Hotel Corallo Riccione, vacanze invernali

Corallo News autunno/inverno n째 17 settembre 2013

CA

PO Spe DA ci NNale O 20 1

4

www.corallohotel.com

al Corallo Doppi Festeggiamenti:

Veglione Danzante e Capodanno dei Bimbi per il divertimento di tutta la Famiglia!

3

85 anni di buone vacanze!

Sommario 85 anni di buone vacanze!

3 4 6

sere & Spa al Centro Benes di energia! o per fare il caric

L’Hotel Corallo festeggia il suo 85° anniversario, alza i calici e brinda insieme a noi! pag.

dolcetto o scherzetto?

Il nostro ricco programma di Halloween e vantaggiosi pacchetti da cogliere al volo... pag.

un’originale idea regalo

Gift Voucher Corallo Bay per le tue strenne natalizie, per festeggiare con un dono speciale... pag.

rigenerarsi alla SPA

Autunno e inverno al mare per fare il carico di energia.

Fantastiche opportunità per vacanze all’insegna di relax, bellezza e benessere! pag.

7 8

vacanze benessere

dal 1929

Accoglienza e Ospitalità a Riccione

Capodanno al C o il divertimento d rallo: 2 Feste per i tutta la famigli a!

Speciali pacchetti Hotel + Spa validi fino al 30 marzo 2014... pag.

romantiche vacanze a due

Speciali pacchetti Hotel + Spa per concedersi una pausa d’Amore e Benessere, una fuga romantica o semplicemente per dirsi «I love you!» pag.

promozioni Day SPA

10 12

Pacchetti Benessere superscontati da scegliere e abbinare come più ti piace al tuo soggiorno... pag.

un nido per sognare

2014: inizia bene insieme a noi!

Al Corallo il Veglione di San Silvestro raddoppia: Cenone Danzante e Capodanno dei Bimbi per il divertimento di grandi e piccini! pag.

Cora e Lallo Smile Club

18 20

Animazione, ampi spazi attrezzati e speciali servizi gratuiti dedicati ai bambini... pag.

Capodanno dei Bambini

Una fantasmagorica festa con spettacoli, Il segreto della felicità: un buon riposo e una ricca musica, giochi, truccabimbi, palloncini, e squisita prima colazione! pag. zucchero filato e tante sorprese... pag.

delizie da gourmet

14

Al nostro Ristorante “Il Corallino Quattro Stagioni” genuinità, freschezza, qualità e tanti gustosi appuntamenti gastronomici da non perdere! pag.

2

16

Speciale Epifania!

21

Ancora tanta animazione per bambini, stuzzicanti appuntamenti eno-gastronomici e la mitica festa intorno al camino insieme alla Befana! pag.

22

info e prenotazioni: tel 0541.600807 - info@corallohotel.com - www.corallohotel.com

Una storia lunga 85 anni.

Tanti ne sono trascorsi dal 1929, anno di fondazione dell’Hotel Corallo.

Un anniversario importante dunque, al quale la famiglia Spadini brinda insieme a tutto lo staff, agli amici e soprattutto ai suoi ospiti!

Ti invitiamo a festeggiare insieme a noi approfittando delle tante proposte di vacanza che trovi tra le pagine di questo speciale numero di Corallo News!

Gustosi appuntamenti eno-gastronomici; animazione e vantaggiose Promozioni per i ponti autunnali; Pacchetti Benessere per week-end romantici e rigeneranti vacanze a tutto relax; imperdibili Pacchetti Day Spa scontati del 25%...

Lo Speciale Capodanno con 2 sorprendenti Feste per il divertimento di tutta la famiglia!

Tanta animazione per i bambini; pomeriggi golosi con cioccolato in tazza, the, pasticcini e tisaneria; divertenti corsi di cucina romagnola...

Le sorprese dell’Epifania...

Ogni occasione è buona per alzare i calici insieme a noi!

Affrettati a prenotare, gli Speciali Pacchetti di Halloween sono validi per pochissime camere!

5

dolcetto o scherzetto?

Approfitta del ponte del 1° novembre per concederti una pausa di relax e benessere.

I prezzi sono gli stessi dello scorso anno e il Programma è ancora più ricco!

Magico Halloween

Pacchetti Speciali validi dal 26 ottobre al 3 novembre 2013

TIPOLOGIA SOGGIORNO

2 NOTTI

OGNI GIORNO SUPPLEMENTARE

Suite Corallo

a partire da €

270,00

a partire da €

95,00

Suite Paradise

a partire da €

250,00

a partire da €

85,00

Executive

a partire da €

210,00

a partire da €

75,00

Class

a partire da €

190,00

a partire da €

65,00

I prezzi indicati si intendono con trattamento di pensione completa, per persona, in camera doppia (Paradise e Corallo min. 2 persone).

Riduzione mezza pensione: € 8,00 al giorno per persona.

Suppl. pasto extra € 35,00. Sconti e promozioni non sono cumulabili.

! giovedì 31 ottobre !

• Aperitivo serale di Benvenuto con flute di bollicine e specialità tipiche locali.

" venerdì 1 novembre " • Nel pomeriggio il divertente e paurosissimo Truccabimbi di Halloween e a seguire Sfilata dei piccoli mostri • Cena delle Streghe e dolce serata con crepes e musica dal vivo

! sabato 2 novembre !

Tutte le tariffe non includono la tassa di soggiorno.

• Nel pomeriggio Corso di cucina romagnola e a seguire tutti a “Lezione di Gusto” con degustazioni insieme all’esperto per imparare ad abbinare cibo e vino.

Nei prezzi dei pacchetti sopra indicati sono inclusi:

• Serata con Buffet Romagnolo e alle ore 21.00 Spettacolo per bambini con il bravissimo Larry!

