittamassa kierrosta numero 250.
KanavaGolf kenttä on juhlapaikkani Lauantaina 7.11.2015 oli ikimuistoinen päivä minulle. Sain täyteen 250 täyttä 18 väylän kierrosta KanavaGolf kentällä. 4.10.2015, jolloin tuli 200 kierrosta täyteen en vielä uskonut, että pystyn pelaamaan 50 kierrosta lisää. Tämä määrä syntyi, kun usein pelasin 18 reiän kentän 2 kertaa päivässä, onnistuin jopakiertämään koko kentän 3 kertaa päivän aikana viisi kertaa.
Golf on nyt minun suosikkiharrastus, nyt olen sen koukussa. Golf on ihmeellinen peli. Siihen tartuin heti, kun olin ottanut mailan käteen v. 2012. Seppo sanoi usein että minä olen peliriippuvainen, minun täytyisi mennä vieroitukseen.
Golfia voi pelata yksin (tennisharrastuksessani minulla oli aina ongelma pelikumppanin löytämisestä), sitä voi pelata 9 kierrosta, jos on kiire tai muusta syystä. Pelin 21.11.2015 Talvi jo tuli lumineen ja pelikausi päättyi. 13.11.15 tein viimeisen täyskierroksen 256 . Tämän aikana aina nousee adrenaliini, kun onnistun tukelisäksi olen ollut kilpailuissa ja maan hyvän lyönnin. Jokaisella seuravierailuilla 20 kertaa, joista Kanavagolfin väylällä on oma haas”21.11.2015 tein tulee lisää 20 kierrosta eli yhteensä teensa, ja kun pelaat mukavan viimeisen täyskierrokkierroksia kesällä minulle tuli 276. peliporukan kanssa, joka lohduttaa sinua epäonnistuneesta lyönnistä ja sen 256. Tämän lisäksi kehuu tehdystä par-lyönnistä, niin Monet kysyivät minulta, miten sinä olen ollut kilpailuissa jaksat niin paljon pelata. Vastaan tulee hyvä olo. ja seuravierailuilla 20 yksinkertaisesti – tykkään pelata golfia. Kroppani on vahvistunut Kun ensimmäisen kerran kiersin kertaa, joista tulee kun harjoittelen joka päivä. koko KanavaGolf kentän, ihastuin lisää 20 kierrosta eli ensi silmäykseltä sen kauniisiin Varhain aamulla käyn uimassa ja yhteensä kierroksia väyliin. Sen vuoksi minulla on aina illalla rentouduin Asana joogalla. Pääasia tukeani on mieheni Seppo, mukaan kamera ja teen luontokuvia kesällä minulle tuli hänen ansiosta tämä harrastukseni varsinkin iltapäivällä, jolloin väylät täyttyvät erilaisilla valoilla, varjoilla on koko ajan kehittynyt. Kun ja väreillä. Jokaisella väylällä on oma tiedän, että Seppo hoitaa kaikki asiat kotonamme, voin pelata ihastuttava erikoisuus, ihanat pikkurauhassa. Syön paljon hedelmiä, kalaa, juon mielelläni lammikot, erilaisia maastoja ja ihania kallioita. Kiersin teetä hunajan ja inkiväärin kanssa. Kesällä teen oman kesällä muutamia golfkenttiä kilpailuissa, mutta pidän energiajuoman kraanavedestä, hunajasta ja sitruunasmeidän KanavaGolfia parhaana ja kauneimpana. ta. Parasta, mitä Suomessa on, se on sauna, järvet ja Kenttä on erinomaisessa kunnossa, siitä suuri KIITOS kentän koko kenttähenkilökunnalle Ilkan johdolla, kraanavesi. sekä pelaajille, jotka eivät unohtaa ottaa mukaansa pientä hiekkasäkkiä ja laittavat roskat roskakoriin.
276”
Ernest Hemingway kirjoitti romaanissaan "A Moveable Feast", että Pariisi on juhla, joka on aina kanssasi. Minä voin nyt sanoo varmasti että KanavaGolfin kenttä on juhlapaikkani, jossa minä viihdyn erinomaisesti, jossa tapaan joka päivää mukavia ihmisiä, jossa on erikoinen ystävällinen ilmapiiri. Tänä vuonna onnistuin taivuttamaan mieheni Seppo Tiaisen suorittamaan greencard -kurssin ja huolimatta polvivammastaan Seppo aktiivisesti pelasi 102 täyskierrosta. Hän onnistui pudottamaan tasoituksensa 36. 24.10. Osallistuimme yhdessä ensimmäisen kerran Kinkku -Scramble /Lyöntikilpailuun. Vaikkapa tuloslistalla olimme häntäpäässä, olimme erittäin tyytyväisiä, teimme 96 lyöntiä ja tulokseksi 78. Seppo loisti tarkalla puttipelillään ja minulla oli muutamia todella pitkiä lyöntejä puumailalla.
