Julegave til far

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

DIGITALE JULEGAVER DIN GUIDE TIL DIGITALE JULEGAVER

2. UTGAVE, DESEMBER 2006

KLAR FOR DTV

LCD ELLER PLASMA?

FEMI SPILLFEST

Mørketid er tv-tid. Men skal du gå for LCD- eller plasmaskjerm?

Vi gir deg rådene.

Kampen om spillkonsollene er i Årets beste teknoblogger er Eirik Tv-selskapene lover både bedre lyd Men skal det gå troll i ord må du ingang. Jentene krever sin rettmessige Solheim. Hva mener ha om den for- og bedre bilde med digital-tv. Men vestere i riktig utstyr. Vi har snakket brukerteknologiske fremtiden? plass. Fremtiden er rosa, må vite. må du bytte ditt apparat? med ekspertene.

Les mer side 10

BEST PÅ BLOGG

Les mer side 18

Les mer side 4

FILM BEST PÅ HJEMMEKINO

Les mer side 11

Les mer side 8

6ANNONSE

Get digital-tv nå! ®

Se favorittprogrammene når det passer deg! Med Get Box PVR kan du med et par enkle taste-trykk sette tv-programmet på pause, gjøre opptak eller spole over det du ikke vil se. Se alle julefavorittene dine i digital kvalitet, bestill nå på get.no.

2

DIGITALE JULEGAVER- UTGAVE 2

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

DIGITALE JULEGAVER - UTGAVE 2

3

Screen images simulated. ©2006 Samsung Electronics Nordic AB. Fältman & Malmén. Photo: Johan Carlsson

FORORD:

Flate pakker til hjemmet

AV: SYNNØVE BJØRKE ADM. DIREKTØR I ELEKTRONIKKBRANSJEN

F

lat-TV er den store volumselgeren før jul. Er du forberedt på fremtidens TV? I forrige måned kåret fagbladet Elektronikkbransjen årets julegave. Vinneren ble det morsomme spillet Nintendo Wii; et interaktivt spill som hele familien vil ha glede av og som sikkert kommer til å ligge under mange juletrær. Årets bildeprodukt ble flat-TV, og det er grunn til å tro at dette blir den store volumselgeren før jul.

Salget av flat-TV har tatt helt av de siste par årene.

Likevel tror vi en ny TV til hjemmet er et sikkert gavetips. Noen kjøper TV fordi skjermene er flate, tøffe og tar mindre plass. Andre er bevisst på at de forbereder seg til fremtidens høyoppløselige sendinger. HDTV gir en helt annen bildekvalitet enn det vi ser på i dag.

Mange mener kanskje at kvaliteten på dagens TVsignaler ikke er så dårlige. Det er dette bildet vi er vant med, og som vi for lengst har akseptert. Forskjellen ser man ikke før man kan sammenligne dagens standard med den nye. Det er den samme opplevelsen som det var

MED DAGSAVISENS REKKEVIDDE OG FAGBLADETS FOKUS www.mediaplanet.no

å gå fra sort/hvitt- til farge-TV, sier de som har opplevd begge deler.

Fremtidens TV gir et skarpere, dypere og mer detaljert bilde med en helt annen lydkvalitet enn det vi er vant til i dag. Programprodusentene er bekymret fordi alt nå vil synes på skjermen. Glidelåser på syttenhundretalls kostymer og dårlig sminking går ikke lenger.

Bakgrunnskulisser i isopor duger heller ikke. Her har programprodusentene fått en reell utfordring, mens vi som seere kan glede oss over detaljerte og fargerike bilder som kanskje oppleves som bedre enn virkeligheten.

Fremtidens TV er allerede hjemme i stua hos noen av dere. Enkelte parabol- og kabelleverandører sender i dag høyoppløselige program i flere kanaler. Neste år starter utbyggingen av det digitale bakkenettet, og hele Norge skal være dekket i slutten av 2009. NRK har signalisert at enkelte av deres program vil sendes i HD-kvalitet i det nye nettet.

Programprodusentene lager allerede programmer i HD, og i årene som kommer vil flere og flere programmer være høyoppløselig og gi oss en helt annen TVhverdag En annen mulighet for gode filmopplevelse er å se den nye standeren på en blue-ray- eller HD-DVD-spiller. Hollywood produserer alle sine filmer i den nye kvaliteten, og kopler du en av disse spillerne opp mot den nye høyoppløste TVen din, får du en opplevelse du sent vil glemme.

Planlegger du å kjøpe nytt TV er det én viktig ting å passe på; TVen skal være merket med logoen ”HDready”. Spør din faghandler om TVen er merket. Først da er du forberedt på fremtidens TV. God julehandel!

Synnøve Bjørke Adm. direktør i Elektronikkbransjen

INNHOLD: º

Forord

side 2

º

Fremtiden er en hendig liten dings

side 4

º

Fra dings til miljøtrussel

side 5

º

Speil speil på veggen der

side 5

º

Nå kommer High Definition-videoen

side 6

º

Kvalitet koster litt mer

side 8

º

Få lyd fra ett anlegg i hele huset

side 8

º

Årets juleradio er digital

side 9

º

LCD eller Plasma under grana?

side 10

º

Snart på en hjemmekino nær deg

side 11

º

Full samling i stua

side 12

º

Dingser til hele familien

side 13

º

Lykken ligger i en hard pakke

side 14

º

Tar du vare på dine data?

side 14

º

Ny kraftpakke på innerlomma

side 16

º

Veiviseren

side 17

º

Finn den rette tonen til jul

side 17

º

Jentene vil også være med på festen

side 18

Digitale Julegaver - Utgave 2- en tittel fra Mediaplanet.

Prosjektleder: Villen Olander, villen.olander@mediaplanet.no, +47 22 54 22 90 Produksjonsleder: Bjarne Svanfeldt Brokke, bjarne.brokke@mediaplanet.no Tekst: Origo Design: Merete Askildsen Repro: Ordbild Trykk: Dagblad-Trykk Mediaplanet er verdensledende innen temaaviser i dags- og kveldspresse. For informasjon, kontakt: Mediaplanet: 22 54 23 00 Distribueres med Dagens Næringsliv, Desember 2006 Synspunkter på Mediaplanets temaaviser: synspunkter@mediaplanet.no

home cinema projector series

HD Ready

Action! model two

tre fargevalg

se for deg en LCD-TV med bildekvalitet som er lysår foran sin tid

“best i test” verden over utviklet og produsert i Norge

Nye Samsung LCD-TV M9 40"

STORE

opplevelser

Prisbelønnet LED-teknologi 10 000:1 dynamisk kontrast LCD 100 Hz

får du bare med

stort bilde.

Action! model two kjøper du direkte fra fabrikken i Fredrikstad.

Teknologiske innovasjoner som LCD 100 Hz og Super LED Backlight gir Samsungs nye LCD-familie det skarpeste bildet du noensinne har opplevd på en LCD-TV. Den nye LEDteknologien gir høyere kontrast, mer naturlig fargegjengivelse og dypere svartnivå. Gjennombruddene er så banebrytende at Samsung M9 ble belønnet med bransjens mest prestisjetunge utmerkelse, EISA Awards, som årets LCD-innovatør 2006–2007. De nye modellene finnes i fire ulike versjoner: N7, M7, F7 og M9. Les mer på www.samsung.no

projectiondesign as Habornveien 53 1630 Gamle Fredrikstad 69 30 45 50 action@projectiondesign.com

w ww.p ro j ectiondesign.c o m

10-biters signalbehandling 2 HDMI-innganger

4

DIGITALE JULEGAVER- UTGAVE 2

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

Norges beste blogger:

Fremtiden er en hendig liten dings Folk vil ha tilgjengelighet og enkelhet. De som leverer det når lengst i kampen om forbrukerne, spår vinneren av Tekno-klassen i fjorårets Gullbloggen - Eirik Solheim.

TEKST: HÅVARD NYHUS

E

Eirik solheim, NRK

FOTO: EIRIK SOLHEIM

irik Solheim og hans eirikso.com ble den soleklare vinneren av Tekno-klassen i fjorårets Gullbloggen - Dagbladet.nos kåring av Norges beste blogger. Til daglig jobber Solheim (36) som prosjektleder i utviklingsavdelingen i NRK. Den populære teknobloggen hans passerer snart én million unike brukere, og er flere ganger blitt omtalt av større utenlandske blogger, som Boingboing.net.

- Jeg startet nettsiden først som en slags huskeliste for meg selv. Et sted der jeg kunne ta vare på mine egne tips for å få programvare og andre ting til å virke.

Blogging Da var en blogg et naturlig verktøy. Solheim så ingen grunn til å holde tipsene for seg selv. Kanskje andre også prøvde å løse de samme problemene. Snart begynte folk å besøke siden: - Nå har jeg såpass mange lesere at eirikso.com er blitt til et viktig verktøy i jobben også. Det er en fin kommunikasjonskanal for å lufte ideer, få svar på spørsmål og kommunisere med andre der ute som sysler med samme problemstillinger som jeg.

I 2006 har Eirik Solheim i gjennomsnitt hatt omkring 30 000 unike brukere innom hver måned.

Grunnen til at eirikso.com er blitt såpass populær er kanskje enkle,

lettfattelig tips i kombinasjon med stor visjonær iver. For Eirik Solheim har mange tanker om hvordan teknologien vil utvikles og påvirke livene våre: - På nett vil nok folk i større grad slippe til og stadig bidra med mer.

Vi vil se nye kombinasjoner av profesjonelt og brukerskapt innhold.

Vi vil også se en videre utvikling av avanserte tjenester som erstatter programvare man tidligere installerte lokalt på maskinen.

Sant nok. Google er godt i gang med å gjøre hele officepakken over-

overlapper hverandre, er mye omtalt i bransjen. Sammensmeltningen av digitalkamera, musikkspiller, GPS og mobiltelefon er en form for konvergens som kommer til å fortsette, mener Solheim.

- Likevel så viser det seg jo gang på gang at det tross alt er for eksempel Canon som kan kamera, Nokia som kan telefoner og Apple som kan musikkspillere. Ofte krasjer forsøk på brukervennlighet i et felt produsenten ikke kan så godt.

Utviklingen innen mediesentre og en sentral med musikk, filmer, bilder, TV og bredbåndsinnhold er gått tregere enn det mange har trodd. Mange har spurt seg hvorfor.

- Jeg tror det er fordi denne typen løsninger fremdeles både er for dyre og alt for lite brukervennlige.

- Flere av enhetene man har hjemme kommer til å kommunisere trådløst slik at man kan sette printeren på hjemmekontoret, ha laptopen i stuen og sette backupdisken i kjelleren. flødig ved å lage tjenester som kan erstatte både Outlook, Word og Excel. Eirik Solheim er også spent på hva Apple kommer med av nye dingser. Ryktene sier at de har både en ny iPod med berøringsskjerm og kanskje en Apple mobiltelefon et eller annet sted oppe i ermet.