• Aperitivo di Benvenuto • Tradizionale Cena di Halloween con musica dal vivo • Serata con le mitiche Crepes preparate dal maître Marco • Pomeriggi golosi al bar con invitanti degustazioni di cioccolata calda, pregiati infusi, the e la pasticceria dei nostri chef • Corso di Cucina Romagnola • Consumazioni free dal frigo-bar • Tutte le consumazioni di caffetteria al bar (caffè, cappuccino, the, tisane e camomilla) • Un posto auto per camera nel garage privato dell’Hotel • Biciclette dell’Hotel a disposizione (fino esaurimento) Inoltre ti regaliamo un buono sconto del valore di € 20,00 da utilizzare al Centro Benessere Corallo Bay per trattamenti o massaggi di minimo 50 minuti (escluso trattamenti estetici e ingressi alla SPA).

SPECIALE FAMIGLIE

Questo periodo per le famiglie è ancora più CONVENIENTE! Promozione valida per bimbi in camera con 2 adulti • GRATIS un bambino fino a 11 anni non compiuti, tutti gli altri bimbi rientrano nella seguente scontistica: • GRATIS un bimbo da 0 a 24 mesi (2° bimbo in culla € 25,00 al giorno) • 40% di sconto a tutti i bimbi da 2 a 5 anni non compiuti • 30% di sconto a tutti i bimbi da 6 a 11 anni non compiuti • 15% di sconto per il 3° letto e per tutti i bimbi di oltre 11 anni

4

il nostro ricco Programma

info e prenotazioni: tel 0541.600807 - info@corallohotel.com - www.corallohotel.com

" domenica 3 novembre " Il Ristorante apre con il consueto Gran buffet della Prima Colazione e prosegue fino alle ore 14,30 con un fantastico Brunch per consentire a tutti di organizzarsi e mangiare prima della partenza.

Inoltre tutti i pomeriggi nei salottini del Bar l’immancabile appuntamento di Dolce Relax: tisaneria, cioccolato in tazza, the, infusi e i golosi pasticcini dello chef!

Cora e Lallo Smile Club Oltre alle attività sopra descritte sarà attivo il servizio di Animazione per Bambini dal 31 ottobre al 3 novembre.

Tutti i giorni dalle 16,00 alle 21,30, nel grande spazio dedicato ai piccini, le nostre animatrici coinvolgeranno i bimbi con giochi, favole, baby dance, art-attak... ... Così anche mamma e papà potranno rilassarsi e godersi in tutta tranquillità momenti piacevoli e anche qualche coccola di benessere alla Spa.

approfitta del p una rigeneranteonte per concederti vacanza alla S pa!

7

Vieni a visitare Corallo Bay in anteprima all’indirizzo:

www.corallohotel.com alla sezione BENESSERE trovi il Menu completo dei trattamenti da scaricare e stampare!

rigenerarsi alla SPA...

Occasioni e Vacanze a tutto Benessere per rigenerarsi, fortificarsi e fare il carico di energia!

Gift Voucher Corallo Bay

per il tuo shopping Natalizio niente di meglio che una rilassante vacanza a Riccione!

Al Mare tutto l’Anno!

Concedersi il piacere di una vacanza a Riccione in autunno e in inverno è un dono di prezioso benessere!

Passeggiare e respirare l’areosol naturale che arriva dalla battigia è un vero toccasana.

Se poi ai benefici della natura uniamo le fantastiche opportunità di una moderna Spa in riva al mare, otteniamo una sinergia unica che ci dona bellezza, vitalità e la piacevole sensazione di uscirne rinvigoriti e rigenerati!

Un’originale Idea Regalo Un Gift Voucher Corallo Bay è perfetto come dono per una persona speciale, per le tue strenne natalizie e per festeggiare qualsiasi ricorrenza!

Se vuoi fare una sorpresa a chi viaggia con te, prenota subito un buono regalo da personalizzare con trattamenti e programmi a tua scelta, sarà nostra premura farlo trovare in camera al vostro arrivo in hotel.

Relax e Benessere ancora più Convenienti!

Pacchetti, Promozioni e Formule Speciali validi fino al 30 marzo 2014

Approfitta delle tante vantaggiose opportunità, scegli quella più giusta per te e affrettati a prenotare, sono valide per pochissime camere!

HOTEL+SPA leggi alle pag. 8 e 9 Per una pausa a tutto benessere ecco gli allettanti pacchetti che comprendono oltre al soggiorno in mezza o pensione completa anche l’ingresso alla Spa, numerosi servizi e trattamenti wellness.

VACANZE BENESSERE IN COPPIA Oltre al soggiorno in mezza pensione, questi speciali pacchetti comprendono numerosi servizi, l’ingresso alla spa e... scoprilo alle pag. 10 e 11.

PROMOZIONI DAY SPA Scegli in tutta libertà e abbina come più ti piace al tuo soggiorno, il pacchetto benessere più giusto per te!

Alle pag. 12 e 13 ne trovi tantissimi e sono tutti scontati del 25%!

6

info e prenotazioni: tel 0541.600807 - info@corallohotel.com - www.corallohotel.com

All’ingresso del Centro Benessere riceverete il nostro Kit Benessere con accappatoio e telo in uso e ciabattine in omaggio.

Il costo d’ingresso alla Spa è di € 30,00 per persona.

Tutti gli ingressi alla Spa sono validi esclusivamente previa prenotazione.

L’ingresso alla Spa è consentito a partire dai 16 anni d’età.

