Γκρέκο #37-72

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: ΤΙΝΑ ΧΕΛΙΩΤΗ © ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ Ε.Ε. ISBN: 978-618-206-077-3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2021 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ Ε.Ε.: ΑΛΤΑΝΗ 4, 153 51 ΠΑΛΛΗΝΗ ΤΗΛ.: 210-8983824 • E-mail: info@mikrosiros.gr • Site: www.mikrosiros.gr

ΕΝΝΕΑ-ΜΗΔΕΝ

ΚΑΜΩΜΑΤΑ ...ΝΑΥΤΗ

νος πού είχε αιχμαλωτίσει τό Λυκούρη τούχει ξεφύγει. Την πρώτη στιγμή τούς πιά Ο ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ νει· μαύρη άπογοήτευσις γι* σκυλί λοιπόν έρχεται, αυτό καί κυττάζουν τό Ναύτη χοροπηδώντας και γαυ με γουρλωμένα μάτια. χίζοντας, προς τό μέρος των Αμέσως όμως μετά άπό λί φίλων μας, μόλις αυτοί εΐχαν γα δευτερόλεπτα αναγκάζον­ βγή από τό πελώριο *■ γήπεδο ται νά παρατηρήσουν ότι τά Μολλινέ, μετά τή θριαμβευτι­ καμώματα τού υπέροχου σκύ­ κή νίκη τους επί τής ίσχυροτά λου δεν είναι καθόλου φυσιολο της πρωταθλητρίας τής Αγ­ γικά. γλίας Γούλβς. (*) Τό μπουλντόγκ πηδάει έπά Φυσικό είναι να νομίσουν ό­ νω στο φουκαρά τό Νίνο Ζανίλοι πώς ό παλιάνθρωπος έκεΐνο, πού, όσο κι’ αν τον λατρεύ η καί^ τον έχη κάπως συνηθί­ (*) Δ’ά&οητ τό τΓ,οΌιΓιγΌ'ύμιτνΌ τουχες τοΟ «Γκοέχο» ·;-"έ τον τίτλο: σει τώρα πιά, δεν έχει συνηθί «φτερ·ίοτ»ή τοξ'οοχίο:». σει έν τούτοι ς καί σέ τέτοιου

Τ

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4

ΓΚΡΕΚ0

είδους ξαφνικές επιθέσεις. ίσως θέλει νά πή δτι πεινάει; Ό περιβόητος και περιλά­ Οί φίλοι του ξεκαρδίζονται λητος ντέτεκτιβ τρομοκρατεί­ στά γέλια μέ τήν ανοησία του ται και οπισθοχωρεί τήν ποώκαί τούς χαζούς φόβους του. τη στιγμή μέ φρίκη, ξεφωνίζον ^ 'Ωστόσο ό Ναύτης, πού έχει τας κιόλας από τήν τρομάρα δή πώς πηδώντας πάνω στ’ α­ του. φεντικό του τίποτα δέν βγάζει, έχει αρχίσει άλλο κόλπο: Τον Κανείς * όμως δεν πάει να τον βοηθήση γιά τον άπλουαρπάζει από τά μπατζάκια στατο λόγο πώς δλοι οι άλλοι καί τον τραβοκοπάει. βλέπουν δτι οί διαθέσεις του —Σιγά καλέ!,, ουρλιάζει ό τετράποδου αστυνομικού δεν ηλίθιος αστυνομικός μέ γουρείναι καθόλου εχθρικές. λωμένα τά ματάκια του πίσω Ό Ναύτης φαίνεται μόνο από τούς πελώριους μυωπι­ σαν κάτι νά γυρεΰη από τό χα κούς φακούς του. ζό αφεντικό του. "Αν μπορού­ Ό σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο, ωστόσο, φαίνεται δτι σε νά μιλήση, ασφαλώς θά του τδλεγε χωρίς περιστροφές, άλ ξέρει καλύτερα απ’ δλους τούς άλλους από σκυλιά. λά τώρα είναι υποχρεωμένος νά του έκφράση μέ τά καμώμα Στο συμπαθητικό άν καί τά του, μέ τον μόνο δηλαδή κωμικό πρόσωπό του, σχήμα τρόπο πού μπορεΐ. τίζεται κάποια υποψία. Πηγαίνει κοντά καί κάνει ν’ Τό αποτέλεσμα είναι δτι, δ άπλώση τό χέρι του γιά νά σο ό Ζανίνο οπισθοχωρεί καί χαϊδέψη τό σκυλί. αμύνεται, τόσο ό σκύλος νά —Αφήστε τον, έξοχώτατε ! του ρίχνεται καί περισσότερο, μουρμουρίζει ,μέ τήν συνηθισμέ πιστεύοντας δτι μέ τήν έπιμο­ νη του ... «σούπερ ευγένεια». νή του κάτι θά καταφέρη ο­ Ό κύριος Ναύτης θά ,μοΰ πή πωσδήποτε στο τέλος γιά νά εμένα τί θέλει. ’Έννοια σας! τού δώση νά καταλάβη. Κι’ άν δέν τό καταλαβαίνη Ό Ζανίνο δμως, δχι μόνο δέν τον άφήνει στά χέρια τού ό θεόχαζος άστυνομικός του Σάο Πάολο, τό καταλαβαίνουν θαυματοποιού, παρά μ’ ένα δμως οί άλλοι πού παρακολου τρελλό τρόμο αγκαλιάζει τό πελώριο μπουλντόγκ καί τό θοϋν τήν περίεργη αυτή σκη­ τραβάει από κοντά του τσιρίνή· — Σάν κάτι θέλει νά πή ό ζοντας: —Πάρε^τά χέρια σου! Φύ­ κακομοίρης!, λέει ό Τζέντο σέ μιά στινμή. γε από δώ πέρα εσύ! Μή τό Ό Ζανίνο τσιρίζει τρομοκρα , όγγίζης! , , ■ν Ό Μενεστρελλο μενει με τα τημένος: ^ —Σά θέλη νά π η κάτι άς| *|| μάτια γουρλωμένα γιατί ό καη τό πή ! Κανείς δέν τον έμποδύ μένος δέν άιχε κανένα κακό σκο ζει! Σκέπτεται νά μου φάη κα' πό. Καί σ’ δλους τούς άλλους νένα χέρι λόγου χάρι, επειδή

9

Ο Η^βί ΤβΝ ΓΗβΙΑβΝ

κάνει πολύ κακή έντύπωσι +ό φέρσιμο του χαζού άστυνομικοϋ. Ό προπονητής τής Τόρεντ και τής Εθνικής Βραζιλίας, σενιόρ ’Αντζελίλο, τον τταρατη ρεΐ έπ(τιμητικά. —Γιατί δεν άφηνειζ τον σε'ΐ/ιόρ Σιρόκο μήπως καταλάβη τι θέλει τό σκυλί; του λέει. Νά μας βοηθήση θέλει! Ό Ζοονίνό δμως είναι άνένδοτος. — "Οχι, νά μου λείπη τέΤαι έξυπηρέτησι!, γρυλλίζεί μέσ^ άπ5 τά δόντια του. Την έχω δοκιμάσει κι* άλλη φορά. —7 Σ’ έχει πειράξει ό καη­ μένος ό Μενεστρέλλο; Αυτός δεν πειράζει ποτέ κανέναν! — Ναι! Μόνο πού του ά­ φησα τό σκύλο μου νά τον χαϊδέψη και κείνος μου τόν... έκανε ψιλά! — Τί σου τόν έκανε; — Ψιλά! Δεν κατοολαβαίνεις άπό. λόγια; 'Αντι γιά τό Ναύτη μου έπέστρεψε ένα λα­ γό, μιά γάτα κι5 ένα ποντί­ κι!... "Οταν θέλω νά τόν χα­ λάσω τότε θά του τόν δώσω! Προς τό παρόν τόν θέλω ο­ λόκληρο, γιατί είναι... κειμή­ λιο! Γιά μιά φορά ακόμα ξεκαρ δίζονται όλοι στά γέλια μέ τη χαζομάρα του Ζανίνο και γελούν ακόμα περισσότερο καθώς ό δύστυχος ό θαυματο­ ποιός διαμαρτύρεται συγχυ­ σμένος :

— Μά δεν τόκανα επίτηδες έξοχώτατε! Σάς εΐπα^ πώς μου είχε διαφύγει έκείνη ττ?| φορά! Τώρα θά προσέξω πά­

ρα πολύ! —' "Αμα προσέξης>

ΐότέ

είναι πού δεν θά τόν ξατναδώ, όριστικώς! Κάτω τά χέρια σου άν θές νάμαστε φίλοι! Ό Σιρόκο αναγκάζεται νά οπισθοχώρηση μπροστά στον ανένδοτο αστυνομικό του Σάο Π άολο. Ό Γκρέκο όμως, βλέποντας πώς ό σκύλος εξακολουθεί νά τραβάη μέ κάθε τρόπο τό Νίνο Ζανίνο ογπό τά μπατζάκια του, λέει μέ μάτια πού άστρά φτουν άπό εξυπνάδα: —- Σά νά μου φαίνεται ό­ τι κάπου θέλει νά μάς οδήγη­ ση τό σκυλί! ^ Ναί,^ πραγματικά, ό Αε­ τός του Σάο Πάολο έχει δί­ κιο. λΌ Ναύτης τραβάει συνε­ χώς Τ’ άφεντικό του μ’ έναν τρόπο πού δείχνει ολοφάνερα ότι θέλει κάπου νά τόν τραβήξη ^ μαζί του. —"Ας τόν ακολουθήσουμε! φωνάζει ή "Αμπυ και λάμπουν καί τά δικά της τά μάτια. Χωρίς νά χάσουν καιρό καί, καθώς ό Ζανίνο αυτή τη φορά δέν φέρνει καμμιά αντίρρηση άφίνουν τό υπέροχο μπουλντόγκ ελεύθερο νά τρέχη μπρο στα καί όλοι τους μετά όρ­ μουν άπό πίσω του καί ανα­ γκάζονται νά τρέχουν μ’ ολη τους τη δύναμι γιά νά κατα­ φέρνουν νά τόν φτάνουν, έπει δή ό Ναύτης τρέχει γοργά σάν τόν άνεμο. Φυσικά στο δρόμο οί δια­ βάτες πού τούς βλέπουν τούς

παίρνουν γιά τρελλούς νά τρε χουν τόσοι άνθρωποι έτσι πί-

■Λ

αω άπό ίνα σκυλί κα! έττειδί} τους βλέπουν πώς είναι και ξένοι γελάνε μαζί τους απ' δπου περνάνε. Ο ΤΕΤΡΑΠΟΔΟ Σ ΝΤΕΤΕΚΤΙ Β

ΡIΝ δμως ακολουθή­ σουμε παραπέρα τούς ήρωές μας, * πρέπει νά ξέρουμε πώς βρέθηκε ό Ναύ­ της έξω από το γήπεδο Μολ­ λινέ μέ τη λήξι του άγώνος τής Τόρεντ. Γιά νά το μάθουμε αυτό πρέπει νά ακολουθήσουμε το καταπληκτικότερο σκυλί ό­ λων των έποχών από κείνη τη στιγμή, πού βγαίνοντας άπό 'Ο κακοποιός μπαίνει σέ μιά τό ξενοδοχείο στο όποΐο μέ­ πόρτα. νει ολόκληρη ή Τόρεντ, έχει πάρει από πίσω εκείνον τον Ναύτης τον ελευθέρωσε, κό­ παλιάνθρωπο, πού ό ίδιος ό βοντας τά σχοινιά πού τον κρατούσαν δεμένον μέ τά τρο μακτικά του δόντια. Λοιπόν ό άνθρωπος εκείνος χωρίς βέβαια νά είναι δυνα­ τόν νά βάλη μέ τό νού του ό­ τι ό σκύλος, πού άπό δεσμο­ φύλακας ^έγινε ελευθερωτής του, τον είχε θέσει υπό παρα κολούθησι, βάδιζε ολοταχώς γιά τον προορισμό του. Πέρασε μέ τά πόδια αλλά μέ πολύ γρήγορο βήμα όλο·· τό κέντρον τού Λονδίνου κι5 έ­ φτασε τελικά σέ κάποια συ­ νοικία, καθόλου μακρυά άπό τό κέντρο, αλλά πού αντίθε­ τα συνόρευε μ’ αυτό. Ό κακοποιός μπήκε σέ μιά πόρτα κι* άρχισε νά άνεβαίνη μιά σκάλα. "Όλοι τους ακολουθούν τό υπέ­ ροχο σκυλί. Ηταν ένα σπίτι σαν πολύ-

Π

:βατοι<κία> μ! ΐτολλό: ττατώμα·* Τα, άλλα παμπάλαιο, πόυ τό •κατοικούσαν τό περισσότερο φτωχές οικογένειες. Ό Ναύτης σέ πέντε δευτε­ ρόλεπτα στάθηκε κύ εκείνος έξω από την ίδια πόρτα και μόλις προλαβαίνει νά δή τον άνθρωπό του νά χάνεται στο κεφαλόσκαλο τού πρώτου πα­ τώματος. Χωρίς νά χάση καιρό καί χωρίς νά διστάση καθόλου, τό καταπληκτικό σκυλί μπαίνει καί κεΐνο μέσα καί αρχίζει ν' άνεβαίνη την ίδια σκάλα. Μπορεί νά φαίνεται απί­ στευτο, αλλά εΤναι τόσο θαυ­ μαστά πραγματικά γυμνασμέ­ νο πού τά καμώμοττά του καί ΐάΛ τεχνάσματά^ του ξεπερ­ νούν τά όρια της ανθρώπινης φαντασίας, όσον αφορά του­ λάχιστον τις γνώσεις μας γιά

Τό καταπληκτικό σκυλί ανεβαί­ νει στην ίδια σκάλα.

Στέκεται τελικά εξω από την πόρτα ενός διαμερίσματος.

τά σκυλιά. Καθώς ανεβαίνει πίσω από τόν κακοποιό πού παρακολου­ θεί, βάζει τά νύχια του μέσα ώστε τά πόδια του νά μην κά νουν τόν παραμικρό ήχο πά­ νω στο μωσαϊκό τής σκάλας γιά νά μην ακουστή από τόν άνθρωπο. Κι5 εκείνος ανεβαίνει καί ολοένα ανεβαίνει τό ένα πά­ τωμα μετά από τό άλλο. "Οπως είπαμε ή πολυκατοι κία είναι παμπάλαια καί μ* όλο πού έχει οκτώ πατώματα δεν υπάρχει εκεί μέσα ασαν­ σέρ. Ό κακοποιός φτάνει στο τελευταίο πάτωμα, καταϊδρω μένος καθώς ανέβηκε όλες ε­ κείνες τις σκάλες. ^ Ό Ναύτης φτάνει κι5 αυτός πίσω του, άλλα χωρίς νά έχη

λαχανιάσει καθόλου, γιατί έ­ χει πολύ μεγαλύτερη άντΟχή άπό τον άνθρωπο. Εκείνος στέκεται τελικά έ­ ξω από την πόρτα ενός δια­ μερίσματος. Βγάζει ένα κλει 51 από την τσέπη του και την ανοίγει. Ό Ναύτης θαρραλέα και χωρίς ούτε μιά στιγμή νά δίστάση πάει καί στέκεται α­ κριβώς από πίσω του. "Εχει πάντα τα νύχια των ΐτοδιών του μαζεμένα κύ έτσι δεν δημιουργέ! κανένα ήχο κα θώς περπατάει, ώστε ό άλλος νά τον πάρη είδησι. Την ώρα λοιπόν ακριβώς Ττοϋ ο τελευταίος αυτός άνοί^· γεί την πόρτα, δίνει μιά καί πετάγεται μέσα σχεδόν άνάΡεσα άπό τά πόδια του, άλλά χωρίς έκεΐνος νά τον πάρη εΤδησί. "Ωσπου νά κλείση μάλιστα Την πόρτα καθώς μπαίνει κι5 ό ίδιος μέσα στο μικρό χώλ του διαμερίσματος, ό εκπλη­ κτικός σκύλος έχει πεταχτή κι’ έχει κρυφτή πίσω άπό κά­ ποιο έπιπλο. Ό κακοποιός κρεμάει τό Καπέλλο του σέ μιά κρεμά­ στρα πού είναι πίσω άπό την πόρτα καί προχωρεί σάν νοι κακύρης στο επόμενο δωμά­ τιο. Ό Ναύτης βγαίνει άπό την κρυψώνα του καί φτάνοντας στην ίδια πόρτα, βγάζει προ σεκτικά τό πανέξυπνο κεφάλι του καί ρίχνει μιά ματιά έκεΐ μέσα. Βλέπει τον άνθρωπό του νά προχωρή καί νά περνάη σέ

τρίτο δωμάτιο και τότε βγαί* νει πάλι κι’ αυτός καί πάε,ί γιά νά κρυφακυττάξη στην άλ λη πόρτα. Στο καινούργιο αυτό δωμά τιο^ πού μπαίνει ό Κακοποιός υπάρχει καί άλλος κόσμος. Είναι δυο ακόμα άντρες, πού μόλις τον βλέπουν πετά­ γονται όρθιοι. — Λοιπόν; του λέει ό έ­ νας μέ^άγωνία. Έν τάξει; Έκεΐνό'ς πάει καί πέφτει βαρύς σέ μιά πολυθρόνα, ενώ μιά βλαστήμια του ξεφεύγει άπό τά σφιγμένα τΡυ χείλη. — Εντάξει, τούς λέει, ό­ σο είχα νά κάνω μέ ανθρώ­ πους !... —- Τί.... Τί θές νά πής; Κάθεται καί τούς διηγείται έκεΐ πέρα όλα οσα του συνέβησαν. Πώς είχε πιάσει τό ' Ελληνόπουλό όπως εΐχαν συ μ φωνήσει καί πώς ένας κατα­ πληκτικός σκύλος έτσι κι5 έ­ τσι, έφερε τούς συντρόφους του καί τον έπιασαν καί τόν έδεσαν καί πώς ύστερα αυτός ό ΐδιος σκύλος τόν ελευθέρω­ σε καί γλύτωσε καί τη φυ­ λακή. Οί δυο σύντροφοί του τόν άκουν φυσικά μέ πολύ μεγάλη δυσπιστία. — Είσαι ανίκανος!, του φωνάζει ό ένας τους μέ θυμό. Άκους νά τόν κάνη ένα σκυλί καλά καί νά χάσουμε τέτοια φίνα δουλειά! — Είναι βλάκας !, συμφω­ νεί κι5 ό δεύτεοος. Σούλενα όμως νά μ5 άφήσης νά παω εγώ γιά νά τελειώσω τη δου­ λειά καί ήθελες τό Τζόε! Κα

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

λά νά πάθης! Άκοΰς ένα σκυ­ λί νά καταφέρη ολόκληρο άντρα! Ποιο σκυλί εΐν’ αυτό πού μπορεί νάναι καλύτερο από έναν άνθρωπο; Ό Ναύτης στο μεταξύ, ό­ λη αυτή την ώρα δεν έχει κου νήσει άπό τη θεσι του. Παρακολουθεί τά πάντα κι* ακούει τις συζητήσεις τους με μάτια πού λάμπουν άπό τέ­ τοια εξυπνάδα, ώστε ίσως δεν πηγαίνει πολύ νά πούμε ότι καταλαβαίνει κιόλας όλα οσα λένε εκείνοι οί εγκληματικοί τύποι. Αλλά δεν άρκεΐται σ’ αυ­ τό μόνο. Κατοπτεύει τό δωμάτιο μέ­ σα στο όποΐο βρίσκονται. Είναι άπίθατνο τό τί περ­ νάει άπό τό μυαλό αυτού τού δαιμονισμένου τετράποδου. Βλέπει ότι μέσα έκεΐ πού κάθονται καί κουβεντιάζουν οί τρεΐς κακοποιοί δεν υπάρ­ χει καμμιά άλλη έξοδος, εκτός άπό ένα παράθυρο. Βλέπει κι’ άπό τό παρά­ θυρο τού άπέναντι σπιτιού, πράγμα πού ψανεοώνει βέ­ βαια δτι^ βρίσκεται δεκάδες μέτροί πάνω άπό τό δρόμο κι επομένως κανείς δεν μπορεί νά τό χρησιμοποίηση γιά νά ξεψύγη. Πάνω λοίπόν πού ό ένας ά­ πό τούς δυο άνθρώπους πού βρήκε εκείνος πού ήρθε τώρα έκεΐ πέρα, λέει εκείνη την κου βέντα, γιά τό ποιό^σκυλί μπο ρεΐ νάναι καλύτερο άπό έναν άνθρωπο, ό Ναύτης φεύγει ά­ πό τη θέσι του καί πηγαίνει πίσω άπό την μισάνοιχτη

9 πόρτα. Αρχίζει νά τη σπρώχνη σιγά - σιγά καί νά την κλείνη. Άφωσιωμένοι στη συζήτησι τους οί τρεις παλιάνθρωποι δεν την παίρνουν ε’ίδησι. Οί δυό τους έχουν άρχίσει νά κουβεντιάζουν γιά τό πώς θά πάρουν έκδίκησι γιά τό πάθημα τού Τζόε καί κείνος παρακολουθεί τό καινούργιο τους σχέδιο γιά την άπαγωγή τού Λυκούρη, χωρίς νά μιλά. Ή πόρτα κοντεύει νά κλεί­ ση , άπό τό σπρώξιμο τού Ναύτη. ^ Ευτυχώς πού δεν τρίζει κα θόλου κΓ έτσι εκείνοι εξακο­ λουθούν την κουβέντα τους χω ρίς τίποτα νά τούς άνησυχή. Ό Ναύτης δίνει μιά στο τέλος μ’ όλο του τό βάρος κι* ή πόρτα σφαλάει. Τρομερές φωνές έκπλήξεως άκούγονται άπό τη μέσα μεριά. Οί κακοποιοί δεν ξέρουν τί συμβαίνει καί την πρώτη στι γμή διστάζουν άκόμα καί νά τρέξουν προς τά έκεΐ γιά νά την άνοίξουν, επειδή ίσως νά βρεθούν προ ενός επικίνδυνου έχθρού. ' Ωστόσο αυτός ό στιγμιαί­ ος δισταγμός τους είναι πα­ ραπάνω άπό άρκετός γιά τό εξωφρενικό έκεΐνο τετράποδο. ^ 1 Αρπάζει με τά δόντια του τό κλειδί πού βρίσκεται πάνω στήν κλειδαρότρυπα καί τό στρίβει! Τούς βχει κλειδώσει καί τούς^ τρεΐς μέσα σε κεΐνο τό δωμάτιο. Οί άνθρωποι πού άκοΰνε

10

τό γύρισμα του κλειδιού, κα­ ταλαβαίνουν πώς τους φυλακί ζουν και όρμοΰν μέ μιά ταυτό χρονη κίνησι για νά προλά­ βουν ν5 ανοίξουν. Μάταια δμως. "Οσο κι5 άν τραβάνε την πόρτα, αυτή είναι πια κλει­ δωμένη καί είναι μιά βαρειά πόρτα από πολύ χοντρό ξύ­ λο, σάν όλες τις πόρτες των παλιών Λονδρέζικων σπιτιών καί δεν έχουν καμμιά έλπίδα νά καταφέρουν νά την σπά­ σουν. Τρέχουν σάν τρελλοί τώρα μέσα στο δωμάτιο δπου τούς έχει περιορίσει τό ζωντανό. — Τί ηλίθιο αστείο εΐν’ αυτό; "Έλα! "Ανοιξέ μας, Τζίμ!, φωνάζει ό ένας απ' αυ τούς. "Οπως φαίνεται έχει ελπί­ σει για μιά στιγμή δτι κά-

Όσοι ώρα μιλούν ό Ναύτης κυττάζει ολόγυρα.

ΓΚΡΕΚΟ

Γυρίζει

μέ τά δόντια του τό κλειδί.

ποιος τέταρτος φίλος τους θά τούς έχει κάνει αυτό τον αι­ φνιδιασμό γιά φάρσα. Ό Ναύτης δμως γιά νά τούς άφαιρέση κΓ αυτή τήν τελευταία ελπίδα γαυγίζε' ά­ γρια δυο φορές. — ΕΤν’ εκείνος!, μουγγρίζει ό Τζόε κατάπληκτος. Εΐν’ έκεΐνος ό αναθεματισμένος ό σκύλος! Χριστέ καί Κύριε! Καί ξαφνικά σκάει στα γέ­ λια. — Εμπρός!, ^ λέει οπούς άλλους. Κάντε τον καλά τώρα έσεΐς πού εϊσαστε πιο έξυπνοι από μένα! Δεν του απαντούν. Ό ένας μόνο γρυλλίζει με­ τά λίγη ώρα μέσ’ άπ’ τά δον τια του: — Τώρα θά δής! Τρέχει προς τήν πόρτα.

ό ΗΡΠΪ ΤΠΜ ΓΗΠΕΑΠΝ

Παίρνει ένα ξυλάκι καί το βάζει στην κλειδαριά* Αρχί­ ζει νά σπρώχνη από μέσα τό κλειδί για νά τό πετάξη στο πάτωμα. Ό Ναύτης τό άντιλαμβάνε ΐαι αυτό καί μέ τά μάτια του νά πετουν σπίθες έξυπνάδας, αρπάζει τό κλειδί μέ τά δόν­ τια του πάλι καί τό τραβάει έξω. Άπό τό δωμάτιο άκούγεται ή φοβερή βλαστήμια ε­ κείνου πού επιχειρούσε νά βγάλη τό κλειδί καί τά γέλια τού άλλου πού, άκούγοντας τό καινούργιο γαυγισμα του Ναύτη, καταλαβαίνει τό νέο κόλπο τού απίθανου σκυλιού. Περνάει ακόμα λίγη ώρα. Ό Ναύτης σ’ αυτό τό διά­ στημα* κάθεται σάν φύλακας στά πισινά του πόδια έξω ά­ πό την πόρτα, περί μένοντας

Τού φράζει τό δρόμο μέ τά τρο­ μερά του δόντια.

11

Τον μαγκώνει μέ τις δοντάρες του άπό τό πατζάκι !

νά δή ποιά θά είναι ή άντίδρα σις των φυλακισμένων. Έκεΐνοι τρέχουν πάνω κά­ τω μέσα στο δωμάτιο. Πηγαίνουν καί στο παράθυ ρο, αλλά γρήγορα απογοητεύ­ ονται ότι είναι δυνατόν νά δια­ φύγουν άπό κεΐ. "Οσο νιά τό νά φωνάξουν νάρθη κανείς νά τούς έλευθερώση, αυτό ούτε τό σκέπτον­ ται καθόλου. Είναι καί οι τρεΐς τους τό­ σο γνωστοί στη Σκώτλαντ Γυάρντ, ώστε, άν κανένας α­ στυνομικός μπή στη μέση, θά βρεθούν οπωσδήποτε στη φυλακή. "Αποφασίζουν λοιπόν μιά καί τίποτα καλύτερο δεν υ­ πάρχει πού νά κάνουν γιά την

ΓΚΡΖΚό

Μ

ώρα, νά περιμένουν! Κάθονται στις καρέκλες τους, δπου αρχίζουν νά... κλαΐ νε τη μοΐρα τους και νά κατη­ γορούν το συνάδελφό τους πού τούς κουβάλησε έκεΐ πέ­ ρα έκεΐνο τον τετράποδο δαί­ μονα ! Ό Ναύτης στο μεταξύ, σαν καταλαβαίνει πώς έχουν ησυ­ χάσει, φεύγει από τον ίδιο δρόμο πούρθε. 5Ανοίγει πάλι μέ τά δόντια του την έξωτερική πόρτα τρα βώντα τό σύρτη καί ύστερα βγαίνοντας απ’ έξω την τρα­ βάει αυτή τη φορά μέ τό δε­ ξιό μπροστινό του ποδάρι καί την άφίνει έτσι πού νά φαίνε­ ται κλειστή. Μετά παίρνει μιά φόρα, κα τεβαίνει τις σκάλες καί τρέ­ χει μ5 δλη του την ταχύτητα στούς δρόμους κοοτευθυνόμενος προς τό γήπεδο Μολλινέ. "Εχει, ξαναπάει καί τό προηγούμενο απόγευμα πού ή Τόρεντ έκανε μιά ελαφριά προπόνησι γιά νά συνηθίση τό γήπεδο. λ Ξέρει πού είναι ή πόρτα των αποδυτηρίων καί πηγαί­ νει κατ’ εύθεΐαν έκεΐ απ’ έξω γιατί γνωρίζει πώς πάντα α­ πό τά αποδυτήρια βγαίνουν οι παίκτες τής όμάδος του καί μαζί καί ό άφεντικός του μετά τό μάτς. Πραγματικά δπως είδαμε τούς βρίσκει άκριβώς τήν ώ­ ρα που έχουν τελειώσει καί βγαίνουν καί τούς αναγκάζει νά τον ακολουθήσουν!

ΔΙΑΣΗΜΟΣ

ΤΑΝΟΥΝ καμμιά φορά μέ οδηγό πάντοτε τό Ναύτη έξω από τό σπί­ τι εκείνης τής συνοικίας. Ό υπέροχος σκύλος στα­ ματάει έξω από τήν πόρτα του. Οί φίλοι κυττάζονται μετα­ ξύ τους μέ απορία. — Τί κυττάτε, καλέ; τούς λέει καμαοώνοντας ό χαζό Ζανίνο πού έχει δαναβρή τό κέφι του καί τή λαλιά του. Ό Ναύτης μου μάς έφερε εδώ πέ ρα ! Μπρος! Μπήτε μέσα! Καί γιά νά τούς δώση τό καλό παράδειγμα όρμάει πρώ

Φ

τος. Γίνεται όμως τότε κάτι κα­ ταπληκτικό. Ό σκύλος βγάζει ένα αγρι­ εμένο μουγγρητό καί ρίχνε­ ται μπροστά στο αφεντικό του καί τού φράζει τό δρόμο μέ τά τρομερά του δόντια. Ό καημένος ό Ζανίνο πού πάει νά τοΰ κοπή ή χολή ο­ πισθοχωρεί μέ τέτοια βιασύ­ νη καί μέ μιά φωνή φρίκης, πού έρχεται ξάπλα άνάσκελα πάνω στο πεζοδρόμιο. Μ’ δλο πού κανείς δέν μπο ρεΐ νά καταλάβη τί άκριβώς τού έχει^έρθει τού Ναύτη γιά νά φερθή μ* αυτόν τον τρόπο στον κύριό του, πού συνήθως φαίνεται νά τον λατρεύη, ω­ στόσο κανείς δέν μπορεί νά συγκρατήση τά γέλια του κι’ αυτή τή φορά, τόσο κωμικός πού είναι ό τρόμος τοΰ περι­ λάλητου ντέτεκτιβ τοΰ Σάο Πάολο, Νίνο Ζανίνο. — Κάτι παράξενο συμβαί

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

νει!, λέει ώστόσο ό σενιόρ ’Αντζελίλο, Πρέπει νά κατα­ λάβουμε οπωσδήποτε τι ακρι­ βώς γυρεύει από μάς τό κα­ ταπληκτικό αυτό ζώο! — "Αμα έχεις σκυλίσια μυαλά θά τό καταλάβης αμέ­ σως!, του λέει ό Ζανίνο ώργισμένος, κοοθώς οί φίλοι του έ­ χουν σπεύσει νά τον σηκώ­ σουν άπό κάτω. Την ίδια στιγμή ό Ναύτης αρχίζει πάλι τά γαυγίσματα. Γυρίζουν όλοι και κυττούν προς την διεύθυνσι πού κυττάζει καί κείνος. "Ενας αστυφύλακας έρχε­ ται άπό τή γωνία τού δρόμου. ^ Ό σκύλος όρμάει προς τό μέρος του χωρίς περιστροφές καί τον... μαγκώνει κατά τό σύστημά του μέ τίς δοντάδες του άπό τό πατζάκι! Τό όργανό του νόμου βγά­ ζει μιά φωνή τρόμου, γιατί δεν γνωρίζει βέβαια έκεΐνο τό θηρίο καί νομίζει πώς έχει φτάσει ή τελευταία του ώρα. Μάλιστα, χωρίς ούτε στι­ γμή νά άμφιβάλλη πώς θάναι καί λυσσασμένο, τό χέρι του κατεβαίνει σάν άστραπή προς τή λαβή τού πιστολιού του καί έτοιμάζεται νά τό τραβήξη. 'Ωστόσο ό σενιόρ Άντζελί λο, ό Γκρέκο καί ό Τζέντο έ­ χουν τρέξει καταπάνω του καί τού πιάνουν τό χέρι. — Ήσυχάστε!, τού λέει τό Ελληνόπουλο μέ μάτια πού άστράφτουν, γιατί έχει καταλάβει μέσα σέ μιά στι­ γμή τί άκριβώς είναι κεΐνο ττρύ γυρεύει ο Ναύτης. Δεν θά

13

σάς κάνη κακό ό σκύλος μας! Μόνο... θέλει τή βοήθειά σας! — Τρελάθηκες, νεαρέ μου; βογγάει ό Αονδρέζος άστυφύλακας μέ μάτια γουρλωμένα. — Ακολουθήστε μας, σάς παρακαλώ, μέσα σ5 αυτό τό σπίτι! — Τί συμβαίνει έκεΐ πέρα; ^— Δεν έχω ιδέα! Τό ξέρει μόνο αυτός ό σκύλος! "Οσο πάει τό όργανο τού νόμου τόσο περισσότερο σι­ γουρεύεται ότι έχει νά κάνη μέ άνισόρροπους. — Φιλαράκο, τού λέει τού Αετού τού Σάο Πάολο, ^ μή­ πως ξεφύγατε όλοι τσούρμο άπό κανένα άσυλο; Τό καλό πού σού θέλω νά μοΰ πής πού είναι αυτό γιά νά... Ό Ναύτης δέν τον άφίνει νά προχωρήση πιο πολύ, για­ τί άνυπομονεΐ τρομερά. Τον πιάνει πάλι άπό τό πατζάκι καί τον τραβοκοπάει μουγγρίζοντας συγχρόνως ά­ γρια. -— Ελάτε μαζί μας, κύριε, μιά στιγμή!, λέει στον αστυ­ φύλακα καί ό σενιόρ Άντζελίλο έπε μ βαίνοντας. Γιά πρώτη φορά έκεΐνος βλέπει καί τον Βραζιλιάνο προπονητή πού τό πρόσωπό του είναι τόσο σοβαρό ώστε δέν άφίνει αμφιβολίες πώς μό νο τρελλός δέν μπορεΤ νάναι αυτός ό άνθρωπος. Επειδή έχει κιόλας μπλέ­ ξει μέ τέτοιο τρόπο πού δέν είναι εύκολο νά ξεμπλέξη, άνασηκώνει τούς ώμους καί πη γαίνει μπροστά. ΐ Μπροστά δηλαδή κΓ απ'

14

αυτόν κι’.άπ’ όλους πηγαίνει ό Ναύτης πού τρέχει στίς σκά λες κι* έτσι αναγκάζονται αυ­ τοί πού έρχονται πίσω του νά βάζουν όλα τα δυνατά τους για νά τον φτάνουν. "Οταν καμμιά φορά βρί­ σκονται στο τελευταίο πάτω­ μα, οί γλώσσες τους έχουν πε ταχτή έξω άπό τό λαχάνια­ σμα. Ό Ναύτης πέφτει μ’ όλο του τό βάρος πάνω στην πόρ τα του διαμερίσματος πού εκ πρώτης όψεως φαίνεται γιά κλεισμένη. Ή πόρτα βέβαια υποχω­ ρεί καί άνοίγει. Ό σκύλος περνάει τό πρώ το δωμάτιο καί τό δεύτερο. Φτάνει μπροστά σε μιά καινούργια, κλειδωμένη πόρ­ τα.

— "Ησυχα!., λέει σκληρά ό αστυφύλακας στους κακοποιούς μέ το πιστόλι στο χέρι.

ΓΚΡΕΚΟ

Κάτω στο πάτωμα, πολύ μακρυά της, έκεΐ πού "τό έχει αφήσει ό καταπληκτικός σκύ­ λος, είναι ένα κλειδί. Καθώς λαχανιάζοντας ό άστυφύλακας καί όλη ή παρέα έχουν φτάσει πίσω του, ό Ναό της σπρώχνει μέ τό πόδι του αυτό τό κλειδί στά πόδια τού οργάνου του Νόμου καί ύστε­ ρα όρμάει άπάνω στην κλει­ σμένη πόρτα. Είναι τόσο φανερό τό τί άκριβώς γυρεύει ό τετράποδος ...Σέρλσκ Χολμς, πού ό άστυ φύλακας χωρίς ούτε μιά στι γμή νά διστάση παίρνει^ τό κλειδί άπό κάτω καί τό βάζει στην κλειδαρότρυπα. Τό γυρίζει κι' άνοίγει. Τότε τον βλέπουν όλοι μέ έκπληξι νά γουρλώνη τά μά­ τια του. Τον άκουνε νά φωνάζη θρι­ αμβευτικά: — Μπά! Τί βλέπω! "Ο­ λοι εδώ μαζεμένοι! Χαίρετε, κύριοι! Ό Μπέν Τζόνς, ό Τζόε Πέρκινς καί ό ’Άλμπερτ Τζέϋμαν! "Ολη ή άφράκρεμα! Καιρό σάς γυρεύαμε! Καί βγάζοντας τό πιστόλ* άπό τη θήκη τής μέσης του τό στρίβει καταπάνω τους, γιατί βλέπει τον έναν άπό κε! νους τούς τρεΐς άνθρώπους νά κάνη μιά κίνησι πού του φαί­ νεται γιά ύποπτη. — "Ησυχα!, λέει σκληρά. Καί γυρνώντας προς την έκπληκτη παρέα κυττάζει μιά τούς άνθρώπους καί μιά τό άπίθανο εκείνο μπουλντόγκ πού κουνάει καταχαρούμενη τήν ουρά του,

15

ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ τ

— Που τούς πετύχατε αυ­ τούς εδώ; Είναι από τούς πιο επικίνδυνους κακοποιούς του Λονδίνου καί καταζητούνται! Υπάρχει καί μια μεγάλη α­ μοιβή γιά τη σύλληψί τους! Πώς τούς βρήκατε; Ποιος τούς βρήκε; Καί τότε — άπό καθαρή σύμπτωσι βέβαια —- καθώς ό καθένας πήγε νά δώση την άπάντησι στον Λονδρέζο α­ στυφύλακα τήν ϊδια στιγμή, όλοι μαζί φώναξαν ένα δνομα μέ θαυμασμό καί ενθουσια­ σμό, έτσι πού αντιβούιξε μέ­ σα σ’ ολόκληρο τό σπίτι: — Ό Ναύτης! Φυσικά οί εξηγήσεις δόθη­ καν καί περιττό είναι νά πού­ με δτι μετά τήν εκπληκτική διήγησι τού κατορθώματος ε­ κείνου τού εξωφρενικού σκύ­ λου, πού δεν τού έφτασε νά φύλαξη αιχμάλωτο τον έναν κακοποιό αλλά σκέφθηκε μό­ νος του νά συλλάβη καί τούς συνενόχους του — πόρισμα πού βγήκε συμπερασματικά άπό τις διηγήσεις τών άλλων δλες οί εφημερίδες είχαν τήν άλλη μέρα τη φωτογρα­ φία τού τρομερού τετράπο­ δου καί τού αφεντικού του τού Νίνο Ζανίνο, πού σάν... κηδεμών είσέπραξε καί τήν άμοιβή τών χιλίων πεντακοσίων λιρών — πεντακόσιες γιά κάθε.... κεφάλι! "Οσο^ γιά τό Ναύτη προτά θηκε^ γιά τον τίτλο τού... σέρ, άλλα η ύπόθεσις αυτή εκκρε­ μώ ακόμα στή Βουλή τών Κοι

νυι ήτων!

"Ολες οί εφημερίδες έχουν τήν άλλη μέρα τη φωτογραφία του! Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΥΡΟΣ...

ΑΘΩΣ δμως γυρίζουν στο ξενοδοχείο τους τήν ίδια εκείνη μέρα θριαμ­ βευτές, ό σενιόρ Άντζελίλο παίρνει παράμερα τον Γκρέκο, τον Τζέντο καί τον Σιού, γιατί έχει νά τούς άνακοινώση ένα σοβαρό νέο. — Φίλοι μου, τούς λέει ή­ ρεμα, νά μέ συγχωρήσετε πού σάς τό άναγγέλω μόλις τώρα, μά αύριο πρέπει νά ξεκινή­ σουμε κιόλας γιά τό ταξίδι... Πάντως εισιτήρια καί διαβοττή ρια τά έχω ετοιμάσει γιά ό­ λους...· ’Άν ύπάρχη κάποιος λόγος^ πού δέν σάς είπα τίπο τα, είναι γιατί ένας παίκτης στήν αναμονή ενός μεγάλου άγώνος, δέν έχει τήν ψυχική

ΓΚΡΕΚΟ

16

ηρεμία πού χρειάζεται για να άποδώση τον καλύτερο εαυ­ τό του... Μέ δυο κουβέντες: Ό δεύτερος γύρος τού πρω­ ταθλήματος χωρών τής Νοτίου "Αμερικής αρχίζει! "Αρχίζει σέ λίγες μέρες μέ τον άγώνα Βραζιλίας — Ουρουγουάης! Πρέπει νά είμαστε έκεΐ στην ώρα μας δπως καταλαβαίνε­ τε... Νά έτοιμαστήτε... Δεν τούς λέει τίποτ’ άλλο και τά παιδιά δεν ρωτούν τί­ ποτα περισσότερο, γιατί εί­ ναι συνηθισμένα σέ πειθαρ­ χία. Ωστόσο ή Τόρεντ πρόκει­ ται νά μείνη γιά νά συνέχιση την περιοδεία της στην Ευρώ πη κι5 έτσι τ" άλλο πρωΐ τά τρία παιδιά μέ την παρέα τού Νίνο Ζανίνο και τού διάσημου σκύλου — γιατί ό Ζανίνο είναι^ επιφορτισμένος ως γνω­ στό άπό^τήν αστυνομική διεύθυνσι ^τού Σάο Πάολο νάχη συνεχώς το νοΰ του απάνω σ" αυτούς τούς δυο περίφημους ποδοσφαιριστές τής Τόρεντ και δέν τούς άφίνει ποτέ από κοντά — και μέ την παρέα α­ κόμα τής αδερφής τού Τζέντο τής πανέμορφης "'Αμπυ πού κι5 αυτή δέν πηγαίνει πουθε­ νά χωρίς τον αδερφό της, α­ ποχαιρετούν προσωρινά τούς συντρόφους τους καί παίρνουν το αεροπλάνο γιά τό Ρίο ντέ Τζανέϊρο, όπου θά γίνη ό με­ γάλος ποδοσφαιρικός αγώνας -των δύο^ ίσχυροτέρων ομάδων τής Νοτίου Αμερικής, καί θά κρίνη ουσιαστικά καί τον τί­ τλο τού πρωταθλητού, αφού ή Βραζιλία προηγείται ήδη

στη βαθμολογία τού πρώτου γύρου καί ή Ουρουγουάη α­ κολουθεί μόνο μέ διαφορά ε­ νός βαθμού. 'Ωστόσο τά προγνωστικά τώρα είναι υπέρ τής όμάδος τής Βραζιλίας. Τό πρώτο παιχνίδι πού εί­ χε γίνει καί μέσα στην τής Ουρουγουάης, είχε μέ δύσκολη νίκη τής Β λίας τρία - δύο, άλά Πκρέκο είχε παίξει τραυματι­ σμένος σ’ ολόκληρο τό δεύτε­ ρο ημίχρονο καί κουτσαίνοντας(*). Πάντως καί μιά νίκη ακό­ μα τής Ουρουγουάης τώρα, από κανέναν δέν πρόκειται νά θεωρηθή σάν έκπληξη γιατί είναι τόσο πανίσχυρα καί τά δύο αυτά ποδοσφαιρικά αυγκροτήματα, πού ή νίκη τού ε­ νός ή τού άλλου νά μην είνα^ι τις περισσότερες φορές παρά θέμα «ήμέρας» γιά τούς πο­ δοσφαιριστές τους. ΤΟ ΜΑΤΣ

Ο ΓΙΓΑΝΤΙΑΙΟ στά­ διο τού Ρίο ντέ Τζανέϊρο είναι κατάμεστο α­ πό εκατόν είκοσι χιλιάδες αν­ θρώπους. Ό καιρός είναι θαυμάσιος καί ή ώρα πού θ’ άρχίση τό κρισιμότερο παιχνίδι τού πρω ταθλήματος Νοτίου "Αμερι­ κής έχει φτάσει. Ό "Αργεντινός διαιτητής έχει κιόλας βγή στο γήπεδο

Τ

(*) Δ'όι&ασ.ε τό 11ο τεύχος τού «'Γ Κ Ρ Ε,ΚΟ» μέ τον τ ίτιλο; « %τφ

φτερά τον ΰριάμΦοι*

Ο ΗΡΩΪ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

και αυτή τή στιγμή σφυρίζει γιά νά νά έμφανισθουν και οί ομάδες μέσα στά χειροκροτή­ ματα τής λαοθάλασσας. Πρώτη φυσικά τταρουσιάζε ται ή Ούρουγουάη, πού είναι καί ή φιλοξενούμενη ομάδα. Τήν άττοτελούν οι ίδιοι άκριβώς παίκτες πού τήν άποτελουσαν καί στο παιχνίδι του πρώτου γύρου, γιατί ό Λοπέζ καί ό Λάντυ πού ήταν ντεφορμέ^τόν τελευταίο καιρό καί δεν είχαν παίξει σέ δυο τρία παιχνίδια τής όμάδος τους, ξαναβρήκαν τον καλό εαυτό τους ακριβώς πάνω οπήν κρίσιμη ώρα καί ή πεί­ ρα τους τούς ξανάδωσε τή θέ σι στήν ιδανική ομάδα τής Ουρουγουάης. Δηλαδή τήν ενδεκάδα πού κατεβαίνει αυτή τή στιγμή μέ­ σα στο καταπράσινο γήπεδο, τήν αποτελούν οί εξής φημι­ σμένοι άσσοι του Νοτιοαμερι κάνικου ποδοσφαίρου. Τερματοφύλακας είναι ό εκπληκτικός Σάντος. Δεξιό μπάκ ό Λάντυ καί αριστερό ό Ζόριζο. Τή θέσι του σέντερ μπάκ κατέχει ό περίφημος Βελέζ καί στά χάφ είναι δε­ ξιά ό Άλβαρέζ καί άριστερά ό Λοπέζ. ^ Τή μπροστινή γραμμή από τά δεξιά προς τ’ άριστερά άποτελοΰν οί παίκτες: Φερέρα, Άγκουΐλο, Μαρτινέζ, Σεμπάστιαν καί Κάρλος. Καί ή Εθνική τής Βραζι­ λίας — πού παρουσιάζεται μέσα^ σ’ ένα πραγματικό ποη/δαιμόνιο θριαμβευτικών Εκδη­ λώσεων στο γήπεδο — δεν έ­

Γ/

χει καμμιά σοβαρή άλλαγή στή σύνθεσί της άπό τον πρώ το της αγώνα μέ τήν Ουρου­ γουάη . Μόνο στή Θέσι τού δεξιού χάφ, ό Μπράνκο έχει αντικα­ ταστήσει άπό αρκετό καιρό τώρα τον Τέλε καί αύτός ό ί­ διος θά παίξη καί σήμερα. Επίσης, στή γραμμή τής άμύνης, ό σενιόρ Άντζελίλό έ­ χει κάνει μιά επαναστατική άλλαγή, πού θά έπιμείνη σ’ αυτήν μόνο έφ’ δσον δή οτι τό παιχνίδι πηγαίνει καλά, άλλοιώς θά ξαναβάλη τούς παίκτες στή θέσι τους. Μ5 άλλα λόγια έχει τοπο­ θετήσει γιά τήν έναρξι του παιχνιδιού τον ’Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα — όπως εί­ ναι ολόκληρο τό ινδιάνικο ό­ νομα τού Σιού — στή θέσι τού σέντερ μπάκ Λάζος, καί τον Λάζος τον έχει ορίσει γιά τή θέσι τού δεξιού μπάκ πού είναι συνήθως ή θέσι τού Σιού. Κατά τά άλλα ή σύνθεσις είναι: ; Τέρμα ό αίλουρος Άλόνσο άριστερό μπάκ ό Φερνάντο, χάφ ό Μπράνκο όπως είπαμε καί ό Βαλένσε καί μπροστινή γραμμή άπό τά δεξιά οί Ντα ρίχος Ζιζίνχο, Τζέντο, Γκρέκο καί Έστεμπάν. Οί αρχηγοί τών δύο ομάδων πού είναι ό Μαρτινέζ άπό τήν Ουρουγουάη καί άπό τήν Βρα ζιλία ο Γκρέκο, άνταλλάσσουν τά αναμνηστικά λάβα­ ρα καί έπειτα μιά θερμή χει­ ραψία μεταξύ τους καί μέ τό διαιτητή. Κατόπιν παίρνουν τις θέ­

ΓΚΡ£Κϋ

σεις τους μέσα στο γήπεδο γιά ν' άρχίση τό παιχνίδι κΓ ό Αργεντινός διαιτητής ρί­ χνει την τελευταία του ματιά γιά νά δη αν δλα καί δλοι βρίσκονται στη θέσι τους. Ό Τζέντο ετοιμάζεται- να κάνη τη σέντρα μιά πού τό στρίψιμο του νομίσματος έ­ χει εύνοήσει τούς Ούρουγουανούς καί έχουν πάρει αυτοί τό τέρμα τής άρεσκείας τους. Τό σφύριγμα τής ένάρξεως σχίζει την ατμόσφαιρα, κα­ θώς ασυναίσθητα οί χιλιάδες τών φιλάθλων έχουν σωπάσει κάπως ακριβώς γιά νά τό α­ κούσουν. Μετά δμως καί καθώς ό

Τζέντο σπρώχνει τη μπάλλα στο αριστερό του πλάϊ πού βρίσκεται ό θρυλικός Αετός τού Σάο Πάολο, ξεσποϋν σέ άγριες ιαχές γιά *νά εμψυχώ­ σουν την ομάδα τους καί νά την ώδηγήσουν στη νίκη. Αλλά τό ξανθό Ελληνό­ πουλο δέν ρίχνεται ανάμεσα στις γραμμές τών αντιπάλων γιά νά έπιφέρη την πρώτη σύγχυση δπως θάθελε δλη ή άπέραντη άνθρωποθάλασσα τών κερκίδων. Κάνει μιά γρήγορη πάσσα μόνο στον Ζιζίνχο πού κατε­ βαίνει από τά δεξιά του. Ό ϊδιος στέκεται στη θέσι του καί ύποχοορεΐ μάλιστα ώ-

Μπαίνει στα δίχτυα θριαμβευτής μαζί μέ τή μπάλλα!

Ο Ηί>ΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

.ν.ν.ν '.'.ν.’.*.

;·ν.,Μ,χ·>Λ·χ*

■Υ//Λ .ν.ν

Ιΐ!

η Μ /.ν.ν

«·&·Α·ϊΙ

I!

.ν.ν.ν

ψΙί<ν?, Χτυπάει στα τυφλά τή μπάλλα μέ τό τακούνι.

σττου φτάνει κοντά στον Γεν­ ναίο Αετό μέ την Τρυφερή Καρδιά — πού είναι πάλι τό όνομα του Ινδιάνου Σιού, αλ­ λά στη μετάφρασί του! Ωστόσο ό Ζιζίνχο κατεβαί νει πάντοτε και περνάει μά­ λιστα και τον Άγκουΐλο πού βρίσκεται την πρώτη στιγμή μπροστά του και μετά και τον Άλβαρέζ πού τρέχει πα­ νικόβλητος νά τον άνακόψη. "Υστερα μπροστά από τον Αοπέζ πασσάρει στον Τζέντο καί κείνος άφηρημένος καί χωρίς νά γυρίση νά κυττάξη κάνει ένα μεγάλο σφάλμα, γιατί δίνει στον κενό χώρο εκεί πού φανταζόταν ότι θά πρέπει νά βρίσκεται ό Αετός

του Σάο Πάολο. Ή μπάλλα έτσι περιέρχε­ ται στον Βελέζ. Εκείνος δίνει αμέσως στον Λοπέζ. Ό Λοπέζ κατεβαίνει από τ’ αριστερά. Ό Μπράνκο προσπαθεί νά τον άνακόψη αλλά ό Ούρουγουανός δέν του δίνει τήν ευ­ καιρία νά τον μαρκάρη. Πριν τον φθάση, πασσάρει στον ’Αλβαρέζ πού ^τρέχει από τήν άλλη άκρη του γηπέδου. Ό 'Αλβαρέζ κάνει σέντρα στο κέντρο. "Ολη αυτή ή έπιθετική κίνησις των φιλοξενουμένων έ­ χει γίνει μέ θαυμαστή ακρί­ βεια καί γρηγοράδα καί έχει

20 φέρει κάποιο πανικό στίς γραμμές τής Βραζιλιάνικης ομάδας. ~κει όμως πού πηγαίνει ή μπάλλα από τή σέντρα του Άλβαρέζ, ^ βρίσκονται δυο πραγματικοί γίγαντες του Βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου ό Γκρέκο καί ό Σιού. Μαζί τους είναι καί ό Μαρτινέζ πού κατά γενική όμολο γία είναι ό καλύτερος σέντερ φόρ τής Νοτίου Αμερικής. Ό Μαρτινέζ πηδάει για κε φαλιά μαζί μέ τον ϊνδιάνο. Ό Γκρέκο όμως πηδάει κι5 εκείνος^ μαζί τους άδιαφορώντας γιά τό φάουλ πού θά γίνη μέσα στο κέντοο τού γη­ πέδου. Μέ τον άγκώνα του δίνει ένα τρουερό χτύπημα στο πί σω μέρος τού κεφαλιού τού φίλου του Σ ιού. Υπάρχει λόγος πού τό κά νει αυτό τό πράγμα ό Αετός τού Σάο Πάολο καί τον λόγο αυτόν κανένας άλλος από τον ίδιο δέν τον γνωρίζει. Ό Σ ιού, όταν παίζη κάτω από ομαλές συνθήκες, δέν ξε περνάει τό όριο ενός μέτριου ποδοσφαιριστή, πού όχι μόνο γιά την Εθνική ομάδα τής χώρας του δέν θάκανε, αλλά ούτε καί γιά τήν Τόρεντ στήν οποία κατέχει μόνιμα τή θέσι τού δεξιού μπάκ. "Οταν όμως τον χτυπήσης στο πίσω μέρος τού κεφαλιού του, γίνεται θηρίο ανήμερο κΓ από κείνη τή στιγμή κΓ ύ­ στερα γίνεται πραγματικά α­ νυπέρβλητος, ένας όποσθοφύλοοκας πού άσφαλώς όμοιος

ΓΚΡΕΚΟ

του δέν ύπάρχει σ’ ολόκληρο τον κόσμο. Τώρα ό λόγος πού χρειάζε ται αύτή ή... κατακεφοολιά^γιά νά πάρη μπρος ό Σιού έχει κΓ αυτός τό... λόγο του, όσο κΓ αν αυτό είναι κάτι πού εκ πρώτης όψεως φαίνεται παρά­ λογο καί παράξενο. "Οταν ήταν μικρός ό Σιού, κάποιος θεΐος του, ό Μαύρος Άπάχης, πήγε νά δολοφονηση τον πατέρα του, τον Μεγάλο Βούβαλο μέ τά Τρία Κέρατα πού ήταν αρχηγός τής φυλής των Σιού, γιά νά πάρη έκείνος_τήν αρχηγία. Στήν προσπάθειά του νά τον έμποδίση ό Σιού είχε δε­ χτή ένα τρομερό χτύπημα μέ τσεκούρι στο πίσω μέρος τού κεφαλιού πού από θαύμα δέν τού χάρισε τό θάνατο. Άπό τότε όμως, κάθε φορά πού ό ’Ίντσου Νά Τιάρα Λα μάτα χτυπάει στο ίδιο εκείνο σημείο τού κεφαλιού του, γί­ νεται πραγματικό θηρίο, για­ τί θυμάται τό Μαύρο Άπάχη καί από κείνη τήν ώρα καί με­ τά γίνεται άλλος άνθρωπος, ένας πραγματικός μανιασμέ­ νος ταύρος. Τό ίδιο συμβαίνει άκριβώς καί ^τούτη τή στιγμή πού ό αγκώνας τού Γκρέκο τού δί­ νει εκείνο τό χτύπημα στο πί σω μέρος τού κεφαλιού του— γιατί όπως είπαμε τό Ελλη­ νόπουλο ξέρει τό μυστικό του καί γι’ αυτόν άκριβώς τον λό γο οπισθοχωρεί στήν άμυνα στήν άρχή^ τού παιχνιδιού, γιά νά βρή μιά ευκαιρία νά δώση ένα χτύπημα τού ίνδιά-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

νου παύ νά φαίνεται τυχαίο άλλα νά φέρη τό ποθητό α­ ποτέλεσμα. Ό Σιού λοιπόν άρπάζει ά φηνιασμένος τή μπάλλα στα πόδια του καί κάνει νά χυθή προς τό άντίπαλο τέρμα, άλ­ λα του την παίρνει ό Γκρέκο μέ^ μιά γρήγορη παρεμβολή του ποδιού του, επειδή ό δι­ αιτητής έχει σφυρίξει κιόλας τό φάουλ γιά τό άντικανόνικό μαρκάρισμα των δυο παικτών τής Βραζιλίας επί του Μαρτινέζ. "Αφρίζοντας ό "Ίντσου Νά γυρίζει στή θέσι του καί οί Ούρουγουανοί χτυπουν αυτό τό φάουλ. Ό Σιού όμως είναι θηρίο άνήμερο τώρα όπως εϊπαμε, καί δεσπόζει τής περιοχής του. Ή κεφαλιά πού δίνει, κα­ θώς πηδάει ψηλότερα άπ" ό­ λους πού τρέχουν νά διεκδικήσουν τή μπάλλα, φτάνει πο­ λύ πέρα άπό τή σέντρα, σ’ έ­ να σημείο πού βρίσκεται μό­ νος του ό Βελέζ, τό σέντερ μπάκ τών Ούρουγουανών. "Εκείνος τή σταματάει μέ τήν ήσυχία του. Βλέπει τον Γκρέκο νά χύνε ται σάν άστραπή προς τό μέ­ ρος του καί κάνει τήν άνόητη σκέψι νά τον τριπλάρη. Ό "Αετός του Σάο Πάολο όμως καταλαβαίνει τις προθέ σεις του γιά νά τον βλέπη νά μη δίνη τή μπάλλα άμέσως σέ συμπαίκτη του. Μέ όλη του τήν προσοχή λοιπόν τον ζυγώνει καί τον ξεγελάει μέ τήν κλίσι του

21

κορμιού του, έτσι πού ό Βε­ λέζ νομίζει ότι θά πρσσπαθήση νά τού πάρη τή μπάλλα μέ τό αριστερό πόδι, πού εί­ ναι κιόλας τό «καλό» του. Κάνει λοιπόν νά φυγή άπό τά^ δεξιά. ' Ωστόσο τό θρυλικό Έλλη νόπουλο αυτή άκριβώς τήν κί νησί περιμένει. Γέρνει προς τό μέρος αύτό τήν τελευταία στιγμή. Ή μπάλλα κάνει φτερά άστραπιαΐα άπό τά πόδια τού Βελέζ καί βρίσκεται στά δι­ κά του. Τού κάκου τώρα ό περίφη­ μος Ούρουγουανός οπισθοφύ­ λακας τρέχει άπό πίσω^ του νά τον προλάβη καθώς ρίχνε­ ται σάν τον άνεμο προς τό τό τέρμα τους. Στά πόδια τον Γκρέκο δεν είναι δυνατόν νά τον φτάση κανείς έστω καί άν κραταη καί τή μπάλλα σ" αύτά, ούτε άκόμα καί ό ταχύτερος άπ’ όλους τούς άλλους παίκτες τού γηπέδου ό Σ ιού, όταν πιά έχει θυμηθή τό Μαύρο"Απάχη. Ή άπόστασις τού Έλληνό πουλου άπό τον Βελέζ όσο πάει καί μεγαλώνει. ^ "Έντρομος ό Σάντος, ό πε­ ρίφημος αίλουρος τής "Εθνι­ κής Ούρουγουάης, βλέπει αυ­ τόν τον άνεμοστρόβιλλο νάρχε ται προς τό μέρος του. Τά χάνει. Δεν ξέρει ποιά θάναι ή πιο σωστή ενέργεια πού πρέπει νά κάνη γιά ν’ άντιδράση. Γνωρίζει πάρα ττολύ καλά ποιος είναι ό Γκρέκο, γιατί τον έχει αντιμετωπίσει δχι

ΓΚΡΕΚΟ

22

μόνο στο ττρώτο παιχνίδι του πρώτου γύρου, αλλά καί σάν τερματοφύλακας της πρωταθλήτριας ομάδας της Ούρουγουάης, στο πρωτάθλημα των πρωταθλητριών. Πηγαίνει δώθε - πέρα ανα­ ποφάσιστος πάνω στά γόνα­ τά του. Σκέπτεται αν πρέπει νά κάνη έξοδο η όχι. Κάθε στιγμή πού περνάει ό κίνδυνος γίνεται τρομερώτε ρος. Ό Γκρέκο εισβάλει σάν σί φουνας μέσα στη μεγάλη πε­ ριοχή καί τραβάει προς τή μι-

κρϊί\

Τον κοντρόλ τής μπάλλας πού έχει, είναι τόσο θαυμάσιο ώστε αύτή λες καί είναι κολ­ λημένη πάνω στο πόδι του καί ούτε μιά στιγμή δεν ά-

3ί παίκτες τής Εθνικής Βρα­ ζιλίας τρέχουν νά συγχαρούν τον

μεγάλο ηρώα.

πομακρύνεται λίγο μπροστά ώστε νά του δώση^ τήν^ ευχέ­ ρεια εκείνη ακριβώς τή στι­ γμή νά κάνη τό αποφασιστι­ κό του πήδημα γιά νά πέση στά πόδια του. Δεν μπο'ρεΐ δμως καί νά πε ριμένη. —έρει πώς αν ό Αετός τού Σάο Πάολο μπή μέσα στή μι κρή περιοχή του, τό σούτ πού θά κάνη θάναι οπωσδήποτε ά πιαστο. Μέ τήν ψυχή στο στόμα πη δάει στά πόδια του γιά νά άποκρούση στά τυφλά. Ό Γκρέκο δμως δεν έχει ύπ’ δψι του νά άφήση μιά τέ­ τοια ευκαιρία καταπληκτική, νά πάη χαμένη. "Ολες οι μυριάδες τών φι­ λάθλων έχουν πεταχτή όρθι­ ες πάνω στις κερκίδες καί μέ κομμένη τήν αναπνοή περι­ μένουν τήν έξέλιξι πού θά έχη ή τρομερή αυτή φάσι. Ό Γκρέκο μέ καταπληκτι­ κή ψυχραιμία παρακάμπτει τό εμπόδιο τού Σάντος, στρί βοντας μέ μιά ταχύτητα απί­ στευτη προς τά δεξιά. "Έτσι αντί ό αίλουρος τών Ουρουγουανών νά πιάση τή μπάλλα ή έστω καί τά πόδια τού Αετού τού Σάο Πάολο, δέν έχει τίποτ' άλλο νά πιά-: ση από τον αέρα! Ωρύονται οι μυριάδες τών φιλάθλων. Μέ τή μπάλλα στά πόδια καί άφοΰ τριπλάρει καί αυ­ τόν τον αντίπαλο τερματοφύ­ λακα ακόμα, ό ξανθός θεός τών γηπέδων μπαίνει θριαμ­ βευτής μέσα ατά αντίπαλα,

Ο.ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

δίχτυα, άψοϋ δεν χρειάζεται να σουτάρη. Μια πραγματική άποθέωσις περιμένει την επική αυτή επιτυχία του. Λες πώς τό πελώριο γήπε δο θά γκρεμιστή από τή μια στιγμή στήν-άλλη, έτσι που σείεται συθέμελα. Καπέλλα και παλτά καί σακκάκια πετιώνται ψηλά στον αέρα. Ούρανομήκεις ζητωκραυγές ξεσηκώνονται άπ’ αυτό τό γι γαντιαΐο άνθρωπομάζεμα, πού λες καί προσπαθούν ν’ ακου­ στούν σ’ ολόκληρη τήν απέ­ ραντη χώρα τους. Ό ^Τζέντο καί ό Ζιζίνχο πού είναι πιο κοντά απ’ όλους τούς άλλους συμπαΐκτες τους στον Γκρέκο, τρέχουν καί ρί­ χνονται στήν αγκαλιά του καί τον φιλούν γεμάτοι συγκίνησι αλλά καί γεμάτοι θαυμασμό γιά τό καταπληκτικό του κα­ τόρθωμα. Μετά απ’ αυτούς καί όλοι ο! άλλοι παίκτες τής Εθνικής Βραζιλίας τρέχουν νά συγχα­ ρούν τον ηρώα. __ Αλλά οι στιγμές αυτές τής χαράς είναι πάντα μετρη μένες σ’ ένα ποδσφαιρικό μάτς. Ή σέντρα τούς περιμένει. ’Άκεφα ό Σάντος έχει πάει ώς τό^ τέρμα του καί μαζεύον τας τή μπάλλα μέσα από τά δίχτυα του ^τήν έχει στείλει στή μέση τού γηπέδου. Τό παιχνίδι ξαναρχίζει μέ το σκορ ένα - μηδέν εις βάρος τής Ουρουγουάης, ενώ άκόμα μόλις έχει αρχίσει τό τρίτο

23

Δυο - τρεις απίθανες αποκρού­ σεις τού Άλόνσσυ γίνοινται δε­ κτές μέ ακράτητο ενθουσιασμό.

λεπτό τού παιχνιδιού. "Ολοι οι φίλαθλοι πού γε­ μίζουν τό γήπεδο, προεξο­ φλούν από τήν αρχή ένα θρί­ αμβο άνευ προηγουμένου τής όμάδος τους, εναντίον των ίσχυροτάτων άντιπάλων τους. Ή συνέχεια όμως άποδεικνύει ότι αυτό δέν είναι καθό­ λου εύκολο νά γίνη. Πεισματωμένοι από τήν ε­ πιτυχία των Βραζιλιάνων, οί Ούρουγουανοί ρίχνονται μέ μανία στον άγώνα μέ τή σέν­ τρα. "Ολοι οί διεθνείς τους άσ­ σοι φαίνονται άποφασισμένοι νά ισοφαρίσουν μέ κάθε θυ­ σία τό αποτέλεσμα καί γρή­ γορα. Είναι τέτοιας έντάσεως ή επιθετική τους μανία, πού ρί

24

Βραζιλιάνοι μ’ δλο πού δεν θέλουν νά παίξουν αμυντικό παιχνίδι καί στην άρχή αντι­ δρούν δσο μπορούν καί κάνουν μερικές επιθετικές κινήσεις, στο τέλος αναγκάζονται νά κλειστούν γύρω από τα καρρέ τους καί νά παίξουν στην άμυνα άκόμα καί οι ποδοσφαι ριστές τής μπροστινής γραμ­ μής· ? Κι" άν καμμιά φορά ό Γκρέ κο ή ό Ζιζίνχο ή ό Νταρίχα, οί τρεις ταχύτεροι Βραζιλιά­ νοι κυνηγοί, προσπαθούν νά οπάσουν τον κλοιό καί νά ρι­ χτούν στην επίθεση τά μπάκ των αντιπάλων τους, καλά ορ­ γανωμένα, μέ μιά μόνο βαθειά μπαλλιά, την ξαναγυρίζουν στην περιοχή τής έπιθέσεως. Ή θέσι^ των γηπεδούχων γί νεται ολοένα καί πιο δύσκολη. "Αγωνίζονται δμως παλληκαρίσια. Περιμένουν πώς δέν είναι δυνοττόν νά κράτηση γιά πο­ λύ ένα τέτοιο επιθετικό μένος των Ούρουγουανών γιατί θά κουραστούν από την υπεράν­ θρωπη πραγματικά προσπά­ θεια πού καταβάλλουν. Ως τότε προσπαθούν νά κρατήσουν οπωσδήποτε τό αποτέλεσμα τού ένα - μηδέν καί νά μην άφήσουν μέ κανέ­ να τρόπο τη μπάλλα νά καταλήξη στά δίχτυα τους. Καί ό Τιάρα Λαμάτα είναι καί πάλι εκείνος πού τούς βο­ ηθάει νά τό κατορθώσουν. "Ενας πραγματικά ανυπέρ βλητος ήγέτης τής άμύνης^ό /Τδιάνος κοςταστρέφει §ισρκώς

ΓΚΡΕΚΟ

τά επιθετικά σχέδια των αν­ τιπάλων ή από την πρώτη στι γμή πού προσπαθούν νά τά καταστρώσουν ή έστω καί μπροστά από τό τελικό σούτ. 'Έτσι καταλαβαίνουν κι’ αυτοί πώς δέν είναι εύκολο, άν δχι αδύνατον, νά πλησιά­ σουν πολύ τό τέρμα των Βρα ζιλιάνων καί αναγκάζονται νά κάνουν τις περισσότερες φο­ ρές σούτ από μακρυά. "Οσο δμως κι5 άν είναι ίσχυ ρά τά σούτ τους, ό Άλόνσο δέν είναι τερματοφύλακας πού μπορεί νά δεχθή γκολ από με γάλη άπόστασι. Δυο - τρεΐς απίθανες απο­ κρούσεις γίνονται δεκτές από τά πλήθη μέ ακράτητο ένθουσιασμό. Καί δμως οι φιλοξενούμε­ νοι ούτε μιά στιγμή δέν φαί­ νονται νά άπογοητεύωνται. Τό παιχνίδι πού κάνουν δεί χνει ολοκάθαρα δτι σήμερα ήρθαν στο Ρίο ντέ Τζανέϊρο, άποφασισμένοι νά κερδίσουν οπωσδήποτε έστω καί στο ξέ νο έδαφος, ώστε νά γυρίσουν στον τόπο τους πρωτοπόροι τού πρωταθλήματος. Καί πραγματικά γι’ αύτούς άν μπορέσουν σήμερα νά άποσπάσουν τη νίκη, θάναι σάν νά κερδίζουν μαζί καί τον τί­ τλο τού πρωταθλητοΰ από τώ ρα, γιατί έκτος άπροόπτου δέν θάναι εύκολο από καμμιά άλλη ομάδα νά χάσουν στη συνέχεια, γιατί έχουν τά πε­ ρισσότερα παιχνίδια πού- α­ πομένουν, μέσα στην έδρα τους καί μέ άντιπάλους κάθε άΜΡ παρά τής τ&ν

ΰ ΜΡαϊ ΤάΝ ΓΗπέΛήΜ Βραζιλιάνων. Κοντεύει νά κλείση τό ττρώ το εικοσάλεπτο και ό κλοιός μέ τον όποΐον ^έχουν περισφίξει τό τέρμα των Βραζιλιάνων δεν φαίνεται νά χαλαρώνη. Τό περίεργο είναι ότι οι παίκτες τής Εθνικής Βραζι­ λίας δέν φαίνονται σήμερα νά παίζουν μέ τό συνηθισμένο τους κέφι και τις περισσότε­ ρες μπαλλιές τις χάνουν και άδικα ιολόγητα πολλές φορές, από τούς αντιπάλους τους. Οι μόνοι πού κρατιώνται στο ύψος τους καί χωρίς καμ μιά μείωσι στην άποδοσί τους είναι ό Γκρέκο καί ό Ινδιάνος πού κρατάει στην κυριολεξία όλο τό βάρος των λυσσασμέ νων επιθέσεων των άντιπάλων. Τά δυο αυτά λαμπερά α­ στέρια τής Τόρεντ είναι οί μό νοι πού αντιμετωπίζουν τούς εξαγριωμένο υ ς Ούρουγουανούς. "Οσο γιά τό τρίτο, τον Τζέντο, έχει κι5 εκείνος ακο­ λουθήσει τη γενική κάμψι των συμπαικτών του καί κινείται χωρίς μεγάλη ορεξι προσπα­ θώντας νά πάρη μέρος στο αμυντικό παιχνίδι τής ένδεκά δος του, αλλά χωρίς μεγάλη επιτυχία, γιατί είναι καί ένας ρόλος πού δέν τον έχει παίξει άλλη φορά. Αποτέλεσμα αυτής τής πτώσεως τής τεχνικής^καί α­ γωνιστικής στάθμης των Βρα ζιλιάνων, είναι ότι οι φιλοξε­ νούμενοι άποδίδουν ολοένα καί καλύτερο ποδόσφαιρο, πού έχει άρχισει άκάμα καί

τούς φιλάθλους νά ύποβάλλη καί νά ένθουσιάζη πολλές ψο ρές. Ώρισμένες θεαματικές ε­ νέργειες καί συνδυασμοί των Ούρουγουανών, χειροκροτούν­ ται θερμά άπό τούς θεατές, δσο κι5 άν αυτοί είναι φανατι­ κοί. Φυσικά εκείνος πού άποσπά τά περισσότερο χειρο­ κροτήματα άπ’ δλους, αυτές τις στιγμές είναι ό ύπέροχος Σιού, πού μόνος του άντιμετωπίζει ολόκληρη την Εθνι­ κή ομάδα τής Ουρουγουάης. 'Ωστόσο ό Άγκουΐλο, ό Μαρτινέζ καί ό Σεμπάστιαν, δηλαδή ή περίφημη τριπλέτα των φίλο-,ξενουμένων, οργώνει κυριολεκτικά τό κέντρο τής με γάλης περιοχής τής Βραζιλί­ ας. Οί πάσσες τους εΐναι κατα πληκτικά γρήγορες καί άκριβεΐς. 5 Οί ελιγμοί τους άνάμεσα σ5 ολόκληρο τό σωρό των άμυνομένων είναι εκπληκτικοί καί προκαλοΰν επιφωνήματα θαυμασμού στις εξέδρες. "Ενα άληθινά τρομακτικό σούτ τού Μαρτινέζ άκριβώς επάνω άπό τή γραμμή τής μεγάλης περιοχής, ξετινάζει σάν κεραυνός τό οριζόντιο δοκάοι τού Άλόνσο. "Ολοι τά έχουν χαμένα καί ένας ψίθυρος δέους ξεσηκώνεται άπό τίς κερκίδες γιά τό φοβερό σούτ βολέ. Ή μπάλλα ωστόσο έπιστρέ φει στο γήπεδο άπό τήν πρόσ κρουσί της στο δοκάρι. Πηγαίνει στά πόδια τού

Σεμπάστιαν ττού επιχειρεί έ­ να δεύτερο σούτ. Την τελευταία δμως στι­ γμή ό καταπληκτικός Σιού πέφτει με βουτιά και μέ απί­ στευτη αυτοθυσία μπροστά στά πόδια του. Ή μπάλλα φεύγοντας σάν σφαίρα από τό πόδι του μέσα αριστερά των Ούρουγουανών, χτυπάει επάνω στο κορμί του καί άποστρακίζεται σέ κόρ­ νερ. Ό Κάρλος τρέχει νά τό χτυπήση. Ό Σιού είναι κάτω στο έ­ δαφος καί βογγάει από τούς πόνους γιατί ή μπάλλα μ’ ό­ λη την τρομερή της ορμή τον έχει χτυπήσει στο στήθος καί του έχει κόψει τήν αναπνοή. Τό παιχνίδι διακόπτεται γιά μερικές στιγμές όσο νά τραβήξουν τον ίνδιάνο έξω ά-

Μέ απίστευτη αυτοθυσία πέφτει ό Σιού στά πόδια του.

Τό παιχνίδι διακόπτεται όσο >νά τον βγάλουν έξω απ’ τον αγωνι­ στικό χώρο.

πό τον αγωνιστικό χώρο γιά νά του δώσουν τις πρώτες βο­ ήθειες. Οι καρδιές χιλιάδων ανθρώ­ πων πηγαίνουν νά σπάσουν άπό τήν αγωνία. Τό μεγαλύτερο μέρος από τήν ανθρωποθάλασσα, πού κατακλύζει τό γήπεδο, προαι­ σθάνεται ότι κάτι κακό θά συμβή τή στιγμή αυτή πού εΐ ναι τόσο κρίσιμη γιά τό τέρ­ μα τους καί πού από τήν άμυ να θά λείπη ό υπέροχος εκεί­ νος παίκτης πού ως τώρα συγ κρατούσε μόνος του όλα τα κύματα τών αντιπάλων επιθέ­ σεων. Τό κόρνερ χτυπιέται. Είναι εξαιρετικά καλοτραβηγμένο. Ή μπάλλα διαγράφει μιά

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

μεγαλόπρεπη και · γρήγορη καμπύλη καί πάει καί πέφτει στην αντίθετη γωνία τής μι­ κρής περιοχής του Άλόνσο, που ένα πλήθος παικτών τον έχει εμποδίσει νά πραγματο­ ποίηση εγκαίρως έξοδο. Στο μέρος πού πηγαίνει ή μπάλλα βρίσκονται μόνο δυο Ούρουγουανοί: Ό Άγκουΐλο καί ό Μαρτινέζ. Πρώτος ό Άγκουΐλο την αγγίζει και τη στήνει περί­ φημα γιά σούτ μπροστά στον συμπαίκτη του πού παίρνει φόρα γιά σούτ. Ό ’Αλόνσο περιμένει έτοι­ μος μέ αγωνία. Οι καρδιές σταματούν. Άλλα τό σούτ αυτό, πού θάταν ασφαλώς μοιραίο για τή Βραζιλία, δεν γίνεται ποτέ. Μιά ξανθή αστραπή περ­ νάει μπροστά από τον Μαρτινέζ, τον περίφημο σέντερ φόρ

Ό Άγκουΐλο σουτάρει εύστοχα,

27

Μόλις προλαβαίνει νά τή βγάλη κόρνερ μέ τις άκρες των δακτύ­ λων του.

τών Ούρουγουανών: Ό Γκρέ κο. Τό θρυλικό Ελληνόπουλο μέ μιά επική έξόρμησι περ­ νάει μπροστά από τον τρομε­ ρό άντίπαλό του καί τού κλέ­ βει τή μπάλλα μέσα σ’ ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου. Τόσο ξαφνική είναι ή έπέμ βασί του πού ό Μαρτινέζ ού­ τε τό πόδι του δέν προλαβαί­ νει νά συγκρατήση καί κλω­ τσάει μέ ορμή... τον αέρα. Χάνει την ισορροπία του καί σωοιάζεται στή^ γή, ενώ δλο τό γήπεδο πετιέται άλλη μιά φορά γιά νά έπευφημήση τον εκπληκτικό αύτό παίκτη, πού ξέρει νά κάνη πάντα τό θαύμα του καί ακριβώς στην κρισιμώτερη στιγμή. Ό Γκρέκο δμως δέν σταμα

28

τάει ώς αυτού. Συνοδευόμενος από μιά α­ περίγραπτη βοή θριάμβου τής λαοθάλασσας, περνάει σάν ζωντανό βέλος ανάμεσα στους αντιπάλους του πού γιά μιά στιγμή τάχουν χα­ μένα. Κάνεις δεν μπορεί νά φανταστή τέτοια ζωντάνια καί τέτοια αυτοπεποίθησι από έ­ ναν παίκτη, μιά τέτοια στι­ γμή συγχύσεως και ποτνικου γιά ολόκληρη τήν ομάδα. "Αλλά ό Γκρέκο αυτό άκρι βώς είναι πού θέλει νά πετύχη εκείνη τή στιγμή: Νά δόση μισού λεπτού και ρό στούς συμπαίκτες του νά άναπνευσουν και νά άνασυντάξουν τις ψυχικές και σωμα­ τικές τους δυνάμεις. Καί τό πετυχαίνει. Μέ περίψη-μες τοίπλες ξε­ φεύγει σαν πραγματικός αέ­ ρας μέσα από ένα σύμπλε­ γμα Ούρουγουανών πού προσ παθοΰν τού κάκου νά τού φρά ξουν τό δρόμο καί όρμά άκάθεκ^τος προς τήν περιοχή τους. -έρουν θαυμάσια οί φιλοξε νουμενοι τί είναι ικανός νά πε τύχη ό... δαιμόνιος αυτός πο­ δοσφαιριστής έστω και όλομό ναχος. Ό πανικός περνάει μέσα σέ μιά στιγμή καί μόνο σ5 αυτούς από τούς Βραζιλιά­ νους. "Ολοι ^ μαζί ^ καί άπ5 όλες τις γωνιές τού γηπέδου, κά­ νουν μιά ^άτακτη ύποχώρησι καί γυρνούν μέ δλη τή δόναμι των ποδιών τους προς τήν ά­ μυνα.

ΓΚΡΕΚΟ

Εκείνοι πού έχουν πολύ συντομότερες ευθείες από τον Αετό τού Σάο Πάολο νά διανύσουν, καταφέρνουν νά φτά­ σουν πριν άπ5 αυτόν στήν πε ριοχή τους καί νά τού κλείσουν τό δρόμο προς τό τέρ­ μα τους. Εκείνο όμως πού ήθελε νά πετύχη ό Γκρέκο τδχει πετύ­ χε ι απόλυτα. Οί Βραζιλιάνοι έχουν άνασάνει. Μέ τή μοναδική ευκαιρία πού τούς έχει δώσει, ρίχνον­ ται στήν έπίθεσι γιά νά τον βοηθήσουν. Καί τό θρυλικό Έλληνόπου λο βλέποντας τό Σιού νάχη σηκωθή καί νάναι έτοιμος γιά νά μπή καί νά συνέχιση τον αγώνα, σουτάρει άπό τό πλάϊ καί άπό τό ύψος τής μεγάλης περιοχής. Είναι ένα τρομερό σούτ. Μ5 δλο πού είναι μακρυνό, μ" δλο πού ό Σάντος τινάζει ται σάν πραγματικός αίλου­ ρος άπό τή μιά γωνιά τού τέρματός του πού ' φυλούσε στήν άλλη πού κοττευθύνεται ή μπάλλα, μόλις προλαβαίνει νά τήν άγγίξη μέ τις άκρες των δακτύλων του καί νά τή βγάλη κόρνερ. "Έξαλλοι άπό ένθουσιοοσμό οί φίλαθλοι χειροκροτούν άλλη μιά φορά τον ξανθό θεό τών γηπέδων πού μέσα σέ λιγό­ τερο άπό μισό λεπτό τούς έ­ δωσε τή συγκίνησι τής σωτη ρίας τού τέρματός τους καί τής υπέροχης ύστερα προσπά θείας γιά ένα γκολ έπί τών μέχρι εκείνη τή στιγμή Ιπιτι-

© ΜΡηί ίήκ ΓΗΗέλήΝ θεμένών^ άντιπάλων, Τό κόρνερ ωστόσο έτοιμόζέται νά χτυπηθή από τον Έστεμπάν, ένώ ό Σιού ειδο­ ποιεί τό διαιτητή ^μέ την ευ­ καιρία τής διακοπής καί ξα­ ναμπαίνει στο γήπεδο. ΤΟ ΤΕΛ0Σ

Ο ΚΟΡΝΕΡ χτυπ ιέται 1 καί είναι πολύ καλά τραβηγμένο, άλλα ό Σάντος καταφέρνει και μ’ έ­ να υπέροχο άλμα μπλοκάρει Τη μπάλλα ακριβώς πάνω άπό τό κεφάλι τοϋ Τζέντο. Τώρα όμως οί Βραζιλιάνοι παίκτες, ύστερα άπό την ε­ πική αυτή έξόρμησι τοϋ ΆεΤου του Σάο Πάολο, μοιάζουν σαν νάχουν ξαφνικά ξυπνήσει. Ξαναβρίσκουν δλο τό χα­ μένο τους κουράγιο καί, άντί νά υποχωρήσουν στήν άμυνα ρίχνονται στήν έπίθεσι. Είναι ή σειρά των φιλά­ θλων τώρα νά άνασάνουν γιά λίγο. Με χαρά καί ενθουσιασμό βλέπουν τά ινδάλματα τους νά κλείνουν στά καρρέ τους τους φημισμένους άντιπάλους καί ν’ άρχίζουν τό σφυροκόπημα. 25ο λεπτό: Ό Τζέντο σου τάρει άπό τό ύψος τής μεγά­ λης περιοχής. Ή μπάλλα άποκρούεται άπό τό δεξιό κά­ θετο δοκάρι καί ξαναγυρίζει στο γήπεδο. Περίφημη κεφα­ λιά τοϋ Ζιζίνχο άποκρούει μέ υπέροχο πλονζόν ό Σάντος.

306 λεπτό: Ό Γκρέκο ξεγε­ λάει δλους τούς άντιπάλους

του μέ μιά εξωφρενική σέ τα­ χύτητα κάθοδο καί σουτάρει μέσα άπό τή μικρή περιοχή επιτυγχάνοντας γκόλ, άλλά ό διαιτητής , μισό δευτερόλεπτο προηγουμένως έχει σφυρίξει όφσάϊτ τον Έστεμπάν πού έ­ κανε τό ο-φάλμα νά προωθηθή πολύ χωρίς λόγο. Ή χαρά των φιλάθλων πά­ ει χαμένη καί τό παιχνίδι συ νεχίζεται μέ^ μιά έπίθεσι τών Ούρουγουανών. • ( 32ο^ λεπτό: Ό Μαρτινέζ πασσάρει περίφημα μπροστά άπό τον Σιού στον Σεμπάστιαν, τό σούτ του οποίου μπλοκάρει υπέροχα ό Άλόνσα καταχειροκροτούμενος. 38ο λεπτό: Ό Γκρέκο πασ σάρει έξυπνα μέσα στήν πε­ ριοχή στον Τζέντο πού τήν άφήνει νά κυλήση κάτω άπό τά πόδια του στον έπερχόμενο Ζιζίνχο. Μέ αυτοθυσία ό­ μως καί εκπληκτική έτοιμότη τα πέφτει στά πόδια του ό Σάντος καί προλαβαίνει τό σούτ. 41ο λεπτό: Ό Σάντος ά­ ποκρούει σε κόρνερ μιά τρο­ μακτική βολίδα του Γκρέκο, έξω άπό τή μεγάλη περιοχή. 42ο λεπτό: Στο χτύπημα του κόονερ, κεφαλιά του Ζι­ ζίνχο ύστερα άπό πάσσα πά­ λι μέ κεφαλιά τού Γκρέκο χτυ πάει στο πάνω μέρος τού όριζοντίου δοκαριού του Σάντος καί βγαίνει άουτ. Καί χωρίς καμμιά άλλη ένδιαφέρουσα πολύ, φάση τε­ λειώνει τό συνταρακτικό πρώ το ημιχρόνιο του άγώνος, μέ

νικήτρια προς τό παρόν τήν

(-^έΚό Βραζιλία μέ ένα - μηδέν. Στην επανάληψη Οι φιλόξε-* Γούμενοι ξαναρχίζουν μέ καΐΛ νούργια όρμή τον αγώνα. Φαίνεται πώς έχουν άποψα άίσει νά κάνουν στα πρώτα λεπτά μια καινούργια ομαδι­ κή προσπάθεια για νά πετύχουν την ίσοψάρισι. Οί Βραζιλιάνοι παίζουν πά λι άμυνα γιά ένα ολόκληρο βεκαπεντάλεπτο, αλλά αυτή τή φορά ψύχραιμα καί υπο­ λογισμένα αποκρούουν τις άντίπαλες επιθέσεις και σι^ά - σιγά προχωρούν προς την έπίθεσι. "Από τό 15ο λεπτό μέχρι τό 22ο λεπτό έγκοχθίστανται στά καρρέ τού Σάντος και έ­ να ακόμα φοβερό σούτ τού Νταρίχα αύτή τή φορά απο­ κρούεται από τά δοκάρια. Αμέσως ύστερα ό Μαρτι-

\4έ αυτοθυσία πέφτει ό Σάντος στά πόδια του Ζιζίνχο,

νέζ κάνει μιά ξαφνι-κή κάθοδό και πασσάρει τήν τελευταία στιγμή στον Άγκουΐλο^ έκεΐ που τού έπετίθετο ό Σίού γιά νά τού άποσπάση τή μπάλλα. Ό Άγκουΐλο σουτάρει εύ­ στοχα στή δεξιά γωνία τού ’Αλόνσο από πολύ κοντά. Τά δΤ'τυα ξετινάζονται. Γκολ \ _ Οί Ούρουνουανοί τρέχουν έξαλλοι μέσα στο γήπεδο καί πανηγυρίζουν και γεμίζουν φιλιά τον σκόρερ, ενώ στις κερκίδες πέφτει μιά βαρειά σιωπή πού εκφράζει θαυμάσια τά αισθήματα τής λαοθάλασ­ σας. Μέ τή^ σέντρα ό Γκρέκο παίρνει τή μπάλλα από τον Τζέντο καί χύνεται μπροστά. -επερνάει σάν σίφουνας τή γραμμή τής έπιθέσεως τών αντιπάλων πού είναι απέναν­ τι του και πριν τον καλοδοΰν έχει φτάσει κοντά στή μεγάλη περιοχή. Οί Άλβαρέζ καί Αοπέζ όρ μούν νά τον στοοματήσουν, άλ λά ό Αετός τού Σάο Πάολο μ’ έναν υπέροχο ελιγμό περ­ νάει άνάμεσά τους. Μέ μιά καινούργια έφόρμη σι καί ενώ κανείς από τούς συμπαΐκτες του δεν έχει κα­ ταφέρει νά τον άκολουθήση σέ κείνη τήν εκπληκτική του κάθοδο, φτάνει στο ύψος τής μικρής περιοχής. Τώρα όμως τρεΐς αντίπα­ λοι μαζί τού φράζουν τό δρό­ μο: Είναι οί Αάντυ, Βελέζ καί Ζόριζο, όλη ή άμυνα τής Ου-

5 ΗΡΜ _Τ«Ν ΓΗΓίβΑΩΝ *

ϋ

ι*£«&*&~*£πν'*3Κ*<%«·>V* »*»»ι»η

ρόΐ>γοϋάής> τίΌύ όρθώνουν Ινα ζωντανό τείχος μπροστά του αποφασισμένοι να μην τον άφήσουν μέ κανένα τρόπο νά προσπέραση η νά σουτάρη. Διστακτικός ό Γκρέκο στα­ ματάει τη μπάλλα ακίνητη και γυρίζει την πλάτη του στο τέρμα των αντιπάλων ψά χνοντας για συμπαίκτη του νά κάνη πάσσα. Κανείς δμως δεν είναι κον τά του. Ό Βελέζ βρίσκει την εύκαι ρία νά τοϋ οιχτή γιά νά τοΰ άττοσπάση τη μπάλλα. Γό θρυλικό Ελληνόπουλο όμως τον ακούει πού έρχεται. Σηκώνει ξαφνικά το πόδι του καί ξέροντας δτι τό τέρμα εί­ ναι πίσω του, χτυπάει στά τυφλά τη μπάλλα μέ τό τα­ κούνι του, μ’ δλη του τη δύναμι. Τά δίχτυα του Σάντος ξα­ φνιάζονται, αλλά δχι περισ­ σότερο απ’ αυτόν τον ίδιο πού μη περί μένοντας . ποτέ μιά τόσο πονηρή καί γρήγορη ενέργεια έχει άπομείνει εντε­ λώς ακίνητος στη θέσι του! λ Είναι αδύνατο νά περιγρα­ φή αυτό πού επακολουθεί μέ­ σα στο γήπεδο. Ή κραυγή Γκρέκο - Γκρέκο φτάνει ως τά μεσούρανα από εκατόν είκοσι χιλιάδες στόμα τα καί τόσα σακκάκια καί κα πέλλα τινάζονται στον αέρα, ώστε είναι αμφίβολο άν δλοι αυτοί οί άνθρωποι ^ μετά το μάτς θά γυρίσουν μέ τά δικά τους σακκάκια και μέ τά δι-

Σε σούτ του Τζέντο τι μπάλλα α­ ποκρούεται απ’ τό &εξί κάθετο δοκάρι...

κά τους καπέλλα στά σπίτια τους... Στούς ώμους τόν σηκώ­ νουν οί συμπαΐκτες του γιά νά τον οδηγήσουν στή σέν­ τρα, παρά τις διαμαρτυρίες του. Καί, δπως φαίνεται, αυτό τό δεύτερο ξαφνικό καί υπέ­ ροχο σέ έκτέλεσι γκολ είναι ή χαριστική βολή στήν αγωνι­ στική διάθεσι καί τό πείσμα των αντιπάλων. ^ 5Από^ δω καί πέρα παίζουν μέ μανία ίσως ακόμα, αλλά τόσο νευρικά πού δέν μπορούν νά ολοκληρώσουν κανέναν συν­ δυασμό τους. ^ "Έτσι τό ματς τελειώνει μέ τό^περιωρισμένο ίσως σκορ του δύο - ένα αλλά μέ τη σημαντικώτερη νίκη τής Βρκχζι-

ηρ ικθ

Η

λίας για τό πρωτάθλημα^ άφου κερδίζει τους δυο πολύ­ τιμους βαθμούς και προηγεί­ σαι τώρα μέ, τρεις πόντους α­ πό τή δεύτερη Ουρουγουάη, πού ίσοβοοθμεΐ μάλιστα σ’ αυ­ τή τή θέσι καί μέ τήν Αρ­ γεντινή. Δέκα χιλιάδες φιλάθλων έχουν μαζευτή στήν έξοδό καί πολλοί απ’ αυτούς θέλουν νά πηδήσουν στο γήπεδο γιά νά πάρουν στά χέρια τους, τον θρυλικό Γκρέκο καί νά τού έκδηλώσουν τή χαρά καί τον εν­ θουσιασμό τους, τή λατρεία τους! Μέ πολύ κόπο κατεβαίνει στ’ αποδυτήρια τό Ελληνό­ πουλο ανέπαφο.. Α** Τό βράδυ τής ίδιας μέρας ό σενιόρ Άντζελίλο έρχεται μέσα στο δωμάτιο τού Γκρέ­ κο στο ξενοδοχείο όπου είναι μαζεμένοι όλοι τής παρέας καί κουβεντιάζουν. Κρατάει στά χέρια τόυ ένα χαρτί που δέν χρειάζεται φι­ λοσοφία γιά νά δουν πώς εί­ ναι τηλεγράφημα. Τό πρώσωπό του είναι α­ νέκφραστο. — Τί έκανε ή Τόρεντ στο Μπλάκπουλ μέ τήν ομάδα τού Στάνλεϋ Μάθιους πού είχαμε παιγνίδι; τους λέει ερωτημα­ τικά. — "Έχασε άφοϋ λείπαμε όλοι μας!, μουρμουρίζει μέ

κακό προαίσθημα ό Τζέντο. 1 Απεναντίας; φίλε μοϋ κέρδισε καί κέρδισε... εννέα

— μηδέν. Μένουν μ" όλάνοιχτο τό στο μα καί κυττάζονταί μέ γουρλωμένα μάτια. — Μά... πώς είναι δυνα­ τόν!... Ποιος έβγαλε όλ’ αά~ τά τά γκολ; μουρμουρίζει ή "Άμπυ. ;— Τό ενα ρ Γκομέζ!, απο­ κρίνεται χαμογελώντας ό σε­ νιόρ Άντζελίλο. —Καί τά υπόλοιπα όκΐώ

ποιοι; — Ό Αυκούρης, φίλοι μου.! Έγινε κάτι άνευ προηγουμέ­ νου δπως αναφέρει τό τηλε­ γράφημα: Ή Μπλάκπουλ έ­ παιξε καλύτερα άπό μάς! Μά αυτός ό απίθανος σουτέρ, άπ’ οποίο σημείο τού γηπέδου καί νά βρισκόταν τραβούσε κάτι ασύλληπτες βολίδες που ξε­ τίναζαν τά "Αγγλικά δίχτυα.. Τίποτ’ άλλο δέν ξέρω νά σας πω. Τίς λεπτομέρειες θά τις μάθουμε όταν φτάσουμε κει πέρα... Αύριο κιόλας φεύγου­ με ·μέ τό μεσημεριανό αερο­ πλάνο, φίλοι μου! Πριν αρχίσουν νά πανηγυ­ ρίζουν ο! φίλοι μας γιά τό κατοπτληκτικό νέο, μένουν πρώ­ τα μερικά δευτερόλεπτα ρ’ όλάνοιχτα τά στόματα και άλληλοκυττάζονται προσπαθών­ τας νά βεβαιωθούν οτι δέν έ­ χουν τρελλαθή!...

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΛΡΙΑΗΧ

Άΐ9$χλ8ΐ*τΜί0Ώ|ς: Γ*ν. '&κ&ττιμ} Ίιηχ·ιρ6*βι* Ο, 1»

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΤ «ΓΚΡΕΚΟ» ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ! Ω Α ΓΊΝΟΥ Δειλά - δειλά πρωτοεμφανίσθηκε στην πρωτεύουσα πριν άπό τρία ττερίττου χρόνια ό Ίωάννου. της θρυλικής πια Δόξας Δράμας, μαζί με τους άλλους «Μαύρους Αετούς» τού Βορρά. Άλλα ό παίκτης αυτός ήταν γραφτό νά ξεπεράση πολύ τα όρια του επαρχιακού ποδοσφαίρου και νά δώση άριστα δείγματα τεχνικής καί άγωνιστικής διαθέσεως μαζί. Τά άπειρα προσόντα του δεν ήταν δυνατόν ν’ άψήσουν ασυγκίνη­ τους τούς αρμοδίους κΓ έτσι 6 Ίωάννου έπήρε καί τό βάπτισμα τού διεθνούς φορώντας τά Εθνικά μας χρώματα — και ήταν από τούς διακριθέντες μάλιστα στον αγώνα. Άλλα έκεΐ πού έπαιξε περισσότερες φορές καί πάντα διακρίθηκε, ήταν στην Εθνική στρατιωτική μας ενδεκάδα. 'Ο Ίωάννου άπετέλεσε μόνιμο στέλεχος της αλλά ασφαλώς τό καλύτερο παιχνίδι τής καρριέρας του ήταν μέ τούς Ούγγρους άσ­ σους πού μάς είχαν έπισκεφθή ποόπεοσι καί πού παίζοντας στο γή­ πεδο Καραίσκάκη μέ την ομάδα τών Ενόπλων μας Δυνάμεων., ήττήθηκον μέ δύο - ένα., ύστερα άπό μιά συντριπτική τους νίκη επί τού Εθνικού Πειραιώς μέ έπτά - μηδέν. Εκείνη τή μέρα ό Ίωάννου δέν συνέβαλε άπλώς επί τής νίκης τού συγκροτοτήμοίτός μας. αλλά χωρίς αμφιβολία ήταν ό καλύτερος •παίκτης τής έπιθέσεώς καί έσάρωσε κυριολεκτικά τούς φημισμένους αντιπάλους του. Ακόμα καί σήμερα έςακολουθεΐ νά είναι ένα άπό τά πολυτιμό­ τερα στελέχη τής Δόξας στά δύσκολα παιχνίδια τού Πανελληνίου Πρωταθλήμοττος Εθνικής Κατηγορίας, έστω κι’ άν δέν βρίσκεται πιά σ’ έκείνη τή φόρμα ώστε νά τόν καλούν στην Εθνική. Πάντως είναι ένας παίκτης τόσο τεχνικός, τόσο κάτοχος τών μυ­ στικών τού ποδοσφαίρου καί τέτοιας κλάσεως. πού δέν άποκλείεται —κάθε άλλο μάλιστα— νά ξαναφορέση μιά μέρα τή στολή τής Ε­ θνικής Ελλάδος καί νά την έκπροσωπήση έπαξίως.

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΜΑΣΤΡΑΚΟΥΑIΑΣ 'Ο παίκτης αυτός τού Απόλλωνος Αθηνών, είναι ένας άπό τούς «αθόρυβους» έκείνους ποδοσφαιριστές., πού όμως ξέρουν νά προσφέ­ ρουν πολλά. Ποτέ τ’ όνομά του δέν πήρε μεγάλη δημοσιότητα καί ούτε φόρεσε κσμμιά φορά τή φανέλλα τής Εθνικής. 'Πστόσο σήμερα πού ή «Ελαφρά Ταξιαρχία» έχει μιά ζηλευτή θέσι στην κατάταξι τού πρωταθλήματος Έθν'ΐ,κής Κατηγορίας., έχει προσφέρει μεγάλες υπηρεσίες στην ομάδα του. Παίζει σέ όλα τά παι­ χνίδια μέ πάντα καλή άπόδοσι καί είναι μ’ αυτό τόν τρόπο ένα βασι­ κό στέλεχος τής πρώτης ενδεκάδας τού μεγάλου Αθηναϊκού συλ­ λόγου.

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΚΑΘΕ

ΠΕΜΠΤΗ

"Ετος Ιον — Τόμος 5 — Άριθ. 37 — Τιμή δραχμαΐ 2 ί ραφεία: όδός Λεκκα 22 (υπόγειον) Άρ. τηλεφ. 28.983 Δημοσιογιραφπκος Δ)/ντης: Σ. Άνεμοδουρας, Στρ. Πλαστή,ρα 21 Ν. Σμύρνη,. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιώδης, Σφιιγγός 38. Προϊστ. τυττογρ.: Α. Χατζηδασΐ'λείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ: Γ. Γεωργιόοδην, Λέιοκια 22, Άθηνα ι.

ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΑΣΤΕΡΙ Μή χάση κανείς τό αριστούργημα του επομένου μσς τεύχους, γιατί πρόκειται για ένα πραγματικό αριστούργη­ μα! Γεμάτο δράσι. Γεμάτο ποδοσφαιρικό μεγαλείο. Γεμάτο σπαρταριστά έπεισόδια μέ τον σενιόρ Σιρόκο καί τό Νίνο Ζανίνο. Καί γεμάτο συγκίνησι!

ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΑΣΤΕΡΙ

0ο

α

ΠΑΟΚ

*

ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΑΣΤΕΡΙ

ΕΞΑΦΑΝIΣ I Σ

ΤΑΝΟΥΝ κατ’ ευθείαν στο , Λονδίνο ^ μέ το άεοοπλάνο οι ήρωές μας -κι* από κεΐ παίρνουν το κό γιά τό Μπλάκπουλ, στο αεροδρόμιο τοΰ όποιου τούς υποδέχονται και οι υπόλοιποι παίκτες τής Τόρεντ. Πρώτη δουλειά όλων είναι νά τρέξουν να άγκαλιάσουν τό θρυλικό Ελληνόπουλο, τον Γκρέκο και τον Ινδιάνο μπάκ ” I ντσου Νά Τιάρα Λαμάτα — όπως είναι ολόκληρο τό όνο­ μα του Σιού, πού οί φίλαθλοι τον ψωνάζοσν έτσι γιά συντο. μία.

Φ

"Οπως είναι ^γνωστό, οι δυο αυτοί άσσοι του βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου, ήταν οί κύριοι συντελεστές τής νίκης τής Ε­ θνικής τους όμάδος έπί τής τοπι­ Ουρουγουάης με δύο ένα (*) γιά τό πρωτάθλημα τής Νο­ τίου Αμερικής. Ό Γκρέκο όμως φαίνεται ολοκάθαρα πώς βιάζεται νά τελειώση ή διαδικασία μέ τά συγχαρητήρια καί τίς^ άγκαλιές, πού είναι πράγματα πού τον κάνουν νά νοιώθη στενόχωρα. (*) ΔπάβαΐΤ'ε τό τηροηγιαύρεινο τεύχος μ-έ τον τίτ'λό·: «-Εννέα —

μηδέν».

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 Κάττοιον ψάχνει νά βρή α­ νάμεσα στο πλήθος των συμπαικτών του. Και δεν άργεΐ νά τον βρή γιατί πρώτος εκείνος έρχεται μαζί με τούς άλλους συναδέλ ψους του γιά νά τον συγχαρή. Είναι ό Λυκούρης. Ό "Αετός του Σάο Πάολο του σφίγγει τό χέρι δυνατά καί τον κυττάζει με απέραντο θαυμασμό. — Όκτώ γκολ!, φωνάζει μέ γουρλωμένα τά μάτια. Μά είναι άλήθεια αυτό τό άπίθανο πράγμα πού μάθαμε; Μέ μετριοφροσύνη ό συμπα τριώτης του καί μέ σκυμμένο τό κεφάλι του αποκρίνεται: — Φάνηκα πολύ τυχερός καί ίλες μου οι κλωτσιές ή­ ταν ευθύβολες. Αυτό είναι ό­ λο!... Ό Ραμόν όμως, τό φημι­ σμένο χάφ τής^ Τόρεντ πού βρίσκεται κοντά τους κι5 α­ κούει εκείνη τη στιγμή, φωνά­ ζει μέ άγανάκτησι: — Τυχερός!! Ντρέπεται νά πή ότι τούς διέλυσε μ’ εκεί νους τούς τρομερούς κεραυ­ νούς του!... Γκρέκο... "Έπρε­ πε νάσουνα εδώ πέρα! "Έχα­ σες τό καταπληκτικότερο θέ­ αμα τής ζωής σου! Έχεις δή ομάδα νά παίζη μονότερμα την αντίπαλό της καί νά χάνη μέ... εννέα - μηδέν; — Μονότερμα;... — Ακριβώς! Μονότερμα μάς έπαιζε ή Μπλάκπουλ! ... Είναι μιά μεγάλη ομάδα μπο­ ρώ νά σου πώ καλύτερη κι5 από τή Γούλβς πού άντιμετω π ίσαμε πρίν λίγες μέρες μαζί

ΓΚΡΕΚΟ καί ιδρώσαμε νά την κερδί­ σουμε!... Μάς είχαν κλείσει στο τέρμα μας καί σφυροκοπούσαν άνηλεώς τό Αορέντσο πού έκανε την καλύτερη έμφά νισι τής ζωής του!^ Οι Άγνλι κές εφημερίδες γράφουν σημε ρα πώς δέν έχουν ξαναδή στά γήπεδά τους καλύτερο τέρμα τοφύλακα άπό την εποχή του μεγάλου Σουΐφτ!... Ό Αυκού ρης, λοιπόν, στεκόταν ολομό­ ναχος κοντά στη σέντρα καί ούτε καί κατέβηκε πολύ απ’ αυτήν... "Ολοι οί άλλοι είχα­ με κατεβή στην άμυνα πού παρουσίαζε κενά καθώς έλει­ πε ό Σιού... -αφνικά έφτασε μιά άδέσποτη μπαλλιά στον Λυκούρη, εκεί πού οί φίλαθλοι περίμεναν νά μπή τό πρώτο Αγγλικό γκολ... Κανείς δέν ανησύχησε... Ό καλός σου τή στρώνει μέ τό πάσσο του μπροστά του, δέκα μέτρα μό­ λις πιο κάτω άπό τή σέντρα καί τραβάει ένα σούτ... Στή ζωή μου δέν ξανάδα τέτοιο πράγμα! Ή μπάλλα έφυγε σάν πραγματική σφαίρα. ΓΊέ ρασε ολόκληρο τό γήπεδο χω ρίς νά κάνη καμμιά καμπύλη καί καρφώθηκε στο Γ τού δύ­ στυχου αντιπάλου μας τέρμα τοφύλακα πού ούτε σάλεψε άπό τή θέσι τουί... Αυτό ή­ ταν. Μετά φαντάστηκαν όλοι πώς έπρόκειτο γιά κάτι συμπτωματικό καί ήταν βέβαιοι πώς οί δικοί τους γρήγορα θά ανταπέδιδαν τό γκόλ... ’Άρχι σαν πάλι τό μονότερμα καί ψηνόταν ή ύπόθεσι. Ό Λορέν τσο έπιασε μιά καταπληκτική βολίδα άπό τά δεξιά του μά-

γΰυ τής μττάλλας Μαβιούς.,.

ωραία σέντρα του Όζον. Εί­

Μ’ Ινσ μακρυνό βολέ τή στέλ νεί στό Αυκσύρη πού, δττως σου είπα, στεκόταν μόνος του κάτω από τή σέντρα προς ,τή μεριά των αντιπάλων, μ5 ένα μπάκ τής Μπλάκπουλ που τον επιτηρούσε άγρυπνα μετά έκεΐνο τό πρώτο καταπληκτι­ κό γκολ... "Ετρεξε ό άντίπαΤ λος νά τον άνακόψη κι* αύτός γιά νά μην τον πρόλάβη ο άλ λος πιάνει ένα γυριστό σούτ από τή θέσι πού βρισκόταν, στον αέρα. Δεν προλάβαμε νά βουμε τίποτ’ άλλο παρά ιόν " Αγγλο τερματοφύλακα νά πηδάη και νά τήν άρπάζή και ύστερα νά κουβαριάζεται μαζί της μέσα στά δίχτυα!, Τον συνεπήρε μέ την ορμή της! Τέτοιο ήταν καί τό τρί­ το γκολ... Καί τό τέταρτο... Κι1 όλα!... Πρόκειται για ένα θαύμα! Γιά κάτι πού δεν ξανάγινε στά γήπεδα!... Στο πέμπτο γκολ πού τό σούταρε από κάπως πιο κοντά — θάταν είκοσι μέτρα από τό τέρ­ μα — ή μπάλλα τρυπησε τά δίχτυα καί βγήκε από τήν πί σω μεριά!... "Αν έξακολουθή ση έτσι αύτή ή ύπόθεσι θά τον άποκλείσουν ως επικίνδυ­ νο!... Βγήκανε εφτά γκολ κΓ έμεΐς ακόμα δεν είχαμε περά σει τή γραμμή τής σέντρας γιά νά κάνουμε μιά έπίθεσι! Φυσικά μετά κατέρρευσαν οί "Αγγλοι... Κατεβήκαμε κι* έ­ μεΐς λιγάκι στο τέλος καί παί ξορμ-ε. "Εβγαλε άλλο ένα γκολ ό Λυκούρης — τό τελευταίο -— καί τό προτελευταίο ό Γκο

ναι ή. πιο εκπληκτική νίκη ΐτού έχω ζήσει ώς σήμερα στή ζωή μου!. , } Ό Λυκούρης τ’, άκούει όλ3 αυτά θέλοντας καί μή καί εί­ ναι φανερά στενοχωρημένος γιά τούς τόσους επαίνους. Ό Γκρέκο όμως τον αγκα­ λιάζει καί τον φιλάει. — Νίκο, "Γοΰ λέει, συγκινημένος, σ’ ευχαριστώ! Μ’ έβγα λες ασπροπρόσωπο πού σ’ έ­ φερα στήν ομάδά μας!.. Φρόν τι σε νά στρώσης λιγάκι τήν τεχνική σου καί θά τά ,κατα-^ φέρης γρήγορα αν ακούς όλα όσα σού λέει ό σένιόρ ’Αντζελίλο κατά γράμμα.,. Όταν θά γίνη κι5 αυτό σε βλέπω άμέ^ σως στήν Εθνική ομάδά τής Βραζιλίας!

μέζ μέ κεφαλιά

πλάνο, ψάχνει διαρκώς μέ τά

ύστερα άττό

—- Κώστα ί ..* Ναι, δεν τό λέω γιά νά σε κολακεύσω!... Μέ τό τε­ ράστιο αυτό προσόν πού έ­ χεις, δεν θά χρειαστή νά φτάσης σε τέχνη όλους τούς συνα δέλφους σου γιά νά πάρης μιά θέσι στο Εθνικό συγκρό­ τημα... Θά σέ βάλλουν μέσα γιά κανονιέρη... Θά τό δής!... Αλλά, ενώ γενική συγκίνησις επικρατεί στο άεροδρόμιο καί όλοι είναι ευτυχισμένοι γιατί έχουν νά γιορτάσουν καί νά μιλήσουν γιά δυο μαζί μεγάλες επιτυχίες, ό περιβόη τος καί περιλάλητος αστυνο­ μικός ό Νίνο Ζοτνίνο, πού δεν τοΰ καίγεται καρφάκι γιά όλ3 αυτά, καθώς έχει έρθει μαζί μέ τούς φίλους του άπο τό Ρ ίο ντε Τζανέϊρο μέ ^τό άερο-

ϋϋ

βλέμμα

για

ναοί

Ϊ^ΛΟήΟίββϋΐ·*

νά άνάκαολύψή

τόν άνθρωπο γιά τον όποΐο ένδιαφέρεται: Τόν σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο, τόν καταπληκτικό θαυματοποιό καί συγχρόνως και μασέρ τής όμάδος. Ό Σιρόκο όμως δεν υπάρ­ χει πουθενά ανάμεσα σ' αυ­ τούς πού έχουν έρθει νά τούς υποδεχθούν. Καί, επειδή ό χαζός αστυ­ νομικός χάνει γρήγορα την υ­ πομονή του, δεν αντέχει νά μή ρωτήση τούς άλλους παί­ κτες τής Τόρεντ: — Πού είναι, βρε παιδιά, αυτός ό... απαίσιος μάγος; Δεν καταδέχθηκε νά έρθη νά μάς ύποδεχθή μαζί σας; Κυττάζονται οί Βραζιλιά­ νοι ποδοσφαιριστές μέ άπορία καί ύστερα κυττουν τόν Νίνο Ζανίνο πού τούς κυττά-

— Όκτώ γκολ!, φωνάξει μέ θαυμασμό.

...Ή }ΐπάλλα σαν σφαίρα, χωρίς καμπύλη, καρφώθηκε στο Γ'.

ζει κι5 αυτός μέ τόν ίδιο σχε­ δόν τρόπο. — "Επρεπε^ νάναι εδώ!, τού λέει ό Όλάντο παράξενεμένος. Δώσαμε ραντεβού, τού είπαμε νάρθη στο αεροδρό­ μιο άν θέλη νά είναι στην υ­ ποδοχή καί πέταξε από τη χαρά του. "Οχι μόνο δέχτηκε, μά είπε πώς λαχταροΰσε^πώς καί τί την ώρα πού θά σας έ­ βλεπε γιά νά συγχαρή. "Εχει γίνει κιόλας φοα/οττικός μας φίλος μέσα σέ τόσο λίγο καιρό! Ό Νίνο σκάει στα γέλια. — Θά τοΰ...Λ διέφυγε νάρ­ θη!, λέει κρατώντας την κοι­ λιά του από τη μεγάλη ευθυ­ μία. — Λές; — "Οχι «λέω»... ΕΤμαι σί­ γουρος !

7

ΜΡίΙΙ Τ#ι

**·* Μά έγώ 6 ίδΐόζ του ιά Ιίπά τή;ν> (δ’ρα 1του ξεκινούσαμε καί έτρεξε άπάνω στο δω­ μάτιό του γιά νά φορέση τό σακκάκι του και νάρθη! — Τότε θά του...διέφυγε πού είχε κρεμάσει τό σακκά­ κι του και θά ψάχνη ακόμα νά τό βρή! "Άζ πάμε στο ξε­ νοδοχείο, νά τον βοηθήσουμε τον κακομοίρη! Μέ γέλια ρίχνουν μια τε­ λευταία ματιά στο . αεροδρό­ μιο παντού,- μήπως έχει ξεχαστή πουθενά ό ανεκδιήγητος σενιόρ Μενεστρέλλο άλλά δεν υπάρχει. Μπαίνουν στο τέλος δλοι μαζί στο πουλμοτν πού έχει έρθει μαζί τους όπτό τό ξενοδο χεΐο καί ξεκινούν μέ τραγού­ δια. Δεν αργούν νά φτάσουν.

...Ό Λορέντσο έπι«σε μιά τρο­ μερή βολίδα του μάγου της μ,ιτάλλας, Στάνλευ Μάθιους!

'-4—·—<—<---- -ι~+

Δέν προλάβαμε νά δούμε παρά τον "Άγγλο νά την πιάνη και νά ...κονβαριάζεται μαζί της... Ό Νίνο Ζανίνο μέ τό σκύ­ λο του, τον υπέροχο Ναύτη και μέ τον Όλάντο, ^ (ανεβαί­ νουν στο δωμάτιο τοϋ Σιρόκο γιά νά τον βρουν άλλά απου­ σιάζει καί κείνος καί... τό σακ κάκι του! Τώρα οί φίλοι ^μας αρχί­ ζουν καί ανησυχούν σοβαρά γιατί ή περίπτωσις έχει άρχί σει νά γίνεται περίεργη του­ λάχιστον. Ό Ζανίνο ως καί τό μεγα­ λύτερο τετράποδο λαγωνικό πού έχει γεννήσει ή φύσις στέλνει γιά νά τον άνσκαλύψη άλλά όλες οί προσπάθειες ακόμα καί τού1 υπέροχου μπουλντόγκ, άποβαίνουν μά­ ταιες. ^ . Δέν μένει άλλο παρά νά ει­ δοποιήσουν τον αρχηγό τής

άποστολής τους τον σενιόρ ’Αντζελίλο γιά την έξαφάώσι. Ό καλός άνθρωπος άνησυχεΐ και κείνος μέ τη σειρά του. Γίνεται άλλη μιά γενική ε­ ρευνά χωρίς αποτέλεσμα. Τηλεφωνούν καί στο άερο δρόμι© γιά νά φωνάξουν το ό­ νομα 'ΐόυ Σιρόκο από τό με­ γάφωνο, μήπως καί παρ’ όλο που έψαξαν ήταν έκεΐ καί δεν μπόρεσαν νά τον βρουν αλλά πάλι τίποτα δεν γίνεται. Τότε πιά ό προπονητής τής Τόρεντ (αναγκάζεται νά είδοΙτοιήση τήν αστυνομία νά ψάξή γίά τον μασέρ τους...

ΑΤΑ γενικήν ομολογία ή Σκώτλαντ Γυάρντ εί­ ναι, ή τελειότερη αστυ­ νομία του κόσμου. Δεν έχει περάσει ούτε μιά ώρα από τή στιγμή πού άνεφέρθη ή έξαφάνισι του θαύμα τοποιου. Ή φωτογραφία του Σιρόκο πού έδωσε ό σενιόρ Άντζελίλο στούς αστυνομικούς έχει κιόλας κυκλοφορήσει σέ εκα­ τοντάδες άντίτυπα καί τήν κρατουν στά χέρια τους ένα σωρό όργανα του Νόμου πού ψάχνουν γιά νά βρουν τον χα μένο. "Ενας πόλισμαν μπαίνει καί στον σιδηροδρομικό στα­ θμό του Μπλάκπουλ καί άρχί ζει νά ψάχνη ανάμεσα σ' εκεί

λες στοές καί τίς αίθουσες ά* ναμονής. Δεν βρίσκει όμως τίποτα άν καί γυρίζει από τή μιά ώς τήν άλλη άκρη τοϋ σταθμού. Σταματάει στο τέλος άποκαμωμένσς από τίς πολλές βόλτες. Μπροστά του σ5 ένα πα­ γκάκι κάθεται ένας άνθρωπος μέ μαύρα γυαλιά καί μιά τα­ μπέλα κρεμασμένη στο στή­ θος, πού περνώντας οί άνθρω πσι τού ρίχνουν νομίσματα μέσα στή φούχτα του. Καλόκαρδος άνθρωπος ό άστυφύλακας τού ρίχνει καί κεΐ νος ένα σελλίνι αλλά παραξε­ νεύεται πού ό ζητιάνος ούτέ κουνάει τά χείλια του γιά νά τον εύχαριστήση. Σκύβει νά διαβάση τί λέει ή ταμπέλλα πού κρέμεται από τό λαιμό του αλλά ούτε αυτή τή φορά καταφέρνει τίποτα, γιατί εί­ ναι γραμμένη σέ ξένη διάλε­ κτο. Απορεί ακόμα περισσό­ τερο. Προσέχει περισσότερο τον άνθρωπο καί βλέπει γιά π ρω τη φορά μέ μεγάλη ^έκπληξ^ι ότι.... κοιμάται τού καλού καιρού καί αφήνει μάλιστα κΓ ένα σιγανό σφυριχτό ρϋχάλ ισμα. "Αξαφνα γουρλώνει τά μά­ τια του σάν πιάτα ό αστυφύ­ λακας. Μένει μα ρμαρω μένος. Τήν άλλη στιγμή βγάζει από τήν τσέπη του τή φωτο­ γραφία τού εξαφανισμένου σε νιόρ Σιρόκο πού τού έχουν

νους ττού γεμίζουν τις μεγά­

δώσει.

ΚΑΤΟΡΘΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΙΡΟΚΟ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

9

μόνο!, τοΰ απαντάει ό Ζανί­ Κυττάζει μιά τό πρόσωπο νο με θιγμένη αξιοπρέπεια. του ζητιάνου καί μιά τή φω­ Αυτή είναι ή δουλειά μου! τογραφία καί πάει να τρελΤό μασέρ πού λέτε τον έχα­ λαθή. σαν οι άλλοι εδώ πέρα καί "Έχει την έντύπωσι πώς εί­ τώρα εγώ καπνίζω τσιμπούκι ναι ό ίδιος καί στο χαρτί κΓ γιά νά μουρθη ή έμπνευσι καί εκεΐ μπροστά στά μάτια του. νά άνακαλύψω που είναι! Σάν αστυνομικός δμως πού — Ελάτε στο σιδηροδρο­ είναι κιόλας, του φαίνεται ύ­ μικό σταθμό!, του κάνει ό ποπτη δλη αυτή ή ύπόθεσι. αστυφύλακας διατακτικά. Μου Χωρίς ν* άφήνη άπό τά μά τια του τον κοιμισμένο, χώνε φαίνεται ότι είναι έδώ πέρα! — Εμείς, τοΰ^ λέει ό Ζα­ ται ρπόν διαφανή τηλεφωνικό νίνο, στή Βραζιλία, τούς σι­ θάλαμο πού είναι δίπλα καί δηροδρομικούς σταθμούς τούς σχηματίζει στο κοντράν τό νούμερο του ξενοδοχείου τής έχουμε χτισμένους δλους έκεί Τόρεντ. πού περνάνε τά τραίνα γιά — Αυτή ή ξένη ομάδα πού ευκολία έπιβατών! ΚΓ εσείς »σ « λ νρ βρίσκεται έκεΐ, ρωτάει τον εοω, το ιοιο; τηλεφωνητή, είναι αλήθεια — Μά... φυσικά! πώς έχει μαζί της κΓ έναν — "Όχι, αλλά ρώτησα γιά Βραζιλιάνο αστυνομικό; νά ευκολυνθώ νά τον βρώ, ε­ -— Μάλιστα, κύριε... πειδή έγώ έδώ πέρα είμαι ξέ­ ^— Τοΰ λέτε, παρακαλώ, νος καί δέν ξέρω τίς συνήθει­ νάρθη στο τηλέφωνο; ές σας! — * Αμέσως... ^ — Πολύ σωστά!, μουρμου­ Περιμένει λίγο καί ακούει ρίζει σαστισμένος ό Εγγλέ­ ύστερα μιά αγέρωχη φωνή: ζος μέσα^άπό τά δόντια του, — Έδώ Νίνο Ζανίνο, έπίπροσπαθώντας νά καταλάβη σημος^ ντέτεκτιβ τής Πολιτεί­ άν έχη νά κάνη μέ τρελλό ή ας του Σάο Πάολο καί μυστι μέ κανένοτν πού του άρέσουν κός πράκτωρ τής Ασφαλεί­ τ’ αστεία. ας τής πρωτευούσης, παραση — "Έρχομαι άμέσως! μοφορημένος τρεΐς φορές καί Καί πραγματικά ό Ζανίνο περιμένω κΓ άλλη μιά πού παίρνει καί^ τό Ναύτη, παίρ­ μούχει γίνει πρότασις! νει ένα ταξί καί διατάζει τον χ Τον Εγγλέζο αστυνομικό σωφέρ νά τούς πάη στον σιδη τον πιάνει γλωσσοδέτης μιά ροδρομικό σταθμό. στιγμή μ5 δλ’ αυτά πού α­ Στο μεταξύ τήν ίδια ώρα κούει ^κΓ ύστερα μουρμουρί­ καί ,ό "Άγγλος αστυνομικός ζει με γουρλωμένα μάτια: βγαίνει πάλι άπό τό θάλαμο — Εσείς δεν χάσοττε τον καί πάει καί στέκεται κοντά μασέρ τής όμάδος σας; σέ κείνον τον περίεργο άνθρω ^ — Με τό συμπάθειο, εγώ ττο πού έξακολουθεί πάντοτε δέν χάνω πράγματα! Βρίσκω νά κοιμάται.

10 Τον παρακολουθεί άγρυ­ πνα. Οι άνθρωποι που περνούν, πότε - πότε ρίχνουν κι* από κανένα νόμισμα στην ανοιχτή του φούχτα, που έχει πιά γε­ μίσει τόσα λεφτά ώστε νά ά­ πορης πώς τά χωράει. Καί κάποτε φθάνει καί ό μέγας αστυνομικός τής Βραζιλιάνικης αστυνομίας, ό πε­ ριβόητος καί περιλάλητος Νί νο Ζανίνο. 9Από βλακεία του μεγάλη δεν εχει ρωτήσει με ποιόν τρό πο θά έδιναν γνωριμία με τον Εγγλέζο αστυφύλακα, γ<ατί αστυφύλακες πολλοί ύπάρχουν μέσα στο σταθμό καί κεΐνος πού τού τηλεφώνησε δεν μπο­ ρεί βέβαια νά τον γνωρίζη. Ωστόσο όλ3 αυτά τά σπου δαΐα προβλήματα τά λύνει ό τρίτος αστυνομικός τής παρέ

...Στό πέμπτο γκολ ή μπάλλα τρύττησε τά δίχτυα!...

ΓΚΡΕΚΟ

Ανεβαίνουν στο δωμάτιό του άλ­ λα απουσιάζει...

ας, ό τετράποδος Σέρλοκ Χολμς, ό Ναύτης. Τό υπέροχο σκυλί χωρίς πολλές κουβέντες, μυρίζεται μονομιάς από την πόρτα άκό μα τον Σιρόκο Μενεστρέλλο καί τρέχει προς τό μέρος του. — Λεβάντε!, τσιρίζει κι3 ό Νίνο μέ γουρλω^μένα τά μα­ τάκια του πίσω από τούς μυ­ ωπικούς του φακούς, καθώς βλέπει τον κοιμισμένο άνθρω­ πο. Τήν ώρα πού ό αστυφύλα­ κας καταλαβαίνοντας πώς ό καινουργιοφερμένος είναι ό Βραζιλιάνος ντέτεκτιβ πού τού απάντησε ^στό τηλέφωνο καί πάει νά τού μιλήση, ό Με νεστρέλλο πού ακούει τή φω­ νή τού Ζανίνο πετιέται όρθιος μέσα άπ’ τον ύπνο του. — Λεβάντε!, φωνάζει καϊ

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ κυττάζει ολόγυρα σαν τρελλός. Που είναι ό αγαπημένος μου... Μά τί άγαπημένος; Μου διαφεύγει τώρα, αν είναι αδερφός μου, θείος μου η... κουνιάδα μου! Μά ττοΰναι Τός; Πούναι τος; άχνει ό φουκαράς γιά νά άνακαλύψη που είναι ό Λεβάντε, πού φώναξε ό Νίνο ό όποιος όμως ώς γνωστόν όλο τό μπερδεύει τό όνομά του με όλους τούς άλλους άέρηδες. ΚΓ ό χαζό - ντέτεκτιβ του φωνάζει φουρκισμένος: — Εσένα εννοούσα, βλά­ κα! Τί κάνεις εδώ πέρα; — Εμένα! — και μένει με τό στόμα όλόονοιχτο από την έκπληξι ό κακομοίρης. Έγώ ό ίδιος εΐμαι καί ό αδερφός μου, έξοχώτατε; ’ Αδύνατον! Τέτοιο θαΰυα δέν τό έχω κα­ ταφέρει ποτέ στη ζωή μου!

Τηλεφωνούν και στο αεροδρόμιο άλλα πάλι τίποτα.

11

Καλόκαρδος ό αστυφύλακας του ρίχνει κΓ αυτός ενα σελίνι.

Ό Εγγλέζος αστυνομικός παρακολουθεί, καταλαβαίνετε μέ τί κοπάπληξι, την απερί­ γραπτη αυτή συζήτησι. Ό Ζανίνο την ίδια ώρα βλέ πει την ταμπέλλα μέ τά γράμ ματα πού είναι κρεμασμένη από τό λαιμό του Σιρόκο, βλέ πει και κάποιον περαστικό πού χοΰ πετάει ένα σελίνι μέ­ σα στην ανοιχτή φούχτα του καί χάσκει σάν άπόπληκτος. ΚΓ ό Σιρόκο όμως τούτη τή φορά ανοίγει τά μάτια του άλλα τόσα, βλέποντας τό χέ­ ρι του γεμάτο μέ κέρματα. — Τ5 είναι τούτα δώ; ψελ λίζει σαστισμένος. — Στή ζητιανιά τόρριξες, καλέ; τού φωνάζει μέ μεγάλη αυστηρότητα και θυμό ό χα­ ζό - ντέτεκτιβ. Δέν ντρέπε­ σαι; Τόσα λεφτά βγάζεις καί

η βρίσκεις ευκαιρία νά κάθεσαι νά ζητιανεύης; — Έγώ ζητιανεύω; Τρελλαθήκατε, έξοχώτατε;^ — Και τ’ είναι αυτά τά λε­ φτά πούχεις στά χέρια σου; — Τί νά σάς ττώ! Μου δι­ αφεύγει I "Ίσως νάναι καί του έπαγγέλματός μο^υ! Σάν θαυ ματοπο ιός πού είμαι, μπορεί νά είχα στά χέρια μου οτιδή­ ποτε καί νά το μετέτρεψα σέ λεφτά! — Καλέ, δεν τ’ αφήνεις τά τέτοια; Τί μετέτρεψες; "Εδώ περνάνε οί άνθρωποι καί σου πετάνε δεκάρες! — Ψέματα! — Πρόσεξε πώς μου μιλάς εμένα γιατί θά βρής τό μπε­ λά σου!, τσιρίζει ό Ζοτνίνο μέ πολύ θυμό. Άν δεν ζητιανευης, τ’ είναι τότες αυτή ή ταμπέλλα πού έχεις κρεμάσει στο λαιμό σου; Τί λέει απά­ νω; Πώς είσαι τυφλός μήπως; Εμπρός! Λέγε! — Προς Θεού, έξοχώτατε! Σοβαρά μιλάτε; Ό Εγγλέζος^ αστυνομικός σ’ αυτό τό σημείο αποφασίζει νά έπέμβη. — Νά μάς πή τί γράφει σ’ αυτή τη ταμπέλλα!, φωνάζε^ι μέ τό ίδιο αυστηρό ύφος τού Ζοατνο. ’Άν λέη πώς είναι τυ­ φλός ή κουτσός ή παράλυτος ή ό,τιδήποτε άλλο, είναι άπά τη καί θά τον οδηγήσω στή φυλακή! —Συμφωνώ γιατί του χρει­ άζεται!, ουρλιάζει κι’ ό Νίνο πού μπροστά στο Νόμο δεν λογαριάζει φιλίες καί αίσθή-

ΓΚΡΕΚΟ ■ ·.

1 ■

■-»—«

■'

- ■

................................ .... ——

ματα, όπως είναι καί τό σω­ στό. Καί προσθέτει σέ αύστηροτατο τόνο: — Μπρος! Λέγε! Τί γρά φει αυτή ή ταμπέλλα καί σέ ποιά γλώσσα τά γράφεις — Στά Ιταλικά, έξοχώτα­ τε! Στή γλώσσοι μου! — Καί τί γράφει; ;— Γράφει, έξοχώτατε, τά εξής, γιά νά σάς τά μεταφρά }ω κατά λέξι: «Έγώ ό σενιόρ Σ ιρόκο Μενεστρέλλο, βρίσκο­ μαι στο σιδηροδρομικό στα­ θμό γιατί περιμένω τά παιδιά πού έρχονται από τη Βραζι­ λία! Τό σημειώνω εδώ γιά νά μή μου διαφυγή!...» ^ Ό Ζανίνο μένει μέ τά μά­ τια τέντα. Ό Άγγλος αστυνομικός κοπάζει τό χαζό συνάδελφό του σάν νά περιμένη απ’ αυ­ τόν βοήθεια. Καί κείνος τσιρίζει μέ γουρ λωμένα πάντοτε τά ματάκια του: — Καλέ, ποιος σέ ειδοποί­ ησε πώς έρχονται τά παιδιά από τη Βραζιλία; — Ό έξοχώτατος σενιόρ Άντζελίλο. — Καί τί σου εΐπε; — "Οτι στις δέκα ή ώρα έρχονται καί νά πάμε μαζί νά τούς υποδεχτούμε! — Καί δέν σου είπε οτι θά έρχονταν^ μέ αεροπλάνο καί όχι μέ τον σιδηρόδρομο; „ — 'Όχι!, ξεφωνίζει θριαμ­ βεύτηκα ό Μενεστρέλλο. Δέν μου εΐττε τίποτα τέτοιο ό έ­ ξοχώτατος, έξοχώτατε! Του... διέψυγε! Μου εΐπε άπλώς δ-

0 ΗΡΩΣ-ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ τι θάρθουν αλλά δεν μου εί­ πε μέ τί! — Καί καλέ ανόητε, ήταν δυνατόν ποτέ νά έρθουν σιδη­ ροδρομικούς από τή Βραζιλία οί άνθρωποι; — "Ο,τι καί νά σάς πώ θά σάς γελάσω ί Δεν έχω ιδέα άν διεκόπη ή σιδηροδρομική συγκοινωνία! Έμενα μουπε πώς έρχονται κΓ ήρθα νά τους υποδεχθώ. Καί επειδή περνου σε ή ώρα και δεν έβλεπα κανέναν, τογραψα και σ’ αυτή τήν ταμπέλλα καί το κρέμασα στο λαιμό μου γιά νά θυμά­ μαι τί γυρεύω σ" αυτό τό μέ­ ρος και νά μή μού διαφυγή! Αυτό είναι όλο! Αλλά περίμενα φαίνεται πολλή ώρα καί μέ πήρε ό ύπνος! Έγώ έξοχώτατε, όλους τούς συγγενείς μου τούς άέρηδες στήν "Ιτα­ λία, στο σιδηροδρομικό στα­ θμό τούς ύποδέχουμαι! Μέ τό αεροπλάνο δέν έρχεται πο τέ κανένας τους γιατί τούς πιάνει ή θάλασσα! — Ή θάλασσα; Καί τί δου λειά έχει ή θάλασσα μέ τό αεροπλάνο; -—- "Άμ, νά μήν ξεχνάτε ε­ ξοχότατε, πώς έμεΐς είμαστε καί οικογένεια θαυματοποιών, ε; — Καί τί σχέσι έχει αυτό; ■— Δέν ξέρω. Μού διαφεύ­ γει ! Ό "Αγγλος αστυνομικός όλη αυτή την ώρα πάει νά τρελλοοθή οπτό τήν έκπληξι μέ όλες τις άνοησιες που ακούει νά λένε καινοί δυο εκείνοι, ώσπου στο τέλος χάνει καί τήν ,ύπομονι^ του κςμ αρπάζει

13 από τό μπράτσο τον περιλά­ λητο αστυνομικό Νίνο Ζανίνο. — Τί θά γίνη έπί τέλους μ5 αυτόν; τού λέει νευριασμέ­ νος. Θά τον κλείσουμε στο φρέσκο ή όχι; — "Όχι, κύριε συνάδελφε! τού αποκρίνεται ό ήλιθιότερος αστυνομικός όλων των επο­ χών. "Απαλλάσσεται λόγω... βλακείας! ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ — ΒΟΜΒΑ

ΑΑ τά παιδιά τής Τόρεντ βρίσκονται μέσα στο ξενοδοχείο τους καί κουβεντιάζουν γιά τό τα­ ξίδι πού πρόκειται νά κάνουν φεύγοντας πιά άπό τήν "Αγ­ γλία. Τήν ώρα έκείνη έρχεται καί τούς βρίσκει ό σενιόρ "Αντζελίλο μ" ένα χαρτί στά χέρια. Τό πρόσωπό του λάμπει τόσο άπό χαρά καί συγκίνη­ ση πού, πριν καν νά άνοιξη τό στόμα του, καταλαβαίνουν όλοι πώς τούς φέρνει καλά νέα. Καί πράγματι, τά πρώτα λόγια κιόλας, επιβεβαιώνουν αυτή τήν προσδοκία τών Βρα ζιλιάνων άσσων: — Φίλοι, έχω νά σάς άναγγείλω μιά εϊδησι πού θά σάς ευχαρίστηση μάλλον όλους... — Αυτό τό «μάλλον» δέν μού παράρεσε!, έξομολογεΐται ό χαζό - Ζανίνο στήν πα­ νέμορφη "Άμπυ πού βρίσκεται έκείνη τή στιγμή στο πλάϊ του. Πάει νά πή ότι δέν είναι καί σίγουρος άν θά μάς ευχα ριστήσουν τα νέα του!.,.

Ο

ΓΚΡΕΚΟ

14 Ή κοπέλλα τον άγριοκυττάζει. Κανείς όμως δεν πρσλαβαί νει άττό τους δυο τους νά προσ θέση ούτε μια λέξι, γιατί ό τταλιός βετεράνος συνεχίζει: — Ή Τόρεντ, αγαπητοί μου, είναι υποχρεωμένη νά συ νεχίση την τουρνέ της στην Ευρώπη με έλλειπή σύνθεσι... °Ένα μουρμουρητό ανησυ­ χίας περνάει ανάμεσα από τους Βραζιλιάνους παίκτες. Δεν μπορούν νά καταλά­ βουν πώς ένα νέο πού αρχίζει μ5 αυτόν τον τρόπο μπορεί νά είναν ευχάριστο. Περιμένουν όμως νά τούς το πή ό ίδιος ό προπονητής τους αυτό. — "Άδικο κόπο κάναμε πού έπιστρέψαμε από τό Ρίο ντε Τζανέϊρο, ξαναλέει έκείνος, αλλά ή άπόφασι πάρθηκε από την Όμοσπονδία Πο-

δοσψαίρου τής Βραζιλίας, α­ κριβώς τη μέρα πού φύγαμε από κεί... Τό παιχνίδι μέ την "Αργεντινή, του δευτέρου γύ­ ρου, πλησιάζει. Γιά μάς είναι τό κρισιμώτερο πού απομένει, γιατί αν τό κερδίσουμε κι* αυτό, θά είναι πιά σχεδόν α­ δύνατο νά χάσουμε τον τίτλο αυτή τή χρονιά. Πρέπει λοι­ πόν νά δώσουμε δλη μας την προσοχή στο παιχνίδι^ τής "Αργεντινής, άφοϋ γιά μάς θά είναι και ό ουσιαστικός τελι­ κός... "Απεφασίσθη λοιπόν, ώς τήν ημέρα πού θά γίνη τό μάτς, νά βρίσκωνται δλοι οι παίκτες τής "Εθνικής μας στο Ρίο ντε Τζοα/έϊρο, δπου θά δώσουν αγώνες προπονήσεως μέ τις ισχυρότερες ομάδες μας γιά νά απόκτηση ή ομάδα μας ομοιογένεια... Καταλαβαί νετε πώς αύτή ή άπόφασι πάρθηκε επειδή τό ομαδικό μας παιχνίδι μέ την Ουρου­ γουάη δέν ικανοποίησε καθό­ λου και κανέναν... "Ολοι είπαν στο Συμβούλιο τής Όμοσπονδίας δτι, αν κερδίσαμε αύτό δέν οφείλεται στήν μάδα παρά μόνο σέ^ δυο άτο­ μα: Τον Γκρέκο καί τον "Ίντσου Νά! αυτό τό σημείο, ό σενιόρ "Αντζελίλο αναγκάζεται νά διακόψη τό λόγο του από τίς ζητωκραυγές καί τά χειροκρο τήματα τών συμπαικτών τών δύο άσσων πού έχει αναφέρει τά όνόματά τους. Συγκινημένος ό παλιός δι­ εθνής παίκτης βλέπει τήν ει­ λικρινή αγάπη πού τρέφουν

Παίρνει στο τηλέφωνο τό ΖανΓνο

δλοι

γιά τον θρυλικό Αετέ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ του Σάο Πάολο και γιά τον ανυπέρβλητο ίνδιάνο μπάκ. Κανείς δεν μένει πού νά μή τούς σφίξη τό χέρι και νά μή τούς φιλήση μέ αγάπη καί τό αποκορύφωμα τής ευθυμίας καί του γλεντιου, είναι τη στι γμή πού ό εκπληκτικός Ναύ­ της, ρίχνεται πάνω στά πό­ δια του Γκρέκο καί χώνει τη μουσουδα του στά μούτρα τού Ελληνόπουλου σάν νά θέλη κΓ αυτός νά τον φιλήση καί κουνώντας κ α το^χαρούμενος την ουρά του. Τό Ελληνόπουλο μέ μεγά­ λη συγκίνησι φιλάει καί τον Ναύτη ^ καί ύστερα ό σενιόρ Άντζελίλο πηγαίνει καί κείνος κοντά στούς δυο παίκτες καί τούς σφίγγει τά χέρια μέ υπερηφάνεια. χ’— Είναι η μεγαλύτερη τι­ μή πού σάς έγινε άπό τήν Όμοσπονδία αυτή, φίλοι μου!, τούς λέει. Σάς εύχομαι πάν­ τοτε νά εϊσαστε άξιοι γιά τέ­ τοιες τιμές στή ζωή σας! Καινούργιες ζητωκραυγές υποδέχονται τά λόγια του. Έκεΐνος κάνει νόημα σ’ ό­ λους νά σωπάσουν καί συνε­ χίζει: χ — Λοιπόν ό Γκρέκο, ό Σ ι­ ού καί ό Τζέντο θά σάς άποχαιρετήσουν μαζί μέ μένα, γιατί είμαστε υποχρεωμένοι νά γυρίσουμε στήν πατρίδα Φυσικά αυτός ό χωρισμός πο­ λύ λίγο θά κρατήση... Σέ δε­ καπέντε μέρες^ τελειώνει καί ή περίοδος τής τουρνέ μας καί θα βρεθούμε όλοι μαζί καί πάλι στο Σάο Πάολο... Καθώς όλοι συγκινημένοι

15

χ— ’Εσεϊς δεν χάσατε τον μασέρ τής όμάδος σας;

σωπαίνουν και τον ακουνε, τα μάτια τού υπέροχου προπονη τού τής Τόρεντ καί τής Έθνι κής Βραζιλίας, άναζητούν κά­ ποιον άνάμεαα σέ όλους... Χαμογελάει. — Αλλά τά νέα μου δέν έ­ χουν τελειώσει ακόμα!, τούς λέει παράξενα σάν νά θέλη νά τούς κρατήση ακόμα λίγο σέ άγων ία. Καί πραγματικά τό κατορ θώνει γιατί όλοι τον παρακο­ λουθούν τώρα μέ γουρλωμένα μάτια. — Κι5^ άλλος ένας παίκτης μας καλείται γιά τήν προεθνι κή ομάδα μας!, λέει έκεΐνος στο τέλος καί ή φωνή του τρέ μει ανάλαφρα άπό συγκίνησι. Τώρα όλοι πραγματικά κε­ ρώνουν. Κάθε καινούργιος παίκτης

16 ττού μπαίνει στην Εθνική Βρα ζιλίας άπό μιά όμάδα^ είναι ένας ακόμα τίτλος τιμής γι’ αυτήν. Καί είναι φυσικό νά τό καταλάβη αυτό κανείς σέ δλο του τό μέγεθος δα/ άναλογισθή πώς ένας παίκτης που μπαίνει σ' αυτή τήν θρυλική ενδεκάδα, δεν είναι απλώς έ­ νας διεθνής μά ένας παγκόσμι ος άσσος αφού καί ή Βραζι­ λία είναι πρωταθλήτρια του κόσμου. Κανείς όμως δεν μιλάει καί δέν^ ζητωκραυγάζει τούτη τή φορά. Κανείς δεν ανοίγει τό στό­ μα του νά πή μιά λέξι. "Ολοι άγωνιουν ν' ακούσουν τό όνομα του... τυχερού! Τού «καινούργιου ^ άστεριοϋ» τού ποδοσφαιρικού στερεώματος τής Βραζιλίας. Καί τα χείλη τού σενιόρ Άντζελίλο κινούνται στο τέ­ λος για νά πούν με συγκίνησι αυτά τά λόγια: — Νΐκο Λυκούρη, είμαι ευ·^ τύχης πού πρώτος μπορώ νά σέ συγχαρώ γιά τή μεγάλη σου επιτυχία! "Οσο κι*λ άν είναι ακόμα νεοσσός τού ποδοσφαίρου, ό νεαρός Έλλην πού έφερε μα­ ζί του άπό τή μακρυνή τους πατρίδα^ ό θρυλικός Γκρέκο, κανείς δεν παραξενεύεται γι' αυτό απ' όλους όσους βρίσκον ται έκεΐ μέσα. Πολύ περισσότερο φυσικό μάλιστα τό βρίσκουν νά καλέ σουν ρτήν Εθνική Όμάδα τον Λυκούρη, εκείνοι πού δεν είναι ήδη διεθνείς ά^ό τήν Τόρεντ,

ΓΚΡΕΚΟ γιατί μόνο εκείνοι έζησαν,^πρίν δυο μέρες τον εκπληκτικό θρί αμβό του καί είδαν μέ τά ί­ δια τους τά μάτια τί τρομακτι κούς κεραυνούς κρύβουν εκεί­ να τά δύο πόδια... Μονομιάς λοιπόν ξεσπούν όλοι σέ καινούργιες ζητωκραυ γές αυθόρμητα, γεμάτοι ειλι­ κρινή ενθουσιασμό. Καί είναι ή σειρά τού Λυ­ κούρη αυτή τή φορά νά δεχθή υιά θάλασσα άπό χειραψίες καί έναν ωκεανό άπό συγχα­ ρητήρια. Τού Λυκούρη, πού... εΐναι ό μόνος πού απορεί απ' όλη εκείνη τή συγκέντρωσι γιά τήν ύψίστη τιμή πού τού γίνε­ ται. Κυττάζει τούς πάντες καί τά πάντα μέ μάτια γουρλωμέ να τόσο πού κινδυνεύουν νά τού πεταχτούν έξω άπό τις κόγχες τους. Έχει μείνει ακίνητος σάν άγαλμα καί άβουλος σάν μιά ψεύτικη κούκλα πού δεν έχει ψυγή μέσα της. "Αφήνει νά τού παίρνουν τό χέρι καί νά τού τό σφίγ­ γουν πότε ό ένας πότε ό άλ­ λος. "Ολα τά συγχαρητήρια λό για πού ακούει καί οι ευχές δέν είναι γι’ αυτόν παρά ένας πελώριος συγκεχυμένος θόρυ­ βος άπό τον όποιο δέν μπορεί 'ά βγάλη κανένα νόημα. Νομίζει ότι ονειρεύεται κι? όσο πάει αντί νά συνέρχεται, δλο καί περισσότερο βεβαιώ­ νεται πώς δέν μπορεί νά ζή αυτή τήν έξωψρενική στιγμή

Ο ΗΡΩΤ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ παρά μόνο μέσα στ’ όνειρό τόυ! — Έγώ..., ψελλίζει. Στην ...στην Εθνική... Τί ανόητος πού είμαι νά βλέπω τέτοια όνειρα!... Ακόυα χτες έπαι­ ζα μ’ ένα ποδοσφαιρικό πα­ πούτσι και μ’ ένα πολιτικό σέ κάποια γωνιά του Φαλή­ ρου!.... Ωστόσο όμως ό σενιόρ Άν τζελίλο δεν έχει τελειώσει α­ κόμη με τά νέα του. Χαμογελάει ευτυχισμένος. Νοιώθει σάν ένας πατέρας πού έχει τριγύρω του τά παι διά του και τά βλέπει νά εί­ ναι ενθουσιασμένα και νά γλεντούν. ΕΤν’ ευτυχισμένος. — Φίλοι μου, τούς λέει, ε­ νώ ένα δάκρυ κυλάει άπό τά μάτια του καθώς βλέπει τον Γκρέκο νά έχη άγκαλιασμένο τον συμπατριώτη του και νά κοντεύη νά τον πνίξη άπό τό σφίξιμο. -— Φίλοι μου... Έχω ακό­ μα ένα νέο νά σάς πώ, πού πρέπει νά σάς εύχαριστήση κΓ αυτό όπως και τά προη­ γούμενα... Φαντάζομαι τουλά­ χιστον !... Ό Νίνο Ζανίνο σ’ αυτό τό σημείο δεν μπορεί πάλι νά κρατηθή καί νά μην πετάξη τήν... κοτσάνα του: —Τί οργή Θεού!, μουρμου ρίζει στο αυτί του Ναύτη πού κάθεται άνάμεσα στά πόδια του. Αυτός δεν είναι προπονη τής! Αυτός είναι... "Αη Βασί λης! Τό τσουβάλι του λείπει μονάδα! Μα ολοι οί άλλοι έκτος ά­

Μ πό τον άνεκδιήγητο άστυνομι κό, περιμένουν μέ άγωνία νά ακούσουν καί τό καινούργιο ευχάριστο. Τί μπορεί νάναι τάχα εκεί­ νο πού είναι δυνατόν νά τούς εύχαριστήση περισσότερο ά­ πό τά δυο προηγούμενα νέα πού τούς ενθουσίασαν κυριο­ λεκτικά; Ό σενιόρ Άντζελίλο, δη­ λώνει συγκινημένος: — ’ Αγάπη μένα μου παι­ διά... ζεκινήσαμε τό φετεινό πρωτάθλημα τής Βραζιλίας μέ μιά φιλοδοξία... Μ’ αυτήν γιά οδηγό μας καταφέραμε κι’ ύστερα άπό σκληρούς άγώνες κατακτήσαμε τον τίτλο του πρωταθλητου τής χώρας μας... ’Άν θυμάστε είχαμε πή τότε, πώς ήταν άπαραίτητο γιά μάς νά βγούμε πρωταθλη ταί... Απαραίτητο ήταν δηλα δη νά μετάσχουμε τού τουρ­ νουά τών πρωταθλητριών όμά δων της Νοτίου Αμερικής... Ασφαλώς θά θυμάστε καί τήν αιτία... — Τό γήπεδο!, μουρμουρί ζει μέσα στη σιωπή πού έχει επικρατήσει ή φωνή τού ’Ίντσου Νά Τιάρα Ααμάτα, όπως είναι ολόκληρο τό ινδιάνικο όνομα τού δεξιού μπάκ τής Τόρεντ, Σιού. "Ενα ρίγος συγκινήσεως διαπερνάει όλων τά κορμιά μέσα σέ μιά στιγμή σ’ εκείνη τή λέξι...^ ^ ^ , — Ναί!, λέει κΓ ό προπο­ νητής μ’ ένα κόμπο στή φω­ νή του. Ό Σιού τό βρήκε!... Είχαμε πή πώς άν λαβαίναμε μέρος σ’ αυτό τό μεγάλο τουρ

ΓΚΡΕΚΟ

18 νουά θά κερδίζαμε έκατομμύ ρια δολλάρια... Κι’ δλα έγιναν δπως τά θελήσαμε!... *Έγιναν^ χάρις στους δικούς σας αγώνες... Χάρις στο δικό σας ττεΐσμα γιά τη Νίκη... Χάρις στις θυσίες σας και στην α­ θλητική ζωή πού κάνετε δλους αύτούς τούς μήνες, γιά τδ κοολό τής αγαπημένης μας Τόρεντ!... Λοιπόν τέτοιου εί­ δους θυσίες, πρέπει νά τό ξέ­ ρετε δτι πάντοτε πιάνουν τό­ πο... 'Έχω νά σάς αναγγείλω μέ^τή μεγαλύτερη χαρά τής ζωής μου... πώς ή τελετή τής θεμελϊώσεως τού ιδιόκτητου γηπέδου τής Τόρεντ στο Σάο Πάολο, γίνεται σέ μιά βδομά δα από σήμερα !...

Τά τελευταία του λόγια τά καλύπτει τρομερός θόρυβος. 'Ένα ξέσπασμα ενθουσια­ σμού πού ποτέ δεν ξανάγινε ανάμεσα σέ κείνους τούς άσ­ σους τής μπάλλας, ούτε ύστε­ ρα από τό πιο κρίσιμο γκολ πού πέτυχαν πάνω στη διάρκει ενός άγώνος. Τούτη τη φορά δέν φιλούν ούτε τό Γκρέκο, ούτε τό Σ ιού, ούτε τον Λυκούρη. Τώρα φιλιώνται και αγκα­ λιάζονται δλοι μαζί και φι­ λούν καί αγκαλιάζουν καί τον αγαπημένο προπονητή τουο τον σενιόρ Άντζελίλο. Σέ πολλών τά μάτια τρέ­ χουν δάκρυα από τη δυνατή συγκίνησι καί περισσότερο

5Εγώ ζητιανεύω; Τρελλαθήκοοτε, έξοχώτατε;

ο

ηΡύτ

τηη

γηπιαπμ

'Ο Όρτέθ κάνει εκπληκτικό πήδημα μά δόν μπορεί να

στου ίδιου του προπονητού τους... "Αρχίζουν νά τραγουδουν χωρίς νά ξέρουν τί λένε από τή χαρά τους. Γιά αρκετά λεπτά τής ώ­ ρας, οι θρυλικοί παίκτες τής πρωταθλήτριας τής Βραζιλί­ ας, διασκεδάζουν σάν παιδιά από τή χαρά τους. Καί ξαψνικά ό Λορέντσο πε τιέται πάνω σέ μιά καρέκλα γιά νά μπορέση νά σταματήση τούς συντρόφους του καί νά μιλήση. Οταν γίνεται τέλος σιωπή, λέει δυνατά: — Μου δίνετε τήν άδεια νά κάνω μιά πρόταση σενιόρ; Ό προπονητής κουνάει κα

τή φθάση.

ταφατικά τό κεφάλι του, πε­ ρίεργος καί κείνος τί έχει στο νου του ό περίφημος αίλουρος τής ομάδας τους. —^ Νομίζω, σενιόρ, πώς ό­ λοι οί συνάδελφοί μου όπως κι." εγώ, θά θέλοτνε νά παρευρεθουνε^ στή θεμελίωσι του λί θου τού δικού μας γηπέδου πού είναι τό όνειρό μας γιά ένα ολόκληρο χρόνο τώρα... Μιά πού οί σύντροφοί μας, ό Γκρέκο, ό Τζέντο κι" ό Σιού αλλά καί ό νέος μας φίλος ό Νίκος Λυκούρης δεν θάναι μα­ ζί μας^καί οί εμφανίσεις μας ασφαλώς δεν θά μπορούν πιά νά έχουν τήν ίδια επιτυχία στή συνέχεια τής τουρνέ μας. Ό προπονητής κάνει μιά

ΓΚΡ6Κ0

2ό χειρονομία γιά νά σταματήαη. — Μοϋ φαίνεται πώς κατα λαβαίνω τί θές νά πής, Λορέντσο... Προτείνης νά διακοπή ή τουρνέ καί νά γυρίσουμε^ ό­ λοι μαζί πίσω στην πατρίδα γιά νά παρευ-ρεθουμε στην τε λετή του θεμελίου λίθου του γηπέδου μας.„ — Ακριβώς, σενιιόρ... — Καί επειδή ίσως όλοι οι άλλοι συνάδελφοί σου πρά γματι μπορεί νά συμφωνούν μαζί σου, θεωρώ περιττός νά τούς ρωτήσω. Θά απαντήσω αμέσως: "Οχι! Ή τουρνέ θά συνέχιση κανονικά, παιδιά! Τό καθήκον μας δέν τέλειωσε μέ τον θεμέλιο λίθο!... Χρει­ άζονται ακόμα πολλά!... Αλ­ λά καί τίποτα νά μη χρειαζό­ ταν, όλα τά έξοδα γιά την άνέγερσι του τεράστιου έργου μέχρι τό τέλος του νά υπήρ­ χαν, πάλι θά σάς έλεγα όχι αυτή τη φορά καί ας νομίζετε ότι συνήθως δέν σάς χαλάω χατήρια!... Σιωπή γενική επικρατεί μέσα στο δωμάτιο καθώς μι­ λάει ό παλιός βετεράνος. — Ναί, φίλοι μου!... Κυ­ ρ ιώτερο απ’ όλα, κι’ άπό τούς τίτλους, είναι νά είμαστε εν­ τάξει στις υποχρεώσεις μας! Άλλου μάς περιμένουν γιά αύριο... Γιά μεθαύριο... Χιλιά δες^ φίλαθλοι πού μάς αγα­ πούν στην Εύρώπη θέλουν νά πάνε στά γήπεδα γιά νά σάς δουν... Μπορεί νά στενοχωρη­ θούν λίγο όταν δέν είναι οί διεθνείς^ μας μαζί... Πάντως περισσότερο θά λυπηθούν ό­

ταν .δέν σάς δούν καθόλο,υ... Τό άν θά κερδίσουμε η όχι λί γη σημασία έχει... Πιο πολλή αξία έχειι νά αγωνίζεσαι ξέ­ ροντας πώς ό αγώνας θάναι δύσκολος... Καί έχει ^ πολύ μεγάλη σημασία , νά ξέρουμε νά χάνουμε σάν αθλητές . ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΟΝΤΑΙ

Ζψ* Ο ΓΙ ΓΑΝΤΙΑ! Ο γήπε­ δο τού Ρίο ντέ ΤζανέϊΆ ρο, είναι καί σήμερα τόσο γεμάτο άπό κόσμο, πού δέν ύπάρχει ούτε μιά θέσις κενή! ΚΓ όμως, τό σημερινό μάτς δέν είναι κανένας μεγάλος α­ γώνας πρωταθλήματος, παρά άπλώς ένα μάτς προπονήσεως. Αντίπαλοι όμως είναι ή πρώτη καί ή δεύτερη Εθνική ομάδα τής Βραζιλίας καί ά­ πό τούς διακριθέντες τού ση­ μερινού μάτς θά γίνη ή τελι­ κή επιλογή εκείνων πού πρό­ κειται νά ντυθούν οριστικά τά Εθνικά χρώματα γιά τον κρί σιμό αγώνα μέ τήν Αργεν­ τινή. Άπό τή μιά μεριά ή πρώ­ τη ομάδα τής Βραζιλίας έχει κατέβει μέ πλήρη σύνθεση δη λαδή όπως έπαιξε στον αγώ­ να μέ τήν Ουρουγουάη. Τέρμα ό Άλόνσο. Μπάκ οί Φερνάντο καί Αάζος μέ σέντερ μπάκ τον Σ ιού, χάφ οί Μπράν κο καί Βαλένσε καί μπροστι­ νή γραμμή άπό τά δεξιά οί Νταρίχα, ^ Ζιζίνχο, Τζέντο, Γκρέκο καί Έστεμπάν. Στήν δεύτερη Εθνική παί­

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

21

νέο παίκτη πού θά δουν γιά ζουν οί έξης παίκτες: πρώτη φορά σήμερα, στον Τέρμα* είναι ο Όρτέθ, ο συμπατριώτη τού Γκρέκο, τον αίλουρος τής Βάσκο, ντε Γκά μα, δεξιό μπάκ ό Π έρια, σέν­ Λυκούρη. τερ μπόοκ ό Λένο τής ίδιας ο­ Τά οχτώ γκολ πού έβαλε μάδας και αριστερό ό Κόρντομόνος του στή μεγάλη Έγγλέ βα, τής Λά Πλάτα, ^τής πα­ ζικη ομάδα Μπλάκπουλ — λιάς ομάδας του Τζέντο. Δε­ τή θρυλική ενδεκάδα τού μά­ ξιό χάψ ό "Έρτερ τής Βάσκο γου τής μπάλλας Στάνλευ ντε Γκάμα και αριστερό ό Μάθιους — τούς έχουν έπηρε Παλμέρας, τή^ "Αμέρικα. "Έ­ άσει άφάνταστα όπως είναι ξω δεξιά ό Παολο, τής Μποφυσικό. ταφόγκο, μέσα δεξιά ό Νίκος Πάντως γιά τή^ θέσι τού μέ Λυκούρης, τό καινούργιο άστέ σα δεξιά πού παίζει ό Λυκού­ ρι του Βραζιλιάνικου ποδο­ ρης, υπάρχει^ ένας γίγαντας σφαίρου, σέντερ φόρ ό Βάσκα τού παγκοσμίου ποδοσφαίρου τής Μποταφόγκο, πού κατεί­ ό πολύς Ζιζίνχο καί έτσι ή χε μόνιμα αυτή τή θέσι στην πρόκρισί του πρέπει νά θεωπρώτη Εθνική ομάδα πριν α­ ρήται τρομερά δύσκολη. πό τον Τζέντο, μέσα άριστερά Καί ή άρχή γίνεται όπως ό Ραμιρέζ τής Μποταφόγκο πάντα, δηλαδή ό Τζέντο σπρώ καί έξω άριστερά ο Ντιέγκο, χνει τή μπάλλα στον Γκρέκο τής Βάσκο ντε Γ κάμα, πού πού βρίσκεται δίπλα του καί τοποθετεί μ" αυτόν τον τρόπο άριστερά. πέντε παίκτες της στο δεύτε­ Ό Αετός τού Σάο Πάολο ρο Εθνικό συγκρότημα τής τήν παίρνει, κάνει δυο βήμα­ Βραζιλίας. τα γρήγορα, μπροστά καί τήν Ή τακτική Εθνική τής ώρα πού ό περίφημος Βάσκα Βραζιλίας, φοράει τις επίση­ τρέχει άπό άπέναντι γιά νά μες στολές μέ τό χρυσό άστε τον μαρκάρη, δίνει πάσσα ρι πάνω στις γαλάζιες μπλού στον Ζιζίνχο πού έχει προωθη ζες καί κόκκινο πανταλονάκι. θή θαυμάσια. Οι δεύτεροι φορούν κίτρινες Ό μέσα δεξιά τής Εθνικής φανέλλες καί άσπρο παντα­ κατεβαίνει μέ τρομερή ταχύ­ λονάκι. τητα. Διαιτητής παίζει ό ίδιος ό προπονητής τής όμάδος τής Τήν ίδια ώρα ό Γκρέκο βρί Βραζιλίας ό σενιόρ Άντζεσκει τήν ευκαιρία νά γυρίση λίλο. πίσω στήν άμυνα καί μέ τις Τή σέντρα τήν παίρνουν οι πρώτες μπαλλιές νά χτυπήση τακτικοί καί τό παιχνίδι άρχί — δήθεν κατά λάθος — τον ζει, ενώ σ’ ένα επίσημο θεω­ ί ενναΐο "Αετό μέ τήν Τρυφε­ ρείο, τό συμβούλιο των εκλε­ ρή Καρδιά— όπως είναι σέ κτόρων, έχει στραμμένη σχε­ πλήρη μετάφρασι τό ινδιάνικο δόν όλη τήν προσοχή του ατό όνομα τομ Σιού — γιρ να τον

22 κάνη νά θυμηθή τον... Μαύρο 5 Απαχη... Σ' αυτό τό μεταξύ οί αντί παλοι προσπαθούν νά σφυγμό μετρήσουν τις δυνάμεις τους και κάνεις δεν επιχειρεί από τούς δυο αποφασιστικές επι­ θέσεις. Δεν έχει καμμιά σημασία αν η μια λέγεται πρώτη Ε­ θνική καί ή άλλη δεύτερη. "Ο­ λοι οί ποδοσφαιριστές πού βρίσκονται μέσα στο πράσι­ νο γήπεδο είναι σχεδόν ίσοδύ ναμοι σέ γενικές γραμμές κι* ή επιβολή τής μιας ή τής άλ­ λης όμάδος δέν μπορεί νά θεωρήται άπό την άρχή ώς βέ­ βαιη. Φυσικά τις περισσότερες πιθανότητες γιά νά κερδίσουν τις έχουν οί τακτικοί διεθνείς. "Οσο γιά τό συμβούλιο των

,— χΤί θ’ άπογίνη μ’ αυτόν; Θά τον κλείσονμε στο φρέσκο

η οχ»;·

ΓΚΡΕΚΟ εκλεκτόρων πού προσπαθεί μέ κάθε τρόπο νά έξακριβώση τί... ψάρια πιάνει αυτό τό καινούργιο αστέρι ό ^ Νίκος Λυκούρης, δέν μπορούν νά δουν τίποτα, γιατί οϋτε^ μια φορά ακόμα ή μπάλλα δέν έ­ χει φτάσει στο πόδι αυτού τού τελευταίου... Ό Γκρέκο επιχειρεί την πρώτη κάθοδο. ^ Μέ ταχύτητα καί μέ μιά τέχνη πού ενθουσιάζει τούς φιλάθλους πού κυριολεκτικά τον λατρεύουν, έπότνω στις ε­ ξέδρες, περνάει τρεΐς μαζί αντιπάλους του καί μπαίνει μέσα στά καρρέ τού Όρτέθ. Ό Λένο τρέχει τρομοκράτη μένος νά τού κλείση τό δρόμο γιά σούτ. Τότε τό θρυλικό Ελληνό­ πουλο στρέφει δεξιά του καί τροφοδοτεί τον Τζέντο. Αυτόν τον έχει κλεισμένον ό Κόρντοβα αυτή τή στιγμή καί ό έξυπνος σέντερ φόρ τού Εθνικού συγκροτήματος τήν αφήνει τή μπάλλα νά περάση κάτω άπό τά πόδια του γιά τον Ζιζίνχο, πού σουτάρει γρήγορα αλλά όχι πολύ εύ­ στοχα. Ή μπάλλα βγαίνει άουτ ένα μέτρο άπό τό δεξιό γκολπόστ τού Όρτέθ πού δέν α­ νησυχεί καθόλου. Φωνές έκπλήξεως αντηχούν άπό τις εξέδρες. Ό Ζιζίνχο είναι ένας πε­ ρίφημος σουτέρ ^ καί ή θέσις άπό τήν οποία έχει δώσει τό σούτ αυτή τή στιγμή είναι ι­ δανική.

Κςχνείς

δμως δέν καταλα­

Ο ΗΡΠΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ βαίνει πώς ό διεθνής αυτός παίκτης, υστέρα από τον θρύ λο πού έχει δημιουργηθή γύ­ ρω από τό όνομα του Λυκούρη μετά τά οκτώ γκολ της Μπλάκπουλ είναι φυσικό νά εχη τρακ και νά φοβάται γιά τη θέσι του... Γό παιχνίδι ωστόσο συνεχί ζεται. Μ’ ένα μεγαλόπρεπο τόξο στον αέρα ή «στρογγυλή θεά τού ποδοσφαίρου» πάει καί πέφτει λίγο μετά τό κέντρο του γηπέδου, στο σημείο πού βρίσκεται ό Λυκούρης καί ό Φερνάντο. Οι δυο παίκτες πηδούν γιά κεφαλιά. Πάρα πολύ τεχνικώτερος ό Φερνάντο έχει πάρει καλύ­ τερη θέσι καί άποκρούει. Άπό τό κεφάλι του ή μπάλ λα πηγαίνει στον Βαλένσε. Ό Βαλένσε τή δίνει επί­ σης με κεφαλιά στον Μπράνκο γιά νά ξεφύγη την πίεσι τού Παλμέρας. } Μπράνκο τή μεταβιβά­ ζει με υπέροχη μπαλλιά στον Τζέντο. Ό Τζέντο κάνει κοφτή πάσ σα μπροστά στον Γκρέκο. Τό θρυλικό Ελληνόπουλο πιάνει ένα καταπληκτικό σούτ έξω άπό τή γραμμή τής με­ γάλης περιοχής τού Όρτέθ καί είναι τόσο δυνατό καί τε­ χνικό πού μέ τρομερή καί υ­ πέροχη μαζί προσπάθεια ό αίλουρος τερματοφύλακας τής Βάσκο ντε Γκάμα καταφέρνει καί τό άποκρούει σε κόρνερ, μέ θεαματική έκτίναξι πάνω

ατό άριστερρ του Γ,

23

'Η μττάλλα βγαίνει ένα μέτρο έ­ ξω απ’ τό δεξί γκολιτόστ του Όρτέθ μετά τό σούτ του Ζιζίνχο.

Τό κόρνερ τό χτυπάει ό Έστεμπάν. Είναι κοίλοτραβηγμένο αλ­ λά σε καλύτερη άκόμα θέσι ό Όρτέθ πηδάει πάνω άπό τά κεφάλια όλων, συμπαικτών του καί άντιπάλων καί άγκα λιάζει τή μπάλλα. Τή στέλνει στο κέντρο. Ό Βάσκα τήν παίρνει καί κατεβαίνει μέ ταχύτητα. Ό Σιού σάν μανιασμένος ταύρος χύνεται απάνω του γιά νά άποκρούση άλλά ό Βάσκα πού ξέρει πολύ καλά ότι δεν μπορεΐ νά γλυτώση ά­ πό τον τρομερό αυτόν παίκτη τή δίνει γρήγορα γρήγορα στον Ραμιρέζ. Ό Ραμιρέζ δίνει άπέσως πολύ ώραία μπαλλιά γ7α~τον Λιγούρη.

ΙΑ Εκείνος 0'μως την κοντρο­ λάρει πάρα πολύ άσχημα και ό έπερχόμενος Φερνάντο του την αποσπά μέ ευκολία καί δίνει στον Μπράνκο δεξιά. Οι φίλαθλοι δυσανασχε­ τούν μέ τη δεύτερη έν συνε­ χεία κακή ενέργεια τού και­ νούργιου παίκτη πού βλέπουν γιά πρώτη φορά σήμερα. Ωστόσο τό παιχνίδι φυσι­ κά συνεχίζεται καί οί δυο αυ­ τές ατυχίες μεγαλώνουν τό τρακ πού έχει από μιας αρ­ χής ό Νίκος, βγαίνοντας να λάβη μέρος σέ έναν τόσο σο­ βαρό αγώνα. Ό Μπράνκο δίνει στον Ντα ρίχα. ^ Ό Νταρίχα κατεβαίνει ώς τή^ γωνία του κόρνερ καί από κεΤ κάνει περίφημη σέντρα στο κέντρο. 1 Ζιζίνχο πηδάει προ του Λένο καί κερδίζοντας κεφαλιά από τον πανύψηλο άντίπαλό του τη δίνει στον Γκρέκο. Ό Γ κρέκο κάνει δτι θά καρ φώση τον τερματοφύλακα καί ενώ όλοι τρέχουν κατατρομαγμένοι να του κλείσουν τό δρόμο εκείνος γυρίζει από την άλλη μεριά τό κεφάλι του καί δίνει πάσσα στα πόδια του Τζέντο πού από πολύ κοντά πιάνει ένα δυνατό σούτ στη γωνία. ^ Ή έκτίναξις όμως του Όρ τέθ είναι κάτι περισσότερο από καταπληκτική καί ή άπόκρουσίς του σώζει αυτή τή φο ρά τή Β' Εθνική Βραζιλίας από ένα σίγουρο γκόλ. Ό κόσυος πού γεμίζει τις

ΓΚΡΕΚΟ εξέδρες ξεσπάει σέ ζωηρές εκδηλώσεις θαυμασμού για τήν υπέροχη προσπάθεια τού Όρτέθ. "Ενα δεύτερο κόρνερ χτυ­ πιέται από τά δεξιά αυτή τή φορά πού τό χτυπάει ό Νταρίχα. Ό Όρτέθ όμως γιά μια φο ρά ακόμα αποκρούει. Βρίσκεται σέ καταπληκτι­ κή φόρμα σήμερα ό τερματο­ φύλακας τής Βάσκο ντέ Γκάμα, Δέν ύπάρχει καμμιά αμ­ φιβολία δτι αυτός μαζί μέ τον Άλόνσο θά άποτελέσουν τή δυάδα τών γκολκήπερ του Εθνικού συγκροτήματος. Στέλνει στον Πάολο μέ κατ’ εύθεΐαν μακρυνή μπαλλιά. Ό έξω δεξιά κόβει περίφη­ μα καί μέ τέχνη τή μπάλλα μπροστά του καί κατεβαίνει ταχύτατα. Ό Φερνάντο τρέχει νά τον σταματήση. Πάλι περίφημα όμως ό Πά ολο δίνει στον Λοκούρη πού έχει πάει κοντά του γιά νά τον βοηθήση. Τό Ελληνόπουλο είναι μό­ νο του σέ κείνο τό μέρος. Γυρίζει τό σώμα του γιά νά το στρέψη προς τό άντίπα λο τέρμα καί νά σουτάρη α­ πό τή θέσι πού βρίσκεται. Κατά λάθος όμως καί απά­ νω στή βιασύνη -καί τήν ταρα χή του, μπερδεύεται μέ τή μπάλλα, τήν πατάει καί έρχε­ ται σωρό κουβάρι κάτω. Πολλοί γελούν από τις ξξέδρες.

0 ΗΡίΙΪ Τ^Ν ΓηΠ^ΑΛΜ ~Αλλοι τον άποδοκιμάζουν άγρια. Στο συμβούλιο των εκλε­ κτόρων έπικρατεί σύγχυσις. ^ -— Μήπως έγινε κανένα λά θος; μουρμουρίζει στον δι­ πλανό του κάποιος σοβαρός γκριζομάλλης κύριος πού κά­ ποτε στά νειάτα του ήταν α­ πό τις μεγαλύτερες δόξες του Βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου. Εΐναι δυνατόν αυτός ο άνθρω πος νά έβγαλε^ οκτώ γκολ στην ομάδα του Μάθιους; — Αυτός δεν έχει ιδέα α­ πό ποδόσφαιρο!, μουρμουρί­ ζει ό πλαϊνός του μέ αγανάκτησι. Θά γίνουμε ρεζίλι! — ’Όχι δά! Δοκιμάζουμε παίκτες!... Πώς έβγαλε ο­ κτώ γκολ δεν χωράει καμμιά αμφιβολία. Είμαστε ύποχρεω μένοι νά τον δοκιμάσουμε... — Ποιος ξέρει... Θά τούπεσε λαχείο εκείνη τη μέρα! Ή μπάλλα τώρα κατεβαί­ νει προς τό τέρμα του Όρτέθ γιά άλλη μιά φορά. Ό Γκρέκο περνάει άέρινος μιά ολόκληρη σειρά αντιπά­ λων και δίνει στον Ζιζίνχο. Εκείνος όμως καθυστερεί. Θέλει νά τριπλάρη. Ό Λένο τότε του παίρνει τη μπάλλα την τελευταία στι γμή και τη μεταβιβάζει από μακρυά στον Λυκούρη πού εί­ ναι προωθημένος αρκετά πέ­ ρα από τη γραμμή τής σέν­ τρας αλλά και πολύ πιο πί­ σω από τη γραμμή τής μεγά­ λης περιοχής του Άλόνσο. Μο^ιοοσμένο τό Έλληνόπου λο για τις προηγούμενες άποτυχίες του, καί καθώς αυ­

τή τη φορά βρίσκεται σέ κα­ λή γωνία για σούτ, χωρίς νά χάση στιγμή, ^ κατεβάζει μέ όλη του τή δύναμι τό πόδι του πάνω στη μπάλλα. "Ενας ξερός κρότος άκούγεται. Η μπάλλα γίνεται μιά σφαίρα πού κατευθύνεται προς τό τέρμα του Άλόνσο. ^ΕΤναι ένα από τά σούτ ε­ κείνα πού δυο Ευρωπαίοι τερ ματοφύλακες τά γνώρισαν κα λά ως τώρα και πού χιλιάδες φιλάθλων τά θαύμασαν κι5 έ­ μειναν μέ τό στόμα ανοιχτό. "Ομως οι Βραζιλιάνοι ποδοσφαιρόφιλοι δέν έχουν ξαναδή ποτέ τους τέτοιο κεραυ­ νό κύ ένας ψίθυρος δέους ξε­ σηκώνεται ^ από τις εξέδρες κοοθώς άκουν τό φοβερό βουη­ τό πού κάνει ή μπάλλα σχί­ ζοντας τον αέρα μέ απίστευ­ τη ορμή. "Οσο γιά τον Άλόνσο δέν προλαβαίνει ούτε νά κινηθή από τη θέσι του, μ’ όλο πού ή άπόστασις είναι τόσο μεγά­ λη πού από άλλον ποδοσφαι­ ριστή δέν θάταν ποτέ δυνα­ τόν νά φοβηθή ότι θά δεχτή τέρμα αύτός ό αίλουρος τής Εθνικής όμάδος τής Βραζι­ λίας. Ωστόσο είναι καί τυχερός. "Ενας... μετεωρόλιθος πρα γματικός περνάει επάνω από τό κεφάλι του καί ξύνοντας τό οριζόντιο δοκάρι βγαίνει ά­ ουτ. Αλλά μέ τό άουτ δέν τε­ λειώνει ή ιστορία του τρομα­ κτικού αυτού σούτ, του πρώ­ του σούτ πού χτυπάει ό Νΐ-

26 κος Λυκούρης στην -καινούρ­ για του πατρίδα τή Βραζι­ λία. Ή μπάλλα συνεχίζει πάν­ τοτε σαν αστραπή την πορεία της, καθώς περνά επάνω από τό δοκάρι του Άλόνσο. Και είκοσι μέτρα παρακά­ τω σταματάει. Είναι τό καγκελένιο κιγκλί δώμα έκεΐ πέρα, πού χωρίζει τον αγωνιστικό χώρο από τις κερκίδες των φιλάθλων. Ή «στρογγυλή θεά του πο­ δοσφαίρου» χτυπάει επάνω σ^ αυτό τό κιγκλίδωμα καί... έ­ νας καινούργιος κρότος άκούγεται... Ή σαμπρέλλα σκάει καί ή μπάλλα μένει καρφωμένη, ξε­ σκούφωτη, πάνω στα σίδερα! "Ολοι μένουν άφωνοι για μια στιγμή μέσα στο τερά-

Πολύ

τεχνικώτερος ό Φερνάντο κερδίζει την κεφαλιά.

Γ0

Όρτέθ με υπέροχη προσπά­ θεια αποκρούει σέ κόρνερ.

στιο γήπεδο τού Ρίο ντε Τζα νέϊρο. Στο θεωρείο ^ πού κάθεται τό συμβούλιο των εκλεκτόρων οί τελευταίοι αυτοί έχουν μεί­ νει μέ τό στόμα όλάνοιχτο καί κυττάζονται μέ γουρλωμένα μάτια, χωρίς κανένας νά μπο ρή νά βρή τι νά πή στο δίπλα νό του. Ή τεράστια βοή ωστόσο πού ξεσηκώνεται πάνω από τή λαοθάλασσα καθώς όλοι κουβεντιάζουν τώρα τό πρω­ τοφανές έκεΐνο σούτ, δείχνει ολοκάθαρα τήν έντύπωσι πού έχει κάνει. — ’Άν μ’ έπαιρνε αυτή η μποολλιά στο κεφάλι, ή μανού λα μου θά φορούσε μαύρα !, λέει ένας. — Τώρα μ’ αύτόν τον και νούργιο μπελά πού μάς βρή­

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

27

κε πρέπει νά βάλουμε σιδερέ­ νια δίχτυα στά τέρματά μας! λέει ό άλλος. — Δεν τον βλέπω καλά τον ’Αλόνσο!, φωνάζει ένας τρί­ τος. Ετούτος δω ό καινούργι­ ος θά μάς τον ξεκάνη μέ κα­ νένα σούτ από κοντήτερα! Αλλά μ3 δλ3 αυτά τό παι­ χνίδι εξακολουθεί. Μιά καινούργια μπάλλα έρ χετοπ αμέσως στον αγωνιστι­ κό χώρο καί στήνεται στη θέσι ^της — στη γωνιά τής μι­ κρής περιοχής τής πρώτης Ε­ θνικής Βραζιλίας. Ό 'Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα παίρνει φόρα και έκτελεΐ τό ελεύθερο χτύπη/μα. Η μπάλλα ξεπερνάει κατά πολύ τό κέντρο τού γηπέδου ;καί πηγαίνει καί βρίσκει τον θρυλικό Γκρέκο. Τό Ελληνόπουλο τη στα-

Ό

Φερνάντο τού αποσπά μττάλλοί μ3 ευκολία..

τή

Σέ σούτ τού Τζέντο οπτό κοντά ό Όρτέθ πάλι θαυματουργεί.

ματάει περίφημα καί προχωρε>. Ό 'Έρτερ προσπαθεί τού κάκου νά τον σταματήση, γιατί ό Αετός του Σάο Πάολο τον ξεγελάει ^ μέ μεγάλη ευκολία καί μπαίνει προς τό κέντρο τής μεγάλης περιοχής. Κυττάζει δεξιά κΓ αριστε­ ρά του νά βρή έναν ελεύθερο συμπαίκτη του γιά νά δώση πάσσα. Οί αντίπαλοι που βλέπουν αυτή την κίνησί του, τρέχουν καί μαρκάρουν στενά όλους τους παίκτες τής πρώτης Ε­ θνικής. ^ Ταυτόχρονα ό Αένο όρμάει να σταματήση τό Γκρέκο άλ­ λα τό θρυλικό Ελληνόπουλο τον ξεγελάει κΓ αυτόν μέ μιά • εξυπνότατη ντρίπλα καί τον προσπερνάει.

28

ΓΚΡΕΚΟ

χει κάνει πέντε - έξη βήματα Βρίσκεται πια ^στό ^υψος μπροστά. τής μεγάλης περιοχής του Όρ Τό Ελληνόπουλο βλεπει τέθ καί λίγο άριστερά ακόμα, καί κείνο μέ τή σειρά του τον Γιά μια στιγμή είναι ελεύ­ Ζιζίνχο καί τον Τζέντο να όρθερος επειδή οι άντίπαλοι φυ μούν γιά νά τού άποσπασουν λάνε άγρυπνα τούς συμπαίτή μπάλλα. κτες του. Τά χάνει. Σουτάρει χωρίς καθυστέρηΓιά μιά στιγμή κυττάζει σι δυνοπά. δεξιά καί άριστερά του και Τό σούτ είναι τρομερό σέ είναι τόσο τό τρακ πού έχε^ι δύναμι άλλα και σημαδεμένο.. ώστε ούτε νά δή δέν μπορεί Ή μπάλλα κατευθύνεται καθαρά τούς συμπαΐκτες του στο αριστερό Γ του Όρτέθ γιά νά δώση πάσσα. πού κάνει μια έκτίναξι λες Πάνω στή σαστιμάρα του, καί είναι πραγματικός πάν­ βρίσκει τον όπτλούστερο τρό­ θηρας. πο πού υπάρχει γιά νά άπαλ Δεν φθάνει δμως ούτε νά λαγή από τή μπάλλα πριν τήν άγγίξη% τού τήν πάρουν. Παρά τήν υπέροχη προσΤή στρώνει ένα βήμα μπρο πάθειά του ή μπάλλα καρφώ­ στά του βιαστικά - βιαστικά νεται στά δίχτυα του μέ ορ­ καί σουτάρει μέ δλη του τή μή καί τά ξετινάζει. δύναμι. Τά πλήθη πανηγυρίζουν Αυτό πού επακολουθεί εί­ μέ έξαλλο ενθουσιασμό τήν ναι πάρα^ πολύ δύσκολο νά επιτυχία του "Αετού του Σάο περιγραφή. Πάολο, πού είναι καί ή μεγα­ Ή «στρογγυλή θεά τού πο λύτερη τους ελπίδα γιά τό δύ δοσφαίρου» βουΐζοντας σάν σκολο παιχνίδι μέ τήν Εθνι­ πραγματική οβίδα, διαγράφει κή "Αργεντινής. μιά απίστευτη ευθεία σέ ύψος δύο μέτρων από τό πράσινο Συμπαΐκτες καί αντίπαλοι ταπέτο τού γηπέδου. αυτή τή φορά αφού όλοι μαζί αποτελούν τήν π ροεθνική ο­ Ό "Αλόνσο αίφνιδιάζεται μάδα τής Βραζιλίας, τρέχουν ϋ καθώς βλέπει αυτόν τον ττύνά τον συγχαρούν. 1 ραυλο νά κατευθύνεται προς Καί τό παιχνίδι συνεχίζε­ ,τό τέρμα του, επειδή τήν πρώ ται μέ τή σέντρα. ;τη στιγμή ούτε νά τό φοα/ταΌ Βάσκα σπρώχνει τή , | στή δέν μπορούσε πώς ήταν μπάλλα στον Ραμιρέζ καί κα-.’ --δυνατόν εκείνος ό παίκτης νά θώς εκείνος βλέπει τον Γκρέ- ,ί 4 τολμήση νά σουτάρη άπ’ αυκο νά χύνεται σάν αληθινός^ τή τήν άπόστασι γιά γκολ... αετός προς τό μέρος του γιά&]|; "Υστερα πηδάει σάν σαλτι νά τού τήν πάρη, τή δίνει**®μπάγκος. στον Αυκούρη πού έχει ξεκι- 4 Καί είναι πραγματικά τόνηοχι από τή θέαι του κι* Iσα πολλά τά μέτρα πού τον

β ΜΡΛ1 τηΝ γΗγΙϊΑωΝ χωρίζουν άπσ ιόν Λυκούρη, ώστε προλαβαίνει^ νά πιάση τή μπάλλα έκεΐ πάνω στο Γ την ώρα πού αυτή ή τελευ­ ταία πάει νά χωθή στά δίχτυα του. Ή ορμή δμως τής σψαίρας έΐναι κάτι πού δεν μπορεΐ νά ύπολογίση ό δύστυχος 5Αλόνσο, γιατί ποτέ άλλοτε δέν τού έτυχε νά πιάση στά χέ­ ρια του τέτοιο υπεράνθρωπο σούτ. Τά χέρια του λυγίζουν σέ μια στιγμή προς τά πίσω καί ό τερματοφύλακας τής Εθνι­ κής Βραζιλίας νάνει την ίσορ ροπία του καί πέφτει ανάσκε­ λα μέσα στά δίχτυα, δπου κουλουρίάζεται μαζί μέ τη μπάλλα, πού χοροπηδάει δί­ πλα του σάν νά τον κοροϊδεύή! Ο...

ΒΕΛΟΥΔΙΝΟΣ!

ΙΑ μιά στιγμή νεκρική σιωπή απλώνεται μέσα στο άπέραντο, κοσμοπλημμυρισμένο στάδιο. Γιά μιά στιγμή δλοι οι παΐ κτες μένουν ακίνητοι μέσα στο καταπράσινο χαλί του γη πέδου καί κυττοϋν σάν νά φο βώνται μήπως ονειρεύονται, μιά τον Αυκούρη καί μιά τον ’Αλόνσο πού βρίσκεται μπερ­ δεμένος μέσα στά δίχτυα του μαζί μέ τή μπάλλα, χωρίς ^νά έχη τό κουράγιο νά σηκωθή... "Υστερα αμέσως ξεσπά ή θύελλα. Μιά θύελλα από χειροκρο­ τήματα καί κραυγές ενθουσι­

Γ

ασμού.

Μιά άποθέωσις που

την άκούει σάν μεθυσμένος ό Λυκούρης καί αισθάνεται πώς κινδυνεύει νά συντριβή κάτω από τήν έντασί της. Οί συμπαΐκτες του τρέχουν κιόλας προς τό μέρος του γιά να τον συγχαρούν κυττάζοντάς τον όχι μόνο μέ θαυμασμό αλλά καί μέ κάποιο δέος. Οί εκλέκτορες στο θεωρείο τους^ τά έχουν κυριολεκτικά χαμένα. — Είναι τρομερός!, ψιθυ­ ρίζουν δυο - τρεΐς απ' αύτούς. Μπορεΐ νά συντρίψη όποιονδήποτέ αντίπαλο τερματοφύλα­ κα καί από όποιαδήποτε γω­ νιά του γηπέδου! — Τά οκτώ γκολ πού έβγα λε στή Μπλάκπουλ δέν εΐναι τίποτα!,^ μουρμουρίζει ένας άλλος μέ γουρλωμένα μάτια. Μιά μέρα^πού θά βρεθή σέ ρέν τα μπορεΐ νά πετάξη καί., εί­ κοσι ! Στις εξέδρες επίσης οί φί­ λαθλοι σχολιάζουν μέ τρομε­ ρό θαυμασμό τό^ καταπληκτικώτερο ασφαλώς γκολ πού έχουν δή μέ τά μάτια τους σέ ολόκληρη τή ζωή τους. —Πρέπει νά τον βάλουν όπωσδήπστε νά^ παίξη μέ τήν Αργεντινή!, λένε. Ό Μαρα­ γκό θά τρέμη διαρκώς κάτω από τά δοκάρια του ■ "Ενας άλλος φωνάζει άστειευόμενος: — Σάν νά είναι... βελούδι­ νος δέν μοιάζει, παιδιά; Εί­ δατε τί... μαλακά καί σιγά πού φεύγει ή μπάλλα από τό ...ποδαράκι του;

— Ναί!... Σιγά τό Βελού­ δινο!...

ιβ Λ»β3£ίβΙΒΛΐ*0βΐβ···β8*®βΒΛ·β6«ββΛ··»β·ββΜ^·ί·····βΜΐΜβΛ···β·β·*β·Μι·^Ρΐ

^ Κυΐτάτε! Κυττ&τε! Ή (άΐΐάλλα ξαναπηγαίνει κοντά στο Βελούδινο" Τώρα θά 6ουΐ ξη ό τόττός! ί. Κι* από τήν παρέα αυτή ξεκινάει αυτό τό παρατσούκλι πού τόσο αθώα προφέρθηκε Υίά πρώτη φορά καί πού όΜως είναι τόσο πετυχημένο 'Τίά τον Νΐκο Λυκούρη, ώστε έίναι μοιραίο νά του μείνη γιά πάντα! Γιατι πραγματικά καθώς από στόμα σέ στόμα κυκλοψο ρεΐ ανάμεσα στις μυριάδες τών φιλάθλων, σέ λίγο καιρό καί σ’ ολόκληρη τη Βραζιλία, δεν γνωρίζει κανείς πιά τό ό­ νομα Λυκούρης, όπως δεν ξέ­ ρουν ούτε τό Κώστας Γεωρ­ γίου. Ό Φαληριώτης ποδοσφαι­ ριστής μέ τήν ξαφνική τύχη γίνεται πασίγνωστος ώς «Βε-

Ίατάει τή μιτάλλα κΓ έρχεται σωρό - κονβάρι κάτω.

λούδινος»; άττως κι/ ό Κώαταζ έχει γίνει θρύλος ατή Νότιό Αμερική μέ ΐό παρατσούκλι «Γκρέκο»!... ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ

ΜΩΣ ή τιτανομαχία συ νεχίζεται μέσα στο πράσινο ταπέτο. *Η μπάλλα δέν πηγαίνει στον Λυκούρη, όπως είχε φω­ νάξει εκείνος ό φίλαθλος, για­ τί στο μεταξύ επεμβαίνει σάν πραγματικός σίφουνας ό Γεν ναΐος Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά. Τού τήν παίρνει καί κατε­ βαίνει μέ τήν ίδια ταχύτητα προς τό αντίπαλο τέρμα. Δίνει στον Τζέντο. Ό Τζέντο στον Γκρέκο. Ό Γκρέκο στον Ζιζίνχο. Έκεΐνος ανοίγει περίφημα στον Έστεμπάν πού κατεβαίνει^ ορμητικά προς τη γωνία τού κόρνερ μαζί μέ τή μπάλλα καί από κεΐ σεντράρει. Ό Λένο αποκρούει προς στιγμήν αλλά ό Παλμέρας τήν επαναφέρει αμέσως μ’ ένα επικίνδυνο μελέ. Ό Ζιζίνχο κερδίζει τήν κε­ φαλιά καί δίνει στον Γκρέκο. ^ Ό Γκρέκο είναι σέ καλή θέσι γιά σούτ καί, καθώς οΐ άντίπαλοι τό αντιλαμβάνονται αυτό, πέφτουν έντρομοι όλοι μαζί μπροστά στά πόδια του. Ό Αετός τού Σάο ίΊάολο αντί νά σουτάρη, πού ή μπάλ λα οπωσδήποτε κάποιο σώμα θά βρη καί θά αποκρουσθη κάνει ένα βήμα πίσω καί τή δίνδι έξυπνα στον Ζιζίνχο πού

©

© ΗΡήί ΐίΜ ΡΗΠ8ΜΜ Iείναι μόνος τβυ άττδ τήν άντΙ | θετή πλευρά, Εκείνος χωρίς χασομέρι έτου-ίδρει. Είναι νευρική δρως ή προσ πάθείά του. Του γλυστράει' λίγο ή ήπάλλα επάνω στο παπούτσι Του και βγαίνει φαλτσαριστή λίγα _ εκατοστά έξω άπό τό άριστερό γκολπόστ. Τό παιχνίδι συνεχίζεται. Νευριασμένος ό _ Ζιζίνχο, ττόύ έχει χάσει άπό τή νευρι­ κότητα του ένα σίγουρο γκολ γυρίζει πολύ πίσω καί παίρ­ νει μόνος του τή μπάλλα άπό αντίπαλο γιά νά τή μεταφέ­ ρει και πάλι . στήν περιόχή τής Β' Εθνικής. Τά καταφέρνει πέρίφημα άυτή τή φορά. Μέ τήν άπαράμιλλη τέχνη “του ξεπερνάει συνέχεια τρεις αντιπάλους καταχειροκροτού­ μενος και δίνει στον Τζέντσ. Ό σέντερ φόρ πάε^ νά πασ σάρη στον Έστεμπάν, άλλα παρεμβαίνεις ό Π έρια καί τού Τήν αποσπά σουτάροντας μέ δύναμι προς τό κέντρό που εί­ ναι ό Βάσκα. Καί οί είκοσιδύο ποδοσφαι ριστές παίζουν μέ πραγματι­ κή μανία. Καί οι είκοσιδύο ξέρουν πώς υάχονται γιά τον τίτλο του «διεθνούς» καί αυτό τούς δίνει φτερά στά πόδια καί α­ ποδίδουν δ,τι μπορούν περισ σότερο γιά νά διακριθούν. Δεν υπάρχει κανείς^ πού νά μη γνωρίζη πώς δέν έχει ση­ μασία αυτή τή στιγμή ποιος

Τά χέριια του ’Αλσνσο λυγίζουν καί πέφτει ανάσκελα κι5 ό ίδιος α-τά δίχτυα μαζί μέ τή μττάλλα!

φοράει τήν κίτρινη καί ποιος τή μπλέ. "Οποιος παίξει καλύτερα, όποιος αποκτήσει τήν εμπι­ στοσύνη τού συμβουλίου των εκλεκτόρων, αυτός θά έκπροσωπήση τά Εθνικά χρώματα στο μάτς μέ τήν 3Αργεντινή πού θά κρίνη τον τίτλο. Καί οί εκλέκτορες δέν κά­ νουν άλλη δουλειά άπό τό νά σημειώνουν συνέχεια τις κα_ς προσπάθειες τού κάθε πο δοσφαιριστού καθώς καί τά σφάλματά του. 3Απ5 αυτές τις σημειώσεις θά βγή τό τελικό συμπέρασμα γιά τον καθένα ξεχωριστά. Καί απ’ αυτό τό συμπέρα­ σμα τού καθενός θά συγκεντρωθή τό γενικό συμπέρασμα δλων στο συμβούλιο πού θά

η

έπακολϋυθήση και θά άνακου νωθοϋν τά ονόματα Των δέκα πέντε ττοδόσψαιριστών πού θ’ άποτελέσουν οριστικά την πρώτη Εθνική ένδεκάδα, αυ­ τήν πού θά έκπροσωπήση τή Βραζιλία ολόκληρη στον με­ γάλο άγω να μέ τον αιώνιο αντίπαλό της, τήν Αργεντινή. Γιατι ή Αργεντινή είναι πάντα ό πιο σκληρός καί δύ­ σκολος αντίπαλος για τή Βρα ζιλία στά υεταξυ τους παιχνί δια γιά,τό πρωτάθλημα τής Νοτίου Αμερικής, έστω κι* άν κάποια άλλη χώρα τυχαύ νεί νά είναι ανάμεσα στά ψα

βορι έκείνη τή χρσνιφ διτώξ ακριβώς συμβαίνει φέτος με τήν Ουρουγουάη. Άλλα ένώ τό παιχνίδι αυ­ τό του. οποί Ου τό αποτέλεσμά σέ γκολ δεν έχει καμμιά αήμασία καί μόνο ή άπόδοσις καθενός. ποδοσψαιριστού ξε­ χωριστά υπολογίζεται, προ­ χωρεί κανονικά στή διεξαγω­ γή του, τήν ίδια, περίπου ώ­ ρα καί πολλές χιλιάδες χιλιό­ μετρα. μακρυτερα — κάπου στήν Ευρώπη — οί υπόλοιποι ποδοσφαιριστές τής ΤόρενΤ, πού συνεχίζουν πάντα τήν τίέοιοδεία τους,- περνούν πολύ δυσάρεστες στιγμές...

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΝΗ* Άποκλειστικότής: Γεν. Έκδοτίκαί Επιχειρήσεις Ο. Ε.

*★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΜΑΣ ΚΩζΤΑ ΔΑΜΑΣΙΩΤΗ, Βόιλον; Ό τόμος του Π. Πανεπιστημίου, θα σας ικοστίση 18 δραιχ. Στο ιτοσιόν αυτό συιμιπερ'ΐ,λομιβιάινοιντοιι καί τά ταχυδοοιμ'ίικιά έξοδα. Στείλ­ τε .μου γιΡαιμιματιόαηιμία ίσης άξίας. Ο ΓΙΩΡΓΟ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥ­ ΛΟΥ, ’Α^φίΚλειια: Τα τεύχη πού ζητάτε θα σάς ^ κοστίσουν 15 'δοοιχ. ιμαζί ^ μέ τά ταχυδρομικά. Χαιρετισμούς ατούς φ ίίλους μας. Ο ΝΊΚΟ φΡΟΥΝΤΖΟ, ΠαναιτώΛι ον: Έστάίλησαν. Ο ΓΙΑΝιΝΗ ΓΑ­ ΛΑ ΡΉ, Αΐγ: ι.ιναινι: ' Εσ τάιλησσν. Χαιρετισμούς. Ο ΚΩΣΤΑ ΑΛΕ-ΟΠΟΥΛΟ', ΓαιβαΙλαΟ’; Λυπηουμοΐι άλλα δεν έχω τήν φωτογιραΐφ ία τής^όιμάδος αάτής. ιΕιιμαι οέβαι-

Ος δτ'ΐ ^δέν υπάρχει, οΰτε στά άρχεΤα των φωταρέπο,ρτερ. 01 ψω-

τογι.οαφί'Ξς των όμάβων πού δίδει ό ΡΚΡ,ΕΚΟ θά πι-ρΐιλάιβοιυιν καί ξάνες, μεγάλες^ ομάδες. Τό ί'δ'ΐο θά γ'ίΐνη καιΐ ,μέ τά πτορτραΐτο·. ϋ ΓΕΩΡ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, ’Αμ. φΘκιΧιγ:ισι: Τά τεύχη τπού ζητάτε θά σάς κοστίσοιυν 1'5 διοαχ, μαζί μέ τά τοιχυδροαιικά. Στείλτε μου τό άντίτιμον σέ γροωιυατάσημοι καινοιυριγή. Ο ΜΑί'ΡΗ ΜΟΡφΕΣΉ, Ιθάκην: Λυπούμαι ι που δέν έχω φωτογοαιφίοιν τού Ίωάννου. Πάν­ τως θά ^περίλαμβάνεταΐι στην όμιάδα του Εθνικού, τήν όττοίοιν Θά -πρδσίφεοη ο^ΓΚΡΕΚΟ σ’ ενα άττό τά προσεχή τεύχη ταυ. Λίγη υ­ πομονή. Ο ΔΙ ΟιΝ. ΣΑΚΕΛΑΑιΡΗ, Μεσολόγγιι; Έστάίλησαν.

Π Μ*

*

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Π0ΡΤΡΑ5ΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ "Ενας από τούς λαμπρούς ποδοσφαιριστές μας είναι ό Παπαποστόλου. Στο φετεινό Πανελλήνιο Πρωτάθλημα τής Εθνικής κατηγορίας είναι από τούς πρωταγωνιστές. Αγωνίζεται πάντοτε μέ διάθεσι καί ακμαίο ηθικό καί είναι ένα πολυτιμότατο στέλεχος για την ένδοξη ενδεκάδα τού Δικέφαλου Α­ ετού, την ’Αθλητική "Ενωσι Κωνσταντινουπόλεως. Ο Παπαποστόλου είναι βασικός παίκτης τής πρώτης όμάδος καί δεν απουσιάζει ποτέ από κανόναν από τούς δύσκολους αγώνες τής Α.Ε.Κ. Μπορεί νά μην άποτελή φίρμα σαν ένα Νεστοοίδη ή σαν ένα Κανάκη ή σαν τον Σταιιατιάδη.. πάντως αν σήμερα ή "Ενωσις βρί­ σκεται στην κορυφή τής βαθμολογίας του Εθνικού Πρωταθλήματος, είναι βέβαιο δτι χρωστάει πολλά καί σ’ αυτόν. , "0™\ σέ ,°λα Τ« παιχνίδια τού 1959 ό Παττα-ττοστόλου ίταν παντοί άπο τους καλυτέρους σε αποδοσι παίκτες τής όμάδος του του ευχόμαστε τό ίδιο νά συνέχιση καί μέ τον καινούονιο χρόνο καί για αλλα πολλά ακόμα., αφού και ή ήλίκία του τού επιτρέπει νά γίνεται γιά πολύν καιρό ακόμα ολοένα καί καλυτεοος.

ΠΑΠΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΣ 'Ο δεύτερος παίκτης των σημερινών ποοτοαίτων μας ανήκει στον Ελληνικό Βορρά. Είναι Θεσσαλονικεύς καί ανήκει στή δυνσμι τής μεγάλης καί ιστορικής όυάδος τής συυπρωτευούσης, τού "Αρεως. »Αν σήμερα ίσως ό Παπουτσόπουλος δεν είναι πα,ρά πολύ γνω­ στός στη μεγάλη ιιάζα των φιλάθλων μας., πριν λίγα όμως χρόνια πού πρωτοεμφοινίσθηκε, άπετέλεσε τή μεγάλη έκπληξι γιά τό Ελλη­ νικό ,ποδόσφαιρο -—κάτι ανάλογο μέ την σημερινή περίπτωσι τού Δομάζου. Φόρεσε νεσρώτατος —έφηβος ακόυα— τή φσνέλλα τής Εθνι­ κής όυάδος καί όλοι είπαν ότι στο πρόσωπό του βρέθηκε ό μεγάλος κυνηγός τού μέλλοντος. Δυστυχώς τά χρόνια πέρασαν καί ό Παπουτσόπουλος δεν δι­ καίωσε τίς προσδοκίες αυτές. Κατάφερε μόνο νά μπλεχτή μέσα στον μέσο όρο τών πολλών Ελλήνων παικτών τής άνωτέρας κατη­ γορίας καί νά αγωνίζεται συνεχώς στον "Αρη., αποτελώντας πάντο­ τε βασικό στέλεχος του, άλλα καί χωρίς τίποτα εκπληκτικό στην άπόδοσί του...