- De er flinke til å holde nylanseringer hemmelig, så hvem vet?

Kanskje et av disse produktene er i handel når dette går i trykken.

Konvergens Konvergens, at to eller flere ting nærmer seg og til dels

Ingen ønsker en TV som krever timevis med support for å fungere.

Solheim har likevel tro på denne typen produkter og er sikker på at vi kommer til å se mange nye løsninger på dette feltet: - Folk vil ha tilgjengelighet og enkelhet i forhold til sitt innhold.

De som klarer å tilby dette kommer til å vinne. Dessuten blir sikkerhetskopier viktigere og viktigere.

Dette er noe folk ikke skjønner før de har mistet alle bildene fra de siste to års ferier eller plutselig sitter der og må bruke ukevis på å

legge alle CD-platene sine inn på datamaskinen igjen.

Da vil behovet for nettbaserte tjenester som tilbyr fjernlagring og separate bokser for lagring utenfor datamaskinen øke, påstår Solheim: - Flere av enhetene man har hjemme kommer til å kommunisere trådløst slik at man kan sette printeren på hjemmekontoret, ha laptopen i stuen og sette backupdisken i kjelleren.

Fremtiden Men hva skjer egentlig med oss når vi blir mer uavhengige av sendeskjema og fastlagte mønstre? Mister vi noe på veien? Nei, mener Solheim: - Om vi går glipp av tilfeldighetene og muligheten til å lære noe helt nytt som vi ikke hadde tenkt på før, er spørsmål som ofte kommer opp. Men alle som har brukt internett en stund vet at denne mediekanalen kanskje er den aller beste til å spore oss av og få oss til å ende opp med noe helt annet enn det vi hadde planlagt.

Gi deg selv en time på Wikipedia og sammenlign hvor du startet med hvor du endte opp. Solheim har et poeng.

- I USA fikk de flere kanaler på TV før det ble vanlig med fjernkontroll.

Flere kanaler i seg selv revolusjonerte ikke måten folk så TV. Det var når fjernkontrollen kom at man begynte å skifte kanal oftere og endret TV-vanene. Mediesentre vil gjøre det samme med bredbåndsinnhold, DVD-samlingen og familiens egne feriebilder. De seiler plutselig opp som en konkurrent til tradisjonell TV. Mer blir tilgjengelig fra samme fjernkontroll.

Fra dings til miljøtrussel Vi er flinke til å resirkulere kjøleskap, komfyrer og gamle TVapparater. Det er verre med all forbrukerelektronikken.

-U

tfordringen i dag ligger i å få samlet inn all småelektronikken Norge flyter over av, opplyser markeds- og informasjonssjef i returselskapet Elretur AS Guro Kjørsvik Husby.

Elretur samler inn, destruerer og gjenvinner elektrisk og elektronisk (EE) avfall i hele Norge for tilknyttede virksomheter. De jobber nonprofit, og er landets største returselskap for forbrukerelektronikk.

- Vi vet at det ligger rekordmange elektroniske dingser under juletrærne i år. Med dagens ”bruk og kast”-mentalitet er vel det synonymt med et rekordstort, elektronisk søppelberg? Spør Kjørsvik Husby oppgitt.

Bly, kvikksølv og bromerte flammehemmere er noen av de miljøfarlige stoffene du finner rikelig av. Hverken mobiltelefonen, barbermaskinen eller iPoden er noe unntak.

- Alle som selger EE-produkter har plikt etter norsk lov å ta i mot samme type EE-produkt som de selger. Uavhengig av merke og pris. Forholdene ligger med andre ord til rette. Nå er det opp til forbrukerne selv.

Speil speil på veggen der...

Speilreflekskamera blir stadig mer populært.

Det går både i digitale stillbildekamera, samt engangsapparater.

TEKST: SARA EKERN LOSSIUS olf Erik Smith, markedssjef i FujiFilm Norge, forklarer økningen med den generelt store kjøpekraften hos nordmenn, mens Knut Førsund i Fotorådet påpeker at nordmenn flest er opptatt av fotografering og vil ha utstyr som proffene har. Begge mener bildekvaliteten blir vesentlig bedre med speilreflekskamera, fordi de stort sett er raskere.

Det innebærer bedre bilder av motiv i bevegelse og flere bilder i rask rekkefølge. Dessuten har de bedre opptikk. Mer lys slipper inn i kameraet, noe som fører til skarpere bilder enn med vanlig digitalkamera.

Vekk fra pikselfokus Digitalkameraer kommer i alle prisklasser, størrelser, design og finesser.

- Kameraene blir mer sofistikerte.

Trolig kommer ikke kameraene til å få flere piksler enn de har nå. Noen av de nyeste modellene har 6-10 millioner piksler. Dermed vil kameraene utvikle seg på andre måter, forteller Førsund.

Smith er enig. Han legger til at det i løpet av de to siste årene har skjedd store forbedringer på de sistnevnte områdene, samt kvalitetsforbedring på optikk og signalprosessor.

- Utviklingen går i retning av mindre vekt på oppløsning og piksler til mer vekt på batterikapasitet, lysfølsomhet og responstid.

De billigste kameraene kan ha like

mange piksler som de dyreste. Da er det viktig å være klar over andre forskjeller. For eksempel er kameraene fra cirka 3 500 kroner og oppover raskere i bruk. Dette gjør fotografering av barn og bevegelse lettere, og fjerner tendensen mange har til å ta uklare bilder. De nyeste og beste kameraene gir også bedre resultater i svakt lys, ved bruk av høyere ISO-verdi. Høy ISO-verdi gjør at du kan fotografere i svakere lys uten behov for blitz. Fra 400 ISO og oppover er forskjellene mellom kameraene radikale.

Med et speilreflekskamera blir bildekvaliteten vesentlig bedre. Det tar bedre bilder av motiver i bevegelse og flere bilder i rekkefølge.

Digitalkamera eller digitalkamera?

er mer bevisst på hva de vil ha når de kjøper sitt andre eller tredje digitalkamera.

Førsund ramser opp ulikheter ved kameraer.

- Noen kameraer er allværskameraer. Andre kameraer har stor skjerm eller slank design. Noen har meny og bruksanvisning på norsk. Med andre kameraer kan du fjerne røde øyne i kameraet. Noen kan ta opp lyd til bildene og andre har videosnuttfunksjon.

Et digitalkamera er dermed ikke bare et digitalkamera. Kundene vektlegger ulike funksjoner.

- Mange ser etter størrelse. Enkelte ser etter piksler. Andre foretrekker de mest kjente merkene. Mange ønsker kameraene skal være enkle i bruk, sier Førsund.

Smith utdyper: - Mange går etter kameraets design og tenker ikke mye på bildekvalitet. Ofte er følelser overfor merket og merkets synlighet i media avgjørende, i tillegg til forbrukertester. Kundene

Vidvinkel Mange kameraer har vidvinkelfunksjon. Vidvinkel gjør at du får mer med i bildet grunnet større bredde. Mer enn 70 prosent av bildene vi tar er av andre mennesker. I slike tilfeller er vidvinkel en fordel.

Ved oversiktsbilder, repotasje, gruppebilder og små rom er også denne funksjonen hendig.

- Vidvinkel er faktisk viktigere for forbrukeren enn tele eller stor zoom, forteller Smith.

Også filmkameraer er digitale nå. Det nyeste er videokameraer med harddisk, noe som betyr at opptakstiden er forlenget i forhold til videokameraer uten harddisk. Et videokamera med 30 Gb lagringsplass har plass til like mye minne som 22 dvd-videokameradisker.

Det finnes også kameraer med 60 Gb lagringsminne.

LET US ENTERTAIN YOU

2.799,-

€ 6,3 megapiksler • 3x optisk zoom • 2,5” LCD-skjerm (230.000 punkter) • 3200 ISO • Bildestabilisator • 580 bilder pr. opplading

Fujifilm FinePix S6500fd

www.interconnect.no Distribueres i Norge av: interconnect AS Tlf. 67 16 64 00

www.elitefoto.no

• 6,3 megapiksler • 10,7x optisk zoom (28-300mm) • 2,5” LCD-skjerm (235.000 punkter) • 14 motivprogram • 100-3200 ISO • Ansiktsgjenkjenning

FOTO: CANON

- Kundene blir mer bevisst på hva de vil ha når de kjøper sitt andre eller tredje digitalkamera.

Fujifilm FinePix F30

Jamo A102 HCS10 er et komplett 5.1 hjemmekino lyd system. En digital media receiver DMR60 på 5 x 60 watt styrer det hele. Dette er et system som man må høre, utseende taler for seg selv. Høytalerne leveres enten i sort, hvit eller sølvfarget finish. Systemet koster ca. 5.500,- Det kan man vel kalle god valuta for pengene?

5

Foto og video:

R

TEKST: MORTEN IVERSEN

DIGITALE JULEGAVER - UTGAVE 2

3.999,-

6

DIGITALE JULEGAVER- UTGAVE 2

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

DIGITALE JULEGAVER - UTGAVE 2

Blu-ray eller HD-DVD:

Kampen om fremtidens digitale videoformat Det er ti år siden DVD-formatet ble lansert. Nå er rivalene her. Blu-ray eller HD DVD?

INGENTING GÅR TAPT I golf er det som ikke synes, avgjørende. Men heller ikke de beste spillerne i verden får med seg alt. På AQUOS 16:9 finner du ballene som alle leter etter. Du leser puttlinjen i strålende farger uansett hvilken vinkel du ser fra. Med 6,2 millioner piksler og en oppløsning på 1080 linjer* oppdager du alt ned til minste detalj. Full AQUOS HDTV fra Sharp – i forkant av LCD-teknologien.

TEKST: MORTEN IVERSEN

A

- Med dagens harddisker med lagringskapasiteter opp mot 100 Gb får du plass til over 20 timer tv i DVD-kvalitet.

t High Definition er fremtidens videoformat er få i tvil om. Spørsmålet blir vel heller hvorvidt teknologien er moden for butikkhyllene. Tenkt historisk: Ingen vil bli sittende med sin steindyre betamaskin, bare for å sikle på VHS’s suverent overlegne filmutvalg. Det ble en felle mange teknofrelste ble hengende i tidlig på 80-tallet.

Blu-ray er underholdningsgiganten Sonys plattform for lagring og avspilling i høy oppløsning. Det tjuetalls filmer som hittil er sluppet har en oppløsning på 1080p (1920x1080). De har tidligere varslet om åttelags-plater og lagringskapasiteter opp mot 200 Gb. Blu-Ray teknologien muliggjør ikke bare høyoppløselig bilde og lyd, men på samme Blu-Ray DVD disk kan man ha lydbøker og spill til PC, Interaktive tjeneester og filmen i flere ulike format. En annen ting som taler til Blu-rays fordel er utbredelsen den vil få som komponent i PlayStation 3- sier nordisk produkt markedssjef i Samsung Petter Rollfelt.