9

* Tutte le tariffe della presente news sono comprensive di IVA, ma non includono la tassa di soggiorno.

pacchetto

pacchetto

Remise en Forme

Night & Day

Due giorni alla Spa per ritrovare naturalmente armonia e benessere

Una rigenerante pausa Benessere IL PACCHETTO INCLUDE:

TIPOLOGIA SOGGIORNO

2 NOTTI a partire da

Suite Corallo

€ 347,00

Suite Paradise

€ 299,00

• Free pass alla Spa Corallo Bay

• Kit Benessere: ciabattine, accappatoio e telo in spugna

• 1 Trattamento a scelta tra: massaggio antistress, rilassante, al cioccolato oppure trattamento viso idratazione profonda o pulizia classica

Class

€ 242,00

Prezzi in pacchetto di 2 notti, per persona in camera doppia (Paradise e Corallo min. 2 persone) con trattamento di mezza pensione, IVA inclusa*.

• Sono inoltre compresi: free drinks dal frigo-bar, un posto auto per camera nel garage privato, il quotidiano preferito la mattina, bici dell’Hotel a disposizione (fino a esaurimento).

IL PACCHETTO INCLUDE: • Free pass alla Spa Corallo Bay

• Kit Benessere: ciabattine, accappatoio e telo in spugna

TIPOLOGIA SOGGIORNO

1 NOTTE a partire da

Suite Corallo

€ 205,00

Suite Paradise

€ 179,00

Class

€ 149,00

Prezzi in pacchetto validi per 1 notte, per persona in camera doppia (Paradise e Corallo min. 2 persone) con trattamento di mezza pensione, IVA inclusa*.

• 1 Trattamento a scelta tra: Massaggio alla candela, rilassante o agli agrumi oppure 1 trattamento viso a scelta tra idratazione profonda e rigenerante anti età

Speciali Pacchetti

• Free drinks dal frigo-bar

• Un posto auto per camera nel garage privato

HOTEL + SPA

• Il quotidiano preferito la mattina

Validi fino al 30 marzo 2014 escluso ponti e festività

• Bici dell’Hotel a disposizione (fino a esaurimento)

pacchetto

pacchetto

Benessere in Coppia Un romantico break a tutto benessere

Short Stay Beauty 4/5 Giorni di intenso e duraturo Benessere

Valido per soggiorni da giovedì a domenica o da domenica a giovedì

IL PACCHETTO INCLUDE: • Bollicine di Benvenuto in camera al vostro arrivo • Free pass tutti i giorni alla Spa Corallo Bay • 1 Percorso Self Care • Kit Benessere: ciabattine, accappatoio e telo in spugna • 1 Trattamento a scelta tra: Riflessologia plantare (da 50 minuti), Massaggio alla candela, Rituale al cioccolato o Scrub con idratazione finale • 1 Trattamento viso a scelta tra: Rigenerante antietà o Idratazione profonda • Sono inoltre compresi: free drinks dal frigo-bar, un posto auto per camera nel garage privato, quotidiano preferito la mattina, bici dell’Hotel a disposizione (fino a esaurimento).

TIPOLOGIA SOGGIORNO

2 NOTTI a partire da

ogni NOTTE supplementare

Suite Corallo

€ 413,00

€ 135,00

Suite Paradise

€ 365,00

€ 112,00

Class

€ 308,00

€ 85,00

Prezzi in pacchetto di 2 notti, per persona in camera doppia (Paradise e Corallo min. 2 persone) con trattamento di pensione completa, IVA inclusa*.

IL PACCHETTO INCLUDE:

• Free pass tutti i giorni alla Spa Corallo Bay

• Kit Benessere: ciabattine, accappatoio e telo in spugna

• 1 Percorso Self Care • 1 Massaggio a scelta tra: Rilassante, Antistress oppure Massaggio alla candela • 1 Trattamento viso a scelta tra: pelli impure, pelli sensibili o rigenerante antietà • Free drinks dal frigo-bar • Un posto auto per camera nel garage privato

TIPOLOGIA SOGGIORNO

3 o 4 NOTTI a partire da

Suite Corallo

€ 653,00

Suite Paradise

€ 582,00

Class

€ 498,00

Prezzi in pacchetto di 3 o 4 notti, per persona in camera doppia (Paradise e Corallo min. 2 persone) con trattamento di pensione completa, IVA inclusa*.

• Il quotidiano preferito la mattina

• Bici dell’Hotel a disposizione (fino a esaurimento)

8

vacanze a tutto benessere

info e prenotazioni: tel 0541.600807 - info@corallohotel.com - www.corallohotel.com

Per una pausa benessere, una fuga romantica o semplicemente per staccare dal tran tran quotidiano, vieni a trascorrere qualche giorno a Riccione ed entra nel fantastico mondo di Corallo Bay...

Ritornerai a casa con un duraturo carico di energia!

Ecco 4 imperdibili pacchetti che comprendono nel soggiorno l’ingresso alla Spa, preziosi trattamenti benessere tra cui scegliere e tanti servizi.

Affrettati, sono validi per pochissime camere!

Prendersi Cura di Sè Varcando la soglia dell’esclusivo Centro Benessere Corallo Bay ci si immerge in un ambiente raffinato e particolarmente accogliente, dove tutto è studiato per regalare un’esperienza unica che risveglia i sensi, rigenera il corpo e distende la mente.

Il Centro estetico con ampie vetrate affacciate sul mare, dispone di spaziose cabine con doccia e un accogliente salottino relax con tisaneria. Potrai approfittare della competenza di Patrizia Dionisi, nostra spa manager, e della sua equipe di esperti in bellezza per una consulenza individuale che ti guidi nella scelta dei trattamenti che meglio rispondono alle tue esigenze.

Nei Pacchetti illustrati qui a fianco è sempre incluso l’ingresso alla Spa, approfittane per scoprire tutti gli effetti benefici della zona umida!