ΓΚΡΕΚΟ- 0

ΗΡΩΣ

τα

ΓΗΠΕΔΩΝ

11Δ0ΜΑΑΒΑ5Α ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΚΑΘΕ

ΠΕΜΠΤΗ

’Έτος Ιον — Τόμος 5 —- Άριθ. 38 — Τιμή δραχμαΐ 2 (υπόγειον) *Αρ. τηλεφ. 28.983 Γραφεία: όδός Λέκκα 22 Δημοσιογραφικός Δ)ιντής: Σ. Άνεμοδουρας, Στρ. Πλοοστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προΐστ. τι/πογρ.: Α. Χατζή βασιλείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάιδην, Αέκικκχ 22, ’Αθηνα:. ------------ ------------------ ----------------------------- ■— --------- --------------- ———■------------------------------

υΟη Σπαρταριστά επεισόδια. "Ένας επικός ποδοσφαιρικός αγώνας. Κομμένη ανάσα απ’ την αγωνία:

ΦΩΤΙΑ ΣΤΙΣ ΚΕΡΚΙΔΕΣ Καί ένα τέλος πού δεν θά τό περιμένη ικανείς καί πού θά κατάπληξη τούς πάντες κ-αί πού... Αλλά αύτό θά τό διαβάσετε στο εκπληκτικό έπόμενο τεύχος τού θρυλικού «ΓΚΡΕΚΟ»:

ΦΩΤΙΑ ΣΤΙΣ ΚΕΡΚΙΔΕΣ υΟο

■

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

V♦

ΤΩΝ

ΓΗΠΕΔΩΝ

ΦΩΤΙΑ ΣΤΙΣ ΚΕΡΚΙΔΕΣ

ΣΥΝΤΡΙΒΗ

ι®ν Εξ ΕΣΑ στο μεγάλο στά 3\ο «Πράτερ»'τής ΒιΆ ν ίΛέννης, ή Τόρεντ, χω­ ρίς τούς τρεΐς βασικότερους άσσους της, τον Γκρέκο, τον Σιού καί τον Τζέντο καί χω­ ρίς ακόμα την καινούργια άττοκάλυψι του θρυλικού Έλλη νόπουλου, τον συμπατριώτη του, Νΐκο Λυκούρη, δεν μπο­ ρεί ν’ άνθέξη στις θυελλώδεις επιθέσεις των φημισμένων για την υπέροχη τεχνική τους Αυστριακών παικτών. Αντίπαλοί τους είναι ή θρυ λική* ομάδα «Άούστρια». Στο πρώτο ημίχρονο κιό­

λας τό σκορ είναι τέσσερα μηδέν υπέρ τών Αυστριακών άσσων. Κι’ αυτό τό νούμερο δέν παρουσιάζει τίποτα από την πραγματικότητα, γιατί οι Βρα ζιλιάνοι παίκτες έχουν κατέβει όλοι σχεδόν στην άμυνα γιά νά σωθούν από μια άνΞυ προηγουμένου καταστροφή. Στο δεύτερο ήμιχρόνιο ό­ λοι οι παίκτες κατεβαίνουν μέ την άπόφασι νά παίξουν ό­ λα γιά όλα γιά νά περιορί­ σουν τό μέγεθος τής πανωλε­ θρίας. Παίζουν μέ όλες τους τις δυνάμεις. Μέ τη σέντρα ρίχνονται μο­ νομιάς στην έϊτίθεσι μέ μιά

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

ΓΚΡΕΚΟ

τρομακτική ορμή. ^ Οί Αυστριακοί αναγκάζον­ ται νά υποχωρήσουν.^ 'Ως και τά μπάκ τής Τόρεντ τώρα παίζουν στην έπίθεσι και μάλιστα ό Αάντος είναι εκείνος πού πετυχαίνει γκολ γιά τή Βραζιλιάνικη ο­ μάδα στο δέκατο λεπτό του δευτέρου ημιχρονίου. Μ' ένα σούτ άπιαστο από πολύ μακρυά, καρφώνει τή μπάλλα στά αντίπαλα δίχτυα καί όλοι οί συμπαΐκτες του όρμουν καί τον γεμίζουν φι­ λιά. Πραγματικά. φτερά δίνει ή επιτυχία αυτή στούς φιλοξενουμένους. Γιά πέντε λεπτά άκόμα πε­ τουν μέσα στο γήπεδο. "Ενα σωρό φορές βρίσκον­ ται μέσα στά καρρέ των αν­ τιπάλων καί προκαλούν άναστάτωσι. Είναι ή μοναδική ευκαιρία γιά τούς φιλάθλους νά θαυμά­ σουν γιά λίγη ώρα τό πρα­ γματικό, θεαματικό Βραζιλιάνικο ποδόσφαιρο, με την εκ­ πληκτική ^του ταχύτητα. Τις αστραπιαίες καί ακριβείς με­ ταβιβάσεις. Τόσο διαφορετική σ’ αυτό τό διάστημα είναι ή Τόρεντ οπτό τό πρώτο ήμιχρόνιο, πού οί θεατές, μέ μάτια γουρλωμένα άπο θαυμασμό, περιμέ­ νουν πολύ γρήγορα τή μείωσι του σκορ καί φοβούνται ακό­ μα καί την ισοφάρισε Αλλά οί νεαροί παίκτες πού αντικαθιστούν στη μπρο­ στινή γραμμή τον Γκρέκο καί τον Τζέντο, βρίσκονται σέ με­

γάλη άπόστασι απ' αυτούς σέ τέχνη. Δέν έχουν καμμιά άποτελεσματικότητα. Διστάζουν γιά τό τελικό σούτ καί χάνουν πάντα τή μπάλλα ακριβώς μπροστά στην επιτυχία. Στην κρισιμώτερη στιγμή ή θά σουτάρουν άουτ ή θά στεί λουν τή μπάλλα στά χέρια του τερματοφύλακα τής Άούστρια. Οί Βιεννέζοι τό καταλαβαί νουν αυτό σιγά - σιγά. Βλέπουν πώς παρ' όλο τον ενθουσιασμό τους οί ξένοι δέν έχουν καμμιά άποτελεσματικότήτσ καί δτι άδικα τούς έ­ χουν φοβηθή τόσο πολύ καί παίζουν κλεισμένοι στά καρ­ ρέ τους, κρατώντας άμυνα. Αρχίζουν σιγά - σιγά νά επιχειρούν αντεπιθέσεις. Ό Αάντος καί ό Σάντι βρί σκουν καί πάλι δουλειά προσ παθώντας νά κρατήσουν τούς ευέλικτους καί ταχύτατους έξτρέμ των αντιπάλων. Ό Αουΐτζι όμως, πού άντι καθιστά τον γίγαντα Σιού, εί­ ναι τό άσθενές σημείο όλης τής άμυντικής γραμμής. Ό έξω άριστερά τής Άούστρια τον περνάει δυο φορές μέ πολύ μεγάλη ευκολία καί σεντράρει στο κέντρο, δπου την τελευταία στιγμή κατα­ φέρνουν νά αποκρούσουν ό Αάν τος μέ τό Σάντι. Ή Βραζιλιάνοι επιχειρούν μια καινούργια κάθοδο καί ό Γκαμέζ πού άπο έξω άριστερά έχει μεταφερθή μέσα αριστε­ ρά, πιάνει ένα υπέροχο σούτ,

6-ΜΜΗ ΐήΝ ΗΊίίΒΛβΝ

ίτρυ δμως τό άττοκ^ούει ιιέ έβ ϊάου υπέροχη ·'έκτίναξι ο αι* λουρος τερματοφύλακας πού υποστηρίζει τά δίχτυα των Αυστριακών. . ^ ,

3 τόιμάζεται νά κάνη τό κ μό πήδημα. Δέν προφταίνει όμως. . Ψυχραιμότατος ό ξανθός άσσος τήν καρφώνει μέ ένα τρομερό, σούτ στην αριστερή τόυ γωνία. Είναι τόσο Κοντινή ή άπό·} στάσις καί τόσο ισχυρό καί γωνιακό τό σούτ πού θάταν μάταια όποιαδήποτέ απόπει­ ρα τού δύστυχου τού Λορέντσό γίά νά άποκρούση. Περίλυπος, παρακολουθεί τή μπάλλα, πού σέ κάτι δέκα­ τα τού δευτερολέπτου έχει ξε­ τινάξει τά δίχτυα καί τή λαο­ θάλασσα πόύ χοροπηδώντας ξεσπάει στή θριαμβευτική κραυγή πού άκολουθεΐ πάντο­ τε ένα γκολ τής φιλικής όμάδος μέσα στά κοσμοπλημμυρισμένα γήπεδα. Οί Βιεννέζοι φιλιούνται, ε­ νώ οί Βραζιλιάνοι κουβαλάνε περίλυποι τή μπάλλα στο κέντρο γιά νά κάνουν τή σέν­ τρα. Τό σκορ έχει γίνει πέντε—

Αυτοί οί τελευταίοι δεν θο­ ρυβούνται αυτή τή φορά. Μιά νέα έπίθεσις_, ακολου­ θεί άπό τά αριστερά.πάλι γιά νά κατάληξη*άκραΐο κυ νηγό αυτής τής πτέρυγος. Αυτός, δεν σεντράρει, δπως τίς_προηγουμενες φορές. -επερνάει πάλι τον Λομΐτζι με μιά έξυπνη τριπλά και χύ­ νεται προς τό κέντρο. Εκεί κάνει δτι θά πασσάρη στον σέντερ φόρ. Ό Λάντος γελιέται, γιατί ό αντίπαλός του άπό την αρ­ χή του παιχνιδιού ποτέ άλλο­ τε δεν επιχείρησε τριπλά μες στό τέρμα, δίνοντας πάντα τή μπάλλα σέ συμπαίκτη του. Τήν τελευταία στιγμή ό δαιμόνιος Αυστριακός στρίβει αριστερά και αφήνει πίσω τον γιγαντόσωμο τρίτο μπάκ των Βραζιλιάνων, πού μέ τήν κλίσι πού έχει πάρει τό σώμα του, νομίζοντας πώς ό αντί­ παλος θά φύγη άπό δεξιά, δεν μπορεί ούτε νά τον άκολουθήση τήν πρώτη στιγμή ώσπου νά ξαναβρή τήν ισορροπία του καί νά πηδήξη προς τά πίσω. Ή στιγμή δμως αυτή είναι περισσότερο άπό αρκετή γιά τον Βιεννέζο κυνηγό... Προχωρεί άκόμα τρία βή­ ματα. Βρίσκεται άπέναντι άπό τον Αορέντσο καί σέ πολύ μι­ κρή άπόστασι.

Καί ή απειλή μιάς άκόμα μεγαλύτερης πανωλεθρίας ό­ χι μόνο δέν έχει λείψει, άλλά παρουσιάζεται δσο κυλούν τά λεπτά καί μεγαλύτερη. Οί ^ Αυστριακοί παίρνουν μεγαλύτερο άέρα μέ τό πέμ­ πτο γκόλ. Καταλαβαίνουν μέσα σέ μιά στιγμή δτι τούς έχουν στο χέρι σήμερα^τούς άντιπάλους τους καί είναι μοναδική ευκαιρία νά πετύχουν έναν άνευ προηγουμένου θρίαμβο έ-

Ό αίλουρος τής Τόρεντ έ-

πΐ τής όμάοος πού σάρωσε

ένα.

βλ£ζ τις άλλες

όμάδες μες

στην Ευρώπη σ’ αυτή πήν τουρνέ της. Τό δτι λείπουν οι καλύτεροι παίκτες τής Τόρεντ τό ξέρουν βέβαια, άλλα αυτό δεν τούς ενδιαφέρει και πολύ. Τούς άρκεΐ πού θά μπορούν ύά λένε πώς κέρδισαν τη νική­ τρια τής Ρεάλ καί τής Μπαρτσελώνα καί τής Γούλβς. Πώς όχι άπλώς την νίκησαν άλλα τη συνέτριψαν κυριολεκτικά. Πετουν πια στην κυριολεξία οι κατάξανθοι Βιεννέζοι κυνη­ γοί. Ή Τόρεντ κλείνεται πάλι στα καρέ· της. ^Κάθε φιλοδοξία γιά μείωσι του σκορ φαίνεται ολοκάθαρα πώς εχει έκλείψει από τούς Βραζιλιάνους ποδοσφαιριστές. ■Πανικόβλητοι κλείνονται ό-

Κά8ε τόσο πέφτει στα γόνατα καί σηκώνει τα μάτια στον ουρανό.

Αντί γιά τή μπάλλα ένα περι­ στέρι μπερδεύεται στα χέρια του Όλάντο.

λοι τους μέσα στά καρρέ τους καί άγωνίζονται άπεγνωσμένα να κρατήσουν τούς χείμαρ­ ρους πού τούς εξαπολύουν οί άντίπαλοί τους. Καί γιά λίγη ώρα τό κατα­ φέρνουν. Εΐναι τρομερά δύσκολο γιά τούς Αυστριακούς νά βγάλουν άλλο γκολ, τή στιγμή πού έ­ ντεκα κορμιά εΐναι υψωμένα μπροστά στο άντίπαλο τέρ­ μα των Βραζιλιάνων. "Ομως ή εικόνα, πού Ιταρου σιάζει ή ένδοξη Τόρεντ, εΐναι θλιβερή. Τίποτα πιά δεν θυμίζει άπό τή μεγάλη εκείνη ομάδα πού κατέκτησε δύο πρωταθλήμα­ τα αυτή χρονιά, κάτω στή χώ­ ρα του ποδοσφαίρου, τή Βρα­ ζιλία.

Σκιές τόΟ έαυτου τους ο! άσσοι σύντροφοι του Γκρό­ κο, του Τζέντο καί του Σιού, σέρνονται μέσα στο πράσινο τερραίν του «Πράτερ», έρμαιο στις διαθέσεις των θριαμβευ­ τών πού γυροφέρνουν, σάν πει νασμένα θηρία, τα τέρμα του καημένου τού Λορέντσό, πού πληρώνει τά σπασμένα... "Ολοι έχουν λιποψυχήσει. Σ' όλων τή σκέψι βρίσκε­ ται αυτή τή στιγμή ή εικόνα του ξανθού θεού των γηπέδων, του θρυλικού Γκρέκο!... ν ’Άν ήταν αυτός μπροστά τή στιγμή τούτη! λεν θάθελαν τίποτ' άλλο, άλήθεια!... ΚΣ άς έλειπαν κι' ό Τζέντο κι’ ό Σιού ακόμη, ο Αετός τού Σάο? Πάολο θά έπαιρνε όλη τήν ομάδα στά φτερά του καί θά τήν ώδηγοΰσε προς τά εμπρός!...

Ό τερματοφύλακας πηδάει νά τό άρπάξη...

λω σαμπρέλλα!...

Πραγματικά σάν σέ θεό πι στευουν όλοι οι συμπαΐκτες του στο θρυλικό Ελληνόπου­ λο. Καί μόνο ή παρουσία του θά τούς έφτανε γιά νά ξαναβροΰν μέσα σέ μιά στιγμή ό­ λο τό χαμένο τους κουράγιο. Και μόνο νά τον άντίκρυζαν κι3 άν δεν πίστευαν στή νίκη τώρα πιά, θά πίστευαν όμως ασφαλώς—θά εΐχαν τή βεβαιότητα—-πώς θά μείωναν τό σκορ καί θά ρίχνονταν μ* όλη τους τή δύναμι στήν έπίθεσι. Τον έβλεπαν κιόλας με τή φαντασία τους νά πηδάη σάν Τιτάνας ανάμεσα στους αντι­ πάλους καί νά τούς σαρώνη έναν - έναν κι* εκείνοι νάνσι εντελώς ανίκανοι νά τον άντιμετωπίσουν!...

ί*Ι'.ί. «·- < ± *}

5 ',5

ΓΚ*»ΕΚ0 -■«ΟΤι«··>νί

"Ομως ό Γκρέκα λείπει. Μέ,- τή φαντασία ποτέ δέν κερδίζονται ποδοσφαιρικοί ά> γώνες. "Ενα καινούργιο σόύτ του περίφημου Χόψνερ άπό άρκετά μακρυά, γράψει ξαφνικά καί το έκτο τέρμα των Βιεννέζων καί ξεσηκώνει μιά καινούργια θύελλα Ενθουσιασμού στις κερ κίδες...

καλόκαρδους Βραζιλιάνους δέν έχει κανένα παράπονο. Καί πού τον βλέπουν μονάχά γελούν σί περισσότεροι α­ πό τούς παίκτες τής Τόρεντ! Είναι λοιπόν κάτι περισσό­ τερο άπό ενθουσιασμένος μα­ ζί τους. Τούς έχει κλείσει μέσά στην καρδιά του. Θυσία μπορεί νά γίνη γιά όλους μαζί καί γιά καθέναν ξεχωριστά. ΧΗΜΕΙΑ Κα^ί ή μεγαλύτερη άτυχίά ΚΑΙ... ΘΆΥΜλΤΑ! του είναι πώς άπό τήν ημέρα πού πάτησε τό πόδι του στην ΚΕΙΝΟΣ όμως πού ομάδα, όχι μόνο δεν έχει χά­ πραγματικά είναι ό π ιό σει κανένα παιχνίδι αύτή ή αξιολύπητος απ’ όλους τελευτςχίσ, αλλά ούΤε μιά ι­ για τή φοβερή αύτή συντρι­ σοπαλία δεν έχει φέρει. βή τής Τόρεντ; είναι ό κακο­ μοίρης ό σινιόρ Σιρόκο ΜενεΓΓ αυτόν λοιπόν, έχει δηστρέλλο, πού τριγυρνάει με μιουργηθή ή ακράδαντη βετά σύνεργά τού μασσάζ πλάϊ βαιότης, πώς ματς τής Τόρεντ στις γραμμές του άράουτ, μέ σημαίνει μιά νίκη εντελώς σί­ τά μάτια κατακσκκινα από τά γουρη. δάκρυα. Κάθε παιχνίδι τό θεωρούσε . ^ Ό κακομοίρης, σαν Ιτα­ πάντα σαν ένα γλέντι. Τό ί­ λός πού είναι, είναι καί τρο­ διο πάντα: Λίγο τρέξιμο στήν μερά ευαίσθητος. αρχή, μερικά γκολ στά άντίπαλα δίχτυα καί ύστερα...πα­ "Έχει άγαπήσει ώς τό βά­ νηγύρι, αγκαλιές καί φιλιά! θος τής καρδιάς του όλα τά παιδιά πού του κάνουν παρέα, Τό ότι μιά ομάδα— όποια τον περιποιούνται καί του δεί­ κΓ άν είναι αυτή, μέ όποια χνουν τόση συμπάθεια. σύνθεσι καί νά παίζη—μπο­ Τό ότι γελούν συνεχώς μα­ ρεί κάποτε καί νά ήττηθή, αυ­ ζί του, όχι μόνο δεν τον κά­ τό του... είχε διαφύγει ακόμα νει νά θυμώση, όπως μπορεί καί νά τό βάλη μέ τό μυαλό νάκσνε τον καθένα, παρά τον του! "Αν τού έλεγες πώς αύ­ ενθουσιάζει. ριο ό ήλιος θά βγή τό πρωΐ Καί είναι πολύ φυσικό. άπό τή δύσι αντί άπό τήν α­ Ό Σιρόκο^ είναι κωμικός. νατολή πού βγαίνει συνήθως, Το επάγγελμά του είναι να πιο εύκολα θά τό πίστευε, πα­ κάνη τούς άλλους νά γελούν. ρά πώς ή Τόρεντ θά μπορού­ "Οταν τό καταψέρνη, αυτό σε νά χάση στο ποδόσφαιρο. Είναι ή έπιτυκία. Καί μέ τούς Βλέποντας τό λοιπόν τώρα

Ε

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ό άμοιρος τά γκολ νά πέφτουν τό ένα πίσω από τό άλλο στά δίχτυα του Λορέντσο, κοντεύει νά πάθη συγκοπή. ’Από τό τέσσερα - μηδέν τού πρώτου ημιχρόνου καί υ­ στέρα, έχει κάνει κλάμα άνευ προηγουμένου καί ούτε έχει σταματήσει ακόμα νά κλαίη. Τά μάτια του έχουν πρηστή κΓ έχουν γίνει κατακόκκινα. ^ Καί κάθε τόσο πέφτει στά γόνατα καί σηκώνει τά μάτια προς τον ουρανό: *— Θεέ μου, μουρμουρίζει μέ κατάνυξη εσύ πού εΐσαι χιλιάδες φορές καλύτερος θαυ ματοποιός από μένα( ! ) κά­ νε τό θαυιμα σου νά βγάλου­ με καμμιά.;. δεκαριά γκολ σ’ αυτούς εδώ τούς ανθρώπους πού... καταπατούν τούς νό­ μους τής φιλοξενίας! Τί είναι δέκα γκολ γιά Σένα, Πανάγα­ θε; Έσύ άν κατέβαινες στο γήπεδο, μπορούσες νά βγάλης οκτακόσια μέσα σε μια στιγμή καί νάκοτνες τον διαι­ τητή νά ζητήση αριθμομηχανή γιά νά τά σημειώνη! 'Ή: — Κάνε όλους τούς άέρηδες νά φυσάνε μανιασμένοι κατά τό τέρμα τής ’Αούστρια καί όλες τις μπαλλιές νά πη­ γαίνουν καί νά καρφώνωνται στά δίχτυα τού... έξοχώτατου μέ τήν τραγιάσκα!... Αλλά ό Θεός εϊτε γιατί δέν πολυενδιαφέρεται γιά τό πο­ δόσφαιρο εϊτε γιατί μπορεί νά συμπαθή καί τούς Αυστρια­ κούς έξ ϊσου καί νά μή θέλη νά τούς άδικήση... δέν κάνει τρ θαύμα Τομ!

9 Οι Βραζιλιάνοι κλεισμένοι στο τέρμα τους άμύνονταΐΛ«μέ τά δόντια» καί οί γηπεδούχοι τριγυρνάνε σάν μανιασμένα θηρία στήν περιοχή τους. 5Αφού λοιπόν ό κακομοίρης ό Σιρόκο βλέπει πώς μέ τις προσευχές δέν γίνεται τίπο­ τα, αποφασίζει νά μεταχειριστή τις δικές του θαυματοποιές δυνάμεις γιά νά πετύχη τό ποθούμενο αποτέλεσμα. Μιά φορά πού ή μπάλλα βγαίνει άράουτ έκεΐ κοντά του, τρέχει καί τήν άρπάζει στά χέρια του. Τήν πετάει προς τον Όλάντο πού πρόκειται νά κάνη τό άράουτ καί φωνάζει μέ α­ γωνία: _— Άμολάτε το γρήγορα... Έξοχώτατε! Θά μπή γκολ! Καί, αντί γιά τή μπάλλα πού κρατούσε, ό εξωφρενικός θαυματοποιός, ένα περιστέρι μπερδεύεται μέσα στά χέρια τοΰ Όλάντο! Ό κακομοίρης τά χάνει, γιατί βέβαια δέν περίμενε τέ­ τοιο πράγμα. Τό περιστέρι τοΰ ξεφεύγει καί φτερουγίζει όλοταχώς προς τό τέρμα των Αυστρια­ κών. Ό τερματοφύλακας πηδάει διασκεδάζοντας γιά νά τό άρπάξη άλλά εκείνο τού κά­ νει έναν αστραπιαίο ελιγμό στον αέρα καί πάει καί καρ­ φώνεται στά δίχτυα, όπου ξα­ ναγίνεται ... μπάλλα! Τό τί έπακολουθεΐ τό απί­ θανο αυτό γεγονός, είναι αδύ­ νατο νά τό περιγράψη κανείς. Καί άκόμα τό γήπεδο σπαρ

ΓΚΡΕΚΟ

10 ταράει από τά γέλια. Ακόμα και τά... τσιμέντα γελάνε! Και ακόμα πιο πολύ γελά­ νε οι Αυστριακοί παίκτες κοί ό διαιτητής του άγώνος, πού φυσικά δεν καταλογίζει αυτό τό ανήκουστο γκόλ, παρά σφυρίζει νά τού φέρουν τή μπάλλα γιά νά ξαναρχίση τό παιχνίδι. Καί ό δύστυχος ό σινιόρ Σιρόκο πού τό βλέπει αυτό, κυλιέται κάτω σπαράζοντας από τό κλάμα. —■ Τί ήλίθιος είμαι!, τσι­ ρίζει τρομερά δυστυχισμένος. "Εχει δίκιο ό... έξοχώτατος δι­ αιτητής! Μου διέφυγε νά... του βάλω σαμπρέλλα του πε­ ριστεριού !... ΣΤΙΓΜΕΣ

ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΕΣ

Ρ ΟΛΛΕΣ χιλιάδες χι­ λιόμετρα μακρυά, συμ­ βαίνουν γεγονότα εντε­ λώς διαφορετικά.

Τό χέρι του τρέμει από τή με­ γάλη συγκίνησι.

Τά φλας των φωτογράφων απο­ θανατίζουν τή σκηνή.

Σέ μιά τοποθεσία τής Βίλλα Ρόσσι, στο Σάο Π άολο,εί­ ναι ένας τεράστιος, ανοιχτός χώρος. Σέ μιά άκρη του είναι μα­ ζεμένος πολύς κόσμος σήμερα. Ανάμεσα στο πλήθος, βρί­ σκονται καί μερικοί γνώριμοί μας. Είναι ό Αετός του Σάο Πά ολο, ό θρυλικός Γκρέκο, ό Τζέν το, ό διάσημος σέντερ φόρ τής Τόρεντ καί τής Εθνικής Βραζιλίας, ό "Ιντσου Νά Τιά­ ρα Λαμάτα -— όπως είναι τό όνομα του περίφημου δεξιού μπάκ τής πρωταθλητρίας τού Σάο Πάολο καί επίσης τής Εθνικής, ό Νΐκος Λυκούρης, ή εκπληκτική άιχοκάλυψι τού Γκρέκο κατά το πρόσφατο ταξίδι του στήν Ελλάδα, ή "Αμπυ, ή αδελφή τού Τζέντο, ό περιβόητος καί περιλάλη­ τος αστυνομικός τής Άσφα-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

11

λείας, Νίνο Ζανίνο—που ποτέ δεν λείπει από τό μέρος πούΙ'Ί βρίσκονται ό Γκρέκο καί ό Σιού, αφού του έχει άνατεθη προσωπικά ή ψυλαξίς τους— ό Σκύλος του Ζανίνο, τό υπέ­ ροχο μπουλντόγκ ό Ναύτης καί τέλος, ό διάσημος παλιός διεθνής και τώρα προπονητής τής Τόρεντ και τής Εθνικής Βραζιλίας, ό σενιόρ Άντζελίλο. Ή στιγμή είναι συγκινητι­ κή. Πρόκειται νά θεμελιωθή έ­ να γιγαντιαΐο έργο σέ λίγο: Ή άνέγερσις του καινούρ­ γιου, πελώριου γηπέδου τής Τόρεντ, πού θά είναι πιά ι­ Τό μιστοί τού φεύγει από τά διόκτητο και θά χωράη εκα­ χέρια. τόν είκοσι χιλιάδες ανθρώ­ πους — θά είναι δηλαδή α­ ρίφημο γήπεδο τής Μπόκα κόμα μεγαλύτερο από τό πεΤζούνιορς. Τά παιδιά, άκοΰν τον πα­ πά πού ψέλνει τον άγιασμό. Καί μόνο μιά ματιά νά ρίξης σέ όλους, είναι εύκολο νά διαπιστώσης πόσο βαθειά εί­ ναι συγκινημένοι. Καταβάλλουν πολύ μεγά­ λες προσπάθειες γιά νά μήν άφήσουν τά δάκρυα νά κα­ τρακυλήσουν από τά μάτια τους. Όραματίζονται κιόλας έκεΐ μπροστά τους πού τώρα απλώνεται ώς πέρα ένας ό­ μορφος, όλοπράσινος αγρός, νά ύψώνεται ένα γιγαντιαΐο, περήφανο στάδιο, πού θάναι δικό τους, πού θά τόχουν φτιάξει αυτοί οι ίδιοι μέ τον ιδρώτα του προσώπου τους Βγάζει καί καπνό! Κάνει καί μπάμ! και μέ τήν ακλόνητη πίστι

11 τους γιά τη νίκη... "Οταν ή λειτουργία τελειώνη, 6 σενιόρ ’Αντζελίλο παραδίδει στον πρόεδρο του συλλόγου σενιόρ Ραμόν Μπα­ τίστα τό μιστρί, γιά τή συμ­ βολική τοποθέτησι του θεμέ­ λιου λίθου. Έκεΐνος όμως κουνάει τό κεφάλι του αρνητικά. — "Οχι!, λέει με χαμόγε­ λο. Ή τιμή αυτή σ’ έσένα α­ νήκει, καλέ μου φίλε! Έσύ άνέβασες τήν άγαπημένη μας ομάδα σ5 αυτό τό έπίπεδο!.. Ό προπονητής βαθειά συγκινημένος σφίγγει τό χέρι του προέδρου κάτω όπτό τά ζωηρά χειροκροτήματα των παρευρ ισκομένων. Δεν προχωρεί δμως προς τό τετράγωνο μαρμάρινο κομμά­ τι πού είναι ό θεμέλιος λίθος. — Δέν^ μου ανήκει ή τιμή αυτή!, λέει δυνατά. Αφού έσεΐς, ως πρόεδρος, τήν άρνεΐσθε και θέλετε νά κάνη τή θεμελίωσι εκείνος πού έφτασε τή λατρευτή μας Τόρεντ σ’ αυτό τό ύψος,πρέπει νά τήν κάνη αυτός πού πραγματικά τής χάρισε τούς δύο μεγά­ λους τίτλους ! Γκρέκο, νεαρέ μου φίλε, προχώρησε! Τό τί γίνεται τή στιγμή αυτή εΐναι άδύνατον νά περι­ γραφή. Σωστός πανζουρλισμός ξε­ σηκώνεται οπτό τις χιλιάδες του κόσμου πού παρακολου­ θούν τήν τελετή καί πού λα­ τρεύουν σάν πραγματικό Θεό τον Αετό τού Σάο Πάολο. Αυτός ό τελευταίος μένει α­ ποσβολωμένος.

Κυττάζει τον σενιόρ ’Αντζελίλο καί δεν μπορεί νά πιστέψη πώς έχει ακούσει σωστά. Δίπλα του ή "Αμπυ δέν μπορεί νά κρατήση άλλο τά δάκρυά της από τήν υπερη­ φάνεια πού νοιώθει γιά τή με­ γάλη τιμή πού γίνεται στον αγαπημένο της. Ό Γ κρέκο δέν μπορεί νά διακρίνη τίποτα. "Ολος ό κό­ σμος έχει θαμπώσει γιά μια στιγμή στά μάτια του. Ό σενιόρ Άντζελίλο ξαναλέει με φωνή πού τρέμει πάν­ τα: — Δέν θέλω νά υποτιμήσω κανέναν από τούς συναδέλφους τού Γ κρέκο. Αγωνίστηκαν χω­ ρίς καμμιά έξαίρεσι ήρωϊκά δλοι καί μέ αύτοθυσία... Ή όμάδα μας θά πήγαινε οπωσ­ δήποτε ψηλά στο φετεινό πρω­ τάθλημα, ίσως δμως όχι στήν κορυφή χωρίς τον Γκρέκο1... 'Έλα, φίλε μου!... Ό πανζουρλισμός τού πλή­ θους παίρνει τρομακτικές δια­ στάσεις. Κ απέλλα καί παλτά πετούν στον άέρα. Ή βοή πού υψώνεται εΐναι τόσο μεγάλη πού σέ κάνει νά μή μπορής ν’ άκούσης τίποτ' άλλο. Ό Γκρέκο καταλαβαίνει πώς δέν μπορεί νά κάνη δια, φορετικά καί προχωρεί σάν υ­ πνωτισμένος. Παίρνει τό εργαλείο από τό χέρι τού προπονητού του καί συνοδευόμενος από τά χειρο­ κροτήματα καί τή βοή τού πλήθους προχωρεί προς τον θεμέλιο λίθο. Αρχίζει νά παίρνη μέ τό

13

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ μιστρι τη λάσπη για να τη βάλη απάνω. Τό χέρι του τρέμει απίστευ­ τα" από την τρομερή ταραχή πού νοιώθει. Τά ψλάς των φωτογράφων αποθανατίζουν τή σκηνή αυ­ τή πού αύριο θά δημοσιεύσουν δλες οι εφημερίδες στίς πρώ­ τες τους σελίδες, γιατί τό με­ γαλύτερο γεγονός τής ημέρας γιά τό Σάο Πάολο,Λ είναι ή θεμελίωσις αυτού του γιγάντιου έργου, πού είναι ένα α­ κόμα στολίδι γιά τή μεγάλη πόλι. Ό Νίνο Ζανίνο έχει μπλέ­ ξει ^ άνάμεσα ατούς δημοσιο­ γράφους χωρίς νά καταλάβη τό πώς. Ξαφνικά, καθώς κυττάζει έ­ ναν άπ’ αυτούς πού έτοιμάζεται νά τραβήξη φωτογραφία, τά μάτια του άστράφτουν τό­ σο πολύ, πού βγαίνουν σπίθες από πάνω από τούς μυωπι­ κούς του φακούς. ΚΓ ό περιλάλητος Αστυνο­ μικός χωρίς χασομέρι, σηκώ­ νει^ τό χέρι του καί τραβάει μια ξεγυρισμένη στήν πλάτη του φωτορεπόρτερ, φωνάζοντας: -—Καλέ σύ! Τί κάνεις; Μέ τό χτύπημα, ό άνθρω­ πος σκύβει κατάπληκτος προς τά ^εμπρός, ενώ τήν ίδια στι­ γμή, χωρίς νά τό θέλη, τό δά­ χτυλό του πού ήταν έτοιμο, πατάει τό κουμπάκι του

«Φλας». Ή λάμψι πού βγάζει 6 γλό­ μπος τής φωτογραφικής μη­ χανής, είναι μια άνάμεσα στις άλλες,

Αλλά ειδικά αυτή ή μηχα­ νή δεν βγάζει μόνο λάμψι. Βγάζει καί καπνό. Κάνει «μπάμ»! Τό μιστρι πού κρατάει ό Γκρέκο γιά νά κάνη τή θεμελίωσι, του φεύγει άπό τά χέ­ ρια καί, όταν κατατρομαγμένοι καί κατάπληκτοι, μερικοί άνθρωποι τρέχουν καί τό ση­ κώνουν, έχει στή μέση μια καταστρόνγυλη τρύπα άπό σφαί ρα!... Η ΛΟΞΑ

ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ ΗΝ ίδια σχεδόν στιγμή ό φωτορεπόρτερ πού εί­ χε τραβήξει^ έκείνη τή «φωτογραφία», βγάζει μιά φω­ νή τρόμου καί ρίχνεται μπρος γιά νά τό βάλη στά πόδια. ^ Γύρω του όμως εΐναι πολύς κόσμος. Εκατοντάδες χέρια απλώ­ νονται άπ’ δλες τις μεριές καί τον άρπάζουν. Σπαράζει, προσπαθεί νά ξεψύγη, αλλά δέν καταφέρνει τίποτα καί στο τέλος Αναγκά­ ζεται νά παραδοθή στή μοίρα του πού είναι πιο δυνατή άπ’ αυτόν. — Είναι φονιάς !, ουρλιά­ ζουν τά πλήθη -—- γιατί ή φο­ βερή άλήθεια κυκλοφορεί Α­ στραπιαία άπό στόμα σέ στόμα καί μεταδίδεται σ’ ολο ε­ κείνο τό πλήθος. —- Είναι φονιάς ! Νά τον λυντσάρουμε! — Πήγε νά σκοτώση τον Γ κρέκο! — Θάνατος! 1

Τ

ΓΚΡΕΚΟ

14 Αλλά ή άστυνομία επεμ­ βαίνει καί τον γλυτώνει από τά χέρια του εξαγριωμένου ό­ χλου. Ταυτόχρονα σχεδόν ό... Νίνο Ζανίνο βρίσκεται στους ώ­ μους ενός πλήθους από έξαλ­ λους ανθρώπους πού πανηγυ­ ρίζουν και τον περιφέρουν θρι­ αμβευτή γύρω γύ’ροο στο πελοοριο... προσεχές στάδιο! •—Αυτός έπιασε τον φο­ νιά!, ουρλιάζουν. — Είναι ό διάσημος ντέτεκτιβ Νίνο Ζανίνο! — Είναι τό καμάρι μας! — "Έχει σώσει τη ζωή του Γκρέκο εκατό φορές! —- Είκοσι επτά, καλέ παι­ διά!, διαμαρτύρεται ό... ντέτεκτιβ πού δέν τού αρέσουν τά ψέματα. Αλλά κανείς δέν τον ακούει. Κοντεύουν νά τον... λυώσουν

Στη

μέση έχει

μια τρύπα άπς>

σφαίρα \

από τον αγάπη καί την ευγνω­ μοσύνη τους. Κινδυνεύει στά σοβαρά ό κακομοίρης άπόο τις έκδηλώσεις αύτές θριάμβου των πο­ λιτών. Κι* ό διευθυντής τής αστυ­ νομικής Διευθύνσεως του Σάο Πάολο, πού είναι ανάμεσα στούς προσκεκλημένους τής τελετής τής θεμελιώσεως, βλέ­ πει τον κίνδυνο καί διατάζει τά όργανά του νά τρέξουν νά γλυτώσουν τον... δαιμόνιο ντέτεκτιβ από τά χέρια των θαυ­ μαστών του. Δέν είναι καί πολύ εύκολη δουλειά, αλλά στο τέλος ό Νί­ νο Ζανίνο... απαγκιστρώνεται απ' τούς μανιασμένους άπό... αγάπη ανθρώπους. "Αλλοι τον τραβάνε από τά χέρια, άλλοι άπό τά πόδια, τελικά χωρίς κανένα μανίκι στο σακκάκι καί μέ ένα μόνο πατζάκι στο παντελόνι, κατα­ φέρνει νά βρεθή μπροστά στον διευθυντή του καί νά σταθή στήν πιο άστεία προσοχή τής ιστορίας! Εκείνος όμως τον αγκαλιά­ ζει καί τον φιλάει μπροστά σί δλαν τον κόσμο κατασυγκινημένος. — Αεβέντη μου!., του λέει, Τέτοιο αστυνομικό δαιμόνιο σαν τό δικό σου, δέν ξανάγινε ποτέ στον κόσμο! Πώς τό κα­ τάλαβες πώς αυτός ό φονιάς είχε πιστόλι κρυμμένο μέσα στή φωτογραφική μηχανή του; — Τό κατάλαβα; τσιρίζει ό Ζανίνο παράξενε μένος Ό διευθυντής του όμως τό παίρνει σλλριως. Νομίζει ότι

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ τουπέ απλώς: — Τό κατάλαβα! Καί γουρλώνει τα μάτια άλ­ λα τόσα. «Για σκέψου ! », συλλογίζε­ ται. «Πόσο απλό τοχει!... Εί­ ναι μεγαλοψυΐα!». λ—-Καταλαβαίνω όμως τί θάναι!, φωνάζει στη συνέχεια δυνατά. "Εχει συμβή καί στο παρελθόν!... Αυτός ό άθλιος, θάναι Αργεντινός και ήθελε νά τον βγάλη από τή μέση, γιατί τον ψοβώνται για τό ματς τής παραπάνω Κυριακής!... Ό Νίνο Ζανίνο όμως του λέει απαθέστατα: — Δεν είναι Αργεντινός, σενιόρ. Ουρουγουανός είναι! Τώρα είναι κΓ αν είναι που ό αστυνομικός Διευθυντής μέ­ νει μέ τό στόμα όλάνοιχτο α­ πό έκπληξι. Αλλά την ώρα πού πάει κά­ τι νά ρωτήση δεν προλαβαίνει, γιατί έρχεται ένας άλλος α­ στυνόμος καί στέκει κλαρίνο μπροστά του. — Σενιόρ, ό φονιάς είναι Ουρουγουανός καί ονομάζεται Πέδρο Βελενθενετσελεστίνο! Ό διευθυντής κοντεύει νά πάθη συγκοπή από τήν έκπλη­ ξή Τά μάτια του μένουν όλάνοιχτα γουρλωμένα. Κυττάζει τον Ζανίνο σάν νά βλέπη κανένα υπεράνθρωπο Ον. ^— Έσύ, παιδί μου, είσαι μάγος!, μουρμουρίζει. — "Όχι, σενιόρ! Ψιλοπράματα!, διαμαρτύρεται ό κακο­ μοίρης εκείνος σάν χαμένος. -— Ψιλοπράματα, έ; Ούτε

15

ό Σέρλοκ Χόλμς πού έμεινε στην ιστορία δεν καταλάβαινε μέ τόση γρηγοράδα τά μυστη­ ριώδη αινίγματα του εγκλήμα­ τος! Θά σου κάνω καινούργια προαγωγή, αύριο κιόλας! — Μά, σενιόρ!... Δεν ήταν τίποτα σπουδαίο!... — "Άσε τις μετριοφροσύ­ νες ! ?Ηταν μεγαλειώδες! Α­ φού σου τό λέω εγώ!... — "Αν είναι έτσι, μάλι­ στα !, συμφωνεί πειθαρχικώτατα ό χαζό - αστυνομικός. "Α­ φού τό λέτε, δεν μπορεί παρά νά είναι έτσι! — Και θά πάρης καί παρά­ σημο ! — "Έχω τέσσερα! — Θά πάρης κΓ» άλλο! — "Αφού επιμένετε!... Κατασυγκινημένος ό προϊ­ στάμενός του τού απλώνει τό

16 χέρι για να τον συγχαρη. Ό Ζανίνο όμως θυμάται μια φορά κι5 έναν καιρό πού τούσφίξε τό χέρι ό διευθυντής του και κόντεψε να τον άφήση κου­ λό και άποτραβιέται. — Τί έπαθες; τον ρωτάει ε­ κείνος παραξενεμένος. ,— Όχι... Τίποτα... Νά..., κάνει ό φουκαράς σαστισμένος προσπαθώντας νά δικαιολογηθή. Απλώς είναι βρώμικο τό χέρι μου, γιατί άγγιξα... έκεΐνον τον φονιά! Ό αστυνομικός διευθυντής σκάει στά γέλια. — Τό θυμάμαι κι’ από άλ­ λοτε πώς έχεις περίφημο χιού­ μορ!, του λέει. Γειά σου, παι­ δί μου, καί συγχαρητήρια και πάλι! Θά σέ δώ στήν παρα­ σημοφορία ! — Μόνο μη μου τύχη τίπο­ τα καί δεν μπορέσω νάρθω !, τού λέει ό Ζανίνο. ΚΓ έτσι ό άλλος φεύγει κρατώντας την κοιλιά του από τά γέλια. ΚΓ ό Ζανίνο μουρμουρίζει βαθειά συγκινημένος: — Δεν μπορώ νά καταλάβω πού τή βρίσκει την ορεξι! Αλλά πάνω σ’ αυτό τρέχουν κοντά του καί τον περικυκλώ­ νουν όλοι οί φίλοι του τρελλοί άπό θαυμασμό καί περιέργεια μαζί. ’Έχουν παρακολουθήσει ό­ λη εκείνη τή στιχομυθία καί πάνε νά τρελλαθουν κΓ αυτοί γιά τό πώς αυτός ό άνθρωπος πού τον είχαν γιά χαζό, ανα­ κάλυψε ότι ό φωτορεπόρτερ ε?υ;- πιστόλι μέσα στη μηχανή 'ΙΡΙΛ

ΓΚΡΕΚΟ Ό Γκρέκο φτάνει πρώτος καί πηδώντας στήν άγκαλιά του τον φιλάει μ’ εύγνωμοσύνη· — Σ’ εύχαριστώ, τού λέει συγκινημένος. Μοϋ έσωσες τή ζωή! — Δέ βαρυέσαι!, τού κάνει συνεσταλμένα ό Ζανίνο. Σά­ μπως πρώτη φορά είναι; "Ολοι ξεκαρδίζονται στά γέλια γιατί νομίζουν πώς α­ στειεύεται. Ό Τζέντο τον ρωτάει μέ θαυμασμό ανυπόκριτο: — Πώς τό κατάλαβες, Νίνο, πώς ήταν Ούρουγουανός; -—Μπά ! Σέ καλό σας!, μουρμουρίζει ό Ζανίνο μέ Αγα­ νάκτηση Μέ πρήξατε μ’ αυτή τήν υπόθεσι. Είναι άπλούστατο, παιδάκι μου! — 'Απλούστατο; — Μάλιστα! — Δηλαδή; — Τον γνώριζα τον άνθρω­ πο ! Τί έκανε, λέει; — Αυτό πού άκουσες! Εί­ μαστε συμμαθητές^ στο... δη­ μοτικό! ’Έμενε εδώ στο Σάο Πάολο τότε! "Ολοι μένουν εμβρόντητοι. Ό Γκρέκο τον ρωτάει μέ γουρλωμένα μάτια: -— Καί πώς είχε τό πιστόλι στή μηχανή πώς τό κατάλα­ βες; — Έγώ δέν κατάλαβα τί­ ποτα!, τσιρίζει θυμωμένος ό περιλάλητος αστυνομικός. Ε­ γώ είδα τον φίλο μου μετά α­ πό τόσα χρόνια πού είχα νά τόν δω καί τον χτύπησα στήν πλάτη και τόν ρώτησα τί

φ

1Ϋ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔίΪΝ νει!... Για τίττοτ' άλλο δέν φταίω εγώ! Άλλα φαίνεται πώς ή δόξα... δεν πάει στά βουνά !... 0 ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΜΩΣ ή ημερομηνία για τον «αγώνα της χρονι­ άς» όπως ονομάζουν ό­ λες οί Νοτιοαμερικάνικες εφη­ μερίδες το ματς ανάμεσα στη Βραζιλία καί την Αργεντινή, φτάνει επί τέλους. Πέντε μέρες πρίν, ή ομάδα έχει φτάσει αεροπορικώς στο Μπουένος ’Άϋρες πού θά γίνη τό παιχνίδι, άφοϋ τό πρώτο έγινε στην έδρα τής Βραζιλί­ ας, στο Ρίο ντε Τζανέϊρο. Μέσα στην αποστολή είναι καί τό καινούργιο αστέρι τής Βραζιλιάνικης όμάδας, ό Νί­ κος Λυκούρης —ό «Βελούδι­ νος»— όπως τον έχουν άποκαλεσει οί φίλαθλοι σέ άντίθεσι με τό τρομακτικό σούτ πού διαθέτει. "Έχει έπιλεγή μέσα στούς δεκαπέντε ποδοσφαιριστές πού αποτελούν την αποστολή, άλ­ λα φαίνεται πώς τελικά δεν θά πάρη θέσι στην ομάδα πού θα αγωνιστή. Ό ίδιος ό σενιόρ Άντζελίλο δεν θέλει νά τό άποτολμήση. Ή έκλογή εΐναι πολύ δύ­ σκολη, άλλα τελικά προτιμάει νά χρησιμοποιήση στη θέσι του τον περίφημο Ζιζίνχο, πού είναι άνεγνωρισμένος παίκτης μεγάλης άξίας^ καί πολύπει­ ρος... Ό Λυκούρης μπορεί νά σώση κυριολεκτικά την όμάδα

άν «πετάξη» δυο - τρία γκολ απ' όποιοδήποτε μέρος τού γηπέδου κΓ άν βρίσκεται. ’Άν δμως τά σούτ του οσο κΓ αν είναι τρομακτικά δεν βρουν τον στόχο; Τότε θά είναι άχρηστος στην ουσία για την ομάδα, γιατί τεχνικά υστερεί πολύ άπό τούς συμπαίκτες του δλους καθώς καί από τούς αντιπά­ λους τους. Πραγματικά στο τέλος ή Βραζιλία κατεβαίνει στο γή­ πεδο γιά τον άγώνα, με την έξης μορφή: Τέρμα παίζει ό αίλουρος Άλόνσο. Δεξί μπάκ ό Σιού, κεντρικό ό Λάζος καί αριστε­ ρό ό Φερνάντο. Δεξί χάφ ό Μπράνκο καί άριστερό ό Παλυέρας, ό λαμπρός παίκτης τής Άμέρικα, πού γιά πρώτη φο­ ρά παίρνει θέσι στην Εθνική όμάδα αντικαθιστώντας τον Βαλένσε πού έχει μείνει μέ τούς άναπληρωμ α τ ι κ ο ύ ς. Μπροστινή γραμμή εΐναι οί Νταοίχα, Ζιζίνχο, Τζέντο, Γκρέκο καί Έστεμπάν. Ή Αργεντινή πάλι κατε­ βαίνει μέ δύο άλλαγές άπό τή συνηθισμένη της σύνθεσι. Στή θέσι τού άριστερου μπάκ, έχει σήμερα τον Ντέ Ρόζα αντί του Ντέαρ καί στή θέσι τού δεξιού χάφ τον ’ I νές αντί τού Ζάνγκο. Ή υπόλοιπη σύνθεσις είναι ίδια του πρώτου γύρου —πού είχε γίνει ώς γνωστόν στο Μπουένος ’Άϋρες καί είχε λή­ ξει μέ νίκη τής Βραζιλίας

3—2. Δηλαδή:

Τέρμα ό Μαραγκό. Μττάκ δεξί ό Ζαράγκο και κεντρικό ό Τιάμ. Χάφ αριστερό ό Βελέζ, έξω δεξιά ό Πέρια, μέσα δεξιά ό Χερέρα, σέντερ ψόρ ό Ί μπάνιεθ (αρχηγός), μέσα α­ ριστερά ό Χουανίτο και έξω α­ ριστερά ό Ντομίνγκο. Οί δυο αρχηγοί —-ό Γκρέκο γιά τή Βραζιλία καί ό Ίμπάνιεθ γιά την Αργεντινή— έρχονται στο κέντρο του γηπέ­ δου καί σφίγγουν τά χέρια ένώ^τά πλήθη τους χειροκρο­ τούν μ3 ενθουσιασμό. Τό στρίψιμο του νομίσμα­ τος γίνεται από τον διαιτητή καί ευνοεί τον Γκρέκο, πού παίρνει τό τέρμα πού έχει πί­

σω τον ήλιο. 3Αμέσως μετά οί παίκτες καί των δύο ομάδων παρατάσ­ σονται μέσα στο γήπεδο ό κα­ θένας στή θέσι του καί ό δι­ αιτητής πάει κι3 αυτός κοντά στή σέντρα καί είναι έτοιμος νά σψυρίξη τήν έναρξι. "Ολες οί καρδιές χτυπούν δυνατά αυτή τήν ώρα. 3Ακόμα καί στήν απέραντη άνθρωποθάλαο-σα των φιλά­ θλων πού γεμίζουν αυτή τή στιγμή τό μεγαλύτερο γήπεδο τής Νοτίου "Αμερικής, με τέ­ τοιον τρόπο πού νά μή χωράη ούτε μήλο νά πέση κάτω, α­ πλώνεται σιωπή. Οί άνθρωποι των χωρών αυ-

Τόν βλέπουν κιόλας μέ τή φαντασία τους νά πηδάη σάν Τιτάνας καί νά σαρώνη τούς αντιπάλους...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΑΩΝ

•Καοφώνεται κΓ σύτός στα δίχτυα με τδ κεφάλι!

των λατρεύουν κυριολεκτικά τό ποδόσφαιρο. Νοιοόθουν κάτι σαν ιερό δέ­ ος την ώρα πού πρόκειται νά άρχίση ένας μεγάλος αγώνας. "Οσο γιά τά παιχνίδια α­ νάμεσα στην Αργεντινή καί στη Βραζιλία, εΐνα^ι πάντοτε εκείνα πού συγκινούν τά πε­ ρισσότερα εκατομμύρια κό­ σμου στο Νότιο τμήμα του Νέου Κόσμου. Τό σφύριγμα άκούγετακ Ό Ί μπάνιεθ έχει τη μπάλλα στά πόδια του και τη δί­ νει τού Χερέρα. Ό Μέσα δεξιά τής ^Αργεν­ τινής κάνει στη στιγμή μιά πολύ έξυπνη, κοφτή πάσα,

μπροστά στον Χουανίτο, πού έχει πεταχτή μέ τό σφύριγμα τού διαιτητού κύ έχει ξεπερά σει χωρίς τή 'μπάλλα την πρώτη γραμμή των αντιπά­ λων. Μιά φοβερή ιαχή ξεσηκώνε ται μέσα από τό απέραντο στάδιο, καθώς βλέπουν τον παίκτη τους νά προελαύνη α­ κάθεκτος προς τό τέρμα τού Άλόνσο. Δεν πάει μακρυά δμως. Ό Παλμέρας πετάγεται ξαφνικά μπροστά του καί τού τήν παίρνει. Τή δίνει μονομιάς στον Γκρόκο πού βρίσκεται λίγο πιο πίσω άπό τή γραμμή τής

Ιό οέντρας και μπρος του τό ττεδίο είναι ελεύθερο για νά ξεκινήση μιά καλή έπίθεσι. Τό δοξασμένο Ελληνόπου­ λο όμως δεν κουνάει άττό τή θέσι του, αλλά κάνει πάσα α­ κρίβειας στον Τζέντο που βρί σκεται ακριβώς στο κέντρο. Ή μπάλλα πέφτει ακρι­ βώς στα πόδια του σέντερ φόρ των Βραζιλιάνων. ΈκεΤνος ρίχνει μιά ματιά γύρω του και τή ρίχνει στον μοναδικό ξεμαρκάριστο παίκτη τής όμάδος του πού εί­ ναι ό Ζιζίνχο. Εκείνος κάνει κατ’ εύθεΐαν σούτ. -1 μπάλλα με τρομερή όρμη περνάει ξυστά άουτ από τό κάθετο γκολπόστ τών Άργεν τινών, κάνοντας τις καρδιές εκατόν πενήντα χιλιάδων αν­ θρώπων νά λαχταρήσουν καί τον Μάραγκο νά τιναχτή σάν αίλουρος ως επάνω στο Γ τού τέρματός του άλλά χωρίς καμ μιά πραγματική αίτια. 'Ωστόσο, τό πρώτο αυτό δυναμικό σουτ ανάβει όλων τά αίματα. Κι5 έκείνων που αγωνίζον­ ται μέσα στο πράσινο γήπε­ δο καί τών μυριάδων πού τους παρακολουθούν. Ή μπάλλα στήνεται στή γωνία τού τέρματος καί ό Ζά ραγκό σουτάρει παίρνοντας φόρα. Ή μπάλλα φτάνει ως τό κέν τρο τού γηπέδου που βρίσκον­ ται ό Ί μπάνιεθ καί ό Λάζος. Ό Ί μπάνιεθ, ό μεγάλος αυτός παίκτης τών Αργεντι­ νών, βρίσκεται σέ καταπληκτι

Π<ρ§κό κή φόρμα τις τελευταίες ήμέρες. "Ενα υπέροχο άλ.μα που κάνει, φέρνει τό κεφάλι του πολύ ψηλότερα από τού άντιπάλου του. Κερδίζει τήν κεφαλιά καί τήν στέλνει στον Χουνίτο. Ό Χουανίτο ξαναγυρίζει στον Ί μπάνιεθ, καθώς ό Σιού επιχειρεί νά τον σταματήση, κι’ εκείνος χωρίς καμμιά χρο­ νοτριβή, πασάρει στον έλεύθερο χώρο πού βρίσκεται ό Χερέρα. Ό Χερέρα δίνει ψηλοκρε­ μαστή μπαλλιά γιά τό κέντρον. Ό Γκρέκο κατεβαίνει ολο­ ταχώς προς τήν άμυνα. ’Έχει έναν σκοπό νά έκτελέση σ’ αυτό τό μέρος. Δεν προλαβαίνει όμως... Άπό τήν πάσα τού Χερέρα ή μπάλλα κατευθύνεται^ στον Χουανίτο καί πάλι πού πη­ δάει γιά κεφαλιά μαζί μέ τόν Σιού. Τά κεφάλια τους τσουγκρί ζουν στον αέρα. Ό Σ ιού χτυπάει στο πίσω μέρος τού κεφαλιού του καί μονομιάς γίνεται θηρίο άνόμερο. Ό Γκρέκο πού έχει φτάσει πολύ κοντά του, άλλά χωρίς καί νά μπορέση νά άνακατευθή, τόν βλέπει καί τά μάτια του αστράφτουν παράξενα. «Ή τύχη μάς ^βοηθάει σή­ μερα άπό τό πρώτο λετπόΐ», συλλογιέται. «"Ολα θά πάνε καλά...» Σ’ αυτό τό μεταξύ λυσσα­ σμένος πραγματικά ό Σιού,

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σάν ένας ταύρος πού τούχουν άπλώσει κόκκινο πανί μπρος ατά μάτια του, χύνεται προς τό αντίπαλο τέρμα μέ τή μπάλλα ατά πόδια. Του κάκου οί Αργεντινοί προσπαθούν νά σταματήσουν τον τρελλό δρόμο του. Εκείνος σάν άνεμοθύελλα περνάει άνάμεσά τους και μιά βοή δέους περνάει από την αν­ θρωποθάλασσα του γηπέδου, γιά την καταπληκτική αυτή κατεβασιά τού Ινδιάνου όπισθοψύλακος. Περνάει τή σέντρα ό Γεν­ ναίος Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά — όπως είναι σέ πλή ρη μετάφρασι Ολόκληρο τό ιν­ διάνικο όνομα τού Σιού,—καί κατευθύνεται προς τή μεγάλη περιοχή τού Μαράγκο. Ό ντε Ρόζα κΓ ό Βελέζ πέ­ φτουν θύματα τής μανίας του καί ό Σιού τούς ξεπερνάει σάν νά μήν υπάρχουν καθόλου μέ­ σα στο γήπεδο.Ό Τιάμ καί ό Ζάραγκο σπεύδουν νά πετύχουν εκείνοι αυτό πού δεν κατάφεραν προ­ ηγουμένως οί συνάδελφοί τους. Ό Σιού όμως, πριν τον φτάσουν, σουτάρει στά τυ­ φλά. Μέ τρομακτική μανία. 'Η μπάλλα χτυπάει επάνω στον Τιάμ καί αλλάζει κατεύθυνσι · προς τήν αριστερή γωνία τού τέρματος τού Μάραγκο, έκεΐ που πήγαινε προς τή δεξιά. Λεν μπαίνει όμως οτά δίχιυσ.

Προτιμάει νά ττεράση μι­

21 σό μέτρο έξω καί νά βγή κόρ­ νερ. Ό Σιού δαγκώνει τά χεί­ λια του άπό^ τήν απελπισία πού δέν κατάφερε εκείνο πού ήθελε. Ό Γκρέκο όμως τον σπρώ­ χνει ανάλαφρα καί τού λέει νά πάη πίσω στή θέσι του. Παρ’ όλο τον βρασμό τής ψυχής του ό Ινδιάνος ύπακούει. Υπάρχει *μιά. καταπληκτι­ κή πειθαρχία έκ μέρους όλων των παικτών τής όμάδος στον αρχηγό τους τον Γκρέκο. Τό κόρνερ τρέχει νά τό χτυπήση ό Νταρίχα. Ή έκτέλεσίς του είναι άριστουργηματική. Μιά καταπληκτική καμπύλη στον αέρα διαγράφει ή μπάλ­ λα καί έρχεται καί πέφτει μέ­ σα σ’ ένα σύμπλεγμα παι­ κτών. Πηδάνε όλοι μαζί. Ψηλότερα όμως απ’ όλους τους πηδάει ό Μάραγκο. Τά χέρια του βγαίνουν άπάνω α­ πό τά κεφάλια τους καί πιά­ νουν σταθερά τή μπάλλα. Οί χιλιάδες τών φιλάθλων χειροκροτούν θερμά τήν επι­ τυχή άπόκρουσι. Ό τερματοφύλακας βγαίνει στήν άκρη τής περιοχής του μέ μικρά γκελάκια τής μπάλλας καί σουτάρει. Στέλνει μέ άκρίβεια στον Χουανίτο, πού δίνει άμέσως στον Ίμπάνιεθ. Εκείνος κάνει νά περάση μπροστά άλλα δέν προλαβαί ­ νει νά τήν δη τή στρογγυλή τρΡ ποονσφαίρου,

22

ΓΚΡΕΚΟ *!?■

"Ενα ανθρώπινο βέλος περ­ νάει από μπροστά του την ί­ δια στιγμή, πού δεν είναι άλ­ λο παρά ό Ινδιάνος "Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα. Ή μπάλλα εξαφανίζεται α­ πό τά πόδια του διασημοτέ­ του σέντερ ψόρ ολόκληρης τής Νότιας "Αμερικής. Του κάκου την πρώτη στι­ γμή ό Ίμπάνιεθ, πεισματω­ μένος για τό πάθημά του, έπι χειρεΐ νά τον κυνηγήση. Ό Ινδιάνος είναι μια ζων τανή θύελλα πού παρασέρνει τά πάντα στο πέρασμά της. Φτάνει και τούτη τη φορά ώς τη ζώνη τής σέντρας. Δεν προχωρεί όμως παρα­ πέρα από την άσπρη γραμμή της. Κάνει μακρυνή μπαλλιά στον Γκρέκο που, ενώ κάνει πώς θά πασάρει δεξιά στον Τζέντο, την κόβει αριστερά

— Αυτός ετπασε τό φονιά!, ρνρλιάζονν.

και προχωρεί προς τό άντίπα λο τέρμα. "Ολη όμως ή αμυντική γραμμή τών αντιπάλων βρί­ σκεται στή θέσι της και του κλείνει τον δρόμο. Χωρίς χρονοτριβή τό Ελ­ ληνόπουλο πασάρει στον Έστεμπάν πού βρίσκεται στη θέσι του κοντά στη γραμμή του άράουτ. Ό περίφημος Βραζιλιάνος έξτρέμ κατεβαίνει σάν θύελ­ λα. Ό Ζάραγκο τρέχει νά τον αντιμετώπιση μά είναι αργά. Ή σέντρα τού Έστεμπάν έρχεται καί πέφτει ακριβώς στήν γωνία τής μεγάλης πε­ ριοχής τού Μάραγκο. Έκεΐ βρίσκεται ό Ζιζίνχο με τον ντε Ρόζα. Ό Ζιζίνχο κερδίζει τήν κε­ φαλιά καί στέλνει στον Τζέν­ το. Ό Τζέντο πιάνει στριφτό βολέ πού πέφτει ό αίλουρος τής "Αργεντινής καί αποκρούει την τελευταία- στιγμή. Τά πρώτα χειροκροτήματα γιά τήν ωραία προσπάθεια τού τερυατοφύλακος ξεσποΰν κιόλας στις εξέδρες αλλά δεν συνεχίζονται παραπάνω α­ πό δυο δευτερόλεπτα. Ό Γκρέκο ςΐναι έκεΐ κοντά καί καραδοκεί. "Ενα ζωντανό βέλος γίνετα^ι τότε τό σώμα τού θρυλικού "Αετού τού Σάο Πάσλο. Τό κεφάλι του βρίσκει τή μπάλλα καί καθώς είναι τόσο κοντά στο τέρμα κι" έχει τό­ σο μεγάλη φόρα, δεν μπορεΐ νά συγκρατηθή στον αέρα... Περνάει μπροστά από τογ

23

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ κατάπληκτο Μαραγκό, σαν κάποια οβίδα πού την έρριξε κανόνι και καρφώνεται με τό κεφάλι στά δίχτυα του μαζί με τη μπάλλα. Είναι ένα γκολ πού όμοιο δεν έχουν ξαναδή ποτέ οι φί­ λαθλοι πού την πρώτη στιγμή μένουν έκθαμβοι καί άφωνοι καί για λίγα δευτερόλεπτα τό πελώριο γήπεδο με την απί­ θανη ανθρωποθάλασσα επάνω του, παίρνει την δψι νεκροτα­ φείου... Ωστόσο τό σκληρό σφύρι­ γμα του διαιτητοΰ πού δεί­ χνει τη σέντρα, διακόπτει τη μαγεία. Οί Βραζιλιάνοι παίκτες κά­ νουν σαν τρελλοί από τη χα­ ρά τους. Πολλοί από αυτούς κάνουν τουμπες στο χορτάρι σαν μι­ κρά παιδιά καί άλλοι όρμουν νά άγκαλιάσουν τον ήρωα, καθώς εκείνος άνρρσηκώνεται σιγά - σιγά καί βγαίνει μισοζαλισμένος από τό τέρμα των αντιπάλων, γιατί τό τράν ταγμα μετά από την τρομερή βουτιά, παραλίγο νά του στοι χίση πολύ ακριβά. Ευτυχώς όμως δεν έχει πάθ,ει τίποτα. Στον ώμο τον παίρνουν καί τον οδηγούν στή σέντρα καί σ’ όλη τή διαδρομή τον γεμί­ ζουν φιλιά. ΗΗταν τόσο εκπληκτικό αυ­ τό τό γκολ καί τόσο ό θρύ­ λος τού Γκρεκο έχει συγκλο­ νίσει ολόκληρη τή Νότια Α­ μερική, πού πολλές χιλιάδες φιλάθλων, ύστερα από τήν Πρώτη ξκπληξι πομ δέχτηκαν

Μένει μέ δίχως μανίκια στό σακκάκι καί μ’ ένα πατζάκι στό

παντελόνι. γκόλ, τον χειροκροτούν ζωη­ ρά, αναγνωρίζοντας έτσι τήν άναμφισβήτητη αξία του. Άλλα μέσα στή χαρά καί στή λύπη πού κυριαρχούν άνά υεσα στά δύο στρατόπεδα, δέν μπορεί νά λείψη καί ή μι­ κρή κωμική νότα, άφοΰ ό τρελ λο - Ζανίνο βρίσκεται κι3 αυ­ τός στήν εξέδρα, σέ κάποια άκρη, μαζί μέ τον Ναύτη—-ώς συνήθως — καί μέ τήν πανέ­ μορφη Άμπυ. Ή κοπέλλα, μέ απέραντο θαυμασμό καί αγάπη, παρα­ κολουθεί γύρω της τις εκδη­ λώσεις τών ξένων αυτών αν­ θρώπων καί ή συγκίνησι τήν πνίγει. Δέν μπορεί νά συγκρατήση δύο δάκρυα χαράς πού τρέ­ χουν από τις άκρες τών μα τιών της. Ό Ζρνίνο γύριζε η τή βλεη

24

ΓΚΡΕΚΟ

ένα μάθημα σ’ αυτούς τούς ασυνείδητους ανθρώπους πού θέλησαν νά τον σκοτώσουν γιά νά κερδίσουν ένα πρωτά­ θλημα. Ούτε σκέπτεται καθόλου τό ήρωϊκό αγόρι πώς μπορεί νά κινδυνεύει καί πώς έχει κερδί­ σει πάρα πολλή δόξα,^ μέ α­ Η ΜΕΡΑ ποτέλεσμα πολλοί ζηλόφθονοι άνθρωποι νά θέλουν νά τον ΤΟΥ ΓΚΡΕΚΟ βλάψουν. Σήμερα θέλει νά παίξη γιά ΕΝ ύπάρχει άμφιβολία πως τη δόξα του Αετού τή Βραζιλία. Ή καρδιά του γεμίζει ευ­ του Σάο Πάολο, κάνεις γιά τούς ανθρώ­ άλλος ποδοσφαιριστής δεν γνωμοσύνη την πους πού τον πήροτν άπό ένα εφθασε ποτέ. άσημο παιδί καί τών έκαναν "Ομως ή σημερινή μέρα ό,τι είναι Ο'ήμερα. φαίνεται πώς είναι ή μεγαλύ­ Θέλει νά τούς άποδείξη τερη^ τής ζωής του ως τώρα έμπράκτως τήν ευγνωμοσύνη κΓ είναι γραφτό να μείνη μια του. από τις φωτεινότερες σελίδες τής ιστορίας του. "Ολος ό Τύπος τής Νότιας Διαβολεμένο πραγματικά Αμερικής φέρνει τήν Αργεν­ κέφι για μπάλλα έχει σήμερα τινή νικήτρια του σημερινού τό υπέροχο Ελληνόπουλο. άγώνος, μέ δεύτερη τύχη τήν Οή μέρες πού πέρασαν ή­ ισοπαλία, επειδή παίζει στήν ταν όλο ευχάριστες συγκινή­ έδρα της καί αφού τό πρώτο σεις γΓ αυτόν. μάτς πού είχε γίνει στο Ρίο Ή καρδιά του είναι ελεύ­ ντέ Τζανέϊρο είχε τελειώσει θερη από κάθε στενοχώρια μόνο μέ τρία — δύο υπέρ των Βραζιλιάνων. καί φτερουγίζει σάν πουλί. "Ολα τά όνειρά του έχουν Λοιπόν έχει πάρει τήν άπόπραγματοποιηθή καί τό μεγα φασι σήμερα ό Γκρέκο νά διά­ λύτερο-— τό γήπεδο τής Τόψευση ^ όλα^ τά προγνωστικά ρεντ —- έχει αρχίσει νά χτί­ καί νά όδηγήση τήν ομάδα του ζεται. σ' ένα μεγάλο θρίαμβο. "Ολων των Βραζιλιάνων τά Αμέσως μετά τό υπέροχο χείλη λένε τ’ όνομά του. γκολ πού έβγαλε, ρίχνεται Ή κοπέλλα πού έχει στήν στον Χερέρα, πού μέ τη σέν­ καρδιά του νοιώθει απέραντο τρα έχει πάρει τή μπάλλα α­ θαυμασμό καί αγάπη γΓ αυ­ πό τον Ί μπάνιεθ. τόν. , "Ολοι του οί φίλοι τον Πριν ό δύστυχος αυτός αγαπούν καί τον θαυμάζουν... προλάβει νά άντιληφθή κάν Έη ϊ πλέον θέλει να δώση Ιψ έττί&,ΡΊ, ή μπάλλα ΐ.γξί ττει καί... γουρλώνει τά δικά του, έτσι πού κολλάνε πάνω στους μυωπικούς φακούς. — Χάζεψες, κακομοίρα; της λέει μέ άγανάκτησι. Τί... κλαΐς; Δεν έπαθε τίποτα τό παιδί! Όρίστε! Όρθιος εί­ ναι πάλι! -αναπαίζει!...

Δ

Ο ΝΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΓΊΕΛΩΝ κάνει φτερά μέσ’ άττό τά πό­ δια του. Ό Γκρέκο φτερωτός^ κατε­ βαίνει κι5 αυτή τη φορά προς τό τέρμα του Μαραγκό. Ό διάσημος αίλουρος τής Αρ­ γεντινής νοιώθει τά πόδια του νά τρέμουν μπροστά σ’ αυτόν τον τρομερό παίκτη πού είναι υποχρεωμένος νά αντιμετώπι­ ση. "Έχουν έρθει κι5 άλλες φο­ ρές ώς σήμερα αντιμέτωποι και έχει πικρή πείρα τού τί πάει νά πή Γκρέκο... Χλωμιάζει καθώς τον βλέ­ πει νά περνάη σάν άνεμος τον έναν μετά τον άλλον τούς άνπιπάλους του και νά χύνε­ ται προς τό μέρος του. Ή καρδιά του χτυπάει δυ­ νατά. Ό Γκρέκο στο μεταξύ, α­ φού έχει περάσει διαδοχικά τον Χερέρα, τον Ίνές και τον Βελέζ, χύνεται ακάθεκτος προς τό κέντρον, πού τό φυλάη μόνο ό Τιάμ ό πανύψηλος τρίτος μπόοκ των αντιπάλων. Έκεΐνος όρμάει προς τό μέρος του αποφασισμένος νά του κόψη τό δρόμο οπωσδή­ ποτε. Τό Ελληνόπουλο δεν έπιχει ρεί νά τον περάση, δεν θέλει νά νομίζουν οί συυπαΐκτες του πώς παίζει ατομικό παι­ χνίδι. Δίνει στον Ζιζίνχο. Ό Ζιζίνχο στον Τζέντο. Ό Τζέντο περίφημα ανοί­ γει μέ κεφαλιά προς τον Ντα ρίχα, πού καιροφυλακτεΐ κον­ τά στή γραμμή τού άράουτ α­ πό τά δεξιά.

Ό διάσημος δεξιός έξτρέμ των Βραζιλιάνων κάνει μια κα­ ταπληκτική κούρσα προς τα μέσα. λ Λ „ Φτάνει στή γραμμή τού ά­ ουτ έξω από τή μικρή περι­ οχή τού Μάραγκό. Ό ντε Ρόζα προσπαθεί νά τον κλείση μέ τό σώμα του. Ό εύέλικτος Νταρίχα στρί βει ταχύτατα καί γυρίζει τή μπάλλα κοφτά προς τά πίσω, στον έπερχόμενο Γκρέκο. ^ Τό Ελληνόπουλο πού μέ υ­ πέροχο τρόπο έχει καταφέρει νά ξεμαρκαρισθή, όρμάει ακά­ θεκτο. Ή θέσις του είναι περίφη­ μη γιά σούτ. Τό γκολ πρέπει νά θεωρήται πιθανόν εκατό τοΐς έκατό. ^ Ό Μάραγκο στήν άπελπ ί­ σιο: του αποφασίζει νά παίξη ακόμα καί τή ζωή του γιά νά γλυτώση δεύτερη έκπόρΡησι τού τέρματός του καί την ί­ δια άπόφασι ξαίνεται νάχη πάρει καί ό Ζαραγκο, γιατί καί οί δυο μαζί, τήν ίδια στι­ γμή, όρμούν στά τυφλά στά πόδια του γιά νά τού κλείσουν τό δρόμο γιά σούτ καί κινδυνεύοντας έτσι νά δεχτούν καμμιά φοβερή κλωτσιά στο κεφάλι, γιατί ό Αετός τού Σάο Πάολο έχει κΓ ολας ση­ κωμένο τό πόδι γιά νά σουτάρη. Ή ταχύτητα πού παίρνει αποφάσεις ό Γκρέκο είναι α­ κριβώς εκείνο πού τον κάνει νά^ξεχωρίζη τόσο πολύ από παίκτες σάν τούς συναδέλφους του πού, είναι πραγματικά παγκοσμίου κλάσεως.

ΓΚΡΕΚΟ

26 Αντί νά κατεβάση τό αρι­ στερό του πόδι για νά σουτά ρη, πηδάει άπλούστατα πάνω από τή μπάλλα, άνασηκώνοντας καί τό δεξί! Εκείνη κυλάει στον Τζέντο πού είναι δίπλα του και πού έχει δλο τό τέρμα μπρο­ στά του άδειο καί τον τερμα­ τοφύλακα και τό κοντινότερο μπάκ ξαπλωμένους στη γω­ νία. Δεν έχει παρά νά τή σπρώξη στά ελεύθερα δίχτυα κύ αυτό ακριβώς κάνει. Τό δεύτερο γκολ τής Βρα­ ζιλίας είναι γεγονός από τό δωδέκατο λεπτό τού πρώτου ημιχρονίου! Τά προγνωστικά του Τύπου έχουν ήδη κλονιστή σοβαρώτατα κι5 αυτό τοχει πετύχει μόνος του ένας παίκτης — ό

Στέκεται στην πιο αστεία προ­ σοχή τής ιστορίας!

'Ο

Σιού χτύπησε στο πίσω μέ ρος τού κεφαλιού

Αετός του Σάο Πάολο—γιατί και τό δεύτερο γκολ ήταν καθαρά δική του δημιουργία και όλοι οί συμπαΐκτες του, μηδέ του Τζέντο έξαιρουμένου, έτρεξαν νά τον άγκαλιάσουν και νά τον συγχαρούν γιά τήν υπέροχη έμπνευσί τα Καί οί χιλιάδες τών φιλά­ θλων πού τον χειροκροτούν αυτή τή φορά είναι πολύ πε­ ρισσότερες από τήν πρώτη. Τό μάτς ξαναρχίζει. Νευριασμένοι οί ’Αργεντινοι γιά τή διπλή αποτυχία τους, αποφασίζουν νά παίξουν δυνατώτερα γιά νά μειώσουν τή διαφορά, ώστε νά μπορούν '/ αγωνιστούν μετά γιά τήν ίσοφάρισι. Καί πραγματικά μέ μιά καταπληκτική σέ δύναμι έξόρ μησι, καταφέρνουν νά άναλά-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ βουν την πρωτοβουλία των κι­ νήσεων. Για δέκα ολόκληρα λεπτά παίζουν τούς φιλοξενούμενους μέσα στά καρρέ τους. > ένα σούτ διαδέχεται τό άλλο και ή μιά έπίθεσις ακο­ λουθείται αμέσως από δεύ­ τερη. -κόμα καί οι φίλαθλοι έ­ χουν αρχίσει νά ένθαρρύνωνται καί νά κραυγάζουν έξαλ­ λοι, προσπαθώντας νά δώσουν κουράγιο στους παίκτες τους. •πναι αδύνατον νά φανταστή κανείς τί πανδαιμόνιο γί­ νεται όταν ουρλιάζουν εκατόν πενήντα χιλιάδες άνθρωποι, όλοι μαζί, μέσα σ" ένα γιγαντιαΐο στάδιο ποδοσφαίρου, σάν αυτό τού Μπουένος "Άϋρες. Δικαιολογημένα οι Βραζι­ λιάνοι τά χάνουν κάπως.

ιΟ Γκρέκο μέ σιγανό σούτ ξεγε­ λάει τον τερματοφύλακα.

27

'Ο Τζέντο δεν έχει παρά νά τη σπρώξη ατά δίχτυα.

’Άν δεν υπήρχε ό ’Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα στην άμυ­ να, σίγουρα τό τέρμα τους θά είχε κιόλας παραβιαστή, αλ­ λά τουλάχιστον πέντε φορές ώς τώρα ό εκπληκτικός Ινδι­ άνος έσωσε τον Λορεντσο α­ πό θανάσιμη άπειλή μέ την έγκαιρη καί υπεράνθρωπη έπέμβασί του. Καί ό Λορέντσο όμως έκα­ νε δυο υπέροχες αποκρούσεις, σέ σούτ των Μμπάνιεθ καί Χερέρα. "Αλλά τό κακό δέν περνάει. Αντίθετα όσο πάει καί χει­ ροτερεύει. 'Όσο βλέπουν οί "Αργεντι­ νοί ότι μπορούν καί παίζουν τούς άντιπάλους τους όπως ή γάτα μέ τό ποντίκι, τόσο πη­ γαινοέρχονται σάν θηρία έξω από τό τέρμα τους καί σου-

28 τάρουν, μέ μανία. ^ "Ενα σούτ οϋ Χουανίτο, φέρνει πραγματικό πανικό στους αμυνόμενους. Χτυπάει στην κάτω γωνία του οριζόντιου δοκαριού, άπό κεΐ κάτω στο χορτάρι μέ τρο­ μερή δύναμι, μισή πιθαμή έ­ ξω άπό τή λευκή γραμμή του τέρματος κι5 υστέρα τινάζε­ ται ψηλά και δέκα παίκτες πηδουν σ5 ένα άπερίγραπτο σύμπλεγμα προς τή μπάλλα γιά κεφαλιά, άλλοι επιζητών­ τας νά τήν διώξουν πέρα και άλλοι νά τήν καρφώσουν στά δίχτυα. ύ Σιού πηδάει πολύ ψη­ λότερα άπό όλους τους άλ­ λους και τούς κόβει τή φόρα. Ο τρομερός Ινδιάνος μέ τήν κεφαλιά στέλνει τή μπάλ­ λα στον Μπράνκο άλλά εκεί­ νος δεν προλαβαίνει νά τήν κράτηση, γιατί περνάει θυελ­ λώδης ό Χερέρα άπό μπρο­ στά του και του τήν αποσπά υέ πολλή τέχνη. Ο Χερέρα κατεβαίνει πάλι. Περνά και τον Λάζος μέ μιά υπέροχη τριπλά και φτά­ νει απέναντι στον Λορέντσο, .μέσα στήν περιοχή. Ό Σιού χύνεται εναντίον του σάν λιοντάρι, άλλά είναι φανερό πώς δεν είναι δυνα­ τόν νά τον φτάση πριν σουτάρη, γιατί ή άπόστασί τους είναι πολύ μεγάλη... Τό πόδι όμως τού διάση­ μου Αργεντινού κυνηγού δέν πέφτει ποτέ πάνω στή μπάλ­ λα... Κάποιος φτερωτός παίκτης περνάει από μπρος του και

ΓΚΡΕΚΟ του τήν άποσπά άέρινα, χωρίς_ κανέναν κόπο. -εγλυστράει μέ μιά μαγευ­ τική άπαλότητα άνάμεσα α­ πό τέσσερις αντιπάλους^ πού τον έχουν κλεισμένο και όρμάει προς τό άντίθετο^τέρμα ιαέ όλη τή δύναμι των πο­ διών του. "Ολη ή άμυνα τής Αργεν­ τινής είναι προωθημένη. Ό Γκρέκο φτάνοντας στή γραμμή τής σέντρας μετά άπ5 ένα εξωφρενικό τρέξιμο, βρί­ σκεται κιόλας πίσω άπό ό­ λους τούς άλλους άντιπάλους του. Οί καρδιές πάλι χτυπούν καθώς οί φίλαθλοι βλέπουν τον ξανθό θεό των γηπέδων νά ρίχνεται ασυγκράτητος μπροστά και νά είναι ολομό­ ναχος. Δέκα τον κυνηγούν άπ5 ό­ λες τις μεριές άλλά τό θρυ­ λικό Ελληνόπουλο έχει πάρει κατ’ ευθείαν τό κέντρο κι' έ­ τσι ή άπόστασις άντ] νά μικραίνη, μεγαλώνει κιόλας. Μπαίνει στή μεγάλη περιο νή ενώ ό Μάραγκο μέ κομμένη τήν ανάσα τον περιμένει. Τή μιά κάνει νά βγή άπό τή θέσι του παίζοντάς τα όλα γιά όλα μέ μιά έξοδο. Τήν άλλη στέκεται πάλι α­ κίνητος στή θέσςτου, περιδέ­ νοντας νά δοκιμάση τήν τύχη του μέ μιά άπόκρουσι. Ό ’Αετός^ τού Σάο Πάολο όμως δέν τού δίνει τέτοια ευ­ καιρία. Τον πλησιάζει στά πέντε μέτρα και ξεγελώντας τον μέ τή φορά τρύ ποδιού τον.

0 ΗΦήϊ ΤΠΝ ΓΗΠΕΑΠΝ * στέλνει Ινσ ττλασσαριστό σόύτ. Ό Μαραγκό γέρνει δεξιά Καί ή μίτάλλα κυλάει ήσυχα στην αριστερή του γωνία.. Είναι , τό τρίτο γκολ των Βραζιλιάνων, ^Μπήκε στη στιγμή άκίβώς τής μεγαλύτερης υπεροχής των Αργεντινών, χάρις στο πείσμα^ καί την άφθαστη τέ­ χνη του μεγαλύτερου ποδο­ σφαιρικού ταλέντου πού υπάρ­ χει σήμερα στον κόσμο. Αυτή τή φορά μ’ όλη . τη στενοχώρια του τό πλήθος, βλέπει πώς ένας ανώτερος ποδοσφαιριστής βρίσκεται μέ­ σα στο γήπεδο. Ό θαυμασμός τους είναι μεγαλύτερος από την πίκρα τους πού χάνει ή ομάδα τους. "Ίσως νά φαίνεται παράξε­ νο αυτό σέ μερικούς γιατί μπορεί νά μην τόχουν συναν­ τήσει... Κανείς όμως από μάς δεν έχει συναντήσει αυτόν τον ξανθό θεό του ποδοσφαίρου καί δεν έχίι χαρή μέ τά μά­ τια του την καταπληκτική του δύναμη την αστείρευτη αντο­ χή του καί την απαράμιλλη τέχνη του. "Ενα πραγματικό πανδαιμό νιο από ζητωκραυγές "Αργεν­ τινών υποδέχεται την έπιτυχία του. "Ίσως μερικοί από αυτούς νά βρίσκουν καί διέξοδο στο θυμό τους γιά την ομάδα τους πού δεν μπορεί νά βγάλη γκολ, ζητωκραυγάζοντας τό θρυλικό Ελληνόπουλο. Γιά τρίτη φορά τον φέρνουν

λλ

Ή ατούς ώμους οι συμπάικτες τους στη σέντρα καί γιά τρί­ τη φορά τό παιχνίδι ξαναρχί­ ζει..; & Τώρα όμως αλλάζουν και τά πράγματα. Οι Βραζιλιάνοι πού τόση ώρα κλεισμένοι στά καρρε τους από τις θυελλώδεις επι­ θέσεις τών άντίπάλων τους, είχ^αν αρχίσει νά τρομοκρα­ τούνται καί νά χάνουν τό ήθμ κό τους^ παίρνουν καινούργια φτερά. Ρίχνονται ξανά στην επίθεσι. Κι5 οί Αργεντινοί όμως παίζουν πεισματικά. "Ακόμα ελπίζουν πώς μπο­ ρεί ως καί νά κερδίσουν. Γι’ αυτές τις ύπερ - όμά^ δες, τρία γκολ δέν είναι καθό­ λου δύσκολος αριθμός, γιατί υπάρχει ένα πλήθος παικτών που μπορεΐ νά βγάλη γκολ α­ πό όποιαδήποτε άκρη του γηπέδου. "Αλλά τό παιχνίδι κυλάει μοιρασμένο ώς τή λήξι του ημιχρονίου χωρίς πολλές εν­ διαφέρουσες φάσεις καί τό δεύτερο αρχίζει μέ καινούργι­ ες επιθέσεις τών φιλοξενουμένων. Ό "Αετός του Σάο Πάολο είναι καί πάλι ό πρωταγωνι­ στής. Κάθε έπίθεσις, κάθε συνδυ­ ασμός ή ξεκινάει απ’ αυτόν ή στρέφεται γύρω άπ" αυτόν. "Ολοι οι συμπαίκτες του πετουν σ’ αυτόν την μπάλλα όποτε χρειάζεται νά άπαλλαγούν από τή δύσκολη θέσι

ΐτόΰ τυχόν βρίσκονται και 6 Γκρέκο τά καταφέρνει πάντα να τά βγάζη πέρα. Λ, "Οσους γιά τούς φίλαθλους έχουν κυριολεκτικά ξεχάσεί ποια από,τις δυο ομάδες εί­ ναι ή δική τόυς. "Έχουν αρ­ χίσει νά χειροκροτούν τον Γκήέκο οχι γιατί βγάζει γκολ αλλά γίά κάπόια του έμπνευ­ σή κάπόια προσποίησι ή γιά μιά υπέροχη μπαλλιά του. Στο τέταρτο γκολ πού πε­ τυχαίνει ό θρυλικός παίκτης με ένα ασύλληπτο βολέ πού πιάνει στον αέρα, από άπόστασι τριάντα μέτρων, δλοι σηκώνονται στο ποδάρι. Στο τέλος πιά καί οΐ αντίπαλοί τους νοιώθουν πώς δεν έχουν ελπίδες γιά τίποτα παρά μό­ νο καί νά αύξηθή τό συντρι­ πτικό εις βάρος τους σκορ.

Πετυχαίνει τό 4ο γκολ μ5 ένα α­ σύλληπτο βολέ.

2.έ διάφορες γωνιές τής εξέδρας ανάβουν πελώριες φωτιές.

"Έτσι περιωρίζονται στην ά­ μυνα καί τό παιχνίδι τελειώ­ νει μ" αυτό τό αποτέλεσμα. Καί τότε, μόλις ό^διαιτητής δίνει τό σύνθημα τής λήξεως καί δλοι οί Βραζιλιάνος παί­ κτες τρέχουν νά αγκαλιάσουν καί νά φιλήσουν τον ηρώα τής ημέρας, γίνεται μέσα λ στο γι γάντι ο στάδιο, κάτι πού δεν ξανάγινε ποτέ - τουλάχιστον σε χώρα τής Νότιας "Αυ.εοικής: "Ο,τι εφημερίδες ή περιο­ δικά κρατούν στά χέρια τους οί φίλαθλοι τά μαζεύουν σέ μεγάλου σωρούς στις διάφορες γωνιές τής εξέδρας καί ανά­ βουν πελώριες φωτιές προς τιμήν του Γκρέκο, πού φωνά­ ζουν ρυθμικά τό δνομά του. Μοιάζουν σαν νά γλεντούν

Ο ΗΡΩΣ ΐΛΗ ΓΗΠΕΔΩΝ

*

-

μιό* θριαμβευτική νίκη τής όμάδος τους και όχι μιας ξέ­ νης.., ·»···* λ 1 4 ·· 4 ·· 4 ····*· ·

Σέ τρεΐς ήμερες γυρίζουν θριαμβευτές στην πατρίδα τους οί Βραζιλιάνοι, σχεδόν βέβαιοι πιά γιά τον τίτλο τού πρωταθλητοΰ. Στο διά­ στημα πού έλειψε ό Γκρέκο καί οι φίλοι του, έχει επιστρέ­ φει καί ή Τόρεντ από την τουρνέ τής Ευρώπης. Βρίσκονται όλοι μαζί καί κάνουν ένα μεγάλο γλέντι γιά

'

'

,

11

νά έγκοανΐάσουν την καινούρ­ για σαιζόν... Αλλά τον Γκρέκο δέν τον έχουν ξεχάσει ώρισμένοι άνθροτποι πού θά προτιμούσαν νά μην ύπάρχη... Την ώρα πού ό ξανθός θεός των γηπέδων γλεντάει μέ τούς συντρόφους του, κάποιοι άλ­ λοι άνθρωποι σ’ ένα άλλο μέ­ ρος έχουν τό όνομά του — καθόλου^ φιλικά. Καί μαζί μ5 αύτό καί ένα άλλο όνομα προ­ φέρουν τά χείλια τους: Τού ΠΑΝΘΗΡΑ!...

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΑΗΙ Άποκλειστικότης: Γεν. Εκδοτικοί Επιχειρήσεις Ο. Ε.

ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΜΑΣ Α,ΘΑίΝ. Κ ΑίΤΑί ΚΟΥ ΖΗ'ΝΌ, ’ Α­ θήνας : Αυτό πού ζητάτε εννοιι α­ δύνατοί. Σκ8φ3ήτ·ε καλά τί θά γι­ νόταν άν γι-ΐμίζαμίε τό τεύχος μέ 'καρφ ί τ σε ς. Ο ΙΩΑΝ. ΠΑΓΙΑΧΡΗ­ ΣΤΟ, Δομοκόν; τέτοια ημερολό­ για δεν υπάρχουν. Χαιρετισμούς στους φίλους μας. Ο ΧΡΙΣΤ. ΣΑίΒΒΙΔΗ, Λεμεσόν, Κύπρον: Λεν έχω πληροφορίες γ:ά την ε­ πάνοδο τού Μανταιλάζη στό·ν Έθνκό. 'Ο σύλλογος αυτός δεν έ­ χει ανάγκην τερίματοφυλακο ς. 'Ο Λρακόπουλος είναι πολύ 'καλός. Τά κενά υπάρχουν στις άλλες θέ­ σεις. ΈκεΤ βρίσκεταιι ή αδυναμία του. φωτογραφίες των συλλόγων πού ζητάτε θά δοθούν σύντομα. Ο Γ'ΕΩΡΓ ΑΝΑΣΤΑΣΕΛΟ, Θεσπρω τ ίσκιον ιΠροβέζης: Εστάλη. Τό κα­ λό καΐρι. θά έλθουν πολλές ξένες ο­

μάδες στή χώρα μας και έτσι θά

έχουμε την ευκαιρία νά δούμε ποδοσφ’α ιρο ^ ανώτερη ς κλάισεω ς. Ο ί ομάδες τής Νοτίου 5Αμερικής ε'ΐιναι κατά γενικήν ομολογίαν ο·ί τ εχν: κώτ εοες όλων. Ο ΧΡΙΣΤΟ ΚΑΤΟΧΙΑΝΌ, Μεσολόγγι·: Έστόλησαν. Τά τεύχη τής άλλης έκδόσεως που ζητήσατε θά κοστί σουν 1 | δραχ. συιμπεριιλαιμιβανο μό­ νων καί των ταιχιϋδρομ.ικιών εξό­ δων. Στείλτε .μου τό πεσόν σέ γ.οαμματάσημα εντός επιστολής. Ο ΝΙΚΟ ΚΟΥΝΛΟΥΡΟ, Αθή­ νας: Τά προηγούμενα τεύχη τού ΓΚΡΕΚΟ πωλούνται στά γροιφάοι [ασς Λέκκσ 22, 5Αθήναι. Ελάτε οποτε θέλετε στις εργάσιμες ώ­ ρες. Φωτογραφίες ξένιων μεγάλων ομάδων θά δοθούν έν και ρω. *!Η πινακοθήκη ·μας θά εΤναι μοναδι­ κή εις τό είδος της. Γ. Μ.

ϊΐ

Εφτά ολόκληρα χρόνιά κυκλοφορεί τ6

κό ίτάτρΊ-

ωτικό -περιοδικό τών Ελληνόπουλων,

Οι

αριστουογηματικές του περιπέτειες έχουν συναρπάσει

ώς τώρα χιλιάδες χιλιάδων αναγνώστες.

Στην κάβε του

σελίδα βρίσκει κανείς πλοκή, αγωνία, χιούμορ καί μένει κατάπληκτος μπροστά στα κατορθώματα

μερικών ηρωικών

Ελληνόπουλων πού έταξαν τη ζωή τους γιά τήν έλευθερία τής πατρίδος τους, άπό τούς

Γερμανούς

Ιταλούς

καί

Βουλγάρους. Μην ξεχνάτε νά διαδίδετε τόν ΜΙΚΡΟ ΗΡΠΑ σέ φίλους καί γνωστούς σας. φθηνότερο περιοδικό.

Είναι τό καλύτερο καί τό

ΤΑ Α8ΑΝΤΚΑ ΗΘΠΠυΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ»

ΖΑΦΕIΡΟΠΟΥΛΟΣ "Ενας παίκτης μέ πάρα πολλά προσόντα είναι ό Ζαφειρόπσυλος του Παναθηναϊκού. 'Ο παίκτης αυτός, όταν πρωτόπαιξε στήν πρώτη ομάδα τού μεγάλου και Ιστορικού συλλόγου τών Αθηνών που μαζί μέ την ΑΕΚ κρατάει την πρωτοπορία τού Εθνικού μας πρωταθλήψατος τή στιγμή πού γράφεται τό σημείωμά μας, απετέλεσε πρα­ γματική έκπληξι για όλους τους ειδικούς. Εύσωμος, δυνατός, από άπόψεως σωματικής διαπλάσεως, εξαίρετος τεχνίτης και κάτοχος τών περισσοτέρων μυστικών τής μπάλλας καί τέλος, ακριβής στις μεταβιβάσεις του —δηλαδή στις πάσσες— καλός δηλαδή και σ ε­ κείνο τό σημείο που αποτελεί τήν άχίλλειο πτέρνα ακόμα και των α­ ρίστων διεθνών μας άσσων, καθώς καί γενικώτερα όλου του Ελληνι­ κού ποδοσφαίρου. Ή γνώμη μας είναι πώς άν ό Ζαψειρόπουλος μένει τον τελευταίο καιρό έξω από τήν πρώτη ομάδα του Συλλόγου, σ’ αυτό εύθύνεται περισσότερο ό ίδιος, γιατί τό μόνο του μειονέκτημα είναι κάποια σχετική βραδύτητα καί δυσκαμψία στις κινήσεις. Βέβαια ό Ζαφειρόιτουλος θάπρεπε νά κουρασθή πάρα πολύ για νά έξαλείψη τά ελατ­ τώματα του αυτά. Οί "Ελληνες ποδοσφαιριστές δεν ξέρουν ότι χρει­ άζεται τρομερή προπόνησις, μσκρυά από τή μπάλλα, για νά φτάση κανείς στά ανώτερα επίπεδα καί νά γίνη «άσσος». 'Ο παίκτης που μάς ενδιαφέρει, θά γινόταν πραγματικά ένας με­ γάλος άσσοε. άν έκανε εντατική προπόνησι στο «σπρίντ» καί συστη­ ματική σουηβική γυμναστική για νά κάνη πιο εύκαμπτο τό σώμα του. Έχει όμως όρεξι νά κουραστή ή τού φθάνει νά βρίσκεται στο περι­ θώριο τής μεγάλης Αθηναϊκής ένδεκάδος;

ΚΕΜΑΝΙΔΗΣ "Ενας από τούς βασικώτερους ποδοσφαιριστές τού πρωτοπόρου τών ομάδων τής Θεσσαλονίκης, ΠΑΟΚ, είναι ό Κεμανίδης. Σωστός κέρβερος τής άμύνης του, στη θέσι τού σέντερ μπάκ, είναι σχεδόν παντα ό καλύτερος Οπισθοφύλακας τού ΠΑΟΚ στά δύσκολα παιχνί­ δια τού πρωταθλήτατος Εθνικής κατηγορίας καί τή θέσι πού βρίσκε­ ται σήμερα ή Ομάδα αυτή, τή χρωστάει σ’ ένα μεγάλο ποσοστό στον Κεμενίοη. Τό παιχνίδι του διακρίνεται πάντα από τήν παλληκσριά του καί τήν ανεξάντλητη αντοχή του. πού τού επιτρέπει νά άρχίση καί νά τελειώνη ώς τό 90' λεπτό τον αγώνα, μέ τήν ίδια διάθεσι καί μαχητι­ κότητα. ?0 ΠΑΟΚ βασίζει πολλές ελπίδες νά κερδίση τό έφετεινό πρω­ τάθλημα οχι μόνο στην ευέλικτη καί ανανεωμένη έπίθεσί του άλλα καί στον Κεμανίδη, τον κυριώτερο στυλοβάτη τής άμύνης του,

ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΘΗΡΑ! Ενο: αριστούργημα πού κάθε δταφήμισίς του είναι περιττή

?

’Έχει δλα τά στοιχεία των καταπληκτικών περιπετειών τού ΓΚΡΕΚΟ: Αγωνία, πλοκή, μυστήρ ιο, ακράτητα γέλια, ποδόσφαιρα../ και έπ« πλέον τον Π ά ν θ η ρ α!

Ε

0

ζΗχΐΝονντΐ3Θ Νυννουν

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

ΓΗΠΕΔ9Ν

Μί / ί β £’ . «* 1 ΊΜΙ Γ) ^ \ί% · 1 κ>. Ί

Γ:

ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΘΗΡΑ

ΑΠΑΙΣΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

Ε τό τελευταίο παι­ χνίδι τής Εθνικής όμάδος τής Βραζιλίας προς την Αργεντινή, που έληξε ώς γνωστόν υπέρ τής πρώτης με τέρματα τέσσερα - μηδέν (*) καί μέ τίς μέρες πού πέρασαν πριν απ' αύτό μέ τη σκληρή προπόνησι τής ένδεκάδος τής Βραζιλίας, πέ­ ρασε ό καιρός τής νεκρής πο[*) Διάβα-'ΤΕ

τό

προηγούμενο

τΐϋχος τού ^ΓΚΡΕΚΟϋ μέ τον τίτ­

λο ; «φωτ· ·ά στις κοοχιοπς»,

δοσψαιρικής περιόδου. Μετά τό τρικούβερτο γλέντι γιά τη μεγάλη νίκη τής όμάδος τους ή Τόρεντ άρχισε πια νά έτοιμάζεται γιά τό πρωτάθλημα τής Βραζιλίας. Ή ομάδα βέβαια βρίσκε­ ται σέ μεγάλη φόρμα, δμως τά πράματα δέν είναι καθό­ λου εύκολα γι5 αυτήν. Καί άλλες πολλές ομάδες στη χώρα του ποδοσφαίρου είναι σέ θέσι νά κατακτή­ σουν τό πρωτάθλημα. Στη Βραζιλία δέν εγινε πο­ τέ ή ίδια ομάδα δυο χρονιές συνέχεια νά βγή πρωταθλήτρια. ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 Κουρασμένοι οί παίκτες α­ ϊτό τά τρομερά σκληρά παι­ χνίδια πού έχουν νά δώσουν δλο τό χρόνο, αντιμετωπίζον­ τας συγκροτήματα, πού τό τελευταίο σέ δυναμικότητα απ’ αυτά νά μη διαψέρη παρά ελάχιστα από τό πρώτο, δεν έχουν συνήθως τό υπεράνθρω­ πο^ κουράγιο νά δώσουν μιά δεύτερη μακρυά άλυσίδα τι­ τανομαχιών, γιά την κατάκτησι και πάλι του τίτλου. Ό σενιόρ Άντζελίλο όμως έχει μιά φιλοδοξία γι’ αυτή τη χρονιά: Ακριβώς ή Τόρεντ νά εί­ ναι αυτή ή ομάδα πού θά πετύχη τον εκπληκτικό αυτό άθλο. Κι* έχει δίκιο ό παλιός βε­ τεράνος νά σκέπτεται ότι, άν δεν τό πετύχη ή όμάδα του αυτή τή χρονιά πού βρίσκεται σέ τόσο καλή φόρμα καί πού έχει στή δύναμί της και δυο εκπληκτικούς —σχεδόν υπερ­ φυσικούς παίκτες— στο ζε­ νίθ τής άποδόσεώς τους — τον Γκρέκο καί τον ίνδιάνο ’Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα, πού γιά συντομία οί φίλαθλοι τον φωνάζουν Σιού— δεν θά τό πετύχη ποτέ καμμιά άλλη. Έξ άλλου, ό υπέροχος προ­ πονητής τής Τόρεντ, πού ξέ­ ρει ότι οπωσδήποτε θά έχη νά αντιμετώπιση καί κάμψι φόρ­ μας ώρισμένων παικτών του — δέν μπορούν έντεκα παί­ κτες μιας ομάδας νά διατηρή­ σουν τήν ίδια μαχητικότητα επί δύο συνεχή χρόνια —στη­ ρίζει πάρα πολλές ελπίδες καί πάνω στο καινούργιο α­

ΓΚΡΕΚΟ στέρι, πού έχει ανακαλύψει ό Γκρόκο στήν έπίσκεψι πού έ­ κανε στήν Ελλάδα κατά τήν τελευταία του περιοδεία: Τον Νίκο Λυκούρη. Τό ατσαλένιο αγόρι πού τό κάθε του πόδι κρύβει τρο­ μακτικούς κεραυνούς, σούτ τόσο τρομερά, κανείς ποτέ δέν έχει ξαναβή μέσα στά γή­ πεδα όλου τού κόσμου. Τόν.,. «Βελουδένιο» όπως τον έχουν ήδη άποκαλέσει οι φίλαθλοι πού τον είδαν σέ κά­ να - δυο αγώνες προπονήσεοχ τής Εθνικής ομάδας, άκριβώς γιά νά σατιρίσουν τό τρομακτικό σούτ πού διαθέ­ τει. Αλλά δέν είναι μόνο ό σε­ νιόρ Άντζελίλο πού προετοι­ μάζει τήν Τόρεντ γιά τή νέα σαιζόν. "Ολες οί ό'μάδες τής Βρα­ ζιλίας κάνουν εντατικές προε­ τοιμασίες, γιά νά μπουν πά­ νοπλες στο φετεινό πρωτά­ θλημα. Μόνο πού... όλες οί ετοιμα­ σίες πού γίνονται δέν είναι όπως εκείνη τής Τόρεντ. "Ολοι όσοι διοικούν συλλό­ γους στήν πατρίδα τού ποδο­ σφαίρου, δέν είναι έντιμοι σάν τόν σενιόρ Άντζελίλο. Φυσικά λοιπόν καί τά μέσα πού χρησιμοποιούν γιά νά πε τύχουν τούς σκοπούς τους εί­ ναι κι’ αυτά ανάλογα... Κατάπληκτος θά έμενε ό­ ποιος μπορούσε νά βρεθή αυ­ τό τό απόγευμα μέσα στο γραφείο τού Ύλόν Γκρόσο, τού Μσνστζερ τής Φ.Κ. Σάντ

Ο ΗΡύΤ ΤΛΝ ΓΜΠβΔΛΝ καί νά άκούσή έκείνα πού λέει ό άνθρωπος αύτός σ’ έ­ ναν άλλο Βραζιλιάνο πόύ στέ­ κεται μπροστά του..., ^ Ό Ρκρόσο είναι ένας πα­ νύψηλος τύπος μέ γωνιώδη χαρακτηριστικά καί σκληρή έκφρασι. Δεν είναι άνάγκη δηλαδή νά τον γνωρίσης. Μπορείς μέ την πρώτη μόνο ματιά πού θά Τού ρίξης νά καταλάβης πώς είναι ένας άνθρωπος χωρίς καθόλου αισθήματα καί ικα­ νός για τη χειρότερη^ πράξη όταν απ’ αυτή έξαρτάται το συμφέρον ΤΟυ. Τά φρύδια ΤΟυ είναι ενωμέ­

να καί ή έκφρασίς του βλοσυ­ ρή καθώς κουβεντιάζει μέ τον άλλον. Εκείνος πάλι είναι ολωσ­ διόλου αντίθετος τύπος: Είναι κοντός καί παχύς καί διαρκώς χαμογελαστός. Κυτ-

τώντας τον θά μπορούσες νά βγαλής τό συμπέρασμα πώς είναι ένας εξαιρετικά καλό­ καρδος τύπος, ανίκανος νά βλάψη όπΟιόνδήποτε καί συ­ νεχώς μέ τό άστεΐο στά χεί­ λη. ©ά έκανε λάθος όμως ό­ ποιος σκεπτόταν έτσι. Ό Ρίνο Μάσκιο - βοηθός τού μά~ νατζερ^τής Φ. Κ. Σάντ, είναι άσφαλώς πολύ πιο επικίνδυ­ νος από τό αφεντικό του. Καί είναι πιο επικίνδυνός, άκριβώς γι’ αυτό τό χαμόγε­ λό του πόύ ξεγελάει τά θύμα­ τά του καί τά κάνει νά τον έμπιστεύωνται, έτσι πού όταν πιά διαπιστώσουν τό σφάλμα τους νά είναι άργά.

Κατά τή συνήθειά του λοι­ πόν ό Μάσκιο ακούει μέ τό αιώνιο χαμόγελό του τον Γκρόσο πού τού λέει: *—3 Πρέπει φέτος, οπωσδή­ ποτε νά πάρόυμε τό πρωτά­ θλημά/ Ρίνθ!<ϋ "Οπως ξέ­ ρεις, άν πέτύχουρε κάτι τέ­ τοιο, θά θησαυρίσουμε Κυριο­ λεκτικά!... -—-Καί πΟιάς δεν τό θέλει αυτό, αφεντικό; τού κάνει χα­ μογελώντας πλατεία ό Μά~ σκιο. — Δεν φτάνει νά τό 0ές... Πρέπει^ καί να μπορής, Ρίνο! — "Ε, τότε, νά παίξουμε οί δυο μας, άν νομίζης πώς δέν τά βγάζουν πέρα τά παι­ διά ! Τά μάτια τού «αρχηγού» α­ στράφτουν: —* Μ’ ένοχλεί ή ειρωνεία σου όταν μ ιλώ σοβαρά!... Ό άλλος χαμογέλασε πά­ λι μέ τρόπο πού Ιδειχνε ολο­ κάθαρα πώς αυτός ό άνθρω­ πος δέν φοβώταν καθόλου τον τρομερό προϊστάμενό του, πού όλοι οί άλλοι μέσα στήν ομάδα τον τρέμουν... — Τί θές νά σού πω, Γκρόσο; τού κάνει σηκώνοντας τούς ώμους. Τά παιδιά εΐναι καλά... Ό προπονητής τους είναι καλύτερος καί τούς έχει βάλει τά 8υό πόδια σ* ένα τΤα πούτσι. . . Στρατώνας κον­ τεύει νά καταντήση τό γήπε­ δο!... Τί άλλο θές; «Λάδωμα» διαιτητών όπου σηκώνει;.. Κανένα «δωράκι» σέ μερικούς άπό τούς αντιπάλους μας παίκτες; Αυτά θά γίνουν ό­ λα ! Μή νοιάζεσαι καθόλου

ΓΚίλΚΰ έσύ! Είναι δική μόυ δουλειά! Ό Πκρόσο παύει νά δείχνη θυμό μέ τον Μάσκιο. Μένει σκεπτικός. Στο τέλος λέει: χ—^ Όλ* αυτά τά ξέρω.... Δεν έχω καμμιά αμφιβολία γιά την ικανότητά σου σ’ αυ­ τόν τον τομέα... Κανείς δεν θά τά κατάφερνε σάν κι5 εσέ­ να... Αλλά δεν φτάνουν αυ­ τά... ,—5 Πες δ,τι θές κι5 αν περνάη από τό χέρι μου... Τά μάτια του Γκρόσο άστράφτουν άλλη μιά φορά κα­ θώς κυττάζει βαθειά τον άν­ θρωπό του. -— Υπάρχουν καί παίκτες που δεν μπορείς νά τους ροδοκήσης!, του λέει. Εκείνος πάλι χαμογελά. — Τό ξέρω!, αποκρίνεται £|συχα άνάβοντας τσιγάρο. Όλους αυτής τής κατηγορίας

—'Όσο υπάρχουν αυτοί οί δύο πρωτάθλημα δεν βλέπουμε!

—

Καλησπέρα, σενιόρ

Γ·κρά­

σο...

τούς γνωρίζω με τά όνσματά τους, καλύτερα κι* άπό τούς άλλους, γιά νά μην πάθω καιιμιά γκάφα!... ^— Καί υπάρχει καί μιά όλόκληρη ομάδα πού δεν μπο­ ρείς νά άποπειραθής νά δωροδοκήσης ούτε έναν παίκτη έκεΐ μέσα!... — Ή Τόρεντ!, του λέει άδιάφορα ό Μάσκιο γιά νά του απόδειξη μ* αυτόν τον τρόπο πόσο τεράστιες είναι οι γνώ­ σεις του γύρω απ’ αύτά τά θέματα. — * Ακριβώς!... Καί δυστυ­ χώς, ή Τόρεντ είναι αυτή πού φοβάμαι περισσότερο απ’ ό­ λες τις άλλες ομάδες μας!... "Εχει μέσα στη σύνθεσί της

τά δυο μεγαλύτερα σήμερα άστέρια του Βραζιλιάνικου

8 ϋΡΆϊ

ΜηαΔίΜ

.,

#οδοσψσίρου: Τον Γκρέκο καί τόν Σιού.Γ., Ο ΜάσκιΟ ττάλι άνασηκώνει τούς ώ(αους τόυ και αρχί­ ζει μάλιστα νά μάσάη επιδει­ κτικά την άκρη τού τσιγάρου Ί-ου. —* Λοιπόν; του λέει. —Λοιπόν, μπορείς νά τούς δωροδοκήσης αυτούς τούς δυο; — Δεν τρελλάθήκα! ! — "Οσο ύπάρχουν αυτοί, πρωτάθλημα δεν πρόκειται νά δη ή Σάντ!, Ουρλιάζει μέ ξαφνική μανία ό Γκρόσο, χτυ­ πώντας τη γροθιά του πάνω στο γραφείο του μέ τέτοια δύναμι πού τινάζονται ψηλά τά μελανοδοχεία. —· "Ε! "Ας πάψουν νά ύ­ πάρχουν λοιπόν!, τού λέει μέ πολύ χαρούμενο χαμόγελο ό Μάσκιο. Θές νά άναλάβω νά

*

Ό Όζον γλυστράει και στραμπουλάει άσχημα τό ττόδι του...

τούς βγάλω από τη μέση, Γ κρόσο; Τά μάτια του «προϊσταμέ­ νου» στενεύουν ύπουλα. Κυττάζει γιά λίγη ώρα επίμονα τον συνομιλητή του. Στο τέλος κοσνάει τό κε­ φάλι του αρνητικά μέ μιά ζω­ ηρή κίνησι. ^^ "Οχι!, τού λέει ξερά. Δέν έχω καμμιά διάθεσι νά βρεθώ σέ κανένα κελλϊ γιά ό­ λη μου τή ζωή!... Ασφαλώς θά τά κάνης μούσκεμα! — Μέ προσβάλλεις, Γ κρό­ σο !... — Μήν είσαι κουτός, Μάσκιο! Δέν διαβάζεις έφημερίδες; "Ενα σωρό ώς τώρα έ­ χουν επιχειρήσει νά βγάλουν από τή μέση τον Γκρέκο και τον Σ ιού!... Οί πιο πολλοί άπό δαυτους βρίσκονται τώ­

ρα στη φυλακή ή —άκόμα χειρότερα— στον άλλο κό­ σμο ! —- Δεν έχεις παρά νά μ5 άφήσης νά δοκιμάσω κΓ εγώ! -— ’Όχι! Δεν σοϋ έχω ε­ μπιστοσύνη Μάσκιο! 'Άν δεν τά καταφέρης και σέ βάλουν στο χέρι, θά μέ ξεσκεπάσης οπωσδήποτε!... Νά μοϋ λείττη... —Τότε ξέγραψε τό πρωτά­ θλημα, γιά νά εχης τό κεφάλι σου ήσυχο !... Αυτή τή φορά όμως ό Γκράσσ δεν φαίνεται νά θυμώνη. Αντίθετα μιά θριαμβευτι­ κή λάμψής φωτίζει τά γεμάτα κακία μάτια του. — Ρίνο, φωνάζει και πετιέται όρθιος άπό τήν πολυ­ θρόνα του, νά πας νά μου φέρης εδώ τον Πάνθηρα! Ό άλλος, πριν κάνη καμμιά κίνησι, τον παρατηρεί έκ­ πληκτος. — Τί τον θές πάλι αυτόν; μουρμουρίζει απορημένος καί ώς καί τό χαμόγελό του εξα­ φανίζεται άπό τό πρόσωπό του απ’ τή μεγάλη του έκπληξι. — Είσαι ηλίθιος, αφού δεν καταλαβαίνεις τί τον θέλω! Κι’ εσύ καί όλοι οι άλλοι ώς τώρα, πού προσπάθησαν νά απαλλαγούν απ’ αυτούς τούς δυό! ... Ό Μάσκιο ξεροκαταπίνει. -— "Αν είμαι στ* αλήθεια ηλίθιος, τουλάχιστον νά ξέρω καί τό λόγο!, του λέει. — Μάθε τον! Δεν είναι κα θολού εύκολη δουλειά νά κά­ νης κακό σ' αυτούς τούς δυό,

οσο είναι πραγματική σκιά τους, εκείνος ό διαβδλευένος αστυνομικός άσσος, ό Νίνο Ζανίνο! "Οσοι επιχείρησαν ώς τώρα, πάνω σ’ αυτόν σκόν­ ταψαν ! Είναι καλύτερος απ’ όλους! Είναι, καλύτερος κι’ άπό σένα! "Ο,τι κΡ άν προα^ πάθησης νά κάνης, θά σε κατοώάβη καί θά σέ συλλαβή! Είναι δαιμόνιος! —Κι’ ό Πάνθηρας είναι πιο έξυπνος άπό τον Ζανίνύ; — Κι’ ό Πάνθηρας είναι ποδοσφαιριστής, βλάκα ! ... Δεν σκέφθηκε λοιπόν κανείς σας πώς αυτός είναι ό άπλούστερος τρόπος γιά νά γίνη ή δουλειά; "Ολοι μελετουν σχέ­ δια γιά δολοφονία καί πάνε καί σπάνε τά μούτρα τους πάνω στον άστυνομικό! Ε­ μάς δεν μάς ενδιαφέρει νά πεθάνη ό Γκρέκο ή ό Σιού! ^Μάς ενδιαφέρει νά μήν παίζουν μπάλλα! Καί τό πιο άπλό, λοιπόν, κανείς δεν τό συλλο­ γίστηκε! Μιά κλωτσιά άπάνω στο παιχνίδι, άπό γεοό πόδι!... — ’Από ενα πόδι σάν τού Πάνθηρα!, μουρμουρίζει μέ άνυπόκριτο θαυμασμό ό Μάσκιο γιά τήν εξυπνάδα τού α­ φεντικού του. -— Ακριβώς! Πάλι καλά πού τό κατάλαβες κι5 αυτό!.. Φώναξέ μου τον άμέσως! Ό Ρίνο σηκώνεται καί βγαίνει μέ βιαστικό βήμα ά­ πό τό δωμάτιο. Ό Γκρόσο μένει γιά μερι­ κές στιγμές μόνος του έκεΐ μέσα καί περιμένει. Δεν άργεί νά ξανάρθη ό

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Μάσκιο, σ υνοδε υόμ ενός <3τττό εναν γιναντόσωμο νέο, πού χαιρετάει με σεβασμό και φό­ βο τον προϊστάμενο. -—Καλησπέρα, σενιόρ Γκρο σο... — Γειά σου, Πάνθηρα. Κάθησ’ εκεί πέρα... Και μ’ αυτά τά λόγια και με μιά αυστηρή χειρονομία, του δείχνει την καρέκλα πού πιο πριν καθόταν ό Μάσκιο. Σ’ αυτόν τον δεύτερο κάνει μιά άλλη χειρονομία, δείχνοντάς του πώς πρέπει νά φυγή από το δωμάτιο. Ό Ρίνο πάει νά διαμαρτυρηθή, ^άλλά ό προϊστάμενός του του κλείνει τό μάτι χωρίς νά τον άντιληφθή ό γιγαντό­ σωμος νέος πού έχει ένα πρό­ σωπο κτηνώδες... Ό Μάσκιο φεύγει κλείνον­ τας την πόρτα πίσω του. Ό Ρκρόσο τότε αλλάζει α­ πότομα ύφος καί χαμογελάει στον γιγαντόσωμο άντρα. — Είναι μιά δουλειά, του λέει, πού κρίνω πώς είσαι ό πιο κατάλληλος γιά νά την φέ ρης σέ πέρας... — Νά την ακούσω, σενιόρ Γκρόσο, καί αν περνάη από τό χέρι μου, θά γίνη οπωσδή­ ποτε!../ Ό μάνατζερ τής Σάντ γε­ λάει με απαίσιο τρόπο καθώς αποκρίνεται: — Μάλλον από τό... πόδι σου καί όχι από τό χέρι σου . περνάει αυτή ή δουλειά, Πάν­ θηρα ! · Εκείνος τον κυττάζει μς τά μάτια γουρλωμένα,

9 Δεν μπορεί νά καταλάβη τι του λέει. Ό Γκρόσο συνεχίζει: —Θέλω νά βγάλης κάποιον από τή μέση, Πάνθηρα! Τά μάτια του άλλου γουρ­ λώνουν κατατρομαγμένα. — Φόνο, σενιόρ; μουρμου­ ρίζει πανικόβλητος. — "Όχι, φίλε μου!, λέει χαμογελώντας ύπουλα ό μά­ νατζερ. Πώς σου πέρασε τέ­ τοια ιδέα; Θέλω μόνο νά μου «περιποιηθής» με τον δικό σου τρόπο δυο ποδοσφαιριστές... — Με τον δικό μου, τρόπο; -— Ακριβώς! "Έχεις απο­ κτήσει φήμη πολύ σκληρού παίκτη καί γΓ αυτό μάλιστα σου έχουν βγάλει κΓ αυτό τό παρατσούκλι μέ τό οποίο σέ φωνάζουν δλοι εδώ... Κανείς δεν θά παραξενευτή άν χτυπήσης κάποιον στο παιχνίδι... Τό πρόσωπο τού Πάνθηρα αρχίζει νά χαμογελάη τώρα. Καταλαβαίνει σιγά-σιγά ό­ τι τά πράγματα δέν είναι τό­ σο άσχημα οσο τά φαντάστη­ κε στήν άρχή. Ό Γκρόσο συνεχίζει: —Μόνο πού αυτόν τον κά­ ποιον πρέπει νά τον χτυπήσης κάπως παραπάνω απ’ ό­ σο συνηθίζεις... Δέν μου φτά­ νει νά βγή από τό παιγνίδι οϋ τε νά κάτση μιά εβδομάδα καί δέκα μέρες στο νοσοκο­ μείο... Τί λές; —"Οτι λές κΓ έσά σενιόρ! — Θές νά μάθης τότε τό ό­ νομα εκείνων πού θέλω μου «κανονίσης»; — "Αν δέν τά μάθω πώς θά

10 γίνη ή δουλειά, σενιόρ Γκρά­ σο;... — Ό ένας είναι ό Γκρέκο και ό άλλος ό "Ιντσου Νά.,.ή Σιού, δττως είναι γνωστότε­ ρος... — Ό Γκρέκο και ό Σιού! — Συμβαίνει τίποτα; μουγ γρίζει ό Γκρόσο βλέποντας την κατάπληξι τοϋ Πάνθηρα. — ΊΊποτα, σενιόρ... Θά κά νω αυτά πού θέλετε! Ό μάνατζερ προσπαθεί μ’ άλες του τις δυνάμει νά μην δείξη τον θρίαμβο πού αισθά­ νεται αυτή τη στιγμή. — Τό παιγνίδι μας μέ τήν Τόρεντ, τοϋ λέει, είναι τό πρώ το τής περιόδου... Τόσο τό κα λύτερο! Θά πρέπει ή Τόρεντ νά μήν έχη σ’ δλη τήν περίο­ δο τουλάχιστον τον ένα από τούς δυο πού σου άνέψερα... — "Οχι και τούς δύο καλύ-

Ό προπονητής παίρνει μοζ\ του τόν Νίνο που είναι ντέτεκτιβ!

ΓΚΡΕΚΟ

— Για ποΊ0 ζήτημα μέ θέλετε; ρωτά παραξενεμένος.

τέρα, σενιόρ; — Καλύτερα βέβαια! "Αν δμως ό διαιτητής σέ τιμωρήση καθώς θά χτυπήσης τόν πρώ­ το, τότε θά πρέπει νά έρθη ό δεύτερος γύρος γιά νά «κσνονίσης» καί τόν άλλο... —"Εννοια σας, σενιόρ ! Δεν πρόκειται νά τιμωρηθώ γιά κα νέναν απ’ τούς δυο! "Εχω μά­ θει πιά πολύ καλά τή δουλειά μου! Θά ψανή εντελώς σάν α­ τύχημα καί τοϋ ενός καί τοϋ άλλου! Νά είσαστε σίγουρος. — Μπράβο, Πάνθηρα! Αυ­ τό άκριβώς θέλω άπό σένα!.. Αλλά θέλω καί^ νά προσέξης αυτό πού σοΰ είπα: "Ενα γε­ ρό χτύπημα! Δεν πρέπει νά ξαναπαίξουν ώς τό άλλο μετα­ ξύ μας παιγνίδι τουλάχιστον αυτοί οί δυό!

11

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ό Πάνθηρας σηκώνεται α­ πό τη θέσι του μ5 ένα σαρδώνιο χαμόγελο χαραγμένο ατά χείλια του. — 'Ως την άλλη μεταξύ μας συνάντηση σενιόρ Γκρόσο; μουρμουρίζει μέ τρομερή απειλή στή φωνή του. Δεν πρό κειται νά ξαναπαίξουν σ’ δλη τους τή ζωή! Θά τους κόψω τον αστράγαλο σάν καλάμι! -— Τόσο τό καλύτερο! Καί νάχης τό νοϋ σου πώς πρέπει νά μήν σου ξεφύγη πουθενά κουβέντα γΓ αυτή τή δουλειά, Πάνθηρα! — Δεν τρελλάθηκα, σενιόρ, νά πιάσω νά τό λέω... •— Καί φυσικά άν πετύχης δεν θά βγής καθόλου ζημειω­ μένος... — Ευχαριστώ, σενιόρ Γκρό σο !, μουρμουρίζει ό γίγαντας

Τούς βάζει σ’ ένα αμάξι τής 6 πηρεσίας καί ξεκινούν.

μέ μιά λάμψι απληστίας στά μάτια. ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΠΕΡΙΟΔΟ

ΣΕΝΙΟΡ Άντζελίλο, μέ τρεΐς άκόμη συμβού­ λους επί τού καταρτι­ σμού τής ένδεκάδος τής Τόρεντ είναι κλεισμένος μέσα εις τά γραφεία των αποδυτηρίων του μικρού γηπέδου προπονήσεως τής πρωταθλητρίας Βρα­ ζιλίας. Ή τελική σύνθεσις πού θά παίξη στον πρώτο αγώνα του πρωταθλήματος, τής νέας σαι ζόν, θά καταρτισθή από τους τέσσερις αυτούς ανθρώπους, μέ ψηφοφορία. Ευτυχώς σέ κανένα σημείο δέν διαφωνούν. Μόνο σ’ ένα όνομα επάνω γίνεται κάποια συζήτησις, έ-

Ο

Σέ δυο λεπτά κατεβαίνει με το ασανσέρ κάποιος άξιωματικός.

ΓΚΡ£ΚΟ

η νώ γιά δλους τους άλλους ύττάρχει^ ομόφωνη γνώμη. Εκείνος γιά τον όποιον οί απόψεις διχάζονται,είναι ό Νΐ κος Λυκουρης — ό «Βελουδέ­ νιος». Ό σενιόρ Άντζελίλο, μαζί μ’ έναν ακόμη από τούς εκλέ­ κτορες, είναι τής γνώμης νά παίξη ό πεπειραμένος Όζον. Οι δυο άλλοι νομίζουν δτι προτιμότερο είναι νά μπή στο παιγνίδι αυτός ό καταπληκτι­ κός σουτέρ, πού είναι ικανός νά κάνη θαύματα μέ τίς τρο­ μερές του βολίδες... Στο τέλος όμως, άφου υπά­ ρχει διαφωνία καί ίσοψηφία, την τελειωτική γνώμη θά την έχη ό σενιόρ Άντζελίλο πού εΐ ναι καί ό επίσημος προπονη­ τής καί έκλέκτωρ τής όμάδος. — Φίλοι μου, μουρμουρίζει στούς άλλους μετά από λίγη σκέψι, πρέπει νά σάς ομολογή­ σω πώς ποτέ άλλοτε παίκτης δεν μέ έβαλε σέ τόσες σκοτου ρες δσο αυτό το παιδί... Είναι αλήθεια οτι διαθέτει ένα τρο­ μακτικό σούτ. Σχεδόν υπεράν­ θρωπο. "Ομως είναι άτεχνος... 4Η ποδοσφαιρική του κατάρτη σι είναι ακόμη στά σπάργανα γιά νά παίξη σέ μιά μεγάλη ομάδα. "Αν δυό-τρία σούτ απ’ αυτά πού θά χτοπήση είναι εύστοχα, τότε ασφαλώς μπο ρεΐ νά σταθή περισσότερο πο­ λύτιμος άπό τον Όζον, γιατί κανείς τερματοφύλακας δέν θά μπορέση νά τά άποκρούση... "Αν όμως δέν πιάση κανένα μέ σα... Τότε θά^ είναι παθητικό καί σχεδόν άνύπαρκτη βοήθεια

γιά τούς συμπαϊκτες του... ΓΓ αυτό προτιμώ τον Όζον, πού οπωσδήποτε ή συμβολή του θά είναι θετική... Αυτόν θά βά­ λω καί εύχομαι νά μήν κάνω λάθος... Μ’ αυτά τά λόγια τό συμ­ βούλιο έχει τελειώσει καί ή τύχη τών παικτών πού θά α­ παρτίσουν τήν πρώτη ενδεκά­ δα τής^Τόρεντ γΐά τή νέα πε­ ρίοδο, έχει άποφασισθή... Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΞΕΚΙΝΑ

ΓΚΡΕΚΌ μέ τον περι­ βόητο καΐ^ περιλάλητο αστυνομικό Νίνο Ζανίνο, πού έχει^γίνει ό φόβος καί ό τρόμος τών κακοποιών τής Νοτίου "Αμερικής άπό τήν κα­ ταπληκτική του τύχη, ενώ δέν υπάρχει χαζότερος ντέτεκτιβ σ’ δλον τον κόσμο, πηγαίνουν καί βρίσκουν πρωί-πρωί τον προπονητή τής Τόρεντ στο σπίτι του. Ό σενιόρ Άντζελίλο μόλις έχει σηκωθή άπό τό κρεββάτι του καί κυττάζει ανήσυχα τούς δυο νεαρούς του φίλους καθώς έρχεται νά τούς ύποδεχθή. -— Ακόμη τίποτα, παιδιά; τούς λέει μέ άνησυχία καί άγωνία ζωγραφισμένη στο πρό­ σωπό του. — Τίποτα ί, μουρμουρίζει ό Γκρέκο θλιμμένα. Δέν ήταν ούτε μέ τό βραδυνό άεροπλά­ νο, ούτε μέ τό πρωϊνό.. Ό προπονητής κουνάει θλι­ βερά τό κεφάλι του καί δέν κα ταφέρνεινά μή^ χαμογελάση κιόλας μ’ δλη τή λύπη του.

Ο

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ■—· Πρέπει νά τό πάρετε άττόφασι παιδιά!, τούς λέει ^μέ καλωσύνη. "Ετσι κΓ άλλοιώς, θά τον χάναμε μιά μέρα. Μέ τά μυαλά πού έχει αυτός... Πρόκειται για τον σενιόρ Σι ρόκο Μενεστρέλλο, όπως ίσως έχει καταλάβει κιόλας ό άναγνώστης. Ό έκπληκτικός αυτός θαυ­ ματοποιός, πού άπό ...αφηρη­ μάδα προσελήψθη ώς μασέρ της Τόρεντ, στο τελευταίο της ταξίδι στην Ευρώπη, έμεινε ε­ κεί πέρα... Πραγματικά,όταν ή άποστο λη έπρόκειτο νά γυρίση πιά στη Βραζιλία, άφου άρχιζε ή νέα ποδοσφαιρική σαιζόν, ό σε νιόρ Σιρόκο ζήτησε την άδεια από τον αντικαταστάτη τού Άντζελίλο πού ήταν ήδη στην Βραζιλία ιμαζί μέ τούς διεθνείς τής όμάδος, νά πάη μιά βόλ­ τα ώς την Ιταλία γιά νά δη τον δίδυμο άδελφό του. Φυσικά, πήρε την άδεια. Του γνώρισαν την ημερομη­ νία τής πρώτης συναντήσεως τής Τόρεντ μέ την Φ.Κ. Σάντ και υποσχέθηκε νά είναι στο Σάο Πάολο τέσσερις μέρες πριν άπ3 αυτή, γιά ν’ άκολουθήση την αποστολή στο Ρίο ντε Τζανέϊρο, πού θά δινόταν 6 άγώνας αυτός — στήν έδρα δηλαδή τής Σάντ, σύμφωνα μέ τήν κλήρωσε 'Η Τετάρτη όμως, πού έπρε πε νά είναι ή μέρα τής άφίξεώς του πέρασε καί ό Μενε­ στρέλλο δέν φάνηκε. ^Πέρασε καί ή Πέμπτη χωρίς ούτε τώρα νά φανή. Τα πριδιά πού τόσο πολύ

13 τον έχουν συμπαθήσει, περίμεναν ακόμα καί τό αεροπλά­ νο του μεσονυκτίου καί εκείνο του πρωϊνοϋ τής Παρασκευής, αφού στις δέκα ή ώρα τό ίδιο πρωί πρέπει νά φύγουν γιά τό Ρίο ντέ Τζανέϊρο. — Θά τού διέφυγε τού φου­ καρά νάρθη !, τσιρίζει σκα­ σμένος άπό τή λύπη του ό Νίνο Ζανίνο, πού τον τελευταίο καιρό είχε κάνει πολλή παρέα μέ τον θαυματοποιό καί δια­ σκέδαζε μέ τά διάφορα αστεία καί τά θαύματά του. — Μάλλον θά ξέχασε σέ ποιο μέρος έπρεπε νά ταξιδέψη!, λέει κι3 ό σενιόρ Άντζελίλο λυπημένος κι3 αυτός. Σάς είπα όμως: Κάποια μέρα θά τό πάθαινε... "Ας μή λυπώμα στε. Αυτός τά καταφέρνει μιά χαρά όπου κι3 άν πάη... Δέν πρόκειται νά χαθή... — Εμείς μιά φορά τον χά­ σαμε!, μουρμουρίζει ό Ζανίνο έτοιμος να βάλη τά κλάματα καί ό Ναύτης — ό υπέροχος αστυνομικός σκύλος του — τρίβεται στα πόδια του γιά νά τον παρηγορήση. — Εμπρός παιδιά!, κάνει ό προπονητής γιά νά δώση έ­ να τέλος σ3 αυτή τήν ιστορία. Έτοιμαστήτε νά φύγουμε. Δέν μπορούμε νά κάνουμε τίποτ3 άλλο. Καί στ3 αλήθεια πρέπει νά ξεκινήσουν σέ λίγο γιά τό αε­ ροδρόμιο. Τά παιδιά τρέχουν κι3 ετοι­ μάζουν τά πράματά τους. Σέ δέκα λεπτά τό «πούλ­ μαν» τής άεροπορικής έταιρίας έρχεται καί σταματάει έξω

ΓΚΡΕΚΟ άπό τα γραφεία τής Τόρεντ κι5 δλη ή ομάδα επιβιβάζεται. Σε άλλα τρία τέταρτα τής ώρα φθάνουν στο αεροδρόμιο. Ό Νίνο Ζανίνο δεν μπορεί νά κρατηθή και νά μην πάη πάλι στο τμήμα πληροφοριών γιά^νά μάθη μήπως, έρχεται κανένα αεροπλάνο από την Ευ ρώπη πριν από την ώρα άναχωρήσεως του δικού τους. Ό υπάλληλος όμως πού τον βλέπει τον θυμάται από τό πρω'ί πού ξανάρθε με τον Γκρέ κο και γουρλώνει τά μάτια του. — Μα σάς είπα, σενιόρ, μουρμουράει ξέροντας ότι προ κειται για τον διάσημο αστυ­ νομικό Νίνο Ζανίνο, πώς δεν υ­ πάρχει άλλη άφιξις σκάφους πριν άπό τό απόγευμα. —Μου τό είπατε, αλλά έ­ λεγα μήπως μετάνοιωσε κανέ-

νας!, αποκρίνεται ό Ζανίνο μέ στενοχώρια. —- Μήπως μετάνοιωσε κα­ νένας, ποιος; — Κανένας άπό τούς αερο­ πόρους μας πού είναι στην Ευ­ ρώπη καί αποφάσισε νά γυρίση ξαφνικά στον τόπο του ε­ πειδή τον νοστάλγησε! Κανείς δεν μπορεί νά φανταστή ότι ένας τόσο διάση­ μος καί τρομερός ντέτεκτιβ ό­ πως αυτός, είναι δυνατόν νά λέη στά σοβαρά μιά τέτοια κουβέντα γαί ό υπάλληλος του άεροδρομίου σιγουρεύεται ότι πρόκειται γιά καλαμπούρι καί βάζει τά γέλια. Ό Ζανίνο απομακρύνεται πολύ παραξενεμένος. — Είχ’ άκουσει πώς υπάρ­ χουν άνθρωποι ηλίθιοι πού ό­ τι καί νά τούς πής γελάνε!, μουρμουρίζει μοναχός του. Δε φανταζόμουν όμως ποτέ ότι θά βρισκα έναν τέτοιο σέ παρό­ μοια θέσι, μιάς σοβαρής έπιχειρήσεως!... ^ Μέ τά πολλά όμως τό μεχα θήριο τών ουρανών πού παίρ­ νει μαζί του τήν Τόρεντ άπογειώνεται καί βάζει πορεία προς τά βορειοανατολικά, γιά τό Ρίο ντε Τζανέϊρο... ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΛΑΘΟΣ...

ΣΕΝΙΟΡ Άντζελίλο ά^ ποφασίζει νά μήν προσλάβη μασέρ άπό τό Ρίο ντε Τζανέϊρο, έπειδή έχει γνω­ στούς στο Σάο Πάολο πού εί ναι σωστό νά τούς προτιμήση. Γι5 αυτό προτιμάει νά κάνη ό ίδιος χρέη μασέρ σ' αύφ

Ο

Είνςχι ό Σιρόκο ΜενεπτρέλΑρ!

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ τον πρώτο αγώνα της όμάδος του, αν χρειαστή, για να του μείνη ή ευκαιρία γυρνώντας στον τόπο του, νά προσλάβη έναν δικό του άνθρωπο. Τό Σάββατο περνάει μέ μιά έλαφρειά, πρωϊνή προπόνησι στο γήπεδο τής Φ.Κ. Σάντ και μ5 εναν περίπατο μέ πούλμαν τό όπτόγευμα. Τό βράδυ κοιμούνται όλοι οί παίκτες νωρίς καί τήν Κυρια­ κή τό πρωΐ κάνουν μερικές γυγναστικές άσκήσεις για νά δι­ ατηρήσουν τήν εύλυγισία τού κορμιού τους. Τήν ώρα ακριβώς τής γυμνά στικής, συμβαίνει κι’ ένα σο­ βαρό ατύχημα: Ό Όζον πέφτει καί στραμπουλάει τό πόδι του,πού πρή­ ζεται αμέσως στον αστράγα­ λο... Ό Σενιόρ Άντζελίλο που σαν όλους τους συμπατριώτες του είναι κι* αυτός λίγο μοι­ ρολάτρης, σκέπτεται πώς αυ­ τό είναι προειδοποίησις τής μοίρας καί αποφασίζει τό δί­ χως άλλο νά χρησιμοποιήση στον αγώνα τον Λυκούρη ή Βελούδινο, άντί γιά τον Όζον. "Ως τό μεσημέρι, τό πρό­ γραμμα λέει «ανάπαυαις». Στις δώδεκα ακριβώς παίρ νει ένα τηλεφώνημα ό προπο­ νητής τής Τόρεντ, πού βάζει όλους σέ άνησυχία, γιά τον άπλούστατο λόγο ότι τό τηλε­ φώνημα αυτό είναι άπό τήν άστυνομική διεύθυνσι τού Ρίο ντέ Τζανέϊρο. ^—Νά έρθετε αυτή τή στι­ γμή σάς παρακσλούμε, ατά γραφεία μας!, τού λέει κάποι-

15

Στή φούχτα του Σιρόκο βρίσκε­ ται διά μαγείας ένα πηθηκάκι !

ος αστυνομικός. — Γιά ποιο ζήτημα; ρωτά­ ει ό παλιός βετεράνος. — Θά μάθετε μόλις φτάσεσετε! Καί τό τηλέφωνο κλείνει! Ανήσυχος όσο καί παραξενεμένος γιά τό μυστηριώδες αυτό τηλεφώνημα καί επειδή ακριβώς πρόκειται γιά άστυ­ νομία, ό σενιόρ Άντζελίλο σκέ πτεται νά πάρη μαζί του καί τον Νίνο Ζανίνο, πού όπως κΓ όλος ό κόσμος έκτος άπό τήν παρέα τού Γκρέκο, πιστεύει ότι είναι ένας ίκανώτατος ντέτεκτιβ. Συνοδεία λοιπόν, ό σενιόρ Άντζελίλο, ό Ζανίνο καί ό άπαραίτητος Ναύτης, φθάνουν στήν Αστυνομική Διεύθυνσι τού Ρίο ντέ Τζανέϊρο. Ό προπονητής λέει τ’ ονο^

16 μά του σέ κάποιον και του λέ­ νε νά περιμένη. Σέ δυο λεπτά κατεβαίνει με το ασανσέρ κάποιος άξιωματι κός. Ρίχνει μιά ματιά στους αν­ θρώπους πού έχει καλέσει καί λέει: -— Ελάτε μαζί μου! Ό σενιόρ Άντζελίλο κυττάζει τον Νίνο Ζανίνο καί ό Ζανίνο τον σενιόρ Άντζελίλο. Δέν μπορεί νά καταελάβη τί ποτέ ούτε ό πρώτος καί πολύ περισσότερο, ούτε ο δεύτερος. — Δέν μπορώ νά μάθω γιά τί πρόκειται; ρωτάει ό προπο­ νητής.

ΓΚΡΕΚ0

είναι πραγματικά αστυνόμος,· — Δέν έχω ιδέα!, άποκρίνεται ό χαζός ντέτεκτιβ τρομο κρατημένος καί μόνο μ* εκεί­ νο πού τού έχει πή ό άλλος. "Υστερα κυττάζει τον έκπληκτικό σκύλο του καί μέ μιά ακόμα πιο εκπληκτική άναλαμ πή τού ανύπαρκτου συνήθως πνεύματός του, μουρμουρίζει μέ πεποίθησι: —- Πάντως ό Ναύτης δέν γαυγίζει θυμωμένος, παρά χα­ ρούμενος ! ■— Αές;, —Δέν λέω. Είμαι βέβαιος! Ό σενιόρ Άντζελίλο κυττάζει κι5 εκείνος προσεκτικώτερα τό ζώο καί άναγκάζεται νά — Θά μάθετε^ αμέσως μό­ παραδεχθή δτι ό Ζανίνο έχει λις φτάσουμε έκεΐ πού πρόκει­ δίκιο! ται νά πάμε·... Πρόκειται γιά Πραγματικά, ό Ναύτης φαί­ ειδική περίπτωση.. νεται εξαιρετικά χαρούμενος Ό σενιόρ Άντζελίλο δέν ξέ­ καί γαυγίζει συνεχώς κουνών­ ρει τί νά πή αλλά δέν μπορεί τας δυνατά τήν ουρά του πένά κάνη καί διαφορετικά. ρα-δώθε... Ό άξιωματικός τούς βάζει Δέν προλαβαίνει όμως ούτε σ' ένα άμάξι τής υπηρεσίας ό ένας ούτε ό άλλος ά^τό τούς καί ξεκινούν. δυό συντρόφους νά σκεφθούν Στήν^άρχή τής διαδρομής τίποτα. δέν μιλάει κανείς καί οι δυο φίλοι μας είναι πολύ ανήσυ­ Τό άμάξι μπαίνει μέσα άπό χοι. μιά φαρδειά πύλη πού τήν φρουρεί ένας άστυνομικός καί Μετά δέκα λεπτά δμως καί ενώ αρχίζουν νά βγαίνουν στά ’ I πού στέκεται προσοχή στο πέ προάστια τής πόλεως, ό ύπέ- ’ 1 οασμα τού αξιωματικού πού ροχος Ναύτης άρχίζει νά γαυ- -ϊ βρίσκεται μέσα στο αύτοκίνηγιζη. ^ , * ί τό τους. Σταματούν μερικά μέτρο Ό σενιόρ Άντζελίλο χλω-'/ί μιάζει. 11 ’πιό πέρα, έξω άπό μιά λευκή —-Τί έχει το σκυλί; μουρ-1 ξύλινη πόρτα. μουρίζει στον Ζανίνο πού κά~Σ . ι Ό αξιωματικός έρχεται πίθεται πλάϊ του στο πίσω μέ-|ι ^ σω καί τούς άνοίγει νά βγούν ρος τού αυτοκινήτου. ΜήπωςΜ ,ί Βγαίνουν καί οί τρείς τους: μάς έχουν στήσει παγίδα; Μήΐ ψ , Ό σενιόρ Άντζελίλο, ό Ζεπ πως αυτός έκεΐ μπροστά δένυ * ν[νο καί ό Ναύτης,

Ο ΗΡΩΙ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΟΝ Ό άξιωματικός λέει εύγεν ικά: — Περάστε από δώ, τταρακολώ! Καί τούς δείχνει την πόρτα. Μπαίνουν. Μέ οδηγό τον άξιωμοοτικό τής αστυνομίας πού περνάει μπροστά, περνούν έναν διά­ δρομο. Φτάνουν μπρος σέ μιά δεύ­ τερη εσωτερική πόρτα καί ό οδηγός τους την ανοίγει καί τούς κάνει τόπο νά περάσουν. Μπαίνουν κι’ εκεί καί τότε ό Ναύτης αρχίζει νά γαυγίζη ακόμα δυνατώτερα καί όρμάει χοροπηδώντας πάνω σ’ έναν άνθρωπο πού βρίσκεται εκεί μέσα. ^ Ό σενιόρ Άντζελίλο καί ό Ζανίνο κυττάζουν μέ γουρλωμένα μάτια τον άνθρωπο αυ­ τόν. Είναι ό Σιρόκο Μενεστρέλλο!... ^ Γιά λίγα δευτερόλεπτα α­ κόμα μένουν εντελώς ακίνητοι σαν άγάλματα καί οί δυό. Την ίδια ώρα, ό αστυνομι­ κός πού τούς^ έχει φέρει ώς ε­ κεί, συνεννοείται μέ τό βλέμ­ μα μ’ έναν άλλον αστυνομικό που βρίσκεται μέσα στο γρα­ φείο αυτό μαζί μέ τον σενιόρ Μενεστρέλλο. Ό δεύτερος άστυνομικός λέει χαμογελώντας: — "Ωστε λοιπόν γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο, σενιόρ; —- Καί βέβαια!, λέει ό Άν τζελίλο χωρίς δισταγμό. Είναι ό μασέρ τής όμάδος μας — τής Τόρεντ!

17 Ό άστυνομικός χαμογελάει πάλι: — Την ξέρουμε την ομάδα σας!, λέει. "Ολοι την ξέρουν στην Βραζιλία!... Νά μάς συγ χωρήτε γιά την ταλαιπωρία άλλα ό τύπος αυτός μάς φάνη κε έξαιρετικά ύποπτος! — "Υποπτος ! Γ Γατί; — γιά κατάσκοπος ή γιά τρελλός! — Δέν είναι ούτε τό ένα ού τε τό άλλο!, δηλώνει μεγαλό^ πρεπα ό Ζανίνο, άγανακτισμέ νος μ’ αυτά πού ακούει γιά τον φίλο του. — Καί τί είναι τότε; -— Θαυματοποιός! Ό άστυνόμος σκάει στά γέ λια. — Μόνον έτσι μπορεί νά έξηγηθή τό ότι βρίσκεται εδώ πέρα αυτή τή στιγμή!, λέει εύθυμα. "Εχει ένα διαβατήριο για τή Βραζιλία, μέ θεώρησι γιά την ’ I ταλία ! — Τί πράμα; ξεφωνίζει ό σενιόρ Άντζελίλο μέ δίκαιη κατάπληξι. — Αυτό πού ακούσατε! Δέν ξέρει τί του γίνεται! Τον ρωτήσαμε πώς έγινε αυτό καί απάντησε πώς του... διαφεύ­ γει εντελώς! Τον ρωτήσαμε τί ήρθε να κάνη στη Βραζιλία καί ορκίζεται ότι δέν ξέρει!... Καί τελευταίο — καί σοβαρώτερο άπ’ όλα — είναι λα­ θρεπιβάτης ! — Λαθρεπιβάτης! ! /— Μάλιστα, σενιόρ. "Οχι μόνον δέν έχει πληρώσει εισι­ τήριο, άλλά καί δέν είναι κα-

ΓΚΡΕΚΌ

18 Οόλου γραμμένος στον κατά­ λογο των επιβατών του σκά­ φους ! — "Απίστευτο! —^Καί όμως αληθινό! "Αν μπορέσετε νά συνεννοηθήτε ε­ σείς μαζί του, θά μάς ύποχρε ώστε! Ό σενιόρ "Αντζελίλο κάνει ένα βήμα προς τό μέρος του άναυδου Σ ιρόκο Μενεστρέλλο πού ό Ναύτης του χαϊδεύεται καταχαρούμενος καί ό Νίνο Ζανίνο πάει κι5 αυτός κοντά του. •— Σιρόκο, λέει ό προπο­ νητής, πώς μάς βρήκες; — Δεν ξέρω! Μου διαφεύ­ γει, Έξοχώτατε! — Γιατϊ δεν έβγαλες εισι­

τήριο για νάρθης κανονικά ό­ πως όλος ό κόσμος; Γιατί δεν θεώρησες τουλάχιστον τό δια­ βατήριό σου; — Είχα την γνώμη πώς τό είχα θεωρήσει, Έξοχώτατε! — Τό είχες θεωρήσει για την Ιταλία! -— Μά έκεΐ πήγαινα!, λέει με τά μάτια γουρλωμένα ό Με νεστρέλλο. -— Πήγαινες στην Ιταλία, ενώ είχες πή ότι θά ήσουν την Τετάρτη στο Σάο Πάολο; — Μάλιστα, Έξοχώτατε! -εκίνησα κανονικά, τη Δευτέ­ ρα, από τη Ρώμη γιά τον πρώ το σταθμό τό Παρίσι. "Έφτα­ σα στο Παρίσι. "Εκεί πέρα ό­ μως, όσο κι" άν προσπαθούσα

ιΟ αστυνόμος παίρνει τό εισιτήριο καί...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

νά θυμηθώ, μου διέφευγε εν­ τελώς που έπρεπε νά πάω με­ τά!... Και τι δεν έκανα γιά νά τά καταφέρω νά θυμηθώ! Στά θηκε αδύνατο! "Εμεινα τρεις μέρες στο Παρίσι, καθισμένος πάνω στο κρεββάτι μου καί βασανίζοντας τον έαυτό μου! Πάλι αδύνατον. Καί τέλος α­ ποφάσισα νά γυρίσω στην πα τρίδα μου αφού δεν γινόταν νά θυμηθώ πού ήθελα νά πάω!... "Εβγαλα εισιτήριο κανονικά καί πήγα καί θεώρησα μάλι­ στα καί τό διαβατήριό μου γιά την επιστροφή... Αυτό είναι όλο! —- Αυτό.είναι όλο!, μουρ­ μουρίζει με θαυμασμό ό προ­ πονητής. Αλλά εσύ δέν έπέ-

στρεψες στην Ιταλία, παρά ήρθες στη Βραζιλία! — Βραζιλία είναι έδώ, Ε­ ξοχότατε; Στιγμή δεν μού πέ­ ρασε από τό νού! Δέν έχει καμμιά διαφορά άπό την πα­ τρίδα μου! ΚΓ εδώ είναι τό χώμα κάτω κΓ ό ουρανός έπάνω! ^ — Καί τί ήθελες καλέ;, τσι ρίζει ό Ζανίνο με γουρλωμένα μάταια.Νάναι κάτω ό ούρανός καί επάνω τό χώμα; — Όχι αλλά μπορούσε νά είχε κάτι στη μέση, Εξοχό­ τατε ! — Σιρόκο!, φωνάζει αύστη ρά ό Άντζελίλο. Θά μού πής πώς βρέθηκες στο αεροπλάνο

20 τοΰ Ρίο ντε Τζανέϊρό άντϊ για τής.Ρώμης; — Θά σάς γελάσω, Έξοχώ τατε! Ασφαλώς θάγινε λά­ θος! Στής Ρώμης ήθελα νά μυώ! Δηλαδή στου Ρίο ντε Τζανέϊρό ήθελα νά μυώ, αλ­ λά μου είχε διαφύγει και γι’ αυτό μετά ήθελα νά έυιβιβαστώ όχι σ’ έκεΐνο υού ήθελα, υαρά στο άλλο υού δεν ήθελα και θέλοντας καί μη μυήκα στής Ρώμης καί ήρθα! Αυτό εΐναι όλο! — Άυλούστατο!, φωνάζει ό Ζανίνο θριαμβευτικά. Ό σενιόρ Άντζελίλο ψελλί ζετ ίδροομένος: ,-— Μυήκες στής Ρώμης καί ήρθες στο Ρίο ντε Τζανέϊρό; — Είσθε βέβαιος υώς εδώ είναι αυτό το μέρος υού λέτε, Έξοχώτατε; _— Βεβαιότατος, Σιρόκο! "Εκανες λάθος στο άερουλάνο, θηρίο, λες κι’ ήταν λεωφο­ ρείο! Καί καλά: Στην υόρτα δεν είδαν τό εισιτήριό σου υώς δεν ήταν γιά τη Βραζιλία; Πώς μυήκες μέσα στο σκά­ φος; -— Μου διαφεύγει αυτή τη στιγμή !, ψελλίζει ό κακομοί­ ρης συγχισμένος. Μην ξεχνά­ τε αμως άτι είμαι καί... θαυθατουοιός, Έξοχώτατε! Σ’ αυτό τό σημείο ό άστυνομικός έυεμβαίνει μέ μάτια ορθάνοιχτα άυό την κατάυληξι: -— Γιά νά δώ αυτό τό εισι­ τήριο ττού λες υώς έχεις βγά­ λει γιά τη Ρώμη ! Ό Σ ιρόκο ψάχνει όλες τις τσέ

Γ&ΡΕΚΟ υες του και δεν τό βρίσκει καί στο τέλος τό βγάζει θρι αμβευτικά μέσ' άυ’ τό καυέλλο του. Ό αστυνόμος τό υαίρνει καί τό κυττάζει μέ υιό γουρλο^μένα μάτια τώρα. — Είν’ εντάξει!, μουρμου­ ρίζει. "Ενα κανονικό καί γνή­ σιο εισιτήριο γιά τη Ρώμη άυό τό Παρίσι! Δεν μου φαί νεται υολύ στά καλά του αυ­ τός ό άνθρωυος! Πρέυει νά τον στείλουμε υίσω! — "Οχι, σενιόρ, λέει ό υρο υονητής ευγενικά. Τον υεριμέναμε εδώ καί τέσσερις ήμέ ρες στο Σάο Πάολο καί... α­ σφαλώς ό Θεός τον έστειλε μ’ αυτόν τον τρόυο, γιατί δεν θά ερχόταν υοτέ διαφορετικά. Θά κανονίσω μέσω τής υρεσβείας νά μείνη εδώ, άν δεν έ­ χετε άντίρρησι... Κι’ ώς τό­ τε, μυορεΐτε νά τον κρατήσε­ τε !... Ό αστυνόμος σουφρώνει γιά μιά στιγμή τά φρύδια του. — Σενιόρ Άντζελίλο, λέει στο τέλος, αυτό υού θά κάνω εΐναι αντικανονικό καί άν συμ βή τίυοτα θά βρώ τον μυελό μου: Θά σάς άφήσω νά τον υάρετε μαζί σας, γιατί σέ­ βομαι άυεριόριστα τό όνομά σας... Μά, υαρακαλώ, νά φρον τίσετε γρήγορα ώστε νά τακτουοιήσετε τά τής διαμονής του... — Νά μείνετε ήσυχος καί σάς ευχαριστώ υάρα υολύ, σενιόρ!, μουρμουρίζει συγκι νημένος ό υρουονητής άυλώνοντας τό χέρι στον αστυνόμο.

Ο ΗΡΠΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΑΠΝ Έκεΐνος ανταλλάσσει στη συνέχεια χειραψία και μέ τον Ζανίνο. Ό Σ ιρόκο Μενεστρέλλο α­ πλώνει κι5 αυτός σαστισμέ­ νος νά χαιρετήση τον αστυνό­ μο, πού κοντεύει νά λιποθυμήση!... * Οι τρεις σύντροφοι μαζί μέ τον τετράποδο συνοδό τους τό Ναύτη, βγαίνουν τότε βιαστι κά, γιατί ό σενιόρ Άντζελίλο βιάζεται νά βρεθή άνάμεσα στους παίκτες του καί νά τούς οδηγήσει στο γήπεδο τής Φ.Κ. Σάντ γιά τον μεγάλο αγώ­ να τους. Στο μεταξύ, σ’ όλο τό δρό­ μο, ό έμβρόντητος Ζανίνο πάει νά τρελλάνη στις έρωτή σεις τον Μενεστρέλλο, πού α­ ποκρίνεται μηχανικά κυττάζοντας συνεχώς γύρω του καί μη μπορώντας νά π ι στέψη πώς βρίσκεται σ’ αυτό τό μέ­ ρος... ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΤΣ

ΛΑ λοιπόν έχουν κανο­ νον ιστή από τη θεά τύ­ χη την τελευταία στι-

©

γμή; Ό Σιρόκο Μενεστρέλλο μέ τη λευκή ποδιά του είναι μέ­ σα στο γήπεδο έτοιμος νά δώση τις πρώτες βοήθειες στον πρώτο παίκτη πού θά τις χρειαστή. Ό Νίκος ΛύκΟυρης παρου­ σιάζεται στη θέσι του Όζον, ενώ κατά τά άλλα ή σύνθεσις τής Τόρεντ δέν έχει αλλά­ ξει σέ κανένα σημείο. Ρί άνΤ!7τσλοί τους έχουν κα

21 τέβει κι5 αυτοί μέ τη συνηθι­ σμένη τους σύνθεσι, πλουτι­ σμένη υέ δυο καινούργια με­ γάλα αστέρια του Βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου, πού τάχουν αγοράσει αύτή τη χρο­ νιά, διεκδικώντας από την άρχή τον τίτλο του πρωταθλητου δοτό την Τόρεντ καί άπ’ όλες τις άλλες ισχυρές ομά­ δες τής χώρας. ^ Τά δυό αύτά άστέρια εί­ ναι ό σέντερ φόρ τής όμάδας, ό περίφημος Βελάσκεζ καί ό δεξιός χάψ, Πιερίστο. Ή υπόλοιπη σύνθεσις τής Φ. Κ. Σάντ, είναι ή έξής: Τέρμα ό Μπάρκα, δεξί μπάκ ό Ρολάντο καί αριστερό ό Σάμπο. Κεντρικό μπάκ είναι ό περιβόητος Λιέβα καί γνω­ στότερος ως Πάνθηρας, γιά τη σκληρότητά του. Αριστερό χάφ ό Ντίντι, έξω δεξιά ό Ζίνγκο, μέσα δεξιά ό Χάνακ, μέσα άριστερά ό Σιγκόν καί έξω άριστερά ό Περέθ. Οί παίκτες έχουν 6γή στο γήπεδο αύτή τή στιγμή πού είναι μυρμηγκιασμένο κυριο­ λεκτικά από τά πλήθη, πού, έχοντας τόσους μήνες νά πα­ ρακολουθήσουν έναν αγώνα πρωταθλήματος, ήρθαν σήμε ρα από νοορίς, διψασμένοι γιά μπάλλα, κι5 έχουν πιάσει όλες τις δυνατές θέσεις πού μπο­ ρεί να καθήση ένας άνθρωπος γιά νά παρακολουθήση τον άγώνα, ακόμα καί τά πεζούλια ή τήν οροφή τής έξέδρας. Ό διαιτητής σφυρίζει μετά από τά προκαταρτικά μέ τούς αρχηγούς των δύο όμάδων πού είναι οπτό την Τόρενγ 6

ΓΚΡΕΚΟ

22 Γκρέκο καί άπό τή Φ.Κ. Σάντ ό Ρολάντο. Οί είκοσιδύο ποδοσφαιριστές παίρνουν τις συνηθισμέ­ νες τους θέσεις γιά νά άρχίση το παιχνίδι πού με τόση α­ γωνία καί λαχτάρα περιμέ­ νουν οί χιλιάδες των φιλάθλων πάνω στις εξέδρες του απέ­ ραντου αυτοί) γηπέδου. Τή σέντρα έχουν οί γηπεδουχοι καί μέ τό σφύριγμα της ένάρξεως ό καινούργιος σέντερ ^φόρ τής Φ' κ. Σάντ, δίνει την πρώτη του κλωτσιά μέ την καινούργια του ομάδα. Δίνει στον Χάνακ καί κεί­ νος χύνεται μπροστά μ5 εν­ θουσιασμό γιά νά δημιουργήση κάθοδο, άλλα χωρίς νά λο γαριάση δτι απέναντι του υ­ πάρχει ό Γκρέκο, ό θρυλικός Αετός του Σάο Πάολο. "Έτσι ή μπάλλα έχει περι-

'ν »

τ ομακτη<9 σού?Γ,.

έλθει σ’ αύτουνου τά πόδια μέσα σέ μιά στιγμή καί άλλάζει πορεία. Αλλά τό εκπληκτικός Ελ­ ληνόπουλο δέν προχωρεί πο­ λύ μπροστά. Δίνει αμέσως στον Τζέντο που έχει προωθηθή καί κείνος γυρίζει στον Γκαμέζ που α­ νοίγεται ως τή γωνία τού κόρ νερ, ένώ τον κυνηγάει άπό κοντά ό Ρολάντο. Πριν τό φτάση όμως, ό έ­ ξω αριστερά τής Τόρεντ, κά­ νει περίφημη σέντρα στον Τζέντο, που βρίσκεται στή μέ; ση τής μεγάλης περιοχήε τού Μπάρκα. Ό σέντερ ψόρ πηδάει μαζί μέ τον Πάνθηρα καί την κε­ φαλιά κερδίζει μέ δυσκολία ό δεύτερος. Ή μπάλλα δέν πηγαίνει παρά δέκα μέτρα πιο πίσω καί βρίσκεται στο πόδι τού Λυκούρη που είναι έξω άπό τήν περιοχή καί βλέποντας μπροστά του μαζεμένο τόσο κόσμο, τά χάνει κΓ δπως δέν ξέρει τί νά τήν κάνη τή μπάλ­ λα που τού όρμούν δυο άντίπαλοι γιά νά τού τήν πάρουν τραβάει κατ’ ευθείαν σούτ "Ενα φοβερό βουητό σχίζει τό γήπεδο που κάνει γιά μιά στιγμή τήν πελώρια βοή τού πλήθους νά κοπάση καί μυ­ ριάδες μάτια νά γουρλώσουν μέ δέος. Είναι ένα τρομακτικό σούτ. "Ενας πραγματικός κεραυ νός πού κατευθύνεται προς τό τέρμα τού Μπάρκα. Τήν τελευτάΓ5 στιγμή 5μως περνάει ξυστά άπό τό

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ οριζόντιο δοκάρι του, ένώ^ ε­ κείνος πηδάει άπελπισμένα προς τό μέρος της, μην μπο­ ρώντας νά ύπολογίση με την ταχύτητα τής μπάλλας αν πή γαινε προς τά μέσα ή δχι... Οί θεατές αναπνέουν και κυττάζουν με τρόμο τον παί­ κτη πού έκανε αυτό τό υπερ­ φυσικό σούτ. Τό όνομα του «Βελούδινου» έχει κιόλας ακουστή ώς τά πέρατα τής Βραζιλίας, γιατί στην πατρίδα αυτή τού πο­ δοσφαίρου, τίποτα δεν υπάρ­ χει πιο ενδιαφέρον και δεν με­ ταδίδεται με τόσο μεγάλη τα χύτητα, όσο ένα συνταρακτι­ κό νέο. Έξ άλλου οί φίλαθλοι άκρι βώς του Ρίο ντέ Τζανέϊρο εί­ ναι πού έχουν θαυμάσει ήδη τον Νΐκο καί ξέρουν πολύ κα­ λά ότι πρέπει νά τρέμουν τό φοβερό του πόδι... Πάντως ή μπάλλα έχει βγή άουτ. Ό Ρολάντο τη φέρνει καί τη στήνει στη γωνία τού άουτ καί σουτάρει μέ δΰναμι. Ή μπάλλα περνάει πολύ τη γραμμή τοΰ κέντρου καί στο μέρος πού κατευθύνετσι δεν ύπάρχει άλλος άπό τον Σιού, πού τρέχει γιά νά χτυπήση κεφαλιά. Την τελευταία όμως στιγμή τρέχει κι’ ό Γκρέκο γιά νά πηδήξη μαζί του καί νά έκτε λέση τό μυστικό του σχέδιο -—νά τον χτυπήση δήθεν κατά λάθος στο πίσω μέρος τού κε ψαλιού. Δυστυχώς όμως γι’ αυτόν

την ίδια στιγμή τον άντιλαμ

23

'Ο Πάνθηρας παίρνει τή μπάλλα άπο τον Τζέντο.

βάνεται κΓ ό ίνδιάνος πού δεν ξέρει φυσικά τίς προθέσεις του, καί σκέπτεται ότι είναι περιττό νά πηδήξουν καί οί δυο γιά κεφαλιά, τή στιγμή μάλιστα πού κανείς άντίπαλοΓ δεν υπάρχει κοντά... "Έτσι ό Γκρέκο αποτυγχά­ νει στήν προσπάθειά του για­ τί ό Γ ενναΐος ’Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά — όπως εί­ ναι ή πλήρης μετάφρασις τού ινδιάνικου ονόματος τού Σιού —-μένει άκίνητος τήν τελευ­ ταία στιγμή στή θέσι του καί περιμένει εκείνον, μέ άπόλυτη πεποίθησι ότι θά τά καταφέρη. Πραγματικά ή κεφαλιά τού Γκρέκο στέλνει τή μπάλλα στον Όλάντο. Ό Όλάντο δίνει στον Σάν-

τι πίσω του, γιατί τού έχε*

24 κλείσει τον δρόμο ό Βελάσκεζ και δεν τον άψήνει νά προχωρήση μπροστά. Ό Σάντι πετυχαίνει αυτό πού δεν πέτυχε ό συνάδελφός του καί στέλνει άπάνοο από τό κεφάλι του αντιπάλου στον Τζέντο πού βρίσκεται στο κέντρο. Ό Τζέντο μέ τη σειρά του δεν βλέπει άλλον άμαρκάριστο κοντά του καί άναγκάζεται νά πασάρη στον Λυκούρη πού βρίσκεται πλάϊ του. Τό Ελληνόπουλο του επι­ στρέφει μπροστήτερα τή μπάλ λα, μέ μιά θαυμαστή άκρίβεια, πού κάνει τον σενιόρ Άντζελίλο έδω άτό τό γή­ πεδο, νά τοίβη τά χέρια του ικανοποιημένος. Ό Τζέντο παίρνει αυτή τή θαυμάσια μπαλλιά και άνοίγέται^ στο κέντρο. Ψάχνει για τον Γκοέκο, άλλά, καθώς αυτός δεν είναι κοντά του, κάνει άνοιχτή πά­ σα γιά τον Βάργκας πού βρίσκεται στή θέσι του, στή γραμμή του άράουτ καμμιά εικοσαριά μέτρα πέρα από τή σέντρα. Ό Βάργκας σεντράρει χω­ ρίς καθυστέρησι στο κέντρο. Ή σέντρα του όμως δεν εί­ ναι καί τόσο άκριβής πού θάπρεπε νάναι. ’Έτσι ό Πάνθηρας πού βοί σκεται σε καλή θέσι, πηδάει καί άποκρούει μέ δυνατή κε­ φαλιά. Ή κεφαλιά του άμως αυτή είναι στραβή καί βρίσκει τον Λάντος πού άποκρούει άμέσως στέλνοντας σέντοα,

ΓΚΡΕΚΟ στον Τζέντο καί πάλι... Είναι παράξενο τό παιχνί­ δι πού κάνει ό Πάνθηρας αυ­ τή τή στιγμή καί^τά μάτια του δείχνουν τρομερή άπορία ό­ πως κυττάζουν συνεχώς τον Γ κρέκο. «Τί κάνει αυτός εκεί κάτω στήν άμυνα;» συλλογίζεται. «νΗ έκείνος είναι θεότρελλος η εγω! ...»^ 'Ο Γ κρέκο όμως δέν είναι καθόλου τρελλός... Κάθε άλλο μάλιστα... Μόνο πού περιμένει νά βρή τήν ευκαιρία νά τελειώση την αποστολή του κοντά στον α­ γαπημένο κι’ άχώριστο φίλο του, ’Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα. Στο μεταξύ ό Τζέντο μή βλέποντας τό Ελληνόπουλο πάλι πλάϊ του καί άφου καί ό Λυκούρης άπό τά δεξιά του είναι μαρκαρισμένος άπό δυο παίκτες, προσπαθεί νά, προχοορηση ;μόνος του μέ τριπλές. Εκεί στήν άμυνα άμως τής Φ. Κ. Σάντ, είναι ό άεικίνητος Πάνθηρας, πού παραμο^ νεύει καί καταφέρνει καί του παίρνει τή μπάλλα. Πρέπει νά τονισθή ότι καί οί φίλαθλοι άκόμα τής Φ.Κ. Σάντ πού κατακλύζουν τό γή­ πεδο, είναι τρομερά παραξενεμένοι μέ τήν άπόδοσι του Πάνθηρα καί ειδικά μέ τον τρό πο πού παίζει σήμερα μπάλ­ λα. Ηξεραν όλοι ότι ήταν ένας άπό τούς σκληρότερους παί­ κτες τής Βραζιλίας πού τον φοβόντουσαν όλοι οί κυνηγοί καί πού άπειρες φορές ώς

ό ΗΡζίΐ ΤίΐΝ ΓΗΠΕΔΠΜ τώρα είχε «κλαδέψει» τά πό­ δια των αντιπάλων του και είχε στείλει πολλές από αυτούς ατό νοσοκομείο. Μπορεί κάνεις νά πή οτι εΐν’ 6 πιο ευγενικός και ήσυχος παίκτης απ’ όλους τους άλ­ λους συναδέλφους του. Φυσικά έχει τον λόγο του ττου είναι έτσι άγνώριστος. Δεν θέλει νά 6ώση καμμιά άλ­ λη αφορμή γιά παρατήρησι από τον διαιτητή ^ ώς τη στι­ γμή που θά έκτελέση τό άπαί σιο έργο που έχει άναλάβει... Ναι... "Οταν ό ^Γκρέκο, ό θρυλικός Αετός του Σάο Πάολο, θά σωριαστή κάτω μέ σπασμένο τό^ πόδι, έχοντας τελειώσει τήν ποδοσφαιρική του σταδιοδρομία τόσο ^πρόω­ ρα, πάνω στο ζενίθ τής δόξης του, κανείς δεν θα μπορή νά πή ότι τό χτύπημά του εί­ ναι έσκεμμένο...^ Αλλά που είναι τό θρυλι­ κό Ελληνόπουλο γιά νά μπό­ ρεση νά βρή τήν ευκαιρία που του χρειάζεται; Ό Πάνθηρας λυσσάει βλέ­ ποντας πώς ό Γκρέκο εξακο­ λουθεί νά βρίσκεται στήν άλ­ λη άκρη του γηπέδου, γιατί κι’ ό ξανθός θεός των γηπέ­ δων ψάχνει κι5 αυτός γιά μιά άλλου είδους ευκαιρία που κΓ αυτή άργεί καί έτσι λες καί ή μοίρα του προσπαθεί νά τον προστατεύση, δεν τον ά­ φηνε ι νά πάη κοντά στον Πάν­ θηρα. Καί φυσικά μέσα στή λύσ­ σα αυτού του τελευταίου πού δεν μπορεί νά καταλάβη τί συμβαίνει, καί μέσα στήν ά-

25 νυπομονησία τού ένδοξου Ελ­ ληνόπουλου που κό αυτό βιά­ ζεται νά τρέξη μπροστά, στήν έπίθεσι, γιά νά όδηγήση τήν ομάδα του στά φτερά τής νί­ κης, τό παιχνίδι συνεχίζεται πάντα μέ τον ίδιο ρυθμό. Οι ομάδες είναι ισοδύνα­ μες. Ή εδαφική υπεροχή μοίρα σμένη. Οι φίλαθλοι άπό τις κερκί­ δες χαλάνε κυριολεκτικά τον κόσμο άπό τις φωνές σέ κάθε καλή προσπάθεια των δικών τους. Ό Πάνθηρας παίρνοντας μέ πολύ λεπτό τρόπο τή μπάλ λα άπό τον Τζέντο, τή δίνει μέ πάσα άκριβείας στον Πιερίστο. Ό Πιερίστο δίνει στον Χά νακ καί αυτός ξεχύνεται μπρο στά. Ό Σάντι τρέχει νά τον στα ματήση. Εκείνος όμως προλαβαίνει καί δίνει άριστερά στον Σ ιγκόν που προωθεί άκόμα πε­ ρισσότερο τή μπάλλα. Ό Σι ου είναι αυτή τή φο­ ρά εκείνος που όρμάει νά τον άνακόψη αλλά χωρίς καμμιά επιτυχία. Ό Σιγκόν τού κάνει μιά έξυπνη καί γρήγορη τριπλά καί τον ξεπερνάει. Ετοιμάζεται νά σουτάρη, άλλά πίσεο άπό τον Σιού ξε πετάγεται ό Αετός τού Σάο Πάολο καί ή μπάλλα κάνει φτερά άπό τά πόδια τού μέ­ σα άριστερά τής Φ.Κ.Σάντ. Καθώς ό Γκρέκο παίρνον­ τας τήν ευκαιρία άπό τους

ΓΚΡ6Κ0 αντιπάλους του, πετάει τή μπάλλα στον τερματοφύλακα του Λορέντσο, ό Πάνθηρας α­ πό την άλλη μεριά τρέχει μιά στιγμή στη γραμμή του άράουτ, που στέκει ό μάνατζέρ και φωνάζει μέ γουρλωμένα μάτια: — Μά αυτός ό Γκρέκο, μπάκ παίζει, σενιόρ Γκρόσο ή κυνηγός; Γιατί αν παίζη μπάκ, πρέπει νά πάω κι5 ε­ γώ μπροστά γιά νά κανονίσω έκεΐνο πού λέγαμε! — Δεν μπορώ νά καταλά­ βω τί γίνεται!, μουρμουρίζει ό Γκρόσο μασουλώντας τήν άκρη τής πίπας του. Περίμενε άκόμα λίγο, Πάνθηρα... Θά δούμε τί θά κάνουμε στο τέ­ λος... Δεν ιμπορεΐ νά μείνη πο­ λύ άκόμα αυτός έκεΐ πίσω και όσο είναι ' τουλάχιστον στήν άμυνα, δεν κινδυνεύουμε

— Τί κάνει αυτός έκεΐ κάτω!, μουρμουρίζει μέ θυμό.

— Αυτός ό Γκρέκο. υπτάκ τταίζει, σενιόρ Γκρόσο η κυνηγός;

νά φάμε και κανένα γκόλ... Τό μάτς συνεχίζεται μέ δι­ αρκή αγωνία, γιατί τό παι­ χνίδι είναι ισοδύναμο. Σχεδόν μέ μαθηματική ακρίβεια ^ τήν κατεβασιά τής μιας ομάδας τή διαδέχεται αμέσως μιά άλλη τής αντιπάλου. Οι δυο αμυντικές γραμμές δουλεύουν περίφημα. Οι κυνηγοί κάνουν θαυμάσι ους συνδυασμούς καί σούτ απ’ έξω από τήν περιοχή, γιατί μέσα είναι πολύ δύσκολο νά μπουν. Οι δυο τερματοφύλακες έ­ χουν κάνει πολλές δύσκολες αποκρούσεις, χειροκροτούμε­ νοι από τούς έξαλλους φιλά­ θλους, πολύ περισσότερο φυ­ σικά ό Μπάρκα, πού τον άπο θεώνουν κυριολεκτικά σέ κάθε καλό πιάσιμο τής μπάλλας. Τά ουρλιαχτά τους προσ-

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

27

παθοΰν μέ κάθε τρόπο νά εμ­ ψυχώσουν τή Φ.Κ.Σάντ. Ομως ή Τόρεντ έχει συνη­ θίσει τον τελευταίο καιρό νά παίζη όλο σε ξένο περιβάλλον και κάνεις άπό τούς έντεκα παίκτες της δεν πτοεΐται άπό τίς φωνές. ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΘΗΡΑ

ΑΦΝΙΚΑ και ακριβώς « στο εικοστό δεύτερο λε Ε3β=£8 πτό του πρώτου ήμιχρό νιου, χωρίς καμμιά προειδοποίησι καί απάνω πού το παι χνίδι προχωρεί κανονικά, ό Πάνθηρας βλέπει μέ τα μά­ τια γουρλωμένα άπό^ άγρια χαρά τον Γκρέκο νά^ έρχεται επί τέλους στην έπίθεσι -— κοντά του! Τί έχει συμβή;

Οί θεατές αποθεώνουν τον Μπάρ­ κα σέ κάθε πιάσιμο τής μπάλλας

Του -κακού λαχανιάζει ό Πάνθη­ ρας μέ θυμό\

Τουλάχιστον αυτός είναι αδύνατον νά το μαντεύση. Ό Γκρέκο πρωτοστατεί σέ μιά κάθοδο καί άπό την άλλη μεριά ό Σιού μέ τή μπάλλα στά πόδια χύνεται σάν δαι,μο νισμένος ανάμεσα σέ ένα πλή θος άπό αντιπάλους πού του κάκοά προσπαθεί· νά τον σταματήση. Εΐναι μιά έξόρμησι πού ό­ μοια σέ δύναμι δεν έχει ξαναγίνει άπό την αρχή τού μάτς. Ωστόσο κάποια στιγμή ό 'Ίντσου Νά Τιάρα μπερδεύε­ ται μαζί μέ τή μπάλλα έτσι όπως τρέχει σάν μανιασμένος ταύρος κΓ έρχεται σωρό -κου βάρι κάτω. Ή μπάλλα όμως είναι κον τά στον Τζέντο πού κάνει νά τή γυρίση προς τον Γκρέκο,

28 ττού τρέχει αριστερά του. Με ένα χαμόγελο θριάμβου ο Πάνθηρας όρμάει προς τό μέρος του Ελληνόπουλου, έ­ τοιμος νά έπέμβη μόλις πάρη τή μπάλλα άπό τον σέντερ φόρ τής όμάδος του.. "Ομως την τελευταία στι­ γμή πάλι δεν στέκεται τυχε­ ρός ό Πάνθηρας. Ό Ρολάντο πού δεν ξέρει βέβαια ότι ό συμπαίκτης του λαχταράει νά πάρη ό Γκρέκο την πάσα τού Τζέντο, τρέχει και επεμβαίνει μπροστά άπ’ αυτόν τον τελευταίο. Με προβολή διώχνει πιο πέρα τή στρογγυλή θεά του ποδοσφαίρου, παίρνοντά την μέσα άπό τά πόδια του. Στο μέρος πού πηγαίνει αυτή, δεν βρίσκεται άλλος πα­ ρά ό Νίκος Λυκούρης — ό Βελούδινος. Αυτός, μιά καί δεν έχει τί­ ποτα καλύτερο νά κάνη καί μιά πού άρκετή ώρα έχει νά έρθη ή μπάλλα κοντά του, άποφασίζει νά σουτάρη έτσι όπως βρίσκεται, καί δ,τι βρέ ξει! Σηκώνει τό τρομερό του πόδι, προσανατολίζεται προς τό άντίπαλο τέρμα καί χτυ­ πάει μέ δύναμι. "Ενα τρομερό πράγμα συμ βαίνει τότε μέσα στο γήπε­ δο τής Φ.Κ. Σάντ. Πώς θά πετάγονταν δλες οί μυριάδες των φιλάθλων έν­ τρομοι, αν ξαφνικά ένα τερά­ στιο σκάφος άπό έναν άλλον πλανήτη θά περνούσε πετώντας φλόγες -όπτανςμ από τά κρφάλια τους;

ΓΚΡΕΚΟ "Ετσι τινάζονται κι’ αυτή τή στιγμή μέ τον τρόμο ζω­ γραφισμένο στά μάτια τους... Ή μπάλλα, φεύγοντας άπό τό πόδι του Βελούδινου, χάνε ται εντελώς άπό τά μάτια τους. Ελάχιστοι είναι εκείνοι πού προλαβαίνουν νά παρα­ κολουθήσουν τήν τρομερή πο ρεία της. Τήν άλλη στιγμή τά δίχτυα ξετινάζονται κυριολεκτικά καί τά δοκάρια στενάζουν άπό τό τράνταγμα. "Οσο γιά τον δύστυχο Μπάρκα, αυτός αισθάνεται τή μεγαλύτερη κατάπληξι άπ’ ό­ λους άλλά πολύ άργότερα άπ’ αυτούς. Στήν άρχή δεν έχει καταλά βει τίποτα. Ή άπόστασις άπό τον Λυκούρη ήταν τόση πού ούτε τον παρακολουθούσε μέ τά μάτια τή στιγμή τού σούτ. Άκούγοντας τις φωνές τού πλήθους, στρέφει τριγύρω του παοαξενεμένος γιά νά καταλάβη περί τίνος πρόκειται καί γιατί ξεφωνίζουν έτσι όλοι αυτοί οί άνθρωποι. Καί τότε βλέπει δτι ή μπάλ λα άνσπαύεται μέσα στο βά­ θος των διχτυών του καί μέ­ νει μέ τό στόμα όλάνοιχτο ά­ πό τήν έκπληξι. Στο μεταξύ οί παίκτες τής Τόρεντ, πού σημειώνουν μέ τό καινούργιο άστέρι τους, τον Βελούδινο, τό πρώτο τέρ μα γιά τήν καινούργια σαιζόν, τρέχουν καί τον άγκαλιάζουν καί τον φιλούν, κυττάζοντάς τον μέ ανυπόκριτο θαυμασμό

θ ΗΡόί ΫήΝ ΓΗΡϋΑήΝ για τό τρομακτικό σούτ πού διαθέτει. Πάνω στις κερκίδες έχει πέ σει νεκρική σιγή γιά μερικά δευτερόλεπτα ύστερα άπό τίς πρώτες φωνές. "Αφωνοι καί μέ γουρλωμέ­ να μάτια παρατηρούν αυτόν τον παίκτη πού τό πόδι του είναι πραγματικός^ κεραυνός. Αλλά ό διαιτητής δέν φαί­ νεται νά συγκινήται άπό τέ­ τοιου είδους λεπτομέρειες. Αυτός έχει ^δή τή μπάλλα ατά δίχτυα τής Φ. Κ. Σάντ <αί σφυρίζει γκολ δείχνοντας Γτρός τή σέντρα. Οί παίκτες καί των δύο συγκροτημάτων παίρνουν γιά 5ευτερη φορά θέσι γύρω άπό τό κέντοο του γηπέδου καί τό ταιχνίδι ξαναρχίζει ενώ στον .ιεγάλο πίνακα των σκορ, τό αποτέλεσμα έχει αρχίσει: ΓΟΡΕΝΤ 1 — Φ.Κ. ΣΑΝΤ

3.

. .

Ό φημισμένος Βελάσκεζ, )ίνει στον Σιγκον κι* αυτός τροχωρεΐ μπροστά, έχοντας χντι μέτωπο στήν πρώτη γραμ .ιή τον Βελούδινο. Τό Ελληνόπουλο τού κά:ου προσπαθεί νά σταματήτη τον ταχύ καί τεχνικό μέσα χριστερά των αντιπάλων πού *όν προσπερνάει μέ μιά πολύ ;ξυπνη καί γρήγορη τρίπλα. -εχύνεται μπροστά. Ό Όλάντο όρμάει μέ τή χειρά του γιά νά τον άνακό)χ\, αλλά ό Σιγκον σε μιά δια ίολεμένη φόρμα ξεπερνάει κύ χυτόν μέ τά δόντια σφιγμένα ατό πείσμα καί όρμάει προς ό άντίπαλο τέρμα, μέ τήν ά-

29 πόφασι νά καρφώση τή μπάλ­ λα στά δίχτυα του ΑορέντσΟ, Δέν είναι όμως εύκολο νά κάνης πάντα δ,τι... έχεις πά­ ρει άπόφασι στο ποδόσφαιρο. Υπάρχουν πολλοί άλλοι στο δρόμο σου πού έχουν άν: τίθετη γνώμη γιά κάτι τέτοιες αποφάσεις. "Ενας άπό αυτούς είναι τώ­ ρα ό τρομερός Σιού, πού ξεπετιέται σάν βολίδα μπροστά άπό τον Σ ιγκόν καί ή μπάλλα κάνει φτερά άπό τά πόδια αυ­ τού τού τελευταίου, πρίν κα­ λά - καλά προλάβη νά τό καταλάβη. Κατεβαίνει αστραπιαία προς τό κέντρο καί πετάει στον Τζέντο μέ θαυμαστή ά-' κρίβεια. Ό Τζέντο δίνει στον Γκρέκο. Ό Αετός τού Σάο Πάολο ρίχνεται μέ αφάνταστη ορμή προς τά εμπρός. Ό Πάνθηρας τον βλέπει καί μέ ένα λαρυγγισμό θριάμ βου όρμάει καταπάνω του μέ λύσσα. *— Έπί. τέλους !, μουγγρά £ει μέσ* άπό τά δόντια του. Μά τό «έπί τέλους» τού Πάν θηρα μένει χωρίς νόημα, για­ τί, παρ’ όλο πού ό Γκρέκσ κρατάει τή μπάλλα στά πόδια του καί είναι σίγουρος ότι θά τον φτάση, έχοντας σκοπό νά τον χτυπήση άπό πίσω, οσσ κι* άν βάζη τά δυνατά του ή άπόστασι άνάμεσα σ’ αυτόν καί στο θρυλικό Ελληνόπου­ λο πού τρέχει μαζί μέ τή μπάλ λα μεγαλώνει άντί νά μικραά νη!

άίβί · 1 Λαχανιάζει. Τοδ βγαίνει ή γλώσσα.., . Του κάκσυ ί . Είναι σάν νά κυνήγάη ένά αεροπλάνο νά πιάση μιά άστροστή^ίτού ψεύγει μπροστά του προς τό βάθος του ουρα­ ίου.;. , . 'Θ Αετός του Σάο Πάολο δχί μόνο τόν Πάνθηρα αφήνει Φίσω του, άλλά ξεπερνάει καί Ιάν περίφημο Ρολάντο που πάει νά κάλυψη τό κενό και σουτάρει από πολύ πλάγια μέ 1-έ^νη. , Η μπάλλα περνάει πολύ άριστερώτερα από τον Μπάρ­ κα^ πού έχει βγή στη γωνιά του τέρματός του γιά νά του •κλείση τη γωνιά. Είναι χτυπη μένη όμως μέ τόσο φάλτσο, πού στρίβει στον άέρα καί πάει καί καρφώνεται στο α­ πέναντι Γ των γκολπόστ.

*0

Σι ου κάνει ένα απίθανο κα­ ταπληκτικό πήδημα,.*

— Τον γνωρίζετε άνθρωπο;

αύτόν τον

στο γήπεδο. Νέος θρίαμβος καί έκδηλώ σεις θαυμασμού των έντεκα τής Τόρεντ μέσα στον αγωνι­ στικό χώρο καΐ^ φιλιά στον θρυλικό 3Αετό του Σάο Πάο­ λο αυτή τη φορά. Ό ^ Πάνθηρ έχει άπομείνει σάν άπολιθωμένος καί τά πα­ ρατηρεί δλ3 αυτά από μακρυά με σφιγμένες τις γροθιές καί μη μπορώντας νά χωνέψη δτι ό Γκρέκο ό)£ ι μόνο πέρασε άπό μπροστά του καί τό πόδι του είναι άκόμα γερό, άλλά έβγαλε καί γκολ καί έτσι τό όπτοτέλεσμα μετατρέπεται στο τριακοστό τρίτο λεπτό σέ δύο —μηδέν εις βάρος τής Φ.Κ. Σ άντ!.. Δεύτερη φορά^ ό Βελάσκεζ κάνει σέντρα, δίνοντας τώρα στον Χάνακ πού στέκει δεξιά

II

5 ΗΜ1 ΤήΝ ΓΗΠίΑβΝ ΐου^ ’Εκεΐνος προχωρεί 8ϋό βή­ ματα και σΐέλνεί στον Πέρεθ μια ^ μακρυνή, άλλα υπέροχη σέ ακρίβεια μπαλλιά. Ό Πέρεθ κατεβαίνει παράλ ληλα μέ τή γραμμή τού άράτ ουτ καί φτάνει σχεδόν ώς το κόρνερ, αλλά βλέποντας τον Σιου νά ρίχνεται καταπάνω του τρομερός, δέν τήν κρατάει περισσότερο στά πόδια του. εντράρει προς τό κέντρο. Ό 'Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα κάνει ένα απίθανο πή­ δημα ^καί, ενώ ή μπάλλα θά περνούσε πολύ ψηλά πάνω από το κεφάλι του, τήν φτάνει καί τής αλλάζει πορεία στέλ νοντας στον Λάντος. Έκεΐνος δίνει στον Τζέντο. Ό Τζέντο στον Γκρέκο. Ό Πάνθηρας μ' ένα άγριο μουγγρητό αυτή τή φορά ρί­ χνεται εναντίον του.

Μά τώρα είναι πού δέν προλαβαίνει νά πετύχη τον σκο· Ε & Η»/ 4 V ν ·

Λες κΓ ό καλός Θεός πα­ ρακολουθεί κΓ Εκείνος τον α­ γώνα από ψηλά καί^ δεν θε-^ λει νά γίνη αύτό τό έγκλημα.

. Ό Γκρέκο ούτε μια στιγμή δέν κρατάει τή μπάλλα στά πόδια -ίου. "Οπως τούρχεΤαι τήν ξαναπετάει πίσω στον Τζέντο πού έχει ξεμαρκαριστή καί ρίχνε­ ται μπροστά. Ό Πάνθηρας όμως δέν τρέ­ χει νά τον έμποδίση. Δέν φεύγει στιγμή πλάϊ άπό τον Γκρέκο. — "Ο,τι καί νά γίνη, μουγ γρίζει μέσα από τά δόντια του, μά καί δέκα γκολ νά φά­ με έγώ δέν πρόκειται νά^ φύγω’ από κοντά σου!... Θά σου σπάσω τό πόδι σάν καλάμι!» Μόνο τότε θά ησυχάσω!..·.·

ΤΕΛΟΣ Γ. μαρμαριδης Άττοκλειστικότης; Γεν. Έκδοτικαί Επιχειρήσεις Ο. Ε.

»

*

Π Γ

'Εφτά ολόκληρα χρόνια κυκλοφορεί τό μοναδικό πατρι­ ωτικό περιοδικό των Ελληνόπουλων,

Οι αριστουργηματικές του περιπέτειες έχουν συναρπάσει ώς τώρα χιλιάδες χιλιάδων αναγνώστες. σελίδα βρίσκει

Στην κάθε του

κανείς πλοκή, αγωνία, χιούμορ καί μένει

κατάπληκτος μπροστά στα κατορθώματα

μερικών ηρωικών

Ελληνόπουλων που έταξαν τή ζωή τους για την έλευθερία τής πατρίδας τους, άπό τούς Γερμανούς

"Ιταλούς

καί

Βουλγάρους. Μήν ξεχνάτε νά διαδίδετε τόν ΜΙΚΡΟ ΗΡΠΑ σέ φίλους καί γνωστούς σας. Είναι τό καλύτερο καί τό φθηνότερο περιοδικό.

*

ρ Π

ί ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» ΓΚΑΒΕΤΣΟΣ Παί κτης τής πρωταθλητρκχς Πειραιώς ό Γκαβέτσος, τής ένδο­ ξης όμάδος του Όλυμπιακού. περιττό είναι νά πούμε πώς είναι έ­ νας αριστος ποδοσφαιριστής., γιο,τι οι μεγάλες ομάδες αυτής τής κατηγορίας, μάνο αρίστους έχουν στη δύναμί τους. Οπωσδήποτε όμως ό Γκαβέτσος δεν είναι καί από τους πλέον δυναμικούς καί αποτελεσματικούς παίκτες τής πρώτης ενδεκάδας του Όλυμπιοκοΰ. πράμα πού φαίνεται καί άπό τό δτι σε λίγα παιχνίδια τού πρωταθλήματος Εθνικής Κοτηγορίας αγωνίζεται, ενώ πολλές φορές μένει μαζί μέ τί) δύναμι τών αναπληρωματικών, έτοιμος νά άντικαταστήση όποιονδηποτε άπό τούς κυνηγούς τύχη νά πρέπει νά άντικατασταθή. Ό Γκαβέτσος παίζει στη θέσι του έξω δεξιά, εναλλασσόμενος λόγω διαφοράς φόρμας «ιέ τον ισάξιό του Κώστα Παπάζογλου. Κατά τή γνώμη τού γράψοντος ό Παπάζογλου αποτελεί μεγαλύ­ τερο ταλέντο καί πληρέστερον ποδοσφαιριστή άπό τον Γκαβέτσο, άλλα αυτό δέν είναι κάτι πού νά ένη απόλυτη αξία, παρά μόνο σχε-

τ; <ή. • 'Η νεορή ηλικία τού Γκα.βέτσου τό άριστο. προ ποντός ήθος του που τον κάνει νά ξεχωρίζη άπό πολλούς άσσους καί ή αγάπη του προς τή μπάλλα ή φιλοτιμία καί μαχητικότητα του ολ’ αύτά τού εξασφαλίζουν πώς αν συνέχιση έτσι, είναι δυνατόν να έξελιχθη πολύ περισσότερόν καί νά φτάση ατά άνώτεοα σκαλοπάτια τού Ελληνικού ποδοσφαίρου.

ΓΡΑΦΑΣ Ό Γοάφα$ πιθανόν νά είνοι ένα ο άπό εκείνους τούς ""Ελληνες ποδοσφαιριστές, πού έχουν «χαθή» άδικα. Βέβαια σήμερα παίζει στον Έδνικό Πειραιώς καί αγωνίζεται στην Εθνική Κατηγορία ώς βασικό στέλεχος της όμάδος του. 'Η λέξις «χάθηκε» όυως έχει «ιιά ιδιαίτερη σημασία για τό

Γοάφο'. Θά μποοούσε νά μην αγωνίζεται σέ μια άπό τις τελευταίες α­ μάδες τού βαθυσλογιχου πίνακα τής Εθνικής Κατηγορίας ό Γράφσς, μά σ’ έναν Παναθηναϊκό, στην Α.Ε.Κ. ή στον ’Ολυμπιοκό καί να είναι καί μόνιμο στέλεχος τής Εθνικής μας όμάδος. Δέν έγινε ποτέ τίποτ’ άπ’ αυτά κΓ ούτε θά γίνη. γιατί η ποδοσφαιρική ήλικία κοατάει δυστυχώς λίγα χρόνια πού ό Γράφας τά σπατάλησε γυρίζοντας άπό τή μιά όμάδα στην άλλη. Τό οτι πολλά νοάνια έμεινε στην άοΥΐκη του εΜαδα τό Αιγάλεω, μάς εκο ζ νά πιστέψουμε γιά ένα βιαστή υα πώς θά έμενε για πάν­ τα σ’ αύτην. "Ετσι τουλάχιστον θά μπορούσε νά πή κανείς ότι θυ­ σίασε μιά λαμπρή κσριέρσ στην άγάπη τού συλλόγου του. Τώρα πού τον βλέπουμε στον Εθνικό τού Πειραιώς δέν ξένου ιε τί νά πούμε. Μόνο νά · τ-ρΟ ευχηθούμε καλύτερη τύχη γιά την · καινούργιςχ όμάδα του,

ΓΚΡΕΚΟ — Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ "Ετος

ΚΑΘΕ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

Π1ΜΠ.ΤΗ

Ιον — Τόμος 5 — Άριθ. 40 — Τιμή δραχμαι 2

Γραψεΐα:

όόός Λέκκα 22 (υπόγειον1)

’Αρ.

τηλεφ. 28-983

Δημοσιογραφικός Δ)ντής; Σ. ’Ανεμοδουράς, Στο. Πλοοστή,ρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)·ντής Γ. Γ&ωργιάδης, Σψιγγός 38. Ποοϊστ. τυπογό.. Α ΧατΓηβασ · λείου, Το'ταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ' ΒΠΙΤΑΓΑΪ; Γ. Γεωργηάδην, Λέκκα 22, Άθήνσι.

ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ή Τιτάνια σύνκρουσις των δύο ενδεκάδων — η πρώτη τής νέας ποδοσφαιρικής περιόδου τελειώνει... Πως τελει­ ώνει όμως; 'Ο τραμεοος Πάνθηρας καταφέρνει να έκτελέση τό αποτρόπαιο σχέδιό του;^ Την επόμενη Πέμπτη ή άπάντησις:

ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ό σπαρταριστός Σιρόκο Μενεστρέλλο 'Ο ανεκδιήγητος Νίνο Ζανίνο 'Ο καταπληκτικός Ναύτης, χαρίζουν τό πιο άβίαστο γέλιο την ώρα ακριβώς τής με-, γάλης αγωνίας.

ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ "Ενα τεύχος που δεν θά τό ξεχάσετε. ποτέ.

οΟο

Ο ΗΡΟΣ

ΤΟΝ

ΓΗΠΕΔΟΝ

Οβ

ηιιντιιι

ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΑ - ΜΗΔΕΝ

ΤΟ ΠΕΛΩΡΙΟ, κοσμοπλημμυρισμένο γήπεδο τής Φ.Κ. Σάντ, το πρώτο μάτς του πρωταθλήματος Βρα ζιλίας, ανάμεσα στη γηπεδουχο και την θρυλική Τόρεντ — την ομάδα τού περίφημου Ελ­ ληνόπουλου Γ κρέκο — βρίσκε­ ται ήδη στο 36' του πρώτου ήμιχρόνου. Το αποτέλεσμα γιά τήν ώ­ ρα είναι 2—0 υπέρ των φιλο­ ξενούμενων καί από τό παιγνί­ δι φαίνεται δτι τό σκορ μπο­ ρεί ευκολότερα νά αυξηθή υ­ πέρ τής Τόρεντ, παρά νά μειωθή υπέρ τής Φ.Κ. Σάντ.

_Τό παίξιμο των παιδιών του Σάο Πάολο είναι πραγματικά διαβολεμένο σήμερα. Υπάρχουν παίκτες μέσα στην Τόρεντ που είναι άσύλληπτοι γιά εκείνους τής Φ. Κ. Σάντ καί επί πλέον στην άμυ­ να τής όμάδος του Σάο Πάολο ένας κυματοθραύστης πρα­ γματικός κάθε έπιθέσεως τών γηπεδούχων, πού δεν μπορούν μ5 αυτόν τον τρόπο, ούτε νά πλησιάσουν στήν περιοχή τών αντιπάλων τους. "Ετσι το μάτς αρχίζει νά γέρνη επικίνδυνα υπέρ τής Τό­ ρεντ από τώρα. Κι5 ωστόσο οί παίκτες τής Φ.Κ. Σάντ, επειδή υπάρχουν

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4

χιλιάδες φανατικών φιλάθλων — μιά και βρίσκονται στο γήττεδό τους — πού προσπαθούν νά τους παρωτρύνουν, κάνουν απεγνωσμένες προσπάθειες γιά νά ισορροπήσουν τό παι­ γνίδι και στη συνέχεια νά μει­ ώσουν τό σκορ. "Ολες όμως οι προσπάθειες αυτές — όπως είπαμε—προσ­ κρούουν πάνω στον κυματο­ θραύστη, πού λέγεται Σιού ή μέ ολόκληρο τό ινδιάνικο όνο­ μά του ’Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα ή μέ την μετάφρασι του ονόματος του αυτού, Γενναΐος Αετός μέ την τρυφερή Καρ­ διά!... Ό Γκρέκο την ίδια ώρα, α­ γωνίζεται μ’ ένα δυσάρεστο συναίσθημα στην καρδιά, που ποτέ άλλοτε δέν τό είχε σέ πο­ δοσφαιρικό αγώνα. Φυσικά, άν ήξερε τι άκριβώς έχει στο μυαλό του ό γιγαντό­ σωμος σέντερ - μπάκ τής Φ. Κ. Σάντ Λιέβα (*) -— ό Πάν­ θηρας — θά καταλάβαινε πο­ λύ καλά καί που οφείλεται τό συναίσθημά του αυτό... Που νά πέραση όμως τέτοια σκέψις άπό τό μυαλό του ξαν­ θού αγοριού, πού όχι μόνο δέν έχει χτυπήσει ποτέ του αντί­ παλο, αλλά καί τή μπάλλα έ­ χει προτιμήσει νά χάση ένα σωρό φορές, γιά νά μην κινδυνευση νά κάνη κακό σέ συμπαί κτη του... Κι’ ούτε μπορεί νά τού πε­ ράση κακό άπό τό μυαλό γιά ■ (*) Δ όβα.τε τό προηγούμενο τεύ­ χος τού «ί ΚΡ.Ε'ΚΟ» μέ τον τίτλε; « Αντιπςχλος μέ τόν Πάνθηρα».

ΓΚΡΕΚΟ τον Λιεβα,^ όσο κι’ άν βρίσκε­ ται συνεχώς κοντά του κι* έ­ χει γίνει πραγματικός ίσκιος του. Γιατί ό ύπουλος Πάνθηρας δέν παίζει καθόλου σκληρά άπέναντι στο θρυλικό Ελληνό­ πουλο. Αντίθετα πολλές φορές έ­ χει δείξει μεγάλο ένδιαφέρον μήπως τόν χτυπήση... ~έρει πολύ καλά τή δουλειά του καί όλ’ αυτά τά κάνει άπό_κτηνώδη υπολογισμό. -έρει, πώς, άν παίξη σκλη­ ρά, ό Γκρέκο θά άρχίση νά τόν φοβάται καί νά τόν προσέχη μέ αποτέλεσμα νά δυσκολευτή πολύ νά πετύχη έκεΐνο που σκέ πτεται... "Αν όμως πάη μέ τό μαλα­ κό καί μέ τό άβρό, θά μπόρε­ ση νά τού τή δώση ξαφνικά μιά καί καλή, όπως έχει σχε­ διάσει μέ τό σατανικό μυαλό του! Τό πόδι τού Γκρέκο θά μείνη γιά πάντα άχρηστο σάν πό δι ιτοδοσφαιριστου ή σταδιο­ δρομία του θά έχη τελειώσει αυτομάτως, την ίδια ώρα πού θά ψάη καί την κλωτσιά... Καί γιά τόν Πάνθηρα δέν είναι κα­ θόλου δύσκολο αυτό καί τόχει ύποσχεθή στον ίδιο τόν έαυτό του... "Αν ακόμα δέν έχη έκτελέσει τό απαίσιο του σχέδιο δέν είναι γιατί δέν βρήκε ευκαιρί­ ες πού θά μπορούσε νά χτυ­ πήση τόν Γκρέκο. Συνεχώς κοντά του είναι... "Ομως, δέν θέλει μόνο νά τόν χτυπήση, άλλά καί νά τό κάνη μέ τέτοιον τρόπο που νά

φανή απ’ δλους — ποδοσφαι­ ριστές καί φιλάθλους —- σαν καθαρό ατύχημα καί τίποτε παραπάνω... Ούτε τό σκέπτεται στα σο­ βαρά ο Πάνθηρας, νά χτυπήση στά φανερά τον Γκρέκο. Ξέρει πώς, άν κάνη κάτι τέ­ τοιο άκόμα καί στο Ρίο ντε Τζανέϊρο μπορούν νά βρεθούν άνθρωποι νά τον μαχαιρώσουν γιατί τον Αετό του Σάο Π ά­ θλο τον λατρεύουν παντού σ' όλη τή Βραζιλία, σάν θεό! !. Καί ό λόγος πού δεν έχει βρή άκόμα την ευκαιρία πού γυρεύει ό Λιέβα, είναι πώς ό Γκρόκο είναι τρομερά ταχύς™ ό ταχύτερος παίκτης όχι μέσα στό γήπεδο αλλά σ’ ολόκληρη την Νοτι©αμερικανική ήπειρο.. Δεν μπορεί νά τον προλάβη έτσι καί, κάνοντας ότι πάει νά κλωτσήση τή μπάλλα, νά λοξέψη τό πόδι του καί νά κλω τσήση τον αντίπαλό του στό καλάμι... "Ωσπου νά σηκώση τό δικό του πόδι, ό Αετός του Σάο Πάολο έχει ξεκινήσει σάν σφαίρα από κοντά του καί εί­ ναι αδύνατον νά τον φθάση... "Ομως δεν απογοητεύεται ό Πάνθηρας... _ 5Αντίθετα, όσο ή ώρα περ­ νάει, τόσο πεισμώνει περισσό­ τερο καί σφίγγει τά δόντια καί τί<^ γροθιές του... Αυτή σέ γενικές γραμμές εί ναι ή εικόνα τοΰ τιτάνιου α­ γώνα πού ή λαοθάλασσα ^του γηπέδου τον παρακολουθεί μέ αγωνία, γιατί βλέπει την άγα» πημένη της ομάδα νά χάνη καί τους άντ στάλους νά παίζουν συνεχώς καλύτερα,,,

Μέχρι τό 40 Π ·όι παΐκταί του Ρίο καταφέρνουν , έττιτέλους νά κάνουν μερικές άντετάθέσέις καί νά τραβήξουν με­ ρικά σούτ. "Όλα όμως είναι τραβήγμέτ-' να άπό μακρυά, γιατί ό Σ ιού δέν αφήνει κανόναν νά πλησιάση κοντά στήν περιοχή του. "Αλλα βγαίνουν άουτ καί άλλα τά αποκρούει μέ μεγάλη ευκολία ό Αορέντσο. Μόνο μια φορά, σέ σούτ του Βελάσκεζ, υποχρεώνεται νά έκ τιναχθή υπέροχα καί νά από­ κρουση σέ κόρνερ. Ή φάσι αυτή είναι καί ή μοναδική πού ενθουσιάζει τούς φιλάθλους καί βρίσκουν την ευκαιρία νά χειροκροτήσουν θερμά τον Βελάσκεζ καί νά ξεφωνίσουν λίγο για νά παρο­ τρύνουν τούς παίκτες τους νά πετύχουν κάτι μέ τό κόρνερ πού θά χτυπήσουν. Τό χτυπάει ό Περέθ. Ή μπάλλα βρίσκει τό κεφά­ λι τοΰ Σιού, όπως καί κάθε ψηλή μπαλλιά εδώ καί ώρα, πού φτάνει έκεί κοντά. ’Από τον Σιού πηγαίνει στον Ραμόν καί άπό τον Ραμόν στον Όλάντο, πού δίνει κο φτή πάσα στον Λυκούρη —-τον Βελούδινο— όπως τον φωνά­ ζουν οι φίλαθλοι σςοτιρίζοντας τό τρομακτικό σούτ πού δια­ θέτει ό νεαρός συμπατριώτης τοΰ Γ κρόκο. Ό Νίκος προσπαθεί νά γυρίση τό κορμί του προς τό αν­ τίπαλο τέρμα για νά σουτάρη, χωρίς νά τον στενοχωρήση κα­ θόλου ή ιδέα πώς βρίσκεται έ~

δ

ΓΚΡέΚΟ *3ϊΤΐη·

πάνω σχεδόν στη γραμμή τής σέντρας. Δυστυχώς όμως δεν είναι άρ κετά γρήγορος. Ό Σάμττο — τό αριστερό μπάκ των άντιπάλων — ρίχνε­ ται με ταχύτητα προς τό μέ­ ρος του καί του κλέβει τη μπάλλα μέσα από τά πόδια. Δίνει στον Πιερίστο που ε­ πιχειρεί με τη σειρά του νά δώση στον Βελάσκεζ. Προσπαθεί νά τροφοδότηση τον Βάργκας τριπλάροντας τό Πιερίστο καί τελικά τό κατα­ φέρνει. Ό Όλάντο όμως- πετιέται στη μέση καί κερδίζει τη μπάλ λα πριν φθάάη στον περίφημα Βελάσκεζ: ^ Ό Βάργκας ξεχύνεται προς τη γραμμή του κόρνερ καί κά­ νει σέντρα. Ό Μπάρκα, ό αίλουρος τερ

'Ο Γκρέκο παίζει σήμερα μ5 ένα δυσάρεστο συναίσθημα...

■

—^·· >

Σέ σούτ του Βελάσκεζ ό Λορέντσο αποκρούει σέ ' κόρνερ.

ματοφύλακας τής Φ.Κ. Σάντ;. πηδάει πάνω από τά κεφάλια ενός γκρουπ παικτών δικών του καί άντιπάλων καί αγκα­ λιάζει τη μπάλλα καταχειρο­ κροτούμενος. Δίνει με μακρυνό βολέ στον Βελάσκεζ που σταματάει πε­ ρίφημα τη μπάλλα καί κόβει ταχύτατα στον Σιγκόν. Ό Σιγκόν τριπλάρει ωραία τον Λάντος, μέ μιά δεύτερη α­ στραπιαία τριπλά, περνάει καί τον Σάντι. Τώρα είναι μόνο ό Σι ου εμ­ πρός του καί έπειτα τό τέρμα του Λορέντσο. Προσπαθεί νά κάνη τριπλά καί στον Ηντσου Νά Τιάρα Λαμάτα κι5 εκεί την παθαίνει όπως καί όλοι που προσπα­ θούν νά πετύχουν αυτό τό πρά

Ο ΗΡΩί ΥήΝ ΡΗΓίΕΑΩΝ -β—«,τι ψ**·*^*

?

ιί'"'* ■■ ψ>> -*.·-

γμά ττ&ύ φαίνέΐ^ι άκαιόρθωτο Ό ίνδιάνος του παίρνει τή μπόζλλα με μιά καταπληκτική ευχέρεια και Ττριν πρόλάβη να ΐό σ^Κεφθή ό Σιγκόν, την έχει δώσει στον Λάντος, που πασσάρει μέ ακρίβεια στον Γκρέ­ κο ,πού βρίσκεται στην γραμ­ μή τής σέντρας, κατά τή στ η γμιαία αυτή δραστηριότητα των αντιπάλων. Ό Γκρέκο, στρέφοντας τό κορμί του μέ μιά ταχύτητα πραγματικά τρομερή, στρώνει τή μπάλλα μπροστά του, χω­ ρίς νά σταματήση τό τρέξιμό του προς τό αντίπαλο τέρμα ούτε μιά στιγμή, αναγκάζον­ τας τις χιλιάδες των φιλάθλων νά βγάλουν άθελά τους ένα ε­ πιφώνημα θαυμασμού για τήν υπέροχη τεχνική του. "Όσο γιά τον Πάνθηρα που

Ό Σάμπο του κλέβει τή μπάλλα μεσ’ απ’ τά πόδια.

*0 Μπάρκα αγκαλιάζει τή μπάλ­ λα καταχειροκροτούμενος.