Teknologien baserer seg på blåfiolett laser som gjør tettere lesing og lagring mulig. Spesielt lesehastigheten er etterlengtet blant gamere og entusiaster.

- Lanseringen av Blu-ray, en stor happening for filmelskere og de som aktivt søker de beste bildene og den beste lyden, legger Rollfelt til.

At Sonys egne filmtitler kommer relativt raskt er heller neppe en ulempe.

HD DVD-platene er allerede tolags, dette vil si at per i dag vil en HD-DVD plate være 60GB og vi jobber med å kunne klare å lese tre lags plater, totalt 90GB. Viktig er også at HD-DVD bygger på

Venter iPhone i januar Tidlig neste år vil Apple vise frem en hybrid mellom iPod og en mobiltelefon, mener eksperter.

Hybriden iPhone blir trolig demonstrert på Macworld Expo i januar, forteller analytikere til den britiske nettavisen The Register. Sannsynligvis vil maskinen komme med en prosessor fra PortalPlayer, en maskinvareprodusent som ifølge ryktene straks blir kjøpt av verdens ledende produsent av grafikkort – Nvidia. Det har lenge versert rykter om en iPhone fra Apple, men det amerikanske selskapet har så langt ikke kommentert saken.

Mer informasjon på www.moretosee.com

*Spesifikasjonene kan variere fra modell til modell

- Blu-Ray teknologien muliggjør ikke bare høyoppløselig bilde og lyd, men på samme Blu-Ray DVD disk kan man ha lydbøker og spill til PC, sier Nordisk produkt markedssjef i Samsung Petter Rollfelt.

den eksisterende DVD-teknologien og er derfor kompatibel med dine gamle DVDer. Det blir langt billigere å produsere både plater og avspillere i HD-DVD. Noe som allerede gjenspeiles i markedet. En grei HD DVD-spiller koster deg litt over halvparten av det du må punge ut for en Blu-ray boks, sier produktanalytiker i Gøte Lundblad AS Howard Lie. Det finnes allerede flere filmtitler tilgjengelig i HD-format, Warner lanserer film for Europa 6.des tilføyer Lie. Toshiba er først ute med HDDVD denne lanseres i slutten av desember. Microsoft X360 støttter HD DVD-formatet. Spilleren fra Toshiba vil ha eternett kobling og vil derfor ha alle muligheter med interaktive tjenester fra filmen.

En spiller for begge? Det er tvilsomt om det kommer avspillere som kan takle begge formatene.

Til det er forskjellene i teknologien for stor. En felles spiller måtte eventuelt hatt tre laserhoder. Ett for CD/DVD, ett for blu-ray og ett for HD DVD. - Det er vanskelig å si hva som kommer til å slå an. Uansett tror jeg folk ganske snart vil få øynene opp for den vanvittige kvalitetshevingen fra dagens DVD format, og da er karusellen i gang.

DVD-opptaker – fremtidens video Det finnes to typer DVD-opptakere, de med og de uten harddisk. Velg ikke den uten.

Den billigste varianten fungerer som en DVD-brenner for tven din, og kan forhåndsinnstilles til å svi ned et program eller to på en DVD-plate. Dagens skiver rommer dog ikke mer enn en drøy time tv, hvis du ikke slår av på kravene og senker oppløsningen, noe du nok må for å få plass til både detektimen og tippekampen. Skal du ta opp i HD-kvalitet har du ikke halvtimen til rådighet en gang. Platene er dessuten dyre.

Det er harddisken som utgjør den stor forskjellen. Prisen for disse spillerne er riktignok fortsatt litt høyere, bortsett fra det er det bare snakk om fordeler.

- Med dagens harddisker med lagringskapasiteter opp mot 100 Gb får du plass til over 20 timer tv i DVD-kvalitet. Med andre ord har du plass til ti spillefilmer, grandprixfinalen og tippekampen. Du kan sortere, endre rekkefølge og redigere som det passer deg. Bare ting du vil ta permanent vare på brennes, opplyser Harald Haaland i Hi-Fi Klubben.

Fleksibelt og enkelt Med en hardiskopptaker kan du redigere bort reklame, ta opp og spille av samtidig. Hvis telefonen ringer midt i cupfinalen kan du sette maskinen på opptak og se videre fra samme sekund når du igjen sitter foran skjermen.

- Med en harddiskopptaker får du maksimalt ut av din nye flatskjerm og slipper sårbar mekanikk, tidkrevende spoling og en voksende haug DVD-plater.

Før du går til anskaffelse av en DVD opptaker bør du se på behovet ditt. En god tv-tuner er for eksempel en forutsetning for gode opptak. Et opptak blir aldri bedre enn kilden.

- For at hele familien skal få full glede av alle funksjonene som dagens teknologi muliggjør er det viktig å kjøpe en brukervennlig variant Mange av modellene som finnes på markedet må du nesten være ingeniør for beherske. Å ha de riktige utgangene er også viktig. I tilegg til to brede SCART-innganger bør den ha minst en HDMI-utgang.

Amitech NetShare 400 GB

Amitech HomePlug

USB Harddisk som også kan kobles på nettverket.

Gjør familiens bilder, film og musikk tilgjengelig for alle PC-ene i huset. Inkl. Amitech Autobackup.

Internett i stikkontakten. Nettverk i hele huset uten å trekke kabler. Enklere og sikrere enn trådløst nettverk.

Kr. 2.990,-

HomePlug Turbo 85 mbit 2-pack

Kr. 990,-

Amitech HomeCenter Living Nytt ultra kompakt mediacenter til stuen – men ta ikke feil av størrelsen. Ta opp TV til harddisken, spill DVD eller musikk-cd, se bilder på TV, email, chat og internett på TV. Lite trådløst stuetastatur og fjernkontroll følger med. Nå med oppgraderingskupong til Windows Vista.

Kr. 11.990,Se og kjøp produktene hos:

Fotovideo.no, Møllergata 9, 0179 Oslo, www.fotovideo.no

eller finn nærmeste forhandler på www.amitech.net

Amitech FreeMan 555 – MP3

Amitech DVD 705 – med MPEG4

Liten elegant MP3-spiller med fargeskjerm til bilder og videoklipp. Spiller både MP3 og WMA, og har innebygd FM-radio. Kapasitet: 2 GB !

DVD-spiller med ekstra funksjoner. Utover vanlig DVD-film, musikk-cd og foto-cd, kan DVD 705 også spille MPEG4-film (XViD og liknende filer fra PC)

Kr. 990,-

Kr. 590,-

7

8

DIGITALE JULEGAVER- UTGAVE 2

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

Årets juleradio er digital

Kvalitet koster litt mer Et fett hjemmekinoanlegg gir uten tvil store opplevelser. Dessverre er fellene fortsatt mange og teknologien forvirrende. Vi loser deg til ett riktigere valg.

TEKST: ORIGO

M

TEKST: MORTEN IVERSEN

S

må ”alt i ett”-anlegg får du i dag kjøpt til noen få tusenlapper. Prisen er lav. De små høytalerne får plass hvor som helst. De er enkle å betjene og stille inn, men gleden over ditt nye anlegg får fort en stygg knekk når du skrur opp lyden. Uklare mellomtoner, surklete bass og metallisk, forvrengt diskant, er felles kjennetegn på disse løsningene. De gruser alt håp om den riktig store kinoopplevelsen. Riktignok kan du få et som nærmer seg brukbart hvis du dobler innsatssummen, men like godt som et anlegg satt sammen av komponenter for å dekke ditt unike behov vil det aldri bli.

- Kvaliteten på hver enkelt komponent teller for helheten. Det hjelper ikke å ha verdens mest fancy DVD-spiller hvis forsterkeren ikke holder mål, forklarer Knut Mortvedt i Yamaha.

Lyden er halve moroa Det er manAnders Løkke, Projectdesign

- For stadig flere entusiaster og proffer er det prosjektor som gjelder.

ge grunner til at et sammensatt komponentanlegg gir deg langt bedre lyd. Kvaliteten på strømforsyninger, dekodere, konvertere, lesere og forsterkere er blant faktorene som avgjør hvor god gjengivelse du får. Disse er mer forseggjorte i komponenter, som blir solgt og bedømt hver for seg snarere enn i en pakkeløsning.

- En tabbe mange gjør er å kjøpe dyre flerkanalsforsterkere som ikke har tilstrekkelige og fremtidsrettede innganger og utganger. Et mi-

Få lyd fra ett anlegg i hele huset

Med et hjemmekinoanlegg kan du nyte ditt favorittprogram eller din favorittartist fra godstolen.

nimum i dag bør være konverter til forskjellige videosignaltyper ut til en felles videokontakt, enten analog eller om mulig en HDMI-kontakt.

Skjerm eller projektor? Det finnes i dag en rekke muligheter for krystallklare bilder i store og små formater. Det avgjørende for valget ditt bør være behovet du føler og størrelsen på rommet du planlegger å bruke anlegget i.

- For å dekke en vanlig families underholdningsbehov vil nok en flatskjerm gjøre susen, mens det for stadig flere entusiaster og proffer er projektorer som gjelder, konstaterer Anders Løkke i projectondesign.

Det er forskjell på hjemmeunderholdning og en hjemmekino. Løkke mener en god hjemmekino skal skape en ekstraordinær opplevelse. Et standard hjemmeunderholdningsanlegg skal passe inn blant møbler og hjem-

ONKYO MIKROSYSTEM MED DAB- OG FM-RADIO CS-515DAB er et godt spesifisert mikrosystem med DAB- og FM-radio.

CD-receiveren har kraftige utgangstrinn og diskrete komponenter. Høyttalere med ringradiator diskantelementer og bassrefleks gir en imponerende kraftig og naturtro lydgjengivelse! Tilkopling for Onkyos iPod dokkingstasjon.

FOTO: PROSJEKTON DESIGN

mets mange funksjoner. Det skal brukes til blant annet tv-titting, radiolytting, musikkavspilling og selvfølgelig til film. Det er vanskelig å bygge et anlegg som skårer full pott på alt når bruksområdene blir så mange.

- En hjemmekino er noe annet.

Enkelte velger å bygge et eget rom.

Andre tilpasser stua. Felles er at premissene blir lagt av ”opplevelsen” - ikke omvendt.

En projektor tar minimalt med plass og gir deg dessuten lett et bilde på 100 tommer. Oppløsning og gjengivelse blitt svært bra på de litt dyrere modellene.