• relax pool con acqua a 34° igienizzata con il sale di Cervia • idromassaggi • bagno turco • percorsi vascolari • docce emozionali • sauna finlandese • doccia scozzese • cascata del ghiaccio • zona relax con tisaneria

11

vacanze in coppia

Per una fuga romantica, per celebrare una ricorrenza e per tutte le occasioni speciali, sorprendi la persona amata con una vacanza d’Amore e Benessere a Riccione!

Affrettati a prenotare, gli Speciali Pacchetti Hotel+Spa sono validi per pochissime camere!

pacchetto

pacchetto

Week-End Romantico

I Love You TIPOLOGIA SOGGIORNO

Suite Corallo

€ 239,00

€ 142,00

Suite Paradise

€ 214,00

€ 119,00

Class

€ 184,00

€ 92,00

Prezzi in pacchetto, per persona, al giorno in camera doppia (Paradise e Corallo min. 2 persone) con trattamento di mezza pensione.

Le tariffe sono comprensive di IVA, ma non includono la tassa di soggiorno.

IL PACCHETTO INCLUDE:

2a NOTTE a partire da

1 NOTTE a partire da

• Bollicine e “dolce benvenuto” in camera al vostro arrivo

la 2a NOTTE costa ancora meno ed entri GRATIS ALLA SPA

•

Una romantica cena a lume di candela presso il nostro Ristorante “Il Corallino Quattro Stagioni”, a scelta menù Eros o menù Cupido.

Su richiesta potremo servire la cena direttamente in camera senza costi aggiunti (servizio previsto solo nelle Suite Corallo e Paradise)

• 1 Voucher di ingresso alla Spa a persona

• Kit Benessere: ciabattine, morbido accappatoio e telo in spugna

• Free drinks dal frigo-bar

• Un posto auto per camera nel garage privato

IL PACCHETTO INCLUDE:

• Una romantica cena a lume di candela presso il nostro Ristorante “Il Corallino Quattro Stagioni”, a scelta menù Eros o menù Cupido.

Su richiesta potremo servire la cena direttamente in camera senza costi aggiunti (servizio previsto solo nelle Suite Corallo e Paradise)

• Il quotidiano preferito la mattina

• Bici dell’Hotel a disposizione (fino a esaurimento)

• 1 Voucher di ingresso alla Spa a persona

• 1 percorso Self Care a persona

• Kit Benessere: ciabattine, morbido accappatoio e telo in spugna

TIPOLOGIA SOGGIORNO

1 NOTTE a partire da

2a NOTTE a partire da

Suite Corallo

€ 170,00

€ 142,00

Suite Paradise

€ 145,00

€ 119,00

Class

€ 115,00

€ 92,00

• 1 Rituale di coppia (50 minuti) a scelta tra: Massaggio alla candela, Massaggio rilassante o Rituale al cioccolato, dopo il quale vi verrà offerto, direttamente al Centro Benessere il Cocktail della Passione con appetizer’s

• 1 Massaggio viso (20 minuti) a persona

• Free drinks dal frigo-bar

• Un posto auto per camera nel garage privato

• Il quotidiano preferito la mattina

• Bici dell’Hotel a disposizione (fino a esaurimento)

10

info e prenotazioni: tel 0541.600807 - info@corallohotel.com - www.corallohotel.com

la 2a NOTTE costa ancora meno ed entri GRATIS ALLA SPA

Prezzi in pacchetto, per persona, al giorno in camera doppia (Paradise e Corallo min. 2 persone) con trattamento di mezza pensione.

Le tariffe sono comprensive di IVA, ma non includono la tassa di soggiorno.

Concedetevi un momento davvero unico e speciale insieme al vostro partner.

Approfittate della speciale promozione: RITUALE DI COPPIA (massaggio in coppia da 50 minuti) a soli € 99,00 a coppia anziché 115,00!

13 PAUSA BENESSERE

promozioni Day Spa Scegli in tutta libertà e abbina come più ti piace al tuo soggiorno, il Pacchetto Benessere più giusto per te!

Una pausa dalla quotidianità per liberare mente e corpo da tensioni e stress. Restituisce al corpo rinnovato vigore, il viso acquista nuova luce e i segni di stanchezza sono cancellati.

• 1 Ingresso alla Spa • 1 Trattamento contorno occhi • 1 Massaggio a scelta tra:

Riequilibrante agli agrumi o Antistress a soli €

Benessere in Libertà

Vantaggiose Proposte Day Spa da abbinare alla tua vacanza Approfitta subito delle Speciali Promozioni DAY SPA! Tanti imperdibili pacchetti

SCONTATI del

25%

Trascorrere qualche ora, da soli o in compagnia al nostro Centro Benessere & Spa Corallo Bay, ti farà dimenticare lo stress donandoti profondo relax e rinnovate energie.

Ti attendono un ambiente raffinato e particolarmente accogliente e un team di professionisti del benessere pronto a coccolarti e anche viziarti un po’.

Questo rilassante angolo di paradiso è aperto e disponibile tutto l’anno.

Approfitta degli Speciali Pacchetti Benessere in Libertà SCONTATI del 25%!

Sono davvero tante e molto vantaggiose le proposte dedicate al benessere!

Potrai scegliere dai programmi più intensi alle formule brevi, da valutare in base ai tuoi obiettivi e al tempo che decidi di dedicarti.

Scegli quello che ti piace di più, abbina come vuoi i pacchetti al tuo soggiorno e chiama subito lo 0541.600807!

Se prenoti i pacchetti almeno una settimana prima del tuo arrivo potrai riservare i trattamenti negli orari che preferisci!

12

Le tensioni lasciano posto a un profondo stato di benessere e vitalità grazie al massaggio e al percorso Spa Self-Care.

I preziosi principi anti-età del trattamento viso, levigano e distendono i segni d’espressione donando un aspetto fresco e compatto.