βρίσκεται πλάϊ του, μανιασμέ­ νος προσπαθεί νά τον χτυπήση αλλά τήν ώρα πού κάνει ν5 άπλώση τό πόδι του, βλέπει ό­ τι εκεί πού βρισκόταν ακρι­ βώς πλάϊ του ό Γκρέκο, τώρα βρίσκεται τό λιγώτερο τρία μέ τρα μακρυά του καί δεν ...δια­ θέτει τόσο μακρύ πόδι για νά τον βλάψη. Τον βλέπει μόνο νά φευγη σαν αστραπή προς τό τέρ­ μα τους καί είναι φυσικώς α­ δύνατον νά κάνη τίπατ’ άλλο από τό νά σταθη εκεί θέσι του καί νά τον κυττάςη !... Ό Γκρέκο δεν στέκεται νά δη τί κάνει ό Πάνθηρας πίσω του. Τον ένοτν μετά τον άλλο περ νάει σάν αέρας όλους τούς πο δοσφαιριστές τής Φ.Κ. Σάντ, πού βρίσκονται ανάμεσα σ3 αυ

ΐΚΡΒ&Ο τον και στον τερματοφύλακα Μπάρκα. Αυτός 6 τελευταίος, βλέπον τας τον κίνδυνο κάνει απελπι­ σμένη έξοδο καί πέφτει μ’ αυ­ τοθυσία στα πόδια του Έλλη νόπουλου. Αλλά ό Γκρέκο ξέρει νά ε­ νεργή αστραπιαία. Πριν ό Μπάρκα έκτινάξη τό κορμί του, τον εχει άντιληφθή. Την ώρα ακριβώς πού τον βλέ­ πει νά τινάζεται ψηλά γιά να πέση επάνω του, σπρώχνει με δύναμι συρτά τή μπάλλα κά­ τω από τό κορμί του,., Έκεΐνος τή βλέπει που περ νάει κάτω από τό σώμα του, μά τίποτε δεν μπορεί νά κάνη γιά νά την έμποδίση. Είναι περιπτώσεις πού τα δέκατα του δευτερολέπτου εί­ ναι πολύ μεγάλες χρονικές δι­ άρκειες... Τά δίχτυα συγκλονίζονται γιά μιά φορά ακόμη. Γιά μιά φορά ακόμα όλοι οι συμπάΐκτες του άστρου τής Βραζιλίας τρέχουν ν’ άγκαλιάσόυν γεμάτοι θαυμασμό καί ά γάπη τό θρυλικό Γκρέκο. Καί γιά μιά φορά ακόμα ό Πάνθηρας κοντεύει νά φάη τις γροθιές του από τη λύσσα πού νοιώθει μέσα στην ψυχή του. —Θά τον σακατέψω !, μουρ μουρίζει μόνος του μέσ’ από τά δόντια του. "Α! Δεν θά μου ξεφύγη στο τέλος !,. Θά τον σακατέψω! Είναι ή τελευταία φορά στη ζωή του πού παίζει μπάλλα καί γΓ αυτό, άν θέλη νά βγάλη κΓ άλλα γκολ, άς τά βγάλη νά ευχαριστηθή. Δεν

πρόκειται νά ξαναδή τέτοια χαρά... Ακόμα κι’ άν εξακο­ λούθηση αυτή ή διαβολεμένη τύχη του καί δεν μπορέσω νά τό κάνω νά φανή σάν ατύχη­ μα, θά τον χτυπήσω έτσι στ* ανοιχτά!... Πάντως, ο,τι καί νά γίνη, δεν θά φύγη γερός α­ πό τό γήπεδο... Μουρμουρίζει έτσι ενα σωρό λόγια γεμάτα κακία καί λύσ­ σα, ώς την ώρα πού επιστρέ­ φει στη σέντρα. Δεν μένουν ωστόσο παρά δυο λεπτά ακόμα γιά νά τελειώση τό πρώτο ημίχρονο... Ό διαιτητής σφυρίζει... Ό Βελάσκεζ σπρώχνει τή μπάλλα στον Χάνακ πού είναι πλάϊ του κΓ από τά δεξιά. Ό Χάνακ κάνει αμέσως μα κρυνό άνοιγμα στον Ζίνγκο, πού χύνετα^ι παράλληλα μέ τή γραμμή τού άράουτ. Ό Σάντι τρέχει νά τον άνακόψη, αλλά ό Ζίνγκο μανίσομε να τον προσπερνάει αστραπι­ αία καί φτάνει στή γωνία του κόρνερ απ’ οπού στέλνει μιά περίφημη σέντρα. Δυστυχώς γ^ά τήν Φ. Κ. Σάντ, ό Σιού είναι καί πάλι στή θέσι του καί τό κεφάλι του — τό ιδιόρρυθμο κεφάλι του ίνδιάνου μπάκ μέ τή φούν­ τα στή *μέση— άττομακρύνει γιά μιά φορά'ακόμα τον κίν­ δυνο. κ* Ή μπαλλιά από τό κεφάλι του πηγαίνει πάλι κατ’ ευ­ θείαν στον Γκρέκο. Ό ’ Αετός του Σάο Πάολο δίνει στον Τζέντο κΓ αυτός πη δάει πάνω άπό τή μπάλλα τή

9

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ στιγμή πού ό Ρολάντο τρέχει νά τον μαρκάρη. Ή στρογγυλή θεά του πο­ δοσφαίρου μ5 αυτόν τον τρόπο βρίσκεται στά πόδια του «Βε­ λούδινου» πού χωρίς νά χάση στιγμή, τραβάει ένα σούτ μέ τήν ψυχή του, έξω άπό τή με­ γάλη περιοχή του Μπάρκα. Ή μπάλλα βουίζει κάνον­ τας δεκάδες χιλιάδων ανθρώ­ πους νά νοιώσουν ένα κρύο ρί­ γος νά τούς διαπερνά τά κορ­ μιά... Δεν περνάει όμως ούτε ένα ολόκληρο δευτερόλεπτο άπό τή στιγμή τού σούτ καί τά δοκάρια τής Φ.Κ. Σάντ, τραν­ τάζονται συθέμελα! Λες και θά ξερριζωθοϋν άπό τή θέσι τους γιά μιά στιγμή. Είναι τόσο τρομερός ό θό­ ρυβος τής μπάλλας πάνω τους πού ό Μπάρκα άσυναίσθητα κάνει μιά κίνησι γιά νά προφυλαχτή. Τινάζεται ή στρογγυλή θεά του ποδοσφαίρου, πίσω στή σέντρα όπου ό Σ ιού τήν ξαναστέλνει πίσω στήν περιοχή τής Φ.Κ. Σάντ, πασσάροντας στον Γκρέκο,. ό όποιος κάτω άπό τά γεμάτα θαυμασμό μά­ τια των χιλιάδων των φιλάθλων και κάτω άπό τό άνελέητο καί λυσσασμένο κυνηγητό πού του κάνει ό Πάνθηρας, περνάει σάν τον άνεμο δυο αντιπάλους καί μπαίνει^μέσα στά καρρέ τής Φ^.Κ. Σάντ, ενώ τοουτόχρονα ό διαιτητής σφυρίζει τή λήξι τού α' ημιχρόνου, πού βρίσκει προς τό παρόν νικήτρια τήν θρυλική Τόρεντ μέ 3—-0]

ΑΦΗΡΗΜΑΔΕΣ ΤΟΥ ΣΙΡΟΚΟ

ΛΟΙ οι ποδοσφαιριστές καί των δυο ομάδων, κα τεβαίνουν άπό τήν κατα π ακτή γιά νά πάνε στ* άττοδυ-

Ο

τήρια. Καθώς περνούν όμως κοντά άπό τίς γραμμές τού άράουτ, οί παίκτες τής Τόρεντ κοντο­ στέκονται. Γουρλώνουν τά μάτια τους άπό έκπληξη γιατί πραγμα­ τικά αυτό πού βλέπουν είναι άνεξήγητο: Ό Σιρόκο Μενεστρέλλο, ό μασέρ τους, μέ τή φόρμα του καί τά σύνεργα τής δουλειάς του, είναι καθισμένος σ’ ένα παγκάκι εκεί κάτω άπό τό με ταλλικό κιγκλίδωμα καί έχει σπαράξει στο... κλάμα!... "Οπως έχουμε ξαναπή, τά παιδιά τής Τόρεντ άγαποΰν πολύ τον κωμικό μασέρ τους πού δεν χάνει ευκαιρία νά τούς διασκέδαση. Τρέχουν λοιπόν όλοι κοντά του γιά νά τον παρηγορήσουν καί γεμάτοι περιέργεια, γιά τό τι νάχη πάθει. — Σιρόκο!, ξεφωνίζει ό Τζέντο πού είναι πιο κοντά ά­ πό τούς άλλους καί τον φτάνει πρώτος. Τί έπαθες; —Κλαίω, Έξοχώτατε! — Καλά, τό βλέπω ότι κλαΐς, άλλά γιά πιο λόγο; — Επειδή είμαι στενοχω­ ρημένος, Έξοχώτατε! — Καί γιά ποιόν λόγο εί­ σαι στενοχωρημένος; — Επειδή χάνει ή Φ.Κ.

10 Στάντ μέ τρία - μηδέν, Εξο­ χότατε ! — Και στενοχωριέσαι επει­ δή χάνει ή Φ. Κ. Στάντ; — Άμ5 τί νά κάνω; Αφού είναι ή ομάδα μου καί χάνει, νά μην κλαίω; — Καλέ ή Σάντ είναι ή όμάδα σου; — Άμε ποιά; Ό Γ-κρέκο τον λυπάται καί βλέπει δτι ό Τζέντο έχει αρ­ χίσει νά διασκεδάζη καί δεν έ­ χει σκοπό νά του πή γρήγορα τό λάθος πού έχει κάνει. Του φωνάζει λοιπόν: — Ή Τόρεντ είναι ή ομάδα σου, σενιόρ Σιρόκο! Καί κερ­ δίζει μέ τρία - μηδέν! Περιττό λοιπόν νά στενοχωριέσαι καί νά κλαίς! -— Ή Τόρεντ!, τσιρίζει ό Μενεστρέλλο καί πετιέται ως

Τον βλέπει νά φεύγη σαν αστρα­ πή καί εΐναι αδύνατο νά τον φτάση.,.

ΓΚΡΕΚ

Τά δίχτυα συγκλονίζονται μια ακόμα φορά.

για

εκεί πάνω, σταματώντας πρα­ γματικά τό κλάμα του ώς διά μαγείας. — ’Ώ, Εξοχότατε! Μου είχε εντελώς διαψύχει!... Αλ­ λά αφού είναι ή Τόρεντ, αυτό πάει νά πή ότι δέν^ χάνουμε παρά κερδίζουμε, δπως πο­ λύ σωστά τό είπατε!... —Ακριβώς!... — Τότε, είμαι χαρούμε­ νος ! — Βέβαια! — Τί καλά!, ξεφωνίζει ό Σιρόκο Μενεστρέλλο κατενθου σιασμένος. Μ’ αρέσει πολύ καλύτερα νάμαι χαρούμενος παρά λυπημένος άν καί μέ τά δυο περνάς τον καιρό σου! Καί αρχίζει πιά νά^χασκογελάη κατευχαριστημένος, ε­ νώ οι παίκτες τής Τόρεντ, γελοδντας κι’ αυτοί μέ τον αστείο μασέρ τους, κατεβαίνουν στα

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

11

αποδυτήρια γιά νά ακούσουν την κριτική του πρώτου ημι­ χρονίου που κάνει πάντα ό σε νιόρ Άντζελίλο γιά νά διορθώ σουν τα λάθη τους και τό σχέ διο μέ τό όποΐο θά άγωνισθούν στο δεύτερο ημιχρόνιο. Η ΛΥΣΣΑ ΤΟΥ ΠΑΝΘΗΡΑ

ΑΙΝΕΤΑΙ ^ πώς κι’ ό Πάνθηρας έ'χει ακούσει πολλά άπό τον μάνατζερ τής όμάδος του όταν ξα ναβγαίνη στο πράσινο γήπε­ δο γιά τό δεύτερο ήμιχρόνιο. Τό πρόσωπό του είναι κατάχλωμο σάν τού πεθαμένου — Είναι ή τελευταία φορά καί τά μάτια του κυττάζουν στη ζωή του που παίζει μπάλλα. μέ τρομερή απειλή τον Γκρέκο... Δεν κυττάζει ούτε στιγμή τίποτ’ άλλο παρά αύ-

Φ

τόν...

Άγκαλιάζουν γεμάτοι θαυμασμό καί αγάπη τον θρυλικό Γκρεκο.

Μέ τό σφύριγμα τού διαιτητού πού δίνει τήν έναρξι τού παιχνιδιού, όρμάει αμέ­ σως προς τό μέρος του καί κολλάει δίπλα του... Μιά απαίσια αποφασιστι­ κότητα λάμπει μέσα στο βλέμμα του. 'Ωστόσο τό παιχνίδι παίζε ται υέσα στον πράσινο χώρο, χωρίς κανείς άπό τους άλλους είκοσιένα παίκτες νά μπορή νά καταλάβη τον τρομακτικό κίνδυνο που απειλεί τον Αε­ τό τού Σάο Πάολο, τον θρυ­ λικό Γ κρέκο. Ό Τζέντο πού κάνει τή σέν τρα — αφού στο πρώτο ημι­ χρόνιο τήν είχαν οι γηπεδούχοι, σπρώχνει μαλακά τή μπάλλα στον Γκρέκο πού στέ­

η κει πλάϊ του άπό τά άριστερά. Ό ταχυπόδαρος έξω αρι­ στερά τής Τόρεντ κατεβαίνει παράλλη λα μέ τή γραμμή τοϋ άράουτ για λίγο, αλλά, κα­ θώς ό Ρολάντο τρέχει νά τον σταματήση, κάνει στροφή καί γυρίζει λίγο προς τά πίσω. Ό Ρολάντο τον κλείνει όλο καί πιο στενά, άπαγορεύσντάς του νά σεντράρη. "Αναγκάζεται λοιπόν νά δώ ση ακόμα πιο πίσω, στον Ρα μόν πάλι, που, αφού του έδω­ σε τήν πάσα, έχει τρέξει κον τά του γιά νά τον βοηθήση, ΌΡαμόν κάνει πώς θά άνοιχτή προς τά μέσα καί ό Ρολάντο κάνει τό λάθος νά τον άκολουθήση. Τότε ό θαυμάσιος αριστε­ ρός χάφ τής Τόρεντ, δίνει μέ τό τακούνι του πάλι στον Γκο μέζ προωθημένα, πού αυτή τή φορά, ^μήν έχοντας τό εμπό­ διο του Ρολάντο μπροστά του, χύνεται σάν αίλουρος προς τήν περιοχή του Μπάρκα. 'Η άμυνα της Φ. Κ. Σάντ γυρίζει όλη προς τά πίσω. Τρομοκρατημένοι οι διάφο­ ροι ποδοσφαιριστές τού Ρίο, προσπαθούν νά «σπάσουν» τούς άντιπάλους τους, ώστε νά υή δοθή σέ κανέναν ή ευ­ καιρία γιά σούτ, Ό Γκρέκο νοιώθει συνεχώς πλάϊ του τήν παρουσία του Πάνθηρα. Είναι τόσο κοντά του ώστε καί τή λαχανιασμένη του άνά σα ακούει συνεχώς μές στ* αυ­ τί του!... Φυσικά δέν τού πάει καθό­

ΓΚΡΒΚύ λου ό νοϋς του ότι κινδυνεύει καί μάλιστα τόσο σοβαρά. Τον στενοχωρεΐ μόνο τό στενό μαρκάρισμα, όπως θά στενοχωρούσε όποιονδήποτε ποδοσφαιριστή, πού βλέπει πώς τον κλείνουν τόσο πολύ χωρίς νά τού αφήνουν καθόλου περιθώριο δράσεως. Κάθε τόσο λοιπόν τινάζεται δεξιά - αριστερά καί καταφέρ νει καί ξεφεύγει από την... α­ κτίνα δράσεως τού ποδιού του Πάνθηρα, πού λυσσάει κυριο­ λεκτικά καί τρέχει πάλι πίσω του μανιασμένος. Τό όπτοτέλεσρα είναι πώς, όταν τον ξαναφτάνη, ό Γ κρέκο δέν έχει πιά τή μπάλλα στά πόδια του, επειδή έχει σου­ τάρει ή επειδή έχει προλάβει στο μεταξύ νά τή δώση σέ κάποιον συμπσίκτη του. Ό Πάνθηρας δέν χάνει πο­ τέ τήν ύπομανή του μ’ όλ’ αυ­ τά καί ούτε μιά φορά δέν κά­ νει μιά βεβιασμένη ενέργεια, πού νά βάλη σέ υποψίες γιά τούς πραγματικούς του σκο­ πούς τό Ελληνόπουλο. "Αφίνει καί περνάει ή ώρα. Είναι βέβαιος οτι θά βρή τήν ευκαιρία πού γυρεύει στο τέλος. Είναι συνεχώς κοντά καί έτσι κοντά θά βρίσκωνται γιά σαρανταπέντε όλόκληρα λεπτά τής ώρας. "Οσο καί άτυχος άν είναι, στο τέλος, θά βρή τήν ευκαι­ ρία νά χτυπήση... Θά χτυπήση μόνο μιά φο­ ρά... "Αλλά θάναι καί ή τελευ­ ταία γιά τον Γκρέκο!... "Ολα τά άλλα μάτς τής ζωής του,

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ θά τά παρακολούθηση ^ από τις κερκίδες, μαζί μέ τους άλ­ λους θεατές... «Δεν θά βγής γερός από δώ μέσα!», σκέπτεται άγρια καθώς τον κυττάζει διαρκώς, «"Ο,τι κΓ άν γίνη^ δεν θά βγής γερός από δώ μέσα!... * Ακό­ μα κΓ άν δεν βρω την ευκαι­ ρία πού θέλω μέσα στα σα~ ρανταπέντε λεπτά του παι­ χνιδιού, θά στη δώσω την ώ­ ρα πού θά βγαίνουμε προς τ’ αποδυτήρια, όταν τελειώσου­ με!... Δεν μέ νοιάζει τί θά γίνη μέ μένα... Οι δικοί μου θά μέ περιποιηθουν πολύ... "ί­ σως νά τιμωρηθώ μέ πέντ’ έξη μήνες αποκλεισμό..» Τέτοιες σκέψεις κάνει συνε χώς ό Πάνθηρας! Τίποτ* άλλο δεν υπάρχει μές στο μυαλό του άπό το πώς θά άχρηστέψη γιά πάν τα μέ μια τρομερή κλωτσιά, τον Αετό του Σάο Πάολο. Ή ευκαιρία όμως, πού ψά­ χνει, άργεί ακόμα καί πολύ περισσότερό τώρα πού οι παίκτες τής φ.Κ. Σάντ έχουν άναλάβει κάποια υπεροχή καί ή επιθετική γραμμή τής Τόρεντ δεν έχει παρά έλάχιστη δουλειά, Πραγματικά τά παιδιά τού Ρίο έχουν κάνει μια τρομερή σέ δόναμι έξόρμησι προς τά εμπρός. Προσπαθούν μέ κάθε τρόπο νά μειώσουν τή διαφορά τού σκορ γιά νά έχουν ελπίδες σττ)ν Ισοφάρισι. *Όμως καί ή Τόρεντ δέν τό βάζει κάτω. Ρ1 παίκτες τού Σάο Πάο­

13 λο παίζουν μέ πολύ μεγάλη α­ νωτερότητα τούς αντιπάλους τους. Ή πείρα πού έχουν απο­ κτήσει μετά οστό τίς τεράστι ες επιτυχίες τους τής προη­ γούμενης χρονιάς καί ύστερα άπό συγκρούσεις μέ τίς ισχυ­ ρότερες ομάδες τής Νοτίου Αμερικής καί τής Ευρώπης^ τούς έχει δώσει έναν άέρα καί μιά πίστι στη νίκη, πού δέν άρκεΐ ό ενθουσιασμός τών αν­ τιπάλων γιά νά την κάμψουν. "Εχουν μάθει νά έπιτίθεν ται σάν πραγματικοί άετοί ό­ λοι οι κυνηγοί τής πεντάδας σάν είναι γιά νά βγάλουν γκολ καί έχουν μάθει νά σφίγγουν τά δόντια καί νά άμύνωνται ότοον οι άντίπαλοί τους βάζουν όλες τους τίς δυνάμεις καί παίζουν έπθετικά. "Ετσι καί στην έτπθεσι καί στήν άμυνα παίζουν μέ σύνεσι καί σύστημα. "Ολες οι λυσ σασμένες έπιθέσεις τών άντιπάλων τους, σπάνε πάνω στον κυματοθραύστη πού υψώνει μέ τό κορμί του ό άκοετάβλη τος "Ιντσου Νά Τιάρα Ασμα­ τα. "Οσο γιά τον Λάντος καί τον Σάντι, παίρνοντας τίς μπαλλιές άπό αυτόν, τίς μοι­ ράζουν άμέσως στους υπόλοι­ πους συμπαΐκτες τους, πού ε­ ξαπολύουν χωρίς καθυστέρησι άντεπιθέσεις. Όπωσδήποτε καί ή επιθε­ τική αυτή μανία τών παιδιών τού Ρίο, δέν είναι εύκολο νά πέραση χωρίς κανένα ουσια­ στικό άποτέλεσμα. Στο ένδέκατο ακριβώς λε­

14 πτό, ό Βελάσκεζ παίρνει τη μπαλλα από τον Πιερίστο και δίνει μέ ακρίβεια στον άριστε ρό έξτρέμ Περέθ. Ό Περέθ, έχει καταλάβει εδώ και πολλή ώρα πώς δεν είναι δυνατόν να πέραση τον Σιού καί κάθε σκέψι νά τον τριπλάρη, ούτε μπαίνει στον κόπο νά την κάνη. Βλέποντας τον φτερωτό Ιν­ διάνο νά χύνεται καταπάνω του γοργός σάν τον άνεμο, προτιμάει νά γυρίση πίσω του τη μπάλλα, στον Νίντι. Εκείνος χωρίς καμμιά καθυστέρησι σεντράρει υπέροχα στον έξω δεξιά Ζίνγκο, που κόβει επίσης θαυμάσια μπρο στά στά πόδια του έπερχομέ νου Χάνακ. Ή θέσις αύτοΰ του τελευ­ ταίου είναι ιδανική γιά σούτ. Ή όλη ψάσις καί ή συνο-

:0 Βελούδινος τραβάει ένα σούτ μέ... την ψυχή του!

ΓΚΡΕΚΟ χή καί ή γρηγοράδα τών συν δυασμών έχει πραγματικά εν­ θουσιάσει τούς πολυπληθείς Φιλάθλους, γιά πρώτη φορά άπό τή στιγμή που έχει^ άρχίσει τό παιχνίδι, καί έχουν τώρα πεταχτή όλοι όρθιοι στις θέσεις τους ξεφωνίζοντας άγρια γιά νά ενθαρρύνουν τον μέσα δεξιά τής όμάδος τους, στήν τελική του προσπάθεια. Αλλά ό Χάνακ κάθε άλλο παρά άπό τούς παίκτες πού έχουν άνάγκη αϊτό κουράγιο κάτι τέτοιες στιγμές, είναι. Είναι ό ύπ5 αριθμόν ένα σκόρερ τής Φ.Κ. Σάντ, επί τρία συνεχή χρόνια καί ό τί­ τλος καί μόνο αυτός, του έ­ χει δώσει μιά καταπληκτική αυτοκυριαρχία καί πεποίθησι τήν ώρα του τελικού σούτ. Σφίγγει τά δόντια καί μέ πραγματική μανία, άλλά καί σημαδεύοντας προσεκτικά τή μπάλλα, σουτάρει προς τό τέρμα του Λορέντσο, πού χο­ ροπηδάει σάν σαλτιμπάγκος πρός τό δεξί του Γ γιατί εκεί κατευθύνεται ή μπάλλα. Τό σούτ όμως είναι τρομε­ ρά ισχυρό. Τά δάχτυλά του μόλις προ λαβαίνουν νά αγγίξουν άκρηάκρη τή μπάλλα αλλά δεν έ• ουν καί τη δύναμι νά τή συγ­ κρατήσουν. Λυγίζουν κάτω άπό τήν τα χύτητά της καί τό άλλο δέ­ κατο του δευτερολέπτου τά δίχτυα τής Τόρεντ αναταρά­ ζονται γιά πρώτη φορά καί οι θεατές στις κερκίδες χαλούν τον κόσμο, μέ έναν πρωτοφα­ νή ενθουσιασμό, πού θά μπρ

15

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ρουσε νά δικαιολογηθή ϊσως, μόνο αν μέ τό γκολ αυτό ή Φ. Κ. Σάντ ισοφάριζε η έπαιρ νε την πρωτοπορία του άγώνος σέ γκολ... "Οπως όμως έχουμε ξανσπή, στη Βραζιλία λατρεύεται πραγματικά τό ποδόσφαιρο. "Ενα γκολ είναι πάντα ένα γκολ τή στιγμή τουλάχιστον πού επιτυγχάνεται για τούς θερμόαιμους οπαδούς τής κά­ θε ομάδας καί πανηγυρίζεται όλες τις φορές μέ τον ίδιο πα­ ράφορο ένθουσιασυό. Οί μελαψοί παίκτες όρμοϋν καί γεμίζουν φιλιά τον Χάνακ πού πέτυχε τό γκόλ. Οί θεατές πετιώνται όρθιοι πάνω στις θέσεις τους καί χι­ λιάδες καπέλλα καί σακκάκια άνεμίζουν στον αέρα. Στον πίνακα του σκόρ, ε­ κείνος πού τον χειρίζεται, βιά­ ζεται νά ρίΣη τό «"Ενα» απ’ τήν πρώτη στιγμή, γιά νά φυ­ γή εκείνο τό μηδέν απέναντι από τό νούυερο τρία στο ταμπλώ τής Τόρεντ, πού τούς πίεζε όλονών τά στήθια σάν βραχνάς. Οί Βραζιλιάνοι είναι τόσο φανατικοί, πού καμμιά στιγμή σχεδόν εκτός άπό ελάχιστους πού έχουν τό χάρισμα νά σκέπτωνται ψύχραιμα, δεν μπο­ ρούν νά λογαριάσουν στήν ήτ­ τα τής όμάδος τους. Είναι ικανοί, όχι μόνο στο τωοωό τρία - ένα πού θέλει καί περισσότερέ άπό μισή ώ­ ρα ακόμα νά τελείώση τό παι­ γνίδι, αλλά καί μέ πέντε - μη­ δέν καί νά λείπουν μόνο πέν τε λεπτά ως τή λήξι, νά έλπ[-

'Ο

Σιρόκο Μενεστρέλλο σπαρά­ ζει στο κλάμα.

ζουν καί νά πιστεύουν άκράδαντα πώς ή ομάδα τους εί­ ναι άξια, υέ ένα θαύμα, μέ μιά τρομερή εξόρμηση νά ίσοφαρίση καί νά κερδίση κιόλας! Καί μ’ όλο πού τό θαύμα αύτό δέν γίνεται ποτέ, ποτέ επίσης οί θερμόαιμοι Βραζι­ λιάνοι δέν παύουν νά τό πι­ στεύουν ως τήν τελευταία στι γμή. Μέσα στο γήπεδο τής Φ. Κ. Σάντ, γίνεται μιά πραγμα τική άποθέσωσις στήν τοπική ομάδα πού χάνει μέ τρία - έ­ να ! Ακόμα καί οί ψύχραιμοι καί έμπειροι ποδοσφαιριστές τής Τόρεντ, πού τόσες φορές τελευταία διδάντηκαν πώς πρέ πει νά αντιμετωπίζουν τήν ά­ γρια αυτή πολεμική τού ανώ­ νυμου πλήθους τών εξεδρών,

16

κινδυνεύουν νά σαστίσουν, ύ­ στερα μάλιστα οπτό μερικές καινούργιες εξορμήσεις που κάνουν^ άναθαρρημένοι οι παί­ κτες τής γηπεδούχου καί από τίο νέες ξέφρενες ιαχές των φιλάθλων πού τούς παρωτρύνουν. Μέ τή σέντρα καί καθώς ό Τζέντο δίνει στον Γκρέκο κΓ εκείνος την προωθεί περίφημα στον. . Βελούδινο, ό συμπατρι ώτης του μπερδεύεται την τε­ λευταία στιγμή μέ τή μπάλλα πού την παίρνει αστραπιαία ό έπερχόμενος Βελάσκεζ. Ό σέντερ φόρ τής Φ. Κ. Σάντ δίνει στον Χάνακ κι' ό σκόρερ καλπάζει προς τά έμπρός καί τριπλάρει περίφη­ μα τον Σάντι καί τον Λάντος. Μπροστά από τον Σιού ό­ μως δεν τολμάει νά κάνη τρι­ πλά καί δίνει γρήγορα - γρή γορα στον Βελάσκεζ, άλλα ό Σιού ούτε αυτό δεν του τό επιτρέπει. Κάνει μιά καταπληκτική προβολή, κινδυνεύοντας νά σχι σθή ατά δύο από τό τέντωμα καί τού διώχνει τή μπάλλα α­ πό τά πόδια, πού πηγαίνει στο υέρος πού -βρίσκεται ό Σάντι. Κοντά σ’ αυτόν τον τελευ­ ταίο^ είναι καί ό Χάνακ, πού όρμάει σάν γεράκι καταπάνω στη μπάλλα. Κανονικά ό Σάντι είναι πο­ λύ κοντήτερα σ' αυτήν καί πρέπει νά απόκρουση μέ ευνέοεια, πριν νά τήν προλάβη ό άντίπαλός του. Όμως τό σάστιμα άπό τήν τρομακτική 6οή τού πλή­

ΓΚΡΕΚΟ θους καί άπό τον κίνδυνο, έ­ χουν έπίδρασι απάνω του. Καθυστερεί. Χάνει τό β^'ΐα του. Ό Χάνακ σουτάρει έτσι ό­ πως βρίσκει τή μπάλλα σταματημένη, μ' όλη του τή δυναμι καί μ’ ολη του τή φόρα. Τούτη τή φορά ή όμαδα τής Τόρεντ στέκεται τυχερή. Τό σούτ συνταράζει τά δο­ κάρια που πάνε κι’ έρχονται σάν νά πρόκειται νά διαλυ­ θούν. Ή «στρογγυλή θεά» του πο­ δοσφαίρου^ τινάζεται πίσω καί φτάνει στο πόδι τού Ραμόν, πού τρομοκρατημένος σουτάοει μέ δύναμι προς τήν άντίθετη πλευρά, στά,τυφλά, μό­ νο καί μόνο γιά νά διώξη τή μπάλλα άπό τήν περιοχή του, γιά νά προλάβουν οί συμπαΐκτες του νά ηρεμήσουν, νά ξαναβρουν τό χαμένο τους κουρά γιο καί τήν συνοχή τους στήν άμυνα. Τά πλήθη στο μεταξύ ωρύ­ ονται κυριολεκτικά, υστέρα ά­ πό τό τρομακτικό αύτό σούτ. Είναι αδύνατο νά δοθή μιά περιγραφής πού νά πλησιάζη έστω καί λίγο σ'.αυτό τό παν δαιμόνιο πού γίνεται μέσα στο αχανές γήπεδο τής Φ. Κ. Σάντ. Αλλά όλη εκείνη ή κοσμο χαλασιά σταματάει απότομα, όποος θά σταματούσε μιά μο ναδική φωνή, άν έμπηγες ένα μαχαίρι στήν καρδιά τού αν­ θρώπου πού φώναΌ Ό λόγος είναι άπλούστατος. Ό Ραμόν, όπως είπαμε

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ χει πετάξει τη μπάλλα κουτουροϋ προς την αντίπαλη περιοχή. Έκεΐ που πηγαίνει αυτή, λίγο πιο κάτω από τή γραμμή τής σέντρας, βρίσκεται μόνο ό Βελούδινος και λίγα μέτρα πιο πίσω καί άπ’ αυτόν, ό Ρολάντο, τό δεξί μπάκ τής Φ. Κ. Σάντ. Αυτός ό τελευταίος ρίχνε­ ται εναντίον του Ελληνόπου­ λου γιά νά του απόσπαση τη μπάλλα καί νά προωθήση πά­ λι τό παιχνίδι προς την αν­ τίπαλη περιοχή. Ό Ρ3ελούδινος, τά χάνει. Συμπαίκτης του δεν υπάρχει. είς πλάί' του. "Ολοι έχουν κατεβή στην άμυνα, που διέτρεξε θανάσιμο κίνδυνο. Σαστίζει. Είναι βέβαιος ότι, μόλις ό Ρολάντο τον ψτάση, θά τού πάοη ασφαλώς τή μπάλλα. Τή στήνει λοιπόν μισό υέτρο μπροστά του καί κατεβά­ ζει πάνω της ·τό τρομαχτικό του πόδι, μέ όλη του τή δύναμι. Ό κεραυνός έχει φύγει... Κάνεις δεν προλαβαίνει νά κινηθή... "Ως καί οί ψίθυροι ακόμα σβύνουν μες στο πελώριο στά διο τής Φ.Κ. Σάντ. Μια καταπληκτική ευθεία άληθινής οβίδας διαγράφει ή μπάλλα στον άέρα καί μέσα σέ δυο στιγμές έχει περάσει από τό αριστερό Γ του Μπάρ­ κα καί έχει καρψωθή στά δί­ χτυα του συγκλονίζοντάς τα

κυριολεκτικά.

17

Ό δύστυχος Μπάρκα έχει άπομείνει ασάλευτος καί μονό που ανοιγοκλείνει που καί που τά μάτια του μέ ήλίθια έκφραση προσπαθώντας προ­ φανώς νά βεβαιωθή ότι -βέν βλέπει κανένα εφιαλτικό στεί­ ρο... Ταυτόχρονα καί οί ποδο­ σφαιριστές τού Σάο Π άθλο παίρνουν χαμπάρι τί έχει συμ βή... Τρέχουν στον ΝΤκο ΛυκοιΤ ρη — Τον Βελούδινο —- πού έχει μείνει άλλαλος στο ϊΒιο σημείο από όπου έχει σουτά­ ρει καί που άπό τό ύφος του είναι βέβαιο, πώς αυτός είναι ό μόνος που άκόμα δεν έχει. . καταλάβει τί συνέβη!... Ό πίνακας τού σκορ γρά­ φει: Τόρεντ: 4 —· Φ. Κ. Σάντ 1. Μέσα σέ νεκρική σιωπή που έχει πέσει αυτή τή φορά στο γήπεδο, πού την διακόπτουν μόνο οί φωνές ενθουσιασμού των παιδιών τού Σάο Πάολο, πού συγχαίρουν καί φιλούν τον Βελούδινο, γίνεται τελικά ή σέντρα. Εκείνος απ' όλους τούς παίκτες τής Φ.Κ. Σάντ, πού έχει μανιάσει περισσότερο, είναι ό Λιέβα, ό περίφημος Πάνθηρας. Αυτή τή φορά δεν φεύγει άπό τή θέσι του αμέσως-μέ τή σέντρα, νά πάη νά κολλήση σέ μια στιγμή πλάϊ στον Γκρέκο καί νά μην τον άφήση άπό κοντά σ’ όλη τή διάρ κεια τού παιχνιδιού. "Ενα άλλο σχέδιο κατα­ στρώνει μέ τό μυαλό του...

ΓΚΡΕΚΟ

18

«Αυτός ό διαβολεμένος, εί­ ναι πολύ ταχύτερος από μέ­ να!», συλλογίζεται με σφιγμέ νες γροθιές καί τρίζοντας τα δόντια του. «"Οσο κι" άν τον κυνηγάω από πίσω δεν μπο­ ρώ νά τον φτάσω καί διαρκώς μου ξεφεύγει... Θά πάψω λοι πόν νά τον κυνηγώ... Θά στα­ θώ εδώ στη θέσι μου καί θά τον περιμένω... Καί τότε α­ σφαλώς κάποια στιγμή θάρθη κοντά μου μόνος του καί θά βρεθούμε αντιμέτωποι!... "Έ­ λα, μεγάλε Γκρέκο! Σε περι­ μένω !...» Καί τά μάτια του πετουν τρομερές, άπειλητικές λάμψεις ενώ τά δόντια του εξακολου­ θούν νά τρίζουν έτσι δπως

σφίγγουν από τη λύσσα πού δέν βρίσκει άφορμή νά ξεσπάση...» ΤΟ ΚΟΚ ΚΑΛΟ ΕΣΠΑΣΕ ΣΤΑ ΔΥΟ!...

ΕΚΑΤΟ τρίτο λεπτό είναι πού μπαίνει τό τέταρτο γκολ τής Τόρεντ, ύστερα άπό αύτό τό εκ­ πληκτικό καί τρομακτικό συ­ νάμα σούτ του Βελούδινου καί εκεί πού όλοι πίστευαν ό­ τι τό σκορ θά γινόταν μέσα σέ λίγες στιγμές μόνο τρία δύο ύπέρ τής Τόρεντ, γιά νά συνέχιση νά μειώνεται, ώσπου νά κατάληξη στη νίκη τής Φ. Κ. Σάντ... '

— ΤΩ! Έξοχώτατε! Μου είχε εντελώς διοοφύγει!

Ο ΗΡΩΪ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

IV

Τό χοντρό ττόδι του κατεβαίνει σαν κεραυνός...

Τώρα δμως υστέρα άττ’ αυ­ τή τή βόμβα πού έσκασε μες στο πράσινο γήπεδο καί που έχει τρομοκρατήσει τούς πάντες, κανείς πιά δεν είναι αισι­ όδοξος. Καθώς μάλιστα αυτό είναι τό δεύτερο «τρομερό» γκολ πού πετυχαίνει ό Βελού­ δινος πού έχει μ’ αυτόν τον τρόπο μοιραστή τις επιτυχίες με τον θρυλικό συμπατριώτη του τον Γκρέκο, δυο σωματοψύ λάκες φυτρώνουν σάν μανιτά­ ρια δεξιά και αριστερά του, με αυστηρή εντολή εκ μέρους τού προπονητου των, νά μήν τον άφήσουν ούτε στιγμή μό­ νον του ί ... ’Έτσι ή άμυνα τής Τόρεντ ελευθερώνεται γιά τά επόμε­

να λεπτά όπως είναι φυσικό. Οί ποδοσφαιριστές τής Φ. Κ. Σάντ έχουν χάσει τήν όρεξι εκείνη πού απέκτησαν ίδί ως μετά τό γκολ πού πέτυχε ό Χάνακ. Ή έπίθεσις τής Τόρεντ α­ ναλαμβάνει πρωτοβουλία. Ό Αετός του Σάο Πάολο, ό θρυλικός ξανθός θεός των γηπέδων τής Νότιας Αμερι­ κής, κατεβαίνει με ταχύτατους ελιγμούς καί με θυελλώδη τα­ χύτητα μες στήν αντίπαλη πε ριοχή, χονρίς νά είναι δυνατόν νά υποπτευθή τί τρομακτικό κίνδυνο διατρέχει τή στιγμή πού ζυγώνει κοντά στον Πάν­ θηρα, πού καραδοκεί, με τά μάτια ολοκόκκινα από τή λύσ­

20 σα πού βράζει· μέσα του. Σέ δυο περιπτώσεις ασφα­ λώς ό απαίσιος αύτός^ παί­ κτης θά μπορούσε νά τον εί­ χε χτυπήσει έτσι πού νά τον άχρηστέψη γιά πάντα, δέν θά μπορούσε όμως νά τό κάνη μέ τρόπο πού νά ψανή γιά α­ τύχημα και ό Πάνθηρας δέν έχει σκοπό νά τι,μωρηθή καί νά φυγή από τό παιχνίδι, του­ λάχιστον πριν άχρηστέψη καί τον δεύτερο παίκτη πού έχει άναλάβει—τον Σιου... Άττό ένα καινούργιο τρομε­ ρό σούτ τού Βελούδινου από πολύ μακρυά, πού περνάει βουΐζοντας δυο μέτρα δεξιώτερα από τό γκολπόστ τού Μπάρκας, αρχίζει στο 18ο λε­ πτό τού δευτέρου ημιχρόνιου μιά ενδιαφέρουσα φάσις: ...) Ρολάντο στήνει τη μπάλ λα στη γωνία της μικρής πε­ ριοχής καί σουτάρει μέ ούναμι προς τό κέντρο. Ή «στρογγυλή θεά» τού π ο δοσφαίρου κατευθύνεται προςτον Βελάσκεζ πού βρίσκεται άκριβώς πάνω στη σέντρα, αλ­ λά ό ’Ί ντσου Νά Τ ιάρα Ασ­ ματα, είναι κι’ αύτός κοντά καί δέν τον αφήνει νά άγγίξη κάν τη μπάλλα. Μέ τό υπεράνθρωπο πήδημα πού κάνει, τό κεφάλι του φτά νει παραπάνω από ένα μέ­ τρο ψηλότερα από τό κεφάλι τού σέντερ φόρ τής Φ. Κ. Σάντ. Άπ’ αυτόν πηγαίνει ή μπάλ λα κατευθείαν στον Τζέντο πού βρίσκεται στο κέντρο τής πεοιοχής τού Μπάρκας ^καί ό διάσημος σέντερ φόρ τής Ε­

ΓΚΡέΚΟ θνικής Βραζιλίας, μ' έναν έ­ ξυπνο ελιγμό, ξεπερνάει τον Πάνθηρα καί μπαίνει προς τά μέσα, όπου δίνει αριστερά του γιά τον Γκρέκο. Ό Πάνθηρας·, πού λες έπίτηδες έχει αφήσει τον Τζέν­ το νά τον περάση, χωρίς νά τον νοιάζη, ρίχνεται εναντίον τού Ελληνόπουλου μ' έναν τρομερό βρυχηθμό, πού μοιά­ ζει περισσότερο μέ μανιασμέ­ νου λιονταριού, παρά μέ αν­ θρώπου. Δυο μέτρα τον χωρίζουν καί δπως ό Γκρέκο δέν τρέχει αυ­ τή τη φορά κατευθείαν μπρο­ στά του, αλλά έρχεται έτσι λοξά άπ’ απέναντι του, πού οπωσδήποτε θά συναντηθούν, τά μάτια τού σέντερ μπάκ της Φ. Κ. Σάντ, αστράφτουν άγρια. «Έπί τέλους! "Έφτασε ή ώρα!», συλλογίζεται. Τό πόδι του ύψοόνεται α­ πειλητικά καθώς σημαδεύει αέ ψυχραιμία τό καλάμι τού "Αετού τού Σάο Πάολο. Δέν απομένουν παραπάνω από χιλιοστά τού δευτερολέ­ πτου ίσως ώς τη μοιραία στι­ γμή, πού μέ μιά δολοφονική κλωτσιά, ή ένδοξη σταδιοδρο­ μία τού θρυλικού Γκρέκο, θάυπ τερματισθή τόσο πρόωρα καί ξαφνικά... Δέν έρχεται όμως ποτέ ή στιγμή αυτή. "Ένας συμπαίκτης τού Πάν­ θηρα, περνά σάν αστραπή α­ πό μπροστά του καί μέ τόση όρμή, πού τόν παρασέρνει στον δρόμο του καί τόν κάνει νά χάση τήν ισορροπία του

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ και νά σωριαστή στο χορτά­ ρι, ένώ εκείνος, μέ μια απελ­ πισμένη ττροβολή, φτάνει νά άγγίξη τη μπάλλα και νά τή δίωξη άπό το «τρομερά» πόδι του "Αετού του Σάο Πάολο. Μιά απαίσια βλαστήμια ξεφεύγει από τά σφιγμένα χεί λια του Πάνθηρα και άσπροι άψροι λύσσας βγαίνουν σέ μιά στιγμή από τό στόμα του, γιά την καταπληκτική... άττυχία του, δπως την λογα­ ριάζει αυτός ό ίδιος... "Αν είχε τώρα δά στά χέ­ ρια του τον συμπαίκτη του Ρολάντο, που χωρίς νά τό ξέξη έχει σώσει τό θρυλικό Ελ­ ληνόπουλο, εΐνα^ δυνατόν καί νά τον ξέσχιζε ακόμα πάνω στη μανία του, μέ τά ίδια του τά χέρια, αυτός ό κολοσσός. Κι* ώστόσο δεν είναι καθό­ λου περίεργο^ ή πρωτοφανές νά ριχτούν καί δυο καί περισ­ σότεροι ακόμα άλλοτε πάνω στον Γκρέκο, γιά νά τον έμποδίσουν νά σουτάρη την τε­ λευταία στιγμή... Πάντως ή ψάσι αυτή δεν εί­ ναι ούτε ψάουλ. Ή μττάλλα φεύγει από τό πόδι του ξανθού αγοριού πριν πραλάβη νά σουτάρη, άλλά δέ'-^ τον έμςττόδισαν δυο μαζί παίκτες των αντιπάλων πα­ ρά μόνο ό Σάμπο πού έφτασε τελευταίος άλλά ταχύτερος. _ Τό παιχνίδι συνεχίζεται, έ­ νώ ό Πάνθηρας πετιέται όρ­ θιος ολοκόκκινος άπό ασυγ­ κράτητη οργή. Τά μάτια του έχουν γεμί­ σει αΐμα άπό τή μανία, του. Θά μπορούσε νά τρρμάξη

21 όποιονδήποτε τόν δή, Ιτσ& δ­ πως έχει αυτό τό φοβερό ύ­ ψος ή φυσιογνωμία του. Κανείς όμως δεν σταματάει νά τόν κυττφξη, γιατί ή Τόρεντ κατεβαίνει καί πάλι. Πανικός στην άμυνα τής Φ.Κ. Σάντ. "Ολοι μαζί οί έντεκα ποδοσψαιοιστές της τρέχουν νά καλύψουν τά κενά καί νά κλείσουν κάθε δρόμο γιά σούτ στους αντιπάλους. Ό Όλάντο ώστόσο δίνει στον Βάργκας, που ανοίγεται οπτό τά δεξιά μέ έξαιρετική ευλυγισία, ξεγελώντας τόν Σάμπο που τον καταδιώκει ό­ μως άπό πίσω, έπι-μένοντας νά ξανακερδίση τή μπάλλα. Ό Βάργκας καταφέρνει καί τή γυρνάει πάλι στον Όλάν­ το, πού έχει ακολουθήσει άπό κοντά ακριβώς γιά νά τόν βο~ ηθήση άν βρεθή σέ δύσκολη θέση Αυτή τή φορά ό Όλάντο κάνει πάσα στον προωθημένο καί ευρισκόμενο σέ πολύ ευ­ νοϊκή θέσι γιά σούτ, Βελούδι­ νο. Ό.νέος "Ελλην άσσος τής Τόρεντ σηκώνει τό πόδι του. Σιγή πέφτει μέσα στο άπέρσντο γήπεδο τής Φ. Κ. Σάντ. Τρομοκρατούνται οί αντί­ παλοι καί δυο μαζί όρμούν νά πέσουν υέσα στά πόδια του νά τόν εμποδίσουν νά στείλη τόν τρομακτικό του κεραυνό. Άλλά ό Βελούδινος, μπορεή νά μήν^ είναι ακόμα βαθύς γνώστης τής τεχνικής τού πο­ δοσφαίρου όπως όλοι αυτοί ρί

22 ύπεράσσοι των παγκοσμίων κατηγοριών, είναι όμως έξυ­ πνο αγόρι και πολλές φορές πάνω στο παιχνίδι έχει έμπνεύ σεις τής στιγμής που θά τις ζήλευε καί 6 μεγαλύτερος τε­ χνίτης μιας οποιοσδήποτε βρα ζιλιάνικης όμάδος. Ό Βελούδινος γυρίζει πί­ σω τό πόδι του την τελευταία στιγμή. Θά είναι μάταιο να σουτάρη γιατί οί δυο άντίπαλοι τον έχουν κλείσει πολύ καλά καί δέν υπάρχει^ τρόπος νά μη χτυ ττήση ή μπάλλα πάνω στα πό δια τους. Τή σπρώχνει άπλώς προς τά αριστερά πού βρίσκεται ό Τζέντο καί, καθώς δλων ή προσοχή έχει στραφή ώς Iκείνη τή στιγμή σ’ αύτόν, περιμένοντας τό καταπληκτι­ κό του σούτ, ό Τζέντο εΐναι

Ό Αορέντσο τινάζετας σαν σαλ­ τιμπάγκος αλλά,.,

ΓΚΡΕΚΟ ολομόναχος απέναντι στον Μπάρκας καί δέν εΐναι κανείς σέ θέσι νά τον έμποδίση νά σουτάρη. Καί δέν αργεί καθόλου. Ή μπάλλα φεύγει μ’ έναν ξερό κρότο απ’ τό πόδι του καί κατευθύνεται άστραπιαία στη γωνία του τερματοφύλα­ κα τής Φ.Κ. Σάντ. Ό Μπάρκας κάνει ένα υπέ­ ροχο τίναγμα πού αφήνει ά­ ναυδους καί τούς φιλάθλους καί τα παιδιά τού Σάο Πάολο, ακόμα καί τούς ίδιους τούς συμπαίκτες του, πού γιά μιά στιγμή πίστεψαν πώς τό πέμπτο γκολ τών φιλοξενουμένων εΐναι γεγονός... Ή άποθέωσις πού γίνεται σ’ αύτόν τον υπέροχο τερμα­ τοφύλακα, καθώς ή μπάλλα χτυπημένη από τή γροθιά του υστέρα άπ’ αυτή τήν αιλου­ ροειδή καί απίθανη έκτίνσξι βγαίνει κόρνερ, εΐναι κάτι εν­ τελώς αδύνατον νά περιγραφή. Μά οί παίκτες τής Τόρεντ δέν πτοοϋνται καθόλου από τό γεγονός αύτής τής άποκρούσεως. Ή άποθέωσις πού γίνεται στον Μπάρκα δέν είναι δική τους ύπόθεσι. Ό Γκομέζ άρπάζει τή μπάλ λα καί τρέχει στή γωνία τού κόρνερ για νά τό χτυπήση γρήνορα - γρήγορα. Οί ποδοσφαιριστές τής Φ. Κ. Σάντ αναγκάζονται νά σπεύσουν κι’ αυτοί γιά νά πάρουν θέσεις γύρω άπό τή μικρή περιοχή τους. Ό Γκομέζ άρπάζει τή μπάλ λα καί τρέχει στή γωνία τού

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ κόρνερ για να το χτυπηση γρήγορα - γρήγορα. Οΐ ποδοσφαιριστές τής Φ. Κ. Σάντ αναγκάζονται νά σττευσουν κΓ αυτοί για νά ττά ρουν θέσεις γύρω άττό τή μι­ κρή ττεριοχή τους. Ό διαιτητής στέκει στη γραμμή τού άουτ πλάι στο γκολπόστ και σφυρίζει. Ό Γκομέζ σουτάρει. Ή μπάλλα διαγράφει μια έπιβλητικ- άλλα καί άπειλη τική για τους αμυνόμενους τροχιά πάνω άκριβώς άττό τό οριζόντιο δοκάρι του τέρματό<τ τους. Ό Μπάρκα βγαίνει πάλι καί άποκρούει μέ γροθιές, άλ­ λα ή υπάλλα δέν άπομακρύνεται πολύ τώρα. Ό Τζ'έντο που είναι κάπως άποτραβηγμένος στην άκρη τής μεγάλης πεοιοχής, την παραλαμβάνει καί έλισσόμενος ύπέροΥα προχωρεί καί δί­ νει στον Γκρέκο. Τό εκπληκτικό Ελληνόπου­ λο φέρνει πραγματικό πανικό στην άυυντική ζώνη τής Φ. Κ. Σάντ. Σαν άληθινός άετός ξεπεονάει μέ τή σειρά όλους τούς άντιπάλους καί φθάνει σέ θέσι βολής. Ό Πάνθηρας μέ σφιγμένα τα δόντια, λυσσάει κυριολε­ κτικά γιατί δέν μπορεί νά ,συναντηθή μαζί του. Τρεϊς άλλοι δικοί του εί­ ναι μπροστά άπ’ αυτόν καί μάχονται εναντίον του Ελ­ ληνόπουλου καί τον εμποδί­ ζουν άθελα μέ τά κορμιά τους νά περάση στο προσκήνιο. Τήν τελευταία στιγμή καί

23

Χιλιάδες «απέλλα καί σακκάκια πετιώνται στον άέοα.

ένω καταφέρνει πιά νά φτάση κοντά του, ή μπάλλα έχει φύ­ γει στο μεταξύ άπό τά πόδια τού Αετού τού Σάο Πάολο, πού έχει δώσει πάσα στον Τζέντο καί εκείνος σουτάρει άλλη μιά φορά άπό καλή θέ­ σι. Είναι όμως μπροστά του άρχετοί άντίπαλοι. Σ ’ ενός άπ’ αυτούς τά πό­ δια χτυπάει ή στρογγυλή θεά του ποδοσφαίρου καί έπιστοέφει στο γήπεδο κόντραρισμένη. Φτάνει στον Νίντι πού βρί­ σκεται άκριβώς στή γραμμή τής μεγάλης περιοχής. Ο Νίντι δίνει στον Σ ιγκόν πού είναι κάπως προωθημέ­ νος κΓ εκείνος κατεβαίνοντας ταχύτατα γιά νά δώση λίγο την εύκαιοία στήν άυυνά του

24 νά άναπνεόση, ψάχνει δεξιά του γιά νά άνακαλύψη τον Βελάσκεζ. Ό φημισμένος σέντερ ψόρ έχει καταλάβει την ευκαιρία καί δεν τον άφηνει μόνο του. Τρέχει στο κέντρο προς την άντίπαλη περιοχή, έχον­ τας παρακάμψει ένα σωρό αντιπάλους. ι ιά αρκετή ώρα συνεχώς προωθημένοι οι παίκτες τής Τόρεντ στην επίθεση έχουν χαλαρώσει την έπίβλεψί τους στην άμυνα καί ή ταχύτατη αυτή κάθοδος τού Σιγκόν τους έχει αίφνιδιάσει κΓ έχουν άπομείνει πολύ πίσω. Πολύ πίσω καί ό Σιού αλ­ λά ό φτεροπόδαρος ίνδιάνος καταφέρνει^καί μέσα σέ είκο­ σι μέτρα, έχει καλύψει τά δέ­ κα μέτρα τή διαφορά πού τον χώριζε από τον Βελάσκεζ. σέντερ φόρ δμως τον αν­ τιλαμβάνεται καί δίνει πάλι στο πλάϊ του πού τρέχει , ό Σιγκόν παράλληλα μ’ αυτόν. Ό Σιού μουγγρίζει σαν λιοντάρι, μά δεν χάνει τήν υ­ πομονή του καί τό κουράγιο του. Παρατάει τον Βελάσκεζ καί τρέχει νά άνακόψη τον Σιγκόν. Πολύ πριν τον φτάση έκείνος ξαναδίνει στον σέντερ φόρ του. Τρέμει καί μόνο στήν ιδέα δτι θα πρέπει νά άντιμετωπίση^ τον Σιού σέ μιά τέτοια κρίσιμη στιγμή καί προτιμάει να άφήση στον Βελάσκεζ δλη τήν ευθύνη. Αυτή όμως είναι καί ή κα­ λύτερη τακτική.

ΓΚΡΕΚί Ό τρομερός ίνδιάνος μ’ αύτόν τον τρόπο δεν μπορεί νά βρεθή ποτέ κοντά στην μπάλλα καί είναι φυσικώς αδύνα­ το νά μπόρεση νά αντίδραση ή έστω νά τούς καθυστέρηση, αφού εκείνοι είναι δύο κΓ αυ­ τός ένας. "Ολοι οι άλλοι παίκτες τής Τόρεντ τούς κυνηγούν άπό πί­ σω, αλλά είναι φανερό ότι δεν έχουν πιθανότητες νά φτάσουν πριν άπό τό τελικό σούτ πού ετοιμάζεται κιόλας νά τό κά­ νη ό Βελάσκεζ Ό Αορέντσο πέφτει στά πόδια του, τήν ίδια ώρα που καί ό Σιου ρίχνεται κατοπτάνοο του σάν τίγρις. Ή μπάλλα όμως δεν βρί­ σκεται πια στά πόδια τού σέντερ φόρ τής φ. Κ. Σάντ, γιατί τήν τελευταία στιγμή άν τί νά σουτάρη τήν έκοψε πά­ λι άριστερά καί έχει τροφο­ δοτήσει τον Σιγκόν, που όλομονάχος δεν έχει παρά νά τήν σπρώξη σιγά - σιγά καί νά μπή μοτζί μέ τή στρογγυλή θεά τού ποδοσφαίρου στά δί­ χτυα τής Τόρεντ... Γιά μιά φορά ακόμα τό πε­ λώριο στάδιο τής Φ.Κ. Σάντ λες πώς θά γκρεμιστή άπό στιγμή σέ στιγμή... Γιά μιά άκόμσ φορά θά πί­ στευες άν βρισκόσουν ξαφνικά στο γήπεδο εκείνο, πώς οί θε­ ατές αυτοί που πανηγυρίζουν, αποθεώνουν μιά ομάδα που θριαμβεύει γ^ιά τήν ώρα καί όχι που ήττάται μέ τό βαρύ μάλιστα σκορ τών 4—2. 25ο λεπτό ^τού δευτέρου η­ μιχρονίου, του πρώτου άγ&

ό ΗΡΟί ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ νος πρωταθλήματος Βραζιλί­ ας μεταξύ των ομάδων Τόρεντ καί Φ.Κ. Σάντ. Οι παίκτες του Σάο Πάολο κάνουν σέντρα ύστερα από τό δεύτερο γκολ πού δέχτηκαν. Ό Τζέντο δίνει στον Γκρέκο κι* αυτός χύνεται μπροστά. διαδοχικά όλους Περνάει τούς αντιπάλους του πού βρί σκονται στον δρόμο του μέ έ­ ναν τρόπο καταπληκτικό, πού κάνει για μερικές ^ στιγμές τούς ξέφρενους φιλάθλους νά σωπάσουν χωρίς νά τό θέλουν, παρακολουθώντας τον μέ γουρ λωμένα μάτια. Πάρα πολλοί άπό αυτούς, όσο καί αν είναι οπαδοί- τής Φ. Κ. Σάντ, θαυμάζουν μυστι κά τον καταπληκτικό αυτόν παίκτη καί λαχταρούν νά δουν αγώνα τής Εθνικής ομάδας τής Βραζιλίας, για νά μπορέ σουν νά τον χαροϋν όσο θέ­ λουν. "Όπως είναι γνωστό ή άληθινή τέχνη σέ ολα τά πράμα­ τα ξεπερνάει κάθε φανατισμό καί αναγνωρίζεται τελικά άπό όλους, φίλους καί αντιπάλους Αετός τού Σάο Πάολο περνάει σαν άνεμος μέσα άπό τις τάξεις τών άμυνομένων τής Φ. Κ.λ Σάντ. Πρώτος ό Βελάσκεζ, μετά ό Πιερίστο καί ό Ρολοαπο, τού κάκου προσπαθούν νά τον άνακόψουν. Καί τώρα έρχεται ή σειρά τού Πάνθηρα. Ό γιγαντόσωμος σέντερ μπάκ, μέ μάτια πού λάμπουν άγρια καί μέ χαμόγελο τρομε­ ρής χαράς στά χείλια του.

25

βλέπει τον Γκρέκο νάρχεται ακριβώς προς τό μέρος του μέ τή μπάλλα στά πόδια. Ετοιμάζεται μέ σφιγμένες τις γροθιές καί μέ τεντωμένες όλες του τις ίνες, σαν πρσγμα τικός πάνθηρας, έτοιμος νά χυθή πάνω στο άνυποψίαστο θύμα του καί νά τό ξεσχίση. — "Αρπα την!, μουγγρίζει μέσ’ άπό τα δόντια του μέ α­ περίγραπτη λύσσα καί μ’ ένα ξέσπασμα θριάμβου ταυτό­ χρονα. Καί τινάζει τό πόδι μ’ όλη την τρομακτική του δύναμι, σημαδεύοντας όχι τη μπάλλα πού βρίσκεται μπροστά στο Ελληνόπουλο, άλλά τον α­ στράγαλό του... Μόνο πού δέν βρίσκει τε­ λικά ούτε τό ένα ούτε τό άλ­ λο... Ό Αετός τού Σάο Πάολο, εκεί πού, μέ την κλίσι τού κορ μιού του, καμμιά αμφιβολία δέν ύπήρχε ότι 9ά τον περνού­ σε άριστερά, έχει φύγει α­ στραπιαία άπό δεξιά του καί τό δολοφονικό πόδι τού Πάν­ θηρα κλωτσά μέ λύσσα τον ά­ δειο άέρα. ^ Ό ίδιος ό σέντερ - μπάκ τής Φ.Κ. Σάντ μη βρίσκον­ τας εμπόδιο στον δρόμο του έτσι όπως είχε βάλει όλη του τή λύσσα σέ κείνη την κλω­ τσιά, παίρνει δυο ολόκληρες στροφές γύρω άπό τον άξο­ να του καί σωριάζεται τελι­ κά μισοζαλισμένος, χωρίς νά μπορή νά καταλάβη τί γίνε­ ται, στο πράσινο τερραίν τού γηπέδου. "Όλ* αυτά πού περιγράφον­

26 ται σ αυτή τή σκηνη, γίνον­ ται μέσα σέ μιά και μόνο στιγμή, μέ έναν αξιοθαύμα­ στο συγχρονισμό. Μιά μεγάλη βοή — κάτι σάν ένα πελώριο «άααχ»— Ξεσηκώνεται από τις κοσμοπλημμυρισμένες εξέδρες, κα­ θώς δλοι μαζί οι άνθρωποι που παρακολουθούν τον αγώ­ να, από ένστικτο ξεφωνίζουν βλέποντας τον τρομερό κίνδυ νο που διατρέχει γιά μιά στι­ γμή το πόδι του Ελληνόπου­ λου νά «θεριστή» κυριολεκτι­ κά καί πώς γλυτώνει παρά τρί χα από τή φοβερή κλωτσιά του Πάνθηρα. Ακόμα κι* ό ίδιος ό Γκρέκο,^ που ποτέ του δεν θά μπο­ ρούσε νά πιστέψη δολοφονική πρόθεσι σ' αυτή τήν απόπει­ ρα, γιατί είναι κάτι πού από το μυαλό αυτού τού ίδιου ου-

'Ο Σιού κάνει μιά καταπληκτική προβολή.

ΓΚΡΕΚΟ

'Ο Βελούδινος σαστίζει κΓ απο­ φασίζει νά... σουτάρη \

τε νά περάση ποτέ θάταν δυνα τόν, ωστόσο νοιώθει γιά μιά στιγμή μιά κρύα ανατριχί­ λα νά διαπερνάη τή ραχοχοκκαλιά του, άπό τό πρωτόγονο αίσθημα τής αύτοσυντηρήσεως, πού υπάρχει κρυμμένο στο βάθος κάθε ανθρώπου. Αύτή μάλιστα ή στιγμιαία ανατριχίλα τού Γκρέκο, είναι αρκετή γιά νά χαθή ένα γκολ γιατί προλαβαίνει ό Μπάρκα καί πέφτει μ' αυτοθυσία στά πόδια τού Αετού τού Σάο Πάολο καί αποκρούει. Εκείνος πού άπό καταχόκκινος έχει γίνει χλωμός σάν πεθαμένος, είναι ό Λιέβα - ό Πάνθηρας. Πεσμένος κάτω, ζαλισμέ­ νος, δεν μπορεί ακόμα νά κα-

ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ταλό.βη πώς γίνεται και στέ­ κει στά πόδια του ό Γκρέκο. Άπό που πέρασε και δεν έφαγε εκείνη την τρομερή κλω τσιά; Μήπως είναι φάντασμα; Γιά μερικές στιγμές πρα­ γματικά ό απαίσιος αυτός πο δοσψαιριστής, πού δ,τι δήπο­ τε άλλο έκτος άπό αθλητής θά έπρεπε νάναι, έχει αρχίσει νά πιστεύη ακόμα καί υπερφυσι­ κά πράματα γιά τον Γκρέκο. "Εχει λιποψυχήσει. Γρήγορα όμως ή μανία του φλογίζει πάλι τό πρόσωπο καί τό πείσμα τον κάνει νά τρίξη άλλη μια φορά τα δόν­ τια του. «’Όχι!», σκέπτεται μέ λύσ­ σα. «"Ο,τι κΓ αν είσαι δεν θά μου γλυτώσης στο τέλος ! Τούτη τή φορά θά σέ χτυπή­ σω, ακόμα κι’ αν κινδυνεύσω

Αντί

νά σουτάρη ό Βελούδινος δίνει στον Τζέντσ.,,.

27

'Ο

Μπάρκας άφίνει άναυδους τούς φιλάθλους...

νά ,μέ άποβάλη ό διαιτητής!.. "Ο,τι κΓ αν γίνη, εσύ, Γκρέ­ κο, δέν θά ξαναπαίξης μπάλλα ποτέ πιά!...» 28ο λεπτό του δευτέρου η­ μιχρόνου : Ό Μπάρκα πέτα μέ μονο­ κόμματο βολέ τή μπάλλα στή μέση του γηπέδου πού βρί­ σκονται ό Βελάσκεζ καί ό Όλάντο, διεκδικώντας τήν κεφα­ λιά. Ό Βελάσκεζ τεχνικώτερος καί πιο σωματώδης, καταφέρ­ νει καί κερδίζει τή μονομαχία δίνοντας πάσα στον Σιγκόν. Εκείνος βλέποντας απέ­ ναντι του τον Σ ιού, χωρίς νά τήν κρατήση ούτε δευτερόλε­ πτο στά πόδια του, τή στέλ­ νει κατευθείαν στον Χάνακ, δεξιά. Ό Χάνακ χύνεται μέ μιά

28 ξαφνική, θυελλώδη έψόρμησι προς τά εμπρός. Είναι μερικές τέτοιες κινή­ σεις ένός παίκτου, πού μόνες τους μπορούν νά φέρουν τον πανικό στην αντίπαλη άμυνα. Τό απότομο αυτό ξεκίνημα και ή^ ταχύτητα^ στο τρέξιμό του^ έδειξαν γιά μια στιγμή αυτόν τον παίκτη αποφασι­ σμένο, νά μη σταματήση πριν ψτάση νά ^μπή μαζί μέ τή μπάλλα μέσα ατά δίχτυα. Κάτι πάρα πολύ δύσκολο, πού μόνο ελάχιστες φορές γί­ νεται σέ μια ολόκληρη ποδο­ σφαιρική περίοδο. Και όμως κανείς από τούς άμυνομένους πού τον βλέπουν δέν είναι σέ θέσι νά τό^καταλάβη καί νά τό σκεφθή εκείνη τή στιγμή. Ταραγμένος ό Σάντι ρίχνε­ ται προς τό μέρος του Χάνακ νά τον έιμποδίση, φα νταΤό μ ε­ νός άπό τό ύφος του ότι μό­ λις προλαβαίνει νά έμποδιση τό μοιραίο, ενώ στήν πραγ­ ματικότητα ό Σιού φτάνει ψυ­ χραιμότατος άπό τήν αντί θε­ τή μεριά καί έτοιμος νά έπέμβη θετικά, παίρνοντας τή μπάλλα άπό τον επικίνδυνο Χάνακ. Ό Σάντι όμως πάνω στον πανικό του δέν προσέχει. Ό τρόπος πού προβάλει τό πόδι του μπρος στον επιτιθέ­ μενο κυνηγό καί τον σταμα­ τάει, είναι αντικανονικός. , Ό διαιτητής δέν χαρίζει κάστανα. Μέσα σ’ ένα δευτερόλεπτο έχει σφυρίξει πέναλτυ. Ό Σάντι μένει κεραυνοβο­ λημένος την ίδια στιγμή πού

ΓΚΡΕΚΟ μιά τρομακτική βοή άπό κραυ γές χαράς ξεσηκώνεται μέσα στο απέραντο στάδιο. Κανείς όμως άπό τούς παΐ κτες τής Τόρεντ δέν διαμαρ­ τύρεται. Ό διαιτητής στήνει τή μπάλλα στο λευκό σημείο του πέναλτυ καί σφυρίζει. 31ο λεπτό: Ό Χάνακ ό ί­ διος μέ γωνιακό άπιαστο σούτ μειώνει τό σκορ σέ 3-4. Μέσα σ’ ένα τρελλό πανη­ γύρι των θεατών διεξάγεται τώρα τό ματς πού μέ τόσο εκ­ πληκτικό τρόπο άπό κεί πού πήγαινε για συντριβή τής Φ. Κ. Σάντ, προχωρεί τώρα μέ γρήγορα βήματα προς την ίσοφάρισι —τουλάχιστον αυ­ τό πιστεύουν πια ακράδαντα όλες οι μυριάδες των θεατών πού κατακλύζουν τις κερκίδες του πελώριου γηπέδου. Ό Τζέντο κάνει πάλι τή σέντρα καί δίνει στον Γκρέκο. Ί ο Ελληνόπουλο άνοίγεται προς τά αριστερά άποφεύγονπχς τήν άντικρυνή του τριπλέτ τα τής αντιπάλου όμάδος. ’Έτσι βρίσκεται κατ' ευθεί­ αν αντιμέτωπος μέ τον δεξί χάφ τής Φ.Κ. Σάντ, Πιερίστο. Αύτός ό τελευταίος κάνει μιά προσπάθεια νά τον ονγκρατήση, άλλα ό Αετός του Σάο Πάολο είναι πραγματικά άσυγκράτητος αυτή τή στιγΜή· Μέ τήν πλάγια κίνησι πού έχει κάνει τό Ελληνόπουλο και καθώς περνάει μέ αστρα­ πιαία τριπλά τον Πιερίστο, έ­ χει βρεθή πάλι στο ίδιο ύψος μέ τούς συμπαΐκτες του που

& ΗΡΛί,ΤήΝ γηπεΑωΝ τρέχουν ευθεΐα μπροστά και κόβει τή μπάλλα στον δρόμο του Τζέντο, πού τή δέχεται καί μέ ακρίβεια και ψυχραι­ μία μεταβιβάζει στον Βάργκας. Ή σέντρα αυτού του τελευ­ ταίου είναι ύπέροχη και πέ­ φτει ακριβώς μές στο κέντρον τής μεγάλης περιοχής του Μπάρκα. Τς μαζί αμυντικοί παί­ κτες τής Φ. Κ. Σάντ πηδουν για κεφαλιά ενώ ό Τζέντο κι’ ό Βελούδινος βρίσκονται άνάμεσά τους καί ενώ ό Πάνθη­ ρας μέσα στην άναμπουμπουλα, εξαγριωμένος, ψάχνει νά βρή τά πόδια τού Γκρέκο... Ή μπάλλα απομακρύνεται προς στιγμήν καί φτάνει στον Ραμόν πού έχει προωθηθή ώς τή γραμμή τής μεγάλης περι­ οχής τής Φ. Κ. Σάντ. Καινούργιο μελέ τού Ρα­ μάν μέσα στο τέρμα επακο­ λουθεί άμέσως. Ό Γκρέκο τινάζεται μπρός σαν βέλος γιά νά καρφώση τή μπάλλα μέ κεφαλιά στά δί­ χτυα. Ό Πάνθηρας μέ τεντωμέ­ νες τις Τνες τοέγει άπό κοντά του. Ταυτόχρονα βγαίνει κι’ ό τερματοφύλακας τής Φ. Κ. Σάντ. Ό Μπάρκα, μές στήν απο­ φασιστικότητα πού διακρίνει στις κινήσεις καί στήν έξόρμη σι τού Ελληνόπουλο, διαβλέ­ πει τρομερό τον κίνδυνο γιά την έστία του. ^ Προτιμάει νά αντιμετώπιση μέ σκληρότητα τόν αντίπαλό

του, πού^ξέρει πολύ καλά ότι τεχνικά είναι κατώτερός του... Πηδάει μέ μανία άπάνω του και μέ τό πίσοο μέρος τού κορ­ μιού του, τού δίνει ένα^ γερό σκούντημα, τήν ώρα που θά χτυπούσε τήν κεφαλιά, ενώ ταυτόχρονα αποκρούει βεβια­ σμένα καί μέ τις γροθιές. Ό Γκρέκο, χάνει τήν ισορ­ ροπία του. Δεν περίμενε τέτοια βάναυσι έπίθεσι. Πέφτε^ι ανάσκελα στο χορ­ τάρι, ενώ ή μπάλλα^ κατρακυ­ λάει κΓ αυτή την ίδια ακρι­ βώς στιγμή πλάϊ του, άπό έ­ να κοντράρισμα σέ πόδι κά­ ποιου παίκτου, μετά τήν άπόκρουσι τού Μπάρκα. Τώρα τό πρόσωπο τού Πάν Θήρα φωτίζεται άπό μια κτη­ νώδη χαρά, πού δεν θά μπο­ ρούσες νά τή συνάντησης πα­ ρά μόνο πάνω σέ φυσιογνω­ μία κακούργου. Μέσα σέ χιλιοστά τού δευ­ τερολέπτου καταλαβαίνει πώς τούτη τή φορά κανείς τρόπος δεν υπάρχει γιά τόν "Αετό τού Σάο Πάολο, νά αποφυγή τό μοιραίο! λΕίναι πεσμένος κάτω, ακρι­ βώς μπροστά στά πάδια του. Τό «τρομερό» αριστερό του πόδι, είναι ακίνητο, στή διάθεσι τού έγκληματίου, νά τό σημαδέψη μέ ολη του τήν άνευι, πριν τό κλωτσίση μέ όλη του τή δύναμι γιά νά τό συντρίψη... Καί τά μάτια τού Ελληνό­ πουλου, ούτε βλέπουν προς τό μέρος του αυτή τή στιγμή, ώ­ στε νά προσπαθηση νά άπο

Ιΰ τρΰβηξη;ΐο ττόδι τθ« γιά νά τό γλυτώσή..; "Οπως ξανάπαμε είνααί μιά στιγμή τρομερή;.ι "Ακόμα κι" ή μπάλλα στρώ φογυρίζει κοντά στο πόδι τού πεσμένόμ Γκρέκο, έτσι πού ού­ τε νά τρύ πουν τίποτα πρόκει­ ται τού Πάνθηρα, ό όποιος πολύ εύκολα θά γίνη πιστευ­ τός οτι αστόχησε μερικά εκα­ τοστά στο σούτ πού έδωσε καί αντί γιά τή μπάλλα χτύ­ πησε τό πόδι τού "Αετού τού Σάο Π άολο. Τά μάτια γυαλίζουν. Τό χοντρό πόδι του υψώνε­ ται απειλητικά καί κατεβαί­ νει σαν κεραυνός. Μιά στιγμή: Χιλιοστό δευ­ τερολέπτου^. Κανείς δεν υποπτεύεται τί­ ποτα. "Ολοι παρακολουθούν τή φάσι.

Ό Πάνθηρας κατρακυλάει σπα­ ράζοντας στο πράσινο τσπέτο...

Γκρεια Κανείς δέν μπορεί νά:Φάν•Ταστή ότι ό Πάνθηρας δέν έν διαψέρετα» νγ άΐτόκΡούση αυ­ τή τή στιγμή, άλλα πήγαινε» να άγρηστέψη τον θρυλικό αν­ τίπαλό τΟυ μιά γιά πάντα. Ή άπόστασις μικραίνει α­ στραπιαία ανάμεσα στο πα­ πούτσι του μέ τήν αλύγιστη μύτη καί τον αστράγαλο τού Ελληνόπουλου... "Ενας ξερός κρότος άκούγεται, κοκκάλων πόύ ξαφνικά θρυμματίζοντααι. Μιά τρομακτική κραυγή πό­ νου υψώνεται στον αέρα, τόσο δυνατή, πού γιά μιά στιγμή σκεπάζει κάθε βοή μέσα στο γήπεδο... Μιά κραυγή πού τίν άκούν δλοι οί θεατές ώς τις πιο απο­ μακρυσμένες άκρες τού γηπέ­ δου καί μιά βαριά σιωπή α­ πλώνεται μέσα στον τεράστιο χώρο, καθώς δλοι ανήσυχοι, περιμένουν νά δοΰν καί νά κα­ ταλάβουν τί έχει συμβή. Βλέπουν λοιπόν τον γιγαντόσωπο Πάνθηρα νά κατρακυλάη σπαράζοντας στο πράσι­ νο ταπέτο τού τερραίν, κρα­ τώντας τό πόδι του καί ουρ­ λιάζοντας σάν τρελλός! Δεν κρατάει όμως γιά πολύ αύτό. "Από τούς τρομερούς πόνους λιποθυμάει μέσα σε λίγες στιγμές καί απομένει α­ κίνητος κάτω! !... Ό διαιτητής σφυρίζει καί σκύβει από πάνω του, ενώ τον κυκλώνουν κι" άλλοι παίκτες καί τών δύο ομάδων. Τό πόδι τού Πάνθηρα, κρέ­ μεται σπασμένο στά δυο από

Ο ΗΡηχ ΤΟΝ ΓΗΠΕΑΛΝ

31

το*1, αστράγαλό, μ’ έναν ΥράVΙΚ® 'ϊβΘΤΤβ: Η ΘΕΙΑ ΔΙΚΗ

ΗΝ ίδιά στιγμή 6 Βελόύ 61νος έρχεται και πέφτει μέ κλάματα πάνω στο πεσμένο σώμα του Πάνθηρα. Τά μάτια του εΐναι γεμάτα δάκρυα πού κατρακυλάνε πρα γματικά ποτάμια στα μάγου­ λά του, γιατί μόλις άντίκρυσε την κατάστασι του ποδιού του αντιπάλου του, πού κλώ­ τσησε κατά λάθος, έγινε κά­ τασπρος σάν κιμωλία κι5 απ’ αυτή τή στιγμή κλαίει μέ λυγμούς σάν μικρό παιδί. Είναι τόσο αληθινός ό σπα 'Ο χαζό - Νίνο 6έν μπορεί νά ραγμός^ του-—ολοφάνερο πώς 6ρή πουθενά τον σκύλο του... καί από ^ τούς συμπαΐκτες α­ κόμα τού^ Πάνθηρα περισσό­ τού Ελληνόπουλου. τερο λυπάται— πού ούτε έ­ — 7 Ηταν άτύχημα!, τού νας απ’ αυτούς δεν σκέπτεται λέει καί τον χτυπάει φιλικά καν να του πή έστω μια λέστον ώμο. Ήμουν κοντά στή ξι για τό φοβερό αυτό ατύ­ ψάσι καί τό είδα μέ τά μάτια χημα. μου... Δέν έφταιγες εσύ... Ε­ κείνος γύρισε αδέξια τό πόδι λ—^Λέν... Δεν καταλαβαίνω του... Γυρνά στο παιχνίδι πώς έγινε ί, μουρμουρίζει τό σου... γιγαντόσωμο αγόρι. Πήγα να σουτάρω τή μπάλλα... Ήταν Καί τό παιχνίδι πραγματι­ ακριβώς μπροστά του!... "Αν κά συνεχίζεται. κλωτσούσε κι5 εκείνος τή Κανείς απ’ τις χιλιάδες τών μπάλλα,^ τά πόδια μας δεν θά θεατών δέν έχει άντιληφθή, συναντιώνταν... Δεν καταλα­ πώς ή Θεία Δίκη χτύπησε βαίνω πώς έστριψε τό πόδι σκληρά καί αμείλικτα έναν δο του καί βρέθηκε μπρος στο λοφόνο, δίνσντάς του ένα τρο­ δικό μου... μερό μάθημα... "Ισως μόνο ό μάνατζερ τού Ό διαιτητής σηκώνεται Πάνθηρα νά τό έχη καταλά­ όρθιος καθώς δυο νοσοκόμοι βει όπως καί ό ϊδιος ό Πάν­ παίρνουν τον αναίσθητο Λιέθηρας όταν συνέλθη στο νο­ βα μέ τό φορείο. σοκομείο μέ τό πόδι στον γύ­ Βλέπει μέ συμπάθεια τον σπαραγμό στη φυσιογνωμία ψο...

Τ

12 -ϊ.

Μέ δέκα παίκτες τώρα ή Φ. Κ. Σάντ κλείνεται στην ά­ μυνά για να διοοτηρήση τό σκορ και τό καταφέρνει στα υπόλοιπα λεπτά πού απομέ­ νουν, γιατί καί οι κυνηγοί της Τόρεντ παρουσιάζουν μιά άνορεξιά στο παιχνίδι τους ύ­ στερα από τό φοβερό ατύχη­ μα πού συνέβη μπρος στά μά­ τια τους... ^ Μέ τέσσερα - τρία υπέρ τής Τόρεντ τελειώνει τό πρώ­ το παιχνίδι ,τής περισυνής πρωταθλήτριας, στο φετεινό πρωτάθλημα... Καί καθώς οι παίκτες του Σάο Πάολο βγαίνουν από τό γήπεδο γιά νά κατεβούν στ’ άποδυτήρια ν’ αλλάξουν, βρί­ σκονται μπροστά στον σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο, πού εί­ ναι... σκασμένος στο κλά­ μα!... Αυτή τή φορά όμως δέν α­ νησυχεί ό Τζέντο πού τον βλέ πει πρώτος καί τρέχει κοντά του. — Τί κλαίς πάλι; τού φω­

νάζει χαμογελώντας^. Πάλι σου διέφυγε πώς είσαι μέ την Τόρεντ; —- *Όχι! Καθόλου δέν μου διέφυγε, Εξοχότατε!, τσιρί­ ζει προσβλημένος ό Σιρόκο. Αλλά... δέν χάσαμε μέ τρίαένα; Ό Τζέντο σκάει στά γέλια. — Καί τρία - μηδέν πού κερδίζαμε στο πρώτο ημιχρό­ νιο; τού λέει. ,—; Αλήθεια, ^ έξοχώτατε; Τί ευτυχία! Μου διέφυγε εν­ τελώς ! "Ωστε κερδίσαμε, έ; Τί^άπέραντη ευτυχία! Σκεφθήτε δμως τί τύχη πού εί­ χαμε^ νά έχη καί... πρώτο η­ μιχρόνιο ό αγώνας!... Σ’ αυτό το μεταξύ δμως, πάνω στις έξέδρες πού αυτή τή στιγμή αδειάζουν σιγάσιγά από τον κόσμο, γίνεται κάτι, πού πιθανόν νά έχη πο­ λύ^ μεγάλη σημασία... Ό χαζό - Νίνο Ζανίνο ψά­ χνει νά βρή τον σκύλο του τό Ναύτη που έχει έξαφανισθή, άλλα δέν μπορεί νά τον άνακαλύψη πουθενά...

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΔΗΣ

Άττο'κΎ- ιτ -κότης

Γεν

Έκ^οτ'και Έπ χ-εΐώήσεις 0

Ε.

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» ΦΑΚΗΣ Δύσκολη είναι ή μοίοα τών τερματοφυλάκων στις ττολυ μεγάλες Ομάδες. Δύσκολη είναι καί ή μοίρα τού Φακή, που είναι ο δεύτερος γκολκήττερ του Ιστορικού και ένδοξου συλλόγου του Δικέφαλου Α­ ετού, τής θρυλικής 'Αθλητικής Ένώσεως Κωνσταντινουπόλεως. Πολλά από τά συγκροτήματα τής Εθνικής μας κατηγορίας. Θά ήταν ασφαλώς ενθουσιασμένα νά είχαν για τερματοφύλσχά τους τόν Φσχή. που ακόυα καί τή στιγμή που ύπάοχει ένας Σε,ραφειοης υποστηρικτής τών δικτύων της όμάδος. έχει παίξει κι’ αυτός σε με­ ρικά παιχνίδια τού πρωταθλήματος. Ασφαλώς όμως, μπορεί νά είναι δύσκολη ή μοίρα τών τερματο­ φυλάκων στίς μεγάλες ομάδες, όπως είπαμε καί στην άρχή άλλα είναι τατόχρσνα καί σίγουρη: 'Ο Φακής μια .μέρα θά άναπληρώση τον Σεραφείδη σαν νεώτερός του καί κάποιος άλλος ακόμα νεώτερος που περιμενει, θά έοθιη νά σταθή πίσω άπό τον Φακή περιμέ/όντας τή σειοά του... Τουλάχιστον στην Α.Ε.Κ. αυτός ό κανόνας έχει τηρηθή σχολα­ στικά εδώ καί πολλά χρόνια καί φαίνεται πώς δεν ύπάοχει πρό~ βλεψις νά πάψη νά τηρήται καί στο μέλλον. Γιατί ή Α.Ε.Κ. είναι ή ομάδα που έχει βγάλει τους λαμπρότερους τερματοφύλακες τής Ελ­ λάδος καί 6 καθένας απ' αυτούς παροδίδει ίεραρχικά στον άλλον: Ο Γιάμαλης άφησε στη θέσι του τον Σκλαβοΰνο. Ό Σκλαβουνος τον Ρ ιμπα. 'Ο Ρίμπας τον Δελαβίνια κΓ αυτός τον Σεραφείδη... Ευχόμαστε καί ό Φοκής μέ τή σειρά του νά σταθή άξιος για νά πάρη στα χέοια του αυτή τή δοξασμένη σκυτάλη...

ΜΥΤΏΣΗΣ Ο Μυτώσης, είναι μαζί μέ τον Χριστοφίδη καί τον Σουρούνη, τά μεγαλύτερα ατού τής Προοδευτικής, στην επιθετική νοα.μμή. Είναι παίκτης μαχητικός καί φιλότιμος, που ξέρει νά τά δίνη ολα νιά την όμαδα του. Έπί πλέον είναι καί άριστος τεχνίτης. Ειδικά θεωρείται σπεσιαλίστας άπό τους συ-άπαικτες του στα χτυπήματα τού κόρνερ, πόυ τά χτυπάει πάντα αυτός —μέ ελάχιστες φυσικά εξαιρέσεις— είτε άπό δεξιά βγαίνουν που είναι ή θέσις του, είτε άπό άοΐστερά. Ό Μυτώσης στα τελευταία παιχνίδια πρωταθλήματος Εθνικής Κατηγορίας, βρίσκεται σέ άνοδο φόρμας. Αυτό πιστοποιεί, τουλάχιστον για όσους ξέρουν τά πράματα, πώς ό παίκτης αυτός καί μέχρι τό τέλος τής περιόδου, πρόκειται νά πσιξη ρόλο πρωταγωνιστού σέ όλους τους αγώνες τής όμάδος του.

ΓΚΡΕΚΟ — Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

I

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

}

....... ......

4

ΠΕΜΠΤΗ

{

————-

$

———-----

■

—— -------———

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ------------- —

——

ΚΑΘΕ

—-—-—------- —

"Ετος Ιον — Τόμος 6 — Άριθ. 41 — Τιμή δρα.χμαΐ 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (υπόγειον) Αρ. τηλεφ. 28-983

* V % * * *

________ _

Δημοσιογραφικός Δ)ντής Σ. 'Ανεμοδουράς, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμόονη Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωογιάδης, Σφιγγός 38. Ποοϊατ. τιπτογο . Α. Χα-τί'ηβασ.λείου, Τοταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΪ; Γ. Γεωργ*ιάδην, Λέκικα· 22, Άβηναι.

οΟη ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΡΕΒΑΝΣ Μια καταπληκτική περιπέτεια αρχίζει μέ την έξαφάνισι τού καταπληκτικού Ναύτη... Μια περιπέτεια ανώτερη από κάθε Φαντασία. Υπάρχει όμως καί ή

ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΡΕΒΑΝΣ Αυτό τό τεύνος θά μαγεύση καί τον πιο απαιτητικό α­ ναγνώστη...

οΟο

* * *

^ ί> *

4

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

««Λ

I"* -

: *>' "·%χι| | | <: Ν . - . .”. . 01 1···

·· ΤΗ _- » .1.® 1 ι'/,Η

ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΡΕΒΑΝΣ

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΑΥΤΗΣ;

τη ένδεκάδα τής Βραζιλίας καί ολόκληρης τής Νότιας Α­ ΑΓΩΝΑΣ τής Τάρεντ μερικής. προς την Φ. Κ. Σάντ, Ανάμεσα σ’ δλον αυτόν έχει τελειώσει μέ τέσ­ τον κόσμο είναι καί ό περιβό­ σερα - τρία ύπέρ τής πρώτης ητος καί περιλάλητος άστυνο μέσα στο γήπεδο τής δεύτε­ μικός του Σάο Πάολο, Νίνο Ζανίνο. Φυσικά ό κόσμος αδειάζει Ό Ζανίνο, έχει παρακολου­ χωρίς πανηγυρισμούς τίς^ έξέθήσει τό παιχνίδι μαζί μέ τήν δρες, άφού ή ομάδα τοΰ τό­ όμορφη "Αμιτυ, την. άδερφή που έχει χάσει τον πρώτο άτου σέντερ' ' ψόρ τής Τόρεντ, γώνα του έφετεινού πρωταθλή Τζέντο, δπως έξ άλλου γίνε­ ματος, μέ την περισυνή πρώ­ ται πάντα σέ όλα τά παιχνί­ δια τής όμάδος τους. (*) Δ:άβο τε το προηγούμενο Αλλά—πάλι όπως συμβαί τεύχος του «Γκοέκ.ο» μ£ τον τίτλο <,< Γ γ {σντ-ς τα>ν γ ηττέδων». νει πάντα— στην, παρέα του

Ο

ρης* (*\

■ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 Ζανίνο και τής ’Άμττυ, γιά την παρακολούθησ ι του αγώ­ να, υπάρχει και τό απαραίτη­ το συμπλήρωμα τοΰ καταπλη κτικοΰ αστυνομικού σκυλί ου του Νίνο Ζανίνο -—του Ναύ­ τη— πού παρακολουθεί επί­ σης όλους τούς αγώνες τήςΤόρεντ μαζί μέ τον θεόχαζο αφεντικό του. Μά, όταν αυτή τή φορά ο αγώνας τελειώνη, (3 Ζανίνο κάνει έτσι καί δεν βλέπει τον Ναύτη νά βρίσκεται καθισμέ­ νος μπροστά στα πόδια του ή στο πλάϊ του, όπου είναι οί δυο συνηθέστερες θέσεις του. Φυσικά αυτό παραξενεύει τον αγαθό αστυνομικό. Αρχίζει νά ψωνάζη τό σκυ λί μέ τ’ όνομά του, περιμένον τας πώς θά τρέξη αμέσως κοντά του όπως γίνεται κάθε φορά πού τό φωνάζει. Ναύτης όμως^ πουθενά! Τά μάτια του Νίνο Ζανίνο γουρλώνουν τόσο πού κολλά­ νε πάνω στούς χοντρούς, μυ­ ωπικούς φακούς του. ,—- Καλέ, τής λέει τής κοπέλλας πού είναι μαζί του, μήπως πήρε τό μάτι σου αυ­ τόν τον αλήτη τον Ναύτη; -— "Οχι!... Τό μάτς κυττούσα κι’ εγώ σαν κι’ εσένα... Μή φοβάσαι όμως,.. Δεν μπο­ ρεί νάχη πάει μακρυά... Δέν είναι άπό τάακυλιάτΓου νονται ό Ναύτης! — Αυτός ποτέ δέν λείπει άπό κοντά μου στο τέλος τού άνώνος!., διαμαρτύρεται μέ πάντα γαυρλωμένα τά ματά­ κια του ό Ζανίνο,.. Ή "Αμπυ-σώτή τή φορά δέν

4.

ΓΚΡΕΚΟ μπορεί να πη τίποτα. Τό θυμάται κι’ αυτή πολύ καλά ότι ό υπέροχος άστυνομικρός σκύλος ποτέ δεν φεύ­ γει άπό κοντά τους την ώρα πού ό αγώνας τελειώνει καί ό­ λοι μαζί κατεβαίνουν στ’ άπο δυτήρια γιά νά συναντήσουν τούς φίλους τους. 1 Ωστόσο, όσο κι5 άν κυττάζουν οί δυο τους άλλη μια φο­ ρά ολόγυρα, δέν μπορούν νά Οιακοίνουν ούτε... τρίχα άπό τον Ναύτη. — Πήγαινε εσύ κάτω, λέει ό Ζανίνο σττν κοπέλλα, νά πής στούς άλλους νά μή μέ περιμένουν κι5 εγώ θά ψάξω νά τον βρω... "Αν τον βρω πο­ λύ γρήγορα, θά έρθω νά σάς συναντήσω κι3 εσάς. Άλλοιώς νά μέ περιμένετε κατ5 εύθείσν στο ξενοδοχείο. Ή "Αμπυ κάνει ό,τι τής λέει ό χαζός αστυνομικός χω­ ρίς νά φέρη καμμιά αντίρρη­ ση ίσως γιατί -—παραδόξως — αυτά πού λέει τούτη τή φορά ό Ζανίνο είναι πολύ λο­ γικά, παρά τή συνήθειά του. Φεύγει ή νέα. Κατεβαίνει προς τήν είσο­ δο πού βγαίνει στα κεντρικά αποδυτήρια τού ομίλου της Φ. Κ. Σάντ. Ό Ζανίνο πάλι παίρνει γύ­ ρω τί-ς εξέδρες μαζί μέ τόν κό­ σμο πού συνωθεΐται γιά με­ ρικά λεπτά μπροστά στις με­ γάλες πόρτες γιά νά βγή στόν δρόμο. ^ Φωνάζει: — Ναύτη, Ναύτη! "Ενας ναύτης, πού πηγαί­ νει μπροστά, ακούει τή φωνή

3 ΗΜΙ'ΐβΝ ΓΗΙΙϋΑβΝ -ίου κάι στρίβει τό κεφάλι καί

τό\> κυττάζει περίεργος. — Τί τρέχει; ρωτά τταράξένεμενος. Κι* ό Ζανινο αγανακτεί κάι μέ το δίκιο του. — *£σό δεν είσαι... σκύ­ λος! Λ τού λέει του ναύτη. Τί Σακατεύεσαι; —- ’Άν είσαι τρελλός, θαχης δίκιο!,- μουρμουρίζει εκεί­ νος κυττάζοντας μέ γουρλωμένα μάτια τον ττεριλάλητσ άστυνομικό. Αυτός όμως δεν του δίνει σημασία καί πηγαίνει παρα­ κάτω.. ^ ? _· Ό κόσμος- όλο και φεύγει. Το γήπεδο δλο. κι* αδειάζει. Σέ λίγο οι εξέδρες^ απομέ­ νουν έρημες καί του είναι πιά πολύ εύκολο μέ μια ματιά ο­ λόγυρα, να έξακριβώση ότι ο Ναύτης δεν υπάρχει πουθενά έκεΐ μέσα. , Ή άνησυχία του φυσικά δΐ ττλασιάζεται μ’ αυτή την άνακάλυψέ Χωρίς νά χάσή καιρό, ό δι­ άσημος καί... πολυπαρασημοψορημένος άστυνομικός άσ­ σος του Σάο Πάολο, βγαίνει και εξω άπό τό γήπεδο, νά ψάξη στο δρόμο. Πάλι τίποτα. Ό Ναύτης δέν υπάρχει ττου θενά. Λές καί έχει ανοίξει ή γή καί τον κατάπιε. Ό Ζστνίνο, πού όπως έχου­ με πή πολλές φορέ<^ τελευταία εχ£ΐ άγαπήσει πολύ τον άχώ-

ριστο, τετράποδο σύντροφό του— ιτού στήν αρχή έτρεμε καί τ4ν ΐσκιο του·— πάει νά

υκάση ό κακομοί ρης Φωνάζει καί ^ ξαναφωνάζει τ* άνομα του ζώου μ3 όλη^ του τή δυναμι καί έξω από τό νά γυρνάνε όλοι οί ναύτες του Ρίο ντέ Τζανέϊρο καί νά τον κυττάζουν περίεργοι—καί θυ­ μωμένοι μερικοί-— δεν Κατα­ φέρνει τίποτ’ άλλο. Δύο φορές φέρνει βόλτα ό­ λο το .πελώριο γήπεδο. Στο τέλος εχει αρχίσει και τρέμει. ν Πάλι δέν καταφέρνει τίπο­ τα καί; είναι πιο λαχανιασμέ: ν’ος απ' όσο θάταν άν είχε γυ­ ρίσει τρέχοντας ολόκληρη τή ...Βραζιλία! . Σ’ αυτό άκριβώς το ση­ μείο, ό Νίνο Ζανίνο σταμα­ τάει τό τρέξιμο. Μιά άλλη ιδέα περνάει α­ πό ,τό μυαλό του καί φωτίζει μ’ έλπίδα τά χαζά του ματά­ κια κάτω άπό τους χοντρούς; μυωπικούς φακούς τους. ~ Θά πήγε στο, ξενοδο­ χείο!, ψελλίζει μέσ’ απ’ τά δόντια του; Θά πείνάσέ, καί θά πήγε ,στό. ξενοδοχείο νά ψάη!... "Λ, τρν βλάκα! , Δεν έπρεπε νά μόΰ ,τό πή μέ κά^ ποιον τρόπο γιά νά μήν άνή* συχώ;^ Καί, νιά νά καταλάβ^ κα* λυτερα ό αναγνώστης το μέ­ γεθος τής ανησυχίας του Ζα­ νίνο, δέν έχουμε νά πούμε τίποτ5 άλλο, παρά πώς νοικιά­ ζει καί ταξί ακόμα εκείνη την ίδια στιγμή, καί δίνει στον σωφέρ τή διεύθυνσι τού ξενο­ δοχείου του, μαζί μέ την έντολή νά κάνη γρήγορα, όσο

μπορεί περισσότερο.

6

ΊΊ ΓΤ~! Γ

Κι* ό ταξιτζής

κάνει τάν

&ουτο - Ζανίνο νά μετανοιώση πολύ γρήγορα για τή δι­ αταγή του καί νά τού άνεβή αλο το αΐμα πάνω στο κεφάλι... Πραγματικά ό σωψέρ κάνει * τό ταξί του... άεροπλάνο κυ­ ριολεκτικά, πού σκίζει σά βο­ λίδα τούς δρόμους, κινδυνεύ­ οντας κάθε στιγμή νά τά διά­ λυση άλα δσα βρίσκονται μπρος του καί φυσικά νά... διάλυσή κΓ αυτός μέ τον πε­ λάτη του, τόν... θρυλικό Νίνο Ζανίνο. "Οταν καμμιά φορά φτά­ νουν καί μ’ ένα απότομο φρε­ νάρισμα μένουν κοκκαλωμένοι έξω άπό την πόρτα του ξενο­ Αίνέί εντολή στον σωφέρ νά κάνη δσο γρήγορα μπορεί. δοχείου του Ζανίνο, αυτός 6 Τελευταίος άπομένει χάσκον—1 Φτάσαμε; τον ρωτάει. 'ϊας καί κυττάζοντας τόν άν­ — "Έτσι νομίζω, κύριε. θρωπο έκεΐναν πού κάθεται — Δηλαδή δεν είσαι βέβαι­ πλάϊ του καί κρατάει τό τιμό\>1. ος; — Κύριε, άν αυτή τή διεύθυνσι μου δώσατε, έδώ ήρ­ θαμε. Δεν φαντάζομαι νάχω κάνει κανένα λάθος! — Μήπως μάς έχη τρακά­ ρει^ στο δρόμο κοτνέν’ άμάξι καί^ είμαστε άγγελοι · τώρα πού τα κουβεντιάζομε; — "Οχι, κύριε! Νά είστε βέβαιος γι’ αυτό! „ — Πάει καλά!, λέει ό Ζα­ νίνο κάπως ήσυχασμένος. Φαί νεσαι καλός όίνθρωπος και σε πιστεύω. . Πληρώνει καί ανεβαίνει στο δωμάτιό του μέ τό άσαν-

— Ναύτη! Ναύτη!

σέρ, άφού δμως προηγουμέ­ νως περνάει άπό τή γραμμα­ τεία καί ρωτάει μήπως... π&

ρασε έ κύριος Ναύτης άττάνω καί ιτήρε τό κλειδί! Τού λένε^ δτι δέν πέραάε Καθόλου καί βΐι ούτε κάτω Τον ξαναείδανε από τή στιγ­ μή πού έφυγαν μαζί για τό γήπεδο και αυτό πληθαίνει ακόμα περισσότερο τήν ανη­ συχία του καϋμένου του Σα­ ν ίνο. /Ωστόσο δέν παραλείπει νά ίτεράση επάνω από τό δωμά­ τιό του. "Έχει —^καί μέ τό δίκιο Του-— τον σκύλο του ικανόν για τό κάθε τι και δεν άποκλείει νά έχη περάσει απάνω ^ωρις νά τον δ ή κανένας, νά έχη μπή μέσα στο κλειδωμέ­ νο διαμέρισμά του ξεκλειδώ­ νοντας μόνος του, νά έχη φάει Καί νά κοιμάται! Δυστυχώς δμως καί αυτή ή ελπίδα του βγαίνει ψεύτι­ κη.

Γουρλώνει για μια φορά ακόμα τά μάτια του. Ό Ναύτης δέν βρίσκεται ούτε απάνω στο διαμέρισμά του. /Ο Νίνο Ζανίνο κοντεύει νά χάση τή μισή του ζωή από τή λαχτάρα του. ΣΥΝΑΜΤΗΣϋ ΑΣΣΩΝ

Λείχνβι την ταυτότητά του

ΙΡϋ ΑΝΑΚΑΤΕΒ ΑΙΝΕΙ τρε® χοντας πάντα στον δρόϋ^ϋμο.' ^ Δέν ξέρει τί κάνει άπό τον καημό του καί τό ότι ξαναπη­ γαίνει τυχαία προς τό γήπε­ δο,^ πού έγινε ό αγώνας καί πού έχασε τόσο ξαφνικά τον σκύλο του, δέν είναι γιατί έ­ χει κανένα σχέδιο μες στο μυαλό του άλλα επειδή πάει νά τρελλαθή... Σ^δλη τή διαδρομή φωνά­ ζει τον σκύλο του καί Αΐναι

γιά λύττησι. Ό* κόσμος γυρίζει καί κυτ-* τάζει παραξενεμένος τον πα­ ράξενο νέο μέ τά χοντρά γυα­ λιά πού τρέχει σάν παλαβός εδώ κύ έκες φωνάζαντας κά­ ποιον... ναύτη! Του Ζανίνο όμως καρφάκΐ δεν τού καίγεται άν τον κυττάζουν σάν τρελλό η σάν γνω­ στικό. Του αρκεί δτι ό Ναύτης ό­ που κι’ άν βρίσκεται μπορεί νά τον άκούση ξαφνικά καί νά τρέξη κοντά του μέ χαρούμε­ να γαυγίσματα. Καί τότε, έρχεται καί ή φα: εινή ιδέα στο άδειο κεφάλι τού περιβόητου αστυνομικού: — Θά ξαναγυρίσω στο γή­ πεδο!, τσιρίζει. ^Δεν έπρεπε νά φύγω από κεΐ! Ασφαλώς ό καημένος ό σκύλος μου θά ξαναγυρίση κι' αυτός έκ-εί πέ­ ρα γιά νά μέ βρή, έλπίζοντας Οτι θά τόν περιμένω! Παίρνει πάλι ταξί γιά νά ύήν άργήση καί πραγματικά φΤάνε ι γρήγορα στο γήπεδο. Μόνο πού οι πόρτες αυτού τού τελευταίου, μίιά πού ό α­ γώνας έχ,ει τελειώσει από άρΚετή ώρα, είναι κλεισμένες τπά. Ό Ζανίνο δεν μπορεΐ νά μπή από πουθενά έκεί μέσα. Πουθενά, έκτος από τη μι­ κρή πορτούλα πού συγκοινω­ νεί μέ τό διαμέρισμα τού φύ­ λακα τού γηπέδου καί τού προσωπικού του. Ή είσοδος απαγορεύεται άτώ την πόρτα αυτή, αλλά ό Ζανίνο εχει τά μέσα σέ κάτι τέτοια.

Δείχνει την ταυτότητά του σ’ αυτόν πού τού ανοίγει κι5 εκείνος τόν αφήνει νά περάσπ χωρίς κανένα σχόλιο. Μόνο ό Ζανίνο τού μιλάει, γιατί έχει νά τού δώση βαρυ­ σήμαντες οδηγίες. — "Αν έρθη ένας σκύλος έτσι κύ έτσι, τού λέει, και υέ ζητήση, νά μοΰ τον στείλής αμέσως μέσα στο γήπε­ δο, κατάλαβες; — Μά... μάλιστα!, ψελλί­ ζει σάν χαμένος ό κακομοίρης αυτός. Ό Ζανίνο τόν αφήνει καί προχωρεί ατό εσωτερικό. Βρίσκεται στ5 αποδυτήρια. Καθώς περνάει έξω από τά δωμάτια όπου είχαν παραχωρηθή πριν λίγη ώρα στην Τόρεντ γιά ν’ αλλάξουν οί παί­ κτες της γιά τόν αγώνα, α­ κούει κάτι σάν ροχαλητό. Σταματάει καί άφσυγκράζεται. Το ξανακούει γιά δεύτερη φορά. Δίνει μία κι? ανοίγει την πρώτη πόρτα πού βρίσκει μπροστά του καί μπαίνει μέ­ σα. Τό πρώτο πράγμα πού βλέ πει είναι ό άλλος ανεκδιήγη­ τος άσσος τής ιστορίας μάς, ό καταπληκτικός θαυματοποι­ ός, σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο, πού κοιμάται φαρδύς πλα­ τύς πάνω στο μακρόστενο τραπέζι τού μασσάζ. Γουρλώνει γιά μιά φορά ά~ κόμα τά μάτια του. — Καλέ!, φωνάζει. Ό Μενεοτρέλλο τινάζεται δρθιος.

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ — Τ’ είναι! Τί .τρέχει; ξε­ φωνίζει κατατρομαγμένος. — "Αστ’ αυτά!, του φω­ νάζει ό άσσος των άσσων α­ πειλητικά. Δεν περνάνε τπά! Τό ξέρω πώς εσύ έχεις εξα­ φανίσει τον Ναύτη! Παρουσί­ ασε τον μου αμέσως, γιατί άλλοιώς μπορεί καί νά σε σχί σω με τάΤδια μου τά χέρια! — Έξοχώτατε!, τσιρίζει ό Σιρόκο πανικόβλητος. Τ’ είν’ αυτά πού λέτε; Έγώ σάς ε­ ξαφάνισα τον σκύλο σας; -— Ναί, μάλιστα! Παράξε­ νο σου φαίνεται η πρώτη φο­ ρά θά είναι; — Καί νά τον κάνω τί; -— Τουρσί; Μήπως καί ξέ­ ρω; Έσύ είσαι μάγος! Μπο­ ρεί νά θές νά τον περάσης άπό σαράντα κύματα! — Συκοφαντίες, Έξοχώ­ τατε! Δεν τον έχω αγγίξει έ­ γώ ! —Μήπως σού... διαφεύγει; ^— "Οχι, Έξοχώτατε!^ Θυ­ μάμαι καλά πώς ήρθα νά πά­ ρω κάτι σύνεργά μου πού εί­ χα ξεχάσει καί ξάπλωσα μια στιγμής άποσταμένος, πάνω σ’ αυτό τό τραπέζι. Εκεί έ­ μεινα! "Οπως βλέπετε, τώρα δά με ξυπνήσατε εσείς ό ί­ διος! —Πάντως πρέπει νά με βοηθήσης νά τον βρούμε! Τί σόϊ θαυματοποιός είσαι δν δεν μπορείς νά βρής έναν σκύ­ λο; 'Έ— Μά, Έξοχώτατε, κι* έ~ σείς δεν είστε αστυνομικός; —- Ακριβώς!, τσιρίζει θρι αμβευτ ι.κά ό. Ζαν,ίνο, έπε ιδή έ­ χει έτοιμη τήν: καταπληκτική

9^ άπάντησι με την όποια θά άποστομώση τον συνομιλητή του. "Ακριβώς! "Ενας αστυ­ νομικός όμως, είναι για νά βρίσκη ανθρώπους κΓ οχι σκύ λ ου ί Ένώ ένας θαυματοποι­ ός, πρέπει νά κάνη απ’ δλα! -—- Τέλος πάντων, Έξοχώ­ τατε !, μουρμουρίζει ό σενιόρ Σιρόκο ξύνσντας τό κεφάλι του, γιατί για λίγο έχει βρεθή μπερδεμένος, χωρίς κΓ ό ί­ διος νά καταλάβη τό πώς, α­ πό την άσυλλόγιατη... λογική τού αστυνομικού άσσου! -— Θά δούμε τί μπορεί νά γίνη! Δηλαδή; Θα ψάξουμε για τον Ναύτη! — Πολύ ωραία! "Ας αρχί­ σουμε ! ... — Άπό δω μέσα; — /Οχι, βέβαια! Έξω ή­ μουν δταν χάθηκε... — Σέ ποιό μέρος; — Στις κερκίδες... — Θά μπορούσατε, Έξο­ χώτατε, νά μέ πάτε οπό ση­ μείο εκείνο ακριβώς των κερ­ κίδων, δπου χάσατε τον σκύ­ λο σας; —— Γιατί δχι; Καί πραγματικά, μπροστά ό Νίνο Ζοονίνο, ό μεγαλύτερος αστυνομικός άσσος του αιώ­ νας, καί πίσω ό πιο μεγάλος θαυματοποιός δλων των επο­ χών ό Σιρόκο Μανεστρέλλο, βγαίνουν στον αγωνιστικό χώ­ ρο. Σ’ αυτό φυσικά, τούς βοη­ θάει ό φύλακας τού γηπέδου, που 6έν μπορεί ν’ άρνηθή τί­ ποτα στον Νίνο Ζανίνο μέ την

ΓΚΡΒΚΟ

10 αστυνομική του ταυτότητα. Και τότε, στη στιγμή, ό Σιρόκο Μενεστρέλλο, πέφτει στά γόνατα κι* αρχίζει νά περπατάη στά τέσσερα, μπου σουλώντας σαν γουρουνάκι και να... οσφραίνεται σαν σκυ λί τό χορτάρι. Ό Ζανίνο πάει νά τρελλαθη. — Τί κάνεις έκεΐ ττέρα, κα­ λέ; ξεφωνίζει κατατρομαγμέ­ νος. — Ψάχνω, Εξοχότατε! — Τί ψάχνεις, χριστιανέ μου, μυρίζοντας τη γη! Σκύ­ λος είσαι; Του Μενεστρέλλο τά ματά­ κια γουρλώνουν άλλη μιά φο­ ρά και χτυπάει τό κούτελό του μέ δύναμι. — "Αχ! Δίκιο έχετε, Ε­ ξοχότατε!, τραυλίζει. Δεν εΐ-

Τ’ είναι; Τί τρέχει; φωνάζει.

«Τέασερα είναι άλλα δεν είναι του... Ναύτη!...» μαι σκύλος! Μου διέφυγε εν­ τελώς! Νόμιζα πώς ήμουνα σκύλος καί πώς έψαχνα γιά άνθρωπο, ενώ είμαι άνθρω­ πος καί ψάχνω γιά σκύλο! Στο βάθο^ του είναι εντελώς τό ίδιο! Δεν πρέπει νά μέ πα­ ρεξηγήσετε ! Ό Ζανίνο όμως,, πού άνυπομονεΐ δσο τίποτε άλλο νά 6ρή τον Ναύτη, δεν έχει καμμιά διάθεσι νά τον παρεξηγήση καί τού τό λέει παστρικά γιά νά μη στενοχωριέται. Αλλά μ5 όλες τίς έρευνες πού κάνουν κι* αυτή τη φορά μέσα σ’ ολόκληρο έκείνο τό γιγαντιαΐο στάδιο, δεν μπο­ ρούν νά βρουν άπσλύτως τίπο τα.* Ναύτης δέν^ υπάρχει ^ μέσα σ’ αυτό έκ τού ασφαλούς.* Αμφιβολία δέν ύττάρχει.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

11

ΜΕΓΑΛΟΦΥΕΣ ΣΧΕΔΙΟ ΤΑΜΑΤΟΥΝ. Λέει ό Σι­ ρόκο Μενεστρέλλο: — Καί τώρα τί γίνε­ ται, Έξοχώτατε; Ό άσσος των άσσων της αστυνομίας, ξύνει τό κεφάλι του με τρομακτική έμβρίβεια. — Πρέττει νά τον βρούμε! -—ΕΤμαι σύμφωνος!... ’Αλ­ λά τό Ρίο ντε Τζανέϋρο είναι πολύ μεγάλη πολιτεία, Έξο­ χώτατε, γιά νά την ψάξουμε καί νά άνακαλύψουμε ένα σκυλί. Τά ματάκια τού Ζανίνο πετοϋν φλόγες... εξυπνάδας! — "Εχεις δίκιο!, φωνάζει μέ θρίαμβο πού δεν μπορεί νά τον κρύψη καί ούτε προσ­ παθεί. Μ’ αυτό πού είπες καί μόνο, θαυματοποιέ, μου έδω­ σες μια καταπληκτική σε σύλ

Τί κάνεις εκεί πέρα καλέ; τσιρί­ ζει ό Ζανίνο.

— Χαλάσατε τό χάρτη Έξο­ χώτατε ! ληψι ιδέα! Μόνο ένας Νίνο Ζανίνο βέβαια, μπορούσε νά κατεβάση τέτοια ιδέα, γιά μια τέτοια περίπτωσι!. Ναί! Τό Ρίο ντε Τζανέϊρο, είναι πολύ μεγάλο γιά νά τό ψάξω νά βρω τον Ναύτη— καί θά τον βρω ασφαλώς στο τέλος, γιατί δεν ξέρεις τ’ εΐμ’ έγώ! — αλλά θ’ αργήσω! Ένώ μ’ αυτό τό σχέδιο πού σου λέω θά βρεθή πολύ γρηγορώτερα! — Ποιό σχέδιο, Έξοχώτα­ τε; ρωτάει ό θαυμοττοποιός, θαυμάζοντας άπό τώρα τον περίφημο ντέτεκτιβ, γιά τήν ιδέα πού πρόκειται νά τού άναλύση. — ’Άκου το!, τσιρίζει θρι αρδευτικά εκείνος. Κι’ ό Σιρόκο Μενεστρέλλο ανοίγει κι* αυτιά καί μάτια καί στόμα, όλα διάπλατα καί

περιμένει ν’ άκούση. Ό Ζανίνο θριαμβεύει από τώρα, θρίαμβο μεγάλο, πού ποτέ άλλοτε δεν έχει ζήσει. Λέει: — Ετούτος δώ, θαυματο­ ποιέ, είναι ό χάρτης τού Ρίο ντε Τζανέϊρο! Καί ξεδιπλώνει πραγμοοτικά έναν χάρτη τής πόλεως, μπρος ατά μάτια του άλλου, πού δεν ψέρνει καμμιά άντίρρησι ότι έκεΐνο είναι πραγματικά τό Ρίο ντε Τζανέϊρο, πού τού λέει καί ό ντέτεκτιβ. Κι’ αυτός ό τελευταίος, κά'νει μια έτσι καί σκίζει τον χάρτη ακριβώς σέ δυο ίσια κομμάτια. -— Τί έκανα τώρα; ρωτάει πιο θριαμβευτικά από προη­ γουμένως. _— Χαλάσατε τό χάρτη, Έξοχώτατε! ^— Κακομοίρη μου! Δεν χάλασα τίποτα! 'Απλούστατα μόνο, χώρισα τό Ρίο ντε Τζοονέϊρο στά δυο! — Τί κάνατε, λέει; -— Χώρισα στά δύο αυτή την πόλιI Όρΐστε! Πάρε τό ένα κομμάτι της έσύ! Ό Μενεστρέλλο πάει νά τρελλαθή. "Ομως ό ντέτεκτιβ συνεχίζει πάντα άκάθεκτος: ^ -—. *Ηταν μεγάλη πόλι γιά νά^ ψάξω νά βρω τον Ναύτη. Τώρα όμως έμεινε ή μισή! Θά ψάξω εγώ τη μισή αυτή κι5 έσύ τήν άλλη μισή! "Έτσι σέ μισό Ρίο ντε Τζανέϊρο, αλ­ λοίμονο μας δον ένας αστυνο­ μικός κι’ ένας θαυματοποιός δέν μπορέσουμε ν’ άνακαλύ-

ψουμε έναν κακόμοιρο σκύλο! τί λέ<τ·, — Πώς είστε μεγαλοψυια, Έξοχώτατε!, ^ μουρμουρίζει κατασυγκινημένος ό Σιρόκο Μενεστρέλλο. Αυτό, δεν θά μπορούσε ουδέποτε ούτε ό Σέρλοκ Χολμς νά τό συλλο^'στη! Ό Ζανίνο κοκκινίζει από εύχαρίστησι σ’ αυτό τό θαυ­ μάσιο εγκώμιο. — "Άντε!, τού λέει τού θαυματοποιού. "Ας ξεκινησου με καί καλή τύχη! Σημείωνε άν θές τούς δρόμους πού θά περνάς, γιά νά μήν ξεχάσης κανέναν στο τέλος. Κι5 άν στο μεταξύ βρής καί τον Ναύτη στη δική σου μεριά, τηλεφώ­ νησε μου κοντά στο μέρος πού θά βρίσκωμαι, σ’ ένα μα­ γαζί, γιά νά πάψω νά ψάχνω άδικα! — Πολύ καλά, Έξοχώτα­ τε! Μόνο μιά στιγμή, γιά νά σημειώσω εδώ, στο πίσω μέρος τού χάρτη, πώς ψάχνω γιά τον σκύλο σας καί πώς πρέπει νά σάς ειδοποιήσω μό λις τον βρώ!... Σέ ποιό μέ­ ρος είπατε πώς θά εϊσαστε εκείνη τήν ώρα γιά νά τηλε­ φωνήσω; — Καί πού θές νά ξέρω ε­ γώ τί ώρα θά τον βρής έσύ καί πού θά είμαι εγώ; ^— Δίκιο έχετε!, μουρμου­ ρίζει ό Μενεστρέλλο ξύνοντας τό κεφάλι του μέ αμηχανία. Δέν φτάνουμε, Έξοχώτατε! —- Τί πά νά πή «δέν φτά­ νουμε»^ — Ένας αστυνομικός καί ένας θαυματοποιός, είναι λί­

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΛΩΝ ναι ό χαζότερος ντέτεκτιβ τής ύφηλίου— θά ήταν δυνατόν νά 6ρή τον σκύλο του ψάχνοντας μέσα στη μισή πρωτεύουσα τής Βραζιλίας... , . Νά όμως πού... δεν βρίσκει βέβαια τον Ναύτη, βρίσκει ό­ μως κάποιον άλλον πού μπο­ ρεί νά τον όδηγήση στο μέ­ ρος πού βρίσκεται ό Ναύ­ της... Ή, γιά νά πούμε άκόμα μέ περισσότερη ακρίβεια τό σω­ στό, ούτε βρίσκει κανένσν ό Ζανίνο αλλά κάποιος... τον βρίσκει! Νά πώς γίνονται αυτά τά πράγματα: Δυό άνθρωποι μέ αντιπαθή τικά καί ύποπτα μούτρα, βρί­ σκονται σ’ ένα μπάρ, όπου ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ! κάθονται σ’ ένα τραπεζάκι καί ΝΙΝΟ ΖΑΝΙΝΟ κουβεντιάζουν πολύ χαμηλό­ φωνα καί μέ συνωμοτικό ύφος. ΑΕΙ και πάει ό μεγά­ Είναι ακριβώς ή στιγμή λος μας αστυνομικός πού ό Ζανίνο περνάει έξω άκαί ψάχνει από δώ καί πό τό μπάρ έκεΐνο, ψάχνοντας φωνάζει από κεΐ τον σκύλο γιά τον σκύλο του. του, μόνο που αυτός δεν είναι Σταμοοτάει μάλιστα έξω α­ κοντά γιά νά τον άκούση. πό την πόρτα του μπάρ καί κυττάζει καί μέσα, κολλώντας Έτσι ό αστυνομικός του Σάο ΓΊάολο, προσέχοντας τό μούτρο του στο κρύσταλλο πάντα —μέ τον χάρτη στο τής πόρτας καί μουρμουρί­ χέρι-— νά μη βγή έξω από τό ζοντας συγχρόνως μέσ’ από δικό του κομμάτι του... Ρίο τά δόντια του: ντέ Τζανέϊρο, τριγυρίζει πολ­ — Αυτός είναι σαν άνθρω­ λή ώρα χωρίς κανένα αποτέ­ πος καί καλύτερος! Μπορεί λεσμα. νά τον δώ καμμιά ώρα Είναι όμως μιά παροιμία στρογγυλοκαθισμένον σέ κα­ πού λέει πώς όσα φέρνει ή ώ­ νένα απ’ αυτά τά... ψηλοκρε­ ρα δεν τά φέρνει όλος ό χρό­ μαστά σκαμνάκια τοΰ μπάρ, νος. νά πίνη τό ούΐσκυ του, διαβά­ Μπορεί κανείς νά μην πί­ ζοντας τά ποδοσφαιρικά νέα! στευε πώς ό Ν-ίνο Ζανίνο — Καί είναι ή μόνη φορά πού που Ιχρι καί τς> προσόν νά εί­ δέν είναι έντελώς παράλογο γοι γιά νά βρουν έναν σκύλο μέσα σ’ ολόκληρη ττόλι! — Και τί μάς χρειαζόταν ακόμη; — Και ένας... προφήτης! Ό Ζανίνο ξύνει αύτός τώ­ ρα τό κεφάλι του μέ περισσό­ τερη αμηχανία απ’ δ,τι τό έ­ κανε προηγούμενος ό Σ ιρόκο. —Τί νά κάνουμε ί, λέει στο τέλος μέ γουρλωμένα τά μα­ τάκια του. Δίκιο έχεις, βέβαια μά θά τά καταφέρουμε καί οι δυό μας μέ λίγη παραπάνω υπομονή ! -— Τό εύχομαι, εξοχότα­ τε ί Και μ αυτά τά λόγια χω­ ρίζουν Οριστικά οί δυό μεγά­ λοι άσσοι...

Π

14 αυτό ττού λέει ό φουκαράς ό Νίνο Ζοονίνο, γιατί πραγματι­ κά αυτός ό σκύλος του είναι ικανός γιά δ,τι δήποτε... 5Αλλά εκείνη τή στιγμή που ό χαζός ντέτεκτιβ κολ­ λάει τό μούτρο του στο τζά­ μι, ό ένας από τους δυό αν­ θρώπους πού κάθονται στο τραπεζάκι τού μπαρ, άρπάζει τον άλλον από τό μπράτσο καί τον σφίγγει. ;—- Εκεί!, τού λέει καί χλω μιάζει μονομιάς. Έκεΐ... Ό άλλος ταράζεται μέ τό ύφος τού συντρόφου του. Τό χέρι του ασυναίσθητα καί από παληά συνήθεια πη­ γαίνει στην τσέπη τού παντε­ λονιού του πού φουσκώνει... — ^ Πού; ψελλίζει μέ βλο­ συρό ύφος. Ό πρώτος τού δείχνει κα­ τά την πόρτα.

Κυτταξε μέσα, κολλώντας τό χα­ ζό μούτρο του στό κρύσταλλο...

ΓΚΡΕΚΟ Αυτός γυρίζει καί βλέπει τό χαζό λ καί ^ διοπτροφόρο κεφάλι τού Ζανίνο πού κύττάζει καλά - καλά μέσα άλλα κανείς δεν μπορεί νά πή μέ βεβαιότητα, πού ακριβώς βλέ­ πουν τά ματάκια του, πίσω άποκείνους τούς πελώριους φα­ κούς. Τον βλέπει ό δεύτερος από τούς δυό εκείνους ανθρώπους λοιπόν, μόνον πού δεν μπορεί νά καταλάβη τί θέλει νά ~^ή ό πρώτος. Τον κυττάζει μέ απορία. — Ποιος είν’ αυτός; μουγγρίζει μέσ^άπ5 τά δόντια του. — Εκείνος! Πηγαίνω τό κεφάλι μου στοίχημα πώς είν’ εκείνος!... "Α! Δέν ξεχνάω ε­ γώ!... Μά κι’ άν ήταν νά ξε­ χνάω, τέτοια φάτσα ξεχνιέται ποτέ; Πές μου! Στό Θεό σου! Ό άλλος τού δίνει νευριασ μ ένος μια σ κ ουντ ι ά. — Μίλα!, του λέει άγρια. "Ασε τούς γρίφους! Τί πά νά πή «εκείνος»; Ποιος «εκείνος»; Έγώ δέν τον έχω ξοοναδή πο­ τέ μου αυτόν τόν... ηλίθιο! Πάει ένας χρόνος!^ συ­ νεχίζει Ο πρώτος με ταραχή. Γιά σφίξε τό μυαλό σου! Μπο ρεΐς νά θυμηθής τόν Άλβίστο; — Τόν αστυνόμο λές, πού έπιασε τόν πρώην αρχηγό μος; — Αυτόν... Μά δέν τόν ε­ πί ασε ό Άλβίστο τόν αρχηγό μας!... -αφνικά ό δεύτερος από τούς δύο αυτούς άνθρώπους, πετιέται όρθιος καί τά μόττΐ0 τρυ λάμπρμγ.

15

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ — "Εχεις δίκιο!, μουγγρίζει. Τον έπιασε ένας ξένος άστυνόμος δοτό τό Σάο Πάαλο! (*) Ό αρχηγός μας είχε πυροβολήσει τον ’Αλβίστο, πού μετά από λίγο πέθοονε!.. -—- ΚΓ εκείνου του ξένου ντέτεκτιβ, όλες οί εφημερίδες του δημοσίευσαν τη φωτογρα­ φία την άλλη μέρα. Θυμάσαι καθόλου τό πρόσωπό του; Ό άλλος τον άρπαζε ι πά­ λι από τό μπράτσο καί τά χείλια του τρέμουν από τό φόβο. ,— "Εχεις δίκιο!, ψελλίζει. Τέτοια φάτσα δεν ξεχνιέται! Είναι αυτός! Καί κύττα τί ύφος ηλιθίου πού έχει! ΓΓ αυ­ τό θάναι τρομερός —όπως έ­ γραφαν και οί εφημερίδες τό­ τε! Θά ξεγελάη τούς άντιπάλους του μ’ αυτή τη βλακώδη φυσιογνωμία πού έχει! — Θά ψάχνη γιά μάς! . — Ασφαλώς! Γιά ποιόν άλλον θά μπορούσε νά ψάχνη έδώ^πέρα! Πώς μάς μυρίστη­ κε όμως; λ —-εχνάς πώς τη «δουλειά» την κλείσαμε στο Σάο Πάολο; Άπό κεΐ κάτω θά μάς πσ ρακολουθή! ;—τό τέρας! Ευτυχώς καί τον είδαμε! Τώρα θά του δείξω ^έγώ! Καί μέ τά λόγια αυτά πού λέγονται με τό πιο απειλητι­ κός ύφος πού υπάρχει, τό χέρι του άνθρώπου εκείνου ξανακατεβαίνει στην τσέπη του Λ' άβαΤ*: το ] 9ο τεύχος μέ τό·\/ τιτλ'σ. «ΓκρεκΌ, 9 άνι.'ττέρ.βλη-

— Έκεϊ!., τού λέει ζαντσς μονομιάς.

χλωμιά

παντελονιού του, αλλά ό σύν­ τροφός του τό αρπάζει ^ στο δρόμο καί τον συγκρατευ Ιδρώτας κατρακυλάει άπό τό πρόσωπό του. — Τρελλάθηκες; μουρμου­ ρίζει. Νά τον σκοτώσης έδώ πέρα μπροστά σ’ δλον τον κό­ σμο; ’Από που θά ξεψύγουμε; —- Καί τώρα μήπως άπό που 9ά ξεφύγουμε! Αές νά μάς άφήση αυτός; . , Τά μάτια τού πρώτου λά­ μπουν άπό μιά ξαφνική ιδέα. — "Ας κρύψουμε!, λέει. Μπορεί νά μη μάς^ έχη δή άκόμα!... Κύττα κάτι γυαλάρες πού φοράει!... — "Εχεις δίκιο! "Ας κρυ­ φτούμε! , „ Κρύβονται πίσω άπό τή γω μία του τοίχου πού υπάρχει

16 σ' έκεΐνο το μέρος πίσω από τό τραπεζάκι τους. Την ίδια ώρα ακριβώς ό Ζανίνο μπαίνει μέσα στο μπάρ, γιατί έχει βαρεθή νά κυττάζη άπ’ έξω και νά μή βλέπη τον Ναύτη. 'Αλλά καί μέσα πού μπαί­ νει πάλι δεν τον βλέπει. "Ολο... άνθρωποι υπάρχουν στο καμπαρέ. ► Μόνο σ’ ένα τραπεζάκι δεν μπορεί νά δή καλά αυτούς πού κάθονται, γιατί έχουν μιά εφημερίδα άπλωμένη μπρος τους, πού κρύβει τά πρόσωπά τους. Ό Ζανίνο κοντοστέκεται. «Θές νάναι έκεΤ από πί­ σω»; συλλογίζεται. «"Αν καί δεν τον έχω ξαναδή ώς τώρα νά διαβάζη έψημερίδα!» Σκύβει τό κεφάλι καί κυττάζει κάτω από τό τραπεζάκι έκεΐνο. — Μπά!, λέει απογοητευ­ μένος. Δεν είναι τά πόδια τοϋ Ναύτη αυτά! Τέσσερα είναι αλλά δεν είναι του Ναύτη! "Ετσι ό περιβόητος καί πε­ ριλάλητος αστυνομικός άσσος της Ασφαλείας του Σάο Πάρλο, σηκώνεται καί φεύγει α­ πό κεΐνο τό μέρος, γιά νά συ­ νέχιση παρακάτω την ερευνά του. Β χαίνει στο δρόμο. Πίσω του όμως ακολουθεί μιά πολύ σύντομη σσνδιάλεξι ανάμεσα στούς δυό παράξε­ νους ^ ανθρώπους του μπάρ. Λέει ό πρώτος: ----- Λες νά μάς είδε; Αποκλείεται!.. Αφού είχαμε μπροστά μας απλωμέ­

ΓΚΡΕΚΟ νη την εφημερίδα!... — Ναί, μα δέν τον -είδες από την τρυπίτσα πού είχαμε ανοίξει, μέ τί επιμονή κυττούσε προς τό μέρος μας; Μπο­ ρεί νά μή μάς είδε αλλά νά κατάλαβε κάτι... — Καί τί νά κάνουμε τώ­ ρα; — Πρέπει νά τόν ακολου­ θήσουμε! Ασφαλώς θά πή­ γα ίνη νά ψέ-ρη τήν άστυναμία γιά νά μάς συλλάβουν. Πρέ­ πει νά μήν τόν άφήσουμε νά φτάση ώς εκεί!... Θά μάς τά χαλάση όλα!... — "Εχεις δίκιο! Πάμε! Χωρίς καμμιά άλλη συζήτησι βγαίνουν από τό μπάρ άψου άφίνουν ένα νόμισμα ττά νω στο τραπέζι τους. Παίρνουν από πίσω τόν Νίνο Ζανίνο, ό^ οποίος, ανυποψί­ αστος εντελώς, προχωρεί βια­ στικά, ψάχνοντας γιά τόν σκύ­ λο του. Νά όμως που ό σκύλος του, δηλαδή ό περίφημος Ναύτης; βγαίνει κι* αυτός μέ τή σειρά του πίσω από τούς δυό εκεί­ νους ανθρώπους άπό τό ίδιο μπάρ καί άκολουθεΐ μέ τόν ί­ διο τρόπο αυτούς! Γιατί ακριβώς αυτός —οσο κι’ άν φαίνεται καταπλη­ κτικό— είναι ό λόγος τής έξαψάνισης τού υπέροχου αυ­ τού μπουλντόγκ! Ό Ναύτης, στο γήπεδο, είτ δε αυτά τά δυό πρόσωπα, που ούτε ό Ζανίνο τα είχε δή πρίν ένα χρόνο, ούτε ή αστυνομία, χιατί καθώς πυροβοληθηκε ό Έλβίστο δέν υπήρχαν μπρο­ στά.., 'Όμως τόν καιρό πορ ό

Ο ΗΡΠΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ 'Ελβίστο --ά πρώτος άφενπκός του— παρακολουθούσε τούς γκάγκστερς, ήταν κΓ αύτοΐ οι δυό ανάμεσα στα πρό­ σωπα της συμμορίας. Και τό θαυμάσιο άστυνομικό σκυλί δεν τους ξέχασε... Μόλις λοιπόν τους είδε στο γήπεδο νά σηκώνωνται γιά νά φύγουν μέ τό τέλος του ματς, σηκώθηκε κΓ εκείνος και τούς ακολούθησε. Μπήκε στο μπαρ ύστερ’ άπ’ αυτούς χωρίς νά τον πάρουν μυρουδιά και κρύφτηκε σε μιά γωνιά, άόρατος άπ' όλους, πε ριμένοντας νά βγουν οι άνθρω­ ποί του πάλι γιά νά συνέχιση την παρακολούθησί του. "Οταν ό Νίνο Ζανίνο μπ"ήκε κΓ αυτός μες στο μπαρ, ό Ναύτης τον είδε^ βέβαια, μά δεν έκανε καμμιά κι νησί νά φανερωθή. Τέτοιο πραγματικά εκπλη­ κτικό ζώο ςϊναι ό Ναύτης, τό καλύτερο άστυνομικό σκυλί που έχει γίνει στον κόσμο μέ­ χρι σήμερα! Λοιπόν ή πορεία συνεχίζε­ ται μέσα στούς κεντρικότε­ ρους δρόμους τού Ρίο ντέ

Τζανέϊρο. ν < /.ανίνο πάει μπροστά.. Οί δυό γκάγκστερς έρχον­ ται από πίσω. Ό Ναύτης άκολουθεΐ άκόμα πιο πίσω, κλείνοντας τή συνοδεία. νυτε τώρα δεν κάνει κσμμιά προσπάθεια νά ζυγώση τό άφεντικό του, γιατί έτσι

θά προδώση καί την δική του παρουσία καί τό άλάθευτο έν­ στικτό του του λέει πώς δεν

17 συμφέρει καν έναν νά τό κάνη αυτό. "Οσο γιά τον ήλιθιώτερο ντέτεκτιβ τών πέντε ηπείρων, όχι μόνο βαδίζει ξέγνοιαστα όπως είπαμε άλλά έτσι, καί από. σύμπτωσι καί από κακή του τύχη, πηγαίνει ολοταχώς προς τό τμήμα εκείνο τής πό­ λης όπου είναι τό κτίριο τής Γενικής Αστυνομικής Διοικήσεως τού Ρίο ντε Τζανέϊρο! Φυσικά τό γεγονός αυτό καί μόνο είναι άρκετό γιά τούς δύο παλιανθρώπους νά βγά­ λουνε τό συμπέρασμα πώς δεν έχουν πέσει έξω στους φό­ βους τους καί πώς ό ...ένδοξο'ς ίντέτεκτιβ τού Σάο Πάολο πάει νά τούς προδώση στην άστυνομία. Σκέπτονται ακόμα ότι θά ξέρη πάρα πολλά πράγματα είς βάοος τους που οπωσδή­ ποτε θά είναι πραγματική καταστροφή νά τά μάθη ή ά­ στυνομία. ΓΓ αυτό άποφασίζουν νά - μην τόν άφήσουν νά φτάση στον σκοπό του, μέ κάθε ^θυ­ σία. Στην άνάγκη είναι αποφα­ σισμένοι νά τόν σκοτώνουν κιόλας ακόμα μέσ’ στη μέση τού δρόμου καί ύστερα νά τό βάλουν στα πόδια, γιατί εί­ ναι βέβαιοι πώς περισσότε­ ρες πιθανότητες θάχουν μ’, αύ τόν τόν τρόπο νά γλυτώσουν, παρά διαφορετικά... V ν Αρχίζουν νά περπατούν γρηγορότερα καί νά τόν πλη­ σιάζουν επικίνδυνα. Πίσω τους ό Ναύτης διατη ρεΐ σταθερά την άπόστασι

ΓΚΡΕΚΟ

18 που τον χωρίζει από τους δυό τους. Ό Ζανίνο θέλει δυό στενά γιά νά ψτάση στο αστυνομι­ κό _μέγαρο. -αψνικά δυό χέρια τον αρ­ πάζουν καί νοιώθει δυό σκλη­ ρά αντικείμενα νά καρφώνον­ ται μέ δύναμι στά νεφρά του. Είναι οί κάννες τών πιστολιών τών δυο γκάγκστερς. — Ακίνητος!, λέει μιά φοο νή σφυριχτή μέσ’ στ’ αυτί του. — ’Ώχ!, κάνει ό φουκαράς ό ντέτεκτιβ καί του πετιώνται τά μάτια έξω από τον πόνο πού νοιώθει μ5 έκεΐνα τά σιδε­

ρικά νά τού τρυπούν τά νεφρά του. ' — Τσιμουδιά!, του λέει μιά δεύτερη σφυριχτή φωνή στο άλλο του αυτί. — Κρατάτε με, παιδιά!, τούς λέει ό Ζανίνο πού δεν έχει χαμπάρι περί τίνος πρό­ κειται. Μέ τρυπάνε κάτι σου­ βλιές στά νεφρά, άλλο πρά­ μα! Κρατάτε με, γιατί χά­ νομαι ! Οί άλλοι είναι σίγουροι πώς ό διάσημος ντέτεκτιβ τούς κοροϊδεύει. Ρίχνουν ένα βλέμμα ό ένας στον άλλον καί χαμογελούν σκληρά καί μέ νόημα.

ϋΜΙΜΜ ΙΙΙΙίβΙΙΙΙΙΪΐβ ···.·:·:

&Ι^Ι1§1

ϋρϋ

«Μ»

μηι

Οί κάννες τών πιστολιών τους καρφώνονται στά νεφρά του

Ο ΗΡΠΧ ΤΩΝ ΓΗΠΕΑΩΝ

Τό βλέμμα αύτό που άνταλ λ άσσουν σημαίνει: :Κάνει τον ηλίθιο για νά μάς ξεγελάση κι5 εμάς καί νά μάς ξεψύγη!... Μά δεν θά του πέραση!...» — "Εννοια σου καί σέ κρατάμε!, του σφυρίζει πάλι στ5 αυτί ό ένοος άπ’ αυτούς. Καί μην κάνης πώς κουνιέσαι, γι­ ατί θά χαθής στ’ αλήθεια! — Αμάν!, τσιρίζει 6 Νίνο. Που τό ξέρετε; Γιοοτροί εΐσαστε, παιδιά^ Υπάρχουν ελ­ πίδες νά σωθώ αν κάνω κού­ ρος Ενα ταξί περνάει έκείνη τήν ώρα και ό Ενας άπό τους

γκάγκστερς τό σταματάει μ' ένα νόημα του χεριού του. — Θά σέ πάμε μέ τ3 αυτο­ κίνητο γιά νά μην πάθης τί­ ποτα!, τού κάνει κοροϊδευτι­ κά ό ίδιος. Πρόσεξε μή βγάλης μιλιά, γιατί αυτό μπορεί νά βλάψη πάρα πολύ την υ­ γεία σου! Ό Ζανίνο έτοιμος είναι ό κακομοίρης νά πή κάτι, αλλά μόλις ακούει τέτοια λόγια, κα ταπίνει τη γλώσσα του. Τά μάτια του έχουν άλλοιθωρίσει άπό την τρομάρα. Τί είναι αυτό πού του τυ­ χαίνει στά καλά - καθούμενα; Τί σόϊ άρρώστεια τον χτύ-

ΓΚΡΕΚ0

2ΰ ττηαε στα ξαφνικά, αύτόν που δεν έχει άρρωστήσει ποτέ του; Και ευτυχώς δηλαδή που έχει και την τύχη νά πέση στά

ένα βλέμμα πού του έρριξαν, κοττάλαβαιν αμέσως την πάθησί του! ΟΛο κάτι τέτοια σκέπτε­ ται μέσα στην τρομάρα του ό διασημότερος αστυνομικός τής Βραζιλίας. Ή άγωνία του είναι φοβε­ ρή, μ’ ολο πού δεν έχει αμφι­ βολία πώς βρίσκεται σέ πολύ καλά χέρια. Θά ζήση άραγε η ούτε ε­ κείνοι οι δυο λαμπροί επιστή­ μονες δεν 6ά μπορέσουν ντ τον άποσπάσουν από τά νύ­ χια τού Χάρου; 'κώητος κι’ αμίλητος μπαίνει στο πίσω μέρος^ εκεί­ νου του ταξί, πού ξεκινάει α­ μέσως σέ μιά εντολή του ένός από τούς άπαγωγεΐς του. Τά δυο σιδερικά του τρυπάνε συνέχεια τά νεφρά καί αυτό τον κάνει νά μένη ασά­ λευτος σάν άγαλμα καί σάν νάχη καταπιή μπαστούνι μο­ νοκόμματος. Καί το μόνο πού μπορούμε νά προσθέσουμε σ’ αυτό τό σημείο τής διήγησής μας εί­ ναι ότι, πίσω από τό ταξί αυ­ τό μέ τούς δυο κακούργους καί τον καϋμένο τον Νίνο Ζανίνο, τρέχει ένα μεγάλο καί υ­ πέροχο μπουλντόγκ, πού όλος ό κόσμος γυρίζει καί τό κυττ-άζει μέ μεγάλο θαυμασμό. "Οπως... κανένας δέν θάχη

καταλάβει, πρόκειται γιά τον Ναύτη ί ΠΕΡΙΠΤΩΣ1Σ ΑΦΗΡΗΜΑΔΑΣ ^ Α ένα στιγμιότυπο πού ΓρλΙ] ενδιαφέρει ϊσως τον άΔέκα ώρες αργότερα. Δωμάπιο ένός μικρού συνοικια­ κού ξενοδοχείου. Σέ ένα κρεββάτι ^άπάινω,^ ξαπλωμένος τσα­ καλου καιρού, ό σενιόρ Σιρό­ κο Μενεσ τρέλλο. Τά χείλια του ανοιγοκλεί­ νουν συνέχεια καί όλο κάτι μουρμουρίζει. "Αν βάλουμε τ' αυτί μας ε­ κεί κοντά στο στόμα του, θ' ακούσουμε αυτά Τα λόγια: ;— Καλά:^ "Εχω σημειώσει εδώ πέρα, πώς ψάχνω γιά τον σκύλο τουί... Ναί άλλα ποι­ όν σκύλο;... Ποιανού τον σκύ­ λο;... ’Έχω σημειώσει παρα­ κάτω πώς πρέπει νά τόν ειδο­ ποιήσω όταν τόν βρώ: Ποιόν νά ειδοποιήσω; Τόν σκύλο; Ποιόν νά βρώ; Τόν άφεντικό τού σκύλου; Αυτή ή φόρμα πού φοράω άσφαλώς κάποιο ρόλο θά παίζη σ’ αυτή την ι­ στορία... Καλύτερα όμακ; νά φορούσα κανένα σακκάκι... Μπορεί νά είχε μέσα καί καμμιά ταυτότητα, οπότε θά μπο­ ρούσα νά άνακαλύψω καί ποι­ ος εΐ'μαι!... "Αχ ί Τό μόνο πού θυμάμαι είναι πώς είμαι ένας πολύ... ξεχασιάρης άνθρωπος. Καί υστέρα ξαναρχίζει πά­ λι από την άρχή ό έξωφρενικός Σιρόκο Μενεστρέλλο καί ανακατεύει συνεχώς μες στά

21

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ παραμιλητά του^μιά τον σκύ­ λο τού αφεντικού του (!) μια τον Αφεντικό τού σκύλου του ( ! ) μια τό τηλεφώνημα που τυρέπει να κάνη στον αφεντικό ή,., στο σκύλο... κΓ ένα σωρό άλλα τέτοια. Όλόκληρη τη νύχτα δεν κοι μάται, μόνο παραμιλάει και σκέπτεται... ΒΡΑΖΙΛΙΑ — ΧΙΛΗ ΠΟ τά παιχνίδια που α­ πομένουν γιά τη Βραζι­ λία στο πρωτάθλημα των χωρών τής Νοτίου Αμερι­ κής, άσφσλώς το δυσκολώτερο είναι αυτό πού έχει νά δώση μέ την Χιλή σέ λίγες μέ­ ρες, έστω κΓ άν ό Αγώνας θά γίνη στο Ρίο ντε Τζανέϊρο. "Αν ήταν μιά συνηθισμένη περίπτωσι ένός άγώνα, κανείς δεν θά Αμφέβαλλε γιά την εύ­ κολη νίκη τής Βραζιλίας επί τής οπωσδήποτε κατώτερης αντιπάλου της. Τό παιχνίδι όμως αυτό εί­ ναι ή ρεβάνς τού δραματικώτερου μάτς τού πρώτου γύρου γιά την Βραζιλία καί πού, ό­ ταν είχε γίνει στο Σαντιάγκο, είχε διακοπή λόγοο φοβερών έπεισοδίων από τον διαιτητή καί είχε κατακυρωθή εις βά­ ρος τής Χιλής. Τη στιγμή όμως τής διακο­ πής τό σκορ ήταν ισόπαλο έ­ να - ένα καί ή διακοπή έγινε μέ αφορμή ένα πέναλτυ πού σφύριξε ό διαιτητής εις βά­ ρος τής Χιλής., επειδή ό Πστίλιο, *κλά6εψε» κυριολεκτικά

μέ μιά φοβερή καλαμιά

τρν

Γκρέκο, τήν ώρα πού ήταν έ­ τοιμος νά σουτάρη. (*) Γιά αυτές λοιπόν τίς αιτίες τό μάτς πού θά γίνη σέ τρεις μόλις μέρες, δηλαδή την ερ­ χόμενη Τετάρτη, στο Ρίο ντε Τζανέϊρο, προκαλεΐ τεράστιο ενδιαφέρον καί δλοι φοβούνται έπανάληψι των επεισοδίων, γιατί ξέρουν πώς δεν υπάρ­ χουν σκληρότεροι παίκτες άπό τούς Χιλιανούς στή Νότιο Αμερική όσο... όλοι οί παί­ κτες είναι σκληροί! Τώρα από τήν πλευρά τού Γκρέκο καί τής παρέας του, τό ότι το μάτ^ αυτό πρόκει­ ται νά γίνη στο Ρίο ντε Τζανέϊρο σέ τρεις μέρες, είναι με­ γάλη τύχη. Καί είναι τύχη, γιατί από τό απόγευμα τής Κυριακής, πού τελείωσε ό α­ γώνας τής Τόρεντ προς τήν Φ. Κ. Σάντς, ό περίφημος ντε τεκτιβ Νίνο Ζανίνο, ό εκπλη­ κτικός σκύλος του Ζανίνο ό Ναύτης καί ό κωμικοτραγικός μασερ τής όμάδος, ό Σιρόκο Μενεστρέλλο, έχουν έξαφσνισθή καί δεν έχουν δώσει που­ θενά σημεία ζωής! Εύκολα θά καταλαβαίνη ό καθένας τήν ανησυχία των φί­ λων μας. ^ Ό Γκρέκο, ό Τζέντο, ό Σ ι­ ού, ή "Αμπυ, όλοι μαζί ψά­ χνουν γιά νά άνακαλύψουν τους χαμένους φίλους των. /Η περίπτωσις μάλιστα εί­ ναι τέτοια, που δέν έχουν δι­ καίωμα νά ειδοποιήσουν καί τήν αστυνομία. I *)

?

Διο·5στ-

το 22ο τςΟχ-1ς μέ

ν τλό ί<’0 φγών δϊΰΡκ&ΐΓτετφΐρ,

22 Ό Ζανίνο είναι μυστικός πράκτωρ τής Ασφαλείας του Σάο Πάολο, ειδικά όταν βρί­ σκεται έξω άπ’ αυτή την πό­ λη καί κανείς δέν επιτρέπεται νά γνωρίζη τις κινήσεις του έστω καί στην επίσημη αστυ­ νομία, γιατί υποτίθεται δτι μπορεί νά βρίσκεται στά ίχνη συμμορίας κακοποιών καί νά χρειάζεται κάτι παραπάνω κι* από απόλυτη μυστικότητα γιά νά μην κινδυνεύση. * Ή θέσις λοιπόν των ηρώων μας είναι δραματική. 5Από τή μιά μεριά γνωρί­ ζουν καλά πώς ό Ζανίνο δέν μπορεί νά παρακολουθή καμμιά συμμορία κι* άπό την άλ­ λη είναι υποχρεωμένοι νά ε­ νεργούν μόνοι τους γιά νά τον βρουν, χωρίς τή βοήθεια τής αστυνομίας που δέν έχουν τό δικαίωμα νά τή ζητήσουν.

Αμίλητος μπαίνει στο πίσω μέ­ ρος του άμοτξιον.

ΓΚΡΕΚΟ "Οσο γιά τον Σιρόκο, άν ταν άλλη περίπτωσις θά ει­ δοποιούσαν τίς αστυνομικές αρχές τουλάχιστον γι* αυτόν, αλλά τώρα ή συμπτωσις τής εξαφάνισής του^ μαζί μέ τόν Ζανίνο, ούτε αυτό τούς έπιτρέπει νά κάνουν. Καί εκείνος γιά του οποίου τόν χαμό ανησυχούν τπολιρ πε­ ρισσότερο, είναι ό Ναύτης! Καί δέν έχουν άδικο. ^ Ξέρουν πώς ό καταπληκτι­ κός αυτός σκύλος έχει πολύ περισσότερο μυαλό άπό τόν θεόχαζο άψεντικό του καί πά­ ρα πολύ περισσότερο... μνημσνικό άπό τόν Σιρόκο!... ~έ ρουν πώρ πολύ δυσκολότερα απ’ αύτους τούς δυό, οποιοσ­ δήποτε κακοποιός, θά μττοροΰ σε νά βάλη στο χέρι τόν θαυ­ μάσιο Ναύτη. Τό ότι λοιπόν δέν δίνει ση­ μεία ζωής ούτε αυτός, τούς βυθίζει σέ απελπισία καί πολ­ λά κακά προαισθήματα άρχίζουν νά βασανίζουν τίς καρδι­ ές τους. Καί στο μεταξύ οι μέρες περνούν καί ή Τετάρτη πού θά γίνη τό παιχνίδι τής Βρα­ ζιλίας μέ την Χιλή έρχεται. Ό Γκρέκο κι* ό Τζέντο κι’ ό Σ ιού, (Αναγκάζονται νά βρε­ θούν στο γήπεδο γιά νά λά­ βουν μέρος στην ποδοσφαιρι­ κή μάχη. Ή πανέμορφη "Αμπυ, υπο­ χρεώνεται νά πάη μόνη της στήν εξέδρα για νά παρακο­ λούθηση τόν αγώνα καί η καρ διά της^εΤναι βαρεία που δέν

έχει πλάί της τόν ,,.ηλίθιρ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ στυνομικό μέ τόν πανέξυπνο σκύλο του. Δεν εΐ-ναι μόνο πώς έχει συ­ νηθίσει την συντροφιά του και έδώ καί τόσον καιρό τώρα δεν έχει δη ούτ’ ένα -μάτς χωρίς αυτόν καί τον Ναύτη. Δεν είναι πώς τον λυπά­ ται-μόνο, όπως λυπόμαστε ένοσν' γνωστό μας που κινδυ­ νεύει ή πού χάνεται. Ή ’Άμπυ άγαπάει ειλικρινά τόν'Νίνο Ζανίνο. Καί θάπρεπε νάναι τρομε­ ρά αχάριστη γιά νά μην τόν άγαπάη, δπως έξ άλλου καί όλα τά άλλα παιδιά τής πα­ ρέας, γιατί ό φουκαράς ό α­ στυνομικός, χαζός - ξεχαζός, τούς έχει σώσει τή ζωή τόσες φορές ως τώρα, πού, άν ζούν, δεν τό οφείλουν πιά μόνο στον Θεό παρά καί στον Νίνο Ζανί­ νο·! Έπί πλέον ή ’Άμπυ έχει δαρειά καρδιά ακόμα καί για τί μιά κακή προαίσθησι τής λέει πώς, αφού ό ντέτεκτιβ δεν είναι σήμερα κοντά της, τίποτα δεν θά πάη καλά καί ακόμα καί τό μάτς σήμερα θά άποτελέση τή δυσάρεστη έκπληξι γιά την προηγούμενη στη βαθμολογία Βραζιλία καί θά κατάληξη πολύ άσχημα... Ωστόσο δλ’ αυτά δεν είναι τίποτα περισσότερο από άπλές σκέψεις. Ή ώρα τής ένάρξεως τού άγώνος, πλησιάζει. Οι Μιγκουέλ — Καλντέρο —Σ ιλίνα — Πατίλιο — Λαγ κούνας —; Τενίκο -— Μερθεντάριο Άσιέντο — Τσσναρίλρ — Πέττςχ — Ραμάνγκσ,,

23

Μπορούμε νά προσθέσουμε πώς ένα μεγάλο μπουλντόγκ τρέχε» πίσω άπο τό ταξί... πού είναι ή Εθνική ομάδα τής Χιλής, βγαίνει στο πράσινο γήπεδο κάτω από καταιγισμό χειροκροτημάτων των θεατών, πού θέλουν μ’ αυτόν τόν τρό­ πο νά καλοπιάσοον τούς ξέ­ νους καί νά τούς υπενθυμίσουν πώς πρέπει σήμερα νά άγωνιστούν ήσυχα καί ίπποτικά. ΛΑ’ άλλα λόγια, ή σύνθεσις τής φιλοξενούμενης ένδεκάδας, έχει μόνο μιά αλλαγή α­ πό εκείνη πού αγωνίστηκε ποίν μήνες στο Σαντιάγκο, δηλαδή τόν Πέπα άντί τού Χουνγκάλ στη θέσι τού μέσα αριστερά. ^ Ή Βραζιλία κατεβαίνει χω ρίς καμμιά αλλαγή από τό τε­ λευταίο της παιχνίδι, δηλαδή μέ^ τούς: Αλόνσο —* Σιού —■ Λρζος — Φερνροντρ — Μττράν

24

ΓΚΡΕΚΟ

τάξεις τών Βραζιλιάνων στην άμυνα, σπέρνοντας^ τήν άνησυχία από τίς πρώτες αυτές στιγμές. Είναι ένα φαινόμενο που δεν είναι πρωτοφανές. Τό ποδόσφαιρο χρωστάει τό μεγαλύτερο μέρος τής γο­ ητείας του σ’ αυτό ακριβώς τό μυστικό: Πώς ποτέ κανείς δεν μπορεί νά πάη στο γή­ πεδο, βέβαιος γιά τό αποτέ­ ΤΟ ΠΡΩΤΟ λεσμα! Καί ή .μικρότερη όμά­ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ δα έχει πιθανότητες νά νικήση τή μεγαλύτερη! Καί τό σκορ Ο παιχνίδι φαίνεται, άμπορεί νά άλλάξη δέκα^ Φορές πό τις πρώτες κι’ δλας ύπέρ τής μιας καί ύπέρ τής μπαλλιές, πώς θά είναι άλλης από τις δύο όιαγωνιζόπολύ περισσότερο δύσκολο μενες ενδεκάδες. γιά τή Βραζιλία, απ’ όσο φο­ Καί μπορεί νά συμβή ακό­ βόταν καί ό πιο απαισιόδοξος μα κι’ αυτό που συμβαίνει σή φίλαθλος. μέρα καί είναι κάτι πού έχει Και τούτο γιατί δλοι εί­ γίνει πολλές φορές σέ πολλά χαν ρίξει τό βάρος τής ανησυ­ μέρη τού κόσμου ή σέ δλα, ό­ χίας τους πδονω στο γεγονός που παίζεται τό ποδόσφαιρο: τής σκληρότητας των Χιλια­ Μπορεί ή ρεβάνς ενός αγώ­ νών καί στον φόβο δτι θά δηνας πού είχε τά περισσότερα μιουργηθούν επεισόδια κατά θύματα λόγω τρομερής σκλητον αγώνα καί τραυματισμοί. ρότητος τών 22 παικτών καί "Ομως ή όμάδα τής Χιλής πού δλοι περιμένουν πώς θά παρουσιάζει απ’ τά πρώτα άποτελέση πραγματική ταυ­ δευτερόλεπτα του άγώνα μιά ρομαχία «διά λόγους τιμής», κοπσπληκτική ζωντάνια καί νά άποτελέση τό πιο ήσυχο τεχνική ωριμότητα καί ό κίν­ παιχνίδι τής περιόδου... δυνος^ παρουσιάζει πιά μιά Φυσικά δέν μπορούμε νά εντελώς διαφορετική όψι από πούμε δτι τό ήσοχώτερο παι­ εκείνη πού θά περίμεναν οί χνίδι τής περιόδου είναι αυτό φίλαθλοι... πού γίνεται σήμερα στο τε­ Απλούστατα οί ξένοι, φαί­ ράστιο ποδοσφαιρικό γήπεδο νονται δτι τήν παραμικρή διτού Ρίο ντέ Τζανέϊρο. άθεσι δεν έχουν νά αγωνιστούν σκληρά για νά επικρατήσουν. 'Απλώς όμως άρχισε έτσι Παίζουν έ\κτ γρήγορο, συρήσυχα, πού, άν τελείωση μέ τό παιχνίδι^ μέ αστραπιαίους τον ίδιο τρόπο, θά κερδίση ά~ γτι ηδύοσμους, κοφτές μπαλλισφαλώς αυτόν τον τίτλο. •ς, ττρΟ περνούν μ.έσσ άτ[ο τίς Καί, ςχν συνέχιση καί κο —. Παλμέρας — Νταρίχα — Ζιζίινχο — Τζέντο — Γκρέ κο —' Έστεμπάν. Ή κλήοωσις των τερμάτων γίνεται και ευνοεί τους Χιλι­ ανούς. "Υστερα οί εικοσιδύο τταΐκτες παρατάσσονται στο γή­ πεδο καί ό διαιτητής σφυρίζει την έναρξί του...

Τ

(3 ΗΡΩ2 ΤΩΝ ΓΗΠέΔήΝ την ίδια υπεροχή των Χιλια­ νών, δύσκολα ή Βραζιλία — ή προπαρευόμενη Βραζιλία— θά αποφυγή βαιρειά ήττα μέ­ σα στην ίδια της την έδρα...^ Άπό την πρώτη μπα’λλιά που ό Τζέντο δίνε Γ στον Γκρέκο —>μέ τή σέντρα— και ό Γκρέκο τη γυρίζει πίσω στον χάψ Παλμέρας καί, καθώς αυ­ τός ό τελευταίος χάνει την μπάλλα άπό το θυελλωδώς έπερχόμε.νο καινούργιο αστέρι του Χιλιανού ποδοσφαίρου, τον περίφημο έφηβο τής Σαν­ τί άγκο, Πέπα, για τά επόμε­ να δέκα λεπτά, ούτε μια φο­ ρά ή μπάλλα δεν περνάει τή γραμμή της σέντρας προς τήν περιοχή των ξένων. Στο ίδιο αυτό διάστημα καί ό Γκρέκο παίζει πίσω, κλεισμένος στήν άμυνα. Τό περίεργο είναι πώς κα­ νείς πιά δεν διαμαρτύρεται γΓ αυτή του τήν τακτική. "Ο­ λοι έχουν συνηθίσει πώς στήν αρχή του παιχνιδιού καί για ένα δεκαπεντάλεπτο τό πολύ, ό Γκρέκο θά παίξη στην άμυ­ να καί μετά, ξαφνικά, θά ξεπεταχτή μπροστά. Κανείς δεν ξέρει ποιος είναι ό λόγος αυ­ τής τής τακτικής, μά ολοι έ­ χουν παραδεχτή σιωπηλά πώς γιά νά τό κάνη ό Γκρέκο, έτσι θά πρέπει νά γίνεται! Στο δέκατο λεπτό ακριβώς ύστερα άπό θαυμάσιο συνδυα­ σμό Ραμάνγκα καί Πέπα καί γωνιακό σούτ τού τελευταίου άπό πολύ κοντά, ή Χιλή έχει κιόλας τό πρώτο της γκολ καί οι φιλοξενούμενοι παίκτες χο­ ροπηδάνε καί κάνουν τούμττες

μέσα στό γήπεδο αϊτό τή χα­ ρά τους καί ό ένας φιλάει τον άλλον σέ όποια άκρη τού γη­ πέδου κΓ άν βρίσκεται. Είναι ένα γκολ καθαρό, τεχνικό. Ή έκτέλεσις τού σούτ άπό τον Πέπα αριστούργημα τική. Ακόμα καί οι Βραζιλιάνοι φίλαθλοι τό χειροκροτούν, μ’ όλο πού τούς καίει τήν καρ­ διά... ^ Στό ενδέκατο λεπτό, μόλις ένα λεπτό μετά άπό τή σέν­ τρα, ό Γκρέκο καταφέρνει επί τέλους νά βρή τήν ευκαιρία πού γυρεύει καί νά χτυπήση τον Σ ιού μέ τρόπο, στό πίσω μέρος "τού κεφαλιού... Ό ’Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα —όπως είναι ολόκληρο τό ινδιάνικο όνομα τού μπάκ τής Εθνικής καί τής Τόρεντ —γίνεται θηρίο ανήμερο απ’ αυτή τή στιγμή καί ύστερα... Τότε τό θρυλικό 'Ελληνό­ πουλο, ό Αετός τού Σάο Πάολο, κάνει την πρώτη του έξόρμησι προς τήν αντίπαλη περιοχή καί ή μπάλλα γιά πρώτη φορά ξεπερνάει τή σέν­ τρα μαζί μέ τον ίδιο πού τήν κρατάει στά φτερωτά του πο­ διά. Πρώτος ό^μέσα δεξιά Άσιέντο επιχειρεί νά τον σταματήση πηδώντας μπροστά του, αλλά ό Γκρέκο μέ μιά περίτε­ χνη κίνησι τον ξεγελάει και τον κάνει νά γλυστρήση μέ τή φόρα του καί νά κυλιστή στό πράσινο ταπέτο, προκαλώντας τον θαυμασμό των μυρι­ άδων φιλάθλων που παρακο­ λουθούν τον αγώνα μέ τήν καρ

ίά διά σφιγμένη από την άγωνία. "Ολα αυτά τά συναισθή­ ματα όμως άλλάζουν μέσα σέ μιά στιγμή μόνο: αυτή τη στιγμή που ό Πκρεκο, ξεπερνώντας τον Άσιέντο ρίχνεται μπροστά καί φτάνει στή γραμμή τής σέν­ τρας με τή μπάλλα στά πό­ δια. -— Ό Αετός ξύπνησε !, φω νάζουν μερικοί καί ύστερα ξαφνικά όλοι μαζί αρχίζουν νά ζητωκραυγάζουν μανιασμένοι τό εκπληκτικό αστέρι των γη­ πέδων, σηκώνοντας μιά ? τέ­ τοια βοή, πού οί Χιλιανοί’ τά χάνουν καί πανικοβάλλονται προς στιγμήν. Ό Λαγκουνας κι’ ό Καλντέρο, πέφτουν μέ τή σειρά τους θύματα τού θρυλικού αγοριού καί ό πανύψηλος σέντερ μπάκ

^— ψάχνω ^ιά τό σκύλο του... Άά ποιανού τον σκύλο;

ΐΚΡΕΚό

Στο 10 λεπτό, ό Πέτα βγάζει γκολ μέ γωνιακό σούτ. Σιλίνα, τρέχει νά δοκιμάση κι’ αυτός τήν τύχη του, μ ιό; πού είναι ό τελευταίος πού α­ πό μένει μπροστά άπό τον Γκρέκο καί τον τερματοφύλακά του τον Μιγκουέλ. Ό Αετός τού Σάο Πάολο όμως δεν τού δίνει τον καιρό νά τον πλησιάση πιο πολύ. "Εχει ήδη φτάσει επάνω στή γραμμή τής μεγάλης πε­ ριοχής τής Χιλής καί σουτά­ ρει μέ δύναμι άπό εκείνο τό σημεΐο. Ένας πραγματικός κεραυ­ νός φεύγει απ’ τό πόδι του καί κατευθύνεται στο Γ τού τέρματος τού Μιγκουέλ. Μιά άπό τις εκπληκτικότε­ ρες αποκρούσεις πού μπορεί κανείς νά παρακολσυθήση σ’ ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο πραγματοποιεί τότε αυτός ό τελευταίος.

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Μέ μια απίθανη έκτίναξι α­ γριόγατου προλαβαίνει τη μπάλλα έκεΐ πάνω και μέ τις γροθιές του την πετάει κόρ­ νερ. Αφού καί ό Γκρόκο στέκε­ ται γιά μια στιγμή καί τον κυττάζει έκθαμβος, μέ γουρλωμενα μάτια άπό θαυμασμό, καί ύστερα, μη μπορώντας νά κρστηθή^ περισσότερο, τρέχει καί φιλάει τον αντίπαλό του τερματοφύλακα την ώρα πού σηκώνεται- άπό κάτω! Είναι μια κίνησι πού γίνε­ ται έντελώς αυθόρμητα καί χω ρίς κανόναν υπολογισμό. Τό Ελληνόπουλο αισθάνε­ ται την ανάγκη νά συγχαρή έναν ποδοσφαιριστή γιά τον άθλο του, χωρίς νά ένδιαφέρεται σέ ποιο στρατόπεδο άνήκει. Καί οι μυριάδες των φιλά­ θλων πού παρακολουθούν την

Είναι

μια φανταστική έκτίναξι του Μιγκουέλ.

27

Ούτε -προλαβαίνουν τα δάχτυλά του ν’ αγγίξουν τή μπάλλα. υπέροχη σημερινή ποδοσφαι­ ρική μάχη, ξεσπούν σ’ ένα άσυλληπτο γιά τή φαντασία πανδαιμόνιο χειροκροτημάτων καί ό Μιγκουέλ αληθινά συγκι νη,μένος, φιλάει κΓ εκείνος τον εκπληκτικότερο ποδοσφαιρι­ στή πού έχει περάσει ποτέ ά­ πό τα γήπεδα του Νέου Κό­ σμου. Στο μεταξύ όμως ό διαιτη­ τής σφυρίζει καί τό κόρνερ χτυπιέται. "Ενα τσούρμο παίκτες . εί­ ναι μαζεμένος μπροστά άπό τό τέρμα του Μιγκουέλ πού ανήκουν καί στις δύο όμάδες. Πάνω άπ' όλους όμως πη­ δάει ό ^ ίδιος ό τερματοφύλα­ κας καί αγκαλιάζει τή μπάλ­ λα πάνω άπό τά κεφάλια τους. Τό παιχνίδι συνεχίζεται

28 καί φτάνει στο δέκατο πέμπτο λεπτό του. Τώρα πια ή μορφή του παι χνίδιου έχει αλλάξει. Ή Βραζιλία έχει πάψει νά παίζη κλεισμένη μέσα στα κοαρρέ της, χωρίς αυτό νά σή­ μα ίνη πώς έχει καί την έδαφική υπεροχή. ^ Οπως πολλές φορές συμ­ βαίνει^, έτσι καί τό σημερινό παιχνίδι άποτελει μια ευχά­ ριστη έκττληξι για τους φιλά­ θλους που έχουν έρθει νά τό παρακολουθήσουν. οό οί δυο ομάδες παίζουν δυνατά, γρήγορα καί τεχνικά καί ή έπίθεσις τής μιας, δια­ δέχεται την έπίθεσι τής προ­ ηγούμενης. θαυμάσιες αποκρούσεις τού Μιγκουέλ, υπέροχες επεμ­ βάσεις τού εκπληκτικού Γεν­ ναίου Αετού μέ την Τρυφερή Καρδιά, δπως είναι ή πλήρης μετάφρασις τού ινδιάνικου ο­ νόματος τού Σ ιού, ό οποίος δέν αφήνει σχεδόν κοιμμιά μπαλλιά νά φτάση στά χέοια τού τερματοφύλακά του, Άλσνσο, γεμίζουν τό δεύτερο δεκαπεντάλεπτο τού πρώτου ημιχρονίου, μαζί μέ τις ασύλ­ ληπτες καθόδους τού θρυλικού Γ κρέκο, πού αναστατώνουν κυριολεκτικά την αντίπαλη άμυντική γραμμή. " ~ό τοίτο καί τεΛευταϊο τέ ταρτο, αρχίζει νά ύττερέχη ή Βραζιλία, σαν νά πρέπει^ μ’ αυτόν τον τρόπο :νά πέραση απόλυτα μοιρασμένη ή ^υπερο­ χή τού πρώτου ημιχρονίου γιά τις δυο ένδεκάδες. - Ό, Γκρέκο πρωτοστατεί σέ

ΓΚΡΕΚΟ μιά σειρά επιθέσεων πού κά­ νουν τά πλήθη νά ξεσπούν σέ ενθουσιώδεις εκδηλώσεις. Στο 32ο λεπτό κατεβαίνει άπό τ’ αριστερά καί τριπλάροντας διαδοχικά καί μέ φαν­ ταστική ταχύτητα τρεις άντιπόιλους του, στέλνει θαυμάσι­ α μπαλλιά στον κενό χώρο γιά τον Τζέντο, πού πραγματικά πιάνει ένα πολύ γερό καί εύ­ στοχο σουτ, πού όμως κΓ αυ­ τό τό αποκρούει μέ θαυμάσια έκτίναξι ό περίφημος σήμερα Μιγκουέλ, στον οποίο καί μό­ νο χρωστάει ή ομάδα του τό δτι εξακολουθεί ακόμα νά προ πορεύεται στο σκορ... Στο 33ο πάλι ό Γκρέκο παίρνει μόνος του τή μπάλλα μέσα άπό τά πόδια τού Λαγκούνας καί κατεβαίνει άστραπιαΐα. Δίνει στον Τζέντο. Ό Τζέντο στον Ζιζίνχο. Ό Ζιζίνχο ανοίγει στον Νταρίχα. Ό Νταρίχα^ κατεβαίνει ώς τή γραμμή τού άουτ καί άπό κεί στέλνει ψηλοκρεμαστή σέν τρα. Πέντε παίκτες μαζί πηδούν γίά κεφαλιά κι’ άνάμεσά τους ό Γκρέκο πηδάει ψηλότερα καί κερδίζει τή μπάλλα. Γη στέλνει στον Ζιζίνχο. Εκείνος σουτάρει καί ή μπάλλα αποκρούεται άπό τό αριστερό κάθετο δοκάρι τού Μιγκουέλ. "Ολοι οί θεατές ξεσπούν σέ μιά μεγάλη φωνή άπογοητευσεως. _ , Βλέπουν ένα υπέροχο παι­ χνίδι.

«3 ΜΡη£ ιών τΜπέΑΠΝ Μιά συστηματική υπεροχή Τώρα τής αγαπημένης τόυς όμάδος. Σωρεία από σούτ -εναντίον τ.ου αντιπάλου τέρματος καί αποτέλεσμα... μηδέν! Ή ’Άμπυ, ασάλευτη στο κάθισμά της, σφίγγει τις γρο­ θιές της καί συλλογίζεται: «Δέν βγαίνουν ψεύτικες, δυ στυχώς, οί προαισθήσεις μου. Τά πράματα δέν θά πόρνε κα­ βάλου καλά σήμερα.... Ή μπάλ λα μοιάζει σαν νά μη θέλη νά μπή μέσα στο τέρμα τής Χι­ λής!... Καί δέν έχει καθόλου άδικο ή πανέμορφη νέα. Πολλές φο­ ρές σ’ έναν άγώνα, λές καί ή «στρογγυλής θεά τού ποδο­ σφαίρου» κάνει πραγματικά πείσματα καί δέν θέλει μέ κα νέναν τρόπο νά έπισκεφθή τά δίχτυα τής μιας άπό τις δυο άντίπαλες ομάδες... Στο 35ο λεπτό ό Γκρέκο πάλι κατεβαίνει ακάθεκτος ά­ πό τό κέντρο. Φτάνει ώς τή γραμμή τής μεγάλης περιοχής μέ τά δόν­ τια σφιγμένα άπό μανία καί ξεπερνώντας πάλι τρεις αντι­ λάλους του. Πάνω οπτό τή γραμμή άκρί6ώς σουτάρει.-.: Ό Μίγκόυέλ πηδάει απε­ γνωσμένα σάν σαλτιμπάγκος. Το σούτ όμως είναι τρομα­ κτικό καί τά δάχτυλά του ούτε προλαβαίνουν ν5 άγγίξουν τή πάλλα, πού καρφώνεται στο καί πάει λές, νά ξεκολλήση

τά δίχτυα! Λες πώς^ δέν , είναι οί άν­ θρωποι που τινάζονται άπό

τις θέσεις τους έκείνη τή στιγ μή, παρά πώς ολόκληρο το γήτ^εδο άπό μιά τρομακτική έκρι^ξι πετιέται στον αέρα.... Εΐναι αδύνατον νά περιγρα φή ή ίαχή^ τού θριάμβου. Επίσης αδύνατον είναι νά βρουν τον Γκρέκο γιά νά τον συγχαρούν, εκείνοι άπό τούς σμιμπαΐκτες του πού τρέχουν λίγο καθυστερημένα προς τό μέρος του, γιατί στο μεταξύ δλοι οι υπόλοιποι βρίσκονται πεσμένοι άπό πάνω του καί τον έχουν κυριολεκτικά θάψει κάτω άπό τά κορμιά τους! , Πάντα όμως τελειώνουν γρή γορα αυτές οί στιγμές σ’ ένα ποδοσφαιρικό παιχνίδι. Ό διαιτητής μέ τή σφυρί­ χτρα του διαλύει εκείνους τούς παίκτες των Βραζιλιάνων πού θά μπορούσαν νά μείνουν ώς τό βράδυ στο ίδιο μέρος πανηγυρίζοντας. "Ολοι μαζεύονται γιά όνν\η μιά φορά γύρω άπό την σέν­ τρα, γιά νά συνεχιστή ό αγώ­ νας. ΚΓ.οί θεατές ξανακάθονταΙ στις, θέσεις τους πάνω στίς κερκίδες. Ό Τσανάρίλλο δίνει στον Άσιέντο κΓ έκεΐνος στον Πέπα. Ό Γκρέκο όμως, τό διαμάν­ τι τού Βραζιλιάνικου ποδο­ σφαίρου, έρχεται^ άντίθετα ένοοντίον αυτού τού τελευταίου. Τή στιγμή αυτή, συμβολικά μάχονται οί δυο συμπαθέστε­ ροι αυτή την εποχή ποδοσφαι­ ριστές τών δύο χωρών.

Ό Πέτα κάνει μιά κίνησι του κορμιού του γιά νά ξιγ*;*

& Χάση τ&ϋ Γκ,ρέκο καί νά τόν ^ριπιλάρή* Τό ' Ελληνόπουλό όμώζ στον τρόπο άκριβώς πού κά­ νει έκεί'νη' την κίνησι 6 αντίπα­ λός του, αναγνωρίζει τό ίδιο κόλπο πού κάνει κύ αύτός ταΚτικώτατα γιά νά ξεφύγη από Κείνους πού προσπαθούν νά Φαν άνακόψουν. Βλέπει πώς φαινομενικά ό ίΊέτα πρόκειται νά ξεγλυστρή ση από δεξιά και άυτόμοττα κινείται αριστερά άπό ένστι­ κτο, παίρνοντας καί τή μπάλλα^ άπό τά πόδια του Χιλιά­ σου άσσου, τή στιγμή ακρι­ βώς πόύ έκεΐνος την έστριβε άποτομσ προς αυτή τήν κα­ νεύθυνα ι. Σάν πραγματικός αετός ύ­ στερα χύνεται προς τό αντί­ παλο τέρμα. ,- . Δίνει στον Τζέντο πού βρί­ σκεται στο κέντρο κΓ έκεΐνος

Ό Ζιζίνχο σ-ουτάρεν...

τήν περνάει στόν Ζιζίνχο πλα σάρσντας έξυπνα τον Σιλίνά πού τρέχει νά τον άνακόψη. ^ Ό Ζιζίνχο είναι κοντά στο Τέρμα άλλα πολύ πλάγια καί δεν θέλει νά διακινδυνευση τό σούτ., Φθάνει ως τή γραμμή , του άουτ μέ μιά θυελλώδη έξάρμή σι καί μέ μεγάλη τέχνη και ακρίβεια τή γυρίζει στον Γκρε κο πόύ βρίσκεται αριστερά. Τό Ελληνόπουλο δεν χάνει στιγμή. Τό πόδι του συγκλονίζει άλλη μιά ψαρά τό κατάμεστο γήπεδο, γιατί ή μπάλλα καρ­ φώνεται καί ξετινάζει πάλι τά δίχτυα τού Μιγκουέλ. Μισό δευτερόλεπτο όμως προηγουμένως, έχει ακουστή ή σφυρίχτρα τού διαιτητσ'Ο... Ό Ζιζίνχο έχει άπομείνει πΑάϊ στο τέρμα απ’ όπου έ­ στειλε- αυτή τήν πάσα στον Γκρέκο καί πίσω άπ’ αυτόν δεν βρίσκεται κανείς άμυνόμέ νοζ έκτος από τον τερματοφύ­ λακα. τ. Είναι ένα όφσάϊτ πού δέν χωράει αμφιβολίες καί φταίει ό Ζιζίνχο πού μέ τήν πάσά δέν κινήθηκε αμέσως κι’ αυτός προς τά πίσω ή δέν πετάχτηκε έξω άπό τον άγωνιστικο χώρο, μετά τή γραμμή του άουτ, γιά νά πάψη νά είναι όφσάϊτ. Τό γκολ φυσικά ακυρώνε­ ται καί οί Χιλισνοί πού γιά μιά στιγμή πήγε νά σταματήση ή καρδιά τους, χτυπούν τό όφσάϊτ προς τό κέντρο. ^ Δυο - τρία λεπτά θέλει άκόμα τό πρώτο ήμιχρόνιο γιά

0 ΗΡίΙΣ ΤίίΝ ΓΗΠβΛήΝ κλείση κσί μ άλλον 8ά 4ελέίώση έτσι Ισόπαλο, για ,νά κριθή ή δραματική μάχή στό δεύτερο μέρος... / . Και ξαψνιχά ό Γκρέκο, έ£εΐ πού τρέχει μέ τή μπάλλα ατά πόδια, _ άκούει κάπου έέεΐ κοντά του ένα δυνατό χα­ ρούμενο γαύγισμά:. Μένει κοκκαλωμένος μέ, άποτέλεσμα νά του φύγη και η μπάλλα από τα πόδια καί νά την πάρη αντίπαλος —χωρίς δμως συνέπειες ευτυχώς για­ τί ό Σιου έπεμβαίνει κι* αυ­ τή τή φορά αποτελεσματικά. — Ναύτη!, ξεφωνίζει τό Ελληνόπουλο βλέποντας τον υπέροχο σκύλο νά τρέχη πα* ράλληλα μέ τή γραμμή του άράουτ. •— Γάβ I Γάβ !, του ^ άποκρίνεται κι* έκεΐνος μέ τό ϊδιο κέφι καί κουνώντας έπί πλέον καί τήν ουρά του. Μά τί έχει συμβή; Μήπως γύρισε καί ό Ζοονίνο; Μήπως γύρισε κι* ό Μενεστρέλλο; "Όχι... "Οσο κι* αν κυττάζη δέν βλέπε ι κοονένοον άπ5 αυ­ τούς. Είναι μόνος του ό Ναύ­ της καί τρέχει συνεχώς πάνω - κάτω στη γραμμή τού άράουτ, άπ5 έξω... Ή καρδιά τού Έλληνόπου λου πάει νά σπάση άπό τήν άγων ία.

— Γάβ! Γάβ!, του άποκρίνε'1 ται ό Ναύτης... Καί στο μεταξύ καί δυο α­ στυφύλακες στοώμενοι άπό τον 'Αντζελίλο, Πιάνουν τον Ναύτη άπό τό περιλαίμιό του μέ τον καλύτερο τρόπο πού έχει φερθή ποτέ άστυνομία σέ σκυλί, καί τον τραβούν κάπως παράμερα άπό τον αγωνιστι­ κό χώρο. Ό Γκρέκο καρφώνει τώρα τά μάτια του ατό μεγάλο ρο­ λόι τού γηπέδου που δείχνει πώς χρειάζονται ακόμα σχε­ δόν δυο λεπτά για νά λήξη τό ημιχρόνιο... Πότε θά περάσουν αυτά τά δυο λεπτά για νά μάθη τέλος πάντων τί συμβαίνει;

ΤΕΛΟΣ

Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΔΗΣ *ΑποκλειστΜοάτης; Γεν. Εκδοτικοί Επιχειρήσεις Ο. Ε.

-»·. •να-'ί ■ίίώ?«*.- -

ϋ&ΐ&άίίίΜϋΙ^ϋ·

ΜΜΒϋΒ =^·»<

Εφτά ολόκληρα χρόνια κΟκλοφο^έ.» το μόνάβΙκο πατρι­ ωτικό ττεριόδικό των 'Ελληνόπουλών,

0^ αριστουργημόπικές Ιου περιπέτειές έχουν συναρπάσει ώς τώρα χιλιάδες χιλιάδων άνάγνώσΐες.

Σ4ήν κάβε του

σελίδά βρίσκει κανείς πλοκή, άγωνίά; χιούμορ καί μένει κατάπληκτος μπροστά στα κατορθώματα Ελληνόπουλων που έταξαν

μερικών ηρωικών

ζωή τούς γιά την έλεύθερία

τής πστρίδος τους^ άπό τούς Γερμανούς

Ιταλούς

καί

Βουλγάρους. Μην ξεχνάτε νά διαδίθετέ τον ΜΙΚΡΟ ΗΡΏΑ σέ φίλους καί γνωστούς σας. Είναι τό καλύτερο καί τό φθηνότερο περιοδικά.

*

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» ΜΑΝΤΑΡΑΚΗΣ Σήμερα ό Μανταράκης περιλαμβάνεται στις εφεδρείες τής πρώ­ της όμάδος τού Παναθηναϊκού Αθλητικού Ομίλου. ? Κί’ όμως δεν είναι πολύς καιρός πού ό παίκτης αυτός αποτελούσε ενα άπό τα βασικώτερσ στελέχη τής Πράσινης ενδεκάδας σε ολους της τούς άγώνες. , _ . , , , Αυτό δέν θά πή πώς ό Μανταρακης είναι καλύτερος απο τον Τζουνάκο που έχει καταλάβει τώρα τη θέσι του στην πρώτη δμαδα του «τριφυλλιού». χ γ λ , , Μά ό παίκτης αύτός στήριξε για μια περίοδο πολλές ελπίδες τών μυριάδων φιλάθλων του Παναθηναϊκού. Πολλοί νόμισαν δηλαδή πώ«^ είχε βρεθή επί τέλους ό άξιος συμπαραστάτης τών Λινοξυλάκη και Άγγελοπουλου για τη γραμμή τής άμυνας καί είχαν προεξωφλήσει τη βεβαιότητα πώς ό Μανταράκης θά κρατούσε αυτή τή θέσι για πολλά χρόνια, χωρίς κανείς νά μπορή νά του τήν διεκδίκηση... Νά όμως που δέν πέρασαν χρόνια. "Ηρθε ό Τζουνάκος καί ό Μανταράκης πέρασε στην εφεδρεία. Τό κακό γι' αυτόν είναι ότι μπήκε στό περιθώριο δικαιολογημένα —για τον άπλοόστατο λόγο δηλαδή ότι ό άλλος είναι καλύτερός του. Καί όμως —γνώμη τού γράφοντας— ό Μονταράκης είναι μεγα­ λύτερο ταλέντο άπό τον Τζουνάκο. βρισμένες αποκρούσεις που πρα­ γματοποιούσε τήν εποχή που έπαιζε’μόνιιια στην πρώτη όμάδα, ήταν πραγματικό μοναδικές καί ό Τζουνάκος δέν είναι σε θέσι ποτέ νά τις πραγματοποίηση. Άλλα τό κακό μέ τον Μανταράκη ήταν ή μεγάλη του αστάθεια. Έκεΐ που σέ μια φάσι ενθουσίαζε, στην άλλη ήταν ικανός νά χαρίστ| ένα γκολ στον αντίπαλο φόο... Νομίζομαι πως ό Μανταράκης δέν έχει «τελειώσει» άκόμα καί νο­ μίζομε πως είναι στό χέρι του, μέ πολλή δουλειά καί περισσότερη ε­ πιμονή, νά ξαναφανή στό ποδοσφαιρικό στερέωμα τής χώρας μας... Πάντως τού τό ευχόμαστε.

ΧΑΒΑΝΙ ΔΗ Σ 'Ο δεύτερος παίκτης τού σημερινού μας σημειώματος ανήκει στον Ελληνικό Βοοοά. στη δύναμι τού Π.Α.Ο.Κ,.. τής όμάδος δηλαδή πού στις αρχές τού πρωταθλήματος έδειξε δυνατότητες ακόμα καί νιά τήν κατάκτησι τού τίτλου τής Εθνικής κατηγορίας. Άλλα άν ό Π.Α.Ο.Κ. έχασε τή θέσι που είχε στή βαθμολ Ο *Γχ γ ^ | τήν «τρομερή» Φόρμα στήν όποια βρισκόταν στήν^άρχή.. σ’ αυτό δέν εύθυνετσι καθόλου ό Χαβανίδης, που^ είναι συνεχώς άπό τους καλύ­ τερους παίκτες τής όμάδος του. μέ άπόδοσι σταθερή. Ασφαλώς άν καί όλοι οί υπόλοιποι συμπαΐκτες του, μπορούσαν νά σταθούν στό ίδιο ϋιμος άποδόσεως μέ τον λαμπρό αύτόν κυνηγό καί ό Π.Α.Ο.Κ. θά βρισκόταν άκόμα στην κορφή..,

ΓΚΡΕΚΟ — Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΠΕΜΠΤΗ

ΚΑΘΕ

"Ετος Ιον — Τόμος 6 — Άριθ. 42 — Τιμή δραχμαί 2 Γραφεία: όδός Λέκκα 22 (υπόγειον) Αρ. τηλεφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωσγτάδης, Σφιγγός 38. Π ρ ο ϊ υ τ. τυττογρ.. Α. Χατζηβασ:λείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠίΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργνάδην, Λέχικα- 22, Άθηναι.

ΤΟ ΠΟΔI ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΕΡΑΥΝΟΥΣ Αγωνία άττό την αρχή ώς τό τέλος. Γέλια που θά σάς μείνουν άξέχαστα. Τό μισό περιπέτεια — τό μισό ποδόσφαιρο. "Ολα μαζί, ένα αριστούργημα!

ΤΟ ΠΟΔ ϊ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΕΡΑΥΝΟΥΣ ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

* % * * % V * * * * * * ι» 0 * «ι % % *

Αυτοτελείς περιπετειες

0 ΗΡδΓ

ΤΟΝ

ΓΗΠΕΔΟΝ

ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΕΡΑΥΝΟΥΣ

ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ «ΝΑΥΤΗ»

άστυνομιικό Νίνο Ζανίνο καί .μαζί επίσης μέ τον κωμικοτρα γικό μασέρ τής όμάδος τον σε νιόρ Σ ιρόκο Μενεστρέλλο (*). Ο ΠΡΩΤΟ ημιχρόνιο του Στο μεταξύ, τό σκορ του άγώνος μεταξύ των εθνι­ άγώνος παραμένει πάντα 1-1 κών ομάδων Βραζιλίας καί τις τελευταίες αύτές στι­ και Χιλής, που γίνεται ατό γμές, μ’ όλο πού δεν τελειώ­ Ρίο ντε Τζανέϊρο, δηλαδή στην νει ολόκληρο τό παιγνίδι αλλά έδρα τής πρώτης, κοντεύει νά τό πρώτο μέρος του μόνο, οί τελειώση. Δυο τό πολύ λεπτά δυο ομάδες εντείνουν τις προσ μένουν ακόμη γιά τό σφύριγμα πάθειές τους γηά νά βγάλουν τής λήξεως και ό θρυλικός πο ένα γκολ που οί αντίπαλοι δέν δοσφαιριστής Γκρέκο, άνυπο θά μπορέσουν νά τό άνταποδώ μανεΐ φοβερά νά τό άκούση, σουν, πριν άπό την ανάπαυλα γιατί έκεΐ έξω από τις γραμ­ τουλάχιστον, άπό την όποία μές του άράουτ, βρίσκεται ό Ναύτης, πού τον έχουν χάσει (*) Διάβασε τό προηγούμενο από τρεις μέρες τώρα, μαζί τεύγοο μέ τίτλο· «ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ μέ τον άψεντικό του τον χαζοΡΕΒΑΝΣ»

Τ

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 θά γυρίσουν με καινούργιες δυνάμεις. Πάντως κ,σιμιμιά απτό τις δυο ενδεκάδες δεν τό καταφέρνει αυτό. Τά λεπτά περνούν, ,μέ ασκό πες μτταλλιές των αντιπάλων γύρω από την σέντρα. Ό^διαιτητής σφυρίζει τή λή ξι τού ημιχρόνου καί ό πρώτος πού όρμάει έξω από τον αγω­ νιστικό χώρο είναι ό Γκρέκο. Κοντά του όμως τρέχουν κι5 ό Τζέντο «με τον Σιού, άλλα ό σινιόρ ’Αντζελίλο είναι κι5 αυ­ τός έκεΐ. "Ολοι έχουν αγωνία γιά την τύχη τών αγαπημένων φίλων, τού Νίνο Ζσνίνο καί τού Σιρό­ κο Μενεστρέλλο. Ό Γκρέικο με γοργές χειρο­ νομίες ψάχνει γύρω από τον Ααπμό τού καταπληκτικού σκυ­ λιού, ιμέ την ελπίδα πώς μπο­ ρεί νά υπάρχη κανένα σημείω­ μα περασμένο εκεί πέρα. Δεν βρίσκει όμως τίποτα. Αυτό σημαίνει πώς ό Ναύ­ της δεν έχει έρθει ώς άπεσταλ μένος κανενός από τούς χα­ μένους αλλά μόνος του τό έ­ χει σκάσει, πιθανόν από τό μέρος πού τούς κρατούν όλους αιχμαλώτους. Φαίνεται εξαιρετικά ταραγ­ μένος καί τά χέρια τού θρυλι­ κού Αετού τού Σάο Πάολο δεν μπορούν νά τον κρατήσουν. Γιά μια στιγμή ό Γκρέκο τον αφήνει ελεύθερο εντελώς. Είναι περίεργος νά δη τί θά κάνη ό Ναύτης όταν δεν τον κρστάη κανένας, σέρει πώς σ’ ολον τον κόσμο δεν υπάρχει δεύτερο ζώο με τή νοημοσύνη

ΓΚΡΕΚΟ αυτού τού καταπληκτικού <τκυ λ ιού, πού είναι ικανό καί γιά τον πιο φανταστικό άθλο... Τό Ελληνόπουλο λέει ταυ­ τόχρονα στούς άλλους: — Τραβηχτητε! Κάτι θά έ χη νά μάς πή ασφαλώς ^ό Ναυ της καί, άφού δυστυχώς δεν μπορεΐ νά μάς μιλήση, άς τού δώσουμε τήν ευχέρεια νά τό πή με τον δικό του τρόπο!... Αφήστε τον ελεύθερο! "Ολοι ανοίγουν. Τό υπέροχο μπουλντόγκ μέ νει γιά μιά στιγμή ακίνητο. "Υστερα γαυγίζει δυνατά καί παρατεταιμένα. . Κατόπιν όρμάει επάνω στο Ελληνόπουλο καί μέ τά φοβε­ ρά του δόντια τό αρπάζει από τό πατζάκι τού κοντού του παν τελονιού καί αρχίζει νά τό τρα βάη μέ όλη του τή δύναιμι. ΚΓ ό Ναύτης δεν αστειεύ­ εται. Ό Γκρέκο χρειάζεται νά βά λη -μεγάλη δύναιμι γιά νά κατα φέρη νά τού άντισταθή καί νά μην τον άφήση νά τον σύρη μαζί του. Τά μάτια ωστόσο τού ξαν­ θού αγοριού, σπιθίζουν ,μ’ ε­ ξυπνάδα. — Θέλει νά μάς όδηγήση! Φωνάζει θριαμβευτικά. ΚΓ αμέσως τό πρόσωπό του χλωμιάζει καί σωπαίνει. Ή αγωνία τού σφίγγει τήν κοιρδιά καί πάλι, κΓ αυτή τή φορά περισσότερο από κάθε άλλη φορά. Γιά -μιά στιγμή από τή λα­ χτάρα του είχε ξεχάσει πώς είναι δεμένος γιά μιά όλόκλη-

5

ΗΡήί

τήΝ γΜπΙαπν

ρη ώρσ ακόμα μέσα εκέίνο ΐό γήπεδο. Δεν μπορεί νά φύγη! ...Δεν μπορεί προσφέρη καμμισ βοήθεια στους αγαπημένους του φίλους, πριν νά τελείωση αυτός ό αγώνας ανάμεσα στην Εθνική ομάδα μέ τά χρώματα τής οποίας είναι ντυμένος. .. Για τον ,Γκρέκο αυτό είναι ένα -τρομερό ^τύπημσ. , Ό καημένος ό Νίνο Ζανίνο; έστω καί μέ την κουταμάρα του, .πάντως ένα σωρό φορές ιόν έχει σώσει από βέβαιο θά •νατό. Μία φορά τώρα πού τυ­ χαίνει νά τόν χρειάζεται κι* αυτός, εκείνος έχει καθήκον νά μείνη μια ώρα ακόμα μέσα στο γήπεδο, υπερασπίζοντας τά Χρώματά του... Στό μεταξύ κόσμος έχει μα ζευτή γεμάτος περιέργεια ο­ λόγυρά τους. , Μαζί μέ τό πλήθος τών περί έργων είναι καί οι αστυφύλα­ κες πού εΐχέ βάλει ό σενιόρ 'Αντζελίλο νά κ,ρατάνε τό σκϋ λί καί παραμένουν ακόμη, πε­ ρί μένοντας οδηγίες. Ό Γκρέκο κυττάζει στά μάτ τια τόν προπονητή του καί τούς δυο αγαπημένους του συν τροφούς, τόν Τζέντο και τόν Σ ιού. Κατόπιν παίρνει τόν Ναύτη άπό τά χέρια τών αστυφυλά­ κων, άφού τούς ευχαριστεί, καί κατεβαίνει προς τά άποδυ τήρια. Οι άλλοι τόν βλέπουν καί καταλαβαίνουν. Τόν ακολουθούν άμέσως χω­ ρίς κανένα σχόλιο. Ό σινιόρ Αντζελίλο έρχε­

ται κι1 αυτός μαζί μέ τά τταπ διά... Σέ δυό λεπτά βρίσκονται κάπου ιδιαίτερα δλόι μαζί καί κάνουν πρόχειρο συμβούλιο μαζί μέ,τό Ναύτη πού δέν μπο ρεΐ; βέβαια, Ϋά μιλήση, μά τούς κυττάζει μέ αγωνία, καί πού προσπαθεί νά καταλάβη £χύ κι* αυτοί έχουν κατανοήσει τί ακριβώς τούς θέλει.... Ό Γκρέκο μουρμουρίζει γυρ νώντας. στούς φίλους του: — Δυό λύσεις υπάρχουν μό νο καί πρέπει νά άποφασίσου με επάνω σ’ αυτές: *Ή θά άφήσουμε. τό Ναύτη νά όδηγήση την αστυνομία οπού θέλει ή.θά περιμένουμε νά τελειώση τό μάτς γιά νά, τόν βάλουμε να . όδηγήση εμάς στο μέρος πού πιθανόν νά βρίσκωνταη ό Ζανίνο κι* ό σενιόρ Μενεστρέλ λον, Ό Τζέντο λέει μετά άπό λί γη σκέψι : % Λ . , —1 Δέν θά ήταν καλύτερα νά στέλναμε, τούς , αστυνομι­ κούς μαζί, μέ τό Ναύτη; Φο­ βούμαι μήπως ή πάροδος τής μιας ώρας έχει κοομμιά σημα­ σία γιά τη ζωή τους... — Δέν θά ιείχα Καμμιά άντίρρήσΐ ό αυτό, λέει ό Γκρέ­ κο μέ μεγάλη ανησυχία. Ξέρω όμως πώς οί αστυνομικοί δέν θά προσέξουν οσο έμείς. Καί άν οι φίλοι μας βρίσκωνται στά χέρια τίποτε γκάγκστερς αυτοί οί τελευταίοι βλέποντας Αστυνομία, δέν τδχουν γιά τί­ ποτε νά τούς σκοτώσουν γιά νά μήν έχουν κίνδυνο νά τούς προδωσουν μέ τίς φωνές τους ή μέ οίανδήποτε άλλον τρρττο.

ΡΚΡΙΚ0 η·νΐ'~Τι~~·ιτ*<ιι I

%ξ άλλου δεν φαντάζομαι νά παίζη τόσο πολύ ρόλο ή μίά άυτή ώρα... "Ο,τι κακό ήταν νά γίνη θά πρέπει νά έχη γί­ νει ιμέσα σέ τρεΐς μέρες πού πέρασαν και δεν θά περίμεναν άυτή την τελευταία ώρα γίά νά τό κάνουν.... Φαίνεται νά έχη δίκιο τό θρυ Λΐ'κό /Ελληνόπουλο. Πρώτος ό σινιόρ Άντζελίλο συμφωνεί μαζί του. ^—: Είμαστε αρκετοί, λέει, ί«άΐ καλύτερα νά ένεργήσουμε μόνοι μας γιά τούς φίλους μας γιατί θά το, κάνουμε μέ μεγα­ λύτερη προσοχή καί _ αγάπη από όποιοδήποτε ξένο... "Ας περ ι μενουμ ε μόνο νά, τελε ι ώση τό παιγνίδι... Καί ώς τότε,.,.ψυ γραιμία, φίλοι μου!.Λ.. Προ πάντων νάχετε τό νου σας στον άγώνα, γιατί μετά την

Οί συμμορίτες κατεβαίνουν τρα­ βώντας μαζί τους και τόν Ζανίνο.

ιι··-^ ■ *

Κατεβάζουν τον αιχμάλωτό τόυζ σ’ ενά σκότέίνό υπόγειο.

επιτυχία του πρώτου^ ημιχρό­ νου, οί φιλοξενούμενοι μας θά παίξουν μέ πραγματική λύσσα στο δεύτερο... Βρίσκονται καί σέ εξαιρετική φόρμα ,Καί χρει άζεται μεγάλη πρόσοψή... Μιλώντας τώρα κατεβαί­ νουν προς τ' αποδυτήρια γιά νά ξεκουραστούν γιά μερικά λεπτά οί τρεΐς άσσοι της Τόρεντ πριν άπό τήν έπαναληψι. Μαζί τους παίρνουν καί τό Νοούτη. Το καταπληκτικό ζώο, λές καί έχει καταλάβει πώς τό συμ βούλιο άποφάσισε τήν αναβο­ λή των ενεργειών, έχει πάψει πιά νά είναι έτσι ανήσυχο καί νά γαυγίζη και^ μοιάζει νά περιμενη κι έκεϊυο μέ στωϊκότητα νά έρθη ή ώρα πού θά

ξεκινήσουν.,.

Πως ΠΕΡΝΑΕΙ 5 ΖΑΝΙΝΟ %Μ5ΩΣ όμως <3 Νασίης βρε· Μ θηκε στο γήπεδο την ώρα Ά &τον άγώνος, μετά οστό τρεις μέρες .έξαφάνισι; "Οπως θά θυμάται ό ανα­ γνώστης, την τελευταία φορά είχαμε αφήσει τό υπέροχο αυ­ τό μπουλντόγκ νά τρέχη πίσω από ένα ταξί μέσα στους κεντρικώτερους δρόμους του Ρίο ντέ Τζανέϊρο καί ,μέσα στο τα ξΐ αυτό βρίσκονται δυο γκάγ­ κστερς, πού είχαν συλλάβει τόν φουκαρά τον Νίνο Ζανίνο Καί τόν πήγαιναν άγνωστο ποΰ... Καί, όπως επίσης θά θυμά­ ται ό αναγνώστης, ό Ζανίνο έίχε βγή εκείνη την ημέρα καί γύριζε στ ου ς^ δρόμους, επειδή έψαχνε ακριβώς γιά νά βρή τόν

Του τραβάει έξαγριωμένος μιά Φοβερή κλωτσιά στά νεφρά.

— Τί θά κάνωμε τώρα, φιλα­ ράκο μου; ρωτάει 6 Ζανίνο Ναύτη.

αγαπημένο του σκύλο τό Ναύ τη καί ό Ναύτης μέ τη σειρά του, παρακολουθούσε εκείνους τούς δυο γκάγκστερς, πολλή ώρα πριν εκείνοι αιχμαλωτί­ σουν τόν Νίνο Ζανίνο-—δηλα­ δή τόν ηλίθιο αφεντικό του! "Ολ’ αυτά, μάς κάνουν μιά πολύ παράξενη σειρά γεγονό­ των, πού θά μπορούσε κανείς νά τήν πή καί «μυστηριώδη»! Κατά λάθος ό Νίνο Ζανίνο βρίσκεται στά ίχνη μιάς με­ γάλης σπείροος γκάγκστερς ή οποία ετοιμάζει μιά άπαίσια δουλειά, πού κανείς όμως δεν ξέρει τί είναι... Κατά λάθος έκεΐνοι οί δυο γκάγκστερς έχουν συλλάβει τόν ηλίθιο αστυνομικό, φαντό ζόμενοι οτι τούς παρακολου* θεΐ.

ίίίΜ ® Λ

Και μάναν ό υπέροχος Ναύ­ της δεν παρακολουθεί κατά λάθος τούς συιμραρίτες, πού τούς γνωρίζει και σάν άστυς νομικός σκύλος πού εΐναι, από την πρώτη στιγιμή πού τούς είδε δεν τούς έχει αφήσει από τά μάτια του. Τό ταξί όμως, μέσα στο όπεΐο βρίσκεται ό Ζανίνο και Οι δυο άπαγωγεΐς του, αφήνει σιγά-σιγά τό κεντρικό -μέρος τής πσλεωζ καί .βγαίνει στα προάστια και από κεΐ στην έξοχή· / Σε λίγα λεπτά φτάνει σέ μια μοναχική έπαυλι καί στα­ ματάει έξω από τον μεγάλο κήπο της. Οι συμμορίτες κατεβαίνουν τραβώντας μαζί τους καί τον Ζανίνο, ό όποιος τρομοκρατη­ μένος πάντα... για τήν κατάστασι τής υγείας του, ούτε α­ νοίγει τό στόμα του νά βγάλη τσιμουδιά. Ό ένας από τούς άπαγω­ γεΐς πλήρωνεγ τον ταξιτζή πού κάνει στροφή καί χάνεται στό βάθος του δρόμου. .. "Υστερα μπαίνουν όλοι μα-' ζί από τήν καγκέλόπορτα τού κήπου καί φτάνουν στην κεντρί Κη είσοδο. Δεν μπαίνουν ό­ μως. Περνούν απ’ έξω καί φτά νουν στο πίσω μέρος του κτι­ ρίου όπου κατεβάζουν τον αίχ μάλωτό τους σ’ ένα σκοτεινό υπόγειο. -— Καί τώρα^ «μεγάλε άστυ νομικέ, λέει ό ένας από τούς δυο κακοποιούς κρύα - κρύα, τραβώντας τό πιστόλι του, ε­

τοιμάσου νά πεθάνης! Ό Ζανίνο κοντεύει νά πάθη

συγκοπή από τήν τρομάρά του. — Δηλαδή δεν γίνεται τί­ ποτα, παιδιά; μουρμουρίζει μαρμαρο:μένος. Άλλα σάν δί­ κιό ναχετεί "Ωχ!..; Αρχίζω καί δεν βλέπω καλά!... Σκο­ τάδι μέ κυκλώνει, -κύριοι για­ τροί !... Εσείς βλέπετε καλύ­ τερα; _ * , , ,Έκεΐνος μέ τό πιστόλι τρί­ ζει τά δόντια του από τη λύσ­ σα... —^ Μπορεί νά μή φοβάσαι τό θάνατο καί νά κορο'ίδεύης, λέει άγρια, μά εμένα δεν μου καίγεται καρφάκι άν εΐσαι ή·ρωας!. Θά πεθάνης αυτή τή στιγμή κι' έτσι ξωφλάμε από τή λάτρα σου! Καί σηκώνει τον κόκκορα τού πιστολιού του στρέφοντας τήν κάννη πρός τό στήθος του δύστυχου ντέτεκτιβ, ό όποιος κινδυνεύει νά γίνη ό πιο παρεξηγημένος ήρωας τοΟ κόσμου, Ό σύντροφος όμως του πρώ του συμμορίτη, πιάνει ξαφνικά τό χέρι του φίλου του. — Τί πας νά κάνης εκεί; τού λέει. Τρελλάθηκες; "Εχει νά μάς π ή πολλά πράγματα αυτός ό χαφιές προτού πεθάνη !... "Αναψε ένα φως ! Μιά λάμπα ανάβει σέ λίγα δευτερόλεπτα κι’ ό Ζανίνο έ­ χει γουρλώσει τά μάτια μήν καταλαβαίνοντας τίποτα. "Ολα καλά πήγαιναν καί τό είχε αποφασίσει πώς θά πέθαινε άπ" αυτή τήν ξαψνική/ μυστηριώδη^ άρρωστεια του. Τά τελευταία λόγια πού εί­ χε ακούσει από τούς δυο συμ μορίτες, τόν είχαν μπερδέψει

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

9

ποινικού μητρώου σ* ένα χαρ­ γιά τά καλά. τί κι’ εγώ θάρθω νά σάς πώ Σέ μιά κατάστασι όμως πού δ,τι ξέρουν καί δέν ξέρουν γιά ό πραγματικός Σέρλοκ Χολμς πάρτη σας στο Σάο Πάολο! θάπρεπε να σκεφθή πολύ γιά Ό συμμορίτης πού του υ­ να καταλάβη τι συμβαίνει, ό πέβαλε τήν έρώτησι, του τρα Ζανίνο πελαγώνει ακόμη πε­ βάει εξαγριωμένος μιά τρομε­ ρισσότερο μ’ όλα αυτά καί, ρή κλωτσιά στά νεφρά κι5 ό όταν τελικά τον κάνουν κιόλας Νίνο μουγγρίζει σαν μοσχαρά πακέττο μ’ ένα σκοινί καί τον κι πού τό σφάζουν. πετάνε στο τσιμεντένιο έδα­ φος, τό μόνο πού έχει καταλά­ — Πάψε νά κοροϊδεόης, η­ βει παρά τή βλακεία του, εί­ ρώα!, γρυλλίζει μανιασμένος ναι πώς δεν έχει κορμιά άρ­ ό κακοποιός. Μου δίνεις στά ρωστε ια άλλά άπλούστατα έ­ νεύρα. Πές μου! Τί ξέρεις γιά χει πέσει στά χέρια· παρανό­ μάς; μων πού θέλουν νά του κάνουν — Τίποτα;! Τό παραμικρό. κακό. Στή ζωή τής μαμάς!, κλάψου Εκείνη τή στιγμή φέρνουν ρίζει ό άτυχος ντέτεκτιβ σπα­ τό φως από πάνω του καί τον ρακτικά. ρωτάει ό ένας από τούς άπαΤό αποτέλεσμα είναι—πα­ γωγεΐς του: ρά τον όρκο του----- νά φάη δεύ — Καί τώρα μίλα! Πρέ­ τερη κλωτσιά στο ίδιο νεφρό πει νά άπαντήσης σέ μερικές καί κρύος ιδρώτας ν5 άρχίση ερωτήσεις πού έχω νά σου κά νά κατρακυλάη από τό μέτω­ νω !... πό του καί δάκρυα από τά μά­ — Νά απαντήσω σέ δ,τι θέ τια του. ' λετε!, φωνάζει καταπρομαγμέ — Λέγε!, ουρλιάζει ό κα­ νος ό κακομοίρης ό Ζανίνο. κούργος. Λέγε γιατί θά σέ α­ φανίσω από τίς κλωτσιές άν , — Μπράβο!, λέει ό συμμο-' δέν μιλήσης! Τί ξέρεις; οίτης ευχαριστημένος καί τά γεμάτα κακία μάτια του λάμ­ Μέ φωνή κοφτή από τούς πουν θριαμβευτικά. Πές μου πόνους καί τήν τρομάρα, ό κα λοιπόν —έρώτησις πρώτη— : κομοίρης ό Ζανίνο ψελλίζει: Τί ξέρει ή αστυνομία τού Σάο — Τουλάχιστον, πέστε μου Πάολο γιά μάς; τά όνόματά σας, καλέ παι­ —- Αφήστε με νά πάω νά διά, μπάς καί θυμηθώ τίποτα. ρωτήσω καί θά σάς πώ!, τσι Ό κακοποιός μελανιασμέ­ ρίζει γεμάτος ελπίδα ό.,.ντένος από τό κακό του, σηκώνει τεκτιβ. Κι* εγώ από κείνο τό τό πόδι μέ τέτοια ορμή, πού μέρος είμαι! "Έλα! Τυχερά- . άν τού δώση κι* αυτή τήν κλω κηδες! Είμαι καί άστυνομι- ,, ζ τσιά τού δύστυχου άστυνομικός! Θά πάω νά ρωτήσω κατ’ ,ζ κού, ασφαλώς μπορεί νά τον εύθεΐαν τον Διοικητή μου πού ν • νάπαιλλάξη μιά καί καλή από είμαστε καί φιλαράκοι! Γρά- ^ ίι-τά εγκόσμια. ψτε μου όνόματα καί αριθμούς Ό σύντροφός του όμως προ

10 λαβαίνει καί τον αρπάζει από το χέρι καί τον τραβάει πίσω. —’Άστσνε! /λέει κοφτά. Δε βλέπεις τι μουλάρι είναι στο πείσμα; Δεν πρόκειται νά μιλήση, ακόμα κι5 άν τον κόψης κομματάκια! Θά μιλήση μέ άλλον τρόπον... — Μέ ποιόν τρόπο; — Θά τον άψήσουμε έδώ μέσα χωρίς φαΐ καί νερό, ώσ­ που νά του., λιγοστέψη ό ήρωϊσμός του!... Μετά από τρεΐς μέρες νά δούμε τί κουρά γιοθάχη!...· • Τά μάτια του συντρόφου του αστράφτουν άπό σαδιστι κή ίκανοποίησι. Του Ζανίνο κοντεύουν νά πε ταχτούν έξω άπό την αγωνία καί τη τρομάρα του. — "Οχι, παιδιά !^ Μην τό κάνετε αυτό!, ξεφωνίζει τρο­ μοκρατημένος. Ό γιατρός μοΰ

Περνάει μέ τέτοια γρηγοράδα ττου κανείς τους δέν παίρνει εϊδησι.

