Novoalta short catalgue 2016 chinese| copy

Page 1


传统

我们信赖当地⽣产者和他们的产品,他们以可持续发展为前 提进⾏传统的农业⽣产,其产品都是⼤⾃然的回馈。

效率

我们⽤创新和周到的⽅案为客户提供优质的服务,为保证产品的质 量和效率,我们使⽤轻巧、 频率⾼的⼩货船。

从⽂化和⾷品质量安全的⾓度看,⼤型跨国公司的出现,给传统农业⽣产带来巨⼤冲击, 同时也给世界⽂明带来巨⼤挑战。我们决定在这美丽的西西⾥⼟地上寻找传统和绿⾊的农 产品,为了消费者的健康,同⼤型跨国公司展开最后⼀搏。 为了保持绿⾊⾷品和维护⼈类健康,我们不使⽤机器加⼯产品,或提⾼我们的利润, 更 为重要的是,我们的⽣产者也不使⽤化学肥料增加产量。所有的这些,我们得感激西西⾥ 这⽚⼟地上的传统家族企业,他们⽤独特的、传统的⽣活⽅式保护着我们今天赖以⽣存的 ⾃然环境。

教育⽅式

我们创建了新的⽂化平台,⽤意⼤利西西⾥传统的烹 饪技艺为世界各地⼈们带来幸福和⽂化的洗礼。


Germany - USA - Netherlands - Oman - UAE - UK - India - China



HEALTHY WATER

ORGANIC WHEAT


全球进出⼜西西⾥⾷品 我们销售300中西西⾥⾼品质的⾷材 在Novoalta, 我们相信可持续发展

Salami--萨拉⽶美肠(意⼤利⾹肠) Jam & preserves 果酱和蜜饯 Fish products 鱼产品 Salt & spices 盐和⾹辣⾷品 Legumes flour& dried fruit ⾖类和⽔果⾷品 Honey&manna 蜂蜜 Olive oil 橄榄油 Sweets 糖果 Cheese&diary food 奶酪和⽇常⾷品 Wine& spirits 红酒和烈酒


奶酪 Picentino Ennese dop ⼜味陈年的奶酪/价值营养⾼的⼭⽺奶/藏红和胡椒粒 Fiore sicano ⼜味柔软的奶酪/发酵中成熟 TUMAZZU FRISCU ⼜味柔软的奶酪/⽣鲜⽜奶/⾥⾯搭配了美味的红辣椒和野芝⿇菜 VASTEDDA DEL BELICE DOP ⼜味纤细的奶酪/ ⽣鲜⽜奶/ ⾥⾯加有美味的黄油和⾹草 Ricotta Doppio Forno ⼜味柔软的奶酪/⽤⽊头炉灶烘⼲并带有⽔果和烤过的⾹味 Tuma persasemi mature 奶酪/经过了两次发酵期

我们有40⾼质量的奶酪品种,因为空间的原因,我们只在这⾥展⽰⼀些具有代表性 的产品,您如果对我们美味奶酪感兴趣,您可以向发送E-mail 进⾏咨询, 我们将会 给您更详细的产品信息,供您参考与选购,我们的E-MAIL 是 novoaltagermany@gmail.com.


Salami--莎乐美肠(意⼤利⾹肠) PANCETTA ⽤ 特拉帕尼(意⼤利城市)精品盐进⾏腌制,加有胡椒和红辣椒 COPPA 精选猪脖⼦肌⾁/加有精选的盐和⿊胡椒 PRUPPUNI 精选猪腿⾁/⽤⼲燥盐腌制了120天 FELLATA 萨拉⽶⾹肠/猪肌⾁ GUANCIALE 猪肥⾁/猪脸⾁/⽤盐进⾏腌制 LERDE 猪背⾁/⽤特拉帕尼(意⼤利城市)粗糙盐进⾏腌制

我们有29⾼质量的意⼤利萨拉⽶⾹肠品种,因为空间的原因,我们只在这⾥展⽰⼀些具有代 表性的产品,您如果对我们美味的萨拉⽶⾹肠感兴趣,您可以发送E-mail 进⾏咨询,我们将 会给您更详细的产品信息,供您参考与选购。我们的E-MAIL 是novoaltagermany@gmail.com.