DONNA SUBITO IN FORMA Il massaggio drena e detossina migliorando circolazione sanguigna e linfatica. La pelle del viso, pulita e ossigenata appare subito più luminosa. Il percorso Self Care dona bellezza, vitalità, benessere e la piacevole sensazione di uscirne rinvigoriti e rigenerati.

• 1 Ingresso alla Spa con

• 1 Ingresso alla Spa con Percorso Self-Care Corallo • 1 Trattamento viso “pelli impure” o “anti-macchia” • 1 Massaggio drenante a soli €

Percorso Self-Care Corallo

• 1 Trattamento rigenerante Anti-età • 1 Massaggio decontratturante

125,00 anzichè € 167,00

a soli €

Tutti i Pacchetti qui descritti comprendono sempre il Kit Benessere con telo e accappatoio in uso e ciabattine in omaggio

• 1 Ingresso alla Spa con

Percorso Self-Care Corallo • 1 Trattamento nutriente corpo • 1 Riflessologia plantare (25 minuti) • 1 Massaggio a scelta tra: Antistress oppure Shiatsu a soli € 181,00 anzichè € 242,00

info e prenotazioni: tel 0541.600807 - info@corallohotel.com - www.corallohotel.com

132,00 anzichè € 177,00

RITROVATA ARMONIA CORPO E MENTE Eliminare grigiore e stanchezza e correggere squilibri funzionali di corpo e mente grazie al riequilibrio energetico della riflessologia plantare.

Il massaggio specifico nutre e profuma delicatamente l’epidermide rendendola setosa ed elastica.

• 1 Ingresso alla Spa con Percorso Self-Care Corallo • 1 Trattamento nutriente miele yogurt • 1 Riflessologia plantare (25 minuti) • 1 Massaggio a scelta tra: Antistress oppure Shiatsu

RITROVATA ARMONIA CORPO E MENTE Eliminare grigiore e stanchezza da viso e corpo che appaiono subito più luminosi e freschi.

Preziosi estratti rigeneranti e liftanti favoriscono il rinnovamento cellulare, donano un volto visibilmente più compatto e definito.

Il massaggio specifico nutre e profuma delicatamente l’epidermide rendendola setosa ed elastica.

UOMO SUBITO IN FORMA

99,00 anzichè € 135,00

a soli €

COCCOLE E RELAX PER DUE Piacevoli e intense sensazioni dedicate alla coppia che vuole regalarsi un’intima parentesi di coccole e cura di se.

Lo scrub leviga e idrata con dolcezza, mentre il goloso massaggio al cioccolato rilassa e dona buonumore per tutta la giornata.

I preziosi oli e burri vegetali contenuti nella candela da massaggio, sciolgono tensioni e fatiche, nutrono e rendono la pelle irresistibilmente vellutata e profumata.

• 1 Ingresso alla Spa con Percorso Self-Care Corallo ciascuno

• 1 Trattamento di coppia levigante al Cioccolato

• 1 Massaggio di coppia alla candela a soli € 249,00 a coppia anzichè € 334,00

181,00 anzichè € 242,00

BENESSERE DELUXE CORALLO BAY

RINNOVAMENTO TOTALE Per ottenere luminosità e freschezza su viso e corpo. Preziosi estratti rigeneranti e liftanti favoriscono il rinnovamento cellulare, donano una pelle visibilmente più compatta, tonica, definita ed elastica.

• 3 Ingressi alla Spa • 1 Trattamento viso “pelli impure” o “anti-macchia”

• 1 Trattamento viso Lifting con Collagene • 1 Scrub corpo con idratazione finale • 1 Massaggio alla candela a soli €

251,00 anzichè € 335,00

Rinnovare e rivitalizzare in profondità viso e corpo! Tutto l’organismo ne risulterà rilassato e flessibile grazie alle differenti tecniche di massaggio proposte.

I preziosi principi rigeneranti e liftanti si prenderanno cura di viso e decolletè per un aspetto visibilmente più compatto e disteso.

• 3 Ingressi alla Spa

di cui 1 con Percorso Self-Care Corallo

• 1 Trattamento viso Lifting con Collagene • 1 Scrub corpo • 1 Hot Stone Massage • 1 Trattamento Shiatsu a soli €

256,00 anzichè € 342,00

15

un nido per sognare Ti sveliamo il segreto della felicità: un buon riposo e una generosa e gustosa prima colazione!

Suite

Bimbi a nanna Tutte le nostre camere e le suite possono essere accessoriate con gli speciali servizi per bambini, leggi in dettaglio a pagina 20.

Class Eleganza degli arredi, stile dei dettagli, esclusività di ambienti ampi e tranquilli.

Ogni camera è un’isola felice dove si può godere del più totale relax.

Dotazioni: • Frigobar • Cassaforte • Telefono diretto • TV LCD satellitare • Climatizzazione autonoma

Gran Buffet della prima colazione

per Soggiorni Class

Executive Ideali per famiglie con bambini e per chi desidera alloggiare in ambienti separati, le Executive sono camere con salottino il cui divano all’occorrenza può trasformarsi in un comodo e spazioso letto.

Dotazioni: • Un TV LCD in ogni ambiente • Sky Silver • Frigobar • Cassaforte • Telefono diretto • Climatizzazione autonoma per Soggiorni Executive

Una gustosa prima colazione: il miglior modo per iniziare la giornata... e anche la vacanza!

Bomboloni e croissant appena sfornati, biscotti, pasticcini, crostate, torte, frutta di stagione, succhi, yogurt, cereali, burro e marmellate.

E ancora: taglieri di formaggi, affettati e salumi nostrani accompagnati da fragrante pane caldo, focacce, uova preparate al momento sode e strapazzate con bacon e naturalmente l’ottima caffetteria.