ΓΚΡΕΚΟ

Αναγκάζεται καί ώέρνει τό μπρο στινό του πόδι στο στόμα...

έχει πή νά κάνω υπερτροφία τον τελευταίο καιρό, γιατί μέ βρίσκει αδύνατο! Θά πεινάσω πάρα πολύ τρείξ μέρες χωρίς νά φάω! Θά μου πέση καί ή ...ορασις! — "Ελα!, λέει ένας συμ­ μορίτης στον άλλον μέ θυμό. Πάμε άπό δω μέσα. Τώρα έ­ χει ακόμα ορεξι γιά αστεία... Νά δούμε αργότερα... Καί... πού είσαι: Μεγάλε αστυνόμε! Μπορείς νά φωνάζης όσο θές άπό δω μέσα! Επιτρέπεται κανείς δέν θά σ5 άκούση! — Τότε θά κάνω την προ­ σευχή μου άπό μέσα μου καί θά μ^άκουση ό^Θεός! Τού α­ παντάει μέ πείσμα ...ό ντέτεκτιβ. Καί θά τον παρακαλέ­ σω νά μη σάς πάη καλά τις δουλειές σας γιά νά σάς τιμωρήση!

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ — ’Ά, μπράβο! Αυτό νά κάνης ! Και φεύγουν κλειδώνοντας πίσω τους την πόρτα καί δυο δευτερόλεπτα αργότερα ό Νίνο Ζανίνο νοιώθει μιά ζεστή ανάσα πλάϊ στ’ αυτί του και παρά το σκοτάδι δεν αργεί νά καταλάβη γιά ποιόν πρόκει­ ται, από τό σιγανό, χαρούμε­ νο γρύλλισμα του ζώου. — Καλέ Ναύτη!, τσιρίζει ό Ζαινίνο με εύχάριστη έκπληξι. Αύτοί οί παλιάνθρωποι σε πιάσανε κ/ι’ εσένα, φουκαρά μου, και έψαχνα νά σέ βρω στο γήπεδο; Τι θά κάνουιμε τώρα, φιλαράκο μου; Τό ξέ­ ρεις ότι είναι σκούρα τά πρά­ γματα; Δεν βλέπω τή μύτη μου! Αλλά τη φορά αυτή τό ξέ­ ρει πραγματικά κι5 ό Ναύτης πώς είναι σκούρα τά πράγμα-

11

'Ότοον ξαναγυρίση ό μάγειρος, τό γαλόττουλο θάχη κάνει φτερά!

τα, γιατί καθώς ήρθε καί κρύ φτηκε σέ μιά γωνιά εδώ μέ­ σα, μήπως χρειαστή νά βοηθήση τό χαζό αφεντικό του, δέν μπόρεσε νά έξαικριβώση ό­ τι δέν υπάρχει καμμιά άλλη έξοδος απ’ αυτή τήν πόρτα πού έφυγαν οί κακούργοι. ’Έτσι είναι κι’ οί δυο τους φυλακισμένοι τώρα σ’ εκείνη τή φυλακή, πού ή πόρτα της δέν πρόκειται νά άνοιξη παρά σέ τρεις μέρες, όπως είπε φευ γοντας ό ένας από τούς δυο συμμορίτες. Ο ΝΑΥΤΗΣ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ

Εύτυχώς δέν είναι καλά κλεισμέ­ νη και ανοίγει μέ τό σπρώξιμο...

:ΕΡΑΣΕ ή Κυριακή. Πέ­ ρασε καί ή Δευτέρα. ____ ι Οί δυο αιχμάλωτοι υ­ ποφέρουν σκληρά από τήν πεί

να κι5 οπτό τή δίψα σ’ όλο αυ­ —-Μπράβο, Ναύταρε !, τσι ρίζει κατενθουσιασμένος. Φάτό τό διάστημα. Μάλιστα ·—· τους τό μάτι μόλις θά ξεμυτί­ καί ϊσως αυτό νά φανή περίερ σουνε ! Αάγκωσέ τους στο λα γο στον αναγνώστη— ό Ναύ­ ρύγγι! Κάνε τους «γάβ», α­ της έχει πολύ χειρότερα χά­ πότομα νά κοπή ή χολή τους! λια από τον αφεντικό του, πού Ό φουκαράς ό Ναύτης ξα­ τον βλέπει μελαγχολικά καί ναβγαίνει από τήν κρυψώνα του λέει συνεχώς: του άρον - άρον. — Τί νά σου πώ, καλέ μου σκύλε! Ευτυχώς πού έχω νά "Έτσι πού φωνάζει ό βλά­ βλέπω κι5 εσένα καί παρηγοκας ό κύριός του, σίγουρα μό­ ριέμαι! Μά πώς έγινες έτσι λις φτάσουν οι κακοποιοί, θά μέσα σέ δυό μόρες; Καί ψαινό τον άνακαλύψουν. σουνα καί., ράτσας! Τρέχει κοντά στο Ζανίνο. λ Ό Ναύτης όμως τον αφήνει Τήν ώρα πού αυτός ό βλά­ νά λέη καί δεν παρεξηγιέται κας πάει νά ξαναφωνάξη, κά­ καθόλου. Κουρνιασμένος σέ θεται απάνω στό... στόμα του μιά σκοτεινή γωνιά τού δωμα­ καί τον εμποδίζει. τίου, μοιάζει νά λαγοκοιμάται Τού Νίνο κοντεύει νά τού καί μόνο πού κάθε τόσο αφή­ έρθη αποπληξία. νει ένα παράξενο γρύλλισμα Τινάζει τό χαζό του κεφά­ σάν κλάμα, πού είναι περισ­ λι πέρα - δώθε καί καταφέρνει σότερο από τά νεύρα καί την καί ξεφεύγει. ανυπομονησία του. — Φτού!, τσιρίζει. Θά μέ Στην πραγματικότητα πρέ­ γέμισης... εχινοκόκκους, μαν­ πει νά έχη πολύ μεγάλη άγάτρόσκυλο! Είναι άστεΐα αυτά πη^ γιά τον κουτό ντέτεκτιβ, πού κάνεις; πούχει γιά ^αφεντικό, διάφορε Ό Ναύτης... πάει νά τρελτικά μπορούσε νά τον έτρωγε λαθή άπό τήν απελπισία του. αυτόν έτσι πού ήταν καί δε­ Αέν ξέρει τί νά βρή νά κάνη μένος καί νά χορτάση! γιά νά καταφέρη τον ανεκδι­ Την Τετάρτη τό πρωϊ άκού ήγητο αφεντικό του νά πάψη γονται νά πλησιάζουν βήμα­ νά ψωνάζη. τα. Στό τέλος αναγκάζεται καί "Αμέσως, ό Ναύτης πού μέ­ φέρνει τό μπροστινό του πό­ χρι^ ετούτη τη στιγμή θά μπο­ δι στό στόμα, μέ τήν ίδια κίρούσες^ νά πάρης όρκο πώς εί­ νησι δηλαδή πού κι" ένας άν­ ναι αδύνατον νά σταθή στά πό θρωπος προσπαθεί νά έπιβάδια του ,δίνει έναν πήδο καί λη σιωπή στον άλλον. τρέχει καί κρύβεται πίσω από Τόσο χαρακτηριστικός εί­ ένα παλιό έπιπλο πίσω από ναι ό τρόπος του πού ακόμα τήν πόρτα. ς ^κι’ ό χαζό - Ζοονίνο τον κατα, Ό Ζανίνο περνάει τήν κίνη-'Τ; λαβαίνει, μόνο πού τον πιάνει σί του αυτή γιά πολεμική προ Ρπάλι ό θυμός, παρασκευή καί ενθουσιάζεται. — Όρίστε!, λέει. Σήκωσα-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ νε τώρα κεφάλι καί οι^σκύλοι, εναντίον των αφεντικών! Σά δεν ντρεπόμαστε! Ό Ναύτης καταλαβαίνει πώς είναι αδύνατον να συνεννοηθή μ3 έναν τόσο βλάκα, έ­ στω κι3 αν έχη δυο πόδια. Τρέχει στην πόρτα και κρύ βεται άπό πίσω. Μόλις οί δυο κακούργοι α­ νοίγουν, αυτός δίνει ·μιά καί περνάει ανάμεσα στα πόδια τους, με τέτοια γρηγοράδα πού κανείς άπό τούς δυο τους δέν τον παίρνει εϊδησι. Έκεΐνοι πλησιάζουν τον η­ λίθιο αστυνομικό καί χαμογε­ λούν ευχαριστημένοι πού τον βλέπουν δεμένον στο ίδιο μέ­ ρος πού τον είχαν άφησει. Ωστόσο ό ένας άπό τούς δυο τους κυττάζει ολόγυρα με φανερή ανησυχία. — Μέ ποιόν μιλούσες; λέει στον Ζανίνο μη βλέποντας α­ πολύτως κανέναν μέσα στο δωμάτιο. Σε ακόυσα νά φωνά ζης. Παραμιλούσες; — Για τρελλό μέ πέρασες νά παραμιλάω; —παραξηγιέται ό Νίνο. Είχα κουβέντα μ? ένα φίλο μου! — Φίλο σου; (!) φωνάζει Ρ κακοποιός γουρλώνοντας τά μάτια καί φουχτώνοντας τό πιστόλι του. Παρά την έρευνα όμως πού κάνει κι3 αυτός κέ ό σύντρο­ φός του, δεν βλέπουν κανέναν εκεΐ μέσα. Έξ άλλου καί τά έπιπλα πού βρίσκονται σ? αυτό τό υπόγειο, δέν μπο­ ρούν νά τούς άφήσουν αμφι­ βολία, τόσο λίγα πού είναι, ρτι είναι εντελώς μόνοι τους ε­

11 κεί μέσα, μαζί μέ τον αιχμά­ λωτο. Κυττάζονται λοιπόν παραξενεμένοι άλλη μια φορά με­ ταξύ τους; — 5 Από την πείνα θά άρ­ χισε νά βλέπη οράματα!, λέει ό πρώτος. — Μπά ! Μάλλον κάνει πά­ λι τον κουτό γιά νά μάς ξεγελάση! — Λές; Γυρνουν προς τό μέρος του: — Λοιπόν, μεγάλε άστονόμε; Αποφάσισες νά μιλήσης; — Ναϋ , φωνάζει ό Ζανί­ νο αδίστακτα. Μά πρώτα θέ­ λω μιά σταλίτσα νεράκι! Έχε-ι στεγνώξει τό σάλιο μου! — Δέν έχει ούτε σταγόνα άν δέν μιλήσης πρώτα! — Σύμφωνος!, φωνάζει ό Ζανίνο βιαστικά. Πές τε μου, τί θέλετε νά σάς πώ, νά τό φωνάξω δέκα φορές! — Θέλουμε νά μάς πής μό νο μία^ τί ξέρεις γιά μάς! — Ξέρω πώς είστε καλοφαγωμένορκαί ξέρετε καί μιλά­ τε καί δέν δίνετε δεικαιράκι γιά τήν πείνα τ’ άλλουνου! — ^ Κοροϊδεύει ακόμα!, μουγγρίζει ένας κακοποιός. Αυτό θά πή πώς δέν τούφτασαν τρεΐς μέρες νηστεία ! Πά­ με νά φύγουμε καί ξαναρχό­ μαστε αύριο! Γειά σου, η­ ρώα ! Νά δούμε ως πότε θά κράτηση τό κέφι σου! — Ποιο κέφι, κοώέ παιδά­ κια; τσιρίζει Ζανίνο απελ­ πισμένος. Φέρτε τίποτα νά φάω! Αυσσάω άπ5 την πεί­ να! Νά χαρήτε τή μανούλα:

14 σας!... "Ενα ποτήρι νερό!... Θολώσανε τά... γυαλάκια μου. Δυστυχώς οι κακούργοι δεν τον λυπούνται. Τον ^ κλε ιδώνουν μανιασ μένοι που νομίζουν πώς τούς κο­ ροϊδεύει καί φεύγουν, ενώ ό έ­ νας ψιθυρίζει στον άλλον με θαυμασμό: — Τί ήρωϊσμός! Τί αντο­ χή ! Αυτός δεν είναι άνθρω­ πος! Είναι σκύλος! Ό σκύλος όμως —δηλαδή ό Ναύτης— την έχει για την ώρα πολύ καλύτερα από τ’ α­ φεντικό του. Αφού βγήκε από κείνη την υπόγεια αποθήκη, έχει περά­ σει τον γύρο τής αυλής καί βρίσκεται πίσω από τό μαγει­ ρείο τοΰ σπιτιού, απ' όπου βγαίνει ένας καπνός πού μετά κομίζει τις πιο υπέροχες μυ-

— Ά! Τόν αλήτη!, μουγγρίζει ό αρχηγός τής σνμμορίςχς έ­ ξω φρένων,,.

ΓΚΡΕΚΟ ρωδιές πού μπορεί νά βάλη ό νοΰς τοΰ σκύλου!... Ό Ναύτης αρχίζει πάλι νά γρολλίζη υπόκωφα. Πλησιάζει την πόρτα τής κουζίνας καί μέ τό κεφάλι του την σπρώχνει προς τά μέσα. Ευτυχώς γι' αυτόν δεν εί­ ναι καλά κλεισμένη καί υπο­ χωρεί. Ό τετραπέρατος αστυνομι­ κός σκύλος βρίσκεται μέσα σ* ένα πελώριο μαγειρείο μ3 ένα σωρό τσουκάλια πού βράζουν πάνω σέ ήλεκτρικά μάτια, λες καί πρόκειται γιά μεγάλο καί τέλεια εξοπλισμένο κοντέρνο εστιατόριο. Βέβαια υπάρχουν καί οί μάγειροι εκεί ιμέσα αλλά αυτό γιά τόν Ναύτη δεν είναι δυ­ σκολία. Κρύβεται κάτω άπό τις συ­ σκευές καί προχωρεί ύποβρυ^ χίως άπό τό ένα μέρος στο άλλο καί μέ οδηγό την αλάθη­ τη οσφρησί του. Δεν αργεί νά φτάση στο μέ ρος πού πρέπει. ^Αξαφνα βγαίνει μπροστά σ’ έναν μάγειρο πού έχει μιά γαλοπούλα καί προσπαθεί νά τής άνοιξη τό μέρος πού θά βάλη τη γέμισι. Τέλος τό καταφέρνει. Αφήνει μιά στιγμή τό βρα­ σμένο πουλί καί πηγαίνει στον διπλανό πάγκο πού έχει αφή­ σει τό δοχείο μέ τή γέμισι. Τό παίρνει καί γυρίζει καί μιά τρομερή φωνή ξεφεύγει ά­ πό τό λαρύγγι του. Γαλόπουλο δεν υπάρχει πλέ ον στο μέρος πού τό άφησε ί Μένει δυο στιγμές σάν

15

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ γοβλμα μέ τά μάτια ολάνοιχτα και τό μουστακάκι του να τρέμη από τή φρίκη για τό τρο­ μερό γεγονός. Δυο - τρείς άλλοι μάγειροι που βρίσκονται μες στην κου­ ζίνα τρέχουν προς τό μέρος του. — Τί έπαθες, Λεανάρντο; —Μου πέταξε τό γαλόπουλο! — Καλά! Μην κάνης έτσι; Θά τό πιάσουμε καί θά τό σφάξουμε! — Μά ήτανε βρασμένο ! — Καί... πέταξε; — Πέταξε! Κυττάζσνται μέ φρίκη άναμεταξύ τους καί υστέρα κυττοϋν τον συνάδελφό τους. -— Τρελλάθηκε !, λένε. — "Όχι δεν τρελλάθηκε! Θά του έκλεψε τό γαλόπουλο ό σκύλος! "Εξω φρένων από θυμό, τρέ χουν όλοι μαζί προς τό σπι­ τάκι της αυλής, πού κατοικεί ό σκύλος του αφεντικού τής έ­ παυλης. Κανείς τους δέν κάθεται νά προσέξη πώς τό κοοημένο έκεΐνο ζώο είναι δεμένο μέ την άλυσσίδα του καί έπαμένως... έχει άλλοθι! Κανείς δέν προ­ σέχει πώς τό κρέας πού μασουλάει δέν είναι γαλόπουλο αλλά από τετράποδο ζωντα­ νό... Κανείς δέν λογαριάζει πώς δέν ήταν δυνατόν μέσα σέ λιγότερο άπό δυο λεπτά νά έχη φάει ολόκληρο γαλόπου-^ λο καί νά έχη αφήσει μόνο δυο Μ - τρία κοκκαλάκια. ΗΓ Τό άρπάζουν καί του ρί-^® χνουν ένα γενναίο ξύλο πρύ

4Ο Λοογκούνας

γλυστράει...

άν είχε τσέπη Θάβαζε κΤ εκεί μέσα. Τό παρατάνε μετά νά κλαψουρίζη καί γυρνάνε στην κου­ ζίνα τους, ενώ ό Ναύτης μέ την κοιλιά τηλωμένη αποτε­ λειώνει τό γλείψιμο τών μουστακιών του, πηδάει τόν μαντρότοιχο καί αρχίζει νά τρέχη προς τήν πόλι. Τό άλλο σκυλί άπό τό σπι τάκι του τόν παίρνει μυρουδιά κΓ αρχίζει νά γαυγίζη μανια­ σμένο. Εκείνη τήν ώρα μπαίνει καί κατεβαίνει απ’ τ’ αμάξι του ό άρχηγός τής συμμορίας πού είναι δική του εκείνη ή βίλλα. — Τί έπαθε ό Άζόρ καί φωνάζει; ρωτάει μέ σκληρό ύ­ φος τόν κηπουρό. — "Εκλεψε ένα γαλοπού­ λα τήν κουζίνα καί τόν έ­

16

ΓΚΡΒΚΟ

Τό σχέδιό του όμως δέν πε­ τυχαίνει γιατί άνάμεσα στούς άντιπάλους του είναι καί ό θρυλικός Γκρέκο, ό ταχύτερος παίκτης πού ύπάρχει σ’ ολό­ κληρη τή Νότιο Αμερική. Μέσα σ’ ένα δευτερόλεπτο καί, χωρίς ό Άσιέντο νά τό καταλάβη καλά - καλά, ή «στρογγυλή θεά» τ ού ποδο­ σφαίρου βρίσκεται στά δικά του πόδια καί κάνει αυτός έφόρμησι προς τό τέρμα των φ ιλοξενουιμένων. Ό Λαγκούνας στήν προσΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ πάθειά του νά τον σταιματήση ΗΜΙΧΡΟΝΟ γλυστράει ξεγελασμένος από τήν κλίσι τού σώματος τού Ο δεκαποντάλεπτο τής Γκρέκο καί βρίσκεται ξαπλω­ διακοπής έχει περάσει. μένος στό χορτάρι, ενώ ό ’Α­ Οι εθνικές ξαναβγαίνουν ετός τού Σάο ΠάαλΟ' συνεχί­ μέσα στο καταπράσινο γήπε­ ζει τήν κάθοδό του, κάτω από δο γιά νά συνεχίσουν τον κρί­ τις ουρανομήκεις ζητωκραυγές σιμο αγώνα τους πού εξακο­ τού πλήθους. λουθεί νά παραμένη ισόπαλος Ό Σιλίνα είναι ό δεύτερος με ένα - ένα. πού χύνεται προς τό μέρος Τά πλήθη ξ ανακάθονται του, ενώ καί τό δεξί μπάκ ό στις θέσεις τους, γιατί οι πε­ Καλντέρο έρχεται μ* αυτός ρισσότεροι φίλαθλοι έχουν πολύ κοντά γιά νά είναι έτοι­ σηκωθή στό διάλειμμα όρθιοι μος νά £πέμβη αμέσως μόλις γιά νά ξεμουδιάσουν. άποτύχη ό συμπαίκτης του. Ό διαιτητής τέλος σφυτ 5Αλλά τό θρυλικό Ελληνό­ ρίζει τήν έναρξι τού δεύτερου πουλο δέν δίνει τήν ευκαιρία μέρους τού παιχνιδιού. ούτε στον πρώτο άπό τούς Τή σέντρα αυτή τή φορά έ^ δυο τους νά κάνη έστω καί τήν χουν οι φιλοξενούμενοι, μέ τις προσπάθεια-νά τόν στσματήολοκόκκινες φανέλλες. ση. Ό Τσαναρίλλο σπρώχνει Πασάρει αμέσως δεξιά του τή μπάλλα στα δεξιά του πού στον Τζέντο κι’ εκείνος δίνει βρίσκεται ό ’Ασιέντο κΓ εκεί­ στήν Ζιζίνχο πού είναι διά νος προσπαθεί νά κάνη αιφνι­ μέτρα πιό μπρος του. διασμό στούς παρατεταγ μέ­ Ό μέσα δεξιά τής Βραζι­ νους αντίκρυ του άντιπάλους λίας προσπαθεί νά σουτάρη καί νά περάση μέ ταχύτητα αλλά μπροστά του βρίσκεται ρνάμεσά τους. ρ ΓΊατίλιο, ό αριστερός μπάκ. δειραν, αφεντικό! — Τό γαλόπουλό μου πού περίμενα νά φάω! "Α, τον άλήτη! Και γυρίζει καί τραβάει μια φοβερή κλωτσιά τού σκυ­ λιού καί τό βάζει γκολ μέσα στο σπιτάκι του... Ό Ναύτης μ’ αυτόν τον τρό πο φτάνει την ώρα τού μάτς στο γήπεδο, δπως είδαμε, γιά νά ειδοποίηση τον Γκρέκο καί την παρέα του, νά τρέξουν νά σώσουν τ5 αφεντικό του...

Τ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ που αποκρούει μέ προβολή και ή μπάλλα ξανάρχεται στον Τζέντο, πού επιχειρεί νά κάνη πάσα στον Γκρέκο. Δεν προσέχει όμως. Πιο κοντά του είναι ό Σ ιλίνα πού αποκρούει μέ τέντω­ μα του ποδιού πριν ή μπάλλα φθάση στον ξανθό θεό των γη πέδων. Ξαναγυρίζει στον Πατίλιο πού ανοίγει στον Μερθεντάριο κΓ εκείνος χωρίς καθυστέρησι στον Πέτα. Ό Σιού όμως καιροφυλακτεΤ. Ό Πέτα δεν προλαβαίνει νά δή τη μπάλλα στα πόδια του κι’ εκείνη έχει κάνει φτέρά καί φτερουγίζει μαζί με τον τρομερό Ινδιάνο μπάκ προς τη σέντρα. Δυο - τρεις αντίπαλοι πού προσπαθούν νά τον σταματή­ σουν, έχουν τήν ϊδια επιτυχία πού θά είχε κανείς άν προσπα θούσε νά σταματήση μέ τό χέ­ ρι του έναν κεραυνό. Ό Γενναίος Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά, όπως είναι ή μετάφρασις τού ινδιάνικου ονόματος του, φθάνει στή σέν τρα κι^άπό κεί τροφοδοτεί μ’ ένα υπέροχο άνοιγμα τον Νταρίχα. λ Ό δεξιός^ έξτρεμ τής Εθνι­ κής Βραζιλίας κατεβαίνει μέ ταχύτητα ελαφριού. Ο Πατίλιο τον κυνηγάει μέ όλη του τή δύναμι καί κα­ ταφέρνει νά τον φτάση κοντά στην γραμμή τού άουτ. Έκεΐ ό Νταρίχα στρίβει καί προσπαθεί νά τον τριπλάρη.

η Τό αποτέλεσμα είναι στο οσύτ τού Νταρίχα νά κοντραριστή ή μπάλλα στο πόδι τού Πατίλιο καί νά βγή κόρνερ. Ό διαιτητής φυσικά τό σφυ ρίζει. Ό Νταρίχα τό χτυπάει ό ί­ διος καί ή μπάλλα διαγράφει ένα επικίνδυνο τόξο πάνω από τό τέρμα τού Μιγκουέλ πού έχουν μαζευτή· δέκα τουλάχι­ στον παίκτες καί των δυο ο­ μάδων, διεκδικώντας τήν κε­ φαλιά... Ό περίφημος τερματοφύλα κας τής Χιλής έχει πηδήξει ψηλά —ψηλότερα άπό όλους -— καί τά χέρια του ετοιμά­ ζονται νά πιάσουν τή μπάλ­ λα. Την ίδια στιγμή όμως ένα ξανθό κεφάλι ξεφυτρώνει ανά­ μεσα άπ τά δυό του τεντωμέ­ να χέρια. Ή «στρογγυλή θεά» τού πο δοσφαίρου χτυπάει επάνω σ’ αυτό καί τήν άλλη στιγμή τά δίχτυα συνταράζονται καί οί μυριάδες των φιλάθλων ξεσπούν σ' ένα τρομαχτικό παν­ δαιμόνιο θριάμβου, ενώ ό Μιγκοοέλ έχει ξαναπέσει στή γή άπο,μένοντας μέ τό στόμα ανοιχτό, γιατί ποτέ δέν μπο­ ρούσε νά φανταοθή πώς είναι δυνατόν ένας άνθρωπος νά κάνη ένα τέτοιο άλμα... 'Ωστόσο ό Γ κρέκο πάνω στις πλάτες των συμπαικτών του πού πανηγυρίζουν σάν τρελλοί, μεταφέρεται στή σέν­ τρα παρά^ τις διαμαρτυρίες του, γιά νά ξαναρχίση τό παι χνίδι, πού στο τρίτο λεπτό κι­ όλας τού δεύτερου ήμιχρσνίου,

ΓΚΡΕΚΟ έχει γίνει δύο - ένα υπέρ τής Βραζιλίας. Καί ή σέντρα γίνεται ενώ ή ιαχή τού θριάμβου δεν λέει νά σταματήση καί μάλιστα δσο ττάει γίνεται και ττιό ΐσχυρή. Οί φίλαθλοι βλέπουν την αγαπημένη τους ομάδα σίγου ρη πρωταθλήτρια και μαζί μέ τον τίτλο τό συγκρότημα μέ τις γαλάζιες φανέλλες, παίρ­ νει στα ,μάτια τους μιά άλλοιώτικη αίγλη καί τούς θαμπώ­ νει καί τούς συγκινεΐ μέχρι δακρύων. 5,Ας μή φαίνεται υπερβολή αυτό τό πράμα γιατί σ’ εκεί­ νες τίς χώρες τό ποδόσφαιρο

Τήν ίδια στιγμή ένα

λατρεύεται σαν δεύτερη θρη­ σκεία... Οί παίκτες τής Χιλής ώστό σο, μ’ ολο πού τό άποτέλεσμα έχει γυρίσει εις βάρος του^ καί μ’ όλο πού καί ή φοβερή βοή του πλήθους είναι εναντί­ ον τους, δέν λένε νά τό βά­ λουν κάτω. Αντίθετα, μέ τήν επιτυχία τών αντιπάλων τους ξεχύνον­ ται δλοι μαζί σαν ένα αποφα­ σιστικό κύμα καί μέ τήν πρόθεσι νά τά παίξουν όλα γιά όλα γιά τήν ίσοφάρισι. Πραγματικά είναι συγκινη­ τική καί τρομερά άποφασιστική ή προσπάθειά τους. Τά μπάκ τους φτάνουν μο-

κεφάλι ξεφυτρώνει άνάμεσα στα χέρια του...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Ό

αίλουρος Άλόνσο πραγματοποιεί δύσκολες αποκρούσεις, κατα­ χειροκροτούμενος.

νομιάς στο ύψος της σέντρας τά χάφ τους ελέγχουν τή γραμ μή τής μεγάλης περιοχής τής Βραζιλίας και οι κυνηγοί τους χύνονται σαν λιοντάρια μέσα στά εχθρικά καρρέ, επιζητών­ τας μέ κάθε θυσία νά βρουν τό δρόμο.γιά ένα σούτ στά δίχτυα... Τέτοια είναι ή ορμή τους πού πανικός παρατηρεΐται στις γραμμές των Βραζιλιά­ νων γιά λίγα λεπτά. Ακόμα και στις εξέδρες ή βοή σιγανεύει γιατί ό κόσμος από την αγωνία του γιά την εκβασι τής καινούργιας τρο­ πής πού έχουν πάρει τά πρά­ ματα, δεν εχει και τόση δρεξι

γιά φωνές. Τού κάκου ό Σ ιού, τρεις τέσσερις φορές πέφτει πάνω στούς αντιπάλους καί διώχνει μακιρυά τή μπάλλα. Τά μπάκ τής Χιλής πού δπως είπαμε βρίσκονται πάνω στη γραμμή τής σέντρας, την επαναφέρουν αμέσως στά καρρέ τής Βραζιλίας καί ό α­ ποκλεισμός συνεχίζεται. Μάλιστα μιά φορά πού ό Σιού πάνω στη μανία του πέ­ φτει μέ περισσότερη ορμή πά­ νω σ’ έναν παίκτη τής Χιλής, ό διαιτητής σφυρίζει φάουλ, πάνω ακριβώς στή γραμμή τής μεγάλης περιοχής. Κρύα ρίγη διαπερνούν τις

20 καρδιές των φιλάθλων. Ή μπάλλα στήνεται στο σημείο ττού έγινε τό φάουλ και ό διαιτητής μετράει την άπόστασι για νά σταθούν οί παΐκτες τής Βραζιλίας που θά σχηματίσουν τό «τείχος» μέ τά κορμιά τους. Ό Μερθεντάριο παίρνει ψό ρα για νά τό χτυπήση. Ό διαιτητής σφυρίζει. Σιγή πέφτει στο γήπεδο. Ενας ξερός χτύπος άκούγεται καί βουΐζοντας ή μπάλ­ λα πάει καί χτυπάει μέ δύναμι στο δεξί κάθετο δοκάρι τού Άλόνσο κι* από κεϊ τινάζεται άουτ. "Ενα «αχ» άνακοοφίσεως γεμίζει τον αέρα ενώ οί X (λι­ ανοί τραβάνε τά μαλλιά τους γιά τήν κοκοτυχ ία τους. Αλλά τό παιχνίδι παίζεται καί οί φιλοξενούμενοι αντί νά αποθαρρυνθούν ^ γι’ αυτή τήν ατυχία, πεισμώνουν περισσό­ τερο καί επιτίθενται μέ ακό­ μα μεγαλύτερη μανία. ^ Καί όπως γίνεται συχνά στο πο­ δόσφαιρο καί μιά ενδεκάδα πολύ ανώτερη, υποχωρεί μπρο ατά στήν όριμή μιας κατώτερής της, έτσι καί τώρα οί Βρα ζιλιάινοι —χωρίς νά είναι καί τόσο ανώτεροι από τους αντι­ πάλους τους σάν σύνολο — κλείνονται μέσα στήν περιο­ χή τους πανικόβλητοι, άφήνον τας τους Χιλιανούς νά οργώ­ νουν καί νά σουτάρουν συνε­ χώς. Ό Γκρέκο, ό Τζέντο καί ό Ζιζίνχο που έχουν μείνει .μπρο στά, έχουν κυριολεκτικά άχρη στευθή, γιατί ουτέ μιά μπαλ-

ΓΚΡΕΚΟ λιά δέν τους πλησιάζει καν γιά νά ενεργήσουν μιά επίθε­ ση σπάζοντας τον αποκλει­ σμό. Γιά μερικές στιγμές τό ματς παίρνει μιά πολύ δρα­ ματική μορφή. Όλοι μαζί οί φιλοξενούμε­ νοι ξεχύνονται νά εκπορθή­ σουν τό τέρμα τής Βραζιλίας κΓ έκεΐ ό ανυπέρβλητος Ινδιά­ νος ’Ί ντσου Νά Τιάρα Λοομάτα —δηλαδή ό Σ ιοο— στα­ ματάει τήν τελευταία στιγμή δλα τά σούτ. Μά φυσικά δέν είναι καί υ­ περάνθρωπος. Αρκετές φορές, υστέρα α­ πό μιά γρήγορη πάσα, βρί­ σκουν ευκαιρία οί αντίπαλοι νά σουτάρουν αλλά ευτυχώς όχι από τόσο κοντά. "Ετσι ό αίλουρος ’Αλόνσο βρίσκει δουλειά καί αποκρούει πολλά δύσκολα σούτ κατα­ χειροκροτούμενος από τήν λα­ οθάλασσα πού γεμίζει τις κερκίδες τού πελώριου γηπέ­ δου. Μά δέν προλαβαίνουν νά κατασιγάσουν τά χειροκροτή­ ματα καί νέα αγωνία σφίγγει τις καρδιές, γιατί ή μπάλλα επανέρχεται κοντά του. Ό Τσαναρίλλο ανοίγει στον Μερθεντάριο κΓ έκεΤνος κάνει σέντρα που τήν κόβει ό Πέτα καί προσπαθεί νά προχωρήση μπροστά. Ό Σ ιού πέφτει στά πόδια του σάν κεραυνός καί ή μπάλ­ λα φεύγει μακρυά. Τήν παίρνει όμως ό Λαγκού νας πού βρίσκεται στή σέν­ τρα καί βλέποντας τον Γκρέ-

2ϊ

Ο ΗΡΠΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ κο νά τρέχη κοτταπάνω του βιάζεται νά την δίωξη και την ανοίγει μακρυά, στον Ραμάνγκα. Ό Ραμάνγκα κατεβαίνει και ό ’Ίντσσυ Νά Τιάρα Λαμάτα χύνεται πάλι σάν λιον­ τάρι καταπάνω του. ^ Ό έξω αριστερά τής Χιλής ξέρει πώς .αν ό Σ ιού ψτάση κοντά του ή μπαλλιά είναι χα­ μένη. Δίνει λοιπόν στο πλάϊ του στον Πέτα. Ό Σιού αλλάζει κατεύθυνσι καί με δυο πηδιές έχει ψτά σει καί σ’ αυτόν, προκαλώντας τον θαυμασμό δλου του πλήθους γιά την τρομερή του ταχύτητα καί τό πείσμα του. ^ Ωστόσο ό Πέτα έχει από την άρχή τόσα μέτρα διαφο­ ρά από τον Σ ιού πού προλα­ βαίνει νά περάση τή μπάλλα κάτω άπό τά πόδια του ερχο­ μένου απ’ τ’ άριστερά του Λάζος καί νά τή δώση στον έπερχάμενο Τσαναρίλλο. Ή θέσις του σέντερ ψόρ τής Χιλής είναι ιδανική γιά σούτ-. Ό περίφημος ψόρ τό κατα­ λαβαίνει καί δεν διστάζει νά σουτάρη χωρίς καμμιά χρονο­ τριβή. Ή μπάλλα φεύγει σάν κε­ ραυνός άπό τό πόδι του καί καρφώνεται στά δίχτυα του ?Αλόνσο, ξύνοντας πρώτα τό χορτάρι, κάτω στη δεξιά γω­ νία του καί παρά τό υπέροχο πλονζόν του. Τρελλοί άπό τή χαρά τους αγκαλιάζονται καί φιλιούνται Ρί Χιλιρνρή

Μερικά παγωμένα χειροκρο τήματα αντηχούν άπό τις ε­ ξέδρες. Ό ’Αλόνσο μαζεύει τή μπάλλα άπό μέσα άπό τό τέρ μα του καί οί Βραζιλιάνοι σάν νάχουν ξυπνήσει άπό κάποιο κακό όνειρο, τήν παίρνουν καί προχωρούν μουδιασμένοι προς τή σέντρα. Στον πίνακα των άποτελεσμάτων τό σκορ γίνεται καί πάλι ισόπαλο: ΧΙΛΗ —ΒΡΑΖΙΛΙΑ: 2-2. Κ Γ Ο ΑΛΛΟΣ ΧΑΜΕΝΟΣ... ΑΛΛΟΣ χαμένος -—ό­ πως εννοεί ό καθένας— ■είναι ό κωμικοτραγικός σενιόρ Σ ιρόχο Μσνεστρέλλο, πού τον έχουμε ξεχάσει σ’ έ­ να συνοικιακό ξενοδοχείο, νάχη ξεχάσει τά πάντα!... ’Άν όμως ό σενιόρ Σ ιρόκο τάχει ξεχάσει όλα καί όλους, δεν εννοείται μ’ αυτό πώς τον έχουν επίσης ξεχάσει καί ό­ λοι !... Λόγου χάριν τή Δευτέρα πρωΐ - πρωΐ κάποιος κύριος πολύ καλοντυμένος καί μέ πο­ λύ καλούς τρόπους, παρουσι­ άστηκε στο ξενοδοχείο πού εΐχε καταλύσει ή Τόρεντ καί ζή τη σε τόν σενιόρ Μενεστρέλλο μέ τό όνομά του. Του είπαν φυσικά ότι έλει­ πε καί ευχαρίστησε καί έφυ­ γε. Περπάτησε άργά - αργά ως τό τέλος τοϋ δρόμου κι’ ε­ κεί μπήκε σ’ ένα ταξί καί εί­ πε του σωφέρ νά τόν πάη ρτήν ακροθαλασσιάς

ΓΚΡΕΚΟ

22 Σαν έφτασαν πλήρωσε και κατέβηκε. Κρατούσε από την αρχή ένα σόοκκο με φερμουάρ περασμένο στον δεξί του ώμο. Προχώρησε μόνος του μέ τά πόδια ώς τη θάλασσα. Κάθησε πάνω σ’ ένα βραχάκι, άνοιξε τό φερμουάρ του σάκκου καί έβγαλε από μέσα τά σύνεργα ενός... δίκαννου, κυνηγετ ικού όπλου. Αφού τό συναρμολόγησε καλά - καλά καί του βάλε καί δυο φυσέκια στίς θαλάμες, κύτταξε ξαφνικά τη θάλασσα πού φλοίσβιζε μπρος του καί χτύπησε μέ τό ελεύθερο χέρι του τό κούτελό του. — Μπά!, μουρμούρισε. Δεν ξεκίνησα για ψάρεμα πα­ ρά για κυνήγι! Πρέπει νά πάω σέ βουνό! Καί μια καί δυο, σηκώθηκε,

Η μττάλλα καρφώνεται στα δί­ κτυα, ξννοντας τό κάθετο δοκάρι

τον Άλόνσρ,

τά μάζεψε πάλι κι* έφυγε. Την Τρίτη τό πρωΐ, ό ίδιος αυτός άνθρωπος ξαναπήγε στο ξενοδοχείο τής Τόρεντ καί ξαναζήτησε τον σενιορ Μενεστρέλλο καί ^ τού είπαν πώς δεν ήταν έκιεΐ, γιατί δεν είχε επιστρέφει ακόμα. Ό άνθρωπος λοιπόν ξανάφυγε καί εΐπε πώς θά ξαναπερνούσε την άλλη μέρα, δη­ λαδή τήν Τετάρτη;.. ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΤΣ

■Λ

στ° τεράστιο πο δοσφαιρικό γήπεδοτού Ρίο ντε Τζανέϊρο, ό α­ γώνας Βραζιλίας καί Χιλής συνεχίζεται πάντα μέ τό ίδιο πεΐσμα καί τήν ίδια ορμή. Μετά από τή δεύτερη επι­ τυχία των Χιλιανών πού έχει φέρει τήν ίσοφάρισι, οί Βρα­ ζιλιάνοι έχουν ξυπνήσει από τον λήθαργο τους καί έχουν ριχτή μέ τή σειρά τους σέ μια τρομερή επιθετική προσπά­ θεια.^ Μόνο πού αυτή τή φορά οί αντίπαλοί τους δεν κλείνονται παθητικά μέσα στήν περιοχή τους για νά άμυνθούν, όπως έχουν κάνει π ιό πριν οί Βρα­ ζιλιάνοι, παρά συνεχίζουν κι' αυτοί τις επιθέσεις μέ αμείω­ τη επιμονή καί αγωνιστική διάθεσι. Πραγματικά οί καλύτερες στιγμές τού άγώνος είναι αυ­ τές πού περνούν τώρα. Οί φίλαθλοι πού παρακο­ λουθούν τό σημερινό παιχνίδι είναι τυχεροί, γιατί έχει μια

0 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ υπέροχη μεγαλοπρέπεια κΓ από των δύο ενδεκάδων τις προσπάθειες κι5 από τούς είκοσιδύο ποδοσφαιριστές πού δίνουν καί την ψυχή τους ακό­ μα γιά τή νίκη. Ό Πκρέκο παίρνει αυτή τή στιγμή τή μπάλλα από μακρυνή μπαλλιά του Σ ιοΰ καί χύνεται προς τήν άντίποολη πε ριοχή παρασέρνοντας μαζί του σχεδόν ολόκληρη τήν άμυνα των Χιλιανών, πού, πολύ δι­ καίως άλλωστε, τον προσέ­ χουν περισσότερο από κάθε άλλον παίκτη τής Βραζιλίας. ήν ώοα όμως πού ό Σιλίνα προσπαθεί νά πέση μέσα στά πόδια του γιά νά τού άποσπά ση τή μπάλλα, ό Αετός τοϋ Σάο Πάολο τήν ανοίγει στον Έστεμπάν. Ό Έστεμπάν χωρίς λ αφή ση τή μπάλλα ν5 άγγίξη κά­ τω, κάνω μιά περίφημη σέντρα στο κέντρο, πού πέφτει ακρι­ βώς πάνω στο πόδι τού Τζέντο, πού σουτάρει υπέροχα. Τό σούτ του χτυπάει στο οριζόν­ τιο δοκάρι τών Χιλιανών μέ­ σα σ’ ένα πελώριο «αχ» άπογοητεύσεως τών φιλάθλων καί γυρίζει πίσω μέσα στο γήπε­ δο καί ακριβώς πάνω στο πό­ δι τού Ζιζίνχο πού σουτάρει κι’ εκείνος κοοτ3 ευθείαν. ΕΤναι πολύ ισχυρό καί τεχνι κό τό σούτ αλλά ό Μιγκουέλ, αληθινός αίλουρος, τινάζεται ως απάνω στο αριστερό του Γ καί αποκρούει σε κόρνερ. Τό κόρνερ τρέχει νά χτυπήση ό Έστεμπάν. ΕΤναι υπέροχα τραβηγμένο αλλά ό Μιγκουέλ έχει αυτή τή

21

...Τοϋβαλε καί δυο φυσέκια στις θολά μες...

φορά τον νού του νά μήν ξαναπάθη εκείνο πού έπαθε καί αποκρούει θετικά άγκαλιάζσν τας τή μπάλλα μ* ένα υπέρο­ χο άλμα επάνω από τον σω­ ρό τών παικτών πού έχει μ ά­ ζευτη μπρος στο τέρμα του. Βγαίνει ως τήν άκρη τής περιοχής του με μικρά γκέλ τής μπάλλας καί με βολέ τήν κατευθύνει στο σημείο πού βρίσκεται ό Τσαναρίλλο. Ό υπέροχος φόρ τήν στο­ πάρει θαυμάσια καί γιά νά άποφύγη τον «σίφουνα» τοϋ Σιοϋ, τήν δίνει γρήγορα - γρή γορα δεξιά του στον Άσιέντο κι* εκείνος αστραπιαία τήν α­ νοίγει ακόμα δεξιώτερα στον Μερθεντάριο. Αυτός μέ τρία βήματα φτά­ νει οττάνω στή γραμμή του &·

Μ ουτ κι* άττό κεΐ σεντράρει υ­ πέροχα, Ό Σ ιού πηδάει για κεφαλιά γιατί ή μπάλλα φτάνει ψη λοκρεμαστή στην περιοχή του. Πηδάει μαζί του και ό *Ασιέντο πού τον σπρώχνει μέ τον αγκώνα, βλέποντας δτι διά τής... «ευθείας οδού» είναι αδύνατον να κερδίση την κε­ φαλιά άπ5 αυτόν τον φοβερό παίκτη. Ό διαιτητής όμως τον σφυ­ ρίζει φάουλ χωρίς καβυστέρησι καί έτσι ή φάσις αυτή τε­ λειώνει άδοξα γιά τούς Χιλι­ ανούς. Τό φάουλ στήνει γρήγορα καί χτυπάει ό ίδιος ό Σιού. Είναι καλοτραβηγμένο καί πηγαίνει κατ’ ευθείαν στον Τζέντο. Ό πανύψηλος Σ ιλίνα του παίρνει την κεφαλιά, κάτω α­ πό τήν πίεσι όμως τού σέντερ φόρ τής Βραζιλίας δεν μπορεί νά τήν δώση ακριβώς έκεΐ πού θέλει. Έτσι ή μπάλλα λοξοδρο­ μεί καί αντί νά φτάση στον Λαγκούνας, πάει στον Γκρέκο, πού ξανοίγεται μέ εκπληκτι­ κή ταχύτητα από τ’ αριστερά. Τόσο γρήγορη είναι ή κίνη σίς του αυτή, πού από κεΐ πού βρισκόταν ανάμεσα σέ τρεΐς αντιπάλους, βρίσκεται ολομό­ ναχος στο αριστερό πλάι τού τέρματος των φιλοξενούμενων. -Τό τρομερό πόδι του σηκώ­ νεται απειλητικά. Τρεΐς παίκτες όρμούν νά πέσουν μπροστά του γιά νά σταματήσουν τον κεραυνό. χ0 θρυλικός Αετός του Σάο

ΓΚΡΕΚΟ Πάολο βρίσκει τότε τήν ευ­ καιρία νά δώση τη μπάλλα τήν τελευταία στιγμή, μαλακά μαλακά προς τά δεξιά, όπου επέρχεται ό Τζέντο. Τό τέρμα είναι ακάλυπτο μπροστά του. "Ως καί ό Μιγκουέλ ακόμα έχει πιάσει τήν δεξιά του γω­ νία γιά νά άπακρούση τη βο­ λίδα τού ξανθού άσσου. Ό Τζέντο «σπρώχνει» μό­ νο τη μπάλλα πού κυλάει ήσυ­ χα στήν αριστερή γωνιά τού τέρματος —άλλα χωρίς κα­ νείς νά μπορή νά τήν σταματήση— καί κουρνιάζει ατό βάθος των διχτυών... Τό γήπεδο φλέγεται γιά μιά φορά ακόμα από ακράτη­ το ενθουσιασμό. Καπέλλα, μαντήλια, σακκάκια, ένα σωρό αντικείμενα πετιώνται ψηλά στον αέρα. "Ανθρωποι φιλιούνται αάν τρελλοί καί τό Ιδιο κάνουν καί δλοι οί παίκτες μέσα ατό γή­ πεδο μέ τον Γκ.ρέκο καί τόν Τζέντο... Τό σκορ έχει γείρει καί πά­ λι υπέρ της Βραζιλίας. Μετά τη σέντρα, οι Χίλιανοί έπιχειρούν ένα δύο έπιθέσεις, αυτή τή φορά όμως οί Βραζιλιάνοι τις αποκρούουν μέ σταθερότητα καί ψυχράυ μία καί τά μπάκ προωθούν γρήγορα τή μπάλλα'μπροστά, πού ξαναγυρίζει στην έπίθεσι. "Ετσι ή τοπική ομάδα ξα­ ναπαίρνει τήν πρωτοβουλία καί ενώ τό παιχνίδι προχωρεί πιά προς τή λήξι του, αρχί­ ζει νά Φαίνεται καθαρά πώς

0 ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠ£ΑΑΜ τό ηθικό των φιλοξενούμενων δεν είναι πια όπως στην αρχή ακλόνητο. "Ολα δείχνουν πώς τό τρία - δυο μπορεί νά γίνη τέσσερα — δύο αλλά όχι τρία - τρία... Δέκα λεπτά μένουν για νά τελείωση τό παιχνίδι. Μέσα στον ακράτητο ενθου­ σιασμό πού έχει ανάψει στις κερκίδες, ό Πκρέκο παίρνει τη μπάλλα άπό τον Παλμέρας καί κατεβαίνει. Τή δίνει γρήγορα στον Τζέν το κι5 εκείνος κλεισμένος άπό δυο αντιπάλους, τή γυρίζει πίσω στόν Μπράνκο. Ό δεξιός χάφ των Βραζιλι­ άνων δίνει μαικρυνό άνοιγμα στόν αριστερό έξτρέμ Έστεμπάν. Έκεΐνος κόβει μπροστά στόν Πκρέκο, πού μόλις προ­ λαβαίνει νά τήν κλέψη άπό τον έπερχόμενο Λαγκουνάς καί νά ποοσοορη με ακρίβεια στόν Ζιζίνχο. Ό υπέροχος δεξιός ντεμί, πιάνει ένα καταπληκτικό βολέ στόν αέρα. "Ενας ξερός γδούπος άκου γεται καί ή μπάλλα βρίσκεται καρφωμένη πάνω στο δεξί Γ τού Μιγκουέλ, ανάμεσα στο κυρτό σίδερο τού τέρματος καί τά δίχτυα. Αυτή τή φορά μοιάζει σάν μιά βόμβα νά έχη πέσει μέσα στο γήπεδο καί νά τό τίναξε στόν αέρα —τόσος είναι ό εν­ θουσιασμός των μυριάδων φι­ λάθλων. Τό τέσσερα - δυο μέ οκτώ λεπτά παιχνιδιού άκόμα, εί­ ναι ένα σκορ πού εξασφαλίζει

25 τή νίκη μιας ομάδας σάν τήν Βραζιλία, ιδιαίτερα όταν ή αν­ τίπαλός της, έχει^ χάσει κάθε πίστι πώς μπορεί νά πετύχη κάτι... Στις κερκίδες οι φίλαθλοι αρχίζουν νά σηκώνωνται γιά ν ά παρακ αλουθήσουν όρθιοι τά τελευταία λεπτά τού παι­ χνιδιού, πού παρουσίασε τό­ σες διακυμάνσεις καί τόσο ενδιαφέρον στήν έξέλιξί του. Κουρασμένοι ωστόσο οι Βραζιλιάνοι παίκτες άπό τήν τρομακτική προσπάθεια πού χρειάστηκε νά καταβάλλουν γιά νά φτάσουν σ’ αυτό τό α­ ποτέλεσμα, παύουν τις επιθε­ τικές τους ενέργειες καί περι­ ορίζονται σέ άσκοπες μπαλλιές στο κέντρο τού γηπέδου. Αλλά καί οί ξένοι δεν έ­ χουν κέφι νά εκμεταλλευτούν τήν ατονία των αντιπάλων, γιατί ούτε εκείνοι είναι λιγώτερο κουρασμένοι άπ’ αυτούς. "Οσο γιά τον θρυλικό Γκρέκο καί τούς δύο αχώριστους φίλους του, τον Τζέντο καί τον Σιού, δεν κάνουν πιά άλλο ά­ πό τό νά παρακολουθούν στο μεγάλο ρολόϊ τού γηπέδου τά λεπτά πού κυλούν, λαχταρών^ τας νά τρέξουν αμέσως ,μέ τό τέλος τού παιχνιδιού, εκεί πού θά τούς όδηγήση ό καταπλη­ κτικός Ναύτης, γιά νά βρουν τούς εξαφανισμένους συντρό­ φους τους, τον Νίνο Ζανίνο καί τον σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο. Τουλάχιστον, όλοι νομίζουν πώς καί οί δυο χαμένοι... ή ρω ες, δεν μπορεί παρά νά βρίσκωνται στο ίδιο μέρος...

26

ΓΚΡΒΚΟ

ΚΑΙ ΕΝΑ... ΨΙΛΟ ΘΑΥΜΑ!

ΑΛΗΘΕΙΑ για τον σενιόρ Σ ιρόκο Μενεστρέλλο, είναι ττώς και τίς τρεΐς αυτές μέρες δεν έχει φύ­ γει ούτε στιγμή άττό τό συ­ νοικιακό έκεΐνο ξενοδοχείο ττού κατέφυγε για να κάτση καί νά θυμηθή μέ την ησυχία του; τί έψαχνε νά 5ρή! ' Ακίνητος πάνω στο κρεββάτι του, σκεπτόταν και ξανα σκεπτόταν δλη τη μέρα και ό­ λη τη νύχτα καί κοίιμόταν α­ κανόνιστα, άλλοτε τό πρωΐ κι’ άλλοτε τό βράδι, οποτε ξεχνοΰ σε νά προσπαθή νά θυμηθή. Σ’ όλο αυτό τό διάστημα, "Ως κι* ό Μιγκουέλ είναι στη δε­ ξιά γωνία. 'Ο Τζέντο «σπρώ­ σε τακτικές ώρες —πρωΐ, με χνει» μόνο τή μπάλλα.... σημέρι καί βράδι— χτυπού­ σε ή πόρτα του καί παρουσιαζόταν ένας καμαριέρης πού τούλεγε: — Νά σάς φέρω τό πρωϊνό;

Η

0 Άσιέντο τον σπρώχνει μέ τον αγκώνα...

— Νά σάς φέρω τό γεύμα; — Νά σάς φέρω τό δείπνο; — Νά... μάς τό φέρης, Ε­ ξοχότατε ! Καί ό καμαριέρης τοϋφερνε τον δίσκο μέ τά φαγητό καί ό Μενεστρέλλο έτρωγε χωρίς νά σηκωθή καθόλου από τό κρεββάτι του καί ύστερα συ­ νέχιζε πάλι νά σκέπτεται... Στά τελευταία πιά, σήμερα τό μεσημέρι δέν άντεξε. Βαρέθηκε νά περι,μένη νά σκεφθή καί τό άποφάσισε πώς είναι αδύνατον νά θυμηθή αυ­ τό πού ξεχνάει. Σηκώνεται, ντύνεται καί κατεβαίνει στο

Ο ΗΡΠΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ισόγειο... . I I η χαίνει κατ’ ευθείαν ττρός την εξώπορτα για να βγή στον δρόμο. Έκεΐ όμως τον σταματάει ό ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου. Γό πρόσωπό του παρουσιά­ ζει σοβαρά συμπτώματα ανη­ συχίας. — Ό κύριος, του λέει, ποϋ πηγαίνει; Ό Μενεστρέλλο ξύνει τό τγτ| γούνι του. — Δυκτκαλώτερη έρώτησι δεν μπορούσατε να μου κάνε­ τε, Έξοχώτατε!, μουρμουρί­ ζει στο τέλος. Έπι τρεΐς ολό­ κληρες μέρες προσπαθώ νά θυμηθώ κάτι, ροϋ διαφεύγει όμως τί ακριβώς! Τί με ρωτή­ σατε; Ό πανδοχευς τον κυττάζει ύποπτα.

Βγάζει μια πορτοφόλα καί από μέσα ε'να νόμισμα....

— "Έχετε κι5 έναν λογαρια­ σμό μαζί μας αύτές τις τρεις μέρες!, του λέει μέ φιδίσιο χαμόγελο. Θά ξοτναγυρίσετε εδώ; — Μπά, όχι!, λέει ό Μενε­ στρέλλο μέ μοναδική ειλικρί­ νεια. Καί νάθελα είμαι βέβαι­ ος πώς δεν θά μπορέσω νά θυμηθώ τό μέρος! — Πολύ καλά!, φωνάζει έγ κάρδια ό ξενοδόχος. Τότε λοι­ πόν, πρέπει νά μάς εξοφλήσε­ τε τον λογαριασμό σας πρίν φύγετε! — Μά την πίστι μου, έχε­ τε δίκιο, Έξοχώτατε!, τσιρί­ ζει ό Μενεστρελλο μέ γουρλωμένα μάτια. Μου είχε διαψύ­ χει εντελώς! — 'Ά,^δέν ^πειράζει! Φθά­ νει πού σάς τό θυμησα!.,. Τρ

28 χρέος σας είναι... Την ώρα πού του λέει το πο σόν πού χρωστάει, ό σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο βρίσκε­ ται σε τρομερά δύσκολη θέσι καί ούτε τον ακούει καθόλου Μόλις εκείνη τη στιγμή προ­ σέχει πώς είναι ακόμα με τη ψόρμα του μασσέρ, καί δεν έ­ χει επάνω του δεκάρα τσακι­ στή. Ό πανδοχεύς πάλι με τή σειρά του τον βλέπει με πο­ λύ μεγάλη ανησυχία να ψάχνε ται καί νά μή βγάζη τίποτα από τις τσέπες τής φόρμας του. Τό πρόσωπό του αρχίζει μια να χλωμιάζει καί μιά νά κοκχινίζη σαν νά πρόκειται νά πάθη αποπληξία. Καί δεν έ­ χει πολύ άδικο. Ό λογαρια­ σμός του Μενεστρέλλο είναι αρκετά εξογκωμένος γιατί τον έχουν περιποιηθή ειδικά καί δλ’ αυτά τά γεύματα καί τά δείπνα στο κρεββάτι του, κά­ νουν ένα σωρό λεφτά. Ό κακομοίρης λοιπόν είναι έτοιμος νά καλέση αστυνομίες καί νά κάνη μεγάλη φασαρία στήν περίπτωσι πού αυτός πού είχε γιά τον καλύτερό του πελάτη, άποδειχθή αδέκαρος. Αλλά κι’ ό Σιρόκο τά κα­ ταλαβαίνει όλ’ αυτά από τό μούτρο τού συναμιλητού του. Παύει ώς διά μαγείας νά φαίνεται ανήσυχος καί τού χα μογελάει. — Τόσα είπατε, Έξοχώτατε, έτσι; Πολύ καλά! Νά τά διπλά!. "Έμεινα πολύ ικα­ νοποιημένος από τήν περιποίησί σας καί σάς αξίζουν, μά

ΓΚΡΕΚΟ τήν 'Αγία Ρόζα καί με τό πα­ ραπάνω ! Καί μέ τρόπο τρομερά αγέ­ ρωχο, βγάζει μιά πορτοφόλα από μιά τσέπη του καί από μέσα ένα νόμισμα πού κάνει τά μάτια τού ξενοδόχου ν’ α­ στράψουν καί νά τό^ πάρη μέ χέρι πού τρέχει από τή συγκίνησι. — 7Ω! Ευχαριστώ! Ευχα­ ριστώ πολύ τον κύριο!... Κι* ό Σιρόκο πάλι διαμαρ­ τύρεται: — Παρακαλώ! Νά μή γίνη λόγος ! Παρακαλώ ! Παρα­ καλώ ! Βάζει τήν πορτοφόλα του στήν τσέπη καί αποχωρεί ενώ τον συνοδεύει όλο υποκλίσεις ό πανδοχεύς ώς τήν έξοδο καί ΰστεοα, αφού ό Σ ιρόκο βγαί­ νει έξω καί φεύγει, ξσναγυρίζει στή θέσι του χοροπηδών­ τας καί τρίβοντας τό κολλαρι­ στό νόμισμα μέ τό χέρι, σάν μικρό παιδιί. Ξαφνικά όμως στέκεται. Τά μάτια του γουρλώνουν. Μονομιάς χλωμιάζει σάν πεθαμένος. Μιά τρομερή σκέψις έχει πε ράοει απ’ τό μυαλό του. — Εκείνο τό... τό... τό ποο τοφόλι!, ψελλίζει μέσ’ απ’ τά δόντια του. "Έμοιαζε μέ... ιιέ τό δικό μου ! ... ?Ηταν ίδιο σάν τό δικό μου!... Καί είχα ένα πεντοχίλιαρο έτσι κολλαρ'στό μέσα κι" εγώ!... "Αστραπιαία ψάχνεται. "Οση ώρα τό κάνει αυτό αλλάζει όλα τά χρώματα τής ίριδας. Στο τέλος βγάζει μιά φωνή σάν νά τον σφάζουν, για

ο ΗΡήί ίήΝ

γηπΙΜιΝ

τι τό πορτοφόλι του έχει γί­ νει άφαντο. ΤρέχεI στην έξο­ δο στριγγλίζοντας μά ό Μενεστρέλλο έχει γίνει τό /ίδιο .ά­ φαντος δσο καί τό πορτοφό­ λι του. Όρμάεί στο τηλέφωνο για νά καλέση την αστυνομία, την ώρα πού οί ύπαλληλοί του τρέ χουν κι" εκείνοι θορυβημένοι για. να δουν τί έχει. Στο μεταξύ ό Σιρόκο Μετ νεστρέιλλο βρίσκεται μέσςχ σ' ένα ταξί καί φεύγει μέ φόρα από κεΐνο τό μέρος. Κρατάει στα χέρια του τό πορτοφόλι τού πανδοχέα Κάί Τό- ψάχνει. Βρίσκοντας <3υΤρ_ πού θέλει, δηλαδή την ταυτότητά τού «αν­ θρώπου μαζί ..μέ τη διεύθυνσί τού πανδοχείου, ησυχάζει. «’Έτσι δεν υπάρχει κίνδυ­ νος νά μου... διαφυγή πού εί­ ναι αυτό τό μέρος γιά νά τού έπιστρέψω τα λεφτά του καί τά πράγματά του καί νά τον αποζημιώσω»; συλλογίζεται.

Καμμιά ^φορά ΐό Κάταπλη-’ κτικό σκυλί πού είναι οδηγός τους, φθάνει σ’ έκείνη την επαυλι πού κρατούν αίχμάλωτο τον ανεκδιήγητο άσϊυνοίίικό Νίνο Ζανίνο. Σ ταματούν. Κ ατεβαίνοον ■κού προχωρούν σιγά - σιγά προς τον κήπο; όδη γούμενοι πάντα από τον Ναύτη. Ξαφνι­ κά όμως άκούγονται τρομερά γαυγίσματα. Είναι έκείνο το σκυλί πού φυλάει την είσοδο, άλυσσοδεμένο στο σπιτάκι του. Επάνω πού .ή παρέα βρί­ σκεται σέ απορία τί πρέπει νά κάνη στη συνέχεια, ένα σω­ ρό άνθρωποι μέ σκληρά πρόσώμα πετΐώνται μέσα από τή

βίλλα, κρατούντας στά χέρια τους πιστόλια. Είναι τόσο ξαφνική ή έπίθεσις πού κανείς δεν καταφέρ­ νει νά κάνη τό παραμικρό. Σέ λίγο βρίσκονται όλοι μέσα στο ίδιο υπόγειο μέ τον Ζανί­ ΣΤΗΝ ΣΦΗΚΟΦΩΛΙΑ νο καί δεμένοι χειροπόδαρα. Ό αρχηγός τής συμμορίας ΝΑΥΤΗΣ..τρέχει..μπρο^ πήγα ι νοέρχετα ι νευρ ιασ μένος στά καί όλοι μαζί οι φί καί μασάει τά μουστάκια του. λοί μέσα σ’ ,ένα. άμάξι, τον ακολουθούν από πίσω. —: Μόλις νυχτώση, λέει ά­ ξαφνα μέ δυνατή φωνή, θά Είναι ό ,σενιόρ Άντζελιλο, ό Γκρέκο / ή/Άμπυ, πού ήρθε 1-ούς πάρετε καί θά τούς πάτε μαζί τους μ’ όλες.τις διαμαρ­ όλους στο κάττερο! Θά τους τυρίες τους, ό Τζέντο ό άδερττάτέ στά βαθειά καί θά τους φός τηξ, ό Σιού. καί ό Βελού­ ρίξετε στον πάτο τής θάλασ­ δινος —δπως είναι τό παρα­ σας, μέ μιά άγκυρα στον λαι­ τσούκλι τού άλλου Ελληνό­ μό στον καθένα ! Γ/Οποιος άπουλου πού έχει άνακαλύψει νακατέβεται στις δουλειές μοθ 6 Γκρέκο κΓ έχει γράψει τήν δεν γλυτώνει I Τόρεντ,

Ο

ιυνΑντηιις

έπάνοο του.

Και ...ίΥΝΕΧ£ΐΑ

ΓΤήν πρώΐή. όΤίγμή ο Μενεστρέλλο τρομάζει και κάνει νά βάλη τις φωνές. /Ύστερα όμως κοττάζει παράξενα τον σκύλο. — Μπά!> μουρμουρίζει Σάν Κάπου νά σ’ έχω ξαναδή εσένα, τετράποδε Έξοχώτατε ! "Αντε όμως τώρα νά θυμη­ θώ καί που! Μου... διαφεύγει έντελώς! Τό υπέροχο μπουλντόγκ τό πιάνει απελπισία. Ψάχνει κά­ τι νά βρη νά κάνη τον σούπερ - άφηρημένο Μενεστρέλλο νά τον θυμηθή. Στο τέλος σηκώ­ νει ίο πόδι του καί σχεδόν στραιμπουλώντας το, χτυπάει τή λευκή γραμμή γύρω στον λαιμό του, ή οποία έχει γίνει καί άφορμή γιά νά πάρη τό ό­ νομα του Ναύτη. Ό θαυματο­ ποιός τον παρατηρεί καί τά μάτια τόυ κάπως γυαλίζουν παράξενα. . . — "Εχει δίκιο!, ψελλίζει. Αυτή ή άσπρη γραμμή κοάι πάει νά πή άλλά τώρα μου δι­ αφεύγει έντελώς τί! "Ενα γρύλλισμα απελπισί­ ας ξεφεύγει τού ζώου. Ξαφνι­ κά όμως χΟδοπηδάει. Τραβάει μέ τά δόντια του άπό τά πατζάκια τον Μενεστρέλλο καί του δείχνει μέ χοροπηδήματα καί όπως άλλοιώς -μπορεί, έ­ ναν ναύτη, πού περνάει ανυ­ ποψίαστος στον δρόμο. Ό Σι­ ρόκο άπορε/ , — Τί θές νά πής; μουρμου­ ρίζει. Γιά κείνον τον ναύτη; ΓΕ! τί; "Α! Τόν... ναύτη!...

ΜΟΝΟΣ πόύ ε^έι γλϋ' τώσει; γιατί κάνεις δεν του έδωσε σημασία να φόν συλλαβή, είναι ό Ναύτης. 'Ο κακομοίρης ό σκύλος μυρί­ ζεται Τό$ . κίνδυνο άλλα δέ\> ξέρει τί νά κάνη. Τρέχει μέσ στην πόλι σαν τρελλός αλλά δλοι σέ όσους θά μπορούσε ί/ά άπευθυνθή, βρίσκονται στά χέρια των γκάγκστερς. ζ,αψνικά κοκικαλώνει. Έκεΐ μττροστά του βλέπει τον Σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλ λο νά κατεβαίνη άπο ενα τα­ ξί, νά βγάζη ένα πορτοφόλί, 9ά πληρώνη καί νά προχωρή μέ ύφος αργόσχολου και βλέμ­ μα όνε ιροπόλο. Τρέχει κοντά Του. Πηδάει 3

Τρέχει σ* ένοον ναύτη πού περνά άνιπΓΟψίαστός. *0 Σιρόκο άπορεΐ...

Ό Ναυτής I Είσαι ό Ναύτης !

Τώρα θυμήθηκα!... "Α, καλέ

|ίου φίλε, άκΰλε! Σ' ε$χσριοάώί Νσξερες ΐτόσον καιρό παιδεύομαι νά θυμηθώ! Πή-Ρ| % γαινέ με γρήγορα στ άφεντι-|ρ| | κά σου! ( ? ^ Πέντε μόλις λεπτά μετά άπ’} -ν αυτή τή σκηνή, μ’ ένα άλλο ταξί ό Μενεστρέλλο σταμα- ι?.< τάει πάλι απ’ την ίδια έπαυλι δατ5 έξω,πού έχουν αίχμα- $, | λωτ ισμένη όλη την παρέα τοϋ ^ Γ κρέκΟ. Ρ* Π Ναύτης δμωςδέν αφήνει ^ 4όν θαυματοποιό νά προχωρήση άπό την κεντρική είσοδο;"* που είναι ό σκύλος έκεΤνος. Πάει άπό την πίσω μεριά άκο λουθούμενος άπό τόν Σιρόκο.( Σκαρφαλώνει μία μάντρα. Ό' θαυματοποιός κάνει τό ϊδιο α­ Πρωταγωνιστεί τό «πόδι μέ του^ πορώντας. κεραυνούς, τού Βελούδινου»! «Θά θέλει νά τους κάνω σουρπρίζ!», συλλογίζεται.. ^ ·,, της Ωστόσο εδώ που πηδουν ό-' στο τέλος άνοί γει μόνη χωρίς νά την άγγίξη! πάρχεί ένα άλλο σκυλί κι άνοί ,' ν Χαρούμενες φωνές τόν υπο­ γει κιόλας τό στόμα του νά δέχονται μόλις κάνει τό πρώτο γαυγίση. Δεν προλαβαίνει δ-'ί βήμα προς τά μέσα κι* απ’ σ° μως γιατί ο Σιρόκο τινάζει το λες τσ-φΐχτή {\|(νο 2αχερι του στην άκρη του ο- < νίνθ“ ττοίου έμφανίζ-στα. ενα μέγά- ·* _\ Νά τος, Ό Πουνένσες! 1

5

το0

λο... Κοκκαλο!

< γ' ·?ι ί π Β^.

'λ

>

λ_”

:χν . . ~ ( , ^ ν Ηρθε πάλι να κάνη το... θαυ. Το τετράποδο αρπαζει το ; μα του|4<> κόκκαλο λαίμαργα καί ξεχνάει1 ■ ν , *“* _ > νά γαυγίση, ένώ Ναύτης κυτ- * μολ£1ΓΡ° τάζει μέ... θαυμασμό τόν θαυ' λαδαινε. να κάνη το θαύμα ματοποιό. ΐ|το^ ο^ομο,ρης ο Σ,,ροκο Τόν όδηγεΐ τέλος στην υττό-% Τ00 δεν μ1Τ0Ρει «αταλοΛη γεια άποθηκη, όπου ή πόρτα τίΤΓΟτα', γ,ατι ,καθ{ίς ε*ει άρ; ϊί!αι κλειδωμένη αλλά εννοεί- ϊ , *,σει να ερχαντα. ο, ται πώς αυτό δεν είναι έμπό^ οι συμμορίτες να παραλαβουν διο γιά έναν Σιρόκο Μενε-^ τους αιχμαλώτους για το κοτστρέλλο. Κάνει δυο - τρεις μα^ρτεΡ°···· γικές κινήσεις του χεριού του||,ί Βρίσκουν δμως υποδοχή μπροστά στήν πόρτα, που ^ ’ πού ποτέ δέν την περίμεναν.

Τό υπόγειο της βίλλας γίνε­ ται πεδίον μάχης; δπόυ τον ρόλο τοϋ πρωταγων ιστού παί­ ζει τό... πόδι μεστούς κεραυΤ νους, τοϋ Νίκου Λυκοόρη η Βε λούδινου! Π ραγ μ ατπκα δπ ου πέσε ι κλωτσιά αύτου του τέλευταίοό είναι κι’ ένας συμμορίτης οριστικά εκτός- μάχης καί κα Βώς κανείς απ’ τους κακούρ: γους εκείνους δέν έχει πιστό­ λι στα χέρια/ γιατί φαντάζον­ ται δεμένους χειροπόδαρα τους αιχμαλώτους, ή μάχη τε­ λειώνει γρήγορα καί -χωρίς να πέση κανείς πυροβολισμός. 0ί κακοποιοί δέν προλαβαί­ νουν οϋτε τά μάτια- τους ν’ άνοιγοκλείσουν. ’Απ' τή μ-ΐά οί Τρομακτικές κλωτσιές του Βε­ λούδινου, από την άλλη τά ψο βέρά δόντια του.Ναύτη κι’ απ’ την άλλη ή εκπληκτική ίκανότης του Μενεστρέλλο που κα­ θείς δέν την περίμενε άλλα

πού, πάνω στον καυγά... κά­ νει θαύματα/ ( ! } φέρνουν τή^ παρέα τοϋ Γκρέκο νικήτρια μέ τόση ταχύτητα καί μέ τόσο λί γο θόρυβο, πού κανείς δέν έ­ χει καταλάβει τό παραμικρό άπό τους συμμορίτες που μα­ ζί μέ τον αρχηγό, τους βρί­ σκονται έπάνω στην έπάυλι. *θ σενιόρ Άντζελίλο άναλαμβάνει την αρχηγεία, των κινήσεων καί δίνει όδηγίες. Σέ λίγο όλοι, οί κακοποιοί βρίσκδνται δεμένοι στη θέσι τή - δική . τους καί αυτοί^ κραν τοϋν στα χέρια τους Τά πιστό λιαπών συμμοριτών. Ό κίνδυνος ώστόσο δέν έ­ χει περάσει, άικόμα,^ Βρίσκονται πάντα μέσά στο άντρον των κακούργων ε­ κείνων,. πού είναι.όλοφάνερο πώς μόλις άντιληφθοϋν τό πα ραμικρό, θά προσπαθήσουν μέ κάθε τρόπο νά τούς εξον­ τώσου^..:

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΔΗί '*ι,-1

ί,ς

Γ.ν

*^ϋ'5ητιίταϊ Έ'πΊ#ει,ρ^<τ$ιξ 0. ΙΕ.

*

ί(1βββΛΒβΛΟΒ-βΛΒηαοοη|*Β«Ββ(3Β0α*

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» *

ΣΚΟΡΔΑΣ 'Ο Σκόρδας είναι ό νεαρός εξω δεξιά τού Απόλλωνος Αθηνών, τής όμάδος δηλαδή πού αυτή τή στιγμή μαζί με τούς Α.Ε.Κ.. Πανα­ θηναϊκόν καί ^Ολυμπιακόν, διεκδικει τον τίτλο τής Πρωταθλητρίας Ελλάδος, Εθνικής κατηγορίας. 'υ Σκορδας είναι ένα. μεγάλο ποδοσφαιρικό ταλέντο., που βρίσκε­ ται κι* αυτός στο ξεκίνημά του γι’ αυτό ακριβώς χρειάζεται τή με­ γαλύτερη προσοχή πού μπορεί νά γίνη. Τό ξεκίνημά του απ' αυτή τήν ηλικία σέ μια τόσο μεγάλη ομάδα, ή συμμετοχή του στήν Εθνική μας ένδεκάδα των νέων, -μαζί μέ τούς άλλους νεοσσούς άσσους μαςβ του δίνει όλες τις υποσχέσεις γιά μια λαμπρή ποδοσφαιρική καριέρα. ’Αλλά υποσχέσεις έχουν δώσει πολλοί άλλοι νεαροί έκτος από τον Σκόρδα. Λίγοι —ελάχιστοι— είναι έκείνοι πού κράτησαν τις υποσχέσεις τους καί σταδιοδρόμησαν, γινόμενοι σιγά - σιγά μόνιμα στελέχη τής Εθνικής Ελλάδος. Ή σημερινή στάθμη τού παιγνιδιού τού Σκόρδα δέν βρίσκεται σέ κακό επίπεδο. Πολλές φορές καταφέρνει νά διακριθή σέ παιχνίδια πρωταθλήματος. ’Άλλες Φορές απομένει ένας μέτριος άλλα αποδοτι­ κός παίκτης. Τό λάθος μέ ένα ταλέντο σαν τό δικό του καί μέ τόσο νεαρή ήλιλία σαν τήν ηλικία του. είναι νά παίζη απλώς «όσο μπορεί» μπαλλα. "Ένας που έχει τά προσόντα, έχει ύπονοέωσι απέναντι στον έαυτό του., νά κουραιστή περισσότερο από τούς άλλους, γιατί έτσι μόνο μπορεί νά φτάση στήν κορφή καί έχει ύποχρέωσι. γιατί ένας άλλος χωρίς προσόντα, δέν θά Φτάση ποτέ στήν κορυφή, όσο κΓ άν κοπιάση. Περί μέναμε από τον Σκόρδα νά είναι φέτος κάτι σαν τον Δομάζο ή τον Δερ-μάτη ή τον Μπέμπη... Αυτός όμως έχει παρατείνει στο ί'διο τό περυσινό του επίπεδο καί ίσως καί λίγο χαμηλότερα... Ας προσέξη... Ποτέ δέν είναι αργά...

ΖΩΓΡΑΦΟΣ Γ'Ενας από τούς πιο δοκιμασμένους παίκτες τής Ένώσεως είναι ό Ζωγράφος. Ανήκει σέ μια μεγάλη κατηγορία παικτών πού συναντάται σ’ ολον τον κόσμο. Μια ιδιαίτερη κατηγορία πού βρίσκεται ανάμεσα στους «άσσους» κσί στις μετριότητες του ποδοσφαίρου! Οί παίκτες αυτοί είναι εκείνοι πού πολύτιυαι πάντοτε καί θετικοί στήν άπόδοσί τους, ανεκτίμητοι δηλαδή γιά μια μενάλη ποδοσφαιρι­ κή ομάδα., δέν παρουσιάζουν όμω~ στο παιχνίδι τους κσ,μμια σφρα­ γίδα «μεγαλοφυΐας» ούτε προοπτικές μεγαλύτερης εξέλιξης,· ώστε νότ μποΰν στήν κατηγορία τών «άσσί#ν»,„

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ΓΚΡΕΚΟ — Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

ί

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΗΝ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

} }

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΠΕΜΠΤΗ

1

"Ετος Ιον — Τόμος 6 — 5Αριθ. 43 — Τιμή δραχμαί 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (υπόγειον) 'Αρ. τηλεφ. 28-983

*

_________

__ —-------------

<5

Δημοσιογραφικός Δ)ντης: Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Πλαοστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιώδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τυττογρ.: Α. Χατζηβασ:λείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Πεωργιιάδην, Λέκικα· 22, Αθήνα ι.

^ ^ ^ ^

ΚΑΘΕ

ΣΤΟ 6ο ΛΕΠΤΟ Είναι

ό τίτλος τού αριστουργήματος τού

ερχομένου

τεύχους μας. "Ολοι οί ήοωές μας σέ μια περιπέτεια με ασύλληπτη δρασι και εκπληκτικό τέλος. 3Αλλά καί στό ποδοσφαιρικό ματς ακόμα τής θρυλικής Τόρεντ, μια μονοδική εκπληξις: Τί

συμβαίνει

ΣΤΟ 6ο ΛΕΠΤΟ

ΠΔΝΑΙΓΙΑΛΕΙΟΙ

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

ΤΩΝ

—=--

\1· 1

_

" 7 ·%

ΓΗΠΕΔΩΝ

ΣΤΟ 6ο ΛΕΠΤΟ

Ο ΑΦΗΡΗΜΕΝΟΣ ΚΥΡΙΟΣ Π Α Ρ ΑΞ Ε Ν Ο Σ εκείνος κύριος πού είχε πάει νά βρή τον σενισρ Σι­ ρόκο Μενεστρέλλο ατό ξενο­ δοχείο στο Ρίιο ντε Τζανέϊρο και υστέρα πήγε για ψάρεμα με... τό δίκαννο!, και πού ξαναπήγε την Τρίτη χωρίς πάλι νά βρή τον Μενεστρέλλο, δη­ λώνοντας πώς θά ξαναπήγαινε και την Τετάρτη(*) ξανάρ­ χεται πραγματικά τό βράδι

Ο

(*) Δ οίοσα-ε τό τροηγούμιενο τεύχος: «Τό π’65: 'με τούς κιεραιυνούς».

τής Τετάρτης, κατά τις οκτώ στο ίδιο ξενοδοχείο. Μόλις μπαίνει σταματάει καί φαίνεται νά σκέπεται. Ανασηκώνει τούς ώμους και προχωρεί. Στέκεται πάλι α­ κριβώς μέσ’ τη μέση τής με­ γάλης σάλλας του ξενοδοχεί­ ου και βάζει τό δάχτυλο στο στόμα. Μετά από λίγη ώρα προ­ χωρεί γιά άλλη μιά φορά άπο φασιστικά προς τό μέρος πού κάθεται ό υπάλληλος με τά κλειδιά. Στέκεται παράμερα καΐ^ πε ριμένει, γιατί στο μεταξύ ό υπάλληλος κουβεντιάζει με 5

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ 2

4 κάτι άλλους πελάτες ■ — ένα αντρόγυνο. Καιμμιά φορά τό αντρόγυ­ καί ό υπάλληλος νο φεύγει γυρίζει προς τό μέρος του με ευγενικό χαμόγελο. Τον ρωτάει: — Ποιόν ζητάτε; — Παρντόν; — Λέω, ποιόν ζητάτε! —- ’Ά!... Μιά στιγμή άν είναι δυνατόν!, μουρμουρίζει ό παράξενος άνθρωπος και α­ φήνοντας τον υπάλληλο με τό στόμα ανοιχτό, φεύγει από κοντά του και προχωρεί σε έ­ να δεύτερο γκισέ, πού γρά­ φει: «ΠΛΗΡΟΦΟΡ IΑI». Ό παράξενος άνθρωπος σκύβει προς τό μέρος του υ­ παλλήλου πού ρωτά μέ εύγένεια: -— Σε τί μπορώ νά σάς φανώ χρήσιμος; —’Ήθελα νά μου δώσετε μιά πληροφορία... — ^Ευχαρίστως, κύριε! Τί ακριβώς; — Μπορείτε νά μου πήτε ποιόν ζητάω: — Τί πράγμα; — Λέω, άν είναι δυνατόν νά μοϋ πήτε ποιόν κύριο γυ­ ρεύω εδώ στο ξενοδοχείο σας! Ό υπάλληλος νομίζει πώς έχει νά κάνη μέ κανέναν φάρ­ σες καί γι’ αυτό αποφασίζει νά τον έκδικηθή μέ τον ίδιο τρόπο. — Μιά στιγμή, τού λέει, κύριε, νά δώ άν μπορή νά γίνη τίποτα... — Μ-ερσί!... Ό υπάλληλος παίρνει ένα τηλέφωνο και λέει μερικά λό­

ΓΚΡΕΚΟ για. "Υστερα τό κλείνει καί γυρίζει στον άγνωστο μέ ύ­ φος ψεύτικα στενοχωρημένο. — Λυπούμαι πολύ, τού λέει, αλλά ή... χαρτορίχτρα μας είναι... συναχωμένη καί δεν μπορεί νά μάς βοηθήση στην περίπτωσί σας! Ό άλλος μένει αποσβολω­ μένος. Στο τέλος όμως άναση κώνει τούς ώμους και λέει: •— Ευχαριστώ! Καί φεύγει σκεπτικός. Φτάνει στην εξώπορτα. Κοντοστέκεται. Γυρίζει καί βλέπει προς τό μέρος του υ­ παλλήλου πού είναι στις «πληροφορίες». Ποοχωρεΐ πάλι μέ άποφασι στικό βήμα προς τό «γκισέ». Ό υπάλληλος τον βλέπει μέ γουρλίομένα τά μάτια νά τον πλησιάζη. "Οταν φτάνη ακριβώς μπρο στά του, του λέει μέσα από τά δόντια του. — Τί επιθυμείτε αυτή τή φορά; ^ Ό άγνωστος υποκλίνεται εύγενικά. Λέει ,μέ πολύ γλυ­ κεία φωνή. — Τά περαστικά μου στη ...χαοτορίχτρα σας!... Καί φεύγει οριστικά από τό ξενοδοχείο, ενώ ό άλλος πέφτει λιπόθυμος! "Έξω όμως συναντιέται μέ τον υπάλληλο πού ρώτησε έχτές για τον σενιόρ Μενεστρέλλο ό παράξενος κύριος καί πού έρχεται νά πιάση δουλειά, γιατί σήμερα είναι βραδινός. — Τί έγινε; Πάλι δέν τον βρήκατε τον σινιόρ Σιρόκο;

6 ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΛΩΝ

δ

Καί, όπως είναι ήδη γνω­ στό < στόν αναγνώστη, όλοι αυτοί βρίσκονται μέσα στο ύπόγειο μιάς εξοχικής βίλλας, την οποίαν* κατοικούν γκάγκστερς. . # Τέσσερις απ’ αυτούς βρί­ σκονται τώρα αιχμάλωτοι των φίλων μας, δεμένοι χειροπό­ δαρα μέσα στο υπόγειο. , Πόσοι όμως ακόμα θάναι επάνω στη βίλλα; . Μέ ποιόν τρόπο θά μπορέ­ σουν τάχα νά φύγουν από κεΐ; ^ , Άλλα, ενώ όλοι σπάνε τά κεφάλια τους γιά νά βρούν έ­ ναν τρόπο; ό περιβόητος Νί­ νο .Ζαυίιο, πετάει τήν... κο­ τσάνα του:^ . — Τί λέτε, καλέ, πού θά τό σκάσουμε;. Αυτοί οι άνθρω ποι... μόύ φαίνονται ύποπτοι! Ό θαυματοποιός τόν θαυ­ μάζει καί μένει μέ τό στόμα ανοιχτό: Η... ΤΟΡΕΝΤ -—: Λέτε, Εξοχότατε; ΕΝ ΔΡΑΣΕ:! —^ Λέω, άμέ! Δεν είδες πού κρατάγανε πιστόλια ό­ ΠΟΡΕΙ^ νά μην πρό­ λοι; Έκτος κι’ άν είναι πι­ κειται ακριβώς γιά ο­ στόλια... τού νερού! λόκληρη ^τήν ομάδα, πάντως όμως είναι όλα τά Καί χωρίς πολλές κουβέν­ μεγάλα αστέρια της, μαζί μέ τες σηκώνει στη στιγμή τό χέοι του πρός τό ταβάνι καί τόν προπονητή τον σενιόρ Άντζελίλο, τόν... αστυνομικό της πάει νά πατήση τή σκανδάλη άκ ό λουθο, τόν περιλάλητο γιά νά δοκιμάση άν τά πι­ δηλαδή αστυνομικό του Σάο στόλια των γκάγκστερς, εί­ Πάολο, Νίνο Ζανίνο, τή μαναι τού νερού ή άληθινά! σκώτ της, την πανέμορφη Μόλις προλαβαίνη ό Γκρέ"Αμπυ^ - άδερφή τού σέντερ κο νά τού δώση μιά μέ τήν φόρ τής όμάδος Τζέντο, τόν κόψη τής παλάμης του στον καιρπό καί νά τόν κάνη νά πεεκπληκτικό τετράποδο συνο­ δός της, τόν θρυλικό Ναύτη τάξη τό πιστόλι πού κρατάει καί τέλος, τον μεγάλο θαυμα­ πρίν πυροβόληση. Τό πιάνει στόν αέρα γιά νά τοποιό . Σ ιρόκο Μενεστρέλλο! του λέειχαμογελώντας. — *Ω, καλέ μου κύριέ ! / φωνάζει πανευτυχής ,ό άνθρω­ πος.^ Σάς είμαι μέχρι τά..,· μπούνια υποχρεωμένος πού μου θυμίσατε τό μτκρό του όΓ ναμα! Μήπως θυμάστε καί το μεγάλο; — ’Αάφαλώς! Είναι: Μενέ στρέλλο!, αποκρίνεται παραξενεμένος ό υπάλληλος, ενώ ό άλλος τον ευχαριστεί ακό­ μα μιά φορά καί φεύγει ση­ μειώνοντας σ’ ένα μπλσκάκι τό άνομα, πού του, είπαν. Στον δρόμο πού πηγαίνει μουρμουρίζει μέσα από τά δόντια του: — Τί στην ευχή τον θέλω αυτόν τον. Σ ι ρόκο, Μεν.εστρέλλο εγώ; Άφοϋ δεν τον ξέρω καθόλου !... Τέλος πάντων,!... Αύριο ξανάρχομαι καί βλέ­ πουμε !.:.

Μ

ΡΚΡΒΚ6

6 μην πέση στο πάτωμα και κά­ νει θόρυβο τό θρυλικό Ελλη­ νόπουλο καί ό Ζανίνο μουγγρίζει σαν μοσχαρόοκι πού τό σφάζουν. — Μανούλα μου! Τό χερά­ κι μου! Μέ σκότωσες! Α­ στεία εΐν αυτά; ·, — Καλέ τί άστεΐα; φωνά­ ζει ή "Αμπυ μέ θυμό. Πας να πυροβόλησης εδώ μέσα; Τρελ λάθηκες;^ Θές νάρθουν καί νά μάς σφάξουν όλους αυτοί οί αγριάνθρωποι; ^ — Και που τό ξέρεις ότι θά^ πυροβολούσα; "Αν είναι τού νερού τά πιστόλια; — Μά στο θεό σου! Αυτοί είναι δολοφόνοι και θάχουνε πιστόλια τού νερού; — Δολοφόνοι είναι; φωνά­ ζει ό Ζανίνο μ’ ενθουσιασμό. 5

—- Έκτος κι* άν είναι του... νερού!, τσιρίζει 6 Ζανίνο βριαμ&υτικά.

"Ολα γίνονται όπως τά λέει

ό

Γκρέκο... ’Άχ! Τ ί καλά! Αέν είχα ξα* ναδή αληθινούς! Είδες πού τόπα από την αρχή πώς μοΰ φαίνονται ύποπτοι; — Μπράβο, μεγάλε άστυνόμε!, τού λέει ό Τζέντο νευριασμένος. Καΐ ^ τώρα πάμε νά φύγουμε, γιατί άν είναι κι* άλλοι από πάνω, μπορεί νάχουνε καί πολυβόλα καί κα­ νόνια! — Καί δεν μπαναχουνε καί τάνκς!, λέει ό Ζανίνο η­ ρωικά. Έγώ ξέρεις τί δουλειά κάνω, παιδάκι μου; Αστυνο­ μικός είμαι καί μάλιστα μέ παρασημα καί μέ βαθμούς! Αοιπόν αυτούς τούς κυρίους, αφού είναι δολοφόνοι, τούς συλλαμβάνω αλους! Πηγαίνε­ τε ένας, νά τούς πή νά έρθουν

νά τούς πιάσω καί νά μοΰ φέρουν καί σκοινί γιά νά τους

Λ

)

<

7

δέσω! Μίτρας! Ό Τζέντο έχ£ΐ άγριεψέι—όπως φοβάται καί για τήν αδερφή του πού είναι μαζί τους-— και πάει νά άρπάξη τον Ζανίνο νά τον βγάλη ση­ κωτό από κεΐ μέσα. Ό Γκρέικο όμως τον πιάνει από τό χέρι καί τον σταμα­ τάει. — Μια στιγμή!, του λέει βιαστικά. Πρέπει . νά βοηθή­ σουμε τον Νίνο! Εκείνος μάς έχει βοηθήσει καί μάς έχει σώσει πολλές φορές! Πρέπει λοιπόν κΓ έμεΐς τώρα πού έ­ χουμε την ευκαιρία, νά κάνου­ με κάτι γΓ αυτόν! — Συμφωνώ με τον Γκρέκο!, φωνάζει ή Άμπυ. — Κι* εγώ!, δηλώνει λα­ κωνικά ό 'Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα—όπως είναι όλόκλη ρο τό ινδιάνικο όνομα του δε-

— 'Ο χλωμός άστυναμίκος είναι παλό φλύαρος!

— Θά τό πάη ό Ναύτης!, φωνάζει ό Γκρέικο και τα μά­ τια του αστράφτουν.

ξιοϋ μπάκ^ τής Τόρεντ και τής Εθνικής Βραζιλίας, Σιού. — ΚΓ εγώ!, λέει ό σενιόρ ’Αντζελίλο σοβαρά. — ΚΓ εγώ λοιπόν, πάω πάσο!, λέει καί ό Τζέντο. Ό Νίνο Ζανίνο συγκινεΐται και θέλει νά φερθή ευγενικά! — Δεν πειράζει, παιδιά!, λέει ντροπαλά. "Οποιος βιά­ ζεται μπορεί νά φύγη έσεΐς, πού πρέπει νά κοιμόσαστε νωρίς καί τούς συλλαμβάνω εγω! -— Μόνος σου δεν μπορείς, του λέει ό σενιόρ Άντζελίλο χαμογελώντας. Μπορεί νά σου επιτεθούν... —- Γιατί; Έγώ δεν τούς πείραξα!

— Μπορεί νά σέ πειράξουν αυτοί πρώτοι!

I

Η -—- Γιά σκέψου! Αλήθεια! Δεν τό σκέφθηκα! — Λοιπόν: ’Άς πηγαίνου­ με! Νά βγούμε άπό δω μέσα καί από τό πλησιέστερο τηλέψοονα νά ειδοποιήσουμε την άστυνομία νά έρθη νά τούς συλ Λα 6η όλους! -— θαυμάσια ιδέα!, φω­ νάζει ό Γκρέκο -καί τά ιμάτια του λάμπουν. Νά φιμώσουμε όμως πρώτα αυτούς εδώ τούς τέσσερις, γιά νά μην πιάσουν τις φωνές καθώς θά φύγουμε καί ειδοποιήσουν τούς συντρό φους τους... Σέ λίγο γίνονται όλα όπως τά λέει τό θρυλικό Ελληνό­ πουλο. Ή παρέα βγαίνει από τό υπόγειο καί ύστερα από την αυλή τής μοναχικής βίλλας των γκάγκστερς. Έκεΐ τό σκυλί πού φυλάει στην είσοδο πετιέται από τό σπιτάκι του καί πάει νά τούς γαυγίση, αλλά καθώς τού μυρίζει ό Ναύτης, πού έφαγε εκείνες τις κλωτσιές από τό άφεντικό του γιατί τον γαύ­ γισε πάλι την ίδια μέρα, δέν ογάζει τσιμουδιά, παρά ξα­ ναμπαίνει στο σπιτάκι του!... Οί φίλοι μας σ’ ένα λεπτό βρίσκονται στον δρόμο καί μακρυά από τη βίλλα. ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΟΛΙΣ βρίσκονται εξω τά μάτια τού ύπέροχ ου ' Ελληνόπ ο υ λ ο υ ά στ ραφτούν π α ρά ξένα. — Καί τώρα, λέει, άς κά­ νουμε τό σχέδιό μας!

>Τ*>

·

'* .

**.

ΓΚΡ£Κθ Ό σενιόρ Άντζελίλο τον κυττάζει παράξενε μένος κι άνήσοχος. ^ — Π ο ιό σχέδιο} μουρμουρίζει. —- Θέλετε νά συλληφθούν πραγματικά οί γκάγκστερς; Θέλετε νά βοηθήσουμε στ5 α­ λήθεια τον φίλο μιας Νίνο; —■ Καΐ^ βέβαια! Δέν είπα­ με Υά τρέξουμε \>ά ειδοποιή­ σουμε την αστυνομία; — Μ’ αυτόν τον τρόπο δέν μπορούμε νά πετύχουμε τίπο­ τα!, λέει τό Ελληνόπουλο θριαμβευτικά. " Ολο ι τον πα ρ ακ ολ ο υ 3 ο Ον μέ εξαιρετική περιέργεια. ΚΓ ό Γκρέκο λέει: — "Οπως βλέπετε τό μέ­ ρος είναι ερημικό... "Ωσπου νά βρούμε τηλέφωνο θά πέρα­ ση ώρα καί ώσπου νά έρθη ή αστυνομία κι5 άλλη ακόμα... Οι γκάγκστερς όμως μη βλέ­ ποντας τούς τέσσερις συντρό­ φους των νά γυρίζουν" ασφα­ λώς κόοποιον θά στείλουν νά δ ή τί συμβαίνει. Έκεΐ ναι θά πουν ότι τρέχουμε νά είδοποι ήσουμε την αστυνομία τηλεφωνικώς—γιατί έτσι είπαμε μπροστά τους, λίγο πριν φύ­ γουμε οπτό τό υπόγειο... "Ολοι — έκτος από τον χα­ ζό - Νίνο —= καταλαβαίνουν πώς τό θρυλικό Ελληνόπου­ λο έχει καταφέρει νά ξεγελάση από μιας αρχής τούς κα­ κούργους, όσον αφορά τά αλη­ θινά τους σχέδια... Μέ θαυμασμό παρακολου­ θούν δ,τι τούς λέει: — Ασφαλώς λοιπόν, κα­ ταλαβαίνοντας πώς ή άστυ-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ νομία θά βρίσκεται σέ μερικά λεπτά στο κρησφύγετό τους, θά προσπαθήσουν νά έξαφανι στοΟν όσο γίνεται γρηγορό­ τερα... Με ποιό μέσον όμως θά φύγουν; — Μέ τό τραίνο!, τσιρίζει ό Ζανίνο γουρλώνοντας τά μα­ τάκια του.Μήπως ξέρετε, παι διά, που είναι ό σταθμός, γιά νά πάω νά τους μαγκώσω; Ό Γενναίος Αετός με την Τρυφερή Καρδιά—όπως εί­ ναι ή πλήρης μετάφρασις του ινδιάνικου ονόματος του Σ ιού —απλώνει την παλάμη του και βουλώνει τό στόμα του Ζανίνο. -— Ό χλωρός αστυνομικός, του λέει, είναι πολύ φλύαρος! Νά περίμένη νά άκούση τί έ­ χει νά πή ό Γκρέκο! Ό^Νίνο σκέπτεται δυσαρεστηρένος. «Καί ποιος τον εμποδίζει νά μιλήση τον Γκρέκο; Εμένα εμποδίζει νά ριλήσω αύτός ό... χαζό - ίνδιάνος!... "Οσο γιά τον «χλωρό αστυνομικό» πού λέει, ούτε τον ξέρω καθόλου, Υ^ιά νά μπορώ νά πω αν έχη δίκιο!» Ό Γκρέκο έ ξακολουθεί: — "Έχωμιά ιδέα: Τό ότι έχουν τη βίλλα αυτή κοντά στή θάλασσα, τό ότι ήδη μάς έκαναν κουβέντα γιά κάποιο «κόττερο», με κάνει νά συμ­ περαίνω τί είδους ασχολίες έχουν αυτοί οί άνθρωποι... ^— Λαθρεμπόριο!, λέει μέ μάτια πού αστράφτουν ό Τζέντο. — Ακριβώς!... Στή βιλλα θά κρύβουν τά λαθραία

9 τους καί μέ τό κόττερο θά τά φέρνουν ως έδώ διά θαλάσσης. Αυτή τή στιγμή ό Σιου ξε­ χνιέται καί αφήνει μιά στιγμή ελεύθερο τό στόμα τοΟ^ Νίνο Ζανίνο, πού δεν μπορεί νά χάση αυτή τή μοναδική ευκαι­ ρία καί ξεφωνίζει: — Θά κάνουν λαθρεμπόριο άλάτι, πού έχει πάρα πολύ στή θάλασσα! Φυσικά μετά από αυτό τό στόμα του ξανακλείνει μέ τήν παλάμη του Ινδιάνου καί ο σενιόρ Άντζελίλο λέει: — Φ αντάζεσαι, Γκρέκο, πώς θά προσπαθήσουν νά ξεφύγουν μ'' αυτό τό κόττερο άπό τήν άστυνορία; — Δέν μπορεί νά κάνουν τίποτ5 άλλο!, αποκρίνεται ό Αετός του Σάο Πάολο. Άσφα λώς στή βίλλα τους θά πρέ­ πει νάχουν κρυμμένα τά λα­ θραία τους, πού ούτε αυτά μπορούν νά άφήσουν^νά τά βρή ή αστυνομία... "Άλλος τρόπος δέν θά ύπάρχη γι3^ αυ­ τούς γιά τήν ώρα, άπό τό νά τά φορτώσουν πάλι στο «κότ­ τερο» καί νά φύγουν. — Λοιπόν; — Λοιπόν — αν θέλουμε νά ρήν τούς άφήσουρε νά^τό σκάσουν— πρέπει νά βρούμε αυτό τό «κόττερο» καί νά πά­ με εμείς πρώτοι! — Μά θάναι κΓ άλλοι απ’ αυτούς μέσα! Δέν θά τό έ­ χουν έτσι έρηρο... — Κάποιος θά τό φυλάη ή θάναι δυο - τρείς άνθρωποι... Θά τούς αίφν ιδιάσουμε όμως! Ό σενιόρ Άντζελίλο φαίνε ται εξαιρετικά ανήσυχος.

10

ΓΚΡΕΚΟ

Αυτός, πού δεν έχει τον ενθουσιασμό των νέων, σκέπτε ται πιο λογικά. Μια πού γλύ­ τωσαν αυτή τή στιγμή από τά χέρια των γκάγκστερς, το καλύτερο απ’ όλα είναι νά του δίνουν τρέχοντος και ύστερα νά κάνουν άπλώς μιά καταγ­ γελία στην αστυνομία... ~Ελα όμως πού κι αυτός ακόμα αισθάνεται μεγάλη ύποχρέωσι στον Νίνο Ζανίνο, πού παρ' όλη τή χαζομάρα του, άν δεν υπήρχε, δεν θά υ­ πήρχαν ασφαλώς στή ζωή τώ­ ρα, ούτε ό Πκιρέκο ούτε ολό­ κληρη ή παρέα του... — Καλά, λέει διατακτικά. Κι άν πούμε ακόμα πώς κα­ ταφέρνουμε νά αίφνιδιάσουμε τούς φρουρούς του πλεούμε­ νου αυτού, ό,τι κι' άν είναι, και μπαίνουμε μέσα... Πώς θά τά βάλουμε ύστερα και με 5

5

Τό περνάει-στο περιλαίμιο του Νοώ τη...

τό κύριο σώμα τών κακοποιών, πού θάρθουν νά φορτώσουν τά λαθραία τους — άν είναι σω­ στοί οι υπολογισμοί σου—καί πού θάναι πολύ πολύ περισ­ σότεροι άπό μάς καί πολύ πιο πεπειραμένοι σε φονικές μάχες; Γιατί μήν ξεχνάς, παι δί μου, πώς κι άν εκείνοι γιά νά νικήσουν, δεν ένδιαφέρονται ακόμα κι* άν σκοτωθούν ένα - δυο άνδρες τους, εγώ δεν έννοώ νά πάθη τίποτα κα­ νένας άπό σάς! Τού Γκρέκο όμως τά μάτια γυαλίζουν πολεμικά!^ — Ακούστε, σενιόρ !, λέει. Κι’ εγώ δεν έχω ορεξι ούτε ο ίδιος νά πάθω τίποτα, πολύ δέ περισσότερο, κάποιος άπό τούς φίλους ρου... Είμαι όμως βέβαιος ότι όλα θά πάνε κατ' ευχήν... "Οταν σπάσουμε τή 5

Πρώτη

ή ’Ά^πυ διακρίνει άπό μακρυα ένα ψώς.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

11

σκάλα του πλοίου τους η την τραβήξουμε απάνω και μαζέ­ ψουμε κι δλα τά σχοινιά ή την άγκυρα, κάνεις από τους γκάγκστερς δεν θά μπορή νά άνέβη απάνω... Την ώρα πού θά προσπαθούν νά βρουν μιά λύσι γιά νά μπουν στο πλοίο τους, ή αστυνομία ειδοποιη­ μένη εγκαίρως, θά προλάβη νά έρθη γιά νά τούς πιάση!... Τά μάτια του σενιορ Άντζελίλο αστράφτουν από Θαυ­ μασμό. Τό σχέδιο του Ελληνόπου­ λου είναι ένα πραγματικά υ­ πέροχο στρατηγικό σχέδιο 5

μάχης· , Ωστόσο έχει ακόμα την τε­ λευταία του άντίρρησι: — Καί την αστυνομία ποιος θά την ειδοποίηση γιά νά φτάση στην ώρα της δπως λές;

Βλέπουν τό

Ναύτη νά έξαφ-οονί-

ζεται οπό βάθος...

Μπαίνουν στη βάρκα...

— £νας απο μας... "Ολοι κυττάζονται γιά μιά στιγμή στά μάτια. Κανείς δεν θά δεχθή ^εύκο­ λα νά αποφυγή τον κίνδυνο αυτής τής περιπέτειας. Ό Γκρέκο μουρμουρίζει μέ πολύ αθώο ύφος: — Νομίζω δτι πρέπει νά πάη ή ’Άμπυ πού είναι ή μό­ νη κοπέλλα τής παρέας... — Δεν δέχομαι την έξαίρεσι!, φωνάζει ή νέα μέ θυμό. Τό μόνο πού δέχομαι είναι νά ρίξουμε κλήρο, μιά πού είμα­ στε όλοι μιά παρέα καί ό κίν δυνος είναι γιά όλους ό ίδιος. Κανείς δεν προλαβαίνει νά πή περισσότερα, γιατί την ίδια στιγμή άκούγεται ένα χαρούμενο γαυγισμα καί ό Ναύτης πηδάει πάνω στήν άγκαλιά του 'Αετού τού Σάο Π άολο.

12

ΓΚΡΕΚΟ

νο τό μέρος καί δύσκολα μπο­ ρεί κανείς νά περπατήση, για­ τί τά βράχια, βρεγμένα, από τούς άφρούς τών κυμάτων, εί­ ναι πολύ γλυστερά! Ευτυχώς πού δεν χρειάζε­ ται νά περπατήσουν πολλή ώρα. Πρώτη ή "Άμπυ διακρίνει από μακρυά ένα φώς. -— Είναι από πλοίο!, λέει γρήγορα ό ^Τζέντο μέ χαρά. Κυττάτε πώς κουνιέται! Θά βρίσκεται πάνω στο κατάρτι. Καί θάναι καί αρκετά μεγάλο τό πλεούμενο γιά νά βρίσκε­ ται τόσο μακρυά από την α­ κτή... — Μπορεί νάναι καί μικρό άλλα... άταχτο!, φωνάζει ό Ζανίνο μέ την ευκαιρία πού ή μετακίνησις πού έχουν κάνει τοΰ έχει ελευθερώσει τό στόμα από την παλάμη τοΰ Σιοΰ. Τοΰ Γκρέκο τά μάτια φωτί­ ζονται. "Εκεί μπροστά του, μερικά βήματα από τά πό­ δια τους μέσα στο νερό, πη­ γαινοέρχεται ανάλαφρα ένας σκούρος όγκος... — Μιά βάρκα!, φωνάζει. — Νά, ό τρόπος πού Θά φτάσουμε στο πλοίο!, συμ­ πληρώνει χαρούμενος ό Νίκος Αυκ ού ρη ς ή Β ελού61 νος. χ — Γρήγορα νά γράψουμε τό σημείωμα γιά την αστυνο­ ΤΟ «ΚΟΤΤΕΡΟ» μία!, λέει ό Γκρέκο πάλι. Καί στ" αλήθεια, παίρνει ΠΑΡΑΑΙΑ είναι ακρι­ χαρτΐ^ καί μολύβι καί μέ λί­ βώς πίσω από τη βίλγα λόγια, αλλά χωρίς κιόλας λα τών κακοποιών. Σε νά παράλειψη καμμιά λεπτό μέ λιγώτερο από ένα λεπτό, έ­ αναφέρει όλη τη κατάρεια, χουν φτάσει. στασι. Είναι πολύ βραχώδες εκεί­ Γράφει πώς Θά βρίσκωνται — Ό Ναύτης!, φωνάζει ε­ κείνος και τά μάτια του άστρά φτουν. Θά τό πάη ό Ναύτης. "Αγκαλιάζει τό κεφάλι τού καταπληκτικού τετραπό 6 ου και τού φωνάζει: —Στην αστυνομία, Ναύ­ τη ! αέρεις να πας στην αστυ­ νομία; Τό εκπληκτικό ζώο κάνει τό απίστευτο: Κουνάει τό κεφάλι του κα­ ταφατικά δυο φορές, όπως θά έκανε καί ένας άνθρωπος στη Θέσι του! ^— Χαρτί και μολύβι!, φω­ νάζει αμέσως ό Τζέντο. Νά γράψουμε ένα σημείωμα γιά την αστυνομία! Τού Γκρέκο πάλι κάποια ιδέα περνάει από τό υπέροχο μυαλό του καί μουρμουρίζει: — ’Άς ξεκινήσουμε γιά την ώρα! —Δεν θά γράψουμε πρώτα τό σημείωμα νά δώσουμε τοΰ Ναύτη; η— Όχι εδώ... Πρώτα νά φτάσουμε στο «κόττερο». Νά τό βρούμε... Νά τό δή καί ό σκύλος, γιά νά ξέρη νά όδηγήση κατ" ευθείαν τούς αστυ­ νομικούς σ" αυτό! — "Έχει δίκιο ό Γκρέκο!, λέει γρήγορα ό σενιόρ ’Αντζελ ίλο. ,λ Α ς ξεκ ι ν ή σ ο υ μ ε...

Η

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ μέσα στο πλοίο, στο τάδε μέ­ ρος τής παραλίας, περιγρά­ φει τη βίλλα πού τούς είχαν φυλακισμένους και καταλήγει δτι κατά πάσαν πιθανότητα, την ώρα πού θά φτάνουν κον­ τά στο πλεούμενο, οι λαθρέ­ μποροι θά βρίσκωνται μέσα σε >μιά βάρκα, προσπαθώντας νά ανέβουν καί νά καταλάβουν τό πλσΐο, τό όποΐο θά έχουν στην κατοχή τους αυτοί, περιμένοντας τούς αστυνομικούς. Τυλίγει τό χαιρτί έτσι πού νά φαίνεται σάν φάκελλος γρά φει απ' έξοο μέ χοντρά γράμ­ ματα για νά τά 6ή αμέσως ό σκοπός καί νά μη τό πετάξη τη διεύθυνσι τής αστυνομίας καί τό περνάει στο περιλαίμιο του Ναύτη, έτσι πού τά γράμ­ ματα νά είναι απάνω - απάνω καί νά διακρίνωνται μέ την πρώτη ματιά. "Υστερα τού φωνάζει άλλη μιά φορά νά πάη στην αστυ­ νομία καί τό σκυλί μ’ένα χα­ ρούμενο γαύγισμα χύνεται μέ τρελλό τρέξιρο προς τον δρό­ μο πού όδηγεΐ στην πόλι. Είναι τόσο καταπληκτικός αυτός ό τετράποδος άστ υνομι κός, πού δέν πρέπει νά χαρά­ κτη ρισθοϋν καθόλου άφελεΐς οι ήρωές μας, πού του εμπι­ στεύονται ένα τόσο σοβαρό ρό λο, άπο τον όποιον πολύ πι­ θανόν νά έξαρτηθή καί αυτή ή ζωή τους ακόμα. "Υστερα, όλοι, αφού στέκον ται ακόμα μιά στιγμή καί τον βλέπουν νά εξαφανίζεται στο σκοτάδι μπαίνουν στη βάρκα. Ό Γκρόκο καί ό Τζέντο πιάνουν τά δυο κουπιά καί

13 αρχίζουν νά λάμνουν. Τό φωτάκι πού βρίσκεται στο κατάστρωμα ή στο κατάρ τι του πλοίου τούς ζυγώνει ο­ λοένα καί περισσότερο. "Οσο μάλιστα πλησιάζουν, τόσο περισσότερο παίρνει ύ­ ψος καί γίνεται βέβαια ή αρ­ χική γνώμη τού Ελληνόπου­ λου δτι είναι κρεμασμένο έπά νω στο κατάρτι. Μετά από δέκα λεπτά φτά­ νουν πολύ κοντά, τόσο ώστε νά διακρίνουν δτι πρόκειται γιά μιά τεράστια καί εξαιρε­ τικά πολυτελή θαλαμηγό. Ό Αετός του Σάο Πάολο κάνει νόημα στον Τζέντο καί σταματούν νά τραβούν κουπί. Τά μάτια τους ψάχνουν άνάμεσα στίς σκιές, νά δουν κάποια κίνησι επάνω στο κα­ τάστρωμα—τον φρουρό πού πρέπει νά βρίσκεται οπωσδή­ ποτε σ5 αυτό τό μέρος, κά­ νοντας βόλτες... Στο τέλος πραγματικά τον ανακαλύπτουν, σε μιά στιγμή πού ανεβαίνει προς την πλώ­ ρη καί άκουμπάει τούς αγκώ­ νες του στην κουπαστή, κυττάζοντας προς τό μέρος τής παραλίας. Ό Γκρέκο, κάνει τότε νό­ ημα στον Τζέντο νά ξαναπιάση τό κουπί του. Ξεκινούν πά­ λι μέ πολύ σιγανές κουπίές καί φτάνουν κάτω ακριβώς α­ πό την πλώρη, την ώρα πού ό φρουρός φεύγει οπό την κου­ παστή καί αρχίζει νά προχωρή προς τά πίσω. Ό θρυλικός Γκρέκο, ψιθυ­ ριστά γιά νά μήν ακουστή τί­ ποτα επάνω άπό τον φρουρό

14

ΓΚΡΕΚΟ

πού σεργιανάει στο κατά­ στρωμα, έξηγεΐ στους συντρό φους του τό^ σχέδιό του καί ό­ λοι τον άκοϋνε με την προσήλωσι στρατιωτών πού άκούνε τον αξιωματικό τους νά τούς άναπτύσση το σχέδιο μιας έπιθέοεως, κοντά στο έχθρικό στρατόπεδο: —Θ' ανέβω στην πλώρη α­ πό την άλυσίδα τής άγκυρας. Μαζί μου θ’ άνέβη αμέσως ό Σ ιού... Ό Σιού κουνάει τό κεφάλι του καταφατικά, σαν νά θέλη νά πή πώς δέν χρειάζεται νά άκούση τίποτ" άλλο καί πώς είναι έτοιμος νά τον άκολουθήση στον κίνδυνο... Ό "Αετός του Σάο Πάολο όμως του λέει ψιθυριστά πάν­ τοτε αλλά βιαστικά: —- Πρόσεξε: Πιθανόν νά-

Τό φώς ττου έβλεπαν από κρυά, βρίσκεται ψηλά στο τάρτι.

μο&= κα­

χουμε χάνει λάθος... "Έστω κι" ένα στά χίλια, πάντως πρέ­ πει νά τό εξακριβώσουμε άπ" την αρχή καί όχι άφοϋ άναστατώσουμε ένα πλοΐο στο ό­ ποιο δέν θά συμβαίνη τίποτα τό παράνομο... — Πώς θά τό έξακριβώσετε; μουρμουρίζει τό ίδιο σι­ γανά με τον Γκρέκο ή "Άμπυ, επειδή ανησυχεί τρομερά γιά τή ζωή του αγαπημένου της. — Θά πεταχτώ μπροστά του, μόλις ξανάρθη στήν πλώ­ ρη καί θά του φωνάξω πώς έρχεται ή αστυνομία καί πρέ­ πει νά φύγουμε αμέσως!.. "Αν τό πλοίο είναι τών κακο­ ποιών, ή πρώτη του κίνησις θάναι νά σημάνη συναγερμό. "Αν δέν είναι,^ τότε ό^ άνθρω­ πος δέν θά δείξη κανέναν φό­ βο στο άκουσμα τής αστυνο­ μίας καί μόνο θά σαστίση φυ­ σικά, οπότε θά τού εξηγήσου­ με αμέσως τί συμβαίνει... —Κι" άν σημάνη συναγερ­ μό; Ό Γκρέκο χαμογελάει. — ΓΓ αυτό τό λόγο έρχε­ ται παρέα ό Σιού!, λέει. Ό αδερφός μου θά είναι κρυμμέ­ νος ακριβώς πίσω από τον σκοπό!... Μόλις τον δή νά κά­ νη τήν παραμικρή κίνησι γιά νά σημάνη συναγερμό ή έτοι μος νά βάλη τις φωνές, θά πε­ ταχτή καί θά τού δώση μιά στο κεφάλι... "Ολα θά τελειώ σουν αθόρυβα... Καί γώ θά φροντίσω νά μιλήσω σιγά, ώ­ στε νά μήν ακουστώ ούτε από τήν πρύμνη τού πλοίου, πού πιθανόν νά ύπάρχη καί δεύτε

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ρος φρουρός. Κοτνείς πιά δεν έχει αντίρ­ ρησή Τά δσα λέει ό Γκρέκο,ικανό ποιούν ακόμα και τον πιο άπαισιόδοξο τής ^παρέας. Ό Αετός του Σάο Τΐάολο πιάνει την άλυσίδα τής άγκυ ρας και μέ άθόρυβες αλλά δυνατές έλξεις, άρχιζει νά σκαρφαλώνη. Τό σκάφος είναι αρκετά ψη­ λό. Ωστόσο ^ τά χέρια του Γκρέκο είναι τόσο γερά, πού θά μπορούσε νά φτάση ώς α­ πάνω άκόμα κι* άν ήταν δέκα φορές ψηλότερο. Μετά άπ’ αύτόν πιάνει την άλυσίδα και ό 'Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα και σκαρφα­ λώνει και κείνος μέ την Υδια εύλυγισία. Ό Γκρέκο βγάζει τό κεφάλι του άπάνω οπτό την κουπα­ στή και κυττάζει μέσα, στην πλώρη τής θαλαμηγού.

ΑΣΣΟΙ ΠΑΝΤΟΥ;... ΕΝ υπάρχει κανείς ε­ κεί πάνω αυτή τή στιγμή. Τό θρυλικό ^ * Ελληνόπουλο πού τά λαστιχένια παπούτσια πού φοράει τον βοηθούν νά βαδίζη αθόρυβα, πηδάει^ έπά­ νω στο κοπάστρωμα καί τρέ­ χει και κρύβεται αμέσως πί­ σω όατό μια κουλούρα σχοι­ νιά. Ό Γενναίος Αετός, κάνει τήν έμψάνισί του σχεδόν α­ μέσως απτό τό ϊδιο μέρος. Τρέχει κΓ έκεϊνος κα'ι κρύ­ βεται στο πλάϊ τού Έλληνό-

13

Μέ δυνατές έλξεις αρχίζει σκαρφαλώνη.

νά

πουλου. Ό Γκρέκο μέ νοήματα αυ­ τή τή φορά καί χωρίς νά προφέρη λέξι, του δείχνει τό μέ­ ρος πού θά πάη νά σταθή ε­ κείνος καί τό σημείο πού θά φτάση ό φρουρός, ώστε νά τον βάλουν ακριβώς στή μέση καί νά μήν ύπάρχη καμμιά πε ρίπτωσις νά όπτοτύχουν τήν ώρα τής μάχης... Ό Σιού κουνάει τό κεφάλι του καταφατικά καί τό πρό­ σωπό του παραμένει έκπληκτι κά ήρεμο. Είναι ό καλύτερος συνερ­ γάτης πού θά μπορούσε νά βρή ό Γκρέκο γιά μιά έπιχείρησ.ι σάν κι αυτήν, πού είναι μέσα στο αΐμα τού γυιοΰ τού αρχηγού τής ινδιάνικης φυλής των Σιού... Τά δυο παιδιά κρύβονται 5

16 και περιμένουν. Δεν περνάει πολλή ώρα. Ωστόσο ή ανυπομονησία τους και των δυο, έχει φτάσει στο κατακόρυψο. Φοβούνται μην εμφανιστούν από στιγμή σέ στιγμή στήν παραλία οι γκάγκστε-ρς, πού δεν είναι δυνατόν νά μήν έ­ χουν ακόμα ανακαλύψει τούς δεμένους καί φιμωμένους συν­ τρόφους των στο υπόγειο τής βίλλας... Μ3όλο πού τούς έ­ χουν πάρει τή βάρκα, άσφαλώς εκείνοι κάποιο άλλο μέ­ σον θά βρούν γιά νά έρθουν ως τή θαλαμηγό τους καί μπο ρεΤ νά ειδοποιήσουν κι3 από μαχρυά πώς κάτι τρέχει, με φώτα... Καμμιά φορά πάντως, άκούγονται τά βήματα του φρουρού πού πλησιάζει μέ τό πάσο του πρός την πλώρη. Οί δύο φίλοι ετοιμάζονται. Ό Γκρέκο θά πεταχτή πρώ τος μόλις ό κακοποιός έρθη καί σταθή ακριβώς μπροστά του. Πλησιάζει... Τά μέτρα πού τούς χωρίζουν αρχίζουν νά λιγοστεύουν καθώς τον πρωτοβλέπει νάρχεται. 3Από έξη, γίνονται τέσσερα, δύο, ένα... Ό Γκρέκο βλέπει άξαφνα ένα φως νά πέφτη πάνω του κΓ ένα πιστόλι στραμμένο πρός τό μέρος τής καρδιάς του. Μιά φωνή λέει άγρια: — Βγες από κεΐ πίσω χω­ ρίς εξυπνάδες, γιατί θά βρεθής στον άλλο κόσμο σέ μιά στιγμή ! Ταυτόχρονα σχεδόν μ’ αυτή

ΓΚΡΕΚΟ τή φωνή πού κάνει τον 3Αετό τού Σάο Πάολο νά παγώση, όλο τό κατάστρωμα ήλεκτροφωτίζεται καί άλλοι ναυτικοί μέ τά αύτόματα στά χέρια κάνουν τήν έμφάνισί τους καί τούς σημαδεύουν. Κάθε αντί στάσις είναι μά­ ταιη καί θά σιγουρέψη τον χαμό τους. Μέ σφιγμένη καρδιά οί δύο σ ύ ν τ ροφο ι άν α γκ άζ ο ντ α ι ν ά σηκώσουν τά χέρια τους ψηλά. Ό Γκρέκο δέν μπορεί νά καταλάβη τίποτε. Πάει νά τρελλαθή. 3Επί πλέ ον τον παιδεύουν καί οί τύψεις ότι αυτός τούς κουβάλησε ό­ λους εδώ πέρα μέ τήν επι­ μονή του, γιά νά τούς πάρη τώρα στον λαιμό του... Μέσα σέ μιά στιγμή έχει μετανοιώσει κιόλας χίλιες φο­ ρές··. Γιατί, αλήθεια, νά μήν άκούση τον προπονητή τους, πού είπε νά ειδοποιήσουν α­ πλώς τήν αστυνομία, όπως είχαν καθήκον; Δέν ήταν γι’ αυτούς εκείνη ή δουλειά πού άνάλαβαν καί ό Τδιος είναι ό μόνος ένοχος γιά τήν τρομερή θέσι στήν όποια βρίσκονται τώρα... 3Αλλά πάλι... Πέρα από τις τύψεις, τό μυαλό του δέν χωράει καί κά­ τι "λλο: Πώς έγινε καί αντί νά αίφνιδιάσουν εκείνοι τούς κα­ κούργους, τούς αίφνιδίασαν πρώτοι αύτοί οί τελευταίοι; Ποιος τούς ειδοποίησε; Είναι δυνατόν νά τούς άντελήφ'θησαν μόνοι τους, τήν <χη

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ρα πού πλησίαζαν; /Όχι!... Ό Πκ,ρέκο είναι σίγουρος ότι δεν μπορεί νά τους είδαν... 'Ως τή στιγμή πού πλεύρισαν τό σκάφος των λαθρεμπόρων άχει τή βεβαιό­ τητα πώς κανένα μάτι δεν τούς είχε πάρει απάνω απ’ αυτό... Δεν προλαβαίνει γιά τήν ώρα νά σκεφθή περισσότερα. Τά γεγονότα τρέχουν καί του αποσπούν τό ενδιαφέρον. Ακόμα καί ή στιγμιαία ελ­ πίδα του πώς θά μπορούσαν νά νομίσουν δτι μόνο εκείνος κΓ ό Σιού είχαν έρθει στο σκάφος τους, δίνοντας στους υπολοίπους συντρόφους τους τήν ευκαιρία νά δράσουν, πάει χαμένη. ν Οΐ πάνοπλοι ναυτικοί, σκύ­ βουν τήν ίδια στιγμή από τήν κουπαστή με τά αυτόματα στά χέρια. "Ενας από αυτούς φωνάζει ξερά: — ’Έ! Σεΐς! Μήν κάνετε καμριά βλακεία. Φέρτε τή βάρκα στο πλευρό μας... Θά άνεβήτε ήσυχα - ήσυχα και χωρίς πιστόλι στά χέρια, γιά νά ζήσετε λίγο ακόμα, όσο νάρθη ό αρχηγός νά σάς πετάξη σπά ψάρια!... Σέ λίγο ακόμα, βρίσκονται όλοι τους σάν βρεγμένες γά­ τες επάνω στο κατάστρωμα καί οι κακοποιοί με τά τρομε­ ρά τους δπλα στά χέρια τούς επιτηρούν. "Εινας από αυτούς πού τό σακκάκι του έχει κάτι σειρήτια στά μανίκια, δείχνον­ τας πώς είναι αξιωματικός έκεΐ μέσα, τούς παρατηρεί κο­

Μ ροϊδευτικά, βλέποντας τή νε­ αρή τους ηλικία καί απευθύ­ νεται στον σενιόρ Άτζελίλο, τον μόνο πού μπορεί νά πάρη στά σοβαρά: Α—3 Τφελλός είσαι νά φέρης αυτά τά παιδιά μαζί σου γιά νά κάνης τον έξυπνο; τού λέει. Μήπως πέρασες καί τό λαθρε­ μπόριο γιά ποδόσφαιρο;... "Ωστε ξέρει πώς είναι καί ποδοσψα ι ρ ιστές... "Αρα κάποιος τούς έχει ει­ δοποιήσει οπωσδήποτε... Π οι-, ός όμως καί από πού; Ό Πκρέικο πάει νά τρελλαθή μ’ αυτά τά ερωτήματα καί σάν νά τό καταλαβαίνη αυτό ό ναυτικός με τά σειρήτια, λέει γελώντας: — Μόλις έφτασε ό αρχηγός στήν παραλία καί είδε νά λείπη ή βάρκα, μάς ειδοποίησε με τον ασύρματο, γυονώντας στή βίλλα του!... Τώρα κά­ ποιο παιδί θά τού πάη τή βάρ κα πίσω καί σέ λίγο 8ά σάς έπισκεφθή! Θά είσαστε δεμέ­ νοι σάν... σαλάμια, κάτω στο αμπάρι!... Καί μ’ αυτά τά λόγια κά­ νει ένα νόημα του κεφαλιού στούς άνδρες του, πού, σπρώ χνοντας με τά αυτόματα τούς ήρωές μας, τούς κατεβάζουν στ’ αμπάρι τής θαλαμηγού. Ό Γκρέκο σ’ όλη τή διαδρό μή συλλογίζεται απαρηγόρη­ τος : «Είμαι ένας ηλίθιος!... Νό­ μισα πώς ένας πού είναι άσ­ σος στή μπάλλα μπορεί νά εί­ ναι τό ίδιο άσσος παντού!... Πήρα τούς αγαπημένους μου συντρόφους καί τήν δύστυχη

ΓΚΡΕΚΟ

18 "Άμττυ στον λαιμό μου !... Θέ­ λω κρέμασμα!... Και εγώ μέν θά πάθω αυτό πού μου χρει­ άζεται... Οι σύντροφοί μου ό­ μως; Ή ”Αμπυ;... Δεν θά παρηγορηθώ ποτέ γι αυτή τή βλακεία! Ούτε στον άλλο κό­ σμο!...» Και τρία λεπτά αργότερα δεμένος χειροπόδαρα μέσα στο σκοτεινό αμπάρι, ανάμε­ σα στους φίλους του, σκέπτε­ ται πάλι τά ίδια καί δεν μπο­ ρεί να ήσυχάση... Του κάκου όμως σφίγει μέ­ χρι αίματος τά χόρια του, προσπαθώντας να σπάση τά σχοινιά του... Οι κακούργοι είναι... δάσκαλοι σ’ αυτά τά πράγματα καί τον έχουν δέ­ 5

σει όπως καί όλους τούς άλ­ λους έτσι, πού δεν μπορούν μήτε νά σαλέψουν... ...ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΚΑΙ ΔΥΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΟΣ

ΟΝΟ μερικά λεπτά έχουν περάσει καί οι φίλοι μας βρίσκονται ακόμα μέσα στο πηχτό σκο­ τάδι του αμπαριού καί περι­ μένουν τή μοίρα τους, ανίκα­ νοι νά άντ ιδράσαυν. Κοπείς δεν μιλά. Κανείς δεν έχει νά πή κάτι γιά νά παρηγόρηση τούς συν τροφούς του... Ό Γκρέκο είναι ό μόνος πού θάθελε νά ζητήση συγ-

Μ

Βγές οπτό κεΐ πίσω, χωρίς εξυπνάδες!...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

γνώμην από όλους και ίδισίτε ρα από την αγαπημένη του "Αμπυ, μα δεν τό κάνει γιατί είναΐΛ βέβαιος πώς θά ψανη γελοίος να ζητήση νά τον συγ χωρέσουν πού θά χάσουν τή ζωή τους έξ αιτίας του. Οσον άψορά τον σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο,πού τούς έχει σώσει ήδη μια φορά ό­ λους άπό τό υπόγειο εκείνης τής βίλλας πού βρίσκονταν καί πάλι αιχμάλωτοι καί τώ­ ρα βρίσκεται κΓ ό ίδιος σ’ αυτή τή δυσάρεστη θέση στην άρχή/ με τή θέα καί μόνο ό­ λων εκείνων των αυτομάτων ό­ πλων πού προορισμός τους εί­ ναι νά σκορπίζουν τον θάνατο, ή ευαίσθητη καρδιά του

παραλίγο νά σταματήση. Πή­ ρε πολύ μεγάλη ταραχή. "Αποτέλεσμα αυτής τής τα­ ραχής είναι πού κάθεται δε­ μένος σάν σαλάμι μες στο σκοτάδι καί δεν λέει λέξι καί προσπαθεί συνεχώς νά θυμηθή ποιος είναι καί τί γυρεύει μέσα σ5 αυτή τήν ολόμαυρη νύχτα πού δεν βλέπει τίποτα ολόγυρά του. "Οσον αφορά τώρα καί τον τελευταίο... μάρτυρα τής ι­ στορίας, τον Νίνο Ζανίνο, ό α­ νεκδιήγητος καί περιλάλητος αστυνομικός του Σάο Πάολο, βασανίζεται άπό μια πολύ μεγάλη απορία, πού στά τε­ λευταία δεν μπορεί άλλο καί τήν ξεφουρνίζει:

20 — Δέν μου λες, σενιορ Μενέστρέλλό, για νά μην πάω στον άλλο κόσμο μαζί μ5 αυ­ τή τη σκοτούρα, ό «Σιρόκος» είναι ανατολικός ή δυτικός ά­ νεμος; Ό Ιταλός θαυματοποιός α­ κούει τη φωνή τού Ζανίνο και ανατινάζεται. -— Ποιος μίλησε καλέ; τσιρίζει. — ’Έλα Χριστέ και Πανα­ γιά!, φωνάζει μέ_ γομρλωμέ­ να μάτια ό Νίνο. πέχασες καί τή φωνή μου τώρα; Τί μύστη ριο τραίνο είσ’ εσύ!... — Τραίνο είμαι; μουρμου­ ρίζει μέ τρελλή περιέργεια κΓ απορία ό Μενεστρέλλο, γουρ­ λώνοντας κι* αυτός τά μάτια του μες στο σκοτάδι. Και είχα μια άμυδρή έντύπωσι πώς εί­ μαι άνθρωπος, Έξοχώτατε! Μήπως ξέρετε νά μέ πληροψο ρήσετε σέ... ποιά γραμμή κά­ νω δρομολόγια; -— Δέν ξέρω σέ ποιά έκα­ νες ώς τά τώρα!, γρυλλίζει ό Ζανίνο φουρκισμένος γιατί νομίζει πώς ό θαυματοποιός τον κοροϊδεύει. Πάντως από δώ καί πέρα θά πηγαίνης από τον ένα κόσμο στον άλλο! — Σοβαρά, Έξοχώτατε; Βάλανε γραμμές πάνω από τον ωκεανό καί ενώσανε τον Νέο Κόσμο μέ τήν Ευρώπη; — Μά δέν μου λες, σενιορ Μενεστρέλλο: Πας νά μέ τρελ λάνης; μουρμουρίζει έξω φρε νών ό Νίνο Ζανίνο. Δέν μ5 άφήνης στή σκασίλα μου, πού δέν υπάρχει τρόπος νά συλλυπηθώ τή μαμά μου γιά τον θάνατό μου;

ΓΚΡΕΚΟ — Μά, τί λέτε, Έξοχώτα­ τε! Γιατί πρέπει νά πεθάνε·· τε; 5Από τή φωνή σας φαίνε­ στε γιά νέος! / —· Μενεστρέλλο, μήμέπειράζης!, τσιρίζει ό χαζό - α­ στυνομικός. ΚΓ εσύ νέος εί­ σαι αλλά τά χέρια σου εΐναι δεμένα καί δέν μπορείς νά α­ ποφυγής τή μοίρα σου, πού είναι ό θάνατος!... — Τά χέρια μου!, μουγγρίζει ό Σιρόκο. Καλά τό θυ­ μόμουν πώς είμαι άνθρωπος! Γιατί μου είπατε πώς είμαι τραίνο, Έξοχώτατε; Δεμένα; Τί θά πή δεμένα; Ποιος είναι άξιος νά δέση τά χέρια του σενιορ Μ εν ε στ ρ έλλ ο; Τ ρ ελ λ άθηκε κανείς έδώ μέσα καί μου ...διαφεύγει ; Μια φωνή άκούγεται υΈ στο σκοτάδι καί δέν είναι αυ­ τή τή φορά ούτε τού Μενε­ στρέλλο ούτε τού Νίνο Ζανίνο, παρά τού Γκρόκο: — "Ολοι τρελλαθήκσμε, σενιορ Σιρόκο!... Πώς δέν <αάς πέρασε ούτε στιγμή από τό μυαλό; Λύσου^ γρήγορα, προς Θεού, καί λύσε μας κι’ εμάς! ι άλλοι είναι εοω; μουρμουρίζει μέ έκπληξι ό θαυματοποιός. "Αχ! Νά μού διαφυγή μέσα σέ τόση λίγη ώρα, Χριστέ μου! Πρώτη φο­ ρά μού συμβαίνει! Καί μέ μιά μόνο κίνησι τι­ νάζει τά σχοινιά απ’ τά χέρια του, πού είναι τόσο σφιχτά ώστε τού μπαίνουν ώς μέσα στο κρέας του!... "Υστερα μέ μιά δεύτερη κίνησι τινάζει καί τά υπόλοιπα

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

21

*

σχοινιά πού του δένουν τά πό­ δια και ολόκληρο τό σώμα του. — Που είστε νάιρβοο νά σάς λύσω; φωνάζει. 5Αλα πριν κάνεις του απάν­ τηση, κάνει μιά έτσι τό χέρι του στον άέρα και τό μεγάλο του δάχτυλο του δεξιού του χεριού, αρχίζει νά καίγεται λες και τό έχει π ασ αλειμμένο μέ οινόπνευμα! Ό Ζανίνο βγάζει ένα τσι­ ριχτό φόβου. — Θά καής καλέ! Φοϋ! Φου!... Αλλά του κακού φυσάει, γιατί ό Μενεστρέλλο μέ τον εκπληκτικό πραγματικό δαυλό του, προχωρεί προς τον Γκρέκο καί μέ μιά μόνο κίνησι του ελεύθερου χεριού του, τον ε­ λευθερώνει. Τό Τδιο γίνεται καί μέ τον σενιόρ Άντζελίλο καί ύστερα μέ όλους τούς άλ­ λους. Αυτοί πού έχουν ήδη λ^θή, ούτε βοηθουν καθόλου, γιατί ώσπου νά βρουν τούς κόμπους στο μισοσκόταδο, θά αργή­ σουν πολύ περισσότερο ασφα­ λώς. Ό Μενεστρέλλο όμως τούς ελευθερώνει όλους μέ ένα τρό­ πο πού μόνο μαγικό μπορείς νά τον χαρακτηρίσης. Σέ μισό λεπτό, τά σχοινιά βρίσκονται πεταμένα εδώ κι’ έκεί καί όλοι οί ήρωές μας βρίσκονται όρθιοι καί έχουν στραφή πρός^ τό μέρος του Γκρέκο π ε ρ ι μένοντας οδηγίες, ενώ ό πολυθρύλητος Νίνο Ζα­ νίνο, πού έχει χλωμιάσει, τό στομάχι του έχει γυρίσει ανά­

ποδα καί νοιώθει τάσεις για λιποθυμία, δεν μπορεί νά ύποφέρη περισσότερο αυτό τό θέαμα καί μέ ένα δυνατό φύ­ σημα από κοντά, σβύνει... τό αναμμένο δάχτυλο τού Σ ιρόκο Μενεστρέλλο, πού του... έ­ χει διαφύγει του ιδιοκτήτη του νά τό σβύση μόνος του καί τό κρατάει συνεχώς αναμ­ μένο σαν δαυλό!... Συγκινημένος ό Γκρέκο πού βλέπει όλους πάλι άπ’ αυτόν νά περιμένουν οδηγίες, μουρ­ μουρίζει μές από τά δόντια του: — Ή έξοδος του αμπα­ ριού θάναι οπωσδήποτε άφρού ρητη αλλά άχρηστη γιά μάς, γιατί ανοίγει μόνο άπ’ έξω... Νά μπορούσαμε νά άνακαλύψουμε ένα άλλο μέρος γιά νά βγούμε από δώ !... Ό σενιόρ Σιρόκο Μενεστέλ λο αναπηδάει μές στα σκοτει νά σάν νά τον χαστουκίσανε. — Πώς μουρμουρίζει θανά­ σιμα προσβεβλημένος. Τί θά πή, Έξοχώτατε, «ανοίγει μό­ νο άπ’ έξω;» Πώς τολμάτε νά λέτε αλήθεια τέτοιες κουβέν­ τες, όταν έχετε μαζί σας τον μεγαλύτερο θαυματοποιό της οικουμένης, πού έχει λάβει μέ­ ρος στο μεγαλύτερο τσίρκο του κόσμου τών αδελφών Μπελ λίνι, πού έχει δώσει παρα­ στάσεις μπροστά στον βασι­ λέα τής Αγγλίας καί στέν τσάρο πασών τών Ρωσιών καί έχει πάρει παράσημα καί... Ό Γκρέκο τον διακόπτει τραβώντας τον από τό μπρά­ τσο: — ’Άν ρπορήτε ν’ άνοιξε-

22 τε, σενιόρ, άνοΐξτε μας!, ψελ­ λίζει ίδρωμένος. Δεν ήθελα νά σάς θίξω!... — Του δ ιέφυγε πώς εϊσασπε έδώ!, τσιρίζει κι* ό Ζανίνο κλαψιάρικα και αύτή τή φορά δεν πάει χαμένη ή κο­ τσάνα του, γιατί ό Σιρόκο Μενεστ ρέλλο συνέρχετα ι. — "Αν τού διέφυγε είναι δικαιολογημένος !, δηλώνει ε­ πίσημα. Κι* εμένα μου δια­ φεύγουν μερικά πράγματα πό­ τε λ- πότε! πολύ σπάνια!... Που είναι ή πόρτα; Ή *Άμπυ πού πάντα έχει στην τσαντούλα της ένα κλε­ φτοφάναρο καί πού σ’ όλη αυτή την περιπέτεια κατά πε­ ρίεργο τρόπο, δεν έχει πάψει νά είναι περασμένη ή τσάντα από τό μπράτσο της, φωτίζει την ίδια στιγμή τό μέρος τής

ΓΗ,σψ του σκαρφαλώνει ό Σιού,

ΓΚΡΕΚΟ πόρτας του άμπαριοΰ, πού είναι απάνω άητο τά κεφάλια τους. Ό Μενεστρέλλο τήν παρα­ τηρεί για μερικά δευτερόλε­ πτα με ύφος έπιστήμονος καί ξύνει τό δικό του κεφάλι. —Χμ !, λέει τρομερά σκε­ πτικός. "Έχουμε τον κεντρικό μοχλό εκεί... τούς μεντεσέδες έτσι... σταυρωτά οί σύρτες... Περνάει από δω τό κέντρον άντιστάσεως... Μάλιστα! Τά μάτια του αστράφτουν άπό ικανοποίηση ενώ όλοι τον παρατηρούν με τρομακτική α­ γωνία. ^ — Με σηκώνετε νά φτάσω τό ταβάνι παρακαλώ, Έξοχώτοχτοι; λέει ευγενέστατα όπως πάντα. Τον αρπάζουν καί τον άνασηκώνουν σε μιά στιγμή. Δίνει μιά μέ τή γροθιά του στήν αριστερή γωνία τής πόρ­ τας, χωρίς νά συμβή απολύ­ τως τίποτα. Ωστόσο, τούς λέει απαθέ­ στατα : — Μέ πηγαίνετε δυο βήμα τα _δεξ ι ώτ ερα; Γκράτσιε! -αναχτυπάει τήν πόρτα στή δεξιά πλευρά καί πάλι δεν γίνεται τίποτα. Ό Ζανίνο δεν κρατιέται. — Δεν άνοίγει!, τσιρίζει. Θά έχουνε κάνει τό... οχτώ τής μαμής γιά τά μάγια του! Ό Μενεστρέλλο όμως πάν­ τα απαθής, συνεχίζει τις ο­ δηγίες του. — "Ενα βήμα πίσω, παρα­ καλώ ! Τον πιάνε καί χτυπάει τρεις φορές τό ταβοονι άκριβώς στρ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ κέντρο. Λέει: — Αφήστε με κάτω! Τον αφήνουν. Ό εκπληκτι­ κός θαυματοποιός λέει στην 'Άμπυ, χαμογελώντας: — Μετράτε ώς τό επτά πα ρακαλώ, Έξοχωτάτη; Ή κ οπέλλα σαστισμένη άρ χί£ει νά μετράη: — "Ενα... δύο... τρία... τέσσερα... πέντε... έξη. . . έπτά... Ακριβώς στο επτά, ή πόρ τα του ά μπαρ ιού πού είναι σάν καταπακτή, πέφτει ανοι­ γμένη διάπλατα μπρος στά κατάπληκτα μάτια τους, μ* έ­ ναν ξερό κρότο! Ό Νίνο Ζανίνο έξαλλος από χαρά ανοίγει τό στό-μα του για νά ζητωκραγαύση άλλά τρία χέρια μαζεμένα άπλώνον ται αστραπιαία προς τό μέρος του και τρεις παλάμες ταυτοχρόνως του την κλείνουν! ί ήν άλλη στιγμή ό Γκρέκο μέ τον Σιού μέ δύο δυνατές έλξεις έχουν σκαρφαλώσει έ­ ξω από τό αμπάρι και τρα­ βούν επάνω και τούς υπόλοι­ πους συντρόφους των. 5Από την αντίθετη πλευρά τού καταστρώματος άκούγονται φωνές. Ο Γκρέκο πρώτος και ό Γενναϊος Αετός μέ την Τρυφε­ ρή Καρδιά υστέρα, τρέχουν στις μύτες τών ποδιών τους προς τά εκεί καί κρυφοκοιτά­ ζουν από τη γωνία τής καμπί νας τού πιλότου. "Εξη ναύτες — όλοι δηλα­ δή όσοι τούς έπετέθησαν τήν πρώτη φορά μέ τά αυτόμα­ τα καί πιθανόν όλοι όσοι ύ-

23

Σέ λίγο

βρίσκονται όλοι κατάστρωμα...

στο

ποορχουν επάνω στο κοττερο —είναι σκυμμένοι επάνω από τήν κουπαστή καί περιμένουν τή βάρκα πού έρχεται από τά ανοιχτά καί έχει πλησιάσει πιά αρκετά κοντά στο σκάφος. Τά μάτια τού Ελληνόπου­ λου αστράφτουν. Γυρίζοντας στον αχώριστα καί αγαπημένο σύντροφό του,, παρατηρεί μέ ξεχωριστή ίκα. νοποίησι ότι καί ό 'Ίντσου Νά. Λαυάτα έχει κάνει τήν ίδια, σκέψι μαζί του. Στο μεταξύ αυτό έχουν φτάσει καί οί άλλοι τής πα­ ρέας κοντά. Ό Γκρέκο γυρίζει καί τούς ψιθυρίζει τό σχέδιό του. —Είμαστε δυο παραπάνω από αυτούς!, λέει. Θά διαλέξη άπό ένςχ ό καθένας άπή

24 τώρα, για νά μην γίνη κανένα λάθος καί άνακατευθούμε... Κυττουν δλοι προς τά έξω καί είναι κοντά στην κουπαστή... Δεν χρειάζεται παρά μόνο μιά γερή σκουντιά... Οι δυο πού περισσεύουν θά τραβήξουν ε­ πάνω τή σκάλα για νά άπαχο ψουν τον δρόμο στους λαθρε μπόρους πού έρχονται μέ τή βάρκα καί σ’ αυτούς πού θά πετάξουμε στή θάλασσα... "Ετοιμοι; "Ο,τι θέλει κανείς νά ρωτήση νά το ρωτήση τώ­ ρα... Μέ τό κατέβασμα τού χεριού μου θά όρμήσουμε... — Έγώ έχω νά ρωτήσω κάτι τι!, μουρμουρίζει ό Ζανίνο σκασμένος από περιέρ­ γεια. — Τί πράγμα; — Γιατί έπρεπε νά... μετρήση ως τά εφτά ή μις "Αμπυ γιά νά άνοιξη ή καταπα­ κτή τού άμπαριοΰ; — Γ ιατί τό «εφτά» είναι ό αριθμός των μεγάλων θαυμά­ των τού κόσμου!, τού άποκρί νεται καμαρωτά ό ίδιος ό θαυ ματοποιός. — "Ετοιμοι τώρα; μουγγρίζει ό Αετός τού Σάο ΓΊά­ θλο καθώς έχουν άποψασίσει ποιόν «άναλαμβάνει» ό καθέ νας τους άπό τούς συμμορί­ τες... •— "Ετοιμοι! ... Τό χέρι τού ξανθού άγσριοΰ πέφτει καί δλοι μαζί όρμούν μέ γρηγοράδα καί άθόρυβσ. Ή άπόστασις είναι δυο - τρία βήματα μόλις. Οι κακοποιοί δέν προλα­ βαίνουν νά καταλάβουν τό πα­ ραμικρό καί άλλοι μέ μιά γε­

ΓΚΡΕΚΟ ρή σπρωξιά, άλλοι άρπαγμέ­ να ι άπό τά πόδια καί τινα­ γμένοι ψηλά άπό τούς πιο ,χειροδύναμους τής παρέας, βρίσκονται ξεφωνίζοντας^ ά­ γρια μέσα στο νερό, την ώρα πού ό Νίνο Ζανίνο μέ τήν "Α­ ρπα τραβούν επάνω τή σκάλα ■καί την ίδια ώρα πού οι έπερ•χόμενοι κακοποιοί βλέποντας τί συμβαίνει στην κουπαστή τής θαλαμηγού, τραβούν τ~ ■πιστόλια τους... "Ομως οι ήρωές μας ^ δέν τούς περιμένουν νά άρχίσοον ■τούς πυροβολισμούς. "Εχουν τελειώσει τή δουλειά το^ς σέ δυο δευτερόλεπτα κι* άποτραβιώνται στή στιγμή πίσω άπό τήν καμπίνα... "Ετσι οι λίγες πιστολιές πού πέφτουν μαζί μέ πολλές βλαστήμιες άπό τό μέρος των •λαθρεμπόρων, σκορπίζουν κι* οι δυο στον άέρα χωρίς νά κά­ νουν κανένα κακό... "Ομως οί άκτοπλοϊκές βεν­ ζινάκατοι τής άστυνομίας πού έοχονται άπό μακρυά καί πού μέσα σέ μιά άπ’ αυτές είναι καί ό Ναύτης, δέν αργούν νά πλησιάσουν καί οί κακοποιοί, άπό κεί πού έψαχναν σαν λυσ σασμένοι νά βρούν έναν τρό­ πο νά ανέβουν στο πλοίο τους, βρίσκονται περικυκλωμένοι άπό έναν ολόκληρο στό­ λο, ώπλ ισμ ένον μέ βαρεία μυδραλιοβόλα καί άναγκάζονται νά παραδοθούν. "Ετσι, την άλλη μέρα τό πρωΐ τά ονόματα των άσσων τής Τόιρεντ μαζί μέ τού προπονητού καί τού μασέρ τους καί μαζί μέ τής "Αμπυ καί

ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ του... Ναύτη, φιγουρ αίρουν στις πρώτες σελίδες των έφημερίδων και εκείνο του Νίνο Ζανίνο, βρίσκεται καί πάλι μέσα σέ μια αναφορά του Άργηχείου τής Αστυνομίας του Ρίο ντε Τζανέϊρο, απευθυ­ νόμενη προς τό ^Αρχηγείο τής Αστυνομίας του Σάο Πάολο, μέ προτάσεις γιά προαγωγή επ’ άνδραγαθεία καί απονομήν καινούργιου παρασήμου εξαί­ ρετων πράξεων! "Ετσι ό αστυνομικός... άκόλουθος τής θρυλικής Τόρεντ βαδίζει σταθερά τά σκαλοπά­ τια τής ιεραρχίας στον κλά­ δο του, μέ οδηγό την κατα­ πληκτικά καλή του τύχη!... ΣΤΟ όο ΛΕΠΤΟ

3

ΟΝ πρώτο τρομερά δύ­ σκολο αγώνα γιά τό πρωτάθλημα Βραζιλί­ ας αυτή τη χρονιά, έχει τον δώση ή Τόρεντ την Κυ­ ριακή μέ την Μποταψόγκο. "Ενα σωρό άπό τους παί­ κτες της Εθνικής αράδας τής Βραζιλίας ανήκουν στην πε­ ρίφημη ενδεκάδα τής λΑποταφόγκο, πού είναι ένα άπό τά μεγάλα φαβορί γιά τον τίτλο τής πρωταθλητρίας... Τά μεγάλα της άστέρια ό­ μως είναι ό αίλουρος τερματο φύλακας τής Εθνικής, ’Αλονσο καί ό υπέροχος Ζιζίνχο, μέσα δεξιά επίσης τής Εθνι­ κής όμάδος τής Βραζιλίας. Ό διεθνής σέντερ φόρ Βάσκα καί ό έξω δεξιά Πάολο, ό μέ­ σα άριστερά Ραμιρέζ καί ό σέντερ μπάκ Ζάνκο, πού κα­

Τ

2$ τά καιρούς όλοι έχουν φορέ­ σει τη φανέλλα τής Βραζιλί­ ας, είναι άπό τά μεγαλύτερα άστέρια τού ποδοσφαίρου τής Νότιας Αμερικής. Την Κυριακή τό απόγευμα ατό νωρίς, τό γήπεδο τής Μπό κα στο Σάο Πάολο, γιατί ό αγώνας γίνεται στήν έδρα τής Τόρεντ, είναι κατάμεστο άπό χιλιάδες - χιλιάδων φιλά­ θλων, πού έχουν έρθει νά χει­ ροκροτήσουν καί νά βοηθήσοιν ήθ’ΐκά τήν λατρεμένη τους ο­ μάδα, γιά μιά μεγαλειώδη νί­ κη... Ή πλήρης σύνθεσις τής φι­ λοξενημένης Μ π οταφόγκο, καθώς κατεβαίνει στο καταπράσινο γήπεδο είναι ή έ· ξης: Τέρμα ό Άλόνσο. Μπάκ δε ξιό ό Γαμόρα, κεντρικό ό Ζάν­ κο καί αριστερό ό Φελίππε. Δεξιό χάφ ό Καντές κΓ αρι­ νάστερό ό'Χ'Ουάρεθ. ’Έξω δεξιά ό Πάολο, μέσα δεξιά ό Ζιζίν­ χο, σέντερ φόρ ό Βάσκα, μέ­ σα άριστερά ό Ραμιρέζ καί έ­ ξω άριστερά ό Μπαλόα. Ή Τόρεντ κατεβαίνει μέ ιτιά περίεργη αλλαγή στή συν θεσί της, αποτέλεσμα ενός πρόσφατου τραυματισμού τού Γκο.μέζ, πού βρίσκεται στο νοσοκομείο μέ πρησμένο πό­ δι. Δηλαδή στή θέσι τού έξω άριστερά παίζει ό Όζον καί στή θέσι τού Όζον, δηλαδή ώς μέσα δεξιά, ό Βελούδινος. Ή υπόλοιπη σύνθεσις τής περισυνής π ρ ω τ αθλήτριας Βραζιλίας καί Νοτίου Αμερι­ κής, δεν έχει καμμιά αλλαγή. Μέ αγωνία οί μυριάδες τών

26

ΓΚΡΕΚΟ

απτό δεκάδες— χιλιάδαν φιλά των φιλάθλων περιμένουν τή φιλάθλων περιμένουν .την έναρξι του άγώνος. -> διαιτητής σφυρίζει. Τή σέντρα έχουν οι γηπεδουχοι καί ό Τζέντο σπρώχνει τή μπάλλα μπροστά στον Γκρέκο, πού ανοίγει μέ ακρί­ βεια καί γρηγοράδα στον Ό­ ζον, πού παίζει σήμερα στήν θέσι του έξω αριστερά. Ο Όζον κατεβαίνει μέ θαυ μα στ ή γρηγορό:δα παράλληλα μέ τή γραμμή τού άουτ, ενώ ό Ταμόρα τον παρακολουθεί έ­ τοιμος να έπέμβη άν ό παί­ κτης τής Τόρεντ έπειχηρήση σέντρα στο κέντρο. Ό Όζον δμως κόβει άπότοτη μπάλλα μέ τό πόδι καί απαλλάσσεται από την πα­ ρουσία του Ταμόρα, ό^ όποιος γελιέται καί μέ τή φόρα του φεύγει τρία - τέσσερα βήματα

Ο

Γκρέκο

κρυφοικυττάζει...

μπροστά. "Ωσπου νά γυρίση ό Όζον βρίσκει τον καιρό νά σεντράρη.

Ή μπάλλα φθάνει ψηλό κρέμα στή στο κεφάλι τού Τζέντο, ό όποιος δμως βρίσκεται κοντά στή γραμμή τής μεγάλης περιοχής καί δέν είναι δυνατόν νά επιχείρηση κεφαλιά -σούτ. Στέλνει ωστόσο στον Βε­ λούδινο πού βρίσκεται πιο πλάϊ καί δεξιά του, μέ τήν ελπίδα δτι μπορεί νά εξαπό­ λυση κανένα από κεΐνα τά τρομακτικά σούτ του καί νά άνοιξη τό σκόρ. ’Αλλσ ό Ζάνκο είναι πολύ γρηγορώτερος άπό τό Ελλη­ νόπουλο, πού όσο νά σηκώση τό τρομερό πόδι του,^ του έ­ χει πάρει άπό-μπροστά του τή μπάλλα μέ μιάξαφνική έφοδο 4

Τούς

κατεβάζουν

στ’

αμπάρι...

27

Ο ΗΡΩΧ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ και την έχει πετάξει στον Χου άρεθ. Ό Χουάρεθ την δίνει στον Ζιζίνχο. Ό Ζιζίνχο στον Βάσκα. Ό Βάσκα στον Ραμιρέζ κΡ εκείνος κοφτά μπροστά στον Μτταλόα πού φεύγει ώς τη γραμμή του άουτ καί από κεΐ κάνει περίφημη σέντρα πάνω στον Βάσκα πού χτυπάει καρ φωτή κεφαλιά στην γωνία α­ πό πολύ κοντινή άπόστασι. Ό Λορέντσο πέφτει καί α­ ποκρούει μέ αξιοθαύμαστη ε­ τοιμότητα, προκαλώντας ένα πραγματικό παραλήρημα εν­ θουσιασμού στις εξέδρες. "Ολος έκεΐνος όμως ό ύπέροχος καί ταχύτατος συνδυα­ σμός τής έπιθετικής πεντάδος των φίλο ξενουμένων, έχει τρο­ μοκρατήσει λίγο καί τούς φι­ λάθλους, αλλά καί τούς ποδο

Ζέ

μια απ’ αυτές είναι Ναύτης..,

καί

ό

'Ο

Λοοέντσο πέφτει μέ αξιο­ θαύμαστη έτοιμότηταί.

σφαιριστές τής Τόρεντ. Ή Μποταφόγκο δούλεψε^ σ5 αυτή την επίθεσή σαν μιά άλη θινή μηχανή, πού τό κάθε της γρανάζι, έχει ξεχωριστό ^προ­ ορισμό, μά ολα μαζί εργά­ ζονται γιά έναν, μοναδικό σκο πό: Τή νίκη!... Ό Γκρέκο βρίσκεται πίσω, κοντά στήν άμυνα - πλάϊ στον "!ντσου Νά Τιάρα Λαμάτα... Αυτός ό τελευταίος είναι τρομερά αργός καί διατακτι­ κός. Αυτή η μπαλλιά πού παρα­ λίγο νά καταλήξη σέ γκολ εις βάρος τής όμάδος του, αρ­ χή - αρχή του παιγνιδιού, πέ­ ρασε μερικά εκατοστά πάνω από τό κεφάλι του μέ τή... φούντα. Ό Γκρέκο πήδηξε κΓ έκεΐ­ νος στο πλάϊ του αλλά δεν

28 πρόλαβε νά πετύχη τον σκο­ πό του, νά τον χτυπήση δη­ λαδή στο πίσοο μέρος του κε­ φαλιού... Ή ψάσις ήταν τόσο γρή­ γορη πού τό θρυλικό Έλληνό π ο ύλ ο δεν κατάφερε νά βρ-εθή τόσο κοντά οσο χρειαζόταν στον φίλο του. Ή αποτυχία αυτή, άναγκά ζει τον Αετό του Σάο Πάολο νά μείνη περισσότερο στήν ά­ μυνα τής όμάδος του καί κον­ τά στον Γενναίο Αετό με τήν Τ ρυφερή Κ αρδ ι ά. Ό Αορέντσο στήνει τή μπάλλα στή μικρή περιοχή κΓ ό Σάντι σουτάρει με δύναμι στο κέντρο. Ή «στρογγυλή θεά» τον ποδοσφαίρου, πηγαίνει στο κέντρο του γηπέδου πού βρί­ σκεται ό Τζέντο ξεμαρκαρισμένος και τήν κόβει μέ έξαι ρετική τέχνη, στρώνοντάς τη μπροστά του. Καθώς οι αντίπαλοι όλοι είναι ακόμα μακρυά, ό διε­ θνής φόρ τής Τόρεντ ρίχνει μιά κυκλική ματιά ολόγυρά του, γιά νά εξακρίβωση που είναι καλύτερα νά δώση πάσα. "Ολοι οί συμπαίχτες του είναι πιασμένοι από αντίπαλο καί ή μπαλλιά είναι δύσκολη. Ό Τζέντο προτιμάει νά προχωρήση μπροστά μόνος του. Μ’ αυτόν τον τρόπο θά άναγκάση φυσικά κάποιον από τούς οπισθοφύλακες τής Μποταφόγκο νά εγκατάλειψη τον παίκτη πού προσέχει καί νά τρέξη νά τον σταματήση πριν ψτάση σέ θέσι βολής. Τότε

ΓΚΡΕΚΟ θά είναι ή κατάλληλη στιγμή νά δώση τήν πάσα στον ελευ­ θερωμένο συμπαίκτη του καί νά του δημιουργήση εύκαιρία γιά γκολ. "Ολ’ αύτά περνούν αστρα­ πιαία από τό μυαλό του Τζέν­ το, όπως εύκολα μπορεί νά καταλάβη ό καθένας. Ό παίκτης αύτός μέ τις τόσες διεθνείς συμμετοχές, έ­ χει μάθει μέ μιά ματιά νά^καταλαβαίνη τί πρέπει νά κάνη, περισσότερο από ένστικτο καί πείρα, παρά από σκέψι τής στιγμής. Αυτό δεν συμβαίνει μόνο στον Τζέντο, παρά σέ όποιον δήποτε παίκτη έχει πείρα τού ποδοσφαίρου, γιατί κάθε στι­ γμή, τού θυμίζει μια ακριβώς παρόμοια σκηνή πού έχει ξσναγίνει πολλές φορές καί ξέ­ ρει μηχανικά πού πρέπει νά προχωρήση σ' αυτήν τήν πεπτωσι. "Ενας έπαγγελματίας ποδο σφαιριστής δηλαδή, ελάχιστες φορές βρίσκεται στήν ανάγκη νά επινόηση μιά κίνησι γιά νά ξεφύγη από μιά δύσκολη θέσι ή νά ξεγελάση τούς αν­ τιπάλους του. Τής περισσότερες, άπλώς επαναλαμβάνει εκείνη τήν κΐ νησί πού έχει άποδειχθή ή κα λύτερη καί πιο σωστή σ’ ένα σωρό παρόμοιες ακριβώς πε­ ριστάσεις. Εκείνο πού οι φίλαθλοι βλέπουν έκθαμβοι γιά τήν τα χύτητα τής έκτελέσεώς του καί πού τό ονομάζουν, σπιρτάδα καί γρηγοράδα άντιλήψεως, δεν είναι παρά άπλή έ-

6 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΈΔΩΝ ττανάληψις μιάς παρόμοιας ψάαης πού έχει σι/μβή άπει­ ρες φορές στον ποδοσψαιριατή. ^ Είναι εκείνο πού ονομάζο­ με «πείρα»! Ό Τζέντο λοιπόν προχωρεί με γρήγορα βήματα προς τό κέντρο. Στην αρχή οι αντίπαλοι ο­ πισθοχωρούν άπλώς, χωρίς νά αφήνουν) τούς παίκτες τής Τόρεντ πού προσέχουν άγρυ­ πνα. "Ετσι δμως ό διεθνής σέν­ τερ φόρ πλησιάζει επικίνδυνα στη μεγάλη περιοχή τοΰ Άλόν σο καί όλοι ξέρουν ττελύ κα­ λά τό σούτ του Τζέντο δεν α­ στειεύεται καθόλου... Ό Ζάνκο αφήνει τή φύλαξι του βελούδινου καί μέ ένα γρήγορο άλμα πάνθηρας ρί­ χνεται προς τό μέρος του. "Ομως ό Τζέντο είναι ετοι­ μότατος. Άπό τήν πρώτη οτιγμή πού αντιλαμβάνεται τήν κίνησί του, στέλνει τή μπαλλιά του λίγο δεξιώτερα προς τό πόδι τού Βελούδινου, σέ περί­ φημη δηλαδή Θέσι για σούτ. Άλλα έκτος άπό τον Τζέν­ το οι αντίπαλοι έχουν μά­ θει πια τι σημαίνει ένα σούτ άπό Τό πόδι τού Βελούδινου καί μάλιστα μέσα άπό τήν περιοχή τους. Ό Ταμόρα κάνει μιά βου­ τιά μέ αυτοθυσία καί μέ τό κεφάλι σέρνεται στή γη σάν ψαράκι γιά νά άποκρούση ε­ νώ τό φοβερό πόδι τού Νίκου έχει κιόλας ύψωθή. Γιά μιά στιγμή δλοι οι φί­

2$ λαθλοι νοιώθουν ένα παγερό ρίγος νά τούς διαπερνά. 'Άν ό Βελούδινος σουτάρη αυτή τή στιγμή μέ τή φόρα πού έχει, υπάρχει φόβος καί νά σκοτώση ακόμα τον αντί­ παλό του, πού βρίσκεται ξα­ φνικά μέ τό κεφάλι ανάμεσα στά πόδια του. /* Αλλά ό Βελούδινος προλα­ βαίνει τήν τελευταία στιγμή νά συγκρατήση τήν ορμή του. Γιά νά τό καταφέρη, χάνει καί τήν ισορροπία του καί σωριάζεται στο χορτάρι μαζί μέ τον αντίπαλό του. Ή φάσις δείχνει καθαρά πώς τό κεφάλι τού Ταμόρα έ­ χει γλυτώσει γιά μισό δέκατο τού δευτερολέπτου καί μό^ο ύστερα άπό ύστατη προσπά­ θεια τού Ελληνόπουλου. .Μιά θύελλα άπό χειροκρο­ τήματα ξεσηκώνεται μέσα στο γήπεδο γιά τον ίπποτισμό τού Βελούδινου. Ακόμα . καί ό. αντίπαλός του πού μετά άπό τον πυρε­ τό .καί τήν τρέλλα τής στι­ γμής πού τον έκαναν νά κάνη εκείνη τήν φοβερά ριψοκίνδυ­ νη ενεργεία, καταλαβαίνει ρι­ γώντας άπό τί θανάσιμο κίν­ δυνο έχει γλυτώσει χάρις στην ΐτροσπάθεια του Βελούδινου, σηκώνεται καί τού σφίγγει το χέρι μέ συγκίνησι. Οι φίλαθλοι βρίσκουν τήν ευκαιρία νά χειροκροτήσουν κΓ αυτήν τήν δεύτερη τόσο αθλητική ενέργεια. Γιστί όσο κΓ άν είναι θερμόαιμοι οί ποδοσφαιρόφιλοι σ’ έναν τόπο, κάτι τέτοιες σκηνές που δεί­ χνουν τί άπίστευτη ψυχική ό-

μορφιά μίτορεΐ νά ϋπάρχη στό βάθος ενός άθλήματος πού στην επιφάνεια του φαίνεται σκληρό, συγκινούν όλους και ττροκαλόΰν ρίγη ένθαυσ ιασμού. Τον αληθινό ίπποτικό αθλη­ τή τον παραδέχονται όλοι: Και όΐ φίλοι καί οί αντίπαλοι. Μέ τη φάσι ωστόσο αυτή, ή ευκαιρία χάνεται για την Τόρεντ και ή μπάλλα βγαίνει άουτ, γιατί οΰτε στό κεφάλι του Ταμόρα χτυπάει τελικά ώστε νά μεταβληθή σε κόρ­ νερ. Ό ’Αλόνσο την στήνει στη γωνία τής μικρής του περιο­

χήςΌ Ταμόρα χτυπάει τό ε­ λεύθερο χτύπημα καί την στέλ νει στον Βάσκα πού βρίσκεται στό κέντρο του γηπέδου. Ό διεθνής φόρ τής Μποταφόγκο τήν στέλνει μονοκόμμα τη προς τό έξω δεξιά του τον Π άολο. Ό Π άολο μέ εξαιρετική Ταχύτητα κατεβαίνει παράλ­ ληλα μέ τή γραμμή του άράουτ. Περνάει τον Σάντι μέ έ­ ναν εξυπνότατο ελιγμό και κοντεύει νά φτάση στ ή γραμ­ μή του κόρνερ. Ό κίνδυνος γιά τήν Τόρεντ είναι τρομερός. Ό Σιού όρμάει νά άναχαιτίση τον (αντίπαλό του. Ό Γκρέκο τον ακολουθεί, ψάχνοντας πάντα γιά τήν ευ­ καιρία που θά τόν κάνη νά θυμηθή... τόν Μαύρο ’Απάχη ( Ό Σιου δεν καταφέρνει νά

σταματήση τόν ευέλικτο Πά ολο. Ό υπέροχός κυνηγός τής Μποταφόγκο τού κάνει κι ε­ κείνου μιά τρίπλα και τόν προσπερνάει όπως προσπέρασε καί τόν Σάντι. Ό Γκρέκο βρίσκεται τώρα μπροστά του. Ό Π άολο όμως δέν τολμάε^ι νά έπιχειρήση καν νά τριπλά ρη καί τόν ξανθό θεό των γη­ πέδων. Εΐναι κάτι που ξέρει ότι κανείς δέν τό έχει καταφέρει ώς τώρα. Κάνει αμέσως μεταβίβασι στον Βάσκο. Ό σέντερ φόρ επιχειρεί νά σουτάρη. Ό Αάντος βρίσκεται μπρο­ στά του. Ή μπάλλα κοντράρεται πάνω στό πόδι του καί γυ­ ρίζει πίσω στον Ζάνκο που έ­ χει κατέβει αυτή τή στιγμή νά βοηθήση τήν έπίθεσι τής όμάδος του. Ή Μποταφόγκο είναι σή­ μερα δυνατή καί απειλητική καί οι παίκτες της διακρίνονται από τήν αρχή τού παιχνι­ διού γιά τήν πίστι καί τήν έπιμονή τους. Ό Ζάνκο κάνει μελέ στήν περιοχή τού Ααρέντσο. Ό Βάσκα μαζί μέ τόν Γκρέ κο πηδούν γιά κεφαλιά που τήν κερδίζει^ τό Ελληνόπουλο. Μέσα στήν άναμπουμπούλα όμως δέν καταφέρνει νά στεί λη καί τή μπάλλα σέ συμπαίκτη του. Ή στρογγυλή θεά τού π ο-3

3

Ο ΗΡΛ2 ΤΠΝ ΓΗΠΙαπΝ δοσφάίρσυ φτάνει στόν Ζινζίνχο, πού π ιάνει ένα φαρ^ μάκερό βολέ στον αέρα. Περ νάει όμως σύρριζα ή βολίδα του άπΌ το δεξί κάθετο δοκάρι του Λορέντσο και βγαίνει άουτ. Οι θεατές αναπνέουν... Ό Λορέντσο στήνει τή μπάλλα στη γωνία τής μικρής περιοχής του και ό Σάντι σουτάρει, τροφοδοτώντας με ακρίβεια από μακρυά τον Τζέντο. Ό Τζέντο ανοίγει στον Βάργκας. Ό Βάργκας δίνει λίγο πί­ σω στόν Όλάντο. Ό Όλάντο στόν Βελούδινο. Αυτός βλέπει αμέσως πώς είναι μόνος του έκείνη τήν ώ­ ρα. Χωρίς χασομέρι, στήνει τή μπάλλα κάτω καί κλω­ τσάει μ’ δλη του τή δύναμι. Μια σφαίρα γίνεται ή μπάλ λα καθώς τινάζεται από το πόδι του μέ κατεύθυνσι το αν­ τίπαλο τέρμα. Μέσα σέ μια στιγμή τα δο­ κάρια του ’Αλόνσο πηγαινο­ έρχονται κεραυνοβολημένα καί ή μπάλλα άπτοστρακίζεται σέ άουτ, μέσα σέ μια πελώρια κροτυγή άπογοητεύσεως. Καί τό παιχνίδι συνεχίζε­ ται... Στο κέντρο τά χάφ Όλάν­ το καί Ραμόν, κυριαρχούν καί προωθούν μέ μποίλλιές ακρί­ βειας τούς κυνηγούς. Εννοείται ότι καί ή Μποταφόγκο δέν τό έχει βάλει κάτω. Οί δυο καλύτερες ένδεκάδες τής χώρας — όπως είναι

81 κατά γενική ομολογία ή Τόρεντ καί ή Μποταφόγκο— με­ τρούν τις δυνάμεις τους μέσα στο πράσινο ταπέτο τής Μπό­ χα καί για την ώρα κανείς δέν μπορεί νά πή γιά κοαμμιά^ άπό τις δυο τους, πώς είναι καλύτερη από την άλλη. 4Ωστόσο ή έπίθεσις τής Μποταφόγκο είναι πιο δεμέ­ νη καί συμπαγής από τής γη πεδούχσυ. "Απ’ αυτήν τήν τε­ λευταία λείπει σ καλύτερος παίκτης τής, ό Γκρέκο, πού βρίσκεται στην άμυνα, στο πλάϊ πάντοτε τού ίνδιάνου δε­ ξιού μπάκ, χωρίς νά μπορή νά πετύχη αυτό πού θέλει γιά νά προωθηθή στην έπίθεσι. Μά τό ματς είναι ακόμα στην αρχή. Μόλις πέντε λεπτά έχουν περάσει από τή στιγμή πού ο διαιτητής έχει σημάνει τήν έναρξί του. Στο έκτο λεπτό αρχίζει μια δύσκολη φάσις γιά τήν Τόρεντ. Ή Μποταφόγκο επιτίθεται από τά αριστερά μέ τον Μπαλόα, πού σεντράρει μέ άκρί- · βεια στόν Ραμιρέζ καί αυτός; χύνεται μέσα στά καρρέ τής, ομάδας τού Σάο Πάολο. Καθώς ό Σιού κάπως άργο πορημένα κάνει νά τρέξη προς τό μέρος του, έκεΐνος κόβει τή μπάλλα δεξιά στόν έπερχόμενο Ζινζίχο, πού σπεύ δει σέ θαυμάσια θέσι γιά σούτ. Ό κίνδυνος παρουσιάζεται ξαφνικά τρομερός, γιατί ούτε ό Σάντι βρίσκεται στη θέσι του γιά νά όπτοκρούση. 1

32 Ό Γκρέκο εΤναι. Κοντά. Καταλαβαίνει πώς είναι β μόνος ττού άπομένει για νά προσπαθήση νά σώση την ο­ μάδα του. Αφήνει την επίβλεψή τόΰ Σιοΰ και χύνεται πάνω στον περίφημο Ζιζίνχο, πού μιά Κυριακή π ιό πριν έπαιζαν μαζί στην ίδια ενδεκάδα έναν τίον τής Εθνικής τής Χιλής. Είναι ή στιγμή ακριβώς πού αυτός ό τελευταίος σου­ τάρει. Ή μπάλλα κοντράρει στο πόδι τού ξανθού αγοριού και τινάζεται μακρυά. Τά πλήθη με μιά μυριό­ στομη κραυγή άνακουφίσεως αναπηδούν στή θέσι τους καί χειροκροτούν τον Γκρέκο για τήν ετοιμότητα του: πού ,.τους έχει σώσει από ένα βέβαιο γκολ. * Ωστόσο ή μπάλλα φαλτσα ριστή έχει τιναχτή ψηλά καί ξοοναγυρίζει στον δεξιό χάφ Καντές, πού τή δίνει ψηλο­ κρεμαστή στον Ραιμιρέζ. Ό Σιού είναι κοντά κι5 ο Ραμιρέζ, γιανά τον αποφυγή 5 ί νε ι στόν Μπαλοα. Εκείνος πηδάει γιά Κεφα­ λιά ταυτόχρονα μέ ιόν ίνδιανσ άλλα τήν τελευταία σΐιγμή ίου -κάνέι ένα «σκαμνάκι» Καί ό Σιού δέν προλαβαίνει νά προφυλαχτή. Πάνω από τήν γυρτή ράχη τού ύπουλου άν-

ΤιιτάΧου τού-

γλυστράέι μέ

τή φόρα τόυ.καί σωριάζεται στή γή ψέ το κεφάλι! "Οσο κι1 αν είναι το χορ­ τάρι κάτω τό πέσιμο είναι τρομερόν Ό Σ ιού μένει άκίνητος στο έδαφος καί ό Ρ α­ μάν πού είναι πολύ κοντά σ’ αυτή τή φάση-, νοιώθει τό αί­ μα του νά τού άνεβαίνμ ατό κεφάλι, μέ τήν όλοφάνερη πρά θεσι.,τού Μπαλόα ·νά χτυπήση τον ’Ίντσου Νά Τιάρα Ααμά: τα! Εντελώς έκτος έαυτρύ,. ρί­ χνεται έναντίον του καί τού δί­ νει, μιά τρομερή γροθιά ατά μούτρα πριν εκείνος προλάβη νά ,Φυλαχτή.. Άλλα στό ποδόσφαιρο ιο νείς δέν μπορεί . νά τιμωρηθή έτσι μόνος του εκείνον πού έ­ χει πέσει σέ .σφάλμα καί μό­ νο ό διαιτητής έχει δικαίωμα νά τό κάνη αυτό. τώρα σφυ­ 'Ο διαιτητής ρίζει δυνατά καί τρέχοντας προς τό μέρος ^ τού Ραμόν, τον διατάζει μέ μιά αυστηρή κίνήσι νά βγή έξω από τον άγωνιστικό χώρο ενώ ό Σιού μρταφέρεται ^σέ φοόεΐο μέ εγ­ κεφαλική διάσεισι ( )

-

*ν

1

/

^

Ή Τόρεντ είναι καταδικα­ σμένη νά αγωνιστή μέ εννέα παίκτες άπό τήν αρχή τού άγώνος έναντίον τής πανίσχυ­ ρου Μποταφόγκο... Μιά νεκρι­ κή σιγή πέφτει στό γήπεδο...

Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΔΗΣ Άποκλειστικότη<:

Γεν.

Έκοοτικαι Επιχειρήσεις 0, Ε.

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» αΡΓαοοαααοθΕθαοοοαοαηοπαΕαοϋαοαο£3αααΒααοαΕΕ·οϋΒααοαοοοοαθΒ*σηοοοΡΒαπο«5οοαοοοααβ

ΚΑΜΠΟΑΗΣ Πρόκειται για έναν από τους νέους οπισθοφύλακες τής θρυλικής όμοδος του Όλυμπιαικού Πειραιώς. 'Ο Καμπόλης ανήκει στην εφεδρεία τού μεγάλου ελληνικού συλλόγου. Άλλα στο ποδόσφαιρο., τά προιματα είναι εντελώς άνά ;απο·5·α απ ο,τι στον... στρατό! Εκείνοι πού ανήκουν στην εφεδρεία αύτοϋ τού τελευταίου, είναι συνήθως εκείνοι πού έχουν προσφέρει πια τις υπηρεσίες τους και πε­ ριμένουν απλώς μήπως τούς ξανα,χρειαστούν σέ ώρα ανάγκης. Στο ποδόσφαιρο άντίθετα εκείνοι πού ανήκουν στην εφεδρεία εί­ ναι αυτοί πού ακόμα δέν έχουν αρχίσει νά προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στον σύλλογο τους καί πεοιυένουν την άποχώρησι ενός παλαι­ μάχου για νά σταδιοδρομήσουν με τή σειρά τους. Καί ό Καμπόλης έχει όλα τά προσόντα για νά στοδιοδοεμηση σ’ ϊ' :. ι μενάλο σύλλονο. Στις άρνές της περιόδου έπαιξε ώς σεντερ μπάκ τού Όλυμπιακού σέ μερικά Φιλικά παιχνίδια καί έκτοτε —5τλο5ή στο πρωτάθλημα— δβν τον ξανάδσιιε. Φυσικά όμως προπονείται τακτικά μέ την ομάδα του καί περιμέ­ νει τή στιγμή που θά τον χρειαστούν...

ΧΑΣ ΙΩ,ΊΓΗΣ Κορυφαίος στην άμυνα τής πρώτης ότάδος τής Θεσσαλονίκης, τού ΠΛΟΚ ό Χοσιώτης. Σέ όλα σχεδόν τά παιχνίδια τού συέλό^ου του είναι ό καλύτερος ο ιι ,τικόςπαίκτης καί Φυσικά ό ΠΑΟΚ τού νοωστάει πολλά γιά την »-σλή εΦετεινή του εμφάνισι πού τον Φερνει ανάμεσα από τις πρώτες ομάδες τού πρωταθλήματος Εθνικής κατηγορίας. 'Ο Χσσιώτης ελ σν ακούραστος παίχτης, ταχύς, τεχνικός αλλά καί δυναιικός συγχρόνως. Ξέρει νά μάνεται μέ τό ίδιο πείσμα καί την ίδια ορμή άπό την αρχή ώς τό τέλος κά?ε παιχνιδιού. Λατρεύει την ομάδα του καί δίνει καί την τελευταία ικμάδα τών δυνάμεων του γι’ αυτήν... Κα ίμια Φορά μάλιστα δίνει... καί κάντιά σπρωξιά παραπάνω όπως εν-·* ε στο τελευταίο ματς τής ομάδας ι -ί με τον Π συ αθηναϊκό στην Αθήνα, μέ άποτέλεσιια νά άποβληθή άπό τον διαιτητή αλλά αρ­ γότερα νά την... γλυτώση φτηνά... Φυσικά καλύτερο είναι στο μέλλον νά παίζη μόνο μέ τά πόδια..,

ΓΚΡΕΚΟ — Ο ΗΡΩΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ———

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

1τυ-ζ~ητ.τ.·»*?:.·.,νιζϋτη*»»—<**'*—— ιιη· ^«’ττ-π-γ^-τ~.ι·I-< η <*ν^

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΚΑΘΕ

ΠΕΜΠΤΗ

’Έτος Ιον — Τόμος 6 — ’Αριθ. 44 — Τιμή δραχμαΐ 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (υπόγειον) Άρ. τηλεφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής; Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Πλαστή.ρα· 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργτάδης, Σφιγγός^δ. Προϊστ. τυττογρ.· Α. Χατζηδασ ιλείου, Ταταοόλων 19 Ν. Σ'μύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκκα 22, Αθήνα ι.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ("Ενα πρωτότυπο παιχνίδι που παίζεται στο σπίτι) Αυτό τό έκπληκτικό δώρο θά αποκτήσουν όλοι οι ανα­ γνώστες του ΓΚΡΕΚΟ, που θά αγοράσουν τό τεύχος 45 τής ερχόμενης έβδομάδος. που θά κυκλοφορηση με τόιν τίτλο:

ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΔΙΕΚΡΙΘΗ... Τό τεύχος 45 δέν πρέπει νά τό χάση κανείς γιά τούς έξης λόγους: 1 ) Θά περιέχη μια χορταστική, αυτοτελή, συναρπαστι­ κή ποδοσφαιρική περιπέτεια με περιγραφές μεγάλων άγώ-νοον! 2) Θά προσφέοη δύο φωτογραφίες Ελλήνων άσσων τοΰ ποδοσφαίρου. 3) Θά προσφέοη μια μεγάλη φωτογραφία ελληνικής ο­ μάδας, καί 4) Θά χαρίση σ’ όλους τούς αναγνώστες ένα πρωτότυ­ πο παιχνίδι, τό ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ. "Ολα αύτά μπορείτε νά τά αποκτήσετε όλοι τήν ερχό­ μενη Πέμπτη μόνο μέ 2 δραχμές!

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

ΤΩΝ

✓

ι

ΓΗΠΕΔΩΝ

ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΔΙΕΚΡΙΘΗ

χτύπησε τον αντίπαλό του Μπαλόα πάνω στον θυμό του καί τον έχει άποβάλει ό διαι­ τητής τού άγώνος (*). Ε ΕΝΝΕΑ παίκτες λοι πόν, ή Τόρεντ συνεχί­ "Οσο γιά τον άτυχο Σιού, ζει έναν από τους δυ­ αυτός έχει βγή από τό παι­ σκολότερους αγώνες του χνίδι πρω με τό φορείο, ύστερα α­ τ αθλήματος Βραζιλίας. πό «σκαμνάκι» πού τού. έχει Αντίπαλός της είναι ή πε­ κάνει ό Μπαλόα... ρίφημη Μποταφόγκο, ή όμάς Τό χτύπημά του είναι πολύ των διεθνών άσσων Άλόνσο, σοβαρό καί υπάρχουν πολλές Ζιζίνχο και Βάσκα. ανησυχίες ότι ή Τόρεντ είναι 5Από τη σύνθεσι τής Τό­ καταδικασμένη· νά τελείωση ρεντ από τό έκτο λεπτό καί τον αγώνα της μέ έννέα παί­ μετά, απουσιάζει ό καταπλη­ κτες δπως βρίσκεται τώρα. κτικός μπάκ 'Ίντσου Νά Τιά­ ρα Λαμάτα — ό Σιού δπως (*) Δ'οιοοίτξ τό προηγούμίΕΜΙ τον φωνάζουν γιά συντομία οί τ-ΰχος τό-ν τίτλο: «Στο 6ο λ··πτό». φίλαθλοι καί ό Ραμόν, πού ΜΕΤΑ ΤΟ ΛΕΠΤΟ...

ΕΚΤΟ

Μ

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 , Φυσικά, για νά γίνη κάτι τέτοιο χρειάζεται μιά καινούρ για τάξις «μάχης». Γρήγορα και με ψυχραιμία ό σενιόρ Άντζελίλο, προπονητής τής όμάδος του Σάο Πάολο, πού παίζει σήμερα μέ­ σα στην έδρα της, διατάζει στους παίκτες του τις μεταβο λες πού κρίνει πώς πρέπει νά γίνιουν για νά μπόρεση ή Τό­ ρεντ νά κρατήση ώς τό τέλος τό παιχνίδι της σέ ισορροπία, έναντι των αντιπάλων πού υ­ περέχουν αισθητά σέ αριθμό. Γιά μιά τέτοια περίστασι χρει­ άζεται ένισχυμένη άμυνα καί μέ ελάχιστους μ ιά έπίθεσις παίκτες, εκείνους πού έχουν τις περισσότερες πιθανότητες μιας ξαφνικής επιτυχίας, χω­ ρίς βοηθούς. Πρώτος σ' αυτή την κατη­ γορία είναι ασφαλώς ό Βελού δινος, πού μπορεΐ νά πετύχη γκολ ακόμα και από τή σέν­ τρα μέ ένα από κείνα τά τρο­ μερά του σούτ. Δεύτερος είναι ό Γκρέκο, πού είναι ικανός νά περάση μέ συνεχείς τριπλές ολόκληρη την αντίπαλη ομάδα ώς καί αύτόν τον τερματοφύλακα καί νά βγάλη γκολ. Μά ό ο-εν ιό ρ Άντζελίλο τον θέλει τον Γκρέ­ κο γιά άλλη δουλειά. Τον χρειάζεται γιά νά ένισχύση την άμυνα πού έχει πάθει με­ γάλο πλήγμα μέ την άποχώρησι του Σιοϋ... Έτσι, δεύτερος κυνηγός μένει μπροστά ό Τζέντο καί όλοι οι άλλοι ανεβαίνουν πί­ σω από τή γραμμή τής σέν­ τρας, έτοιμοι νά έξορμήσουν

ΓΚΡΕΚΟ μόνο αν παρουσιαστή καμμιά εξαιρετική περίπτωσις... Φυσικά, τό παιχνίδι μ5 αυ­ τές τις συνθήκες παίρνει άπ5 τήν αρχή μιά καινούργια μορ φή, τρομερά ανησυχητική ^ γιά τήν Τόρεντ καί γεμάτη^ αγω­ νία γιά τίς μυριάδες των φι­ λάθλων πού γεμίζουν τις κερ­ κίδες του γηπέδου... Ή Μποταφόγκο έγκαθίστα ται κυριολεκτικά στήν περιο­ χή τής όμάδος του Σάο Πάολο, απ’ όπου αρχίζει ένα άνηλεές σφυρακόπημα. Τά πλήθη έχουν σταματή­ σει κάθε έκδήλωσι υπέρ τής όμάδος τους, γιατί δεν έχουν καμμιά δ ι άθεοι νά φωνάξουν. Κανείς δέν έλπίζει τίποτα. Γ ιά όλους είναι χαμένα ό­ λα καί τό μόνο^ τπού περιμέ­ νουν είναι μιά ήττα περιορι­ σμένη μέσα σέ αξιοπρεπή πλαίσια καί όχι μιά πραγμα­ τική συντριβή... Καί ή μόνη αγωνία είναι γιά τό ποιά θά είναι ή στιγμή πού θά μπή τό πρώτο γκολ τής Μποταφόγκο... Αλλά τά λεπτά περνούν καί τό γκολ αυτό δέν σημειώ­ νεται, μ’ όλο πού οί φιλοξε­ νούμενοι πλησιάζουν πάρα πολλές φορές πολύ κοντά στήν επιτυχία του. "Ολα τά παιδιά τής Τόρεντ πεισματοομένα από τήν άτυχία πού τούς έχει χτυπήσει σήμε ρα από τήν αρχή κιόλας του παιχνιδιού, έχουν αποφασίσει μυστικά — από μέσα του ό καθένας χωρίς νά τό ^ ξέρη πώς τόχουν κάνει καί οί άλλοι συμπαΐκτες ταυ — νά δώσουν

6 ΗΡΏί ΐηΝ ΓΗ(ΐ£ΑΩΗ ακόμα και την ψυχή τους για τό σημερινό παιχνίδι, γιά νά σταθούνε ανώτεροι οστό τη μοίρα τους!..: Στο 8ο λεπτό σέ σούτ του Βάσκα και στο 10ο σέ ένα κα ταπληκτικό, μονοκόμματο βο­ λέ του Ζιζίνχο, ό Αορέντσο πραγματοποιεί δυο τέτοιες α­ πίθανες αποκρούσεις, πού όχι μόνο ενθουσιάζουν γιά μια στι γμή κι5 αρχίζουν κάπως νά ζεσταίνουν τις καρδιές των φι­ λάθλων, παρά έχουν καί ένα άλλο θαυμάσιο αποτέλεσμα γι’ αυτόν καί γιά την Τόρεντ. Ό πρόεδρος τού συμβου­ λίου των εκλεκτόρων τής Ε­ θνικής Βραζιλίας πού παρα­ κολουθεί σήμερα τον αγώνα από την έξέδρα των επισήμων, γράψει αδίστακτα τό όνομα του πλάϊ σ5 εκείνο του ’Αλόνσο, πού παίζει στο αντίθετο τέρμα!... ’Άν ήξερε ό Αορέντσο αυτή την τόσο μικρή, αλλά μέ τόσο τεράστια σημασία γιά τήν καρριερα του, λεπτομέρεια, ασφαλώς θά πάθαινε πολύ δυ­ νατό τράκ... Ευτυχώς γι5 αυτόν καί γιά τήν ομάδα του δέν έχει ιδέα γιά τή σκέψι πού έχει κάνει ό άνθρωπος εκείνος καί γιά τή σημείωσι πού κράτησε... "Έτσι, μπορεί στο 13ο λε­ πτό και αποκρούει μέ μιά τρί τη αφάνταστη έκτίναξι ένα τρομερό σούτ του Ραμιρέζ α­ πό τά πλάγια, σέ κόρνερ... Τό κόρνερ χτυπιέται θαυμά σια άπό τον Μπαλόα και ή

ρέντσο καί μερικά μέτρα μπρο στά του, πού εΐναι μαζεμένο ένα μεγάλο μπουλούκι παι­ κτών και έτσι έχει τήν ευ­ χέρεια νά προχωρήση γιά νά άποκρούσή. Πηδάει όμως ό Αετός του Σάο Πάολο πού βρίσκεται στο κέντρον τής άμύνης τής Τ όρεντ. Τό άλμα του είναι καταπλη κτικό και τό κεφάλι του ξεχω­ ρίζει πολύ ψηλότερα άπό εκεί­ να όλων τών άλλων παικτών, τής Τόρεντ και τής Μποταφόγκο. Ή μπάλλα πηγαίνει στον Ραμιρέζ πού ετοιμάζεται νά σουτάρη και πάλι μά ό Λάντος βρίσκεται . μπροστά του καί μέ προβολή άπομακρύνει τή «στρογγυλή θεά» τού πο­ δοσφαίρου σέ πλάγιο άουτ. Τό άράουτ κάνει ό Χουάρεθ και τροφοδοτεί τον Ζιζίνχο. Ό Ζιζίνχο ξαναδίνει πίσω στον Χουάρεθ μέ κεφαλιά και εκείνος σεντράρει μέ ακρίβεια προς τό μέρος του Βάσκα. Ό διεθνής σέντερ - φόρ τής Μποταφογκό σταματάει μέ πολύ τεχνικό τρόπο τή μπάλλα και τή στρώνει μπρος στά πόδια του, έτοιμος νά τροφοδοτήση τον Ραμιρέζ,πού βρίσκεται σέ θαυμάσια θέσι γιά σούτ. "Ομως ό 5Αετός τού Σάο Π άολο, ό θρυλικός Γκρέκο, περνάει σάν σίφουνας άπό μπροστά του. Ή μπάλλα φεύ γει άπό τά πόδια τού Βάσκα πρίν νά τό καταλάβη καλά -

μπάλλα έρχεται ψηλοκρεμα­ στή μέσα στο τέρμα του Λο-

καλά και βρίσκεται σέ κείνα τού Ελληνόπουλου, πού, θέ-

6 ¥

λοντας νά ξεκούραση λίγο την άμυνα τής όμάδος του-οστό την συνεχή πίεσι, αποφασίζει νά τραβήςη μπροστά... Πραγματικά σαν αληθινή ανεμοθύελλα περνάει ανάμεσα από τούς αντιπάλους, πού εις μάτην τρέχουν νά άνακόψουν τον δρόμο του για νά ξαναγυρίσουν τό παιχνίδι στο τέρμα τής Τόρεντ. Ό Πκρέκο άφου περνάει διαδοχικά τέσσερις - πέντε παίκτες τής Μποταφόγκο, βρί σκέται κάτω από τη γραμμή τής σέντρας, νά προχωρή α­ κάθεκτος προς τήν περιοχή του Άλονσο... Ό τερματοφύλαξ τής Έθνι κής Βραζιλίας παίρνει θέσι και κάτι σφίγγει τήν καρδιά του... "Εχει πολλές φορές άντιμε τωπίσει τον τρομερό αυτόν

Οί βυόΑαυτές αποκρούσεις ένθου σιάζονν τους φιλάθλους.

Γράψει το ονομα του Λορέντσσ, πλαϊ σ εκείνο τοΰ ' Αλονσο... 5

παίκτη... "Εχει πολλές φορές παίξει και στο πλευρό του φορώντας τά_χρώματα τής Εθνικής... ^ -έρει θαυμάσια τί θανάσιμο κίνδυνο διατρέχει τό τέρμα του όταν ό Γκρέκο κατεβαίνη... Ωστόσο δέν χάνει τήν ψυ­ χραιμία του. Είναι ένας μεγάλος παί­ κτης... Στο μεταξύ και ό δρόμος; του Γκρέκο κλείνεται. Μπροστά από τό τέρμα του Άλόνσο προλαβαίνουν νά κατεβουν καί νά σταθούν οι Ταμόρα, Ζάνκο, Κοντές καί Φελίππε...^ Ό χώρος ^ έχει γίνει πολύ στενός γιά νά μπόρεση νά περάση μέ τριπλά άνάμεσα σέ τέσσερις παίκτες.

Αποφασίζει

νά

σουτάρω

5 ΗΡήϊ τήκ

γηπΙαπΝ

και πραγματικά αιά άούλλητττη σολιδα ξεφεύγει άπό το πόδι του. Ή Μποταφόγκο στέκεται πόλύ τυχερή. Ή μπάλλα βρίσκει την πλά τη του Ταμόρα στον δρόμο της καί άποστρακίζεται, πη­ γαίνοντας προς τό κόρνερ. Την τελευταία στιγμή όμως ό Άλόνσο πηδάει και την μπλοκάρει μ3 ένα πλονζόν την ώρα πού θά περνούσε τη γραμμή του άουτ. ^ Ό ίδιος τήν πετάει -με τό χέρι στον Ζιζίνχο πού είναι ε­ λεύθερος και μέ τήν ευκαιρία πού οι παίκτες τής Τόρεντ βρίσκονται αυτή τή στιγμή προωθημένοι και δεν μπορούν εύκολα νά καλυψουν τήν εστία

Ή μπάλλα βρίσκει τήν πλάτη του Ταμόρα...

τους. Ό διεθνής ^μέσα δεξιά τής Βραζιλίας και τής Μποταφό-

Τό κεφάλι του Γκρέκο φτάνει ψηλότερ’ απ’ όλα τ’ άλλα...

γκο, αντιλαμβάνεται πώς ό Γκρέκο βρίσκεται πολύ πίσω του καί χύνεται μ3 όλη τή δύναμι των ποδιών του προς τό τέρμα τής Τόρεντ, κάνοντας τή σκέψι πώς, άν ύπερφαλαγγισθή ό Αετός τού Σάο Πάολο, μπορεί νά βγή τό πρώτο γκολ τής όμάδος του, πού τό περιμένουν όλοι μέ τόση λα­ χτάρα... 3Αλλά δεν έχει κάνει παρά καμμιά σαρανταριά βήματα καί κάποιος περνάει σάν βολί δα άπό μπρος του καί τού κλέβει τή μπάλλα μέσ3 άπό τά πόδια. ^ Κατάπληκτος βλέπει ότι ό κάποιος αυτός εΐναι ό Γκρέ­ κο, πού βρισκόταν τουλάχι­ στον είκοσι μέτρα πίσω του όταν ξεκίνησε!

Πολλές φορές έχει κατσλά*

βει ό Ζιζίνχο δτι ό Γκρόκο εί­ ναι ταχύτερος του στα πόδια άλλά δεν περίμενε φυσικά και τέτοια διαφορά πού είναι σχε­ δόν υπεράνθρωπη... Μά ό Γκρέκο σεντράρει θαυ μάσια στον Τζέντσ πού έχει άπομείνει όπως είπαμε μονα­ δικός κυνηγός μαζί με τον Βε­ λούδινο. Ή πάσα πού δίνει ό διε­ θνής ψόρ τής Τόρεντ σ’ αυτόν τον τελευταίο, είναι πολύ κα­ λή, αλλά ό Βελούδινος^ αργεί νά στρίψη γιά νά σουτάρη κι’ έτσι ή ευκαιρία χάνεται κα­ θώς τού αποσπά τη μπάλλα μέσ5 απ’ τά πόδια του ό Ταμόρα καί τη δίνει στον Ζάνκο. Ό Ζάνκο τροφοδοτεί αμέ­ σως τον Κοντές. Ό Καντές τον Χουάρεθ καί μ5 αυτόν τον τρόπο ξεγελούν οί δυο αυτοί παίκτες τον Τζέν το πού προσπαθεί νά τούς άνακόψη. Ή μπάλλα ξαναγυρίζει άτό τέρμα τής Τόρεντ. Ό Ζιζίνχο την παίρνει από την πάσα τού Χουάρεθ καί χύνεται πάλι πεισματωμένος γιά μιά ακόμα φορά προς τήν περιοχή τού Λορέντσο. Περνάει τον Σάντι καί τον Λάντος μέ τρομερή ευλυγισία καί ταχύτητα καί έτοιμάζεται νά σουτάρη. Ή μπάλλα όμως γιά μιά φορά ακόμα χάνεται άπό τά πόδια του τήν τελευταία στι­ γμή καί βλέπει μέ τά μάτια γουρλωμένα πώς ό Γκρέκο εί­ ναι εκείνος πού τού τήν έχει

άποσπάσει, μέ μιά άσύλληΤΓτη έφόρμησι!

Τό φτερωτό Ελληνόπουλο άλωνίζει τό γήπεδο^ οστό ^ τη μιά του άκρη στήν άλλη μ’^ ό­ λη του τήν εκπληκτική ταχύτη τα, μ’ έναν τρόπο λες κύ εχει σιδερένια πνευμόνια πού τού επιτρέπουν νά μήν κουράζεται ποτέ... "Οση απαισιοδοξία κι5 άν επικρατή στις χιλιάδες των φιλάθλων πού παρακολουθούν τό παιχνίδι γιά τήν τελική έκβασί του> δεν μπορούν νά κρατήσουν τον θαυμασμό τους γιά τον υπέροχο αυτόν παίκτη πού αποτελεί τό ίνδαλμά τους καί ξεσπούν σέ ζωηρά χειρο­ κροτήματα καί επευφημίες. Μά, άν τό κατάπληκτο Ελ­ ληνόπουλο έχει κάνει μυστικό όρκο μέ τον εαυτό του, νά παίξη γιά δυο παίκτες σήμε­ ρα!, γιά νά άναπληρώση τήν απουσία τού αγαπημένου του αδελφού, τού Σιού, επίσης καί οι ποδοσφαιριστές τής Μπ οτ α φό γ κ ο, μ έ έπ ι κ εφαλής τον περίφημο Ζιζίνχο καί τον τρομερό Βάσκα, έχουν πει­ σματώσει αφάνταστα καί δεν εννοούν νά τό βάλουν κάτω. ' 5 Αντίθετα; όσο τά λεπτά περνούν χωρίς τό αποτέλεσμα νά τρέπεται υπέρ αυτών, τό­ σο ή ορμή, ό φανατισμός καί τό πείσμα τους δυναμώνουν... Μετά τή μπαλλιά τού Γκρέ­ κο στον Βελούδινο καί^ τήν ά­ στοχη πάσα αυτού τού τελευ­ ταίου γιά τον Τζέντο, πού κα­ ταλήγει στον Ζάνκο, τό παι­ χνίδι μεταφέρεται γιά ^άλλη μιά ψορά στο τέρμα του Λο­

ρέντσο»

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

9

γροθιές του νευριασμένος και Είναι τό εικοστό δεύτερο λεπτό τού άγώνος, πού έχει τά μάτια του αστράφτουν α­ αρχίσει νά ένθουσιάζη τούς πό πείσμα. θεατές καί μάλιστα τόσο, ώ­ Συλλογίζεται πώς ή «στρογ στε πολλοί απ’ αυτούς νά γυλή θεά» δέν θέλει νά τούς έχουν αρχίσει στα σοβαρά νά χαρίση τή^νίκη σήμερα, αλλά ελπίζουν σέ μιά ισοπαλία... πώς δέν είναι και στο χέρι Ό Ζιζίνχο πάλι έχει τή της νά κάνη δ,τι θέλει ως τό μπάλλα στά πόδια του. τέλος. Αυτή τή φορά δεν επιχει­ Τό παιχνίδι συνεχίζεται μέ ρεί ούτε τρίπλα στον Γκρέκο, τό χτύπημα τού δφ σάϊντ α­ ούτε νά τού ξεφύγη τρέχονπό τον Αάντος. τας, παρά με τήν πρώτη στι Ή μπάλλα πηγαίνει στον γμή πού τον βλέπει, πετάει Τζέντο πού επιχειρεί νά κά­ τή μπάλλα στον Βάσκα καί, νη πάσα στο Βελούδινο... καθώς τό φτερωτό Έλληνόπου Τό Ελληνόπουλο μέ τούς λο όρμάει ακάθεκτο σ5 αυτόν «κεραυνούς» στά πόδια, τό τον δεύτερο, ό Βάσκα τήν δί­ φυλάνε δυο αντίπαλοι μαζί, νει χωρίς καθυστέρησι στον γιατί ξέρουν πολύ καλά τί εί­ Ραμίρεζ. ναι δυνατόν νά γίνη έτσι καί Ό Ραμίρεζ πολύ έξυπνα μείνει ελεύθερος και τραβή­ καΐ^ με μεγάλη ακρίβεια σεν­ ξει καμμιά... κλωτσιά στή τράρει στον Ζιζίνχο πού γιά μπάλλα!... μιά στιγμή έχει άπομείνει α­ Αλλά ό Τζέντο ξεγελάει μαρκάριστος. τούς αντιπάλους του. Ό Ζιζίνχο πιάνει ένα τρο­ Δέν πασάρει στον Βελούδι­ μερό βολέ από λίγα βήματα νο, παρά στρίβει τό κορμί του άπόστασι. από τήν άλλη μεριά καί προ­ Ή μπάλλα ξετινάζει τά δί­ χωρεί ακόμα μερικά βήματα. χτυα τού Λορέντσο πάνω στο Τήν ώρα πού ό Ταμόρα ρί­ αριστερό Γ, χωρίς ό τερματο χνεται προς τό μέρος του, ό φύλακας νά προλάβη νά κινη; Τζέντο σουτάρει μ5 δλη του θή από τή θέσι του. ι τή δύναμι. Μισό δευτερόλεπτο δμως "Ενας ξερός κρότος άκούπιο πριν ό διαιτητής έχει σφυ ρίξει δφ - σάϊντ τον διεθνή μέ­ 4 γεται. $ Τον ακολουθεί αμέσως καί σα^ δεξιά τής Μποταφόγκο,| δεύτερος. πού στή βιασύνη του είχε πε-ϊ Τό δοκάρι τού Άλόνσο ράσει^πίσω από τον τελευ-| | καί τρίζει λές ταΐο οπισθοφύλακα τής Τό-| , I τραντάζεται ρεντ, Σάντι. ( ; I καί πάει νά σπάση. μπάλλα τινάζεται από Κανείς δέν φέρνει άντίρρη- | σι γΓ αυτό τό δφ σάϊντ, πού 1I κεϊ μέ πολύ μεγάλη δύναμι είναι φανερώτατο. | | στο γήπεδο καί τήν παίρνει ό Μόνο ό Ζιζίνχο σφίγγει τις Ζάνκο πού κατεβαίνει μέ τα­

10 χύτητα προς την περιοχή τής Τόρεντ. Αυτή τή φορά ή τύχη έχει βοηθήσει τήν Μποταφόγκο. Ό Ζάνκο δίνει στον Χουάρεθ και ό Χουάρεθ κάνει «τρύ­ πα» στον Βάσκα. Ό Πκρέκο προλαβαίνει τον γοργοπόδαρο σέντερ φόρ των αντιπάλων και άπομακρύνει τή μπάλλα από τά πόδια του μέ προβολή. Ό Ζιζίνχο όμως τήν ξανα­ παίρνει από τον Αάντος πού δεν προλαβαίνει νά τήν δίωξη ακόμα παραπέρα. 'Ο μέσα δ'εξιά στέλνει θαυ­ μάσια μπαλλιά στον Ραμιρέζ, πού βρίσκεται σε εύνοϊκώτατη θέσι γιά σούτ. Δεν άργεΐ νά τό κάνη. Τούτη τή φορά καθώς ή μπάλλα ξετινάζει πάλι τά δί­ χτυα του Αορέντσο, πού δεν

Ό 5ΑΑόνσο πλονζάρει τή ατιγμή πού θα έβγαινε κόρνερ...

ΓΚΡΕΚΟ

Τήν τελευταία στιν^ή έπεμβαί νει ό Γκρέκο...