- Snakker vi kroner per tomme er en projektor langt billigere enn en flatskjerm. Lerretet er en viktig faktor for godt bilde. Det holder ikke med en rullegardin fra Ikea. Hvis vi snakker om ekte kinofølelse er det etter hvert vanskelig å komme utenom projektorene, mener Løkken.

or ser nyheter i stuen, far plystrer til radioen på kjøkkenet mens han pusler til middag, datteren styrer låter og playlister fra iPod’n sin på rommet og flytter musikken over til høyttalerene på badet mens hun dusjer, sønnen i huset hører musikk fra den sentrale mp3 banken, mens han mekker moped i garasjen. Alle fra samme anlegg!

Valgene gjøres fra respektive knappepanel på veggen i hvert enkelt rom og gir deg muligheten til å velge artister fra arkivet eller radiostasjon du ønsker å høre på.

Alle elektroniske bokser plassert sentralt i et teknisk rom, alle kabler skjult i veggen og høyttaleren montert inn i veggene. Noe som gir deg som bruker et enkelt og stilig panel på veggen å betjene. Terskelen for bruk av systemet er derfor mye lavere og hele familien kan nyte musikk rundt i hjemmet.

Jon Stokke i NCMS har levert lydløsninger fra Russound til norske hjem siden 1987. Lydutstyrs-produsenten Russound fyller 40 år i år.

Stokke forteller at ”muligheten til å kunne spille musikk og lytte til radio i det rommet du oppholder deg er blitt mer og mer i fokus. Få tar seg i dag tid til å sette seg ned i stuen for å lytte til musikk, men ønsker musikken levert dit de oppholder seg. Tilbakemeldinger fra markedet viser at de 4 mest populære rommene for lyd i huset i tillegg til Stuen er Kjøkken, Bad, Soverom og Terrasse/ uteplass”, avslutter Jon Stokke og legger til at man i dag ikke behøver å gå i kompromiss med lyden for å få høyttaleren skjult i veggen.

TV2

EST T I T S hjelper BE

deg

spris:

Tilbud

, 5 9 4 .

4

• Radio med DAB, mellombølge og FM med RDS • 2 x 20 watt kontinuerlig (IEC) • MP3-CD avspilling • 4 inn- og to utganger • Optisk digital inngang • Utgang for aktiv subbass

Mono AS € Tlf: 22 08 88 88 • info@mono.no • www.mono.no • www.onkyo.net

JVCs LT-32X70BU ble en solid vinner da "TV2 hjelper deg" testet 6 gode LCD-skjermer i høst.

Se den hos din forhandler.

www.jvc.no

JVC Norge AS – Tlf. 33 36 16 00 – kundeservice@jvc.no

DIGITALE JULEGAVER - UTGAVE 2

Hva er DAB? 1. DAB står for Digital Audio Broadcasting.

2. Logoen er lett gjennkjennelig og betyr at du med apparatet i hånd fritt kan lytte på det det digitale radionettet.

3. I en overgangsfase vil de fleste modeller bli levert med både DAB og FM.

Å gi bort en radio uten DAB er som å gi bort et stereoanlegg med bare kassettspiller, lyder det fra den kjente radiostemmen HC Andersen (avbildet).

TEKST: MORTEN IVERSEN

A

ndersen mener at folk må få opp øynene for det som er i ferd med å skje på det nasjonale radiomarkedet. Sakte men sikkert legges alle kanaler over fra det gamle analoge nettet og over til det splitter nye digitale. Til jul vil 70 prosent av landet være dekket, i løpet av det neste 80 prosent.

- Kjøper du en radio uten DAB går du glipp av minst halve programtilbudet hvis du bor og oppholder deg utenfor de store byene.

Stadig flere kanaler lanseres bare digitalt, som rockekanalen P4Bandit og NRK GULL.

Mer radio For noen år siden ble det slått fast at dersom vi skulle utnytte den begrensede ressursen radiofrekvenser til det ytterste måtte hele nettet digitaliseres. FM kan ikke matche kravene fremtidens radiolyttere allerede stiller til mangfold og funksjonalitet, mener Andersen. Det er rett og slett ikke plass.

- Krystallklar lyd uten avbrudd burde nesten være nok til å ta sparanget i seg sjøl. Men også mange modellers mulighet til å spole tilbake, sette programmer på pause og at du får låt og artist opp i displayet er funksjoner brukere omtaler svært positivt.

Andersen tilføyer at de fleste modellene på markedet leveres med FM-radio også.

For mer informasjon, kanaloversikt og nyheter om DAB digitalradio, besøk: www.dabdigitalradio.no Her kan du også gjøre dekningssøk og se utbyggingsplanen til 80% befolkningsdekning.

Mange bærbare DAB-vidundere Flere av de nyeste DAB-radioene har snertent design både for øre og øye. De er relativt små, lyder krystallklart og det er tydelig at radioprodusentene kjenner sin besøkelsestid. Her er to smakebiter: Revo Pico Pluss: En firkantet og snerten boks med et drøss av fancy funksjoner. Ikke bare kan du ta den med deg i bilen, koble den på stereoanlegget og ta den med i parken. Du kan ta opp lyd og den har inngang for standard minnekort og usb.

Genus Type-R: Kvalitetsdesign uten en eneste knapp og helt uten plastikk. Har en vanvittig dyp og klangfull lydgjengivelse. Fåes med både USB-utgang og FM-radio

SURROUNDLYD YSP800 er et komplett surroundsystem i en enhet. Med 23 høyttalerelement i fronten gir den samme surroundlyd som de gamle 5.1 systemene. Men YSP800 trenger ikke fem separate enheter og titalls meter med kabler for å levere en perfekt hjemmekino lyd.

Les mer om YSP800 på www.yamaha.no

Yamaha Scandinavia avd. Norge. Postboks 104, 1332 Østerås, Tlf 671 678 00

9

10

DIGITALE JULEGAVER- UTGAVE 2

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

DIGITALE JULEGAVER - UTGAVE 2

11

Vi viser deg forskjellene:

Krystallklar digital-tv:

LCD eller Plasma under grana?

Snart på en hjemmekino nær deg

Ikke kjøp katta i sekken. Vi tok en nærmere titt på hva de to konkurrerende formatene faktisk tilbyr av fordeler og funksjonalitet.

TEKST: MORTEN IVERSEN

D

www.grundig.no

- En avgjørende faktor i alle valg bør være hvor og hvordan du har tenkt å bruke vidunderet.

et er lett å gå seg vill i jungelen av tilbud og fristelser på flatskjermfronten. For å sende en opplysningens lysstrime inn i vinternatten tok vi oss derfor en prat med informasjonssjef og fagredaktør Erik Andersen i stiftelsen Elektronikkbransjen.

- Selv om dette er to vesensforskjellige teknologier, koker valget som regel ned til et spørsmål om størrelse og pris. En LCD-skjerm er tradisjonelt det billigste og beste valget på skjermer opp til 37 tommer, mens Plasma teknologien er det rimeligste alternativet for deg som trenger en fra 42 tommer og oppover.

Andersen presiserer at dette er flytende grenser, og at begge leirer stadig vinner terreng på størrelse, kvalitet og pris. Men hva skiller teknologiene? En High Definition (HD)-plasmaskjerm er bygd opp av to millioner lysende bildepunkter. Hvert enkelt punkt utgjøres av en celle med tre gassfylte perler i fargene rød, grønn og blå. I tidligere tider ga dette plasmaskjermene en fordel på kontrast og bedre gjengivelse av svart.

- En LCD-skjerm er bygd opp av flytende krystaller der ett bildepunkt representerer tre krystaller i de samme fargene. Disse krystallene blir belyst bakfra og fargegjengivelsen i punktet avgjøres av hvor mye lys krystallene slipper igjennom.

I 2009 har hele landet dekning for digital-tv. Vi har funnet ut hvordan du skaffer deg fremtidens tv-format, hva du kan vente deg og hva det krever av apparatet ditt.

Tidligere ga dette mer etterslep på lengre responstid og en langt dårligere kontrast. Kjøper du kvalitet er imidlertid ikke dette noe problem lenger. Det er rett og slett vanskelig å finne kvalitetsforskjeller.

Andersen mener valget vel så mye bør avgjøres av hvor, og til hva, du skal bruke tv’en.

TEKST: MORTEN IVERSEN

D

Etterslep og hakking Desto større skjerm du velger deg, jo enklere blir det å avsløre svakheter i kilder, teknologi og kvalitet. En VHS-film vil aldri bli bedre enn VHS-kvalitet. På en HD-tv vil dessuten støy være markant verre fordi gjengivelsen er langt mer følsom. Ved vanlige tv-signaler opplever mange - selv de med dyre modeller - hakking og etterslep.

- Etterslepet mange forbinder med LCD-skjermer oppstår som en følge av etterglød, altså at det tar litt tid før informasjonen blir oppdatert og punktet skifter farge.

Fordi pikslene på en plasmaskjerm gjerne er større har produsentene jobbet målrettet med responstiden.

I dag har de beste plasmaskjermene 1,5 millisekunder responstid, mens en LCD-skjerm som regel klarer 10 millisekunder, rett og slett fordi den er mindre. På remamodellene er tilsvarende tall ofte 30. De apparatene bør man virkelig styre unna. Nyere teknologier i de beste LCD TV’ene har fjernet problemet med hakking og etterslep og gir i tillegg en fantastisk oppløsning. I 37 og 42” LCD skjermer kan man i dag få ekte HD paneler med hele 1920 x 1080 punkter som tilsvarer HD signalenes beste oppløsning.

En avgjørende faktor i alle valg bør være hvor og hvordan du har

- Uansett om du velger LCD eller Plasma tv under grana i år, bør den være HD-ready.

tenkt å bruke vidunderet. En stor fordel med alle flate modeller er definitivt plasseringsfleksibiliteten.

Dagens modeller bygger ikke mer enn cirka 10 centimeter på hvilken som helst vegg. Andersen forteler at plasmaskjermer kan være utsatt for en viss innbrenningsproblematikk, at pikslene brenner seg fast i en farge når de viser statiske bilder lenge.

- 37-tommer er blitt den nye stuestandarden. På soverommet og på kjøkkenet er det ofte nok med mindre skjermer. Vil du i fremtiden bruke tv’en som spill eller PC-skjerm, en sexy mulighet for mange spillentusiaster, bør du gå for en LCD-skjerm.

Formatet har vært levert til PC-er lenge og du slipper flimring. Fortsatt selges det flest 32”, som også er en større skjerm enn folk flest tror. En 32” LCD TV’s billedflate tilsvarer omtrent en 35” gammel billedrørs TV!

Ting å se etter Fagredaktøren er av den oppfatning at det er andre og vel

så viktige faktorer som må taes i betraktning uansett formatet du velger.