14

info e prenotazioni: tel 0541.600807 - info@corallohotel.com - www.corallohotel.com

Suite

Paradise

Corallo

Prestigiose Suite dal suggestivo design a tema e balcone panoramico sul mare. Alcune composte da un unico grande ambiente con angolo salotto, altre da due ambienti separati: camera da letto e zona living che all’occorrenza si può trasformare in seconda stanza.

Un colpo d’occhio sull’azzurro del mare dal grande loggiato panoramico, lo stile caldo del legno e l’amore per i particolari contraddistinguono le 16 favolose Suite Corallo. Situate ai piani sopra la Spa, le Corallo sono Suite particolarmente prestigiose dotate di ogni comodità. Sono composte da due ambienti separati ad esclusione di due splendide e spaziose stanze che hanno ognuna due balconi fronte mare.

Dotazioni: • Un TV LCD in ogni ambiente • Sky Silver • Frigobar • Cassaforte • Telefono diretto • Climatizzazione autonoma • Vasca idromassaggio • Accappatoio e ciabattine • Ricco set cortesia • Connessione Wireless per Soggiorni Suite Paradise

(minimo 2 persone)

Dotazioni: • Un TV LCD in ogni ambiente • Sky Gold • Connessione Wireless • Climatizzazione autonoma • Cassaforte • Telefono diretto • Menù cuscini • Frigo bar ancora più ricco • Accappatoio e ciabattine • Ricco set cortesia • Doccia con effetto pioggia per Soggiorni Suite Corallo

(minimo 2 persone)

17

delizie da gourmet Segui il quadrifoglio alla scoperta di delizie e sapori sublimi in un ricco itinerario eno-gastronomico!

Romagna

una terra da gustare Al nostro Ristorante “il Corallino Quattro Stagioni” le eccellenze eno-gastronomiche sono di casa. Le materie prime di altissima qualità e di origine controllata, sono assolutamente rispettose della stagionalità dei prodotti e selezionate con cura: • olio extravergine d’oliva; • pasta tirata al mattarello, • pesce fresco dell’Adriatico; • carni e salumi certificati; • verdure e ortaggi locali; • formaggi dei migliori caseifici; • ampia scelta di vini selezionati dalle migliori cantine italiane...

Ogni giorno il nostro Gran Buffet porta in tavola specialità internazionali, mediterranee e regionali preparate con cura e maestria da una brigata di esperti cuochi.

Il tutto accompagnato dai preziosi consigli del sommelier e dalle proposte della nostra ricca Carta dei Vini.

Impariamo a cucinare Romagnolo!

Seguendo le tradizionali ricette della nostra “azdora”, potrete cimentarvi nel divertente corso di cucina romagnola.

Uova, farina, mattarello, tagliere e... tutti con le mani in pasta per preparare tagliatelle, strozzapreti, ciambella, piadina...

Infine a tavola per la degustazione.

Complimenti ai cuochi!

A tutti i partecipanti in omaggio il tipico “zinalone” romagnolo e il simpatico diploma.

16

info e prenotazioni: tel 0541.600807 - info@corallohotel.com - www.corallohotel.com

Aspettando Capodanno

dal 27 dicembre all’Epifania da noi è Festa ogni giorno!

Il countdown al Capodanno è costellato di golosi appuntamenti Come ogni anno vi condurremo alla scoperta di delizie e sapori sublimi in un ricco itinerario gastronomico che percorre le strade dei genuini sapori di casa nostra.

Al nostro Ristorante “il Corallino Quattro Stagioni” aperitivi, pranzi e cene tematiche, degustazioni di specialità tipiche, i grandi piatti della tradizione, ricette classiche rivisitate con estro per una cucina ricca, fantasiosa, mai uguale!

Tutti a Scuola di Gusto Proporremo a sorpresa interessanti pomeriggi con “Lezioni di Gusto”: degustazioni insieme all’esperto per imparare ad abbinare cibo e vino.

Il rito del relax Profumo inebriante di cioccolata calda, aromi speziati di the e infusi, salutari tisane, golosi bocconcini di pasticceria...

Ogni giorno negli intimi salottini del Bar, l’atmosfera suggestiva delle candele e le coccole della tisaneria, scaldano i cuori nei pomeriggi d’inverno.

Serate a sorpresa!

Golosi dopo cena con le mitiche crepes alla fiamma preparate dal maitre Marco davanti ai vostri occhi.

Veglione di San Silvestro Il nostro ricco PROGRAMMA completamente gratuito per chi sceglie gli Speciali Pacchetti illustrati in dettaglio qui a fianco!

Ti diamo il nostro benvenuto alla festa con l’invitante buffet degli Aperitivi & Appetizers Corallo... le prelibatezze del tradizionale Cenone Danzante accompagnato da prestigiosi vini scelti e abbinati dal nostro sommelier.

Menù di Gala Scrigno di Mazzancolle e sashimi di Tonno con tagliatelline di verdure e patate grill > Mini Quiche salata al profumo di bosco e Tartufo su riduzione di Toma Valdostana Y>Z Cornucopia di pasta sfoglia con “Zecchini d’Oro” ripieni d’Aragosta > Perla fondente al cuore di Castrato e mousse bianca al Mascarpone Y>Z Darna di Rombo chiodato con verdurine Botticelli e salsa al Cerfoglio su letto di Arance disidratate > Medaglione di Manzo Kobe in foglia di banano > Lenticchie e Zampone della Tradizione Y>Z Trionfo di Capodanno Corbeille di Uva al ghiaccio Cin-Cin al Nuovo Anno Y i Vini Z Kerner, Abbazia di Novacella Sangiovese sup. “Giulio d’ven bon”, Fattoria del Piccione Franciacorta Berlucchi “61” Saten La serata prosegue con le piacevoli note dell’Orchestra dal vivo...

