1714fz

Oras Electra

INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE

17xx

28xx

61xx

61xx

61xx

62xx

4-12

13-19

20

21-26

27

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Oras Group is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

3 (32)

6150FZ 6150F 6150F/FZ-080 6150F/FZ-102 6150F/FZ-104 6150F/FZ-105 6150FP 6150FN 6150G

30°

370

ø 34 -37

92

100 - 1000 kPa max. +70°C IP 55 (EMC 89/336/EEC)

96

max 30

Lithium 2CR5 6 V I (ISO 3822) EN 15091 EB (EN1717)

G 3/8

static.oras.com/6150FZ

20

max 30

ø 34 -37 370

106

°

110

G 3/8

static.oras.com/6151FZ

100 - 500 kPa 30° 96

611

385

max 40

ø33.5

92

6152FZ 6152F

128

155

6151FZ 6151F

G 3/8

G 3/8

30°

370

G 3/8

4 (32)

96

max 30

ø 34 -37

92

6153FZ 6153F

static.oras.com/6152FZ

static.oras.com/6153FZ

100 - 1000 kPa max. +70°C IP 55 (EMC 89/336/EEC)

15

°

126

370

max 30

ø 34 -37

G 3/8

static.oras.com/6155FZ

92

6159FZ 6159F 6159FN 6159FP

30°

370

96

max 30

ø 34 -37

G 3/8

19°

370

ø 34 - 37

135

static.oras.com/6159FZ

115

max 30

6250FZ 6250F 6250F-E 6250FL-K 6250G 6250FP 6250FN

G 3/8

static.oras.com/6250FZ

85

max 30

ø 34 -37

75

30°

125

134

370

1714FZ 1714F 1714F/FZ-102 1714FN 1714FP 1714F-L

130

168

6155FZ 6155F

109

Lithium 2CR5 6 V I (ISO 3822) EN 15091 EB (EN1717)

G 3/8

static.oras.com/1714FZ

5 (32)

100 - 1000 kPa max. +70°C IP 55 (EMC 89/336/EEC)

2814FZ 2814F

°

15

115

103

Lithium 2CR5 6 V I (ISO 3822) EN 15091 EB (EN1717)

370

max 30

ø 34 -37

G 3/8

static.oras.com/2814FZ

°

15 115

103

2816FZ 2816F

370

max 30

ø 34 -37 G 1/2

G 3/8

6 (32)

static.oras.com/2816FZ

92

30° ø 34 -37

370

96

G 3/8

6120FTZ 6120FT 6120FNT 6120FPT

static.oras.com/6120FZ

30°

370

96

max 30

ø 34 -37

92

6120FZ 6120F 6120F-E 6120G 6120F/FZ-080 6120F/FZ-102 6120F/FZ-104 6120F-105 6120FP/FN

100 - 1000 kPa max. +70°C IP 55 (EMC 89/336/EEC)

max 30

12 VDC I (ISO 3822) EN 15091 EB (EN1717)

G 3/8

static.oras.com/6120FTZ

20 110

max 30

ø 34 -37

370

106

°

G 3/8

30° 96

max 30

ø 34 -37

92

static.oras.com/6121FZ

6123FZ 6123F

370

128

155

6121FZ 6121F

G 3/8

static.oras.com/6123FZ

7 (32)

12 VDC I (ISO 3822) EN 15091 EB (EN1717)

100 - 1000 kPa max. +70°C IP 55 (EMC 89/336/EEC)

92

6123FTZ 6123FT 30° ø 34 -37

370

max 30

96

G 3/8

static.oras.com/6123FTZ

°

370

max 30

ø 34 -37

130

15

126

109

168

6125FZ 6125F

G 3/8

166

° 19

135

9 VDC

ø60

100 - 500 kPa

164

6221FZ

static.oras.com/6125FZ

611

385 max 40

ø33.5

115

G 3/8 G 3/8

9 VDC 19°

370

G 3/8

8 (32)