είναι δυνατόν νά αντίδραση, ό διαιτητής σφυρίζει και δείχνει τή σέντρα. Οι φιλοξενούμενοι ρίχνονται ό ένας στήν αγκαλιά τού άλ­ λου καί φιλιώνται σάν τά μι­ κρά παιδιά. Οί γηπεδουχοι μέ τά κεφά­ λια σκυμμένα βαδίζουν προς τή σέντρα. Οί θεατές χειροκροτούν μέ κρύα καρδιά τήν επιτυχία των ξένων, γιατί σκέπτονται πώς άν ή όράδα τους έπαιζε πλή­ ρης, ό αγώνας τοδρα θά είχε εντελώς άλλη δψι... Ωστόσο στον πίνακα των σκορ προηγείται ή Μποταφό­ γκο μέ 1—0 καί δλοι πιστεύ­ ουν πώς τό αποτέλεσμα θά αύξηθή ακόμα υπέρ τής ίδιας ομάδας, πριν νά κλείση τό πρώτο ή μιχρόνιο, πού θέλει

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ακόμα δώδεκα λεπτά για νά τελείωση. Ή σέντρα γίνεται. Ό Τζέντο σπρώχνει τή μπάλλα στον Γκρέκο και ό Άτός του Σάο Πάολο, βλέπον­ τας τον Βελούδινο νά τρέχη μπροστά και νά προσπερνάη τό^«τείχος» των αντιπάλων, τού τή στέλνει μέ μιά ακριβέ­ στατη μπαλλιά μέσα στά πό­ δια. Εΐναι μιά σπάνια ευκαιρία γιά τό Ελληνόπουλο κΓ εκεί­ νο σουτάρει μ5 δλη του τή δύ­ ναμή χωρίς νά πολυσκεφθή. Είναι σάν νά έχη σκάσει μιά οβίδα μέσα στο πράσινο γήπεδο. Ελάχιστοι είναι έκεΤνοι πού προλαβαίνουν νά παρα­ κολουθήσουν τήν τροχιά τής

Τό δοκάρι του Άλόνσο τραντά­ ζεται.

Π

'Ο

Ραμιρέζ πετυχαίνει τό πρώ­ το τέρμα...

μπάλλας στον άέρα. Ό Άλλόνσο ούτε θέσι δεν έχει προλάβει νά πάρη άκόμα στο τέρμα του, ούτε έχει σα­ λέψει καθώς ή μπάλλα καρφώ νεται κυριολεκτικά πάνω στο Γ των διχτυών του! Πολλοί παίκτες καί των δυο ομάδων, δεν έχουν ακόμα φύγει άπό τή θέσι πού έχουν πάρει γιά νά γίνη ή σέντρα! Γιά λίγες στιγμές μιά πα­ ράξενη σιωπή πέφτει μες στο άπέραντο γήπεδο, σάν δλοι νά φοβώνται μήπως έχουν τρελ λάθη καί κανείς νά μήν μπορή νά_ καταλάβη τί έχει γίνει. "Υστερα άκούγεται τό σφύ­ ριγμα τού διαιτητοΰ καί τό χέρι του πού δείχνει τή σέν­ τρα, δείχνει καί σέ όλους πώς εκείνο πού περνάει άπό τον

ΓΚΡΕΚβ νοΰ τους δεν τον ώνειρεύτηκαν απλώς αλλά τό παρακολούθη­ σαν ,μέ τά ίδια τους τά μάτια. "Ενα ξέσπασμα, ένα παρα λήρημα ακολουθεί. Είναι αδύνατον να περιγρα φή αυτό πού γίνεται στις ε­ ξέδρες με τούς έξαλλους φιλά­ θλους και μες στο πράσινο ταπέτο τού γηπέδου μέ τούς ποδοσφαιριστές τής Τόρεντ πού σχηματίζουν δλοι μαζί μέ τά κορμιά τους μια πυραμί δα, πού ό Βελούδινος βρίσκε­ ται στη βάσι της !... 4 Εκατό χ ιλ ιάδ ες άνθ ρωπ ο ι, πανηγυρίζουν σαν τρελλοί έ­ να γεγονός πού ακόμα δέν μπορούν ούτε να τό πιστέ­ ψουν : Πώς ή θρυλική Τόρεντ, παί­ ζοντας μέ έννέα παίκτες απέ­ ναντι στο ισχυρότερο ποδο­ σφαιρικό συγκρότημα τής Βρα ζιλίας, έχει ισοφαρίσει τό γκολ πού δέχτηκε, μέσα στο ίδιο ακριβώς λεπτό: Τό 33ο! Στον πίνακα τών αποτελε­ σμάτων. τό σκορ γίνεται άμέ σως ένα - ένα καί οι φιλοξενού μενοι μουδιασμένοι, πεισμωμέ νοι, αναγκάζονται να βαδί­ σουν προς τη σέντρα καί νά στήσουν εκεί τη μπάλλα γιά νά ξαναρχίση ό άγώνσς... Ό Βάσκα την σπρώχνει στον Ζιζίνχο κι5 εκείνος την κόβει πίσω του στον Καντές, γιά νά άναπτυχθή ή επιθετική γραμμή τής όμάδος του. Πραγματικά όλοι οί συμπαίκται του χύνονται μπρο­ στά καί περιμένουν τή μπαλλιά τού Καντές γιά νά ξεκι­

νήσουν μιά καινούργια έπίθεσι. ΕΤνα ι τόσο άποφασ ισ μένοι νά πετυχουν ένα δεύτερο τέρ­ μα, πού ή άπόφασίς τους αυ­ τή διακρίνεται στίς κινήσεις τους ολοκάθαρα, σάν νάναι γραμμένη σέ βιβλίο. "Ολοι οί ποδοσφαιριστές τής Τόρεντ υποχωρούν γρήγο­ ρα - γρήγορα στήν άμυνα, πε­ ρί μένοντας τήν αποφασιστι­ κή έπίθεσι... Μόνο ό Γκρέκο δέν υποχω­ ρεί αυτή τή φορά. Τό άετίσιο μάτι του αντι­ λαμβάνεται μέσα σέ μιά στι­ γμή τήν όλη κίνησι τών αντι­ πάλων καθώς καί τών συμπαι κτών του. Κάνει τή σκέψι πώς άν κα^ ταφέρη και αίφνιδιάση τον Καντές πού κατεβαίνει μέ τή μπάλλα στά πόδια, θά έχη αίφνιδιάση ολόκληρη τή Μποταφόγκο, πού ξεχύνεται προς τήν περιοχή τής Τόρεντ. Αποφασίζει νά τό διακινδυνεύση λοιπόν, γιατί βρίσκει πώς άξίζει τον κόπο νά κάνη αυτό τό πείραμα... Χωρίς νά έχη δείξει από τήν αρχή τις προθέσεις του, περιμένει νά τον πλησιάση ό έπερχόμενας Καντές, χωρίς νά φύγη από τή γραμμή τής σέντρας καί μόλις αυτό γίνε­ ται, κάνει τήν έπίθεσι του ξα­ φνικά, σάν αληθινός αετός πού χύνεται καταπάνω στο θύμα του... Τό δεξιό χάφ τής Μποταφόγκο πέφτει στήν ένέδρα τού Γ κρέκο. Αέν περίμενε αυτή τήν ά-

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σύλληπτη σέ γρηγοράδα έφο­ δο. Κάνει μια άπελπισμένη προσπάθεια να ξεφύγη από τον ’Αετό του Σάο Πάολο αλ­ λά είναι πια πολύ αργά γιά νά τό καταφέρη... Ό Γκρέκο του «κλέβει» τή μπάλλα μέσ’ από τά πόδια και σάν κεραυνός ρίχνεται προς τό τέρμα του ’Αλόνσο. Γιά^μιά στιγμή μένουν σα­ στισμένοι όλοι οΐ ποδοσφαι­ ριστές και των δύο συγκρο­ τημάτων πού βρίσκονται μέ­ σα στο γήπεδο. Αυτή τήν έφόρμησι δεν τήν περίμενε κανείς. Καί ή στιγμή αυτή τής έκπλήξεως, είναι περισσότερο πολύτιμη από ό,τιδήποτε άλ­ λο γιά τό Ελληνόπουλο, για­ τί τρέχοντας με τή γρηγορά­ δα τής αστραπής, κερδίζει με ρικά μέτρα ακόμα από τούς ήδη προωθημένους αντιπά­ λους του, πού είναι αδύνατον νά τον φθάσουν... Μόνο ό Ζάνκο βρίσκεται α­ κόμα ανάμεσα σ’ αυτόν καί τον ’Αλόνσδ. Μ’ δλη όμως τήν φιλότιμη προσπάθεια πού καταβάλλει τού είναι άδύνατον νά σταματήση τον ξανθό θεό των γηπέ­ δων από τον τρελλό δρόμο του... Ό Γκρέκο σάν πραγματι­ κή θύελλα τον προσπερνάει, σάν νά μήν υπάρχη καν. Ό Ζάνκο προσπαθεί νά τον άκολουθήση, αλλά κι5 αυτή τήν προσπάθεια τήν εγκατα­ λείπει μετά από μερικά βή­ ματα. Ό Αετός τού Σάο Πάολο

πετάει κυριολεκτικά. Ό ’Αλόνσο βλέπει πώς κΓ άν σταθή στο τέρμα του νά τον περνμένη, δεν έχει νά κερ­ δίση τίποτα. Επιχειρεί λοιπόν έξοδο. Είναι ή τελευταία, απελπι­ σμένη προσπάθεια πού γίνε­ ται, νά ανακοπή ή έπίθεσις του μεγαλυτέρου ποδοσφαιρι­ στή πού έβγαλε ποτέ ό κό­ σμος. Ό ’Αλόνσο φτάνει ως τή γραμμή τής μεγάλης του περιοχής τήν ίδια ώρα πού ό έπερχόμενος Γκρέκο έχει φτά­ σει σ’ αυτήν. Τό πρώτο «τέρμα» τής Βρα ζιλίας, κάνει πλονζόν αυτοθυ­ σίας μέσα στά πόδια τού Α­ τού τού Σάο Πάολο. "Οσο δμως κι’ άν ή κίνησίς του μοιάζει μέ αιλουροει­ δούς, δέν προλαβαίνει νά άρπάξη ούτε τή μπάλλα ούτε τά πόδια τού Γκρέκο, πού γοργός κΓ ανάλαφρος σάν τον άνεμο, στρίβει δεξιά κΓ αφήνει τον Άλόνσο νά άγκαλιάση μονά­ χα τον αέρα! Ό θρυλικός άσσος των γη­ πέδων, έχει πιά μεοικά μέτρα μπροστά του ένα κενό τέρμα κανείς πιά δέν είναι σέ Θέσι νά κάνη κάτι νά τον έμποδίση. Καί οι δεκαεννέα ποδο­ σφαιριστές πού έχουν άπομείνει μέσα στον αγωνιστικό χώ­ ρο, έκτος από αυτόν, έχουν γίνει καί κείνοι θεατές τής εκπληκτικής αυτής ένέργειάς του, δπως καί οί χιλιάδες των φιλάθλων πού έχουν σταθή ά­ φωνοι καί έκθαμβοι γιά μερικά δευτερόλεπτα στις εξέδρες ά~

ΓΚΡΕΚΟ

(4 ττό^ την τρομερή κατάπληξι πού νοιώθουν. Ό θρυλικός Γκρέκο, μπαί­ νει θριαμβευτής μαζί μέ τή μπάλλα μέσα ατά δίχτυα τής Μποταφόγκο καί ένα τρομα1κτικό πανδαιμόνιο από φωνές, χειροκροτήματα, σφυρίγματα, ώς καί ουρλιαχτά ακόμα, ξεσπάει στο πελώριο ποδοσφαι­ ρικό γήπεδο τής Μπόκα. ΕΤναι απερίγραπτο τό τί παλτά καί σακκάκια καί καπέλλα καί ένα σωρό άλλα άντικείιμενα τινάζονται ψηλά στον αέρα. Ουδέποτε ένα γκολ έχει πα­ νηγύρι σθή έτσι άπό τούς φι­ λάθλους τής Τόρ-εντ, γιατί μπήκε άπό ^τό εκπληκτικό α­ γόρι, ακριβώς τή στιγμή πού όλοι ήταν βέβαιοι γιά τό δεύ­ τερο τέρμα τής Μποταφόγκο. Γιατί μπήκε ακριβώς τή

'Ο

’Αλόνσο δεν έχει προλάβει νά πάη στο τέρμα τον.

στιγμή πού ή ομάδα τους έ­ παιζε κουτσουρεμένη, άπό έναν άκατάβλητο παίκτη, πού δεν χάνει ποτέ καί ^γιά τίπο­ τα τό ηθικό του καί ξέρει να άγωνίζεται πάντα γιά τή νί­ κη καί νά τήν κερδίζη.!... "Ολοι οί συιμπαΐκτες του πέφτουν επάνω του νά τον συγχαρούν, συγκινημένοι άπό κείνον τον υπέροχο άθλο του καί κυττάζσντας τό 2—^1 ύπέ τής Τόρεντ πού ^σημειώ­ νεται στον Πίνακα τών άποτελεσμάτων, β ε β α ιώνονται πώς δεν έχουν δή όνειρο, μά ήταν πραγματικότης εκείνη ή υπεράνθρωπη έπέλασις τού ξανθού θεού τών γηπέδων... Οί έντεκα παίκτες τής Μπο ταφόγκο έχουν πάθει κάποιο τράκ αύτη τή φορά. Δεν έχουν φοβηθή πώς έχα­ σαν τό παιχνίδι... "Ενα γκολ διαφορά βγαίνει σχετικά εύ­ κολα άπό μιά κουτσουρεμένη ομάδα, έστω κι’ άν αυτή εί­ ναι ή περυσινή πρωταθλήτρια Νοτίου 5Αμερικής... Μά, τις πρώτες στιγμές με­ τά τό γκολ, δέν μπορούν νά συνέλθουν. Τά νεύρα τους είναι τεντω­ μένα γιά τήν εντυπωσιακή ε­ κείνη επιτυχία τού Αετού τού Σάο Πάολο καί οι μπαλλιές τους δέν έχουν τήν άκρίβεια πού είχαν προηγουμένως Πολλές ^ άπό τις πάσσες τους πηγαίνουν σέ άντίπαλο. "Οσα σούτ επιχειρούν είναι τραβηγμένα βιαστικά καί νευ­ ρικά καί βγαίνουν πολλά μέ­ τρα άουτ. Τά δέκα περίπου λεπτό

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ πού απομένουν για να λήξη τό ημιχρόνιο περνούν χωρίς τό αποτέλεσμα νά άλλάξη και ή διακοπή βρίσκει νικήτρια τής Τόρεντ με δύο - ένα, απο­ τέλεσμα πρωτοφανές και εκ­ πληκτικό για Βραζιλιάνικες ομάδες πρώτης κατηγορίας... Ωστόσο ό Γκρέκο μεταφέρεται στους ώμους των συμπαικτών του στ5 αποδυτήρια καί ό σενιόρ Άντζελίλο κατε­ βαίνει κι’ έκιεΐνος βιαστικά μα­ ζί τους, γιά νά τούς συμβουλεύση γιά την τακτική πού πρέπει νά ακολουθήσουν στο δεύτερο μέρος του παιγνιδιού, ώστε άν είναι δυνατόν νά καταφέρουν νά κρατήσουν τό ανέλπιστο υπέρ αυτών απο­ τέλεσμα ή έστω καί τήν Ισο­ παλία, μιά πού έγουν τώρα μιά διαφορά μέ τό μέρος τους... ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΑΦΗΡΗΜΕΝΟΣ...

ΑΝΘΡΩΠΟΣ αυτός δέν μάς είναι καθόλου ά­ γνωστος... Στάθηκε στήν ουρά σέ κά­ ποιο ταμείο καί έβγοολε εισι­ τήριο, αφού προηγουμένως ρώτησε ευγενέστατα τον τα­ μία : ;— ^Μήπως ξέρετε άν άληθεύη οτι θά βρω τόν σενιόρ Μενεστρέλλο εδώ μέσα; —■ Μάλιστα, κύριε!, τού άποκρίθηκε καί ό ταμίας ύποχρεωτικά. Ό σενιόρ Μενε­ στρέλλο είναι ό μασέρ τής Τόρεντ. Θά τόν ζητήσετε στ’ αποδυτήριά μας...

Ο

13

'Ο Πκοέκο του κλέβει μέ κατοοττληκτιική ταχύτητα τή μπάλλα

Ευχαρίστησε ό άνθρωπος καί πήρε τό εισιτήριό του. Τό ύφος του ήταν τρομερά σκεπτικό. Φαινόταν σάν νάχε πέσει σέ βαθύ ρεμβασμό. Προχώρησε^ άργά - αργά αλλά δέν μπήκε από τήν πόρτα τού γηπέδου όπως ό άλλος κόσμος πού είχε βγάλει εισιτήρια. 5Από τό άφηρημένο του ύφος, φα'ΐνόταν καθα­ ρά πώς ούτε είχε άντιληφθή τήν πόρτα. Κατέβηκε πάλι στο πεζο­ δρόμιο καί βρέθηκε μπροστά σ’ ένα ταξί σταματημένο έκεΐ πέρα. Τό κύτταξε μέ έκπληξι. "Ύ­ στερα άνασήκωσε τούς ώμους καί άνοίγοντας τήν πίσω πόρ τα του, μπήκε μέσα καί ξά­ πλωσε στά μαξηλάοια. — Τράβα!, είπε τοΰ σω-

ΓΚΡΕΚΟ

1* ψέρ. ΚΓ έκεΐνος ξεκίνησε ίσια μπροστά στον δρόμο. Ό άνθρωπος μουρμούριζε συνεχώς μέσ’ απ’ τά δόντια του: — Κάποιον ήθελα... Κάτι τον ήθελα... Τί; Ιδού ή άπορίαί... Που πάω τώρα; Κανείς δεν ξέρει!... Τί περίεργο! ΚΓ αφού δεν ξέρω που πάω, είναι ανάγκη νά πηγαίνω με ταξί; Σ’ αυτό ακριβώς τό συμπέ­ ρασμα, διέταξε τον σωφέρ νά σταθή κι’ έκεΐνος φυσικά υ­ πάκουσε. Τον πλήρωσε δσα του ζή­ τησε και ύστερα κύτταξε πο­ λύ παραξενειμένος τό εισιτή­ ριο του ποδοσφαιρικού άγώνος Τόρεντ - Μποταφόγκο,που τόση ώρα ^κρατούσε στο χέρι του, εντελώς άφηρημένα. — Τί εΐν’ αυτό; άναρωτήθηκε. Καί διάβασε: —- «Είσιτήριον»! Κύτταξε ολόγυρά του πα­ ράξενε μένος πάντα καί είδε πώς βρισκόταν έξω άπό ένα θέατρο. —Γιά σκέψου !, έκανε μέ θαυμασμό. "Εβγαλα εισιτήριο γιά τό θέατρο καί ούτε τό θυ­ μόμουν ! Μπήκε μέσα άλλά στην εί­ σοδο τον σταμάτησαν. Ό ε­ λεγκτής τον παρατήρησε μέ γουρλωμένα μάτια. -— Τό εισιτήριό σας, κύριε, του είπε, ^δέν είναι του θεά­ τρου! Είναι γιά... τό ποδο­ σφαιρικό γήπεδο! Γέλασε ό άνθρωπος εύθυμα. -— Δεν είναι δυνατόν!, εί­

πε. Θά κάνετε λάθος! Δεν πηγαίνω ποτέ στά γήπεδα!^ — Μά σάς λέω είναι γιά τό μάτς!... Προς Θεού! Ό άφηρημένος άνθρωπος "μείνε γιά λίγο σκεπτικός. Τέλος μουρμούρισε: — Ή αλήθεια είναι πως θά μου φαινόταν καί μένα κάπως περίεργο νάναι εισιτήριο τού θεάτρου τό εισιτήριο!... Δεν πηγαίνω ποτέ στο Θέατρο!... — Δέν σάς αρέσει τό θέα­ τρο; φώναξε έκπληκτος ό ε­ λεγκτής, παρατηρώντας πώς ό συνομιλητής του φαινόταν άνθρωπος αρκετά καλλιεργη­ μένος. —· Δεν πρόκειται πώς ^δέν μ’ αρέσει, απάντησε έκεΐνος ήρεμα. 'Απλώς ξεχνώ την έρώτησι πού έχει κάνει ό ένας ηθοποιός κί’ έτσι όλες οι άπαν τήσεις πού δίνει ό άλλος εί­ ναι... ξεκάρφωτες! Καί αφήνοντας έμβρόντητον τον ελεγκτή, έφυγε... Περπατούσε άσκοπα στον δρόμο καί προσπαθούσε νά θυμηθή γιά πού είχε ξεκινή­ σει δταν βγήκε άπό τό σπίτι του... ΟΙ

ΑΣΣΟΙ...

Ρ I Ν ακόμα προχωρήση τό ^ ματς τής Τό­ ρεντ μέ την Μποταφόγκο καί πριν τελείωση τό πρώ το ημίχρονο, έχει συμβή ενα έπεισόδιο πού αξίζει νά σημειωθή: Ο σενιορ Σ ιράκο Μενεστρέλλο, καθισμένος πάνω στο σκαμνάκι του έξω από

Π

Ο ΗΡΠΣ ΤΠΝ ΓΗΠΕΔΟΝ τον αγωνιστικό χώρο, μέ τή λευκή του ποδιά καί τό^ κόκ­ κινο σταυρό στο μανίκι, βλέ­ πει μέ τά μάτια πεταγμένα έξω άπό τή φρίκη, τό άσχημο χτύπη>μα του Γενναίου ’Α :του μέ την Τρυφερή Καρδιά, ό­ πως είναι ή μετάφρασι του ιν­ διάνικου ονόματος του Σιού. Β,λέπει που τον παίρνουν με τό φορείο καί πού τον περ νουν σχεδόν άπό μπρος του γιά νά τον κατεβάσουν στ’ άποδυτήρια άπό τήν καταπα­ κτή. . Τά μάτια του ξαφνικά α­ στράφτουν άπό χαρά καί δίνει μιά μέ τό κούτελο στο μέτωπό του. —- Τί ωραία ιδέα!, μουρ­ μουρίζει μόνος του καί σηκώ­ νεται όρθιος. Τρέχει προς τό μέρος των νοσοκόμων πού κρατούν τό φορείο μέ τόν Ινδιάνο μπάκ. ^— Σταθήτε^!, τούς λέει α­ γέρωχα. Θά τον κάνω καλά! Οι νοσοκόμοι τόν κυττούν περιφρονητικά. ^— "Εχει χτυπήσει στο κε­ φάλι!, τού λέει ό ένας τους. Δέν έχει ανάγκη άπό μασάζ! Τόν πάμε στο γιατρό! Ό Σιρόκο μένει εμβρόντη­ τος καί οί νοσοκόμοι κατεβά­ ζουν τόν Σ ιού στήν καταπα­ κτή καί φεύγουν. λΓυρίζει κι5 αυτός μέ αργό βήμα στή θέσι του καί συνε­ χώς μουρμουρίζει μέσ’ άπό τά δόντια του: — Πρέπει ^ νά θυμηθώ!... Αυτό πρέπει νά τό θυμηθώ ο­ πωσδήποτε !... Πρέπει νά τό θυμηθώ!... ’Άν σφιχτώ λίγο

θά τό θυμηθώ!... Άχ, Θεέ μου! Κάνε νά τό θυμηθώ!... Ποιος ξέρει πόση ώρα λέει κα[_ ξαναλέει αυτά τά λόγια. -αφνικά ακούει μιά θυμω­ μένη φωνή δίπλα στ’ αυτί του: — Τί εΐν’ αυτό πού θές νά θυμηθής, καλέ; Πές το σ’ εμέ­ να πού δέν ξεχνάω ποτέ τί­ ποτα... Εκείνος πού έχει μιλήσει στον μεγάλο θαυματοποιό Σ ιρόκο Μενεστρέλλο, είναι ό έξοοφρενικός αστυνομικός τής Ασφαλείας τού Σάο Πάολο, Νίνο Ζ ανίνο! Ό σενιόρ Σιρόκο τόν βλέ­ πει μέ γουρλωμένα μάτια. —’Άν ήτανε γιά νά τό πώ σ’ εσάς, Έξοχώτατε, τσιρίζει δέν θά τό είχα ξεχάσει ! — Γιά σκέψου!, κάνει ό Νίνο σαστισμένος. Βέβαια! Κι’ έτσι πού τό λές, δέν φαί­ νεται πολύ λάθος! Αρπάζει τόν Ναύτη—τόν υπέροχο σκύλο του πού δέν τόν αφήνει στιγμή άπό κοντά —άπό τό περιλαίμιό του, για τί αυτός πάει εκείνη τή στι­ γμή νά κάνη χαρές του Μενε­ στρέλλο. Τού λέει αυστηρά: χ—- Δέν σοϋ έχω·πή, καλέ, νά μήν έχης δοσοληψίες μ’ αυ­ τόν εκεί; Θές νά σέ... εξαφά­ νιση καμμιά ώρα ή νά σέ με­ ταμόρφωση σέ τίποτ’ άλλο; "Ελα ! Πάμε ^νά ρωτήσουμε τόν γιατρό πώς τά πάει ό κακομοίρης ό Τιάρα Λαμάτα! Τά μάτια του Μενεστρέλ­ λο αστράφτουν πάνω σ’ αυτά τά λόγια.

ΓΚΡΕΚΟ

— ^Αυτό προσπαθούσα να θυμηθώ, Έξοχώτοοτε!, του λέει έμπιστευτιικά. ’Άν ανά­ μεσα στα επαγγέλματα μου, είμαι καί γιατρός! — Και τί σ’ ενδιαφέρει τώρα αυτό; — Για να κάνω καλά τον Σ ιού! — Έ! Και δεν ξέρεις αν είσαι γιατρός; — Όχι! Μού διαφεύγει αυτή τή στιγμή! ’Έχω όγδόν τα επαγγέλματα, Έξοχώτατε! Που να τά θυμάμαι όλα; — Και δεν μπορεί νά τον κάνης καλά αν δεν θυμάσαι πώς είσαι γιατρός; — Έγώ μπορώ, Εξοχότα­ τε, μά άν δεν είμαι γιατρός

δεν μ’ άφήνσυν οι νοσοκόμοι νά κάνω τίποτα! Ό Ζανίνο ξύνει τό κεφάλι του. "Υστερα λέει με μιά ξα­ φνική λάμψι στούς... φακούς του: — Έγώ ξέρεις τί είμαι; — Γιατρός! φωνάζει ό σενιόρ Σιρόκο μ’ έλπίδα. — Όχι! Αστυνομικός^!. Λοιπόν θά άνακαλύψω άν^ εί­ σαι γιατρός ή όχι, Λεβάντε μου! Αλλά χρειάζονται μέ­ ρες γι’ αυτή τή δουλειά! — Φοβάμαι ότι στο μετα­ ξύ θάχη τελείωση τό μάτς, Έ ξοχώτατε! — "Ελα μαζί μου νά δούμε τον ίνδιάνο... Μπορεί νά τά πηγαίνη καλύτερα...

Σουτάρει ισχυρά. Τά δίχτυα σπαράζουν!...

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Είναι άπερίγρατττο τό τί παλτά.. σακκάκια στον αέρα!

Ό Ζανίνο μπορεΐ νά είναι χαζός με πατέντα,^ κάνεις όμως δεν μπορεΐ να του απαγόρευ­ ση να περάαη από κάπου κι’ έτσι φτάνει μαζί μέ τον Μενεστρέλλο στο ιατρείο πού έχουν τον καημένο τον Σιού. Ό παίκτης βρίσκεται σε α­ φασία, παρά τις περιποιήσεις του γιατρού του άγώνος. ΚΓ ό Ζανίνο μαζί μέ τον σενιόρ Σιρόκο καί τον Ναύτη, κά θσνται εκεί καί περιμένουν νά δουν την πορεία τής καταστάσεώς του... 5Αλλά ή ώρα περνάει καί ή κατάστασις του Ινδιάνου παρα μένει ή ίδια. Τα μάτια του είναι πάντα κλειστά καί τά βλέφαρά του

καί καττέλλα ττετοΰν

βαρειά... Ακίνητα. Ό γιατρός κουνάει τό κεφάλι του μέ θλΐψι καί λέει στον Ζανίνο, πού τον πιστεύει σάν όλο τον κό­ σμο γιά έναν εκπληκτικό α­ στυνομικό : — Καμμιά καλλιτέοευσις! Δυστυχώς έχει διάσεισι ό φί­ λος μας!... Θά μείνη πολλές ώρες σέ αφασία! — "Έπρεπε νάμουνα για­ τρός καί... τά λέγαμε!... ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

ΕΡΝΑΕΙ ό χρόνος τής διακοπής. Οι δυο ομάδες ξαναβγαίνουν στο πράσι­ νο ταπέτο του γηπέδου.

2ύ Οί χιλιάδάς των φιλάθλων έχουν την δπτόκρυφη ελπίδα νά δουν νά ξσνσβγαίνη μέ την Τό­ ρεντ και ό ’Ίντσου Νά Τιάρα Λαιμάτα, γιατρευμένος άττό το τραύμα του, όττότε θά μπορούν νά αίσιοδοξούν γιά τό αποτέ­ λεσμα του παιγνιδιού, γιατί μέ τον Σιού στην άμυνα και τον Γκρέκο στην έπίθεσι, ξέ­ ρουν δτι γίνονται πραγματικά θαύματα. Δυστυχώς δμως όλες τους οι ελπίδες βγαίνουν ψεύτικες Ή Τόρεντ ξανακατεβαίνει καί γιά την έπανάληψι μέ εννέα παίκτες καί από την αρχή ό Γκρέκο εγκαθίσταται σάν σέν­ τερ - μπάκ. Ολοι λοιπόν καταλαβαίνουν δτι τό παιγνίδι θά έξελιχθή σέ μιά υπεράνθρωπη αμυντική προσπάθεια τής γηπεδούχου νά κράτηση τό αποτέλεσμα ή τουλάχιστον νά αποφυγή τήν ήττα. Καί ό διαιτητής σφυρίζει. Ή σέντρα γίνεται. Άπό τό πρώτο λεπτό ή όμάς τής Μποταφόγκο επιτίθε­ ται καί από τις πρώτες πάσες που αλλάζουν οί φιλοξενούμε­ νοι, φαίνεται ολοκάθαρα δτι κάθε τράκ καί νευρικότης έχει φύγει από τό παιγνίδι τους. Είναι αποφασισμένοι νά κερ δ ί σουν όπωσδήποτ ε. Ό προπονητής τους τούς έ χει κάνει δριμύτατες παρατη­ ρήσεις κάτω στά αποδυτήρια γιά τήν έλειψι αποφασιστικό­ τητας πού είχαν στο πρώτο μέρος. Τούς έχει περιγράφει μέ πολύ μελανά χρώματα τό τί ρεζιλίκι θά είναι νά χάσουν

ΓΚΡΕΚΟ ή έστω καί ισόπαλοι νάρθουν μέ μιά ομάδα άποδεκατισμένη. Τούς έχει φέρει μέ λίγα λό­ για στο φιλότιμο καί τώρα πέ­ φτουν από τήν πρώτη στιγμή μέ πραγματική μανία στον α­ γώνα, αποφασισμένοι νά σα­ ρώσουν τήν Τόρεντ. Άπό τήν άλλη μεριά δμο^ς οί πρωταθληταί δέν είναι δια­ τεθειμένοι νά χαρίσουν τή νί­ κη. "Ε,χουν κΓ έκεΐνοιΐ άπόφασι νά παλέψουν υπεράνθρωπα γι3 αυτό τό παιγνίδι πού τό χτύπησε ή μοίρα άπό τό έκτο λεπτό... Δραματικές φάσεια διαδέ­ χονται ή μιά τήν άλλη μπρο­ στά στο πέρμα του Λοοέντσο, πού άναδεικνύεται πραγματι­ κός ήρως μέ τίς εκπληκτικές του αποκρούσεις. Είναι στ5 άλήθεια συγκινηνητική ή αυτοθυσία μέ τήν ό­ ποια παίζουν όλα τά παιδιά τής Τόρεντ, προκειμένου νά άποφύγουν τήν ήττα άπό τούς περισσότερους σέ άριθμό αν­ τιπάλους τους. Ό Γκρέκο είναι πανταχου παρών σ’ δλες αυτές τίς φά­ σεις. Ή καταπληκτική άπόδοσίς του στη θέσι εκείνη του αμυντικού παίκτου, δείχνει ότι έκεΐνος πού λείπει σήμερα α­ πό τήν Τόρεντ δέν είναι ό ύπέ ροχος ίνδιάνος μπάκ, αλλά ό ανυπέρβλητος κυνηγός Γκρέκο πού θά διέλυε τήν άμυνα τής Μποταφόγκο, επιτυγχάνοντας αλλεπάλληλα γκολ... Οί φίλαθλοι έχουν ξαναβρή όλο τους τό κουράγιο. Είναι έξ άλλου τόσο ένθου-

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σιασμένοι άπό τό θέαμα που παρακολουθούν, ώστε κοοι νά χάση τελικά ή Τόρεντ σήμερα, δεν πρόκειται νά άφήσουν τό γήπεδο λυπημένοι τόσο, όσο μιά οιαδήποτε άλλη φορά. Τό βλέπουν ολοκάθαρα πώς είναι σχεδόν ακατόρθωτο νά κρατη­ θούν ώς τό τέλος τά κύματα των επιθέσεων τής Μποταφόγκο και νά διατηιρηθή ή νίκη ή ακόμα καί ή ισοπαλία. 1 Ωστόσο ζητωκραυγάζουν μανιασμένοι σε κάθε υπέροχη άπόκρουσι του Λορέντσο. ΞεσποΟν σέ ουρλιαχτά θρι­ άμβου σε κάθε υπεράνθρωπη έπέμβασι του Γκρέκο, που σώνει την εστία του άπό παραβί ασι την τελευταία στιγμή... Κραυγάζουν ρυθμικά^ τό ό­ νομα τής Τόρεντ συνεχώς, γιά νά ενθαρρύνουν τούς παίκτες τους στην τρομακτική τους προσπάθεια... Οι έκατό χιλιάδες άνθρωποι πού γεμίζουν τίς κερκίδες εί­ ναι βαθειά συγκ ινηιμένοι άπό τό ποδοσφαιρικό θέαμα πού παρακολουθούν καί ό ήρωϊσμός έκείνων πού αποτελούν τά ίνδάλματά τους, τούς έχει ανάψει τά αίματα σέ τρομερό βαθμό... "Αλλά τά λεπτά κυλούν καί οι επιθέσεις τής Μπσταφόγκο αντί νά λιγοστεύουν, γίνονται ολοένα περισσότερες καί πιο πεισματώδεις. Ό Ζιζίνχο είναι πραγματι­ κά δαιμόνιος σήμερα. Ό υπέροχος μέσα δεξιά τής Μποταφόγκο καί τής Εθνικής όμάδος τής Βραζιλίας, θά μπο ρούσε νά είχε πετύχει χωρίς

21 υπερβολή, πέντε τουλάχιστον γκολ ώς οευτή τη στιγμή, άν δεν υπήρχε ό Γκρέκο στην ά­ μυνα τής Τόρεντ... Πάλι όμως δεν χάνει τό κου ράγιο καί τό πείσμα τσυ...Κα ταλαβαίνει ότι δεν μπορεί επ’ άπειρον ένας παίκτης — ακό­ μη καί υπεράνθρωπος άν είναι — νά βρίσκεται μπροστά του την τελευταία στιγμή... Κά­ ποια φορά θ5 άργήση έστω έ­ να δέκατο τού δευτερολέπτου. Αυτό θά τού είναι αρκετό γιά τό γκολ τής ίσοφαρίσεως... Τά λεπτά κυλούν εξαιρετι­ κά αργά γιά τούς φιλάθλους πού άγωνιούν... Πολύ γρήγορα γιά τούς παίκτες τής Μποταφόγκο πού τούς φαίνεται ότι ό δείκτης τού μεγάλου ρολογιού τού γη­ πέδου έχει τρελλαθή καί τρέ­ χει γιά νά κλείση μιά ώρα άρ χήτερα τά τρία τέταρτα τού ή μιχρόνου. Ό Ζιζίνχο παίρνει τη μπάλ λα άπό τραβέρσα τού Καντές καί χύνεται μέσα στην περιο­ χή τής Τόρεντ. Είναι τό ενδέκατο λεπτό τής έπανσλήψεως. Ό Γ κρέκο ρίχνεται προς τό μέρος του, αλλά έκεΐνος τον άν τιλαμβάνεται εγκαίρως καί κά νει πάσα στον Βάσκα. Ό Βάσκα επιχειρεί νά τριπλάρη τον Σ άντι. καί νά περάση γιά σούτ αλλά ό αριστερός μπάκ τής Τόρεντ αποκρούει μέ προβολή βγάζοντας τή μπάλλα πλάγια άουτ. Τό πλάγιο άουτ τό χτυπά ό Τα μόρα, τό δεξιό μπάκ τής Μποταφόγκο πού έχει φτάσει

22

ΓΚΡΕΚΟ

νά τταίζη σάν κυνηγός. λικό Ελληνόπουλο χύνεται κα Είναι τρομερό σέ δύναμι | ταιτάνω σ' αυτόν τον τελευταίο καί, όπως βρίσκεται κοντά άεκείνος ξαναγυρίζει στον Ζιπό τά πλάγια στο τέρμα του,(·* ζίνχο. Αορέντσο, μοιάζει περισσότε-’Γ! Ό μέσα δεξιά της Εθνικής __ ^ _____ \ 3 / _ . ,Ί1 / .4 .χ., , X” ^. ρο μέ κόρνερ παρά με άράουτ. ΐ/τριπλάρει υπέροχα τον Σαντι Φτάνει στο κεφάλι του Βά- ί. πού ξεπετάγεται μπροστά^του κεφαλιά. ίκαΐ $ καί έν συνεχεία τον Όλάντο σκα πού πηδάει γιά κεφαλιά, Ό Γκρέκο βρίσκεται κοντά, }πού είναι πολύ πίσω, του. ί} ) Ό Ζιζίνχο σουτάρει μέ μαΣάν πραγματικός αετός πη-' )ν*α καί ^ δύναμι... δάει κι* εκείνος και αποκρούει.* | Την τελευταία στιγμή δμως Ό ’° Γκρεκο ρίχνεται μπρος του Ό Λάντος Λάντος πού πού παίρνει παίρνει τή τή μπάλλα προσπαθεί νά τροφο-, ισζ^ν γεράκι, δοτήση τον Βελούδινο, πού έ^ μπαλλα φαλτσάρε.ι παχει άπομείνει πιά ολομόναχος · στο πόδι του καί άλλάζει στην έπίθεσι. 1 * ή πορεία της λίγο μόνο, δσο Ό Ζιζίνχο δμως προλαβαί-ί ί ακριβώς χρειαζόταν: νει και «κλέβει» τή μπάλλα ά-< ' . Αντί καρφωθή στο Γ του λΛορέντσο, χτυπά στο κάθετο πό τό πόδι τού Λάντος. 'γκολπόστ και τινάζεται κόρΤή στέλνει στον Ρσμιρέζ, πού βρίσκεται μακρυτερα από )νερ\ τον Γκρέκο καί καθώς τό θρυΤά πλήθη ουρλιάζουν πάλι ^ρυθμικά τό όνομα του Γκρέ­ κο, ενώ ό Ζιζίνχο τον κυττάζει μέ γουρλωμένα μάτια καί α­ περιόριστο θαυμασμό. Δέν μπορεί νά καταλάβη, πώς πρόλαβε καί βρέθηκε πά­ λι μπροστά του, από τόσα μέ­ τρα άπόστασι πού τον είχε δή την τελευταία φορά πριν από τό σουτ... Όστόσο τό κόρνερ χτυπιέ­ ται, ένώ βρισκόμαστε στο δέ­ κατο έκτο λεπτό τού δευτέρου ήμιχρόνου. , Ή μπάλλα έρχεται ψηλοκρε ' μαστή πάνω από τό υπουλούΐ|κι τών παικτών πού θά τήν δι­ εκδίκηση, μέσα στο τέρμα του $ 0 αίλουρος τής Τόοεντ έμ0 Γκοεκο μπαίνει ^ μαζί μέ τή " ποδίζεται τεχνικά νά τρέξη μπαλλα στα δίχτυα... πρός τή μπάλλα.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ό Γκρέκο σώζει όμως πάλι την κατάστασι πηδώντας ψη­ λότερα άπ5 όλους και άπσκρού

όντας. Ή άπόκρουσις φτάνει στον Χουάρεθ πού με μελέ την ξαναστέλνει μες στην περιοχή τής Τόρεντ. Ό Αορέντσο πηδάει καί α­ ποκρούει μέ γροθιά. Ή μπαλλα φαλτσέρνει στο χέρι του καί φτάνει στον Σάν τι, πού πιάνει γρήγορα ένα βολέ στον αέρα. Τήν ίδια στιγμή πηδούσε κΓ ό Όλάντο για νά απόκρου­ ση. Καί ή μπάλλσ από τό βο λέ του Σάντι χτυπά στήν πλά τη του καί πάει καί καρφώνε­ ται στα δίχτυα, ενώ όλο>ι οί παίκτες τής Τόρεντ μένουν ά­ ναυδοι κι5 ακίνητοι σάν αγάλ­ ματα καί τήν κυττοϋν μή μπο

— Τό εισιτήριό σας δεν εί­ ναι τού θεάτρου! Είναι για τό... ποδόσφαιρο!

23 ρώντας νά τό πιστέψουν. Νεκρική σιγή πέφτει στο πε λώριο στάδιο τήν ώρα πού οι παίκτες τής Μποταφόγκο τρέ­ χουν καί πηδούν μέσα στο γή­ πεδο σάν τρελλοί καί φιλιούν­ ται γιά τήν αναπάντεχη επιτυ­ χία. Απογοητευμένοι οί εννέα τής γηπεδούχου, προχωρούν αργά προς τή σέντρα. ^ Είναι φοβερή ειρωνεία τής τύχης νά βγάλουν μόνοι τους τό γκολ ύστερα από τέτοιες υπεράνθρωπες προσπάθειες νά τό άποφύγουν... Ό Όλάντο τραβάει τά μαλ λιά του από τήν απελπισία πού είχε τήν έμπνεύσι νά πηδήξη εκείνη τή στιγμή καί καυ­ τά δάκρυα τρέχουν από τά μά τια του... Κι5 αυτός δπως κα\ όλοι εί­ ναι μουσκεμένος ως μέσα από τον ιδρώτα, μαυρισμένος άπό τά χώματα καί ή φανέλλα του σκισμένη σέ πολλές μεριές... Τά παιδιά τού Σάο Πάολο μοιάζουν περισσότερο μέ έναπομείναντες πολεμιστές κατε­ στραμμένης στρατιάς, παρά μέ ποδοσφαιριστές!.. Ό Γκρέκο καί πάλι είναι ό μόνος πού δέν έχει χάσει τό ηθικό του. Τρέχει καί αγκαλιάζει τον Όλάντο γιά νά τον παρηγορήση. ^ •— Μή στενοχωριέσαι καθό­ λου !, τού λέει. Είμαστε άτυ­ χοι σήμερα! Δέν φταΐς έσύ γιά τίποτα!.... Παΐξε μέ ψυχή! Πρέπει νά παίξουμε γιά πείσμα εναντίον τής τύχης!... Όσο πιο κόντρα μάς πάει αύ-

24 τή,£ τόσο πιο πείσμα εμείς!... Ό Όλάντο τον κυτ τάζει μέ άπέραντο θαυμασμό. Μοιάζει στ5 αλήθεια σάν έ­ νας ξανθός θεός ό θρυλικός πο δοσφαιριστής, τήν ώρα πού του λέει αυτά τά λόγια και τον κυττάζει κατάματα μέ τά υπέροχα, γαλάζια μάτια του. Ή σέντρα γίνεται καί ή Μποταφόγκο επιτίθεται και πάλι. Μέσα σε μισό λεπτό ξανα­ βρίσκεται εγκατεστημένη μέ­ σα στά καρρέ του Λορέντσο. Ό Κοντές πού έχει πάρει τή μπάλλα οπτό τον Ζιζίνχο, την άνοίγει θαυμάσια στον έ­ ξω δεξιά Πάολο κι* εκείνος προσπαθεί νά τριπλάρη τόνΣά ντι, πού καταφέρνει όμως νά δίωξη τή μπάλλα πλάγια ά­ ουτ. Τό άουτ χτυπάει ό ίδιος ό Πάολο καί τροφοδοτεί τον Ραμίρεζ.. , Έκεΐνος γυρίζει στον Βασκα κι5 αυτός βιαστικά στόν Ζιζίνχο γιατί βλέπει μπρος του τον Ρκρέκο. Ό μέσα δεξιά τής Εθνικής Βραζιλίας, γιά πρώτη φορά βρίσκεται χωρίς τή στενή παρακολούθησι του Ρκρέκο, πού δεν προλαβαίνει νά πηδήξη προς τό μέρος του. αφού μό­ λις προσπαθούσε νά αναχαί­ τιση τον Βάσκα. Πιάνει ένα τρομερό βολέ στον αέρα από πολύ κοντινή άπόστασι. Ό Λορέντσο πηδάει σάν σαλτιμπάγκος αλλά ή μπάλ­ λα έχει κιόλας καρφωθή στήν αριστερή γφνία τςμν διχτυών

ΓΚΡΕΚΟ του, πού σπαρταρούν λαφιασμένα. Τό τρίτο γκολ τής Μποτα­ φόγκο είναι γεγονός. Στόν πίνακα τού σκορ τό 3—2 γράφεται ενώ ακόμα οί παίκτες του Ρίο ντέ Τζο^έϊρο αγκαλιάζονται καί φιλιώνται σάν τρελλοί από τή χαρά τους καί ενώ ένα μεγάλο βάρος έ­ χει φύγει από τίς καρδιές ό­ λων τους. Καταλαβαίνουν πώς ό άγώ νας κρατήθηκε ως εδώ μέ τά δόντια αλλά δέν γίνεται νά πάη καί παραπέρα. Ωστόσο μέ επικεφαλής τον Τζέντο, επιχειρούν μιά ύστατη έξόρμησι γιά νά πετύχουν καί πάλι τήν ίσοφάρισι. Γιά μερικές στιγμές ή μπρο στινή γραμμή τής Τόρεντ άνα πτύσσεται έξω από τά καρρέ τής Μποταφόγκο, βοηθούμενη κι5 από τον Όλάντο. Οί παίκτες του Ρίο ντέ Τζα νέϊρο τά βρίσκουν σκούρα. Ό Τζέντο δίνει στόν Βελού δινο γιά νά σαυτάρη, μά εκεί­ νος κλεισμένος από δυο οπι­ σθοφύλακες τής Μποταφόγκο δέν καταφέρνει νά ξεφύγη καί χάνει τή μπάλλα. Ό Τα μόρα δίνει μακρυνή μπαλλιά στο κέντρο, όπου τήν παραλαμβάνει ό Βάσκα. Εΐναι μιά μοναδική ευκαιρία γιά τή Μπσταφάγκο αυτή, κα­ θώς οί έξη από τούς εννιά παΐ κτες τής Τόρεντ έχουν κατέβει στήν έπίθεσι. Πέντε μαζί κυνηγοί περ[κυ­ κλώνουν τό τέρμα τής γηπεδούχου, πού τό φρουρούν μόνο ό Γκρέκρ καί ό £άντι,

15

6 'ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Καθώς ό Γκρέκο χύνεται πά νω στον Βάσκα νά του από­ σπαση τή μπάλλα, αυτός έχει δλη την ευχέρεια νά δώση στον Ζιζίνχο κΓ εκείνος στον Ραμίρεζ για νά αποφυγή τον Σ άντ ι. Ή μάχη είναι άνιση. Ό Ραμίρεζ επιχειρεί νά σουτάρη, αλλά ό Αετός τοΰ Σάο Πάοολο με απίθανη ταχύτηχα, τον έχει προλάβει καί το σούτ κοντράρεται στο πα­ πούτσι του καί γυρίζει πίσω. Φτάνει δμως πάλι στον Βάσκα πού βρίσκεται μόνος του απέ­ ναντι στον Λορέντσο. Κάνει δυο γρήγορα βήματα κ αί κεραυνο β ολεΐ. Τά δίχτυα τινάζονται πάλι σά νά τά έχη χτυπήσει κεραυ­ νός. Τό σκορ έχει μεταβληθή μέ­ σα σε λίγα λεπτά τής ώρας σε μιά καθαρή νίκη τής Μποταφόγικο, μ^έ τέσσερα - δύο! Οι παίκτες του Ρίο ντε Τζα νέϊρο πανηγυρίζουν και πάλι ένώ οί αντίπαλοί τους γιά γιά φόρα ακόμα είναι υποχρεωμέ­ νοι νά μαζευτούν στο κέντρο γιά νά κάνουν σέντρα. Σιγή νεκροταφείου έχει άπλωθή στις εξέδρες. "Ολοι φοβούνται πώς. τό α­ ποτέλεσμα θά μεγαλώση ακό­ μα εις βάρος τής αγαπημένης τους αμάδας, τώρα πού τήν πήρε ό κατήφορος, γιατί και χρόνος υπάρχει ακόμα αρκε­ τός γιά νά γίνη κάτι τέτοιο. Πραγματικά τό παιγνίδι βρίσκεται μόλις στο εικοστό λεπτό τοΰ δευτέρου ήμιχρόνου

και μέσα στά είκοσιπέντε λε­ πτά πού απομένουν, μπορούν νά σημειωθούν καί άλλα πολ­ λά γκολ εις βάρος τής Τόρεντ. Οι παίκτες αύτής τής τελευ­ ταίας σά νά τό καταλαβαίνουν αύτό καί θέλοντας νά άποφύγουν μιά πραγματική συντρι­ βή, αποφασίζουν νά βάλουν πά λι δλα τά δυνατά τους γιά να σταματήσουν στο χείλος τω" γκρεμού. Τό μάτς μ’ αυτόν τον τρό­ πο γίνεται δραματικό μπρο­ στά στά καρρέ τής γηπεδούχου. Σκηνές εκπληκτικής αυτο­ θυσίας ξετυλίγονται μπροστά στο τέομα τοΰ Λορέντσο, ό­ που ή κουτσουρεμένη Τόρεντ προσπαθεί νά σταθή άπέναντι στήν φορμαρισμένη κι5 ακάθε­ κτη Μποτοφόγκο... Οί μυριάδες των φιλάθλων παρακολουθούν τό μεγαλειώ­ δες Θέαμα μέ κομμένη τήν α­ νάσα. ΓΙΑΤΡΟΣ ΟΥΡΑΝΟΚΑΤΕΒΑΤΟΣ I

ΞΡΝΑΕΙ ή ώρα καί τί­ ποτα δέν γίνεται. Ό Γενναΐος 5Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά, απομέ­ νει ξαπλωμένος ανάσκελα σ’ ένα χειρουργικό τραπέζι καί δέν έννοεΐ ν3 άνοιξη τά μάτια του μ3 όλες τίς περιποιήσεις τοΰ γιατρού καί μ3 δλα τά φάρμακα πού τού δίνει αυτός. Καί οί δυο φίλοι του, ό Σι­ ρόκο Μενεστρέλλο μέ τον Νίνο

Η

ΓΚΡΕΚΟ

Ζανίνο, τον έξωφρενικό αστυ­ νομικό, κάθονται έκεΐ μέσα και τον κυττάζουν, μά καμμιά 6ο- / ήθεια δεν μπορούν να του δώ­ σουν. Στο μεταξύ τα νεώτερα για την πορεία του ματς, καταφθά νουν συνεχώς... "Ολοι ξέρουν έκεΐ μέσα πώς ή Τόρεντ χάνει μέ 4—2 και τα έχουν βάψει μαύρα. Άπό τα μάτια του σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο τρέχουν καυτά δάκρυα απελπισίας. Ό Ζανίνο κάνει βόλτες α­ πάνω κάτω στο δωμάτιο, α­ παρηγόρητος. — Υποψιάζομαι πώς η Τό­ ρεντ θά χάση τό παιγνίδι!, λέ ει σε μιά στιγμή στον Σιρό­ — Δέν σου έχω πή μακρυά κο. Έσύ δεν μπορείς νά κάνης άττ’ αυτόν; Θές νά σέ... έξαφατό θαύμα σου... Αεβάντε μου, νίση; πού είσαι καί θαυματοποιός; — "Αχ!, Εξοχότατε, μουρ μουρίζει μέ συντριβή ό Μενε­ στρέλλο. Ό εξοχότατος από κεΐ δέν λέει νά ξυπνήση καί ε­ μένα μου διαφεύγει έπιμόνως άν εΐμαι καί γιατρός!... ^ Δέν προλαβαίνει νά πή πε­ ρισσότερα ό θαυματοποιός, γιατί ξαφνικά άκούγεται ένα γέλιο σιγανό στήν αρχή, δυνα τώτερο ύστερα καί τέλος ακό­ μα πιο δυνατό... Οί δυο... άσσοι γυρίζουν καί τά μάτια τους γουρλώνουν α­ πό τήν έκπληξι καί γίνονται άλα τόσα. Αυτός πού χασκογελάει εί­ ναι ό Σ ιού !... Ό λόγος πού γελάει, είναι πώς έτσι πού βρίσκεται ξα πλω-μένος ανάσκελα, πάνω στο τραπέζι, μέ τά πόδια γυρέχει προς τό μέρος των νο­ γνωμένα από τον γιατρό, έχει σοκόμων...

27

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ πάει ό Ναύτης και τον γλείφει κάτω οπτό τις πατούσες άττό την μεγάλη του αγάπη! Ό Ηντσου Να Τιάρα Ααμάτα ό­ μως, γαργαλήθηκε από αυτό τό γλείψιμο κΓ άρχισε σιγά » σιγά νά γελάη ασυναίσθητα, ώσπου ξύπνησε από την αναι­ σθησία του από τά πολλά γέ­ λια! ουρανοκατέβατος 'Έτσι ό γιατρός πού έπρεπε νά βρεθη γιά τον ίνδιάνο, βρέθηκε τόσο ξαφνικά στο πρόσωπο — η μάλλον στη... μουσούδα τού Ναύτη! ^— ’Ώ! Θεούλη μου !, τσι­ ρίζει ό Ζανίνο πού κοντεύουν νά τού πεταχτούν και τά.μά­ τια καί οί φακοί του από την τρομακτική έκπληξι πού νοιώ­ θει. Νά τον ντύσουμε γρήγο­ ρα, Πουνέντε! — "Α, Εξοχότατε!, φωνά-

'Η μπάλλα φαλτσάρει πάνω στο πόδι τοΰ Γκρέκο...

Χτυπάει

στήν πλάτη λα ντο...

τοΟ

Ό­

ζει θριαμβευτικά ό σενιόρ Μενεστρέλλο. Αυτό πιά, είναι δι­ κή μου δουλειά! Καί σέ μιά μυστηριώδη κίνησι τού χεριού τοΰ εκπληκτι­ κού θαυματοποΊοΰ, ό Σιού βρί σκεται ντυμένος στην τρίχα καί φορώντας τά ποδοσφαιρι­ κά του παπούτσια, έτοιμος νά βγή στο γήπεδο γιά νά συνέ­ χιση τον αγώνα πού σταμάτη σε από τό 6ο λεπτό. Ό γιατρός πού εΐχε βγή έ­ ξω καί ξαναγυρίζει εκείνη τη στιγμή, κοντεύει νά λιττοθυμήση μέ τη σειρά του πού τον βλέπει όρθιον καί προσπαθεί νά μην τον άφήση νά ξαγαβγή στο γήπεδο. Ό ΐνδιάνος όμως τοΰ δίνει ένα σπρώξιμο καί πετιέται στην πόρτα κι5 από εκεί αρχί­ ζει νά άνεβαίνη τρέχοντας τις

ΓΚΡΕΚΟ

28 σκάλες. Τό πρόσωπό του είναι ξα­ ναμμένο και άγριο. Τά μάτια του αστράφτουν από ένα τρομερό θυμό.. Τό χτύπημα τον είχε ρίξει αναίσθητο, -μπορεί νάταν τρο­ μερό, στο μέρος όμως που εί­ χε γίνει του θύμισε και τον Μαύρο Άπάχη! Σάν μανιασμένο θηοίο βγαί νει στον αγωνιστικό χώρο, την ώρα πού υπολείπονται δέκα λε πτά γιά νά τελείωση ό δραμα­ τικός άγων τής Τόρεντ. Μέ τά δόντια οί συμπαΐκτες του κρατούν την ίδια διαφορά τερμάτων μέ τούς αντιπάλους τους, πού χύνονται συνεχώς όρ μητικοί γιά νά τη μεγαλώσουν. Οί θεατές όμως τού παιγνι­ διού λ-— παράξενο, αλλά -—■ δέν εΐναι απαρηγόρητοι κΓ α­ πελπισμένοι, όπως θά ήτοον πι­ θανόν μιά όποιαδήποτε άλλη φορά. "Έχουν παρακολουθήσει μέ τρομερή συγκίνησι την ήρωϊκή προσπάθεια τών παικτών τους πού δείχνει καθαρά πώς ή α­ γάπη τους γιά την Τόρεντ φθά νει μέχρι θυσία. Προπαντός έχουν βρεθή μάρ τυρες τού ξεσπάσματος ενός ποδοσφαιρικού τιτάνος, γιατί τέτοιος είναι στ5 αλήθεια σή­ μερα ό θρυλικός Γκρέκο! Πραγματικά: Τό εκπληκτι­ κό Ελληνόπουλο, ενώ παίζει μαζί μέ τούς άσσους τού παγ­ κοσμίου ποδοσφαίρου, θά έλε­ γες πώς έχει νά κάνη αέ μικρά παιδάκια, πού δέν είναι δυνα­ τόν νά τού άντισταθούν ή νά τον έμιτοδίςτρον νά κχχνη κάθε

φορά εκείνο πού θέλει αυτός! Κυρίαρχος σέ όλη τή γραμ­ μή τής άμυνας. ^ Νικητής σέ κάθε σύγκρουσι μέ έναν ή περισσότερους (αντι­ πάλους. Πανταχού παρών μέ μιά τα­ χύτητα ασύλληπτη γιά τή φαν τασία... Ή προσπάθειά του μιοιάζει μέ τού μανιασμένου ταύρου πού βλέπει γύρω του πολλούς ανθρώπους νά τρέχουν νά τον συγκρατήσουν... Είναι τόσο υπέροχο τό θέαμα αυτού τού Γκρέκο σήμερα,πού οί φίλαθλοΊ έχουν μείνει- άναυ­ δοι... Είναι γοητευμένοι καί μόνο μ’ αυτό... "Έχουν πάψει —πολλοί από αυτούς— καί νά Θυμώνται ακόμα ότι ή Τό­ ρεντ χάνει... Εκείνοι κυττούν πάντα μέ γουρλωμένα μάτια, γιά νά μ ή χάσουν έστω καί μιά κίνησι τού Θρυλικού "Αε­ τού τού Σάο Πάολο, πού δίνει τό ποδοσφαιρικό του ρεσιτάλ, μέσα σ’ ένα γιγάντιο^ κοσμοπλημμυρισμένο γήπεδο... ΚΙ’ ΑΛΛΟΣ... ΑΕΤΟΣ!

Η ΣΤΙΓΜΗ αυτή μιά μυριόστομη^ ιαχή ανα­ στατώνει τά πλήθη καί άπλώνεται μέ αστραπιαία τα­ χύτητα στις εξέδρες πέρα ως πέρα, καθώς όλοι αντιλαμβά­ νονται περί τίνος ακριβώς προ κειται... "Ενα όνομα διαπερνάει ό­ λων τά χείλια, πού τό ξεφω­ νίζουν μέ πραγματική άνακού φισι, σάν μιά διαβεβαίωσι

Τ

6 ΗΡίίί ΫΩΝ ΓΗΠΕΑωΝ πώς ή Τόρεντ δεν πρόκειται νά δεχθή άλλα γκολ και ή εκτασις τής ήττας της δέν^ θά πάρη διαστάσεις συντριβής: — Ό Σ ιού !...

— Ό Σ»ιού!... — -αναγυρίζει ό Σ ιού στο γήπεδο!... "Έγινε κολά...! Νά τον!... Έκεΐ κάτω! Μόλις βγήκε από την καταπακτή! Δεν έχουν γελαστή. Πραγματικά ό Γενναίος "Α­ ετός βγαίνει τρέχοντας άτίό την καταπακτή και όρμάει α­ συγκράτητος στον αγωνιστικό χώρο, ενώ πίσω του, βγαίνουν τρέχοντας επίσης από την ί­ δια καταπακτή, οί δύο ανεκδι­ ήγητοι άσσοι, ό σενιόρ Σιρό κο Μενεστρέλλο καί ό περιβό­ ητος καί περιλάλητος αστυ­ νομικός Νίνο Ζανίνο, μαζί με τον υπέροχο τετράποδο σύν­ τροφο αυτού τού τελευταίου, τον Ναύτη. Ό πρώτος στη σειρά, ό Μενεστρέλλο, πηγαίνει πίσω από τον Σ ιού καί άσυγκράτη τος κι" αυτός, έπιχειρεΐ νά μπή μέσα στον αγωνιστικό χώρο, ενώ ό Ζανίνο με γουρλωμένσ τά ματάκια του μόλις προλα­ βαίνει νά τον άρπάξη από τόν αγκώνα καί νά τον στάματήσή. , , —■ Πού πηγαίνεις, καλέ; τσιρίζει καταθυιμώ μένος. Ό Σιρόκο τον παρατηρεί ακίνητος σαν άγαλμα καί ξύ­ νει το κεφάλι του. — "Αλήθεια, Εξοχότατε!, κάνει με θοοομασ,μό. ΚΓ εγώ δεν ξέρω! Μού διαφεύγει αυ­

τή τή στιγμή! Μά θά τό βρου

με διά τής... είς άτοττον άπα-

γωγής! Γήπεδο ποδοσφαίρου δεν ειν εοω πέρα; — Ναι! Καί; —Ματς δεν γίνεται; — Ναί! Καί; — "Από εκείνη την κατα­ πακτή δεν βγήκαμε; — Ναί! Καί; — Ή καταπακτή πού βγαί νουν οι ποδοσφαιριστές δεν είναι; — Ναί! Αοιπόν; -— "Έ, αφού γίνεται μάτς καί αφού εμείς βγήκαμε από τήν καταπακτή τών παικτών, "Εξοχότατε, είμαστε άρα- καί μεΐς παίκτες! Δίκιο είχα! "Ας τρέξουμε γρήγορα νά πά­ ρουμε μέρος στον αγώνα! Ό Ζανίνο ξύνει τό κεφάλι του με τρομερή απορία. — "Οπως τά λές, σάν σω­ στά μού φαίνονται!, λέει. Κι" όμως ξέρω καλά πώς δεν εί­ μαστε παίκτες! Δεν είναι πε­ ρίεργο; — Μόνο περίεργο; Έξωφρε νικό, "Εξοχότατε! Μήπως... σάς διαφεύγει, πώς είμαστε ποδσσφα ι ρ ι στές; — /Όχι! "Εμένα δέν μού διαφεύγει ποτέ, τίποτα!.. τ— Τί μού λέτε! "Απίστευ­ το ! "Αλλά ένώ οί δύο εξωφρενι­ κοί ήρωές μας^ συζητούν έτσι καί προσπαθούν νά λύσουν τις μεγάλες τους απορίες, τό παιχνίδι μέσα στο γήπεδο τής Μπόκα στά τελευτοπα λεπτά τού δραματικού άγώνος, έχει πάρει άλλη δψι...

Ό Γκρέκο, μέ τά μάτια δι­ άπλατα ανοιγμένα άπό λα­ χτάρα, βλέπει τόν Σιού νά

ΓΚΡΒΚΟ ξαναζμτταίνη στη μάχη και άττό τον τρομερό θυμό καί τή μανία πού είναι ζωγραφισμέ­ να στο πρόσωπό του, κατα­ λαβαίνει μέσα σέ μια στιγμή δτι τό χτύπημα πού έχει δε­ χτή ό ίνδιάνος στο 6ο λεπτό του άγώνος, έχει φέρει τό α­ ποτέλεσμά του... Δεν χάνει λοιπόν ούτε στι­

γμή* Ρίχνει μιά ματιά γεμάτη λαχτάρα στο μεγάλο ρολόι τού γηπέδου και όρμάει προς τό μέρος τού Σιού. —- Μεΐνε στη θέσ ι σου !, τού φωνάζει. Έγώ πηγαίνω μπροστά! Χωρίς άλλη κουβέντα χύνε­ ται προς την αντίπαλη εστία ; :ί φτάνοντας στη γραμμή τής σέντρας, βρίσκεται όλομό ναχος μαζί μέ τον Βελούδινο, πού έχει άπομείνει έκεΐ... Αμέσως όμως υποχωρούν κοντά του καί οι αμυντικοί παίκτες τής Μποταφόγκο καί την ίδια στιγμή έρχονται νά τον ένισχύσουν ό Τζέντο καί ό Όζον από τήν έπίθεσι τής Τόρεντ, ένώ ό Βάργκας κατε­ βαίνει κι* εκείνος ταχύτατα από τα δεξιά. Ή πρώτη μπαλλιά έρχεται κατ’ ευθείαν από τή γωνία τής μικρής περιοχής καί ύστε­ ρα από σούτ τού ίδιου τού Λορέντσο, στον Τζέντο. Ό Τζέντο δίνει κεφαλιά πού πέφτει ακριβώς μπρος στα πόδια τού Γκρέκο, πού έ­ χει απέναντι του τον Κοντές. Τού κάνει μιά γρήγορη τρί πλα. Τον προσπερνάει καί ξα ναδίνει στον Τζέντο, πού

πλασσάροντας έξυπνα τόν Ταμόρα, τήν ^ ξαναπερνάει μπροστά γιά τόν θρυλικό Α­ ετό τού Σάο Πάολο. Εκείνος μέ μιά άσύλληπτη ■μεγαλοπρέπεια στις κινήσεις του όρμάει προς τό τέρμα τού Άλόνσο κι* είναι τέτοια ή α­ ποφασιστικότητα πού διακρίνεται σ’ δλη του τήν προσπά θεία, πού οί φίλαθλοι νοιώθουν μιά ανατριχίλα νά διαπερνάη τις ραχοκσκκαλιές τουτ______ Ό Ζάνκο μαζί μεστόν Καντές πού έχει προλάβει νά ξαναγυρίση, βγαίνουν μπροστά του καί τού κόβουν τόν δρό­ μο, ένώ ό Ταμόρα, ρίχνεται στα πόδια τού Τζέντο, ό οποί­ ος είναι ό μοναδικός συμπαίκτης τού Γκρέκο κοντά του καί επικίνδυνος γιά νά πάρη πά­ σα του καί νά σουτάρη. Ό Αετός τού Σάο Πάολο δεν τα χάνει. Κάνει ένα ακόμα βήμα κα­ ταπάνω στο τείχος τών αντι­ πάλων του καί ύστερα γυρί­ ζει άπότομα εντελώς προς τά πίσω καί στέλνει^ πάσα στον Βελούδινο, πού στέκει λίγο πιο μέσα από τή γραμ­ μή τής μεγάλης περιοχής, ο­ λομόναχος. Εκείνος καταλαβαίνει τί περιμένει απ’ αυτόν ό άγαπημένος του φίλος κι’ αποφα­ σίζει νά τού τό δώοη Παίρνει φόρα καί μέ κ.μ_ιστά τά μάτια σουτάρει. "Ενας... τεχνητός δορυφό­ ρος περνάει πάνω από τά κε­ φάλια επιτιθεμένων καί άμυνομένων. Κανείς δεν βλέπει τίποτα,

Ο ΗΡΠΪ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ καταλαβαίνουν όμως τόν^ άέρα πού δημιουργεί ή μπάλλα στην πορεία της και όοκούνε το βούϊσμά της, Την ΐδια στι γμή μια τρύπα στο μέγεθος ακριβώς τής μπάλλας άνοιγει ατά δίχτυα του "Αλόνσο, κον­ τά στο Γ καί ή «στρογγυλή θεά» του ποδοσφαίρου τίναζε ται από πίσω! Λίγοι είναι αυτοί πού έ­ χουν άντιληφθή περίπου τί συνέβη καί ή... τρύπα πού έ­ χει μείνει σαν αδιάψευστη άπόδειξι στα δίχτυα, βοηθάει τον διαιτητή να σφυρί ξη τό γκολ! Μέσα σέ μια άνευ προγουμένου άποθέωσι, όλοι τρέ­ χουν νά άγκοώιάσουν τον Βε­ λούδινο καί τον Γκρέκο, αλλά αυτός ό τελευταίος όρμάει προς την σέντρα γιά νά τούς ξεφύγη, φωνάζοντας: — Γρήγορα! Γρήγορ α ! Μάς μένουν έξη λεπτά!... Σαν νά καταλαβαίνουν καί οι ξένοι πώς ^μέσα στά έξη αυτά λεπτά είναι ικανός νά ίσοψαρίση αυτός ό... ξανθός θεός, κάνουν τη σκέψι πώς ή καλύτερη άμυνα καί σπατάλη χρόνου γι’ αυτούς, είναι ή έπίθεσις. Με τη σέντρα λοιπόν ,ρίχνον ται μπροστά^ καί καθώς τώρα τά παιδιά τής Τόρεντ δεν εί­ ναι όλα στην άμυνα, γρήγορα ό Βάσκα φτάνει στη μικρή πε ριοχή τους. Ό Σιού όρμάει απάνω του κΓ εκείνος προλα­ βαίνει νά στείλη στον Ζιζίνχο, πού χύνεται ολομόναχος επάνω στή μπάλλα με άντίταλο τον Αορέντσο.

Ό αίλουρος

τής Τόρεντ

81 μόλις προλαβαίνει νά πέση στά πόδια του καί νά μπλοκάρη τή μπάλλα ακριβώς πά­ νω στή λευκή γραμμή του τέρ ματός του!.., Ή μπάλλα πέφτει στά πό­ δια του Γκρέκο, πού μανιασμέ νος^ τήν παίρνει καί χύνεται προς τό τέρμα τού ’Αλόνσο. Θύελλα είναι τό πέρασμά του καί γίνεται μέσα σέ μιά πελώρια ρυθμική ιαχή πού έρ­ χεται^ από τις εξέδρες καί εί­ ναι τό όνομά του: ΓΚΡΕΚΟ! ΓΚΡΕΚΟ!... ^ Οί αντίπαλοι τά έχουν καί λίγο χαμένα. "Έχουν πανιάσει. Ό "Αετός τού Σάο Πάολο περνάει σάν άέρινος κατά σει­ ράν τούς Καντές,^ Τα μόρα καί Ζάνκο καί σουτάρει ισχυρά στή δεξιά γωνία τού "Αλόνσο πού πέφτει αλλά δεν προλα­ βαίνει τον κεραυνό... Τά δίχτυα σπαράζουν! Οι εξέδρες λες καί τινάζον­ ται στον αέρα τή στιγμή αυτή μαζί με τά πλήθη! Στον πίνακα τών σκορ γρά φεται: ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ 4 — ΤΟΡΕΝΤ 4! ^ Κι5 ό Γκρέκο ξεφεύγει τό κυνηγητό τών συμπαικτών του πού θέλουν νά τον πνίξουν στά φιλιά καί χύνεται προς τή σέντρα φωνάζοντας: ϊ~ ρήγορα!... ^ Γ ρήγορα! . . . Μας μένουν τρία λεπτά!... °Όλοι οί ξένοι, μ" όλο πού είναι έντεκα, μαζεύονται στήν άμυνα έντρομος καί δημιουρ­ γούν ένα άδιαπέροοστο τείχος. Τό δραματικότερο μάτς τής χρονιάς, τελειώνει ισόπαλο μέ τέσσερα - τέσσερα, άποτέ

ϊ λ&σμα πού είναι ασφαλώς μια μεγάλη νίκη τής Τόρεντ... Τά αυριανά φύλλα γράφουν ότι σ' αυτό παιχνίδι δεν διεκρίθη απολύτως κανείς! «Τουλάχιστον εμείς», κατα λήγουν οι άθλητικοι συντάκτες

«δεν είδαμε κανέναν, ούτε τής Τόρεντ ούτε τής Μποταφόγκο> γιατί από την άρχή ώς τό τέ­ λος του παιχνιδιού, έπαιζε μό νο ένας παίκτης: Ο ΓΚΡΕΚ Ο ! Αυτός ό ξανθός θεός τών γηπέδων!

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΑΗί

ΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ "Οπως ή Διεύθυνσις του περιοδικού ύποσχέθηκε την πε­ ρασμένη εβοοράδσ, δλοι οι αναγνώστες του «ΓΚΡΕΚΟ» παίρνουν μαζί μέ το σημερινό τεύχος, ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝένα πρωτότυπό καί διασκεδαστικο παιχνίδι, τό «ΠΡΩΤΑ­ ΘΛΗΜΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ». Οί κανόνες του παιχνιδιού είναι οί ακόλουθοι: — Μπορούν νά παίξουν 2, 3 ή 4 άτομα> που τό καθέ­ να τους αντιπροσωπεύει από μια όμάδα. — Μπορούν νά χρησιμοποιηθούν ώς πιόνια πετραδάκια ξυλαράκια, η^πιόνια σκακιοΰ. — Τοποθετείτε τά πιόνια στην αρχή των γραμμών ε­ κεί οπού είναι σχεδιασμένες οί ,μπάλες. — Ρίχνει 6 καθένας μέ τή σειρά του μ’ ένα ζάρι και μετακινεί τό πιόνι του τόσα τετραγωνάκια όσα έδειξε τό ζάρι. — "Αν μέ τή μετακίνησί του προς τά εμπρός τό πιό­ νι πέση πάνω σέ μαύρο τετραγωνάκι, θά τό γυρίσετε ΤΡΙΑ τετραγωνάκια πίσω., ώς τιμωρία. — "Αν μέ τή μετακίνησί του πέση σέ κόκκινο τετράγωνάκι, τότε θά τό γυρίσετε πίσω ΠΕΝΤΕ τετραγωνάκια, ώς τιμωρία. -— "Αν τό πιόνι, μέ τή μετακίνησί του ΠΡΟΣ ΤΑ Π1·4 ΣΩ πέση σέ μαύρο ή σε κόκκινο, δέν τιμωρείται πάλι, άλλα μένει στη θέσι αυτή, δηλαδή στο μαύρο ή στο κόκκινο. — Κερδίζει τό πρωτάθλημα εκείνος πού τερματίζει πρώτος. Για νά τερματίση όμως πρέπει τό ζάρι να δείξη αριθμό πού νά άντιστοιχή απολύτως μέ τά τετραγωνάκια που υπολείπονται γιά νά βρεθή τό πιόνι άκριδώς στα δίχτυα!

Iο ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» ί.-.·.»...».·»»»»··*-»»»·»»· ..................................... ..................................... .

ΒΑΛΔΙΑΝΟΣ Λεν χωράει αμφιβολία πώς ό Βαλλιάνος είναι ένας από τούς καλύτερους γκολκήπερ που έχει νά επίδειξη σήμερα ή ποδοσφαι­ ρική 'Ελλας. Ανήκει στον Πανιώνιο Γυμναστικό Σύλλογο καί στάθηκε άξια κάτω από τά δοκάρια τής μεγάλης Νεοσμυρνιώτικης όμάδος. υ­ στέρα από έναν πραγματικό κολοσσό του Ελληνικού ποδοσφαίρου πού κατείχε την ίδια θέσι πριν απ’ αυτόν, τον άφθαστο διεθνή μας, Νίκο Πετζαρόπουλο. 'Ο Βαλλιάνος από πολύ νέος^ πήρε τή 6έσι του στην πρώτη ένδεκάδα του Πανιωνίου.. γιατί είχε εξαιρετικά προσόντα. Φέτος, στο πανελλήνιο πρωτάθλημα Εθνικής Κατηγορίας, έκάνε θαυμάσιες εμφανίσεις καί μπορεί κανείς νά πή ότι τις αρχι­ κές του επιτυχίες πού του είχαν έπιτρέψει νά φθάση στην πρώτη θέσι τής βαθμολογίας, ό Πανιώνιος, τις χρωστούσε κατά μέγα μέ­ ρος σ’ αυτόν. Πραγματικά, κατά τή γνώμη τού γράφοντας., οι πιό βασικοί καί πολύτιμοι παίκτες του συλλόγου τής Νέας Σμύρνης, είναι ό Σαραβάκος, ό Τάκης Παπουλίδης καί ό Βαλλιάνος. Εννοείται ότι πολλές φορές ό εξαιρετικός αύτός τερματοφύ­ λακας πού είναι ίκανώτατος νά αποσόβηση σίγουρα γκολ, μπορεί νά δεχθή καί κανένα... τζαμπατζίδικο κατά τήν λαϊκή έκφρασι, αλλά αυτό τόχουιν δυστυχώς οί περισσότεροι από τούς τερματο­ φύλακες όλων των ομάδων.

ΓΕΩΡΓΙΑΝΗΣ Πολλά έλέχθησο:ν γιά τον καινούργιο αυτόν παίκτη του Πανα­ θηναϊκού, πού όμολογουμένως ήταν τό μεγαλύτερο καί ούσιαστικώτερα απόχτημα τού πράσινου συλλόγου γι’ αυτή τή νοονιά. Τό καλύτερο Απ’ όλ’ αυτά, ήταν πώς στο πρόσωπό του ό Παναθηναϊ­ κός βρήκε επί τέλους τό σέντερ φόρ που του έλειπε, μετά τήν α­ δικαιολόγητη απώλεια τού Λάκη Σοφιανού Κατά τή γνώμη μας ό Γεωργιάδης απέχει πάρα πολύ από τον Σοφιανό, τού όποιου ή έλειψις εξακολουθεί κατ’ αυτόν τον τρόπον νά υπάρχη γιά τό «τριφύλλι». Πάντως οέν ιιπορουυ,ε νά μή συμφωνήσουμε ότι από όλους τούς άλλους πού δοκίμασε ό Παναθηναϊκός μετά τον «πανούργο ’Οδυσσέα» είναι αναμφισβήτητα καλύτερος ο Γεωογιάδης. Επίσης είναι γεγονός πώς ό παίκτης αύτός παρουσιάζει με­ γάλα ποδοσφαιρικά προτερήματα, πού είναι εγγυήσεις ότι μέ πολ­ λή δουλειά καί επιμονή, ιιπορεΐ νά φτάπ-η ακόμα ώηλότερα. Τού τό εύνσμεθα μα£ί μέ τις χιλιάδες των Παναθηναϊκών φι­ λάθλων, πού θέλουν νά δούν τήν αγαπημένη τους ομάδα οδηγημέ­ νη άπό έναν άξιο ηγέτη.

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΠΕΜΠΤΗ

ΚΑΘΕ

’Έτος Ιον — Τόμος 6 — Άριθ. 45 — Τιμή δραχμαΐ 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (ύττόγειον) Άρ. τηλεφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ, Άνεμοδουράς, Στρ. ΠΛαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργ'ΐάδης, Σψιγγός 38. Προϊστ. τυπογρ.: Α. Χα’τζηβασιλείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ: Γ. Γεωργιάδην, Λέκικα 22, Άθηναι.

Ή

συγκίνησις διαδέχεται το γέλιο — τό γέλιο τον

θαυμασμό κΓ αυτόν ή άγων ία! Στο έρχόμενο τεύχος μας:

ΑΣΤΕΡΙΑΠΟΥ ΛΑΜΠΟΥΝ 'Ο ΓΚΡΕΚΟ σάς προσφέρει τις μεγαλύτερες απολαύ­ σεις. Μή χάσετε τό έρχόμενο τεύχος του,, γιά τό όποιο κά­ θε διαψημισις περιττεύει:

ΑΣΤΕΡΙΑ ΓΙΟΥ ΛΑΜΠΟΥΝ

ϊ

1

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

ΓΪ7ΊΤΪΪΪ7ΓΠ ΠΊ 11ΙΤΤΠ

Λιιιι,ιιιιιιιιιιιππΐτι % 1

'

' "'

/

_

/ ζ' ^’

ΑΣΤΕΡΙΑ ΠΟΥ ΛΑΜΠΟΥΝ

ΕΞΩΦΡΕΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

ΑΓΝΩΣΤΟΣ κύριος χτύπησε τό κουδούνι και περίμενε. ^Δέν πήρε όμως καμμιά ά™ντησι και χτύπησε πάλι. * Ηρθε τότε και του άνοιξε προσωπικώς ο σενιόρ Σ ιρόκο Μενεστρέλλο, που τον παρα­ τήρησε^ ολόκιληρον από την κορφή ως τά νύχια, γιατί δεν τον θυμόταν καθόλου. Φυσικά^ αυτό δέν τον επεί­ σε και πως δεν τον ήξερε τον παράξενο ^ εκείνον άνθρωπο, γιατί δεν ήταν ή πρώτη, ούτε

Θ

ή τελευταία φορά που ξεχνού­ σε κάποιον. Παρακαλώ, ποιόν γυοεύ ετε, Έξοχώτατε; ρωτάει ό έξωφρενιικος^ μασέρ τής Τόρεντ, πού έχει παρουσιασθή με^τά νυχτικά του. /Ο άγνωστος ξύνει τό κε­ φάλι του μέ πολύ μεγάλη α­ μηχανία. — "Ως τώρα δά τό θυμό­ μουν, κύριε μου!, τού λέει μέ απελπισία. Είναι μέρες πού κάποιον γυρεύω νά βρω, μά είναι αδύνατον νά θυμηθώ αυτή τη στιγμή, ποιόν! Πολύ πιθανόν έσάς! Ποιος είστε έσείς, άγαπητέ μου κύριε;

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4

Ό Μενεστρέλλό τόν κυττά­ ζει για μερικά δευτερόλεπτα άπολιθωμένος κυριολεκτ κά και υστέρα μουρμουρίζει με πολύ μεγάλη άιιηχσνίσ μετ' από τα δόντια του: — Δεν θέλω νά σάς γελά­ σω, Εξοχότατε! Μου... δια­ φεύγει προς ώρας! —- Τί σάς διαφεύγει; -—- Ή ταυτότης μου!... "Αν έβλεπα τά μούτρα μου τουλά-Xιστόν σ’ έναν καθρέφτη,^μπο­ ρεί νά θυμόμουν ποιος είμαι! Τά μάτια του παράξενου ξέ­ νου του λάμπουν από χαρά. — Σ’ αυτό- πολύ πιθανόν νά μπορέσω νά σάς φανώ χρή­ σιμος!, τού λέει. Βγάζει από μια τσέπη του ένα· καθρεφτάκι κάί τό παρου­ σιάζει μπροστά στα μάτια τού Σιρόκο Μενεστρέλλό. Εκείνος γουρλώνει και ξαναγουρλώνει αυτά τά τελευ­ ταία αλλά οι στενόχωρες γκριμάτσες που κάνει, δείχνουν δτι δυσκολεύεται πάρα πολύ νά θυμηθή. Πάει νά σκάση. Φουσκώνει καί ξεφουσκώνει. Τέλος μ ο υ ρ μ ουρί ζε ι· κατ ασυγχισμένος: — Πρώτη μου φόρα ^ μού συμβαίνει νά ξεχνάω κάτι... 6:ν θυμάμαι καλά! Κι’ όμως! Είμαι βέβαιος ότι έτούτρ εδώ τό πρόσωπο, κάπου τόχω ξαναδή! ' — Αυτό παραπάει, μά την πίστι μου!, λέει ό άλλος μέ άν'υ.-'-όκριτο^ θαυμασμό. ^ Μού Φαίνεται πώς είσθε πολύ άφηρημένος, κύριε!

ΓΚΡΕΚό — Λέτε; Τί νά σάς πώ/ Ε­ ξοχότατε ! Δεν αποκλείεται νά έχετε και δίκιο, όΛίά θά μού διαφεύγη' αύπη τή στιγ­ μή; Μέ τήν εύχαιρ.ίά ο·-ως πού ιό κουβεντιάζομε, _ δεν νομί­ ζω πώς κι’ έοείς πάτε νισωΐ Κι’ άφου δεν θυμάσθε ποιόν γυρεύετε, γιατί χτυπήσατε τη δική μου πόρτά καί όχι τού γείτονα-; — Αυτό τό πρόβλημα εί­ ναι πολύ δύσκολο γιά νά λυθή τώρα δά! •— Ή περίπτωσίς σας μού θυμίζει κάτι πού αυτή τή στι­ γμή τό ξεχνάω!, λέει κι’ ό Σι­ ρόκο μετά από πολλή σκέψι. — Κ οποίος λόγος θά ύπάρχη ώστε νά χτυπήσω αυ­ τήν ακριβώς τήν πόρτα^ καί όχι τή διπλανή, δεν νομίζετε; -— Πολύ πιθανόν άν χτυ­ πούσατε εκείνην, νά λέγατε πάλι τό ίδιο σέ όποιον έβγαι­ νε από μέσα! · — Δεν μπορώ νά ορκιστώ ότι έχετε άδικο ! Μήπως όμως κι’ έσεΐς, μπορείτε νά είσθε βέβαιος πώς έχετε δίκιο; —- Έγώ δεν μπορώ νά κα­ ταλάβω ούτε γιατί φοράω τά νυχτικά μου καί βρίσκουαι στον δρόμο!, τού λέει ο Σι­ ρόκο Μενεστρέλλό. Μήπως ξέ­ ρετε, σάς παρακαλώ, τί ώρα είναι;· ' ■ " Ό άγνωστος κύριος χαμο­ γελάει ευγενικά καί ψιθυρίζει: -τ- Μι.ά στιγμή, νά,δώ... Ξεκουμπώνει τό· παλτό του, αφού πρώτα βγάζει τά γάντια του καί τά βάζει .στην τσέπη

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ του. Μετά ξεκουμπώνει τό σακ κάκι του, τραβάει τήν άλυσσίδσ πού κρέμεται φτό το τσεπάκι του γιλέκου του και στην άκρη της υπάρχει ένα μεγάλο χρυσό- ρολόϊ; Πατάει τό κου­ μπάκι του και τινάζεται τό σκέπασμα. Ό άγνωστος κύ­ ριος κυττάζει την ώρα, ξανακλείνει τό σκέπασμα, βάζει τό ρολόι στο τσεπάκι του γι­ λέκου -καί υστέρα κουμπώνει πάλι τό σακκάκι Του.-Κουμπώ­ νει κατόπιν και τό παλτό του καί φοράει τά γάντιά τόυ. Λέει; · . * 4— Ξέρω! Καί μετά άπ* αυτήν την ό* πωσδήπότε εξωφρενική απάν­ τηση γυρίζει καί φεύγει μέ άκαμπτο βήμα, ενώ ό Σιρόκο Μενεστρέλλό απομένει . γιά μερικά δευτερόλεπτα μέ σου­ φρωμένα τά χείλια-καί υστερα^ κάθεται^ στά σκαλοπάτια τόυ σπιτιού του καί κυττάζει τόν άλλον ώσπου νά χαοθή α­ πό τή στροφή του δρόμου. "Υστερα άνασηκώνει τούς ώμους του καί έτσι όπως εί­ ναι με τά νυχτικά^ του, προχω­ ρεί -κι5 εκείνος προς τό κεντρον τής πόλης, ενώ δλοι οι διαβά­ τες γυρίζουν καί τόν παρατη­ ρούν γελώντας. Ξαφνικά ό Μενεστρέλλό στέ κεται· μπροστά στον καθρέφτη μιας βιτρίνας καί χτυπάει τό κούτελό του. — Γιά δες !, μουρμουρί­ ζει άγανακτισ μένος. Ξέχασα τό καπέλλο μου! Καί γυρίζει πάλι προς τό σπίτι του γιά νά τό πάρη..;

'

I ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ

Α-πράματά δεν πηγαί­ νουν καθόλου καλά γιά τήν. Τόρεντ. , Φαίνεται πώς μιά περίοδός ατιμίας έ­ χει άρχίσει γιά τή θρυλική αυ­ τή όμάδα, πρύ τήν περασμέ­ νη χρονιά πήρε όλα τά πρω­ ταθλήματα πού... υπήρχαν σ’ όλόκληρη τήν Αμερικανική 3>-Υ\ πείρο! - Ένώ γιά τήν έρχομενη Κυ­ ριακή είναι προγραμματισμέ­ νο ένα άπό .Τά κρισιμότερα παιχνίδια του έφετεινου πρω­ ταθλήματος, μέ αντί τι Ολο τήν Λά Πλάτα, καί στήν έδρα μάλόλστα αυτής τής τελευταίας, τό Ρίο ντέ Τζαινείίρο, ή ένδεκάδα^ τών ^ ήρώων' |ΐας, έχει πολλά κενά καί μεγάλες άδυν αμ ί ες. Δέν · φθάνε ι ό τ ραυ μ σ­ τ- ι σ μένος Γκαμ έζ, π:ύ έ ξαΚολουθεΐ νά βρίσκεται άκάρα στο νοσοκομείο μέ πρησμένο το πόδι του, έτυχε καί ή τιμω­ ρία του· Ραμόν. Στή^ θέσι τώρα του δεξιού χάφ. τής Τόρεντ, θά παίξη α­ ναγκαστικά ό νεαρός Όλφίνι πού είναι αναπληρωματικός του, αλλά δέν έμπνέει εμπι­ στοσύνη γιά ενα τόσο μεγάλο παιχνίδι, γιατί είναι πολύ ά­ πειρος, λόγω περισσότερο τής νεαρής του ήλικίας —είναι μόλις δεκάξη χρονοόν. ^ Όπωσδήποτε ή ομάδα ο­ λόκληρη κάνει ’ τακτικά τίς προπονήσεις της καί ό σενιόρ ’Αντζελίλο, ξέροντας πώς εί­ ναι υποχρεωμένος νά χρησιμο­ ποίηση παίκτες πού θά τταΓ

Τ

5 ξουν για πρώτη φορά στο π ρω τάθλημα φέτος, ρίχνει τή με­ γαλύτερη του προσοχή σ5 αυ­ τούς. "Έτσι στο δίτ&ρμα πού γί­ νεται ανάμεσα στην πρώτη και τή δεύτερη ομάδα τής Τόρεντ, προσέχει συνεχώς τον νεαρό Όλφίνι καί τον Βελού­ δινο, πού τό παίξιμό του επί­ σης είναι κατώτερο τεχνικώς άπ5 όλων τών άλλων. "Οσον αφορά τον "Ιντσου Νά Τιάρα Λαμάτα, δηλαδή τον εκπληκτικό δεξιό μπάκ τής Τόρεντ πού οι φίλαθλοι για συντομία τόν φωνάζουν Σιού, συμβαίνει κάτι περίεργο μα­ ζί του: Ό Ινδιάνος μέ τή φούντα στο κεφάλι, πού τραυματίστη­ κε την περασμένη Κυριακή, δεν έχει συνελθεί ακόμα εντε­ λώς άπό τή διάσεισι πού του

ΟΙ διαβάτες γυρίζουν καί τόν παρατηρούν γελώντας,

ί-ι<ρ|ί<§

— Για δες!, μουρμουρίζει ά° γανακτισμένος. ^εχασα τό κο^πέλλο μου!

είχε φέρει τό χτύπημα... ^ Αποτέλεσμα όμως είναι πώς δεν έχει... πάψει έττίσης νά θυμάται και τόν... Μαύρο Άπά^η, άφοΰ έχει καί τόν πό­ νο του κεφαλιού ! (*) Είναι κάτι πού τού συμβαί­ νει πρώτη^ φορά^ καί γιά πρώ­ τη φορά ό Σιού παρουσιάζε­ ται τόσο ζωηρός άπ5 τήν αρ­ χή των προπονήσεων καί αυ^· τό είναι τό μόνο ευχάριστο σημάδι γιά τόν κακομοίρη τόν σενιόρ ’Αντζελίλο, πού άνησυχεΐ όπως είναι φυσικό, γιά τήν τύχη^ τής όμάδος του τήν Κυ­ ριακή πού θά έρθη, στο Ρίο ντέ Τζανέϊρο. "Ενα άλλο ευχάριστο γενι(*) Δ άβατε τό τεΟχας 3: «Ό Σιου θυμάται τόν... Μοβρό Άπάχιη ]»

6 ΗΡήί

1

τπν γΗτΜαΑΝ ιττίη—ϊ·ητη»Μ5Βΐ

<<ής ,μορφής, είναι πώς κανένα άπ’ ολα τά τταιδιά δέν έχε| χάσει την αισιοδοξία του κα! την ττίστι του γιά την νίκη. "Ολοι είναι βέβαιοι ότι πα­ ρά τις δυσκολίες και τις ελ­ λείψεις τους, θά νικήσουν την Λά Πλάτα μέσα στο γήπεδό της, παίρνοντας έτσι κεφάλι στη βαθμολογία κι* αυτής τής περιόδου, πού προς τό παρόν προπορεύεται ή Λά Πλάτα μέ έναν βαθμό διαφορά άπ’ την Τόρεντ και τη Μποταφόγκο πού έφεραν Ισοπαλία την πε­ ρασμένη Κυριακή. # 'Έτσι ή έββομαδα αυτή περ νάει μέσα σε μεγάλο αναβρα­ σμό. Οι παίκτες έτοιμάζονται έντατηκά καί έκτελούν κατά γράμμα όλες τις οδηγίες τού σενιόρ 'Αντζελίλο, του αγαπη­ τού προπονητου των. Ό Νίκος Λυκούρης ή Βέλου

'Ο Βελούδινος μαθαίνει πολλά άπό τον σενιόρ Άντζελίλο...

Μπαίνουν στ’ αυτοκινητάκια τοδ Αούνα - Πάρκ...

δινος, μετά άπό εντατική δου­ λειά αυτού του τελευταίου, έ­ χει μάθει αρκετά πράγματα, πού δεν θάναι καθόλου δύσκο­ λο νά τά έφαρμόση στον αγώ­ να τής Κυριακής καί νά παρουσιαστή έτσι εξαιρετικά βελτιωμένος άπό άπόψεως τε­ χνικής. "Οσο γιά τον- Όλφίνι, τόν νεαρό αναπληρωματικό του Ρ σιμόν, έχει τόση λαχτάρα νά παίξη στην πρώτη ομάδα μέ την ευκαιρία πού του δόθηκε, ώστε είναι σχεδόν βέβαιο πώς θά τά καταφέρη νά μην ύστερήση στον αγώνα... Οι μέρες περνούν γρήγορα μέ τις έτοιμασίες αυτές και μέ τη σκέψι τού δύσκολου παι­ χνιδιού. Έξ άλλου ή έβδομάδα τους τελειώνει στην ουσία άττό την

ΡΚΡΒΚβ Πέμπτη, · γιαπί · την Πέμπτη πρέπει να πάρουν : τό αερο­ πλάνο για το Ρίο ντε Τζανέϊρο οπΟυ θά γίνη τό ματς. Την Τετάρτη τό βράδυ, ό Γκρέκο μέ.'τήν "Αμττυ και τον Τζέντο καί μέ τούς Σιου, Βέ* λούδινο καί Ζάνίνο, πηγαίνουν στα «έργα· τους» —όπως άπρκαλουν τά έργα του γηπέ­ δου, της .Τορεντ πού χτίζεταιμέ εξαιρετική ταχύτητα, ώσΐε •να είναι δυνατόν νά έχη έτοιμοοστή μέ τό τέλος τής σαιζόν. ' . "Ολα τά παιδιά λατρεύουν αυτό τό · γήπεδό ,πόύ θάναι «δικό τους». Θάλεγες πως οί τσι μεντένιες εξέδρες πού στήνονται ή μιά μετά την άλλη ^οί. κολώνες καί οί σκάλες, είναι όντα μέ ψυχή πού μιλούν στην καρδία τους καί τή γεμίζουν συγκίνησι καθώς τά· βλέπουν. Κάθονται όλοι μαζί καί" κυτ τάζουν σάν μαγεμένοι τον χώ­ ρο του γηπέδου, σάν νάναί κάτι πού τό- βλέπουν γιά πρώ­ τη φορά. ' . ’ Δέν μιλούν καθόλου καί μό­ νο ό Τζέντο φαίνεται κάπως ανήσυχος και άφηρημένος από τήν .αρχή πού έχουν ξεκινήσει γι’ αυτή 'τή βόλτα, πράμα πού. ό Γκρέκο, δέν μπορεί παρά νά Ύο προσέξη στο τέλος. Του λέε ι: - . — Τί έχεις σήμερα, Τζέν­ το; Σέ βλέπω σάν στενοχωρη­ μένο... Ό αγαπημένος φίλος’ του χαμογελάει μέ αγάπη- καί γιά μιά στιγμή τό πρόσωπό του ξαστερώνει.·

— Στενοχωρημένος; λέει χαμογελώντας. Όχι · δά ! 'Απλώς συλλογιέμαι —-αφού θές νά μάθης τό μυστικό μου, πώς ή Αά Πλάτα, είναι ή πρώ . ττ^ μου ομάδα! Μην τό ξεχνάς πως από κεί γνωρίστηκα κι? έγινα, διεθνής! Ναι... Είναι αλήθεια πού κανείς δέν τήν ξεχνάει.;. Κί’.'ό Γκρέκο θυμάται πο­ λύ καλά-ότι στά πρώτα παι­ χνίδια τής καριέρας .του έπαι­ ξε άντίποολός τού Τζέντο καί πώς ή όμορφη "Άμπυ πόύ τώ­ ρα τον λατρεύει, τότε τον μι-, σούσε'θανάσιμα καί σέ πολ­ λούς αγώνες μάλιστα τού εί­ χε σταθή έμπόδιό, γιά νά καταφέρη νά κερδίση· ή αγαπη­ μένη της —τότε— ομάδα, ή Λά Πλάτα... • Εκτός όμως από ιόν Γκρέκο καί άλλοι πολλοί θυμούν­ ται πώς ό διεθνής ΤζένΓο, ή,ταν κάποτε παίκτης τής Αά Πλάτα... Καί ή βαθύτερη αιτία τής παράξενης^ συμπεριφοράς του αδερφού τής "Α'μπυ-, είναι κά­ ποιο ανώνυμο γράμμα πού βρίσκεται· μές στην τσέπη του καί πού τον προειδοποιεί «φι­ λικά», πώς δέν πρέπει νά'λάβη μέρος σ’ αυτόν τον αγώνα εναντίον τής παλιάς-του ομά­ δας τήν Κυριακή, γιατί μπο­ ρεί νά του συμβή κοανένα σο-. βαρό ατύχημα... 5Εκείνος όμως δέν έχε.ι πή απολύτως τίποτα σέ κανέναν γι5 αυτό... Δέν θέλει νά ανη­ συχήσουν ούτε οι φίλοι, του καί συμπαίκτες του/ ούτε ή άδερφή του που τον λατρεύει,

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

9

καί. νά είναι ξεκούραστοι ύστε ρα άπό τό ταξίδι'τους. Ό σενιορ. 'Αντζελίλο όχι μόνο ευχάριστη μένος είναι απ’ όλους αλλά συγκινημένος κιό• λσς. ' ’Έχει νά κάνη μέ όλόκλη-· ρους άντρες, που είναι καί έπαγγελιματίες κΓ όμως όλοι τους τον άκουν τυφλά πάντά σέ δ,τι τούς λέει καί ζουν σχε­ δόν . στ ρατ ι ωτ ι κή ζωή. γιά νά είναι έντάξει στίς υποχρεώ­ σεις τους απέναντι στήν ομά­ δα. τους πού τή λατρεύουν κυ­ ριολεκτικά. Την Πέμπτη λοιπόν κοιμώνται νωρίς τό βράδυ καί την Παρασκευή βρίσκονται άπό πολύ πρωί στο γήπεδο καί· κά νουν μιά ελαφριά προπόνησε Τό Σάββατο πηγαίνουν μιά εκδρομή μέ πούλμαν καί ξαναγυρίζουν στο ξενοδοχείο τους. ΣΤΟ ΡΙΟ Τό απόγευμα είναι έλεύτ θέρο. ΙΑ μια φορά ακόμα ή θρυλική Τόρεντ βρίσκε­ Ό σενιορ Άντζελίλο δέν ται στην πρωτεύουσα λέει τίποτα στούς παίκτες του τής Βραζιλίας, προκειμένου νά καί τούς άφίνει νά πάη όπου αντιμετώπιση μιά άπό τις με­ θέλει ό καθένας, χωρίς περιο­ γάλες ομάδες της στο πρωτά­ ρισμούς. θλημα. Είναι βέβαιος ότι μπορεί *Όλα τά παιδιά .μαζεύονται νά τούς έχη εμπιστοσύνη, δτΓ άπό νωρίς τό βράδι τής ϊδιας κανείς τους δέν θά κάνη κάμ­ μέρας^ στο ξενοδοχείο τους, βριά τρέλλα πού νά τον κού­ γιά νά κοιμηθούν πολλές ώρες ραση ή που νά θέση σέ κίν­ δυνό τή φόρμα του γιά τον α­ χ(*) Στή 'Βραζιλία·, οπιοις ικιαί γώνα. ^ σε οιλια τα ξένια ιμφηι. ή 'βοοΘμολογί·αι !δέ·ν είναι τρεις ι&αθμιοί * γιά Παρέες - παρέες ξεκινούν οι τον νικητή —ατό. ' τίοδόσφαι,ρο— περισσότεροι γιά νά πάνε σέ δύο γ^:ά την ίσοπισιλίάι ικΚοεί ®νορ γιά κανέναν. κινηματογράφο ή σέ την ήττα, παρά 6ύό γιά τή νί­ κη, ^ ενα ιχιά^τήν ίοοττοΛίοο καί κανένα θέατρο ή' σέ κάποιο μηδέν γι:ά την 'ήτ-ται. Το σύστη­ κέντρο διασκεδάσεως νά' περά μα τρί'α - δύο - ένα, ττού εφαρμό­ σουν μερικές ευχάριστες ώρες. ζεται έδω, είναι ιμΙοιναΒιηοο στον κόσμο, Φυσικά καί ή παρέα των ήΞέρει πώς, άν κάποιος απ' δλους αυτούς μάθη τίποτα, θά του απαγορεύσουν νά λα­ βή μέρος ατό παιχνίδι, ενδι­ αφερόμενοι πρώτα γιά τη ζωή του και υστ ε.ρα γιά τους δυο βαθμούς της νίκης... (*) ΚΓ 6 Τζέντο είναι αποφασι­ σμένος νά αψηφήση κάβε κίν­ δυνο και νά αγωνιστή έναντι ον τής Λά Πλάτα, γιατί ξέρει πώς ή Τόρεντ τον χρειάζεται τώρα περισσότερο από κάθε άλλη φορά, γιατί τώρα τής λείπουν δυο από τά βασικά στελέχη της καί αγωνίζεται καί μακρυά άπό την έδρα της μέ *μιά ισχυρότατη ομάδα, πού βρίσκεται μάλιστα αυτή τη στιγμή καί . επί κεφαλής τής βαθμολογίας, στο πρωτάθλη­ μα Βραζιλίας...

Γ

10

ρώων μας είναι ;μιά απ’ αυτές. Ό Τζέντο μέ την αδερφή ταυ την ”Αμπυ, τον Γκρέκο, τον Βελούδινο, τον Σιού καί τούς εξωφρενικούς Νίνο Ζανίνο —-μαζί μέ τον σκύλο του τον Ναύτη— και Σιρόκο Μενεστρέλλο, ξεκινάνε για νά πά­ νε στο τεράστιο «Λούνα Πάρκ» πού υπάρχει πάντοτε, μονίιμως, μέσα στο Ρίο ντε Τζανέϊρο. Ό σενιόρ Μενεστρέλλο εί­ ναι ό μόνος πού δεν είναι τα­ κτικό μέλος τής παρέας τους. Πραγματικά, ό κοαταπληκτι κός 51 τοαλός θαυματοποιός, πη γαίνει κάθε φορά μέ όποια πα­ ρέα του αρέσει καλύτερα ε­ κείνη τή στιγμή, καί, άν τώ­ ρα πηγαίνη μαζί μέ τούς φίλρυς μας, είναι επειδή στο Λούνα - Πάρκ θά θυιμηθή την

"Άλλοτε μπαίνουν στο «τούννελ τής φρίκης»...

ΓΚΡΕΚΟ

’Άλλοτε μπαίνουν στο «δωμάτιο μέ τους καθρέφτες».

πατρίδα του καί την δουλειά του. Παίρνουν τό λεωφορείο καί σέ δέκα λεπτά έχουν φτάσει. ΈκεΤ μέσα είναι στ5 αλή­ θεια μιά ολόκληρη πολιτεία θαυμάτων, μέσα στην πόλι του Ρίο ντέ Τζανέϊρο. Τά φώτα, τά παιχνίδια, τά θεάματα, διαδέχονται τό ένα τό όελλο σέ αφάνταστη ποικιλ ία καΐ μεγαλοπρέπε ι α. Πλήθη λαού πηγαινοέρχον­ ται σαν μιά τρικυμισμένη θά­ λασσα σ’ ολόκληρο τον απέ­ ραντο χώρο πού καταλαμβά­ νει* τό Λούνα - Πάρκ. Πανύψηλες ρόδες μέ κούνιες πού λές και φτάνουν ώς τά μεσούρανα, ξεπηδάνε εδώ κι’ εκεί στο κάθε βήμα του επι­ σκέπτη και τον προσκαλοΰν κι’ αυτόν νά άνέβη κοντά στα

Ο ΗΡΠΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σύννεφα καη νά δή άπό κεΐ ψη­ λά τη λαμπρή πρωτεύουσα τής Βραζιλίας. Τά παιδιά δεν ξέρουν τί νά πρωτοκάναυν «και που νά πρωτ σπάνε εκεί μέσα. Μιά μπαίνουν στά αυτοκι­ νητάκια πού κυλάνε πάνω σέ μεταλλικές πίστες μέ ηλεκτρι­ σμό. Την άλλη ανεβαίνουν στις κούνιες... Την άλλη μπαίνουν στά τε­ ράστια τουννελ μέ τά τρομα­ χτικά σκιάχτρα —τά ονομα­ ζόμενα «τουννελ τής φρίκης», άλλοτε μπαίνουν στο δωμάτιο μέ τούς «τρελλούς καθρέφτες» ή κάνουν σκοποβολή. Καμμιά φορά μπαίνουν καί στις διάφορες σκηνές πού εί­ ναι στημένες εδώ κι* έκεΐ ή στις παράγικες πού είναι μι­ κρά θεατράκια και βλέπεις μέσα εκπληκτικά «θαύμοττα»

"Άλλοτε κάνουν

σκοπσβσλή...

11

Άτγο το καπτέλλο τού υπαίθριου θαυματοποιού, ττετούν στο τέ* λος δυο περιστέρια!

καί πλάσματα τερατώδη πού δεν θά φανταζόσουν ποτέ δτι θά ιμπορούσαν νά υπάρχουν σ’ αυτόν τον κόσμο. Μά μέσα στην τρέλλα του Λούνα - Πάρκ ή παρέα αρχί­ ζει νά διασπάται καί νά χω­ ρίζει —όπως είναι καί φυσι­ κό. "Οταν δύο ανεβαίνουν στις κούνιες, δέν μπορούν νά κάθωνται όλοι οί άλλοι από κά­ τω καί νά τούς περιμένουν νά κατέβουν, ούτε είναι ελεύθε­ ρες οι θέσεις γιά νά ανέβουν όλοι στις κούνιες την ίδια στιγμή. "Έτσι αναγκαστικά έκεΐνοι πού περισσεύουν πηγαίνουν γιά την ώρα κάπου άλλου, ώ­ σπου στο τέλος ή μεγάλη πα­ ρέα απομένει νά άποτελεΐται

12

ΓΚΡ6Κ0

βασι τον συνάδελφό του, έτσι πού δείχνει ότι δεν τον ικανο­ ποιούν καθόλου τά κόλπα του. "Οταν μάλιστα στο τέλος, ό υπαίθριος θαυματοποιός βγα ζει τό καπέλλο του καί άπό μέσα' φτερουγίζουν δυο περι­ στέρια προς γενικόν θαυμα­ σμό του νοήμονος κοινού, ό σενιορ Σ ιρόκο άγοονακτεΐ τε­ λείως. Πλησιάζει τόν... συνάδελφό του, την ώρα πού εκείνος έχει ξαναφορέσει τό ψηλό του κα­ πέλλο καί υποκλίνεται όλο χαμόγελο προς τό μέρος τών θεατών του. — Έξοχώτατε, του λέε< μι σοκακόμοιρα, δεν τινάξατε καλά τό καπέλλο σας! •Εκείνος τον κυττάζει πα­ ράξενε μένος. — Πώς είπατε; μουρμουρί­ ζει. ' Ο Μενεστ ρέλλο ξαναλέε ι * πάντα μέ τον ίδιο μισοκακό­ μοιρο τόνο: — ΕΤπα πώς δέν τινάξατε καλά τό καπέλλο σας ! Μου φαίνεται πώς έχει καί άλλα ΤΟ ΘΑΥΜΑ περιστέρια μέσα!... ...ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ Ό θαυματοποιός τόν παρα­ ΚΕΙ πού πηγαίνουν εΐ-. τηρεί στην άρχή χαμογελών­ ναι ένας υπαίθριος θαυ- τας καί υστέρα μέ ξαφνικό θυ­ * ,ματοποιός πού έχει μα­ μό. ζέψει γύρω του έναν κύκλο πε­— Δέν είναι σωστό νά μέ ριέργων καί τούς κάνει . τά κοροϊδεύετε, κύριε!, φωνάζει. — Μά δέν σάς κοροϊδεύω, «καταπληκτικά» θαύματά του. Έξοχώτατε! Σάς μιλώ πάρα Ό χαζό - Ζανίνο στέκεται καί τον κυττάζει μέ γουρλω-. πολύ σοβαράί μένα τά μάτια του κάτω άπό — Κι* εγώ σάς λέω δτι δέν τούς χοντρούς μυωπικούς φα­ υπάρχει τίποτα στο. καπέλλο κούς του, την ίδια ώρα πού ό μου! -Ήταν ένα ζευγάρι πι­ Σ ιρόκο Μενεστρέλλο παρακο­ τσούνια πού πέταξαν στον ου­ λουθεί μάλλον μέ... συγκατάρανό 1 άπό ζευγάρια. Οί πρώτοι πού χάνονται άπ3 δλους τούς άλλους; είναι —ποιοί ολλοι;— ό σενιορ Σι­ ρόκο Με 'ίτττρέλλο καί ό ανεκ­ διήγητος αστυνομικός άσσος τοϋ Σάο Π άολο, Νίνο Ζανίνο! Ό Σιρόκο βρίσκετο:ι πια στο στοιχείο του. Κάθε Αοόνα - Πάρ,κ σ’ δλον τον κόσμο *—εννοούμε τά με­ γάλα Λούνσ - Πάρκ πού βρί­ σκονται στις μεγάλες πόλεις του κόσμου— έχει σχεδόν τά ίδια πράγματα μέσα.. 'Ελάχιστες διαφορές ,μπορείς νά συ­ νάντησης από το ένα στο άλ­ λο. "Ετσι, ό Σιρόκο Μενεστρέλλο πού έχει ζήσει σχεδόν ο­ λόκληρη τη ζωή του σέ τέτοια μέρη, δεν υπάρχει τίποτα πού νά μην το γνωρίζη εδώ μέσα, αντίθετα ακριβώς από τον Νί­ νο Ζανίνο πού πρώτη του φο­ ρά μπαίνει σέ Λοόνα - Πάρκ καί έπομένως δεν ξέρει άπολύτως τίποτα!

Ε

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ — ΚΓ;έγώ έχω τή γνώμη πώς έχετε ξεχάσει κι5 -άλλα περιστέρια μέσα στο κοπτέλλο σας ! ^ Ή. συζήτησις αυτή γίνεται στά φωναχτά, όπω£ εννοείτο καθένας. :Ό τόνος -μάλιστα τής φωνής των δύο... θαυματοποι­ ών, δσο πάει και δυναμώνει. Φυσικά οι περίεργοι παρα­ κολουθούν μέ πολύ εύθυμη διάθεσι τον διάλογο καί περιμέ­ νουν νά δουν που θά καταλήξη·; Ό θαυματοποιός του Λουν,α - Πάρκ νευριάζει στο τέ­ λος πάρα πολύ ^μέ την επιμο­ νή τού Μενεστρελλο καί απο­ φασίζει νά τον άποστομώση μπροστά σ’ δλο τό πλήθος των θεατών. λ-— Κύριε,, του λέει, μπο­ ρείτε νομίζετε, νά ξέρετε κα­ λύτερα άπό μένα τί έχω στο κεφάλι μου; —— Παραδέχομαι ότι τό κε­ φάλι σας πολύ πιθανόν νά εί­ ναι..; άδειο,. Έξοχώτατε, φω­ νάζει ο σενιόρ Σιρόκο αμείλι­ κτα, όχι όμως καί τό καπέλλο σας,.πού επιμένω ότι έχετε ξεχάσει μέσα κι1 άλλα περι­ στέρια! · . . Γέλια ξεσπούν εις βάρος του θαυματοποιού σ’ αυτά τά λόγια, πού γίνεται · κατακόκκινος άπό τον θυμό του. τπάζει τό καπέλλο του καί ·τό άποοπά επάνω άπό τό κεφάλι του μέ μιά βίαιη κίνη­ σε · ο -τινάζει καλά - καλά καί τό δείχνει σ’ όλο τό πλήθος των περιέργων άπό πολύ κον­ τής μέ ύφος θριαμβευτικό..

13 -— Τό βλέπετε πως δεν πε­ ριέχει τίποτα; ξεφωνίζει. Αυ­ τός ό άνθρωπος είναι εντελώς ηλίθιος καί δέν ξέρει τί λέει! —Πραγμα τικά αυτό τό κα πέλλο είναι - άδ^ειο!, φωνάζει καί κάποιος άπό τό κοινό κα­ τάπληκτος. Ό Νίνο Ζανίνο φωνάζει κύ εκείνος μέ. ύφος επίσημο: — Καί άσφαλώς είναι ά­ δειο! Αφού τό βλέπω όοκόμα κΓ εγώ μέ ογδόντα βαθμούς μυωπία, πώς δέν περιέχει τί­ ποτα! "Αλλα γέλια όοκούγονται καί ό σενιόρ Μενεστρελλο μέ μιά ήρεμη κίνησι παίρνει τό καπέλλο άπό τά χέρια τού συ­ ναδέλφου του καί τό τινάζει προς τό .μέρος τών θεατών.. Είναι άπί.στευτο αυτό πού ακολουθεί τότε... Μιά σειρά —ένα σμήνος ο­ λόκληρο— άπό λευκά περι­ στέρια, αρχίζουν- νά βγαίνουν άπό τό καπέλλο καί νά φτέρουγίζουν προς τον ουρανό! Ό θαυματοποιός τού Αούνα - Πάρκ έχει άπομείνει α­ κίνητος σαν άγαλμα καί μέ τό στόμα όλάνοιχτο καί παρα­ κολουθεί αυτό τό θαύμα, ενώ τό πρόσωπό του έχει γίνει κα. τάχλωμο σαν πεθαμένου. "Ενα γενικό επιφώνημα θαυ μασμοϋ ξεσηκώνεται την ϊδια στιγμή καί άπό τό συγκεντρω μένο πλήθος τών θεατών. Καί στο μεταξύ τά περι­ στέρια εξακολουθούν νά βγαί­ νουν καί νά βγαίνουν αδιάκο­ πα. άπό τό καπέλλο τού θαυ­ ματοποιού τού Λούνα - Πάρκ, πού τό κρατάει ό σενιόρ Σι­

14

ρόκο Μενεστρέλλο, χωρίς νά λένε νά σταματήσουν. Και ψυ σΐ'κά, δσο ή ώρα περνάει και βγαίνουν όλο και καινούργια περιστέρια από κεΐ μέσα, τό­ σο ό θαυμασμός του πλήθους γίνεται ολοένα καί πιο μεγά­ λος, τόσο περισσότερο ή βοή και τά επιφωνήματα πολλα­ πλασιάζοντας τόσο έρχονται ολοένα και καινούργιοι θεατές και προστίθενται κοντά στους πρώτους, ώσπου στο τέλος ή έκτασις ολόκληρη έκεΐ γύρω «πήζει» κυριολεκτικά από αν­ θρώπους πού χάσκουν! Οί πί σω - πίσω χοροπηδούν γιά νά μπορέσουν νά κυτ τάξουν κι* έκεΐνοι τό θαύμα και πολλοί μάλιστα σκαρφαλώνουν καί στις γύρω κολώνες γιά νά δουν κι’ εκείνοι! Μέ μιά κουβέντα: Χαλάει ό κόσμος!

— Δεν τό τινάξατε καλά τό ίαττελλο σας, Έξοχώτατε!

ΓΚΡΕΚΟ "Οσο γιά τον χαζό - Ζανίνο, αυτός έχει λαχανιάσει νά ..,μετράη τά περιστέρια! — Είκοσι! Είκοσι ένα! Είκοσιδύο!... Έξηνταοκτω ! 1 Ε­ ξη νταεννιά !... Εκατόν έξη !... Πιο σιγά, καλέ! Δεν προλα­ βαίνω τό λογαριασμό! Ζητωκραυγές ξεσηκώνον­ ται σιγά - σιγά από τό πλή­ θος, ενώ ό άλλος ό θαυματο­ ποιός δέν μπορεί ν’ άνθέξη πε­ ρισσότερο αυτό τό^ θέαμα καί ...πέφτει κάτοο λιπόθυμος! Κανείς δέν του δίνει σημα­ σία. Καί τό γλέντι συνεχίζεται. "Ανθρωποι αφήνουν τ’ άλλα μέρη του Λουνα - Πάρκ, ειδο­ ποιημένοι πώς έκεΐ πέρα γίνε­ ται ένα μεγάλο θαύμα! Τρέ­ χουν σαν τρελλοί γιά νά προ­ λάβουν νά δουν τό εξωφρενι­ κό καπέλλο, πού έχει βγάλει από μέσα ολόκληρους... περιστερεώνες καί δέν μοιάζει νάχη ύπ’ οψιν του νά σταματήση νά βγάζη. Ό Σ ι ρόκο Μενεστρέλλο δέν κάνει τίποτ’ άλλο παρά νά τό κ ρατάη! Ούτε κουνάει τά χέρια του, ούτε κουνιέται καθόλου αυτός ό ίδιος. Μ’ ένα χαμόγελο ευτυχίας καί ευδαιμονίας στο στρογγυ­ λό πρόσωπό του, κυττάζει τρυ φερά τά περιστέρια πού βγαί­ νουν από κείνο τό τρομερό κα­ πέλλο. Καί τό έκπληκτικώτερο ό­ λων είναι πώς όσο περνάει ή ώρα τά περιστέρια γίνονται πιο μικρά... Στο τέλος καταντούν μίτ

15

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ κρα - μικρά πιτσουνακια, που μαλις τά καταφέρνουν να πετουν. "Υστερα χ κι5 απ’ αυτό βγα ίνουν μ ιά π ερ ιστερο μ άνα κΓ ένας περιστεροπατέρας, που κρατουν πάνω στά φτε­ ρά τους τά δυο παιδάκια τους! "Επειτα τίποτα! Τό καπέλλο απομένει άδειο. Τά πλήθη ξεσπουν σέ ζητωκραυγές. Ό Σιρόκο Μενεστρέλλο, σάν νά μη συμβαίνει απολύ­ τως τίποτα, κυττάζει βλοσυθός τον πάτο τοϋ καπέλλου α­ πό μέσα. "Υστερα τό αναποδογυρί­ ζει και τού δίνει ένα τίναγμα. Πέφτει από μέσα ένα αυγό και σπάει κάτω στο ^ώμα. ’Από τό^ αυγό τινάζεται έ­ να ^ μικρούτσικο πιτσουνάκι πού αρχίζει νά τιττιβίζη κατ «τρομαγμένο, ενώ όλοι οι θεατές τού άπίθανου αυτού θαύματος, έχουν πέσει κάτω και κρατάνε την κοιλιά τους από τά πολλά γέλια. Ό Σιρόκο ωστόσο άναση■κώνει αδιάφορα τούς ώμους του καί γυρίζει χαμογελώντας προς τον φίλο του, τον ανεκδι­ ήγητο αστυνομικό τού Σάο Π άσλο, Νίνο Ζανίνο.

Λέει: — Τώρα, μπορούμε νά πού με ότι είναι καλά τιναγμένο, Έξοχώτατε!... ΚΙ? ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ ...ΔΕΥΤΕΡΟΤΕΡΟ

ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ Σι­ ρόκο Μενεστρέλλο καί ό μοναδικός στόν κο­ ρμό:—σέ χαζομάρα! — ντέ-

— Τό βλέπετε.. είναι άδειο;

κύριοι;

Δεν

τεκτιβ Νίνο Ζανίνο, προχω­ ρούν παραπέρα. Στην αρχή πλήθη κόσμου τούς άκ ©λουθούν, ελπίζοντας νά δουν κανένα καινούργιο θαύμα εκείνου τού τρομερού ανθρώπου, πού εκμηδένισε τον θαυματοποιό τού Λούνα Πάρκ. ’Αλλά ό Ζανίνο και ό Σιρό­ κο δεν κάνουν άλλο από τό νά βλέπουν όλα εκείνα που περ­ νούν κοντά τους. "Ετσι σιγά - σιγά^ και οι ακόλουθοί τους βαριούνται νά τούς κυττάνε και λίγοι - λίγοι φεύγουν, ώσπου στο τέλος μέ­ νουν πάλι μόνοι τους ή γιά τό πιο σωστό όχι μόνοι τους αλ­ λά άγνωστοι μεταξύ άγνω­ στων. Φυσικό είναι όμως ότι όλ’ αυτά ανεβάζουν όλο και πιο πολύ την έκτίμησι πού τρέφει

16 ό Νίνο Ζανίνο για τον Σιρόκο. Δέν παραλείπει^ νά τον κρυφακυττεζη συνεχώς μέ πάρα πολύ μ:γαλο θαυμασμό καί. κάποιο φόβο. * · . · * Ακόμα καί ό εκπληκτικός αστυνομικός σκύλος· ό Ναύτης· —πού ακολουθεί πάντοτε κα­ τά πόδας^ τ5 άφεντικό του^— μοιάζει να φοβάται κΤ έκεΐνος τον σενιόρ Μενεστρέλλο! Σέ μια στιγμή ό χαζοντέτεκτιβ δεν αντέχει στον πει ρασμό νά μη ρωτήση τον σύν τροφό του; — Μά εσύ, δηλαδή, ο,τι εί­ δους θχύμα θές μπορ-εΐς να κάνης; Δέν εΐναι. τίποτα πού .νά μήν περνάη από τό χέρι σου; — Πολλά πράματα,· Έξο-' χώτατε καί πρώτο καί κύριο τά γάντια μου! Δέν περνάνε αστ’ τό χέρι μου, γιατί μου διέφυγ7. καί τά ψώνισα τρία ν ο ύμ ερ α μ ι κ ρ ότ ε ρ α ! Ό. Ζανίνο μένει σχεδόν άπο ' 'λιθωμένος καί μετά άπ’ αυτό · προχωρούν παρακάτω. Φτάνουν στο .δωμάτιο μέ τούς καθρέφτες κΓ εκεί ό Νί­ νο βλέπει άπό μακρυά τον Τζέντο, πού περιμένει στή-σει ρά για νά μπή μέσα. — Γιά κύττα, καλέ, ποιος εΐν’ εκεί.!, λέει του Μενεστρέλ­ λο. · ■ Έκεΐνος κυττάζει άλλα δέν βλέπει. ’Ή άκόμα καλύτερα, βλέπει άλλα δέν αναγνωρίζει τον Τζέντο, γιά τον άπλούστα το λόγο ότι του... .έχει διαφύγει ή φυσιογνωμία τουί -τ- Ποιος εΤν’ αυτός 6 Έξο-

ΓΚΡΕΚΟ χώτατος; ψελλίζει παραμονε­ μένος. '— Ό Τζέντο, καλέ! — Είναι γνωστός σας; — ’Μνήσθητί μου, Κύριε Π τσιρίζει ό Ζανίνο. Καλέ, ; σου διέφυγέ κιόλας.; Τώρα οά δέν ήρθατε όλοι μαζί στο Λούνα Πάρκ; — * Αλήθεια, Έξοχώτάτε^ Τότε αξίζει τσν κόπο νά του παίξουμε ένα παιχνιδάκι πού ξέρω, άφου είναι κΤ αυτός πα­ ρέα μας! ' Ό Νίνο καί πάλι.τον κυτάτάζει καί χάσκει. Άνυπομονεΐ . νά δη τί είδους παιχνίδι θάναι αυτό, μά είναι · βέβαιος πώς θά πρόκειται γιά κάτι τό έκπληκτικό. — ’Ειλάτ5 εδώ γρήγορα, Έ. ξοχώτατε..! * του λέει ό Μενεστρέλλο. Πάει κοντά κάί ό θαυματο­ ποιός παίρνει άπό ένα καρο­ τσάκι εκεί δίπλα, πού πουλάεΓ πολλά τέτοια πράματα, μιά προσωπίδα καί τού τήν φο­ ράει στα μούτρα. Παίρνει καί μπογιές, πινέλλα;. ιμεύτικες φαβορίτες . καί σοχίζει νά εργάζεται πάνω στο κεφάλι τού Ζανίνο, μέ δά­ χτυλα -πού χάνονται άπό τή μεγό,ιλη γρηγοράδα.. "Οταν κάποτε τελειώνει μ5 αυτή τή δουλειά —καί δέν ίχοου περάσει- ούτε δυο λεπτά απ’ τή στιγμή πού άρχισε, έ­ χει κάνει τον ηλίθιο αστυνο­ μικό, όλόϊδισ μέ τον Τζέντο! . Πραγματικά, όσο κι" άν φαίνεται περίεργο, είναι βέ­ βαιο πώς καί ή αδερφή του ή ’Άμ-πυ. τούς έβλεπε τώρα.

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ 9α δυσκολευόταν τρομερά νά ττή ττοιός άττό τούς δυο είναι ό πραγματικός αδερφός της και πιθανόν νάκανε και λάθος στο τέλος. · — Τώρα, Έξοχώτατε, τού λέει· ό Μενζστρέλλο ί κανοπο ι-. ημένος άπό τό έργο του, θά πάτε στο δωμάτιο (μέ τούς κα­ θρέφτες πριν απ’ αυτόν και θά τού παραστήσετε τον ζων­ τανό καθρέφτη! Θά σταθήτε σ' ένα μέρος κΓ ό φίλος σας θά σάς κοττάζη και θά νομίζη πώς βλέπει στο κρύσταλλο τόσο πού μοιάζετε! Τότε έσείς, τού βγάζετε τή γλώσσα σας και ,μένει μέ τό στόμα α­ νοιχτό άπό την έκπληξι καί την τρομάρα του! •Φυσικά τού χαζό - Νίνο τού άρέσει υπερβολικά αυτό τό α­ στείο καί κρυψογελάει άπό τώρα προκαταβολικώς γιά τό μεγάλο γέλιο πού έχει νά ρίξή αργότερα. ^ Κάνει δπως τού είπε ό Σ ιρόκο κα] τραβάει γιά τό δω­ μάτιο των καθρεφτών άπό την πίσω μεριά —πάλι δπως τού εΐπε ό θαυματοποιός— γιατί άπό μπρος πρέπει νά κόψη ει­ σιτήριο καί προηγείται ό Τζέν το, ό όποΐος άν μπή πρώτος θά χαλάση τό παιχνίδι. Καί. δλα καλά άν... "Ενα «άν» ύπαρχε ι πάντα πού τά ·κάνει θάλασσα δλα. Σ’ αυτήν την περίπτωσι τό «άν» είναι ή στραβωμάρα τού Ζανίνο. · Ό φουκαράς ό άστυνομικός, γιά νά είναι σάν τον Τζέν­ το, έχει άναγκαστη νά βγάλη τά γυαλιά του, διαφορετικά,

17

άν τον δη μέ γυαλιά.ό πραγ­ ματικός Τζέντο, δεν είναι δυ­ νατόν νά την πάθη. Χωρίς.γυαλιά δμως, μόνο μέ τή,.'. μυρουδιά μπορεί.νά δη κι* έτσι κάνει λάθος καί άντΐ νά διευθυνθη στό^ - πίσω ,μέρος τού δωματίου μέ τούς καθρέφτες, πηγαίνει πάντα μπουσουλώντας, κάπου άλλοΰ. · · Ή παροιμιώδης μάλιστα χαζομάρα του, τον βοηθάει νά κάνη καί δεύτερη γκάψα καί νά προχωρήση πολύ παρακά­ τω, χωρίς νά είναι .σέ θέσι νά λογαριάση ότι κανονικά θσπρεπε νάχη φτάσει στον προ­ ορισμό του, τόση ώρα πού έ­ χει κάνει καί τόση άπόστασι πού έχει δ τανύσει. ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΗ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ

ΑΦΝΙΚΑ ό περιβόητος καί περιλάλητος άετυνομικός Νίνο Ζανίνο, τρακέρνει πάνω σέ κάποιον.· Νοιώθει δυο σιδερένια, χέρια νά τόν αρπάζουν άπό τον για­ κά. Ακούει μιά οργισμένη φω­ νή νά λέη μέσ’ στ’ αυτιά του: • —Δεν μέ γελούν τά μάτια μου! Είσαι ό Τζέντο! «’Έφτασα!», συλλογίζεται ό δαιμόνιος αστυνομικός. «Ό κακομοίρης πάει νά τρελλαθή ! Θά νομίζη ότι... διαπλασιάστη κε ό έαυτός του! Τώρα θά γε­ λάσω με !» Χωρίς νά βλέπη τον συνο­ μιλητή του παρά μόνο σάν μιά άκαθόριστη σκιά, τού δπτοκρί-. νεται:

18

'

— Κομβέβαια ό Τζέντο εί­ μαι ! Ό έχων μάτια βλέπει! — Δεν εΐνα ι δυνατόν! Θά γελιέμαι! Και τ’ ήρθες να κά­ νης εδώ; — Νά παίξω μ π άλλα !, τοΰ λέει απαθέστατα ό Ζανίνο, ε­ ξακολουθώντας νά σπάη πλά­ κα. -Ό άλλος τον σφίγγει πε­ ρισσότερο καί τον τραντάζει, δπως τον κρατάει πάντα από τόν λαιμό. Ούρλιάζει: , — Δηλαδή την ειδοποίησί μου δεν την έλαβες ύπ’ οψι σου, σκύλε! Έδώ τά μπλέκει για μιά στιγμή ό φουκαράς ό ντέτεκτιβ Ζανίνο αλλά υστέρα άμέ-

ΓΚΡΕΚ0 σως τά μάτια του λάμπουν Θριαμβευτ ικά. «Τούστριψε!», συλλογίζε­ ται. «Δεν ξέρει πιά ούτε τί λέει από τη σαστισμάρα του! Πέτυχε τό κόλπο !» -αναλεε ι κοροϊδευτ ικά: — Ποιά ειδοποίηση καλέ παιδάκι; Είμαι ό Τζέντο καί ήρθα νά παίξω ,μπάλλα, νά σκίσω την Λά Πλάτα σάν χα­ σέ! Θά τραβήξω όχτώ γκολάρες κι’ έξη όφσάϊτ! Θα... Δεν προλαβαίνει νά πή πε­ ρισσότερα. Ό συνομιλητής του, κάτα­ σπρος άπό την οργή του, ση­ κώνει τη χερούκλα του καί την κατεβάζει ορμητικά πάνω στο κεφάλι του δυστυχου Ζανίνο,

Είναι απίστευτο αυτό πού ακολουθεί τότε!.-.

0 ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

1*

'Ο Βελούδινος παίρνει φόρα ι<Γ έτοιμάζεται νά σουτάρη τό φαουλ...

πού τρίζει σαν παραγινωμένο καρπούζι. Ό ηλίθιος αστυνομικός βλέπει τά πάντα όλόμαύρα γύρω του καί βυθίζεται σε μια γλυκεία νάρκη όπου... τού φαί νεται σάν νά άκούη γλυκούς... έκκλησιαστικούς ύμνους!... ? Ό άνθρωπος πού τον έχει χτυπήσει δεν τον άφίνει νά πέση κάτω, παρά τον αρπάζει στην αγκαλιά του καί τον ση­ κώνει σάν πούπουλο. Χαμογελάει (μ? ένα χαμόγε­ λο γεμάτο μοχθηρία. — Νά δούμε άλλη φορά άν θά άδιαφορήσης γιά την πα­ ραγγελία μου!, μουρμουρίζει σκληρά μέσ’ απ’ τά δόντια του.

Καί χωρίς νά ένδιαφέρεται άν τον βλέπουν ή όχι, σηκώνει στον ώμο του τον αναίσθητο Νίνο Ζανίνο καί τον παίρνει μαζί του. Λίγο παρακάτω είναι σταθμευμένο ένα καμιόνι, πού φέρ­ νει είδη γιά τό Λούνα Πάρκ. Π-ετάει σάν δέμα τον Ζανίνο στο διπλανό ,μέ τού όδηγοΰ κάθισμα καί σ’ αυτό τό τελευ­ ταίο πάει καί κάθεται ό ίδιος. "Ύστερα βάζει μπρος καί ξεκινάει, φεύγοντας από τό κοσ μ οπλή μ, μερισμένο εκείνο μέρος καί κατευθυνόμενος στά δυτικά τού Ρίο ντε Τζανέϊρο. Πριν κλείσει αυτό τό κεφά­ λαιο, πρέπει νά σημειωθη μό­ νο πώς ό εκπληκτικός Ναύτης,

56 τό τετραπέρατο μπουλντόγκ του Νίνο. Ζανίνο, βρίσκεται σκαρφαλωμένο στο πίσω μέ­ ρος εκείνου του καμιονιού καί μασουλάει κάτι μπισκότα πού βρίσκονται στοιβαγμένα εκεί μέσα, φτύνοντας... τά χαρτιά άπό τά δέματα! ΛΑ ΠΛΑΤΑ - ΤΟΡΕΝΤ

Ο γήπεδο καί πάλι, στις δόξες του. Μυρμήγκια οι άνθρωποι πάνω στις τσιμεντένιες κερκίδες. Κοπώ στ' αποδυτήρια οί παίκτες των δυο ομάδων πού πρόκειται νά αγωνιστούν, εί­ ναι σχεδόν έτοιμοι νά βγουν στο πράσινό ταπέτο. Στο δωμάτιο πού αλλάζουν τα παιδιά τής Τόρεντ, επικρα­ τεί μιά παράξενη ατμόσφαιρα ανησυχίας καί εκνευρισμού. Ανάμεσα σ* εκείνους πού γδύνονται καί πού πρόκειται νά παίξουν, δεν βρίσκονται καθόλου οί .Γκρόκο, Τζέντο, Σ ιού καί Βελούδινος. Έκτος απ’ αύτούς δεν βρί­ σκεται ούτε ό σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο, ό εξωφρενικός μασέρ - θαυματοποιός. Την τελευταία στιγμή όμως ανοίγει, ή πόρτα —πάνω στην οποία όλο αυτό τό διάστημα βρίσκονταν συνεχώς καρφωμέ­ να τά μάτια τού σενιορ Άντζελίλο, τού προπονητή—καί όρμούν μέσα βιαστικοί καί λαχανιασμένοι δλοι εκείνοι πού άναφέραμε αμέσως παρα­ πάνω. Ό σενιόρ ’Αντζελίλο τρέχει κοντά τους.

Τ

ΓΚΡΕΚΟ —Λ ο ι πόν; ρωτ άε ι τόν Τκρέ κο-μέ αγωνία καί ψιθυριστά γιά νά -μην τόν άκουσουν οί ολλοι παίκτες. — Τίποτα!, Αποκρίνεται τό Ελληνόπουλο μέ Απελπι­ σία.. Ούτε ίχνος του πουθενά! Τό πρόσωπο-τού προπονη­ τή χλωμιάζει. Παρ’ δλα αυτά, διατηρεί την αυτοκυριαρχία του καί χτυ πάει ενθαρρυντικά στον ώμο τό θουλικό 1 Ελληνόπουλο. -— Έτοι μαστητε τώρα !, τού λέει. Μετά τό ιμάτς θά φροντίσουμε δλοι μαζί νά τόν βρούμε!... Ό Γκρέκα δεν λέει τίποτα Μαζί μέ τούς φίλους του πού έχουν έρθει παρέα, '-Αρ­ πάζουν τις φανέλλες τους κι* αρχίζουν νά ντύνωνται μέ γρή­ γορες κινήσεις. ■ Μες απ’ τό μυαλό του ό­ μως, δεν μπορεί νά φύγη ή σκέψις- τού φουκαρά τού Νί­ νο Ζανίνο, πού έχει έξαφανισθή μέ τόν π ι ό περίεργο τρό-' π ο άπό τό προηγούμενο άπόγευμα. «Τί νάχη γίνει ^ άραγε;» συλλογιέται συνεχώς. «Πολ­ λές φορές κινδυνέψαμε νά μή βρεθούμε στο γήπεδο έγώ ή ο Τζέντο —Ακόμα καί ό Βε­ λούδινος ! "Ομως εκείνος για­ τί; Μήπως τού έκαναν κακό, πιστεύοντας όπως κΓ όλος ό κόσμος πώς είναι ό φύλακας άγγελος μας καί θέλοντας νά τόν βγάλουν άπό τη μέση, πριν κάνουν μιά κίνησι εναν­ τίον μας, γιά νά μην ύπάρχη νά τούς σταματήση;» Τά ΐδια περίπου σκέπτον­

0 ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ται και οι Τζέντο, Σιού και Βελούδινος — ή περίπου τά ίδια. Όσο για τον Σιρόκο, δεν σκέπτεται απολύτως τίποτα. "Εχει πέσει σ’ έναν πάγκο —αφού φόρεσε, τη φόρμα του — και προσπαθεί τού κάκου νά θυμηθή! τί; Ούτε κι5 ό ίδιος δεν ξέρει! Άπό τό περασμένο' βράδυ, πού βρέθηκε όλο μονάχος σ3 ε­ κείνο τό Αούνα Πάρκ, έχει ξεχάκτει τά πάντα \ ' Χιλιάδες φορές τον έχουν ρωτήσει μήπως ό Νίνο Ζανίνο ήτάν ,μοςζί του. Ή άπάντησίς του αμως σ’ άλες τΙς έρω- · τήσεις ήταν στερεότυπη: — Τί να σάς πώ..; Έξοχώτατοι!· Μου... διαφεύγει! Κ ι’ δλο κάτι στριφογυρίζει μέσ’ στο μιχχλό του, κάτι πού κυνηγιέται σαν σκιά μέ τις άναμνήσεις του, μά δέν μπορεί μέ κανέναν τρόπο νά τού 6ώση μορφή και νά καταλάβη τί είναι αυτό!... Σέ λίγο ή Ρόρεντ βγαίνει στο κατάμεστο άπό ποδοσφαι ρόφιλους γήπεδο και τήν υπο­ δέχονται αραιά χειροκροτήμα­ τα, άπό μέρους των εύγενεστέρων θεατών που υπάρχουν έκέΐ μέσα. Ή ενδεκάδα τού Σάο Πάολο έχει σήμερα την ακόλουθη μορφή: Τέρμα ό Λσρέντσο, δεξιό μπάκ ό Σιού, κεντρικό ό Λαντοε και αριστερό ό Σάντι. Δεξί χάφ ό νεαρός Όλφίνι καί αριστερό ό Όλάντο. Καί στη μπροστινή γραμμή άπρ τρ δε­

21 ξιά προς τ’ αριστερά, ό Βάργκας, ό Βελούδινος, ό Τζέντο, ό Γκρέκο καί ό Όζον. Αντίθετα μέ τήν Τόρεντ πού παίζει, μέ δυο βασικές άλ λαγές, ή Λά Πλάτα έχει τήν καλύτερη ενδεκάδα της, μέ την όποια, καί ύστερα άπό τρεις συνεχείς νίκες, βρίσκετται ήδη στην κορυφή τής βαθμολογίας. ,’Η σύνθεσις αυτή είναι ή έξης; . , \ " Τέρμα Μάλε, Μπάκ άπό τά δεξιά, οι Αίντος; Τσελεστίνο, καί Κορένα. * Χάφ,·· οί Λάζος καί Κουέρος. Καί κυνηγοί, οί Άλμπέρτο, Κόμο, Κορένα I I Φάπι καί Τζαλλίλο. Τήν είσοδο τής Λά Πλάτα στον αγωνιστικό χώρο, τήν υ­ ποδέχεται . ένα πραγματικό παραλήρημα ενθουσιασμού ά­ πό τήν πλευρά τής λαοθάλασ­ σάς που γεμίζει τό γήπεδο. "Οπως πάντα μετά άπό τά απαραίτητα τυπικά, οί δυο ενδεκάδες παίρνουν θέσεις γύ­ ρω άπό τη σέντρα, · Ή Τόρεντ διαλέγει τό τέρ­ μα τής άρεσκείας της μέ τό στρίψιμο τής δεκάρας καί ή Λά Πλάτα έχει τή σέντρα, Τό σφύριγμα τού διαιτητού άκούγεται. Ό μεγάλος αγώνας πού ό­ λες οί εφημερίδες τής Βραζι­ λίας τον φέρνουν σάν τό «ντέρ'μπυ» τής ήμέρας για τό Εθνι­ κό Πρωτάθλημα, έχει αρχί­ σει. · Γεμάτοι αγωνία οί χιλιάδες τών θεατών ζούν την κάθε κίνησι τών παικτών μέσα στο πράσινο χαλί που άπλώνετςμ

ΓΚΡΕΚΟ

22 μπροστά τουξ καί ζητωκραυ­ γάζουν συνεχώς μ' έναν έκπλη κτικό φανατισμό, υπέρ τής όμάδος τους, τής Λά Πλάτα. 5 Από την πρώτη στιγμή λοιπόν ή γηπεδοΰχος επιτίθε­ ται μέ τη σέντρα. Ό κεντρικός κυνηγός της, Κ ορέ να I I, σπρώχνει τη μπάλ λα στο πλάϊ του άπ’ τά άρι­ στέ,ρά, πού βρίσκεται ό Φάτι. Εκείνος την σπρώχνει προς τά πίσω μέ τό τακούνι, όπου την παραλαμβάνει άνενόχλητος ό Κουέρος και την προω­ θεί μερικά βήματα. Ό Βελούδινος επέρχεται στο μεταξύ απ’ απέναντι. Ό Κουέρος όμως πρίν νά φτάση κοντά του τό Ελληνό­ πουλο, την πετάιει στον Τζαλλίλο. Τό άνοιγμά του είναι ακρι­ βέστατο καί τό σταμάτημα

Καί ή ’Άμττυ 8ά μπορούσε νά γελαστή \

και κόψιμο συγχρόνως μπρο­ στά πού κάνει ό εξω άριστερά τής Λά Πλάτα, υπέροχο. Ή πρώτη κιόλας κατεβασιά τής γηπεδούχου, παρουσιάζε­ ται εξαιρετικά επικίνδυνη. Ό Αορέντσο υποχωρεί α­ κριβώς κάτω από τά δοκάρια ταυ και ετοιμάζεται νά άμυνθή. "Ομως ό Σιού σήμερα βρί­ σκεται στις φόρμες του άπό την αρχή ακόμα του παιχνι­ διού, κάτι πού ουδέποτε έχει ξαναγίνει και πού αποτελεί την μοναδική —σήμερα— τύ­ χη γιά την Τόρεντ. Ό Γενναΐος Αετός μέ την Τρυφερή Καρδιά, όπως είναι ή μετάφρασις τού ινδιάνικου ονόματος του Σιού, χύνεται σάν γεράκι καταπάνω στον Τζαλλίλο και πριν εκείνος ό κακομοίρης προλάβη νά καταλάβη περί τίνος ακριβώς πρό­ κειται,^ ή μπάλλα έχει φύγει άπό μέσ’ απ’ τά πόδια του καί κατεβαίνει προς τό δικό τους τέρμα μέ ασυνήθιστη τα­ χύτητα. Είναι μιά εκπληκτική έπίθε σις αυτή τού Σιού καί ένας ψίθυρος δέους ξεσηκώνεται α­ πό τις εξέδρες τις γεμάτες μέ τούς θερμόαιμους όπαδούς τής Λά Πλάτα. Ωστόσο ό Σ ιού δέν κρατάει περισσότερο τή μπάλλα στά φτερωτά του πόδια. Κάνει πάσα στον Όλφίνι. Τον Όλφίνι τρέχει νά τον άναχαιτίση ό Κουέρος. Ό νεαρός δεξιός χάψ τής Τόρεντ, πού παίρνει σήμερα τό βάπτισμα στην πρώτη έν^

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ δεκάδα τής Θρυλικής ομάδας του, κάνει μια περίφημη τρι­ πλά και περνάει άνετα τον φημισμένο αντίπαλό του, προς γενικήν ίκανοποίησι των παι­ κτών τής Τόρεντ. "Ολα τά παιδιά αυτής τής τελευταίας μόνον τον Όλφίνι φοβώνται σήμερα και ξέρουν δτι αποτε­ λεί την «αχίλλειο πτέρνα» τους... ’Άν λοιπόν δουλέψη καλά, όλα μπορούν νά πάνε καλά καί τά προγνωστικά νά άνατραπούν... Κάθε καλή του ένέργεια λοιπόν, καί ειδικά τώρα στην αρχή ακόμα τού παιχνιδιού, είναι πολύ φυσικό νά τους έν­ θαν σι άζη όλους καί νά τούς δίνει τό θάρρος πού τούς εί­ ναι απαραίτητο καί την αισι­ οδοξία πού ίσως τούς λείπει στο βάθος γιά τό σημερινό παιχνίδι. Ή μπάλλα πηγαίνει στον Τζέντο υστέρα από γρήγορη καί ακριβέστατη πάσα τοΰ Όλφίνι. Ό διάσημος φόρ προσπα­ θεί νά τριπλάρη έναν αντίπα­ λό του, γιατί άν περάση στο κέντρο, βρίσκεται σε θαυμά­ σια θέσι γιά σούτ. Όστόσο ό Κ αρένα τού κλεί­ νει τον δρόμο. Καταφέρνει καί τού παίρ­ νει τή μπάλλα καί ρίχνεται μπροστά. "Ενας άλλος παίκτης όμως ξεπετάγεται στον δρόμο του. Είναι ό Όλφίνι, πού, με μο ναδική άντίληψι, έχει καταλά­ βει πώς ό Τζέντο θά χάση τή μπάλλα καί έχει ξεκινήσει α­ πό πριν,

23

Κάτασπρος από όργή, κατεβά­ ζει ορμητικά τη χερούκλα του πάνω ατό κεφάλι του!

Παίρνει σάν αέρας τή μπάλ λα από τά πόδια τού έκπλη­ κτου Κ ορέ να, πού είναι ό κα­ λύτερος οπισθοφύλακας τής Λά Πλάτα καί τή μεταβιβάζει στον Τζέντο γιά δεύτερη φορά καί με την ίδια ακρίβεια πού τό έχει κάνει καί την πρώτη. Τώρα όμως ό Τζέντο βρί­ σκεται σε καλύτερη θέσι άπό πριν καί σουτάρει κατ’ ευθεί­ αν. Πιάνει ένα υπέροχο 5εξί βο λέ στον αέρα καί ή μπάλλα μ’ έναν ξερό κρότο καί μ’ ένα α­ πειλητικό βούϊσμα, περνάει ξύνοντας τό οριζόντιο γκολπόστ τού τέρματος τοΰ Μάλε, πού πηδάει απεγνωσμένα αλ­ λά άδικα. Μιά πελώρια κραυγή άνακρυφίσεως ξεσηκώνεται μέσα

24 από τό κοσμοπλημμορισμένο γήπεδο. Λίγο έξω από τον αγωνι­ στικό χώρο, ό σενιορ Άντζελίλο τρίβει τά χέρια του από ενθουσιασμό και τά μάτια του κυττουν μέ συγκίνησι εκείνον τον νέο παίκτη πού έχει κατέ. βει- μέ τόση δυναιμι και μέ τό­ ση πίστι στον άγώνα, μ' δλη τή μεγάλη σημασία του πού θά μπορούσε νά κάνη νάχη τρακ κι’ έναν πεπειραμένο παίκτη ακόμα... Αλλά τό παιχνίδι συνεχί­ ζεται. -Ή. Λά Πλάτα άΤτοφασίζει να άντεπιτεθή αμέσως και αυ­ τό φαίνεται^ καθαρά άπό τΙς γεμάτες πείσμα κινήσεις των παικτών της. Ό Μάλε ο ίδιος χτυπάει τή μπάλλα άπό τή γωνία τής μι­ κρής του περιοχής καί τή στέλ νε.ι στο κέντρο όπου πηδούν ό Όλψίνι καί ό Φάτι. Αυτή τη φορά ό πανύψηλος μέσ’^άριστερά τής Λά Πλάτα .κερδίζει τήν κεφαλιά καί δίνει στο πλάϊ του, πού βρίσκεται ό σέντερ φόρ, Κορένα 11, πού είναι ό καλύτερος παίκτης τής έπιθέσεως, όπως ό αδερφός του κρστοει τά πρωτεία στην αμυνα κΓ έτσι, μέ τον τρόπο' αυτόν, τά δύο άδέρφια 'είναι.οΐ πιο πολύτιμοι ποδοσφαιρι­ στές τής ομάδας πού γιά την ώρα προπορεύεται στή βαθ­ μολογία..·. Ό Κ αρένα δίνει μ’ ένα εκ­ πληκτικό βολέ^ στον αέρα, ά­ νοιγμα άκριβείας στον έξω δεξιά του Άλμπέρτο. Ό Άλμπέρτο είναι μόνος

ΓΚΡ.ΕΚΟ του, γιατί ό Σάντι βρίσκεται κάπως πίσω καί έτσμ κατε­ βαίνει ολοταχώς^ παράλληλα μέ τή γραμμή τού αιράουτ, για νά κερδίση τήν άπόστασι πού τού έχει χαρίσει ο Σάντι καί νά .φτάση ώς· τό κόρνερ γιά·^ σεντράρη. Ό Σάντι αρμάει εναντίον του καί ό Άλμπέρτο ετοιμά­ ζεται γιά σέντρα. Τήν τελευταία όμως στιγ­ μή ξεγελάει τον Σάντι πού πη δάει μπροστά του- νομίζοντας ότι θά σουτάρη καί τού περ­ νάει. τή μπάλλα μπροστά, ε­ νώ ό αντίπαλός του μέ τή φό­ ρα πού έρχεται προσπερνάει. Ό Άλμπέρτο μένει πάλι ολομόναχος καί αυτή τή φορά μπαίνει προς τά μέσα γιά νά είναι οπωσδήποτε πιο άκριβής ή πάσα πού θά δώση. Ό Λάντος ρίχνεται αυτή τή φορά εναντίον του άλλά ό Άλ­ μπέρτο έχει πάρει θάρρος ά­ πό τά ουρλιαχτά τών εξαγρι­ ωμένων φιλάθλων πού^τούς έ­ χει ενθουσιάσει τό πρώτο έξυ­ πνο πέρασμά του. Ό έξω δεξιά τής Λά Πλάγ­ ια επιχειρεί ορμητικά καί δεύ τερο γέλασμα καί τό πετυχαί­ νε, ι καί αυτό, αφήνοντας, τον Λάντος πίσω. Τό τί γίνεται μέσα στδ α­ πέραντο στάδιο, είναι αδύ­ νατον νά περιγραφή. "Εξαλλοι οι-θεατές πετιώνται -όρθιοι καί πολλοί μάλι­ στα απ’ αυτούς προεξωφλούν τήν επιτυχία τού γκολ τής Λά Πλάτα μέ τρομερές άγριοφωνάρες; ^ · . Ό Γενναίος Αετός μέ τήν

0 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Τρυφερή Καρδιά όμως, είναι κοντά. Μέ καταπληκτική ψυχραι­ μία πηδάει προς τό μέρος του 'Αλμπέρτο πριν εκείνος προλάβη οΰτε .να τον άντιληφθή καλά - καλά καί,του «κλέβει» τη μπάλλα μέσ’ άπό τά πό­ δια. Μιά κραυγή άπογοητευσεως, πού γεμίζει τον χώρο του γηπέδου, δεν στενόχωρε! κα­ θόλου τον ίνδιάνο. Αντίθετα γεμίζει τήν καρδιά του μέ ά­ γρια χαρά και τον κάνει να πε τάξη · σάν άληθινός άετός μπροστά, μαζί μέ τή μπάλλα. Περνάει δυο αντιπάλους μέ τρομερή ευκολία καί ύστερα στέλνει άπό μακρυά. μιά σέν­ τρα ακρίβειας στον Γκρέκο, πού ό' Κορένα προσπαθεί νά του πάρη τήν κεφαλιά. Τό θρυλικό Ελληνόπουλο όμως πηδάει τήν καταλληλό­ τερη στιγμή καί καταφέρνει νά έξουδετερώση τό ύψος του αν­ τιπάλου του μέ τήν τεχνική του. Ή μπάλλα. άπό τό ξανθό •του κεφάλι κυλάει στο τρο­ μερό «πόδι μέ τούς κεραυ­ νούς» τού Βελούδινου, πού βρί σκέται στά δεξιά του. "Ενας δυνατός κρότος άκούγεται στή στιγμή άπό έ­ χε!, σάν νά σκάη πυροβολι­ σμός σχεδόν καί πριν περάση ένα δευτερόλεπτο καί δεύτε­ ρος κρότος μαζί μ’ ένα συν­ νεφάκι σκόνη άπό τό άριστερό κάθετο δοκάρι του τέρμα­ τος του Μάλε, πού πάει κι* έρχεται σάν νά κινδυνεύει νά

ξεχαρβαλωθώ!

α Ή μπάλλα ξαναγυρίζει στο γήπεδο άπό τό γκελ καί ένα μουρμουρητό τρόμου διαπερ­ νάει τις έξέδρες άπό τή μιά άκρη ως τήν άλλη. 0! - θεατές γνωρίζουν π ιά πολύ καλά τον Βελούδινο, πού ή τύχη τόχει φέρει έτσι, ώ­ στε τον έχουν δή πολύ περισ­ σότερες φορές στο Ρίο ντέ Τζανέϊρο παρά στο Σάο Πάολο πού είναι ή έδρα του! Έκεΐ πού πέφτει ή στρογ­ γυλή θεά του ποδοσφαίρου, τρέχουν άπό τή Λά Πλάτα ό Λάζος καί άπό τήν.Τόρεντ ό Γ κρέκο. ^ Ό Αετός του Σάο Πάολο μέ καταπληκτική τέ^νη καί άέοα παίρνει τή μπαλλα άπό τόν άντίπαλό του καί χύνεται πάλι· πρός τά καρρέ του Μ '·λε, «’Έχει μιά άφάνταστη με­ γαλοπρέπεια αύτός ό ποδο-. σφαιριστής όταν χάνεται μέ τή μπάλλα στά πόδια πρός τό αντίπαλο τέρμα, έτσι πού δι­ καιώνει άπόλυτα τό παρα­ τσούκλι πού τοΰχουν δώσει οι φίλαθλοι: «Ό "Αετός του Σάο Πάολο!» Αυτά τά λόγια άκριβώς θά γοάιΗη τήν άλλη μέρα στήν άθλητική της σελίδα ή μεγαλύ τερη εφημερίδα τού Ρίο ντέ Τζανέϊρο, γιά τό θρυλικό Ελ­ ληνόπουλο, πού κάθε του έμ-. ψάνισις σκορπίζει ρίγη συγκι νήσεως σέ όλους τούς φιλά­ θλους τής ^ Βραζιλίας, ακόμα καί σέ κείνους πού θάθελαν ' νά δουν τήνΤάρεντ νά χάνη... Αλλά τό παιχνίδι συνέχιζε ται πάντα.., .

ΓΚΡΕΚΟ

16 "Εντρομοι ό Τσελεστίνο κι* ό Λίντος, χύνονται καί οι δύο εναντίον του, για νά τού κλείσουν τον φτερωτό του δρόμο προς τό τέρμα τους. Τον σταματούν ακριβώς πά νω στη γραμμή τής μεγάλης περιοχής καί ό διαιτητής φυ­ σικά σφυρίζει φάουλ, άφοΰ δύο μαζί παίκτες τής Λά Πλά τα προσπάθησαν νά τού πά­ ρουν τή μπάλλα. Τό φάαυλ τρέχει αμέσως νά τό χτυπήση ό Βελούδινος. "Ενας ιυίθυρος τρόμου δια περνάει τό τεράστιο γήπεδο πέρα ώς πέρα καί οί ^αγωνία σφίγγει τις καρδιές των φιλά θλων τής Λά Πλάπα. "Ολοι ξέρουν πώς αν ή κλω τσιά θά είναι εύστοχη όταν θά φύγη από τό φοβερό αυτό ποδάρι, κανείς τερματοφύλα­ κας δεν θάναι σέ θέσι νά τήν

Τά

δοκάρια συγκλονίζονται στο βολέ του Βελούδινου..

σταματήση... Ό διαιτητής μετράειτήν άπόστασι πού θά σταθούν οι παίκτες τής όμάδος πού άμύ νεται. Ό Βελούδινος παίρνει φό­ ρα γιά νά χτυπήση τό σούτ. Οί καρδιές σταματούν γιά δυο δευτερόλεπτα καί σιγή τάφου βασιλεύει στο γήπεδο. ΥΠΝΟΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ!

'Ο Τζέντο πιάνει ένα τρομερό βαλέ στον αέρα...

I ΓΗ τάφου βασιλεύει επίσης καί μέσα σέ 1 κείνο τό δωμάτιο πού βρίσκεται αυτή τήν ίδια στι­ γμή ό περιβόητος καί περιλά λητος άστυνομικός Νίνο Ζανίνο, μεταμφιεσμένος όμως έ­ τσι πού νά μοιάζη σάν δυό... σταλαγματιές νερό μέ τον Τζέντο...

27

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ^ Μέσα στο δωμάτιο αυτό, δέν^ υπάρχει ψυχή ζώσα έκτος άπό τον ίδιο τον Ζανίνο. Άλ­ λα το περίεργο είναι άλλο: Ό απερίγραπτος ντέτεκτιβ ούτε δεμένος είναι, ούτε φαί­ νεται για βασανισμένος, οϋτε κο:ν το δωυάτιό του έχει κλει­ δωμένες πόρτες ή παράθυρα. Άπ’ τά διάπλατα άνοιγμέ να παράθυρά του μπαίνει ό ή­ λιος πού^έχει σήμερα καί ή πόρτα του βάθους πού συγκοι νωνεΐ μέ τά άλλα τμήματα του σπιτιού, είναι καί αυτή τέντα! Ό Ζανίνο ροχαλίζει τού κα­ λού καιρού πάνω σ’ ένα μαλα κό ντιβάνι καί πού καί πού αλλάζει καί πλευρό μέσα στον ύπνο του, όπου άπό τό τρι­ σευτυχισμένο χαμόγελό του, γίνεται ολοφάνερο δτι βλέπει

— Μή! Μή!, στριγγλίζει 6 Ζσνίνο. Αφήστε κάτω τις νε­ ράιδες μου!

Βγάζει

έναν ιάνα στεναγμό σωριάζεται...

και

καί ωραίο όνειρο πού τον ευ­ χαριστεί ιδιαίτερα. Δεν θά ασχοληθούμε όμως μέ τού Νίνο Ζανίνο τό όνειρο, δσο κΓ οον είναι ώραΐο. Θά ένδιαφερθούμε μόνο γιά τον άν­ θρωπο πού μπαίνει αυτή τή στιγμή μέσα σέ κείνο το ίδιο δωμάτιο, καί χαμογελώντας μοχθηρά πηγαίνει καί στέκε­ ται πάνω άπό τον ξαπλωμένο καί μεταμφιεσμένο καί... δαι­ μόνιο αστυνομικό άσσο. Τον κυττάζει γιά μερικές στιγμές κοροϊδευτικά. Είναι αυτός πού τον χτύπη σε τό περασμένο απόγευμα καί τον πήρε μαζί του μέ τό καμιόνι. Σκύβει ξαφνικά άπό πάνω του καί τον σκουντάει μέ δύναμι στον ώμο. Ό φουκαράς ό χαζό - άση;

ΓΚΡΕΚΟ

28 νομικός, πετιέται όρθιος μέ άγρια ουρλιαχτά τρόμου: . —-Μή! Μή !, στριγγλίζει λάφιασμένος. · Αφήστε κάτω τις νεράιδες μου! Μή μου τις παίρνετε-, παλιάνθρωποι Γ Μην τίς αγγίζετε!... Γουρλώνει τά μάτια του καί κυττάζέι ιόν άνθρωπο εκείνον μέ ένα αφάνταστα κωμικό ΰΦ°ξ/ χωρίς νά τον... βλέπη, άΦου δεν φοράει τά γυαλιά του. - Ποΰ' είναι οί νεράιδες μου; ψελλίζει μέ σπαραγμό! Πάει! Μου τις πήρανε όλε ο ! Δεν μου αφήσανε οϋτε μία! -— Καλός είσαι κι’ εσύ!, τοΰ λέει ό (άλλος κουνώντας τό κεφάλι του μέ θαυμασμό. Α­ πό τήν ώοα πού σ’ έφερα εδώ πέρα, δεν έχεις πάψει νά κοιμά σαι! Μεγάλη σκασίλα έχεις πού δέν θά παίξης μέ τήν ομά­ δα σου! ϋΖανίνο χάσκει κυριολε­ κτικά. Δέν μπορεί νά καταλά6η γρυ απ’ όσα τού λέει· ό άλλας· καί έχει καί,ώιγάκι δίκιο αυτή τή φορά ό κακομοίρης ε­ δώ πού τά λέμε, άφου ούτε καί μπορεί νά δη τον άνθρωπο πού τον έχει χτυπήσει τήν πε­ ρασμένη νύχτα! - "Αντε!, τού κάνει εκεί­ νος κοροϊδευτικά πάντα. Τρά­ βα ! Αρκετά χουζούρεψες ε­ δώ πέρα! Δέν σέ χρειάζομαι άλλο! ’Έτσι κι’ έτσι τό παι­ χνίδι έγει αρχίσει εδώ καί λί­ γα λεπτά!... Καί νά πας δέν μπορείς πιά νά λάβης μέρος σ’ αυτό!,.. Καί. πρόσεξε, Τζέν το! ’Άν' ξανακάνης κΓ άλλη φορά τήν ξεροκεφαλ ιά νά μή μέ λάβης ύπ’ όψιν σου, δέν θά

άρκεσθώ νά σέ άπομακρύνω άπό τό παιχνίδι, παρά θά χά­ σης καί τή ζωή σου ! Ό Ζανίνο αυτή τή φορά γ ο υρ λώνε ι ακόμα περ ι σσότ ερο τα ματάκια του. "Οπως ' εξακολουθεί νά μή βλέπη παρά σκιές, άλλα βά­ ζει, μέ τον νου του.’ ^ «Δέν μιλάει εμένα», συλλο νίζεται, «παρά τού Τζέντο! ’Άς κρυφακούσω νά δώ τί του λέει!...»Καί ό μεγαλειώδης αυτός αστυνομικός εγκέφαλος, σω­ παίνει καί ό. άλλος παίρνει τή σιωπή του για συμφωνία καί φαίνεται ευχαριστημένος. — Πολύ καλά!, λέει θριαμ βευτικά. Σου συγχώρησα μιά φορά τό πώς έφυγες από τήν όράδα μας. άλλά νά μή τολμήσης ποτέ πιά νά παίξης ε­ ναντίον τής Λά Πλάτα πού σέ έκανε διάσημο ποδοσφαιριστή καί είσαι παιδί της! Μπρος! «Μωρέ μπράβο!», συλλογυ ζεται ό Ζανίνο μέ θαυμασμό. «Μεγάλη τσαντίλα έχει· αυ­ τός!- Καί ό Τζέντο δέν θάχη καθόλου δίκιο γιά νά μή μιλάη!» Ό άνθρωπος θυμώνει. — Μίλησα!, φωνάζει. Τί κάθεσαι; Μήπως σκέπτεσαι νά διαμαρτυρηθης πουθενά γιά τήν απαγωγή; Θά χάσης τήν ώρα .σου καί θά γίνης γελοί­ ος ! ·’Ένω ένα σωρό μάρτυρες, πού θά βεβαιώσουν ότι μεθοκοπάγαμε' ως άρν/ά εχτές τή νύχτα καί ζήτησες νά κοιμηθήε εδώ πέρα, απ’ όπου ξύ­ πνησες τώρα δά, χάνοντας τό μάτς! ♦Μ

6'Ηρως των ΓΗΠΕΔΩΝ «Μωρέ υπράβο!», ξανασυλ λογιέται ό δαιμόνιος ντέτεκΤιβ. «Και δεν φαινότανε λοί πάν, γιά τέτοιο παιδί ό Τζένΐό»!

Και θυμώνει ξαφνικά κι5 έκεΐνος και πετιέται όρθιος. —'Πάώ κι5 εγώ μάρτυρας πώς λες την αλήθεια !^ φωνά­ ζει .με ενθουσιασμό και αυστη ρά - αυστηρά. Ό άλλος τά χάνει και τον κυττάζεΓ άπόλιθωρένος. . — Τί έκοα/ε λέει; γρυλλίζει. Με κοροϊδεύεις; "Οχι! Καθόλου! Τί; Ε­ πειδή 'εΤμαστε φίλοι; Θά μαρ τυρήσω κι3· ο,τι βρέξη άς ~κατεβάση! Ή αλήθεια - άλήθεια! . ·_ — Πάει! Τό χτύπημα στο κεφάλι φταίει!, λέει, ό άλλος ανήσυχα. .Σου σάλεψε φαίνε­ ται τό μυαλό! — Αποκλείεται!, τόυ λέει ό Ζαν.ινο θριαμβευτικά. Πώς θά μοϋ.σοολέψη κάτι πού δέν έχω καθόλου; Καί, έπί τέλους; άφου ψά­ χνεται πολλή ώρα, βρίσκει τά γυαλιά του καί τά φοράει. Χαμογελάει στον άνθρωπο πού στέκει μπρος του έμβρόν τητος. — Γιατί φοράς γυαλιά; ρωτάει κατάπληκτος. Ό Νίνο ΖοαΤνο σκάει ατά γέλια. — Γιά νά βλέπω!, τρϋ άΤΓοκρίνεται. Δέν είχες ξανα­ κούσει τίποτα περί αυτούς Αλλά σέ μιά .στιγμή τον πιάνει ό τρόμος. Κυττάζει τό ρολόϊ του και πετιέται αάν

Μ νά τον χαστουκίσοονε. ■ — *Ίπί!, τσιρίζει. ^ Καλέ έχει άρχίσει τό παιχνίδι!... - -— -ύπνησε έπί τέλους!, μουρμουρίζει ό άλλος μέ χαιρεκσκία καί τό χέρι του γυρί­ ζει στη στιγμή τό κουμπί τής τηλεοράσεως πού βρίσκεται έκεΐ δίπλα. —5 ΕΤσαι περίεργος νά δής ποιος παίζει - στή' θέσι σου; τόυ ξανάλέει σαρκαστικά. Βρίσκει τό γήπεδο καί- εί* ναι άκριβώς έκείνη- ή στιγμή πού ό Τζέντο έκανε τό πρώτο σόύτ του άγώνός, πού πέρασε σύρριζα άουτ επάνω από. την §όκρ τόυ Μόλε; Ό άνθρωπος μένει κεραυ­ νόπληκτος πού τον βλέπει.Τό πρόσωπό τόυ σέ ,μιά στιγμή, γίνεται κίτρινο σαν τό κεοί... -—: Πσιός.;. Ποϊός είναι αυ­ τός!,.. μουρμουρίζει. “ Ό Τζέντο!,. του λέει ό Ζανίνο ενθουσιασμένος από τή φάσι. Εΐδες σουτάρα; — Καί... ΚΓ εσύ; Έσύ πόιός είσαι; — Ό ύτταρχιφυλαξ ' Νίνό Ζανίνο!, τόυ αποκρίνεται μέ περηφάνεια, τό καμάρι... τού Σοιο Π άσλο. Αλλά έκεΐνός, παρά τό χα­ μόγελο ^του χαζού ντέτεκτιβ^ βγάζει έναν αναστεναγμό και σωριάζεται κάτω άναίσθητος, Ό Ζανίνό. τρομάζει. — Αμάν!, λέει. Κάτι επαθε καί θά νομίζουν πώς τον πείραξα έγώ! Σηκώνεται καί φεύγει τρέχοντας άπό κείνο τό δωμάτιό. 5Ανοίγει μιά πόρτα και* βρίσκέται στον κήπο μιας 6ίλ·*

ηρϊκΰ λας, δττου. 4*. πέφτει έπάνω στον Ναύτη, ό όποιος ρίχνεται μέ ^ χαρούμενα γαυγίσματα προς τό μέρος του. Ό Ζανίνο κάνει κι5 αυτός μεγάλες χαρές πού τον βλέ­ πει, άλλα την ίδια στιγμή με­ τάνο ιών ει πού άφησε λιποθυμισμένάν τον άλλον κΓ έφυγε. — Κι’ άν πάθη τίποτα ό ■φουκαράς; μουρμουρίζει μονά χός του. Καλύτερα νά πάω νά τηλεφωνήσω στο Πρώτων Βοη θειων ί Γυρίζει μέσα τρέχοντας και άκολουθούμενος αυτή τή φορά άπό τον πιστό και υπέροχο σκύλο του. -άφνου βρίσκεται μπροστά σ’ έναν μεγάλο καθρέφτη, ό­ πως τρέχει ,μές στο σπίτι. Βλέπει τά μούτρα του πού έΐναι απαράλλαχτα του Τζέν το κοτι τρομάζει. Σέ μιά στι γμή όμως τά θυμάται όλα. ’Έτσι, θέλοντας και μή και ϊταρ’ όλη του τήν παροιμιώδη χαζομάρα, κατοέλαβαίνει για­ τί τον έφερε εκεί πέρα έκεΐνος ό άνθρωπος, αφού προηγουμε νως πού τον περνούσε γιά τον Τζέντο τού έλεγε νά μήν ξα\/απαίξη έναντι ον τής Λά Πλά τα. Αποφασίζει λοιπόν κι* αντί του Πρώτων Βοηθειών τη λεφωνεΐ στην αστυνομία... έξ ονόματος τής αστυνομίας τού Σάο Π άολο! ΚΓ όσο νάρθουν οί πρώτευ ουσιάνοι άστυνομικοί, χαλάει καί τήν μεταμφίεσι · άπ* τά μούτρα του κατασυγχισμένος. Τελικά κάθεται μπροστά στήν τηλεόρασι καί νά, τί βλέπει;

ΤΙΤΑΝΟΜΑΧΙΑ

ΒΕΛΟΥΔΙΝΟΣ χυνΙ ται σαν κεραυνός προς τή μπάλλα. Τό πόδι του πέφτει μέ συντριπτική δύ λχμι επάνω της. "Ενας ξερός κρότος δονεΐ τό σιωπηλό γή­ πεδο απ’ άκρη σ’ άκρη.^ "Υ­ στερα ένας δεύτερος γδούπος καί μιά διαπεραστική κραυγή πόνου! "Ενας παίκτης άπό τό «τεί­ χος» πού έχουν σχηματίσει μπρος του οί αμυνόμενοι — ό Τσελεστίνο — χτυπημένος στο πλευρό άπό τή «στρογγυ­ λή θεά», πέφτει στα χορτάρια σφαδάζοντας άπό τούς πόνους σάν νά τον χτύπησε κεραυνός. Στο μεταξύ όμως ή μπάλ­ λα άπ οστρακίζεται καί κά* ποιος άλλος αποκρούει καί τή στέλνει προς τό κέντρο. Ό διαιτητής σφυρίζει δια­ κοπή. Ό Τσελεστίνο βρίσκεται ακόμα κάτω καί σφαδάζει ά­ πό τούς πόνους καί αναγκά­ ζονται καί τον παίρνουν' μέ τό φορείο γιά νά τον συνεφέρουν. Μιά τρομερή βοή έχει ξεσηκωθή στις εξέδρες. — Αυτός θά τούς... σκοτώση τούς παίκτες μας!, μουρ­ μουρίζουν μερικοί μέ δέος. Μά προς τό παρόν ή Λά Πλάτα συνεχίζει τό παιχνίδι μέ δέκα παίκτες δσο νά συνέλθη ό Τσελεστίνο καί νά ξο:ναγυρίση στον αγωνιστικό χώρο. Ή Τόρεντ φυσικά βρίσκει αφορμή γιά νά κυριαρχήση καί νά κάνη συνεχείς έφόδους.

6 ΜΡήι

τωΗ

ΠΗΠέΑηΝ

Ή άγωνία τών φιλάθλων^ ιτοϋ έίναι 6λοι σχεδόν μέ το μέ­ ρος τής Λά ΓΪλάτά; έχει £όρυφωθή. -ν ^ Οί φιλοξενούμενοι πάλι πηύ Καταλαβαίνουν ττώς στο διά­ στημα τής απουσίας του Τσε λεστίνο, είναι καλύτερα να έπωφεληθούν γιά νά πετυχουν Ινα τέρμα, εντείνουν συνεχώς τις δυνάμεις τους. "Έξω άπ* τον άγωνιστικό χώρο, άττό τη σκοπιά του, ό σενιορ Άντζελίλο παρακολου­ θεί με φανερή ίκανοποίησι στη ματιά την αλλαγή πάνω στο παιχνίδι του Βελούδινου. Γά δσα έχει μάθει ■ μέσα οτό μικρό χρονικό διάστημά πού τον έχει στα χέρια του, στον παίκτη αυτόν με το .τρο­ μακτικό σούτ, δεν πηγαίνουν αμένα. Είναι ένα έξυπνο παιί7 εργατικό και φιλόδοξο. Σέ κάθε ματς παρουσιάζεται κα­ λύτερος άπό τό προηγούμενο, οσον άφορά τήν τεχνική του άπόδοσι... Σήμερα είναι κα­ λύτερος απ' όλες τίς προηγού μενες φορές,.. στιγμές - στιγμές οί συν­ δυασμοί που πραγματοποιεί μέ τον Γκρέκο και τον Τζέντο, είναι καταπληκτικοί καί ξα­ φνιάζουν τον παλιό βετεράνο. Συγκινημένος βλέπει τον Βελούδινο νά ελίσσεται άνάμεσα στους αντιπάλους στήν περιοχή τής Λά Πλάτα καί νά διεκδική τή μπάλλα ακόμα καί άπό τον τερματοφύλακα, πηδώντας νά του τήν πάρη μέ κεφαλιά άπό μέσ’ άπ5 τά χέ­ ρια. Είναι ζωηρός, γρήγορος,

ί\

Αναγκάζονται καί παίρνουν τον Τσελεστίνό μέ το ψο,ρεΐο...

ξέρει τί γυρεύει τήν κάθε φορά. / Φυσικά, οί κινήσεις του δεν διακρίνονται γιά άψογη τεχνι­ κή. Πολλές φορές οί πάσες ^ πού επιχειρεί νά κάνη, δέν βρί σκουν τό στόχο τους δπως α­ κριβώς πρέπει καί μερικές φσ ρές μάλιστα πηγαίνουν και σέ άντίποώο. Πάντως ό σενιορ Άντζελίλο, μέ τό γεμάτο πείρα μάτι του, παρατηρεί κατευχαριστη­ μένος τήν άλλαγή. Τό ίδιο ίκοονοποιημένος φαί νεται καί γιά τον Όλφίνι. —Αυτοί οί δυο νεαροί γί­ νονται αστέρια πού λάμπουν γιά τήν Τόρεντ!, μουρμουρί­ ζει μόνος του. Πάμε κοίλά!... Πάμε κοώά!... Στο μεταξή μια πραγμα­ τική τιτανομαχία διεξάγεται

ΓΚΡΕΚΟ

υπροστά στο τέρμα τής Λά Πλάτος πού τό υπερασπίζει μέ αυτοθυσία, ό Μάλε'. Πάντως οι γηπεδοϋχοι ξαί­ νονται καί τυχεροί. Δυο σούτ ακόμα των κυνηγών ' τής Τόρεντ, τό ένα του Γκρέκο καί τό άλλο του Όζον, . χτυπάνε στα δοκάρια καί αποκρούον­ ται άπ αυτά. "Ολος ό ενθουσιασμός^ πού υπήρχε στις-εξέδρες, έχει πέ­ σει. Μά ξαφνικά, και-νδύργιές ,

κραυγές ενθουσιασμού ξεση­ κώνονται άπό την άνθρωποθάλάσσα: Ό Τσελεστίνο ξαναγυρίζει στο γήπεδο χοροπηδώντας καί φαίνεται πώς έχει συνέλθει εντελώς. · · -— Φτηνά τη γλυτώσαμε!, μουρμουρίζουν οι πιο ειλικρι­ νείς άπό τούς φιλάθλόυς. •—- Καί τώρα, παιδιά, έπίθεσνς ί, ν φωνάζΡυν ύστερικά δλ’ όι άλλόυ

Τ Ε'Λ ΰ Ι· Γ. ΜΑΡΜΑΡ ί ΑΗΣ

Αττοκλεΐστικοτήζ: ϊ^εν. 'Εκδοτί'καΐ Επιχειρήσεις Ο.Ε.

ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΜΑΣ ΓΕΩΡ.. ΠΑΜΑΓόίΙόΥΛΟ'Ν, *Αδελαΐδα, Αυστραλίαν: Έστάλιτγ σαν με τόράπλό ταχυδρομείο. Γ ιά να στεΛοΰν' άεροπορίικκος, θά εποεπε άά διαθέσουμε όλο τό π(γ ' σόν της παραγγελίας .σας. . ©ά άοιγήσουν Λ ίγο άλλο: δεν πε ι ράϊζε υ Χα-.ρ-ετ<σιμούς στους φίλους μας. Ο,ιΝ I ΚιΟ ΜΑίΚ ΡΥΑΒΜΌΠΌΥΛΟ, Πάτρας: φωτογραφία τού τεομο^· τοφολακος του ^Ολυμπιακού Σόύ■λανδρου ·;θα δοθή στο τεύχος 47 τρύ πΡοιοδι:χοΟ μας. Για τον Γιουργο δεν ξεύρω και πολλά πράγ­ ματα. Χε* ριτισιμούς. Ο 'Ν Ι ΚΟ ΚΑ,ΡΑΝΤΗ, Σαλαμίνα: Τά τεύχη Βά σάς στοιχίσουν 50 διραχ. μαζί με τά ταχυδρομικά βξοσα. Στεΐλ•τε μου τό ποσον σέ γιραμματόσημα καινουργή έντός επιστολής. 'Η δ:ΐ3ύθυνσις του ^-άβλιητού που ζητάτε, υπάρχει σ-τόν τηλεφωνικό κατάλογο Ο ΔΙΟιΝ. ΒΕΡΡΑ. ιΠά^ τρας. Ζητήστε τους τόμους τού Γκρέκο, άπο τό βιβλιοπωλεΐον Πα­ παχρήστου, *Αγ. Νικολάου 16/ τής πόλεως σας. Για τΤ.ς άλλες έ'ρωτήσει ς σας ή θέσις μου είναι ' Ιταλό λεπτή, και δεν μπορώ να σώ τίποτα. Ο ΑΙΠΟΣΤ. ΚΑιΡΕΛΑΟΝ, Πειραιά: Αληθινά τό πο­

δόσφαιρο στη Βραζιλία παρουσσ•ασε καπο.α πτώσ;. Πάντως; μήν ξεχνάμε άτι οτ ιΒραζιλιάνο·, πα ί-· ζοον τεχνικό ποδόσφαιρο, κσκ στην περίπτωσι . αύτή είναι δύ­ σκολο να παοούοιοσθη μείωσ.ς άττοδόσεως. ’&οεΐνο πού μας άφη­ σε κατάπληκτους είναι η ζωτιικρτητα και ή άνΤοχή των αθλητών αάτών, αφού τή χρονιά πού -πέ­ ρασε- ή πρωταθλητιοια Φ. Κ. Σ άν­ ετος εδ;δε 4 άγώνες έιβδομαδιαίως κατά μέσον άρον1 .ς ·Σκεΐφθήτε^ \ά ουνέδα: νε αυτό στην 'Ελλάδα ΕΤναι άμφί'βολο άν θά είχαμε σέ

•

ένα μιήναι έστω και μια ομάδα στην Εθνική κατηγορία! Ό άθλητής ΝρστορίΙδηις' * * προέρχεται άπό την όμάδα τού Πανιωνίου. Ο ΚΩΣΤΑ ΧΑΛΚΙΑ,/· Λάρισα:

Τά

τεύχη πού ζητάτε θά σάς κοστί­ σουν 45 δράχμάς μαζί μέ^ τά τα­ χυδρομικά. Στείλτε μου τό ποσον • σέ γοαμματόσιηυυα καινουργή έν­ τός επιστολής. Ο ΈΜΜ. ΧΟΥΡΔΑΚΗ,Ν, Μονοιφάτσιον. -Κρήτην: Έστσλησαν. Ο 'ΚΩΝ. ΑΙΛΑ, Βα, θύ, Ιθάκην: Έστάλησαν. Ο Γ. ΚΥΔΩΝΑΚΒΝ. Ρέθυμνσν: Έστά» λησαν. ϊ . Μ.

ρ * ο » « ■>

6-ο Β 0 α ο α α.* α η α α η α α η · ο

β

« « ο η · ο α « » ο « & ο « » « « » « ο « · α β η ο ο > η » » - «» » β Β ν β α ι α.β « 0 β ρ α « ο £ ο ι (> «

| ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» βΗ·β19Ι«βΚ&ββ(·Κ|Ι11ΙΑββΒβΒβ»«ν·ΐα««»00σιΐ*»*««/Ιΐν«ι· Α·0···Ι.*·0Ε»·· 6 · «ν0^«0ΜΒν>> · Ιί « * «

«4

ΣΑΒΒΑΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ "Ενας άπό. τους ποδοσφαιριστές που. έφτασαν στα ψηλότερα σχαλοττάτι-α δισκρίσεώς —Γουλάγιστο στον τόπο μας.—— είναι ό Σάββας Παπάζογλου·, του Απόλλωνος Αθηνών. 'Ο Παπάζογλου την έττρχή της ακμής του ήταν άπό τους καλύ­ τερους κυνηγούς τής «Έλαψράς Ταξιαρχίας», μπορεί μάλιστα νά ύποστηριχθη μέ βεβαιότητα πως ήταν 6 καλύτερος μαζί μέ τον Χολέβα. Τον τελευταίο καιρό εχει πάψει νά έμφσνίζεται στην πρώτη ο­ μάδα του μεγάλου συλλόγου του. πού διεχδικεϊ τό πρωτάθλημα, μάξι μέ τούς Α.Ε.Κ.. Παναθηναϊκό και Όλυμπιακό. Φαίνεται λοιπόν πώς είναι κΓ ό Παπάζογλου άπό κείνους πού «πέρασαν» πια για τό * Ελληνικό ποδόσφαιρο. Δυστυχώς ή ποδοσφαιρική ηλικία του ανθρώπου δεν- κρατάει .πολλά χρόνια καί μάλιστα σ’ έναν τόπο σαν τον δικό μας πού τό ποοόσψαι-ρο δεν είναι έπαγγελμοπικό. ’Έτσί;- εδώ στην Ελλάδα ένας παίκτης πού αγγίζει τά τριάντα του χρόνια ακούει τούς φι­ λάθλους- ν’ αρχίζουν νά τον φωνάζουν «γέρο», ενώ στην Αγγλία λ. X-, υπάρχει τό φαινόμενον τού σερ Στάνλεϋ Μάθιους, τού «μάγου τής μπάλλας» όπως τον άποκαλούν για την τρομερή μαεστρία του, ό όποιος Ιξακολουθεί νά βρίσκεται στην ενεργό δράσι καί νά διακρίνεται μάλιστα στα παιχνίδια του, σέ ηλικία σαρανταπέντε χρρνών!

ΔΕΜΙΡΗΣ ■ Τόν Δεμίρη. θά μπορούσαμε νά τον πούμε μέ μια λέξι: 'Ο... «διάδοχος»! Πραγματικά σαν διάδονος ενός μεγάλου παίκτου πού άφησε πριν ένα περίπου μήνα την ένεργό δράσι —τηΟ Γι^1.' τι ]<ανα '— εμφανίζεται ό νεαρός Δεμίρης καί κρατάει την Υδια θέσι μέ τόν δά­ σκαλό .του στην θρυλική ενδεκάδα τού Δικεφάλου ’Αετού. Φαίνεται πώς ό Δεμίρης είναι στ* αλήθεια ικανός νά στα9ή στη θέσι ενός τόσο «μεγάλου» προκατόχου, γιατί δεν υπάρχει καμμιά ά «φιβολία πώς ό Κανάκης ήταν σέ δλα τά παιχνίδια του ή ψυχή τής Α.Ε.Κ. Φυσικά, νιά νά ώτάση ό Δεμίρης στο ίδιο ϋψοο. πρέπει νά δού­ λεψη σκληοά ακόυα. ’Έχει μεγάλα προσόντα, καλή τεχνικό καί αν­ τοχή νιά νά βγάλη ένα παιγνίδι χωρίς νά σπάση στό τέλος. Τού λείπουν ακόμα ή πείρα καί ή άψογη στρατηγική τού ποδοσφαίρου. Θά τά απόκτηση καί τά δυο μέ τόν καιρό., μέ την ύπακοή του στον προπονητή άλλα καί μέ τις τακτικές του προπονήσεις.

Η

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

|

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΠΕΜΠΤΗ

ξ

’Έτος Ιον — Τόμος ό -— Άοιθ. 46 — Τιμή δραχμαί 2 Γραφεία: όδός Λέκκα 22 (υπόγειον) ’Αρ. τηλεφ. 28-983

* * * <1

ΚΑΘΕ

Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουρας, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τυττογρ.: Α. Χατζηβασι-λείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκικα 22, 'Αθηναι.

ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ Δύο δραματικοί, ποδοσφαιρικά! αγώνες!

ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ Αφάνταστη πλοκή καί δοάσις...

ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ Γέλια αέχοι παραληρήματος αέ τον Σιρόκο και Ζανίνο!

ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ "Ενα

αριστούργημα πού δέν πρέπει νά χάση κανείς!

ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ

ο $

ζ>

ο §

ΙΙ1ΙΙΙΗίΙΙΙ1ΙΙ»»ΐΠίοίΠΓ«™

ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΤΟΥ ΤΙΤΛΟΥ

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

ΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ πάντα ή τιτανομαχία ανάμεσα στην Τόρεντ και την Λα Πλάτα στην έδρα τής δεύ­ τερης, στο Ρίο ντέ Τζαινέϊρο, γιά τό πρωτάθλημα Βραζι­ λίας. (*) Λύτη τη στιγμή ξαναμπαί­ νει στο γήπεδο ό ψηλόσωμος κεντρικός ,μπάκ τήη Λά Πλά­ τα, Τσελεστίνο, που είχε βγή για μερικά λεπτά άπό τον α­ γωνιστικό χώρο, χτυπημένος _(*) Διάιβαπ-ε τό ττοΟ'ηΥούιμίι.νο τ :Οχο·ς; «Άττέρ · α πού λόιμ-ττουν»

άπ’ τή μπάλλα, υστέρα άπό τρομακτικό φάουλ που χτύ­ πησε ό Βελούδινος. Ό αγώνας βρίσκεται στο δέκατο τέταρτο μόλις λεπτό τού πρώτου ημιχρονίου και παρ’ ολ’ αυτά έχει κιόλας έξελιχθή σε μιά πραγματική, δραματική τιτανομαχία. Ή Λά Πλάτα κρατάει τήν πρωτοπορία στήν βαθμολογία σε τρεΐς αγώνες— με έναν βαθμό διαφορά άπό τήν Τό­ ρεντ και τήν Μποταφόγκα πού ήρθαν ισόπαλες στο μεταξύ τους παιχνίδι. Φυσικά λοιπόν άπ’ όλα τά σημερινά παιχνίδια, τήν μεγα­ λύτερη σημασία έχει αυτό

ΤΙΜΗ ΔΡΧ. 2

4 ττού γίνεται στο γήπεδο τής Λά Πλάτα, γιατί ή νικήτρια από τις δύο ομάδες, θά είναι καί ή πρώτη υποψήφια του τίτλου για την έφετεινή χρο­ νιά. "Ως αυτή τη στιγμή ή Τό­ ρεντ διατηρούσε την πρωτο­ βουλία, γιατί ή αντίπαλός της έπαιζε με έναν παίκτη λι­ γότερο, λόγω τής προσωρι­ νής άποχωιρήσεως του Τσελεστίνο. Τώρα το σύνθημα πού ξε­ φωνίζουν όλοι οί φίλαθλοι πού γεμίζουν τις εξέδρες του γιγάντιου γηπέδου, είναι αυτό: —3Επίθεσ ις !... Έπίθεσις ! Καί πράγματι τα παιδιά του Ρίο ντε Τζσνέϊρο αποφα­ σίζουν ν3 άφήσουν τό αμυντι­ κό παιχνίδι καί όρμουν σάν λιοντάρια μπροστά. "Αν ήταν μιά άλλη ομάδα αυτή πού αντιμετωπίζουν, πο­ λύ πιθανόν μέ μιά τέτοια επι­ κή έξορμησι νά είχαν καταφέ­ ρει νά τής σπάσουν τό ηθικό. Ή Τόρεντ όμως έχει περά­ σει την προηγούμενη χρονιά, από πολύ μεγαλύτερες δοκι­ μασίες, καθώς έπαιξε γιά τό κύπελλο πρωταθλητριών Νο­ τίου Αμερικής, σέ όλες τις χώρες τής "Ηπείρου καί πάν­ τοτε μέσα σέ κάθε άλλο πα­ ρά φιλικό περιβάλλον!... Ή μανιασμένη έπίθεσ ις τών ποδοσφαιριστών τής Αά Πλάτα, καθόλου δεν σπάει τό ηθικό τους. Μέ σφιγμένα τά δόντια α­ μύνονται γιά λίγο καί ύστερα ρίχνονται κι* αυτοί στην έπίΒεσι, μη θέλοντας ν3 άφήσουν

ΓΚΡΕΚΟ την υπεροχή στούς αντιπά­ λους τους. Τό παιχνίδι παίρνει μιά α­ φάνταστη δραματικότητα. Βλέπει κανείς πάνω στο κατ αστρά-σινο χαλί του γηπέ­ δου, δυο ομάδες, πού αγωνί­ ζονται καί οι δυο μέ την ίδια πίστη γιά τη νίκη.... Όποιαδήποτε πρόβλεψις κι3 άν γίνη από τώρα γιά τον τελικό νικη­ τή, πού θά θέση την υποψη­ φιότητά του γιά τον φετεινό τίτλο δέν θά είναι σοβαρή. Τό παιχνίδι δέν παίζεται στο κέντρο, όπως θά ήταν φυ­ σικό, μέ δυο ισοδύναμες ομά­ δες πού φοβούνται ή ,μιά την άλλη. "Αντίθετα, τώρα, γίνονται συνεχείς επιθέσεις κι3 από τις δυο μεριές, γεμάτες αποφασι­ στικότητα. Κάθε λεπτό, κάποιο από τά δυο τέρματα θά κινδυνεύση σοβαρά νά παραβιαστή καί την τελευταία στιγμή θά γίνη κάτι, μιά ενέργεια άμυ­ να μένου ή ένα σούτ πού αστο­ χεί ελάχιστα, γιά νά ,μή σημειωθή τό γκολ... , Στο δέκατο έβδομο λεπτό, ό Κορένα. στήνει τη ,μπάλλα στη γωνία τής μικρής περιο­ χής από τ’ αριστερά, ύστερα από σούτ - άουτ τού Όζον. Σουτάρει καί τροφοδοτεί τον Τσελεστίνο στο κέντρο, ε­ πειδή αυτός βρίσκεται αμαρ­ κάριστος καί ό Τσελεστίνο δί­ νει άπ3 ευθείας στον Κορένα ! !, πού τριπλάρει τον Λάντος ■μέ εξαιρετική ,μαεστρία. Ό σέντερ μπάκ όμως τής Τόρεντ επιμένει καί τον κυνη-

γάκ/ ετ<5Ί ό Κορένα 11 ανα­ γκάζεται νά δώση βεβιασμέ­ να στον Κόσμο, Ό Κάμο βρίσκεται ήδη ε­ πάνω στη γραμμή τής ,μεγά­ λης περιοχής του Λορέντσό. Σουτάρει απ’ ευθείας. Είναι ένα άπό τα περίφημα εκείνα σούτ, που μόνο τό Βραζιλιάνι-κο ποδόσφαιρο έχει νά έπιδείξη... ^ 'Ωστόσο ό αίλουρος τερμα­ τοφύλακας τής περισυνής π ρω ,ταθλήτριας, πέφτει υπέροχα στη δεξιά γωνία του πού κατευθύνεται ή μπάλλα καί την μπλοκάρει. Είναι μια θαυμάσια άπόκρουσις πού δείχνει τή θετι,κότητα του λαμπρού γκολκήπερ τής Τόρεντ, ό όποιος εί­ ναι φανερό πώς βρίσκεται φέ­ τος στη μεγαλύτερη φόρμα τής ζωής του. Ό Λορέντσο σηκώνεται, γκελάρει τή μπάλλα μέ τό χέ­ ρι^ καί προχωρεί ώς τήν άκρη τής περιοχής του, απ’ όπου μέ τό χέρι επίσης τροφοδοτεί τον αμαρκάριστο, νεαρό Όλφίνι,. πού κατεβαίνει άπό τά δεξιά μέ τή ,μπάλλα στά πό­ δια καί προσπερνάει θαυμά­ σια καί μέ αστραπιαία ταχύ­ τητα τον Κουέρός. Προχωρεί λίγο ακόμα καί τή στιγμή πού ό Λίντος τρέχει νά σνα­ κ όψη τήν έφορμησί του, μετα­ βιβάζει μέ ακρίβεια στον Βε­ λούδινο. "Ολοι πιστεύουν πώς ό παίκτης μέ τούς κεραυνούς στά πόδια θά σουτάρη αμέ­ σως. Τό Ελλη νόπουλο δ μ ως εχει εμπρός του δυο αμυντι­

κούς παίκτες καί ό δρόμος για σούτ είναι οπωσδήποτε κλει­ στός. Εκμεταλλεύεται όμως καί τήν δική τους ιδέα δτι πρόκει­ ται νά σουτάρη. "Ολοι ξερουν πολύ καλά τί σημαίνει ένα σούτ άπό τό τρο μακτικό εκείνο ποδάρι. "Ολοι έχουν παρακολουθή­ σει τήν τύχη του συμπαίκτου τους Τσελεστίνο, που βγήκε άπό τό γήπεδο μέ τό φορείο, επειδή τον .χτύπησε η μπάλ­ λα πού κλώτσησε ό Βελούδι­ νος !..., Ό ίδιος ό Τσελεστίνο καί ό Κορένα πού βρίσκονται μπρος στον μέσα δεξιά τής Τόρεντ αυτή τή στιγμή, σκύ­ βουν ασυναίσθητα για νά μήν τούς χτυπήσή ή .μπάλλα στά μούτρα, καθώς τό 1 Ελληνόπου λο προσποιείται δτι θά σου­ τάρη. Εκείνος δμως τήν τελευταίο στιγμή καί μέ τήν ευκαιρία τής στιγμιαίας αδράνειας των Τσελεστίνο - Κορένα, , κάνει πάσα στον Τζέντο πού είναι μόνος του στο κέντρο καί δεν υπάρχουν άλλοι παίκτες μπρο στά του πού νά τόν εμποδί­ ζουν γιά σούτ. Ή ευκαιρία είναι σπάνια. Οι καρδιές των χιλιάδων φι λάθλων γιά μιά ακόμα φορά σφίγγονται. Ό Τζέντο σουτάρει γρήγο­ ρα αλλά εύστοχα καί μέ προ­ σοχή. Ή μπάλλα κατευθυνεται μέ τρομερή ταχύτητα προς τή δεξιά γωνία τού τέρματος τού Μάλε. Εκείνος πηδάει καί μέ

6

ά* τις γροθιές προλαβαίνει και αποκρούει σέ κόρνιερ τήν τε­ λευταία στιγμή, ενώ πανζσυρλισμός πραγματικός υποδέχε­ ται έκ .μέρους τών φανατικών οπαδών τής Λά Πλάτα, την ε­ πιτυχή αυτή άπόκρουσι του τερματοφύλακα της. Ωστόσο ό κίνδυνος δεν έ­ χει περάσει τελείως άκόμα. Τό κόρνερ ετοιμάζεται νά τό χτυπήση ό Βάργκας καί όλοι οι άλλοι σχεδόν ποδο­ σφαιριστές καί τών δυο συγ­ κροτημάτων μαζεύονται <μπρο στά στο τέρμα του Μάλε, άλ­ λοι για νά προσπαθήσουν νά προωθήσουν τη μπάλλα στά δίχτυα καί όώλοι γιά νά την άποθήσουν μακρυά απ’ τό τέρμα τους^ μέ κάθε θυσία. 3 Αν καθήση κανείς νά τό σκεφθή λογικά, θά πρέπει άσφαλώς νά είναι τουλάχιστον

Ό

Τσελεστίνο

κι*

ό

Καρένα

σκύβουν άσυναίσθητα.

Σαν σφαίρα φεύγει ή μπάλλα από τό κεφάλι του.

τρελλοί εκατό χιλιάδες άνθρω ποι, που νοιώθουν αυτή τή στιγμή τόσο δυνατό.χτυποκάρ δι, πού έχουν βουβοοθή κυριο­ λεκτικά άπό τήν άγωνία, γιά τό άν θά πέραση ή οχι ιμιά στρογγυλή, πέτσινη σφαίρα μέ λαστιχένια σαμπρέλλα, άνάμεοα οστό κάτι σοονίδια... 3Αλλά οποίος προσπαθήση νά κρίνη με τή^ λογική τή^μα­ γεία αυτού του παιχνιδιού, έκεινος θά είναι ό άληθινός τρελλός, γιατί υπάρχουν στη ζωή πράματα πού .μάς συναρ­ πάζουν καί είναι έξω καί πά­ νω από κάθε λογική. "Έχουν τή δύναμι νά αιχμαλωτίζουν τήν ψυχή μας, χωρίς κανείς νά μττοιρή νά καταλάβη τό για­ τί... Ό Βάργκας παίρνει φόρα καί κλωτσάει τή «στρογγυλή

έ> ΗΡΜ ΤΠΝ ίΉΗΐΔβΝ

1

θεά του ποδοσφαίρου»,

Εκείνη διαγράφει ίμια ύττέροχη καμπύλη πάνω άκριβωζ άπό τό τέρμα τοΰ Μάλε και έρχεται νά πέση άνάμεσα στον όμιλο των διοογωνιξομένων πού ^πηδούν όλοι μαζί σ’ ένα τσούρμο. Ψηλότερα όστ* δλα τά κε­ φάλια φτάνει τό κεφάλι του Γκρέκο; άλλά^ καί τά ^έρια Τοΰ Μάλε φτάνουν ψηλότερα από τό κεφάλι του θρυλικού * Ελληνόπουλου και ο! γροθιές του άποκρούουν μέ δύναμι τι­ νάζοντας τη μπαλλα μακρυά. Εκεΐ πού πηγαίνει είναι ό Φάτι και ό Όλφίνι. Ό Φάτι βρίσκεται πιο κον­ τά στο σημείο πού σκάει ή μπάλλα και τή σταμοττάει άλ­ λά ό Όλφίνι πετιέται μπρο­ στά του μέ ταχύτητα και του κόβει τον δρόμο.

Ή μπάλλα δμως τινάζεται πο·* λύ ψηλά στό άουτ τοΰ Βελού­ δινου.

Ό μέσα άριστερά τής Λά Πλάτα προσποοθεΐ νά τον τριπλάρη άλλά άποτυγχάνει. Ό Όλφίνι, γρήγορος, ψύ­ χραιμος, μέ μιά κατοστληκτική άντίληψι, καταλαβαίνει ά­ πό που θά επιχείρηση νά του ξεφύγη ό διάσημος άντίπαλός του και πάει πρώτος αυτός. Τού «κλέβει» τή μπάλλα κάτω άπό χιλιάδες βλέμματα .. .γεμάτα άπ ογοήτευσ ι καί κάνει ένα καινούργιο «μελέ» μέσα στό τέρμα τού Μάλε. Ό Γκρεκο πηδάει αυτή τή φορά ψηλότερα άπ’ τούς συ* μπαΐκτες του, άλλά και χωρίς νά ένο)ςλεϊται άπό τήν παρου­ σία του Μάλε πού έχει οπτο* μείνει κάτω άπό τά δοκάρια του περί μένοντας^. Ή κεφαλιά του ’ Αετού

ΡΚΡ6Κ6

Σάο Πάαλο -είναι ·τρομερή. Σ άν σφαίρα φεύγει ή μπάλ λα καί καρφώνεται «με ξερό κρότο ττρός το τέρμα. Πηγαίνει στη γωνία καί για κάτι δέκατα του δευτερολέ­ πτου πετάει στον αέρα σαν πραγματική σφαίρα, ενώ κα­ νείς δεν μπορεί νά πή με σι­ γουριά άν κατευθύνεται για τα δίχτυα ή για νά πέραση σύρριζα έξω από τό γκολπόστ. Ό Μάλε πηδάει σάν σαλτι­ μπάγκος αλλά δεν μπορεί νά την φτάση. Γρηγορότερη ή μπάλλα περνάει καιί ύστερα φτάνουν τά χέρια τού τερματοφύλακα στο σημείο απ’ όπου πέρασε. Μά ενώ ό τρόμος φωλιάζει σάν μαχαιριά στις καρδιές ε­ κατό χιλιάδων ανθρώπων ταυ­ τόχρονα, ένας νέοο ξερός κρό­ τος άκούγεται. Ή στρογγυλή «θεά» τού ποοοσφαίρου βρίσκει τό αρι­ στερό δοκάρι τού Μάλε καί τινάζεται πάλι πίσω μέσα στο γήπεδο. Φτάνει στον Βελούδινο που δοκιιμάζει τήιν τύχη του μ5 έ­ να τρομειρό βολέ πού πιάνει στον αέρα. Δυστυχώς ή μπάλλα τινά­ ζεται ψηλά καί βουΐζοντας βγαίνει πολλά μέτρα άουτ ε­ πάνω οπτό τό οριζόντιο ξύλο τού τέρματος τής Λά Πλάτα. Ό κίνδυνος —ό άμεσος κίν­ δυνος— περνάει πάλι γιά τήν ομάδα τού Ρίο ντε Τζανέϊρο. Ωστόσο όλοι έχουν αρχίσει ν’ ανησυχούν σοβαρά, γιοοτί βλέπουν πώς Λ Τόρεντ όσο

πάει στρώνει τό παιγνίδι της καί αρχίζει νά απειλή πολύ επικίνδυνα τήν ομάδα τους.... Πάνω στήν κρίσιμη ώρα ό­ μως τά παιδιά τής Λά Πλά­ τα καταφέρνουν καί βρίσκουν την αυτοκυριαρχία τους καί αυτό ακριβώς είναι πού δεί­ χνει τό σθένος τής. π ροπ ο ρευ­ σμένης στη βαθμολογία ενδε­ κάδας. Καταλαβαίνουν όλα τά παι διά πώς άν δεν σφίξουν τά δόντια τώρα καί παραχωρή­ σουν την πρωτοβουλία στούς αντιπάλους τους, γρήγορα θά δεχθούν ένα γκολ, πού θάναι πάρα πολύ δύσκολο άν όχι α­ δύνατον νά τό βγάλουν σέ μια ομάδα σάν τήν Τόρεντ. Ρίχνονται λοιπόν άλλη μια φορά στήν έπίθεσι με και­ νούργιο κουράγιο καί με αξι­ οθαύμαστο πείσμα. Ό Μάλε στήνει τη μπάλλα στη γωνία τής μικρής περιο­

χής. Ό Τσελεστίνο σουτάρει καί ό Φάτι τήν παίρνει στο κέν­ τρο τού γηπέδου καί δίνε» στον Κορένα I I. Εκείνος προσπαθεί νά τριπλάρη τον Σ ιού καί φυσικά τήν χάνει. Ό ίνδιάνος μέ προβολή τή διώχνει μακρυά, αλλά εκείνη πηγαίνει καί πάλι στον Φάτη πού τήν κόβει αμέσως στον Κόμο, καθώς ό Λάντος σπεύ­ δει προς τό μέρος του. Ό Κόμο επιχειρεί νά πάρη θέσι γιά σούτ, άλλα ό Σάντι βρίσκεται κοντά του καί τον παρεμποδίζει. Δίνει λοιπόν άνοιγμα γιά

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ τον Άλμπέρτο, που ταχύτατα μπαίνει προς τά .μέσα. Ό "Ιντσου Νά Τιάρα Λαμάτα ό’μως, βιρίσκετα-ι καί πά­ λι μπροστά του καί δεν τον α­ φήνει νά σουτάρη. Ό πανταχοΰ παρών Ινδιά­ νος, μέ νέα προβολή, βγάζει τή .μπάλλα πλάγια άουτ καί ό συνδυασμός τής Λά Πλάτα σταματιέται. ^ Όπωσδήποτε ό Κουέρος κάνει τό άράουτ καί δίνει στον Κορένα II που έχει τρέξει νά βοηθήση καί πού επιστρέφει μέ κεφαλιά τή μπάλλα στον Κουέρος κι* εκείνος κάνει μελέ μέσα στην περιοχή του Λορέντσο. Ό Σιού βρίσκεται καί πά­ λι εκεί καί γιά μιά φορά ακό­ μα^ αποκρούει μέ κεφαλιά προ τού Κόμο. Ή μπάλλα όμως ξαναγυρίζει στην περιοχή του Λορέντσο από μακρυνή τραβέρσα τοϋ Λίντος, γιατί σ’ αυτόν τον τελευταίο, πίσω από τή γραμ­ μή τής σέντρας έφτασε ή κε­ φαλιά τού «τρομερού» Ινδιά­ νου. Πάλι πηδούν ένα ολόκληρο μπουλούκι από παίκτες στο σημείο πού πέφτει ή στρογγυ­ λής «θεά» καί πάλι τό κεφάλι τού Γενναίου Αετού μέ τήν Τρυφερή Καρδιά είναι εκείνο πού αποκρούει. Τή φορά αυτή αμως ή μπάλλα πηγαίνει στο πόδι τού Τζαλλίλο, πού σουτάρει στά τυφλά καί χωρίς καμμιά καθυστέρησι από πολύ πλά­ για. Είναι ένα άληθινά κοοταπλη

9 κτικό σούτ. Βουΐζοντας ή μπάλλα σχί­ ζει τον αέρα καί όρμάει προς τό τέρμα τού Λαρέντσο, πού εκτινάσσεται σάν αίλουρος. Ωστόσο ό ...κεραυνός περ­ νάει ξυστά άουτ, πριν προλάβη νά τήν άγγίξη παρά τήν εκτίναξΐ του. "Ενα μεγάλο «άααχ» άπογοητεύσεως γεμίζει τό γήπε­ δο. Καί ή μπάλλα στήνεται καί τό παιχνίδι συνεχίζεται πάντα μέ τό ίδιο συγκλονιστι­ κό ενδιαφέρον. Πολύ δύσκολη ή νίκη σήμε­ ρα καί γιά τις δυο ομάδες. Ό σενιόρ Άντζελίλο τρι­ γυρίζει μέ τρομερή ανησυχία έξω από τις γρα:μμές τού ά­ ράουτ. Αλλά ή έκφρασίς του δέν δείχνει απογοήτευαι. "Αν τον ρωτήση κανείς αυτή τήν ώρα, θά τού πή ασφαλώς πώς είναι κατευχαριστημένος από τήν άπόδοσι τού Όλφίνι καί τού Βελούδινου... Γιά τον πε­ πειραμένο βετεράνο, δέν υ­ πάρχει τίποτα καλύτερο από τό νά έχη δυο παίκτες ικανούς νά αναπληρώσουν επάξια τις μεγάλες του φίρμες, σέ όποιονδήποτε αγώνα... Καί αυτό ακριβώς συμβαί­ νει σήμερα μέ τούς δυο νεα­ ρούς πού προαναφέρθηκαν... Τό ήμίωρο περνάει χωρίς τέρματα καί μπαίνομε στο τελευταίο τέταρτο τού ήμιχρο νίου, πού όσο προχωρεί, τόσο καί περισσότερο ή δραματικότητά του έντείνεται.