L’Open Bar completamente gratuito, che riempie i bicchieri senza limiti...

Allo scoccare della mezzanotte tutti con i calici alzati per il brindisi.

Baci, auguri, giochi, danze...

E al sorgere del primo sole cioccolato in tazza e bomboloni caldi per iniziare con dolcezza il Nuovo Anno.

Costo del Veglione di San Silvestro per chi non alloggia in Hotel: • € 110,00 Cenone Danzante adulti • € 45,00 Capodanno dei Bimbi (per bambini fino a 12 anni)

Felice 2014!

19

2014: inizia bene insieme a noi!

Speciale Capodanno

Valido dal 27 dicembre al 2 gennaio TIPOLOGIA SOGGIORNO

3 NOTTI

OGNI GIORNO SUPPLEMENTARE

7 NOTTI + SPA FREE PASS

Suite Corallo

€ 695,00

€ 130,00

€ 1.150,00

Suite Paradise

€ 575,00

€ 115,00

€

970,00

Executive

€ 470,00

€ 90,00

€

765,00

Class

€ 445,00

€ 80,00

€

710,00

info e prenotazioni: tel 0541.600807 - info@corallohotel.com - www.corallohotel.com

Scegli la Speciale Promozione 7 NOTTI, spendi ancora meno ed entri GRATIS alla Spa tutti i giorni!

I prezzi indicati si intendono con trattamento di pensione completa per persona in camera doppia (Paradise e Corallo minimo 2 persone), per soggiorni di almeno 3 notti.

TUTTI I PACCHETTI OFFRONO SEMPRE • il ricco programma del Veglione di San Silvestro descritto qui a fianco • pomeriggi golosi con cioccolato in tazza, the, infusi e pasticcini • un posto auto per camera nel garage privato dell’Hotel • tutte le consumazioni di caffetteria al bar (caffè, cappuccino, the, tisane e camomilla) • consumazioni giornaliere dal frigo-bar • connessione WI-FI in camera • biciclette a disposizione (fino a esaurimento)

Promozioni Formato Famiglia Valide per bambini in camera con almeno 2 adulti:

• GRATIS un bimbo da 0 a 24 mesi (2° bimbo in culla € 25,00 al giorno) • 40% di sconto per i bimbi da 2 a 5 anni compiuti • 30% di sconto per i bimbi da 6 a 11 anni compiuti • 15% di sconto per il 3° letto e per tutti i bimbi di oltre 11 anni Riduzioni • Mezza pensione € 8,00 al giorno per persona Extra • Pasto extra € 35,00

• Garage € 15,00 al giorno. Gratuito un posto auto a camera per soggiorni: Suite Corallo, Suite Paradise, Executive e Class.

Accettiamo tutte le carte di credito. Gli sconti e le promozioni non sono cumulabili. Arrivi posticipati e partenze anticipate verranno calcolate con un’indennità pari a tre notti del solo costo della camera.

Tutte le tariffe della presente news sono comprensive di IVA, ma non includono la tassa di soggiorno.

18

INIZIA L’ANNO NUOVO IN BENESSERE!

i genitori poss ono godersi in tutta tranq la festa dei “g uillità randi” e lasc divertirsi allo iare i loro figli speciale Cap a odanno dei Bambini!

21

cina... u c i d a l a! cuo Tutti a s a fare la piadin mo imparia

Capodanno dei Bimbi

Animazione

Nel grande spazio riservato ai bambini, allestito con simpatiche scenografie, Cora e Lallo danno il benvenuto al fantasmagorico Veglioncino dei Bambini!

Tanto divertimento per i bambini insieme a Cora, Lallo e alle nostre simpaticissime animatrici: giochi, spettacoli, favole, baby dance, laboratori creativi, ghiotte merende...

Sempre a disposizione di tutti i bambini un grande spazio a loro dedicato e allestito con tappeti, giocattoli, libri, colori...

Programma del Veglioncino

Date e Orari Animazione

Abbiamo studiato gli orari dell’animazione per bambini affinché chi viaggia con i figli, possa rilassarsi e godersi in tutta tranquillità momenti piacevoli e, perché no, qualche coccola al Centro Benessere & Spa Corallo Bay. Nel frattempo i bambini si divertiranno in tutta sicurezza insieme alle nostre animatrici.

• dal 31 ottobre al 3 novembre 2013: dalle 16,00 alle 21,30

Ore 19,00 Benvenuto a tutti i bimbi e insieme ci si prepara alla grande festa.

Cora e Lallo Smile Club: l’isola dei bimbi felici!

• dal 28 dicembre 2013 al 6 gennaio 2014: dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 16,00 alle 21,30.

Family

Speciali Servizi Gratuiti Per tutte le vostre esigenze Marianna, il nostro Family Tutor, dà il benvenuto e si occupa delle famiglie con bambini assistendole in tutte le loro richieste ed esigenze: baby sitter, pediatra, alimentazione...

Bimbi a Nanna

Tutte le camere e le suite possono essere accessoriate con gli speciali servizi per bambini: culle e lettini con sponde, copripresa, luce notturna, scaldabiberon, vaschetta per il bagno, fasciatoio, riduttore per wc.

Bimbi a Tavola

A disposizione dei nostri piccoli ospiti: tovagliette da colorare, posateria baby, seggioloni, bavaglini

20

info e prenotazioni: tel 0541.600807 - info@corallohotel.com - www.corallohotel.com

Poi, seguiti dalle animatrici e dal personale dell’Hotel, si mangia insieme agli amici al Ristorantino di Cora e Lallo

Menù della Festa Pizza di Cora con Prosciutto e Mozzarella

777

Scrigno con gemme preziose Il lago dorato Coroncine all’uovo in brodo

777

Filetto del pescatore verde Medaglione del Capitano alla griglia Cofanetto di Lallo

777

Patate fritte e Verdure assortite

777

… e per finire in bellezza la Torta Golosona!