- Alle tv-er som selges i dag bør være HD-ready. Selv om det enda tar noen år før HD-teknologien tar fullstendig over kan du allerede i dag tjuvstarte med HD-DVD, Blue-ray og enkelte kanaler kringkaster programmer i HD. Også PC-bruk og de nye spillkonsollene - som xBox og Playstation 3 - støtter formatet.

Andersen har følgende råd til deg som stusser og vurderer å vente til neste jul med å kjøpe ny tv fordi det kommer så mye fint fremover: - Den beste fremtidssikringen er å kjøpe et gjennomført, velbygd, kvalitetsapparat med morgendagens tilkoblingsmuligheter og mulighet for HD. En god tv vokser med oppgavene. Du vil kunne glede deg over fremragende bilder og nye, forbedrede kilder i årevis. En dårlig modell vil aldri gi deg annet enn dårlige bilder. Uansett hvor fancy kilder du måtte velge å plugge inn.

2 MILLIONER BILDEPUNKTER - dobbelt så mange som vanlig HDTV

NYE fineARTS fra Grundig Med HD Evolution fra Grundig vil film bli en helt ny opplevelse for deg.

Ikke bare befester Grundig sin kunnskap om digital bildeteknologi, de setter også standarden innen signalbehandling. De nye LCD TV-ene Fine Arts 37 og 42 med HD Evolution og Full HD garanterer en maksimal bildeoppløsning på mer enn 2 millioner bildepunkter – dobbelt så mange som vanlig HDTV. Med HD Evolution kan man også se HDTV uten forstyrrende hakking ved raske bevegelser og panoreringer. Motion compensation gir deg naturlige bevegelser også ved HD signaler. That’s engineering made for you.

et nye bakkenettet skal bestå av 452 fjernsynssendere, som kringkaster digitalt over eteren. Digital-tv blir for de fleste nordmenn like tilgjengelig på hytta og i båten som hjemme. Når bakkenettet er ferdig utbygget i 2008, vil det dekke 95 prosent av norske husstander og 70 prosent av hyttebebyggelsen.

Nettet som i dag er under konstruksjon vil gi alle med antennemottak flere kanaler, bedre lyd og bilde samt mulighet for HD-tv. På sikt vil nye tjenester utvikles og tibudet vil bli langt mer nyansert og fleksibelt.

- Overgangen til et bredere tv-tilbud betyr også overgangen til en helt ny teknologi, forteller kommunikasjonsdirektør i Norges televisjon AS (NTV) Anne Karin Augland.

Augland presiserer at for å kunne bruke det digitale bakkenettet er du avhengig av en digital tv. Alle som i dag tar i mot tv-signaler over en antenne vil frem til desember 2008 bli nødt til å skaffe seg en digital dekoder hvis de ønsker å la seg underholde av fjernsynet i fremtiden. Det gamle nettet vil slukkes i takt med den regionvise utbyggingen.

Smertefri, glidende overgang - I en periode på 6 til 12 måneder vil det gamle og nye nettet overlappe hverandre, region for region. I Rogaland - som er først ute og vil ha

digital dekning i løpet av september ’07 - vil dagens analoge nett stenge for godt i mars ’08. Alle i Rogaland som har antennemottak, må skaffe en dekoder i løpet av perioden på seks måneder. Sier Augland.

Målet for overgangen er å gi alle tilgang til nettet så kjapt som mulig. Stortinget har dessuten bestemt at regioner med lav dekning av NRK2 skal prioriteres. Utover dette er utbyggingsplanen basert på hva som er teknisk gjennomførbart i et land med høye fjell, dype daler og en lang, hard vinter.

Må jeg kjøpe ny tv? Mange med eldre - men fortsatt fullt brukbare apparater lurer på om de nå er nødt til å gå til anskaffelse av et nytt. Til dette er svaret nei.

- Alle som skal se digital-tv via bakkenettet vil trenge en digital dekoder eller en flatskjerm med innebygd digital tv-tuner. Det nødvendige mottaksutstyret vil være tilgjengelig i elektronikkhandelen før lansering av det nye tv-tilbudet neste høst. Men det er viktig å være klar over at man ikke må skifte tv-apparat for å se digital-tv. Det er nok å skaffe seg en dekoder, sier kommunikasjonsdirektør Svein Ove Søreide i NTV Pluss.

Interessen for å bli distribuert av NTV Pluss blant tv-stasjonene er stor.

- Vi ønsker å sende alle de viktigste norske tv-kanalene, også nye som er under etablering. I tillegg ønsker

- Overgangen til et bredere tv-tilbud betyr også overgangen til en helt ny teknologi.

- Overgangen til et bredere tv-tilbud betyr også overgangen til en helt ny teknologi, forteller Anne Karin Augland Kommunikasjonsdirektør i Norges televisjon AS (NTV).

vi å sende de mest populære internasjonale kanalene. Fra starten har vi plass til mellom 18 og 20 kanaler, i tillegg til NRKs tv- og radiokanaler. På sikt vil kapasiteten øke og flere tv-kanaler vil komme til.

Digital ikke det samme som HD Digital Video Broadcasting (DVB) er et digitalisert, støyfritt og forbedret signal i samme kvalitet som det du i dag har på tv-en din. Oppløsningen er den samme som på dagens bilder, 576 linjer som oppdateres etter hverandre nedover, på fagspråket ”576 lines interlaced.” Bildet vil dog oppfattes som langt bedre fordi de analoge forstyrrelsene - som for eksempel refleksjoner og interferens - er rensket helt bort.

- Ekte HD er imidlertid noe helt annet, gliser Jens Holst Larsen, produktsjef i Hi-FiKlubben.

Grensen for et høyoppløselig bilde er satt til 720p, ”p” for progressive linjer. I denne sammenhengen betyr

det at hele bildet blir oppdatert 50 ganger i sekundet. Et progressivt bilde er derfor fritt for linjeflimmer, langt mer mettet og stabilt som en kinofilm. Men du bør imidlertid gå for 1080p. På sikt vil 720p bli litt lite for nye formater og muligheter, forteller Holst Larsen.

- Selv den opplevde effekten av et 720p-signal kontra dagens 576isignal, er at HD-skjermen virker minst dobbelt så skarp.

HD Ready, klar for fremtiden Der du ser flatskjermer, ser du i dag også ”HD-ready” logoen. At apparatet er beæret med denne labelen betyr at den er klar for 720-progressive linjer i formatet 16:9 widescreen, og at den har fremtidens komponentinnganger og minst en DVI/HDMI-inngang.

- At det står HD-ready har ingenting med kvaliteten på selve tv-en å gjøre. Mange elendige apparater er det. Hvis noe er for godt til å være sant, er det som regel nettopp det.

På tide å bytte ut din gamle tv? Da kan du også få gleden av digital-sending.

DIGITALE JULEGAVER- UTGAVE 2

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

Full samling i stua

Dingser til hele familien

PC`n inntar stua. Den fungerer som et nav for all underholdning: Musikk, film, video og bilder.

Julegaver er et evig strev. Lange køer og gaveproblematikk gjør førjulstiden til en stressende periode for mange. Hjelpen er nær: Vi gir deg tipsene som garanterer fornøyde familiemedlemmer.

TEKST: HÅVARD NYHUS

E

Per Morten Hoff, Sjef i IKT-Norge

t mediasenter er en kamuflert PC med et ekstra skall hvor brukervennligheten er satt i høysetet, forklarer Product Manager Consumer i Fujitsu Siemens Computers Svein Erik Hansen. Det betyr at systemet fungerer som en sentral for mediefiler i hjemmet.

- Du kan lagre, presentere eller skrive ut bilder fra videokameraer, digitalkameraer og mobiltelefoner.

Spille av vanlig musikk-CD’er og MP3-filer.

I tillegg kan du spille av DVD med en spiller som også kan brenne CD’er eller DVD-plater. Siden dette er en PC kan du også på en enkel måte leie filmer over nett via ”Online SpotLight” hvor de forskjellige tilbyderne ligger. Siden mediasentrene også har TV-tunere kan du se på eller ta opp programmer.

- Poenget med et mediasenter er at du kan styre, lagre og presentere

alle mulige varianter av elektroniske medier.

TEKST: SARA EKERN LOSSIUS Mange varianter Hansen kaller det ekstendere. En ekstender kan for eksempel være en XBOX 360. En annen ekstender, eller klient, kan være en Media Player.

Et mediasenter kan også være tilkoblet flere nettverksservere eller nettverksdisker du kan bruke som et sikkert sted for lagring av backup-filer. De første versjonene var ganske innviklede, men med nyere versjoner nye programvare blir dette vesentlig lettere, sier Per Morten Hoff, sjef i IKT-Norge.

- Det er også viktig å være klar over at det finnes flere ulike løsninger på markedet enn kun Microsoft Mediacenter. SnapTV har f.eks laget en enkel, billig og god løsning basert på åpen kildekode.

Og det kommer flere løsninger.

Men det er positivt at en så stor aktør som Microsoft kaster seg på

- De nye stue-PC´ene er blitt veldig lekre og støysvake. Her et eksempel på mediesenter fra Fujitsu Siemens.

dette toget. Da blir det fart.

En stue-PC setter ellers ekstra krav til utseende og støynivå, mener Hoff: - De nye stue-PC’ene er blitt veldig lekre og støysvake. De har nå fått betjening som minner mer og mer om knapper på et stereoanlegg.

De ligner på en DVD-spiller og har svært lav støy. Den største utfordring slik jeg ser det er at stue-

PC’ene blir møbleringsvennlige.

Det er likevel ingen grunn til å vente i det uendelig, sier Hoff: - Prisene på alt innen IKT-utstyr faller kontinuerlig. Hjemme-PC koster mellom fire og syv tusen. For noen år siden betalte du gjerne over 30 tusen. Men vi snakker om prisfall over tid. Det er nok ingen idé å sette seg i gyngestolen å vente.

Bror: Bror burde få et nytt anlegg, i allefall hvis han om noen år skal ut av redet. Godt anlegg er nemlig obligatorisk i fremtidige kollektiv. Et svart Onkyo-anlegg er et hett tips. Sleng også med hodetelefoner, feks fra Sennheiser, slik at du slipper å høre hip hop non stop. Diverse tillegg til PC’en er også sikre gaver.

Søster: Flere enn bror trenger et stereoanlegg. Tivoli er perfekt til søster med gullgod lyd og lekkert design.

Ekstern harddisk er kanskje ikke den mest spenstige gaven, men du slipper sutring den dagen data`n kræsjer og alle personlige ord er redusert til uforståelige tegn. Dersom din søster er av det kreative slaget, er en Apple Mac fra f.eks Eplehuset den perfekte gaven.