21
Naisten golfkauden päättäjäiset. Tarja Saloranta, Elena Tiainen, Riitta Jutila, Gran Helena, Autio-Ikonen Arja
Tänä vuonna KanavaGolf on saanut uuden erittäin energisen ja aktiivisen markkinointipäällikön – Mika Mäkisen (syyskuussa Kanavagolf Vääksy Oy:n hallitus nimitti Mikan KanavaGolfin toimitusjohtajaksi). KanavaGolfin elämä on positiivisesti vilkastunut ja sen toiminta laajentunut. Ilmestyi oma Golfkanava -lehti, josta saimme tietää erittäin mielenkiintoista informaatiota. Varsinkin tykkäsin meidän naisten kapteenin Riitan blogista "Golfiana", kaikki sen kirjoitukset olivat lukemisen arvoisia. Meidän klubin lahjakkaat nuoret pelaajat Anna ja Nicolas tekivät mainiosti omia blogisivuja lehdissä, josta voisimme seurata hei- dän menestystä harjoituksissa ja kilpailuissa. Lopuksi haluaisin sanoa PALJON KIITOKSIA koko KanavaGolfin henkilökunnalle ja kenttähenkilökunnalle, sekä erikoisesti palvelupäällikölle aina hyvällä tuulella olevalle iloiselle Johannalle, herrasmies-caddiemasterille Jannelle, meidän erinomaisille ravintolamestareille Piialle ja Juhalle.
KanavaGolfin kentän luonto on erikoisen kaunis nimenomaan nyt syksyllä. Syksyn värit loistaScramble -kisassa Elena Tiainen, Seppo Tiainen, vat, varsinkin ensimmäiRaija Lindfors, kuvaa ottamassa Pihlanen Reijo sellä marraskuun viikolla taivaan supervoimat lahjoittivat golf harrastajille aurinkoisia päiviä, ilman Kiitos kaikille peli- ja kilpailukaverille, erikoisesti Tarjaltuulia. le, Reijalle, Raijalle ja muille. Teidän seurassa oli hauskaa ja mukavaa. Hyvää pelijatkoa! VIVAT KANAVA Syksyn aikana olen oppinut käyttämään 3 puumailaa GOLF KLUUBI. ja sen vuoksi syntyy hyviä pitkiä lyöntejä, usein pääsen greenille par 4 väylän kahdella tai kolmella lyönnillä En tule nyt suunnittelemaan ensi vuodeksi mitään riippuen sen pituudesta. Suosikki väyläni on nyt väylä ennätyksiä. Ajattelen harjoitella Vierumäellä talvella ja 13, par 3, jossa tänä vuonna olen tehnyt muutamia yritän parantaa peliäni ensi pelikaudelle. birdejä. Haastavin väylä on väylä 15 par 4. Minä tykkään siitä sen vaikean profiilin takia, olin riemuissa, Elena Tiainen kun tein siellä muutamia kertoja parin, onnistuessani lyömään toisella lyönnillä greenille. Miten ikävää, etten ollut kiinnostunut golfista aikaisemmin. Sen vuoksi, haluaisin sanoo kaikille Kanavagolf pelaajille CARPE DIEM! (Poimi päivä, ts. tartu hetkeen). Kutsukaa mukaan kentälle sukulaisia, ystäviä, tuttavia. Jos jokainen klubin jäsen tuo mukaan kentälle vielä yhden harrastajan, meidän jäsenten määrä kaksinkertaistuu!
22
Golfia päiväntasaajalla
Singapore sijaitsee Malesian naapurissa Malakan niemimaan eteläkärjessä 137 kilometriä päiväntasaajalta. Viiden miljoonan asukkaan metropoli antaa värikään ensikosketuksen Aasian ihmeisiin. Toisen maailmansodan jälkeen Singapore oli hetken valtioliitossa Malesian kanssa, mutta valtioliitto purkautui vuonna 1965 erimielisyyksien takia. Kaupunkivaltio vietti tänä vuonna 50-vuotisjuhlavuottaan ikimuistoisin seremonioin. Vaikka länsimaisuus ultramodernien pilvenpiirtäjineen pistää silmään katukuvassa, kiinalainen kulttuuri elää vielä vahvasti saarella, jossa valtaosa asukkaista on etnisiä kiinalaisia. Lähes viidennes väestöstä on malesialaisia, loput intialaisia ja muita kansallisuuksia. Loistoonsa kunnostetut brittityyliset rakennukset tuovat historiallisen lisämausteen kaupunkikuvaan, jossa silmä lepää. Singaporen kykyä toimia itsenäisenä valtiona epäiltiin, sillä maassa ei ollut hyödynnettäviä luonnonvaroja, energiantuotantoa,
eikä maataloutta. Maahan alettiin houkutella ulkomaisia sijoittajia ja maasta kehittyi nopeasti tärkeä finanssikeskus ja vientituotantoalue. Siististä Singaporesta tiedetään yleensä purukumien myyntikielto, järjestys, turvallisuus ja rajut raipparangaistus ja kuolemanrangaistukset huumerikoksista. Hygieniataso on hyvä, kadut siistejä ja hanavettä voi juoda. Singapore on hyvä esimerkki korkean elintason yhteiskunnasta, jossa maan talous perustuu kauppaan, jatkojalostusteollisuuteen ja pankkitoimintaan. Julkinen liikenne toimii erinomaisesti ja lyhyiden etäisyyksien takia metrobussiverkosto kattaa koko saaren. Sen sijaan yksityisautoilua rajoitetaan ja autot on verojen takia tuplahintaisia Suomeen verrattuna. Singaporen kansainvälinen lentoasema on yksi Aasian vilkkaimmista yhteyksiltään kattavimmista lentokentistä, ja sitä on usein pidetty maailman parhaimmista lentokentistä.