La Festa prosegue in un crescendo di allegria con lo strabiliante Spettacolo di Larry, artista fantasista, e le sue esilaranti giocolerie!

E ancora tante sorprese e divertimento per salutare con gioia il nuovo anno: bolle di sapone, truccabimbi, baby-dance, giochi, palloncini, nuvole di zucchero filato...

spettac ol pallonc i, giochi, mus ic ini, zuc chero fia, risate, lato...

23

Speciale Epifania

Pacchetti validi dal 2 gennaio TUTTI I PACCHETTI OFFRONO SEMPRE TIPOLOGIA SOGGIORNO

2 NOTTI

OGNI GIORNO SUPPLEMENTARE

Suite Corallo

€ 395,00

€ 95,00

Suite Paradise

€ 330,00

€ 80,00

Executive

€ 240,00

€ 70,00

Class

€ 220,00

€ 60,00

I prezzi indicati si intendono per persona, con trattamento di pensione completa, in camera doppia (Paradise e Corallo minimo 2 persone), per soggiorni di almeno 2 notti.

Accettiamo tutte le carte di credito.

Gli sconti e le promozioni non sono cumulabili.

Le tariffe sono comprensive di IVA, ma non includono la tassa di soggiorno.

Riduzioni • Mezza pensione € 8,00 al giorno per persona Extra

• Pasto extra € 35,00 • Garage € 15,00 al giorno. Gratuito un posto auto a camera per soggiorni: Suite Corallo, Suite Paradise, Executive e Class.

• il ricco programma dell’Epifania illustrato qui a fianco • voucher sconto del valore di € 20,00 da utilizzare al Centro Benessere per trattamenti o massaggi di minimo 50 minuti (escluso trattamenti estetici e ingressi alla SPA) • un posto auto per camera nel garage privato dell’Hotel • tutte le consumazioni di caffetteria al bar (caffè, cappuccino, the, tisane e camomilla) • pomeriggi golosi con cioccolato in tazza, the e pasticcini • consumazioni free dal frigo-bar • connessione WI-FI in camera • biciclette a disposizione (fino a esaurimento)

SPECIALE FAMIGLIE

valido per bimbi in camera con 2 adulti • GRATIS un bambino fino a 11 anni non compiuti tutti gli altri bimbi rientrano nella seguente scontistica: • GRATIS un bimbo da 0 a 24 mesi (2° bimbo in culla € 25,00 al giorno) • 40% di sconto a tutti i bimbi da 2 a 5 anni non compiuti • 30% di sconto a tutti i bimbi da 6 a 11 anni non compiuti • 15% di sconto per il 3° letto e per tutti i bimbi di oltre 11 anni

arriva la Befana

Ancora tante occasioni per vacanze all’insegna di relax, benessere, squisite degustazioni eno-gastronomiche e divertimento per grandi e piccini!

la Befana ti fa Bella Ritrova armonia e forma fisica alla Spa

Per un’Epifania all’insegna di bellezza e relax abbina al tuo soggiorno gli Speciali Pacchetti Benessere scontati del 25% illustrati alle pagine 12 e 13.

A tutto Gusto!

str

ifania ia... p E ’ l a p alla S zza si porta v che ess e stan

Continuano fino al 6 gennaio tanti gustosi appuntamenti eno-gastronomici: Aperitivi e cene a tema con pesce freschissimo cucinato secondo tradizionali ricette dei vecchi pescatori, formaggi, piadina, salumi e prosciutti nostrani in morsa... Il tutto accompagnato dai prestigiosi vini della nostra cantina.

Tutti i pomeriggi, momenti di dolce relax con la tisaneria e i golosi pasticcini del nostro chef.

Inoltre a sorpresa: il divertente Corso di cucina romagnola, le interessanti Lezioni di gusto con il nostro sommelier e le golose serate con le mitiche crepes del maître Marco preparate dal vivo con stuzzicanti farciture...

Cora e Lallo Smile Club Per noi del Corallo è importante che si divertano tutti, anche e soprattutto chi viaggia con i figli.

Abbiamo studiato un orario per l’animazione dei bambini che permetta anche a mamma e papà di rilassarsi e godersi in tutta tranquillità momenti piacevoli e qualche coccola di benessere alla Spa.

Dal 28 dicembre al 6 gennaio tutti i giorni, dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 16,00 alle 21,30, nel grande spazio dedicato ai piccini, le nostre animatrici coinvolgono i bimbi in giochi, favole, baby dance, art-attak, trucca bimbi, golose merende...

Festa intorno al camino

22

info e prenotazioni: tel 0541.600807 - info@corallohotel.com - www.corallohotel.com

L’Epifania è senza dubbio una delle feste più amate da grandi e piccini e qui al Corallo la simpatica nonnina non manca mai di fare visita.

Per prepararsi al suo arrivo, i bambini insieme alle animatrici, le scrivono una letterina e appendono le calze al grande camino della hall.

La mattina del 6, il più dolce dei risvegli con tante sorprese, dolciumi e doni per tutti i bimbi!

ni in pasta al . a m le n o c i tt tu Romagnola.. a in d ia P i d so Cor

Viale Gramsci, 113 Riccione 47838 (RN) Italy Tel. 0039.0541.600807 - Fax 0039.0541.606400

www.corallohotel.com

info@corallohotel.com • congressi@corallohotel.com Diventa fan e seguici anche su Facebook digitando: “Hotel Corallo Riccione” e “Centro Benessere Corallo Bay”

Testi, grafica e impaginazione: Antonietta Righetti, Rimini - arteamorefantasia.blogspot.com

Corallo News ti da appuntamento alla prossima edizione Primavera/Estate 2014!