葡萄酒(wine) TEMPRANO 低度葡萄酒/红⾊⽔果笔记 DOS TIERRAS 西西⾥和西班⽛/ 全⾹醇厚的葡萄酒/给您带来不⼀样的感觉

我们有7个⾼质量的⼩酒店,因为空间的原因,我们只在这⾥展⽰⼀些具有代表性的酒品,您 如果对我们浓⾹的葡萄酒感兴趣,您可以发送E-mail 进⾏咨询,我们将会给您更详细的产品 信息,供您参考与选购。我们的E-MAIL 是novoaltagermany@gmail.com.


酒(Liquor) LEMON/ORANGE ⽜蒙/橘⼦ 酒品 CHOCOLATE, 巧克⼒ 酒品 NUTS 坚果 酒品 TUTONE ANICE

我们有超过5种⾼质量的酒品,因为空间的原因,我们只在这⾥展⽰⼀些具有代表性的 产品,您如果对我们浓⾹的酒品感兴趣,您可以发送E-mail 进⾏咨询,我们将会给您更 详细的产品信息,供您参考与选购。我们的E-MAIL 是novoaltagermany@gmail.com.


Olio Palermo Oliva extra vergine di oliva 橄榄油

我们有超过5种⾼质量的橄榄油,因为空间的原因,我们只在这⾥展⽰⼀些具有代表性的产品,您如果对我们纯正的橄榄 油感兴趣,您可以发送E-mail 进⾏咨询,我们将会给您更详细的产品信息,供您参考与选购。我们的E-MAIL 是 novoaltagermany@gmail.com.


ACACIA 酝酿于6⽉ AGRUMI 酝酿于4⽉ ANETO 酝酿在夏天 ARANCIO 酝酿在4⽉ ASTRAGALO NEBRODENSIS 酝酿在6⽉ ASFODELO 酝酿于5⽉/6⽉ POKER DI MIELI 烙制的蜂蜜

我们有超过30种⾼质量的蜂蜜,因为空间的原因,我们只在这⾥展⽰⼀些具有代表性的产 品,您如果对我们⾼品质的蜂蜜感兴趣,您可以发送E-mail 进⾏咨询,我们将会给您更详细 的产品信息,供您参考与选购。我们的E-MAIL 是novoaltagermany@gmail.com.


MARMELADE 净重125G 订购两瓶,可以送精美礼盒包装。 最少订购6罐进⾏品尝 ⼜味:杏⼦味,酸橘⼦味,橘⼦味,菠萝和橘⼦味,樱桃味, ⽆花果与⽩兰地酒味,草莓味,桑椹味,克莱门⽒⼩柑橘味, 苹果和⽣姜味, 蓝莓味, 鸭梨味

我们有超过14种⾼质量的果酱,因为空间的原因,我们只在这⾥展⽰⼀些具有代表性的产品,您如果 对我们美味的果酱感兴趣,您可以发送E-mail 进⾏咨询,我们将会给您更详细的产品信息,供您参考 与选购。我们的E-MAIL 是novoaltagermany@gmail.com.


果酱,调味酱和蜜饯 OLIVE VERDI SCHIACCIATE IN SALAMOIA 绿⾊橄榄油与纯正盐⽔⼜味 AUBERGINE‘CAPONATA’ 橄榄油炸茄⼦,橄榄,西红柿,酸⾖,芹菜,糖和醋 SUGO“porcini e nero d’ avola” 准备好的调味汁加有美味的⽜肝菌和西西⾥的nero d’ avola葡萄 SUGO SARACENO 西红柿⼩块,葡萄⼲,松⼦和⼩银鱼 SUGO”ALL’ARRABBIATA” 西红柿碎末,红辣椒,洋葱,⽜⾄叶和罗勒 POMODORINO PACHINO (PACHINO 圣⼥果) 晾⼲的圣⼥果/特殊品种在意⼤利城市PACHINO POMODORO CIAPPA 晾⼲的圣⼥果/果⾁状/与盐⾃然风⼲ CAPPERO DI SALINA 来⾃埃奥利群岛的咸味酸⾖/传统西西⾥⽔果/8-10天晾⼲/储藏在盐中