Pappa: Av en eller annen grunn får menn behov for drill når de er blitt fedre. Ikke kjøp den billigste på markedet.

Fedre venter det mest fancy. Han sjekker nemlig prisen på nett for å forsikre seg at han har fått det beste som finnes.

Dessuten er fedre fan av digre tv’er, fotballfrelst eller ikke.

Du kan velge mellom projektor-tv, flatskjerm eller LCD - mulighetene er mange og flotte.

Besteforeldre: Hva med å bytte ut den gamle videospilleren med en DVD-spiller? Slik kan filmsnuttene barnebarna lager brennes ut på CD og ses på fjernsynet. En liten bærbar DAB-radio kan de ha med overalt.

Sjekk ut modellene til REVO.

Søskenbarn: Søskenbarn er fjernt nok til at du ikke behøver å bruke de største summene. Derfor er spill en perfekt gave. På nettet finnes en masse spillblogger som kan være greit å lese litt før du bestemmer deg for spill. Det kan og være lurt å bestemme seg for hvilken grad av voldelighet, interaktivitet på nett og hvilket modenhetsnivå spillet skal ligge på.

Bestevenner: I den moderne storfamilien hører venner til. Minnekort til digitalkameraet er en ikke altfor dyr gave som sikrer deg i å bli husket i fremtiden, iallefall digitalt. Om vedkommende er en treningsfantast, kan en pulsklokke med skritteller være en glimrende gave. De nyeste modellene til Nike er fine. Om vedkommende ikke bor i samme by: Kjøp et kamera til PC’en. På den måten kan kontakten bli opprettholdt via Skype eller video samtaler på MSN.

13

Årets julegaver!

Sanyo Xacti S6 Supre bilder til utrolig lav pris. 6 megapiksler og 3x optisk zoom.

799,HP Photosmart R 927

Nikon COOLPIX P4

8,2 megapiksler og 3x optisk zoom.

Stor 3” LCD-skjerm.

€ 8,1 megapiksler • 3,5x optisk zoom • optisk bildestabilisator

Testvinner!

Mamma: Glem såkalte husmor-ting. Mor vil ha mer.

Noe som faller i smak er en GPS til bilen. Med GPS kjører hun seg aldri vill. De fleste GPSene ligger i prisklassen 2 500 og oppover. Om du spanderer på henne en litt dyrere modell har GPSen kart over hele Europa, og sommerferien er også reddet. En lekker mobiltelefon går dessuten alltid hjem. En av SonyEricssons nyeste modeller har sågar speilfunksjon på dekselet.Et stilfullt headsett til karriere kvinnen, er heller ikke å forakte. Den prisbelønnede Flamingo fra Freshtech har et lekkert design i sølv, som appellerer til de fleste kvinner.

DIGITALE JULEGAVER - UTGAVE 2

Bilde stabilisator!

1799,-

1999,-

Fuji FinePix F30

Canon IXUS 850 IS

6,3 megapiksler, 3x optisk zoom, bildestabilisator og stor 2,5” LCD-skjerm.

Skikkelig 28mm vidvinkelobjektiv med 3,8x zoom. 7,1 megapiksler og optisk bildestabilisator.

Testvinner!

2499,-

EU-modell m/norsk garanti

12

3499,-

Samsung GX-1L 18-55 Kit Et fantastisk innstegskamera til en verden full av muligheter med digital speilrefleks.

6 megapiksler, god ergonomi, enkelt å bruke og lynrask reaksjon. Med i pakken følger originalobjektivet Schneider D-Xenon 18-55mm.

4999,-

Canon EOS 400D m/EF-S 18-55

Sony DSLR A-100 m/DT 18-70

Canons nyeste speilreflekskamera.

10,2 megapiksler, 2,5” LCD-skjerm og støvfjerning.

Eksklusivt Japan Photo-kit. Speilreflekskamera med 10,2 megapiksler.

10,2

megapiksler

6999,-

7499,-

Nikon D80 m/AF-S 18-135 Objektiver Speilreflekskamera med 10,2 megapiksler, lynrask reaksjon og robust konstruksjon.

Kun hus: 8999,-

Sigma 70-300

Superzoomkit

f/1,4 USM ...........................................

F4-5,6 DG MACRO (Kun for Canon)

Canon EF 50mm

999,-

10999,-

2799,F/2,8 .................................................

3499,Nikkor AF-S 12-24mm f/4G (IF) DX .......................................

8799,Canon EF 100-400mm 12999,f/4,5-5,6L IS USM ...............................

Apple iPod nano

Canon DM-MV 890

Velg mellom 1, 2, 4 eller 8 GB lagringskapasitet.

Perfekt digitalt videokamera for førstegangsbrukeren. 22x zoomkamera for ekte 16:9 og 4:3 opptak. Meget brukervennlig med mange avanserte funksjoner.

Fra

799,-

Tamron SP AF 90mm

1999,-

Tante og onkel: Det spiller ingen rolle om tante og onkel er singel, eller er gift og har mange barn. De trenger begge avveksling. De trenger begge en PSP portable - hun helst den rosa, som hun kan ha i veska si og ta frem når som helst. Og ja,både tante og onkel kommer til å like Tekken.

OSLO - Bogstadvn. 1 € Skøyen • Byporten • Akersgata 43 • Fred Olsens gt. 6 BERGEN • DRAMMEN • FREDRIKSTAD • GREVERUD SENTER HAUGESUND • KRISTIANSAND • MOSS • PORSGRUNN SANDNES • SANDVIKA • STAVANGER • TRONDHEIM

www.japanphoto.no

14

DIGITALE JULEGAVER- UTGAVE 2

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

DIGITALE JULEGAVER - UTGAVE 2

Nå kan du høre på iPod® med stil! Årets julegaver:

Lykken ligger i en hard pakke For andre år på rad arrangerte Stiftelsen Elektronikkbransjen ”Årets julegave.”

Og vi kan glede våre lekende lesere: I år blir det ikke en eneste myk pakke under juletreet.

TEKST: MORTEN IVERSEN

A

rrangementet gikk av stabelen på ærverdige Ekebergrestauranten. Flere hundre bransjefolk var møtt opp for å få med seg kåringen, som etter alle solemerker er kommet for å bli. Det ble delt ut priser i syv kategorier, inkludert:

lyd- og bildeprodukter.”

- Flat-tv i ferd med å ta helt over for tradisjonell rør-tv. I år som i fjor venter vi at mange vil kjøpe en flattv fra familien til familien, utfyller jurymedlem og fagredaktør Erik Andersen i Elektronikkbransjen.

Årets fotoprodukt: Canon EOS 400D I den prestisjefylte katego-

Årets Julegave: Nintendo Wii rien ”Årets Fotoprodukt” stakk Ca-

Slik plasserer du høytalerne Det finnes mange måter å sette opp anlegget på, ikke alle er riktige. For å få det til å yte maks har Harald Haaland i Hi-Fi klubben hjulpet oss å utforme følgende liste: 1. Les bruksanvisningen. Hjemmekinoutstyr er svært avansert forbrukerelektronikk - sett deg derfor godt inn funksjonaliteten.

2. En Coaxial digitalkabel er som regel det beste bindeleddet mellom DVD-spiller og forsterker.

3. Front og hovedhøytalerne brukes både til film og musikk.

De skal stå på hver sin side av bildekilden, med lik avstand og på høyde med skjermen.

4. Bakhøytalerne bør helst plasseres høyt opp bak stedet du planlegger å sitte. I et syvkanalersanlegg kan du prøve å sette to på bakveggen og to på sideveggene. Dette gir erfaringsmessig en glødende hjemmekinoopplevelse.

5. Subwooferen er alltid vanskelig å plassere, derfor et lite magisk triks: Sett subwoofern din der du vanligvis sitter, spill musikk med markant bass og prøv å finne det punktet i rommet som du syns har best bassgjengivelse. Dette punktet er i ni av ti tilfeller den beste plasseringen av subwooferen.

relse med en liten mobiltelefon og er helt unik i sin funksjonalitet.

Gjennom patentert teknologi klarer boksen å gjenskape lyd som er tapt i komprimering og digitalisering.

Markedssjef Kirsti Danielsen i Nintendo-importøren Bergsala AS med spillkonsollen Wii. Nintendo Wii ble kåret til Årets julegave 2006.

Ifølge produsenten skal mp3-lyden som kommer ut av Xmod være overlegen lyden på CD-plater. I juryens begrunnelse heter det blant annet: - Xmod vil bli manges første møte med Creatives X-FI lydforbedringsteknologi. Enheten er spesielt godt egnet for den som spiller musikk eller film fra en bærbar datamaskin.

Det er nok å sette i USB-pluggen for at Xmod skal ta over for lydkortet på maskinen, forklarer Sønsteng.

Årets Navigasjonsprodukt Pri-

D-Link leverer smarte, kostnadseffektive produkter til det digitale hjem.

sen gikk i år til GPS navigatoren Magellan Roadmap 2200. Enheten er den første i sitt slag som kombinerer kart for vei, terreng og sjø.

Den er håndholdt og gjør seg like godt i båten som på fjellet.

- Dette er et helt nytt produkt.

Mange vil nok falle for denne i den evindelige jakten på en julegave til far, tror Andersen.

Jurymedlemmet trekker også frem brukervennligheten som en grunn til at GPS-navigatoren vant prisen som årets navigasjonsprodukt.

Tar du vare på dine data?

DCS-2120

Årets lydprodukt: Creative Xmod Xmod er en enhet på stør-

Importør: Norwegian Custom Media Solution as - P.b. 383, 1323 HØVIK - Tlf. 67 57 85 55 - Fax. 67 57 85 70 - e-post: info@ncms.no - www.ncms.no

IP kamera lar deg overvåke hjemmet over Internet eller mobiltelefon.

Du har oversikten, hvor enn du måtte befinne deg!

• IP kamera som lar deg overvåke din eiendom over Internet eller 3G telefon.

• Bevegelsesdetektering og mulighet for varsel om innbrudd over epost • Kobles til nettet med kabel eller trådløst.

Trådløse nettverk lar alle i husstanden koble seg til Internet, uansett hvor de befinner seg i huset.

• Trådløs bredbåndsrouter basert på det siste innen trådløs teknikk.

• Trafikkprioritering sikrer optimal kvalitet på telefoni og video.

• 4 ports switch for tilkobling av Stasjonære PCer, lagring.

En av tre vet ikke hva en sikkerhetskopi er.

DNS-323

rien ikke til et merke men til alle flatskjermer. I juryens begrunnelse heter der blant annet: ”Det er veldig mange gode produkter i markedet. Juryen har derfor valgt å gi en generell pris.