115

max 30

ø 34 - 37

135

6222FZ 6222F

static.oras.com/6221FZ

static.oras.com/6222FZ

12 VDC I (ISO 3822) EN 15091 EB (EN1717)

9 VDC

100 - 500 kPa 135

6222FLZ

100 - 1000 kPa max. +70°C IP 55 (EMC 89/336/EEC)

19° 115

611

385

max 40

ø33.5

G 3/8 G 3/8

100 - 500 kPa 135

9 VDC

19°

115 100

75

611

max 40

385

ø33.5

75

6223FLZ

static.oras.com/6222FLZ

~230 V

G 3/8

static.oras.com/6223FLZ

G 3/8

9 VDC 19°

115 75

100

75

370

max 30

ø 34 - 37

135

6223FTZ 6223FT

G 3/8

370

ø 34 -37

75

30°

125

134

9 VDC

85

max 30

1724FTZ 1724FT

static.oras.com/6223FTZ

~230 V

G 3/8

static.oras.com/1724FTZ

9 (32)

12 VDC I (ISO 3822) EN 15091 EB (EN1717)

9 VDC °

15

103

2824FTZ 2824FT 2824FNT

100 - 1000 kPa max. +70°C IP 55 (EMC 89/336/EEC)

115

370

max 30

ø 34 - 37

G 3/8

°

15

115

103

2824F-102 2824F-104 2824F-105

static.oras.com/2824FTZ

370

max 30

ø 34 -37

G 3/8

2826FZ 2826F

static.oras.com/2824F-102

9 VDC °

103

15 115

370

max 30

ø 34 -37 G 1/2

G 3/8

9 VDC °

15

115

103

2826FTZ 2826FT

static.oras.com/2826FZ

370

max 30

ø 34 -37 G 1/2

G 3/8

10 (32)

static.oras.com/2826FTZ

12 VDC I (ISO 3822) EN 15091 EB (EN1717)

9 VDC

ø 34 -37

103

115

123

55

123

°

15

370 max 30

2827FZ 2827F

100 - 1000 kPa max. +70°C IP 55 (EMC 89/336/EEC)

G 1/2

G 3/8

static.oras.com/2827FZ

11 (32)

GB CZ DE DK EE ES FI FR IT LT LV NL NO PL RO RU SE SK UA PT GR SI HU

Power supply requirement: Power supply output must be short circuit protected Požadavky týkající se napájecího zdroje: Výstup napájecího zdroje musí být chráněn proti zkratu Stromversorgungsvoraussetzungen: Stromversorgungsspannung muss kurzschlussgeschützt sein.

Krav til strømforsyning: Strømforsyningsudgang skal være kortslutningsbeskyttet Nõuded vooluallikale: Vooluallika väljund peab olema kaitstud lühise eest Requisitos del suministro eléctrico: el suministro eléctrico debe estar protegido contra cortocircuitos Vaatimukset virtalähteelle: Virtalähteen ulostulon tulee olla oikosulkusuojattu Unité d’alimentation électrique: La sortie de l’unité d’alimentation oit être protégée contre le court-circuit Requisiti dell’alimentazione: L’uscita deve essere protetta da cortocircuiti Reikalavimai maitinimo šaltiniui: turi būti apsauga nuo trumpo jungimo Prasības attiecībā uz barošanas ierīci: ierīces izvadam jābūt aizsargātam pret īsslēgumiem Vereisten voor de voeding: De uitgang van de voeding moet beschermd zijn tegen kortsluitingen Krav til strømforsyning: Strømforsyningsspenning må være kortslutningssikret Wymagania w stosunku do zasilacza: Zasilacz musi być wyposażony w zabezpieczenie przeciwzwarciowe Pentru alimentarea cu putere: borna de putere trebuie să fie protejată la scurtcircuit Требования к источнику тока: Выход источника тока защищен от короткого замыкания Krav på matningsdon: Utspänningen skall vara kortslutningssäker Požiadavka na napájanie: Výstup napájania musí byť chránený voči skratu. Вимоги до джерела струму: Вихід джерела струму захищений від короткого замикання.