23
SINGAPORE SINGAPORE
Aasialaisten makujen salaan voi tutustua tuhansissa ravintoloissa yhtä hyvin kuin paikallisissa katukeittiöissäkin, joissa saa maukkaan annoksen jo 3-4 eurolla.
Suosittuja illanviettopaikkoja ovat Marina Bay Sands -kompleksi, Singapore-joen rannalla sijaitsevat Clark Quay- ja Boat Quay –alueet kuuluisaa siirtomaatyylistä Raffles hotellia unohtamatta. Elämää riittää, keskiviikkoisin maassa on Ladies Night, jolloin naiset pääsevät sisään ilmaiseksi ja saavat ilmaisia drinkkejä. Kukkien ystävälle riittää katsottavaa Gardens by the Bay -puutarha-alueella ja Botanic Gardensissa. Singaporessa voit nauttia herkullisen aamiaisen myös lintupuistossa, käydä iltapäiväteellä orankien kanssa ja tehdä illalla vaikka jännittävän yösafarin sademetsään.
Singaporen F1-osakilpailu vuonna 2008 oli historiallinen, sillä ensimmäistä kertaa osakilpailu ajettiin illalla auringonlaskun jälkeen keinovalaistulla Marina Bay Street Circuit katuradalla Singaporen keskustassa Marina Bayn satama-alueen ympärillä.
Singaporen etelä-kärjestä löytyy kaunis Sentosan saari, josta on tullut suosittu vapaa-ajanviettopaikka upeine nähtävyyksineen ja ravintoloineen. Uskomatonta, miten yhdelle saarelle on saatu mahtumaan niin paljon kaikille kaikkea vedenalaisista maailmoista vitivalkoisiin hiekkarantoihin.
24
Viime vuosina saarella on järjestetty merkittäviä Asian ja European Tourin golfturnauksia kuten Singapore Open ja Singapore Masters, joissa maan omat pojat ovat kamppailleet mallikkaasti maailman luokan tähtiä vastaan. The Lexus Cupissa Aasian naiset ovat kisailleet tiiminä muun maailman siskojen kanssa Annika Sorenstamin johdolla. Sentosalla järjestettyä HSBC Women’s Championshipia on tituleerattu moneen otteeseen Aasian Majoriksi myös pelaajien suusta kiitos upeiden järjestelyiden.
Universal Studiolla on nimeään kantava teemapuisto lukuisine vempaimineen. Pelionnea voi käydä kokeilemassa Casinolla. Yö Hard Rock-hotellissa on varmasti myös ikimuistoinen kokemus musiikinystäville. Ostosparatiiseista tunnetuin on Orchard Roadin ympäristö lukuisine ostoskeskuksineen. Mikä parhainta: lähes kaikki kaupat ovat auki joka päivä iltamyöhään asti. Shoppailu on singaporelaisille lähes harrastustoimintaa. Pinta-alaltaan pienelle 718 neliökilometrin kokoisella saarivaltiolle on mahdutettu 17 täysmittaista golfkenttää palvelemaan monikulttuurista golfkansaa. Eipä tule mieleen toista maata, jonka pinta-alasta kokonainen 1% on lohkottu pelkastään golfareita varten. Trooppinen lämmin ilmasto on suosiollinen ympäri vuotiseen golfiin ilman selviä vuodenaikoja. Sadekausi ulottuu marras-tammikuulle, jolloin ukkoskuuro voi keskeyttää hyvin alkaneen iltapäivä kierroksen. Lämpöön tottumattomalla hiki valui ulkona koko ajan.
25
SINGAPORE
Suurin osa golfklubeista Singaporessa on yksityisiä, joilla pelaaminen on rajoitettu vain omille jäsenille ja heidän vierailleen. Singaporessa golfjäsenyydet ovat perhekohtaisia, mutta osakkeet ovat suhteellisen kalliita kymmenien tuhansien eurojen siirtomaksuineen. Golfopetus on PGA ja LPGA ammattiopettajien tuottamaa ja tapahtuu upeissa ja modernisti varustellussa kansainvälisissä golfkouluissa. Monet klubit tarjoavat hyvät puitteet myös muille harrastuksille.