ΓΚΡΕΚΟ

10 Οί φίλαθλοι σαν τρικυμισμέ νη θάλασσα άναταράζονται πάνω στις τσιμεντένιες κερκί­ δες του γι γάντι ου γηπέδου. Μια γιατί ή Τόρεντ παραλίγο νά βγάλη γκολ καί φτερούγί­ σον ή καρδιές τους τρομαγμέ­ νες, μια γιατί ή δική τους ο­ μάδα ή Λά Πλάτα έφτασε κοντά στην επιτυχία, πού την τελευταία στιγμή δεν ολοκλη­ ρώθηκε... Κάθε τόσο μια φάσις τούς κάνει νά ξεφωνίσουν από χα­ ρά ή οστό αγωνία ή από απο­ γοήτευα ι... Είναι αφάνταστο τό πόσο έντονα ζουν αυτά τά λεπτά οί φίλοι του ποδοσφαίρου. Αφάνταστο τό πόσες συ­ γκινήσεις μπορεί νά προσφέρη ή «στρογγυλή θεά» στούς ιτιστούς οπαδούς της... Ό Λάζος τής Λά Πλάτα,

'Ο

Σι ου άποκροΟει αέ πρ©6©° λή ττρό τον Κορενα 1!

'Ο Σιού ττρό τού Κόμο, διώχνει τή μτταλλα μέ κεφαλιά

πρωτοστατεί αυτή τή στιγμή σε μιά καινούργια ορμητική έπίθεσι τής ομαδος του. Φτάνει ώς τή γραμμή του κέντρου, αφού καταφέρνει νά έλιχθή μέ επιτυχία άνάμεσα σε πολλούς Αντιπάλους του. 5Από κεΐ καί προ του Λάντος πού σπεύδει νά τον άνακόψη δίνει στον Κόμο, πού μέ ταχύτητα καί γιά νά άποφύγη τον Σιού, περνάει έξω δεξιά, ένώ ό έξω δεξιά ’Αλμ πόρτο, περνάει γρήγορα στο κέντρο γιά νά τον άναπληρώση στή δική του θέσι. Ή άλλαγή αυτή ωστόσο δεν καταφέρνει νά μπερδέψη τούς πεπειραμένους αμυντικούς παίκτες τής Τόρεντ, πού παίρ νουν καί τις άνάλογες θέσεις γιά νά τούς Αντιμετωπίσουν ψύχραιμα»

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ό Κόμο σεντράρει βεβια­ σμένα γιατί βλέπει τον Σιού νά τρέχη σαν άστραπή εναν­ τίον του καί καταλαβαίνει πώς, άν τον φτάση, δεν έχει ελπίδες νά κάνη τίποτα. Στη βιασύνη του όμως βά­ ζει όλη του τή^δύναμι στην σέντρα του, πού περνάει πά­ νω από ολόκληρη την περιοχή τού τέρματος τού Λαρέντσο, σέ τέτοιο ύψος πού κανείς δεν επιχειρεί καν νά την φτάση καί καταλήγει στην άντίθετη άκρη τού γηπέδου, πού βρί­ σκεται ό έξω αριστερά Τζαλλίλο καί ό... πανταχοΰ παρών Σιού, ό όποιος με μιά τρομα­ κτική καί απίστευτη ταχύτη­ τα έχει παρακολουθήσει τή μπάλλα στήν διαδρομή της καί έχει καταφέρει νά φτάση ελάχιστα δευτερόλεπτα πίσω απ’ αυτήν, έτσι πού οί φίλα-

Στό σούτ τού Τζοολλίλο ή μπάλλα περνάει ξυστά άουτ...

11

Τά

δίχτυα του Λοιοεντσο ανα­ πηδούν ξαφνιασμένα.

θλοι βλέποντας τον νά ξεφυτρώνη σ’ εκείνο τό σημείο, δεν μπορούν ν’ άποφύγουν ^έναν γενικό ψίθυρο θαυμασμού, α­ πορίας αλλά καί δέους! Ό Τζαλλίλο τά χάνει κΓ ε­ κείνος μπροστά στήν ασύλλη­ πτη ορμή τού ίνδιάνου καί μπερδεύεται ,μέ τή μπάλλα, έτσι πού ό Γενναίος Αετός βρίσκει ευκαιρία νά τήν άπομακρύνη σέ πλάγιο άουτ. Ό Τζαλλίλο την ^ αρπάζει πεισμωμένος καί τήν τινάζει μακρυά μ’ όλη του τή δύναμι, προσπαθώντας νά τροφοδοτήση τον Φάτι. Αποκρούει προς στιγμήν ό Όλφίνι πού έχει κατέβει πο­ λύ πίσω γιά νά βοηθήση τήν άμυνα. Μέσα στή σύγχυσι ό­ μως δεν μπορεί νά σημαδέψη ακριβώς τή μπαλλιά του, που

11 πηγαίνει στον Κορέν α II, ό όποιος ελίσσεται θαυμάσια προς τό κέντρο. Ό υπέροχος σέντερ ψόρ τής Λά Γίλάτα, περνάει θαυ­ μάσια τον Λάντος και ρίχνε­ ται προς τό τέρμα του Αορέντσο. Γιά άλλη μια ψαρά ό απί­ θανος ίνδιάνος Σιού βρίσκε­ ται κοντά του, πέφτοντας σαν κεραυνός προς τό μέρος του για νά τον άνακόψη. 5Αλλά έ­ νας κοολός παίκτης, πρέπει πρώτ’ άπ’ όλα νά διαισθάνε­ ται ποιος... είναι καλύτερός του! "Έτσι ό Κορέννα II, κατα­ λαβαίνει ότι δεν πρέπει νά ε­ πιχείρηση καί .μέ τον 'Ίντσου Νά Τιάρα Ασματα εκείνο πού έπεχείρησε μέ τον Αάντος. Πριν ό δεξιός μπάκ τής Τόρεντ τον προλάβη, δίνει στον Κόμο κι5 εκείνος προχωρεί α­ κόμα περισσότερο προς τό τέρμα του Αορέντσο καί από τά πλάγια, γιατί τόν καταδι­ ώκει ό Σάντι από κοντά καί τόν αναγκάζει μ5 αυτόν τόν τρόπο ολοένα νά λοξοδρομή. "Ετσι φτάνει στη γραμμή του άουτ, μερικά μέτρα μόνο μακρύτερα από τό δεξί δοκά­ ρι του Μάλε. χ 5Από κεΤ γυρίζει θαυμάσια τη μπάλλα προς τά πίσω. Ή πάσα του είναι εξαιρε­ τικά ακριβής και γρήγορη. Δυο ξεροί χτύποι άκούγονται. "Ενας από τό δικό του πό­ δι καί ένας από του έπερχο­ μένου Κορένα I I. Την άλλη στιγμή τά δί­

ΓΚΡΕΚΟ χτυα τού Αορέντσο αναπηδούν ξαφνιασμένα σάν νά τά χτύ­ πησε κεραυνός και τά πλήθη ξεσηκώνονται ξεφρενα στις ε­ ξέδρες και ουρλιάζουν καί χτυ πουν χόρια καί πόδια καί κά­ νουν κάθε τί πού μπορεί νά περάση από τη φαντασία του ανθρώπου, γιά νά διαδηλώ­ σουν τόν ενθουσιασμό τους γιά την επιτυχία του τέρμα­ τος τής αγαπημένης τουο ο­ μάδας. Πραγματική υστερία χαράς επικρατεί καί μέσα στον αγω­ νιστικό χώρο, όπου όλοι οί ποδοσφαιριστές τής λά Πλάτα, πέφτουν επάνω στον Κό­ μο καί στον Κορένα I I καί τούς γεμίζουν μέ φιλιά καί κυ­ λιούνται καί κάνουν ακόμα καί τούμπες πολλοί άπ5 αυτούς από τη χαρά τους, πού δέν μπορούν νά την συγκρατή­ σουν. Ωστόσο τά παιδιά τής Τόρεντ δέν φαίνονται καθόλου συντετριμμένα από τό χτύπη­ μά;·· Ακόμα κι* ό σενιόρ ’Αντζε λίλο πού ήταν έτοιμος νά τούς φωνάξη νά συνεχίσουν ψύχρα ι μα τόν αγώνα, τό θεωρεί πε­ ριττό. Βλέπει τόν Αορέντσο νά -*αΐρνη τή μπάλλα μέ ήρεμες •αινήσεις από τό βάθος των δι­ χτυών του κοα τόν ψηλόσωμο Αάντος νά τού χτυπά την πλά τη χαϊδευτικά, λέγοντάς του: — Δέν πειράζει!... Δέν έ­ φταιγες εσύ!... "Ενα γκολ εί­ ναι!... Θά τό βγάλουμε εύκο­ λα!... θά τό βγάλη ό Γκρέκο!...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Είναι απίστευτη ή βεβαιότης καί ή εμπιστοσύνη πού έχει δλη ή ομάδα τής Τόρεντ σ’ αυτόν τον παίκτη, πού τδνρμά του έχει γίνει θρύλος καί ψιθυρίζεται σέ κάθε γωνιά τής απέραντης Βραζιλίας. Ό Λάντος δεν τό λέει για παρηγοριά αυτή τη στιγμή στον Λορέντσο, πώς ό Γκρέκο θά βγάλη γρήγορα τό γκολ τής ίσοφαρίσεως, παρά επει­ δή τό πιστεύει απόλυτα. Κλοοτσάει αμέσως ύστερα τή μπάλλα προς τή σέντρα, ο­ πού τρέχει καί τήν παραλαμβάνει ό Τζέντο καί τή στήνει στη λευκή δούλα του κέντρου. Καί στου Τζέντο τίς κινή­ σεις διαβάζεις τήν ανυπομο­ νησία καί τό πείσμα, δπως καί στου Γκρέκο, στου Βελού­ δινου καί των άλλων παικτών τής περισυνής πρωταθλήτριας’

Οί ποδοσφαιριστές τής Λά ΓΊλάτα αναγκάζονται από τά σφυρίγματα τού διαιτητοϋ νά παρατήσουν τούς πανηγυρι­ σμούς τους καί νά πάρουν τίς θέσεις τους γιά νά ξαναρχίση τό παιχνίδι πού βρίσκεται αυ­ τή τή στιγμή στο τριακοστό τρίτο λεπτό του. Τό σφύριγμα άκούγεται καί ό Τζέντο σπρώχνει τή μπάλ­ λα στον Γκρέκο, πού ρίχνεται μπροστά με αποφασιστικότη­ τα. Οι πρώτοι δυο παίκτες τών αντιπάλων πού προσπαθούν νά σταθούν εμπόδιο στόν δρό­ μο τους, ούτε καταλαβαίνουν γιά πότε ό Αετός τού Σάο Πάολο έχει περάσει άνάμεσά

13 τους καί τρέχει προς τή με­ γάλη περιοχή τού τέρματός των. Κανείς δεν μπορεί νά τον παρακολουθήση σέ ταχύτητα. "Οσους περνάει, δέν επιχει­ ρούν καν νά τον κυνηγήσουν γιά νά τού άποσπάσουν τή μπάλλα, γιατί ξέρουν από πριν δτι τό μόνο πού θά κατα­ φέρουν, θάναι νά τούς βγή ή γλώσσα από τήν κούρασι, χω­ ρίς νά πετύχουν καί τίποτα... Συμπτύσσονται λοιπόν προς τό κέντρο, γιά νά αντι­ μετωπίσουν εκεί τον εκπληκτι­ κό "Ελληνα παίκτη, δταν ■— αναγκαστικά— θά μπή προς τά μέσα γιά νά κυνηγήση τήν επιτυχία ενός τέρματος. Οί άλλοι ποδοσφαιριστές τής Τόρεντ αναπτύσσονται γύ ρω από τή μεγάλη περιοχή τής Λά Πλάτα, περί μένοντας μιά σέντρα από τόν Γκρέκο. Οί καρδιές τών φιλάθλων παγώνουν. Έχει μιά τέτοια μεγαλο­ πρέπεια τό παίξιμο αυτού τού παιδιού, έχει μιά τέτοια τρο­ μερή αποφασιστικότητα σέ κάθε του κίινησι, πού τούς κά­ νει θέλοντας καί ,μή νά τρομά­ ξουν, δπως κάθε φορά πού τόν βλέπουν νά χύνεται άκάθεκ^ος προς τό τέρμα τους. Δυο μαζί, ό Κοιρένα κΓ ό Τσελεστίνο, όρμούν γιά νά τόν σταματήσουν. Ό Γκρέκο, πρίν τόν πλησι­ άσουν, πασάρει στον Τζέντο πού βρίσκεται στο κέντρο. Ή μπαλλιά είναι ακριβέ­ στατη καί πέφτει έπάνω στο πόδι τού διάσημου σέντερ

14 φόρ τής Τόρεντ, που δεν άργεΐ να πιάση ένα έκπληκτ ικό βολέ στον άιέρα. Σαν σφαίρα ή μπάλλα κατευθύνεται βουΐζσντας προς τή γωνία του τέρμοπτος του Μαλε. "Ομως ό γκολκήπερ τής Λά Πλάτα κάνει ένα απίθανο μακροβούτι και προλαβαίνει την τελευταία στιγμή νά χτυπήση τή στρογγυλή θεά μέ τις γροθιές του. "Έτσι ή μπάλλα ξοτναγυρίζει στο γήπεδο άλλα κατευθύνεται άριστερά πού βρίσκεται ό Όζον. Ό πρώην... μέσα δεξιά τής Τόρεντ, βλέπει τον Πκρέκο νά κινήται ξαφνικά προς τά μέσα γιά νά^ξεφύγη την παρακολού θησι των Κορένα καί Τσελεστί νο πού δεν τον άφήνουν στιγ-

— Δέν πειράζει... ^ "Ενα γκολ είναι!... θα τό βγάλη ό Γ κρέκρ!

ΓΚΡΕΚΟ μή από τά μάτια τους. Καταλαβαίνει άμέσως τί πρέπει νά κάνη. Μέ εκπληκτική ετοιμότητα και άκρίβεια, στέλνει πάσα ακριβώς πάνω στο κεφάλι του Αετού τού Σάο Πάολο. Κανείς δέν προλαβαίνει ού­ τε νά δή πώς γίνονται όλα. Ή πορεία τής μπάλλας α­ πό τό πόδι τού Όζον στο κε­ φάλι τού Γκρέκο, είναι μικρή καί γρήγορη. Ούτε προλαβαίνει νά σχηματίιση καμπύλη στον άέρα. Μιά εύθεΐα μόνο^ καί ^ από τό κεφάλι τού Γκρέκο άλλη μιά ευθεία προς τά δίχτυα ^ καί προς τήν αντίθετη πλευρά α­ πό εκείνη πού ό Μάλε αγωνί­ ζεται άκόμα για νά σηκωθή α­ πό κάτω πού είχε πέσει προ­ ηγουμένως αποκρούοντας μέ τό ακροβατικό του πλονζόν. "Ολα έχουν γίνει απίθανα γρήγορα. Αστραπιαίες οί μεταβιβά­ σεις καί άμέσοος ύστερα τό ξε τίναγμα τών διχτυών, πού α­ πό κεΐ πού είναι σχεδόν αόρα­ τα γιά τά μάτια τών φιλάθλων καθώς μαζεύονται από τό χτύ­ πημα τής μπάλλας, ενώνονται σ5 εκείνο τό σημείο καί απο­ κτούν μιά λευκότητα πού διακρίνεται καθαρά καί από τήν πιο απομακρυσμένη άκρη του γιγαντιαίου χώρου του γηπέ­ δου... Οί παίκτες τής Τόρεντ όρμούν προς τό μέρος του Γκρέ­ κο γιά νά τον άγκαλιάσουν καί εΐναι^ τόσο μεγάλη ή χαρά τους πού τούς φερνει δάκρυρ στα μάτιρί.

15

Ο ΗΡΩΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ «Ρ* Μόνο ό Λάντος -μένει στη θέσι του άντι νά τρέξη νά ^>ιλήση, τόν σκόρερ καί γυρνάει όστλως προς τό μέρος του Λορέντσο, λέγοντας του χαμογε­ λώντας : —Δεν σου είπα; Ό Γκρίκο θά βγάλη τό γκάλ!... Τώρα θά βγάλιουμε καί δεύτερο! *Ό σο είναι αυτός έκεΐ μπροστά, μ ή φοβάσαι πώς μπορεί νά χά σουμε παιχνίδι!... Νεκρική σιωπή έχει πέσει ωστόσο μέσα στον κοσμοπλη.μ μ ορισμένο χώρο. "Ολοι έκεΐνοι που πριν μι­ σό λεπτό ουρλιοοζαν καί χα­ λούσαν τον κόσμο άττό τίς ια­ χές και τις ρυθμικές ζητω­ κραυγές τους, έχουν τώρα εν­ τελώς σωπάσει καί δεν μπο­ ρούν νά πιστέψουν ακόμα, ότι δεν προηγείται πιά ή άγαπημένη τους όμάδα, ότι τό γκολ που έβγαλε ό Κορένα II δεν έχει άξια, άφού ίσοφαρίστηκε!... Ή αγωνία αρχίζει από την αρχή γιά άλλη μιά φορά. Μάλιστα τό ένα - ένα είναι πάντοτε χειρότερο από τό μηδέν - μηδέν γιά τήν ψυχολο­ γία του όχλου... Νέο πείσμα κι5 από τις δυο μεριές... Νέες συναρπαστικές και γεμάτες αποφασιστικότητα φάσεις, μπροστά και στά δυο τέρματα, ρτά λίγα λεπτά που άκαλουθουν και πού απομέ­ νουν γιά νά λήξη τό πρώτο η­ μιχρόνιο του μάτς αυτού πού δικαίως θά χαρακτηρισθή σαν μιά άληθινή τιτανομαχία άπό τον Τύπο τού Ρίο ντέ Τζανέϊρο...

'Ο Μάλε αποκρούει μέ γροθιές του το τρομερό

τις βολέ

τού Τζέντο.

Στο 40ό λεπτό, ένα τρομα κτικό σούτ του Βελούδινου, κάνει τά δοκάρια τής Λά Πλά­ τος νά τρίξουν επικίνδυνα καί νά δώσουν τήν έντύπωσι γιά μιά στιγμή πώς θά διαλυ­ θούν !... Στο 41ο, ένα φάουλ πού χτυπούν οι τής Λά Πλάτα, πα­ ρά λίγο νά κατάληξη σέ γκολ αλλά τήν τελευταία στιγμή καί, ενώ ό Λορέντσο έμποδισ μένος άπό τό «τεΐχος» τών παικτών δέν μπορεί νά δή τήν πορεία τής «στρογγυλής θε­ άς» γιά νά έπέμβη, ό έκπληκτικός Σιού κάνει ένα άπίθανο μακιροβούτι καί άποκρούει μέ κεφαλιά. Πρόκειται γιά μιά άπόκρου σι τόσο έκπληκτική καί άπίθανη, πού γιά πρώτη φορά μέ­

ΓΚΡΕΚΟ

16 σα στο γήπεδο άκούγονται ζωηρά χειροκροτήμοοτα για ε­ νέργεια παίκτου των αντιπά­ λων. Στο 43ο ό Πκρέκο προσπερ νάει τους πάντες καί τά πάν­ τα μέ μιά απίθανη κούρσα που κάνει έναν πελώριο ψίθυ­ ρο θαυμασμού καί δέους νά ξεσηκωθή στις εξέδρες καί φτάνοντας σέ άπόστασι βολής από τό αντίπαλο τέρμα, μέ ένα τρομερό σούτ στη γωνία τοΰ Μάλε, καρφώνει τη μπάλ­ λα στα δίχτυα. Κακή όμως ενέργεια τοΰ Βάργκας, που έχει προωθηθή υπερβολικά καί άστοχα μέσα στο τέρμα σχεδόν τής Λά Πλάτα, τσν φέρνει σέ θέσι όφ σάϊντ, πού ό διαιτητής φυσι­ κά τό καταλογίζει καί έτσι α­ κυρώνεται ένα υπέροχο γκολ τοΰ Πκρέκο καί οι θεατές στις εξέδρες, πού είχαν χτυπακσρδήσει, βρίσκουν καί πάλιν τον εαυτό τους. Στο 44ο πάλι ή Τόρεντ χά νει μιά καλή ευκαιρία, όταν ό Πκρέκο, μετά από πάσα τοΰ Όλψίνι, τροφοδοτεί μέ μονα­ δική ακρίβεια τον Τζέντο μέ­ σα στή μικρή περιοχή τοΰ Μάλε.( Ό σέντερ φόρ τής Τόρεντ, σουτάρει βεβιασμένα καί ά­ στοχα. Ή μπάλλα περνάει ένα μέ­ τρο έξω από τά δοκάρια... Στο 45ο λεπτό ή Λά Πλά­ τα κάνει μιά περίφημη έπίθεσι μέ ταχύτατες εναλλαγές ό­ λης τής ^μπροστινής της γραμ μής, πού κάνουν πάλι νά ξυπνήση ό κοιμισμένος ενθουσι­

ασμός των φιλάθλων καί νά ξεσπάσουν σέ καινούργιες, ούρανομήκεις, ζητωκραυγές. Τό τελικό σούτ όμως τοΰ Φάτι, είναι πολύ άστοχο, άν καί από κοντά καί βγάζει τήν μπάλλα σχεδόν στά άράουτ. Μέ μιά κραυγή άπογοητεύσεως λοιπόν, από εκατό χιλι­ άδες ανθρώπους μαζί, τελειώ­ νει καί τό πρώτο ή μιχρόνιο τοΰ μεγάλου αγώνας μεταξύ Λά Πλάτα καί Τόρεντ στο γη πεδο τής πρώτης. Τό ένα - ένα, έχει αφήσει τούς θεατές πάνω σέ «αναμ­ μένα κάρβουνα»... Τό παιχνίδι φαίνεται εξαι­ ρετικά δύσκολο καί γιά τίς δύο ομάδες... Στο πρώτο ημιχρόνιο πού πέρασε, ή Τόρεντ συνδυάστη­ κε κάπως καλύτερα καί έχα­ σε περισσότερες καί πιο εν­ τυπωσιακές ευκαιρίες. Αυτό είναι κάτι πού έχει τραμ οχρατήσει κυριολεκτ ικά τούς πιο φανατικούς από τούς φίλους τής γηπέδουχου... ΝΕΟ! ΘΡΙΑΜΒΟΙ 5 ΑΥΤΟ τό διάστημα ό ® εκπληκτικός άστυνομικός άσσος, Νίνο Ζανίνο, αφού βλέπει τη συνέχεια τοΰ μάτς στην τηλεόραση α­ κούει άΐμέσως μετά τό σφύ­ ριγμα τοΰ δισιτητοΰ που ση­ μαίνει τη λήξι καί τό σφύριγ; μα από τίς σειρήνες τών^ ά£ στυνομ ικώ<ν άμ αξ ι ών κ α ί^ έτ σ ι ||κλείνει τήν τηλεόρασι καί τρέ|Ι χει νά ύποδεχθή τούς πρωτευ­ ουσιάνους συναδέλφους του,

Ο ΗΡΠΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Παρουσιάζεται κανονικά στον αξιωματικό, επικεφαλής του αποσπάσματος διώξεως πού έχει έρθει καί του έξηγεΐ πώς ακριβώς έχει ή κατάστασις. 2.τή στιγμή περνούν τις χει ροπεδες στον παλιάνθρωπο ε­ κείνον πού άκόμα δεν έχει συ­ νελθεί από τή λιποθυμία του και τον κάνουν κιόλας νόορθη στα συγκαλά του θέλοντας καί μή, μέ ,μερικά γενναία χα­ στούκια. "Οσον αφορά για τον Ζα/νίνο, ό αξιωματικός επικεφαλής τον συγχαίρει θερμά γιά την σύλληψι εκείνου του ανθρώπου πού από καιρό ή αστυνομία του Ρ ίο ντε Τζανέΐρο τον έχει στο /μάτι, χωρίς νά μπορή νά τον πιάση επ' αύτοφώρω νά κάνη καμμιά από τις άτιμίες του, γιά νά τον ρίξη στη φυ­ λακή. Γαν ρωτάει νά του πή μέ κάθε λεπτομέρεια πώς ένήργη σε την σύλληψι του καί μέ ποιόν τρόπο τον υποψιάστηκε μέσα σέ τόσο λίγο χρονικό διάστημα πού έχει στην πάλι τους αλλά ο Ζανίνιο λέει γεμά­ τος μετριοφροσύνη πώς ουδέ­ ποτε τού χρειάστηκε περισσό τερος καιρός γιά νά συλλαβή κάποιον, γιατί έχει πολλές δουλειές καί είναι υποχρεωμέ­ νος νά κάνη γρήγορα! Γιά τον ίδιο λόγο ζητάει νά τον συγχωρήσουν γιά την ώρα, πού πρέπει νά πηγσίνη^ επειδή έχει νά έκτελέση μιά καινούργια υπηρεσία. 5Αφού υπόσχεται πώς τό άλλο πρωΐ θά πέραση άπό τό

αστυνομικό τμήμα γιά νά δώση περισσότερα στοιχεία σχε τικά μέ τον συλληφθέντα, τον βάζουν σ5 ένα άπό τά αμάξια τους οί αστυνομικοί του Ρίο ντέ Τζανέΐρο καί άφοϋ τον ξα­ ναγεμίζουν >μέ συγχαρητήρια, τον πετάνε ως τό κέντρο τής πόλης «μαζί ιμέ τον καταπλη­ κτικό σκύλο του τον Ναύτη. Φυσικά ό Ζανίνο δέν έχει καμμιά δουλειά νά τελείωση όμως εΐπε, μόνο πού άνυπομουεΐ νά βρεθή στο ποδοσφαι ρικό γήπεδο, γιά νά μη ^χάση τό δεύτερο ημιχρόνιο τού κρί­ σιμου άγώνος τής όμάδος του μέ τή Αά Πλάτα! Γιά νά μπή μέσα στο κατά μεστό άπό πλήθη στάδιο, δέν υπάρχει καμμιά δυσκολία γΓ αύτόν, πού ή ταυτότητά του του ανοίγει δλων τών λογιών τίς πόρτες καί σέ σλα τά μέρη... Καί προλαβαίνει άκριβώς στην ώρα πού οι δυο αμάδες ξαναικατεβαίνουν μέσα στο όλοπράσινο γήπεδο, γιά νά συνεχίσουν τον αγώνα τους... ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

Ε ΤΗΝ πρώτη κιόλας μπαλλιά καταλαβαί­ νουν σι χιλιάδες τών φιλάθλων πού γεμίζουν τό γή πεδο, πώς θά δουν στην έπανόληψι έναν αγώνα πού δμοιόν του δέν θάχουν ξαναδή άλ­ λον ώς σήμερα στη ζωή τους. Κσιθώς ό Κορένα I I σπρώ­ χνει ανάλαφρα τή μπάλλα στον Λάζος, καθώς επίσης ό

ΓΚΡΕΚό Γκρέκο χύνεται καταπάνω στον δεξιό χάφ των αντιπά­ λων καί του αποσπά τη -μπάλ λα μέ ιμιά τρομερή εύχερεισ, κοχθώς αμέσως μετά ό Λίιντο και ό Τσελεστίνο πέφτουν καί οί δυο έντρομοι επάνω του καί κάνουν φάουλ επειδή είναι δυο έναντι ένός, φαίνεται άπό την τρομακτική αποφασιστικότη­ τα πού υπάρχει μέσα σε κά­ θε κΐνησι καί των ιμέν καί των δέ, πώς κανείς άπ9 όλους τους δεν είναι διατεθειμένος ν9 άφήση τήν νίκη νά στέψη τήν άντίπαλη ομάδα... Πώς όλοι θά δώσουν καί τήν ψυχή τους άκόμα γιά τήν νίκη... Καθώς όμως είναι γεγονός πώς όσο κι9 άν είκοσι δύο παί­

κτες κυνηγούν τήν νίκη, μόνο έντεκα στο τέλος είναι δυνα­ τόν νά γευθουν τή χαρά της, γίνεται· ολοφάνερο πώς ό άγώνας γιά τήν έπικράτησι θά εί­ ναι σκληρός καί βίαιος — πραγμοπτκή ,μάχη τιτάνων! Τό ποδόσφαιρο είναι ακρι­ βώς το παιγνίδι πού συγκινεΐ πολύ περισσότερο άπό κάθε άλλο τις μεγάλες μάζες των φιλάθλων καί τίς κάνει νά ξεσπουν στις πιο απίθανες καί στις πιο άντίθετες εκδηλώ­ σεις... "Έτσι καί τώρα, ενώ σ’ ο­ λόκληρο τό πρώτο ή μ ιχρόνιο, ούρλιαζαν κυριολεκτικά τά πλήθη πού γεμίζουν τίς εξέ­ δρες, σε κάθε καλή προσπά-

"Ολα έχουν γίνει μέ τρομερή ταχύτητα.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Αγαπητοί

θεία των παιδιών τής Λά Πλάτα, τώρα, τόσο πολύ ή Αγω­ νία σφίγγει δλων τις καρδιές, πού, Ακόμα και σαν κατεβαίνη ή γηπεδούχος, μια παράξε­ νη σιωπή εΐναι απλωμένη πέ­ ρα ως πέρα, λες κι9 ένας κό­ μπος έχει σταθή μονομιάς στούο λαιμούς έκαττό χιλιά­ δων ^ανθρώπων... Είναι όμως -μια σιωπή γε­ μάτη ηλεκτρισμό, χειρότερη κι9 Από το βαρέλι τής πυρίτιδος τήν ώρα πού τό πλησι­ άζει τό Αναμιμένο φυτίλι... Και οσο ό χρόνος κυλά καί μικραίνει τό διάστημα πού υ­ πολείπεται Ακόμα, τόσο ή Α­ γωνία μεγαλώνει καί τόσο ή σιωπή γίνεται πιο βαρεία καί

υμπσλίτες...

κιαταθλιπτική. Οι πιο Αξιόλογες φάσεις του δευτέρου ημιχρονίου, εί­ ναι αυτές: Στο 4ο λεπτό ό Κουέρος τροφοδοτεί περίφημα ^ τον α­ μαρκάριστο Φάτι, πού μπαί­ νει σαν σίφουνας με μιά^ξαφνι κή κάθοδο στά καρρέ τής Τόρεντ καί, Ανατρέπόντας την Αντίστασι του Σάντι μέ μια έξυπνη τρίπλα, έτοι-μάζεται να σουτάρη. Ευτυχώς για τήν Τάρεντ, πού ό φορμαρισμένος Αορέντσο έχει Αντιληφθή τήν Αποτυχία του Σάντι καί έχει ξεκινήσει Απ9 τήν Αρχή Απ’ τή θέσι του... "Ετσι, -μόλις προλαβαίνει νά πέση μέ τρομερή αυτοθυ-

20 αία στα πόδια του Φάτι και νά μπλοκάρη την τελευταία στιγμή... 7ο λεπτό: Σέ μια κάθοδο τής Λά Πλάτα, ό Σιού απο­ κρούει μέ πλάγιο άουτ πού τρέχει καί τό χτυπάει ό Κουέρος. Δίνει στον Φάτι πάλι, πού τού την έπιατρέψει .μέ μα λαϊκιά κεφαλιά καί εκείνος τό­ τε χάνει περίφημη σέντρα α­ κριβώς στο κέντρο. Ό Λορέντσο πηδάει νά α­ πόκρουση ανάμεσα σ’ ένα σύμπλεγμα συμπαικτών του κ α ί άντ ι πό.λων. Κ α'τ αφέρνε ι καί αποκρούει πραγματικά μέ τις γροθιές του, αλλά ή μπάλλα δέν άπο,μσκρύυεται πολύ. Ό Καρέ να II την παίρνει καί χωρίς κοιμμιά καθυστέρησι σουτάρει προς τά κενό α­ πό τερματοφύλακα τέρμα. Ή μπάλλα ξεφτίζει την κορφή του οριζόντιου δοκαριού καί φεύγει άουτ, ενώ μια με­ γάλη κραυγή άπογοητεύσεως ξεσηκώνεται από τό πλήθος. Ή Τόρεντ ανταποδίδει σ’ αυτό τό διάστημα τις επισκέ­ ψεις στο τέρμα τής Λά Πλα­ τ α, μόνα πού οι παίχτες της δέν φτάνουν κοιμμιά φορά τό­ σο κοντά στην επιτυχία, γιά νά χάσουν καί μια τέτοια εν­ τυπωσιακή ευκαιρία;. Τον Πκρέκιο τον προσέχουν τρεΐς μαζί παίκτες τής Λά Πλάτα καί δέν τον σφίνουν ού­ τε στιγμή ανοιχτό γιά σούτ. Τις μπαλλιές ακρίβειας πού μοιράζει τό εκπληκτικό Ελ­ ληνόπουλο στους συμπαΐκτες του, εκείνοι δέν καταφέρνουν νά τίς άξιοποιήσουν. Τίς πε­

ΓΚΡΕΚΟ ρισσότερες φορές τά σούτ πού κάνουν είναι πολλά μέτρα ά­ ουτ από τά πλάγια ή ψηλά. 9ο λεπτό: Ό Κορένα I! κάνει μιά τρομερή διείσδυση σάν νάχη αποφασίσει όπωσδή ποτέ νά ·μή σταματήση που­ θενά, πριν ή .μπάλλα άναπαυθή στά δίχτυα του Λορέντσο. Μέ τήν ίδια αμως άποφασιστι κότητα ρίχνετοιι προς τό μέ­ ρος του καί ό Γενναίος Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά καί του κάκιου ό σέντερ φόρ των γηπέδου χων προσπαθεί νά τον τριπλάρη κΓ αυτόν γιά νά κά­ νη ύστερα σούτ προς τό τέρ­ μα. Οί δυο παίκτες μπερδεύ­ ονται καί κυλ,ιώνται στο χορ­ τάρι μέ τή φόρα πού έχουν καί ό Λορέντσο προλαβαίνει καί πέφτει πάνω στη μπάλλα μπλοκάροντάς την. 12ο λεπτό: Ή πίεσις τής Λά Πλάτα συνεχίζεται χωρίς διακοπή στο τελευταίο πεντά­ λεπτο. Ό Λάζος τροφοδοτεί μέ μαικρυνό άνοιγμα τον Τζαλ λίλο κΓ έκείνιος προ του φό­ βου του Σιού πού επέρχεται, κάνει άμέσως σέντρα προς τήν αντίθετη πλευρά. Σύγχυσις δηιμιουργείται μπροστά στο τέρμα τής Τόρεντ. Πολ­ λοί πηδούν γιά κεφαλιά, αλλά απουσιάζει ό Σιού πού θά την κέρδιζε οπωσδήποτε. Τό κε­ φάλι τού Λάντος «πιάνει» τή μπόΛλα μισή - μίση μέ εκείνο τού Κορένα II. Ή «στρογγυ­ λή θεά» τού ποδοσφαίρου κυ­ λάει φαλτσάροντας στά δεξιά που παραμονεύει ό Κόρο. "Ε­ να καταπληκτικό σούτ τού τελευταίου στον αέρα άπό λί­

Ο ΗΡΩΧ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ γα μέτρα, ξετινάζει κυριολε­ κτικά τά δίχτυα του Λορέντσο χωρίς αυτός ούτε να κινηθή νά προλάβη. Τό πανηγύρι ανάβει στίς έξέδρες μέσα σε μια στιγμή. Μια τρομακτική βοή ανεβαίνει στους ουρανούς, πού δι«δηλώ­ νει τον θρίαμβο. Απτόητα ωστόσο μέσα στον γενικό πανζουρλισμό, τά παιδιά τής Τόρεντ παίρνουν τή ιμπάλλα καί κατεβαίνουν στή σέντρα. Ό Τζέντο τή στήνει στή λευκή βούλα του κέντρου καί καθώς οί αντίπαλοι αναγκά­ ζονται ν’ άφήσουν τούς πανη­ γυρισμούς καί νά παρατα­ χθούν, ό διαιτητής σφυρίζει. Ό σέντερ φόρ των φιλοξε­ νούμενων καί τής Εθνικής Βρα ζιλίας, σπρώχνει απαλά τή μπάλλα στον θρυλικό Γκρέκο, δίπλα του, πού μέ τή σειρά του τή γυρίζει στον Όλφίνι καί αμέσως μετά χύνεται σάν αληθινός αετός μπροστά, ανά­ μεσα από τις γραμμές των άν τι πάλών του. Φυσικά κανείς δεν μποοεΐ νά ταν σταματήση αφού δεν έχει τή μπάλλα στά πόδια του. Ωστόσο ή μπάλλα από τό πόδι του Όλφίνι, έρχεται κατ5 ευθείαν στά δικά του, μέ μιά καταπληκτική ακρίβεια, εκεί δπως τρέχει. 10ο λεπτό: Ό Γκρέκο παίρ νει τή ,μπαλλιά τού Όλφίνι καί μ5 ένα σταμάτημα επί τό­ που ξεγελάει τον Τσελεστίνο, πού προσπαθεί νά τον σταμα­ τήση.

21 Ό Αετός τοΰ Σάο Πάολο κόβει προς τά δεξιά καί όλη ή πτέρυγα τής όμάδος του άναπτύσσετα,ι άπ5 αυτήν τήν πλευρά, επιθετικά. 'Ωστόσο ό ξανθός Θεός των γηπέδων δέν δίνει πάσα σέ κανέναν από τούς συμπαΐκτες του, παρά μέ.. μιά αποφασι­ στικότητα χαραγρένη καί στήν τελευταία του κίνηση ρίχνεται προς τό μέρος τού τέρματος τού Μάλε, έτοιμος νά τον κεραυνοβολήση. "Ολη ή άμυνα τής ΑερΓΊλάτα έχει τρομοκρατηθή. -έρουν πολύ καλά οί γηπεδούχοι τί έστί ένα σούτ από τό πόδι τοΰ Γκρέκο καί από κοντηνή άπόστασι καί γι’ αυτό τρεις μαζί ρίχνονται νά τού κλείσουν τον δρόμο προς τό τέρ­ μα... Αυτό ακριβώς είναι πού πε ρΐίμένει τό εκπληκτικό Ελλη­ νόπουλο καί έχει ακολουθήσει όλη αυτήν τήν τακτική. Στή στιγμή ή φόρα του αλ­ λάζει. Τό υπέροχο κορμί του αλλάζει κλίσι καί ή μπαλλιά αντί νά είναι βολέ, φεύγει σι­ γά από τό πόδι του καί μέ μιά μικρή καί γρήγορη καμπύ Χη, περνάει επάνω άπό τά κεφάλια των έπερ χαμένων αν­ τιπάλων καί πάει καί πέφτει ακριβώς πάνω στο κεφάλι τοΰ Τζέντο. Έκεΐνος βρίσκεται σέ ιδα­ νική θέσι. Ή κεφαλιά του είναι καρ­ φωτή καί δυνατή. "Ενας ξερός κρότος επάνω στο κεφάλι του καί αμέσως ύστερα ή μπάλλα ξετινάζει

22 τά δίχτυα τής Λά Πλάτος χω­ ρίς ό Μόλε να ττραλάβη να κά­ νη ούτε τήν παραμικρή κίνησι γιά να απόκρουση...^ ΟΙ άλλαλαγμοι των μυριά­ δων φιλάθλων γιά τό γκολ τής γηπ εδούχσυ, ^ θαρρείς κι* άντ ι βουίζουν ακόμα πάνω στις τσιμεντένιες εξέδρες, τήν ώρα πού μπαίνει τό γκολ τής ίσοφαρίσεως από μέρους των φι­ λοξενούμενων ! Νεκρική σιγή άπλώνεται αυτή τή φορά άνάμεσα στά πλήθη και οί ποδοσφαιριστές τής Τάρεντ είναι τώρα αυτοί που αγκαλιάζονται και φι­ λιούνται μεταξύ τους καί κά­ νουν τουμπες άπό τή χαρά τους, μέσα στο μαλακό πρά­ σινο χαλί. 14ο λεπτό: Παρά λίγο τό ισόπαλο αποτέλεσμα με δύοδύο, νά γυρίση υπέρ τής Τό-

'Ο Τζέντο σουτάρει βεβιοκτψ έ­ να έξω άπό τά δοκάρια,

ΓΚΡΕΚΟ ρεντ αυτή τή φορά: Ό Λάντος παίρνει τή μπάλλα άπό μεταβίβασι του Σιιοΰ, πού άνακόπτει τον Κορένα II. Αι­ νεί στον Όλφίνι και ό νεαρός παίκτης πού ντεμπουτάρει σήμερα μέ τον καλύτερο τρό­ πο στήν πρώτη ομάδα τής πρωταθλήτρ ιας, προσπερνάει θαυμάσια τον Κουέρος καί κά νει πόσα ακρίβειας στόν Βε­ λούδινο... Τό δεύτερο ' Ελληνόπουλο τής μπροστινής γραμμής τής Τόρεντ, δέν χάνει καίθολου και ρό, παρά έξαπολύει ένα άπό τά τρομακτικά έκεΐνα σούτ, πού μέσα σέ λίγες μέρες μό­ νο άπό τήν έμφάνισί του στά Β ραζ ιλιάνικα ^ γήπεδα, τον έ­ χουν κάνει τό φόβητρο δλων των τερματοφυλάκων! "Ενα δυνατό βουητό άκούγεται καί ένα βέλος πού ξεκι­ νάει άπό τό πόδι του, πάει καί βρίσκει τή γωνία του ορι­ ζόντιου δοκαριού τού Μάλε. "Ολοι παρακολουθούν μέ γουρλωμένα άπό τον τρόμο μάτια αυτήν τήν απίστευτη ευθεία πού διαγράφει στόν α­ έρα ή στρογγυλή θεά του πο­ δοσφαίρου. Μέ τό χτύπημά της πάνω στή γωνιά του ξύλου, ένας ξε­ ρός κρότος σ<άν πυροβολισμός άκούγεται καί ή μπάλλα.... πέφτει άψυχα κάτω, χωρίς γκελ... "Έχει σκάσει ή σαμπρέλλα της μήν άντέχοντας στο τρο­ μακτικό χτύπημα πάνω στή γωνιά του δοκαριού! "Ενας ψίθυρος φρίκης δια­ τρέχει τίς έξέδρες καί στο με­

23

Ο ΗΡΠΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ταξύ μια άλλη μπάλλα έρχε­ ται να άναπληρώση γρήγο­ ρα - γρήγορα την σκασμένη. Τό παιχνίδι συνεχίζεται... Τό επόμενό δεκάλεπτο, με­ τά απ’ αυτόν τον τρομερό κίν­ δυνο πού έχει περάσει ή έστίσ τής Λά Πλάτα, περνάει με μάλλον ήσυχο παιχνίδι. Ή έπιθετικότης καί των δύο ένδεκάδων μειώνεται. Σάν νά κα­ ταλαβαίνουν καί οί είκοσιδύο ποδοσφαιριστές πως δλα τά «ατού» θά παιχθουν στο τέ­ λος και έχουν αρχίσει νά φυ­ λάνε τις δυνάμεις τους. Στο εικοστό πέμπτο λεπτό όμως, ή Λά Πλάτα πρώτη αρ­ χίζει την έξόρμησι με μιά ξαφνική έπίθεσι από τ’ αρι­ στερά, πού φέρνει τη σφραγί­ δα του πείσματος καί τής άποφασιστ ικότητας. Ό Σιού όμως είναι πάλι παρών καί δεν είναι άπό έκείνους πού εύκολα μπορούν νά αιφνιδιασθοΰν. Σάν γεράκι χώνεται ανάμε­ σα στούς αντιπάλους του καί αποκρούει μέ δύναμι, φέρνον­ τας τη μπάλλα σχεδόν μέσα στη μεγάλη περιοχή του Μάλε. Ό Γκρέκο τήν κερδίζει ά­ πό δυο αντιπάλους του καί μέ δυο συνεχείς καί υπέροχες προσποιήσεις, προσπερνάει καί σουτάρει αμέσως, γιατί ό Τσελεστίνο καί ό Καρένα μα­ ζί, έρχονται νά του όστοσπάσουτν τή μπάλλα. Τό σούτ είναι άπό τήν γραμ μ ή άκριβώς τής μεγάλης πε­ ριοχής καί άπό τό πλάϊ. Ό Μάλε όμως χρειάζεται

Τον

πετάνε καί ως το γήπεδο μετά τά συγχαρητήρια...

νά έκτιναχθή σάν αίλουρος καί μόλις τήν ύστατη στιγμή νά καταφέρη ν’ άποκρουση σέ κόρνερ μέ τίς γροθιές του. 29ο λεπτό: Ό Κορένα τρο φοδοτεΐ τον Κουέρος κΓ εκεί­ νος μέ γρηγοράδα τον Κορένα II. Ό περίφημος σέντερ φόρ τής Λά Πλάτα κόβει τή μπάλλα στον κενό χώρο μπρο στά στον Κόμο, πού όμως βιάζεται νά τιναχτή μπροστά γιά νά σουτάρη καί βρίσκεται πίσω άπό τά μπάκ τής Τόρεντ σέ μιά στιγμή. Ό διαι­ τητής, φυσικά, σφυρίζει τό όφ σάϊντ καί έτσι μιά καλή εύκαηρία γιά τή γηπεδοΰχο, χά­ νεται. 30ο λεπτό: Ή Τόρεντ άρ­ χιζε ι νά σφίγγη στά καρρέ της τή Λά Πλάτα, μ’ όλες τίς προσπάθειες πού καταβάλ*

ΓΚΡΕΚΟ

24 λουν οι ποδοσφαιριστές της τελευταίας για να κάνουν επι­ θετικό παιχνίδι. Ό Αετός του Σάο Πάιολο μοιράζει ενα θαυμάσιο παι­ χνίδι, πού αναγκάζει καί ό­ λους τούς άλλους συιμπαΐκτες του νά ,ρίχνωνται κύματα - κύ­ ματα προς την εστία τού Μάλε, σαν πεινασμένα λιοντάρια καί νά ζητουν μέ κάθε τρόπο νά την εκπορθήσουν. Ή ανώτερη τεχνική τής Τόρεντ είναι πιά φανερή. Ό θρυλικός Γκρέκο, το «ά­ στρο τής Βραζιλίας», είναι πραγματικά άπιαστος καί μα γευει τούς φιλάθλους τής Λά Πλάτα μέ τό άριστουργηματικό πσίξιιμό του. 40ό λεπτό: Ή κυριαρχία τής Τόρεντγοτό τελευταίο πεν τόλεπτο, είναι κάτι ανώτερο από κάθε φαντασία. Ή επιθετική μανία τών μιλ ο ξενουμένων, έχει κάνει τούς γηπεδούχους ν5 άφήσουν κάθε ελπίδα γιά νίκη καί νά προ­ σπαθούν μόνο νά κρατήσουν μέ κάθε τρόπο την πολύτιμη γι’ αυτούς ισοπαλία. "Εχουν μ άζευτη όλοι μπρο­ στά στο τέρμα τους καί μά­ χονται απεγνωσμένα γιά νά άποφύγουν την ήττα. Αλλά ένα τέτοιο κλείσιμο καί ένας τέτοιος συνεχής βομ­ βαρδισμός σαν αυτόν πού κά­ νει ή Τόρεντ, φυσικό είναι νά έχουν πανικοβάλλει πραγμα­ τικά τούς αμυνόμενους, πού αρχίζουν καί ενεργούν σπα­ σμωδικά καί χωρίς ψυχραιμία, μέ την ψυχή κομμένη από τήν

αγωνία,

Ή τύχη όμως τούς βοηθάει σκανδαλωδώς μέχρι τό τέλος τού παιχνιδιού. Δυο φοβερά σούτ τού Βε­ λούδινου βρίσκουν τά δοκάρια καί απειλούν νά τά ξεκολλή­ σουν από τή θέσι τους, ενώ έ­ να; άλλο τού Γκρέκο καί ένα α­ κόμα τού Τζέντο, περνούν σύρ ρίζα άουτ. Επίσης ό Μάλε σώζει κυ­ ριολεκτικά τήν ομάδα του, πραγματοπο ιώντας τουλάχ ι­ στόν δέκα καταπληκτικές α­ ποκρούσεις. Τό σφύριγμα τής λήξεως βρίσκει τον Γκρέκο νά ένη τή μπάλλα στά πόδια καί νά όρμάη σαν λιοντάρι εναντίον τού αντιπάλου τέρματος καί τίς δύο αμάδες ισόπαλες μέ τέρ­ ματα δύο - δυο, ύστερα από έναν αγώνα, πού μπορεί χω­ ρίς άμφιβολία νά ύποστηριχθή ότι είναι ό καλύτερος που έχει γίνει ώς τώρα γιά τό Ε­ θνικό πρωτάθλημα τής Βρα­ ζιλίας. Καί οί είκοσιδύο ποδοσφαι­ ριστές έχουν αποδώσει τόσο καλά καί οι δυο ενδεκάδες —κατά διαστήματα— έχουν α­ ποδώσει τόσο άριστο ποδό­ σφαιρο, πού όταν φεύγουν α­ πό τον αγωνιστικό χοίρο τρα­ βώντας γιά τ5 αποδυτήρια, κανείς δέν φαίνεται δυσαρεστημένος γιά τό άποτέλεσμα. ΔΑΦΝΕΣ...

ΤΟ Σάο Πάιολο περιμέ­ νει διπλή υποδοχή τούς ταξιδιώτες πού επι­ στρέφουν. (ρσνςχτικοί Φίλαθλρι —

Ε ζ)ί

Ο ΗΡΛ1 ΤΩΝ ΓΗΠΈΔΩΝ χιλιάδες ολόκληρες— περιμέ­ νουν την Τόρεντ στον σταθμό για νά τής δυαδηλώσουν την αγάπη τους κσ·ΐ την ικανοποίησί τους για την εκτός έδρας αυτή ισοπαλία, μέ την προπορευομενη στη βαθμολογία, Λά Πλάτα. Περιμένουν όμως και τον η­ ρώα άστυνομικό... άσσο, Νίνο Ζανίνο, που έχουν μσθευτή κιόλας τά καινούργια του εκ­ πληκτικά κατορθώματα! ... Πραγματικά, ό Ζανίνο κον­ τεύει νά ξεπε,ράση σε θρύλο καί αυτόν τον Σέρλοκ Χολμς. Τό ότι αυτή τή φορά συνέ­ λαβε τους παλιανθρώπους πού είχαν σκοπό νά άπάγουν τον Τζέντο καί πριν ακόμα αυ­ τοί προλάβουν νά έκτελέσουν τό σχέδιό τους, είναι κάτι τό αληθινά αξιοθαύμαστο. Οί φίλαθλοι λοιπόν τής Τόρεντ ευγνωμονούν αφάνταστα τον περιβόητο Νίνο Ζανίνο, γιατί χωρίς αυτόν δεν θά είχε αγωνιστή ό Τζέντο καί πολύ πιθανόν αυτό νά είχε ως συ­ νέπεια τήν ήττα τής λατρευ­ τής τους όμάδος, έτσι όπως έξελίχθη τό παιχνίδι. Αλλά δεν είναι μόνο οι φί­ λαθλοί πού ήρθαν νά υποδε­ χθούν τον φοβερό καί τρομερό αστυνομικό άσσο! Είναι καί ό αρχηγός τής αστυνομίας τού Σάο Πάολο καί ή μουσική τού Σώματος! Καί είναι κάτι παραπάνω από ιστορική, όπως είναι- ευ­ νόητο, ή υποδοχή πού γίνεται στον καταπληκτικό Ζανίνο καί στον σκύλο του τον Ναύτη, μόλις βγαίνει από τό άερο-

2^ πλάνο. Ό αρχηγός του τού σφίγγει τό χέρι καί τού άπονέ μει εκείνη τή στιγμή ένα και­ νούργιο παράσημο, μέσα σέ γενικό πανζουρλισμό ενθουσι­ ασμού. Καί ενώ ό Νίνο είναι κατα συγκινημένος, ^τό πλήθος ξε­ φωνίζει καί τού ζητάει νά λη λόγο! Μισοζαλισμένος ό... θεό χα­ ζός αστυνομικός βρίσκεται μπροστά σ’ ένα μικρόφωνο καί σέ ένα έξαλλο πλήθος πού ζητωκραυγάζει. λ 'Αρπάζει τό μικρόφωνο μέ χέρι που τρεμει απίθανα καί κυττάζει ολόγυρα τρομοκρα­ τημένος. Βλέπει τήν παρέα του—δλα τά παιδιά τής Τόρεντ — νά τον παρατηρούν χαμογελώντας εύχαριστημένα για τον θρίαμβό του αλλά καί κάπως εύθυμα για τήν α­ μηχανία του. Κυττάζει τον καταπληκτικό σκύλο του τον Ναύτη κύ εκεί­ νος πού καταλαβαίνει τό δρά­ μα του γαυγίζει δυο φορές κοφτά καί ύπόκιωφα για νά τού δώση θάρρος μόνο πού ό χαζός σφεντικός του δεν κα­ ταλαβαίνει τή γλώσσα του. / Μά καθώς ιοί ένθουσιώντες φίλαθλοι επιμένουν νά βγάλη λόγο, γυρίζει καί τού λέει ό αρχηγός του καμαρώνοντας: — Ελα, Ζανίνο, λεβέντη μου.^ Πες τους δύο κουβέντες! Λέει λοιπόν ό περιβόητος καί περιλάλητος αστυνομικός άσσος τού Σάο Πάολο: — Αγαπητοί συμπολίτες! Κομπιάζει, ιδρώνει, φουσκώ

ί6

ΡΚΡΕΚ

■νει ικαί προσθέτει κατάχλο­ μος: Αυτά!... Και φυσικά δλοι νομίζουν πώς ό δαιμόνιος αυτός άσσος αστειεύεται καΐ^ τά γέλια πού ξεσηκώνονται είναι άλλο πρά-

Υ*μα...· ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΣ

ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ καί... ε­ λαφρώς ^άφηρη μένος έκείνος κύριος, πού έχει φαγωθή νά βρή τον σενιορ Σι ρόκο Μενεστρέλλο καί πού σ^τό τέλος τον βρήκε αλλά... εΐχε ξεχάσει τί τον ήθελε, ξαν>απηγαινει τό ϊδιο πρωί στο ξενοδοχείο πού έμενε ή Τόρεντ ιΗ κεφαλιά του Τζέντο είναι στο Ρίο ντε Τζανέϊρο. καρφωτή καί δυνατή... Στα χέρια του κρατάει ένα χαρτί καί στα χείλια του εΐναι άποτυπωμένο ένα πλατύ χαμόγελο θριάμβου. — Αυτή τή φορά, μιουρμου ρίζει καθώς φτάνει στην πόρ­ τα τού ξενοδοχείου, δεν ύπάρ χει. περίπτωσις νά ξεχάσω τί­ ποτα ! Καί ποιος είναι καί τί τον θέλω, τάχω όλα σημειω­ μένα σ’ αυτό εδώ τό χαρτί!... Μπαίνει μέ αποφασιστικό βήμα στο σαλόνι καί προχω­ ρεί κατ’ ευθείαν πρός τό μέ­ ρος του ύπαλλήλου, στά κλει διά. — Παρακαλώ, λέει ειδοποι είτε, άν έχετε την κοαλωσύνη τον σενιορ Σιρόκο Μενεστρέλ λο, ότι είναι απόλυτος ανά­ γκη νά τον συναντήσω, γιά έ­ να θέμα έξαιρετιικώς επείγον; — Τόν... ποιόν; ρωτάει ό "Ενα καταπληκτικό σοότ του υπάλληλος μέ γουρλωμένα Κόμο ξετινάζει για δεύτερη φο­ ρά τά δίχτυα τής Τάριντ... μάτια.

Ο

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ό άφηρημένος κύριος κυττάζει τό χαρτί του για την πε ρίπτωσι πού πιθανόν νά μην είπε σωστά τό όνομα καί νά μην κατάλαβε ό άλλος καί ξαναλέει διαβάζοντας από κεΐ μέσα: — Τον σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο! —Μά αστός δεν εΤναιι πια εδώ, κύριέ μου! Ό άφηρημένος άνθρωπος μαρμαρώνει. λ — Δεν είν’ εδώ; Καί - που είναι τότε; — Στο Σάο Πάολο! "Έφυ­ γε ή Τόρεντ, κύριε, στην οποία είναι ρασέρ!... Τρίτη πρωί έ­ χουμε σήμερα! "Έφυγαν από χτες τό άπόγευμα! —Καί γιιατί νά φύγουν; — θεέ καί Κύριε! Μά... γιατί έκεΐ μένουν! Όμάδα

—- Κι* έγώ στο Σάο Πάολο μένω, άν —έννοείται— θυμάμαι παλά!

27

— Έσεΐς μπορεί νά πήγαινε» τε στο Σάο Πάολο.! Τό τραίνο πάει στην Αργεντινή!

τού Σάο Πάολο είναι ή Τό­ ρεντ ! — Καί τότε τί γύρευαν ε­ δώ; Ό υπάλληλος κυττάζει γιά μιά στιγμή ύποπτα τον ξένο του, γιά νά δη μήπως υπάρ­ χει περίπτωσις νά τον «δου^ λεύει». Πρόκειται όμως γιά άνθρωπο έξαιιρετικώς σοβαρής εμφανίσεως, πού του διαλύει άμέσως όλες αυτού τού είδους τις υποψίες. — ’Ηρθοον νά παίξουν μπάλλα, κύριέ μου!, τού λέει τελικά. "Έπαι-ξαν τό λοιπόν κι" ύστερα έφυγαν! Αυτό είναιι όλο! —Αυτό είναι όλο!, ψιθυ­ ρίζει κι* ό άφηρηιμένος άνθρω πος,Λ σαν νά είναι ή ηχώ τής φωνής τού υπαλλήλου» Να]

28 άλλα εγώ, έπρεπε οπωσδήπο­ τε νά δώ τον σενιόρ... Φέρνε,ι τό χαρτί μπροστά στα μάτια του και συνεχίζει διαβάζοντας: —...Τον σεινιορ Σιρόκο Μενεστρέλλο! Είναι εξαιρετικά επείγον τό θέμα γιά τό οποίο τον θέλω καί δεν χωράει α­ ναβολές ! — Πηγαίνετε στο Σάο Π ά­ θλο νά τον βρήτε!, του κάνει ό υπάλληλος κάπως άγανακτισμένος γιά νά τον ξεφορτωθή. — ’Έχετε^δίικιο!, λέει ό άφηρημένος κύριος καί τά μά­ τια του λάιμπουν από ένβουσι ασμό. "Ετσι^ θά κάνω! Ή γνώμη σας είναι θαυμασία! Σάς ευχαριστώ πάρα πολύ! — Παρακαλώ!, τού άποκρί νετοιί' ό υπάλληλος με γουρλω μένα μάτια. Θά τον θέλετε α­ σφαλώς γιά κάτι πολύ σοβα­ ρό, γιά νά αποφασίζετε έτσι γρήγορα ένα τόσο μεγάλο τα ξίδι! — ’Ά "Οσο γιά τό ταξί­ δι είναι τό μόνο πού δεν με πειράζει!, λέει χαμογελαστά ό άφηρη μένος κύριος. Κι5 ε­ γώ στο Σάο Πάολο μένω... άν — εννοείται — θυιμάμαι καλά! Χαίρετε καί μένω υπο­ χρεωμένος !... Ό κακομοίρης ό υπάλλη­ λος του ξενοδοχείου έχει γίνει κατάχλωμος καί κρατιέται α­ πό τον πάγκο του γιά νά μην πέση κάτω λιπόθυμος σέ κεί­ να τά λόγια. Ό απίθανος όμως ξένος έ­ χει κιόλας φτάσει στην πόρ­

ΓΚΡΕΚΟ τα κιί από κεΐ βγαίνει στον δρόμο. Στέκεται. Βγάζει ένα μολύβι από την τσέπη του καί σημειώνει κά­ τω - κάτω στο χαρτί πού κρα τάει: „ «Πηγαίνω στο Σάο Πάολο. Στον σιδηροδρομικό σταθμό γιά εισιτήριο. Εκεί έχει πάει ό σιενιι όρ Μενεστ ρέλλο!» Βάζει πάλι τό μολύβι στην τσέπη καί ξεκινάει κρατών­ τας πάντοτε τό χαρτί καί από τό ύφος του φαίνεται πολύ εύχαρ στημένος. Σταματάει ένα ταξί καί μπαίνει μέσα. Λέει τού οδηγού νά τον πάη στον σταθμό τού σιδηροδρό­ μου, αφού σιγουρεύεται άλλη μιά φορά οστό τό χαρτί του ό­ τι εκεί πράγματι θέλει νά πάη. "Οταν φθάνουν, πληρώνει, κατεβαίνει, συμβουλεύεται καί πάλι τό χαρτί του καί μπαίνον τας μέσα στον σταθμό, κατευθύνεται ολοταχώς σ5 ένα από τά γκισέ πού βγάζουν τά ει­ σιτήρια. — "Ενα «βαγκολ - λί» γιά τό Σάο Πάολο, παρακαλώ!, λέει. Παίρνει τό εισιτήριο, αφού φυσικά πληρώνει τό αντίτιμο καί πάει καί μπαίνει στο τραί νο πού είναι εκεί καί περιμέ­ νει στην πλατφσρμ. Βρίσκει τό νούμερο τού δια μερίσματος του καί ξάπλωνε ται στο κρεβάτι περ[μένον­ τας.

6 ΗΜί ΤήΝ ΓΜΗΙΑΩΝ Ό συρμός ξεκινάει ωστόσο μετά οπτό μιάμιση* όλόκληρη ώρα. Ό κιαρός είναι πολύ κα­ λός και τό ταξίδι θαυμάσιο. Ό ήλιος λάμπει φλογερός πά νω από τις κσταπράσινες πε­ διάδες.-πού περνούν καί ό άφηρη μένος κύριος έχει στα^ θή μπροστά στο παράθυρό καί άποθαυμάζει αχόρταγα τό τοπίο. Περνούν ώρες καί κάνουν δ ιά φάρους σταθμούς. Ξαφνικά ή πόρτα του δια­ μερίσματος του ανοίγει καί μπαίνει ό ελεγκτής, πού βλέ ποντας τό εισιτήριο πού τού δίνει ό άφηρη μένος κύριος, γουρλώνει τά μάτια του κατά πληκτος καί τον κυττάζει σάν νά πρόκειται γιά φάντασμα. — Τό εισιτήριό σας είναι γιά τό Σάο Πάολο!, του λέει σάν μεθυσμένος. Εκείνος παίρνει ανήσυχος τό χαρτί του, τό διαβάζει καί ά μέσ ως χα μ άγελ άε ι ξαλ α φ ρ ω μένος. — Πράγματι!, .αποκρίνε­ ται. Έκεΐ πηγαίνω! — Έσεΐς μπορεί νά πη­ γαίνετε έκεΐ, ξεφωνίζει ό ύπάλ λ ήλος, αλλά τό τραίνο μέσα στο οποΐό μπήκατε, πηγαίνει στην Αργεντινή καί τώρα κον τεύουμιε νά φτάσουμε στά σύνορα! ! Ό άφηρημένος άνθρωπος μένει ακίνητος σάν άγαλμα νά κυττάζη τον ελεγκτή μέ βλέμ­ μα άττολιθωμένο καί πολύ πι­ θανόν νά βρίσκεται κι* ακόμα τώρα σ5 αυτή τη στάση·!

ΤΟΡΕΝΤ * ΑΜΕΡ1ΚΑ

ΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ

Β

γιά

άλλη μιά φορά στά α­ ποδυτήρια του γηπέδου τής Μπάκα, στο Σάο Πάολο. Ή θρυλική Τόρεντ είναι έ­ τοιμη νά βγή στον αγωνιστι­ κό χώρο γιά νά αντιμετώπισή την Ά μερικά, μιά άλλη μεγά λη ομάδα τού Σάο Πάολο, γιά τό πρωτάθλημα τής Βρα­ ζιλίας. Ό σενιόρ Άντζελίλο δίνει τις τελευταίες του οδηγίες πριν από τη μάχη στά παι­ διά. — Φίλοι^ μου, τούς λέει, ξέρετε πολύ καλά πώς ή 3Αμέρικα δεν είναι εύκολος αν­ τίπαλος... Ωστόσο πρέπει αυτό τό παιχνίδι νά τό κερδί­ σουμε. "Ήδη ή Αά Πλάτα μάς περνάει έναν βαθμό στο πρωτά Βλήμα καί μόνο άν κερδίσουμε όλες μας τις συναντήσεις θά διατηρούμε τις ελπίδες μας γιά την πρώτη θέσι..._ Δεν έ­ χω λοιπόν νά σάς πώ παρά μόνο: Βάλτε τά δυνατά σας! Ή σύνθεσις τής Τόρεντ είνα ι ή Τδ ι α άκρ ι βώς μ έ τής περασμένης. Κυριακής στο Ρίο ντε Τζανέϊρο. Ό_ Γκομέζ έχει γίνει καλά καί, αν ή συμμετοχή του ήταν εντελώς απαραίτητη, θά έπαιζε. "Ομως ή ενδεκάδα τής πε­ ρασμένης^ Κυριακής έπαιξε πολύ καλά καί έτσι μπορεί νά μείνη νά ξεκουραστή άλλη μιά εβδομάδα. "Οσο γιά τήν 'Αμέρικα, τή μεγάλη αυτή Βραζιλιάνικη ο­ μάδα πού είναι παγκόσμια

§0 γνωστή άττό τΙς τουρνέ ^ ττού έχει πραγματοποιήσει σέ όλες τις χώρε (Α) κατεβαίνει έπίσης μέ την τακτική της σύν­ θεσή πού είναι ή άκόλουθη:^ Τέρμα ό "Αρυ. Όπισθοφύλακες άπό τά δεξιά οί Ζόρζε, Ντέκκο καί Σάντος. Χάφ οί Άράρε^ καί Λεωνίντας. Κυνη­ γοί έπίοτ|<: δοτό τά δεξιά οί Κανάριο, Λοοπίνκα, Γκανιβάλντο, Χίλτον καί Νίλο. Τη φορά αυτή, δπως εΐναι φυσικό, άφοΰ καί οί δύο ομά­ δες είναι του Σάο Πάαλο, τά πλήθη πού γεμίζουν τό τερά­ στιο γήπεδο. έ^ουν μοιρασμέ νη τη συμπάθεια τους καί γιά τις δυο ενδεκάδες καί έπομέ(*) 'Ως γνωστόν ή Άμέρικα ©5ωσε .κοοαί ^ στήν ^Ελλάδα πέριυσι αγώνες, με άντ ι ιτάίλους τούς ' Πονοοδη-ναϊικόν, Όλϋμτπαικόν κο»ΐ Λ.

Ή μέν «στρογγυλή θεά» βγαί­ νε* κόρνερ... ό δε Ντέκιο..»

ΓΚΜΚΟ νως καί ό φανατισμός είναι ιτολύ μεγαλύτερος. Ωστόσο τό παιχνίδι ^άρ^Η· ζει καί ή Τόρεντ έχει τη σέντρά. Κάτω από ενθουσιώδεις ε­ πευφημίες χιλιάδων φιλάθλων ό Γκρέκο παίρνοντας τη μπάλ λα άπό την έλαφρειά προώθησι του Τζέντο, χύνεται σάν πραγματικός άετός πρός τήν άίπ-ίποώη εστία. ^ Ψύχραιμα δμως τά μπάκ τής Άμέρικα κάνουν «φρά­ γμα» μπροστά του καί του κλείνουν τον δρόμο. Ό Γκρέκο δέν θέλει νά έπιμείνη σέ τριπλές. Σήμερα ό Σιού έχει πάλι ανάγκη άπό τή βοήθειά του γιά νά άποδώση τό γνωστό του παιχνίδι... Τό * Ελληνόπουλο βιάζεται νά ύποχωρήση γιά νά είναι κοντά στον άχώριστο φίλο του καί νά βρή τήν ευκαιρία πού γυρεύει μ* αυτόν τόν τρό πο... Δίνει λοιπόν άμέσως τή μπάλλα πρός τό κέντρο. "Οπως πάντα συμβαίνει μ* όλες τις πάσες του Άετου του Σάο Πάολο, είναι κι* αυ­ τή άκριβέστατη καί πέφτει άκριβως μέσα στά πόδια του Βελούδινου, πού χωρίς νά χάση^ καίιρό, τραβάει ένα βολέ στον άερα. ^ Ή μπάλλα σάν σφαίρα τι­ νάζεται καί χτυπάει οπήν πλά τη τόν Ντέκιο, πού βρίσκεται δέκα μέτρα μπρος του. "Ετσι , ή μέν «στρογγυλό θεόο> βγαίνει κόρνερ, ό δέ Ντε κιο σωριάζεται στο χορτάρι

Θ ΗΡΩΪ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ μέ^μιά φωνή πόνου. αάν αυτή 1ΐύύ Τόν χτύπησε νσ μήν ήταν ή μπάλλα παρά κεραυνός! Τό παιχνίδι ώστόσο συνεχί ζεται καθώς ό κεντρικός οπι­ σθοφύλακας τής Άμέριικα ση­ κώνεται μ ισοζαλ ισμένος. Το κόρνερ χτυπιέται άττό τόν Όζον πού κρατάει ^πάλι καί σήμερα τή θέσι του έξω άριστερά. Είναι καλοτραβηγμένο άλ­ λα ό πανύψηλος Σάντος, τό αριστερό μπάκ των άμυνομέ νών,^ κοπαφέρνει καί πηδάει ψηλότερα άπό τούς άλλους, αποκρούοντας. Ή μπάλλα φτάνει στον 5Αάρε; πού ^ωίρίς καμμιά καυστέρησι δίνει στον Λεωνίντας κι* έκεΐνος στόν έξω δε­ ξιά Κανάριο, πού είναι ό κα­ λύτερος παίκτης τής μπροστι νής γραμμής τής Άμερικα κι* άρχηγός τής όμάδος. Ό Κανάρι-ο έχει άπέναντί του τόν Σάντι καί μέ μια τρελλή κούρσα ^ καταφέρνει και τόν προσπερνάει, μπαίνον τας πρός τά μέσα. Κίνδυνος γιά τό τέρμα του Λορέντάο. Ή σέντρα του Κανάριο πέ­ φτει άκριβώς μπροστά στά δοκάρια. Ό Σιού πηδάει άΒύναμα για νά άποκρούστ^, πριν ό Γκρέκο προλάβη να βρεθή δίπλα του. Ή μπαλλα θα περνούσε οπωσδήποτε πά­ νω άπό τό κεφάλι του όπότε θάφτανε στά κεφάλια των Λα πίνκσ καί Γκοατβάλντο πού έτπτίθεντοοι. Ευτυχώς γιά τήν Τόρεντ, ό

αίλουρος Λορέντσο προλαβαί­

31 νει καί βγαίνει κάί «ί£λέβ£ΐ$ τή στρογγυλή θεά τήν τελεύ ταία στιγμή, άγκαλιάξοντάς την σφιχτά. Άπό τήν πρώτη αυτή κα­ τεβασιά τής Άμέρικα έχει γίνει φανερός πώς ή όμόδα βρίσκεται σέ μεγάλη φόρμα και τό παιχνίδι της είναι γρή­ γορο , τεχνικό καί δυναμικό συγχρόνως. Φαίνεται πώς τό ^φετεινό πρωτάθλημα παρουσιάζει πο λύ περισσότερες δυσκολίες ά­ πό τό πέρυσινό γιά τήν πρωτ αθλήτρια ^ Τόρέντ... Ό Λορέντσο στέλνει τή μπάλλα στο κέντρο δπου τήν σταματάει ό Όλφίνι θαυμά­ σια καί τροφοδοτεί μέ ακρί­ βεια τόν Τζέντο, στο κέντρο τής μεγάλης περιοχής του Άρυ. Ό Τζέντο^ ξέροντας πώς ό Γκρέκο δεν είναι κοντά του, έπιχειρεΐ νά μπή πρός τά μέ­ σα^ άλλα οί Ζόρζε καί Ντέκιο του κλείνουν τόν δρόμο καί άναγκάζεται νά κάνη πάσα στόν Βελούδινο. Έκεΐνος έτοιμάζεται πάλι γιά σούτ μά τήν τελευταία στιγμή περνάει ορμητικά μπροστά του ό Σάντος καί του «κλέβει» τή μπάλλα μέσα άπό τά πόδια του. Τό παιχνίδι έτσι ξαναγυρίζει πρός τήν περιοχή τής Τό­ ρεντ. Οί φίλαθλοι βρίσκονται άκόμα στο πρώτο «κέφι» τους καί σέ κάθε ένέργεια τής μιας ή τής άλλη όμάδας, ξεσπουν σέ ξεφρενες ζητωκραυγές καί σέ παρεναίσεις,

ΓΚΡΕΚΟ

12 Τώρα οί οπαδοί τής 'Αμέρι (<α λυσσουν κυριολεκτικά κα­ θώς ό Σάντος δίνει στον Γκανιβάλντο από μακ,ρυά και ε­ κείνος ελίσσεται στο κέντρον τής Τάρεντ. Ό Γκρέκο όμως είναι κον­ τά του και ό σέντερ φόρ τής Άμέρΐ'κα δεν τολμάει νά έπιχεηρήση τριπλά και δίνει στον Κανάριο. Τή φορά αυτή ό Σάντι στέ κεται πιο τυχερός καί κατα­ φέρνει νά απόκρουση προ του «τρομερού» Κ ανάριο, σε πλά γιο άουτ. Τό άουτ τό χτυπάει ό Άμα ρε ^καί δίνει στον Ασπίνκα, πού τή γυρίζει με ένα θαυμά­ σιο ανάποδο ψαλίδι προς τό κέντρο. Δηιμισυργεΐται ένα επικίν­ δυνο μιειλέ γιά τό τέρμα του Αορέντσο. "Ενα τσούρμο από παίκτες πηδουν γιά την κεφαλιά καί επειδή ανάμεσα τους είναι ό Σ ιού, πηδάει κι’ ό Γκρέκο προσπαθώντας νά χτυπήση τον φίλο του στο πίσω μέρος του κεφαλιού..; Ό συνωστισμός όμως είναι μεγάλος... Τό κεφάλι πού χτυπάει ό Αετός μέσα^στήν αναμπουμπούλα, δεν είναι του Γενναίου 5Αετού αλλά τού Χίλτον, πού πέφτει μισοζαλισμένός στο χορτάρι.

Ό διαιτητής έρχεται ^ τρέ­ χε ντας καί παρατηρεί αυστη­ ρά τό Ελληνόπουλο, πού χλώ μιάζει καί γιά τήν ατυχία τού καί γιά τήν επίπληξη γιατί καί τά δυο είναι πράματα πού τού συμβαίνουν γιά πρώτη φορά... Αγκαλιάζει τον Χίλτον καί τον βοηθάει νά σηκωθή. Οί δύο παίκτες δίνουν τά χέρια καί τό πλήθος χειροκροτεί. Τό φάουλ χτυπιέται από τον Κανοοριο. Είναι- ένα φαρμακερό σούτ πού κατευθυνεται προς τό δε­ ξιό Γ τού Αορέντσο, άλλα αύτός τήν τελευταία στιγμή πη δάει σάν σαλτιμπάγκος καί καταφέρνει νά τήν πιάση καί νά σκάση κάτω μαζί της., καταχειροκροτούμενος γιά τή θαυμάσια άπόκρσυσί του... Αμέσως βγαίνει ως τή γω νία τής περιοχής, του, με μυ κρά γκελάκια καί στέλνει τή μπάλλα.στό κέντρο, πού πε­ ριμένει ό Τζέντο. Βρισκόμαστε στο δέκατο λεπτό τού παιχνιδιού; πού εί­ ναι π,ειςτματώδες καί άμφίρρο πο. Καί όί δύό αμάδες παί­ ζουν μέ αποφασιστικότητα γιά τή νίκη, έτσι πού κανείς νά μή μπορή από τώρα νά πή ποια έχει τις περισσότερες πιθανότητες νά τήν κατάκτήση...

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΛΗΣ Αποκλειστικότης: Γεν. Εκδοτικού Επιχειρήσεις Ο.Ε.

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ»

ΔΡΟΣΟΣ Μια μεγάλη δόξα τού Ελληνικού ποδοσφαίρου είναι ό Δρόσος. Παληος διεθνής τού "Ολυμπιακού, έχει συγκινήσει άπειρες φο­ ρές τούς φιλάθλους μας., είτε φορώντας την ερυθρόλευκη φανέλλα ιτου έχει τιμήσει όσο λίγοι είτε τά Εθνικά μας χρώματα^ Σήμερα ό Δρόσος θά μπορούσε νά είχε πια άιτοσυρθή εντελώς από την ενεργό δράση, άλλα είναι απ’ αυτούς πού δεν «τό βάζουν κάτω» και ή αγάπη του για τό ποδόσφαιρο είναι τόσο μεγάλη πού δεν τον άφήνει νά τό εγκατάλειψη. Πάντως., μπορεί νά μην κάνη πιά γιά τον μεγάλο Πειραιώτικο σύλλογο, γιά τον Ατρόμητο όμως πού παίζει τώρα, είναι ένα πο­ λυτιμότατο στέλεχος.

ΣΟΥΔΔΝΔΡΟΣ Πιθανόν νά μην έχουν ακούσει καν πολλοί από τους αναγνώ­ στες μας τό όνομα του Σούλανδρου. Είναι τόσο λίγο γνωστό!... Λοιπόν ό Σούλανδρος, είναι τερματοφύλακας, ανήκει στον τρισένδαξο ’ Ολυμπιακό καί είναι αναπληρωματικός τοΰ γκολκήπερ τής ερυθρόλευκης πρωταθλήτριας καί τής Εθνικής μας Θεοδωρίδη. "Ολ’ αυτά, έξηγούν μέ τό παραπάνω γιατί ό Σούλανδρος είναι ό πιο άτυχος "Ελλην τερματοφύλακας! Μόνο επειδή πριν απ’ αυτόν υπάρχει ένας Θεοδωρ ί 6ης, δεν έχει πάρει ακόμα τή θέσι του στήν πρώτη ομάδα τού ’Ολυμπιακού. 'Οποιοσδήποτε άλλος "Ελλην γκολκήπερ δεν 6ά μπορούσε νά σταθή μπροστά του, ακόμα κι’ απ’ αυτούς πού διεκδικούν 8έσι στήν Ε­ θνική! φυσικά κανείς δεν μπορεί νά προτείνη καί τον Σούλανδρο γιά άνσπληρωμοτικό τής Ελλάδος, αφού ουδέποτε εμφανίζεται σέ επίσημα παιχνίδια! 'Ο Σούλανδρος έπαιξε δυο χρονιές συνέχεια^στήν Εθνική ομάδα νέων καί στους αγώνες της υπήρξε πολλές φορές ό καλύτερος παί­ κτης καί πάντοτε ανάμεσα στους διακριθέντες. είναι το ταλέντο ασφαλώς πού υ­ 'Ο Σούλανδρος εΐν -1 μεγαλύτερο -------------------------θέσι τού γκολκήπερ αλλά είναι θαυπάρχει οπόν τόπο μας νιά 7 « τη . .......... , ~ « * ί. ^ -Λ. > ί. % ^ 1 μένος κυριολεκτικά πίσω από ένα μεγάλο όνομα. Φυσικά τού λείπει καί ή πείρα τών μεγάλων αγώνων καί άν έπαιξε ξαφνικά ένα παι­ χνίδι, μπορεί νά υή έφτανε την άπόδοσι τγΟ Θεοδωρίδη. μά άν ό σύλλογός του επόμενε λίγο σ’ αυτόν, ασφαλώς θά γινόταν κατά πολύ καλύτερός του! "Οσες Φορές έχει τύνει έστω καί νιά μερικά λεπτά τής ώρας νά σταθη κάτω από τά δοκάρια τού "Ολυμπιακού αντικαθιστώντας τον μεγάλο «πρώτο»., έχει θαυμασθή γιά τις εκπληκτικές του α­ ποκρούσεις. 1 .. ■

'ί

Γ Κ Ρ Ε Κ Ο - Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΚΥΚΛΟ ') %

* * ί~

ΡΕΙ

ΚΑΘΕ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ

"Ετος Ιον — Τόμος 6 — Άριθ. 47 — Τιμή δραχμαϊ 2 Γ ραφεία: όδός Λέκκα 22 (υπόγειον) Άρ. τηλεφ. 28-983 Δημοσιογραφ1 κός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σψιγγός 38. Προϊστ. τοπογρ.: Α. Χατζηβασι.λιείου, Τατασύλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκκα 22, * Αθήνα ι.

* ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΡΑΨΩΔΙΑ "Ενα ματς γεμάτο πλούσιες συγκινήσεις και απρόοπτα... "Ενας χείμαρρος γέλιου μέ τους Αμίμητους κωμικούς Νίνο Ζανίνο,

Σιρόκο Μενεστρελλο

καί...

ενός άφηρημενού

κυρίου...

ΠΟΔΟΣΦΔIΡIΚΗ Ρ ΑΨΩΔIΑ I

ι

I

Στο ερχόμενο τεύχος μας.

ί) * * I * * * * * *

Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

ΠΟ&ΟΙΦΑΙΡΙΚΗ

·«

ΡΑΨΩΑΙΑ

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΡΑΨΩΔΙΑ

ΤΟ ΜΑΤΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Ο ΠΑΙΧΝΙΔΙ συνεχίζε ται πάντοτε, μέ τό ϊδιο πείσμα καί την ίδια ζω ηρότητα καί από τις δυο δες, την Τάρεντ και την Άμε­ ρικά (*).' Είναι τό δέκατο λεπτό κι* δλας, όταν ό Λορέντσο βγαίνη στη γωνία τής μεγάλης περιο­ χής του καί τροφοδοτεί τον Τζέντο ατό κέντρο του γηπέ­ δου. Ό διεθνής φόρ τής Τόρεντ

Τ

(*) Δ:άβαιτε τό προηγούμενο τεύχος: «Υποψήφιος τού τίτλον».

σταματάει μέ μεγάλη τέχνη τη μπάλλα και την 'αιχμαλω­ τίζει κάτω από τό πόδι του, παρατηρώντας συγχρόνως ο­ λόγυρα για να δ ή που είναι τό καλύτερο να την στείλη. ομά­ Οί συμπαϊκτες του άνοιγαν ται προσπαθώντας να ξεμαρκαρισθουν, για να του δώσουν την ευκαιρία νά πασσάρη. Μόνο ό Γκρέκο τό καταφέρ νειι κι* ας τον φρουρούν αυτόν ιδιαίτερα δύο αντίπαλοι, ό Ζόρζε κι* ό Ντέκιο. Μέ τό άέρινο τρέξιμό του πού κανείς δέν μπορεί νά τό φτάση7 ό Αετός τού Σάο Πά αλο κάνει μια ξαφνική έπίθεσι ΤΙΜΗ ΔΡΧ. 2

4

ττρός τά εμπρός, αφήνοντας την αμυντική γραμμή στήν ο­ παία έμενε ώς τώρα για νά βρίσκεται κοντά στον Σιού. Ό Τζέντο δεν άργεΐ νά τον άντιληφθή. Τή στιγμή πού ό Σάντος όρμάει εναντίον του γιά νά τού πάρη τή μπάλλα, κάνει πάσα από μακρυά προς τό θρυλικό 4Ελληνόπουλο πού την παίρ­ νει κάτω από τό πόδι του καί ξεγλιστράει σάν άληθινό χέλι ανάμεσα από τρεΐς αντιπά­ λους του, κατευθυνόμένος μέ αστραπιαία ταχύτητα προς τό τέρμα του *Άρυ. Πανικός ξεσηκώνεται μονο­ μιάς στήν άμυντική γραμμή τής Άμέρικα. Ξέφρενες καί ρυθμικές ζη­ τωκραυγές τών όπαδών τής Τόρεντ πού τον λατρεύουν κυ­ ριολεκτικά, γεμίζουν τον αέ­ ρα. Οι... πιστοί τής Άμέρικα μένουν ακίνητοι στά καθίσμα­ τα τους καί τίς καρδιές τους τις σφίγγει ή άγωνία, γιατί δλοι οί Βραζιλιάνοι φίλαθλοι ξέρουν πολύ καλά τί είναι δυ­ νατόν νά συμβή δταν επιτίθε­ ται ό Γκρέκο... Καί ό 'Άρυ όμως, επίσης, καταλαβαίνει δτι διατρέχει σοβαρότατο κίνδυνο ή εστία του καί αποφασίζει νά τά παί ξη σλα γιά όλα. Αντιλαμβάνεται μέ μια μα­ τιά δτι ό Γκρέκο θά περάση γρηγορότερα από τούς δι­ κούς του τή γραμμή τής πε­ ριοχής καί θά βρεθή όλομόναχος καί ανενόχλητος μπροστά

ΓΚΡΕΚΟ

στο τέρμα του για νά σουταρη. Βγαίνει λοιπόν άποφασιστικά όρμωντας εναντίον του, έτοιμος νά αντιμετώπιση τον μεγάλο του αντίπαλο. Οί καρδιές χτυπουν δυνατό τέρα. Ακόμα καί οί οπαδοί τής Τόρεντ σωπαίνουν τώρα, γε­ μάτοι αγωνία γιά τήν κατάληξι αυτής τής φάσεως πού μπορεί νά φέρη τήν αγαπημέ­ νη τους ομάδα, νά προπορεύ­ εται στο σκόρ. Ό Γκρέκο φτάνει αντίκρυ στον 'Άρυ. Εκείνος ταλαντεύεται μιά στιγμή καί ύστερα κουλούρια ζεται γιά νά πέση στά πόδια του 4Ελληνόπουλου καί έτοι-· μος νά πιάση καί αυτά μαζί μέ τή μπάλλα, γιά νά σταματήση τον κίνδυνο... Δέν προλαβαίνει δμως νά πιάση παρά μόνον τόν... δέ­ ρα ! Ό Αετός τού Σάο Πάολο κάνει ένα καταπληκτικό πήδη μα δεξιά, κρατώντας καί τή μπάλλα ανάμεσα στά πόδια του. Ό νΑρυ απελπισμένος τόν βλέπει καθώς βρίσκεται στ ρω μένος στο χορτάρι, νά χτυπάη μαλακά τή «στρογγυλή θεά» του ποδοσφαίρου, προς τό αδειανό τέρμα... "Ενα... δύο δραματικά δευ­ τερόλεπτα γιά τήν Άμερικά καί τούς οπαδούς της. Οί οπαδοί τής Τόρεντ πετιωντα-ι δρθιιοι στίς θέσεις τους καί ζητωκραυγάζουν γιά τό γκολ...

5 ΗΡΛΪ ΤΟΝ ΓΚηβΛάΝ “Όμως 6 διαιτητής δέν ϊχει Σφυρίξει ακόμα. ΓΙειριιμένει νά πέραση ή μπόολλα τή λευκή γραμμή του τέρματος για νά έπιικυρώση την επιτυχία. Καί ένας παίκτης κυνηγάει από πίσω, μανιασμένα, τή «στρογγυλή θεά». Είναι ό Ντέκιο. Άπό - τήν πρώτη ^ στιγμή που είδε τήν έξοδο του τέρμα τοψυιλακός του έχει^ σπευσει μέ δλη τή δύναμι των ποδιών του ό Ντέκιο, γιοττί άπό τήν πρώτη στιγμή επίσης έχει προεξωψλήσει τήν νίκη του εκπληκτικού Γκρέκο, στή μο­ νομαχία του μέ τον "Αρη. Καί νά πού δεν έκοτνε λά­ θος. -Καί νά πού τώρα, μιά τε­ λευταία ελπίδα τής 'Αμέρικα νά άποφύγη το μοιραίο... εί­ ναι ή δική του προσπάθεια, πού τήν παρακολουθούν έναγώ νια, χιλιάδες μάτια.. Είναι άπό τις φάσεις εκεί­ νες πού ενθουσιάζουν τά πλή­ θη στο ποδόσφαιρο. Είναι άπό τις στιγμές τής αγωνίας πού δίνουν τόση ο­ μορφιά σ' αυτό τό άθλημα, ώ­ στε μυριάδες κόσμου σέ δλον τον κόσμο νά τρέχουν σάν τρελλοϊ τις Κυριακές καί νά γεμίζουν τά τεράστια γήπε­ δά;;; Ή άπόστασις του Ντέκιο άπό τή μπάλλα λιγοστεύει όλοένα, γιατί τό ξανθό 1 Ελλη­ νόπουλο τήν έχει χτυπήσει πολύ μαλακά, πριν τόν άντι-

ληφθή.

I Ταυτόχρονα λιγοστεύει δ» μως και ή άπόστασις τής μπάλλας άπό τή λευκή γραμ­ μή του τέρματος τής ’Αμέρικα. Φθάνει... Μιά, τρομερή 6οή πού πα­ νηγυρίζει τό γκολ ξεσηκώνε­ ται άπό τις έξέδρες, πού μο­ νομιάς παίρνουν τήν δψι τρι­ κυμισμένου ωκεανού. "Ομως ό Ντέκιο κάνει ένα καταπληκτικό ,μακρουβούτι, έ­ να απίθανο καί περίεργο πή­ δημα σαλτιμπάγκου, μέ τά πόδια μπροστά. Σέ μιά στιγμή ή «στρογ­ γυλή θεά»^ έχει χαθή απάνω άπό τήν άσπρη γραμμή του τέρματος τού *Άρυ! Τήν, βλέπουν κοκκαλωμένοι άπό τήν έκπληξι καί τόν θαυ μασμό οί,φίλαθλοι, νά κατευθύνεται μέ μιά μεγάλη καμπύ λη ^ τροχιά, προς τά άράουτ. Ό Ντέκιο κυλιέται πανευ­ τυχής καί μπερδεύεται μέ τά δίχτυα, ένω δυο συμπαΐκτες του, ό Ζόρζε καί ό Σάντος, τρέχουν κατενθουσιασμένοι νά τόν σηκώσουν καί νά τόν φιλή σουν. Ή χαρά μένει στις άκρες των χειλιών των όπαοών τής Τόρεντ. Οί φωνές άντί νά συνεχι­ στούν άπ’ αυτούς, συνεχίζον­ ται πανηγυρικά άπό τήν πλευ ρά των φιλάθλων τής *ΑμέριΚά;

Ή τρικυμία γίνεται για μιά στιγμή μεγαλύτερη στις εξέ­ δρες καί υστέρα σταματάει, δρες καί υστέρα σταματάει άπότομα.

'Όλος ό κόσμος που τινά-

ΙΚΑΙΚβ

υ

χτη^ε ^ άρθός νά ττοενηγυρίση, ξανακάθεται στα καθίσματα του. Ό "Αρυ παίρνει τή μπάλλα από τον Λεωνίντας, γιατί υστέρα άπό. τό άράουτ πού έκανε ό 'Αλφίνι, ό αριστερός χάφ της Άμέρικα, κατάφερε νά κλέψη τή μπάλλα άπό τον Βελούδινο και νά την πετάξη προς τον τερματοφύλακα του. Ό ’Άρυ λοιπόν βγαίνει στην άκρη τής περιοχής του καί έπι γείρει νά τροφοδότηση τον Κανάρι-ο, πού παραμονεύει πλάϊ στην δεξιά γραμμή του άράουτ. Ή μπάλλα πέφτει μέ άκρί βεια στά πόδια του καί εκεί­ νος τήν κόβει μέ τρομακτική έπ ι6εξιότητα μπροστά του, καί όρμάει ταυτόχρονα προς τήν ϊδια κατεύθυνση έτσι πού δί,ν χάνει καθόλου καιρό.

*0 ’'Αρυ ταλαντεύεται έτοιμος νά πέση στά πόδια τοΰ Γκρεκο»

'Ο

Ντέκιο κάνει ένα καταπλη­ κτικό μακρ-οβούτι.

Ό Σάντι πού έχει βρή σή­ μερα τον μπελά του μέ τον εκπληκτικό αυτόν έξω δεξιά πού έχει νά αντιμετώπιση, τρέχει νά τον άνακόψη άλλά πάλι δέν πετυχαίνει στήν προσπάθειά του. Ό Κανάριο ρίχνει τή μπάλ λα μπροστά του καί μέ τήν ε­ ξωφρενική του ταχύτητα τήν ξαναφτάνει πριν άπό τον Σάν τι, πού μάταια άγωνίζεται νά καταφέρη νά τοΰ παρσβγή στήν τρεχάλα. Ή σέντρα πού πραγματο­ ποιεί ό περίφημος έξτρεμ τής Ά μερικά, εΤναι πραγματικό «φαρμάκι». Πέφτει^ μπροστά άπό τό τέρμα του Λαρέντσο, δπου εΐναι^ συγκεντρωμένοι πολλοί παίκτες καί των δυο «αντιπά­ λων συγκροτημάτων,

Ο ΗΜΚ ΤΟΝ ΡΗΠ1ΔΩΝ Ψηλότερα άιτ* όλα τά κε­ φάλια, φτάνουν τά χέρια του Λαρέντσο, ιτού μπλοκάιρει τή «στρογγυλή θεά»^ καταχειρο­ κροτούμενος από τούς οπα­ δούς του. Έκτος απ’ αυτό όμως καί ό Γκρέκο καταφέρνει αυτή τή φορά έκεΐνο πού προσπάθησε καί άλλη μιά με αποτέλεσμα να χτυπηση αντίπαλο,.. Μες στην άναμπουμπούλα, δίνει μιά καλή κεφαλιά στο πίσω μέρος του κεφαλιού του Γενναίου Αετού ·μέ τήν Τρυ­ φερή Καρδιά, δπως εΐναι έν μεταφράσει το ινδιάνικο όνοίμα του Σιοΰ, πού τον φωνά­ ζουν έτσι οί φίλαθλοι χάριν συντομίας. Αυτό πού επακολουθεί τό­ τε εΐναι γνωστό. Μ5 ένα δυνοττό ουρλιαχτό οργής καί μίσους ό Ινδιάνος

'Ο Λορέντσο πηδάει ψηλότερα απ’ δλους χειροκροτούμενος.

— "Εχει γούστο, λέει, νά μην τον χωνεύη κατά βάθος! λ

πε,τιέται όρθιος μέ τά μάτια γουρλωμένα καί γεμάτα αγρι­ άδα. Τό βλέμμα του ψάχνει ο­ λόγυρα λες καί θέλει νά ανα­ κάλυψη έναν τρομερό εχθρό ανάμεσα στις μυριάδες των φι λάθλων πού κατακλύζουν τό γήπεδο, γιά νά τον σφάξη!... Ωστόσο αυτή ή τρομερή έξαψις εΐναι μόνο στιγμιαία καί ό Γκρέκο τό ξέρει πολύ καλά αυτό καί ευχαριστημέ­ νος χύνεται πιά οριστικά προς τή ^ γραμμή τής έπιθέσεως α­ φού εΐναι βέβαιος πώς τώρα πιά υπάρχει ένας πραγμα­ τικός κέρβερος στήν άυυνα τής άγαπημένης τους ομαδος, πού δεν πρόκειται νά άφήση ούτε έναν Αντίπαλο νά πέρα­ ση από τή δική του πλεν^ρά*

γ^ρΙΚο

"Όσο τώρα για τόν περι­ βόητο και περιλάλητο αστυ­ νομικό... άσσο, Νίνο Ζανίνο, πού παρακολουθεί φυσικά τό παιχνίδι από την εξέδρα μέ τη συντροφιά, όπως πάντοτε, τού Ναύτη και^ τής αδερφής του Τζέντο, ξύνει τό κεφάλι του απορημένος, παρακολου­ θώντας την περίεργη φάσι του ξαφνικού θυμού τού Ινδιάνου μπάκ τής Τόρεντ. — Αυτό τό πράμα μοΰ φαί­ νεται πάρα πολύ ύποπτο !, ιμουρμουρίζει μέ ξαναμμένο τό... αστυνομικό του δαιιμόνιο. — Ποιο πράγμα; τον ρω­ τά περίεργη ή πεντάμορφη κο πέλλα πού κάθεται πλάϊ του. — Νά: Ό 'Ί ντσου Νά! — Τί έκανε; -— Δεν είδες, καλέ; Αγρί­ εψε κι* έγινε βαπόρι, μόνο καί μόνο επειδή τον πλησίασε ό Γκρέκο! "Έχει γούστο, λέει καί νά μην τον χωνεύη κατά βάθος, ενώ τού κάνει τον κα­ λό! • —■ Τίρελλάθηκες!, τού λέει ή ~Αμπυ μέ αληθινή αγανά­ κτησε Ό Γκρέκο καί ό Σιού είναι περισσότερο αγαπημέ­ νοι κι' από τά αληθινά αδέρ­ φια! Μπορεί καί τή ζωή του νά δώση ό ένας γιά τον άλ­ λον ! — ΚΓ εγώ σού λέω, πώς αυτό πού έγινε τώρα, έχει ξαναγίνει κι5 άλλη μιά φορά άν θέλης νά ξέρης!, μουρμουρί­ ζει μέσ’ από τά δόντια του ό ...δαιμόνιος αστυνομικός. Ή κοπέλλα όμως δεν μπο­ ρεί νά παραδεχτή πώς ίσως ό θεόχαζος Νίνο Ζανίνο νάχη

καί κάποιο μικρό ^ δίκιο αυτή τή φορά -—πώς κάτι παράξε­ νο δηλαδή συμβαίνει ανάμεσα στον Γκρέκο καί τόν 'Ίντσου Νά Τιάρα Ασματα, όπως εί­ ναι ολόκληρο τό Ινδιάνικο ό­ νομα τού Σιού... Τό παιχνίδι λοιπόν συνεχί­ ζεται πούντα... ΟΜΑΔΑ .ΘΑΥΜΑ

ΡΑΓΜΑΤΙΚΑ αλλάζει ή οψι^ τού παιχνιδιού α­ πό τό επόμενο λεπτό καί ύστερα. Ακόμα καί εκείνοι πού ξέ­ ρουν τόν εκπληκτικό Γκρέκο καί πού τόν έχουν δη άπειρες φορές νά όργώνη τά γήπεδα, δεν θά .μπορούσαν νά πιστέ­ ψουν ότι ή προώθησίς του στην έπίθεσι τής Τόρεντ, είναι δυ­ νατόν νά φέρη ·μιά τόσο τροιμακτική αλλαγή στον χαρα­ κτήρα τού παιχνιδιού. Γιιατί ως τώρα, ή Άμέρικα παρουσιάζεται όχι μόνο Ισο­ δύναμη αλλά καί σέ γενικές γραμμές καλύτερη από την Τόρεντ καί στά δεκαπέντε λε­ πτά τού πρώτου ήμιχρονίου πού έχουν παίχτη, έχει 'διατηρήσει στά περισσότερα τήν ε­ δαφική καί τεχνική υπεροχή καί έχει φτάσει σέ πιο πολλές περιπτώσεις κοντήτερα στήν επιτυχία. 3Από τή στιγμή όμως πού ό θρυλικός Αετός τού Σάο Πάολο προωθείται ^στήν κα­ νονική του θέσι —τού μέσα α­ ριστερά— ή Τόρεντ αναλαμ­ βάνει μιά πρωτοβουλία κινή­ σεων πού σιγά - σιγά παίρ-

Π

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

νει τή ιμορψή μιας πρωτοφοονοΟς επιθετικής δραστηριότη­ τας και μιας υπέροχης ομαδι­ κής άποδόσεως, πού καθηλώ­ νει τούς θεατές στις θέσεις τους με τα στόματα διάπλα­ τα ανοιγμένα άπό την έκπληξι καί τον θαυμασμό. Με μια ταχύτητα τρομερή ό ' Γκρέκο φθάνει^στή σέντρα, τή στιγμή ακριβώς πού έρχεται καί ή ψηλοκρεμαστή μπαλλιά του Λορέντσο. Τό Ελληνόπουλο τή στοπά ρει καί κυττάζει ολόγυρα. *Από τρεΐς μεριές έρχονται αντίπαλοι για να του κλείσουν τον δρόμο. Γιά νά άποφύγη τις τρι­ πλές, δίνει αμέσως τή μπόλλα στον Βελούδινο, πού είναι εν­ τελώς έλεύθερος, γιατί οί άντίπολοι έχουν καταλάβει πώς είναι ό παίκτης πού τεχνικά υστερεί περισσότερο άπό κά­ θε άλλον στήν έπίθεσι τής Τόρεντ. Φοβώνται βέβαια τά τρο μακτικά σούτ πού ξέρουν δτι κάνει, μά ξέρουν πώς ευκολό­ τερα άπό τούς συμπαΐκτες του θά μπορέσουν νά τον προ­ λάβουν καί νά τον έμποδίσουν. Όπωσδήποτε ό Βελούδινος παρουσιάζει μιά μεγάλη πρό­ οδο στά τελευταία παιχνίδια του, πού δλοι οι άντίπαλοι δέν τήν έχουν άντιληφθή καί αυτό είναι τόσο καλό γιά τήν Τόρεντ, δσο καί γιά τόν... πόλε­ μο ένα μυστικό όπλο... Τό «πόδι με τούς κεραυ­ νούς», δπως τόν άποκαλούν ο! δημοσιογράφοι δταν γράφουν γι’ αυτόν, έχει μάθει ^νά ,κινήται άρκετά άνετα στο κέντρο

9

του γηπέδου, νά κάνη έξυπνες προσποιήσεις καί νά δίνη με­ ρικές πάσες με καταπληκτική άκρίβεια —άλλά καί πολλές απελπιστικά στραβές ακόμα! Μιά άπό τίς προσποιήσεις του ξεγελά αυτή τή στιγμή τόν Λεωνίντας, γιατί, ενώ σκυ βει φοβούμενος τή μπάλλα, ό Βελούδινος δέν σουτάρει —ό­ πως φαίνεται τήν πρώτη στιγ­ μή— παρά άνοίγεται δεξιώτερα καί σεντράρει στο κέντρο πού βρίσκεται ό Τζέντο. Ό διεθνής φόρ πηδάει γιά κεφαλιά, άλλά τή χάνει άπό δυο μαζί άντιπάλους, πού φυ­ σικά υποπίπτουν σέ φάουλ μ’ αυτόν τόν τρόπο, καί ό διαι­ τητής τό σφυρίζει άμέσως. "Ενας ψίθυρος πού ξεσηκώ νεται άπό τίς εξέδρες, γιατί τό φάουλ αυτό είναι κοντά στή γραμμή τής μεγάλης περιο­ χής σημαίνει ότι περιμένουν νά^δουν όλοι τό τρομερό σούτ του Βελούδινου, γιατί έχουν μάθει πιά πώς αυτός χτυπάει τά κοντινά φάουλ, άντί γιά τόν Γκρέκο πού τά χτυπούσε πρώτα. Τό «τείχος» τών άμυνομένων γίνεται στήν κανονισμένη άπόστασι πού τήν μετράει ό διαιτητής. ^ Ό *Άρυ χοροπηδάει ταραγ­ μένος στή θέσι του καί έχει φοβερό τράκ, γιατί έχει άκουστά γιά τά τρομακτικά σούτ αυτού τού παιδιού καί έχει άκούσει κι* ως τώρα μερικά νά ...σφυρίζουν πάνω άπό τό κε­ φάλι του... Γιά τήν ώρα όμως άκούγε-

10

ται μόνο το σφύριγμα τού διαιτητού. Ό Βελούδινος παίρνει φό­ ρα και κλωτσάει. "Ενας ξερός κρότος άκούγεται άτι-* άκρη σ’ άκρη, σαν πυροβολισμός. Ή μπάλλα φεύγει σαν σφαίρα καί προσκρούει πάνω στο «τείχος» ^άπό τ5 ανθρώπι­ να κορμιά τών παικτών της Άμερ ικα. "Ενας άπ’ αυτούς —ό Ζόρζε— πού είναι αυτός πού τη δέχθηκε, σωριάζεται στο χορ­ τάρι μέ μια φωνή πόνου. Ή μπάλλα αλλάζει πορεία καί άπό κεΐ πού κοττευθυνόταν δεξιά, τινάζεται^ αριστερά καί πάει καί τραντάζει τό δοκάρι του γκολκήπερ τής ’Αμερικά, πού έχει μείνει εντελώς άκίνητος στη θέσι του μπροστά σ’ εκείνη την απίθανη «καραμπόλ

Πηδούν δυο μαζί καί υποπίπτουν σέ φάσυλ επί του Τζέντο.

ΓΚΡΕΚΟ

λα», πού δεν μπόρεσε νά την παρακολούθηση. ’Απ’ τό γκαλπόστ ή μπάλ­ λα τινάζεται πάλι πίσω στο γήπεδο καί πηγαίνει προς τό μέρος τού Γκρέκο άλλά τρεΐς μαζί παίκτες τής ’Αμέρικα όρμούν νά προλάβουν πριν φτάση σ’ αυτόν, γιατί φαντά­ ζονται άπό τώρα ποιά μπορεί νά είναι τ* αποτελέσματα ά­ πό κάτι τέτοιο, μέσα σέ μιά άναμπουμπούλα σάν κι* αυτήν πού έχει δημιιουργηθή. Πραγματικά καταφέρνει ό Σάντος νά διώξη τή «στρογ­ γυλή θεά» άπό τήν περιοχή τους. Στο κέντρο όμως δεν είναι κανείς για νά τήν παραλάβη. "Ολοι οί παίκτες τής όμάδος του έχουν κατέβει γιά νά βοηθήσουν τήν άμυνα καί μό­

Ο ΒΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΩΕΔΩΝ

νο τά δυο έξτρέμ στέκουν λί­ γο .μπροστήτερα κοντά . στίς γραμμές του άράσυτ. ίζ'τσι ό Σιού είναι ό μόνος ττου βρίσκεται στο σημείο πού πηγαίνει ή μπάλλα αυτή τή στιγιμή άπό τό μακρυνό σούτ του Σάντος. Την επαναφέρει μέ μια επί­ σης μακρυνή κλωτσιά πού κα ταιλήγει στον Όζον, ό όποιος βρίσκεται ^στήν καινούργια του θέσι του έξω αριστερά. Ο Όζον κατεβαίνει γρήγο­ ρα και προσπερνάει τον Ζόρζε μέ μιά γρήγορη τρίπλα. Φτάνει στη γραμμή του ά­ ουτ καί από κεΐ σεντράρει. Ψηλοκρεμαστή ή μπαλλιά του έρχεται στο κέντρο. Ό Βελούδινος και ό Τζέντο βρίσκονται περικυκλωμένοι α­ πό ένα σωρό αντιπάλους πού

Μόλις -προλαβαίνει νά τή στείλη κόρνερ μέ τις άκρες των δά­ χτυλων.

11

Τό κεφάλι αυτό —ευτυχώς γ^ιά την Τόρεντ— είναι του Σιου!

μέ τά κεφάλια τους καταφέρ­ νουν πάλι νά διώξουν τή μπάλ λα. Καί πάλι όμως ό Όλάντο ξαναφέρνει τή μπάλλα προς τό τέρμα. Δίνει στον Γκρέκο πού πά­ λι βρίσκεται ξεμαρκάριστος, χάρις στήν εκπληκτική του τα χύτητα —καί του μυαλού καί των ποδιών—κι* εκείνος προσ περνάει μέ μιά άμίμητη προσ ποίησι τον Ντέκιο καί δίδει στον Τζέντο. Ό Τζέντο τήν αφήνει νά περάση κάτω απ’ τά πόδια του καί νά φτάση στον Βελούδι­ νο, πού αυτή τή φορά τό τρο­ μερό του σούτ φαίνεται τυχε­ ρότερο από τις προηγούμενες. Τό μαρτυρούν τά δίχτυα τού 'Άρυ πού ξετινάζονται μα νιασμένα σάν νά τά χτύπησε

η άστροτηελέκι καί τά πλήθη πού πετιώνται όρθια από τις θέσεις τους και ξεφωνίζουν και ουρλιάζουν και πετουν ό,τι δή­ ποτε κρατούν στά χέρια τους, ψηλά στον αέρα, γιά νά πανη­ γυρίσουν την επιτυχία. Ό Γκρέκο και ό Τζέντο πρώτοι απ’ όλους τούς άλ­ λους, επειδή βρίσκονται πιο κοντά του, όρμούν κι* αγκα­ λιάζουν και φιλούν τον τρομε­ ρό αυτόν «κανονιέρη» πού έχει ανακαλύψει στην 1 Ελλάδα ό "Αετός του Σάο Πάολο. (*) Οί φίλαθλοι τής "Αμέρικα παγώνουν. "Έχουν χάσει τη λαλιά τους. Δεν λένε λέξι. Ωστόσο το παιχνίδι πάντα συνεχίζεται, ενώ στον μεγά­ λο πίνακα τών αποτελεσμά­ των το σκορ δείχνει Τόρεντ 1 — "Αμέρικα 0. Ό Γκανιβάλντο στήνει τη μπάλλα στη λευκή βούλα του κέντρου και στο σφύριγμα του διαιτητοΰ τήν σπρώχνει ανά­ λαφρα προς τό μέρος τού Χίλ­ τον, πού στέκει αριστερά του. "Εκείνος γυρίζει και τήν δί­ νει πίσω στον "Αμάρε, πού τήν προωθεί ώσπου νά βρεθή αν­ τιμέτωπος μέ τούς κυνηγούς τής Τόρεντ και τότε, πριν κά­ νεις άπ" αυτούς προφτάση νά τον μαρκάρη, τήν πετάει στον Γκανιβάλντο πού έχει προωθηθή ανάμεσα από τις άντίπα λες γραμμές. Ό Γκανιβάλντο τήν σταμα­ τάει υπέροχα και τήν δίνει α­ μέσως στον Χίλτον, γιατί βλέ (*) Διάβασε τό 33ο τεύχος: «Τό μεγαλύτερο σικόρ».

πει τον Σιού νά τρέχη σάν μαν ι ασμένο λ ιοντ άρ ι καταπάνω του γιά νά τον άνακόψη. Ό Χίλτον επίσης τροφοδο­ τεί αμέσως τον Ααπίνκα, για­ τί ό Αάντος έρχεται μέ ^ τή σειρά του νά τον σταματήση. Ό Ααπίνκα επιχειρεί σούτ χωρίς καμμιά καθυστέρησή. Ό Αορέντσο έχει τον λόγο. Κάνει ένα καταπληκτικό πλονζόν, γιατί ή μπάλλα τρα­ βάει κοπά τή γωνία του τέρ­ ματος του καί μόλις προλα­ βαίνει μέ τήν άπίθοονη βουτιά του νά τήν διώξη σέ κόρνερ μέ τις άκρες τών δαχτ'' του. ΓΊανζουρλ ισ μ ός καί π άλ ι στις εξέδρες από τό μέρος τών φιλάθλων τής Τόρεντ γιά τήν υπέροχη άπόκρουσι και έ­ νας.. στεναγμός απογοητεύσε ως τών οπαδών τής "Αμέρικα, γιά τό χαμένο γκόλ. Τό παιχνίδι γρήγορο, πλού σιο σέ φάσεις γεμάτο ρίγη συγκινήσεως, συνεχίζεται πάν Τό κόρνερ χτυπιέται τώρα από τον Νίλο. Είναι καλοτραβηγμένο καί έρχεται ^πάνω από τό μπου­ λούκι τών παικτών καί τών δυο αντιπάλων, πού εΐναι συγκεντρωμένοι μπροστά·· στά δοκάρια τού Αορέντσο. Τά χέρια του τερματοφύλα­ κα σφιγμένα σέ γροθιές προσ­ παθούν ν" αποκρούσουν, άλ­ λα κάποιος παίκτης κάνει ένα τέτοιο καταπληκτικό άλμα, πού τό κεφάλι του φθάνει ψη­ λότερα από τά χέρια του τερ­ ματοφύλακα !

© ΗΡΠΣ ΤΠΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Ευτυχώς μόνο για την Τόρεντ, οτι τό κεφάλι αυτό, εί­ ναι το καταπληκτικό κεφάλι μέ τή φούντα του Ινδιάνου Σ ί­ ου και ή μπάλλα αντί νά πάρη κατευθυνσι προς τά δί­ χτυα, άλλάζει πορεία προς τή σέντρα. 5Εκεί πέρα βρίσκεται ό Ντέ κιο και στέλνει ψηλοκρεμαστή τραβέρσα, πού ξαναγυρίζει τή μπάλλα απ’ ευθείας στήν πε­ ριοχή του Λορέντσο, όπου δι­ εξάγεται αληθινή μάχη έκ του συστάδην. Φανατισμένοι και πεισμωμένοι από τό γκολ πού έχουν δεχθή, οι παίκτες τής 5Αμερι­ κά επιμένουν στο έπιίθεπτκό τους παιχνίδι, αποφασισμένοι νά άνταποδώσουν τό γκολ. Ή πίστις καί τό πείσμα—όταν δεν ξεφεύγει από τά α­ θλητικά πλαίσια τών άγωνιζομένων— είναι ή καλύτερη συνταγή γιά νά δώση τή νίκη σέ μιά ομάδα, πού νά εΐναι έ­ στω καί κατώτερη κάπως από τήν αντίπαλό της. Αυτή τή συνταγή εφαρμόζει τώρα ή ’Αμέρικα. Ό Λαπίνκα κερδίζει τή μπάλλα καί τή σερβίρει δεξιά στον Κανάριο, δίνοντάς του τήν ευκαιρία νά τρέξη προς τή γραμμή του άουτ. Ό Σιού πού έχει δή επα­ νειλημμένα τον Σάντι νά άποτυγχάνη στήν προσπάθειά του νά συγκράτηση τον γοργοπό­ δαρο Κανάριο, αποφασίζει ά ...καθαρίση αυτός τούτη τή φορά αντί για τον συνάδελφό του. φτερωτός χύνεται προς τό

13

ίμερος του άντιπάλου έξω δεξιά. Εκείνος τον βλέπει αλλά τό πείσμα το.υ είναι τόσο τρομε­ ρό αυτή τή στιγμή πού πολύ λίγο διαφέρει από του ίδιου του Σιου πού... έχει θυμηθή τον Μαύρο 'Απάχη! Έξ άλλου καί ή άπόστασις πού έχει νά διανύση ως τή γραμμή του άουτ ό Κανάριο, είναι πολύ μικρότερη από αυ­ τήν πού έχει νά κάνη ό Σιού γιά νά τον φτάση καί νά έμπο δίση τή σέντρα του. "Έτσι φτάνει πρώτος πα­ ρά τήν προσπάθεια του Ινδιά­ νου καί σεντράρει. Ή μπάλλα πάει καί πέφτει ακριβώς πάνω στο πόδι του Γκο;νιβάλντο, πού σουτάρει χωρίς νά τήν άφήση νά σκά­ ση καθόλου κάτω στο χορτά­ ρι. 'Ένας ξερός κρότος άκούγεται . Ό Λορέντσο πέφτει σαν πραγμοπτκός αίλουρος. Τή φορά αυτή όμως δεν εί­ ναι δυνατόν νά προλάβη τή μπάλλα πού περνάει σάν πρα­ γματικός κεραυνός πλάι άπ5 τό χέρι του καί καρφώνεται στά δίχτυα. Νέα τρικυμία ξεσπάει στίς εξέδρες. Τούτη τή φορά είναι οί ο­ παδοί τής Άμέρικα πού χα­ λουν τον κόσμο καί τής Τόρεντ έκείνοι πού κάθονται στά αναμμένα κάρβουνα. Στον πίνακα τών άποτελεσμάτων τό σκορ γίνεται ένα ένα. Τρισευτυχισμένοι οι ποδο-

14

σφακριοτές τής Άμέρικα κυλιώνται στο πράσινο τερραίν και αγκαλιάζουν όλοι μαζί τον σέντερ ψόρ τους, πού πέ­ τυχε αυτό τό θαυμάσιο, πραγ ματικά τέρμα. ^ Οι αντίπαλοί τους είναι μέ τή σειρά τους πεισμωμένοι καί ό Τζέντο αγριεμένος αρ­ πάζει τή μπάλλα ^καί τρέχει προς τό κέντρο του γηπέδου, ακολουθούμενος από κοντά α­ πό τον Πκρέκο, πού κάτι του λέει στον δρόμο. Ό Τζέντο χαμογελάει: στήνει τή Πηγαίνει και μπάλλα πάνω στή λευκή βού­ λα καί ό Γκ,ρέκο στέκεται κον­ τά του από τή μια μεριά καί ό Βελούδινος από τήν άλλη. Οι άντίπαλοί τους έχουν έπίσης παραταχθή αντίκρυ τους. Ό διαιτητής σφυρίζει.

ιΗ μπάλλα περνάει σαν κεραυνός δίπλα στρ τεντωμένο χέρι τον.

ΓΚΡΕΚΟ

Ό Πκρέκο παίρνει τή μπάλ λα από τήν προώθησι του Τζέντο καί ρίχνεται^ μπροστά καί αριστερά μέ μιά διαβολε­ μένη ταχύτητα. Κάνε ίο οπτό τούς συμπαίκτες του δεν προλαβαίνει νά τον άκολουθήση καί κανείς άπό τούς άντιπαλους δεν μπο­ ρεί νά του σταθή εμπόδιο στον τρελλό δρόμο του. Σάν θύελλα πού παρασέρ­ νει τά πάντα στο πέρασμά της μοιάζει. Ό Λαπίνκα, ό Άμάρε, ό Ζόρζε, ό Ντέκιο, του κάκου προσπαθούν νά τον άνακόψοον ή νά τον καθυστερήσουν έστω, για μιά στιγμή. Ό Πκρέκο σάν άνεμος εί­ ναι καί περνάει ανάμεσα τους τραβώντας πάντα προς τον αντικειμενικό του σκοπό, μπρ© στά καί αριστερά. Κοντεύει νά φτάση στή γραμμή του κόρνερ. Ό Όζον, μ’ όλο πού τρέ­ χει ολόισια στην κατεύθυνσι καί δεν έχει καί αντιπάλους νά τον σταματούν στον δρό­ μο ■—άφου δεν κρατάει τή μπάλλα— είναι ακόμα καμμιά δεκαριά μέτρα πίσω του. ^ Ό Βελούδινος καί οί δυο χάφ^ τής Τόρεντ, Όλφίνι καί Όλάντο, έχουν σπεύσει κι* έ<εΐνοι προς τό μέρος του, όσο μπορούν γρηγορώτερα, γιά νά είναι κοντά του νά τον βο­ ηθήσουν άν χρειασθή. Φυσικά αυτοί ακόμα περισ σότερο απέχουν ακόμα από τον Αετό του Σάο Πάολο, πα­ ρά ό Όζον. "Ολη λοιπόν ή έπίθεσις τής

Ο ΗΡίΊΧ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

15

Τόρεντ έχει συγκλίνει προς τ’ αριστερά. Φυσικό εΐναι και όλη ή ά­ μυνα τής Άμέρικα νά βρεθή σ’ αυτό τό μέρος παρασυρ-. μένη άττό τό επιθετικό κύμα, για νά σταθή εμπόδιο στον δρόμο των πρωταθλητών. Αυτό ακριβώς περιμένει και ό Γκρέκο. Αυτό ακριβώς είναι εκείνο που έχει ψιθυρίσει στ’ αυτί του Τζέντο, λίγο πρίν νά κά­ νουν τή σέντρα. Γιατί ό Τζέντο είναι ό μό­ νος που δεν έχει ακολουθήσει όλους τούς άλλους προς τ’ α­ ριστερά. Απαρατήρητος μέσα στη γενική ταραχή των αντιπάλων Δίνει μια δυνατή κλωτσιά ττρβς για τον κίνδυνο πού παρουσι­ τά πίσω., χωρίς νά στ ρίψη κα­ θόλου... άζει ή αριστερή τους πτέρυ­ γα, έχει τρέξει όλόϊσια μπρο­ στά καί έχει σταθή στο ύψος δυο βήματα. τής μεγάλης περιοχής του "Ολοι τώρα βλέπουν καί ’Άρυ. καταλαβαίνουν το σατανικό Ό Γκρέκο, πού ξέρει σε κόλπο του παιδιού μέ τά χρυ­ ποιά θέσι θά βρίσκεται αυτή σά μαλλιά, πού έχει γοητεύ­ τή στιγμή ό αχώριστος φίλος σει ολόκληρη τή Βραζιλία μέ του, δεν στρέψει καθόλου τό αριστοτεχνικό παίξιμό του. προς αύτόν, για νά μήν άντκ Κανείς όμως δεν έχει πια ληφθουν εγκαίρως οι αντίπα­ τον καιρό νά έπέμβη. λοι τίς προθέσεις τους. "Ολα τά μπάκ βρίσκονται "Ετσι όπως τον περί κυκλώ­ αριστερά. "Ολοι οι υπόλοιποι, μέτρα νουν αυτοί οι τελευταίοι καί μακρυά από τον Τζέντο καί όπως ό θρυλικός Αετός του Σάο Πάολο τούς έχει γυρι­ χωρίς καμμιά ελπίδα νά τον σμένη τήν πλάτη, δίνει μιά φτάσουν. Στέκονται μόνο καί κυτδυνατή κλωτσιά προς τά πί­ σω καί ή «στρογγυλή θεά» τουν. πάει καί πέφτει μέ μοναδική Τό παιχνίδι θά παιχθή α­ ακρίβεια μπροστά στά πόδια νάμεσα στον Τζέντο καί τον του Τζέντο. ’Άρυ. ^ Ό διεθνής φορ τής Τόρβντ Αυτός έ τελευταίος τό κα­ τή σταματάν καί προχωρεί ταλαβαίνει καί βγαίνει άπό

16

τό τέρμα ταυ μέ τις αισθήσεις σέ^ διέγερσι και δλα ταυ τά νεύρα τεντωμένα, έτοιμος για τό άττοφασιστικό πήδημα. ^ Και ό Τζέντο δ μ ως δεν τά χάνει. Τό ττιό σπουδαίο σ' έναν παίκτη για ,μεγάλους αγώνες είναι ή πείρα. Τό νά έχης βγάλει πολλά γκολ δτοον βρίσκεσαι απέ­ ναντι σ’ έναν τερματοφύλακα, είναι ή καλύτερη έγγύησι πώς δεν θά χάσης κι* αυτό έδώ... "Ενας νέος μπορεί νά έχη δλα τά προσόντα, τό οτι ό­ μως δεν έχει έπαναλάβει καί ατό παρελθόν πολλές φορές την ίδια επιτυχία, δημιουργεί στην ψυχή του την άμφιδαλία καί αμέσως αυτή τό τράκ. "Ετσι χάνονται τά γκολ πού οί θεατές τά έχουν τις περισσότερες φορές γιά σί­ γουρα καί δέν συγχωρούν πο­ τέ τον παίκτη πού θά άποτύΧην·.

Ό σέντερ φαρ τής Τόρεντ προχωρεί κι5 άλλο. ^ Δέν τον χωρίζουν παρά δυο μέτρα από τον "Αρυ. Ν/Ολοι οί άλλοι ποδοσφαιρι­ στές μέσα στο γήπεδο έχουν γίνει κι* εκείνοι θεατές αυτής τής φάσης καί μόνο ό Ντέκιο τρέχει σάν αφηνιασμένος προς τό τέρμα από ιμακρυά, χωρίς λόγο, μόνο γιά νά δωση κά­ ποια διέξοδο στά νεύρα του. Ό "Αρυ πέφτει μ’ ένα τίναγμα, σάν βέλος. Ό Τζέντο δ μ ως καραδοκεί έτοιμος, γιατί ξέρει πώς πρέ­ πει νά έκμεταλλευθή καί τό δέκατο ακόμα τού δευτερολέ­

ΓΚΡΗΚΟ

πτου, στην τρομερή αυτή δσο καί απλή, ποδοσφαιρική μο­ νομαχία. Τό πόδι του σπρώχνει^ τη μπάλλα γρήγορα^ καί λοξά. Ή «στρογγυλή θεά» περ­ νάει κάτω από τό ζωντανό ε­ λατήριο πού είναι τό κορμί τού "Αρυ καί τήν^ άλλη στιγ­ μή τά δίχτυα τής Άμέρικα συγκλονίζονται. Συγκλονίζονται καί τά πλή­ θη στις έξέδρες, γιά τρίτη φο^ ρά μέσα σέ δυο λεπτά, γιατί δέν χρειάστηκε περισσότερη ώρα γιά νά μπουν καί τά τρία γκολ τού άγώνος. ^ Στον πίνακα των αποτελε­ σμάτων γράφει: Τόρεντ 2 — Άμέρικα 1. Νέος πανζουρλισμός μέσα στο γήπεδο ανάμεσα στους παίκτες τής περυσινής πρωταθλήτριας, πού τρέχουν νά συγχαρούν καί ν5 άγκαλιάσουν τον Τζέντο καί τον Γκρέκο, πού είναι ό κύριος δημιουργός καί τού δεύτερου γκολ τής ο­ μάδας του. Καί ή^σέντρα τής Άμέρικα ακολουθεί κι* αυτή τή φορά καί τό παιχνίδι^ ξαναρχίζει μέ­ σα στον γενικό αναβρασμό. Ό Γκανιβάλντο δίνει στον Λαπίνκα καί εκείνος πίσω στον Λεωνίντας, πού ανοίγει μέ δύναμι στον Κανάριο. Αυτός προσπαθεί νά πέρα­ ση τον Σάντι, πού καταφέρνει όμως αυτή τή φορά, ενθουσι­ ασμένος από τό παιχνίδι των συμπαικτων του, νά κάνη κι5 αυτός μια επιτυχημένη άπόκρουσι καί «κλέβοντας» τή μπάλλα μέσα από τά πόδια

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

τοΟ Κανάριο, νά τή στείλη στον Όλάντο μέ γερή τραβέρ­ σα. Ό Όλάντο την χάνει από τον Άμάρε στην προσπάθεια του νά τον προσπέραση κι5 ε­ κείνος δίνει καί πάλι στον Γκσνιβάλντο, πού ρίχνεται μέ μανία προς τά εμπρός. Δίνει στον Χίλτον. Ό Χίλτον έπιχειρεΐ νά σου τάρη, άλλα ό Σ ιού είναι κιό­ λας μπροστά του και ή μπάλ­ λα χάνεται από τά πόδια του, κάνοντας τον νά κλωτσήση τον αέρα! Οί παίκτες της Άμέρικα ε­ πί, μένουν γιά μερικά λεπτά α­ κόμα στην επιθετική δραστη­ ριότητα, πιστεύοντας πώς θά μπορέσουν νά ισοφαρίσουν γιά δεύτερη φορά. "Οσο όμως περνάει ή ώρα και αυτό δεν γίνεται, χάνουν τό κουράγιο τους. Έξ άλλου ή Τόρεντ δεν παί ζει αμυντικά. Σαν διψασμένοι γιά γκολ ρίχνονται όλοι στην έπίθεσι οι πρωταθληταί και έτσι σιγάσικά αναγκάζουν τούς αντιπά­ λους τους νά κλειστούν στά καρρέ τους γιά νά άποφυγουν και καινούργια παραβίασι τής εστίας τους. Ή όμάδα, πού πέρυσι πή­ ρε τρία πρωταθλήματα, κυρι­ αρχεί τώρα απ’ άκρου σ’ άκρον μέσα στο πελώριο γή­ πεδο. Οί εναλλαγές των παικτών της, οί κοφτές μπαλλιές, οί πάσες άκριβείας, τά ανοίγμα­ τα των έξτρέμ, οί περίφημες προωθήσεις των χάφ προς τήν

17

έπίθεσι —καί ειδικά του νεα­ ρού Όλφίνι πού ενθουσιάζει ι­ διαίτερα τούς οπαδούς τής Τόρεντ στις εξέδρες— συνθέ­ τουν τό καλύτερο ποδοσφαι­ ρικό θέαμα πού μπορεί νά ζητήση ένας φανατικός λάτρης του ωραίου αυτου αγωνίσμα­ τος. Μιά πραγματική ποδοσφαι­ ρική ραψωδία! Ή ιαχή «Τό - ρεντ! Τό ­ ρεντ!» συγκλονίζει τό πελώ­ ριο κοσ μ οπλή μ μ ορισμένο γή­ πεδο. Τό γεμάτο φαντασία καί εκπληκτικές επινοήσεις, κα­ θώς καί άσύλληπτη γρηγορά­ δα, παιχνίδι του Πκρέκο, κά­ νει τά πλήθη νά ουρλιάζουν κάθε τόσο καί τό δικό του ό­ νομα μέ ρυθμικές κραυγές. Ό ηρωισμός του Σιου, δποτε χρειάζεται νά έπεμβη, στις αραιές αντεπιθέσεις τής Άμέρικα, ξεσηκώνει καινούρ­ γιες κραυγές θριάμβου άπό μέρους των θεατών, πού βλέ­ ποντας μιά αληθινή όμάδα θαύμα μέσα στο γήπεδο τής Μπόκα σήμερα, έχουν στήσει τρελλό πανηγύρι. Στο 32ο λεπτό, οστό πάσα του Πκρέκο, ό Βελούδινος έξω άπό τήν περιοχή, πιάνει ένα τρομακτικό σουτ πού παραλί­ γο νά ξεκολλήση τά δοκάρια του Άρυ. Στο 36ο, ό^ Τζέντο παίρ­ νοντας μπαλλιά κατ’ ευθείαν άπό τον Σιού, πασάρει έξυ­ πνα στον Πκρέκο κάτω άπό τά πόδια του Ντέκιο. Ό Πκρέκο σηκώνει τό δε­ ξιό του πόδι μέ γρηγοράδα

ΓΚί»6Κ0

18

καί άφέλεια, δείχνοντας φανε­ ρά πώς θ3 άφήση τή μπάλλα νά περάση κάτω καί άπ’ τά δικά του πόδια για νά φτάση στον Βελούδινο που βρίσκεται πίσω του. Την τελευταία στιγμή ό­ μως καί ·μ’ ένα μικρό χοροπη­ δητό έπί τόπου, χτυπάει ανά­ λαφρα τη μπάλλα ιμέ τό αρι­ στερό πόδι του καί κείνη πη­ γαίνει καί κουλούριάζεται στη γωνιά των διχτυών του "Αρυ, προς γενικήν έκπληξιν των παιδιών τής 'Αμέρικα καί γιά νά υψωθούν νέες ρυθμικές κραυ γές θριάμβου στις εξέδρες άπό τούς φίλους τής Τόρεντ. Στον πίνακα των σκορ γρά­

φει: Τόρεντ 3 — Άμέρικα 1. Καί μέχρι του τέλους του ημιχρονίου, τό αποτέλεσμα δεν αλλάζει, μ' άλες τίς προσ^ πάθειες τής Τόρεντ νά αύξη­ ση τό σκόρ. Στο σφύριγμα τής λήξεως, οί παίκτες κουροοσμένοι παίρ­ νουν τό δρόμο γιά τ’ αποδυ­ τήρια. ΕΥΘΥΜΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ

ΕΝ έχουν περάσει ούτε δυο λεπτά από τή στι­ γμή πού ό διαιτητής του άγώνος έχει σφυρίξει με

Μέ μια άπίθανη «καραμπόλλα», χτυπάει

μετά στο δοκάρι...

0 ΜΡΩΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

&

,I |ηΗ

η·

ΜΜΜ (ΜΜ ΜΜΜ •'ΐ:;:

111! 555ί:^ίδ??$ί;·Ι^ ΡΙI

ΛίνΙν

|ί«ί;ίβίΜ

'0 Ζοη/ίνο ταΟ λέει εκδικητικά μέ σατανικό χαμόγελο: —·Δέν ξέ­ ρω! Μου... διαφεύγει αυτή τη στιγμή!...

την λή£ι του πρώτου ημιχρο­ νίου. Ό περιβόητος και περιλά­ λητος αστυνομικός Νίνο Ζανίνο, πού κάθεται ώς γνωστόν μαζί μέ την "Άμπυ σ’ ένα μέ­ ρος τής εξέδρας πού είναι ή μόνιμη πια θέσις τους για τά παιχνίδια πού γίνονται στο γήπεδο αυτό, έχουν κουβέντα γεμάτοι χαρά γιά τό περίφη­ μο παιχνίδι πού έχει αποδώ­ σει ή άγοστημένη τους αμάδα κατά τό πρώτο μέρος. Ξαφνικά μιά γνώριμη φωνή άκούγεται μες τ' αυτιά τους: — ~Α! Τί θαύμα! Έδώ εΤσαστε, Έξοχώτατε. Κόά ποιος δεν τό κατάλαβε

πώς πρόκειται γιά τον εκπλη­ κτικό θαυματοποιό πού έχει τη θέσι του μασέρ στην Τόρεντ, τον Σιρόκο Μενεστρέλλο;

,

Λ

— Καί βέβαια έδώ είμαι!, του όατοκρίνεται ό χαζό - Ζανίνο παραξενεμένος. Δεν τό ξέρεις πώς πάντα βρίσκομαι έδώ πέρα; — ’Αίλήθε ια, 5 Εξοχώτατε ; μουρμουρίζει μέ μεγάλο θαυ­ μασμό ό Μενεστρέλλο. Μου εΐχε διαφυγει ! λ — Γιά σκέψου! Πρώτη φο­ ρά !, τού λέει ό Νίνο κοροϊδευ­ τικά καί ακόμα καί ή "Αμπυ ξεκαρδίζεται στά γέλια μέ τον κωμικό τρόπο του.

20

— Αλήθεια κι5 εμένα μου κάνει έντύπωσι!, παραδέχε­ ται φιλότιμα ό Σιρόκο.^ Γιά νά πώ την αλήθεια, μου δια­ φεύγει εντελώς αυτή τή στιγ­ μή, άν ε|μαι άφηρημένος ή ό­ χι ! Μου συνέβη κάτι, εξοχό­ τατε, και ήρθα νά ζητήσω τη βοήθεια σας! — Τώρα βλέπω ματς!, τον κόβει οπτό μιας αρχής ό Ζανί­ νο αγριεμένος, γιατί δεν έχει καμμιά δρεξι νά χάση τον α­ γώνα πού παρακολουθεί. _— Δεν πρόκειται γι’ αυτό, Εξοχότατε! Τό μάτς θά τό δήτε μέχρι τέλους! Ή δου­ λειά πού σάς θέλω δεν εΐναι καθόλου βιαστική... άν δεν μοϋ διαφεύγη! — Καί τότε λοιπόν τί βιά­ ζεσαι καί δεν άφηνες νά τελειώση τό παιχνίδι πρώτα, κα­ κομοίρη μου; — Διότι φοβόμουν μήπως μου... διαφυγή αργότερα, Ε­ ξοχότατε, τό τί σάς ήθελα! — "Αντε λοιπόν, λέγε το! "Οσο διαρκεΐ τό διάλειμμα μπορείς νά μιλάς!, του κάνει γενναιόδωρα ό Νίνο Ζανίνο. — "Έχω έναν αδερφό, Ε­ ξοχότατε !

— Καλά, αυτό μου τδχεις ξοοναπή ! ,— Αλήθεια; Μου είχε διαφύγει εντελώς! Λοιπόν αυτόν τάν αδερφό μου τον λένε Μαΐ­ στρο ! ^ — Κ ι ^ αυτό ^ σου είχε δ ιαφύγει! θέλω νά πώ κι’ αυτό μου τδχεις πή ! ^— Γιά φανταστήτε, Εξο­ χότατε! Λοιπόν προ ήμερων

ΓΚΡ&ΚΟ

ήρθε καί μέ ζήτησε κάποιος δεν θυμάμαι που καί κουβεν­ τιάσαμε γιά πολλή ώρα έκεΐνος κΓ εγώ! — Μή μου τό λες! _— ΚΓ απόλό,τι θυμάμαι^ Εξοχότατε, του διέφευγοδν κι εκείνου πολλά πράματα, Τσως κα ί^ π ερ ισσότ ερα άπ ’ ^ αυτά πού μοϋ διαφεύγουν κΓ εμέ­ να ! — Σάν νά τά παραλές! — Καθόλου, Εξοχότατε! Σάς λέω τήν καθαρή άλήθεια! Μέ ,ρώτησε άν... γύρευε εμένα ή κανόναν άλλον καί άν ήξερα γιά ποιόν λόγο μέ ήθελε άν δεν ήθελε καινέ νοον άλλον! — "Ακου, Σ ιρόκο! Μήν πάς νά μέ τρελλάνης!, τσιρί­ ζει αγριεμένος ο Ζανίνο. Θά μπερδευτή ή γλώσσα σου μ* αυτές τίς κοτσάνες πού κοπα­ νάς ! — Δέν πρόκειται περί κο­ τσάνες, Εξοχότατε! Θά σάς ώρκιζόμουν στη ζωή τής μά­ νας μου αλλά μοϋ διαφεύγει ....άν έχω!... Σκέφθηκα μό­ νο, ,μήπως αυτός πού ήρθε γυ­ ρεύοντας, ήταν ό αδερφός μου ό... ό... ό... Πώς είπαμε πώς λένε τον αδερφό μου; — Μαΐστρο!, λέει ό Ζανί­ νο μέ τά ματάκια του γουρλω μένα μέχρις έξορύξεως πίσω οπτό τούς χοντρούς μυωπικούς φακούς του. Φυσικά δμως αυτά πού λέει εξωφρενικός Μενεστρέλλο είναι ^τόσο τερατώδη, που προ καλούν τό ενδιαφέρον καί τής όμορφης άδερφής τοϋ Τζέντο. — Μά, άν ήταν ό άδερφός

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

σας, σενιόιρ Μενεστρέλλο, του λέει κατάπληκτη, δεν θά τον γνωρίζατε; Ό θαυματοποιός ξύνει} τό κεφάλι του κι* υστέρα απο­ κρίνεται: —■ Υπάρχουν δύο έκδοχές, Έξοχωτάτη! — Δυο κιόλας! Για πες μου καμιμιά! — Ή πρώτη είναι νά μην γνώρισα πράγματι τον αδερ­ φό μου ! "Άνθρωπος είμαι! Δεν θά μπορούσε τάχα, νά μου διαφύγη ή φυσιογνωμία του σέ μιά στιγμή; — Του άδ&ρφου σου, καλέ; τσιρίζει ό Ζανίνο τρελλαμένος. — Γιατί όχι; Και υστέρα, ή δεύτερη έκδοχή!, λέει θρι­ αμβευτικά ό Σιρόκο. Μπορεί και νά τον γνώρισα πώς εί­ ναι ό άδερφός μου αλλά νά... μού διαφεύγη τώρα! — Και τί ακριβώς γυρεύε'ς; — Τόν αδερφό μου! — ΕΤσαι σίγουρος πώς ή­ ταν αυτός; ~ "°*1! , ^Καί τότε τί γυρεύεις α­ πό τά δυο: Αυτόν πού σέ γύ­ ρευε ή τον αδερφό σου; ^— "Ο,τι και νά σάς πώ θά σάς γελάσω, ^ Έξοχώτατε!, μουρμουρίζει ό Σιρόκο μετά από σκέψι. Ό Ζανίνο πάει νά σκάση καί ή "Άμπυ μέ πολύ μεγάλη δυσκολία^ καταφέρνει καί συγκροτεί τά γέλια της. 'Ωστόσο ό ανεκδιήγητος α­ στυνομικός συνεχίζει την άνάκρισί του:

21 — Καί άπό μένα τί θές, καλέ; Λ — Νά κάνετε ένα... θαύμα, Έξοχώτατε! — ’Εγώ; — Άμε ποιος; *Εγώ; — Βρέ απερίγραπτε ξεχα­ σμένε ! Έσύ δέν είσαι ό θαυ­ ματοποιός τής παρέας; Έγώ θά κάνω θαύμα; — Τής άρμοδιότητός σας, Έξοχώτατε! Άπ* δ,τι βλέπω άπ" τη στολή σας, δέν εΐσθε αστυνομικός; — "Οχι, καντΓξλανάφτης! Μου φαίνεται, σενιόρ Σιρόκο, πώς τά μυαλά σου έχουν πά­ ρει αέρα! "Αλλά γιά πές μου —γιά νά τελειώνουμε— τί θαύμα θές νά σου κάνω, γιατί ψοφάω άπό περιέργεια! — *Ωί Μού φαίνεται πώς "Οχ!... Ελα! Σου... διεφυγε, άτιμε; — "Έτσι μού φαίνεται, Έ­ ξοχώτατε Γ.. Γιά βοηθήστε κΓ έσεΐς λιγάκι, μήπως μού ξανάρθη στη μνήμη!... *Ά! Μά­ λιστα! "Έγτνε τό θαύμα! Γυ­ ρεύω νά μού βρήτε τον αδερ­ φό μου, "Εξοχώτατε! Οί άστυ νομικοί δέν είναι πού βρίσκουν τούς χαμένους ανθρώπους; Ό Νίνο Ζανίινο τόν κυττάζει μ" ένα σατοονικό χαμόγελο Όι τοΰ λέει εκδικητικά: — Δέν ξέρω! Μοΰ... διαφεύ γει αυτή τη στιγμή! Καί προτγματικά ό Μενεστρέλλο μένει μαρμαρωμένος άπό την έκπληξι ένώ ή "Άμπυ κοντεύει νά λιποθυμήση άπό τά γέλια!

22 ΤΟ ΛΕΥΤΕΡΟ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

Σ ΤΟ Σ Ο ό δύστυχος καί... ελαφρώς ξεχα­ σμένος σενιό-ρ Σ ι>ρόκο Μενεστρέλλο, είναι υποχρεω­ μένος να άναόβάλη για άλλοτε την παράκλησί του στον Ζανίνο, μόνο πού αναθέτει στην "Άμπυ να του θυμίση τί τον θέλει, γιατί στο μεταξύ άσφαλώς θά του... έχει διαφύγει. Προς τό παρόν όμως, πρέ­ πει να εΐναι στον αγωνιστικό χώρο,^ στη θέσι του, γιατί το παιχνίδι θά ξαναρχίση άπό λεπτό σέ λεπτό και ίσως χρει­ αστούν σι γνώσεις του καί... &ί θαυματουργές ικανότητες του. Πραγματικά ό διαιτητής οΐ παίκτες βγαίνουν στο πράσινο γήπεδο καί, άφοϋ πα

Τ© ·π4£ι τ·υ βπτρώχνδΐ τή μπάλλικ κάτω άπ© το ζωντανό έλ&τήρι®..

ΓΚΡΕΚΟ

ρατάσοονται στις γνωστίίς τους θέσεις, αρχίζουν τό δεύ­ τερο μέρος του παιχνιδιού με νέες δυνάμεις. Άπό την άρχέ[ φαίνεται πώς ή Άμέρικα έχει κατέβει αποφασισμένη νά τά παίξη ό­ λα γιά αλα, μήπως και κατα­ φέρει νά ίσοφαρίση τό αποτέ­ λεσμα πού εΐναι εις βάρος της* , Μέ τή σέντρα πού την έχει αυτή ή ίδια, άφου στο πρώτο ημίχρονο την έκανε ή Τόρεντ, ξεχύνεται όλη ή έπιθετική της πεντάδα μέ εξαιρετική ζωηρό­ τητα και γρηγοράδα πρός περιοχή του Λορέντσο Ή ομαδική αυτή προώθησις πρός τά εμπρός, δείχνει ότι ακολουθούν σχέδιο αΐψνιδιασυοΰ τών αντιπάλων, πού τό έχουν καταστρώσει λώς στά άποδυτήοισ Τό κακό γι" αυτούς είναι μόνο πώς ό πεπειραμένος σενιόιο Άντζελίλο πού ξέρει νά βλέπη και νά καταλαβαίνη τά πάντα γύρω άπό τό ποδόσφαι οο πού του έχει άφιερώσει ή ζωή του ολόκληρη, έχει ειδο­ ποιήσει κι* εκείνος σπά άποδυτήρια τούς δικούς του παί­ κτες γι’ αυτό τό ενδεχόμενο. Έτσι ό αιφνιδιασμός δέν πιάνει. 4 "Έκπληκτοι οί έπιτιθέμενοι σάν Φτάνουν -μπροστά στά κορ ρέ τής Τόρεντ, βλέπουν ένα κ αλ ά συγκροτ η μ ένο ά μ^υντ ι κ ό τείχος πού τό αποτελούν τά τρία μπάκ καί τά δύο χάφ τής πρωταθλήτριας Βραζιλίας. Ό Γκσνιβάλντο λοιπόν πού κβκτάει τή μπάλλ« στά πό­

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

δια του και βλέπει όλους τούς συμπαΐκτες του «πιασμένους» και τον Γενναΐο Αετό νά έπέρχεται σαν αληθινός όοετός εναντίον του, αναγκάζεται νά σουτάρη από μακρυά, επάνω από τή γραμμή τής μεγάλης περιοχής. ό σούτ είναι καλοτραβηγμένο, ευθύβολο και πολύ ισχυ­ ρό και κατευθύνεται στο αρι­ στερό Γ τής εστίας τού Λορέντσο. Η άπόστασις όμως είναι τέτοια, πού επιτρέπει στον γκολκήπερ τής Τόρεντ νά α­ πόκρουση άνετα, τρέχοντας προς τό μέρος της καί πηδών­ τας την τελευταία στιγμή. Δίνει μέ τό χέρι τη ,μπάλλα στον Γκρέκο πού βρίσκεται αρκετά πιο πίσω οστό τή σέν­ τρα. Ό Αετός του Σάο Πάολο χύνεται μπροστά αλλά είναι ολομόναχος, αφού όλοι οι συμπαίκτες του έχουν κατέβει νά βοηθήσουν την άμυνα. Ό σενιόρ Άντζελίλο τούς έχει οδηγήσει νά είναι λ^ίγο α­ μυντικοί στίς αρχές του δευ­ τέρου ημιχρονίου, ώσπου νά ξεθυμάνη ή επιθετική μανία των αντιπάλων καί νά τούς πά ρουν μετά πάλι σιγά - σιγά, τήν υπεροχή. Η ψηχραιμία αυτή μέ τήν όποια αντιμετωπίζουν τις ε­ πιθέσεις τής Άμέρικα, σαν νά τις περιμένανε καί νά μήν τούς νοιάζει καθόλου γι5 αυτές, εκ­ νευρίζει αφάνταστα τούς αντι­ πάλους, πού αρχίζουν νά παί­ ζουν, μέ άστοχες μπαλλιές. Αυτό σπάει γρηγορώτερα

21

Ό

Σιού είναι κιόλας του...

μττρ©στά

άπ5 ό,τι θά πίστευε κανείς τήν πολιορκία τους καί πρώτος ό Γκρέκο καταλαβαίνει πώς έχει φτάσει ή στιγμή γιά άντεπίθεσι. Παίρνει τή μπάλλα^κατ’ ευ­ θείαν από τό χέρι^ του Λορέντσο, μετά από μιά θεαματική άπόκρουσι αυτού τού τελευ­ ταίου, σέ δυνατό σούτ τού Λαπίνκα. Κατεβαίνει από τό κέντρο καί ξεπερνάει μέ τριπλές δια­ δοχικά τούς Άμάρε καί Ζόρζε·( Ό Ντέκιο σπεύδει μέ τή σειρά του καί μέ έκδηλη νευ­ ρικότητα νά τον αναχαίτιση. Τό 1 Ελληνόπουλο προσπα­ θεί νά^τόν προσπέραση κΓ αυ­ τόν με μιά^ γρήγορη τριπλά, όμως ό πανύψηλος Ντέκιο, νευ­ ρικά καί άγρια, τόν σπρώχνει

24

βάναυσα και τον σωριάζει στο πράσινο τοατέτο. Ό διαιτητής σφυρίζει αμέ­ σως τό φάουλ καί τρέχοντος προς τό μέρος του Ντέκιο, του κάνει αυστηρή ποορατήρησι. Ό σέντερ μπάκ τής *Αμέρικα σκύβει τό κεφάλι δσο του μιλάει ό διαιτητής καί ύστε­ ρα τρέχει στή θέσι του. Τό φάουλ είναι πολλά μέ­ τρα πιο πίσω από τή γραμμή τής μεγάλης περιοχής καί ό Βελούδινος τρέχει μ’ όλ* αυ­ τά νά τό χτυπήση και μάλι­ στα φαίνεται αποφασισμένος νά τό δώση κατευθείαν. Παίρνει φόρα καί σουτάρει μέ τό σφύριγμα του διαιτητου. , Ή μπάλλα φεύγει σάν βο­ λίδα από τό πόδι τού Βελού­ δινου και κατευθύνεται στο Γ του νΑρυ. Μόλις προλαβαίνει —παρά τήν μεγάλη άπόστασι— ό γκολκήπερ τής Άμέρικα, νά τιναχτή και μέ γροθιά νά τής άλλάξη τήν πορεία και νά τήν πετάξη κόρνερ. Οΐ φίλοι τής Τόρεντ χειρο­ κροτούν τό τρομερό σούτ μέ καινούργιο ενθουσιασμό. , Ωστόσο ό Όζον παραλαμβάνει^ τή μπάλλα καί τρέχει να τή στήση στή γο^νία τού κόρνερ. Νΐέος κίνδυνος μέσα σέ λί­ γα λεπτά γιά τήν εστία τής Ά μερικά. Ό Γκρέκο πηδάει ανάμεσα σέ τέσσερα άλλα κεφάλια και ή μπάλλα ^χτυπάει στο δικό του κι* άπό κει κατευθύνεται προς τά δίχτυα,

ΓΚΡΕΚΟ

Τήν τελευταία στιγμή ό 5'Α~ ρυ αντιλαμβάνεται τήν πορεία της και νέα ακροβατική έκτίναξις ακολουθεί. Νέο κόρνερ. Ό Βάργκας αυτή τή φορά τό χτυπάει άπό τά δεξιά. Ή μπάλλα έρχεται κι* αυ­ τή τή φορά ψηλοκρεμαστή μέ­ σα στήν περιοχή τής Άμέρικα, αρκετά π ιό εξωτερι κή ό­ μως. Ό Τζέντο μέ τον Ντεκιο πηδούν γιά κεφαλιά. ^ Ό ποτνύψηλος σέντερ μπάκ τής Άμέρΐ'κα τήν κερδίζει. Δέν μπορεί όμως νά τήν άπσμακρύνη πολύ. Ή «στρογ­ γυλή θεά» ξαναγυρίζει στον Γκρέκο και τό τρομερό σουτ —στον αέρα— τού 4Ελληνό­ πουλου, μέ τό άριστερό πόδι, καρφώνει τή μπάλλα στά δί­ χτυα, γιά τέταρτη φορά. Οί φίλοι τής Τόρεντ κον­ τεύουν νά τρελλαθοΰν άπό τή χαρά τους. "Υστερα άπό δυο ισοπαλί­ ες καί απώλεια δυο πολυτίμων βαθμών στο πρωτάθλημα, ή θριαμβευτική αυτή νίκη επί ίσχυροτάτου αντιπάλου, είναι ό,τι χρειάζεται γιά νά τους δώση τά φτερά που είναι άπα ραίτητα γιά τήν διεκδίκησι ένός τόσο μεγάλου τίτλο ^ Ό Γκρέκο νιά μιά φορά α­ κόμα δεινοπαθεΐ άπό τις περί πτύξεις των συναδέλφων του πού πάνε νά τον σκάσουν Στον πίνακα των αποτελε­ σμάτων γίνεται τό σκορ τέσσέρα - ένα ύπέρ^τής Τόρεντ. Απο δω καί πέρα, φαίνεται πιά ολοκάθαρα πώς ή Άμέρρ

Ο ΗΡΩΧ ΤΠΝ ΓΗΛ6ΔΛΜ

κα δεν φιλοδοξεί τίποτ’ άλλο, παρά τουλάχιστον νά μή μεγαλώση περισσότερό τό σκορ και γίνει τελείως συντριπτικό εις βάρος τους. Παίζουν λοιπόν όλοι στην άμυνα και παίζουν λυσσασμέ­ να για νά διατηρήσουν τη δι­ αφορά. Αλλά τά παιδιά τής Τόρεντ έχουν σήμερα τρομερά κέφια και μεγάλες δυνάμεις. Έξ άλλου έχουν και πα­ λιούς λογαριασμούς ανοιγμέ­ νους^ ,μέ την 5Αμερικά. Είναι δυο μεγάλοι σύλλο­ γοι τής ίδιας πόλης και έχουν μέχρι σήμερα αρκετές φορές συναντηθή μεταξύ τους. "Οταν ή Τόρεντ ανήκε στην Β' κατηγορία, ή Άμερικα ή­ ταν στην πρώτη και είχε φίλο δωρήσει μέ πολλά γκολ την αντίπαλό της, σέ μερικά μάτς Κυπέλλου Βραζιλίας. Σήμερα λοιπόν είναι μιά καταπληκτική ευκαιρία νά ανταποδώσουν τη φιλοφρόνησι. Άλλα μέ τό τέταρτο γκολ ή^ Άμερικα φαίνεται μάλλον νά άφυπνίζετοα, γιατί γιά μια φορά ακόμα οι παίκτες της ρί­ χνονται ^ σάν αφηνιασμένοι στην έπίθεσι μέ τη σέντρα. λ Και τούτη μάλιστα τή φο­ ρά ό αιφνιδιασμός τους δέν αποτυγχάνει έτσι όπως την προηγούμενη, γιατί μπορεί νά πή κανείς δτι «πιάνει» κάπως. Ή περίφημη διείσδυσις του Γκοονιβάλντο ανάμεσα στούς Λάντος καί Σάντι, φτάνει τον περίφημο φόρ τής όμάδος αυ­

25

τής, μέσα στην περιοχή του Λορέντσο. Τό λάθος του ^εΐναί μόνο πώς, αντί νά σουτάρη γρήγο­ ρα από τή θέσι πού βρίσκεται επιχειρεί νά πλησιάση άκόμα περισσότερο τον Λορέντσο. "Ετσι χάνει την περίφημη αυτή ευκαιρία. Ό Σιού τόν προλαβαίνει καί, περνώντας σάν ^αστραπή άπό μπρος του, του παίρνει μαζί καί τή μπάλλα. Τού κάκου ό Χίλτον τόν κυ­ νηγάει καί αυτό μόνο καμμιά δεκαριά μέτρα, γιατί ύστερα ό καημένος εγκαταλείπει κάθε προσπάθεια. Ό Σ ιού σάν δαιμονισμένος μπαίνει προς την αντίπαλη πε ριοχή μέ τή μπάλλα στά πό­ δια καί, καθώς ό Σάντος έρ­ χεται εναντίον του, δίνει άπό μακρυά προωθημένη μπαλλιά στον Βάργκας. Ό έξω δεξιά τής Τόρεντ, χρειάζεται νά βάλη όλη του τή γρηγοράδα γιά νά τήν προλάβη πάνω ακριβώς στή γραμ μή του άουτ. Ό Γκρέκο είναι εκεί πέρα πού πηγαίνει ή μπάλλα, στό κέντρο τής περιοχής του Λο­ ρέντσο. Ό Ζόρζε τρέχει νά τόν έμποδίση, αλλά είναι αργά. 1Η «στ ρογγυλή θεά» έχε ι φτάσει πάνω στό πόδι του Α­ ετού τού Σάο Πάολο καί ένας δεύτερος κεραυνός σκάει. Μιά αστραπή ξεκινάει άπό τό πόδι του καί ξετινάζει τήν ίδια στιγμή τά δίχτυα του "Αρυ, πάνω στό Γ. Δέν έχει προλάβει νά γρα-

ΓΚΡΕΚ φτή τό τέσσερα —-ένα^ κοολά —καλά στον πίνακα τοϋ σκορ και γίνεται πόντε — ένα υπέρ τής Τόρεντ. Τα πλήθη παραληρούν από ενθουσιασμό. Τό όνομα του Γκρέκο τό ξεφωνίζουν ρυθμικά μυριά­ δες στόμοοτα. Και ό διαιτητής ^ μαζεύει τούς εΤκοσι δυο παίκτες γύ­ ρω άπό τη σέντρα και σφυ­ ρίζει νά ξαναρχίση τό παι­ χνίδι.^ · Γ-ούτη τη φορά οι ποδοσφαι ριστές τής "Αμέρικα δεν ρί­ χνονται στήν έπίθεσι όλοι μα­ ζί, δπως όλες τις προηγού­ μενες. "Έχουν καταλάβει πώς δεν υπάρχει περίπτωσις νά «παί­ ξουν» τούς αντιπάλους τους και πώς τό μόνο πού κερδί-

Την τελευταία στιγμή μ* ενα μι­ κρό χοροπηδητά, χτυπάει τη μπαλλα μέ τ' άρι όπερά...

—Υπάρχουν δυο έκδοχεξσχωτάτη!

Έ-

ζουν αφήνοντας ακάλυπτη την άμυνά τους σ' εκείνον τον «ξανθό διάδολο», είναι νά μεγαλώνη τό σκορ, αντίθετα μέ την επιθυμία τους νά τό πε­ ριορίσουν. "Αποφασίζουν νά κάνουν τό παν γιά νά μη δεχθούν άλλα γκολ. Κατεβαίνουν δλοι στήν ά­ μυνα ^ καί άπό τη στιγμή αυ­ τή, ενεργούν μόνο αιφνιδια­ στικές επιθέσεις και μονάχα σε εξαιρετικές περιπτώσεις... Στο 30ό ακριβώς ^επτό, ύ­ στερα άπό τρομερό σούτ του Βελούδινου πού συγκλονίζει γιά άλλη μια φορά τά δοκά­ ρια τής "Αμέρικα, ό Ντέκιο την πετυχαίνει στήν επιστρο­ φή της στο γήπεδο καί σου­ τάρει μέ δλη του τη δύναμι γιά νά την άπομακρύνη δσο μπορεΐ και νά άναπνεύση έ-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

τσι, για λίγο, ή άμυνα τής ο­ μάδας του, πού δεινοπαθεΐ κάτω άπό τον ασφυκτικό κλοιό τής Τόρεντ. Έκεΐ πού πηγαίνει ή μπάλ λα είναι μόνο ό έξω αριστερά Νίλο, που έχει ξεχαστή κον­ τά στη γραμμή του άράουτ και στο ύψος τής σέντρας. "Ολοι οι παίκτες τής Τό­ ρεντ είναι τόσο προωθημένοι, πού ό Νίλο καταλαβαίνει πώς έχει μπροστά του μιά μονα­ δική ευκαιρία γιά νά πετύχη κάτι. Βάζει άμέσως τό κεφάλι κάτω και^ ρίχνεται μέ δλη τή δύναμι των ποδιών του προς τό αντίπαλο τέρμα, μπαίνον­ τας συνεχώς προς τά μέσα. . Ό Κ ανάριο πού βρίσκεται στήν έντελώς αντίθετη άκρη, καταλαβαίνει κΓ αυτός δτι

'Ο ’Άου μόλις προλαβαίνει νά τιναχτή, παρά τή μεγάλη άπόστοοσι...

27

Τή στιγμή που ή μπάλλα μπαί­ νει στά δίχτυα» ό διαιτητής σφυ­ ρίζει τή λήξι!

κάτι μπορεί νά γίνη και άκολουθεΐ τήν ίδια ακριβώς τρο­ χιά τρέχοντας προς τό κέντρο άπό τή δική του πλευρά, ώ­ στε νά συναντηθή μέ τον Νί­ λο μέσα στήν άντίπολη περι­ οχή και νά ,μπορή νά τον βοηθήση άν χρειαστή. Ωστόσο όλοι οι ποδοσφαι­ ριστές τής Τόρεντ είναι ακό­ μα πίσω. Σέ άλλη περίπταχτι θά ή­ ταν όφσάϊτ ό Νίλο πού πήρε τή μπάλλα ολομόναχος καί ρίχνεται μπρος άλλά έπειδή αυτός ό τελευταίος πατούσε εκείνη τή στιγμή τή γραμμή τής σέντρας καί δεν τήν είχε προσπεράσει, ή ενέργεια του είναι κανονική. Ό μόνος πού αντιδρά άπό τήν πλευρά τής Τόρεντ, είναι

28

ό 'Ίντσου Νά Τιάρα Λοςμάτα. Ό έκπληκτικός Ινδιάνος εί­ ναι κι* εκείνος πολύ προωθη­ μένος σαν όλους τους συμπαϊκτες του τής άμυνας, άλλά έ­ χει εμπιστοσύνη στην τρομε­ ρή και αφάνταστη ταχύτητα των ποδιών του. Μ* ένα μουγγρητό αφηνια­ σμένου θηρίου όρμάει σέ κα­ ταδίωξή του Νίλο καί οί μυρι­ άδες των θεατών τον παρακο­ λουθούν άφωνοι καί με δέος, νά κατοπινή την άπόστασι πού τούς χωρίζει, λες καί ό άλλος δεν τρέχει παρά στέκε­ ται. Αλλά έχουν πολύ μεγάλη δ ιαφορά. Ό Νίλο φτάνει στη λευκή γραμμή τής μεγάλης περιο­ χής του Λορέντσο, δταν ό Σιού τον έχει πλησιάσει πια έπ κκίνδυνα. "Αν ό Κανάριο δεν είχε τρέξει από άπέναντι, όλα θά ή­ ταν χαμένα. Τώρα δμως έχει κάποιον νά τον βοηθήση. Πριν ό Σ ιού φτάση κοντά του καί του πάρη τή μπάλλα, κάνει πάσα στον συμπαίκτη του, πού ρίχνεται γοργο­ πόδαρος προς το τέρμα. Ό Σιού δεν χάνει τό θάρ­ ρος του. Μέ^ μεγαλύτερη ακόμα μα­ νία χύνεται νά καταδίωξη τον καινούργιο του άντίποολο καί τον φτάνει κι* αυτόν τήν ώρα πού ό Κορνάριο πατάει πάνω στη γραμμή τής μικρής π έριο χής καί ενώ ετοιμάζεται νά σουτάρη καί ό Λορέντσο βγαί

ΓΚΡΕΚΟ

νει γιά νά τού κλείση τή γω­ νία. Ό υπέροχος έξω δεξιά τής Άμέρικα δεν πραγματοποιεί δμως τό σουτ, πού έτσι όπως τον έχουν κλείσει^ έχει μόνο πενήντα τοΐς εκατό πιθανότη­ τες νά φέρη αποτέλεσμα. Μέ τό τακούνι του χτυπάει απότομα τή μπάλλα και στα τυφλά, ξέροντας ότι πίσω του βρίσκεται μόνο ό συμπαίκτης του Νίλο. Πραγματικά τό κόλπο του πιάνει καί καταφέρνει νά κοροϊδέψη μ* αυτόν τον τρόπο καί τον εκπληκτικό Ινδιάνο μπάκ καί τον αίλουρο τής Τόρεντ. Ό Νίλο έχει μπρος του ένα κενό τέρμα. "Ενα απλό σπρώξιμο τής μπάλλας προς τήν αντίθετη γωνία από έκείνη πού έχει κλείσει ό Λορέντσο καί ή «στρογγυλή θεά» πάει και δι­ πλώνεται στά δίχτυα τής Τό­ ρεντ. Τό σκορ γίνεται πέντε δυο. Οί φίλαθλοι τής Άμέρικα ζητωκραυγάζουν βέβαια καί χειροκροτούν αυτή τήν επιτυ­ χία όολλά δχι καί μέ τον τρο­ μερό εκείνο ενθουσιασμό πού εΐχαν δεχτή τήν πρώτη, για­ τί βρίσκονται ακόμα πολύ πί­ σω στο σκορ. Όπωσδήποτε οι συμπαΐκτες τού Κ ανάριο καί τού Νί­ λο πού δημιούργησο^ αυτή τήν έπιτυχία, τούς συγχαίρουν μέ συγκινητικές εκδηλώσεις καί οί δυο ένδεκάδες παρα­ τάσσονται άλλη μιά φορά γά-

6 §#€6ί ΤβΝ ΒβϊϋβΝ

.

...........................................................................................

ρω άττα τή σέντρα γιά να ξα~ ναρχίση αυτό τ6 υπέροχο και πλούσιο σέ γκολ παιχνίδι. Ό Τζέντο δίνει·, στον Γκρεκο κι5 εκείνος ανοίγει μέ τή γνωστή του ακρίβεια στον Ό­ ζον πού κατέχει τή θέσι του έξω άριστερά. Ό Όζον κόβει μπροστά του τή μπάιλλα καί κατεβαίνει μέ ταχύτητα. Ό Ζορζέ τρέχει να τόν άνακόψη και ό Όζον δίνει στον Όλφίνι πού κατεβαίνει κοντά του γιά νά τόν βοηθηση. Ό Όλφίνι ■ γυρίζει το παιχνίδι προς τά μέσα και ό Ζάρζε υποχρεώνεται νά άφήση τόν Όζον και νά κυνηγήση αυτόν. Τότε ό θαυμάσιος νέος χάφ τής Τόρεντ, ξαναδίνει τή μπάλ λα στον Όζον, πού άνενόχλητος πιά, χύνεται προς τή γραμ 4 ή τοΰ άουτ. Καινούργιος τρομερός κίν­ δυνος παρουσιάζεται γιά τήν ’Αμέρίκα καί δλοι οι παίκτες της μαζεύονται μπροστά στο τέρμα τους γιά νά κάνουν τό παν νά τόν άποφύγουν. Ό Ντέκιο έρχεται νά ανα­ χαίτιση τόν Όζον, εκείνος ό­ μως, πριν νά τόν φτάση ό αν­ τίπαλός του, σεντράρει περί­ φημα μέσα στό^ κέντρο τής περιοχής, πού είναι μαζεμέ­ νοι όλοι οί παίκτες σχεδόν πού βρίσκονται στο γήπεδο. Ψηλότερα απ' όλα τά κεφά­ λια ξεπετιέται του Γκρέκο καί ή κεφαλιά του κατευθύνεται μέ ταχύτητα προς τό 5εξι Γ του νΑρυ, πού όμως την τελευ-' τσια στιγμή μέ έκτίναξι, κο

......

■Β "

ταφέρνει καί ότττροκρούει σέ κόρνερ. λ λ Τό κόρνερ τρεχει να το χτυ •ήτρτ) ό Βάιργκας. Οι φίλαθλοι τής Τόρεντ ξε­ φωνίζουν κάνοντας έναν δαηκμ νισμένο θόρυβο, επιδιώκοντας μ1 αυτόν τόν τρόπο νά σίτάσουν τό ηθικό των παικτών τής Άμέρικα, για νάπετύχουν καί άλλο γκολ οί δικοί τους. Αυτή είναι πάντοτε ή ψυχο-· λογία του όχλου, ότοον ουρλιά­ ζει σαν ένας άνθρωπος σ' αυ­ τές τις περιπτώσεις στα γή­ πεδα. Καί δεν είναι, πράγμα*τικά, λίγες οί φορές πού αυτή ή τακτική, φέρνει τά ποθού­ με να αποτελέσματα. Ή τωρινή όμως δεν είναι άπ5 αυτές. Καθώς ή ^μπάλλα .έρχεται ψηλοκρεμαστή από τό πόδι τοΰ Βάργκας, πάνω άπό _τά κεφάλια των ποδοσφαιριστών πού είναι μαζεμένοι μπροστά στο τέρμα τοΰ ’'Αρυ, αυτός 6 τελευταίος πηδάει άνάμεσά τους καί καταφέρνει νά άγκα λιάση τή μπάλλα καί νά γλυ τώση τό τέρμα του άπ* αυτόν τόν κίνδυνο. Σουτάρει μακρινά, βγαίνον­ τας μέ γκελάκια ώς τήν άκρη τής περιοχής του. Ή μπάλλα πηγαίνει στον Κοράριο, πού κάνει μια γρή­ γορη κούρσα προς τά έμπρόο άλλά ό Σιιού τόν έχει άχτι και φεύγει άπό τή θέσι του στά δεξιά, ερχόμενος προς τ' άριστερά. Ό έξτρέμ τής ’Αμάρικα,δέν έχει συμπαίκτη του κοντά του

&αϊ άτταχρεώνεται νά προσ-ττο μακτικό άλλα άστοχο σοότ% Θήση νά τριπλάρη τον ΓενΜέ άργές κινήσεις γιά νά ναΐό Αετό μέ την Τρυφερή περνάη ό χρόνος ^πού απομέ­ Καρδιά. νει ώς τή λήξι τού παιχνιδιού, Ωστόσο, όπως είναι γνω­ οί παίκτες τής 5Αμερικσ^ επα­ στόν, κανένας δέν μπόρεσε ναφέρουν τή μπάλλα ατό γή­ ποτέ νά περάση ιμέ τριπλά τον πεδο, πού έχει φτάσει ώς τις εκπληκτικό ϊνδιάνο... μετά πού ψηλότερες κερκίδες τής έξέώ έχει θυμηθή τον Μαύρο "Απά- .δρας πίσω άπό τό τέρμα. _ Ό "Άρυ τήν στήνει σιγά χη!... Ό Σιού «κλέβει» τη μπάλ­ σιγά στήν άκρη τής μικρής λα άπό τον Κ ανάριο ;μέ την του περιοχής άπό τά αριστε­ τρομακτική ορμή του καί ό ρά πού βγήκε τό σούτ. "Ολα δείχνουν πώς μ* όλο αντίπαλος μένει άναυδος, χω­ ρίς νά πραλάβη ούτε νά καυ- πού (μένουν άκόμα πέντε μέ νηθή γιά νά άντιιδράση- και βλέ έξη λεπτά, τό παιχνίδι στην πει μόνο τον "Ίντσου Νά, νά ουσία του έχει τελειώσει μέ τρέχη πάλι προς τό δικό τους θρίαμβο τής Τόρεντ, αφού αΐ άντίπολοι έχουν παραιτηθή τέρμα. Ό Ινδιάνος δίνει άπό μα- άπό κάθε προσπάθεια, κατα­ λαβαίνοντας πώς Θάναπ μά­ κρυά στον Γκρέκο. ταιη. ^ Εκείνος στον Τζέντο. Καί τά παιδιά τής Τόρεντ Ό Τζέντο στον Βελούδινο πού πραγματοποιεί ένα τρο- όμως, δεν παίζουν ,μέ τον "ίδιο φανατισμό πού έπαιξαν ώς τώρα. "Οχι γιατί δέν θέλουν, άλλά γιατί δέν μπορούν, όσο κι5 άν είναι όλοι τους φιλότιμοι παί­ κτες κι5 άγαποΰν τήν ομάδα, Τάχουν δώσει όλα γιά τον αγώνα αυτόν καί ή σκληρή προσπάθεια τούς έχει κουρά­ σει. Βλέποντας λοιπόν πώς έχουν πια κερδίσει καί μέ με­ γάλο σκορ μάλιστα, δέν έχουν δ ι άθεοι νά κυνηγήσουν τή μπάλλα καί άρκοΰνται σέ μα κρυνές μπαλλιές καί σούτ. Τά λίγα λεπτά πού μένουν για νά τελειώση το ματς, περ­ νούν μέ μερικά άκόμα σούτ των κυνηγών τής Τόρεντ. "Ακριβώς στο τελευταίο Πρωτος 6 Γκρέκο τρέχει νά σνγχαρη τον Όλψίνι. λεπτό, ό "Αετός τού Σάο Πά-

11

Ο ΗΡΛΖ ΤΟΝ ΓΗΠΚΛΟΝ Λθ παίρν&ι ,μιά Ιξυττνη μττρβ στινή ιμποβλλ'ΐά άπό τόν Όλφίνι και μέσα στη γενική άδράνεια/ χύνεται σαν το γερά-· κι ανάμεσα στις αμυντικές γραμμές τών αντιπάλων^ καί πλησιάζει τό τέρμα τού "Αρυ, ολομόναχος. Αργούν να καταλάβουν τον κίνδυνο οί άντίπαλοι και να ξυπνήσουν. 'ϋ Πκρέικο βρίσκεται άπέναντι στον "Αρυ καί μόνον ό Ντέκιο σπεύδει απελπισμένα νά τον προλάβη άλλα χωρίς να τό καταφέρη. Ο "Αρυ μέ αυτοθυσία πέτει στα πόδια του, ,μά τό ρυλικό Ελληνόπουλο έχει ή­ δη σπρώξει τή-μπάλλα νά πε ράση κάτω άπό τό κορμί του. "Ωστόσο ξαφνικά άκούγετα^ ένα σφύριγμα/ ένα δέκατο τού δευτερόλεπτου πριν ή μπάλλα περάση τη λευκή γραμμή τού τέρματτος. Ό διαιτητής έχει σφυρίξει τή λήξι τού άγώνος, τήν ώρα πού ή «στρογγυλή θεά» διπλώ νεται θριαμβευτικά στο βάθος τών διχτυών τής Άμέρικα! Μερικοί θεατές διαμαρτύ­ ρονται καί άλλοι γιουχαΐζουν τον διαιτητή που θελησε ν’ άφήση τήν νίκη τής Τορεντ νά ποορη μεγαλύτερη Ικτασε Λίγοι δμως στενοχωρούντα^ι σοβαρά για τήν άκύρωσι τού έκτου γκόλ. Ολο τό πλήθος τών οπα­ δών τής Τορεντ σηκώνεται πανηγυρίζοντας άπό τις θέ­ σεις του καί άποχωρεΐ μέ έ­ ξαλλες κραυγές ενθουσιασμού τήν ώρα πού οί συμπαίκτες

του Γκρέκο, τρέχουν δλ@ι μα^ ζί νά τον συγχαρούν. Τό "Ελληνόπουλο δμως/ πριν νάρθουν εκείνοι προς τό μέρος του, τρέχει πρώτο νά συγχαρή τον νεαρό ^Όλφίνι. -— Μπράβο!, τοΰ λέει μέ ειλικρινή θαυμασμό. "Εκανες ένα υπέροχο ξεκίνημα! Καΐ^ό Όλφίνι χλωμιάζει μονομιάς άπό τή ^συγκίνησι για τον έπαινο τοΰ θρυλικού Γκρέκο καί νοιώθει αυτή τή στιγμή τό τρακ που δέν ένοιω σε στον πρώτο μεγάλο αγώνα του!... ΑΦΗΡΗΜΑΔΑΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ

ΕΝ πρέπει δμως νά αγνοήσουμε καί τόν καημένο τον μυστηρι­ ώδη καί άφηρημένο μας κύριο πού βρίσκεται μάλιστα αυτή τή στιγμή σέ έξαιρετικά δύ­ σκολη θέσι, καθώς τον κοοτεβάζουν οπτό τό τραίνο κακήν κακώς, στον τελευταίο πριν άπό τά σύνορα σταθμό καί τόν βάζουν νά πλήρωσή καί εισιτήριο, άφοΰ τό δικό του ήτοτν γιά τό Σάο ΠάοΑο!... "Όταν λοιπόν ,μέ τά πολλά τελειώνη μέ τις διατυπώσεις τής περιπέτειας του, βρίσκε­ ται ολομόναχος μέ μιά μικρή βαλιτσούλα στόν^ σταθμό καί κυττάζει τό τραίνο του νά φεύγη καί νά χάνεται πέρα στο βάθος, πού άρχίζει ή γει­ τονική χώρα τής Βραζιλίας, ή 3 Αργεντινή. "Ύστερα μέ μιά θυμωμένη κίνησι, σκίζει άγανακτισμένος τό χαρτί πού κρατάει στο χέ-

Δ

ΓΚΙ»Ι*0

22

0ι Του, μουρμουρίζοντο^: —* Βρωμοεισ κτήριο ! Σ έ ίτλήρωσα μια φορά διπλό—-με πρόστιμο—καί μια μόνο για νά μέ πας στο ,Σάο Πάαλο κι* έσύ μ’ έφερες στα σύνορα!· Τί νά κάνω έγώ έδώ πέρα καί πότε τάχα θά πέραση το άλλο τραΐνο γιά νά μέ γυρίση πί­ σω στο Ρίο ντε Τζανέϊρο; Τό καλύτερο απ' δλα είναι νά ρωτήσω! Μ*, αυτά τά λόγια σηκώνει τη βαλιτσούλα του από κάτω καί· τραβάει προς τό γκισέ που κόβουν τά εισιτήρια. Στέκεται μπροστά στον υ­ πάλληλο καί μένει μέ ανοι­ χτό τό .στόμα. "Εκείνος τον κυττά μέ τη σειρά του απορημένος. „ — Τί σάς συμβαίνει; τον ρωτάει. —Μήπως ξέρετε τί ήθελα

νά σάς ρωτήσω; τοΰ λέει 6 & φηρημενος κύριος. Ό κακομοίρης ο υτταΛληλος νοιώθει νά τού σηκωνωνται οι τρίχες τού κεφαλιού του — Πώς... πώς; μουρμου­ ρίζει. ^ , — "Ας είναι!, λέει ό.άφη,ρημένος κύριος. "Έχω εκείνο τό χαρτί,πού τά λέει δλα, άπό τό ποιος είμαι ώς τό τΤου πηγαίνω! Μιά στιγμή, παρα­ καλώ!. , , Βάζει.τό χέρι στην τσέπη καί βγάζει τό εισιτήριο γιά... τό Σάο Πάολο. Ανατριχιάζει. Μένει . ακίνητος σάν άγαλυα. Ψελλίζει: — Τότε αυτό πού έσκισα θά ήταν τό πολύτιμο χαρτί μου όπου είχα τίς σημειώσεις μου I Νά πάρη ή όργη ! "Αφη­ ρημάδα! Καί πού πηγαίνου­ νε τώρα;...

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΔΗΣ Αττοκλειστικότης:

Γεν. Εκδοτικά] Επιχειρήσεις Ο.Ε.

ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΜΑΣ ΓΈΩΡ. ^ ΚΑΡΑΒΙΑ, Αθήνας; Ευχαριστώ για τά καλά σάς λό­ γιοι. Μέ; ευχαρίστησε τό δτι σας ΙικανοΓτησίηα’ε τό δώρο μας του τεύχους 45. Πιροσπίαισοΰιιιιε να σας εώχαοιστή,σιοιυιυιε κάνοντας σ,τι είναι δυνατόν. Τους ιταΐκτας ττοό μας γράψετε, συμφωνώ νά Τούς πάρετε μαζί ιμέ τον όο τό­

μο. Χαρετισμους στους φίλσυς

μας. Ο ΛΟΥΚΑ , ΜΠΑΛΗΙΜΠΑ,

’Αλίαρτον; Τά τεύχη τπου ζητάτε, θά σας κοστίσουν 8 δραχ. Στείλ­ τε υας γραμματόσημα. Χαιρετι­ σμούς στςύς φίλους >μας 0^ιμά Δολώρο καί Κώστα Κοΰθόκορη, Γ. Μ.

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ»

ΔΡΔΚΟΠΟΥΛΟΣ 'Ο Δρακόπουλος του "Εθνικού, είναι ένας οπτό τους νέους τερ­ ματοφύλακες μέ τοολέντο, πού έχουν εμφανισθή. "Ενώ άμως ό Δρακόττουλος φαινόταν ττώς είχε μπροστά του μια λαμπρή καρριερα, ξαφνικά έτταψε να εμφανίζεται ατά παιχνίδια του συλλόγου του. Γιά τους «γνωρίζοντας» μεταξύ των φιλάθλων του μεγάλου Πειραϊκου σωματείου., φαίνεται πως ό νεαρός γκολκήπερ φέρεται ως δυσάρεστη μένος. Κανείς δεν ξέρει πώς θά τελείωση αυτή ή υπόθεσις καί άν ύπάρχη^ καν θέμα μετεγγραφές του σε άλλον σύλλογο. Πάντως δλοι έλπίζουν να μην ήταν ως έδώ ή ποδοσφαιρική δράσις του Δρακοπούλου, γιατί θά είναι πραγματικά μιά σημαντική απώλεια γιά τό Ελληνικό ποδόσφαιρο.

'Ο Κόης, είναι ένας παίκτης μέ μεγάλη ιστορία. Είναι ένας α­ πό τους λίνους "Ελληνες ποδοσφαιριστές που έχει άγαπήσει τή μπάλλα με όλη τη δυναμι της ψυχής του και μπορεί κάνεις να πή πώς τής έχει αφιερώσει τή ζωή του. Πολλά χρόνια τό ονοιια του Κόη άναφέρεται μέ θαυμασμό μετα­ ξύ των φιλάθλων του Κέντρου ειδικά., γιατί ό παίκτης αυτός έγινε γνωστός από την έποχή πού αγωνιζόταν μέ τά χρώματα του Αθη­ ναϊκού, στην πρώτη κατηγορία "Αθηνών. 'Ο Κόης μαζί μέ τον Τσερεγκώφ —πού αγωνίζεται τώρα κι* αυτός μακρυά από τήν πρώτη ομάδα του καί συγκεκριμένα στον Εθνικό Πειοαιώς— καί μαζί μέ τον Παπλωματά— τον μόνο πού φαίνεται πώς παρέμεινε μέχρι τέλους πιστός στον "Αθηναϊκό., άπετέλεσαν τήν λαμπρότερη τριπλέττα πού γνώρισε ποτέ ό σύλλογος τής Νέας Ελβετίας. Τήν εποχή πού ο! τρεις αυτοί ποδοσφαιριστές είχαν ένώσει τήν ανώτερη τέχνη καί τήν αγάπη τους γιά τήν μπάλλα, ό Αθηναϊκός έγραψε πολλούς θοιάμβους καί εΦτασε καί στις άνώτερες θέσεις άκόυα του πρωταθλήμστοο Αθηνών, μπροστά άπό μεγάλες, ιστο­ ρικές όιιάδες τής Ποωτευούσης. Μαζί μέ τούς Κόην καί Τσερεγκώφ, έφυγαν καί οί καλές^ μέρες άπό τον "Αθηναϊκό, πού έφέτος άρχισε πολύ θλιβερά τούς αγώνες τού πρωταθλήμ ατο ς... Τώρα ό Κόης άνωνίζεται υέ τά χοώματα τού Παγκορινθιακού, τής όμάδος πού έχει καταπλήξει μέ τις έπιτυχίες της τό Πανελλή­ νιον καί είναι ασφαλώς ό έμπνευσυένος άρχηγός τής έπιθέσεως των Κορινθίων. Τό άστρο του 6χι μόνο δεν έχει σβύσει άλλα μεσουρανεί\

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΚΑΘΙ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ

"Έτος Ιον — Τόμος 6 — ’Αριθ. 48 — Τιμή δραχμαΐ 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (υπόγειον) Άρ. τηλεφ. 2©-983 ■------------------------------------, , ------------— . Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουρας, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σψιγγός 38· Προϊστ. τυττογρ.: Α. Χα?τζηβοχπλιείου, Τατ ασύλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκικα 22, Άθηναι.

’Οχι μόνο στο κείμενο!

Ο Συναγερμός θά γίνη και

άνάμεσα στις χιλιάδες των αναγνωστών

του

θρυλικού

Γκρέκο, για τό υπέροχο αυτό τεύχος!

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Μην χάση κανείς τό έπόμενο τεύχος του ΓΚΡΕΚΟ

|| ^ *

^ | ^ ί

ί

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ

- 1 · . !»Γ%1

ΕΛ]ΕΙΣ III

ύ£Μ

1 Π ΠΠΓ ϋ ■

η

(ΐιιιόιίΜΒίιιπιιιιιιιΙΙΙΙϋΒΙΙΠΙΙΙΙΙΙ^

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ

ΕΝΑΣ... ΚΑΠΩΣ ΑΦΗΡΗΜΕΝΟΣ!

αυτό τό έχει πάθει άπό τήν... ελαφρά του αφηρημάδα, νά σκίση αντί για τό εισιτήριο ΠΩΣ ξέρουμε δλοι μας τού τραίνου, τό πολύτιμο χαρ­ ό άφηρημένος^μας κύ­ τί στο όποιο είχε σημειώσει ριος, είναι αυτή τή στι­ δλα τά σχετικά! γμή στά σύνορα -καί βρίσκεται Καί τό άσχημο είναι πώς ε­ σέ τρομερά δύσκολη καί δυσά­ κείνος ό υπάλληλος στο γκισέ ρεστη θέσι. Μέ δυο κουβέντες, των εισιτηρίων, περιμένει ακό­ δεν μπορεί να θυμηθή δυο πρά­ μα μέ τό στόμα άνοιικτό, νά γματα, ^ πού όμως παίζουν καταλάβη τί γυρεύει άπ3 αυ­ σπουδαίο ρόλο για τήν περίτόν ό... κάπως άφηρημένος κύ­ πτωσί του: 3Από που έρχεται ριος. καί προς τα που πηγαί­ 3 Εκείνος άνασηκώνε ι τέλος νει^! ..(*) τούς ώμους του. "Οπως είναι επίσης γνωστό, Μουρμουρίζει ιμέσα άπ3 τά δόντια του: Λ(*) Διάβασε τό ττροηίΥούυενον — ’Άς αρχίσουμε λοιπόν τ έθνος μέ τον τίτλο· «Ποδοσφ* <ρική Ραψωδία». άπό τήν άρχή, γιατί μόνο έ-

Ο

Τ1ΜΗ ΔΡΧ. 2

4 τσι υπάρχει ή περίπτωσις νά βγάλουμε κάποια άκρη! "Αδιαφορώντας για την κατάπληξι και την απορία του σιδηροδρομικού υπαλλή λ ο υ, πού έχουν φτάσει στο κατακόρυφο, άρχιζει νά ψάχνη τις τσέπες του, τη μια μετά την άλλη. Ταυτόχρονα μουρμούριζε ι κιόλας πάντα μιέ τον ίδιο τρό­ πο: — "Ολος ό κόσμος έχει α­ πό μιά ταυτότητα στις τσέ­ πες του! "Αν είμαι τυχερός καί έχω κι" εγώ τη δική μου, θά δω τουλάχιστον ποιος είμαι καί από που κατάγομαι! Αυ­ τό είναι, μιά καλή αρχή, πού μπορεί νά μέ βάλη στον δρό­ μο νά θυμηθώ πολλά πράγμα­ τα ! Καί στ" αλήθεια, στο τέλος, μιά χαρούμενη φωνή ξεφεύγει από τό λαρύγγι του, καθώς τό χέρι του πιάνει ένα μικρό, τ ζ αλατ ι νέν ι ο χαρτ ονάκ ι. — 51 δού !, μουρμουρίζει. Τό γράφει επάνω πώ^ είναι δελτίο ταυτότητας ! Γ ια νά τό έχω μάλιστα στην τσέπη μου, πολύ πιθανόν νά είναι τό δικό μου! Δεν χάνει τον καιρό του με­ τά απ’ αυτόν τον καταπληκτι­ κό συλλογισμό, παρά φεύγει μπροστά από τό γκισέ των ει­ σιτηρίων καί τραβάει λίγο πα­ ραπέρα πού υπάρχει ένας κα­ θρέφτης. — "Εγώ είμαι, χωρίς άμφιβολία! Μάλιστα στη φωτο­ γραφία φαίνομαι μερικά χρό­ νια νεότερος, δεν μπορώ όμως νά θυμηθώ άν είμαι στην πρα­ γματικότητα όπως είμαι στη

ΓΚΡΕΚΟ φωτογραφία ή όπως είμαι στον καθρέφτη! Καί δεν μ" ενδιαφέ­ ρει· κιόλας! "Ας δώ τώρα τ’ όνομά μου! "Έχω μιά τρομερή περιέργεια, πώς νά μέ λένε! Ό τρομερός αυτός άνθρω­ πος διαβάζει μέ αληθινή κατάπληξι τό όνομα πού γράφει ε­ πάνω ή ταυτότητά του: — Δον ΓΊάμπλο Φιγκουέρος, Λός Μορακάϊμπος ντε λός " Αλ φ ιέντ ε υ Π ουνέντ ε ! Μένει για μιά στιγμή εκ­ στατικός καί ύστερα ψιθυρίζει πάλι μέ ανυπόκριτο θαυμα­ σμό: — "Έχω καί τίτλους ευγέ­ νειας όπως βλέπω! Καί μάλι­ στα μέ τό τσουβάλι! Καί «Δον» καί «Λός» καί «ντε Λός» καί «ύ»! Θά είμαι σπουδαίο πρόσωπο νά ξέρης! Μπράβο μου! Τί λέει εδώ; "Ά! ^Μάλι­ στα: «"Εδρα», λέει, «Σάο Πάολο, Βραζιλίας»! Έκεΐ πέρα θά μένω!... Μάλιστα! Μάλι­ στα! Γράφει εδώ καί τή διεύθυνσί μου!... Δεν μπορώ νά θυμηθώ τί γυρεύω ^σ’ ετούτο τό μέρος καί ούτε θά τό θυμηθώ κατά τά φαινόμενα! Καλύτερο πού έχω νά κάνω, νά γυρίσω πίσω... Πηγαίνει μιά καί δυο καί λέει στον υπάλληλο στο γκι­ σέ: — Επιθυμώ νά επιστρέφω στο Σάο Πάολο! — Θά πρέπει νά πάτε πρώτα από τό Ρίο ντέ Τζανέϊρο, κύριε!... Δεν υπάρχει γραμμή κατ’ ευθείαν γιά τό Σάο Πάολο! "Από κεΐ θά πά­ ρετε τό τραίνο πού πηγαίνει σ’ αυτή τήν ττόλι!

^ητοτίϋ—<ί^'ί

3ΑφοΟ §έν γίνεται άλ­ λο ιώς, θά κάνω όπως μου λέ­ τε !, παραδέχεται ό άφηρημέ^' νος κύριός, χωρίς πολλές δυ­ σκολίες. Κόψτε μου ένα εισι­ τήριο για τό Ρίο ντε Τζανέϊρο! ^ — Πρώτη, δεύτερη ή τρίτη θέσις, κύριε; λ·— Μια στιγμή!, κάνει ε­ κείνος μετά από σκέψι. Σαν εύγενής πού είμαι, πρέπει να ταξιδέψω πρώτη θέσι, άλλα πρέπει κιόλας νά δώ άν είμαι πλούσιος! Ανοίγει τό πορτοφόλι του και τά -μάτια του γουρλώνουν και γίνονται άλλα τόσα, για­ τί βλέπει με ευχάριστη έκπληξι δτι τό πορτοφόλι αυτό, πε­ ριέχει ένα σωρό χιλιάρικα. ^— Πρώτη θέσι!, δηλώνει μέ μεγαλοπρέπεια. . Ό υπάλληλος υπακούει και σε λίγο τό εισιτήριο του άφηρημένου κυρίου είναι έτοιμο. ^ Τό παίρνει, πληρώνει καί κάνει την τελευταία του έρώτησι : — Τί ώρα θά περάση τό τραίνο, παρακαλώ; — Σε τρεΐς ώρες, κύριε! — Ευχαριστώ!.. Ό Δον Πάμπλο Φιγκουέρος, δπως γράφει ή ταυτότητά του δτι λέγεται ό... κάπως άψηρημένος αυτός κύριος, στέκεται μερικές στιγμές σκεπτικός. ^ —- Τρεΐς ώρες!, μουρμουρίζει μέσ’ άπ’ τά δόντια του καπά τη συνήθειά του. Τρεΐς ώρες είναι μία παραπάνω α­ πό δύο! 'Άρα, έχω καιρό νά κάνω κορμιά βολτίτσα, ώσπου νά ερθη τό τραίνο, νά δώ και

τά περίχωρα! ^Κοντοστέκεται πάνω που πάει νά ξεκινήση καί τά μα­ τάκια του γυαλίζουν. -— ’Άς τό σημειώσω δι: πρέπει νά^γυρίσω για νά πά­ ρω τό τραίνο!, λέει μόνος του. ’Ή καλύτερα άς βάλω τό εισι­ τήριο εδώ στο -μανίκι μου γιο νά τό βλέπω! Καί πραγματικά, βάζει το εισιτήριο τσΰ τραίνου στο γύ­ ρισμα του ρανικιοΰ του καί ξε­ κινάει ευχαριστημένος για ιΐ κάνη τη βόλτα του. Τό χωριό στο όπιοΐο βρίσκε­ ται· είναι πολύ γραφικό. Κάμποι καί αγροί σπαρμέ­ νοι κι* άσπαρτοι τριγυρίζουν από παντού. Δέντρα πυκ ν ό φύλλα καί χωρίς καθόλου φυλ ' λα, δίνουν μια υπέροχη ποικ λία στο τοπίο. Ό Δον Πάμπλο φαίνετον πώς είναι πολύ φίλος τής υ­ παίθρου, γιατί ανασαίνει 6λ? λαχτάρα τον καθαρό αέρα κε ; αναστενάζει. —/ Τί ώραΐο που εί­ ναι αυτό τό μέρος!, μουρμου­ ρίζει. Κρίμα που δεν θυιμάμε μήπως έκεΐ πού μένω εγώ ε~ναι· ακόμα ωραιότερα, για διαφορετικά θά ερχόμουν νά ζήσω εδώ!... Προχωρεί - προχωρεί, άφ'νει τό δρόμο καί χώνεται στά χωράφια. Κατεβαίνει μια μεγάλη πεκνοβλαστημένη κατηφόρα και βρίσκεται μπροστά σέ μια μα­ γευτική ακρογιαλιά. — Θαύμα! θαύμα!, ξεφω­ νίζει καταχαρούμενος. Βρήκα

τον επίγειο παράδεισο!

Λ

Καθώς ξεφωνίζει και κου­ νάει τά χέρια του, βλέπει το εισιτήριο του τραίνου στο γύ­ ρισμα τοϋ μανικιού του. — Τί είναι ετούτο; ψελλί­ ζει παράξενε μένος. *Ά!... Ναι! Εισιτήριο!... Καί λέει ώρα άναχω ρήσεως... Μάλι­ στα ... "Έχω δυο ώρες καιρό άκόμα νά ξαπλώσω και νά θαυ­ μάσω την υπέροχη θάλασσα! “απλώνει νά ρεμβάση. Κα­ θώς περνάει μιά ώρα ακόμα, γυρίζει πλευρό καί ξαναβλέ­ πει τό εισιτήριο. Τό ξανακυττάζει καλά - καλά γιά νά δη τί είναι καί καθώς ανακαλύ­ πτει πώς τού μένει μόνο μιά ώρα, αποφασίζει νά σηκωθή. -— Μπορεί νά είναι μακρυά ό σταθμός τού τραίνου!, λέει μόνος του. Δεν μού φαίνεται

Επιθυμώ έττκττρέψ&α «ττό Σάα Πάολο!

ΡΚΡ*Κ€

Κάμποι κι* αγροί σπαρμένοι κι* άσπαρτοι το>ν τριγυρίζουν.

κι5 ότι καλοθυμάμαι προς τά πού πέφτει... Αρχίζει νά περπατάη στην τύχη. Προσπαθεί νά θυμηθή άν έ~ χη ξαναπεράσει οπτό τά μέρη εκείνα πού περνάει, αλλά, φυ­ σικά, κάτι τέτοιο είναι τελεί­ ως άδύνατο... Δώστου λοιπόν καί βαδίζει. Έξ ενστίκτου έχει την ιδέα πώς βαδίζει καλά καί πώς κα­ θώς τό μέρος είναι ανοιχτό καί δεν έχει βουνά γύρω - γύρω, δεν μπορεί παρά^ νά διακρίνη τό χωριό καί τό κτίριο τού σταθμού στο τέλος. Κατά κακή του τύχη όμως, δεν έχει πάρει καθόλου τά σωστό δρόμο προς τον στα-8 θμό του σιδηροδρόμου.

Κάθε άλλο μάλιστα,Μ

ίϋ

Και προχωρεί καί όλοένσ προχωρεί και Ανεβαίνει χαμη­ λούς λόφους και τούς ξανακατεβαίνει από την άλλη μεριά και στο τέλος κυττάζει για μια στιγμή τό ρολόϊ του και βλέπει οτι είναι περίπου ή ώ­ ρα που θά φύγη τό τραίνο,! Του μένουν δεν του μένουν πέντε λεπτά τής ώρας! Ό... κάπως άφηρη μένος κύ­ ριος, αρχίζει νά φοβάται πώς... μπορεί νά τό χάση τό τραίνο!... *Αλλά ξαφνικά... βλέπει α­ πό μακρυά καπνό! Ακούει ε­ κείνο τό τόσο χαρακτηριστικό καί γνώριμο «τσάφ - τσάρ ΐσάφ - τσάφ - τσάφ - τσαφ» τοΰ τραίνου και τά μάτια του γουρλώνουν. Κάνει έτσι καί —έπι τέ­ λους!— από μακρυά, πίσω

-—Θαύμα!

Βρήκα τον έτπγειο

παράδεισο!

Ξαπλώνεται νά ρεμβάση.

από μιά άνωμαλίσ τής γης* διακρίνει καί τό κτίριο του σι­ δηροδρομικού σταθμού! Ό... κάπως άφηρημένας κύ­ ριος, γίνεται τότε κανονικός δρομεύς. Τρέχει - τρέχει, μέ όλη του τή δύναμι. Πετάει τό κοστέλλο του και μετά άπό λίγο και.τό σακκάκι του καί τό ρίχνει στον ώμο, γιατί έχει ιδρώσει — κολυ^ μ πάει ολόκληρος στον ίδρωτα άπό τό τρέξιμο. Καμμιά φορά φτάνει στην κατηφόρα καί βλέπει ότι τό τραΐνο μπαίνει εκείνη τή στι­ γμή στον σταθμό καί σταματσεκ — Θά τό προλάβω!, ξέρω* νίζει θριαμβευτικά καί άρχιζει νά τρέχη ακόμα πιο γρήγοραΤέλος πάντων φτάνει καί

8 στον σιταβμό. Τό τραίνο πραγματικά εΐ-^ ναι ακόμα εκεί. Καταϊδ, ρω μένος, λαχανια­ σμένος, τρεκλίζοντας άττό την κουρασι ό δρομέας μας, βρί­ σκει μπροστά του έναν ελεγ­ κτή. — Αυτό είναι, πού πάει στο Ρίο ντε Τζσνέϊρο; τον ρωτάει μέ φωνή πού την κόβει συνε­ χώς τό μεγάλο λαχάνιασμα. Έκεΐνος τον παρατηρεί μέ γοορλωμένα μάτια καί δεν του αποκρίνεται. Ό... κάπως άψηρημένος κύ­ ριος παραξενεύεται. — Σέ ρώτησα αν είναι τό τραΐνο του Ρίο ντε Τζανέϊρο ή όχι!, του ξαναλέει θυμωμέ­ νος. Έκεΐνος όμως όχι μόνο δεν τού αποκρίνεται κι* αυτή τή φορά, άλλα ή έκπληξίς του ο­ λοένα και μεγαλώνει και τό γούρλωμα των ματιών του γί­ νεται τρομακτικό. Ό Δόν Πάμπλο πάει νά σκάση, άλλα τήν ίδια στιγμή ό ελεγκτής^ τού σιδηροδρόμου, φωνάζει έναν χωροφύλακα πού σεργιανάει παρακάτω. "Οταν έκεΐνος έρχεται κοντά κάτι τού λέει καί ό χωροφύλακας πα­ ρατηρεί βλοσυρός τον Δόν Πάμπλο Φιγκουέρος Λος Μαρακάϊμπος ντε Λος ’Αλφίέντε υ Πουνέντε. Αυτός ό τελευταίος ξεφωνί­ ζει πεισματωμένος: — Θά μου πήτε καμμιά φορά αν αυτό τό τραΐνο πηγαίνη στο Ρίο ντε Τζανέϊρο

<*κρέκΰ — Βραζιλιάνος εΐσθε^ τον ρωτάει αντί γιά άλλη^άπτάντησι ό εκπρόσωπος τού Νόμου. —- Β ραζ ιλ ιάνος βέβα: ι α! Τ* ήθελες νά είμαι αφού στή Βρα­ ζιλία βρισκόμαστε! Περίεργο σού φαίνεται; — Περίεργο, τού λέει τό­ τε ό χωροφύλακας βαρεία καί μέ ξενική προφορά, επειδή άπλούστατα δέν βρισκόμαστε στή Βραζιλία παρά στήν Αρ­ γεντινή !... — Πώς πώς πως Π.. — Καί μή μού κάνετε ε­ μένα τον κουτό, κύριε, γιατί δέν τά τρώω αυτά! Τό διαβα­ τήριό σας αμέσως!... — Ποιο διαβατήριο; Μπάς καί τρελλάθηκες, άνθρωπέ μου; — ’Άν δέν έχετε διαβατή­ ριο τότε ακολουθήστε με αμέ­ σως στο αρχηγείο τής συνο­ ριακής αστυνομίας! Είστε υπό κράτησιν μέ τήν κατηγορία ό­ τι- εισχωρήσατε άνευ άδειας σέ ξένο έδαφος καί προφανώς γιά κατασκοπεία! ’Άν προσπαθή­ σετε νά διαφύγετε θά πυροβο­ λήσω ! ^ Καί μ5 αυτά τά τελευταία λόγια, βγάζει τό πιστόλι του καί τό στρέφει καταπάνω στον... ^κάπως άφηρημένο κύ­ ριο^ πού έχει άπομείνει μέ τό στόμα ανοιχτό, χωρίς νά ξε­ ρή τί νά πή !... Γιατί —όπως θά έχουν κα­ ταλάβει οι αναγνώστες μας— ό..; κάπως άφηρημένος Δόν Π ά μπλ ο Φ ι γκουέρ ο ς, καθώ ς βρισκόταν στον τελευταίο στα­ θμό ^πρίν από τά σύνορα καί

καθώς περπάτησε οπτό κεΐ δυο

9

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ολόκληρες ώρες,· ^έφτασε άπλούστατα στο έδαφος τής Αργεντινής καί στον... τελευ­ ταίο σταθμό αυτής της τελευ­ ταίας, πριν από τά σύνορά της με τη Βραζιλία! Τώρα τό πώς πέρασε ^έτσι, χωρίς νά τον άντιληφθούν α­ πό τά φυλάκια τής συνοριακής γραμμής καί των Βραζιλιάνων καί των "Αργεντινών, είναι κα­ θαρά ζήτημα τύχης... Του κάκου λοιπόν ό κακο­ μοίρης ό Δον Πάμπλο, προ­ σπαθεί νά έξηγήση ότι... δεν βρίσκεται στην "Αργεντινή... παρά στη Βραζιλία, στον α­ νένδοτο χωροφύλακα, που δεν είναι άφηρημένος καί θυμάται πολύ καλά την υπηκοότητά του !... "Οσο γιά τό εισιτήριο πού τού λέει πώς έχει βγάλει γιά τό Ρίο ντε Τζανέϊρο, ούτε κάν υπάρχει επάνω του, γιατί του έχει φύγει από τη Θέσι έκείνη τού μανικιού πού τό είχε βάλει, από τό πολύ τρέξιμο, καθώς τό εΐχε πεταμένο επάνω στον ώμο του. Και όσο γιά την ταυτότη­ τά του, είχε πεταχτή κΓ εκεί­ νη από την τσέπη του στο τρέ­ ξιμο... Ή θέσι λοιπόν τού... κάπως άφηρηιμένου κυρίου, είναι πο­ λύ δύσκολη... Τρομερά δύσκολη καί ο­ πωσδήποτε πολύ περισσότερο άπ" δσο αυτός ό ϊδιος μπορεί νά φανταστή... Κι" αυτό συμβαίνει, επειδή ό φουκαράς από τη σύγχυσί του τή μεγάλη, έχει ξεχάσει τά πάντα...

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΘΕΣΜΟΙ ΑΡΧΙΖΕΙ

ΜΕΓΑΑ0Σ θεσμός άρ χίζει καί αρχίζει μ* έέναν μεγάλο αγώνα, φίλοι μου!, λέει ό σενιόρ "Αντζελίλο στούς συγκεντρωμέ­ νους ποδοσφαιριστές τής "Ε­ θνικής όμάβος τής Βραζιλίας. Και οί δεκαεφτά λεβέντες πού είναι τά ινδάλματα μιας ολόκληρης χώρας πού λα­ τρεύει σάν θρηο-κεία τό ποδό­ σφαιρο, τον άκούνε με όλάνοιχτα αυτιά και μάτια. Εΐναι όλοι μέ τά πολιτικά τους ρούχα. Είναι ή πρώτη φορά πού μαζεύονται, γιά νά τούς μιλήση ό διάσημος προπονητής τους, γιά τον καινούργιο θε­ σμό πού Β" άρχίση σέ λίγες μέρες. Οί πιο παλιοί από τούς διε­ θνείς τής Βραζιλίας, δπως ό Ζιζίνχο, ό Τζέντο, ό "Αλόνσο καί άλλοι, έχουν ξαναπάρει μέρος στον Θεσμό αυτόν... Οί νεώτεροι θά αγωνιστούν γιά πρώτη φορά σέ τόσο μεγάλης σημασίας αγώνες... Γι" αυτό άκούνε μέ τόσο Θρησκευτική προσήλωσι τον προπονητή τους... Γι" αυτό έχουν τόσο τράκ άπ" αυτή τή στιγμή κιόλας πού όχι μόνο δέν έχουν κατεβή στο γήπεδο, αλλά ούτε εί­ ναι εντελώς σίγουρο τό ποιοι Θά παίξουν και ποιοι δέν θά παίξουν άπ" αυτούς. Ό σενιόρ "Αντζελίλο συνε­ χίζω -— Τό παγκόσμιο πρωτά­

Ο

το

ΓΚΡΕΚΟ

θλημα του ποδοσφαίρου αρχί­ ζει, φίλοι μου! Είναι ή μεγα­ λύτερη ποδοσφαιρική διοργάνωσι πού γίνεται πάνω σ" ο­ λόκληρον τον πλανήτη, όπως μπορείτε εύκολα να τό κατα­ λάβετε καί μόνοι σας... Καί ό τίτλος του πρωταθλητοϋ του κόσμου, είναι ό μεγαλύτερος πού μπορεί νά ονειρευτή μια χώρα! Ό τίτλος αυτός ακρι­ βώς πρέπει νά κερδηθή από .σάς! Στις πλάτες σας βα­ ραίνουν οί επιτυχίες εκείνων πού αγωνίστηκαν πρίν από σάς καί δόξασαν τά χρώματά μας, ακόμα καί οι επιτυχίες οί δικές σας του παρελθόντος, πού βγάλατε την αμάδα μας, πρωταθλήτρια τής Νοτίου Α­ μερικής στην περασμένη σαι­ ζόν!... "Εχουμε καθήκον νά κάνουμε επιβλητική έμφάνισι καί πρέπει νά ετοιμαστούμε

Βγάζει

καί τό σακκάκι καί τό ρίχνει στον ώμο.