Requisitos de alimentação eléctrica: a alimentação eléctrica deve estar protegida contra curto-circuito. Προϋποθέσεις για αδιάλειπτη παροχή ρεύματος: Τάση εξόδου ασφαλισμένη έναντι βραχυκυκλώματος Zahteva za napajanje: Izhod za napajanje mora biti zaščiten s kratkim stikom Áramellátás: A tápegység kimeneténél fontos az érintésvédelmet biztosítani.

Oras 199275

1.....5

12 VDC 230 VAC

+ + A A

A-A 2 x > = 0.5 mm

12 (32)

2

158825

9 4

<2mm

7 ø 34-3

max 35

OFF

1 A 2 R >30mm Oval < 15%

158893

max 60

3

4

1

13 (32)

158825

13 4

<2mm

7 ø 34-3

max 40

OFF

1 B

2

R >30mm Oval < 15%

4

3

1

14 (32)

158825

13 4

<2mm

7 ø 34-3

max 40

OFF

1 C

R >30mm Oval < 15%

2

4

3

1

15 (32)

19 1 2

TEST max.

1600 kPa

2

2 2

1

1

1

3

5

°C +

35

ø6

2 4

°C3

1

ø4 2

16 (32)

19

1 2 3 4

2

2

1

4 3

°C-

17 (32)

3 A

1

3

5

35

30

ø6

3

ø4

3 B

2 4

1

2

199275

3 C

+ 199550

+

199510

18 (32)

A

?

B

OFF

2.5

°C +

°C -

A

2

B

1

1

°C +

2

°C +

°C-

°C-

°C

°C-

A 1

3

2

2

°C +

1 2

°C62xx

B

1

3

2

4

2 2

1 2

°C

°C-

1 62xx

19 (32)

AUTOMATIC 2s±1s max. 2 min

°C +

°C -

=

Factory default Factory settings Max. Flow time (sec) Automatic flush (h) Automatic flush period (sec) Cleaning mode (sec) After Flow (sec) Recognition distance (cm)

20 (32)

OFF

19 2 3

4

2 3

4

1

OFF

21 (32)

=

Lithium 2CR5 6V

OFF

2

2.5

1

2 3

4

1 3 2

5

22 (32)

°C+

2

2.5

1

2

1 2

Max hot

61xx

23 (32)

600372

OFF

2

2.5

1

2 3

24 6

7

4

1

B

1

A

3 2

A

2 5 6

7

24 (32)

B

OFF

2

2.5

1

2 3

4

1

B

1

A

3 2

5

B

A

2

6 5

B

5

C

A

7

25 (32)

°C +

°C -

OFF

2

2.5

17

1

2 3

5

4

1

B

1

A

3 2

A

2

B

5

5

26 (32)

1

ON

4

2

3

5

off automatic off

on 30 s (factory settings)

PH 6-9

ALCOHOL

CLEANING.ORAS.COM 27 (32)

Oras Group is a powerful European provider of sanitary fittings: the market leader in the Nordics and a leading company in Continental Europe. The companyâ&#x20AC;&#x2122;s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings. Oras Group has two strong brands, Oras and Hansa.

The head office of the Group is located in Rauma, Finland, and the Group has four manufacturing sites: Burglengenfeld (Germany), Kralovice (Czech Republic), Olesno (Poland) and Rauma (Finland). Oras Group employs approximately 1400 people in twenty countries.

Oras Group is owned by Oras Invest, a family company and an industrial owner.

943421-08-19

ORAS GROUP Isometsäntie 2, P.O. Box 40 FI-26101 Rauma Tel. +358 2 83 161 Fax +358 2 831 6300 info.finland@oras.com www.oras.com