Omsetningen av flat-tv utgjør en meget stor del av totalsalget for

Rørforsterker med iPod® ladestasjon, fjernkontroll og høyttalere

TEKST: MORTEN IVERSEN

D

et står dårlig til med nordmenns kunnskap om hvordan man tar vare på sine elektroniske filer, viser en undersøkelse gjennomført av NORSTAT for Elektronikkbransjen. Hele 1,4 millioner nordmenn over 15 år ikke vet hva en sikkerhetskopi er.

- Det er skremmende å se. Det er store verdier, emosjonelt og økonomisk man har liggende lagret i sine elektroniske dokumenter, bilder og underholdningsfiler, opplyser administrerende direktør i Elektronikkbransjen Synnøve Bjørke.

Småbarnsfamilier flinkest Undersøkelsen viser at nordmenn er gode til å ta vare på sine digitale fotografier, men bare halvparten tar sikkerhetskopi av dem. 83 prosent av Norges befolkning har adgang til en hjemme-PC. Bare 46 prosent tar sikkerhetskopi, og da hvert halvår.

- Det er ikke overraskende

småbarnsfamilier som er flinkest.

Undersøkelsen avslører at det er de med høyere utdanning, i alderen 30 til 50, som tar hyppigst kopi.

Denne gruppen har muligens lengst erfaring knyttet til dataverktøy, mener Synnøve Bjørke.

- De har trolig opplevd det leie og frustrerende ved å miste lagrede data.

DSM-520

Årets Bildeprodukt: Flatskjermer Prisen gikk i denne katego-

nons speilreflekskamera EOS 400D av med førstepremien. I sin begrunnelse har juryen følgende å si: ”Mens salget av kompaktkamera har stagnert og begynt å gå litt tilbake, ser stadig flere de økte mulighetene et speilreflekskamera gir. Canonn EOS 400D har fått økt funksjonalitet og kvalitet til en pris mange vil betale for å sikre de gode familiebildene.”

- Med en dobling i antall solgte digitale speilreflekskameraer var det vanskelig å komme utenom EOS 400D. Tall fra fotorådet tyder på at det totale salget i år kan komme over den magiske grensen på 50 000 enheter. En stor andel vil nok være et Canon-apparat, mener Andersen.

DIR-635

Nintendo har nylig sluppet sitt grensesprengende spillkonsoll Wii. I sin begrunnelse heter det blant annet fra juryen: ”Nintendo ønsker at spillene til den nye konsollen skal appelere til hele familien. Spillerne får sjansen til å bevege seg fysisk foran skjermen, og konsollen kommer i butikkene akkurat i tide til julehandelen.”

- Jeg vil nok tro at de aller fleste Nintendo Wii som selges blir liggende innpakket fram til juleaften, spår juryformann og ansvarlig redaktør i fagbladet Elektronikkbransjen, Stian Sønsteng.

Nettverkslagring lar hele husstanden lagre og sikkerhetskopiere sine data sentralt.

• Hardiskkabinett for SATA Harddisker.

• Gigabit nettverksport for tilkobling til hjemmenettverket.

• Sett inn valgfrie SATA disker og få opp til 1,5 TerraByte lagringskapasitet.

Mediastreamere er digitalalderens lysbildefremviser. Lar deg vise alle dine bilder, musikk og video på TV og Stereoanlegg.

• Mediastreamer som lar deg vise alle digitale bilder og video på TV. • Lar deg spille av digital musikk på stereoanlegg.

• Enkel installasjon via fjernkontroll.

15

DIGITALE JULEGAVER- UTGAVE 2

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

DIGITALE JULEGAVER - UTGAVE 2

17

Ny kraftpakke på innelomma Veiviseren Finn den rette tonen til jul På veien, på fjellet og til havs. GPS finner veien for deg.

Smartphones kommer med større kapasitet og en rekke nye muligheter. Det er på tide å surfe skikkelig på nestegenerasjons mobilnett, 3G.

- 3G vil på en hurtig måte fremme konvergensen mellom IT, media, telekommunikasjon og innholdsleverandører.

n Smartphone er en mobiltelefon som i tillegg til telefoni og SMS kan brukes som en liten datamaskin, forteller administrerende direktør I Touch Mobility Knut Beck.

Smartphone kommer med operativsystem som det går an å kjøre andre programmer på enn de som er forhåndsinstallert. De har i tillegg ofte større skjerm, kraftigere prosessor og mer minne en vanlige telefoner.

- De har dessuten mail og kalenderfunksjoner slik vi kjenner det fra PC-verdenen, og kan kjøre et vidt spekter av dataprogrammer.

National Account Manager i Sony Ericsson, Erik Sandsmark, peker også på den økte kapasiteten og det spekteret av muligheter som åpner seg: - Smartphones har en åpen plattform. Kunden bestemmer i stor grad selv programmene. En 40-åring vil for eksempel gjerne ha en Officepakke med Word og Excel, mens 16åringen vil ha program som støtter film, spill og mp3. I tillegg har den oftest en stor trykkfølsom skjerm som gjør det enklere å betjene enheten. En Smartphone kan altså tilpasses den enkeltes behov.

Kjappest i gata 3G er siste skudd på stammen innen mobilverdenen. Men hva betyr det, og hva kan du gjøre med 3G? 3G er forkortelsen på tredje generasjons mobiltelefoni, og blir ofte benyttet som en samlebetegnelse for høyere datahastighet i mobilnettet.

- De nye 3G-nettene gjør at dataoverføringer til og fra mobiltelefo-

Nye tjenester Med en telefon som støtter det nye mobilnettet - UMTS - kan du nå se den du prater med.

Dessuten kan du vise frem det du ser, når det skjer. På direkten. Andre nye anvendelser er blant annet videokommunikasjon og automatisk oppslag i Opplysningen1881 om hvem som ringer - mens det ringer.

- Det er på en måte mobilnettverkets ”bredbånd”. Det åpner for å browse nettet på en helt ny måte. TV, film, musikk, alt kan overføres og er tilgjengelig. Det er ikke i samme grad lenger selve nettet som setter begrensninger, sier Erik Sandsmark.

Det er den fysiske begrensningen som størrelsen på skjermen og tastaturet som setter begrensninger. 3G øker raskt i utbredelse, men inntil videre fungerer EDGE-nettet som en slags erstatning. EDGE er en oppgra-

TESKT: SARA EKERN LOSSIUS TEKST: HÅVARD NYHUS

I

-G

Med nye smartphones har du tilgang til det meste på ett sted. Du kan f.eks FOTO: NOKIA sende e-post, holde telefonmøte gjennom 3G samtale, eller surfe på internett.

dering av GSM-nettet, som gjør at overføringshastigheten av data øker sammenlignet med tradisjonell GSM. EDGE står for ”Enhanced Data rates for GSM Evolution”. EDGE bygges dessuten ut raskere enn UMTS. - Når du har en telefon med støtte for EDGE eller UMTS og er i et område med slik dekning, betyr det at når du, la oss si, sender en bildemelding fra din telefon vil dette gå fortere enn dersom du sender et bilde i det ”gamle” GSM-nettet, forklarer Sandsmark.

Når du laster ned spill vil det ta mindre tid enn før. I tillegg gjør økt overføringshastighet at du kan laste ned større filer til mobilen din. Du kan også bruke en telefon med støtte for EDGE som modem dersom du ønsker å sende eller laste ned data til PC-en. Men ellers, ”ka vil framtida gi”, som Åge Aleksandersen synger.

- Vi venter oss mobiltelefoner som til enhver tid aksesserer det mest

optimale nett med hensyn til pris, kvalitet og ytelse. Brukeren trenger da kun forholde seg til sin mobile telefon og sine anvendelser, og ikke til om det er GSM, 3G eller WiFi/wLan som i øyeblikket benyttes som kommunikasjonsnett, forteller Beck.

Nytt alternativ Nå er BlackBerry over oss for fullt med en slags lomme-PC, som i tillegg til å være utstyrt med alle vanlige mobiltelefonfunksjoner, gir tilgang til eposttjenester og internett. I motsetning til andre mobiltelefoner kommer terminalen dessuten med et 35-tasters tastatur slik vi kjenner det fra hjemme-PCen, et såkalt QWERTY-tastatur - etter de fem bokstavene øverst til venstre. Et navigeringshjul på siden forenkler bruken av terminalens funksjoner og applikasjoner.

Siste modell ut heter BLACKBERRY® 8700g.

PS virker under alle værforhold, hvor som helst i verden, 24 timer i døgnet, forteller salgsjef for navigasjonsprodukter i Semitronic AS, Tor Are Wessel.

Global Positioning System (GPS) er et satellittbasert navigasjonssystem som består av et nettverk av 24 satellitter i bane omkring 20 000 kilometer over oss. Satellittene overfører signalinformasjon til jorden.

GPS-mottakeren kalkulerer brukerens nøyaktige plassering.

- I hovedsak sammenlikner GPSmottakeren tidspunktet fra et signal er sendt fra en satellitt, med tidspunktet det ble mottatt. Tidsforskjellen forteller GPS-mottakeren hvor langt unna satellitten er. Nå, med avstandsmål fra noen flere satellitter, fastsetter GPS-mottakeren brukerens posisjon og viser det på enhetens elektroniske kart.

Brukervennligheten er dramatisk forbedret. I dag finner GPS-mottakeren selv ut sin posisjon innen 20 sekunder. Brukergrensesnittet varierer likevel noe.

Nye løsninger Salgsjef Roar Birkeland i Blaupunkt Norge snakker begeistret om det han kaller ”3. generasjons-navigatorer” som lanseres i desember: - De kommer blant annet med utvidet minne og komplett Europakart. I tillegg vises kartet konstant i farger og du veiledes av en norsk stemme. Dessuten er menysystemet

GPS`n viser vei, uansett hvor i verden du måtte befinne deg.

utviklet med fin og enkel ikonbruk.

Nordmenn har kastet seg over portabel bilnavigasjon de tre siste årene. Markedet har dessuten endret seg fra ferdiginnstallert bilnavigasjon til portabel bilnavigasjon - altså at du kan frakte med deg navigatoren, forteller Tor Are Wessel: - Det handler om økt fleksibilitet for brukeren. Jeg tror kundene ønsker seg såkalte CrossOverGPS-enheter som kan brukes både i bil som bilnavigator; i båten som sjøkartplotter og i fjellet med turkart. Alt i en og samme enhet.

Birkeland har mer tro på spisskompetanse og rendyrking av de forskellige enhetene. Til bilen tror han heller at navigasjonsenheten vil integreres i multimedia-løsninger: - Jeg tror vi kan tenke oss en slags underholdningsmaskin med én felles skjerm som i tillegg vil fungere som ryggekamera.

Wessel tror også på bedre 3D-løsninger hvor man ser kartet som i en tilnærmet virkelig visning: - La oss si at du har et videokamera tilkoblet navigatoren, så du ser videobilde av veien mens du kjører, samtidig som du har kartveivisning. Eller du kan velge å ha navigatorens kartbilde vist på bilens frontrute via projektor.