鱼类产品 PASTA D’ACCIUGHE ⼩银鱼意⼤利⾯ ACCIUGHE SOTTO SALE 咸味⼩银鱼 FILETTI DI ACCIUCHE ⼩银鱼鱼⽚ SMOKED SWOEDFISH 烟熏箭鱼 SMOKED TUNA 烟熏⾦枪鱼 BOTTARGA ⾦枪鱼籽 GAMBERO ROSSO SICILIANO 西西⾥红虾


盐 CRISTALLI DI SALINA 晶体盐/马沙拉海岛盐/意⼤利最好的盐/味道浓重 FIOR DI SALE 芳⾹盐/橘⼦,⽜蒙,4种胡椒,杜松和⾹菜等 SOFFI DI SALE 纤细盐/富含丰富的镁/天然的细盐 MACINA CRISTALLI ⽔晶盐磨坊 Macina soffi 纤细晶体盐磨坊 CONFEZIONE DA 400G 全盐/芳⾹盐/⼤包装/橘⼦,⽜蒙,4种胡椒,杜松,⾹菜, 纤细盐 OREGANO 100% ORGANIC 100%有机⽜⾄


⾖类 LENTIAAHIE DELL’ISOLA DI USTICA ⼩扁⾖,⼿⼯农业,意⼤利最⼩的⼩扁⾖, 乌斯蒂卡岛(在 巴勒莫附近), 不使⽤任何化肥, 传统的西西⾥⾷品。 FARINA DI CECI 鹰嘴⾖粉

我们有超过20种⾼品质⾖类,因为空间的原因,我们只在这⾥展⽰⼀些具有代表性的产 品,您如果对我们⾖类产品感兴趣,您可以发送E-mail 进⾏咨询,我们将会给您更详细的 产品信息,供您参考与选购。我们的E-MAIL 是novoaltagermany@gmail.com.


SWEETS

甜点 橘⼦和巧克⼒

我们有超过100种⾼品质甜点,因为空间的原因,我们只在这⾥展⽰⼀些具有代表性 的产品,您如果对我们产品感兴趣,您可以发送E-mail 进⾏咨询,我们将会给您更 详细的产品信息,供您参考与选购。我们的E-MAIL 是novoaltagermany@gmail.com.


意⼤利⾯ PASTA VALLE D’OLMO 有机杜轮⼩麦,严格控制质量和从精品种挑选,马多涅⼭脉泉⽔,⼿⼯制造,

我们有超过45种⾼品质意⼤利⾯,因为空间的原因,我们只在这⾥展⽰⼀些具有代表性的 产品,您如果对我们产品感兴趣,您可以发送E-mail 进⾏咨询,我们将会给您更详细的产 品信息,供您参考与选购。我们的E-MAIL 是novoaltagermany@gmail.com.





Mikele Ferraro GM +4917667105789 novoaltamanager@gmail.com

Ma-Liuh China Sales Lihui.Ma International Sales support Administration &Trading Tel. Germany :+49 15204613767 Italy: +39 3338841416 Mail: mali.ferramedia@gmail.com Website: www.ferramedia.com Office: Clara Wieck Strasse 12, 10785 Tiergarten Berlin


!

Legal address: Novoalta Germany Sparacino & Ferraro GbR Handjerystrasse 48, 12161 Berlin Ust-IdNr: DE292299130 Tel: +49 30 49805194 Fax: +39 0925 1956002

Sales: Dr. Nicolรณ Sparacino (Italian, English, German, Polish) Mobile: +49 017665356407 Email: novoaltagermany@gmail.com Skype: bio.fruit.berlin

Purchases: Michele Ferraro ( Italian, English, Spanish, Thai, Rumenian) Mobile: +49 017627010805 Email: mikeleferra@icloud.com Skype: michel.ferra San Francisco

Bank details: Novoalta Germany Sparacino & Ferraro GbR Bankleitzahl

10070024

Bankname

Deutsche Bank PGK Berlin

Kontonummer

488362500

IBAN

DE56100700240488362500

BIC

DEUTDEDBBER

FOR FURTHER INFORMATION YOU CAN VISIT

www.novoalta.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.