Καμμιά

φορά φτάνει σταθμό.

καί

καλά, γιατί τό πρώτο παιχνί­ δι πού θά δώσουμε θά είναι καί. τό δυσκολώτερο γιά τήν πρόκρισί μας!... Ό προπονητής συνεχίζει νά μιλάη καί οι άσσοι του Βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου νά Λκουνε. χ Τούς εξηγεί πώς ακριβώς θα γίνουν οί αγώνες, ποιες χώρες άνηκουν σε κάθε όμιλο από τόν οποίο θά προκριβούν οί ^δυό πρώτες γιά τά τελικά του παγκοσμίου πρωταθλήμα­ τος. Καταλήγοντας τούς πληρο­ φορεί πώς τό πρώτο παιχνίδι έχουν κληρωθή νά τό δώσουν με αντιμέτωπη τήν Εθνική ο­ μάδα τής "Αργεντινής καί μέ­ σα στήν έδρα αυτής τής τε­ λευταίας. "Οπως είναι γνωστό ή "Αρ­

11

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ γεντινή είναι ή αιώνια άντίπαλος τής Βραζιλίας στο ποδό­ σφαιρο καί ουδέποτε έχει γί­ νει ματς ανάμεσα στις δυο αυ­ τές χώρες, πού νά μην έξελιχθή σέ μια αμφίβολης έκβάσεως τιτανομαχία. Σπάνια ή μια ή ή άλλη έ­ χουν κερδίσει μέ ένα —τό πο­ λύ δύο— γκολ διαφορά. Καί φυσικά ή *Αργεντινή προηγείται σέ νίικες στο Μπου ένος "Αύρες καί ή Βραζιλία στο Ρίο ντε Τζανέϊρο... *Ό·σο για τον τελευταίο α­ γώνα πού έχουν δώσει μεταξύ τους καί πού ήταν για τό πρω­ τάθλημα χωρών Νοτίου ’Αμε­ ρικής, είχε γίνει κι* εκείνος στο Μπουένος "Αύρες καί είχε τε­ λειώσει ισόπαλος μέ ένα - έ­ να... Δεν χρειάζονται περισσότε­ ρες λεπτομέρειες για νά κατα-

—- ’Άν προσπαθήσετε νά δια­ φύγετε, θά πυροβολήσω!

λάβη κανείς^ την τρομερή δυ­ σκολία αυτού τού παιχνιδιού... Αφού ή Βραζιλιανή Ποδο­ σφαιρική Όμοσπονδία απα­ γόρευσε για δυο έβδομάδες τά παιγνίδια πρωταθλήματος, γιά νά μείνουν τελείως ^ ξεκούραστοι οί διεθνείς παίκτες καί νά άφοσιωθούν μονάχα στίς προπονήσεις τους, υπό τήν ε­ πί βλεψι τού παλαίμαχου σενιόρ Άντζελίλο... Τ’ ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ

— Αύτο είναι πού πάει στο Ρίο ντέ Τζανέϊρο;

ΟΟΑΥ φυάικό είναι τ’ αστέρια^ νά ^ βρίσκωνται στον ουρανό καί αυτή τή φορά τ’ αστέρια τού Βραζιλιάνικου · ποδοσφαίρου βρίσκονται εκεί ψηλά, ανάμε­ σα στά σύννεφα, καθώς ταξί-

12 δεύουν για τό Μπουένος βΆϋρες. Και φυσικά μαζί τους εί­ ναι και ή πανέμορφη αδελφή τού Τζέντο ή "Αμτπυ. Και ακόμα πια φυσικά έ­ χουν στην παρέα τους και τον περιβόητο και περιλάλητο α­ στυνομικό Νίνο Ζανίνο που εί­ ναι ό... φύλακας άγγελος των Γκρέκο καί Σιόυ!... Και πάρα πολύ φυσικότε­ ρα αυτός ό τελευταίος, έχει μαζί του καί τον υπέροχο καί μοναδικό στον κόσμο αστυνο­ μικό σκύλο του τον περίφημο Ναύτη, τό μπουλντόγκ που έ­ χει γίνει διάσημο για τά απί­ θανα κατορθώματα του καί έ­ χει παρασημοφορηθή πολλές φορές γιά^ ' τις ανδραγαθίες του, πού είναι πραγματικά... σκυλίσιες! Τώρα βέβαια, είναι καί κά­ ποιος άλλος μέσα στο ίδιο α­ εροπλάνο, πού δέν τον έχουν πάρει μαζί τους «φυσικά», ό­ πως έχει συμβή μέ όλους τούς πρ οαναφε ρ θ έντ ε ς. Ό κάποιος αυτός είναι ό μασέρ τής Τόρεντ, σενιόρ Σι­ ρόκο ΑΛενεστρέλλο. Ή Εθνική ομάδα τής Βρα­ ζιλίας έχει άλλον μασέρ καί έτσι ό Μενεστρέλλο είναι α­ χρείαστος. Παρακάλεσε όμως ό ίδιος νά τον πάρουν σ’ αυτό τό ταξίδι, μια πού δέν έχει ματς καί ή Τόρεντ την ίδια μέ­ ρα καί ό προπονητής δέν θέ­ λησε νά τού χαλάση τό χατήρι, γιατί τον αγαπάει κι5 αυ­ τός όπως καί 'όλα τά παιδιά τής ομάδας. Νά, λοιπόν, πού από τήν ι­

ΓΚΡΕΚΟ πτάμενη" συνοδεία δέν λείπει κανείς τής παρέας των ηρώων μας. Λ Στους δεκαπέντε που απο­ τελούν τήν ομάδα, περιλαμβά­ νονται, ό Γκρέκο, ό Τζέντο, ό Σιού —όπως φωνάζουν για συντομία οι φίλαθλοι τον ίνδιάνο δεξιό μπάκ τής Τόρεντ καί τής Εθνικής, ’Ίντσου Νά Τ ιάρα Ααμάτα, πού ή μετάφρασις τού απίθανου ονόμα­ τος του, είναι Γενναίος "Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά!— ό Βελουδένιος —όπως είναι τό παρατσούκλι τού αγοριού μέ τούς κεραυνούς στά πόδια, τού δεύτερου Ελληνόπουλου πού είναι άνακάλυφις τού ίδιου τού Γκρέκο καί όλοι οί υπόλοιποι πού άναφέραμε στήν αρχή. "Οπως είναι λοιπόν φυσικό, όλοι οί φίλοι μας συζητούν γιά τό δύσκολο παιχνίδι πού έ­ χουν νά δώσουν. Είναι πολύ αισιόδοξοι καί λένε πώς θά κερδίσουν οπωσ­ δήποτε,^ έστω κι5 άν θά παί­ ξουν ^μέσα στήν έδρα των ι­ σχυρών αντιπάλων τους, για­ τί ή ομάδα τους βρίσκεται στήν καλύτερη έφετεινή της φόρμα. ^ Ό σενιόρ Άντζελίλο παρα­ δέχεται^ πώς άν όλα τά παι­ διά παίξουν μέ ψυχή καί πίστι στη νίκη, δέν είναι καθό­ λου απίθανο καί νά κερδίσουν τούς "Αργεντινούς. Εκείνοι που είναι οί μόνοι πού^δέν συζητούν γιά τό μάτς, αλλά πού ή κουβέντα τους πε­ ριστρέφεται σέ άλλα θέματα, είναι ό σενιόρ Σιρόκο Μενεστρελλο καί ό περιβόητος καί

13

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ περιλάλητος αστυνομικός Νίνο Ζανίνο —που έχει κοντά του φυσικά και τον υπέροχο Ναύτη. — Δεν μου λες, καλέ, ρω­ τάει αυτή τή στιγμή ό δαιμό­ νιος... εγκέφαλος τής αστυνο­ μίας του Σάο Πάολο, τον πε­ ρίφημο Ιταλό θαυματοποιό, πού προσέλαβε ή Τόρεντ στήν τελευταία μεγάλη τουρνέ της στήν Ευρώπη. — Δεν -μου λές, κοώέ, μό­ νο θαύματα ξέρεις να κάνης εσύ; ^— Καί τί άλλο ήθελες να κάνω; Ό Νίνο Ζανίνο, τον κυττάζει παραξενεμένος, άλλα συγ­ χρόνως και πικαρισμένος. — Γιατί, δηλαδή; του λέει. ■ Μόνο θαύματα μπορεί νά φτιά­ ξη ένας άνθρωπος; Ή μαμά μου έφτιαχνε κάτι... τηγανίτες με ζάχαρι, καταπληκτικές! ^ — Μπράβο της! Καί πώς., δεν τήν προσλάβανε σε τσίρ­ κο; —- -έρω κι5 εγώ; Δεν έτυχε νά τή ρωτήσω!... Γιά πές μου αμως: Τή μοίρα ξέρεις νά τή λές; —- Ποιουνοΰ; ^—- Όποιουδήποτε! Δόγου χάρι τή δική μου! Μπορείς νά μου πής τί θά θοϋ συμβή αύ­ ριο; — Θά ξυπνήσης πιρωΐ πρωί! — Μετά; — Μετά όλα είναι σκούρα, Έξοχώτατε ! Τό ^ μέλλον δεν μπορεί κανείς νά τό προφήτευ­ α*)!,,,

Ό Νίνο Ζανίνο σ’ αυτό τό σημείο καγχάζει θριαμβευτι­ κά: — Χά! Έτσι λές, πουλάκι μου; ^Κι5 _εγώ σου λέω πώς μπορεί! “έρω τον άνθρωπο πού μπορεί νά σου πή όλα ό­ σα θά σού συμβούν τήν άλλη μέρα! — Σοβαρά μιλάτε, Έξο­ χώτατε; Καί ποιος είναι αυ­ τός ό καταπληκτικός άνθρω­ πος; — Ή μάνα μου! — Αυτή πού έφτιαχνε τίς τηγανίτες με τή ζάχαρι; ^— Αυτή βέβαια! Ξέρεις ε­ σύ ανθρώπους πού νάχουνε δυο μανάδες; — -έρω! — Σοβαρά μιλάς; Ποιους; —^ Δυο ' φίλους μου. Τον Τζοβάνι καί τον Άμεντέο! Ό Ζανίνο μένει με τό στό­ μα όλάνοιχτο καί χάσκει. — Γιά δές! μουρμουρίζει. Καί μού λέγαν πώς αυτό δεν γίνεται ποτέ! Καλά, άς τ* άφήσουμε αυτά, Έξοχώτατε, λέει ό Μενεστρέλλο χαμογελώντας κά­ τω από τά μουστάκια του, καί άς πάμε στή ιμάνα σας! — Δεν μπορούμε! Τό αε­ ροπλάνο πάει αλλού! — "Όχι, εννοώ νά μού πήτε με ποιόν τρόπο προφητεύει τό μέλλον... Τό βλέπει στίς γραμ— Τοΰ τράμ; — ’Όχι! — Τού τραίνου;

14 — "Οχι, καλέ! Του χε­ ριού ! Άπλωσε τό χέρι σου!.. "Ετσι... Βλέπεις αυτές τις γραμμές; — "Οχι^ τί; Στραβός εί­ μαι, Εξοχότατε; — "Ε, λοιπόν... — Τί, λοιπόν; — Διαβάζει λοιπόν αυτές τις γραμμές καί σου λέει κα­ ταλεπτώς τό τί θά γίνη!... — Μή μου τό λέτε! , — Τώρα, πάει! Τό εΐπα!.. Δηλαδή... Ό Ζανίνο κάτι πάει να πή καί κοντοστέκεται. Ό Σιρόκο Μενεστρέλλο τον κυττάζε ι έιρωτηιμ ατ ικά. — Δηλαδή, τί, Εξοχότα­ τε; τον ρωτάει σκασμένος α­ πό περιέργεια. — Δηλαδή, ή γριά μου κά-

— Τό παγκόσμιο πρωτάθλημα του ποδοσφαίρου αρχίζει, φίλοι μου!...

ΓΚΡΕΚΟ τι μοΰχει μάθει καί μένα άπό την τέχνη της! _ — "Αλήθεια; -έρετε να λέ­ τε κι* εσείς τό μέλλον; — Μέσες - άκρες!... — Μπορείτε νά διαβάσετε καί τό διικό ιμου; Ό Ζανίνο παίρνει πόζες καί αλλάζει ύφος, προσπα­ θώντας νά δείξη μετριοφροσύ­ νη. Άπό μέσα του θριαμβεύει πού έχει κινήσει τόσο πολύ την περιέργεια εκείνου του ανθρώπου, πού τον θαυμάζει τόσο πολύ για τά καταπλη­ κτικά θαύματά του. — ’Άς δοκιμάσουμε, λέει στο τέλος. Δέν έχουμε νά χά­ σουμε τίποτα... Δώσε μου τό χέρι σου!... Τέντωσε το κα­ λά!... "Ετσι... Ό Μενεστρέλλο χάσκει τώ­ ρα αυτός μέ τη σειρά του. Χωρίς αστεία ό χαζό - Ζα­ νίνο τον έχει τυλίξει άσχημα καί έχει πάρει ύφος μεγάλου μάγου, πού ό φουκαράς ό Μενεστρελλο έχει μπή σέ ιδέα μήπως πραγματικά ό Νίνο ξέ­ ρει νά διαβάζη καί τό μέλλον. Περιμένει μέ απερίγραπτη αγωνία. Καί ό Ζανίνο όλο καί κα­ τσουφιάζει, όλο καί προσπα­ θεί, όλο καί στριτζώνεται, σάν νά δυσκολεύεται τρομερά στην προσπάθεια του. Στο τέλος μάλιστα τό λέει καθαρά: — Τί νά σου πώ, παιδάκι μου! Δέν βλέπω ούτε τη μύ­ τη μου σ5 αυτή την παλάμη! Δέν πλένεις ποτέ τά χέρια σου; Είναι μαύρα! 4 0 Μενεστ ρέλλο π ετ ιέτα ι

15

Ο ΗΡΩΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ όρθιος. — ”Αν είναι για σας, θά κάνω έξαίρεσι, "Εξοχότατε! τσιρίζει. ’Άν και τάχω ξαναττλύνει αυτή τη βδομάδα! Φεύγει τρέχοντας ^σχεδόν για την τουαλέττα τού αερο­ πλάνου καί σέ λίγο πού ξαναγυρίζει, τά χέρια του α­ στράφτουν. — Τώρα, μάλιστα! λέει ό Νίνο Ζανίνο ευχαριστημένος. Λοιπόν... "Έχουμε καί λέμε... ΑΑμ,μ... Νά ή γραμμή τής Ζωής! — Πούντη, ποϋντη, Εξο­ χότατε; — Νά, αυτή εδώ! Βλέ­ πεις; Πηγαίνει-- πηγαίνει ο­ λόισια καί ξαφνικά... "Αμάν! Τό ύφος τού Ζανίνο είναι τρομερό. Ό Μενεστρέλλο μό­ νο πού τον βλέπει έτσι, χλωμιάζει σαν πεθαμένος. — Τί τρέχει, Εξοχότατε; μουρμουρίζει με κομμένη τήν ανάσα. — Τό βλέπεις αυτό τό πα­ ρακλάδι; — Τό βλέπω! Λοιπόν;... — Συνάντησις! — Βραζιλία - Αργεντινή; — Καλέ, οχι ποδοσφαιρι­ κή συνάντησ ι ς ! Σ υνάντησ ι ς σκέτη! ... — Δηλαδή; — θά σΐΑ/αντήσης έναν άνθρωπο! Πώς νά σού δώσω νά καταλάβης, πού είσαι καί χοντροκέφαλος! Δίπλα στή γραμμή τής ζωής σου, γυρο­ φέρνει μ ιά άλλη λεπτή - λε­ πτή γραμμίτσα! Σέ γυρεύ-* ουν! — "Εμένα; Μιά στιγμή, Έ-

Ξέρεις ανθρώπους τιού νάχουνε δυό... μαινάδες;

ξοχώτατε, καί θά γυρίσω!... Θέλοο νά μου πήτε ώς τό τέ­ λος τό μέλλον μου! — Πού πηγαίνεις, καλέ; — Δεν είπατε πώς μέ γυ­ ρεύουν ; — Μα εσύ παραεΐσα ι χα­ ζός ! τού λέει μέ θαυμασμό ό... δαιμόνιος αστυνομικός. Σού λέω, παιδάκι .μου, ότι κά­ ποιος σέ γυρεύει ! Ψάχνει νά σέ βρή! Είναι κι" αυτό μέσα στά μέλλοντα! _— 3Ά, έτσι; Ποιος εΐναι, "Εξοχότατε, νά δώ άν τον ξέρω; — Δεν ξέρω! "Έχει χάσει τήν ταυτότητά του! τού λέει ό θρυλικός αστυνομικός νευ­ ριασμένος. "'Αν μέ διακόπτης όλη την ώρα, νά τό ξέρης ότι δέν κάνουμε χωριό!

— Κ«λά! Πολύ Μ*λ«, Έ-

16 ξοχώτατε! Δεν θά ξαναβγά­ λω άχνα, ώσπου νά μου τό ε­ πιτρέψετε ! — Χμ... Καλά... Λοιπόν... Αυτός ό άνθρωπος πέρασε πολλά για νά σέ συνάντηση!.. Σ' ένα σημείο ή γραμμή τής Ζωής ή δική σου, πέφτει α­ κριβώς πάνω στη δική του!... "Εχετε κάτι κοινό εσύ κι' αυ­ τός ! Μοιάζετε πάρα πολύ σέ κάτι!... — Στά μούτρα θά μοιά­ ζουμε! Σέ τί άλλο μπορούμε νά μοιάζουμε; Ό αδερφός μου θά είναι, Εξοχότατε! Εί­ μαστε σάν δυο σταγόνες νερό οι δυό μας! Πού είναι; Πού είναι, Εξοχότατε; ^— "Αν συνέχισης, σταμα­ τάω! τού λέει ό Ζανίνο νευ­ ριασμένος. Ύποσχέθηκες νά μή μέ ξαναδιακόψης ϊ ;—"Αχ! Μού διέφυγε! Μοΰ διέφυγε εντελώς, Εξοχότατε! τσιρίζει ό κακομοίρης ό Σιρό­ κο συντετριμμένος. Δέν θά ξανανοίξω το στόμα μου! Θά τό ράψω! Νά! Ό Ζανίνο κουνάει τη χαζή κεφάλα του. — Πάει καλά! μουρμουρί­ ζει μεγαλόψυχα. Λοιπόν: Βλέ­ πω εδώ δίπλα τρεις γραμμές μ περδικλωμένες !... Τον άνθροοπο αυτόν τον απασχολεί ένα πολύ μεγάλο αίνιγμα! Καί στην άκρη ένας σταυρός! "Αν δέν λύση τό αίνιγμα, τον περιμένει ό θάνατος! Ό Μενεστρέλλο έχει άπομείνει ακίνητος σάν άγαλμα. Σάν θαυματοποιός πού εί­ ναι, είναι τρομερά δεισιδαίμων καί πιστεύει στις υπερ­

ΓΚΡΕΚΟ φυσικές δυνάμεις. Τό ύφος τοΰ χαζού Ζανίνο είναι τόσο πε­ ρίεργο αυτή τή στιγμή, πού ό Σιρόκο έχει τρομοκρατηθή. Δέν λέει όμως κουβέντα, γιατί άκόμα δέν τού έχει... διαφυγει δτι ύποσχέθηκε νά σωπάση. Ό Νίνο Ζανίνο σκύβει μέ τρομακτική έμβρίθεια πάνω α­ πό τήν παλάμη του. Τά φρύ­ δια του ενώνονται μέ πολύ με­ γάλη συλλογή. Τό πρόσωπό του κάνει μιά αλλόκοτη γκριμάτσα. — "Αλλο τούτο πάλι! τσι­ ρίζει. Δέν μπορώ νά καταλά­ βω !... Ό Μενεστρέλλο πάει νά τρελλαθή. ^ — Φτοΰ! κάνει ό Ζανίνο. Τί λέει εδώ πέρα, πανάθεμά το!... Είναι πολύ λεπτές οί γραμμούλες καί δέν τό βγά­ ζω! " Ε χ ε ις κ ανέναν κ αλύτ ερ ο φα κό, σ εν ιορ Σ ι ρόκο μ ου; Μέ κινήσεις πυρετόδεις άπό τήν αγωνία, ό Μενεστρέλ­ λο ψάχνει τίς τσέπες του καί δέν βρίσκει τίποτα τέτοιο σάν αυτό πού θέλει ό Ζανίνο, αλ­ λά ύστερα, νευριασμένος, θυ­ μάται ξαφνικά τό έπάγγγελμά του, κάνει μιά μαγική κίνησι μέ τό χέρι στον αέρα καί παρουσιάζει ανοιχτή τήν πα­ λάμη του μπροστά στον έκ­ θαμβο Ζανίνο, πού βλέπει εκεί μέσα έναν ισχυρό μεγεθυντικό φακό. Τον παίρνει μέ χέρι πού τρήμει καί σκύβει επάνω από κείνο τό χέρι... Μέ τή βοήθεια τού φακού ψάχνει, ψάχνει, στριτζώνετςη

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ λίγο άικόμα, κάτι μουρμουρί­ ζουν τά χείλια του καί στο φι­ νάλε, μέ γουρλωμένα τά ολο­ στρόγγυλα ματάκια του, πού κολλάνε πάνω στά γυαλιά του, κυττάζει τον Μενεστρέλλο Εμβρόντητος. —■ Τί λέει; Τί λέει, Εξοχό­ τατε; Ό... δαιμόνιος ντέτεκτιβ άπ οκ ρ ίνετα ι μουδ ιασ μένος: — Λέει... «Ή συνέχεια... στην άλλη παλάμη ! » ΒΡΑΖΙΛΙΑ—ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

ΑΛΙ στις δόξες του βρίσκεται τό τερά­ στιο ποδοσφαιρικό γήπεδο του Μπουένος ’Άύρες. Εκατόν είκοσι χιλιάδες άν­ θρωποι πού κάθονται πάνω στις τσιμεντένιες εξέδρες του, λες πώς από στιγμή σέ στι­ γμή θά τό συντρίψουν κάτω από τό τροβερό βάρος τους. Ή ακαθόριστη βοή, πού υ­ ψώνεται μέσ’ απ’ αυτόν τον γίγαντα, είναι ή φοπή ποδο­ σφαίρου, πού κάθε φίλαθλος τή γνωρίζει άμέσως μόλις τήν άκούση. Ηλεκτρισμένη είναι ή α­ τμόσφαιρα άπ5 άκρη σ’ άκρη. Κανείς δεν μπορεί νά είναι από τήν αρχή βέβαιος για τό αποτέλεσμα ενός τέτοιου παι­ χνιδιού. ' Δυο ομάδες πού έχουν παί­ ξει άπειρες^ φορές ^ μεταξύ τους... Πού έχουν νικήσει καί πού έχουν νίικηθή καί οί δυο... Τί έχει σειρά νά γίνη σήμερα; ;θλοι θέλουν νά αίσιοδοξουν γιά τό δικό τους στρατό­

17 πεδο... Δηλαδή, σχεδόν όλοι είναι αισιόδοξοι γιά τήν ομά­ δα τής Αργεντινής, γιατί ελά­ χιστοι» είναι αυτοί πού θέλουν νά κερδίση ή Βραζιλιάνικη εν­ δεκάδα καί βρίσκονται μέσα στο γήπεδο. Ανάμεσα σ’ αυτούς τούς ε­ λάχιστους, σέ μιά άκρη^ τού τσιμεντένιου γίγαντα, κάθον­ ται» καί οι τρεις δίποδοι κΓ ό ένας τετράποδος ήρωάς μας — ή ’Άμπυ, ό Ζανίνο, ό Μενεστρέλλο κΓ ό Ναύτης. Ή βοή μεγαλώνει καθώς οι διαιτητές βγαίνουν στο πρά­ σινο ταπέτο μέ τις επίσημες στολές τους. Μεγαλώνει ακόμα περισσό­ τερο καί άκούγονται χειροκρο­ τήματα καί μεμονωμένες κροτυ γές, καθώς βγαίνει καί ή Βραζιλιάνικη ενδεκάδα, τά λεβεν­ τόκορμα παλληκάρια μέ τίς γαλάζιες φανέλλες καί τό α­ στέρι στο στήθος. "Ενα σωστό πανδαιμόνιο ό­ μως ξεσηκώνεται, μέ τήν Εμ­ φάνισή τής ομάδας τής Αρ­ γεντινής. Μιά αληθινή τρικυ­ μία μέσα στήν ανθρωποθά­ λασσα. Οί δυο ομάδες παροοτάσσονται στο κέντρο τού γηπέ­ δου, γύρω από τον μεγάλο κύκλο τής σέντρας καί ζητω­ κραυγάζουν, ^ χειροκροτούμε νες άλλη μιά φορά από τό κοινό. "Υστερα ό διαιτητής—πού είναι Χιλιανής—στρίβει τό νό­ μισμα καί ή κλήρωσις ευνοεί τον Γκρεκο—πού έχει κατέβει όπως πάντα ώς αρχηγός τής ομάδας τής Βραζιλίας.

ΡΚΡ£Κ0

13 "Υστερα ό Αετός του Σάο ίΐάαλο αλλάζει χειραψία με τον Ί μπάνιεθ, τόν διάσημο σέντερ φόρ τής Εθνικής ’Αργεντί'νής, που είναι καί αρχη­ γός τής ένδεκάδός του και γυρίζουν και οί δυο στις θέ­ σεις τους. Για μιά στιγμή οί δυο εν­ δεκάδες είναι παρατεταγμένες μέσα στο μεγάλο πράσινο χά­ λι του γηπέδου... Ακίνητοι μένουν οί είκοσιδύο άσσοι του παγκοσμίου ποδοσφαίρου, περί μένοντας έ­ να σφύριγμα για νά χυθούν στον αγώνα... Έτσι όπως στέκουν παρα­ ταγμένοι, μπορείς νά ξεχωρί­

σης ότι ή Βραζιλία έχει κατέ6ει νά άγωνισθή μέ^ την ίδια ακριβώς σύνθεσι πού είχε φέ­ ρει το ισόπαλο αποτέλεσμα πριν δύο μήνες στο ίδιο αυτό γήπεδο. Δηλαδή, ή Βραζιλιάνικη εν­ δεκάδα άποτελεΐται από τούς ’Αλόνσο, Σιού, Λάζος, Φερνάντο, Μπράνκο, Βοϋλένσε, Νταρίχα , ^ Ζιζίνχο , ^ Τζέντο, Γκρέκο και Έστεμπάν. Ό σενιόρ Άντζελίνο ^έχει μαζί του και άλλους παίκτες έξ ίσου ικανούς μέ μερικούς άπ5 αυτούς πού βρίσκονται στο γήπεδο ή ίσως και λίγο καλύτερους. -έροντας όμως όσο κανένας

Τί λέει, Έξιχώτατε;

6

ΗΡΠΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔήΗ

Μια αστραπή φεύγει απ’ το πόδι του...

άλλος την ψυχολογία των α­ θλητών κατά τον αγώνα, ^κα­ ταλαβαίνει δτι εκείνοι πού έ­ παιξαν ήδη μια φορά σ5 αυτό τό ,μέρος καί δεν έχασαν τό παιχνίδι, είναι οι καταλληλό­ τεροι γιά νά άγωνισθούν, για­ τί μέσα τους υπάρχει ή πίστις δτι μέ λίγο ,μεγαλύτερες προσπάθειες καί λίγη κοόρασι παραπάνω, είναι δυνατόν καί νά νικήσουν, έστω καί μέ ένα τέρμα διαφορά, πού θά εί­ ναι πραγματικός θρίαμβος. Αλλά καί ό προπονητής τής Αργεντινής — πιθανόν γιά τον Τδιο λόγο έχει κατε­ βάσει την ίδια σύνθεση έκτος μόνο άτπό τον έξω άριστερά

Ντομίγκεζ πού

υστερεί τον

τελευταίο καιρό στά παιχνί­ δια του καί τον έχει άντικαταστήσει μέ τον Ντιέγκο, τής Χουριέλα. "Ετσι ή συνθεσις είναι κα­ τά σειρόα/ ή εξής: Μαράγκο, Ζάραγκο, Τιάιμ, Ντέαρ, Ζάνγκο, Βελέζ, Πέρια, Χερέρα, Ίμπάνιεθ, Χουανίτο καί Ντιέγκο. Φυσικά, την σέντρα έχουν οί Αργεντινοί, άφου ό Γκρέκο έ­ χει διαλέξει τέρμα. Καί φυσικά κάνουν καί την πρώτη έπίθεσι μέ τό σφύρι­ γμα του διαιτητου, δίνοντας ταυτόχρονα καί την πρώτη ευ­ καιρία στους... μαινόρενους φιλάθλους, νά ξεσπάσουν σέ τρομακτικά ουρλιαχτά, πού

ίό σκοπό έχουν να... εμψυχώσουν τούς -παίκτες τους και νά τούς παροτρύνουν σ' έναν μεγαλει­ ώδη θρίαμβο επί των ισχυρών και φημισμένων άντιττάλων τους. Ό Ίμπάνιεθ σττρώχνει την μπόιλλα στον Χουανίτο, πού στέκει δίπλα του από τ' αρι­ στερά, καί εκείνος κάνει μεοικά βήματα μπροστά, άλλα βρίσκεται αμέσως αντιμέτω­ πος μέ τον Ζιζίνχο, πού έχει τρέξει νά τον συσκόψη. Δεν επιχειρεί νά τον περάση μέ τριπλά- αλλά αμέσως γυρίζει καί δίνει πάσα στον Βελέζ, πού βρίσκεται λίγα βή­ ματα πίσω του. Ό Βελέζ ανοίγει στον Ντιέγκο πού στέκεται επάνω στη γραμμή καί εκείνος χύνεται μ' όλη τή γρηγοράδα των ποδιών του προς τό αντίπαλο τέρμα. Βλέποντας τον Σ ιού νά τρέχη εναντίον του, κάνει αμέσως σέντρα, μη τολμώντας νά τον τριπλάρη. Κανείς αντίπαλος δεν μπο­ ρεί νά ξέρη τό παράξενο μυ­ στικό τού φημισμένου Ινδιά­ νου μπάκ, πώς δηλαδή στήν αρχή του παιχνιδιού καί πριν ο θρυλικός Πκρέκο νά... έπέμβη, δεν είναι ό ανυπέρβλητος εκείνος οπισθοφύλακας, πού εΐναι μάταιο νά προσπαθήση οποιοσδήποτε νά τον τριπλά-

ρην·

Ό Ντιέγκο λοιπόν κάνει α­ μέσως - αμέσως σέντρα, για νά σωθή από τήν έπίθεσι τού Σ ιού. Ή μπάλλα κατευθύνεται προς τό κέντρο τής περιοχής

ΡΚΡ£ΚΟ τού 'Αλάνσο, πού βρίσκονται ό Ίμπάνιεθ καί ό Λάζος. Οι δυο γιγαντόσωμοι παί­ κτες πηδούν μαζί. Ή «στρογγυλή θεά» πηγαί­ νει πρώτα στο κεφάλι τού Ί μ­ πάνιεθ, αλλά αμέσως^ ύστερα κοντράρει καί σ' έκεΐνο τού Λάζος καί έτσι δεν πηγαίνει έκεΐ που προσπάθησε νά τή στείλη ό σέντερ φόρ τής Αρ­ γεντινής, δηλαδή ό Χερέρα, δεξιά του. Πηγαίνει* σ’ ένα σημείο πού είναι οι Ζάνγκο καί Γκρέκο. Ό Αετός τού Σάο Πάολο, πού έχει μείνει πίσω κατά τή συνήθειά του, στήν αρχή τού παιχνιδιού, παίρνει μέ κατα­ πληκτική ευκολία τη μπάλλα από τον φημισμένο αντίπαλό του καί προχωρεί προς τά κά­ τω. Στον δρόμο του προσπερ­ νάει σάν αέρας καί δεύτερον αντίπαλο, αλλά τότε, σάν νά σκέπτεται πώς έχει προχωρή­ σει περισσότερο απ’ δ,τι χρειάζεται, δίνει από μακρυά τή μπάλλα στον Τζέντο, ενώ μπορούσε νά προχωρήση κι3 άλλο. Ή σέντρα του είναι απολύ­ του ακρίβειας. Ή μπάλλα πηγαίνει ακρι­ βώς πδτνω στο κεφάλι τού διά­ σημου φόρ τής Βραζιλίας, πού μέ τήν μεγάλη τέχνη του, τή σταματάει υπέροχα καί τήν α­ φήνει νά κατρακυλήση από τό στήθος στά πόδια του, γιά νά πασάρη αμέσως στον Ζιζίνχο, μπροστά από τον πανύψηλο Τιάμ. Ό Ζιζίνχο κάνει τό πρώτο σούτ τού άγώνος μέ πολλή δύ-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ναμι, αλλά δχι και με μεγάλη ευθυβολία. Ή «στρογγυλή θεά» βγαί­ νει άουτ πολλά μέτρα μακρύτερα από τό κάθετο δοκάρι του Μαράγκο καί δεξιά. Ό διεθνής τερματοφύλακας των Αργεντινών τήν παίρνει τρέχοντας και τή στήνει στή γωνία τής μικρής του περιο­ χής, ενώ ό Ζαράγκο έχει πά­ ρει κιόλας φόρα καί τρέχει καί τήν κλωτσάει με δύναμη φέρ­ νοντας τη στή σέντρα. Έκεΐ ό Ίιμπάνιεθ τήν παίρ­ νει καί πάλι μέ τό κεφάλι του καί τή στέλνει στον Χσυανίτο. Ό Χουανίτο τήν ανοίγει στον Π έρια. Ό Πάρκα κατεβαίνει ,σάν α­ νεμοστρόβιλος άπό' τά δεξιά καί καταφέρνει καί προσπερ­ νάει τον Φερνάντο, που προσ­ πάθησε προς στιγμήν νά τον άνακόψη. Φτάνει επάνω στή γραμμή τού άουτ, αλλά δεν σεντράρει, μ5 όλο πού ένα σωρό παίκτες έχουν μαζευτή μπροστά στο τέρμα τού Άλόνσο. Προτιμάει νά φτάση πιο κοντά ακόμα καί καθώς τά μπάκ υποχωρούν έχει τήν ευ­ καιρία νά τό κάνη. ^ "Ετσι πάσα του θά μπό­ ρεση νά είναι καλύτερη σε α­ κρίβεια, παρά άν τήν έστελνε άπό μακρυά. Πραγματικά, φτάνει σχεδόν δίπλα στο γκολποστ καί κάνει κοφτή μπαλλιά προς τον Ί μπάνιεθ, πού έχει καταφέρει ξεγλυστρώντας ^ μέ εκπληκτική γρηγοράδα, νά μείνη αμαρκά­ ριστος.

21 Ό υπέροχος Άλόνσο όμως πού έχει βγή στή γωνία τού τέρματος γιά νά τού κόψη τον δρόμο γιά σούτ, πέφτει δια­ γώνια καί καπακώνει τή μπάλλα πριν φτάση στο φοβερό πόδι τού Ί μπάνιεθ, τό όποιο., μένει άνασηκωμένο στον άέρο ! Είναι υπέροχη ή έπέμβασις αύτή τού αίλούρου τής Βρα­ ζιλίας καί χαλάει κυριολεκτι­ κούς τό κέφι των μυριάδων φι­ λάθλων, πού γιά ,μιά στιγμή λύσσαξαν, πιστεύοντας πώς θάβλεπαν κιόλας τό πρώτο γκολ τής όμάδος τους. Καί σαν νά μήν έφτανε αυ­ τό, μιά γρήγορη όσο καί τε­ χνική κάθοδος των Βραζιλιά­ νων, τούς κόβει τό αίμα. Ό Άλόνσο πετιέται στή στιγμή επάνω καί στέλνει τή μπάλλα μέ τό χέρι στον Γκρέκο, πού τον βλέπει μόνο. Ό Αετός τού Σάο Πάαλο τή στέλνει άπό μακρυά στον Έστεμπάν καί εκείνος ρίχνε­ ται προς τό αντίπαλο τέρμα. Τού κάκου ό Ζάραγκο προσ παθεΐ νά τον σταματήση. Ό Έστεμπάν φτάνει πρώ­ τος ιστή γραμμή τού άουτ καί σεντράρει. Τή μπαλλιά του όμως βγαί νει καί μπλακάρει^ ό Μαράγκο, πάνω άπό τό κεφάλι τού Τζέντο, καταχειροκροτούμενος α­ πό τούς φιλάθλους μέ υπερβο­ λικό ενθουσιασμό. Κι5 αμέσως ακολουθεί νέα κάθοδος τών Αργεντινών, σάν άπόδειξις πώς τό παιχνίδι σή­ μερα θά είναι πραγματική τι­ τανομαχία καί ή νίκη θά κερ*

22 δηθή αστέρα άττό υπεράνθρω­ πες προσπάθειες του ενός άπό τούς δύο άντιττάιλους. Ό Μαραγκό κλωτσάει τή »μπάλλα κατ’ ευθείαν στ’ άριστερά πού παραμονεύει ό Ντιέγκο. Αυτός ό τελευταίος την στα ματάει περίφημα και δίνει μι­ κρή μπαλλιά δίπλα του στον Βελέζ, για να τοϋ την ξαναπετάξη εκείνος μπροστά καί νά παρακάμψουν έτσι τό εμπό­ διο του Μπράνκο, πού έχει τρέ ξει νά άνακόψη την προσπά­ θεια τους. ^ "Έτσι και γίνεται, άλλά την τελευταία στιγμή τρέχει ό Φερνάντο πού έχει άντιληφθή το σχέδιό τους και >μέ προβο­ λή προλαβαίνει καί βγάζει τή μπάλλα πλάγια άουτ. Έποα/α φέρει στον αγωνιστι­ κό χώρο ό Βελέζ και δίνει

'Ο Γ κρίκο παίρνει μ’ ευκολία τή μπάλλα άπό τον Ζάνγκο.

ΓΚΡΕΚΟ στον Ντιέγκο, πού καταφέρνει καί μέ πισινή κεφαλιά,, μπρο­ στά άπό τον Φερνάντο τροφο­ δοτεί τον Χουανιτο. Αυτός δ μ ως, σε έπίκαιρη θέσι, πηδάει καί ή μπάλλα περνώντας κάτω άπό τά πόδια του, πηγαίνει κατ' ευθείαν σ’ εκείνα του ’ I μπάνιεθ, πού δέν χασομεράει στιγμή καί πιάνει άπό λοξά ένα τρομερό σούτ, πού σχίζει τον άέρα, κατευθυνόμενο προς τό αριστερό Γ του ’Αλόνσο. Ευτυχώς ό τερματοφύλακας τής Βραζιλίας έχει πιάσει κα­ λή θέσι καί τινάζεται σαν αί­ λουρος. Οι γροθιές του τινάζουν τή «στρογγυλή θεά» έξω άπό τό τέρμα καί τή βγάζουν κόρνερ, ενώ μια κραυγή άπελπισίας ξεσηκώνεται άπό τήν πλευοά τών φιλάθλων... Στο μεταξύ όμως,'τό πλή­ θος βλέποντας πώς ή έπίθεσις τής "Αργεντινής δουλεύει καλά, άρχιζει νά χαλάη τον κόσμο στις ζητωκραυγές, γιά νά τρομοκράτηση περισσότε­ ρο τούς ξένους καί νά τούς πα νικοβάλη σ’ αυτή τή δυ------Λη φάσι του κόρνερ. Είναι γνωστόν δτι πάρα πολλά διεθνή παιχνίδια μεγά­ λης σημασίας, τά έχουν κερ­ δίσει οί φίλαθλοι μέ τις φωνές τους καί δχι οί ποδοσφαιρι­ στές μέ την ικανότητά τους. χ Μέ τούς^ Βραζιλιάνους δμως δεν^ συμβαίνει τό ίδιο ποτέ "Έχουν συνηθίσει νά παί­ ζουν μέ σφιγμένα τά δόντια καί θά μπορούσες νά πής πώς έχουν άποκτήσει μια έκπλη-

Ο ΗΡΩΧ ΑΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ κτυκή Ικανότητα νά... ,μήν άκούνε τίποτα άπ’ δλον τον θόρυβο πού δημιουργούν οί φίλαθλοί. Τό κόρνερ χτυπιέται θαύμασια άπό τον Ντιέγκο. Ή μπάλλα ψηλοκρεμαστή πέφτει επάνω άπό ένα μπου­ λούκι παικτών μέσα στη ,μέση τού τέρματος. Ό ’Αλόνσο πηδάει και προ σπαθεΐ νά απόκρουση μέ τις γροθιές του αλλά τρώει μες στην άναμπουμπουλα ένα τρο μερό σπρώξιμο και βρίσκεται κι’ ό ίδιος στά δίχτυα μαζί μέ τη μπάλλα. — Γκόοοοολλλ! !, ουρλιά­ ζουν έξαλλα οι μυριάδες , τού κόσμου. Ό διαιτητής όμως σφυρί­ ζει και δεν δείχνει τή σέντρα, παρά τό κέντρο τού τέρματος τών Βραζιλιάνων. ’Έχει σφυρίξει φάουλ γιά τό σπρώξιμο τού ’Αλόνσσ. Ό Ίμπάνιεθ τρέχει προς τό μέρος του καί κάνει νά δ ία­ μα, ρτυρηθη, αλλά ό Χιλιανός διαιτητής τού ρίχνει ένα τό­ σο άγριο βλέμμα καθώς τού δείχνει μέ μιά κίνησι τού χε­ ριού νά φυγή, πού ό διάσημος φόρ τής Αργεντινής δέν τολ­ μάει νά πή ούτε λέξι καί * κά­ νει μεταβολή... Τό φάουλ χτυπιέται γρήγο­ ρα - γρήγορα άπό τον Λάζος ενώ οι μυριάδες τών φιλάθλων που προς στιγμή νόμισαν πώς είχε μπή γκολ καί είχαν τιναχτή άπό τις θέσεις τους, ξανακάθονται μουδιασμένοι καί βλαστημώντας οί περισσότε­ ροι άπ5 αυτούς τον διαιτητής

23

'Ο

Ζιζίνχο κάνει τό πρώτο σούτ άλλα πολύ άουτ.

χωρίς φυσικά νά έχουν καθό^ λ ου δίκιο. Ή μπάλλα άπό τό πόδι τού Τιάμ πηγαίνει ωστόσο στον Τζέντο πού τήν κόβει ω­ ραία καί δίνει στον Ζιζίνχο. Ό Ζιζίνχο κάνει νά μπή προς τό κέντρο, αλλά ό Βελέζ κΓ ό Τιάμ τού φράζουν τον δρόμο καί τον αναγκάζουν νά πασάρη στον Νταρίχα. Ό περίφημος έξω δεξιά τής Βραζιλίας κοοτεβαίνει ταχύτα­ τα παράλληλα μέ τή γραμμή καί φτάνει στο άουτ. Ό Ντέαρ προσπαθεί νά τον άνακόψη αλλά ό Νταρίχα τον τριπλάρει μέ μοναδική μαε­ στρία καί, προσπερνώντας τον ταχύτατα, μπαίνει προς τό κέντρο, όπου οί Αργεντινοί αναπτύσσονται γιά νά άμυνθοϋν.

24 Ό Τιάμ τρέχει νά τον σταματήση άλλα ό Νταρίχα σεν­ τράρει από μιαχρυά κατ’ εύθεΐ αν επάνω στο κεφάλι του Τζέν το, πού σχεδόν από τό ύψος της μεγάλης περιογής, «πιά­ νει» μια τρομακτική κεφαλιά. Ευτυχώς για τούς Αργεντι­ νούς πού ό Μαραγκό πραγμα­ τοποιεί μια καταπληκτική άπόκ,ρουσι και τινάζεται σαν πάνθηρας, αγκαλιάζοντας τή μπάλλα στή δεξιά γωνία τού τέρματός του. Χαλασμός κόσμου υποδέχε­ ται αυτή τή θεαματική όσο και δύσκολη απόκρουση πού {απο­ ρεί να πή κανείς πώς χωρίς υ­ περβολή γλυτώνει τήν Αργεν­ τινή από ένα βέβαιο γκολ. Ό πανύψηλος Τιάμ τρέχει καί από τον ενθουσιασμό του πέφτει από πάνω του έτσι ό­ πως είναι ακόμα πεσμένος κά­ τω καί τον αγκαλιάζει καί τον φιλάει. Τό παιχνίδι όμως συνεχίζε­ ται. Ό διαιτητής σφυρίζει νευ­ ριασμένα νά άφήσουν οί παί­ κτες τίς... διαχύσεις καί νά παίξουν γρήγορα. Ό Μαράγκο με γκελάκια φτάνει στήν άκρη τής περιο­ χής του καί κλωτσάει μέ δύναμι καί ακρίβεια. Ή «στρογγυλή θεά» πη­ γαίνει ακριβώς στο μέρος πού · βρίσκεται ό Χουανίτο κι’ εκεί­ νος τήν κόβει προς τον Ίμπάνιεθ. Κανένα κενό δεν έχει δημιουργηθή ακόμα άπό τήν άποψι ενδιαφέροντος, άφ’ δτου άρ­ χισε ςχύτό τό μεγαλειώδες πο­

ΓΚΡΕΚΟ δοσφαιρικό μάτς, πού οί φανατικοί φίλαθλοι πού κατακλύζσυν τό γήπεδο, τό άπολαμβάνουν μέ όλες τους τίς αισθή­ σεις. Πρόκειται γιά ένα παιγνίδι πού δεν χρειάζεται φιλοσοφία γιά νά τό καταλάβης πώς δεν θά κερδηθή άπό τον καλύτερο παρά άπό τον τυχερότερο— ά,ν συνέχιση έτσι— γιαπί καί οί δυο ενδεκάδες είναι ισοδύ­ ναμες. Καί οί είκοσιδύο παίκτες παίζουν δυνατά, άποφασιστικά καί γρήγορα. Οί συνδυασμοί τους έχουν τή σφραγίδα τής τεχνικής τε­ λειότητας καί τής μοντέρνας στρατηγικής τού ποδοσφαί­ ρου. Τά ισχυρά σούτ πού έχουν δοθή κι’ άπό τίς δυο μεριές μέσα σε τόσο λίγα λεπτά τής ώρας, δείχνουν πώς οπωσδή­ ποτε καί όσο πεισματώδες καί άμφίρροπο κι’ άν είναι τό παι­ χνίδι, δεν πρόκειται νά τελείω­ ση ωστόσο χωρίς γκολ. Οί φίλαθλοι λοιπόν εύχον­ ται όλα όσα .μπουν, νά μπουν στο τέρμα τής... Βραζιλίας! Ό ’! μπάνιεθ κάνει δ,τι μπο ρεΐ γιά νά πιάσουν οί ευχές τους. Μέ τήν μπάλλα στά πόδια αλωνίζει τό κέντρο του γηπέ­ δου καί προσπαθεί νά πέρα­ ση^ όλη τήν άντίπαλη άμυνα γιά νά σουτάρη μέσα άπό τήν περιοχή. Καταφέρνει^ πραγματικά καί περνάει τούς Λάζος καί Σιού άλλά αμέσως ό Αετός τού Σάο Πάολο ξεπετάγετσι

0 ΗΡΩΧ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ μπρος του κοοι τοΰ «κλέβει» τη μπάλλα μέ τόση ευκολία σάν νά μην ύπάρχη καθόλου. Ό Γ-κρόκο αφήνοντας άναυ­ δο τον διάση'μο αντίπαλό του, προχωρεί ακάθεκτος προς τό τέρμα τής Αργεντινής. ι Ι,αίν φτάση αμως σταμα­ τάει και δίνει στον Τζέντο..ν Εκείνος κάπως νευριασμέ­ νος γιατί δέν μπορεί να καταλάβη τόσον καρό, τί είναι αυ­ τό πού κάνει τό'Ελληνόπουλο νά μην παίζη κοντά του στην αρχή κάθε μάτς, πασάρει α­ πό μακρυά στον Ζιζίνχο, πού ετοιμάζεται νά σσυτάρη. Ό Τιάμ όμως καταφέρνει καί διώχνει μακρυά τή^ μπάλ­ λα μέ προβολή καί αμέσως ύ­ στερα ό Ζάραγκο αποκρούει τελειωτικά σέ πλάγιο άουτ. Τό άουτ τό κάνει ό Βαλένσε καί τροφοδοτεί τον Έστεμπάν. Ό Έστεμπάν προσπαθεί νά προχωρήση, αλλά ό Ζαράγκο του έχει κλείσει καλά τον δρόμο καί δεν τον αφήνει. Αναγκάζεται νά γυρίση προς τά πίσω καί νά ξαναδώση στον Βαλένσε από τον ο­ ποίο πήρε τη μπάλλα. Εκείνος πασάρει αυτή τη φορά στον Τζέντο πού απο­ τυγχάνει νά πάρη την κεφα­ λιά οστό τον Τιάμ αλλά ευτυ­ χώς ή «στρογγυλή θεά» γλυστράει προς τον Ζιζίνχο αντί νά πάη σέ παίκτη τής Αργεν­ τινής. Ό Ζιζίνχο σουτάρει γιά μιά ακόμη φορά καί γιά^ μιά ακόμα φορά τό σούτ πού κά­ νει είναι άπογοητευτικά άουτ.

25 Οι φίλαθλοι ανακουφίζονται καί^ τό παιχνίδι συνεχίζεται. "Εχει φτάσει μόλις στο δέ­ κατο λεπτό του καί όμως εί­ ναι τόσο δυνατό καί θεαματι­ κό, πού έχει «κερδίσει» εντε­ λώς τις μυριάδες τών θεατών, πού τό παρακολουθούν μέ γουιρλωιμενσ τά μάτια από θαυμασμό καί μέ σφιγμένες τίς καρδιές οστό τήν πιο δυνα­ τή αγωνία γιά τήν έκβασί του. Ή μπάλλα στήνεται στή γωνία τής μικρής περιοχής. 5 Από τό σούτ τού Ντέοορ φθάνει στον Ί.μπάνιεθ πού έπ ι,χε ι ρεΐ ^ κ α ι νούρ για κ άθοδο. Ό Λάζος όρμάει νά τον σ­ νακ όψη αλλά αυτή τή φορά ό περίφημος φόρ τών Αργεντι­ νών δέν προσπαθεί ία τριπλάΡη· Απλώς κάνει άνοιγμα προς τόν Π έρια, πού κόβει τή μπάλ­ λα, καί χωρίς χασομέρι σεν­ τράρει. Ό Ρκρέκο πού καιροφυλακτεΐ όλη αυτή τήν ώρα μέ τήν καρδιά σφιγμένη από ανησυ­ χία, καθώς^ βλέπει νά αργή ή στιγμή πού περί,μένει, βγά­ ζει μιά πνιχτή κραυγή θριάμ­ βου καί όρράει προς τό μέρος τού Σιου, πού έρχεται ή «στρογγυλή θεά» καί πηδάει γιά κεφαλιά. ^Μιά δεύτερη —πολύ δυνατώτερη— κραυγή λύσσας άκούγεται. Τό μέτωπο του Αετού του Σάο Πάολο έχει χτυπήσει μέ δύναμι τόν ίνδιάνο στο πίσω μέρος τού κεφαλιού καί εκεί­ νου μονομιάς τά μάτια του έ­ χουν πετάξει σπίθες καί τό

ΓΚΡ6Κ.0 πρόσωπό του έχει γίνει τρο­ μακτικά άγριο... Ό Ντιέγκο βλέποντας πώς δυο αντίπαλοι παίκτες έχουν μπερδευτή τόσο μέ τή μπάλλα, όρμάει μήπως και προλά­ βει νά τούς την απόσπαση... Μά δεν προλαβαίνει ούτε τό πρώτο βή,μα νά κάνη. "Ενας άνεμοστρόβιλλος ξε­ κινάει αμέσως μέ τή μπαλλα στά πόδια από τό τέρμα των Βραζιλιάνων μπροστά καί κατευθύνεται προς τό απέναντι, πού υποστηρίζει ό αίλουρος τής Χουριέλα, Μαράγκο... Ό Χουανίτο πού βρίσκεται στον δρόμο του προσπαθεί νά τον σταματήση. Του κάκου!... Σάν τον άνεμο προσπερνάει ό ίνδιάνος και του ξεφεύγει... „Ό Βελέζ προσπαθεί κάτι

Καπακώνει τή μπαλλα πριν φτάση στο «τρομερό» πόδι του Μ μ*

ιτανι«0.

Του παίρνει τή μπαλλα πριν ό Ίμπάνιεθ προλαβη ν’ αντίδραση.

νά κάνη μέ τή σειρά του, αλ­ λά δεν προλαβαίνει νά άγγίξη ούτε,., τον ίσκιο του Σι ου, πού σέρνεται πάνω στο πρά­ σινο ταπέτο, πίσω άπό τον ι­ διοκτήτη του! Γιά πότε ό Γενναίος Αετός μέ τήν τρυφερή καρδιά ξεπερ­ νάει τή λευκή γραμμή τής σέν­ τρας καί χύνεται σάν μανια­ σμένο λιοντάρι προς τήν αντί­ θετη περιοχή, ούτε ό ίδιος^ α­ σφαλώς δέν τό καταλαβαίνει μέ τήν ξαφνική λύσσα πού έ­ χει ανάψει μέσα στήν καρδιά του. Ό Ζάνγκο, ό Τιάμ καί ό Ντέσρ κάνουν ένα τείχος μπρο στά του προσπαθώντας μέ κά θε τρόπο νά τον συγκρατή­ σουν. Είναι σάν νά προσπάθησαν μέ τά κορμιά τους νά κλεί-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σουν τον δρόμο στον μανια­ σμένο βορρια... ύ Σ ιού όμως μόλις βλέπει τον αντίπαλο γκολκήπερ, δεν συλλογίζεται τίποτ’ άλλο, ού­ τε και περιμένει, να τριπλάρη καί τον Ζάραγκο. .σοτάρει μέ δλη τή δύνοομί του καί μέ δλη την τρομερή λύσσα πού ανάβει μέσα το-υ. Μιά αστραπή φεύγει άπό τό πόδι του. ■ δίχτυα τού Μαιράγκο ξε­ τινάζονται λαφιασμένα καθώξ ή «στρογγυλή θεά» πάει και σκοντάφτει μέσα στο δεξί Γ. 'εχ,ρΐ'κή σιωπή πέφτει μονο­ μιάς μέσα στο γ,ιγαντιαΐο στά διο καί άνάμεσά της, τά με­ μονωμένα ξεφωνητά ένθουσιασμοΰ των ελάχιστων οπαδών τής Βραζιλίας καί των ίδιων των ποδοσφαιριστών της πού πανευτυχείς τρέχουν ν’ άγκα-

Βρίσκεται κι’ ό ίδιος στά δί­ χτυα μαζί μέ τή μπάλλα.

27

'Ο Γκρέκο βρίσκει έπΐ τέλους την ευκαιρία που γύρευε.

λιάσουν καί νά φιλήσουν τον Σ ιού. Εκείνος όμως κανένα κέφι γιά φιλιά δεν έχει. Τρομερά ώργισ μένος άκόμα ξαναγυρίζει στή θέσι του άποφεύγοντας μέ τήν τρεχάλα εκείνους πού τον κυνηγούν γιά συγχαρητήρια. Ό διαιτητής σφυρίζει γρή­ γορα νά γίνη σέντρα καί τό παιχνίδι» ξαναρχίζει ενώ στον πίνακα τών αποτελεσμάτων τού γηπέδου στο 14ο μόλις λεπτό, έχει γίνει τό σκορ έναμηδεν υπέρ τής Εθνικής Βρα­ ζιλίας. Ό 51 μπάνιεθ φανερά έκνευρισμένος δίνει στον Χοιχχνίτο καί εκείνος αμέσως τή γυρίζει στον Βελέζ. Ό Βελέζ,βλέπει^ να τού κλεί νουν τό δρόμο δυο άντίπαλοι

28 και δίνει στον Ζάνγκο. Ό Ζάνγκο δεν έχει μπρο­ στά του περιθώρια για πάσα και αναγκάζεται νά ξαναδώση στον Βελέζ. Ό Βελέζ κι5 εκείνος δεν μπορεί νά προχωρήση. Σύμφωνα μέ τις οδηγίες του σενιοιρ Άντζελΐλο, οΐ Βρα ζιλιάνοι κάνουν πολύ στενό μαρκάρισμα. 'Έτσι οι κινήσεις των αντιπάλων γίνονται εξαι­ ρετικά δύσκολες. Ό Βελέζ αγωνίζεται νά ξεφύγη από την άγρυπνη παρακολούθησι του Φερνάντο και τελικά καταφέρει νά δώση μιά πισινή κλωτσιά προς τον Ντέαρ, που γιά άσφάλεια δί­ νει στον τερματοφύλακά τους. "Ετσι- ή σέντρα πού ξεκίνη­ σε από τό πόδι του Ί μπάνιεθ αντί νά φτάση στο τέρμα τής Βραζιλίας, γύρισε πίσω στο δικό τους από αυτούς τους Τ­ όκους !... 5 Από τό σημείο όμως αυτό, φαίνεται πώς τό πείσμα άνάβει στις καρδιές των παικτών τής Αργεντινής. Δεν μπορούν νά παραδε­ χτούν νά τούς παίζουν οι άντίπαλοί τους μέσα στο γήπεδό τους καί μπροστά στους δι­ κούς τους φιλάθλους, πού χα­ λούν τον κόσμο γιά νά τούς ένισχύσουν ηθικά. Μέ καινούργιες δυνάμεις ρί χνονται στον αγώνα. Μιά ομαδική έξόρμησι προς τά εμπρός, φανερώνει πώς εί­ ναι αποφασισμένοι νά ισοφα­ ρίσουν καί γρήγορα μάλιστα. 5Από τον τερματοφύλακα ή μπάλλα πηγαίνει μέ τό χέρι

ΓΚΡΕΚΟ στον Τ ιάμ. Ό Τιάμ την περνάει στον Βελέζ. Ό Βελέζ καταφέρνει νά προσπεράση τόν Φερνάντο καί νά δώση στον Ί,μπάνιεθ. "Ολη ή μπροστινή γραμμή των Αργεντινών, αναπτύσσε­ ται τώρα έπιθετι,κά καί κατε­ βαίνει καλπάζοντας μέ μιά υ­ πέροχη μεγαλοπρέπεια, κλεί­ νοντας όλη την περιοχή των Βραζιλ ιάνων. Τά πλήθη αρχίζουν καί πά­ λι νά ένθαυσ ιάζωντααι. Βλέπουν τά ίνδάλματά τους νά λυσσούν γιά την ίσοφάρισι κζ αρχίζουν πάλι τά ξεφωνη­ τά γιά νά τούς βοηθήσουν όσο μπορούν. Ό 5Ιρπάνιεθ ελίσσεται θαυ­ μάσια άνάυεσα στούς άμυντικούς παίκτες τής Βραζιλίας. "Ομως τώρα υπάρχει ένας α­ νυπέρβλητος Σιου στην άμυ­ να των φιλοξενούμενων. Ό τρήμερός Ινδιάνος χυ• μάει εναντίον του σαν πεινασιμένο λιοντάρι καί τού παίρ­ νει τη μπάλλα μέσ5 απ' τά πόδια, πριν ό διάσημος φόιρ τής Αργεντινής προλάβη νά άντ ιδράση. Μιά κραυγή άπογοητευσεως ξεσηκώνεται από τίς εξέ­ δρες καθώς ό Σι ου μέ ασυ­ γκράτητη ορμή κατεβαίνει ώς τη γραμμή τής σέντρας καί δίνει από μακρυά πάσα, πού φτάνει στον Ζιζίνχο. Ό μέσα δεξιά ωστόσο των Βραζιλιάνων χάνει τη μπάλλα από τό ορμητικό μαρκάρισμα τού πανύψηλου Τιάμ, που τήν στέλνει αμέσως πίσω στην

29

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

άκόμα περισσότειίΧ).

άντίτΐαλη ιτεραοχή, ,μέ μακρυνό σούτ, Ή άρμη και το πείσμα των γηπεδούχων, γ ίνοντα ι όλόένα και μεγαλύτερα δσο περνάει ή ώρα. Ό Χουανίτο σταματάει τή μπαλλιά τού Τιάμ και τροφο­ δοτεί τον Ντιέγκο. Εκείνος βλέποντας τον «τρομερό» Σιού νάρχεται κα­ ταπάνω του σαν αφηνιασμένος ταύρος, δίνει πίσω τή μπάλλςχ στον Χουανίτο κι3 αυτός τή γυρίζει, προς τά μέσα αυτή τή φορά, για νά έξαυδετερώση έ­ τσι τον Γενναίο Αετό μέ τήν Τρυφερή Καιρδ ιά. Νά όμως πού καθώς ό Ίμπάνιεθ ετοιμάζεται νά σουτάρη κατ’ ευθείαν προς το τέρμα τού Άλόνσο από εκεί­ νη τή μπαλλιά τού Χουανίτο, ό Σιού βρίσκεται πάλι μπρος στά πόδια του και μέ μιά γρή γορη προβολή τοΰ διώχνει τή μ π άλλα μακρυά! "Ενας νίθυρος δέους σηκώ­ νεται από τις κοσμοπλημμυρισμένες εξέδρες. Ούτε οι φίλαθλοι δεν πρό­ λαβαν νά δοΰν πώς έγινε καί ξοη/αγύρισε τόσο γρήγορα ό Σιού μέσα στήν περιοχή του, ώστε νά προλάβη τό σούτ τού Ί μπάνιεθ, πού είναι ό μεγα­ λύτερος σέντερ - φόρ πού έχει όοναδεί'ξει ποτέ ή "Αργεντινή καί Τσως ολόκληρη ή Νότιος Αμερική! Ωστόσο τό παιχνίδι συνεχί ζεται πάντα μέ επιτιθεμένους τούς Αργεντινούς, πού οι άποτυχίες τους αντί νά τούς

"Εκεΐ πού πηγαίνει ή μπολλα άητο τήν άπόκρουσι τού Σ ιού, δεν βρίσκεται άλλος α­ πό τον έξω δεξιά Π έρια. Ό Π έρια κατεβαίνει ταχύ­ τατα προς τή γραμμή τού ά­ ουτ παρακολουθούμενος από τον Φερνάντο. Ό Αργεντινός κυνηγός προσπαθεί νά σεντράρη καί ό Φερνάντο προσπαθεί νά τον έμποδίση. Τό αποτέλεσμα αυτής τής μονομαχίας είναι ότι ή μπάλ^ λα βγαίνει κόρνερ. Τό κόρνερ αυτό χτυπιέται ενώ δλοι σχεδόν οί ποδοσφαι­ ριστές καί τών δύο ομάδων μαζεύονται, μπροστά στο τέρ­ μα τόύ Άλόνσο. Ή υπεροχή τών γηπεδούχων αρχίζει καί γίνεται κοπαθλιπτική καί συνεχής. Τά πλήθη συνεχίζουν κι3 εκείνα νά ώρύωνται υπέρ τής ομάδος τους. Ή ,μπάλλα διαγράφεκ επι­ κίνδυνη καμπύλη πάνω από τό τέρμα τής Βραζιλίας. "Ολες οι καρδιές τών θεα­ τών πού γεμίζουν τό γήπεδο άγωνιοΰν. Καί οι μυριάδες τών "Αρ­ γεντινών αλλά καί οί λίγες πού περιμένουν νά δοΰν τή Βραζιλία θριαμβεύτρια. Σιγή απλώνεται γιά μιά στιγμή μέσα στον τεράστιο αθλητικό χώρο. Ό Άλόνσο ξεπηδάει ανά­ μεσα στους συγκεντρωμένους παίκτες καί αποκρούει μέ γρο θιές.

απελπίζουν, τούς πεισμώνουν

Ή μπάλλα φτάνει στον "I*

Ιδ -

νιμκο

ώ

μπάνιεθ που σουτάρει. Εύστοχα ή μπάλλα πηγαί­ νει π,ρός την άντίθετη άκριδώς γωνία τόυ τέρματος, άπό έκείνη πού εΐνοοι ό τερματοφύ­ λακας. Ή τροχιά της προς τά δί­ κτυα διακρίνεται καθαρά άπό χιλιάδες ανθρώπους πού τινά­ ζονται απ' τις θέσεις τους ουρλιάζοντας: —- Γκόοολ! *Ένα ζωντανό βέλος όμως έχει διάφορη γνώμη. Είναι ό Ηντσου Νά Τιάρα Λαμάτα, ό άπίθανος Σιού, πού μέ μια έκπληκτική βου­ τιά στον αέρα άναπλτρώνει θαυμάσια τον τερμοπόφυλακά του και άποκρουει με τό κου­ ρεμένο κεφάλι του σέ καινούρ­ γιο κόρνερ! ΕΤναι μιά αστόκρουσι πού ό­ μοια δέν έχει ξανοοδή κάνεις

άπό τους άμέτ ρητούς άνθρώ^ πους πού βρίσκονται μέσα σ αυτό τό γήπεδο. Χωρίς νά ξέρουν καλά - κα­ λά τί κάνουν, από ένστικτο^ χειροκροτούν τον άντίπαλό τους ζωηρά, την ώρα πόυ ό Ντιέγκο παίρνει τη μπάλλα μέ τά χέρια καί τρέχει νά ντυ πήση τό κόρνερ. Οι παίκτες καί των δύο συγκροτημάτων μαζεύονται γιά μιά άκάμη φορά μες στό Βραζιλιάνικο τέρμα πού περ­ νάει δραματικές στιγμές, καί πού μόνο χάρις στην αύταπάρνησι μέ την οποία άγωνίζονται όλοι οι αμυνόμενοι καί στην αυτοθυσία του Σιου, έ­ χει καταφέρει νά διατηρηθή άκρμα άνέπαφο. *Όλη ή άμυνα^τής Βραζιλί­ ας βρίσκεται σέ συναγερμό, μπροστά στην τρομερή επι­ δρομή των * Αργεντινών πού παίζουν μέ πραγματική λύσ­ σα, επιζητώντας τήν ποθητή ίσοφάρισι... ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ... ΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ πού εΐναι^ πολύ ^ σοβαρώτερες άπ’ όσο ό ίδιος φοτντάζεται, περνάει ό γνώριμός μας άφηρη μένος κύριος. “Όσο γιά τήν λεπτομέρεια ότι όνοράζεται Δον Πάμπλο Φιγκουέρος Λός Μαρακάϊμπος ντέ Λός ’Αλφιέντε ύ Πουνέντε, μπορεί νά τήν θυμάται ό άνα^ γνώστης, έκείνος όμως τήν έ­ χει ξεχάσει εντελώς, όπως έ­ χει ξεχάσει καί εκείνο τό «*Έδρα: Σάο Πάολο» πού Ιγρα-

Π

§

ΗΡύΙ ΤόΝ (Ήΐ\%ΑάΗ

φε έπάνω ή ταυτότητά του και κάβε τι που θά μπορούσε νά του χρησιμεύση για νά άποδείξη ποιος είναι και νά άπολογηθή.ί. Τό πιο άσχημο δέ άπ’ δλα γι’ αυτόν, είναι ότι καί όλα ό­ σα λέει, έπιδαρύνουν πολύ τή θέσι του και επιβεβαιώνουν τΐς υποψίες έκείνων πού τον ανακρίνουν, πώς πρόκειται γιά κατάσκοπον και μάλιστα άποφασισμένο νά πεθάνη κα­ λύτερα, παρά νά άνοί'ξη τό στόμα του! Λόγου χάρίν: (5Αποσπάσματα άπό τήν άνάκρισί του). Τί ήρθες νά κάνης εδώ; Μακάρι και νάξερα, κύ­ ριε! — Πώς^σέ λένε;· — Τό έχω ξεχάσει! Στην τ?μή μου! Πάντως έχω μια Ιδέα πώς_τό όνομά μου άρχι­ ζε ι άπό -ί. Μόνο δεν μπορώ ία πώ άν είναι τό μικρό ή τό μεγάλο! Τον κυττούν με οργή άλλά και μέ θαυμασμό οΐ άνακριτές του. Νομίζουν πώς έχει τό θρά σος νά κοροϊδεύη μπροστά σίόν θάνατο πού τόν άπειλεΐ, γιατί είναι γνωστή ή τιμωρία των κατασκόπων σ’ όλόκληρον τόν κόσμο..; Και συνεχίζουν: — Είσαι κατάσκοπος! Όμολόγησέ το!

~ θά.,, σάς γελάσω! — Μήν κόροϊδεύης! Ή θέσι σου είναι τρομερά σοβαρή! -— Σάς πιστεύω, κύριε! Φαίνεστε τόσο καλός και τόσο ευγενικός πού δεν φαντάζομαι πώς μπορεί νά μου λέτε ψέμα τα! Κι* έγώ όμως σάς λέώ την καθαρή αλήθεια καί δεν κοροϊδεύω καθόλου!... Δεν θυ­ μάμαι άπολύτως τίποτα!... "Ολο μου τό παρελθόν τό σκε­ πάζει μια άκαθόριστη σκιά πού δεν μ* άψήνει νά διακρίνω ούτε τή^μύτη μου!... Τό μόνο πού μου φαίνεται πώς θυμά­ μαι κάπως, είναι ότι τόν και­ ρό πού ήμουνα πολύ μικρός, φόραγα κοντά παντελονάκια! Ό άνακριτής γίνεται πυρ καί μανία. Δεν μπορεί' —ό­ πως είναι· φυσικό— νά βάλη τίποτε άλλο στον νου του, πα­ ρά ότι ό θρασύς αυτός κατά­ σκοπος τόν κοροϊδεύει άσύστολα. Διατάζει λοιπόν άγρια: -— Νά παραπεμφθή στήν κεντρική Διοίκησι γιά νά τόν στ ε ίλ ουν στο στ ρατοδ ικ εΐο!... Καί πραγματικά ό κακομοί ρης ό Δον Πάμπλο μεταφέρεταΓ άπό τά σύνορα στήν πρω­ τεύουσα συνοδεία καί σ’ όλη τή διαδρομή... σπάει τό κεφά­ λι του μπάς καί θυμηθή τί­ ποτα...

Τ Ε Λ Ο 2 Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΔΗΧ Ατϊοκλειστικότϊΐς: Γεν. Έκδοτικαί

Επιχειρήσεις Ο.Ε,

* Εφτά ολόκληρα χρόνια κυκλοφορεί το μοναδικό πατρι­ ωτικό περιοδικό των Ελληνόπουλων,

Οί

Λριστουργηματικές του περιπέτειες έχουν συνοορτίάσεί

ώς τώρα χιλιάδες χιλιάδων άναγνώστες.

Στην κάθε του

σελίδα βρίσκει κανείς πλοκή, άγωνία, χιούμορ καί μένει κατάπληκτος μπροστά στά κατορθώματα

μερικών ηρωικών

Ελληνόπουλων πού έταξαν τή ζωή τους για την ελευθερία τής πατρίδος τους, από τούς Γερμανούς

Ιταλούς

καί

Βουλγάρους. Μην ξεχνάτε νά διαδίδετε τον ΜΙΚΡΟ ΗΡΩΑ σέ φίλους

καί γνωστούς σας. Είναι

τό καλύτερο καί τό

φθηνότερο περιοδικό.

* ϋΓΓ.Υ..

μ.............ίί"~...... ·ϊϊ/

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» ση??πποΒσΕαα!ηΓ8κπαιπσΓΠ«ρ«αεΐΗαηοααΜπωΒααοαααα3ππΰαοααοαααππΕΐααααααα3πππππΓΐπηπΉΓτπ'

ΚΑΤίΚΑΡ ΙΔΗΣ "Ενας άττό τούς καλούς ποδοσψαιριστάς της Βορείου Ελλά­ δος είναι ό Καττικοορίδης. του πρωταθλητοϋ Θεσσαλονίκης ΠΑΟΚ, 'Ο Κατί'καρίδης είναι άπό τά καινούργια στελέχη τού μεγάλου συλλόγου τής συμπρωτευούσης και ή τεχνικής καί ή μεγάλη αγω­ νιστική του διάθεσις.- αποτελούν έγγύησι γιά ένα λαμπρό μέλλον πού ανοίγεται μπρος του. Στα ττερισσότερα τταιχνίδια τού Εθνικού Πρωταθλήματος ττού έχει λάβει μέρος., έχει διακριθή καί είναι καί... «γκολτζής». 'Ο ΠΑΟΚ στηρίζει πολλές ελπίδες σ’ αυτόν καί φυσικά καί οί χι­ λιάδες ένθουσιώδεις φίλαθλοί του.

ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ "Ενας από τούς γνωστότερους Αθηναίους ποδοσφαιριστές, εί­ ναι ό Γεωργόπουλος, ό φσρ τού μεγάλου Νεοσμυρνιώτικου συλ­ λόγου, Πανιωνίου. 'Ο Γεωργόπουλος, έχει προσφέρει πάρα πολλά στην ομάδα του μέχρι σήμρρα. Τις περισσότερες χρονιές^ που συμμετέσχε στο πρωτάθλημα Αθηνών ή Ελλάδος, ήταν ό πρώτος σκόρερ τής όμά5ος του καί Φυσικά ό κυριώτερος συντελεστής για τις επιτυχίες του Πανιωνίου. καί γιά τά τελευταία Δεν μπορεί νά λεχθή δυστυχώς τό ΤΙ > ι ο παιχνίδια τού Γεωογόπουλου. Φαίνεται πώς κάτι έχει έπιδράσει επανςο του. γιατί εχεί άρχίσει νά ύστερη σημαντικά., τόσο πολύ πού νά μην μπορή κανείς νά αναγνώριση τον παλιό., καλό έαυτόν του. Στο τελευταίο — πριν από τό παρών σημείωμα — παιχνίδι τού Πανιωνίου μέ τόν "Αρη καί μάλιστα μέσα στο γήπεδο τού πρώ­ του, στη Νέα Σμύρνη, όπου ο Πανιώνιος ήττήθη με τό βαρύ σκορ τών 3·—0 τερμάτων, ό Γεωργόπουλος ήταν σχεδόν ανύπαρκτος. Φυσικά αυτό δεν λέει τίποτα. Κάθε παίκτης έχει τήν ακμή καί την^παρακμή του. Πολλές Φορές βλέπουμε μεγάλους ποδοσφαιριστές νά διέρχωνται μια ιιεγάλη περίοδο κάμψεως καί ύστερα νά έπανέρχωνται στον παλιό, καλό εαυτό τους. Δεν έχομε νά προσθέσουμε τίποτα περισσότερο, από τό νά ευ­ χηθούμε καί στον Γεωργόπουλο νά ξαναβοή τήν φόρμα του καί νά άποτελέση καί στο μέλλον τό φόβητρον τών αντιπάλων του τερμα­ τοφυλάκων.

κ^ΙΚβ^*»*.

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

Ε

Κ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

Π Ε Μ Π Τ

"Ετος Ιον — Τόμος 7 — Άριθ. 49 — Τιμή δραχμαί 2 Γραφεία: οδός Αέκκα 22 (υπόγειον) Άρ. τηλεφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τυττογρ.: Α. Χατζηβασι,λείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠ!ΤΑΓΑΙ: Γ. Γεωργιάδην, Λέκικα 22, ’ΑΘήναι.

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΝΤΕ ΡΜΠΥ 'Ένας άκόμη Θρίαμβος του Θρυλικού

ΓΚΡΕΚΟ! ένας

ακόμα χείμαρρος

άττό

γέλια,,

μέ τις

στές περιπέτειες τού Δον Πάμπλο, τού Σιρόκο

σπαρταρι­ και τού

Ζανίνο.

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΝΤΕ ΡΜΠΥ Θά

ένθουσιάση

και

τον

πιο

*

δύστροπο

άναγνώστη.

ϊ

»

·

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣι ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΝΤΕΡΜΠΥ

ΚΡΙΣΙΜΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ

Γτηΰ Ο ΜΕΓΑΛΟ ντέπμπυ ί| τοΰ ομίλου των προκριΆ ,ματικών του παγκο­ σμίου Κυπέλλου, στον όποιο ανήκει ή Βραζιλία, βρίσκεται απάνω στο φόρτε του. Τό παιχνίδι αυτό είναι πρα­ γματικά ντέρμπυ, γιατί στην ουσία όποια από τις δυο ομά­ δες νίικήση, θρ έχη από την αρχή εξασφαλίσει τή θέσι της στά τελικά του παγκοσμίου πρωταθλήματος. Υπάρχουν βέβαια πολλές πιθανότητες νά προκριθή και

ή ομάδα πού θά χάση ακόμα, γιατί —κατά τούς ειδικούς— ή Βραζιλία καί ή "Αργεντινή πρέπει νά επικρατήσουν στό τέλος από όλες τις ομάδες του ομίλου των. ^Ωστόσο ή βεβαιότητα πώς όποιος άπό τούς δύο νικήση, έχει εξασφαλίσει άπό τώρα την είσοδό του στά τελικά, χωρίς πολλούς κόπους καί α­ γωνίες, είναι αρκετή γιά νό: κάνη καί τούς είκοσιδύο παί­ κτες πού βρίσκονται μέσα; στό καταπράσινο γήπεδο του Μπουένσς "Αύρες, νά άγωνίζωνται με μιά πρωτοφανή διάθεστ —πραγματική μανία. ΤΙΜΗ ΔΡΧ. 2

ΓΚΡΕΚΟ

Ό Ντιέγκο λοιπόν, τρέχει νά χτυπήση εκείνο τό κόρνερ, που έβγαλε μέ τό εκπληκτικό του πλονζόν ό Γενναΐ-ος Αε­ τός μέ την Τρυφερή Καρδιά, σώζοντας την εστία του οπτό σίγουρο τέρμα. (*) Ό διαιτητής σφυρίζει. Ό Ντιέγκο σουτάρει. Ή μπάλλα διαγράψει μια επικίνδυνη για την Βραζιλία καμπύλη, επάνω από τά δο­ κάρια τού ’Αλόνσο. Εκείνος πού έβγαλε τό κόρ νερ, πάλι αυτός σώζει την κατάστασι. Ό απίθανος Ινδιάνος *Ίντσου Νά Τιάρα Λαιμάτα ·—ό­ πως είναι τό γνήσιο όνομα του Γενναίου Αετού στη γλώσ σα τής φυλής του— κάνει ένα καταπληκτικό άλμα πού φέρ­ νει τό παράξενο κουρεμένο κε­ φάλι του πολύ ψηλότερα απ’ όλα τ’ άλλα κεφάλια πού πη­ δούν για τη μπάλλα, ακόυα καί από τά χέρια τού ’Αλόνσο, πού έχει πηδήσει κι’ εκεί­ νος για νά άποκρούση! 5Από τό κεφάλι τού Σ;ού ή μπάλλα πηγαίνει στον Βαλένσε, πού όμως στην προσπά­ θεια του νά την κοντρολάρη, τη σπρώχνει λίγο περισσότε­ ρο καί ό έπερχόμενος μέ με­ γάλη ταχύτητα Ζάνγκο, την «κλέβει» μέσ’ απ’ τά πόδια του και κάνει ένα νέο «μελέ» μέσα στο τέρμα τού Άλόνσο. Καινούργιος κίνδυνος πάλι για τη Βραζιλία. (*) Διάβαπε τό προηγούμενο τεύ­ χος μέ τον τίτλο: «Συναγερμός».

Οί θεατές, πού κατακλύ­ ζουν τις κερκίδες τού γηπέδου, χαλούν κυριολεκτικά τον κό­ σμο από τίς αγριοφωνάρες υ­ πέρ τής ομάδος τους. Μέ τον τρομακτικό σάλο πού δημιουρ­ γούν, προσπαθούν νά πανικοβ άλ λ ουν τ ου ς Β ραζ ιλ ιάνους παίκτες και νά τούς κάνουν νά τά χάσουν μπροστά στον κίν­ δυνο πού απειλεί την έστία τους, ξέροντας ότι μιά στιγ­ μή πανικού, είναι δ,τι χρειά­ ζεται για νά μπή ένα γκολ μέσα στην άνακατοσούρα... Αλλά τά, λεβεντόπαιδα τού σενιόρ Άντζελίλο έχουν συνη­ θίσει σέ τέτοιου είδους φωνές καί αποκρούουν μέ έκνευριστιχή ψυχραιμία, σάν νά είναι ...έντεκα κουφοί, πού δέν άκούν τίποτα από τον χαλα­ σμό πού γίνεται μές στον τε­ ράστιο τσιμεντένιο γίγαντα... Στο «-μελέ» τού Ζάνγκο, ό Ί μπάνιεθ πηδάει γιά κεφαλιά, αλλά ό Σιού, πού πηδάει κι* εκείνος μαζί του, αποκρούει. Ή μπάλλα πηγαίνει κοπ* ευθείαν στον Γκρόκο, πού έχει κατέβει πολύ πίσω δλη αυτή την ώρα τής συνεχούς υπερο­ χής τής Αργεντινής. Τό θρυλικό Ελληνόπουλο σκέπτεται πώς, άν δώση την ευκαιρία ατούς αμυντικούς παΐ κτες τής Βραζιλίας νά άνασάνουν, αυτό θά τούς κάνη καί νά άνασυνταχθούν κάπως καί νά προσπαθήσουν νά ισορρο­ πήσουν τό παιχνίδι. Μόνο μ5 αυτή τη σκέψι καί καθόλου γιά νά κάνη έπίδειξι ατομικού παιχνιδιού, χύνεται σάν σίφουνας προς τό άντίπα-

Ο ΗΡΛΖ ΤΩΝ ΓΗΠίΑΩΝ λο τέρμα, τιριιτλάροντας δια­ δοχικά τέσσερις "Αργεντινούς πού προσπαθούν του κάκου νά σταματήσουν τό διαβολεμένο τρέξιμό του. "Ενας ψίθυρος δέους σηκώ­ νεται μέσ" άπό τις εξέδρες α­ πό την τρομακτική σέ μεγα­ λοπρέπεια εκείνη κάθοδο. Λες κι" είναι αληθινά ένας μικρός ξανθός Θεός 6 Γκρέκο, αλωνίζει τό γήπεδο καί όλοι εκείνοι> πού αγωνίζονται μά­ ταια νά εμποδίσουν τόν δρό­ μο του, φαίνονται τόσο ασή­ μαντοι ιμπροστά του. Μέσα σ" ελάχιστα δευτερό­ λεπτα βρίσκεται στη μεγάλη περιοχή τού Μαραγκό. Ό καταπληκτικώτερος γκολ κήπερ πού έχει άναδείξει πο­ τέ ή "Αμερική, νοιώθει έναν κάμπο στον λαιμό του, γιατί γνωρίζει θαυμάσια τί πάει νά πή Γκρέκο... Οι Ζάραγκο, Τιάμ κά Ντέαρ, τόν περικυκλώνουν καί οι τρεις μαζί άπ" όλες τίς μερι­ ές, σέ μιά απελπισμένη προ­ σπάθεια νά τόν συγκρατήσουν. Μοιάζουν σάν νά θέλουν νά συγκρατήσουν έναν ζωντανό χείμαρρο.; , Ο Γκρέκο είναι όλο μόνα» χός"Έχει κατεβει τόσο γρήγο­ ρα, πού κανείς άπό τούς συμπαΐκτες του δέν έχει προλά­ βει νά τόν άκολουθήση. Πρέ­ πει λοιπόν μόνος του νά τελεί ώση τήν προσπάθεια πού άρχισεν Μέ αληθινή μανία στριφο­

γυρίζει γύρω - γύρω και ξε-

I γλυστράει σάν χέλι μέσ" άπό τά πόδια των τριών διάσημων παικτών τής "Αργεντινής. "Εκείνοι όμως έχουν τό πλε­ ονέκτημα νά είναι τόσο περισ­ σότεροι, πού, κι" άν τόν έναν άπ" αυτούς καταφέρη να τόν πέρασή ό Γκρέκο, έχει τόν και ρό αυτός νά ξαναγυρίση καί νά βρεθή πίσω, την ώρα πού τόν απασχολούν οι άλλοι δυό: Έτσι> μιά εκπληκτική πο­ δοσφαιρική μάχη διεξάγεται εκεί μπροστά στο τέρμα τού Μαραγκό, άνάμεσα στον Γκρέ­ κο καί τούς τρεις άντιπάλους του. Ούτε αυτός είναι εύκολο νά βρή ευκαιρία νά σουτάρη, άλ­ λα ούτε Κ'Γ εκείνοι τολμούν νά ορμή σουν δυό - δυό επάνω του, γιατί βρίσκονται μέσα στην περιοχή καί ξέρουν πώς, άν τό κάνουν, τό σφύριγμα τού διαιτητοϋ, πού θά άκουστή αμέσως, θά σημαίνη πέναλτυ... Μά παρ" όλες τους τίς προσπάθειες, ούτε ό Ντέαρ, ούτε ό πανύψηλος Τιάμ, ούτε ό Ζάραγκο, καταφέρνουν νά διώξουν τη μπάλλα άπό τά πόδια του, πού τήν κρατάει μέ μιά καταπληκτική ικανότη­ τα, λές καί την έχει δεμένη ε­ πάνω σ" αυτά! ί<αί σ" αυτό τό μεταξύ, πού ή αγωνία όλων των μυριάδων θεατών κορυφώνεται, ή έπίθεσις τής Βραζιλίας αναπτύσ­ σεται, δπως ακριβώς τό φαν­ τάστηκε άπό τήν αρχή ό υπέ­ ροχος Γκρέκο, κάνοντας εκεί­ νη τήν ασύλληπτη κατεβασιά. Οί σνμπαΐκτες του, βλέπσν*

τας τή λύσσα μέ τήν^ όποια Α­

γωνίζεται και το πείσμα μέ το όποΐο κιρατάει τή μπάλλα στα πόδια του, τρέχουν όλοι προς, το αντίπαλο τέρμα για νά βρεθούν κοντά του και νά μπορέσουν νά τον βοηθήσουν. Ή φάσις αυτή έχει κρατή­ σει τόσο πολύ, πού νά καταντάη σκανδαλώδες τό πώς δεν έχουν μπορέσει ακόμα τρεΐς διάσημοι διεθνείς παίκτες νά άποσπάσουν τή μπάλλα από έναν αντίπαλό τους. Οί θεατές παρακολουθούν μέ γουρλωιμένα μάτια αυτή τήν υπέροχη μάχη πού δίνει ό Γ κρέκο. Καί, ταυτόχρονα, βλέπουν τον Τζέντο και τον Ζιζίνχο και τον Έστεμπάν νά φθάνουν πιά πολύ κοντά, τρέχοντας μ3 όλη τους τή δύναμι. Ήλ αγωνία τους φθάνει σέ σημείο απροχώρητο.

Χύνεται σαν σίφοννας προς τό αντίπαλο τέρμα.

Είναι ένα γκολ εκπληκτικό!... βιΜί'<·

Κοντεύει νά τούς πνίξη. "Ολες εκείνες οί τρομερές κραυγές, μέ τίς όποιες τόση ώρα παρότρυναν τήν αγαπη­ μένη τους ομάδα, τώρα έχουν κοπάσει. _ Κανείς δέν έχει όρε ξι νά φωνάξη... Κάθονται πάνω σέ α­ ναμμένα κάρβουνα... Ό Γκρέκο μέ μια κίνησι λι­ ονταριού, πού τού ανοίγουν ά­ ξαφνα τό κελλί του, καθώς βλέπει ^στα δυο πλάγια του τον Τζέντο καί ^ τον Ζιζίνχο^ στρίβει προς τό μέρος του δεύτερου μέ μια απότομη κί­ νηση σάν^ νά λαχταράη καί αυτός ό ίδιος νά διώξη τή μπάλλα από πάνω του, πού δέν μπορεί πιά νά τήν κράτη­ ση περισσότερο^ στά πόδια του χωρίς νά του τήν πάρουν. Οί Τιάμ και Ζάνγκο όρμοΰν μπροστά του κιά νά «κόψουν»

3 ΗΡίϊί ΙΏΝ ί'ΗΠϋ^Ν ΐήν ττάσα τβυ. , Ό Γκ,ρέκο τότε, με άσυλΑηΙττη καί οατ1 αυτό το μοοτ Α­ κόμα ταχύτητα, ξαναγυρίζει Ίτάνω στον άξονα του και σου­ τάρει προς το τέρμα μέ τρο­ μακτική δύναμι. "Ενας γδούπος ακούγεται. Ή .μπάλλα βρίσκεται καρ­ φωμένη πάνω στο δεξί Γ του Μαράγκο, χωρίς αυτός^ ό δύ­ στυχος να προλάβη ούτε νά κιινηθή. Είναι Ασφαλώς ένα Από τα καταπληκτ ιικώτερα γκολ πού έχουν μπή ποτέ στα παγκό­ σμια ποδοσφαιρικά γήπεδα. "Ενα γκολ πού Ανοδεικνύει την προσωπική Αξία αυτου του έκπληκτιικου πραγματικά ταλέντου πού λέγεται Γκρέκο. "Ενα γκολ πού κάνει τούς Αργεντινούς φιλάθλους νά χει

*Η μπάλλα φεύγει μερικά έκατοστά άουτ, πάνω Από το όριξάντι© γκολπάστ τοΟ Άλόνσο.

ΰ

Καί το άουτ τού Χουανίτο όμως, έχει την κατάπληξι του προη­ γουμένου...

,ρακροτήσουν θερμά, παρ' όλο πού στο βάθος της καρδιάς τους αισθάνονται τήν επιθυμία ν* αρχίσουν τό κλάμα!... Άλλα ή μεγάλη αθλητική Α ξία, όπως σε κάθε τομέα ή με γάλη άξια, Αναγνωρίζεται α­ πό όλους... Τήν ώρα πού τό τεράστιο γήπεδο δονεΐται Από τά χειρο­ κροτήματα για τον Αετό του Σάο Π άολο, αυτός 6 τελευ­ ταίος γεμάτος συγκίνησι δέ­ χεται τις θερμές εκδηλώσεις των συιμπαικτών του, πού μέ δάκρυα στά μάτια ορμουν προς τό μέρος του νά τον γε­ μίσουν φιλιά... Καί 6 διαιτητής — ό μόνοι* πού φαίνεται εντελώς Ασυγκι νητος από έκατόν είκοσι χι­ λιάδες Ανθρώπους πού εΐνα!

μαζεμένοι έδώ μέσα — σφυ­ ρίζει κκχΐ δείχνει επιτακτικά τή σέντρα. Ό Ί μπάνιεθ πού έχει πά­ ρει μόνος του τή μπάιλλα μέ­ σα από τά δίχτυα του Μαράγ κο πηγαίνει καί τή στήνει μέ μια πεισματική κίνησι πάνω στήν άσπρη βούλα τής σέν­ τρας. Εΐναι ιμόλις τό εικοστό τρί­ το λεπτό τού άγώνος καί ή Βραζιλία προηγείται με δύομηδέν μέσα στήν έδρα τής *Αρ γεντινής! Κανείς πιά από τούς φιλά­ θλους δεν έχει κέφι νά φωνάξη καί νά χειροκρότηση, κα­ θώς ό Ί μπάνιεθ μέ τό σφύρι­ γμα δίνει στον Χουανίτο κι* εκείνος όρμάει μπροστά μ' ό­ λη τή δύναμι των ποδιών του Ό Χουανίτο, ωστόσο, δίνει στον Χερέρα καί αυτός στον Π άρια. Ό Π έρια τήν ξαναβίδει α­ μέσως στον Χερένα καί τό σούτ τού τελευταίου από τή γραμμή τής μεγάλης περιο­ χής ακριβώς καί λοξά, περ­ νάει μερικούς πόντους πάνω από τήν οριζόντιο δοκό τού *Αλόνσο. "Ενα «άχ» άκούγεται από τό μέρος τών φιλάθλων, πού ύπογράφει τήν δυσάρεστη γι* αυτούς αλήθεια, πώς καί αυ­ τή ή ευκαιρία έχει χαθή. Πάντως οί Αργεντινοί δεν τό βάζουν κάτω καί επιμένουν. Τό παιγνίδι έχει γίνει τρο­ μερά δύσκολο γι' αυτούς αλ­ λά δεν έχει κριθή. "Αν κατα­ φέρουν καί μόνο νά μειώσουν τή διαφορά σ' αυτό τό ήμίχρο

νο, θάχουν μάνο^ ένα γκολ νά βγάλουν στο δεύτερο για τήν ίσοφάρισι... 5Επιτίθενται λοιπόν αμέ­ σως μέ καινούργια μανία, μό­ λις ό 'Αλόνσο στήνει τήμπάλ λα στή γωνία τής .μικρής πε­ ριοχής καί ό Σιού σουτάρει. Ό Τιάμ κερδίζει τήν κεφα­ λιά δοτό τον Τζέντο στο ση­ μείο πού φτάνει τό σούτ τού Ινδιάνου. Δίνει στον Βελέζ πού κατε βαίνει αμέσως δυνατά καί κά­ νει πάσα στον Χουανίτο, εμ­ πρός από τον Λάζος. Ό Χουανίτο πιάνει ένα κατ’ ευθεΐαν βολέ προς τό τέρμα τών Βραζιλιάνων. Είναι ένα τρομερό σούτ, πού όμως έχει κι* αίσιό τήν κατ άλη ξ ι το ύ προηγουμένου: Βγαίνει, δηλαδή, μερικά έκατοστά άουτ, επάνω από τήν οριζόντια §οκό τού Άλόνσο. "Ενα καινούργιο «άχ»; δυ­ νατότερο από τήν άλλη φορά είναι ό ...επικήδειος τής ωραί­ ας πΡοσάθειος τού Χουανίτο.

Καί τό μάτς συνεχίζεται. Τό ήμίωρο κοντεύει νά τε­ λείωση καί ενώ ή Αργεντινή υπερέχει εδαφικός, ή Βραζι­ λία προηγείται μέ 2—0 χά­ ρις στά εκπληκτικά γκολ πού επέτυχαν οι Σιού καί Γκρέκα. Καί ή μπάλλα ξαναστήνεται στή γωνία τής μικρής πε^ ριοχής. Καί τό μάτς συνεχίζεται. Αυτή τή φορά ό Φερνάντο είναι εκείνος πού σουτάρει κι* ή ,μπάλλα πηγαίνει στον Γκρέ κο. Ό θρυλικός μέσα άριστε-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

ρά της Βραζιλίας, την στοομα τάει μέ μεγάλη άνεσι και ρί­ χνει μια γρήγορη ματιά ολό­ γυρα για νά άντιληΦθή τίς θέ­ σεις των συμπαικτών του. Στο μεταξύ ό Τιάμ όρμάει ττρός τό >μέρος του νιά νά του πάοη τη ιμπάλλα. Τη στιγμή που τον φθάνει, ό Γκρέκο ξε­ κινάει προς τά δεξιά και ό Τι­ άμ αναγκάζεται νά τον ακό­ λουθή ση. Μετά πέντε μόνο μέτρα α­ νακαλύπτει πως κυνηγάει τον έκπληκτικό *Αετό τού Σάο Π άολο, ενώ ό τελευταίος αυ­ τός δεν έχει τη μπάλλα στά πόδια του. Είναι ένα εξυπνότατο κόλ­ πο πού τού έχει παίξει τό *Ελ \ηνόπουλο: Ό Γκρέκο ξεκινώντας δεν πήρε τη ιμπάλλα μαζί του, παοά την άφησε ακίνητη πάνω ττό χορτάρι! Ό Τιάμ γελασμένος πήγε ααζί του καί έτσι ή «στρογγυ \ή θεά» άπόμεινε στον ερχό­ μενο πίσω από τον Γκρέκο, Βα \ένσε! "Όταν ό πανύψηλος σέντερ ιπάκ τής Αργεντινής άνσκανύπτει τή γκάφα του, εΤναι τιά άρνά. Ό Βαλένσε έχει κιόλας ί>θάσει καί σουτάρει ισχυρά πτό τη γραμμή τής .μεγάλης τεο ιοχής. Τό σούτ εΤναι ισχυρό, μά >χι όμως καί ευθύβολο. Πηγαίνει περισσότερο άριΓτερα άπ* δ,τι χρειάζεται καί >γαίνει τρία μέτρα άουτ. Τό ματς μπαίνει τώρα στο ελευταΐο του δεκαπεντάλεπτο

9 καθώς ό Ζάραγκο έπαναφέρει τή μπάλλα άπό τό άουτ... Καί οί Αργεντινοί έπιτίθεν ται καί πάλι. Ή μπάλλα άπό τό πόδι τού Ζάραγκο πηγαίνει στον Χουανίτο κΓ εκείνος δίνει αμέσως χωρίς νά τήν σταματήση, εις τόν Μμπάνιεθ. Ό διάσημος φόρ, μέ μια μανία απερίγραπτη, προσπα θεΤ γιά μιά ακόμα Φορά νά βοή τόν κενό χώρο γιά σούτ, αλλά δέν τά καταφέρνει. Ό Σιού είναι καί πάλι κον τά του καί ρίχνεται εναντίον του μέ τέτοια όρυη πού ό *!μπάνιεθ καταλαβαίνει δτι τό καλύτερο πού έχει νά κάνη εΤναι νά μήν έπιμείνη περισ­ σότερο στήν προσπάθεια του νά βγάλη μόνος του γκολ. Δίνει πίσω στον Χουανίτο άπό τόν όποΐο πηοε τή μπάλ­ λα καί ό όποιος έχει καταφέ­ ρει νά ξεμαρκαριστή. Ή άμυνα των Βραζιλιάνων άποτελεΤται άπό ταχύτατους παίκτες. Μαζί σχεδόν μέ τή μπάλλα φθάνει καί ό Γενναίος *Αετός στον Χουανίτο, ενώ ένας ψί­ θυρος θαυμασμού ξεσηκώνε­ ται άνάμεσα στις εξέδρες νιά τόν καταπληκτικόν ινδιάνο μπάκ τής Βραζιλίας. Μά κΓ ό Χουανίτο αυτή τή φορά εΤναι τόσο γρήγορος δσο χρειάζεται. "αναγυρίζει κΓ εκείνος τή μπάλλα στον ’Γμπάνιεθ, δπως είχε κάνει προηγουμένως κι* αυτός ό τελευταίος. Ό Σ ιού δέν μπορεί τώρα νά έπεμβη. ΕΤναι άνθρωπίνως

10

άδύνατον. Ό Αάζος τον άνοπηληρώνει θοαυμάσια. Μέ γρήγορους διασκελι­ σμούς έχει βρεθή κοντά στον διάσημο σέντερ φόρ τής^ Αρ­ γεντινής καί πάει νά του πάρη τή μπάλλα. Ό Ίμπάνιεθ μέ καταπλη­ κτική ψυχραιμία^ άλλα και άκρίβεια, δίνει πάσα στον Χερέρα, πού περιμένει από τή δεξιά πλευρά του και έχει μεί νει εντελώς -μόνος, καθώς όλη ή προσοχή τών Βραζιλιάνων έχει καρφωθή στον Χουανίτο καί σ’ αυτόν... Ό μέσα δεξιά τής Άργεντι νής δεν- χάνει τήν ευκαιρία. Τό πόδι του πέφτει σάν κε­ ραυνός πάνω στη μπάλλα. Ό ’Αλόνσο τινάζεται σάν αίλουρος, αλλά αυτή τή φορά δεν στέκεται τόσο τυχερός ό-

Μετά από μερικά βήματα, άνακαλνπτει πώς ό Γκρέκο δέν ’έχζι τή μπάλλα!...

ΓΚΡΕΚΟ

'Ο Άλόνσο δέν φαίνεται τόσο τυχερός αυτή τή φορά...

σο τις προηγούμενες. Μ5 όλο πού ή προσπάθειά του εΐναι καταπληκτική και ή έκτίναξίς του απίθανη, ή από στάσις δοτό τήν οποία έχει γί νει τό σούτ είναι τόσο κοντι­ νή, πού δέν είναι δυνατόν νά προλάβη. Τά δίχτυα τινάζονται κεραυ νοβολημ ένα. *Ένας φοβερός πάταγος συ γκλονίζει ολόκληρο τόν τσιμεν τένιο γίγαντα του Μπουένος "Αύρες. "Ανθρωπ ο ι έξ άλλο ι τ ινάζον ται από τις θέσεις τους καί λογής - λογής πράγματα — ό,τι βρέθηκε νά κρατάη στα χέρια του ό καθένας — Τπτα νται στον αέρα, σάν ένα π ο-! λύχρωμα άνακάτωμα. ^ ( Οι παίκτες ρίχνονται μέ^ τέ^ τοια μανία πάνω στον Χερέρα|

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

πού λες πώς^δέν πρόκειται νά τον συγχαρούν άλλα νά τον... λυντσάρουν!... Οι Βραζιλιάνοι αντίθετα, με τά κεφάλια σκυμμένα, μα­ ζεύουν τή μπάλλα καί προχω­ ρούν τηρός τή σέντρα. Ήτουν μια φάσις για την όποια κάνεις δεν μπορούσε νά πή οτι είχε ευθύνη. ■' Βνα γκολ παλληκαρ ί σ ιο, από εκείνα πού δεν αφήνουν «περιθώρια» γιά γκρίνιες, κα­ θαρό δημιούργημα τής τριπλέττας Χερέρα - Ίμπάνιεθ - Χαυανίτο. Έτσι στο 32ο λεπτό τό α­ ποτέλεσμα στον πίνακα των σκορ έχει γίνει 2—1 υπέρ τής Βραζιλίας, αλλά — προς τό παρόν τουλάχιστον —τό παι χνίδι τής Εθνικής "Αργεντινής είναι πολύ άνώτερο και από

...Λες καί δεν πρόκειται νά τον συγχαρούν άλλα νά τόν... λυν τσάρουν I

11

01 ζητωκροευγές καί τά ουρλια­ χτά δεν έχουν σταματήσει...

τεχνικής πλευράς καί από αποψι ορμής καί δυναμισμού, πού, όπως φαίνεται, δε θά μπορέση νά διατηρηθή γιά πολλή ώρα ακόμα έτσι... Ο ι 5 Αργεντ ίνο ι έπ ιτ ίθενται από τήν πρώτη στιγμή με τή σέντρα των άντιπάλων τους, γιιατί καθώς 6 Τζέντο σπρώ­ χνει τή μπάλλα στον Γκρέκο καί τό θρυλικό "Ελληνόπουλο τή δίνει πίσω του στον Βαλένσε, εκείνος τήν χάνει από τον ορμητικό Ζάνγκο πού χύ­ νεται εναντίον του σάν πρα­ γματικός πάνθηρας. Τό τί γίνεται στήν ανθρώ­ πινη θάλασσα πού γεμίζει τό γήπεδο, είναι· αδύνατον νά τό φανταστή κανείς. Οί ζητωκραυγές καί τά ούρ λιαστά δέν έχουν σταματήσει καθολου ακόμα, από τή στι­

12

*

ΓΚΡΕΚΟ

καρδιές τους πηγαίνουν νά γμή πού μπήκε τό γκολ. Ή επιτυχία αυτή του Ζάγ- σταματήσουν. Καί τό θρυλικό 'Εληνόπού­ κο χαιρετίζεται μέ καινούργι­ ες αγρ.ες ιαχές πού δημιουρ­ λο, περνάει κιόλας τήν λεπτή γούν ένα πρωτοφανές πανδαι­ γραμμή τής σέντρας. ^ · Κατεβαίνει προς τά κάτω μόνιο, μέσα στο όποιο ακόμα καί οϊ πεπειραμένοι Βραζιλία ακόμη. νοι διεθνείς αισθάνονται, σαν Ό Ζάραγκο καί ό Ντέαρ να πρόκειται νά συνθλίβουν πού έχουν μείνει ακόμα πίσω, από στιγμή σέ στιγμή. υποχωρούν, ύποχωρούν συνεΣτο μεταξύ τό παιγνιδιού νώς μπροστά σ5 αυτή τήν αν­ νεχίζεται πάντοτε όπως είναι θρώπινη θύελλα, γιατί ξέρουν φυσικό. πώς άν τού επιτεθούν κατά Ό Ζάγκο κατεβαίνει^ μερι­ μέτωπο ένας - ένας, ο Γκρέκά βήματα και δίνει στον Χου ΐ κο θά τούς προσπεράση κά ανίτο πού προσπαθεί νά δώ- ! έτσι δέν θά βρεθή κανένας νά ση στον Ίμπάνιεθ, μέ την έλ άμυνθή μπροστά οπτό τον τερ πίδα πώς θά μπορέσουν καί ματοφύλακά τους τον Μύ·: πάλι νά έπαναλάβουν την προ γ&ο. ηγούμενη επιτυχία τους. Όσο γιά τούς υπόλοιπους Μά τούτη τη φορά ό Ί μπά­ όλοι ακολουθούν βέβαια την νιεθ ’δέν προλαβαίνει ούτε νά γενικήν υποχώρηση αλλά δέ άγγίξη τη «στρογγυλή θεά». μπορούν νά ζυγώσουν τον ’Α"Ενας άλλος Θεός... ό -άν­ 1 ετό τοΰ Σάο Πάολο πού πεθος θεός των γηπέδων ό Γκρέ- τάει κυριολεκτικά προς τό κο, περνάει από μπρος του μέ τέρμα τους. την ταχύτητα τής αστραπής Ούτε καί οϊ συμπα^. καί ή μπάλλα κάνει φτερά τού εκπληκτικού αυτού ποδο­ από τά πόδια του διάσημου σφαιριστή μπορούν νά τον πλη φόρ των Αργεντινών. σκάσουν γιά νά τον βοηθήσουν ^ Ό Γκρέκο την παίρνει μα­ στην προσπάθειά του. ζί του καί κατεβαίνει προς Όλομόναχος ό Γκρέκο μπαί την αντίπαλη περιοχή, ενώ ό νει στην μεγάλη περιοχή τού Ζάνγκο πρώτα καί ό Γιάμ ύ­ Άργεντίνικου τέρματος. στερα, τού κάκου προσπα­ "Οσο όμως πλησιάζει, τόσο θούν νά σταματήσουν τον τρελ οί δυο μ^.ακ τής αντιπάλου λό δρόμο του. όμάδος πού έχουν ύποχω,σ' "Ολη ή τρομακτική βοή πού του κλείνουν το όρο-... ξεσηκώνουν οϊ εξέδρες από χ "Ενα σσύτ κατ' ευθείαν άπο τις φωνές των θεατών, σταμα τή θέσι πού βρίσκεται, δύσκο τάει σέ μιά στιγμή μέσα. λο νά εχτ| καλή τύχη, γιατί -έρουν πολύ καλά τί πάει επίσης δύσκολο είναι νά μήν νά πή Γκρέκο καί καθώς τον κτυπήση επάνω στον έναν α­ βλέπουν νά όρμάη σαν θύελ­ πό τούς δυο αντιπάλους πού λα προς τό τέρμα τους, οι έχουν όρθωθή μπροστά του

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

κοολύπτόντας τό τέρμα του. Ό Γκρέκο κοντοστέκεται. Ό Ντέαρ βρίσκει ευκαιρία καί ρίχνεται εναντίον του, ε­ νώ ό Ζάραγκο προστατεύει ακόμα τό τερ-μα τους μένον­ τας πίσω. Ό Γκρέκο με μια υπέροχη προσποίησι ξεφεύγει από τον Ντέα-Ρ και ρίχνεται πάλι προς τη μικρή περιοχή. Ό Ζάραγκο καταλαβαίνει πώς πρέπει νά κάμη την τε­ λευταία προσπάθεια νά άνακό ψη αυτόν τον τρομερό αντίπα­ λο... Ό Γκρέκο όμως τον προσ­ περνάει κι* εκείνον, μ’ έναν έλιγμό πού δείχνει δλη την εκ­ πληκτική του ευκινησία. Τό τρομερό πόδι του, υψώ­ νεται για νά πέση σάν κεραυ­ νός πάνω στην μπάλλα. Τότε ένα ζωντανό βέλος τι νάζεται μπρος του. Είναι ό υπέροχος Μάραγκο πού έχει πραγμάτοποιήσεί­ μια πραγματικά απίθανη έκτί ναξι, άπό την πρώτη στιγμή πού ό Γκρέκο προσπέρασε τό Ζάραγκο. Φτάνει πάνω άπό τή μπάλ λα μ1 ένα απίστευτο άλμα. Ό Γκρέκο ίπποτικώτοττα συγκροτεί τό πόδι του γιά νά μήν τραυματίση τον αντίπαλό του προσπαθώντας νά σουτάρη "Ετσι ό Μάραγκο κουλού­ ρι άζεται στο χορτάρι με τή μπάλλα στήν αγκαλιά του, ά ποθεούμενος άπό τις μυριά­ δες τών φιλάθλων, πού άπό τον ένθουσισσμό ξεφωνίζουν ρυ θμικά τ’ δνομά του,

13 ΚΓ ό αίλουρος τής Εθνι­ κής Αργεντινής, σηκώνεται άπό κάτω καί προχωρώντας γρήγορα - γρήγορα με γκελάκια ως τήν άκρη τής περιο­ χής του, τροφοδοτεί τον Ίμπάνιεθ στο κέντρο τού γηπέ­ δου. Ό διάσηιμος σέντερ - φόρ σταματάει πάλι περίφημα τή μπάιλλα καί αμέσως γιατί ό τρομερός Σιού χύνεται εναν­ τίον του, τροφοδοτεί μέ τή σειρά του τον Χουανίτο. Ό Χουανίτο δίνει στον Χερέρα. Ό Χερέρα ανοίγει στον Πέ ρια. Ό Φερνάντο τρέχει νά τον σταματήση αλλά εκείνος πα­ σάρει λίγο πίσω του στον Ζάν γκο καί 6 Ζάνγκο ξσναδίδει στον Ί μπάνιεθ, που έχει κα­ ταφέρει νά έλευθερωθή προς στιγμήν άπό τήν φρουρησι του Σ ιού. Ό Ίρπάνιεθ τριπλάρει πε ,ρίφημα τον Λάζος καί δίνει στον Χουανίτο γιά σούτ. Πραγματικά, ό ευέλικτος μέσα αριστερά τής *Αργεντι­ νής έξαπολύει έναν κεραυνό ά τηό πολύ καλή θέσι, πού είναι άμφίβολο άν ό Άλόνσο θά κατόρθωνε νά τον άποκρούση. Ό Σιού όμως κάνει κΓ αύ τή τή φορά τό θαύμα του. Ό διαβολεμένος Ινδιάνος μ’ ένα εξωφρενικό άλμα πέφτει εμ­ πρός στο ντεμί τής άντιπάλου όμάδος, καί τό σούτ του Χου ανίτο κοντράρει επάνω στο δι κόφτου πόδι καί γυρίζει πίσω, ενώ ένα «άχ»άπό μέρους τών φ ιλάθλων υπογρα μ μ ίζε ι καί

14

ΓΚΡΕΚΟ

πάλι την καινούργια εώκαιρία πού έχει χάσει ή αγαπημένη του ομάδα. Ωστόσο, από την κόντρα του Σιού, ή «στρογγυλή θεά» πηγαίνει πάλι σέ δικό τους παίκτη. Ό Βελέζ την παίρ­ νει καί με την ευκαιρία πού βρίσκεται ξεμαρκάρ ιστός κα­ τεβαίνει πάλι προς την Βραζιλιάνικη περιοχή, ενώ δλοι οί σΜμπαΐκτες του άναπτύσονται έκεΐ γύρω για νά πάρουν την πάσσα του. Οί άμυντικοί αντίθετα, παΐ κτες, τής Βραζιλίας, καιροφυ λ ακτουν... Ή άγωνία των μυριάδων αν­ θρώπων τού κατακλύζουν τις εξέδρες φτάνει στο κατακόρυψο. Ό Βελέζ βρίσκεται άντιμέ τωπος με τον Λάζος καί δίνει γρήγορα - γρήγορα πλάϊ του

Ό Μαραγκό

κι’ ό Ντέαρ υπο­ χωρούν.

πού βρίσκεται ό Ζάνγκο. Ό Ζάνγκο κάνει μια πολύ έξυπνη μπαλλιά μπροστά στον περίφημο Ίμπάνιεθ. Ό * Ιμπάνιεθ ετοιμάζεται για σούτ, άλλα βλέπει πώς ό Σιού είναι πάλι έτοιμος νά κάνη τη «ζημιά». Δίνει τότε άμέσως στον Χε ρέρα. Ό Χερέρα σουτάρει. Ό ’Αλόνσο έχει* .την εύκαι ρία νά πραγματοποιήση μια άκόμα απίθανη άπόκρουσι, α­ ποσπώντ ας ενα γενικό επιφώ­ νημα θαυμασμού από μέρους των φιλάθλων. Σαν αληθινός αίλουρος, σαν ένα κομμάτι λάστιχο, βρίσκε­ ται στη στιγμή πάνω στο α­ ριστερό Γ πού πηγαίνει καί ή μπάλλα καί αποκρούει με τις γροθιές του. Ούτε κόρνερ δέν βγαίνε ι ή μπάλλα, παρά ξαναγυρίζει μέ σα στον αγωνιστικό χώρο καί γιά καλή τύχη τών "Αργεντι­ νών, πηγαίνει κι" αυτή τή φο­ ρά σέ δικό τους παίκτη πού εΐνα^ι ό σέντερ μτπάκ^Τιάμ, ό όποιος έχει προωθηθή γιά νά βοηθήση τήν έπίθεσι, βλέπον­ τας πώς ή ομάδα του έχει κλείσει γιά άλλη μια φορά τούς φίλο ξένου μένους στά καρ ρέ τους. Οί Βραζιλιάνοι έχουν άρχί σει νά παίζουν νευρικά καί οί μπαλλιές τους νά μήν είναι καλά μελετημένες καί ακρι­ βείς. "Οσο καί αν είναι ψύχραι­ μοι δέν μπορούν νά βαστήξουν σέ μια τέτοια συνεχή έντασι, πού τούς έχει κουράσει πρα­

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

13

γματικά ψυχικά...

*Όσκ> για τους φιλάθλους, πρέπει νά πούμε — για νά πάρη μιά ττλήρη ιδέα ό ανα­ γνώστης του τί γίνεται μέσα στο γιγάντιο γήπεδο του Μπσυένος ’Άυρες — ότι κά­ νουν ένα τέτοιο πανδαιμόνιο, που πολύ πιθανόν νά μην έχη ξαναγίνει ποτέ, σε όποιοδήποτε γήπεδο του κόσμου. Είναι τόσο δυνατά τά ουρλιαχτά των θερμόαιμων οπαδών τής Εθνι­ κής ομάδας τής Αργεντινής, πού τρίζουν κυριολεκτικά τά τσιμεντένια βάθρα απ’ αυτά! Είναι τόσο τρομακτική ή αναταραχή και τά χοροπηδη­ τά τους, πού, από μιά γενι­ κή άποψι, μοιάζουν σάν μιά απέραντη τρικυμισμένη θάλασ σα, πού τίποτα δεν μπορεί νά τήν γαληνέψη. Ό Τιάμ δίνει πάσα άκριβεί ας στον Χερέρα, μέσα στή γε νική αυτή άναστάτωσι. 4Ο Χερέρα πηδάει έξυπνα καί τήν αφήνει νά φτάση στον Ίμπάνιεθ, περνώντας κάτοο α­ πό τά πόδια του. Ό Ίμπάνιεθ έχει και πάλι μπροστά του τον τρομερό Ιν­ διάνο Σ ιού και δεν μπορεί νά σουτάρη. Ό Γενναΐος 5Αετός με τήν Τρυφερή Καρδιά, ό υπέροχος ίνδιάνος μπάκ τής Εθνικής Βραζιλίας, έχει μυριστή ποιος είναι ό πιο φοβερός αντίπαλος απ’ όλους τούς Αργεντινούς κυνηγούς καί γι5 αυτό δέν α­ φήνει ούτε στιγμή τον Ίμπά­ νιεθ από τά μάτια του καί τον επιτηρεί άγρυπνα, έτσι πού έ­ χει εξουδετερώσει πλήρως τήν

'Ο Γκρέκο μέ μιά υπέροχη ττ ρ ο Τ­ ίτο ίησι, ξζφεύγΐΐ αϊτό τον Ντέαρ.

απειλή του. Ό Ίμπάνιεθ όμως, κι5 άν δεν μπορή νά σουτάρη, μπορεί όμως νά δώση ακριβέστατες πάσες καί νά δημιουργήση α­ ξιόλογες ευκαιρίες στούς συμπαΐκτες του. Τό ίδιο κάνει καί τώ?α. Μπροστά σπό τον Σ ιού, δί­ νει στον Χουανίτο, πού ετοι­ μάζεται για σούτ. Καί πάλι όμως κάποιος βρί σκέται καί του παίρνει τη μπάλλα από τά πόδια του τήν τελευταία στιγμή: Καί πάλι τά πλήθη ξεσπουν σ5 ένα φοβερό επιφώνημα άπογοητεύσεως. · Καί πάλι ό Αετός του Σάο Πάολο είναι ό παίκτης πού σώ νει τή Βραζιλία στην κρισιμώτερη στιγμή! Το παιδί αυτό μέ τά άτσσ-

16

λένια πνευμόνια, πιού δεν κού­ κοι στην αμυνα ικιαι στην επι€εσι της όμάδ-ος του, έχει κα­ ταλάβει πώς πρέπει νά τά δώση δλα αυτή τη στιγμή πού ή Βραζιλία υστερεί κινδυνεύον­ τας νά δεχθή από στιγμή σέ στιγμή τήν ίσοφάρισι. "Έτσι ξαναπαίρνει κι* αυτή τή φορά τήν μπάλλα από τον Χουανίτο καί ελίσσεται με •μιά καταπληκτική ευκολία α­ νάμεσα σ’ όλους τούς αντιπά­ λους του, κατευρυνόμενος καί πάλι προς τήν περιοχή τους. Ό Τιάιμ καί ό Ζάνγκο, κα­ ταλαβαίνουν πώς μόνο άν πέ­ σουν κι* οί δυο απάνω του εί­ ναι ι δυνατόν νά τον σταματή­ σουν, καθώς πηγαίνει νά περάση άνάμεσά τους. Αποφασίζουν νά κάνουν έ­ στω καί φάαυλ γιά νά μήν τον άφήσουν νά φτάση στο τέρμα τους. /Ομως καί ό Γκ,ρέκο δεν τούς αφήνει ούτε καί μέ φάαυλ νά άνακόψουν τήν έπίθεσί του. Ό καταπληκτικοότερος παί­ κτης πού έχει έμφανισθή πο­ τέ στά γήπεδα όλου του κό­ σμου καταλαβαίνει τήν πιρόθεσι των δυο Αργεντινών άσσων καί δίνει πάσα στον Βαλένσε, πριν νά τον φτάσουν. /Έτσι καί όταν ακόμα οί Ζάνγκο καί Τιάΐμ πέφτουν ε­ πάνω του, ό διαιτητής λαμβάνοντας ύπ’ οψιν του τό «πλε­ ονέκτημα», το ότι δηλαδή τή μπάλλα τήν έχει τώρα παίκτης τής Βραζιλίας —-ό Βαλένσε — δεν σφυρίζει τό φάουλ. Ό Γκρέκο μπερδεύεται μα­

ΓΚΡΕΚΟ

ζί μέ τούς δυο αντιπάλους του καί πέφτουν κι* οί τρεις στο χορτάρι. χ Ό Βαλένσε στο μεταξύ κα­ τεβαίνει. Δίνει προς στιγμήν στον Μπράνκο, γιά νά άποφύγη τον Βελέζ, καί εκείνος τού ξανα­ πατάει τή μπάλλα μπροστά, δίνοντάς του τήν εύκαιρί~ προχωρήση περισσότερο Τό παιχνίδι έτσι μεταφέρεται στην περιοχή των Αργε­ ντινών μετά από αρκετή ώρα καί αυτή τή φορά κατεβαίνει όλη ή έπίθεσις τής Βραζιλίας καί όχι μόνο ό Γκρέκο από ξαφνική, δική του π"ωτοβ~ λία. Ή άμυνα ξανασαίνει λίγο, βλέποντας τούς συναδέλφους τους νά παίζουν επιθετικά. Ό Γκρέκο έχει ξανασηκωθή από κάτω καί, μέ τρομερή τα­ χύτητα, έχει αφήσει πίσω του τούς Τιάμ καί Ζάνγκο καί χύ­ νεται προς τήν περιοχή των "Αργεντινών, γιά νά προσπαθήση νά βοηιθήση κι* αύτόο στην έπίθεσι. Δυστυχώς όμως ή κάθοδος των φίλο ξένου μένων είναι άτυΌ Βαλένσε δίνει στον Ζι^ ζίνχο πού αμέσως 6ι_' στον Νταρίχα. Ό υπέροχος έξω δεξιά τής Βραζιλίας φτάνει στην άκρη τού γηπέδου καί επάνω από τή γραμμή τού άουτ σεντρά­ ρει προς τό τέρμα τού Μαρα­ γκό. Δυστυχώς ή μπάλλα πηγαί νει λίγα εκατοστά άουτ κατ' ευθείαν καί έτσι όλη ή έπίθε-

17

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

σις έχει τελειώσει άδοξα... Τό παιχνίδι ξαναρχίζει μέ την επαναφορά τής μπάλλας από τον δεξιό ,μπόοκ Ζάραγκο^ Έκεΐνος πού παίρνει τή μπαλλιά στο κέντρο^ του γη­ πέδου είναι ό Χουανίτο, άλλα ό Τζέντο έχει γυρίσει κι' εκεί­ νος πίσω, σάν γιά νά *μι·μηθή τό παράδειγμα του Γκρέκο και του αποσπά τή μπάλλα. Δίνει στον Βαλένσε, έκεΐνος στον Μπράνκο και ό Μπράνκο κάνει μελέ στην αντίπαλη πε­ ριοχή αλλά πολύ βαθειά. Ό Μαραγκό βγαίνει καί α­ ποκρούει. Στέλνει στον Ζάνγκο μέ τό χέρι καί έκεΐνος κατεβαίνει. Ή ώρα στο μεταξύ έχει πε­ ράσει. "Ενα ή δυο τό πολύ λεπτά απομένουν γιά νά τελειοθση τό πρώτο καί τόσο δραματικό η­ μιχρόνιο του μεγάλου αύτου άγώνος, πού αποτελεί ώς γνω στον τό «μεγάλο ντέρμπυ» γιά την είσοδο στά τελικά του παγκοσμίου πρωταθλήματος. Καί, όπως επίσης είναι φα­ νερό, οι Αργεντινοί έχουν χά­ σει μονομιάς τό κουράγιο τους καί την πεποίθησι πώς είναι δυνατόν νά ισοφαρίσουν οτό πρώτο ημίχρονο καί υποσυνεί­ δητο έχουν πάρει τήν απόφα­ σή ν* άφήσουν γιά τό δεύτερο μέρος αυτήν τήν προσπάθεια. - ιραγματικά σε λίγο τό σφύ οιγμα του^ διαιτητή, δίνει τέ­ λος στην αγωνία τών παικτών καί τών^ θεατών... μάλλον δίνει τέλος οπήν μ εγάλη^ έντασ ι τής άγων ία ς... Γκχτί όλοι τώρα περιμένουν

καί ελπίζουν γιά τό δεύτερο ημιχρόνιο, πού θά παιχθουν ό­ λα γιά όλα... Πάντως, ή έμφάνισις τής Αργεντινής στο πρώτο αυτό ημιχρόνιο, ήταν τόσο ενθουσι­ αστική, πού έπιτρέπει στούς φιλάθλους νά είναι απολύτως αισιόδοξοι γιά τό τελικό απο­ τέλεσμα, παρά τό εις βάρος τους σκορ... ΤΟ ΛΕΥΤΕΡΟ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

3 Ο ΔΕΚΑΛΕΠΤΟ τής διακοπής έχει περάσει. Οί δυό ομάδες ξανοοβγαί νουν στο γήπεδο γιά τήν κρί­ σιμη άναμέτρησι του δεύτε­ ρου ημιχρόνιου. Οί φίλαθλοι ξεσπούν πάλι σέ ούρανομήκιεις ζητωκραυγές μέ τήν έμφάνισι τής Εθνικής Αργεντινής στον αγωνιστικό χώρο, σάν νά θέλουν νά βεβαι­ ώσουν τούς έντεκα ποδοσφαι­ ριστές της, γιά τήν έμπιατοσύνη πού τούς τρέφουν ότι θά νικήσουν. 'Αλλά καί οι Βραζιλιάνοι, ακόμα καί απ’ τις κινήσεις τους μόνο, φαίνεται καθαρα πώς κατεβαίνουν μέ άλλοιώτικο αέρα αυτή τή φορά στον αγώνα. Ό σενιόρ Άντζελίλο τούς έχει πη μερικά λόγια στά άποδυτήρια, τούς «έχει φέρει ατό φιλότιμο»... Είναι αποφασισμένοι νά δώ σουν όλη τους τήν ψυχή γιά τήν νίκη καί νά μην άφήσουν μέ κανέναν τρόπο τήν πρωτο­ βουλία τών κινήσεων στούς

Ϊ

ΓΚΡΕΚΟ

II

9Αργεντινούς, όπως έγινε στο σουν τρομαγμένες... Ό Τζέντο μετά από ένα λε­ πρώτο μέρος... Καί τό παιχνίδι ξαναρχίζει πτό ακριβώς, κάνει ένα έξ ϊμέ τό σφύριγμα του διαιτη- , σου ισχυρό σούτ, πού περνάει σύρριζα άουτ, λαχταρώντας τοΰ. Και οστό τις πρώτες μπαλ- τον Μαράγκο πού πηδάει άττε λιές γίνεται φανερό πως ό ά- γνωσμένα γιά νά τήν φτάση άγώνας θά έχη εντελώς δια­ μέ τά δάχτυλά του χωρίς νά φορετική δψι στο δεύτερο ημι­ τον καταφέρη. Στο τέταρτο λεπτό ό Ζιζίνχρόνιο. 3Απ' την πρώτη στιγμή οί χο έχει σειρά γιά ένα φοβερό Βραζιλιάνοι εγκαθίστανται «κεραυνό», πού αυτή τή φορά στα καρρε τής ^Αργεντινής, ό Μαράγκο τον αποκρούει σε πού περνάει · κρίσιμες στιγ­ κόρνερ, σώζοντας τήν εστία του από ένα βέβαιο γκολ. μές.” Οι εξέδρες έχουν κυριολε­ Ό Γκρέκο συγκλονίζει τά δοκάρια από τό πρώτο λεπτό κτικά βουβαθή. Κανείς δεν θά μπορούσε νά μ* ένα τρομακτικό σούτ πού κάνει τις καρδιές τών μυριά­ πιστέψη μιά τέτοια ριζική αλ­ δων φιλάθλων νά φτερουγί- λαγή.

Τότε ένα ζωντανό βέλος τινάζεται μπρός τον...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Τον βλέπουν νά σουτάρη καί βλέπουν τά δίχτυα νά ξετινάζωνται

Καί όμως πολλές φορές συμ βαίνει νά βλέπης διυό ομάδες πού νά . παίζουν από ένα ή μ ιχρόνιο ή μια την άλλη, όπως ή γάτα τό ποντίκι. ιου βρίσκουν τό ψυχικό θάρρος εκείνοι πού στο πρώτο ίμερος «ύπέφεραν» κυριολεκτι­ κά από τις επιθέσεις τών άντι πάλών, νά αναποδογυρίσουν εντελώς τούς όρους; Αγνωστον! Καί ακριβώς αυτό τό άγνω­ στον εΐναΓ πού δίνει τόση* ο­ μορφιά σ’ αυτό τό άθλημα καί ξετρελλαίνει εκατομμύρια φιλάθλους σέ αλον τον κόσμο. Στο πέμπτο λεπτό χτυπιέ­ ται τό κόρνερ από τον Νταρίχα καί ό Γκρέκο μέ κεφαλιά

στέλνει τή μπάλλα προς τό Γ. Ό Μαραγκό πηδάει. Αλλά ή μπάλλα χτυπάει στο δοκάρι καί βγαίνει άουτ, ενώ ένας στεναγμός άνακουφίσεως βγαίνει μαζί από εκατόν είκοσι χιλιάδες στόματα. Ό τερματοφύλακας τής Αργεντινής στήνει τή μπάλλα στη γωνιά τής μικρής περιο­ χής του. Ό Ζάραγκο σουτάρει μέ ό­ λη του τή δύναμι, αλλά τώρα οι παίκτες τών δυο ομάδων έ­ χουν κατεβή προς τά κάτω καί έτσι ό Σιού βρίσκεται πολύ κοντά στον Ί μπάνιεθ. Καθώς ή μπαλλιά πηγαίνει σ’ αυτόν ^ τον τελευταίο, ό Σ'ίου πηδάει γιά κεφαλιά καί

20

τό παράξενα κουρεμένο κεφά­ λι του μέ τή φούντα, φτάνει έ­ να... μέτρο σχεδόν ψηλότερα από τού αντιπάλου του, προκαλ(όντας ένα άθελο έπι φώνη­ μα δέους στους φιλάθλους πού παρακολουθούν άναυδοι τή φάσι. "Από τον Σ ιού ή μπάλλα πηγαίνει στον Γκρέκο. Τό θ ρυλ ι·κό * Ελλ ηνόπ ουλ ο ανοίγει ,μιά υπέροχη «τρύπα» στον Ζιζίνχο πού έχει καταφέ­ ρει νά ξεμαρκαρισθή. Ό μέσα δεξιά τής Βραζιλί­ ας κάνει πώς θά σουτάρη, αλ­ λά την τελευταία στιγμή δί­ νει, μ" ένα πολύ έξυπνο γέλα­ σμα, στον Τζέντο, πού έχει καλύτερη θέσι γιά σούτ. Τά δοκάρια του Μααράγκο, αποκρούουν τή μπάλλα γιά τρίτη φορά, στήν αρχή ακόμα τού ημιχρονίου! Οί φίλαθλοι κοντεύουν νά πάθουν... μαζική συγκοπή! /Η τύχη ώστόσο χαμογε­ λάει σκανδαλωδώς στήν "Αρ­ γεντινή και αυτό αρχίζει νά έκνευρίζη —όπως είναι φυσι­ κό— τούς Βραζιλιάνους. Στά έπάμενα τρία λεπτά παίζουν μέ ακόμα μεγαλύτερο πείσμα, αλλά δεν καταφέρνουν νά παραβιάσουν τήν εστία τού ΑΛαράγκο. Ό Γκρέκο μπαίνει σαν άλη θινός "Αετός μέσα στήν περιο­ χή στο δέκατο λεπτό. Περνάει έναν προς έναν ό­ λους ^σχεδόν τούς αντιπάλους του ώς και αυτόν τον τερμα­ τοφύλακα καί μπαίνει θριαμ­ βευτικά μέσα στά δίχτυα τού Μαραγκό, ά/φίνοντας άναυ­

ΓΚΡΕΚΟ

δους τούς πάντες. "Αλλά τό σφύριγμα τού δι­ α ιτητού έχει ακουστή πριν νά πέραση τή λευκής γροζμμή^ τού τέρματος μαζί μέ τή μποχλλα ό θρυλικός "Αετός του Σαο Π άολο. Ό "Εστεμπάν είναι πού έ­ χει κάνει τή «ζημία»—-χοσρίς φυσικά νά τό θέλη στήν ομάδα του: Ό έξω αριστερά τής Βρα­ ζιλίας προωθήθηκε περισσότε­ ρο άπ" όσιο έπρεπε στήν προσ πάθειά του νά είναι κοντά στον Γκρέκο γιά νά τον βοηθήση καί έτσι ό διαιτητής α­ ναγκάστηκε νά τον οίξη όφσάϊντ. Οι συμπαΐκτες τού Έστεμπάν τραβούν τά μαλλιά τους κι" ό ίδιος κοντεύει νά πεθάνη όσιό τό κακό του καί τή στε­ νοχώρια του, γ^ιά τήν ωραία προσπάθεια τού Γκρέκο πού έχει καταστρέφει. "Αλλά τό όφσάϊντ χτυπιέ­ ται, χωρίς κανείς νά διαμαρτυιρηθή καί τό παιχνίδι συνε­ χίζεται γεμάτο συγκινήσεις. Μετά άπ" αυτήν τήν τραγι­ κή ατυχία των Βραζιλιάνων, περνάει άκόμα ένα δεκάλεπτο μέ καθαρή υπεροχή τους άλλά όχι τόσο ασφυκτική. Οί "Αργεντινοί τούς επισκέ­ πτονται κι" εκείνοι μια - δυο φορές σ" αυτό τό διάστημα αλλά χωρίς νά δημιουργήσουν σοβαρούς κινδύνους γιά τό τέρ μα τού ’Αλόνσο. { εικοστο πρώτο λεπτό οι, προσπάθειες των φιλόξενου μενών έντείνονται καί πάλι Λες καί θέλουν μέ κάθε θυ-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

21

να κατάμεστο άπό κόσμο γή­ αία να αυξήσουν το σκόρ. Λες και δλες οι πραγματι- πεδο, γιά νά δείξη τη μεγάλη κά πρωτοφανείς ατυχίες τους τέχνη του. του δευτέρου ημιχρονίου να Δημιουργεί άπειρες ευκαι­ τούς έ^συν ερεθίσει τόσο πο­ ρίες ατούς συμπαΐκτες του καί λύ, που θέλουν νά έπι βληθούν όλα τά σουτ που έχουν δοθή, ιμ3 ένα συντριπτικό οοριθιμό είναι δημιουργήματα δικά του, τερμάτων, για νά εκδικηθούν άπό τις περίτεχνες πάσες δχι κανέναν άλλον παρά την του. κακοτυχία τους. Συνεχώς ανοίγει ρήγματα "Άλλο ένα δεκάλεπτο κρα- στο άμυντικό τείχος τών Αρ­ τάει τό καινούργιο κύμα τών γεντινών. Β,ραζιλιάνικων έπ ιθέσεων. Συνεχώς περνάει θυελλώδης "Αλλο ένα κύμα ατυχιών (ανάμεσα άπό τις γραμμές τών γιά την γαλάζια ομάδα μέ τό αντιπάλων, φέρνοντας τον πα­ άστέρι στο στήθος σημαίνει νικό καί την ταραχή. αυτό τό δεκάλεπτο τής άπόλυ Εΐναι ένας κινούμενος τρό­ της κυριαρχίας. μος γιά την ομάδα τής Αρ­ Στο εικοστό τέταρτο λε­ γεντινής. πτό, γιά τέταρτη φορά ή Καί τη φορά αυτή πάλι ό μπαλλα τραντάζει τά δοκάρια Γκρέκο παίρνει τη μπάλλα τού Άργεντίνικου τέρματος, καί προχωρεί μέσα στη νεκρι­ ύστερα από μιά υπέροχη βο­ κή σιωπή πού έχει άπλωθή λίδα τού έξω δεξιά Νταρίχα. στο γι γάντι ο στάδιο απ’ άκρη Στο εικοστό πέμπτο ό Μα­ σ’ άκρη. ραγκό πραγματοποιεί μιά άΠερνάει τρεις αντιπάλους κάμα εκπληκτική απόκρουση άποθεούμενοξ από τούς φιλά­ καί πασάρει στον Τζέντο που θλους, που έχουν χάσει κάθε βρίσκεται σέ ιδανική θέσι γιά ελπίδα γιά νίκη τής όμάδος σουτ. Ό διάσημος φόρ όμως τής τους καί γιά ισοπαλία ακόμα και τό μόνο πού εύχονται, εί­ Βραζιλίας καθυστερεί λίγο ναι νά μην αύξηθή περισσότε­ στο σουτ, προσπαθώντας νά ρο τό σκορ. στρώση καλύτερα τη μπάλλα. Ό Τιάμ όμως πέφτει στα 5 Εκείνος πού πραγ μ ατ ι κά έχει ταλαιπωρήσει τις μυριά­ πόδιία του καί βρίσκει την ευ­ δες τών θεατών, είναι ό θρυλι­ καιρία νά απόκρουση. κός 5Αετός τού Σάο Πάολο. Ή μπάλλα πηγαίνει στον Τό έκπληκτικό Ελληνόπου­ Ζάνγκο, που στέλνει στον Ίλο, δεν εΐναι υπερβολή νά π ή μπάνιεθ, τον μοναδικό παίκτη κανείς ότι κάνει σήμερα τό τής Αργεντινής που βρίσκε­ άριστουργηιματικώτερο παιχνί ται λίγο πίσω, άκριβώς πάνω δι τής καριέρας του. στη γραμμή τής σέντρας, πεΕΤναι ένας αληθινός ημίθε­ ριμένοντας την ευκαιρία.. ος που έχει βρεθή μέσα σ’ έ­ "Αν ήταν λίγ© πίσω άπό τή

ΓΚΡΕΚΟ

22

λευκή γιραμμή, θα ήταν όφσάϊντ. Τώρα όμως είναι έντάξει και ή έπίθεσίς του κανονική, μ5 όλο ττού δεν υπάρχει κανέ­ νας αμυντικός παίκτης των Βραζιλιάνων, ανάμεσα σ’ αυ­ τόν και στον ’Αλόνσο, τον τερ­ ματοφύλακα τής Βραζιλίας. Μσνομιάς φεύγει ή νέκρα α­ πό τις κοσμοπλημμορισμένες κερκίδες. Είναι απίστευτο γιά πότε αλλάζουν τά συναισθήματα τής μάζας πού παρακολουθεί έναν μεγάλο ποδοσφαιρικό α­ γώνα. Μέσα σέ μια στιγμή οι κραυγές και οί παροτρύνσεις χιλιάδων ανθρώπων φτάνουν ως τά μεσούρανα. Πίσω όμως από τον «τρο­ μερό» Ίμπάνιεθ, μ' όλο πού του δίνουν φτερά οί φωνές τής

Σι ον κάνει

τον.Ρ

πάλι τό θαύμα

λαομάζας, καλπάζει^ ένας άφη νιασμένος Σ ιού, πού σέ κάθε τρία μέτρα άπόστασι, ζυγώ­ νει κι* άπό ένα τον αντίπαλό του! Ή ταχύτητα του Γενναίου 5Αετού μέ τήν Τρυφερή Καρ­ διά είναι σχεδόν υπερφυσική καί υπεράνθρωπη. Ό Ίμπάνιεθ όμως έχει κα­ ταλάβει άπό ώρα πώς δεν, θά τού ξεφύγει και πώς δέν έχει περιθώρια γιά νά φτάση σέ θέσι βολής, πΡίν τον προλάβη ό Σιού. Καί ξαφνικά κάνει ένα μαιορυνό άλλα ακριβέστατο ά­ νοιγμα στον δεξιό έξτρέμ του τόν Πέρια, πού άντιλαμβανόμενος άπό τήν ^πρώτη σπιγμή τήν ευκαιρία, έχει ριχτή πα­ ράλληλα μέ τη γραμμή του άουτ προς τήν άντίπσλη ε­ στία. Οί φωνές των φιλάθλων πού είχαν κοπάσει γιά μιά στιγ­ μή, καθώς έβλεπαν τόν Σιού νά ζυγώνη, ξαναρχίζουν δυνατώτερες. Ό Πέρια κατεβαίνει μαζί μέ τή μ π άλλα καί κοντοζυγώνει προς τό τέρμα τού 'Αλόνσο, γιατί μπαίνει διαγώνια προς τά μέσα. Ό Σιού ό καημένος τάχει χάσει πραγματικά αυτή τή φορά. Είναι ολομόναχος στην ά­ μυνα. Ολοι οί άλλοι συμπαΐκτες του είναι τόσο πίσω ακόμα, πού δεν μπορεί νά περιμένη καμμιά βοήθεια. "Αν τρέξη προς τόν Πέρια, εκείνος άμέσως θά σεντράρη

Ο ΗΡΠΣ ΑΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

στον * I μπάνιεθ, πού θά είναι ■μόνος του νά βγόολη γκολ. "Αν περιμένη, ό Πέρια θά φτάση εκείνος μοναχός του μπροστά στο τέρμα. Ή θέσις του είναι τρομερά δύσκολη και ό αγώνας άνί­ σος. Ό Σιού διστάζει και οπι­ σθοχωρεί και ό Πέρια κατα­ λαμβάνει πώς ή ευκαιρία εί­ ναι μοναδική. Κάνει μια κοφτή μπαλλιά στον Ί μπάνιεθ, πού προλα­ βαίνει την απελπισμένη έξοδο τού 'Αλόνσο και τού πλασά­ ρει τη μπάλλα στη δεξιά γω­ νία του τέρματός του. "ο τί γίνεται αυτή τη φορά στο κοσμοπλημμυρισμένο στά δ ιο, είναι πολύ εύκολο νά τό φανταστή κανείς. Θαρρείς δτι οι ’ίδιες οί τσι­ μεντένιες εξέδρες είναι εκείνες πού τινάζονται στον αέρα και ξεσπουν σ’ εκείνον τον διαβο­ λεμένο θόρυβο. Οί ένδεκα παίκτες τής Ε­ θνικής * Αργεντινής, σχηματί­ ζουν όλοι μαζί ένα μικρό... βουναλάκι επάνω από τούς Ί μπάνιεθ καί Πέρια, στην προσπαθείά τους νά τούς φι­ λήσουν... όλοι μαζί! "Οσο γιά τούς Βραζιλιά­ νους, αυτή τή φορά έχουν κερ ώσ ε ι πραγμ ατ ι κ ά. Τέτοια κακοτυχίσ ουδέποτε άλλοτε έχουν συναντήσει, απ’ όση έχουν στο σημερινό ματς. Τά πόδια τους έχουν παραλύσε ι πραγματ ικά. Ακόμα καί ό Γκρέκο νοιώ­ θει ένα μεγάλο παράπονο νά φρυσκώνη τήν καρδιά του,

23

Ό Άλάνσο έχει τήν ευκαιρία νά πραγματοποίηση μια εκπληκτι­ κή άπόκρουσι.

Μέ βαρύ βήμα έπιστρέφει προς τή σέντρα καί τό κεφάλι σκυφτό... Μόνο μια στιγμή άνασηκώνει τό βλέμμα του καί τή στιγμή αυτή κυττάζει τό μεγάλο ραλόϊ του γηπέδου, πού δείχνει πώς απομένουν έντεκα λεπτά γιά νά τελειώση τό παράδοξο αύτό μάτς, πού ή τύχη έχει ορίσει νά βγάζη γκολ εκείνη ή ομάδα πού κλεισμένη στά κορρέ της αγω­ νίζεται γιά νά μη δεχτή ή ί­ δια! ... Στο μεταξύ ό διαιτητής σφυρίζει πολλές φορές γιά νά θυμίση στούς έξαλλους από ενθουσιασμό Αργεντινούς πώς πρέπει νά συνεχίσσυν τον α­ γώνα. Πραγματικά παρατάσσον­ ται γύρω άπό τή σέντρα καί

24

σ* ένα καινούργιο σφύριγμά του, ό Τζέντο που έχει τη μπαλλα στα πόδια του, την σπρώχνει προς το μέρος του Γκρόκο. Ό Αετός του^ Σάο Πάολο έφορμά προς τά εμπρός με τή γνωστή ασύλληπτη ταχύτητά του. Τή φορά αυτή του παραστέ­ κονται και ό Τζέντο καί ό Ζιζίνχο καθώς και τά δυο έξτρέμ. Άλλα τώρα μετά τήν άνέλπιστη ίσοφάρισι πού πέτυχαν και οί Αργεντινοί, έχουν πάψει ξαφνικά νά παίζουν μοιρο­ λατρικά όπως ώς αυτή τή στι­ γμή. Άπό τό μυαλό τους πεονάει ή ιδέα πώς είναι δυνατόν τώρα στο τέλος, νά κερδίσουν αυτό τό παιχνίδι πού φαινό­ ταν οριστικά χαμένο γΓ αυ­ τούς. ^ Αποφασίζουν νά επιτεθούν με όλες τις δυνάμεις γιά νά κερδίσουν μιά αληθινά εκπλη­ κτική νίκη. Καθώς ό Γκρέκα δίνει στον Ζιζίνχο κι5 εκείνος στον Τζέν­ το, ο Τιάμ πετιέται ανάμεσα στους δυο αυτούς παίκτες καί «κλέβει» τή μπάλλα. Με μακρυνή μπαλλιά τρο­ φοδοτεί τον Μμπάνιεθ. "Ολοι οι Αργεντινοί δεν χά νουν ευκαιρία νά τροφοδοτή­ σουν τον περίφημο σέντερ φόρ τους, γιατί είναι ό πιο θετι­ κός καί αποτελεσματικός παί­ κτης. Ό 51 μπάνιεθ δίνει στον Χουανίτο κι* αυτός πάλι πί­ σω ψΎψν Ί μπάνιεθ, έξαυδετε-

ΓΚΡΕΚΟ

ρώνσντας μ’ αυτόν τον τρόπο τον Λάζος. Φυσικά ή έπίθεσις πού πή­ γαιναν νά κάνουν οι Βραζιλιά­ νοι έχει σταματήσει άδοξα καί δλοι μαζί τώρα γυρνούν προς τά πίσω, μήπως χρειασθή νά βοηθήσουν τήν άμυνά τους. "Έχουν αρχίσει νά φοβώνται, καί μέ τό δίκιο τους, πώς γίνεται καί νά χάσουν ακόμα τό παιχνίδι, «μέ τήν φοβερή α­ τυχία πού τούς κυνηγάει. Ή πελώρια βοή του πλή­ θους, κοντεύει νά τούς πνίξη. Σπασμωδικά κινιουνται γιά νά γλυτώσουν τήν εστία τους. Γιά νά κρατήσουν έστω κι* αυ­ τή τήν ισοπαλία πού άπό μεί­ νε υστέρα άπό ένα καταπλη­ κτικό παιχνίδι, πού όμοιο του πραγματικά δεν έχει ξσναδή τό Μπουένος Άϋρες! Ό Ί-ιιπάνιεθ μπροστά άπό τον Σιου προλαβαίνει νά τροφοδοτήση τήν Χερέρα κΓ εκεί­ νος σουτάρει μέ δύναμι άλλά ό Άλόνσο καταφέρνει καί α­ ποκρούει μέ τις γροθιές Ή μπάλλα πηγαίνει στον Βαλένσε πού τή χάνει άπό τον Βελέζ κι* έτσι ξαναγυιρίζει άλ­ λη μιά φορά στην περιοχή των Βραζιλιάνων. Κάθε λεπτό πού περνάει, δείχνει πώς δέν είναι καθόλου δύσκολο νά αποχωρήσουν ήττημένοι οι φιλοξενούμενοι άπό τό γήπεδο. Οί μυριάδες θεατές έχουν σηκωθή όρθιοι στις εξέδρες ά­ πό τήν αγωνία τους, γιά νά παρακολουθήσουν τά τελςι>

Ο ΗΡΠΣ ΤΛΝ ΓΗΠΕΔΠΝ

ταΐα λεπτά αυτού του δραμα­ τικού άγω να. Καί κάθε στιγμή είναι καί μια δυνατή συγκανησις. "Ολες οι ψυχικές ικανότη­ τες των Βραζιλιάνων, έχουν έξουδετερωθή. Πανίικόβλιττοι, με την πεποί θησι πώς ή Μοίρα τούς κυνη­ γάει σήμερα, αγωνίζονται χω ρίς σύστημα, δπως μπορούν, προσπαθώντας νά διώχνουν μόνο τη μπάλλα ,μοοκρυά, χω­ ρίς νά τους ένδιαψερη και που πηγαίνει... Στο 38ο λεπτό ένα τρομερό σούτ του Ίμπάνιεθ τραντάζει τά δοκάρια τής Βραζιλίας, μέσα σέ μιά... άποθέωσι άπογοητεύσεως των φιλάθλων! Στο 40ό ό Σιού προλαβαί­ νει τήν τελευταία στιγμή τη μπάλλα καί τή διώχνει επάνω από τή λευκή γραμμή του τέρ­ ματος μ’ ένα απίθανο άλμα καί αφού ή «στρογγυλή θεά» είχε ξεπεράσει καί τον ’Αλόνσο. Στο 41ο σουτ του Χουανίτο βγαίνει ελάχιστα άουτ. Στο 42ο ό Ίμπάνιεθ ετοι­ μάζεται νά σουτάρη καί χάνει τή μπάλλα από τον Σιού, πού ρίχνεται μέ αυτοθυσία στα πόδια του. Ή μπάλλα πηγαίνει στον Φερνάντο πού πασάρει μέ τα­ χύτητα στον Μπράνκο κι5 ε­ κείνος δίνει γρήγορα - γρήγο­ ρα στον "Αετό του Σάο Πάολο. Είναι ό μοναδικός συνδυα­ σμός πού πραγματοποιούν οί Βραζιλιάνοι από τή στιγμή πού άρχισε ή υπεροχή των

25

γηπεδούχων του τελευταίου δεκαλέπτου. ^Κανέναν όμως δεν ανησυ­ χεί, γιατί γίνεται στή Βραζι­ λιανή περιοχή. Ωστόσο ή ανησυχία αρχί­ ζει από τήν ώρα πού τό θρυλ ιικό 'Ελληνόπουλο κόβει τή μπάλλα μπρος του και ρίχνε­ ται μέ εξωφρενική ταχύτητα προς τό^ τέρμα τού Μαραγκό. Ό Ζάνγκο προσπαθεί νά τον σταματήση άλλα τόσο πο­ λύ ξεγελιέται από τό έξυπνο πέρασμα τού Γκρέκο, που χά­ νει τήν ισορροπία του καί έρ­ χεται σωρό κουβάρι στο πι­ σινό χαλί. Καί ή έπέλασις τού «Αε­ τού» συνεχίζεται. Δεύτερο θύμα του είναι ό πανύψηλος Τιάιμ, πού δεν προ λαβαίνει νά κάνη τίποτα για νά τον συγκράτηση, παρά τον βλέπει νά περνάη σαν σίφου­ νας από μπροστά του. 'Ακόμα ό Ζάραγκο κι5 ό Ντέαρ είναι μπρος του, αλλά ό Πκρέκο μ’ ένα μουγγρητό α­ ληθινού λιονταριού και μ* ένα άγριο σφίξιμο των δοντιών του από τό μεγάλο πείσμα, ρίχνε­ ται μέσ’ στά δλα... Μιά. ξανθή αστραπή σχίζει τή μικρή περιοχή των Αργεν­ τινών. Οί Ζάραγκο και Ντέαρ όέν κατάλαβαν ούτε θά καταλά­ βουν ποτέ από που καί πώς πέρασε τό εκπληκτικό Ελλη­ νόπουλο ανάμεσα τ: Τον βλέπουν μόνο νά σουταρη καί βλέπουν τά δίχτυα να ξετινάζονται καί νά σπαράζου καί τά άκούνε νά τρί-

Μ ζαυν σάν νά πρόκειται νά σχι­ στό Ον ! Τό άμέσως επόμενο δεύτε­ ρο λεπτό, δλοι οί Βραζιλιάνοι παίκτες βρίσκονται χοροπη­ δώντας από πάνω οστό τον Γκρέκο, όπως είχε γίνει προη­ γουμένως και μέ τον 51 μπάνιεθ καί τον Πέρια. Τό ποδόσφαιρο είναι ένα πολύ παράξενο παιχνίδι... -έρει νά μαγεύει καί νά κρα τάη σέ αγωνία τούς φίλους του, ως την τελευταία στιγ­ μή!... Τό σημερινό τουλάχιστον παιχνίδι θά μείνη αξέχαστο για πάντα σχόλες τις μυριά­ δες των πιστών πού τό παρα­ κολούθησαν. Γιατι όλοι λένε πώς δεν έ­ χουν ξοτναδή καλύτερο παιχνί­ δι στη ζωή τους καί πιο πλού-

ΓΚΡΕΚΟ

ν Αυτή τη φορά ό Μοιράγκο απο­ κρούει σέ κόρνερ μέ θεαματική έκτίναξι.

σιο σέ συγκινήσεις. ΚΓ όταν σέ λίγο οί δυο ο­ μάδες αποχωρούν από τό γχ\πεδο μέ νικήτρια τή Βραζιλία 3—2, ό κόσμος χειροκροτεί μέ αληθινό θαυμασμό έναν πεί κτη: Τον Γκρέκο, πού είναι ό με γάλος δημιουργός τής νίκης τής όμάδος του, μέ την ασύλ­ ληπτη τέχνη του καί τό ακα­ τάβλητο σθένος του πού δεν τό χάνει ποτέ, ακόμα καί στην κρισιμότερηστιγμή πού τό η­ θικό όλων των άλλων συμπαικτών του έχει σπάσει... Ο ΣΙΡΟΚΟ ...ΣΕ ΦΟΡΜΕΣ

Στό πρώτο κιόλας λεπτό του Β' ημιχρόνου, ό Γκρέκο συγκλονί­ ζει τά δοκάρια...

ΠΑΜΕ^ έντεκα ακριβώς λεπτά τής ώρας πίσω, για νά παρακαλουθήσου με έναν άλλον άπό τούς π ρω-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

ταγωνιστές τής ιστορίας /μας: Τον σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο! Και όπως θα θυμάται α­ σφαλώς ό αναγνώστης., έντε­ κα λεπτά προηγούμενο,ς, πέτυχαν τήν ίσοφάρισι με δύο δύο οί 'ΑργεντίνοΊ επί των Βραζιλιάνων. "Ως γνωστόν όμως ό Σιρό­ κο Μενεστρέλλο είναι φανατι­ κός φίλαθλος καί ψοφάει για νά κερδίση ή ομάδα στην ο­ ποία παίζει ό Γ·κ.ρέικο καί ό Σ ιού καί ή παρέα τους ό Τζέν το ή οποιοσδήποτε άλλος παί­ κτης τής Τάρεντ. Σαν θαυματοποιός δμως, είναι καί δεισιδαίμων, όπως ξανάχουμε πή. Πάνω στο γκολ πετιέται δρ θιος καί άφηνει τη θέσι του, κοντά από τον Νίνο Ζανίνο, την ’Άμπυ καί τον ...Ναύτη.

Τού πλασάρει τή μπάλλα στη γωνία...

27

-— Τί περίεργο, νά μού διαφεύγη νά θυμηθώ αυτό που ξε­ χνάω !

— Τί έποΦες καλέ; τσιρί­ ζει ό χαζός αστυνομικός παραξενεμένος. — Φεύγω, ^Έξοχώτατε! Δηλαδή πάω μιά βόλτα!, τού αποκρίνεται ό Σιρόκο μέ ειλι­ κρίνεια. "Οταν άλλάζης θέσι, πηγαίνει γούρι ! — Ποιος σού τό είπε; — Μού διαφεύγει αυτή τή στιγμή! Ό Σιρόκο φεύγει πραγμα­ τικά κοντά^ οστό τούς άλλους καί κατεβαίνει στον διάδρομο. •Προχωρεί - ^προχωρεί καί ξα­ φνικά ενώ ούτε ό ίδιος δεν ξέ­ ρει τί δρόμο έχει κάνει, ακούει φωνές καί άραιά χειροκροτή­ ματα. Είναι ή στιγμή πού ή Βραζιλία έχει βγάλει τό γκόλ^ τής νίκης μέ τον Γκρέκο.

ΓΚΡΕΚΟ

28

Ό Μενεστρέλλο μένει μέ τό στόμα ανοιχτό, γιατί Ανακα­ λύπτει πώς... του διαφεύγει με ποια ομάδα είναι και αν πρέπει επομένως νά χάρη η νά στενοχωρηθή μέ τό γκολ πού μπήκε. Επάνω όμως πού ποσπαθεΐ τού κακού νά ξαναθυμηθή, ό διαιτητής σφυρίζει τή λήξι του παιχνιδιού. Ό κόσμος αρχίζει νά φεύγη από τό γήπεδο. Ό Σ ιρόκο Μενεστρέλλο έ­ χει ξεχάσει εντελώς πώς έχει παρέα καί, ακολουθώντας τό ρεύμα, παίρνει μ.ιά πόρτα και βγαίνει στον δρόμο. 5Αρχίζει νά περπατάη, χω­ ρίο νά έχη την ποοραμικρότερη ιδέα προς τά που πηγαίνει. Περπατάει - περπατάει ώσ­ που νυχτώνει καί όλες αυτές τις ώρες, βρίσκεται βυθισμέ­ νος σέ πελάγη σκέψεων. Στο τέλος πιά, σταματάει σ’ ένα σημείο του δρόμου Αποκαμωμένος καί μουρμουρί­ ζει σφίγγοντας τίς γροθιές του μέ πεΐομα: — Τί περίεργο, νά μου διαφεύγη νά θυμηθώ αυτό πού ξεχνάω!... Καί μετά από τή μεγάλειώ δη αυτή «κοτσάνα», ό Ανεκδι­ ήγητος θαυματοποιός βλέπει τήν είσοδο ενός ξενοδοχείου μπροστά του καί μιά καί δυο μπαίνει μέσα. Σέ^λίγο τον βρίσκομε ξαπλωμένον Ανάσκελα σ’ ένα κρεββάτι, νά κυττάζη τό τα­ βάνι καί νά προσπαθή νά θυμηθη ! .„

ΤΟΡΕΝΤ — ΤΟΡΠΕΝΤΟ

Ο βράδι τής ίδιας μέ­ ρας, του κάκου Αναζη«*4& "}'ουν τον σενιόρ Σ ιρόκο Μενεσνρέλλο σ’ ολόκληρο τό Μπουένος ’Άϋ-ρες. ' Ό μέχρις εξωφρενισμού ξε­ χασμένος ιμασέρ τής Τόρεντ, έχει έξαφσνισθή καί τό χειρό­ τερο είναι πώς ή ομάδα πρέ­ πει νά μετακινηιθή Αμέσως τήν άλλη μέρα πρωί - πρωί, επει­ δή λόγω του Πάσχα πού έχει έρθει γίνονται διπλές συναν­ τήσεις καί θά συναντηθή τήν Τετάρτη κιόλας μέ τήν περί­ φημη Τορπέντο, στήν έδοα της· Έτσι τήν άλλη μέρα τό πρωΐ Αναγκάζονται νά φύγουν καί νά τον άφήσουν εκεί πέ­ ρα ! Μόνο πού μαζί Αφήνουν καί τον περιλάλητο καί περιβόη­ το Αστυνομικό... άσσο Νίνο Ζανίνο, γιά νά τον Ανακαλύψη καί μαζί μέ τον Ζανίνο μένει καί ό εκπληκτικός σκύλος του ό Ναύτης. ^ Ή ομάδα ωστόσο φτάνει τήν ίδια μέρα στο Ρίο ντέ Τζανέίρο καί Από κεΐ τά παι­ διά τής Τόρεντ κατακουρασμέ να παίρνουν άλλο Αεροπλάνο γιά νά πάνε στο Σάο Πάολο, πού φθάνουν πολύ Αργότερα Από τά μεσάνυχτα. Τήν Τρίτη όπως είναι φυ­ σικό, δεν κάνουν κορμιά προ­ πόνηση μά τήν περνούν όλη τή μέρα ξαπλωμένοι γιά νά ξε κουραστούν. μόνη^ Ασχολία τής παρέ­ ας τών ηρώων μας είναι νά τη~

Τ

© ΗΡύϊ ΤΑΝ ΓΗίίΙΑάΝ νά παρακολουθήσουμε τώρα> γιατί —έντελώς συμπτωματικά— τήν ίδια ώρα πού παίζε­ ται τό ματς άνάμεσα στίς δυο μεγάλες Βροζιλιάνικες ομά­ δες, τήν Τόρεντ καί τήν Τορ­ πέντο, κάνει κι5 αυτός πολύ ενδιαφέρουσες ενέργειες στο μακρυνό Μπουένος "Αύρες ό­ που τον έχουν έγκαταλείψει μέ «ειδική αποστολή». Ό κακομοίρης ό Ζανίνο έ­ χει μείνει μέ μισή καρδιά στην πρωτεύουσα τής Αργεντινής, γιά νά προσπαθήση νά άνακοαλύψη τον ελαφρώς άφηρημένον, σενιόρ Σ ιρόκο Μενεστρέλλο. Ό λόγος είναιΐ οτι, ώς γνω­ στόν, ό διάσημος... ντέτεκτιβ; είναι υποχρεωμένος από τήν υπηρεσία του νά φυλάη καί νά προστατεύη τούς δυο δημοφι­ λέστερους άσσους τής Τόρεντ τον Γκρέκα καί τον Ινδιάνο "! ντσου Νά Τιάρα Ασματα πού είναι τό ^αυθεντικό ινδιάνικο ό­ νομα τού Σιοΰ. Ωστόσο τά παρακάλια τού σενιόρ Άντζελίλο καί ή προ­ σωπική του αδυναμία γιά τον εκπληκτικό θαυμοποπο ιό, τον έπεισαν στο τέλος νά μείνη γιά νά προσπαθήση νά τον βρή. ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΟΞΑ , Καί τήν ^ μεν Δευτέρα καί ΤΟΥ ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ τήν Τρίτη ολόκληρες, όσο κι3 ΟΙΟΣ δέν τό ξέρει πώς άν έψαξε δέν έχει βρή απολύ­ οί δυο μεγάλες δόξες τως τίποτα καΐ^ έχει αρχίσει τού Σάο Π άολο, είναι ή νά τον τρώη καί τό σαράκι, τί θρυλική Τόρεντ και ό... ανεκδι­ θά συμβή άν πάθουν τίποτα οί ήγητος αστυνομικός άσσος, προστατευόμενοί του Γκρέκο Νίνο Ζανίνο; καί Σιού, κατά τήν απουσία Αυτή λοιπόν τή δεύτερη δό­ του από τό Σάο Πάολο. ξα τού Σάο Πάολο πρόκειται Φυσικά δέν ήταν καθόλου

λεφωνήσουν στόν Νίνο Ζανίνο, μήπως ανακάλυψε τον Σιρό­ κο, αλλά ή άπάντησις είναι αρνητική... Και έτσι ξημερώνει ή Τε­ τάρτη και δεν υπάρχει ακόμα κανένα νέο. Καινούργιο ταξίδι —μέ πούλμαν αυτή τή φορά — περιμένει τούς φίλους μας, πού πρέπει νά πάνε στην έ­ δρα τής Ταρπέντο —εκατό πε ρίπου χιλιόμετρα έξω από τό Σάο Π άολο. Ευτυχώς τό ταξίδι αυτό δεν είναι πολύ μεγάλο. Την ώρα τού αγώνας βγαί­ νει πρώτη ή Τόρεντ στο κα­ τάμεστο από κόσμο γήπεδο τής Τορπέντο και όλοι οί παί­ κτες φαίνονται ακμαίοι και ζω ήροί. Και σέ λίγα λεπτά, ένα κρί σιμό ματς για τό πρωτάθλη­ μα Βραζιλίας, αρχίζει μέ τό σφύριγμα τού διαιτητού. Πρώτοι επιτίθενται οί τής Τόρεντ και από την αρχή ή Τορπέντο κινδυνεύει νά δεχθή γκολ,, όταν ό Βελούδινος βρί­ σκεται ολομόναχος, άντιμέτωτος μέ τον γκολκήπερ της, πού όμως αποκρούει μέ έγκαι­ ρη έξοδο...

Ο

ίο δύσκολο νά άνακαλυφθή ό Σ ι-

,ρόκο μέσα στο Μπαυένος ϋρες, είναι όμως πολύ μεγάλη άπαίτησις νά ζητάμε νά τον άνακοολύψη ό Νίνο Ζανίνο> πού άν έπαιρνε από την αρχή όλα τα ξενοδοχεία στο τηλέφωνο και ρωτούσε για έναν παρά­ δοξο πελάτη έτσι κι* έτσι, θά τον είχε βρή οπωσδήποτε μέ­ σα σέ δυο ολόκληρα εικοσιτε­ τράωρα. 5Αντί γι’ αυτό όμως, ό άνεκδιήγητος αστυνομικός άσσος, έχει περιορισθή ολον αυτόν τον καιρό, στο νά κάνη βόλτες στην πάλι, μέ την ελπίδα ότι μπορεί νά συνάντηση πουθε­ νά τον Σιρόκο Μενεστρέλλο. Γιά τό υποτυπώδες μυαλό του δηλαδή, ή έννοια του «ψά­ χνω» είναι μιά: Νά περπατάς και νά κυττάς δεξιά κι* αρι­ στερά.

ιΟ γκολκήπερ όμως, άττοικρούει μέ έγκαιρη έξοδο...

ηΡΜΰ Νά όμως που τήν Τετάρτη

τό άπογευματάκι και άκριβώς —όπως είπαμε—την ώρα πού ή ΊΓόρεντ έχει αρχίσει στο μα* κρυνό Σάο Πάολο τον αγώνα της ,μέ την Τορπέντο, ό Νίνο Ζανίνο διαβάζει την εφημερί­ δα του στο Μπιουένος "Αύρες, πού την αγοράζει περίεργος από έναν εφημεριδοπώλη πού διοολαλεΤ μέ πάθος τό παράρ­ τημα. Θέλοντας και μή, τά μάτια τοϋ Νίνο, πέφτουν στην πιο εντυπωσιακή εϊδησι πού ανα­ γράφεται «μέ μεγάλα κεφαλαία γράμματα, στήν πρώτη σελί­ δα του φύλλου πού έχει αγο­ ράσει: «ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΟ­ ΠΟΥ!» Και κάτω άπό τον τίτλο αυτόν, ακολουθεί ή εϊδησις■* ' 3/ ι\ < (“ Λ που εχει ως έξης: «Σήμερον τήν πρωίαν έγινε ή δίκη τοϋ μυστηριώδους κα­ τασκόπου ό όποιος άνεκαλύφθη προ ημερών επί του "Αρ­ γεντινού έδάφους. Ό άνθρω­ πος αυτός ούδέν άπεκάλυψε τελικώς εις τάς άρχάς, άπό τούς ύπουλους σκοπούς και τήν προέλευσίν του, παρ" όλε^ τις προσπάθειες εκείνων που τον άνεκριναν. Αέν χρειάστηκε πολλή ώρα γιά νά άποδειχθή ή ένοχή του, δεδομένου ότι καί ό ίδιος δεν υπεράσπισε τον εαυτό του ε­ ναντίον των κατηγοριών τού ιείσαγγελέως,^ αλλά αντίθετα κάθε του άπάντησις ήταν καί (μία σαρκοοστ ική πρόκλησις κατά τού Στρατοδικείου, το όποιον καί τελικά τον κατεδί-

II

ύ ΗΜ)£ ΤίΙΝ ΙΉΝΜΛΝ είς τήν έσχάτην των ττοι*

νών. Ό έν λόγω κατάσκοπος, θά έκτελεσθή διά τυφεκισμού αύριόν την πρωίαν εις τάς έξη...» 'Αλλά ό Ζανίνο ^ διαβάζει καί άκάμα παρακάτω, την συνταρακτική αυτή εϊδησι, ττού έχει ώς έξης: «Πάντως, τό ποιαν του μυ­ στηριώδους αυτού ατόμου, πού θά παύση να ζή^ από τό ξημέρωμα τής αυριανής μέρας είναι εξαιρετικά παράξενο. Καθ' ολον τον χρόνον τής άνακρίσεώς του υπό των αρχών, δεν έλεγε τίποτ' άλλο, παρά πώς δεν θυμάται ούτε ποιος είναι, ούτε ποιοι τον έστειλαν, ούτε τί νά κάνη! Ή επιμονή 'Ο Ζοονίνο διαβάζει τη συντα­ του δε αυτή, νά προσπαθήση ρακτική είδη σι... νά στηρίξη ολη του την ύπερά σπισι στην αμνησία, χαρακτη­ νά τρέξω καί νά τον προλάβω! ρίζεται ώς παιδαριώδης...» Καί μιά καί δυο παίρνει έ­ 'Ώς έδώ φθάνει ό τρομερός να αυτοκίνητο καί λέει του Νίνο Ζανίνο στο διάβασμα και σωφέρ νά τον άδηγήση στήν ξαφνικά... τό αστυνομικό του Γενική 'Ασφάλεια, χωρίς νά δαιμόνιο αφυπνίζεται! του πέραση από τό θεόχαζο Τά ιμυωπικά του ματάκια μυαλό του, πώς δεν ήταν δυνα­ τόν μέσα σέ δυο μέρες πού έ­ αστράφτουν καί γουρλώνουν. Μιά κραυγή θριάμβου ξε­ χει έξαφανισμένος ό Μενεστρέλλο, νά τον έχουν συλλάφεύγει απ' τό λαρύγγι του. — Αύτός είναι!, τσιρίζει. βει καί νά τόν έχουν δικάσει Αυτός! Δεν μπορεί νά είναι καί καταδικάσει... παρά αυτός! Έπΐ τέλους τον Καί φυσικά, μαζί μέ τόν άνακάλυψα! Αυτός ό άδιόρθω χαζό ντετεκτιβ, βρίσκεται μέ­ τος ξεχασμένος! Θεούλη μου! σα στο ταξί καί ό υπέροχος Πάνε νά τον τουφεκίσουν γιά αστυνομικός σκύλος, ό Ναό* τήν άφηρημάδα του! Πρέπει της... Τ Ε Α Ο Σ

Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΔΗΣ Αποκλειστικότης: Γεν Έκδοτικσί Επιχειρήσεις Ο.Ε.

Οί Αναγνώστες μας τίού έπιθυμούν ν’ αποκτήσουν τά ιτροηγούμενα τεύχη των εκδόσεων μας,, «Μικρού 'Ήρωος», «Γκρέκο», «Υπεράνθρωπου», «Ταρζάν» κλπ. μπορούν νά τά ζητήσουν/ από τά γραφεία μΟς; Λέκκα 22, Αθήνας καί άπό τά Ακόλουθα καταστήματα διαφόρων πόλεων τής Έλλάδοο ",ί' τού Εξωτερικού: Π/ιΡΑΊΕΥΣ: Βιβλιοπωλεΐον Άθάν. Τουφεξή, οδός Βε'/ιζέλοϋ Κάϊ Εύριπίδου γωνία, έναντι Εμπορικής Σχολής. ΝΙΚαΙΑ: Νικολάαυ.

Β ιβλιοπωλεΐον Παν.

Χρηστάρα, Πλ. 'Αγ.

κολάου I 6. τάλη 48. ΛΑΡΙΣΑ: Χαρτοπωλείον Π. Σακκά, Κεντρική Πλατεία ΚΟΡΙΝΘΟΣ; Β ιβλιοπωλεΐον Άλματά νη. ΛΟΥΤΡΑΚΙ;

Β ιβλιοπωλεΐον 1 Αλμττάνη.

ΚΑΒΑΛΑ: Β ιβλιοπωλεΐον Άθ. Παπαδογιάννη, Πλ. 'Ομονοίας. ΔΡΑΜΑ: Β ιβλιοπωλεΐον Ίωάν. Γιανοππούλου. ΚΟΖΑΝΗ: γίου 4.

Β ιβλιοπωλεΐον Θ. Παπαϊωάννου; Β. Γεωρ-

ΚΑΡΔΙΤΣΑ;

Β ιβλιοπωλεΐον Ίωάν.

Τσοπελάκού· Σ.

Πάππα 50. ΦΑΡΣΑΛΑ: Β ιβλιοπωλεΐον Άθάν. Τσανάκόττουλού. ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ: Πρακτορεΐον Εφημερίδων Αθηναϊκού Τύπου. ΧΑΡΤΟΥΜ: Πρακτορεΐον Έφημερ. Αθηναϊκού Τύπ©ϋ; ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Β ιβλιοπωλεΐον Αγγέλου Πολίτη, Λεύ-

^ ^ I

κώνος 20.

I

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ»

ΤΣΑΓΓΑΡΗΣ Τελευταίως έχει πάψει νά αγωνίζεται στο Εθνικό Πρωτάθλημα μέ τά χρώματα του Δικέφαλου * Αετού 6 Τσαγγάρης. Ωστόσο ό παίκτης αυτός είναι από κείνους που έχουν δώσει παρα πολλά στον μεγάλο Αθηναϊκό σύλλογο, που τώρα προπορεύεται στο πρωτάθλημα τής Εθνικής κατηγορίας. 'Ο Τσαγγάρης, είναι ένας από τους μπάκ που κράτησε τά πε­ ρισσότερα χρόνια τή θέσι του στην 'Ένωσι καί που πάντα ή άπόδοσίς του ήταν θετική. Γεροδεμένος, σκληροτράχηλος,^ μαχητής καί μέ τρομερή αντοχή από τήν αρχή ώς το τέλος κάθε άγώνος, τά καιτάφερνε νά μήν ύστερή ποτέ καί νά μήν άφίνηιευκολα αντιπάλους νά του ξεφεύγουν. Στήν τεχνική ίσως νά μήν έφθοοσε ποτέ στήν ψηλότερη βαθμ ίδα της, όπως άλλοι συιμπαΐκτες του, όμως είχε τόσα άλλα προσόντα, που μπόρεσε νά σταθή περισσότερον καιρό απ’ αυτούς, άδιαφιλονείκητο στέλεχος τής αμυντικής γραμμής. Δεν ξέρομε άν 6 Τσαγγάρης άποχώρησε οριστικά από την ενερ­ γό δράσι, λόγω ηλικίας. Γεγονός είναι πώς πρόκειται γιά έναν άπ;· τους ποδοσφαιριστές που άφήνουν πίσω τους ιστορίαν...

ΤΖΟΥΝΑΚΟΣ ’Ίσως ή τύχη το θέλησε, ή περίπτωσις τού Τζουνάκου, νά 'ί~'’ τόσο άντίθετη μέ του πρώτου παίκτου τής σημερινής δυάδας μας 'Ο ένας, το άστρο που δύει καί ό άλλος τό καινούργιο αστέρι πού άνατέλλει λαμπρό! 'Ο Τζουνάκος ανήκει στή δυναιμι τής θρυλικής όμάδος του Τρι­ φυλλιού, τού Παναθηναϊκού. „ "Ύψωσε το άνάστημά του πλάϊ σέ δυο γίγαντες πραγματικούς τού Ελληνικού φούτ μπώλ, τού Λινοξυλάκη καί του Άγγελόπουλου καί καιτάφερε νά σταθή, ισάξιος κι’ αυτός κοντά τους. "Ίσως νά τού λείπη άκόμα η πείρα καί ή μεγάλη τεχνική κατάρ­ τισής, όμως δεν πρέπει νά ξεχνάμε πώς ό Τίουνάκος βρίσκεται στήν άρχη και πως έχει όλα τά απαραίτητα προσόντα γιά νά φτάση ιΐιηλά Από παιχνίδι σέ παιχνίδι, από Γυριακή σέ Γυριακή, παρουσιάζεται αρκετα βελτιωμένος, πράγμα που δείχνει πώς έργάζεται πολύ γιά νά πετυχη καί πώς άγαπάει τό σπόρ πού διάλεξε καί την ομάδα του. 'Ο Τζουνάκος έχει διακριθή στά περισσότερα παιχνίδια του πρω­ ταθλήματος Εθνικής κοοτηγορίας, όπου μόνιμα πιά, βρίσκεται στή θεσι του δεξιού μπακ.

!Ν ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

Α Θ Ε

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ

"Έτος Ιον — Τόμος 7 — Άριθ. 50 — Τιμή δραχμαί 2 Γραφεία: όδός Λέκκα 22 (υπόγειον) Άρ. τηλεφ. 28-983 Δημοσιογραφ'κός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τοπογρ.: Α. Χατζηβασ[.λείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκικσ 22, Άθηναι.

*

Ποιο ακριβώς είναι το «Ουράνιο φαινόμενο» μάς... δι­ αφεύγει αύτή τη στιγμή! Τό μόνο που μπορούμε να σας πληροφορήσουμε, είναι πώς τό έπόμενο τεύχος τού «Γκρεκο» θά είναι τό καλύτερο απ’ ολα όσα εχετε διαβάσει!

ίο...

I

<5 * % * * *

ΑΙΓΑΛΕΩ

ΓΤπττΐΠΓ

ΤΟ... ΟΥΡΑΝΙΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ

ΤΟΡΕΝΤ - ΤΟΡΠΕΝΤΟ

Βραζιλιάνικες ομάδες Τόρεντ και Τορπέντο, στην έδρα τής ΗΝ ίδια όμως ώρα πού δεύτερης, βρίσκεται στο φόρ­ ό... ττερ ί χαζός , άστ υνοτε του. μΐ'κός Νίνιο Ζανίνο παίρ­ Ή Τόρεντ παίζει μέ τη συ­ νει τό αμάξι καί τρέχει γιανηθισμένη νά σύνθεσί της. σώση τον υποτιθέμενο Σιρόκο Ή Τορπέντο έπίσης μέ τη Μενεστρέλλο, πού πρόκειται σύνθεσι πού κατεβαίνει σέ ό­ να τυφεκ ισθή την άλλη μέρα λους τούς αγώνες πρωταθλή­ τό πρωί καί πού δεν είναι ματος καί πού είναι ή έξης: στην πραγματικότητα ό ΜενεΤέρμα ό Μουρίλο. Μπάκ α­ στ,ρέλλο, παρά ό άφηρημένος ριστερό ό Σόνα, κεντρικό ό Δον Πάμπλο Φιγκουέρος Λος Τιόλο καί δεξιό ό Λεονάρντο. Μαρακάϊμπος ντε λός 5ΑλφιέΧάψ δεξιό και αριστερό ό ντε ύ Πουνέντε,(*) τό ματς α­ 'Άλντο. Μπροστινή γραμμή νάμεσα στις δυο περίφημες από τά δεξιά, οί Λέγκι, Τασκέντι, Καπρίολο, Πάσο και __(*) Διάβασε τό προηγούμενο Κοριέντε. τεΰνοο αέ τίτλο; «ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ Μετά την άπόκρουσι του ΝΤΕΡΜΠΥ»,

Τ

ΤΙΜΗ ΔΡΧ. 2

4 Μουρίλο πριν από τον Βελού­ δινο, πού παραλίγο νά πραλά6η τη μ π άλλα μέ το τρομερό του πόδι, το παιχνίδι μεταφέ<ρεται στο κέντρο. Ό γκολκήπερ τής Τορπέντο στέλνει τή μπάλλα στον Καπρίολο κι5 εκείνος κατεβαί­ νει ορμητικά προσπαθώντας νά αίφνιδιάση την άμυνα της αντιπάλου. Δεν προλαβαίνει1 όμως νά κάνη περισσότερα από δυο—■ τρία βήματα. "Ενας ζωντανός σίφουνας περνάει από μπροστά του καί ή στρογνυλή «θεά» του ποδο­ σφαίρου χάνεται απ’ τά πό­ δια του. Ό Σιού, ό απίθανος Ινδιά­ νος μπάκ τής Τόρεντ, πού ο­ λόκληρο το όνομά του στη γλώσσα του είναι ’Ίντσσυ Νά Τιάιρα Λαμάτα, έχει έξορμήσει μ5 έναν τρόπο πού αφήνει άναυδους τούς φιλάθλους τής Τορπέντο πού γεμίζουν κατά τό μεγαλύτερο μέρος τό γήπε­ δό της... Ό Σιού παίζει σήμερα α­ πό την αρχή μέ τον γνωστό υπέροχο τρόπο του, πού δεν αφήνει έναν αντίπαλο νά πλησιάση την περιοχή του. Ό λόγος, πού συμβαίνει αυτό, είναι ότι ό θρυλικός Γκρέκιο, τή στιγμή πού τό μάιτς άρχιζε καί ετοιμάζονταν νά πάρουν τις θέσεις τους όλοι οι παίκτες μέσα στο γήπεδο, βρήκε τήν ευκαιρία νά χτυπήση κρυφά τον φίλο του μέ τον αγκώνα στο πίσω μέρος του κεφαλιού του... Ή συνέχεια είναι γνωστή

ΓΚΡΕΚΟ γιά τούς αναγνώστες μας... Ό Γενναΐος 5Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά, όπως είναι ή μετάφρασις του ινδιάνικου ονόματος τού Σιού, θυμήθηκε τον τρομερό Μαύρο ’Απάχη, πού είχε προσπαθήσει νά δολοφσνήση τον πατέρα του, τον Μεγάλο Βούβαλο^ μέ τά Τρία Κέρατα, καί έγινε πυρ καί μανία... 3Από τή στιγμή αυτή καί ύστερα στην άμυνα τής Τό­ ρεντ υπάρχει ένας πραγματι­ κός κέρβερος, πού δεν πρόκει­ ται νά άφήση αντίπαλο νά τον πέραση ούτε μιά φορά... Καί από .τον Σιού λοιπόν ή μπάλλα πηγαίνει στον Αάντος. Άπό τον Αάντος στον Όλάντο. Ό Όλάντο ανοίγει αμέ­ σως στον Βάργκας κι* εκείνος κατεβαίνει μέ ολη τήν ταχύ­ τητα των ποδιών του παράλ­ ληλα μέ τή γραμμή του άράουτ, προς τό τέρμα τής Τορ­ πέντο. Ό Σόνα όμως τρέχει κατα πάνω του νά τον άνακόψη. Ό Βάργκας προσπαθεί νά τον ξεγελάση. μέ τριπλά και δεν τά καταφέρνει. Ό Σόνα βγάζει τή μπάλλα αράουτ. Ό ίδιος 6 Βάργκας έπαναφέιρει στο παιχνίδι τή στρογ­ γυλή «θεά». Δίνει στον Τζέντο πού έχει τρέξει κοντά του νά τον βοηθήση. Ό Τζέντο μέ κεφαλιά δίνει πάλι σ’ αυτόν καί ό Βάρ γκας κάνει σέντρα στον Γκρέκσ, πού έχοντας καταφέρει νά

6 Η^ΓίΧ ΤήΗ ΓΗΠ1ΑΛΝ Ι·ηιι·ιιιι·ιι·ί1ιιιϊι

ξεμαρκάρισΐή ^ υπέροχα; βρί­ σκεται οπή ιμέση τής περιο­ χής του Μουιρίλο. Ή μπάλλα πηγαίνει στο δεξιό πόδι του. 5Απ’ αυτή τή μεριά όμως ή θέα για σούτ είναι κλεισμένη από τόν Χιόλο πού υψώνει τό ανάστημά, του εμπρός του. Ό Γκρέκο 6έν χάνει καιρό. Με μια τέχνη καί ταχύτητα σκέψεως εκπληκτική, χωρίς ν’ άφήση τή μπάλλα καν να σκά ση στο χορταρένιο χαλί του γηπέδου, τή μεταφέρει μέ μια σιγανή κλωτσιά οπτό τό δεξιό στο αριστερό του πόδι καί μ’ αυτό τό δεύτερο εξαπολύει μιά φοβερή βολίδα πού τήν «πιά­ νει» έτσι στον αέρα. Τά δίχτυα του Μουρίλο ξε­ τινάζονται άγρια, ενώ ό τερματοφύλακας δεν έχει προλά­ βει ούτε νά κινηθή από τή θέσι του. Είναι· ένα σούτ πού σπανιό­ τατα μπορεΐ κανείς νά συνάν­ τηση σ’ έναν ποδοσφαιρικό α­ γώνα. ^ Είναι ένα γκολ πού έχει α­ φήσει άναυδους τις πρώτες στιγμές κι5 εκείνους πού τό δέχτηκαν, αλλά ακόμα κι’ ε­ κείνους πού τό έχουν πετύ­ χε ι, γιατί οι συμπαΐκτες του θρυλικού Ελληνόπουλου προσ ποθούν ακόμα νά καταλάβουν τί ακριβώς έχει συμβή καί., όταν πιά καταλαβαίνουν, τότε μόνο όρμούν όλοι μαζί μέάλαλαγμούς_... εναντίον τού Α­ ετού τού Σάο Πάολο, γιά νά τον πνίξουν μέ τά... φιλιά τους καί τά συγχαρητήρια!

Μέσα

στο μεγάλο ποδο­

«Μι ιήπΤΙ

-Βτ^·»^®<ί<1νϋ*^»ΜΤ' \ΚΜΝΐ»1ΐτΰ»Β

σφαιρικό γήπεδο άντηχούν μυ ριόστομες. ζητωκραυγές καί χειροκροτήματα καί ουρλια­ χτά ενθουσιασμού. Μ’ όλο πού είναι ή έδρα τής Τορπέντο, ωστόσο ή μι­ κρή άπόστασις τής πόλεως α­ πό τό Σάο Πάολο — περίπου 100 χιλιόμετρα — έχει έπιτρέψει σέ χΑλιάδες φιλάθλους από αυτό τό δεύτερο νά εκ­ στρατεύσουν γιά νά ένισχύσαυν ηθικά τήν αγαπημένη τους ομάδα στο παιχνίδι. ’Έτσι λοιπόν μ’ ένα θριαμ­ βευτικό καί ασύλληπτο γκολ τού Γκρέκο, μόλις στο ένατο λεπτό τού άγώνος, ή άτμόσφαι ρα ηλεκτρίζεται καί τό μάτς προβλέπεται νά έξελκχθή σέ πραγματική τιτανομαχία, για­ τί οί παίκτες τής Τορπέντο δεν φαίνονται νά έχουν θαρυβηθή καθόλου μέ τήν επιτυ­ χία των αντιπάλων τους. Αντίθετα παίρνουν τή -μπάλ λα καί τρέχουν καί τή στή­ νουν γρήγορα - γρήγορα στη σέντρα, γιά νά σπεύσσυν νά ισοφαρίσουν τό αποτέλεσμα. Ή πίστι καί μόνη πολλές φορές σ’ έναν ποδοσφαιρικό άγώνα, όπως καί στη· ζωή, μπορεΐ νά καταφέρη αληθινά θαύματα. Ή-Τορπέντο, μέ τή σέντρα, επιτίθεται μανιασμένα. Ό Καπριόλο δίνει στον Πά σο κν’ εκείνος στον Τασκέντι. Ό Τασκέντι κατεβαίνει περ νώντας πολύ δεξιώτερα όσιό τό μέρος πού βρίσκεται ό θρυλι­ κός Γκρέκο, γιά νά μήν άναγκαστή νά μονομαχήση μαζί του γιά τήν κατοχή τής μπόολ

*****

λ ας, επειδή ξέρει πώς μιά^τέτοτα μονομαχία θά την χάση βΐτωσ'Ρήτίοτε άπό τό υπέροχο αγόρι μέ τά ξανθά μαλλιά. Δίνει πάλι στον Καπριόλό περνώντας τή μττάλλα μπρο­ στά άπό τον Αάντος. Ό Καπριόλό ανοίγει θαυ­ μάσια στον Αέγκιο, πού μπαί­ νει διαγώνια προς τό κέντρο, αλλά αναγκάζεται νά -κάνη Α­ μέσως σέντρα, επειδή ό Σιού έχει κιόλας ξεκινήσει εναντίον του, .μέ ένα αληθινά αφηνια­ σμένο τρέξιμο. Ή σέντρα του Αέγκιο, σάν βεβιασμένη πού είναι, δεν εΤναι και άπολυτως ακριβής. Πηγαίνει κοντά στον Πό­ σο, αλλά πιο κοντά ακόμα στον Σάντι, πού πηδάει και α­ ποκρούει μέ κεφαλιά, προ του αντιπάλου του. 'Ωστόσο κι* αυτή τή φορά

'Ο Λορέντσο πηδάει σάν αίλου­ ρος κι’ αποκρούει σέ κόρνερ. ή «θεά» μας, κάνει τοΰ κεφα­ λιού της... 3Αντί νά πάη σέ παίκτη τη§ Τόρεντ άπό την κεφαλιά του Σάντι, χτυπάει στήν πλάτη του Αάντος τήν ώρα πού κά­ νει νά τρέξη έμπρος για νά τήν παραλαβή και γυρίζει στον Κοριέντε. Εκείνος βρίσκει τό πεδίο ελεύθερο, καθώς δλοι οί παΐτ κτες τής Τόρεντ ορμούσαν κι3 δλας στήν έπίθεσι καί κατε­ βαίνει ταχύτατα, μπαίνοντας προς τό τέρμα. χ'0 I ιού άπό τήν άλλη πελυ ρά τόυ^ γηπέδου όρμάειι &* αυ­ τήν για νά τον άνακόψη. Ό Κοριέντε τον βλέπει κα­ τατρομαγμένος καί άπό δέκα μέτρα μακρυά του ακόμα, πασάρει στον Καπρίολο πού βρίσκεται ατά κέντρο όλομό* νοεχος.

3Εκείνος στρώνει τή μπάλ* λα ,μπροστά στά πόδια ίου μ5 ένα γρήγορο και τεχνικό σταΧάρισμα. Ό Σιού την Τδια ώρσ κάΡε\ ένα καταπληκτικό άλμα τηρός τά πίσω καί χύνεται κα­ ταπάνω του, έκεΐ πού όρμόϋσε προς το μέρος του Κοριέντε. ΕΤναι ένα άπό έκεΐνα τά απίθανα άλματα πού δεν ύ­ παρχε ι ^ άλλ ο ς ποδοσφαιρ ι στη ς στον κόσμο πού νά μπορή νά ΐά κάνη, έκτος από τον Γενναΐο 3Αετό με την Τρυφερή Καρδιά. "Ενας ψίθυρος δέους τό υ­ ποδέχεται από την πλευρά των φιλάθλων τής Τορπέντο, ένω εκείνοι τής Τορεντ, ζητω­ κραυγάζουν^ σαν τρελλοι άπό ενθουσιασμό, πολύ δέ περισ­ σότερο, πού στη συνέχεια ό

Την τελευταία λέξι κι* αύτή τή φορά τη λέει &

Τό σουτ τοΰ Κοπτρίολο, υπογραμ­ μίζει την ωραία προσπάθεια. Καπρίολο άναγκάζεται νά σου τάρη βεβιασμένα γιά νά μην τον προλάβη ό Σ>ιού και ό Αό ρέντσο πηδάει σαν αΤλουρος καί αποκρούει, γιαττί τό σούτ, μ3 όλο πού δόθηκε άπό κοντά; δεν ήταν δσο έπρεπε ισχυρό. Ή μπόλλά από την άπόκρουσι τοΰ Λορέντσο βγαίνει κόρνερ άπό τά δεξιά, πού τρέ χει^ νά τό σουτάρη ό Λέγκιο; ένω οι άλλοι παίκτες και των δύο ομάδων τρέχουν νά πά­ ρουν θέσεις γύρω άπό τό τέρ^ μα τής Τορεντ. Θ! φίλαθλοι γιά λίγο άναθαρρεύουν καί αρχίζουν νά ζη­ τωκραυγάζουν υπέρ τής Τορπέντο μέ δυνατές, ρυθμικές ι­ αχές, γιά νά δώσουν κουράγιο στούς παίκτες καί νά πανικό* βάλλουν τούς άμυνομένους. 4Ως γνωστόν δμως» τά παρ.

I δια τής Τόρεντ είναι πολύ ττεπει ραμένα σέ τέτοιου είδους σαμποτάζ δοτό τις κερκίδες. Μέ μοναδική ψυχραιμία παίρνουν τις θέσεις τους καί περιμένουν. Ό Λέγκιο χτυπάει πολύ ω­ ραία το κόρνερ, πού πηγαίνει ακριβώς πάνω στο κεφάλι τού Καπρίολο. - Την τελευταία λέξι όμως τή λέει ό Σιού και αυτή τή φο­ ρά, πού _ μέ ένα εκπληκτικό αλμα αποκρούει «κλέβοντας» τή μπάλλα από τό κεφάλι τοΰ αντιπάλου του. 5Απ’ την κεφαλιά του ή στρογγυλή «θεά» πηγαίνει στον νεαρό Όλφΐνι. πού ό Φάστο τρέχει καί τον ανακόπτει μέ προβολή, στέλνοντας τή μπάλλα στον Τιόλο, πού έχει προωθηθή, μαζί μέ δλη τήν άμυντική γραμμή. Ό Τιόλο κάνει μελέ μές στο τέρμα τής Τόρεντ. Ό Σιού καιροφυλακτεΐ καί αποκρούει καί αυτή τή φορά πάνω από τό κεφάλι του Πάσο. Τή φορά αυτή ή μπάλλα κ ατρ ακιυλ άε ι στον Τασκ έντ ι, πού ό Αάντος χύνεται προς τό μέρος του νά τον έμποδίση νά σουτάρη κι’ εκείνος κόβει μπροστά στον έπερχόμενο ορ­ μητικά Καπρίολο. Είναι ένας ταχύτατος συν­ δυασμός, ό ωραιότερος πού έχουν πραγματοποιήσει οι π ο δοσφαιριστές τής Τορπέντο α­ πό τήν αρχή τού παιχνιδιού. Τό σούτ τού Καπρίολο πού υπογραμμίζει αυτή τήν ωραία προσπάθεια, είναι κι' εκείνο

ίΊίΡαλΰ τόσο πετυχημένο πού χρειάζε ται. Σιγανό καί τεχνικό, «γλεί­ φει» κυριολεκτικά τό αριστε­ ρό, κάθετο δοκάρι τού Λορέντσο καί κατρακυλάει στά δί­ χτυα. Πανδαιμόνιο στις εξέδρες. Χαλασμός. Κ απέλλα, μαντήλια, σακκάκια καί δ,τι άλλο μπορεί νά βάλη ό νούς τού ανθρώπου τι»νάζουν ψηλά οι θερμόαιμοι ο­ παδοί τής Τορπέντο, πού αρ­ χίζουν νά όνε ι ρεύοντα ι μιά νίκη επί τής πανίσχυρης καί θρυλικής Τόρεντ. Ό Καπρίολο δεινοπαθεί κάτω από τούς εναγκαλισμούς καί τά φιλιά τών συμπαικτών του, πού κοντεύουν νά τον πνί ξουν για νά τού αποδείξουν τή χαρά καί τήν αγάπη τους. Στο μεταξύ καί ενώ στον πίνακα τών αποτελεσμάτων τό σκορ μεταβάλλεται σέ: Τό ρεντ 1 — Τορπέντο 1, τά παι διά τού Σάο Πάολο οδηγούν τή μπάλλα στή σέντρα καί οι αντίπαλοι αναγκάζονται νά άφήσουν τούς πανηγυρισμούς καί νά παραταχθούν γιά νά ξαναρχίση τό παιχνίδι. Είναι τό δέκατο όγδοο λε­ πτό τού πρώτου ημιχρονίου. Ό Τζέντο δίνει στον Γκρέκο. Ό θρυλικός Αετός τού Σάο Πάολο παίρνει τή μπάλλα καί χύνεται· ξαφνικά μπροστά σάν γεράκι. Π ερνάε ι τέσσερ ι ς ά ντ ιπάλους του, χωρίς νά καταλά­ βουν καλά - καλά πώς έγινε καί πέρασε άπό' τό πλάϊ τους

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ λες και δεν είναι άνθρωπος παρά αέρας —κάτι σαν τή θύ ■ελλά τηαύ περνάει άνάμ-εσά μας και είναι εντελώς αδύνα­ τον νά τή συγκρατήσουμε. Οι θεατές, μπροστά σ’ αυ­ τό τό τρομερό ξέσπασμα του Ινδάλματος δλης τής Βραζι­ λίας, πετιώνται όρθιοι από τις θέσεις τους και τον παρα­ κολουθούν μέ γουρλωμένα μά­ τια. Ό Αετός του Σάο Πάολο φτάνει στη γραμμή τής μεγά­ λης περιοχής τής Τορπέντο μέσα σε ιμιά στιγμή. Έκεΐ όμως μπροστά του βρίσκονται σε μιά σειρά τέσ­ σερις αμυντικοί παίκτες τής αντιπάλου καί τον περιμένουν μέ σφιγμένα τά δόντια, απο­ φασισμένοι νά υποπέσουν σ­ κάρα και σέ φάουλ πάνω στή γραμμή, «αλλά νά μήν τον άφήσουν νά περάση... Κυττάζει ολόγυρα αλλά άλ­ λος συμπαίκτης του δεν υ­ πάρχει για νά δώση τή μπάλ\α. Ή κάθοδός του έχει γίνει τόσο γρήγορα πού κοονεΐς δέν έχει προλάβει νά τον άκαλου3ήση. Ό Τζέντο και ό Βελούδινος τρέχουν προς τό μέρος του κι* απέχουν ακόμα καιμμιά δεκααιά μέτρα. Ό Γκρέκο πασάρει σττόν συμπατριώτη του. Του στρώνει τή μπάλλα απροστά στο «τρομερό» του τόδι έτσι όπως τρέχει. *0 Βελούδινος καταλαβαί­ νει πολύ καλά τί περιμένει άπ* αυτόν ό ξανθός θεός των γη­

πέδων. Χωρίς νά κόψη καθό­ λου τή φόρα του σουτάρει. Ένοος γδούπος άκούγεται. Μια σφαίρα σχίζει τόν αέ­ ρα, πού πολύ δύσκολα μπορεΐ νά παρακολουθήση τό μάτι τήν απίθανη πορεία της. Ένα δευτερόλεπτο χρειάζε ται γιά νά δϊανύση τά σαράν­ τα περίπου μέτρα πού τήν χω ρίζουν οστό τό τέρμα. Ό Μουρίλο φέρνει τό χέρι του άντήλιο στα μάτια γιά νά δη τί πάνω - κάτω συμβαίνει καί ή μπάλλα έχει ήδη καρφω θή ατά δίχτυα του καί πάει νά τά κουρέλιάση οστό τή φο­ βερή της μανία!... Οί οπαδοί τής Τόρεντ έχουν σειρά νά πεταχτούν άπό τίς θέσεις τους καί νά ουρλιάζουν. Οι συμπαΐκτες του Βελού­ δινου καί τού Γκρέκο, έχουν σειρά νά όρμήσουν επάνω σ* αυτούς τούς δύο παίκτες πού δημιούργησαν τό γκολ, ό ένας μέ τήν απαράμιλλη τέχνη καί ό άλλος μέ τήν ασύγκριτη δύναμί του... *Αλλά ένώ τό σκορ μεταβάλ λεται σέ δύο - ένα υπέρ τής Τόρεντ στο δέκατο ένατο λε­ πτό, ή μπάλλα στήνεται καί πάλι στη σέντρα καί τό παιχνί δι συνεχίζεται άλλη μιά φορά καί μέ ακόμα περισσότερο πεΤσμα. "Όλοι οί φίλαθλοι στίς ε­ ξέδρες, ακόμα κι* εκείνοι τής Τορπέντο, συζητούν μέ θαυμοκτμό τό τρομερό αυτό γκολ του Βελούδινου καί μιά πε­ λώρια βοή δέους σηκώνεται στον αέρα, πού δέν λέει νά σταματήση.

10

ΓΚΡΕΚΟ

-—- Αυτός ό παίκτης πρέπει νά ιμπή στην Εθνική έστω κι5 άν δεν «είναι εξαιρετικός τεχνί­ της!, λένε πολλοί. Τό πόδι του δεν είναι πόδι!... Είναι πραγματικός δυναμίτης! Άλλα ό Κοοπίρίολο δίνει στον Τασκέντι με τό σφύριγμα του διαιτητοϋ και αυτός ,μπρο στα στον Πάσο. Ό Πάσο περιμένει νά ανοι­ χτούν ό Τασκέντι κι3 ό Καπρίολο καί την πετάει στον δεύτε ρο, πλάϊ από τον έπερχόμενο Τζέντο πού προσπαθεί νά κό­ ψη την πορεία τής ιμπάλλας με προβολή αλλά μόλις προ­ λαβαίνει νά τήν άγγίξη, χω­ ρίς νά τής άλλάξη σχεδόν κα­ θόλου τήν πορεία της. Ό Καπρίολο ανοίγει από μακρυσ στον Αέγκιο.

Λες καί δεν είναι άνθρωπος που τούς προσπερνάει, παρά άέρας...

'Ο Καπρίολο δεινοπαθει άπ5 τις εκδηλώσεις χαράς των σνμπαικτών του.

Ό έξω δεξιά τής Τορπέντο κάνει αμέσως μια δυνατή τρα­ βέρσα πού φέρνει τή μπάλλα στον αριστερό έξτρέμ Κοριέντε, πού είναι μόνος του καί κό βοντας τή μπάλλα μπροστά του, κατεβαίνει με εξαιρετική ταχύτητα. Οί άλλοι συμπάίκτες του τής έπιθέσεως, άναπτύσσονται γιά νά δεχτούν τή σέντρα του καί ό Γενναίος Αετός με τήν Τρυφερή Καρδιά, χύνεται σάν άετός αληθινός νά τόν άνακόψη. Ό Κοριέντε σεντράρει γρήφορα αλλά ό Σαού τινάζεται σάν έλατήριο. Ή κεφαλιά του βγάζει τή μπάλλα κόρνερ. Τό χτυπάει ό ίδιος ό Κορι­ έντε, ένώ τό παιχνίδι μπαίνει

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ στο εικοστό δεύτερο λεπτό του. Είναι καλοτραβηγμένο άλ-, λά ό Λαρέντσο βγαίνει έγκαι­ ρα και πηδώντας πάνω από όλους, αντιπάλους και συμπάϊ κτες του, αγκαλιάζει τή μπάλ­ λα επάνω οστό τά κεφάλια τους. ^ Στο μεταξύ ή Τορπέντο ε­ πιμένει. "Ολα τά παιδιά της δίνουν και την τελευταία ικμάδα των δυνάμεων τους για νά καταφέ­ ρουν άλλη μια φορά νά ισο­ φαρίσουν τό αποτέλεσμα. Τό μόνο, που πετυχαίνουν μέ την ορμή τους, εΐναι νά κερδίσουν την εδαφική υπερο­ χή από τούς τεχνικώς ανώτε­ ρους αντιπάλους τους καί νά παίξουν τό μεγαλύτερο μέρος τού ένοατομέναντος πρώτου ή-

'Ο Μουρίλο προσπαθεί νά καταλάβη τί πάνω - κάτω συμβαίνει..