år som i fjor vil iPod og mp3spillere være populære gaver.

Siden mange har en mp3-spiller, er tilbehør en god gave. En FM-sender til iPoden er greit å ha når musikken blir kjedelig. Et armbånd til trening er perfekt. Docking-stasjon er lurt å ha, slik at PC’en slipper å være med overalt. Et lite, bærbart anlegg til å sette iPoden oppi er bra, nå som hyttetursesongen nærmer seg. Anleggene fra Tivoli er fine, men kanskje enda lekrere er de små, firkantede høytalerne fra Yamaha. Mange av Tivolis modeller er laget for å kunne ta med overalt.

Også Yamahas høytalere er lette å pakke i sekken.

For de musikkelskende er høytalere i alle rom essensielt. Det kan være vanskelig å finne plass til dem på for eksempel små baderom. Da kan innfellingshøytallere være løsningen. Slik får du lyd uten skjemmende kasser. SpeakerCraft har den beste løsningen her, som også fungerer bra for hjemmekinoanlegg.

Klokker og kamera Til den treningsglade er det kun én gave som gjelder: Sportsklokker. For eksempel har Nike to modeller: en feminin og en med litt mer testosteron.

Begge klokkene duger. Den som trener mer bevisst burde gå til anskaffelse av en pulsklokke. Ved hjelp av pulsen kan du regulere treningsintensitet og fettforbrenning.

Her finnes mange ulike modeller.

Supertynne, florlette kameraer er

Design you want to touch ...

- Et lite, bærbart anlegg til å sette iPoden oppi er bra, nå som hyttetursesongen nærmer seg

GODE JULEGAVETIPS TIL ALLE VOLKSWAGEN- EIERE!

Topp Design, Optimal Festeanordning og Beste Lydkvalitet!

”Earclick-putene” i 6 ulike størrelser gjør at uansett størrelse på øret passer Flamingo perfekt, og gjør hverdagen mer behagelig.

også en vinner. Dessuten er tendensen aklar: Vi blir stadig mer opptatt av fotografering og går dermed til innkjøp av mer profesjonelle speilreflekskameraer.

Mp3-mobiler er også noe vi garantert kommer til å se mer av i årene som kommer. Både SonyEricsson og Nokia er på banen. For den sporty er Walkman-telefonen er super ide. Kvinner fokuserer som oftest mer på design og brukervennlighet, mens menn generelt er mer opptatt av mobilens ulike finesser. Uansett hvilken modell du velger er kameraene i mobilene blitt såpass bra at det ikke er nevneverdig forskjell mellom modellene.

En liten bærbar Mac eller PC er heller ikke å forakte, eller hva med en bærbar DVD-spiller? Den nye klokken til SonyEricsson en selvskreven gave for de trendbevisste. Klokken har bluetooth-funksjon, samt trådløs samtalehåndtering og kontroll for spilling av musikk på telefonen.

FOTO: YAMAHA

?

Flamingo - bluetooth Headset Flamingo veier 11 gram, fungerer mot alle mobiltelefoner med bluetooth og kan anvendes til IP-telefoni. Leveres i sort og sølv.

Med det rette tilbehøret under treet, kan du i allerede i romjulen lytte til klokkeklare toner fra din mp3-spiller.

? ?

-E

nene går opp til 10 ganger raskere.

Det åpner for nye anvendelser, forteller Knut Beck.

3G vil spille en nøkkelrolle i det fremtidige massemarked av trådløst høykvalitets multimedia kommunikasjon, som er spådd å nærme seg 2 milliarder brukere innen 2010. Hastigheten er avhengig av hvor god dekningen er på telefonen der du er, og hvor mange som bruker UMTSnettet i det samme område. UMTS er et helt nytt mobilnett, som 3G benytter seg av.

- Den økte hastigheten gjør at mobilene raskere kan laste ned data.

Den gir vesentlig bedre kvalitet på mobilTV og åpner for en rekke nye anvendelser, forklarer Beck.

Blaupunkt Lucca MP3 navigasjon

3.990,-

”Windbreaker” (spesialutviklet vindhette) holder vindstøy borte slik at man kan føre samtaler, selv når det blåser kraftig.

Med dette produktet er du sikret suksess under juletreet i år.

?

TEKST: HÅVARD NYHUS

Musikktrenden gir seg ikke. I år er det enkelt å gi elektronikk til jul.

Blaupunkt Lucca MP3 navigasjon • Full kartdekning over Norden og Europa.

• MP3/WMA spiller og bildeviser.

• Hastighetsinformasjon på gjeldende vei.

• Ruteplanlegging med turfunksjon.

?

16

?

Prisen for beste design og ergonomi fra Norsk Designråd - Vi er svært fornøyde; ref. mobilen.no.

Bestill Flamingo i nettbutikkene www.yatack.no og www.netshop.no, eller legg turen innom Smart Club.

www.freshtech.no

Av lidenskap til biler Tilbudene gjelder i perioden 20. november til 29. desember 2006, eller så langt lageret rekker.

18

DIGITALE JULEGAVER- UTGAVE 2

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

Spill og interaktiv underholdning:

Jentene vil være med på festen Karaokespill og rosa spillmaskiner brøyter vei for jentenes inntog på den digitale og interaktive spillarenaen. Karaokespillet Singstar finnes allerede i 375.000 norske hjem. Til jul blir det mange flere, spår ekspertene.

TEKST: MORTEN IVERSEN

T

- Det største potensialet for store, unike og felles spillopplevelser tror jeg ennå hviler litt dulgt og uoppdaget på de håndholdte enhetene.

renden er glassklar: Jentene er i ferd med å ta tilbake tapt terreng når det kommer til spill. Den forløsende faktoren kalles Social Gaming.

- Frem til nå har spill vært en ren gutteting. Ekstrem villmannskjøring, fotball og blodryppende action har dominert stort. Med Singstar og EyeToy har Playstation plutselig fått en plass på andre siden av familien, sier Morten Christoffersen i Nordisk Film.

Det er ikke bare jentungene som synger av full hals. Også på vorschpiel, nachschpiel og i syforeningene rundt om i det ganske land synges det over en lav sko. Folk som aldri tidligere har tatt i en håndkontroll kjøper seg nå playstation, og da gjerne en rosa.

- Det er ikke nerdete å spille lenger.

Lillebrors ekstreme fingerferdighet gir ham ikke noen fordel i karaoke.

Resten av familien kan ta del i moroa på like vilkår, bestemor inkludert.

Flytter fokus Så langt har spill- og programvare- og underholdningsgigantene Sony og Microsoft pakket deres ulike spillkonsoller mest mulig med kule og avanserte funksjoner, for å tekkes de antatt toneangivende og mest krevende spillentusiastene. En noe feilslått strategi kanskje, parallelt med teknofiseringen har nemlig barrieren for førstegangsbrukeren vokst seg høy og tung.

Flere produsenter har derfor inn-

sett at de ikke kan ekskludere halve markedet. Også mor og far må tørre å ta i et spillkonsoll til tross for at de nærmer seg førti. Nintendos Wii - som ble lansert i november - er designet for å gi brukeren en mindre bratt læringskurve.

- Vi har sett på de grunnleggende konseptene og ikke de tekniske spesifikasjonene i utviklingen av vårt nye konsept, forteller spillguru og Nintendo-topp Shigeru Miyamoto til Businessweek.

Med det nye systemet det japanske spillkonsernet har utviklet for styring vil det ikke ta mer enn et drøyt kvarter å lære seg å bruke håndkontrollen, mener Miyamoto.

Noe produsenten tror vil gjøre den nye plattformen interessant for bredere befolkningsgrupper, ferske spillere generelt og jenter spesielt.

Ut av stolen - inn i spillet For tre år siden lanserte Sony EyeToy til Playstation, og tillot med det brukerne å fysisk tre inn i spillene med egen kropp. Teknologien består av et kamera som registrer kroppens bevegelser og gjenskaper dem på skjermen.

- EyeToy har sluppet folk inn i spillet. Du kan slåss, danse og spille ball, forklarer Christoffersen.

Han trekker også frem spillet Buzz; en slags elektronisk krysning mellom ”vil du bli millionær” og Trivial Persuit, som utslagsgivende for den nye trenden.

Da Buzz og Singstars kom på spillmarkedet, våknet jentene til liv. Nå lanseres en feminin, rosa spillkonsoll, som skal appellere til jentene.

Ifølge Dagens Næringsliv er det de tre siste årene solgt 660.000 eksemplarer bare i Norge av de populære spillene og deres forskjellige påbygningsmoduler. Det tilsvarer ca. sju prosent av den totale omsetningen på verdenbasis. Ett av to Social Gamingspill som selges i Skandinavia kjøpes av en nordmann.

- Jeg tror nordmenn er litt mindre stive enn svensker og dansker.

Vi er rett og slett ikke så redde for å drite oss ut. Det har vist seg at veldig mange syns det er gøy å slippe håndkontrollen og samtidig komme seg opp av stresslessen.

Rosa bokser For å appellere til jenter i alle aldre kommer flere av de stor produsentene med rosa konsoller, både håndholdte og stasjonære.

Først ute er Nintendo og Sony. Nintendo DS, PS2 og PSP finner du nå i

rosa utgaver rundt om i landets julepyntede butikkvinduer.

- Det største potensialet for store, unike og felles spillopplevelser tror jeg ennå hviler litt dulgt og uoppdaget på de håndholdte enhetene, mener Kirsti Danielsen i Bergsala.

Danielsen forteller om den nye farsotten som griper rundt seg i Japan med ”cooking games” til Nintendo DS. Med sin enkle betjening, store fargesterke skjermer, nettverkskort, økende lagringskapasitet og evne til avspilling av flere formater er det slett ikke umulig at det kan bli en suksess også i Norge, istemmer Christensen.

- Det er først og fremst muligheten til å spille sammen - infrarødt eller over nett - som virkelig er spennende. Folk vil ikke lenger spille mot en maskin, men mot virkelige konkurrenter.

DIGITALE JULEGAVER - UTGAVE 2

19

20

DIGITALE JULEGAVER- UTGAVE 2

HELE DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA MEDIAPLANET

Det beste utvalget av iPod og tilbehør.

Hos Eplehuset finner du et komplett utvalg av iPod og tilbehør.

Våre butikker er fylt med Mac’er, Mac-utstyr og ansatte som kan det meste om Mac. Spennende og innovative produkter, tilgjengelighet, god atmosfære og kunnskapsrike medarbeidere er butikkenes varemerker.

Besøk vår nettbutikk på www.eplehuset.no

Oslo • Bergen • Ålesund • Trondheim