Junioreille löytyy ohjattua toimintaa kuten uintia, keilausta, koripalloa, biljardia, tennistä, karaokea yms. Myös lastenhoitopalveluita on tarjolla tarpeen tullen. Toki saarelta saarelta löytyy myös kenttiä, joilla pelaaminen onnistuu ilman kallista jäsenyyttäkin. Viikonloppuisin kentät on melko ruuhkaisia ja green fee–hinnat pyörii 150-300 euron kieppeillä. Ainakin yksityisille Raffles, Jurong, Orchid ja Raffles Country Clubeille ja yleiselle Marina Bay kentälle otetaan myös lomalaiset ilolla vastaan. Jos korkeahko greenfeen hinta ei ole esteenä, niin hotellien kautta voi kysellä tee-aikoja myös maailman luokan kentille kuten Sentosa Golf Club, Tanah Merah Country Club ja Singapore Island Country Club.
Singaporen voi helposti yhdistää esimerkiksi Malesian tai Indonesian lomamatkaan, joka kannattaa nähdä ja ennen kaikkea kokea. Aasian sisäiset lennot ovat tänä paivana tosi edullisia, muutaman kymmenen euroa. Viime keväänä pääsi naapuri maihin lentäen parhaimmillaan parilla kympillä. Pakkaa mukaan golf-bagi ja aktiivista asennetta – luvassa on aurinkoloma, josta riittää kerrottavaa pitkäksi aikaa. Talviterveisiä lähettelee GolfKanavan Singapore virallinen kirjeenvaihtaja Jani Kurtelius ja ”assistentti” Ruby Kurtelius
26
KILPAILUN HENKI Kilpailutoimikunnan toimintakertomus kaudelta 2015 Kilpailutoimikunnassa alkaa uusi aikakausi. Rantasen Ossi luopui puheenjohtajuudesta, mutta jatkaa kilpailutoimikunnassa. Otan vetovastuun uutena miehenä vastaan mielenkiinnolla. Olen edustanut KanavaGolfia 3 vuotta mutta golfin piirissä olen kuitenkin ollut jo vuodesta 1970 eli siis 46. vuosi alkaa. Olen 53-vuotias lahtelainen mies ja kierroksia golfkentiltä löytyy melkoisesti. Toimikuntaan itseni ja Ossin lisäksi ovat lupautuneet myös Jaakko Lappalainen ja Jari Ylätupa. Heillä molemmilla golf on kuulunut harrastuksiin viitisen vuotta. Tämä kaksikko suoritti myös seuratuomarinkurssin läpäisten sen. Mestaruuskilpailujen pelimäärää hiukan nostettiin miesten ja naisten sarjoissa eli pelataan lauantaina 36 reikää ja sunnuntaina 18 reikää. Seniori- ja juniorisarjat pysyvät pelimäärältään ennallaan eli 18+18 reikää. Seniorimiehissä on 2 sarjaa eli 55+ ja 70+. Tällä toivotaan olevan haluukkuutta lisäävä osallistujamäärä. Kolmen illan kisaan on tarkoitus muuttaa pelattavat tiit niin, että miehissä aloitetaankin valkoisilta ja siitä sitten kenttä lyhyemmäksi päivä kerrallaan keltaisilta ja lopuksi punaisilta. Tiimerkithän eivät enää ole värillisiä vaan kentän pituuden mukaan numeroita. 3.5.2015 kentällämme oli ensimmäinen liiton kilpailu eli juniorien aluetourin osakilpailu. Helatorstaina 14.5.2015 suoritimme kauden virallisen avauksen kilpailun merkeissä kauden avauskilpailulla. Kisa oli ilmainen kaikille KanavaGolfin jäsenille. Kilpailu pelattiin 18 reikäisenä tasoituksellisena pistebogey kilpailuna. Oheen järjestetään myös erikoiskilpailuja. Kisan jälkeen kaikille ilmainen keittolounas ja palkintojen jako. Seuran avajaiskilpailu pelattiin helatorstaina pari scramblenä. Osallistujia oli kiitettävästi eli 42 paria lähti tavoittelemaan voittoa. Kilpailu oli tasainen kuten scramble kisat yleensäkin ovat. Parhaasta bruttotuloksesta 72 vastasivat Ben Backman ja Hannu Tuukkanen. Itse kilpailun kolme parasta paria olivat Teemu Heikkinen & Otto Pelkonen, Pekka Nurmi & Henri Toivo ja Pasi Häkkinen & Leevi Kivistö. Ensimmäinen avoin kilpailu Novelle Open vietiin läpi sunnuntaina 24.5 loistavissa olosuhteissa. Osallistujia oli vain 56, koska naisilla oli samaan aikaan oma kilpailunsa Hartolassa. Tämä oli ikävä päällekkäisyys jollaisista yritämme päästä eroon ensi kauden kilpailukalenteria tehdessämme. Kisassa oli kaksi eri sarjaa eli tasoituksellinen lyöntipeli tasoitukseen 18 asti ja siitä eteenpäin tasoituksen 36 asti tasoituksellinen pistebogey.