11

Τινάζεται σάν ελατήριο καί α­ ποκρούει σέ κόρνερ. μιχρονίου, μές στά καρρέ τής Τόρεντ. Πολλές ευκαιρίες χάνονται. "Άπειρα σούτ των Καπρίολο, Πάσοκαί Κοριέντεή βγαί­ νουν λίγο άουτ ή τά αποκρούει ό εκπληκτικός καί πάλι Λορέντσο, που πιστοποιεί μ’ αυ­ τό τό παιχνίδι του πώς βρί­ σκεται στήν καλύτερη φόρμα τής ζωής του τον τελευταίο καιρό. Στο ίδιο διάστημα όμως καί ή ομάδα τής Τόρεντ πρα­ γματοποιεί πολλές αξιόλογες επιθέσεις. Ό φτερωτός θεός των γηπέ­ δων, ό θρυλικός Γκρέκο, πρω­ τοστατεί πάντα σέ όλες τις ε­ πιθέσεις αυτές καί τά αέρι να περάσματά του, οί ακριβείς πάσες καί οί πανέξυπνες επι­ νοήσεις του, ξεσηκώνουν κάθε τόσο θύελλα ενθουσιασμού ά-

12 πό τις εξέδρες, δοκομα και α­ πό τους φιλάθλους τής Τορπέντο, πού σαν γείτονες μέ τό Σάο Πάελο, είναι καί οί πε­ ρισσότερο: άπ" αυτούς θαυμα­ στές τού υπέροχου αυτού πο­ δοσφαιριστή. "Ετσι τό τέλος τού ημιχρο­ νίου φθάνει καί ή Τόρεντ έχει άρχισει νά αντιδρά καί νά μεταφέρη τό παιχνίδι* στην αντί­ παλη περιοχή την ώρα πού ά­ κου γεται τό σφύριγμα τής λήξεως. Οί παίκτες καί των δύο ο­ μάδων κατεβαίνουν στά απο­ δυτήρια για νά ξεκουραστούν στά λίγα λεπτά πού τούς μέ­ νουν ώς την έπανάληψι. Τά πλήθη χειροκροτούν τον 5Αετό τού Σάο Πάολο καί τον Σ ιού, τούς δυο παίκτες πού όμως πάντα σχεδόν έχουν διακριθή περισσότερο από τούς άλλους στο μάτς καΐ^ εξακο­ λουθούν πάντοτε νά είναι οί δημοφιλέστεροι ποδοσφαιρι­ στές τής Βραζιλίας ολόκλη­ ρης. ΖΑΝΙΝΟ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ ! Ο ΤΑΞΙΔΙ^ τού Νίνο Ζανίνο τελειώνει καμμιά φο ρά. Τό ταξί πού έχει πά­ ρει σταματάει έξω από μεγαλόπρεπο κτίριο καί έξω από την κεντρική του πόρτα πού είναι ψηλή καί επιβλητι­ κή καί τήν φυλάει κιόλας ένας φρουρός ιμέχρι εκεί ιπάνω. Ό Ζανίνο πληρώνει τον σωφέρ καί ό Ναύτης πού είναι μαζί του στ5 αυτοκίνητο —

Τ

ΓΚΡΒΚΟ αφού σέ καμμιά περίπτωσι δεν λείπει από τ’ αφεντικό του— κατεβαίνει κι* εκείνος όλο αξιοπρέπεια από τό πίσω μέρος τού αυτοκινήτου καί γλείφει τή γούνα του κοκέτι­ κα τήν ώρα πού τ’ αφεντικό του πληρώνει τον σωφέρ. "Υστερα, καθώς ό Νίνο Ζα­ νίνο προχωρεί προς τήν πόρτα τού μεγάρου τής "Ασφαλείας, ό Ναύτης αφήνει τήν τουαλέττα του καί τον ακολουθεί. Ό φρουρός φυσικά τον πα­ ρατηρεί μ5 ένα βλοσυρό βλέμ­ μα καί, καθώς ό χαζός άστυνο μικός πηγαίνει ολόισια νά μπή μέσα στο κτίριο, τον στα ματάει απλώνοντας τό χέρι. Φυσικά ό τρόπος του είναι τέτοιος επειδή ό Ζανίνο δέν φοράει τήν αστυνομική του στολή αλλά πολιτικά κι* έ­ τσι —έχει πού έχει^ καί θεόχαζο ύφος— δέν τού γεμίζει καθόλου τό μάτι. Λέει άγρια: — Πού πας; ^— Κεΐ μέσα, καλέ!, τού λέει κι" ό Ζανίνο μέ γουρλωμένα τά ματάκια του κάτω άπό τά μυωπικά γυαλάκια του. Αέν μέ βλέπεις; Μύωπας εί­ σαι κι«* εσύ; λ Ό φρουρός γίνεται έξω φρέ­ νων. ένα Νομίζει ότι ό άλλος τον κο­ ροϊδεύει. Σηκώνει το χέρι του νευρι­ ασμένος γιά νά τον σπ,ρώξη, αλλά δέν προλαβαίνει νά τό κάνη, γιατί ένα τρομακτικό μουγγρητό Θηρίου αληθινού, πού βγαίνει από τό λαρύγγι τού Ναύτη, τον κάνη νά μαζευ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ τή φοβισμένος. — Δεν μπορεί κανείς να περνάη έτσι μέσα στο μέγα­ ρο τής Ασφαλείας!, λέει μα­ σημένα. Τί γυρεύεις; — Είμαι ό ύπαρχι φύλακας Νίνο Ζανίνο!, του λέει τότε ό... δαιμόνιας ντέτεκτιβ >μέ ύ­ ψος. "Έχω μιά σοβαρώτατη α­ ποστολή να έκτελέσω, νεαρέ μου, και πρέπει νά δώ αμέ­ σως τον διοικητή σου! Ζήτη­ μα... ζωής και θανάτου! Πήζει κυριολεκτικά ό άλλος ν5 άκσύση τέτοια βαρυσήμαν­ τα λόγια από τό στόμα ενός χαζού —τουλάχιστον στην ό­ ψη όπως τον βλέπει. Πήζει ακόμα περισσότερο πού ακούει πώς είναι ύπαρχι­ φύλακας— δηλαδή ανώτερος του— καί αυτός του έχει ά­ σχημο μιλήσει. Ωστόσο, όπως είναι υπο­ χρεωμένος νά κάνη, ξεροκατα­ πίνει καί τού λέει πολύ πιο ευ­ γενικά αυτή τή φορά: — "Εχετε ταυτότητα, παρα καλώ, πού νά βεβαιώνη πώς εΐσθε πραγματικά ύπαρχιψύλαξ; ^ — Ου! Άμε!, κάνει ό Ζα­ νίνο θριαμβευτικά. Καί έχει κι·5 ό σκύλος μου ταυτότητα, άν Θέλης νά δής!.... Είναι αυ­ τή ή πλακέττα πού βλέπεις ε­ δώ στον λαιι·μό του! — "Οχι, μ’ ενδιαφέρει μό­ νο ή δική σας !, μουρμουρίζει συγκροτημένα ό φρουρός, γι­ ατί πάλι άρχιζει νά υποπτεύ­ εται δτι ό άλλος πιθανόν νά τον κοροϊδεύη γιά νά μπή μες στο κτίριο πού άποογορεύεται. Ό Ζον'\ν$ σηκώνει αδιάφο­

13 ρα τούς ώμους καί βγάζει τήν ταυτότητά του. Ό άλλος τήν βλέπει καί γουρλώνει τά μάτια του. — Είσθε Βραζιλιάνος άστυ νομικός!, τού λέει με θαυμα­ σμό. — Μάλιστα Ακριβώς!, τον πληροφορεί ό Ζανίνο ευγε­ νικά. Εσείς; — Αργεντινός... φυσικά! — Τί μού λέτε! Μπράβο σας! — Καί πώς μιλάτε τόσο άπταιστα τά Άργεντίνικα; τον ρωτάει τρελλός από περι­ έργεια ό φρουρός. — Μιλάω δέκα γλώσσες!, τον πληροφορεί ό Ζανίνο με απέραντο καμάρι. Άπό τί νο­ μίζετε πώς έχω γίνει... χαζός, κύριέ μου; Άπό τό πολύ διά­ βασμα ακριβώς, όταν ήμουν πιτσιρίκος! Σέ τίποτα δεν πρέπει νά τό παραξηλώνη κα­ νείς! Ό άστυφυλαξ έχει μείνει έκθαμβος. Πρώτη φορά στη ζωή του ακούει άνθρωπο πού νά διακυρήττη μέ τόσο καμά­ ρι πώς... είναι χαζός! ^ Όπωσδήποτε, χτυπάει τά τακούνια του μεταξύ τους — μιά που ό άλλος είναι ανώτε­ ρος— καί λέει: — Περάστε, κύριε ύπαρχιφύλαξ. Θά σάς δεχτή^ό αξιωιματτικός υπηρεσίας γιά νά τού εξηγήσετε τούς λόγους τής έπισκέψεώς σας εδώ... Είναι ανάγκη... νά.... νά... Κομπιάζει μιά στιγμή .κι* υστέρα ρωτάει αποφασιστι­ κά: ΕΤναι άνάγκη νά έρθη

Γ&ΡΕΚ0 κι* αυτός ό σκύλος μορζί σας, μέσα; — Ούου! Βέβαια!, του άιτοκρέεται ό Ζανίνο μέ τρόπο πού δεν έπιδέχεται άντίρρησι. "Αν μπορής εσύ νά τον ικρατήσης εδώ^ για νά μην έρθη, θά σου πώ μπράβο! Ό άλλος μένει αυτή τη φο­ ρά πραγματικό άγαλμα τής σαστισμάρας και ό Νίνο Ζανίνο θριαμβευτικά εισέρχεται καί... καταλαμβάνει τό μέγαρο τής "Ασφαλείας του Μπουένος "Αύρες. Φτάνει στο γραφείο τού άξιωματικού Υπηρεσίας, πού το γράφει άπ" έξω μέ μιά πο­ λύ μεγάλη καί ευδιάκριτη ταμπέλλα, καί έτσι ό αστυνομι­ κός μας άσσος τό βρίσκει α­ μέσως. Χτυπάει.

'Ο Λορέντσο βγαίνει έγκαιρα καί αποκρούει,

Τού φωνάζουν εμπρός καί ανοίγει. "Ενας ύπαρχί'φυλακας κά­ θεται σέ μιά καρέκλα καί κά­ τι γράφεν στη γραφομηχανή. -—- Κύριε άξιωματικέ_ τής Υπηρεσίας, του λέει ό Ζανίνο, είμαι ό ύπαρχι φύλαξή Νίνο Ζανίνο καί έρχομαι νά σάς α­ πασχολήσω ιμ’ ένα ζητηματάκι... ζωής ή θανάτου! Ό άλλος πετιέται άπ* τή θέσι του κατάπληκτος καί τον κ υτ τ άζε ι κε ρω μ ένος. Τέτοια ...κοτσάνα δον είχε ξανακούσει· ώς τώρα άλλη φο­ ρά στη ζωή του!... — Δέν... Δεν είμ’ εγώ αξιω­ ματικός Υπηρεσίας, λέει μέ ταραχή. Είστε βέβαιος πώς χρειάζεστε αυτόν καί όχι... ψυχίατρο; -— Οϋ! Εντελώς βέβαιος!, τού αποκρίνεται ό Ζανίνο γε­ λώντας. Ό άφηρημένος τής παρέας^ μας που κάνει τέτοια λάθη είναι άλλος!... ’Εκείνος τοχει^ συνήθεια ^νά ξεχνάη τί γυρεύει καί πού πάει·!... Μιά κι" είστε όμως ψυχίατρος, έ­ χετε την καλωσύνη νά εξετά­ σετε τον σκύλο μου, επί τή ευκαιρία; Πολλές φορές μού φέρεται σαν νά είναι αυτός τ" αφεντικό κι" εγώ ό σκύλος! Δέν είναι περίεργο; Κάποιος μού είπε πώς προέρχεται από κ ο μ πλε ξικ έ ς νε υρώσε ι·ς τού συκωτιού! Ό φουκαράς ό ύπαρχιφύλα κας ξεροκαταπίνει λιγωμένος. Πάει νά τρελλαθή. ( Γ ά νά γλυτώση άπ" αυτόν τον εξωφρενικό έπιακέπτη πού τού έστειλε ό... Θεός, χτυπάει

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ την κλειστή πόρτα πού βρί­ σκεται πλάϊ του κι* ύστερα σηκώνεται καί την ανοίγει/ά­ κου γοντ ας κάποιον από μέσα να του φωνάζη νά πέραση. — Ενας... Ενας... ένας... λέει κομπιάζοντας, μην μπο­ ρώντας νά καταλάβη πώς πρέ πει νά άναγγείλη τον εξωφρε­ νικό επισκέπτη τους στον α­ νώτερο του. Ό χαζο-άστυνόμος μας ό­ μως, νομίζει πώς δυσκολεύε­ ται νά μέτρηση παρακάτω και τού σφυρίζει σιγά από πίσω: —- Δύο, καλέ!... Δύο! — ’Ά! Ναί!, ψελλίζει παρασυρμένος ό κακομοίρης ε­ κείνος. Δύο σάς γυρεύουν, κύ­ ριε αστυνόμε! — Τί δύο; ρωτάει κατά­ πληκτος εκείνος. —- "Ενας σκύλος κι* ένας τρελ... κι* ένας αστυνομικός άπ’ τό Σάο Πάολο, κύριε! — Σκύλος!, ξεφωνίζει μαρμαρωμένος ό αστυνόμος. — Δηλαδή... Είναι μαζί μέ τον αστυνομικό, κύριε! — Είσαι ηλίθιος! Πες στον άνθρωπο νά πέραση!... Και ό Ζανίνο περάνει πρά­ γματι πλάϊ άπ5 τον άνθρωπο πού τον κυττάζει λυσσασμέ­ νος από τό κακό του καί τού λέει γιά νά τον παρηγόρηση: ^— Μην τον πιστεύης, καλέ, πώς είσαι ηλίθιος! Βλάκας γίνεσαι; Γιά καλαμπούρι· τό­ πε!..^. "Ελα, Ναύτη! Καί π ά­ ψε νά τρώς τά νύχια σου!.... Είναι απρέπεια! Ό αξιωματικός υπηρεσίας έχει άπομείνει· άναυδος μ’ ολ’ φυτά και δεν ξέρ-ει τί πρέπει

15

Ιό ταξίδι του Νίνο Ζαινίνο τε­ λειώνει. νά κάνη κΓ άν είναι σωστό νά θυιμώση ή όχι» ακόμα!... "Αλλά καθώς ό Νίνο Ζανίνο τού δείχνει μονομιάς την ταυ­ τότητά του καί καθώς εκείνος σαν αξιωματικός τής * Ασφα­ λείας πού είναι, γνωρίζει πο­ λύ καλά ότι ό τρισένδοξος ντέτεκτιβ τής Ασφαλείας τού Σάο Πάολο έχει έρθει στον τόπο τους μέ την ποδοσφαιρι­ κή ομάδα Τάρεντ, πετιέται όρ­ θιος και τά μάτια του λά­ μπουν από χαρά. Είναι τόσο γνωστός γιά τά κατορθώματα του ό κακομοί­ ρης ό Νίνο, πού ό άλλος σι­ γουρεύεται μέσα σέ μιά στι­ γμή ότι τόση ώρα ό ξένος του αστειεύεται καί κοντεύει νά τρελλάνη τον ύπαξιωματικό του.

16 Του άπλωνε ι τό χέρι του εγκάρδια. — ΕΤμαι υπερήφανος πού σέ γνωρίζω, Ζανίνο!, του (λέει. -— Δικαίωμά σας είναι!, του λέει κι* εκείνος υποχρεω­ τικά. Σαν ανώτερος, κάνετε δ,τι θέλετε! Ό αξιωματικός σκάει στα γέλια, γιατί πάλι πιστεύει δτι ό ξένος του αστειεύεται·. Κλεί νει την πόρτα καί του δείχνει μια πολυθρόνα νά καθήση. Κάθεται κι* ό ίδιος στην φαρδειά, γυριστή πολυθρόνα του. Κάθεται κι' ό Ναύτης φαρ­ δύς - πλατύς στα πόδια του αφεντικού του κι* αρχίζει πάλι νά γλείφεται. — Λοιπόν; ρωτάει ό αξι­ ωματικός καί τά μάτια του λάμπουν από ευτυχία πού έ­ χει έναν τόσο διάσημο επισκέ­ πτη στο γραφείο του. — Αυτά!, τού απαντάει ό Ζανίνο βάζοντας τό ένα πόδι επάνω στ5 άλλο. *— Δηλαδή; — Νά: "Εχετε πιάσει κά­ ποιον για κατάσκοπο καί θά τον τυφεκίσετε αύριο, έτσι δεν είναι; — Ναί... — "Ε! Μην τον τυφεκίσετε τον καημένο! — Μά τί λέτε; Με πείράν ζετε; — ^Ωρες είναι νά ξεκίνησα καί νάρθα από τη Βραζιλία γ:ά νά σάς πειράξω!, τού κά­ νει ό ^ Ζαν ί νο άγανακ τ ι σ μ ένος. 'Απλώς ό άνθρωπος δεν είναι

ΓΚΡΕΚΟ κατάσκοπος κι* επομένως εΤ;αι κρίμα νά τον σκοτώσουν! — Μά που τό ξέρετ’ εσείς; ρωτάει ό άλλος μέ γουρλωμέ­ να μάτια, γιατί τό θέμα για τό οποίο του μιλάει ό επισκέ­ πτης του έχει αρχίσει νά γί­ νεται εξαιρετικά σοβαρό. — Που τό ξέρω, λέει!, κά­ νει ό Ζανίνο ,μέ θαυμασμό. Κα λά, εγώ τί δουλειά κάνω; Τσι μεντόλ ιθους φτ ιάχνω; Αστυνόμος είμαι καί πρέπει νά τά ξέρω κάτι τέτοια! Ό φουκα­ ράς πού έχετε, στά σίδερα, εί­ ναι ό μίασέρ τής Τόρεντ καί όχι κατάσκοπος! — Αδύνατον! — Πάρτονε καί στο γάμο σου νά σου π ή καί του χρό­ νου !, μουρμουρίζει ό Ζανίνο μέ θυμό. Καλέ πώς αδύνατον, άφου είναι αυτός πού σάς λέω! Είναι ό σενιόιρ Σιρόκο Μενεστρέλλο! Μέγας θαυμα­ τοποιός καί πρώτος άφηρημένος τής χώρας! Μπορεί καί νά τον τουφεκίσετε καί νά... τού δισφύγη πώς είναι πεθα­ μένος καί νά ξανασηκωθή στη στιγμή επάνω! •— Μά αυτό πού λέτε είναι πάρα πολύ σοβαρό!, φωνάζει ό αξιωματικός τρομαγμένος. Αύριο τό πρωί πρόκειται νά πεθάνη αυτός ό άνθρωπος! Δεν είναι δυνατόν νά άστειεύστε γιά ένα τόσο πολύ σοβα­ ρό ζήτημα! — Ευτυχώς που τό κατα­ λάβατε!, τού απαντάει ό Ζα­ νίνο θριαμβευτικά. Ό αξιωματικός αρπάζει έ­ να τηλέφωνα,

6 ΗΡήΧ

ΤΠΝ ΓΗΠΕΔίΙΝ

— Θά ειδοποιήσω τον 5Αρ­ χηγό της 5Ασφαλείας!, του λέει. Π ραγμ ατ Γκά παίρνε ι ένα νούμερο καί εκ,θέτει» μέ λίγα λόγια την εκπληκτική αυτή ι­ στορία στον διευθυντή τής Α­ σφαλείας του Μπουένος "Αδ­ ρές, πού έχει κι5 αυτός ακου­ στά για τον διάσημο καί... π ερ ιλάλ η τ ο οοστυνομ ικό Ν ί νο Ζανίνο και δεν μπορεί νά άμφΗ'βάλλη καθόλου για τά λεγό­ μενό του. Λέει λοιπόν κατασυγχ.ισμένος στον υφιστάμενό του: —Περί μενε ! Θά πάρω τον υπουργό τής Δικαιοσύνης να τού τό αναφέρω καί θά σου μεταβιβάσω δ,τι μου διατάξη! Σέ λίγα λεπτά ό αρχηγός τής αστυνομίας έχει έρθει σ' επαφή ,μιέ τον υπουργό κι5 ε­ κείνος ακούει μέ διάπλατα α­ νοιγμένα από την έκπληξι τά μάτια, τήν απίθανη ιστορία έ­ νας ανθρώπου πού κινδυνεύει νά τουφεκισθή από... αφηρη­ μάδα του! — Περίμενε!, λέει τού αρ­ χηγού τής Αστυνομίας. Θά πάρω τον Πρόεδρο τής Αρ­ γεντινής νά του πω νά ακύρω­ ση τήν άπόφασι τού δικαστη­ ρίου. Ό Πρόεδρος δμως έχει άλ­ λη γνώμη. — Δεν μπορουρε, άποφαίνεται, μέ τό πρώτο νά άκυρώσουμε μιά δικαστική άπόφασι. "Έχω κι* εγώ εμπιστοσύ­ νη στον άσσο αυτόν τής Β ρο­ ζ ιιλιάνηικης αστυνομίας, τον Νί νο Ζανίνο, που έχω διαβάσει

τά κατορθώματα του, όπωσδή ποτέ όμως πρέπει νά βεβαιω­ θούμε πριν κάνουμε καμμιά γκάφα. Νά πάτε τον Ζανίνο στη φυλακή νά αναγνώριση τον κατάδικο καί νά μοϋ ανα­ φέρετε μόλις δοθούν οι δέου­ σες εξηγήσεις καί φωτισθή εντελώς αυτή ή παράξενη υπόθεσις. Μόνο όταν άποδειχθή αδιάψευστα ή ταυτότης τού καταδίκου, νά μέ ειδοποιήσε­ τε νά βγάλω ακυρωτική άπόφασ ι! — Μάλιστα, κύριε Πρόε­ δρε!, λέει μέ σεβασμό ό ύπ ου ρ γος τής Δ ικα ιοσύνης στον Πρόεδρο τής Αργεντι­ νής. — Μάλιστα, κύριε Υπουρ­ γέ!, λέει ό διευθυντής τής Α­ στυνομίας, στον υπουργό τής Δικαιοσύνης, ύστερα απ’ τις παραπάνω διαταγές πού τού διαβιβάζει. — Μάλιστα, κύριε Διευθυντά !, λέει ό αξιωματικός τής υπηρεσίας στον αρχηγό του, πού τού γνωρίζει τό απο­ τέλεσμα των ενεργειών του. — Μάλιστα, κύριε Ζανίνο !, λέει ό αξιωματικός κυττάζοντο.·ς μέ περήφανεκα τον ξένο του. Πρέπει νά πάμε στη φυ­ λακή που κρατούν τον μελλο­ θάνατο ! —· Νά πάμε αφού δεν γίνε­ ται άλ λ ο ι ώτ ικ α!, σ υγκ ατατ ί θεται δυσανασχετώντας κι5 ό μέγας Ζανίνο, μετά άπ3 δλ’ αυτά. — Γάβ! Γάβ ! Γάβ !, λέει κι5 ό Ναύτης.^ Καί ξεκινούν όλοι μαζί...

18

ΓΚΡΕΚΟ

ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

δυο ομάδες προσπαθούν νά σφυγμομετρήσουν ή μια τις δυνάμεις τής άλλης, για νά ΗΝ ώρα όμως πού αυτοί καταλάβουν τί τακτική πρέ­ ξεκινούν για να πάνε, πει νά ακολουθήσουν σ’ αυτό στο γήπεδο τής Τορπέτό δύσκολο παιχνίδι. ντο καμμιά εκατοστή χιλιόμε­ Ή Τόρεντ είναι· πιο ξεκούτρα έξω από τό Σάο Πάολο ραστη, και αυτό φαίνεται από και πολλές χιλιάδες χιλιόμε­ τις πρώτες μπαλλιές, καί εί­ τρα μακρυά από τό Μπουένος ναι πιο ξεκού,ραστη επειδή ή ’Άϋρες και τις φυλακές του, Τορπέντο στο πρώτο ή μιχρό­ αρχίζει τό δεύτερο ημιχρόνιο νιο είχε περισσότερη ώρα την τοί3 σκληρού ποδοσφαιρικού εδαφική υπεροχή καί οι παί­ αγώνος ανάμεσα στην Τόρεντ κτες της φυσικά, κυνήγησαν και Τορπεντο. περισσότερο τή μπάλλα από "Οπως είναι γνωστό, τό τούς αντιπάλους τους. πρώτο μέρος του παιχνιδιού έ­ "Ετσι λοιπόν, καταλαβαί­ χει τελειώσει με δύο - ένα υ­ νουν τώρα πώς πρέπει νάναι πέρ τής πρώτης. πολύ προσεκτικοί γιά νά μή Με την σέντρα λοιπόν οι φάνε καί τρίτο γκολ καί από

Τ

ιΟ Γκρέκο έξαπολύει μια φοβερή βολίδα που πιάνει στσν αέρα.

ο ΗΡΩ2 ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΠΝ

1$

Γεμάτος άγανάκτησι.. σηκώνει τό πιστόλι καί τό κατεβάζει στο κε­ φάλι του... κεΐ και υστέρα δλα θά είναι πια χαμένα γι’ αυτούς. Αποφασίζουν λοιπόν ν5 άφήσουν στους αντιπάλους τους την πρωτοβουλία καί, ότοα/ τά παιδιά τού Σάο Πάολο κουραστούν προσπαθώντας νά εκπορθήσουν τό τέρμα τους, τότε νά κάνουν την άντεπίθεσί τους γιά νά ισοφαρίσουν. Ή τακτική αυτή είναι ή κα­ λύτερη που μπορούν ν5 ακο­ λουθήσουν, μόνο πού οί πεπει­ ραμένοι άντίπαλοί τους τό κατοώαβ αίνουν... Ό Γκρόκο δίνει πρώτος τό σύνθημα συντηρητικού παιχνι­ διού και άρχίζουν οί μικρές πασίτσες στο κέντρο τού γη­

πέδου, πού τις δίνουν ό ένας στον άλλον οί παίκτες, χωρίς νά τρέχουν και κουράζίονται. Περνούν δεκαπέντε λεπτά εντελώς άγονα καί χωρίς κα­ νένα ενδιαφέρον καί είναι ζή­ τημα άν δυο ή τρεις φορές ή μπάλλα έχει φτάσει κοντά στά αντίπαλα τέρματα, ενώ κύ αυτές τις φορές ακόμα δεν δημιουργεΐται κανένας πραγμα­ τικός κίνδυνος γιά γκόλ. "Ομως ή αδράνεια είναι φαινομενική. Κάτω από την απάθεια μέ την όποια παίζουν οί εϊκοσι66ο ποδοσφαιριστές μές στο μεγάλο γήπεδο τής Τορπέντο, κρύβεται μιά μεγάλη φοσπά

ττού πρόκειται ν’ άνάψη από στιγμή σέ στιγμή. Καί νάΐ£ Πρώτη ή Τορπέντο αναγκά­ ζεται να έπιτεθή. Οι παίκτες της βλέπουν π ο λυ καλά πώς οι άντίπαολοι έ­ χουν μοριστή τό κόλπο τους καί πώς ή ώρα πού περνάει μ" αυτόν τόν τρόπο είναι εις βά­ ρος τους, αφού πλησιάζει προς τό τέλος του αγώνα καί τό αποτέλεσμα εξακολουθεί να είναι δύο - ένα υπέρ τής Τόρεντ. Σαν κάποιος από την εξέ­ δρα νά τούς έδωσε ξαφνικά τό σύνθημα, όρμουν όλοι μαζί σάν λυσσασμένοι στην επίθε­ ση Έκεΐ πού έλεγες πώς είχε χαθή κάθε τους ενδιαφέρον γι’ αυτό τό παιχνίδι, μέσα σέ μιά στιγμή όλα αλλάζουν. Οι παίκτες τής Τορπέντο αρχίζουν πάλι νά τριγυρνούν έξω από την περιοχή τής Τό­ ρεντ, σάν τά πεινασμένσ λιον­ τάρια. Άστραπ ίσιοι συνδυασμοί καί πολλά σούτ ενθουσιάζουν τούς φιλάθλους πού κατακλύ­ ζουν τίς κερκίδες καί αρχίζουν νέες ρυθμικές ιαχές υπέρ τής Τορπέντο. Γκολ όμως δέν βγαίνει. Ή άμυνα τής Τόρεντ είναι απροσπέλαστη. Υπάρχει ένας Σ ιού πού εί­ ναι πραγματικός κυματοθραύ­ στης όλων των αντιπάλων έπι θέσεων. "Άξιοι συμπαραστά­ τες του ό πανύψηλος Λάντος κΓ ο Σάντι... Κι5 άν καμμιά φορά άποφασίση κανείς νά

σουτάρη από κάπως μακρύτερα, βρίσκεται άκόιμα πάρα πί σω ένας αληθινός αίλουρος, ό Λορέντσο, πού είναι έτοιμος να άποκρούση μέ εκπληκτικό τρόπο καί τό δυσκολώτερο σούτ. Δραματικές στιγμές λοιπόν περνούν μέσα στα καρρέ της Τόρεντ. Ωστόσο κάθε στιγμή οι ποδοσφαιριστές αυτής τής τε­ λευταίας είναι έτονμοι νά κά­ νουν τη «ζημιά» στην Τορπέν­ το... Ό Γκρεκο μερικές φορές ξε­ φεύγει μέ τή ,μπάλλα στά πό­ δια προς τά κάτω καί τότε χι­ λιάδες καρδιές στις κερκίδες χτυπούν μέ τρόμο καί σφίγ­ γονται από την αγωνία... Μετά λοιπόν από ένα δεκαπεντάλεπτο ακόμα παιχνιδιού τό όποΐο περνάει μέ ασφυκτι­ κή υπεροχή τής Τορπέντο,^ τό αποτέλεσμα είναι^ νά χτυπήση στής Τορπέντο τά δοκάρια έ­ να τρομερό σούτ τού Αετού τού Σάο Πάολο. Μετά άπ" αυτό, πεισματω­ μένοι οι γηπεδούχοι, επιχει­ ρούν μιιά ακόμα έπίθεσι. Ό- "Άλντο δίνει στον Φάστο κΓ εκείνος στον Πάσο, πού στρώνει περίφημη μπαλλιά στον Καπρίολο για σούτ. Πραγματικά ό περίφημος φόρ τής Τορπέντο πιάνει ένα άριστουργηματικό σούτ, πού τό αποκρούει σέ κόρνερ μέ α­ κόμα άριστουργηματικώτερη έκτίναξι ό Λορέντσο. Τό κόρνερ χτυπιέται. Τή μπάλλα όμως κερδίζει ό Πκρέκο, πού έχει κατέβει ττί-

Ο ΗΡΩΙ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σω βλέποντας τον κίνδυνο, για νά βοηθήση την άμυνα. Χύνεται σαν θύελλα ορμη­ τικός προς την αντίπαλη ε­ στία. Δυο μαζί τον κυνηγούν από τούς αντιπάλους, μά είναι α­ δύνατον νά τον φτάσουν. Μποοστά από τον Τιόλο πού έχει υποχωρήσει γρήγο­ ρα - γρήγορα καί κατατρομαγ μένος από την έξόρμησι αυτή, δίνει τη μπάλλα στον Τζέντο για νά μ ή χασομερ ήση νά τριπλάρη κΓ άλλον αντί­ παλο. Ή έπίθεσις της Τόρεντ βλέ ποντας μιά καλή ευκαιρία, α­ φού οι περισσότεροι αντίπα­ λοι έχουν μείνει πίσω καθώς είχαν π ρ οωθηθ ή έπ ι κ ίνδυνα προς την περιοχή τής Τόρεντ, αναπτύσσεται τώρα γύρω α­ πό τό τέρμα τής Τορπέντο. Ό Τζέντο πασάρει στον α­ μαρκάριστο Βελούδινο, πού καθυστερεί όμως λίγο περί μέ­ νοντας τή μπάλλα νά ερθη νά τον βρή, αντί νά τρέξη προς τό μέρος της. "Έτσι δεν μπορεί νά σουτάρη κατ’ ευθείαν, γιατί ό­ ταν ή στρογγυλή «θεά» φτάνει στο πόδι του, βρίσκεται ήδη ό Δόνα μπροστά του, έτοιμος νά επέμ-βη. Μέ^ κοτταπληκτική γιά τον Βελούδινο ταχύτητα, τό Ελ­ ληνόπουλο με τούς κεραυνούς στά πόδια, δίνει πάσα στον Γκρέκο πού βρίσκεται στ5 α­ ριστερά του. Ό ,Αετός τού Σάο Π όβολο κάνει έναν εξυπνότατο καί ταχύτατο ελιγμό, ξεγελώντας

11 δυο μαζί αντιπάλους του, τον Τισλο καί τον Αεονάρντο. Καί τότε, ενώ ό Μουρίλο έ­ χει βγή στήν όόκρη^τού τέρμα­ τός του γιά νά τού κλείση τή γωνίια, αντί γιά σούτ πού πε­ ριμένουν όλοι δτι θά κάνη, δί­ νει μιά κοφτή μπσλλ'ά προς τά πίσω στον Τζέντο, πού μπορεΐ νά άπέχη περισσότερο απ’ αυτόν απ’ τό τέρμα, τό έχει όμως ολόκληρο άδειο μπροστά του καί δεν χρειάζε­ ται παρά νά «σπρώξη» άπλώς τή μπάλλα στά δίχτυα. "Ετσι καί κάνει. "Υστερα από ένα ολόκληρο δεκαπεντάλεπτο εντατικής καί στενής πολιορκίας τής Τόρεντ από τήν Τορπέντο, μέ τήν πρώ τη κιόλας ομαδική έπίθεσι πού ενεργούν οί φιλοξενούμενοι, τό σκορ ανεβαίνει σε τρία - ένα υπέρ αυτών. Τό τί γίνεται μέσα στο γή­ πεδο ανάμεσα στους παίκτες τής Τόρεντ, δεν περί γράφεται. Τό γκολ αυτό σιγουρεύει σχεδόν τή νίκη τους πού ήταν τόσο αμφίβολη ως αυτή τή στιγμή. Ό Πκρέκο, ό Βελούδινος κι* ό Τζέντο, δέχονται τά συγχα­ ρητήρια από τούς συμπαΐκτες Τους, γιά τή συμβολή τους σ* αυτή τήν ωραία επιτυχία, πού ανακουφίζει ιδιαίτερα τή γραμ μή τής άμύνης, ύστερα από τό βάρος τόσων καί τόσων ε­ πιθέσεων πού κράτησαν ήρωϊκά. Οι φίλαθλοι από τό Σάο Πάολο μ5 δλο πού είναι λίγοι σχετικά απέναντι, σ’ εκείνους τής Τορπέντο, ωστόσο έχουν

22 μαζε,υτή δλοι^ μαζί σ' ένα μέ­ ρος καί χαλοΟν τον κόσμο από τις φωνές καί τις ρυθμικές κραυγές μέ τ’ όνομα της Τό­ ρεντ. Αντίθετα οι ψίλαΒΛοΐ' τής Τορπέντο πού ώς αυτή τή στι­ γμή είχαν ξεσηκώσει όλο τό γήπεδο μέ τις αγριοφωνάρες τους, τώρα δέν μιλούν καθό­ λου πιά, απογοητευμένοι. Καί τά τελευταία λεπτά πού απομένουν λοιπόν για νά τελείωση αυτό τό παιχνίδι, βρίσκουν την Τόρεντ ολοένα καί πιο δυνατά επιτιθέμενη γιά νά αύξηση ακόμα περισ­ σότερο το σκορ. Κορμιά προσπάθεια από μέρους τής Τορπέντο γιά ίσοφάριαι. Ή υπεροχή τής ομάδας του Γκρέκο γίνεται όλο καί πιο α­ σφυκτική.

ΓΚΡ1Κ0 Ό αγών έχει αλλάξει ριζι­ κά δψι. ΚΓ εκείνος πού άναδεικνύεται πραγματικός ήρωας αυτή τή φορά είναι ό πανύψηλος Τιάλο, πού αποκρούει- τά μοια­ σμένα κύματα των επιθέσεων των φιλοξενούμενων, μέ άξιοθαύμαστόν τρόπο. Τό σφύριγμα τής λήξεως δέν αρκεί πιά καθόλου νά α­ κουστή, γινόμενο δεκτό μέ θύ­ ελλα από επευφημίες καί ζη­ τωκραυγές εκ μέρους των όπα δών τής Τόρεντ. Οί παίκτες τής ομάδας του Σάο Π άολο αγκαλιάζονται καί φιλιώνται ευτυχισμένοι καί προχωρούν προς τ’ απο­ δυτήρια. ΠΕΡίΓΊΤΩΙΙΣ ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ!... ΑΙ —τί περίεργη σύμπτωσις!— την ώρα α­ κριβώς πού τελειώνει τό μάτς τής Τόρεντ στο Τορπέν­ το, σ' ένα μέρος ^ πάρα πολύ μακρυνό από κείνο, συμβαί­ νουν άλλα γεγονότα, ^ μέ άλ­ λους πάλι -ήρωες τής Ιστόρισε

Κ

μας;

Χτυπάει καί τά τακούνια ——μια τον & άλλος εϊνρα ανώτερος.

Στην αρχή, ο περιλάλητος Νίνο Ζανίνο μαζί μέ τον συνο­ δό του, φτάνουν στίς φυλακές του Μπουένος "Αύρες... Ό διοικητής τής αστυνομί­ ας έχει τηλεφωνήσει προηγου­ μένως καί έτσι δέν είναι ανά­ γκη ούτε νά πούνε τί θέλουνε καί τούς ανοίγουν τις πόρτες καί τούς οδηγούν κατ’ ευθείαν στο κελλί πού έχουν τον μελ­ λοθάνατο Δον Φιγκουέρος, ό

ΗΡΩΣ ΛϋΝ ΓΗΠΕΔΩΝ όποιος όμως δεν θυιμάται πώς είναι αυτός! Συνοδεία οπλισμένων άστυ νομικών μπαίνουν στο κελλί του. Μπροστά ό... εκπληκτικός. Νίνα Ζανίνο καί ξοπίσω του ό αξιωματικός συνοδός του, πού του ανέθεσε νά τον ώδηγήση ώς έκεΐ, ό αξιωματικός Υπη­ ρεσίας της Ασφαλείας. Ό Δον Πάμπλο Φιγκουέρος Λος Μσρακάίμπος ντε Λος Άλφιέντε ύ Πουνέντε πα­ ρατηρεί μέ μεγάλη έκπληξι τούς επισκέπτες του. "Όχι άπλώς δεν τούς ανα­ γνωρίζει, άλλα συμβαίνει καί κάτι πολύ περισσότερο πολύ­ πλοκο στον απίθανο αυτόν άφηρημένο: Λεν μπορεί νά θυμηθή μέ κανέναν τρόπο γιά ποιόν λό­ γο βρίσκεται μέσα στη φυλα­ κή ί Τό ότι έχει καταδιικαστή σέ θάνατο καί τά τέτοια, τά έχει ξεχάσει όλα από εδώ καί πολλές ώρες καί αυτό είναι τουλάχιστον τό μόνο καλό πού του έχει άποφέρει ή αφηρημά­ δα του τον τελευταίο καιρό, γιατί δεν έχει περάσει όλες εκείνες τις τραγικές στιγμές τής αγωνίας πού περνούν όλοι οί μελλοθάνατοι πριν άπό την έκτόλεσι. Ακόμα πιο μεγάλη έκπλη­ ξι όμως άπό τον Λος Μαρακάϊ μπος, νοιώθει ό άνεκδιήγητος Νίνο Ζανίνο βλέποντας αυτόν τον τελευταίο. Τά ματάκια του στριφογυ­ ρίζουν σάν ροδέλλες κάτω άπό τά μυωπικά του γυαλιά, άλλά δέν τά χάνει καθόλρυ όπως ί­

23 σως θά σάς πέρασε προς στιγμήν άπό τον νου; Ό αξιωματικός πού βρίσκε­ ται πλάϊ του, βλέποντας την πρώτη του κατάπληξη μυρίζε­ ται τή δουλειά. Τον ρωτάει γεμάτος υπο­ ψία: — Δέν είναι αυτός; Ό Ζανίνο όμως μοογγρίζει σάν λιοντάρι καί τά χαζά μα­ τάκια του... προσποιούνται τά έξυπνα! "Έχει- άφυπνισθή εκείνη τή στιγμή... ανεπανόρθωτα τό α­ στυνομικό του δαιμόνιο. _— "Αν είναι αυτός!, τσι­ ρίζει θριαμβευτικά. Είναι καί παρά είναι μάλιστα!...· Δέν κοροϊδεύομαι· εγώ εύκολα!... ξέρετε τί δουλειά κάνει αυτό τό τέρας τής αφηρημάδας, σενιόρ αξιωματικέ μου;

— "Ενας σκύλος κι* ένας τρελλ.... κΓ ένας αστυνομικός απ’ τό Σάο Πάσλο; κύριε\

24 — Τί δουλειά; -— Είναι θαυματοποιός ! ■—■ Και λοιπόν; — Και λοιπόν, έχει πάρει άλλη μορφή και γι’ αυτόν άκρι«βώς τον λόγο δεν μπορεί καθόλου να θυμηθή τί συμβαί­ νει, επειδή και στον καθρέφτη που βλέπει, βλέπει άλλα μού­ τρα ! Ό. αξιωματικός πήζει καί παρατηρεί τον Ζανίνο σαν στήλη άλατος. Στο τέλος καταφέρνει και του λέει ψιθυριστά: — Σαν πολύ δεν πάει όλο αυτό, σενιόρ Ζανίνο; ^— "Άμ δεν τον ξέρεις κα­ λά; τσιρίζει σαρδόνια ό μεγά­ λος αστυνόμος. "Έχουν δη ε­ μένα πάρα πολλά τά μάτια μου απ' αυτόν εδώ!... -— Μά και να υποθέσουμε ακόμα πως έχετε δίκιο, λέει μετά από μικρή σκέψι ό "Αρ­ γεντινός, πάλι δεν μπορούμε νά κάνουμε τίποτα γι5 αυτόν, όσο τουλάχιστον δεν έχει τά δικά του μούτρα! Πώς μπορεί νά άποδειχθή ένα τέτοιο πράγμα; Ό Ζανίνο ξύνει τό κεφάλι του αμήχανα. — Πρέπει και νά άπσδειχθή; μουρμουρίζει μ" απογο­ ήτευα ι. — Λέω!... —Χμ!... Καλά.... "Άστε με λοιπόν λίγο μαζί του και θά προσπαθήσω νά τό αποδείξω εγω! — "Οπως θέλετε, σενιόρ Ζανίνο! Σάς κάνω τήν ευκο­ λία νά σάς άφήσω δέκα λεπτά \ι αυτόν τον τρομερό άνθρω­

ΓΚΡ1Κ0 πο, πού είτε είναι κατάσκο­ πος είτε δεν είναι, τό τουφέ­ κι σμα του χρειάζεται όπωσδή ποτέ —κατά τή γνώμη μου! Και μ" αύτά^τά τελευταία λόγια αποχωρούν όλοι οι άλ­ λοι άπό τό κελλί του Δον ΓΊάμπλο και τον άφίνουν όλομόνα χο μαζί μέ τον περιλάλητο αστυνομικό Νίνο Ζανίνο, πού τον κυττάζει σαστισμένος με τά χαζά του τά ματάκια, πού οι φαικοι πού τούς έχει μπρο­ στά, μεγαλώνουν τή... χαζο­ μάρα τους! — Σιρόκο!, φωνάζει συγκι νημένος ό... μεγαλοφυής αστυ­ νομικός —πού σημειωτέσν έ­ χει εισχωρήσει μαζί μέ τον εκπληκτικό σκύλο του-τον Ναύ τη ως εκείνο τό κελλί του θοτνάτου. Ό άλλος τον κυττάζει μέ γουρλωμένα μάτια. —1 Ό «σιρόκο» είναι άνε­ μος άν θυμάμαι καλά, δέν είν3 έτσι, κύριέ μου; λέει κατά­ πληκτος. ^— Ο Σιροκο εισ εσυ, α­ νόητε ! — ^ Γαβ ! Γούβ !, ξεφωνίζει ό Ναύτης, θυμωμένος πού α­ κούει τέτοια ανοησία. Μά ό Ζανίνο δέν τον κατα­ λαβαίνει. "Οσο γιά τον Δον Πάμπλο έχει κερώσει. —- Έγώ Σιρόκο!, μουρμου ρίζει. Ποιος είναι τρελλός άπ3 τούς δυο μας, κύριέ μου; •— Κανένας! — Δεν είναι δυνατόν! — Είναι και παραείναι! Τρελλάς ^δέν υπάρχει κοτνένα^, μόνο πού εσύ είσαι άφηρη,μΙνος μέχρι θανάτου\

0 ΗΡΠΪ Τ&Ν ΓΗΠΕΔΩΝ — Μπορεί νάχετε δίκιο!, παραδέχεται μέ γουρλωμένα μάτια ό άλλος·. Κι" έχω θυμά­ μαι άμυδρά δτι... ξεχνάω τά πάντα! — Μπράβο! Έσύ είσαι λοιπόν ό Σιρόκο! Δεν υπάρ­ χει αμφιβολία!, φωνάζει βε­ βαιωμένος ό Νίνο. — Ό άνεμος; — Όχι, κοίλε! Τ' όνομά σου είναι! Σε λένε Σιρόκο Μενεστρέλλο! Τό θυμήθηκες τώρα; — :°Χι ’ — Έμενα μέ θυμάσαι κα­ θόλου; — "Οχι! , —- Τον σκύλο μου; -— Όχι! Σαν γνωστή μόνο μου φαίνεται ή ράτσα του! — *Ά (μπράβο ! Πάμε προς τό καλύτερο!, ξεφωνίζει κατα­ χαρούμενος ό ηλίθιος αστυνο­ μικός. Λοιπόν: Γιά νά τελειώ­ νουμε, επειδή δεν μάς μένει καί πολύς καιρός, θυμάσαι μήπως γιατί σ5 έχουν κλείαμε νο εδώ .μέσα; — Για νά μή φύγω!, λέει θριαμβευτικά ό Δον Πάμπλο. — Μπράβο σου!, κάνει μέ θαυμασμό ό Ζανίνο. Καί μή­ πως θυμάσαι γιατί σέ συνέ­ λαβαν καί σέ τί σ’ έχουν κατα δικάσει; — Ούτε ιδέα! Θά μέ υπο­ χρεώσετε νά χμ«ου τό πήτε ε­ σείς κύριε!... Πρέπει νά φύγω τό γρηγορώτερο από δώ μέ­ σα!... Σκεπτόσαστε, άν κατά τύχην έχω καμμιά επείγουσα δουλειά νά κάνω... πόσο βια­ στικός θά είμαι αυτή τή στι­

γμή;

η Ό Ζανίνο χάσκει. Στο τέ­ λος αποκρίνεται: — Δεν έχεις καμμιά δου­ λειά! Σου τό εγγυώμαι εγώ! Μόνο πού σ’ έχουν μαγκώσει επειδή βρέθηκες στην Αργε­ ντινή χωρίς τά χαρτιά σου καί δέν θυμώσουν ούτε τ^ όνομά σου νά τούς πής, αφιλότιμε!.. Καί σέ πήραν για κατάσκοπο καί σέ καταδίκασαν σέ θάνα­ το!... Ό άλλος χοροπηδάει μέ φρί κη καί τά μάτια του αστρά­ φτουν από απελπισία. — ! Ί ί μου λέτε !, ξεψω νίζει τραγικά. "Ωστε είμαι πε θοιμένος τώρα; Τί δυστυχία! "Αχ!... Γιατί δέν ερχόσαστε λίγο νωρίτερα, καλέ μου κύ­ ριε; ^ Ό Ζανίνο γίνετ’ έξω Σθε­ νών. — Μά δέν μου λές τσιρίζει) τρελλάθηκες, κακομοίρη; Έχεις ξαιναδή πεθαμένον νά μιλάη; — Δέν θυμάμαι! ’ Αδύνα­ τον ^ νά^ θυμηθώ !, μουρμουρί­ ζει· ό Δον Πάμπλο απελπισμέ­ νος. Καί τά μάτια όμως του Ζα­ νίνο ^ γεμίζουν φρίκη αύτή τή φορά. — "Εχει τά χάλια του!, γυρίζει καί λέει .με σπαραγμό τού Ναύτη^ ό οποίος τον κυτταζει μέ λύπησι. "Έχει πάψει ακόμα καί τό «μου διαφεύγει» καί λέει «δέν θυμάμαι»!... Τί κάνουμε τώρα; — Γάβ! , τού λέει ό σκύλος του άγανακτισμένος, μέ τόνο πού δέν σηκώνει αμφιβολία ότι πάει νά πή: «Ηλίθιε!»

Ό Ζανίνο κάνει πίσω τρο­ μαγμένος άπ5 τό θυμωμένο γαύγισμα του σκύλου του κι’ άμέσως υστέρα τά μάτια του άστιράφταυν. — Ευχαριστώ!, λέει τού Ναύτη παράξενα. Μου έδωσες μια λαμπρή ιδέα! Τ' είναι λοι παν νάσαι αστυνομικός μεγά­ λος!... -έρεις αυτή ή αφηρη­ μάδα θά τού περνάει μέ τήν τρομάρα, όπως ό λόξυγκας! — ί ούβ!, κάνει ό Ναύτης άγανακτ ι σ μ ένος. — Μ3 ευχαριστεί πού συμ­ φωνείς!, τσιρίζει ό Ζσνίνο κα­ ταχαρούμενος και μια και δυο τραβάει τό πιστόλι του και τό στήνει μπροστά στά μού­ τρα τού δύστυχου τού Δον Πάμπλο, επιχειρώντας έτσι νά τον τρομάξη. Τού φωνάζει άγρια: — Σ ’ έφαγα!

— Είμαιι περήφανος πού σέ γνωρίζω, Ζοονίνο!

— Θά ειδοποιήσω τον αρχη­ γό τής Ασφαλείας!, τού λέει. Εκείνος όμως μένει ακίνη­ τος και απαθέστατος. Κυττάζει τό πιστόλι πολύ παραξενεμένος και μουρμου­ ρίζει μέ άνασηκωμένα τά φρύ­ δια: •— Τί πράγμα είναι αυτό; Μού φαίνεται πώς κάποτε άλ­ λοτε έχω ξαναδή^ένα ίδιο !.... ^ Ό Ζανίνο αυτή τή φορά δεν ■μπορεί νά συγκράτηση τήν οργή του. Τά αίματά του ανάβουν τοΰ κακομοίρη, πολύ περισσότερο μάλιστα πού βλέπει πώς τά δέκα λεπτά έχουν σχεδόν πε­ ράσει καί δεν μπορεί νά κάνη τίποτα γιά νά... θυμηθή ό κα­ τάδικος. ■ 3Απ' τον φοβερό του θυμό, σηκώνει τό πιστόλι και κοπα­ νάει μια μέ όλη του τή δύναμι πάνω στο κεφάλι τού δύστυ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ χου Δον Πάμπλο. — Νά, λοιπόν!, τσιρίζει υ­ στερικά. Κάτσε νά σέ σκοτώ­ σουν, «Εξοχότατε» ,άφου εί­ σαι χοντροκέφαλος! Έγώ δεν μπορώ! νά κάνω τίποτα γιά σένα καί θεωρώ περιττό νά σου πώ οτι λυπάμαι, γιατί εί­ μαι βέβαιος πώς μετά από ένα λεπτό θά... σου έχει διαφυγει! Αλλά όσο αυτός μιλάει, μέ τον Δον Πάμπλο συμβαί­ νουν καταπληκτικά πράγμα­ τα. Στην αρχή πάει νά πέση κάτω καί μέ τό ζόρι καταφέρ­ νει νά στηριχτή καί μέ^τά δυό του χέρια από τον τοίχο γιά νά μείνη όρθιος. "Υστερα τά μάτια του πε­ τουν σπίθες σάν τσακμακόπε­ τρες καί οι κόρες τους άρχί-

27

Πηδάει πιο ψηλά άπ’ τον Ναύ­ τη καί κάνει... νέο ρεκόρ κελλιοΰ! ζουν νά στριφογυρίζουν ^ σάν ροΰλέττες σιγά στην αρχή καί υστέρα όλο καί^ πιο γρήγορα, όλο καί π ιό γρήγορα...

'Ένα τρομερό σουτ του Γκρέκο χτυπάει στα δοκάρια τής Τορπέντο.

Τό πρόσωπό του γίνεται κόκκινο, πράσινο, πορτοκαλλί, ,μώβ καί μπλε μαρέν καί όλ* αυτά τά χρώματα τ’ αλλάζει τό ένα πίσω απ’ τό άλλο μέ εκπληκτική πραγματικά ταχύ­ τητα. Ό υπέροχος Ναύτης χορο­ πηδάει στον αέρα καί γαυγί­ ζει χαρούμενα. Ό Δον Πάμπλο φέρνει τό χέρι στό^ μέτωπο καί τά μάτια του αρχίζουν νά γυρίζουν πά­ λι σιγώτερα,^ ώσπου στο τέ­ λος σταματούν εντελώς. Τό πρόσωπό του άπό μπλε ιμσρέν πού είχε καιταλήξει, ξα­

ΓΚΡΒΚΟ

28 ναπαίρνει τό φυσιολογικό του χρώμα. — Θεέ μου!, ξεφωνίζει μέ τρόμο ό δύστυχος καί τρικλί­ ζει επικίνδυνα. Ό Ζανίνο πάλι, που μέσα στη φούρκα του τή μεγάλη του έδωσε αυτό τό χτύπημα, έχει σκληρά μετανοιώσει καί όρμάει επάνω του μέ δάκρυα στα μάτια. —Συχώρεοέ με, σενιόρ Με νεστρέλλο μου!, του λέει μέ λυγμούς. Δέν ήθελα να σέ χτυ πήσω, μά μ3 έφερες ώς εδώ! —καί δείχνει τον λαιμό του. — Με νεστρέλλο!... λέει ό άλλος καθώς σωριάζεται στο κρεββάτι του κρατώντας πά­ ντα τό κεφάλι. Μενεστρέλλο! Σ ιρόκο Μενεστρέλλο!... — Γιούπυυυυυ !, τσιρίζει ό Ζανίνο καί χοροπηδάει πανευ­ τυχής πιο ψηλά απ’ όσο είχε πηδήξει ό Ναύτης, κάνοντας νέο ρεκόρ κελλ ιού! θυμήθηκε! — Σιρόκο Μενεστρέλλο εί­ ναι ό άνθρωπος πού ψάχνω τό σον καιρό νά βρω!, μουρμου­ ρίζει» ό Δον Πάμπλο σαν νά μι λάη στον εαυτό του. Ό Ζανίνο κοκκαλώνει. Ή χαρά του εξαφανίζεται σέ μιά στιγμή: Μαύρος τρόμος ζωγραφίζε­ ται στο ηλίθιο βλέμμα του. — Ό Μενεστρέλλο εΐσ’ ε­ σύ, καλέ!, τσιρίζει. Ό κατάδικος κουνάει τό κε φάλι του αρνητικό. — "Οχι, όχι!, λέει μέ βε­ βαιότητα. Ό σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο είναι ό άνθρω­ πος πού γυρεύω νά βρω, για νά τού διαβιβάσω την άπόφα-

σι τού Συμβουλίου!... Έγώ είμαι ό Δον Πάμπλο Φιγκουέρος Λός Μαρακάΐμπος ντέ Λος Άλφ ιέντε ύ Πουνέντε! — Τρελλέ! Είσαι ό Σιρό­ κο!, τσιρίζει ό Ζανίνο μέ φρί­ κη. Θές νά σέ τουφεκίσουν; — Είμαι ό Δον Πάμπλο!, λέει ό άλλος με σιγουρ ιά.^Θεέ μου! Τ’ ήταν αυτό πού έπαθα;... Ή πόρτα τού κελλ ιού ανοί­ γει την ίδια στιγμή. Μπαίνει ό αξιωματικός πού έχει συνοδεύσει τον Ζανίνο. Τ όν κ υτ τ άζε ι έ ξετοοστ ι κά καί μέ ανησυχία. — Λοιπόν; ρωτάει. Θυμή­ θηκε; Ό Νίνο κουνάει τό κεφάλι του καταφατικά καί λέει μέ απέραντο πόνο: ^— θυμήθηκε!... Μόνο πού δέν θυμήθηκε πώς είναι αυτός ...άλλα πώς είναι* ένας άλλος. Καί... πέφτει κάτω λιπόθυ­ μος! ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ... Ρ IΝ όμως νά δούμε τί απογίνε παρακάτω, εϊ. μούστε υποχρεωμένοι νά ξανσγυρ ίσουμε σ’ ένα άλ­ λο σημείο τού ορίζοντας, πού συμβαίνουν άλλα γεγονότα. Πρόκειται γιά τό γήπεδο τού Σάο Πάολο, τό μεγάλο ποδοσφαιρικό γήπεδο τής Μπό κα Τζούνιορς, πού την Ιδια πε­ ρίπου ώρα, διεξάγεται ένας ακόμα αγώνας τού πρωταθλή ματ ας Βραζιλίας, ανάμεσα στις ομάδες Μπόκα καί Λά Πλάτα.

Π

!ννι

,?(*»?*

^

5 Η§*αϊ Τί*Ν ί000ΒαΒ000033000033000330!3000000033ϊ300000000000ε§

33 33

33

δ 5 π β

ο β

ο

0 0 0 0 0 0 0

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ή Δ)σις τοΰ^ΓΚΡΕΚΟ»

είναι στην ευ­

χάριστη, θέσι νά ανακοίνωση ότι τά γραφεία του περιοδικού εγκαταστάθηκαν στο ισόγειο του ίδιου κτιρίου (Λέκκα 22) μέσα στη στοά. Στα νέα γραφεία του «ΓΚΡΕΚΟ» οΊ αναγνώστες του περιοδικού θά βρουν, έ­ κτος από τις εκδόσεις μας, καί μια πλούσια συλλογή πολλών άλλών βιβλίων για παιδιά καί για νέους, πού έχουν έκδοθή από τούς καλύτερους εκδοτικούς οίκους τής Ελλά­ δος ! Μην παραλείψετε, άν τύχη καί βρεθήτε στο κέντρο τής Αθήνας, νά έπισκεφθήτε τά νέα γραφεία μας. Ή ποικιλία των βιβλίων πού θά βρήτε έκει θά σάς κατάπληξη καί θά σάς γοητεύση. Νά είστε βέβαιοι ότι, άν οί γονείς σας σκοπεύουν νά σάς προσφέρουν ώς δώρο γιά τό Πάσχα ένα βιβλίο, θά βρήτε στά νέα γραφεία μας τό βιβλίο τής άρεσκείας σας καί μάλιστα σέ τιμή χαμηλότερη από τών άλλων βιβλιοπωλείων.

0 0 Π 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0

0 0 0

0 0

0 0 0

0

0 0

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

£0000000000000000000000000000000000000000000*3 Τό παιχνίδι βρίσκεται στά τελευταία λεπτά του και τό αποτέλεσμα είναι ισόπαλο μέ ένα ~ ένα. Οί παίκτες λοιπόν, όπως είναι φυσικό και τών δυο ομά­ δων, αγωνίζονται τον υπέρ ό­ λων αγώνα, γιά νά καταφέ­ ρουν νά πετύχσυν τό πολυπό­

θητο γκολ τής νίκης. Δεν είναι εύκολα όμως και νά τό καταφέρουν ούτε οί μέν ούτε οί δέ. Οί αμυντικές γραμμές καί τών δυο συγκροτημάτων, παί­ ζουν μέ αυταπάρνηση γιά νά μην άφήσουν τά τέρματά τους

νά παραβιαστουν.

1

0! φίλαβλοι —δττοος είναι έπίισης φυσικό-— ουρλιάζουν δσο μπορούν περισσότερο πα ρωτρύνοντας την Μπάκα, για νά οώση φτερά στους κουρα­ σμένους ποδοσφαιριστές της, μιά πού είναι οι γήπεδοϋχοι κι1 έχουν τή συμπάθεια δλου του κόσμου πού παρακολουθεί ακόμα καί των υπόλοιπων ό,μάδων του Σάο Πάολο τούς φιλάθλους, πού βρίσκονται έκε? μέσα. "Ομως ή Λά Πλάτα είναι ανώτερη ομάδα και παρ’ δλο πού άγωνίζεται έκτος έδρας, μπορεί νά θεωρηθή ώς επιτυ­ χία και ή Ισοπαλία ακόμα τής Μπόκα μαζί της. "Έτσι· τά τελευταία λεπτά κυλούν μέ δική της υπεροχή. λ Μ5 δλα τά ουρλιαχτά του πλήθους, τά παιδιά τής γηπε δουχου δεν μπορούν νά κάνουν καμμά επιθετική ενέργεια καί Ίτέριορίζονται σέ απελπισμέ­ νη άμυνα, γιά νά κρατήσουν τουλάχιστον τό σκορ και τον Ινσ πολύτιμο βαθμό τής ισο­ παλίας. Αυτό τό καταφέρνουν. Μετά όττό λίγο, τό σφύρι­ γμα τής λήξεως, βρίσκει τά δυό άντίπαλα «στρατεύματα» νά έχουν πετύχει από ένα γκόλ. Οί φίλαθλοι πού δέν είναι ικίαι δυσαρεστημένοι από τό άποτέλεσμα —παρά τις φω­ νές τους— χειροκροτούν ^ καί τους είκοσιδύο άποχωρουντες Ίτ οδοσ φ α ιρ ΐιστές. Ένώ δμως εκείνοι κατεβαί­ νουν στ3 άποδυτήρια καί ένώ Φ κόσμος σηκώνεται για νά

Λ άδειάση πια τό γήπεδο, άψσυ ό άγόνας έχει τελειώσει, κάτι καινούργιο κινεί την περιέρ­ γεια των φιλάθλων... Πολλοί άπ5 αυτούς σηκώ­ νουν τά χέριία ψηλά καί δεί­ χνουν προς τον ουρανό. Κάτι λένε φωνάζοντας. Μένουν δλοι στίς θέσεις τους καί λίγο - λίγο δέν μένει πια κανείς μέσα άπ5 ολόκλη­ ρη την ανθρωποθάλασσα, πού νά μην κυττάζει μέ μάτια γρυρ λωμένα από την εκπληξι προς τον ουρανό. Ποιο είναι λοιπόν αυτό τό..: ουράνιο φαινόμενο πού τούς έχει κάνει τόσο τρομακτική έντύπωσι; "Ενα άπλό έλικόπτερο βρί­ σκεται στον αέρα πάνω άπό τά κεφάλια τους. "Ενα έλικόπτερο δμως πού κατεβαίνει - κατεβαίνει πολύ

Καί... πέφτει

κάτω Απτό0υμ©9«

ΝΛ'.νΛΑ'-* Ά

χαμηλά καί λές δτι ττρόκειται νά προσγειωθή .μέσο: στο πρά σινο^ τοπτέτο του αγορίστικου χώρου.;. Άλλα ούτε αυτό δεν γίνε­ ται... Γίνεται κάτι άλλο πολύ πιο έκπληικτ μκό: Τό, ελικόπτερο σταματάει στα εκατό μέτρα ύψος... Μέ­ νει. άκίνητο στον αέρα. Καί Τότε κάτι άρχιζει νά κατέβοοίνη απ' αυτό προς τή^γή... Καί τό κάτι αυτό, δεν είναι άλλο παρά ένας... άνθρωπος! Στην αρχή άντηχουν γέλια. "Ολοι φαντάζονται δτι ^πρό­ κειται για κάποιον αστείο... "Υστερα αρχίζουν νά^ παρα­ κολουθούν μέ εξαιρετική περι­ έργεια την κάθοδο έκείνου του πλάσματος πού γίνεται σιγά -σιγά καί πού λες δτι... πετάει στον αέρα... Δεν υπάρχει αμφιβολία καί κανείς δοτό τίς χιλιάδες^ των άνθρώπων, δεν είναι πού νά μην καταλαβαίνη ότι μέ κά­ ποιο είδος σχοινιού είναι κρε­ μασμένος εκείνος ό άνθρωπος. Μόνο που τό σχοινί άύτό εί­ ναι έντελώς άόρατο στα μάτια τους καί αυτό κάνει πιο θεα­ ματική καί εκπληκτική εκείνη τήν κατάβασι. Τήν ίδια στιγμή μια δυνατή φωνή άκούγεται νά έρχεται άπό ψηλά. Μια φωνή πού από τήν έντασί της είναι φανερό πώς βγαίνει άπό Το μεγάφωνο Του ελικοπτέρου, ανοιγμένο Οτή διαπασών: — Αγαπητοί φίλαθλοι!... Ή κλωστοβ ι ομηχσνία «Τά-

νσυς»/ σας άναγγέλλει δτι τό

— 'Ο Γκρέκο!... 'Ο Γκρέκο!, ουρλιάζουν έξαλλοι άπό ένθουσιασμό. ματς μεταξύ Τόρεντ καί Τορπέντο, τελείωσε μόλις πρίν άπό δέκα λεπτά στο Τορπέντο μέ θρίαμβο τής θρυλικής π,ρωταθλήτριας του Σάο ΓΊάολο, Τόρεντ, τρία - ένα!... Ο ύρανοιμήκ ε ΐις ζητωκ ράυγές άπό τήν ανθρωποθάλασσα του γηπέδου υποδέχονται τό ευχά­ ριστο νέο. Καί τό... ουράνιο πλάσμα ολοένα καί κατεβαίνει... "Έρ­ χεται τόσο χαμηλά, πού έκεΐνοι πού βρίσκονται κοντήτερα στο σημείο πού έρχεται, αρχί­ ζουν νά διακρίνουν μια λεπτή κλωστή πού κρατάει στο χέρι του καί μέ τήν όποια είναι κρε μασμένος απ’ τό αεροπλάνο,. Ή φωνή ξαναλέει απ’ τό μεγάφωνο: — Αγαπητοί φίλαθλοι!..; Τά τρία γκολ τής νικητρίο^

■* π

ΓΚΡΒΚ6

Π ^..,ι.Ι .] ,ΊΓ .1Γ·ν-Λ.«_.-ΟΙΙ-,1·ί-·· ............-

.*

^

έπέτυχαν άνά ένα οί Γκρέκο, Βελούδινος καί Τζέντο αλλά και τά γκολ τού Βελούδινου και του Τζέντο, βγήκαν άττο υπέροχες πάσες τού θρυλικού Ελληνόπουλου! Τοΰ θρυλικού Γκρέκο!... Νέες ούρανομήκεις ζητω­ κραυγές ξεσηκώνονται απ’ την ανθρωποθάλασσα και φθάνουν ώς τον ουρανό. Μαζί ;μ’ αυτές^όμως καί νέ­ ες φωνές άντηχούν σιγά : σι­ γά. ; Πολλοί άρχ[ζουν ν’ αναγνω­ ρίζουν ποιος είναι ό άνθρωπος που κατεβαίνει στη γη απ’ τό έλικόπτερο. —- Ό Γκρέκο! Ό Γκρέκο!; ουρλιάζουν έξαλλοι από ένθου σιασμό και έκπληξι για την έξυπνη πρωτοβουλία. Και τό μεγάφωνο έπιβεβαι ώνει εκείνους πού τον γνώρι­ σαν πρώτοι: — "Αγαπητοί φίλαθλοι! Οΐ κλωστές «Τάνους» σάς φέρ­ νουν νά χαρήτε και νά χειροκροτήσετε τον θιρ ια μ βευτή ! Τον ανυπέρβλητο, τον άσυγκρ'ι το Γκρέκο ! Τον θεό των γη­ πέδων!... Όλάκληρη ή λαόθάΧ&σσα ξεσπάει σέ πρωτοφανείς έκδη λώσεις αγάπης. Μια αληθινή άποθέωσις γίνεται στο μεγά­ λο ποδοσφαιρικό άστρο τής Βραζιλίας, πού κατεβαίνει προς τό γήπεδο ενώ ακόμα δέν έχει προλάβει ούτε τή στο λή του από τό ματς μέ την

Τορπέντο νά βγάλη καί φο ράει το γαλάζιο παντελονάκΐ καί την κόκκινη φανέλλα με τον χρυσοκέντητο κεραυνό στο στήθος. ΚΓ ενώ τό Ελληνόπουλο χαιρετά τά πλήθη πού τό α­ ποθεώνουν, μέ συγκίνηση ή φωνή άπό τό μεγάφωνο ξανα­ κούγεται τόσο δυνατή πού σκε πάζει δλον τον τρομακτικό θό ρυβο: ^^ Αγαπητοί ^φίλαθλοι!... Μέ τήν ευκαιρία τής υποδοχής πού κάνετε στον μεγάλο μας Γκρέκο; προσέξτε καί πόσο... γερές είναι οί κλωστές «Τό­ νους» !λ ’Από μ ί α _ τ έτ ο ι α κλω­ στή κρέμεται ολόκληρος! Καί άσχεται με τό τί εί­ δους τρύκ έχουν ^χρησιμοποι­ ήσει για νά φαίνεται έτσι, πάντως πραγματικά μοιάζει σαν νά. κρέμεται άπό μιά κλω­ στή ό. Άέΐας τού Σάο Πάολο απ’ τον ουρανό κσί ευφυεστάτη αυτή διαφήμισις χαλάει κυ­ ριολεκτικά κόσμο, γιατί ένας χείμαρρος άπό γέλια καί χει­ ροκροτήματα ακόμα καί ζητώ κραυγές, υποδέχονται τήν κα ταπληκτική αυτή ιδέα... 'Όσο για τον Γκρέκο πού δέχθηκε νά λάβη μέρος σ’ αυ­ τή τη διαφήμιση τό έχει κάνει γιατί οί κλωστές «Τόνους» πλήρωσαν ένα τεράστιο ποσόν στην Τόρεντ γι’ αυτή, ποσόν πού θά βοηθήση στην άποπεράτωσι των έργων τού νέου γηπέδου της!...

ΤΕΛΟΣ

Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΛΗΣ Απόκλεισαϊκσττκ: Γεν. Εκδοτικά» Επιχειρήσεις 0.ϋ.

ΤΑ ΑΘΑΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ»

ΠΑΠΑΜ ί ΧΑΗΑ 'Η διεύθυνσις του περιοδικού «ΓΚΡΕΚΟ» δεν αγνοεί στις βιο­ γραφίες τών άσσων μας και τους παίκτες εκείνους πού «πέρασαν» καί δεν είναι πια στην ενεργό δράσι. "Ενας απ’ αυτούς τούς τε­ λευταίους είναι καί ό Παπαμιχαήλ, της Αθλητικής Ένώσεως Νί­ καιας, τής όμάδος πού άτύχησε στο φετεινό Εθνικό πρωτάθλημα. 'Ο Παπαμιχαήλ, υπήρξε ένας πολύ καλός γκολκήπερ, πού βοήθησε πολύ την όμάδα του στην άνοδό της ώς την μεγαλύτερη κατηγορία τής χώρας. "Ετσι ή κληρονομιά, πού έχει αφήσει στον αντικατα­ στάτη του, νεαρό Μάλλη, είναι κάπως βαρειά...

ΔΑΜΠΗΣ ΣΕΡΑΦΕΙΔΗΣ "Ενα μεγάλο αστέρι του ελληνικού ποδοσφαίρου είναι ό Αάμπης Σεραφείδης, τής μεγάλης Αθηναϊκής όμάδος ΑΠΟΛΛΩΝ. 'Ο Σεραφείδης πολλές φορές έχει φορέσει τή γαλανόλευκο Αανέλλα τής Εθνικής μας όμάδος. *** Είναι παίκτης γνωστός ττός σ’ έλους τούς "Ελληνες φιλάθλους "Ενας παίκτης μέ πραγματ , έκπληκτικα ιτροαόντα που θά μττοροΰσαν να τον είχαν άναδειξει σε^ μεγάλο οιεθνες αστέρι, άν έπαιζε σέ καμ.μιά γνωστή ευρωπαϊκή ομάδα. Ή τεχνική του είναι άψογη.'Η ταχύτης του πραγματικά καταπληκτική. Δυστυχώς όμως για τον Λάμπη Σεραφείδη υπάρχει πάλι εκείνο τό «άλλα» πού πολλές Φοοές ξεφυτρώνει στη μέση καί τά χαλάει ολσ... Καί τό «άλλα» αυτό., στην προκειμένη περιπτωσι, είναι πώς ό διεθνής εξω αριστερά της «ελαφρός ταξιαρχίας», παίζει φαίνεται, μόνο όταν... θέλει νά παίζη! "Ετσι. ό Λάμπης, κατέχει καί ένα άλλο ρεκόρ. Είναι ό παί­ κτης που έχει χάοίσει όλων των λογιών τίς συγκινήσεις στούς φί­ λους του καί... στούς άντιπάλους του άντιστοίχως; τούς έχει ενθου­ σιάσει. Τούς έχει απλώς. Ικανοποιήσει, τους εχει άφήσει... αδιάφο­ ρους! Τούς εχει δυσαοεστήσει καί σε πολλές περιπτώσεις τούς έχει αγανακτήσει! ! "Ετσι, έχει παοουσιαστή τό εκπληκτικό φαινόμενο σέ -π-,ν.,,.,' ία της Εθνικής μας η της αμαδος του, να είναι δ... χειρότερος παίκτης του γηπέδου ενω θα μπορούσε με τα προσόντα του Λ,Α είναι ο πρώτος, φυσικά δεν είναι και λίγα τα παιχνίδια πού ο Σε­ ραφείδης ήταν πραγματικά ασύγκριτος..

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

Κ Υ Κ Λ

Ρ ^ I

ΚΑΘΕ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

Π Ε

Τ

’Έτος Ιον — Τόμος 7 — Άριθ. 51 — Τιμή δραχμαί 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (εντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής; Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. ΓΚλαοστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σψιγγός 38. Προϊστ. τυιτογρ.: Α. Χατζηβασ ι,λείου, Τατοοούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΝ Γ. Γεωργιάδην, Λέκκα 22, Άθηναι.

η

ΝΕΕΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ — ΝΕΑ ΑΚΡΑΤΗΤΑ ΓΕΛΙΑ ΝΕΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ — ΝΕΕΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΣ

|

ΤΙ ΗΘΕΛΕ Ο ΔΟΝ ΠΑΛΜΠΟ κτλ.; Τ! ΑΠΕΓΙΝΕ Ο ΖΑΝΙΝΟ; Τί ΕΠΑΘΕ Ο ΖΑΝΙΝΟ; ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΙ;

3

X

ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΌΛΙΣ

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

ΘΡ1ΑΜΒΕΥΤΡΙΑ

τό ακριβώς αντίθετο, που πα­ θαίνουν πολλοί άνθρωποτ, που ΔΟΝ Πάιμπλο Φιγκουμ’ ένα χτύπημα στο κεφάλι έρος Λος Μσρακάϊτους, ξεχνάνε τά πάντα! (*) μττος ντέ^Λός 'ΑλψιέΑυτός, δηλαδή, τά έχει θυντε υ Πσυνέντε, έχει φάειμηθή ένα όλα μέσα σε μιά στιγερό χτύπημα στο κεφάλι άπό ΥμΠ · τόν... πάνχαζο άστυνομικό τοϋ 3Αλλά, όπως επίσης* είναι Σάο ΓΊάολο, Νίνο Ζανίνο. γνωστό, βρίσκεται σέ μιά τρα Τό αποτέλεσμα τού χτυπή­ γική θέσΐι, άπό την οποία δεν ματος αυτού εΊλατ γνωστό είναι καθόλου άπλό νά ξεφύστους αναγνώστες μας ήδη: γη. Με δυο κουβέντες, είναι Ό κακομοίρης ό Λόν Πάκαταδ'ΐκασμένος σέ θάνατο μέ μπλο, ό σ'ούπερ — άφηρημέτην κατηγορία τής κατασκο­ νος και τρομερά ξεχασμένος Δον ΓΊάμπλο, άπό τό χτύπη­ ί*) Διά6ο.σε τό προηγούμενο μα αυτό, έχει άρχισει ξαφνικά τεύνοε ιιέ τίτλο· «ΤΟ ΟΥΡΑΝ!Ο νά θυμάται! ’Έπαθε δηλαδή ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ» ΠΕΡΙΠΛΟΚΕΣ...

Ο

ΤΙΜΗ ΔΡΧ. 2

4 πείας και πρόκειται νά έκτελεσθή την άλλη μέρα τό πρωΐ. Τό ατύχημα για τον άφηρη μένο μας κύριο είναι δτι ό Νίνο Ζανίνο .μέ την ποορο ι·μ ιώδη χαζομάρα ταυ, κάθε άλλο πα­ ρά για νά τον βοηθήοτ) είναι Ικανός... Αφού αυτός πιστεύει άκρα δαντα πώς δεν είναι εκείνος πού είναι, παρά ό σενιόρ Σι­ ρόκο Μενεστρελλο, ό διάση­ μος θαυματοποιός πού ή Τόρεντ έχεΓ πρσσλάβει γιά μασέρ της! Τώρα τό πώς πιστεύει τά ανήκουστα αυτά πράγματα ό κουτο - Ζανίνο, είναι κι5 αυτό γνωστό. Ό Αργεντινός άστυνομι^ κός, μπροστά στην... κοτσά­ να πού του έχει άμολήσει ό Βραζιλιάνος συνάδελφός του, έχει μείνει άναυδος καί κυττάζει μέ γουρλωμένα μάτια. Στο τέλος καταφέρνει και μουρμουρίζει: — Τί έκανε λέει; Τί είπατε, σενιόρ; θυμήθηκε πώς δεν εί­ ναι. αυτός ό ϊδιίος, μά ένας άλ­ λος; Δεν καταλαβαίνω τί θέ­ λετε νά πήτε! "Ή θυμήθηκε ή δεν θυμήθηκε! —- θυμήθηκα Θαυμάσια, κύριε αστυνόμε!, διαμαρτύρε­ ται1 έντόνως ό δύστυχος αυτός. Είμαι ό Δόν Πάμπλο Φιγκο,υέρος Λος Μαρακάϊμπο ντε Λος Άλφιέντε ύ Πουνέντε! Δεν σάς είπα; — Ψέματα], τσιρίζει ό Ζα­ νίνο έξω φρένων καί άγανακτι σμένος. Δεν είναι αυτός κύ­ ριε συνάδελφε! Είναι ό σενιόρ Σ ιρόκο Μενεστρελλο, θαυμα­

ΓΚΡΕΚΟ τοποιός τό επάγγελμα, πού έ­ χει όμως προσληφθή ώς μασέρ στην ποδοσφαιρική ομά­ δα Τ όιρεντ! Ό Δόν Πάμπλο εξαγριώνε­ ται. Φαντάζεται πώς αυτός ό άνθρωπος πού βλέπει —ό Ζα­ νίνο— επίτηδες λέει ψέματα γιά νά τον στείλη στο εκτελε­ στικό απόσπασμα—- χωρίς νά μπορή, βέβαια καί νά κουτάλάβη, τί κέρδος θάχη εκείνος άπ3 αυτό. — Μέ συκοφαντούν!, ουρ­ λιάζει μέ την ψυχή στο στό­ μα. θά μέ σκοτώσετε ^ άδικα αν μέ σκοτώσετε!... Είμαι ό Δόν Πάμπλο! Κατά λάθος βρέθηκα μέσα, στη χώρα σας! Μπορώ νά σάς τά εξηγήσω όλα άν θέλετε!... —- Τον βλάκα, πάει νά ψάη τό κεφάλι του!, τσιρίζει ό Νίνο Ζανίνο μέ φρίκη. Κύριε συ­ νάδελφε, σου λέει μιά ψεμα­ τάρα, άπό δώ ίσαμε κεΐ κάτω! Είναι ό Σ ιιρόκο Μενεστρελλο, μόνο μέ λίγο Αλλαγμένη μού­ ρη ! θαυιματ οπο ιός, βλέπε ις ! Ό "Αργεντινός αστυνομι­ κός μπαίνει στη μέση. Τά μάτια του λάμπουν πα­ ράξενα καί γεμάτα υποψία. Κυττάζει μιά τον δνα καί μ,ιά τόν άλλο άπό τούς δυο ε­ κείνους ανθρώπους καί προσ­ παθεί νά καταλάβη ποιος τόν κοροϊδεύει1.· Π'ΐστευει ότι μάλλον ό κα­ τάδικος του λέει ψέματα, για­ τί ό άλλος είναι ένας διάση­ μος αστυνομικός, πού πρέπει νά τού έχη άπόλυτη εμπιστο­ σύνη.

6 Ηί»β£ ΤΟΝ ΓΗήέ40^ Πάλι όμως, δουλειά τής Δι ίζαιοσύνης είναι νά τούς άκούη όλους και νά κρίνη μόνο βάσει αποδείξεων. — Αφού εϊσαστε ό Δον Πάμπλο Φιγκουέρος... και τά λοιπά, όπως λέτε, λέει στο τέλος ό Αργεντινός, γιατί δεν τό ώμολογούσατέ τόσες μέ­ ρες; — Διότι τό είχα Ρεχάσει! — Μά θέλετε νά πιστέψου­ με κάτι τόσο τερατώδες; — Ασφαλώς!, ξεφωνίζει ό κακομοίρης μέ την ψυχή στο στόμα! "Ολα όσα σάς λέω μπορούν ν’ αποδειχτούν! Δεν είναι δυνατόν νά μέ τουφεκίσετε για την αφηρημάδα μου! Είσθε υποχρεωμένοι νά έξακριβώσετε την ταυτότητά μου καί τό ποιόν μου!... — Χμ!, μουρμουρίζει ό α­ στυνόμος μέσ5 άπ1 τά δόντια του. Τόσες μέρες τό δικαστή­ ριό μας γι’ αυτό παιδευόταν! Γιά νά έξαικριβώση την αλή­ θεια!... Έσύ όμως δεν άνοιξες ούτε μιά στιγμή τό στοματά­ κι σου, νά πής έστω καί μιά λέξι γιά νά τό βοηθήσης! — Λάθος!, βογγάει ό κα­ τάδικος. Δεν θυμόμουν! Λέω αλήθεια! Κι’ αυτό μπορείτε νά τό εξακριβώσετε! "Αν ρω­ τήσετε τήν πρεσβεία σας στο Σάο Πάολο, θά σάς πουν γιά μένα! Ή αφηρημάδα μου εί­ ναι παροιμ ιώδης σ’ ολόκληρη τήν πόλι... Τ’ όνομά μου είναι πασίγνωστο!... Τό σπίτι μου εΐναιι αρχοντικό κι5 ή οικογέ­ νεια μου άπό τις πιο παλιές τής Βραζιλίας! Κατάγομαι άπό τον Δον Άλέξη Λος Μα-

I ρακάϊμττος^ ντέ Λός Καθαρός Θιανσεγκοθνος ύ 'Αλεμαθιόνες! —* Ψέματα! Ψέματα!, ω­ ρύεται συνεχώς ό Νίνο Ζανίνο. 'Όλ* αυτά είναι... -κοτσά­ νες μέ λοφίο ! Μην τον πιστεύ­ ετε, κύριε συνάδελφε! Τά λέει ξεπίτηδες, γιατί άπό « τή με­ γάλη του αφηρημάδα θά νομίζη πώς ό τουφεκισμός είναι καμμιά διίασκέδασι! Ό Δον Πάμπλο γίνεται πρώτα κατακίτρινος άπό τήν τρομάρα του πού ακούει γιά τουφεκισμό καί, υστέρα αμέ­ σως, ολοκόκκινος άπό τον θυ­ μό του. — ^ Αυτός λέει ψέματα ί, ξεφωνίζει προς τό μέρος του Αργεντινού άστυνομικοϋ. Αυ­ τός λέει ψέματα επιδιώκοντας νά μέ καταστρέψη, γιά λόγον πού δέν μπορώ νά τον ξέρω! Δέν έχω ξσναδή ποτέ μου αυ­ τόν τον άνθρωπο, κύριε αστυ­ νόμε ! ^— Ποτέ; Χά! Χά! Ποτέ, λέει! τσιρίζει πάλι ό... δαι­ μόνιος Νίνο Ζοονίνο. Καλέ στην Ιταλία πού σέ προσέλαβαυ γιά μασέρ τής Τόρεντ, δέν ή­ μουνα δηλαδή έγώ έκεΐ πέρα, θέλεις νά πής; — Δέν έχω πάει ποτέ στη ζωή μου στην Ιταλία!, δια­ μαρτύρεται ό δύστυχος ό Δον Πάμπλο άπεγνωσμένα. — Καί τό τσίρκο πού δού­ λευες, που ήταν άφου δέν ήταν στην Ιταλία; Τά μάτια τού κατάδικου πε τούν φωτιές. Τόσο τρομερός είναι ό θυ­ μός τον, που ξεχνάει καί τή

θέό'ί Γου καί τά ττάντα, -—· Έγώ δούλευα σέ τσίρκο τϊαλ ιάνθρωίτε!, όύρλιάζει έξω φρενών. Πώς τολμάς νά άπευ­ θύνης τέτοια τρομερή βρισιά στον Δον .Πάμπλο Λος Μαρακάϊμπος, τον απόγονο του με γάλου Δον "Αλέξη Θιανσεγκοϋνος ύ "Αλεμαθ’ιόνες; Τέ­ τοια προσβολή μόνο μέ αίμα πληρώνεται! —- Εμείς στή Βραζιλία δεν πληρώνουμε τίποτα μέ αΐμα!, του λέεΐι ό Νίνο Ζανίνρ μέ πο­ λύ μεγάλη αξιοπρέπεια. "Ολα τα πράγματα τά αγοράζουμε μέ χρήματα. Τό μόνο πού δεν καταλαβαίνω είναι γιά ποια βρισιά μιλάς! Δεν έκανες τον θαυματοποιό στο μεγάλο τσίρ κο των «αδελφών Μπελλίνι»; γ— Ζητώ ίκανοποίησι!, ουρ λιάζει ό Δον Πάμπλο μανια­ σμένος.

— Έγώ δούλευα σε παλιάνθρωπε;

— Θά πάω έγώ νά Ζανίνο...

βοώ τον

-— Δέν ντρέπεσαι νά λες πώς δέν μέ γνωρίζεις; του α­ ντιλέγει ό χαζός ντέτεκτιιβ μέ τον ίδιο και περισσότερο θυ­ μό. Κύριε συνάδελφε; πάει νά σάς κοροϊδέψη! Πολεμάει νά σάς καταφέρη νά τόν... τουφεκίσετε καλά καί σώνει! Μην τού κάνετε τό κέφμ γιατί με­ τά θά γελάη εις βάρος σας! Καί ενώ ό "Αργεντινός α­ στυνομικός έχει «πήξει» κυρι­ ολεκτικά μέ την τελευταία «κοτσάνα» τού ανεκδιήγητου άσσου, εκείνος συνεχίζει α­ πτόητος : —- Νά τόν πάρω λοιπόν να πηγαίνουμε; "Αφήστε τον νά λέη! Είναι... πλακοπζής! Φυσικά ό "Αργεντινός άστυ~ νομικός δέν παραδέχεται την,., πλακατζίδικη Ιδιότητα του κα­ ταδίκου.

9 —·- *ήστέ σίΐζ λέτε πώς εί1>αι ό Σιρόκο Μενεστρέλλο; ρωτάει μετά οπτό μιικρή σκέψι* . τ—: Αυτός είναι, όπως σέ βλέπω καί μέ βλέπεις! , Τ— Και ώστε εσύ λες πώς δεν είσαι ό Σ-κρόκο Μενεστρέλ λο; ρωτάει τον Δον Πάμπλο μέ τό ίδιο άκριβώς ύψος. — Αυτόν τον Σιρόκο Μενε­ στρέλλο γυρεύοντας, μπήκα χωρίς να τό καταλάβω στη χώρα σας!, φωνάζε ι μ’ απελ­ πισία ό κατάδικος. — Γάβ! Γά6!_Γάβ!, φω­ νάζει καί ό ηρωικός καί τετρα­ πέρατος Ναύτης καί τό γαύγι σμά του αύτό λέει·. πάρα πολ­ λά πράματα, μόνο πού κανείς από τούς ανθρώπους πού βρί­ σκονται στο κελλί του Δόν Πάμπλο δεν μπορεί νά τά καταλάβη. , Καί ό Αργεντινός παίρνει

Μια ολόκληρη βδομάδα κάθησε πάν» στ® κρεβάτι τον!

Κάθε βράδι εκανε τη βόλτα τού στην πλατεία Περόν.

τή;\> άπόφασί του. — "Ολ’ αυτά βέβαια, είναι πολύ παράξενα!, μουρμούρι­ ζε ι. Όπωσδήποτε όμως, θά ζητήσω αυτή τή στιγμή κιό­ λας άναστολή τής έκτελέσεως; ώσπου νά ζητηθούν οί πληρο­ φορίες πού μάς λες για τό ά­ τομό σου... "Αν μέν είσαι αυ­ τός πού λες εσύ, θά γλυτώσης! "Αν όμως είσαι αυτός πού λέει ό κύριος Ζανίνο, πο­ λύ αμφιβάλλω άν θά γίνη τί­ ποτα... "Αν —οπωσδήποτε— είσα> κατάσκοπος, θά σέ έκτελέσουν όπωσδήποτε! Ωραία έξήγησι!, μουρ­ μουρίζει ευχαριστημένος ό α­ νεκδιήγητος άσσος, Νίνο Ζα­ νίνο. — Καί τώρα, ό ϊδ·ιος ό κύ­ ριος Ζανίνο πού ήρθε νά μάς φέρη τις καινούργιες πλήρες

Γ*ι»κ*ϋ ρι-ες γύρω απτό τό άτομό σου, άς πάη στο Σάο Πάολο το Ϋρήγορώτερο και άς πτείση τις αρχές του τόπου να μάς στείλουν βεβαιίωσι δτι ό κ. τάδε, τυγχάνει εύϋπόληπτος πολί­ της και ανάξιος για όποιαδήποτ ε άτ ι,μη ττράξ ι!... — Αυτός είναι θαυματοποι­ ός! Μεγάλη απάτη!, τσιρί­ ζει α... ντέτεκτιβ σκάζοντας σΐά. γέλια. . , Ό Δον Πάμπλο πρασινίζει από το κακό του άλλα δεν μπο ρεΐ νά πή τίποτα. — Αυτόν θά στείλετε για να φροντίιση για -μένα; μουρ­ μουρίζει μόνο. Κάηκα! Αυτός πηγαίνει νά με... κάψη! , —- Ψέματα!, λέει ό χαζός αστυνόμος πληγωμένος στο φιλότιμο. Θά πάω νά φέρω τον σένιόρ 'Αντζελίλο και θά τό κουβεντιάσουμε μετά ποιος απ’ ολαυς έχει δίκιο!... — Ό κ. Ζανίνο είναι.;, ό καλύτερός σας αστυνόμος !, του λέει καί ό Αργεντινός έπ(τιμητικά. Πρέπει νά τού έ­ χετε απόλυτη εμπιστοσύνη! —· "Οτι θά καταφέρη νά μέ τουψεκίσουν; — "Οτι θά σάς σώση! — Θά σέ σώσω, κολέ, τού λέει κι* ό Ζανίνο πολύ κουβαρντάδικα, άν και κατά βάθος ε­ σένα σοΰ αξίζει τό ντουφέκι γιά τις λαχτάρες πού μάς κά­ νεις κάθε τόσο! Καί τώρα, σε νιορ Σιρόκο μου, γειά καί χα­ ρά^! Δεν μπορούμε νά κουβεν­ τιάσουμε περισσότερο, γιατί θά χάσω τό άεροπλάνο! "Ελ­ πίζω πώς δλα θά πάνε καλά... αν όμως γίνη τίποτα σοβαρό

καί σέ τουφεκίσουνε, δέν χα* λασε κι* ό κόσμος, βέβαια, έ; Μην τό πάρης κι* επί πόνου το ζήτημα! Τόσοι καί τόσοι που τουφεκιστηκσνε, δηλαδή, τι πάθοονε; Κατόπιν αυτής τής εκπλη­ κτικής παρηγοριάς, ό Δον Πά* μπλο μελανιάζει από τό κακό του καί χρειάζεται δλη του την αυτοκυριαρχία γιά νά μην τού ριχτή νά τον πνίξη. — Σενιόρ Σιρόκο καί σενιόρ Σιρόκο!, ουρλιάζει λυσ­ σασμένος από θυμό. Σοΰ εί­ πα πώς δέν είμαι ό σενιαρ Σ ιρόκο, παρά ό Δον Πάμπλο Φιγκουέρος, Λος Μαρακάϊμπος ντέ Λος 'Αλφιέντε υ Πουνέντε, απόγονος τού μεγάλου Δον Άλέξη Λος Μαρακάϊμπος^ ντέ Λος Καθαρός Θιανσεγκοΰνος ύ ’Αλεμαθιόνες! Καί σοΰ είπα δτι γυρεύω αυτόν τον Σιρόκο Μενεστρέλλο, γιά νά τού Ανα­ κοινώσω την άπόφασι τού Σομ βουλίου μας! -— Ποιανού συμβουλίου, καλέ; Τρελλάθηκες τελείως πιά; "Αλλά κι5 ό Αργεντινός α­ στυνομικός δείχνει έκπληξι σ’ αυτά τά τελευταία λόγια του καταδίκου. ^— Ποιά άπόφασι; ρωτάει μέ γουρλωμένα μάτια. Ποιά άπόφασι καί ποιανού συμβου­ λίου; Μήπως θυμάστε τουλά­ χιστον, τί είναι αυτό πού πραγματεύεται αυτή ή άπόφασις; — Και πώς δέν θυμάμαι!, φωνάζει εκείνος καί αστρά­ φτει τό βλέμμα του από χα­ ρά. Μπορώ νά σάς Απαγγείλω

£

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ολο τό κείμενο τής άποφάσεως απ’ έξω και κατά λέξιν, αν θέλετε! Τόσο καλά τό θυμά­ μαι ! Ό Νύνο Ζανίνο πάει να τρελλαθή. — Θυμάται κατά λέξιν τό κείμενο!, μουγγρίζει- μέσ’ άπ’ τά δόντια του. Σίγουρα είναι πολύ άρρωστος. Σίγουρα κά­ τι εχει πάθει! —Θά ήθελα νά^ μου τό πής μια στιγμή, άν δεν πρόκειται ν’ άργήσωμε!, λέει ό Δον Πάμπλο ό * Αργεντινός άστυνόμος. Κι* εκείνος χωρίς να ^άνη καιρό, αρχίζει αμέσως να άπεγγέλη με επίσημο ύφος: «Ημείς, Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής Λέσχης Τρομερά Άφηρημένων του Σάο Πάολο, κατό­ πιν τής μεγάλης φήμης που έ­ χει κυκλοφορήσει εντός τής πόλεώς μας, για τον σενιόρ ^ Σ κρόκο Μενεστρέλλο, κατέχον- τα την θέσιιν του μασέρ εις την πρωταθλήτριαν ομάδα τής Βραζιλίας Τόρεντ και κρίνον­ τας ότι τά προσόντα του εί­ ναι επαρκή γιά την εγγραφήν του εις την Λέσχην μας, του άπονέμσμεν τον τίτλον του Τακτικού Μέλους καί τον κα­ λό Ο'μ εν νά παρευρεθή εις την επομένη μας Συνεδρίαν, άν τό θυμηθή αυτός νά έρθη καί άν τό θυμηθούμε κΓ έμεΐς... να την κάνωμεν! Μετά τιμής * Τό Διοικητικόν Συμβούλιον! τής Λέσχης των Τρομερά *Α-| φηρημένων τού Σάο Πάολο!»* Μετά, φυσικά, άπ’ την ά­

τι-αγγελία αυτής τής^ εξωφρε­ νικής άποφάσεως τού... άφηρημένου συμβουλίου τής λέ­ σχης τού Δον Πάμπλο Φιγκαυέρος καί 6 Νίνο Ζανίνο άλλά καί ό * Αργεντινός άστυνομικός, έχουν μείνει άναυδοι καί με τό στόμα ορθάνοιχτο. Καί ώσπου νά συνέλθουν αυτοί, γιά νά δούμε τί θ* άπογίνη μέ τον εκπληκτικό... μελ­ λοθάνατο, άς ξαναγυρίσωμε γιά λίγο στην ποδοσφαιρική όμάδα Τόρεντ καί στο μεγά­ λο αστέρι τής Βραζιλίας, τον θρυλ ι κ ό Γκρόκο... ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣ I Σ...

ΐψψ' ΤΟΡΕΝΤ λοιπόν, έξ ΙββΆ χει ξαναγυρίσει ^ στην Ά Μ έδρα της, τό Σάο Πά­ ολο, μετά από τό θριαμβευτιI κό της παιγνίδι στο Τορπέντο όπου καί νίκησε μέ ένα καθα­ ρό σκορ, τρία - ένα., την ομώ­ νυμη ομάδα. Ή προπόνησις των παικτών έχει ξαναρχίσει προσεκτική καί εντατική υπό τήν έπίβλειϋι τού παλαιού άσσου, σενιόρ 1 Άντζελίλο. Τήν προσεχή Κυριακή, π,ρό κεκται νά γίνη ένας άκόμα πο­ λύ δύσκολος αγώνας, μέ τήν |Μπανκού, ομάδα φημισμένη |καί ικανή γιά όποιοδήποτε ά-* ιποτέλεσμα. "Όπως μάλιστα ή Τόρεντ [βρίσκεται σέ μειονεκτική θέσι [ απέναντι στή Λά Πλάτα, πού 1 προηγείται^ άκόμα μέ δύο βα­ θμούς διαφορά, γιατί ή Τό­ ρεντ έχει δυο ισοπαλίες πε­ ρισσότερες απ' αυτήν καί για

το

ΓΚΡΕΚΟ

τι κοοί ή Λά Πλάτα, μετά από τον μεταξύ τους αγώνα, έχει συνεχίσει νά κερδίζη δλες τις αντιπάλους της, τό παιχνίδι αυτό θεωρείται κρίσιμο. Οί περυσινοί πρωταθλητές περιμένουν μια ατυχία —την πρώτη» τής Λά Πλάτα, γιά νά την «πιάσουν» στη βαθμο­ λογία καί, όπως έχουν καλύ­ τερη «διαφορά τερμάτων» απ’ τους αντιπάλους τους γιά τόν τίτλο, νά άναλάβουν την πρωτοπορεία, γιά νά έπαναλάβουν την περυσινή τους μεγαλειώ­ δη επιτυχία. ’Αντι δμως νά άτυχήση ή Λά Πλάτα, ή ίδια ή Τόρεντ δυσκολεύεται τρομερά νά κερ­ δίση όλους τούς άγώνες της, γιατί ή ομάδα τόν τελευταίο καιρό δεν είναι πλήρης και

Ή νέα οδηγείται στο κελλί, ό­ που διαπιστώνει πώς ό κατάδι­ κος δεν είναι ό Σιρόκο!...

*Η ’Άμπυ πληροφορείται άπό την ’Ασφάλεια πώς ό Νίνο έχει αναχωρήσει...

κάθε φορά παρουσιάζει κι’ ά­ πό κάποιο κενό. Ό Ι κομέζ, ωστόσο, φαίνε­ ται νά έχη συνελθεί εντελώς άπό τόν τελευταίο τραυματι­ σμό του. Ό σενιορ Άντζελίλο τόν προπονεί έντατιικά και τόν δο­ κιμάζει δσο μπορεί, γιά νά τόν βάλη την Κυριακή νά παίξη στο πρωτάθλημα. Υπάρχει μιά ακόμα μεγά­ λη δυσκολία γιά τόν διάσημο προπονητή τών πρωταθλητών καί τη δυσκολία αυτή την δη­ μιουργεί ή είσοδος στην τα­ κτική ενδεκάδα, τού φημισμέ­ νου έξω άριστερά, Γκομέζ: Ό ’Οζόν, πού έπαιζε ως τώ ρα έξω άριστερά καί πού ή κα νονική του θέσις είναι μέσα δεξιά, δεν μπορεί νά ποοίξη στη

Ο ΗΡ&Σ ΤΛΝ ΓΗΠΕΔΩΝ θέσι αυτή, γιατί ό Βελούδινος —τό δεύτερο 'Ελληνόπουλο τής Τόρεντ πού ονομάζεται Νίκος Λυκούρης και πού είναι άποκάλυψις του ίδιου του Γκρέκο— Θεωρείται δοτό όλους ώς απαραίτητος για την ομά­ δα, λόγω του τρομακτικού σούτ που διαθέτει καί πού μπορεί νά σώση την Τόρεντ α­ κόμα καί στην κρισιμότερη στιγμή τού παιχνιδιού μ5 ένα ξαφνικό γκολ άπό πολύ μα?κρυά καί εκεί πού όλα μπο­ ρούν νά θεωρούνται χαμένα ή μάταια... Έτσι ό Όζον, παίκτης μέ πολύ ,μεγάλη πείρα καί άσφα λώς πολύ τεχνικώτερος ακόμα άπό τον συνεχώς έξελισσόμενον καί σ' αυτόν τον τομέα, Βελούδινο, κινδυνεύει μάλλον νά μείνη έξω άπό την τακτική

Ό

υπέροχος

Λορέντσο έγκαιρα.

βγαίνει

11

’Ακούγσνται

δυο ξεροί κρότοι...

ενδεκάδα, κι* άς είναι ένας ά­ πό τούς περι/σινους Θριαμβευ­ τές... Ό σενιορ Άντζελίλο στην άρχή τον προόριζε γιά τη θέ­ σι τού τιμωρημένου Ραμόν. Ό νεαρός χάψ Όλφίντ όμως πού έχει καταλάβει αυτή τη θέσι άπό την ημέρα τής τιμώ ρί·ας του, όχι μόνο έχει σταθή θαυμάσια, άλλα έχει έξελιχθή καί σέ ένα άπό τά καλύτερα στελέχη τής Τόρεντ, έτσι πού κανείς δεν μπορεί νά άμφισβη τήση τη μονιμότητα του στην πρώτη ομάδα. Το πείραμα λοιπόν θά γίνη, όπως σκέπτεται· ό σενιορ Άντζελίλο, ανάμεσα στους Γκομέζ καί Όζον, μέ μιά α­ κόμα μικρότερη πιθανότητα νά άντικαταστήση σ’ ένα παι χνίδΐ' τον Όλάντο μέ τον Ό­ ζον, γιά νά δή τί θά άποδωση

ώς χάψ ό μέχρι τώρα μέσα κο δεν μπορούσαμε νά τον έγ καταλείψουμε στην τύχη του! δεξιά, γοαττί ό Όλάντο είναι κάπως κατώτερος από τον Τόσο άφηρημένος πού είναι Όλφίνι και μπορεί νά συζηκΓ αυτός ό δύστυχος, δεν απο­ κλείεται νά βρε'θή καί στον τηθή μιά τέτοια αλλαγή. £ Ωστόσο αλ' αυτά είναι σκέ­ Βόρειο Πόλο, ξαφνικά, χωρίς νά τό καταλάβη πώς έγινε! Ά ψεις άκόμα% Κάνεις δεν έχει καταιλήξει φήσαμε όμως γιά νά^ τον βρή ...ποιόν; Τον φουκαρά τον Νίσέ τελειωτικά συμπεράσμοττα. Ή άπόφασις θά παρθή την νο Ζανίνο!... ΚΓ άν έχη πάθει τίποτε; Δεν θα τό^ έχουμε βά­ τελευταία στιγμή κΓ ανάμε­ ρος στη συνείδησί μας; Για­ σα στους δεκαπέντες παίκτες τής πρώτης ομάδας, θά δια­ τί όλοι οί άλλοι τον περνάνε γιά σπουδαίο αστυνομικό καί λεχτή ή ενδεκάδα πού Θά α­ γωνιστή μέ την Μπανκού. έχουν δίκιο νά τού έμπιστεύΜαζί όμως μέ τις σκοτού­ ωντται όποιαδήποτε αποστολή καί νά περιμένουν νά την φέρες γιά τη σύνθεσι τής Τόρη σέ αίσιον πέρας!... Έμεΐς ρεντ, πού είναι ολοκληρωτικά ταυ προπονητοΰ της, σενιαρ όμως ξέρουμε τί κουτός πού Άντζελίλο καί πολλοί άπό είναι ό κακομοίρης καί πόσο τους ποδοσφαιριστές της έ­ εύκολο είναι νά πέση θύμα τού πρώτου τυχόντος απατε­ χουν άιλλου είδους σκοτούρες: ώνα !... Ή παρέα τού Γκρέκο ανη­ συχεί διά την τύχη τού Ζανίνο — Μην τά λες τόσο τραγι­ καί για την τύχη του Σιρόκο κά!, λέει ό Τζέντο στον φίλο Μενεστρέλλο,^ περισσότερο ό­ του καθώς είναι όλοι μαζεμέ­ μως, όπως είναι φυσικό, γιά νοι σ' ένα δωμάτιο καί τά κου τού χαζού αστυνομικού, πού βεντιάζουν. Δεν μπορεί νά διείναι πάρα πολύν καιρό μαζί οπρέχη κανέναν κίνδυνον ό Ζα­ τους, πού έχει γίνει κανονική νίνο, γιά τον άπλοσστατο λό­ παρέα τους καί πού *—- το κυγο ότι δεν πρόκειται γιά καμριώτερο απ' όλα —- τούς έχει μ ιά έπ ικ ίνδυνη άπ οστ ολή !... σώσει ένα σωρό φορές τη ζωή 'Άν ό Μενεστρέλλο ήταν μπλε όλων! γμένος μέ τίποτα γκάγκστερς Γιατί τάχα νά μην έχη έμθάλεγα πώς υπάρχει πραγμα­ φανισθή ακόμα ό θεόκουτος α­ τικά κίνδυνος. Τώρα όμως δέν στυνομικός του Σάο Πάολο; μπορώ νά πώ τό ίδιο. £ΑπλούΟί μέρες περνούν ή μιά με­ στατα αυτός ό τραγικός άφη­ τά την άλλη καί άπό τον Ζαρημένος Θάχη πάει κάπου καί νίνο δεν φαίνεται ούτε τό νυ­ θά προσπαθή νά Θυμηθή... ποι χάκι του! ός είναι καί πού πρέπει νά - Άχ!, λέει ό Γκρέκο μεπάη! Καί, ώς συνήθως, κά­ τανοιωμένος. Δεν έπρεπε νά ποια στιγμούλα θά τού έρθη τον άφήσουμε εκεί πέρα!... ή Θεία Φώτιοις — όπως συμ­ Βέβαια καί τον σενιόρ Σιρό­ βαίνει πάντα! — καί θά τά

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

θυμηθή δλα χαρτί και καλα­ μάρι καί θά τον δής νά καταφθάνη τρέχοντας!... Και ό Ζα νίνο... . — Ό Ζανίνο; ρωτά μέ α­ γωνία ή πανέμορφη άδελφή ταυ ή "Αμπυ, που είναι κΓ αυ τη στην παρέα που προσπα­ θεί νά πόϋρη αποφάσεις. — Ό Ζανίνο θά είναι ακό­ μα έκεΐ πέρα και θά ψάχνη, ώσπου νά τον «ειδοποιήσομε μέ γράμμα νά στοοματήση!, λέει γελώντας ό διάσημος σέν τερ φόρ τής Τόρεντ καί τής Εθνικής ομάδας τής Βραζι­ λίας. Ό Γκρέκο δμως δεν φαίνε­ ται νά ήσυχάζη καθόλου μέ δλες αυτές τις παρηγοριές. Ή ανησυχία δεν φεύγει α­ πό το συμπαθητικό πρόσωπό του και ή σκιά τής άγωνίας γιά την τύχη του κακομοίρη του Ζανίνο, από τά γαλάζια μάτια του... —Καλά δλα τ’ άλλα!, λέ­ ει. Παραδέχομαι νά κάθεται έξη χρόνια στο Μπουένος ^Α­ δρός και νά μην ,μπορή νά βρή όχι τον Σιρόκο Μενεστρέλλο αλλά ούτε τον ..Πρόεδρον τής Δημοκρατίας τής Αργεντινής. "Ομως γιατί μετά τις πρώτες μέρες έπαψε νά στέλνη τό τα­ χτικό του καθημερινό τηλεγρά φημα, πού είχε υποσχεθή νά στέλνη; Αυτός μπορεί νά εί­ ναι κουτός αλλά δέν είναι καί ξεχασμένος όπως ό Σ ιρόκο! 5Ανησυχώ πολύ γιατί σταμά­ τησαν τά ^τηλεγραφήματα... Καί άνηαυχώ περισσότερο γι­ ατί δσο πλησιάζουμε π,ρός την Κυριακήν τόσο πιο δύσκρ

13 λο γίνεται ένα ταξίδι δικό μας στην * Αργεντινή νά τον άνακαλύψουμε... Καί αν τό κακό συνεχισθή, θά πρέπει νά πάμε την άλλη βδομάδα από Δευτέ­ ρας καί τότε ίσως νά εΐναι πάρα πολύ άργά γιά τον δυ­ στυχισμένο τον φίλο μας! Δέν έπρεπε νά τον άψησσυμε ολο­ μόναχο σ’ ένα ξένο καί τόσο μακρυνό μέρος... — Άφου ό σενιόρ Άντζελίλο τον περνάει κι* αυτός γιά Σέρλοκ Χολμς καί ήθελε σώνει- καί καλά νά τον άφήση γιά νά βρή τάν Μενεστρέλλο, απορούσαμε νά του έξηγήσωμε πώς είναι ένας... ηλίθιας μέ περικεφαλαία καί νά τον πά­ ρουμε μαζί μας! Ό Γκρέκο κουνάει τό κεφά­ λι μέ ταραχή καί ή "Αμπυ τον κυττάζει μ* αγάπη στα μάτια ανησυχώντας περισσότερο γιά τή δική του τή στενοχώρια, παρά γιά τήν απουσία του χα ζο - Ζανίνο. — Γκρέκο, του λέει, θέλεις νά πάω στο Μπουένος ”Αύρες στο δενοδοχεΤο του ,νά κυττάξω νά τον βρω; Ό Αετός του Σάο Πάολο τήν κυττάζει μέ βλέμμα πού αστράφτει, γιά μια στιγμή. Αμέσως δμως σκοτεινιά­ ζουν πάλι τά μάτια του. Λέει: —Νά χάσωιμε κΓ έσένα, δηλαδή;... Ναχούμε τό νού μας γιά περισσότερους χαμένους; Σιγά - σιγά δέν θά μείνη κα­ νένας έδώ, έτσι όπως τό πά­ με... ^ —*Έγώ δέν είμαι ούτε χα­ ζή, ούτε άφηρημένη μου Φαί-

ΓΚΡΕΚΟ νεται!, διαμαρτύρεται ή *Άμπυ γελώντας πρόσχαρα. Εί­ μαι ολόκληρη κοπέλλα και θά ταξιδέψω σέ μιά πελώρια μεγελούπολι και οχι σέ καιμμιά έρηιμιά! Τί είδους κκνδυνους μπορεί νά διατρέξω; Τό κα­ λύτερο απ’ όλα είναι αυτό: Νά πάω στο Μπσυένος "Αύ­ ρες! .. "Έτσι θά μάθουμε τι γί­ νεται αυτός ό ...αστυνόμος και θά ησυχάσουμε!... Για νά λέω καί την αλήθεια, δεν ,,μου κάνει κέφι νά βλέπω ,μάτς χωρίς αυ­ τόν δίπλα μου ! Τον έχω συν­ ηθίσει!... "Έχω συνηθίσει τά ξεφωνητά του καί τά χοροπη­ δητά του σ’ όλες τις δύσκολες στιγμές τού παιγνιδιού!.. Πρέ πει νά τον ξαναβρούμε και θά φροντίσω εγώ γΓ αυτό. -— "Ισως ώσπου νά πάτε ε­ σείς, μις "Αμπυ, ό χλωμός α­ στυνομικός νά έχη γυρίσει κιό

Ο διαιτητής σφυρίζει τό φάουλ

του Τζέντο,

λας!, λέει ό λιγόλογος Σ ιού, που παρακολουθώντας τη συζήτησι τόση ώρα, καταλαβαίβαίνει ότι ό αγαπημένος του φίλος ό Γκρέκο, δέν θέλει ν' άφήση την κοπέλλα νά πάη μό νη της ένα τόσο μακρυνο τα­ ξίδι. Καί τό θρυλικό Έλληνόπου λο όμως πάίλι μέ τη σειρά του καταλαβαίνει πώς αυτό που λέει ή "Αμπ.υ είναι σωστό... Πώς δέν μπορούν ν’ άφήσουν τον θεόχαζο αστυνομικό στην τύχη του χωρίς βοήθεια καί πώς ή μόνη πού μπορεί αυτή τη στιγμή νά τρέξη νά τον βοηθήση είναι "Αμπυ. Δέν φέρνει λοιπόν περισσό­ τερες άντιρρήσεις καί στο τέ­ λος τό ταξίδι αύτό άποφασίζετσι. ΜΕΧΡ II... ΕΣΧΑΤΩΝ!

ΕΞΩΦΡΕΝΙΚΟΣ Σιρό­ κο Μενεστρέλλα όμως, γιά τον οποίον καί έχει γίνει όλο αυτό τό κακό καί ή φασαρία, τί έχει απογίνει; 'Απλούστατα δέν τό έχει κουνήσει ούτε βήμα από τό ξενοδόχε Τον του! Μιά ολόκληρη βδομάδα κάθησε μέσα σ’ ένα δωμάτιο, άπάνω στο κρεββάτι του· καί έκανε είσοσιτέσσερις ώρες τό ε ί.κ οσ ιτετ ρ άωρο άγων ι ώδε ιις προσπάθειες γιά νά θυμηθή! Τίποτα όμως! . . Ό καιρός πέρασε ανώφελα χωρίς απολύτως κοίμμιά λε­ πτομέρεια οπτό τό^ πρόσφατο παρελθόν νά τρυπώση μ έαρ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

στο απίθανο μυαλό του. Μόνο τα βραδάκισ όλες αυ­ τές τ'ις μέρες έβγαινε από το διαμέρισμά του καί έκανε μιά βόλτα στην πλατεία Περόν. Κάθε βράδυ ανελλιπώς έ­ πρεπε νά κάνη αυτή τή βόλτα μέ αργό - αργό βήμα ανθρώ­ που πού δεν έχει νά πάη που­ θενά. "Υστερα, γύριζε πάντα στο ξενοδοχείο του, τό όποιο για νά μην τοΰ διαφυγή που βρισκόταν, είχε γραμμένο τ’ ονΡμά του καί τή διεύθυνσι καί τό τηλέφωνό του, σ’ οτι­ δήποτε από τον ρουχισμό του κι’ από τον εξοπλισμό του ρου χισμοϋ του, ήτουν δυνατόν νά τα γράψη: Καί στο σημείωμα τάριό του καί στο πορτοφόλι του καί στά.. μαντήλια του α­ κόμη καί στά χαρτονομίσμα­ τα πού θά βγάζε για νά πλή­ ρωσή τον σωφέρ ενός ταξί για νά τον πάη στο ξενοδοχείο του. Σήμερα επιτέλους, ύστερα από μιά ^ακριβώς ^ εβδομάδα παραμονής σ’ εκείνο τό ξένο μέρος, ό σενιόρ Μενεστρέλλο δέχτηκε στο διαμέρισμά του τήν έπίσκεψι του ξενοδόχου του, πού τον ρωτάει πότε προ κειται νά πλήρωσή τον αρκε­ τά φουσκωμένο λογαριασμό του, πράγμα πού κάνει ευτυ­ χισμένο τον ξενοδόχο, πού εί­ χε ανησυχήσει τρομερά γι’ αυ τον τον παράξενο πελάτη του. Μόνο πού ό θαυματοποιός ανακαλύπτει στό πορτοφόλι του ...οικονομική στενότητα καί λογαριάζει πώς δεν έχει νά πέραση παρά άκόμη δυο τρείς^μέρες έκεΐ ,μέσσ καί με­ τά θά μείνη άφραγκος.

15

Ή μπάλλα έχει χτυττηθδ δυνατό, καί τούς περνάει δλος.

Κατόπιν συλλογίζεται ότι αυτό τό ξενοδοχείο είναι ύπερ -πολυτελείας καί πώς σ’ ένα δεύτερο, μέ χρήματα πού έδώ δεν άρκούν γιά τέσσερις μέρες εκεί θά φτάνουν γιά έναν μήνα. Δεν χάνει καιρό. Μιά καί δυο τα μαζεύει, χαι ρετάεΐ' τον ξενοδόχο καί τούς υπαλλήλους του ωραίου ξενο­ δοχείου καί παίρνει τον δρόρο έτσι στήν τύχη, ώσπου κατα­ λήγει σε μιά παληά συνοικία καί σ’ ένα ξενοδοχείο πού στέ κεται όρθιο επειδή δέν (μπορεί νά πάοη άπόφαισι από ποια μεριά νά πέση. "Ετσι τίποτ’ άλλο δέν αλλά ζει γιά τον σενιόρ Σιρόκο, έ­ κτος άπό τόν τόπο διαμονής του% Τό κ,οιεββάτι του είναι κά­ πως στενότερο,

ΓΚΡΗΚΟ Τά σεντόνια του δεν είναι τόσο άσπρα οϋτε τόσο καθα­ ρά όσο πρίν... Τό στρώμα του δεν είναι καθόλου μαλακό, όπως εκείνο τό άλλο πού του έκανε τον ύ­ πνο τόσο ευχάριστο και τόσο γειμάτο-ν ωραία όνειρα. Τού σενιόρ Σ ιρόκο Μενεστρέλλο όμως, του διαφεύγει εντελώς... νά στενοχωρηθή για όλες αυτές τις επί τό χειρό­ τερο αλλαγές. Την αράζει πάλι επάνω στο κρεββάτι' του καί προσπαθεί ξανά από την άρ^ή, νά θσμηθή ποιος είναΐι και τι γυρεύει στο Μπουένος "Αύρες. Δέν^ μπορεί!, μουρμουρίζει με πείσμα κάθε τόσο ,μέσ5 α­ πό τά δόντια του. Δεν μπορεί νά μην είμαι τίποτα! Κάτι θάμαι! Κι’ αυτή ή φόρμα πού φοράω θάχη τό λόγο της! Μό νο πού για νά φοράω αυτήν δεν έχω επάνω μου τήν ταυτό­ τητά μου, νά δώ επιτέλους τό πώς μέ λένε!... Θά τό θυμη­ θώ! ΓΊου θά μου πάη;...

ΓΟΡΕΝΤ — ΜΠΑΝΚΟΥ ΣΤΟΣΟ ή μεγάλη ήμε­ ρα του άγώνος^ Τόρεντ - Μπανκού, φτάνει και από τό Μπουένος "Αύρες δεν υπάρχει τίποτ’ άλλο παρά μό νον ένα τηλεγράφημα από τήν "Αμπυ, πού λέει: «ΕΤμ' εδώ. Ψάχνω γιά τον Ζανίνο. Μόλις έχω νέα, ειδο­ ποιήσω». Τίποτ' άλλο. Καί ή άλήθεια είναι άλλη και μάλιστα πολλή χειρότερη

άπ5 αυτή πού τούς έχει γρά­ ψει ή πανέμορφη κοπέλλα. Γ ιατι ή "Αμπυ έπίτηδες δεν έχει τηλεγραφήσει ^τήν^άληθεια, ξέροντας πώς άν το κά­ νη, τά παιδιά θά ανησυχήσουν τόσο πολύ, πού δεν θάχουν καρδιά να παίξουν μπάλλα καί θάναι πολύ πιθανόν νά χάση ολόκληρο τό παιγνίδι καί τό πρωτάθλημα ή Τόρεντ γι' αυ­ τή τήν αίτια. Ή νέα από τήν πρώτη ήμε­ ρα πού φτάνει στο Μπουένος "Αύρες, πληροφορείται άπό τήν Ασφάλεια, ότι ό σενιόρ Νίνο Ζανίνο, ό.. μέγας άστυνομικός άσσος τού Σάο Π άθ­ λο, πρέπει κανονικά νά έχη α­ ναχωρήσει εδώ καί τέσσερις ή μέρες γιά τήν πατρίδα του, >\ατι έχει σπεύσει νά διαπί­ στωση άν ένας κατάδικος πού πρόκειται νά τουφεκισθή επει­ δή δέ.' θυμώταν τίποτα, είναι ό Σ ιρόκο Μενεστρέλλο ή κά­ ποιος άλλος. Ή "Αμπυ κατατρομαγμένη έχει ζητήσει τήν άδεια νά τρέ ξη στο κελλί του μελλοθανά­ του, πού ή έκτέλεσίς του έχει άναδληθή γιά μερικές μέρες όσο να γυρίση ό Ζανίνο. Φυσικά, τής δίνουν τήν ά­ δεια, όταν λέη ότι^ γνωρίζει πολύ καλά τον Σ ιρόκο Μενε­ στρέλλο καί θά τον αναγνώρι­ ση. Οί αρχές έχουν απόλυτη εμπιστοσύνη στο πρόσωπό της, όταν μαθαίνουν πώς είναι αδελφή του διάσημου σέντερ^ ψόρ τής Εθνικής Βραζιλίας, Τζέντο. Ή κοπέλλα οδηγείται στο

κελλι και έκ€ϊ κατάπληκτη δια

Ο ΗΡΠΙ ΤΩΝ ΓΗΠΈΔΩΝ

πιστώνει ότι ό Σιρόκο Μενεστρέλλσ δεν είναι ό Σιρόκο Μενεστ ρέλλο. "Οταν τό λέη αυτό, ό καη­ μένος ό Δον Πάιμπλσ Φιγκουέρος ξεφωνίζει κλαίγοντας σχε δόν, ότι- εκείνος ούτε μια στι­ γμή δεν είπε πώς είναι κανέ­ νας Σ ιρόκο και κανένας Μενεστρέλλο και πώς είναι ό Δον Πάμπλο Φιγκουέρος Λος Μαρακάί'μπος με τ’ όνομα! Τότε οι αρχές του Μπουένος "Αύρες ρωτούν γιατί τάχα ό περίφημος ...ντέτεικτιβ Νίνο Ζανίνο έλεγε καί κοίλα πώς ε­ κείνος ό άνθρωπος ήταν ό μασέρ τής Τόρεντ καί τί έγινε άφοΰ δεν γύρισε στήιν πατρί­ δα του όπως ύπσσχέθηκε για να ρωτήση για τον κατάδικο. Ή ύπόθεσις αυτή είναι τρο μερά μυστηριώδης. Ή θεσις του κακομοίρη του Μσρακάΐμπος δυσχεραίνει α­ κόμα περισσότερο καί βγαί­ νει ή άπόφασις νά έκτελεσθή κανονικά αυτή τή φορά ότοον έρθη ή μέρα πού έχει όρισθή για τήν εκτέλεση χωρίς νά δο θή και νούρ γ ια άναβολ ή... Αλλά παρασυρθήκαμε άλ­ λη μιά Φορά μακρυά άπό τό γήπεδο τής Μπάκα Τζούνιορς στο Σάο Πάολο, πού θά γίνη αυτό τό παιγνίδι τής Τόρεντ προς τήν Μπανκού. Τό γνώριιμό μας λοιπόν γή­ πεδο, είναι κοσμοπλημμυρισμέ νο πόιλι τήν Κυριακή τό άπόγευμα άπό τή μιά του άκρη ώς τήν άλλη. Ό κόσμος χαλάει κυριολε­ κτικά σαν βγαίνει ή θρυλική

Τόρεντ στόν^ κατοπτράσινο α­ γωνιστικό χώρο, υστέρα άπό τήν φιλοξενουμένη Μπανκού. , Ή σύνθεσίς της είναι Λορέντσο τέρμα, μπάκ αριστερό ό εκπλ ηκτ ικό ς ίνδ ι όνος Σ ι σύ, κεντρικό ό πανύψηλος Λάντος καί δεξιό ό Σάντι. Χάφ δεξί ό Όλάντο καί αριστερό ό Όλ φίνι. Καί ή μπροστινή γραμ­ μή άπό τ’ αριστερά, ό Γκομέζ ό Γκρέκο, ό Τζέντο, ό Βελού­ δινος καί ό Βάργκας. ^ Λείπει δηλαδή σήμερα ό Ό ζόν καί στή θέσι του — τή θέσι δηλαδή πού έπαιζε τον τελευταίο καιρό, είναι πάλι ό μόνκμος έξω αριστερά τής Τό ρεντ ό Γκομέζ, πού έχει σονέλ θει τελείως άπό τον τραυματι­ σμό του. "Οσο γιά τήν συνθεσιν τής Μπανκού, αυτή είναι ή εξής: Τέρμα ό Ρόστ. λ Μπάκ δεξί ό Λόκαλ, κεντρί κό ό ’Ίλος καί αριστερό ό Γκά ρτια. ^ Χάφ δεξί ό Ρίαν καί άριστε ρό ό Κουέρος. "Εξω δεξιά ό Συλβέστερ, μέσα δεξιά ό Νοέλ, σέντερ φόρ ό Μαρτινέλλο, μέσα αρι­ στερά ό Παζάρο καί έξω άρι στερά ό Πασάντο. Τή σέντρα έχουν οί φιλοξε­ νούμενοι* πού άρχίζαυν καί τό παιγνίδι^ μέ μιά γρήγορη έπίθεσι άπό τ’ αριστερά. ^ Ό Κουέρος δίνει στον Πα­ ζάρο κΓ αυτός ανοίγει γρήγο­ ρα στον Πασάντο, πού χύνε­ ται μπροστά μέ τρομερή τα­ χύτητα. ■ Ό Σ ιού παίζει άπό τήν πλευρά αυτή μπάκ καί τρέχει

V νά τον άνοοκόψη αλλά του κα­ κού, γιατί ό αντίπαλός του εί­ ναι εξαιρετικά γρήγορος κι* αυτός δεν έχει ...θυμηθή ακό­ μα τον... Μαύρο Άπαχη, για νά γίνη ό ανυπέρβλητος εκεί­ νος Σιού, πού κανείς δεν μπο­ ρεί νά τον φθάιση σέ ταχύτητα. Ό Πασάντο λοιπόν ξεπερ­ νάει τον Σιού. Φτάνει στη γραμμή τού ά­ ουτ καί από έκεΐ πραγματο­ ποιεί μιά καταπληκτική σέν­ τρα. Ό υπέροχος Λορέντσο βγαί νει έγκαιρα καί πηδώντας πά­ νω από τά κεφάλια, εχθρών καί φίλων μπλοκάρει τη μπάλλα στον αέρα μέσα σέ μιά θύελ­

ΓΚΡΕΚΟ

λα από χειροκροτήματα τών ο­ παδών τής Τόρεντ πού πλημ­ μυρίζουν τό γήπεδο. Ό Λορέντσο φθάνει γκελάροντας τη μπάλλα ώς την ά­ κρη τής μεγάλης του περιοχής καί από έκεΐ στέλνει μ’ όλη του τη δύναμι ένα βολέ προς τό κέντρο. Ό Γκρέκα απουσιάζει από τό μέρος πού πέφτει ή μπάλ­ λα, γιατί κι5 αυτή τή φορά ό­ πως κι1 όλες τίς άλλες, έχει μείνει πίσω στην περιοχή τής άμύνης, για νά ...βοηθήση τον Σ .ού, νά θυμηθή τον Μαύρο Άπάχη!... Αυτό τό πράγμα έχει γίνει πια »μ·ιά απλή συνήθεια γι^ αυ­ τόν καί μιά συνήθεια επίσης

'Η μπάλλα περνάει ξυστά άουτ.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

"Ενας τρομακτικός θόρυβος άκονγετοα...

και για τον θρυλικό Ινδιάνο. Πολλές φορές όμως ό Γκρέκο δέν μπορεί νά μην άναρωτηθή μέ αγωνία: «Τί θά γίνη τάχα αν, χτυ­ πώντας τον σήμερα στο πίσω μέρος του κεφαλιού, όπως κά­ θε φορά, 8έν.. θυμηθή τον/ δο­ λοφόνο θεΐο του;... Τι θά γίνη άν έξαφνα ό Σιού πάψη νά ε­ πηρεάζεται από το χτύπημα στο πίσω μέρος τού κεφαλιού του; Θά χαθή, θά σβύση τότε ό μεγάλος αυτός παίκτης τής ’Εθνικής ό:μάβος;»... Φυσικά, δλ* αυτά είναι α­ πορίες πού δέν πρόκειται νά λυθούν, άν όχι ποτέ, τουλάχι­ στον αυτή τη στιγμή.

Τό παιγνίδι παίζεται μπρο­ στά στην εστία τής Τόρεντ, γιατί ή Μπανκού έχει κάνει δεύτερη έπίθεσι. Ό Ηλος δίνει στόνΚουέρος Ό Κουέρος περνάει τον Λάν τος κι5 ανοίγεται δεξιά, γά νά δώση στο τέλος στον Συλβέστερ. Ό Συλβέστερ τρέχει δέκα μέτρα μπροστά καί προ τού Σάντι ξαναγυρίζει τη μπάλλα πίσω του που είναι ό Ρίαν. Ό Ρίαν την ξαναδίδει στον Συλβέστερ, που μ’ αυτόν τον τρόπον έχει εξουδετερώσει τό Σάντι καί προχωρεί έλεύθερος προς την γραμμή τού άουτ τής Τόρεντ, από τά δεξιά.

ΐΰ Ό /χάντος πού έχει όπισθο χοοιρήσει βρίσκεται πάλι καν­ τάρτου και τρέχει να τον άνακόψη, αλλά δεν π,ρολά βαίνε ι, γιατί ό έξω δεξιά τής Μπανκού σεντράρει μέ ακρίβεια καί πάλι, στο κέντρο. ά Λορέντσο πηδάει καί α­ ποκρούει επάνω από τό κεφά­ λι τού Μαρτινέλλο πού προσ­ παθούσε νά τον πλασσάρη μέ κεφαλιά. σί τό παιγνίδι συνεχίζε­ ται πάλι, μέ καινούργιο βολέ τού Λορέντσο προς τό κέντρο. Ό Τζέντο προλαμβάνει αύ τή τη φορά τή μπάλλα. Τή σταματάει μέ μεγάλη τέ χνη καί βάζοντας την πάνω από πράσινο ταπέτο χύνεται μ' >δλη τή δύναμι των ποδιών του προς την αντίπαλη εστία. Ή φόρα πού έχει πάρει, δείχνει τέτοιο πείσμα ,πού ό­ λοι νομίζουν πώς έχει αποφα­ σίσει νά μπή στην περιοχή γιά νά επιχείρηση σούτ. Ό Τζέντο ^επίτηδες έχει α­ φήσει νά φανή τέτοια διάθεσ.ς πού δέν την έχει στήν πραγμα τικότητα. Μόλις οί αντίπαλοι του ξε­ γελασμένοι από τή φόρα του, όρ-μούν^ τρεις μαζί καί τον περ«κυκλώνουν γιά νά μήν τον άφήσουν νά σουτάρη, τότε ό δι­ άσημος φορ τής Τόρεντ, πα­ σάρει στόν Βελούδινο πο·ύ έ­ χει μείνει αμαρκάριστος. ’Ακουγονται δυο ξεροί κρό τοι σαν πυροβολισμοί πού σκε πάζο-υν^ γιά μιά στιγμή κάθε άλλο θόρυβο μέσα στο στάδιο τής Μπάκα. Ό πρώτος είναι ή κλωτσιά

ΓΚΡΕΚΟ τού τρομερού αυτού βομβαρδιατή πάνω οπή μπάλλα καί 6 δεύτερος, πού δέν έχει παρά ελάχιστα δέκατα τού δευτερο­ λέπτου διαφορά, είναι- ό κρό­ τος τής στρογγυλής «θεάς» τού ποδοσφαίρου, καθώς βρί­ σκει τό δοκάρι τοΰ Ρόστ καί κοντεύει νά τό ξεκαρφώση α­ πό την τρομακτική της δυναμι! Μιά μεγάλη κραυγή άπογο ητεύσεως αλλά μαζί καί Θαυ­ μασμού καί δέους ακόμα, ξε­ σηκώνεται από τίς μυρμήγκια σμένες από φιλάθλους εξέδρες. Ή ευκαιρία ωστόσο έχει χαθή οριστικά καί ή μπάλλα μετά τό χτύπημά της στο δο­ κάρι, έχει γυρίσει πολλά μέ­ τρα μέσα στόν αγωνιστικό χώ ρο... Ό Τζέντο καί ό 'Ίλος διεκ δικουν τή μπάλλα. Ό σέντερ φόρ τής Τόρεντ, νευριασμένος οστό τήν ατυχία τού Βελούδινου καί τής όλης επιθετικής τους προσπάθειας παίζει λίγο σκληρά καί μαρκάρει αντικανονικά τον αντί­ παλό του. Ό διαιτητής δέν άργεΐ νά σφυρίξη τό φάουλ πού τό χτυ πάει- ό ίδιος ό 'Ίλος στήνοντας τή μπάλλα στη στιγμή κάτω γ ά νά προλάβη νά προωθήση τό παιγνίδι1, πριν οι αντίπαλοί του πάρουν θέσεις στην άμυ­ να. ’Από τή μεγάλη του βιασύ νη όμωο καί τό δικό του τό φάουλ δέν είναι τόσο ευθύβο­ λο. 5Αντί ή μπάλλα νά πάη στον Μαρτινέλλο πού σημά­ δευε βρίσκει τόν Γκρέκο, πού

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

είναι ακόμα στην άμυνα. Τό θρυλ ικό 4 Ελληνόττουλο σταματάει και τριπλάρει ταυ τόχρονα τον αντίπαλο σέντερ φόρ καί υστέρα τριπλάρει καί τον περίφημο Παζάρο, πού έπεχείρησε νά τον σταματήση. Δεν κατεβαίνει· όμως περισ σότερο ό Αετός τού Σάο Π ά­ θλο. Άπό μακρυά τροφοδοτεί τον Τζέντο. / Ό Τζεντο σταματάει πάλι τή μπάλλα καί αυτή τή φορά σουτάρει μόνος του, στρίβον­ τας απότομα τό σώμα του προς τό αντίπαλο τέρμα. Είναι ένα γρήγορο καί τε­ χνικό, τρομερά ευθύβολο σούτ. Ό Ρόστ καταφέρνει καί δεν 3 ϊφν ιδιάζεται. 'Ένα απίθανο πλονζόν πού <άνει κάτω στην αριστερή του /ωνίσ, βγάζει τή μπάλλα κάρ εερ. ΕΤναι μια πάρα πολύ ωραία τροσπάθεια, πού τήν χειρο­ κροτούν μέ θαυμασμό όλοι οί ρίλαθλοι τής Τόρεντ. Τό κόρνερ τό χτυπάει ό 3άργκας. Πολλοί παίκτες τής Τόρεντ :χουν μπή μέσα στο τέρμα -ου Ρόστ, γιά νά προσπαθή­ σουν νά τό παραβιάσουν. Φυσικά καί οί αντίστοιχοι ϊμυνπίικοί ποδοσφαιριστές τής Λπανκού, είναι κι’ έκείνοι πα αντες γιά ν' αποκρούσουν. Ή μπάλλα διαγράφει μιά ,πικίνβυνη τροχιά επάνω άπό ά κεφάλια έπιτιθεμένων καί ψ υνο μενών. Ό Βάργκσς όμως έχει κήω

σήορ) ττολύ δ μ νατά.

21 Ό Ρόστ πού πηδάει δεν καταφέρνει νά φτάση τή μπάλ λα πού περνάει έπάνω άπό τά νέρια του. Περνάει όμως καί επάνω ά­ πό τά κεφάλια όλων των συγ­ κεντρωμένων παικτών καί κα τευθύνεται προς τήν άντίθεττ) πλευρά τής περιοχής, πού τρε χουν πάλι ένα τσούρμο άπό παίκτες γιά νά τήν προλάβουν. Πρώτος καί καλύτερος τή φτάνει ό Γκομέζ καί μέ κατα­ πληκτική ετοιμότητα κάνει μιά πισινή σέντρα πού δημιουργεί καινούργιο μεγάλο κίνδυνο γιά τήν Μπανικού. Ό Τζέντο πηδάει μέ τον Ηλος καί ό φόρ τής Τόρεντ κερδίζει τήν κεφαλιά. Είναι δμως σχετικά πιεσμέ νος άπό τον αντίπαλο σέντερ μπάκ. Ή κεφαλιά δεν μπορεί νάναι τόσο καλά σημαδεμένη ό­ σο θάπρεπε. Ωστόσο κατευθύνεται προς τά δίχτυα καί μόλις προλαβαί νει τήν τελευταία στιγμή ό Ρόστ νά πέση καί νά τήν ξα^ναβγάλη σέ δεύτερο κόρνερ. Ή υπεροχή τής Τόρεντ άρ άζει νά γίνεται έμφοτνής. Ή Μπανκού έχει πάψει εν­ τελώς νά παίζη στήν έπίθεσι καί όλες τις επιθετικές ένέργειε^' έχουν άναλάβει νά τις κάνουν οί γηπεδούχοι. Ό Γκομέζ χτυπάει αυτή τή φορά τό κόρνερ, πού είναι επί σης καλοτραβηγμένο όπως τό πρώτο του Βάργκας, άλλά κά πως πιο σιγανό ώστε νά πέ­ ση μέσα στο τέρμα.

Ό Ρόστ τριγυρισμένος ά»

ΓΚΡΚΚΟ

22 πό τούς κυνηγούς τής Τάρεντ δεν μπορεί νά πηδήση για νά άποκρούση και αυτό ό διαιτη τής τό θεωρεί φάουιλ και σφυ­ ρίζει αμέσως. "Έτσι, ή πολιορκία τής Τό ρεντ λύνεται χωρίς νά προλάβη καν νά δημιουργήση κίν­ δυνο. Τό φάο-υλ τό χτυπάει σιγα­ νά ό Λόκαλ γιατί έχει γίνει από την πλευράν που. Πασάρει στον Ρίαν πού έ­ χει ξεμαρκαρισθή γιά νά τον βοηθήση καί ό Ρίαν κάνει νά δώση στον Νόελ μά δεν προ­ λαβαίνει γιατί ό υπέροχος νέ­ ος * χάφ τής Τάρεντ, Όλφίνι, περνάει μέ γρηγοράδα άπό ε­ μπρός ^ του καί του «κλέβει» τή μπάλλα. Ό Όφλίνι δίνει στον Τζέντο. Ό Τζέντο στον Βελούδινο

0

Λορέντσο κάνει μιά έκττληκτίκή άπόκρονσι,

πού είναι ξε,μαρκάρισπος άλλά όχι σέ θέσι πού νά μπορή νά γυρίση καί νά κάνη κατ’ ευθείαν σούτ. Αναγκάζεται λοιπόν νά ξαναδώση αμέσως τή μπάλΛα καί τή δίνει στον Βάργκας πού τον βλέπει νά παραμονεύη δεξιά... Ό Βάργκας πασάρει τον Βελούδινο άλλη μιά φορά καί αυτός την αφήνει νά περάση κάτω άπό τά πόδια του γιά νά φτάση στον Γκομέζ. Ό έξω αριστερά φτάνει σαν τον άνεμο στή γραμμή του ά­ ουτ καί σουτάρει- ψηλοκρεμα­ στά. ιΗ μπάλλα πέφτει ακριβώς μες στο τέρμα του Ρόστ, πού όμως πηδάει υπέροχα σάν άληθ.άς αγριόγατος καί απο­ κρούει θετικά, αγκαλιάζοντας τή μπάλλα. Δίνει μέ τό χέρι στον 'Ίλος. Ό Τζέντο όμως έχει άντιλη φθή πολύ γρήγο,ρα τήν κίνησί τους καί τρέχει νά έμποδίση τον ’Ίλος νά κοντρολάρη δπως πρέπει τή μπάλλα. Τό καταφέρνει ποαγματικά καί ή μπαλλιά του Ηλος πάει στραβά καί καταλήγει στον Όλφίνι πού έχει γυρίσει πί­ σω. Ό ύπέροχος χάφ τής Τόρεντ τήν κόβει άμέσως καί τή γυρίζει πιρος τήν περιοχήν τής Μπανκού. Καθώς ό Γκαρτία τρέχει μ’ όλη του τή δύναμή νά τήν δι­ εκδίκηση, , ό Τζέντο όρμάει προς τό μέρος του σάν κεραυ­ νός. Μιά γρήγορη άλλα καί πει­

23

Λ ΗΡΩΣ ΑΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

σωματώδης συγχρόνως μονομα­ χία δι-εξάγεται κοντά στο τέρ­ μα του Ρόστ, που παραμο­ νεύει μέ όλες του τις αισθή­ σεις σέ υπερδιέγερσή έτοιμος νά έκτιναχθή για νά αποσό­ βηση τό γκολ, άν ό αντίπαλος σουτάρη. Και πραγματικά ό Τζέντο κερδίζει τή μπάλλα. Δεν σουτάρει δμως άλλα τή δίνει στον αμαρκάριστο Βε­ λούδινο, γιά μιά ακόμα φορά. Το σφύριγμα του διαιτητου άκούγεται στριγγό και ξαψνιά ζει τον παίκτη πού μένει ακί­ νητος μέ τό πόδι μετέωρο... Τό Ελληνόπουλο, <ττή λα­ χτάρα του νά τρέξη (μπροστά γιά νά χαρίση τό πρώτο γκολ τής ομάδας του, έχει περάσει τον τελευταίο μπάκ τής Μποον κού καί είναι σέ θέσι όψ σάΐντ. Φυσικά κανείς δεν σκέπτε­ ται νά διαμαρτυρηι&η γιά τήν δίκαιη άπόψασι τού διαιτητή. Οι γηπεδούχοι σταματούν αμέσως τήν έπίθεσι καί οι φι­ λοξενούμενοι παίρνουν τή μπάλλα καί τή στήνουν στο σημείο πού έχει γίνει τό όψ σάΐντ. Ό Ηλος χτυπάει μ5 όλη του τή δύναμι τή στρογγυλή «θεά», πού φτάνει μετά άπό τό κέντρο τού γηπέδου, σέ ένα σημείο που βρίσκεται ό Ποοζά ρο καί ό Λάντος. πανύψηλος σέντερ μπάκ τής Τόρεντ καταφέρνει· νά κερ δίση τήν κεφαλιά, όχι όμως ■κοά νά δώση τή μπάλλα έκεΐ που πρέτπει. Ό Γκρέκο και ό Νοέλ 6ρί-

'Ο

Βελούδινος «πιάνει» τρομα­ κτικό σούτ.

σκόντα ι· γιά μιά στιγμή αντι­ μέτωποι. Ό Νοέλ είναι πολύ πιο κον­ τά στή μπάλλα άπό όσο τό θρυλικό Ελληνόπουλο κΓ έτσι καταφέρνει νά τήν δίωξη πλά­ για μέ προβολή, ενώ προσπα­ θεί νά τροφοδοτήση τον έξω δεξιά του Συλβέστερ. Ό Συλβέστερ είναι σχεδόν μόνος του. Στρώνει τή μπάλλα μπρο­ στά καί σεντράρει, χωρίς ό Σάντι πού σπεύδει μέ ελαφρά καθυστέρησι νά προλάβη νά τον έμποδίση. Ή σέντρα είναι πολύ ω­ ραία. Ό Γκρέκο μαζί μέ τον Σ ιού πηδούν γιά κεφαλιά, άλλά κα­ νείς τους δέν καταφέρνει νά χτυπήση τή μπάλλα, ό δεύτε­ ρος γιατί τά χάνει βλέποντας

24 πώς έκεΐνος πού τον κυνηγάει είναι ό πιο αγαπημένος του φίλος και ό πρώτος, επειδή δεν προσπαθεί καθόλου να βρή τή -μπάλλα με τό κεφάλι του άλλα το πίσω μέρος του κεφαλιού του ίνδιάνου... Κανείς" τους δεν πετυχαίνει αυτό πού θέλει!... Ή -μπάλλα λοιπόν καταλή­ γει" στον Πασάντο πού πηδάει από τά αριστερά με ένα θεό­ ρατο άλμα για να σουτάρη. Τό σούτ πού κάνει είναι ε­ ξαιρετικά δύσκολο και μόνο πού πιάνει σαν ένας πραγμα­ τικός κεραυνός. Ή ιμπαλλα ω­ στόσο, καθώς έχει φύγει από πάρα πολύ λοξά, περνάει σχε­ δόν παράλληλα μέ τή γραμμή του τέρματος και βγαίνει άουτ από τήν αντίθετη μεριά. Τό μεγαλύτερο ατύχημα από δλα ώς έδώ, είναι πώς ούτε ό "Αετός του Σάο Πάολο έχει κοςταφέρει νά πετύχη ε­ κείνο πού έπιδιώκει ;μέ τον α­ χώριστο 'φίίλο του τον Σ ιού, γιατί δεν πέτυχε τό πίσω μέ­ ρος τού κεφαλιού του καί πρέ­ πει τώρα νά μείνη καί άλλο στήν άμυνα, όσο νά πετύχη τε­ λειωτικά στον σκοπό του... Ή μπάλλα στήνεται από τον Αορέντζο στή γωνία τής μικρής του περιοχής καί ό Σ ιού αναλαμβάνει νά τήν έπαναφερη στο γήπεδο μέ δυ­ νατό σούτ. Τή δίνει στον Όλάντο. Ό "Ολάντο τή δίνει αμέσως στον Όλφίνι. λ Ό /Ολφίνι μέ μιά έξαιρετι κή κούρσα περνάει τρεις άντι-

τιόλους ταυ καί κατεβαίνει ά-

ΓΚΡΚΚΟ πό τό κέντρο. Πασάρει στον Τζέντο κι* αυτός προσπαθεί νά τριπλάρη επίσης τούς αντιπάλους, γιά νά σουτάρη άλλη μιά φορά. Δέν τά καταφέρνει ώς τό τέλος. Ό Αόκαλ τού παίρνει τή μπάλλα καί τή στέλνει στο κέντρο του γηπέδου 5μέ μακρυνό σούτ. Ό Μαρτινέλλο τήν παραλαμβάνει καί όρμάει προς τήν περιοχή του Λορέντσο. Τήν τελευταία στιγμή τον ανακόπτει ό Όλάντο άλλα ό Μαρτινέλλο προλαβαίνει καί δίνει δεξιά του στον Νοέλ. Ό Νοέλ ’επίσης την ώρεχ πού πηγαίνει νά σουτάρη, βρί σκε? μπροστά το τούς Γκρέκο καί Σ ιού. Μόλις κι" εκείνος προφταί­ νει νά ·μή σουτάρη άλλα ^ νά δώση· πλάγια στον Παζάρο πού έρχεται μέ αστραπιαία ταχύτητα. Ό Παζάρο στέλνει ένα σούτ κεραυνό. Ό Λορέντσο κάνει μιά εκ­ πληκτική άπόκρουσι. Οι γροθιές του χτυπούν τή .μπάλλα καί τήν ξαναστέλνουν στο γήπεδο. Ό Κουέρος είναι ατό ση­ μείο πού πηγαίνει καί τήν παραλαμβάνει. Όρμάει νά δώση στον Πα­ ζάρο, άλλά^ επειδή τον βλέπει μαρκαριαμένο, τραβάει μόνος του σούτ από αριστερά. Τό παιχνίδι μετά τήν πρώ­ τη υπεροχή τής Τόοεντ, ερι αλλάξει πια αψη

6 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Τώρα και οι δυο ομάδες παίζουν επικίνδυνα όσο καί τε χνιικά καί οι επιθέσεις της μιας διαδέχονται εκείνες τής άλλης, ' μέ πάρα πολύ γοργό ρυθμό. Κανείς δεν μπορεί νά π ή ποια από τίς δυο εΤναι καλύ­ τερη τουλάχιστον αυτή τη στι γμή% Βέβαια κανείς δεν παραγνω ρίζει τό γεγονός πώς ακόμα ό εκπληκτικός· Γκρέκο βρίσκεται στην ^άμυνα... "Οταν θά προωθηθή στην μπροστινή γραμ­ μή, άλα θά αλλάξουν... Πότε θά γίνουν δλ’ αυτά ό­ μως; Πότε θά του δοθή ή ευκαι­ ρία πού περιμένει; Κανείς δεν μπορεί νά τό ξέρη ούτε κατά προσέγγισιν. Καί ό Γκρέκο ό ίδιος άδημονεΐ τρομερά, πού βλέπει τον δείχτη του μεγάλου χρο­ νομέτρου τού γηπέδου νά τρέχη, χωρίς νά μπορή καί νά τον σταματήση... ’Έχουν περάσει είκοσι σχε δον λεπτά έκνευριστικοΟ παι­ χνιδιού, χωρίς κανένα αποτέ­ λεσμα, ενώ έχουν χαθή καί α­ πό τίς δυο πλευρές — ιδίως ο,μως απ’ αυτήν τής Τόρεντ, άπειρες ευκαιρίες γιά νά ξεκινήση τό σκόρ... Καί τό ματς συνεχίζεται πάντα... Ό Κουέρος έχει σουτάρει άουτ καί ό Λορέντσο στήνει άλλη μια φορά τή μπάλλα στή γωνιά τής μικρής του περιοχής καί παίρνοντας φόρα κάνει ό ίδιος τό σούτ. Στέλνει στον Τζέντο,

25

Εκείνος δίνει οπόν Βελούοι νο πού σέ ένα δέκατο του δευ­ τερολέπτου στρώνει τή μπάλ­ λα μπρος στά πόδια του καί σουτάρει. ΕΤναι ένα τρομακτικό άστρο πελέκι πού λες 'καί πάει νά κάψη ολόκληρο τό γήπεδο... Τά δίχτυα τού Ρόστ ξετινάζο ντα ι μ αν ιασ μέ να. Οί^ θεατές ηλεκτρισμένοι, πετιώνται κι3 εκείνοι όρθιοι μέσα σέ μιά στιγμή κι3 ένα τ ρελ λ ό π ανη γύρ ι ξεσ ηκ ώνετ α ι στο λαοπλημμυρισμένο γήπε­ δο. Ή ρυθμική κραυγή «Τόηρεντ Τό-ρεντ» άκούγεται δυνατή, βουερής από μυριάδες στόρατα μαζί... Αλλά δεν προλαβαίνουν νά χαρούν πάρα πολύ οί θεατές, ούτε καί οί ποδοσφαιριστές τής ομάδας τού Σάο Πάολο... Τό ποδόσφαιρο μπορεί νά σέ κεράση χαρές καί λύπες μέσα σέ ελάχιστες στιγρές... Μόλις τ’ άγκαλιάσματα τε­ λειώνουν μές στον αγωνιστι­ κό χώρο γιά τήν επιτυχία τού γκολ, δλα^τά παιδιά παρατάσ σονται πάλι στις θέσεις τους γιά νά γίνη ή σέντρα. Ό διαιτητής σφυρίζει καί ό σέντερ φόρ τής Μπανκού Μαρ τινέλλο, πού κρατάει τή .μπάλ λα στά πόδια του, τή δίνει στον Νοέλ. Ό Νοέλ τρέχει μπροστά καί, καθώς ό Γκρέκο έρχεται από απένοοντί του, πρστκμάει νά γορίση πίσω στον Ρίαν. Ό Γκρέκο δεν χάνει τήν όρμή του καί έπιτιθεται καί ε­ ναντίον αυτού τού δευτέρου.

Ό Ρίαν δεν προλαβαίνει νά κοντρολάρη τή μπάλλα καλά - κοολά και ό Άετρος του Σάο Πάολο τον έχει φτάσει καί σάν αέρας του την έχει πάρε: ανάμεσα από τά πόδια του καΤίΊρίχνεται προς τό δικό τους τό τέρμα. Τότε άκουγεται ένας ξερός κρότος και μιά δυνατή φωνή πόνου, πού άκουγεται παρά τή βοή που έχει ξεσηκωθή στις εξέδρες, ώς κι* από τον τελευταίο θεατή του αγώνας. Τό θρυλ ικό 4 Ελληνόπούλο πέφτει στο χορτάρι καί σφα­ δάζει κυριολεκτιικά κρατώντας τό δεξί του πόδι. Ό Ρίαν, τρελλός από τή λύσσα καί τό πείσμα του κα­ θώς είδε τον Γκρέκο νά του παίρνη τή ιμπάλλα, γύρισε καί τήν ώρα πού έφευγε, του έδω­ σε μιά τρομακτική κλωτσιά

Ακουγεται ένας ξερός κρότος καί μιά φωνή πόνου.

Μεταφέρουν τό θρυλικό Ελληνό­ πουλο μέ τό φορείο...

στο καλάμι, κλαδεύοντας τον κυριολεκτικά! Μονομιάς εκατό χιλιάδες άνθρωποι πετιώνται άλλη μιά φορά από τις θέσεις τους, άλ­ λα όχι γιά νά πανηγυρίσουν ένα γκολ τώρα. Πετιώνται άγανακτισμένοι γιά την άντιαθλητική ενέργεια —τήν εγκληματική μπορεί νά π ή κανείς ενέργεια αυτού του παίκτου τής Μπανκοϋ, πού βάζει σέ κίνδυνο τήν σωματι­ κή ακεραιότητα ^του μεγαλύ­ τερου παίκτη τής Βραζιλίας καί του π ιό αγαπημένου σέ ό­ λη τή χώρα. Τό τί γίνεται είναι αδύνα­ τον νά περιγραφή. Φοβερές^ βρισιές καί απει­ λές ξεστομίζονται εναντίον του Ρίαν, πού κάνει ότι τάχα έγι­ νε κατά λάθος αυτό πού έγινε

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

και προσποιείται κι5 αυτός τον απαρηγόρητο για να ξεγε λάση τον διαιτητή και νά μην τον πετάξη έξω από τό γήπε­ δο. Πραγματικά αυτό καί γίνε­ ται στο τέλος. Ό «αρχών του αγώνας» κά­ νει δριμύτατες παρατηρήσεις στον Ρίαν άλλα τίποτα περισ σότερο, παρά τις μανιασμένες παροτρύνσεις τής λαομάζας τών φιλάθλων, νά τον τιμωρήση υέ αποκλεισμό. Στο μεταξύ ό θρυλικός Γκρέκο εξακολουθεί νά σφαδάζη πεσμένος στο γκαζόν. "Ολοι οί συμπαΐκτες του έ­ χουν ·μάζευτη ολόγυρά του γε­ μάτοι αγωνία, προσπαθώντας νά^ διαπιστώσουν τό μέγεθος του κακού που έχει γίνει. Γιά μιά στιγμή μέ υπεράν­ θρωπες προσπάθειες ό ’ Αετός

'Ο

διαιτητής κάνει δοινύτατε^ παρατηρήσεις στον Ρίαν...

27

Ο Τζέντο άναγκάζεται νά σου­ τάρει κατ5 ευθείαν...

τού Σάο Πάολο καί βοηθού,μέ­ νος ^άπό τον Τζέντο και τον Σ^ιού, καταφέρνει νά άνασηκωθή αλλά μόλις αγγίζει τό χτυ­ πημένο του πόδι κάτω, μιά καινούργια κραυγή πόνου ξε­ φεύγει απ’ τό λαρύγγι του. Εΐναι άδύναταν νά συνέχι­ ση τον άγώνα. Ό διαιτητής σφυρίζει ανυ­ πόμονα νά βγή έξω από τον αγωνιστικό χώρο. ^ Ή Τόρεντ θά συνέχιση μέ δέκα παίκτες αυτό τό παιχνί­ δι1·.. "Ολα γίνονται μέ τή σειρά που γίνονται πάντα... Τό φορείο παίρνει τον υπέ­ ροχο Γκρέκο πού μορφάζει α­ πό τούς πόνους καί ή Τόρεντ πρόκειται νά χτυπήση ένα'φάουλ στο σημείο τού τραύματά σμού του άπό τον Ρίαν..

28 Οί μυριάδες τών φιλάθλων βλέπουν αμίλητοι και μέ βα­ ρείες τις καρδιές, τό φορείο να φεύγη... "Ολος 6 ενθουσιασμός του καί δλη τους ή βεβαιότης για τή νίικη, έχουν πεθάνει πια τώ­ ρα... Τό σφύριγμα —τό νέο σφυ ριγμα τού διαιτητού—- πού τονίζει την καινούργια ένσρξι τού παιχνιδιού, γίνεται δεκτό από ένα πελώριο ψίθυρο α­ ποδοκιμασίας... Αυτό δεν εμποδίζει τον Λάντος να χτυπήση μέ δύναμι τό φάουλ και ή .μπάλλα να κατά­ ληξη στά πόδια τού Τζέντο μέσα στη -μεγάλη περιοχή τής Μπανκού... Ό διεθνής φόρ προσπαθεί νά τροφοδότηση άλλη μιά φο­ ρά τον Βελούδινο, άλλα αυτός ό τελευταίος δέν^ καταφέρνει νά ξεμαρκσρισθή, γιατί ό Γκαρτία δεν τον άφίνει στι­ γμή από -κοντά. Ό Τζέντο Αναγκάζεται νά σουτάρει κατ' ευθείαν μόνος του. Είναι όμως πολύ μακρυά α­ πό τό τέρμα ακόμα. Τό σούτ τό αποκρούει πολύ εύκολα ό Ρόστ, πού ξαναγυρίζει τή μπάλλα στο κέντρο τού γηπέδου μέ δυνατό βολέ από τήν άκρη τής περιοχής του. Καί ή Μπαντού επιτίθεται πώρα τρομερή σέ δύναμι καί αποφασιστικότητα, αφού ·παί ζει μέ έναν παίκτη παραπάνω από τήν αντίπαλό της. Καί τό χειρότερο άπ5 όλα για τήν Τόρεντ, είναι πού τό

ΓΚΡΚΚΟ μεγαλύτερο της ατού στήν ά­ μυνα, ό θρυλικός Σιού, δεν κα ταφέρνει σήμερα νά σταθή στο ύψος των τελευταίων του εμφανίσεων καί είναι εύκολος λεία των αντιπάλων κυνηγών.. Τό γιατί συμβαίνει αυτό καί πώς θά μπορούσε νά ξαναβρή τον καλό έαυτό του, τό ξέρει μονάχα ό Γκρέκο, πού όμως δυστυχώς βρίσκεται στά αποδυτήρια αυτή τή στιγμή καί δέχεται τις περιποιήσεις τού ιατρού τού άγώνος... Ό κίνδυνος είναι τρομε­ ρός... Η ΜΟΙΡΑ ΚΑΝΕΙ ΦΑΡΣΕΣ

ΕΝ πρόκειται γιά τό γήπεδο τής Μπάκα αυ­ τή τή φορά. Ή φάρσα τής μοίρας γιά τήν οποία γίνεται λόγος, αφο­ ρά τον ανεκδιήγητο καί περι­ λάλητο Αστυνομικό... άσσο, Νίνο Ζανίνο, τον όποιο έχου­ με αφήσει στήν * Αργεντινή, νά Φεύγη από τή φυλακή τού Δον Πάμπλο γιά νά έπιστρέψη στή Βραζιλία. Γιατί, αλήθεια, 6 απίθανος αυτός αστυνομικός ήρωας, δεν έχει έπιατρέψει άκό-μα στήν πατρίδα του; Αυτό ακριβώς είναι τό ση­ μείο πού έχει σχέσι μέ τή Μοί ρα καί μέ τις φάρσες πού κά­ νει καμμιά φορά... Γιατί ένώ ό Ανεκδιήγητος Νίνο Ζανίνο έφυγε γιά νά γυρίση στή Βραζιλία καί νά σώ ση τή ζωή ενός ανθρώπου πού κινδυνεύει λόγω τής τρομερής

5

ΗΡύί ΥίΐΝ ΓΗΪΐϋηΝ

του άφηρημάδας καί ένω έκεΐνος όπτό ένα ατύχημα έχει θυμηθή τά πάντα, ό ίδιος ό ντέτέκτιβ Ζανίνο... 3Αλλά καλύτερα νά πάρου­ με τά πράγματα μέ τή σειρά τους, δοτό τή στιγμή πού ό Νίνο βγαίνει άπό τή φυλακή τόϋ Δον Πάμπλο Φιγκουέρος. Βγαίνει μαζί μέ τον σκύ­ λο του τον Ναύτη και μπαίνει σ’ ένα ταξί. Λέει στον σωφέρ νά τον πάη στο αεροδρόμιο καί μια καί δυο ξεκινούν για έκεΐ. Ό υπέροχος Ναύτης ξαπλω μένος πλάϊ του, απολαμβάνει τή διαδρομή. Ό Ζανίνο έχει τό... άνύπαρ κτο μυαλό του στον Δον Πά­ μπλο, που αυτός εξακολουθεί νά πιστεύη ότι είναι ό Σιρόκο Μενεστρέλλο μεταμφιεσμένος. Ξαφνικά ό εκπληκτικός σκύ­ λος του ό Ναύτης, πετιέται όρθιος επάνω στο κάθισμα κι* αρχίζει νά γα-υγίζη μανιασμέ­ να. Αύτή όμως είναι μιά σκη­ νή πού 'κ,ρατάει ελάχιστα δευ­ τερόλεπτα. Τό αυτοκίνητό τους πλησιά ζει μέ μεγάλη ταχύτητα τή γωνία του δρόμου. "Ενα άλλο αυτοκίνητο βγαί­ νει μέ φόρα οστό κεΐ, πού ό σω φέρ του ταξί δεν τό έχει δη, ένω ό Ναύτης τό έχει «προαι^σθανθή» μέ τό αλάθητο καί καταπληκτικό του ένστικτο. Ή σύγκρουσις είναι ανα­ πόφευκτη. "Ενας τρομακτικός θόρυβος άκούγεται. Τά δυο άμάξια πού γιά μιά

στιγμή τά φρένα τους στριγ­ γλίζουν μανιασμένα, πέφτουν αμέσως ύστερα τό ένα επά­ νω στο άλλο καί γίνονται σαν χαλασμένες φυσαρμόνικες! “Ένα σύννεφο σκόνης καλύ­ πτει τά πάντα για λίγες στι­ γμή Ύστερα άκούγεται . ένα κλάμα πρώτ’ απ’ όλα καί εί­ ναι τό κλάμα του Ναύτη, που όπως έχει τρυπώσει κάτω - κά τω, δεν έχει πάθεΐ' απολύτως τίποτα καί κλαίει τώρα πάνω άπό τό καρμί τού Ζανίνο-, που είναι πεσμένος μπρούμυτα καί μέ κστάκλειστα μάτια, ά­ πό τά οποία λείπουν καί τά γυαλιά του. Μέσα σέ μιά στιγμή άκούγονται κι’ άλλες φωνές —υ­ στερικές γυναικείες φωνές— τρεχάματα1, διαταγές καί στο τέλος^ή σειρήνα του αυτοκινή­ του των Πρώτων Βοηθειών που κ αταφ θάνε ι 6λ οταχώς. Οί επιβάτες των δύο αυτο­ κινήτων πού έχουν συγκρουσθή, μεταφέρονται σ’ αυτό καί άμέσως ύστερα μέ δαιμο­ νισμένη ταχύτητα, μέσα άπό τούς κεντρικούς δρόμους του Μπουένος "Αύρες, στον ίταθμό. 4Ο Ζανίνο —κοι μ ι σ μένος πάντα— βρίσκεται σ’ ένα ω­ ραίο κρεββάτι μέ άσπρα σέντόνια καί ό Ναύτης —πάντα ξύπνιος κι’ απαρηγόρητος, σέ μιά άκρη τού δωματίου όπου τον έχουν δέσει με μιά αλυσί­ δα για νάναι μαζί μέ τ’ άφε·* ντικό του. Οι γιατςοί έχουν δή τήν ταυ τότητα τού άστυνομικου δα*

ί* &6υ του Σάο Πάολο και τον

έχουν βάλει πρώτη θέση μ5 6^ λες τις περιποιήσεις, για να τόν κάνουν καλά όσο -μπορούν Καλύτερα. Ό άτυχος Νίνο εχει χτυπή­ σει μόνο στο κεφάλι άλλα εί­ ναι ενα τρομερό χτύπημα πού του έχει προξενήσει σοβαρή διάσεισί'. Μετά άπσ^ δέκα ολόκληρες ώρες ξαναβρίσκει τις αισθή­ σεις του. Τον ρωτάνε άν πονάη καί λέει πώς έχει έναν έλαφ-ρό πο­ νοκέφαλο. Του δίνουν δυο άσπιρίνες Καί τοΰ περνάει! Στο μεταξύ τά γυαλιά του πού του έχουν σπάσει, του τά ξαναφέρνουν καινούργια, για­ τί ό γιατρός τοΰ νοσοκομείου, έχει δή άπό τά κομματάκια τί είδους φακοί ακριβώς τοΰ χρει

© Ζανίνο βρίσκεται κοιμισμέ­ νος * σ’ ένα κοεββάτι...

άζονται. Κι’ ό Ζανίνο είναι ετόί>(ισξ νά βγή άπό τό νοσοκομείο την άλλη μέρα τό πρωΐ* Τοΰ λένε πώς είναι τελεί­ ως κολά κι>5 αυτός ευχαριστεί, παίρνει τον καταπληκτικό σκύ λο του καί φεύγει. Μόλις όμως βγαίνει στον δρόμο καί κάνει μερικά βήμα­ τα, σταματάει άξαφνα σαν νά τον έχη χτυπήσει κεραυνός. Ό Ναύτης βγάζει άμέσως ένα άνατριχιαστικό ουρλιαχτό, σαν νά μην είναι σκύλος πα­ ρά λύκος! Ό Ζανίνο φέρνει τό χέρι στο μέτωπό του^μέ φόρα καί πετυχαίνει μιά δυνατή στράκοε. Ό Ναύτης μασάει την κο­ λοβή ούρα του άπό την απελ­ πισία. — Καλά!, λέει σ χαζο-Ζανίνο. Μου είπαν πώς είμαι κα­ λά καί μπορώ νά (|>ύγω! Μπο ρω νά φύγω άλλα να πάω που; Καί ποιος εΐμ’ εγώ πρώτ’ άπ’ όλα, πού είμαι καλά^ — Ουουουουουου! * κάνει ό Ναύτης απαρηγόρητος. Τί έχει συμβή; 'Απλουστατα άπό τό^ τρο­ μερό χτύπημα στο κεφάλι, ό περιλάλητος ντέτεκτιβ Νίνο Ζοονίνο, πού ή άποστολή του ήταν νά σώση απ’ τον θάνα­ το έναν ξεχασμένο... έχει πάθει καθολική άμνήσίια! Καί όπως εΐνα^ι καί πάνχα^ ζος, ούτε μπορεί νά σκεφθή νά κυττάξη τά χαρτιά του γιά νά καταλάβη ποιος είναι. Ρωτάει μόνο τον Ναύτη πού

•«Λ*·*

ούρλιαζα συνεχώς άΐτο δίπλα τΡυ: ; — Τί κάνεις έτσι; καλέ συ; Ξίτ! — ΓάουΙ Γάόυ!, τΟυ λέει ό φουκαράς έκεΐνος. Ό Ζα&νίνο /κουνάει τό χαζό

ΤΟυ κεφάλι άνένδοτός. — Έσύ; παιδάκι μου, του λέει^του τετράποδου αστυνο­ μικού, εΐσαι κουτεντές μέ πα­ τέντα Καλέ δέν θυμάμαι ποι­ ος εΐμ’ εγώ και _θές νά θυμηθώ ποιος είσαι του λόγου σου τώρα; Ωραία κι5 αυτό! Θαυ­ μάστε, κόσμε, άπαίτησις σκύ­ λου!... Τράβα, παιδάκι μου, στη δουλειά σου!.,. Και ξεκινάει προς τά... Νο τιοανατολικά! ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝ

■Γ 1

κάί

Α' αυτά όμως ^ έχουν γίνει ήδη έδώ τρεΐς μέρες. Εκείνο πού γί­ νεται σήμερα τό απόγευμα τής Κυριακής στο μεγάλο, κο­ σμοπλημμυρ ιισ μ ένο γήπεδο τής Μπόκα στο Σάο Π σάλο, είναι ώς γνωστόν τό δραματι­ κό παιχνίδι ανάμεσα στην Τόρεντ καί την Μπανκού. Καί όπως είναι επίσης γνω­ στόν, ή Τάρεντ συνεχίζει τον άγώνα χωρίς τόν Γκρέκο, πού έχει φάει μιά φοβερή κλωτσιά άπό τον Ρί-αν καί έχει μεταφερθή έκτος γηπέδου^. Στο τριακοστό πρώτο ακρι­ βώς λεπτό του πρώτου ήμι-

χρονίαυ, ό έξω άριοτερά τής Μπανκού, Πασαντο, ^περνάει μέ. μεγάλη ευκολία τόν υστε­ ρούντα φανερά σήμερα Σιού καί μπαίνει στη μεγάλη περί ο χήτής Τόρεντ. Ό Λάντος τρέχει νά τόν άνακόψη άλλά ό Πασάντο προ­ λαβαίνει νά περάση τή μπάλλα στον άμαρκάριστο Παζάρο ικΓ έκεΐνος μέ μοναδική ε­ τοιμότητα καγ ταχύτητα, την κόβει μπροστά στον έπερχό­ μενο Μοορτ ινελλ ο, ξ ε γελ ώντας τόν Σάντι, πού προσπαθεί μά ται(α νά αντίδραση. Ό Μαρτινέλλο σουτάρει ά­ πό τρία βήματα άπόστασι στην αριστερή γωνία του Λορέντσο. Είναι ένα δυνατό σούτ πού ό υπέροχος γκολκήπερ τής Τό ρεντ δέν είναι δυνατόν νά άπο κρούση. Τά δίχτυα ξετινάζονται κυ­ ριολεκτικά καί βουβαμάρα πέ φτει μέσα στο τεράστιο στά­ διο τής Μπόκα, ενώ οί παί­ κτες τής Μπανκού αγκαλιά­ ζονται καί φιλιώνται ενθουσια­ σμένοι... Τό παιχνίδι αυτό πού άρχι σε μέ τις καλύτερες για την Τήρεντ προϋποθέσεις, έχει γί νει δραματικό... Καί όσο συνεχίζεται; τόσο ή υπεροχή τής Μπανκού γίνε­ ται πιο αισθητή καί πιο α­ σφυκτική... Κανείς δέν άμφ,ιβάλλει π ιά, ότι θά .άποχωρήσή θριαμβεύτρια σήμερα.;.

Τ Ε Α Ο I

Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΑΗΐ ΑϋφάέΗΗ ικέτης; ΓΈκ&ιΤ ι καί ’ΐΐΓίχκι ρήσεις

Εφτά ολόκληρα χρόνια κυκλοφορεί τό μοναδικό πατρι­ ωτικό περιοδικό τών Ελληνόπουλων,

Οι μρϊστουργηματίκές τού περιπέτειες έχουν άόνάρπάσει ώς τώρα χιλιάδες χιλιάδων αναγνώστες.

Στην κάθε του

σελίδα βρίσκει κανείς πλοκή, άγωνία, χιούμορ καί μένει κατάπληκτος μπροστά στα κατορθώματα

μερικών ήρωϊκών

Ελληνόπουλων που έταξαν τη ζωή τους για την ελευθερία τής πατρίδος τους, από τους Γερμανούς

Ιταλούς

καί

Βουλγάρους. Μήν ξεχνάτε νά διαδίδετε τον ΜΙΚΡΟ ΗΡΩΑ σέ φίλους καί γνωστούς σας. Είναι τό καλύτερο καί τό

«5

φθηνότερο περιοδικό.

ΓΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» ηιιπ·ΥΐιηΒΒΙ!1>Ι3Ε1·Ι|Ι|ΒΒΟ>ΒΒΒ*«ηΐι·*Ιΐ>Ηΐ!)|Ι)αα'«ΒΙΐϋΐ·Β··*·«ι*ΚΟΗΗλ

»

ΒΙ'βΒΟϋΟΠΒΒΒΚΠΒΒΟΒΒΗΒΟ

ΧΡIΣΤΟΦΟΡΙΔΗΣ Δόξα του Πειραϊκοΰ ποδοσφαίρου αποτελεί ασφαλώς ο «αειθα­ λής» Χριστοφίδης.. ττού αγωνίζεται σήμερα στο πρωτάθλημά της Εθνικής μας κατηγορίας, μέ τά χρώματα τής Προοδευτικής. 'Ο Χριστοφίδης είναι ένας από τους στρατηγι.κώτερους παί­ κτες πού έχουν έμφανισθή ποτέ στα Ελληνικά γήπεδα και αν δεν έχει γίνει διεθνής, είναι γιαπί δεν του τό έπέτρεψαν δχι τά τεχνικά αλλά τά σωματικά του προσόντα. Τό μεγαλύτερο του μειονέκτημα είναι μιά σχετική δυσκαμψία καί μία επίσης σχετική έλλειψι ταχύτητας, που όμως είναι άπαοσίτητα καί τά δυο γιά έναν ποδοσφαιριστή πού θά φορέση τη φανέλλα τής Εθνικής 'Ομάδος μιας χώροχς. Κατά τά άλλα, ό Χριστοφίδης.στήν ^ περίοδο που διετελεσε κυνηγός του ένδοξου ’ Ολυμπιακού.- άποτελουσε ένα από τά μεγαλύτε­ ρα «άτού» τής Πειραϊκής Πρωταθλητρίας. Δεδομένου μάλιστα δτι καί σήμερα πού ή Προοδευτική βρίσκεται σχετικά ψηλά στον βαθμο­ λογικό πίνακα τής Εθνικής κατηγορίας, ό παίκτης αυτός αποτελεί όχι ένα από τά καλύτερα αλλά τό βασικώτερο στέλεχος τής επίθεσής της, κάνωμε άθελα τή δίκαιη σκέψι, μήπως ή βιαστική άπομάκρυνσίς του από τον ’ Ολυμπιακό σέ μιά περίοδο έλαφράς κάμψης του, ήταν μιά άπόφασις τού Συμβουλίου τού μεγάλου Πειραϊκοΰ Συλλόγου, πού θάθελε σήμερα τον Χριστοφίδη στην πρώτη του ενδεκάδα... άλ­ λα δεν τον έχει!... 'Ο Χριστοφίδης λοιπόν μέ τή... φαλακρίτσα του, ξεγελάει έκ πρώτης όψεως όσους τον βλέπουν. Τούς κάνει νά πιςττεύουν πώς τά «ψωμιά του» έχουν τελειώσει στο ποδόσφαιρο καί ότι βρίσκεται στά τελευταία του... ^ λ Αυτό όμως γίνεται έδώ καί αρκετά χρόνια κι* εκείνος κρατάει συνεχώς τά πρωτεία σέ ζωντάνια καί ακμή, στήν επιθετική γραμμή της Προοδευτικής ! Τού ευχόμαστε νά τά διατηρήση καί τά δυο γιά πολύ ακόμα, εις πείσμα τού Χρόνου...

ΚΑΡΝΔΣΟΠΟΥΛΟΣ Καί ό δεύτερος ποδοσφαιριστής των σημερινών πορτραίτων μας, είναι Πειραιώτης καί ανήκει στήν δεύτερη μεγάλη ομάδα τής γείτονος, στον Εθνικό. Πρόκειται γιά τον Καρνασόπουλο. 'Ο Καρνασόπουλος άπο τελεί βασικό στέλεχος τής όμάβος του. μ’ όλο πού τον τελευταίο καιρό δεν βρίσκεται στήν καλύτερη του φόρμα, μέ αποτέλεσμα νά μή συμμετέχη σέ ώρισμένα παιχνίδια. "Ο­ λοι οί παίκτες όμως διέρχονται περιόδους κάιιψεως καί γρήγορα ε­ πανέρχονται γιά νά σημειώσουν νέες επιτυχείς εμφανίσεις. Τό ίδιο ευχόμαστε νά αυμβή καί στον εξαιρετικό μέσο τού Εθνικού Πει ραιώς.

Γ ΚΡΕ Κ 0-0 ΗΡΩΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

Υ Κ Λ

Ρ Ε I

Α θ I

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

Ε Μ Π Τ Η

’Έτος Ιον — Τόμος 7 — Άριθ. 52 — Τιμή δραχμαΐ 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (έντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής; Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Πλαστή,ρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38Προϊστ, τυπογρ.: Α. Χατζηβασιλείοι», Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑ! ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ, Γεωργιάδην, Λέκκα 22, Άθήναι.

ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ ΚΥΠΡΟΥ

ΓΗΠΕΔΩΝ

ΣΚΛΗΡΗ ΜΑΧΗ

ΕΝΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

ΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ στο κοσμοττληιμ μυρισμένο στά­ διο τής Μπάκα! ατό Σάο Π άολο. Μυριάδες φιλάθλων παραικο λουθούν τον αγώνα πρωταθλή­ ματος Β ρ αζ ιλ ίΐας, άνά μ ε σ α στην Τορεντ καί τήν Μπανκού. Φυσικά, όλη ή μερίδα των θεατών, έκτος από ελάχιστους σέ αναλογία έκδροιμεΐς, είναι υπέρ τής πρώτης, πού είναι ή πρώτη ομάδα του Σάο Π ά­ ολο. Τη στιγμή αυτή νεκρική σχε

Β

δον σιγή επικρατεί μέσα στο γι γάντι ο γήπεδο. Ή κατάστασις για την α­ γαπημένη ομάδα των φιιλάθλων την περυσινή πρωταθλήτρια πού αυτή τή χρονιά τήν κυνη­ γούν οί ατυχίες ή μιά μετά τήν άλλη είναι δραματική (*). Τό αποτέλεσμα στο τριακοστό πέμπτο λεπτό τού πρώ του ημιχρονίου είναι 1 — 1, ό­ μως, όπως είναι φανερό δεν θά ιμπορέση νά διατηρηθή γιά πολύ ακόμα έτσι... Ή Μπανικού οπωσδήποτε θά πρέπει νά (*) Δ άίβιοπε τό προηίγούμ'ενο τεύ­ χος μέ τον τίτλο·: «Θριαμβεύτρια».

ΤΙΜΗ ΑΡΑΧ. 2

4

ΓΚΡΕΚΟ

ικιερδίίση, γιατί παίζει μ’ έναν πτονται τώρα δλες αυτές οί ττσιίικτην παροπτάνω, ενώ άττό χιλιάδες των φιλάθλων — πού την Τόρεντ απουσιάζει ό θρυ γνωρίζουν θαυμάσια την ιμεγά ιλιικός μεσ* άριστερά της ό λ η μέχρι θανάτου αγάπη πού Γκρέκο. Έπί πλέον ό περίφη­ συνδέει τά δυο παιδιά, τον Ιν­ μος Σΐ'ού ·—- ό ίνδιάνος *Ίνδιάνο Σιού καί τον Γκρέκο — τσου Νά Τιάρια Λαμάτα —· αποδίδουν τό κακό παιγνίδι πού παίζει δεξί μπάκ... δεν τού Σ·ι'ού στην ανησυχία του έχει θύμηση ακόμα τον Μαύρο για τον τραυματισμό τού 4Ελ­ 5Απαχη καί τό υπέροχο Ελ­ ληνόπουλου. ληνόπουλο, πού βρίσκεται αυ­ Αυτό βέβαια δέν αλλάζει τήν την ώραν στ* αποδυτήρια καί την εικόνα του μάτς. μέ φοβερούς πόνους είναι ό Ή Μπανκού κλείνει ολοέ­ μόνος πού θά μπορούσε νά να καί περισσότερο στά καρτον βοηθήση νά ξαίναβρή τον ρέ της την Τόρεντ. καλό εαυτό του. "Ολοι οί ποδοσφαιριστές Μέ δυο κουβέντες ή Τόρεντ τής δεύτερης έχουν μείνει στην άμυνα καί είναι πέντε ολόκλη­ χωλαίνει σήμερα τρομερά, καί ρα λεπτά πού κανείς παίκτης στήιν άμυνα καί στην έπίθεσι της δέν έχει περάσει την λευ­ αφού καί στις δύο αυτές γραμ­ μές της, στερείται των υπηρε­ κή γραμμή τής σέντρας γιά σιών του καλυτέρου στελέχους νά πάη προς τήν περιοχή τής της. αντιπάλου. "Οσον αφορά τον Σισυ κα­ Μάνο ό Βελούδινος έχει άνείς δέν μπορεί νά κατοαλάβη πομείνει κοντά σ’ αυτή τη τον λόγο γιά τον όποιο είναι γραμμή καί στο^κέντρο, μέ τόσο κακή ή άπόδοσίς του στ τήν ελπίδα νά τού έρθη καμμέρα... μιά μπαλλιά καί νά προχωρήση δσο μπορεί, έστω καί λί­ "Εχεΐ' περάσει πολύς καιρός γα βήματα, γιά νά κάνη ένα από τότε πού ό Ινδιάνος μπάκ οστό κείνα τά τρομακτικά σούτ »υά έπαιζε καί μια δέν έπαι­ πού τον έχουν κάνει θρύλο μέ­ ζε, αφού δέν ύπήργε συμπαίσα σ’ ελάχιστο διάστημα εις κτης του πού νά ξέοη τό μυ­ ολόκληρη τή Βραζιλία! στικό του καί νά του έπηρεάζη τήν άπόδοσι. "Οσο γά τον τερματοφύλα­ κα τής Τόρεντ, Αορέντσο, αυ­ ’Από τήν εποχή πού ό Γκρέ τός έχει» δικαιώσει απόλυτα κο έχει έρθει στήν ομάδα καί λίγο αργότερα, δλα τά παι­ , αέ τίς αποκρούσεις του έκείγνίδια τού Γενναίου Αετού μέ ' /ους πού πιστεύουν πώς σήτην Τρυφερή Κσιοδκχ — δ- ’ μέρα σ’ ολόκληρη τή χώρα, είπως εΤναΐ' ή μετάφρασις τού |ναι ό πιο φορμαρισμένος γκολ ινδιάνικου ονόματος του — έ­ !|κήπερ, ανώτερος ^ άκόμαρκι’ χουν τήν σφραγίδα τής έκπλη (!άπ’ αυτόν τον ’Αλόνσο πού υ­ ποστηρίζει επί σειράν ετών τά κτικής προσωπικότητάς του. δίχτυα τής Εθνικής όμάδος Τό μόνο λοιπόν πού σκέ-

της Βραζιλίας»

Ό Σάντι· τρέχει ορμητικά νά τόν άνακόψη, άλλά ό Παζάρο μέ μιά εκπληκτική ταχύ­ τητα καί ετοιμότητα, ξαναγυρίζει τή μπάλλα στον Μαρτινέλο, κάτω από τά πόδια του αριστερού μπάκ. Ό Σάντι δέν μπορεί νά κά νη τίποτα. Ό Μαρτινέλο βρίσκεται α­

καί στο κέντρο του τέρματος, σέ άπόστσσι μόλις τριών μέ­ τρων. Είναι ολομόναχος καί δέν υπάρχει καμμιά αμφιβολία γιά τό γκολ. Μέ ετοιμότητα πνεύματος, σπάνια, ό Σάντι πέφτει μέσα στά πόδια του αντιπάλου ντε μί, τήν ώρα του σούτ, καί αγ­ καλιάζει τή μπάλλα πάνω στο παπούτσι του, σά νά είναι αύτό ς τερ μ ατοφύλ αικας! Φυσικά ό διαιτητής σφυρί­ ζει αμέσως τό πέναλτυ. Πάλι όμως ό κόσμος χειροκροτεί τόν Σάντι γιά τήν προσπάθεια του. Σ3 ένα πέναλτυ, έστω μιά ελπίδα θά ύπάρχη. Σ3 εκείνη τήν περίπτωσι ό­ μως^ δέν υπήρχε ή παραμικρή ελπίδα νά ξεφύγη ή Τόρεντ τό γκολ... Στο μεταξύ καί πάλι γίνε­ ται σιγή μέσα στο κοσμοπλημ μυρισμένο στάδιο. "Οπως κάθε φορά πρίν από ένα πέναλτυ πού θά κρίνη τήν πρωτοπορία στο σκορ σ3 έ­ να μεγάλο αγώνα, οί θεατές κρατούν άκάμα καί τήν ανα­ πνοή τους, καθώς ή μπάλλα στήνεται στο λευκό της ση­ μείο... "Ολοι οί άλλοι παίκτες, έ­ κτος από αυτόν πού θά σουτάρη, πηγαίνουν πίσω από τήν ακίνητη «θεά»... 5Απέναντι του έχει άπομείνει μόνο ό Αορέντσο. Μέ τά γόναπα λυγισμένα, μέ τις αισθήσεις όλες σέ διέ­ γερση ετοιμάζεται γιά τό α­

πέναντι

ποφασιστικό τίναγμσ.

Είναι απίθανο τό τι σούτ έ­ χει ^αποκρούσει1 μέσα σέ δέκα λεπτά τής ώρας και οι αιλου­ ροειδείς του εκτινάξεις έχουν κάνει τούς φιλάθλους νά ζη­ τωκραυγάζουν συγκινημένοη ε στω κι5 άν καταλαβαίνουν πώς είναι ανθρώπινο νά ύποκύψη κάποτε αυτός ό αληθινός τί­ γρης πού φυλάει τό τέρμα τλο

Τόρεντ... Στο τρτακοστό όγδοο λε­ πτό, ό 'Ίλος, τό σέντερ μπάκ τής Μπανκού, πού έχει προωθηθή άκάμα κι3 αύτός στην επίθεση κάνει ιμελέ μέσα στο τέρμα του Λορέντσο. Ό Μαρτινέλο πηδάει μαζί μέ τον Σιού γιά νά δΐιεκδικήσουν τή μπάλλα. Την κερδίζει ό Μαρτινέλο ό όποιος καταφέρνει νά πηδήση πιο ψηλά από τον αντίπαλό του, ενώ άκάμα μια φορά ο5 θεατές αφήνουν νά τούς ξεφύγη μιά κραυγή έκπλήξεως, πώς είναι δυνατόν ό τρομερός Ινδιάνος, νά χάνη ακόμα καί κεφαλιές σήμερα... 3Από τόν Μαρτινέλο ή στρογ γυλή «θεά» του ποδοσφαίρου πηγαίνει στον μέσα αριστερά ΠαζάρΟο

_ ,^ιϋ

άπό τόν Λορέντσο

6 Ό διαιτητής υποχωρεί ως τή γραμμή του άουτ, γιά νά έχη όλη τήν ορατότητα!, στήν περίπτωσι πού θά έξαρτηθή ή άπόψασίς του — έστω ιμιά στα χίλια — άν ή μπάλλα θά πέραση ή όχι ολόκληρη τή λευκή γραμμή του τέρματος... Ρίχνει μια τελευταία ματιά γόρω του για νά βεβαιωθή ό­ τι όλα είναι εντάξει. Φέρνει τή σφυρίχτρα στο στόμα και σφυρίζει δυνατά, π αρατ ετ αμ ένα. "Ενας ελαφρός ψίθυρος στήν ανθρωποθάλασσα του γηπέδου σά νά τήν διαπερνά ηλεκτρικό ρεύμα... 'Ο Μαρτινέλο, πού πρόκειται νά χτυπήση τό πέναλτυ, κυττάζει, πριν ξεκινήση> τή μπάλ λα καί υστέρα τον Λορέντσο κι* ολόκληρο τό τέρμα του, μέ μια γρήγορη ματιά.

Ό Σάντι αγκαλιάζει τή ιπτάλ\α πάνω στο πόδι τοΟ Μαρτινέλο!...

ΡΚΡ8Κ0

Μέ τά γόνατα λυγισμένα, έτοιμάζεται γιά τό άποφασιστικο τίναγμα...

Μοιάζει μέ τον δήμιο πού χαίρεται τήν αγωνία του μελ­ λοθανάτου καί προσπαθεί νά τήν παρατείνη. Φυσικά αυτό τό πράγμα εχει τόν σκοπό του. "Αν καταφέρη νά έκνευρίση τόν αντίπαλο τερματοφύλακα, θά είναι ό κερδισμένος, γιατί ένα πέναλτυ άτταιτεΐ έλεγχο όλων των αισθήσεων καί άπό εκείνον πού τό έκτελεΐ καί ά­ πό αυτόν πού τό αντιμετωπί­ ζει, ^ Ψυχραιμότατος ό Λορέντσο μέ τις ατσαλένιες ϊνες του κορ μ ιού του τεντωμένες, έχει στα θή πια ολόκληρος πάνω στις μύτες των παπουτσιων του... Δέν κυττάζει τόν άντίπαλο παίκτη στά^ μάτια — φοβερό σφάλμα πού κάνουν πολλοί γκολκήπερ καί έτσι* ξεγελιών-

τα» στά ^ ττένοολτυ καί πηγαί­ νουν σ' άλλη κατεύθυνσι από τή μπάλλα. Τό βλέμμα του είναι συγκεν τρωμένο άλάκληρο πάνω σ5 αύ την.. Ό Μσρτινέλλο παίρνει φόρα και ξεκινάει. "Ολη ή διαδρομή του δεν είναι οϋτε πέντε μέτρα. Αυτό τό δευτερόλεπτο που κρατάει τό τρέξιμό του, θά μπορούσε νά ακουστή ακόμα και μύγα άν πετούσε σ9 αυτόν τον τεράστιο χώρο πού τον πιάνουν έικοττό χιλιάδες οπα­ δοί τής Τόρεντ. "Υστερα άκουγεται ένας ξε ρόο κτύπος. Ο Λορεντσο πηδάει σαν κλόουν ή σαν μηχανικό παιγνί δι πού του έχουν πατήσει κά­ ποιο ηλεκτρικό κουμπί.

* Ακόμα κι3 ό Μαρτινέλο τον συγχαίρει ίτητοτικώτατα.

Ή όλη σκηνή είναι άστρα-

Ό άτπθανος Λορέντσο κάνει τήν έκπληκτ ι κώτερη έκτ ί ναξ ι τή ς καρριέρας τ©υ!

πιαία. Εκπληκτική. Τό σούτ είναι δυνατό καί ευθύβολο. Κ απευθύνεται άκριβώς ,μισό ^ μέτρο πιο μέσα άπό τ© δεξί κάθετο δοκάρι τού τέρ­ ματος καί είναι σέ ύψος, κάτι περισσότερο άπό ένα μέτρο άπό την επιφάνεια τού γκα­ ζόν. Μέ δυο λόγια είναι ένα ά­ πό εκείνα τά ιδανικά πένσλτυ πού όλοι οι προπονητές τού κόσμου παιδεύονται νά μάθουν στους παίκτες του νά τραβούν Κι όμως ο απίθανος Λορεν­ τσο φτάνει <&ς εκεί με την έκ­ τ ίναξί του, τήν καταπληκτικώτερη ίσως έκτίναξι δλης τήο*

καρριέρας του»

Τοε δάχτυλά του ττιρολοοδοοίΜέ τό σφύριγμα του δισ> Τήτοΰ ή μπάλλα ^ερχεται^ μέ νουν ν3 αγγίξουν τη μπάλλα, δύναμι και διαγράφει μια ε­ καθώς το κορμί του γίνεται Ιπικίνδυνη καμπύλη έπάνω ά­ να ζωντανό βέλος παράλληλο πό τό τέρμα τού Λορέντσο. μέ τό έδαφος. Καμμιά δεκαριά πηδούν, Ή στρογγυλή «θεά» αλλά­ σαν ένα μπουλούκι, γιά τήν ζει1 ελάχιστα διεύθυνση Λοξο­ διεκδίκησί της. δρομεί λίγα έκατοστά άπό την πορεία της. "Ανάμεσα τους ξεπροβάλ­ Χτυπάει πάνω στό δοκάρι λουν καί τή χτυπούν μέ δύνα­ και βγαίνει κόρνερ, ενώ ένας μη οι γροθιές τού Λορέντσο. τρομερός πάταγος άπό χειρο ^ Νέα χειροκροτήματα στίς κροτήματα καί φωνές συγκλο εξέδρες καί τό μάτς συνεχίζε­ νίζουν τό γήπεδο τής Μπόκα. ται γρήγορα μέ τον γυρισμό Συγκινηιμένοι οί Θεατές, μέ τής μπάλλας στήν περιοχή τής όλο τους τό δίκιο, πανηγυρί­ Τόρεντ, οπτό μελέ τού Γκαοζουν αυτή ^τήν υπέροχη άπότία. ικρουσι του Λορέντσο, όπως Ό Σάντι άποκρούει μέ κε­ δέν έχουν πανηγυρίσει ώς σή­ φαλιά καί ή μπάλλα ξαναπη μερα οϋτε τό πιο Θριαμβευτι­ γαίνει σέ άντίπαλο, πού εΐναι κό γκολ τής σμάδος πού λα­ αυτή τή φορά ό Λόκαλ. τρεύουν. Νέο μελέ. "Ολοι οι συμπαΐκτες του Πάλι αποκρούεται ή στρΟγ τρέχουν και αγκαλιάζουν καί γυλή «θεά» άπό τον πανύψη­ φιλούν τον ηρώα, δπως είναι λο Λάντος καί πάλι αντίπα­ πεο-μένος πάνω στο γκαζόν. λος τήν παίρνει καί κάνει κατ" "Ακόμα καί ό Μαρτινέλο, εύθεΐαν σούτ. Ιπποτί'κοοτατα τρέχει προς τό Είναι ό Ρίαν, τό δεξί χάφ ίμερος του καί τού δίνει τό τής Μπανκού, καί ό Λορέντσο χέρι, γιατί ούτε αυτός έχει δή εκτινάσσεται καί άποκρούει άλλοτε στή ζωή του τέτοια α­ πάλι. πίθανη απόκρουσι. Οι καρδιές των φιλάθλων ε! ναι σφιγμένες τρομακτικά. γ Μ3 6λ" αυτά ό διαιτητής σφυ ρίζει ανυπόμονα για να ξαναρ "Ολοι κοπάζουν τό μεγάλο χίση τό παιγνίδι καί οί είκορολόϊ τού γηπέδου πού δεί­ σιένας — πού έχουν άπομεί­ χνει πώς μένουν ακόμα δυο λε νει μέ τήν άποχώρησι τού πτά γιά νά τελείωση τό πρώ­ Γκρέκο— παίκτες, παίρνουν το ημίχρονο καί εύχονται νά τις θέσεις τους για νά χτυπητελείωση χωρίς ν3 άλλάξη τό θή τό κόρνερ. σκορ, γιά νά (μπορέσουν ν3 άΜ3 άλλα λόγια μαζεύονται νασάνουν. σχεδόν όλοι μέσα στό τέρμα Γ ιιά τό δεύτερο έχουν ελπί­ τού Λορέντσο καί ό Συλβέδες... στερ παίρνει φόρα για νά σου Μπορεί άκόμα καί ό Γκρέ* κο νά ξαναβγή νά τταίξη, μ*

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ όλο πού ψιθυρίζεται πώς έχει χτυπήσει πολύ άσχημοο... Ό Κουέρος παίρνει την κε­ φαλιά του Λάντος καί προσ­ παθεί νά τροφοδότηση τον ΑΛοορ τινέλο. Γιά μιά στιγμή ό Όλφίνι παίζοντας δυνατά καί μέ πεί­ σμα, τον παρεμποδίζει. Τελικά όμως ή μπάλλα κα­ ταλήγει πάλι σέ άντίπαλο κΓ ό Μαρτινέλο τη δέχεται· στο κέντρο τής .μικρής περιοχής του Λορέντσο. Ό Σιού τρέχει νά τον έμποδίση άλλά του κακού. Ό Μαρτινέλο τον ξεγελάει πολύ έξυπνα και ένώ κάνει ό­ τι θά του φύγη άπό τά^ δεξιά, γυρίζει και σουτάρει μέ τό α­ ριστερό στην άντίθετη γωνία. Ή άπόστασις είναι τρομε­ ρά κοντινή. Ό Λορέντσο αυτή τή φορά είναι άνθρωπίνως αδύνατον νά απόκρουση καί βλέπει μόνο, περίλυπος, τή μπάλλα, νά καρφώνεται στά δίχτυα του. Τά παιδιά τής Μπανκού μέ θριαμβευτικές κραυγές όρμουν πάνω στον Μαρτινέλο γιά νά τον πνίξουν μέ τ’ άγκαλιάσμα τα και τά φιλιά τους. Τά παιδιά τής Τόρεντ παίρ νουν τή μπάλλα μέ τά κεφά­ λια σκυμμένα τήν οδηγούν στ ή σέντρα καί τή στήνουν πάνω στή λευκή τελεία του κέντρου του γηπέδου... Στον πίνακα των σκόρ, τό αποτέλεσμα γίνεται 2—1 υ­ πέρ τής Μπανκού, ένώ υπολεί­ πεται ένα λεπτό γιά νά τελεί­ ωση τό ήμίχρονο. Τό σφύριγμα του διαιτητου

9 άντηχεΤ παράξενα μέσα στη σιωπή πού έχει άπλωθή άπ* άκρη σ’ άκρη. Ό Τζέντο κυττάζει μέ βοορειά καρδιά αριστερά του, ό­ που δεν βρίσκεται όπως συ­ νήθως ό ξανθός θεός των γη­ πέδων, ό θρυλικός Αετός του Σάο Πάολο. Θέλοντας καί μη γυρίζει καί τήν δίνει δεξιά του στον Βε­ λούδινο. Έκεΐνος τήν στρώνει μπρος στά πόδια του καί... σουτά­ ρει ! 17Ενας κεραυνός σκάει μέσα στο γήπεδο τής Μπόκα. ΕΤναι ασφαλώς κάτι πού ποτέ δέν έ χει ξαναγίνει σέ γήπεδο καί ούτε ό ίδιος ό Βελούδινος πί­ στευε πώς θά γινόταν τώρα. Μάλλον χτύπησε τή μπάλ­ λα πού βρέθηκε μπρος του μ* όλη τή δύναμι τής φυγής του, γιά τήν αδικία τής μοίρας ή όποια στέρησε σήμερα άπό τήν Τόοεντ τον Γκρέκο, γιά νά χάσουν ένα παιγνίδι πού ήταν σίγουρα δικό τους... Τήν χτύπησε χωοίς νά σημαδέψη καλά - καλά μπροστά παοά γιά νά φύγη ή μπάλλα ποός τήν άντίθετη πεοιοχή καί νά μήν προλάβη νά Εσνσγυρί­ ση στο τέρμα του Λορέντσο ώς τό σφύριγμα τής λήξεως. Σωστός μετεωρόλιθος έκο­ ψε τό γήπεδο στή μέση μέ μιά φανταστικά γρήγορη καί με­ γαλόπρεπη τροχιά. Ό Ρόστ, ό τερματοφύλαξ τής Μπανκού πού εΤχε σταθή στήν άκρη τής μεγάλης περί ο χής, έτοιμος νά τρέξη στο κέν τρο μέ τό σφύριγμα τής λ ή-

10 ξεως και βέβαιος δτι — για τό πρώτο τουλάχιατον ημί­ χρονο — ό ρόλος του είχε τε­ λειώσει, βλέπει τον μετεωρό­ λιθο αυτόν πού είναι ή μπάλλα να περνάη επάνω από τό κεφάλι του... Είναι άνώφελο να τρέξη π,ρός τό τέρμα... 1 Δεν προφταίνει ούτε τά μά τιοο του ν' άνοιγοκλείση. Ή μπάλλα πάει· και καρ­ φώνεται στο Γ του τέρματος του και ό Ρόστ απομένει σάν στήλη άλατος, ακριβώς στην ίδια στάσι πού είχε μείνει καί ή γυναίκα του Αώτ, έπειδή κι* εκείνη σκέφθηκε να γυρίση νά κυττάξη τί γινόταν πίσω!... "Ακόμα καί οί έκατό χιλιάδες τών φιλάθλων δεν έχουν κα λοκαΐταλάβει τί συνέβη καί περνούν τό λιγώτερο δυο δευ­ τερόλεπτα ώσπου ν" αρχίσουν

Ανάμεσα τους ξεπροβάλλουν οί γροθιές του Λορέντσο.

ΓΚΡΕΚΟ

ιΟ Λορέντσο δεν είναι δυνατόν αυτή τή φορά ν’ άποκρούση...

νά πανηγυρίζουν σαν τρελλοί τό γκόλ. "Ακόμα καί ό διαιτητής α­ νοίγει τό στόμα του άπό την σαστιμάρα καί του πέφτει· ή σφυρίχτρα στο γκαζόν καί ξε χνάει νά τό σφυρίξη! "Ακόμα καί οί ίδιοι οί παί­ κτες τής Τόρεντ μένουν χάσκοντας καί κυττάζουν ό ένας τόν άλλον σά νά θέλουν νά βεβαιωθούν πως είναι ξύπνιοι καί δεν ονειρεύονται, καί, μό­ νον δταν ό Τζέντο πού στέκει πιο κοντά άπ" όλους τούς άλ­ λους στον Βελούδινο, ρίχνεται ξαφνικά επάνω του, χυμοΰν κι" εκείνοι με κραυγές χαράς... έναντι ον του! Αλλά κι" ό ίδιος ό Βελού­ δινος δεν είναι πιο λίγο κατά­ πληκτος άπ" όλους τούς άλ­ λους.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ "Εχει άπομείνει σαν άγαλ­ μα: στη θέσι του και παρατη­ ρεί με γουρλωμένα μάτια τη μπάλλα πού αναπαύεται ιμέσα στά δίχτυα του Ρόστ, ενώ άκάμα μέσα στο γήπεδο, οι παίκτες και των 56ο ομάδων, ούτε έχουν προλάβει νά χαλά­ σουν τις Θέσεις πού πήραν γιά νά γίνη ή σέντρα! Φυσικά, δλ’ αυτά τελειώ­ νουν μέσα σ’ ένα πανηγύρι κε φιοΰ και ενθουσιασμού καί ό διαιτητής παίρνει τή σφυρί­ χτρα του από κάτω γιά νά έπισημοποιήση την επιτυχία τής Τόρεντ ,μ’ ένα σφύριγμα. Στον πίνακα των αποτελε­ σμάτων το 2—2 είναι γεγο­ νός! Οί ποδοσφαιριστές τής αν­ τιπάλου τής Τόρεντ, δεν προ­ λαβαίνουν νά κάνουν την και-

ι ι

"Ενας κεραυνός σκάει μες στο γήπεδο τής Μπάκα!

νούργια σέντρα καί τό ήμίχρο νο τελειώνει ισόπαλο, ενώ μιά τρομακτική βοή πού ανεβαίνει ως τά ουράνια από την άνθρω πσθάλασσα του γηπέδου, δεί χνει· πώς οι μυριάδες των θεα­ τών συζητούν ακόμα την εκ­ πληκτική περίπτωση τής έπιτυχί'ας τού δευτέρου τέρματος τής Τόρεντ, από τον τρομερό αυτόν καινούργιο σουτέρ, πού απέκτησε τελευταίως ή όμάδα... Η ...ΑΝΑΣΤΑΣ ΙΣ ΤΟΥ ΣΕΡΛΟΚ ΧΟΛΜΣ!

Ο ΔΕΚΑΛΕΠΤΟ διάλειμ μα περνάει καί γίνεται μάλιστα καί ολόκληρο τέ ταρτο. Ή Τόρεντ παροπείνει όσο περισσότερο γίνεται τή δια­ κοπή.

Τ

'0

Βελούδινος την στρώνει γιά νά σουτάρη...

12 Ό γιατρός εξακολουθεί νά περιποιήται το πόδι του Γκρέ κο. και δεν μπορεί νά π ή άν τελικά θά είναι δυνατόν νά μπή ν αγωνιστή έστω και με­ ρικά λεπτά ό παίκτης... “Όσο λοιπόν περνάει ή ώ­ ρα τόσο καλύτερα είναι. Ωστόσο με τό τέλος του τε τάρτου ό Γκρέκα δεν μπορεί νά σταθη ακόμα πάνω στά πό δια του και φυσικά ό γιατρός του απαγορεύει νά παίξη. Ή ομάδα αναγκάζεται νά βγη και πάλι χωρίς αυτόν στον αγωνιστικό χώρο. Οΐ δέκα παίκτες της παίρ­ νουν τον υπόγειο δρόμο γιά νά βγουν στο γήπεδο από την καταπακτή. , Προχωρούν χωρίς καθόλου κέφι, γιατί όλου ήλπιζαν νάχουν καί τον Γκρέκο μαζί τους οπό δεύτερο μέρος. ^Τώρα, χωρίς αυτόν καί μέ την πολύ κακή σημερινή άπόδοσι του Σι ου στην άμυνα, καταλαβαίνουν πώς θάχουν νά περάσουν καί πάλι μια φοβε­ ρά σκληρή δοκιμασία σ' ολό­ κληρο τό δεύτερο ημίχρονο, ά πό την οποία δεν θά είναι τό­ σο εύκολο νά ξεγλυτώσουν — όπως έγινε στο πρώτο μέ τό τρομερό ^σουτ του Βελούδινου — γιατί ^ ή διαφορά μπορεί καί νά μήν είναι πια ένα μο­ νάχα γκολ... λ Ποιος θά συγκρατήση δλον τον χείμαρρο ^ τών επιθέσεων τών περισσοτέρων αντιπάλων; Τά ίδια συλλογίζεται1 καί ό Ηντσου Νά Τιάρα Λαμάτα, που βαδίζει τελευταίος στήν σειρά τών δέκα.

ΓΚΡΕΚΟ "Αξαφνα αναγκάζεται νά σταματήση. Μ5 ολο που είναι... καθαρό­ αιμος ινδιάνος, δηλαδή, τύπος πού ποτέ του σχεδόν δεν δεί­ χνει έκπληξη αυτή τή φορά κοντεύουν νά του βγουν τά μά τια, μέ τον άνθρωπο που βλέ­ πει νά στεκη μπρος του καί νά τον κυττάζη μ5 ένα παρά­ ξενο, βαθύ βλέμμα. — Ό χλωμός αστυνομικός! μουρμουρίζει μέσ3 από τά δον τια του. Πώς βρέθηκε εδώ πέ­ ρα ό άδελφός μου ό Νίνο Ζανίνο; — Μέ φέρανε τά σύννεφα, οι άνεμοι καί τά κύματα!, του αποκρίνεται ό άλλος, που εί­ ναι πραγματικά ό άνεκδιήγητος ήρωάς μας ό Νίνο Ζοονβνο ό αστυνομικός άσσος του Σάο Πάολσ, μέ σάρκα καί οστά. Καί προτού ό ΐνδιάνος προ­ λάβει νά συνέλθη από τήν Ικπληξί του, του λέει μ3 ένα τρο μερά παράξενο ύφος: — ΓΊιά γύρισε μιά στιγμή νά δώ κάτι! Γ όρισε τό κεφά­ λι σου! Ό τρόπος του είναι τέτοιος που ό καημένος ό Γενναίος Αετός αναγκάζεται νά υπακούση. "Οπως όμως γυρίζει τή ράχι του στον Ζανίνο, έκεΐνας τραβάει μέ αστραπιαία ταχύ­ τητα καί μεγάλη τέχνη τό πι­ στόλι του καί δίνει ένα γερό χτύπημα μέ τή^λαβή του, στο πίσω μέρος του κεφαλιού τοδ Σιού! Το τί γίνεται τότε, εύκολο νά τό υποθέση κανείς, άφου ό αναγνώστης ξέρει τήν ίδιότη-

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

13

μπαίνει. το) του εκπληικτ κκοΟ ίνδιανου Δεν προλαβαίνει καλά - κα μττόοκ τής Τόρεντ. λά νά βρεθή έκεΐ μέσα καί μια "Ενα τρομακτικό μουγκρηδυνατή κραυγή χαράς τον υ­ τό ξεφεύγει οπτό τό λαρύγγι του καί τά μάτια του^αστρά­ ποδέχεται . Είναι ό Γκρέκο πού προσπα φτουν άγρια καί γυρίζουν τ' θεΐ έκείνη άκριβώς τή στιγμή ανάποδα. νά πατήση τό πόδι του, μέ τή Οί γροθιές του σφίγγονται βοήθεια τού γιατρού. μανιασμένα καί τά νύγια του — Ζανίνο!, φωνάζει. Γύρι­ χώνονται απ' τη λύσσα στη σες! Είχα ανησυχήσει πιά!.. σάρκα του. Τον ανακάλυψες τον Σιρόκο Βλέπει· τον Ζανίνο καί μουγ Μενεστρέλο; κρίζει βγάζοντας άφρούς: . /Ατάραχος ό Νίνο, δεν τού — Που είναι τος; Θά του αποκρίνεται καθόλου. Μόνο, πιω τό αΐμαΠ.. Πού είναι ο σοβαρός - σοβαρός, καί αλύ­ άτ ι μ ο ς δολοφόνος; γιστος, βγάζει ένα σημειωμα­ — "Υστερα τον βρίσκεις!, τάριο καί σημειώνει τό άνομα τού λέει ό Ζοτνίνο άνασηκώνον τού Σ ι ρόκο. τας τούς ώμους αδιάφορα. Τώ — "Όχι, τού λέει μετά, άλ ρα βγες νά παίξης μπάλλα λά θά τον άνακαλύψω τό συνκαί κύτταξε νά παίξης κπλά τομώτερο! Έσύ πώς πηγαί­ γιατί αυτός πού λες θά χαρΤ νεις μέ τό πόδι σου; πάρα πολύ νά κερδίση ή ό μάδα του πού είναι ή Μποον* — Δεν μπορώ νά τό πατή­ κού! σω ! Τί δυστυχία! Θά χάσου­ ^— Μμμμ! Θά τού δείξω με τό παιγνίδι! Ούτε ό Σιού τώρα! δέν μπορεΤ νά κρατήση σήμε­ Καί ό Σιού με μια λύσ«τα ρα στήν άμυνα! πού δεν περιγράφεται όρμάει Ό Ζανίνο χαμογελάει κάτω καί βγαίνει στον άγωνιστικό από τά μουστάκια του, μ’ έ­ χώρο. να πραγμοττικά σατανικό χα­ μόγελο. Πίσω του ό Ζοτνίνο μένει μό νος του μ5 ένα θριαμβευτικό — *Έννοιά σου, τού λέει. χαμόγελο στά χείλη του. Γκρέκο! Τήν ύπόθεσι Σιού — Εντάξει μ' αυτόν!, λέει τήν τακτοποίησα εγώ!... Τού μονάχος του. Καλά τό κατά­ έδωσα τή δόσι του καί τώρα λαβα τί ακριβώς τρέχει μαζί θά βγή καί θά παίξη μ’ ολα του!... Τώρα άς έπισκεφθώ του τά δυνατά! Θά κρατήση καί τον δεύτερο «πελάτη» μου ολους τούς κυνηγούς τής Μπαν νά δώ τί κάνει... κού! Μή φοβάσαι!... Καί τραβάει μέ σίγουρο βή Ό Γκρέκο παρατηρεί μέ μά μα^πρός τ’ αποδυτήρια κάτω τια γουρλωμένα τον χαζο-ντέπού κρατούν τό Γκρέκο. τεκτι-β. Φτάνει. Χτυπάει την πόρτα^ Οί κινήσεις του είναι θετι­ Τ&Ο Φωνάζουν νά πέραση και κές καί γρήγορες. Τά λόγια

14 που λέει εΐναι δλα λογικά... