www.gustavsberg.com
SE DK NO FI GB EE LV LT RU CZ SK
MONTERINGSANVISNING VÄGGHÄNGD WC MONTERINGSVEJLEDNING VÆGMONTERET WC MONTERINGSANVISNING VEGGHENGT WC ASENNUSOHJE, SEINÄ-WC INSTALLATION INSTRUCTIONS WALL HUNG WC PAIGALDUSJUHISED SEINA WC-DELE UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJA PIEKARAMAM PODAM MONTUOJAMO Į SIENĄ UNITAZO MONTAVIMO INSTRUKCIJA Данная инструкция применяется для всех подвесных унитазов
NÁVOD NA INSTALACI ZÁVĚSNÝCH TOALET NÁVOD NA INŠTALÁCIU ZÁVESNÝCH TOALIET
Denna produkt är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. Villeroy & Boch Gustavsberg AB garanterar produktens funktion om branschreglerna och monteringsanvisningen följs.
1/4
www.gustavsberg.com
*
SE. Enligt Branschregler, Säker vatteninstallation
A I C
B
D Models
2/4
E
A
B
F
G H
C
D
E
F
G
H
I
4330
530 370
410
50
180/230
220
320
355
90
5530
500 340
400
45
180/230
220
320
355
60
5693
505 305
400
55
180/230
220
320
355
50
5G84
530 370
410
85
180
220
320
355
70
7G06
535 355
410
55
180
220
320
355
60
3530
535 355
410
55
180
220
320
355
60
1a*
2
3
4
5
6
7
8
9
www.gustavsberg.com
A
B
E I C F
D Models 5522
A
B
700 345
C
D
400
50
E 180/230
20Âą5
3/4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
G
F
G
I
220
320
60
www.gustavsberg.com
www.gustavsberg.com
DRIFT & SKÖTSEL DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE DRIFT OG VEDLIKEHOLD ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEET ASSEMBLY AND MAINTENANCE PAIGALDAMINE & HOOLDAMINE MONTAZA UN KOPSANA MONTAVIMAS IR PRIEZIURA MONTÁŽ A ÚDRŽBA
A
B
C
ART NR: GB1921100245/5, WC WALL MOUNTED SHORT, 2014.10
4/4
Sweden Villeroy & Boch Gustavsberg AB Box 400 134 29 Gustavsberg Phone +46 8 570 391 00 Fax +46 8 570 320 36 info@gustavsberg.com Denmark Villeroy & Boch Danmark A/S Hvidsværmervej 165 G 2610 Rødovre Tlf + 45 36 70 80 55 Fax + 45 36 72 08 05 info@gustavsberg.dk
Norway Villeroy & Boch Norge AS Luhrtoppen 2 Postboks 13 1471 Lørenskog Tlf. + 47 67 97 82 50 Faks +47 67 97 16 57 info@gustavsberg.no
Estonia Villeroy & Boch Gustavsberg Oy F. R. Faehlmanni 6 10125 Tallinn Telefon + 372 646 0312 E-mail: info@gustavsberg.ee
Czech / Slovakia Villeroy & Boch Czech s.r.o. Türkova 2319/5b 149 00 Praha 4 - Chodov Czech republic +420 271 001 647 info-cz@villeroy-boch.com
Suomi/Finland Villeroy & Boch Gustavsberg Oy Laippatie 14 b 00880 Helsinki Puh 09-32 91 88 11 Fax 09-32 91 88 50 myynti@gustavsberg.com
Latvia Oy Gustavsberg Ab Latvian Branch Krasta iela 68 A LV - 1019 Rīga Latvija Tālrunis: +371 6724 5511 Fakss: +371 6724 5519 e-pasts: info.latvia@gustavsberg.com
Lithuania Villeroy & Boch Gustavsberg Oy Maironio 25-23, Vilnius LT-01125 Tel.: +370 5 2460811 El.paštas: infolt@gustavsberg.com
Россия Представительство Gustavsberg 127287 Москва ул. 2-ая Хуторская д. 38А\913 Тел.: + 7 495 609 6560 Факс: + 7 495 609 6632 info.russia@gustavsberg.com