Tasoituksellisessa lyöntipelissä voiton vei Pekka Porala tuloksella 72. Toiseksi sijoittui Tarmo Salin Lahden Golfista tuloksella 74. Pronssisija meni Markus Myllykankaalle tuloksella 76. Parhaan SCR tuloksen 82 pelasi Ismo Arvilommi. Tasoituksellisen pistebogey sarjan voiton vei tuloksella 39 pistettä Olavi Saarinen. Toiseksi sijoittui Jouni Räsänen tuloksella 35. Kolmanneksi tuli Vierumäeltä Pekka Laine tuloksella 34. GKS kiertueeseen kuuluva Teerenpeli Tourin ensimmäinen osakilpailu pelattiin kentällämme 13.6. Osallistujia oli 63. Kilpailussa oli SCR ja HCP sarjat. SCR sarjan kilpailun voitto meni Hartolaan Kari Kivilompololle tuloksella 75. Toiseksi sijoittui Kalle Arvilommi tuloksella 78. Kolmas oli Messilä Golfin Mohamed El-Ghaoui tuloksella 79. HCP sarjan voittoon pelasi KanavaGolfin Rainer Ihalin nettotuloksella 69. Toiseksi tuli saman seuran Kalle Arvilommi tuloksella 70 ja kolmanneksi sijoittui niinikään KanavaGolfista Rauno Halme tuloksella 70. Juhannuksen aikana pelattiin perinteiset kaksi kilpailua eli parikilpailu ja viinikisa. Aatonaaton parikisa veti väkeä ihan mukavasti säästä huolimatta, pareja oli 36 mukana. Vettä tuli taivaantäydeltä koko kisan ajan. Voittoon pelasivat Ritva Suomalainen ja Risto Kuusinen nettotuloksella 68. Toiseksi taistelivat Hanna ja Henri Pekonen tuloksella 69. Oman ryhmäni pelikaverit Marja-Liisa Arvilommi ja Johanna Viljamaa saavuttivat kolmannen sijan tuloksella 71 ja jo kahdeksannen kerran neljänneksi tulivat Rantasen Ossi ja Mäkelän Tuomas tuloksella 72. Ossi ja Tuomas olivat sopineet 10 teellä, että jos taas tulee neljäs sija niin heidän yhteinen taival parikilpailussa loppuu, jäämme siis jännityksellä odottamaan tapahtuuko näin. Parhaasta SCR tuloksesta vastasivat Anna ja Ben Backman ( 76 ). Viinikisaan oli ilmoittautunut 35 rohkeaa uhmaten jälleen sateista ilmaa. Lopulta paikalle ilmaantui 32 rohkeaa. Sadetta kesti pari tuntia kisan alusta mutta loppukierros olikin keliltään hyvinkin hieno. Voitto ja 17 pulloa viiniä meni tänä vuonna KeimolaGolf Vantaalle Marko Matikalle 37 pisteellä. Toiseksi ja 10 viinipulloa ”rikkaampana” tuli allekirjoittanut tuloksella 36 pistettä. Kolmanneksi samoilla pisteillä tuli meidän Jossu eli Viljamaan Johanna. Heinäkuu alkoi perinteisellä 3 illan kisalla, johon saatiin osallistujia ennätysmäärä, liekö syynä uusi kisakonsepti lyöntipaikkojen suhteen ( 61, 56, 46 miehillä ja 56, 52, 46 naisilla). Kisaan lähti mukaan 69 osallistujaa, joista muutama jätti leikin kesken. Pelimuotona oli 54 reikää tasoituksellisena lyöntipelinä. Voittoon pelasi Jari Lehmusvaara 216 lyönnillä toiseksi tuli 4 lyöntiä hävinneenä Leevi Kivistö tuloksella 220
ja kolmanneksi pelasi itsensä Pirjo Lehtonen lyöntimäärällä 221. Parhaasta SCR tuloksesta vastasi Kimi Lehtinen tuloksella 239. 10.-11.7 pelattiin N50 Audi FST 2 Tourin osakilpailu. Naisia osallistui vain 32 mikä oli suuri pettymys sekä senioriliitolle ja järjestävälle seuralle. Kisa saatiin vietyä läpi suhteellisen hyvässä säässä. Tulostaso jäi kuitenkin mielestäni kohtalaiseksi. Voittoon pelasi Pickala Golf Clubin Anna-Maria Lehtonen tuloksella +18 ( 83+79=162). Toiseksi kolme lyöntiä heikommalla tuloksella tuli Aulangon Golfklubin Erja HelenSalonen ja kolmanneksi lyöntiä huonomalla tuloksella Aura Golfin Päivi Honka. Kiitokset Senioriliitolle järjestelyvastuun antamisesta seurallemme. Kiitos vapaaehtoisille forecaddielle ja tulospalveluun. Lauantaina 25.7. pelattiin toinen perinteinen kilpailu eli Bunkkerikone Open. Kilpailu veti mukaan 72 pelaajaa mikä oli tyydyttävä määrä. Kisa oli järjestetty ison maailman kisojen mukaan eli startteri kuulutuksineen, live tulosseuranta sekä live stream kuvaa kentältä. Keli suosi todellakin pelaajia. Kisaan oli tehty myös kenttäennätys yritys Nicolas Jenkinsille. Tässä Nixu ei aivan onnistunut mutta pelasi kuitenkin hienon tuloksen -2. Kisassa oli 2 eri sarjaa eli yleinen +3-12 tasoituksellinen lyöntipeli tiiltä 61(naiset 52) ja yleinen 12,136 tiiltä 56 (naiset tii 46). Sarjan +3-12 voittoon pelasi Nicolas Jenkins nettotuloksella -2 toiseksi tuli Kalle Arvilommi nettotuloksella +1 ja kolmanneksi Markus Myllykangas niinikään nettotuloksella +1 mutta suuremmalla slopella. Sarjan 12,136 voittoon pelasi Aleksi Saarinen nettotuloksella 69. Toiseksi 2 lyöntiä hävinneenä Kai Liukkonen ja kolmanneksi netto tuloksella 72 Jukka Teräväinen. Parhaasta SCR tuloksesta palkittiin siis Nixu Jenkins omalla parkkiruudulla. Kilpailu päättyi iltajuhlaan, jossa esiintyi Kathys Helter Skelter. Bändi soitti hienosti kaikkea vanhemman puoleista rockia ja hienosti soittikin. Illan viettoon olisi toivottu huomattavasti enemmän väkeä. Mestaruudet ratkottiin heti kuun ensimmäisenä viikonloppuna. Osallistujia oli kaiken kaikkiaan 83. Tänä vuonna miesten ja naisten mestaruudet ratkottiin 54 reikäisenä kisana. Lauantain sopivan viileä ja pilvinen sää auttoi jaksamaan 36 reikää. Konsepti oli uusi ja se sai mielipiteitä sekä vastaan että myöden. Haluaisinkin palautetta konseptista, jotta osataan suunnitella ensi vuoden kilpailu jo hyvissäajoin. Oli myös hienoa, että huippupelaajamme Anna ja Nicolas olivat myös mukana rankasta kalenterista huolimatta. Toivottavasti saamme heidät vielä useana vuotena mukaan. Mestaruuksista pelattiin kaiken kaikkiaan 5 sarjassa: miehet, naiset, seniorinaiset ja seniorimiehet 55+ ja 70+ sarjoissa. Tässä vielä mitalistit sarjoittain: Miehet: 1. 2. 3. Naiset: 1. 2. 3.
Nicolas Jenkins Eero Pöhö Kimi Lehtinen Anna Backman Riitta Jutila Johanna Viljamaa
Seniorinaiset: 1. Birgitta Karisalmi 2. Raija Lindfors 3. Saila Mäkinen Seniorimiehet 55+ 1. Ismo Arvilommi 2. Olavi Saarinen 3. Raimo Rinkinen Seniorimiehet 70+ 1. Kalevi Matilainen 2. Pentti Kettunen 3. Esa Keskikuru Elokuussa pelattiin myös Siam Oriental Open -best ball kilpailuna. Kisaan osallistui 43 paria mikä osoittaa, että parikilpailut vetävät väkeä paremmin kuin yksilökilpailut. Keli suosi ja helli palaajia. Voittoon pelasi pari Jorma Lindroth/Aleksi Saarinen tuloksella 45 bogeypistettä. Toiseksi 2 pistettä heikommalla tuloksella tulivat Marko Pykäläinen/Jari Ylätupa. Heistä pisteen jäivät Kim ja Oskari Schuvalow sijoittuen kolmansiksi.18.8 pelattiin kauden viimeinen liiton kilpailu eli M70 tour osakilpailu 4/5. Osallistujia oli kunniotettava määrä eli 94. Kilpailussa pelattiin kaksi sarjaa HCP ja SCR. SCR kilpailun voittoon pelasi Erkki Ripatti NRG tuloksella 80. Toiseksi tuloksella 82 tuli Ari Kivistö OGK ja samalla tuloksella kolmanneksi Leif Johnsson PGC. HCP sarjan voittoon pelasi Ari Kivistö OGK tuloksella 73 kuten viisi muutakin pelajaa. Paremmuus ratkesi pienemmän tarkan tasoituksen mukaan. Toiseksi tuli Jussi Olkinuora SGC ja kolmanneksi Rainer Nyman PGC. Elokuun lopussa pelattiin jälleen perinteinen Catmandoo Open. Kilpailu keräsi peräti 70 osallistujaa eripuolilta Suomea. Parhaasta SCR tuloksesta vastasi Eero Pöhö tuloksella 79. HCP sarjassa tuli kotiseuraamme kolmoisvoitto. Parhaasta nettotuloksesta vastasi Antti Orkola tuloksella 69. Toinen ja kolmas sija tulivat nettotuloksilla 70 ja näistä parempi oli Johanna Viljamaa, Taneli Teittinen oli kolmas isomman slopen johdosta. Kentän 10-vuotis juhlakilpailu pelattiin tiin päältä kisana, jollaisena se pelattiin myös ensimmäisellä kerralla. Voiton vei seuramme puheenjohtaja Hannu Tuukkanen tuloksella 38 pistettä kuten myös muut palkitut Olavi Saarinen ja Vesa Penttinen. Syyskuun alussa pelattiin World Amateur Golfers Championship kisa ensimmäistä kertaa kentällämme. Kisa koostui 5 eri sarjasta, joista kustakin pääsi voittajat finaalikisaan. Sarjat olivat tasoitusryhmien mukaan. Finaalikisan voittajat pääsivät edustamaan Suomea Turkkiin Belekin kentälle. Tämä kisa saa jatkoa kaudella 2016. Kauden päättäjäiskisa jouduttiin perumaan säätiedoituksessa mainitun pakkasen takia. Pakkasta ei kuitenkaan ollut mutta kisaa ei silti pelattu. Kinkkukisoja pelattiin kaksi kertaa. Ensimmäinen oli viikon kestänyt jakso. Tästä kilpailusta valitettavasti tuloksia en löytänyt. Toinen kisa pelattiin pari scramblenä. Siinä voiton veivät Ilkka Kopra ja Petteri Peltonen. Toiseksi sijoittuivat Aarne ja Ossi Kyläkallio. Kolmansiksi tulivat Jussi Heinänen ja Hannu rt Lehtonen.
27
28 Näin saatiin kausi 2015 pakettiin. Sen verran ensi kaudesta, että viikkokisoihin tehdään uusi kilpailusarja vanhan rinnalle, pari viikkokisa missä pelataan kahden viikon jaksoissa 5 eri pelimuotoa käsittävä kilpailu. Pelimuodot on suunniteltu seuraavanlaisiksi: best ball, greensome, eclectic, narukisa sekä 3 mailan kisa. Muuten kausi tulee menemään lähes kauden 2015 mallin mukaan.
Hyvää ja Rauhallista Joulun odotusta sekä hyvää ja menestyksekästä vuotta 2016, Pekka Nurmi kilpailutoimikunnan pj
Talven aikana rakennamme kilpailukalenterin täysin valmiikksi ja se tullaan julkaisemaan hyvissä ajoin ennen kauden 2016 alkua. Nyt sitten vaan odotellaan kauden 2016 alkua.
Painettu tuote on ratkaiseva osa asiakkaan liiketoimintaa.
Ratkaisun paikka Golfarin paino on
ww w.n-paino.fi
Svinhufvudinkatu 21, 15110 Lahti, puh. 03-882 100
Caddiemasteria ja ravintolatyöntekijää etsitään. Hakemukset voi lähettää mika.makinen@kanavagolf.com
Oma asunto yhdestä maailman arvostetuimmasta golfkohteesta Thaimaan Pattayalta suoraan suomalaiselta rakennuttajalta Pratamnak Soi 3:selle rakennettava 8-kerroksinen Siam Oriental Plaza käsittää yhteensä 200 asuntoa. Koot vaihtelevat 27 neliön studioista 60 neliön kahden makuuhuoneen asuntoihin. Plazan katolle tulee iso auringonottokansi uima-altaineen, josta esteettömät näkymät merelle. Talon alakertaan tulee runsaasti asukkaita palvelevia yrityksiä esim. ravintola, pesula, jne. Myös Pattayan Suomi-Seura muuttaa Plaza:an heti sen valmistuttua. U-muotoisen talon sisäpihalle jää reilun kokoinen aukio, josta talon nimikin, Plaza juontaa. Autopaikoitus tulee talon kellariin, josta käynti kerroksiin kahdella hissillä . Plazan rakentaminen aloitetaan kesällä 2015 ja se valmistuu vuoden 2016 loppuun mennessä.
plaza
Hinnat alkaen 1.323.000 thb.
Siam Oriental kohteiden myynti Suomessa: Soita: Mika Mäkinen 044 577 4010 / mika@siamoriental.net Esittelyt Kanavagolfilla sopimuksen mukaan.
www.siamoriental.net
Monista asioista tulee niin helppoa.
IHASTUMINEN ON LUONNOLLISTA. MyynnissäAs. Oy Asikkalan Jokirinteen valoisat saunalliset kodit Vääksynjoen rannalla, aivan kanavan vieressä. Kohteen rakentaminen on hyvässä vauhdissa ja uudet kodit valmistuvat kesällä 2015. Mahdollisuutesi vaikuttaa tulevan kotisi ilmeeseen ja viimeistelyyn ovat suurimmillaan juuri nyt!
As. Oy Asikkalan Jokirinne, esimerkkihinnat:
2h+kt+s 58,0 m2 3h+k+s 70,5 m2 3h+k+s 79,0 m2
mh. 68.520 e mh. 81.770 e mh. 96.260 e
Ota yhteyttä, sovitaan työmaaesittelystä: (03) 878 690 tai toimisto@rakennusliikepakkanen.fi Pakkaspolku 1, 17200 Vääksy www.rakennusliikepakkanen.fi
vh. 188.000 e vh. 227.000 e vh. 259.000 e
30
Kanavagolf henkilökunta Vt. toimitusjohtaja
Mika Mäkinen mika.makinen(a) kanavagolf.com 044- 577 4010
Johanna Viljamaa johanna.viljamaa(a) kanavagolf.com 044-270 0411 Pro
Marko Avikainen 044-767 8008 opetus(a)kanavagolf.com
Klubiemäntä
Palvelupäällikkö
Timo Ruuda 040 5187 002 opetus(a)kanavagolf.com
Caddiemaster
Minna Karlstedt
Kenttämestari
Ilkka Weckman ilkka.weckman(a) kanavagolf.com 040-510 1447
Janne Laraste
Ravintolavastaava
Ravintolavastaava
Piia Pohjolainen
Juha “Leva” Hyttinen
Kenttähenkilökunta Henkilö julkaistaan seuraavassa numerossa
Kalle Arvilommi
Anu Tommola
Kalle Jalli
Kimi Lehtinen
Niko Lehtinen
Niko Simola
Marju Kokkonen
Jukka Lehtinen
31
Kanavagolf Vääksy Ry hallitus Puheenjohtaja
Junioritoimikunta
Naistoimikunta
Talkootoimikunta
Hannu Tuukkanen htuukkanen(a)gmail.com 0400-354775
Jukka Lehtinen
Saila Mäkinen
Jukka Teräväinen
050-554 6488
044-577 4020
040-591 1272
Senioritoimikunta
Klubitoimikunta
Kilpailutoimikunta
Ladykapteeni
Lea Saarinen saalea57(a)gmail.com 050-369 1418
valoisat saunalliset ko nalla, aivan kanavan v kentaminen on hyväs Kapteeni kodit valmistuvat kes suutesi vaikuttaa tule viimeistelyyn ovat su
sov toimisto@rakennu Olavi Saarinen saaola51(a)gmail.com 040-562 4536
Jukka Sirviö jukka.sirvio(a)live.com 0400-256 154
Pekka Nurmi
Riitta Jutila
0400-479766
050-440 0442
Pakkaspolku 1, 17200 www.rakennusli Pekka Porala
porala46(a)gmail.com 050-567 8746
Kanavagolf Vääksy Oy hallitus Puheenjohtaja
Heidi Lehtinen heidilehtinen0(a) gmail.com 050-552 4667
Hallituksen jäsen
Eero Pöhö eero.poho(a) gmail.com 050-440 0441
Hallituksen jäsen
Jyrki Jalli jyrki.jalli(a) gmail.com 0400-498 649
Hallituksen jäsen
Juha Tapionsalo jtapionsalo(a) gmail.com 040-554 5432
Ismo Arvilommi ismo.arvilommi(a) 040-773 2533
Hallituksen jäsen
Hannu Tuukkanen htuukkanen(a) gmail.com 0400-354 775
KANAVAGOLF KIITTÄÄ YHTEISTYÖKUMPPANEITAAN KAUDESTA 2015
NEN ON LUONNOLLISTA.
kalan Jokirinteen Vääksynjoen ranssä. Kohteen raauhdissa ja uudet 2015. Mahdollikotisi ilmeeseen ja millaan juuri nyt!
As. Oy Asikkalan Jokirinne, esimerkkihinnat: m2
2h+kt+s 58,0 3h+k+s 70,5 m2 3h+k+s 79,0 m2
mh. 68.520 e mh. 81.770 e mh. 96.260 e
N-Paino golfissa mukana
vh. 188.000 e vh. 227.000 e vh. 259.000 e
Hotelli www.n-paino.fi
Primäärilogo
Hotelli Sekundäärilogo
n työmaaesittelystä: (03) 878 690 tai epakkanen.fi
äksy pakkanen.fi
Member of Nokian Tyres
KANAVAGOLFIN VIRALLINEN TIEDOTUSLEHTI
JULKAISIJA: Kanavagolf Vääksy Oy Tehtaantie 3 17200 Vääksy www.kanavagolf.com
www.viini-pihamaa.fi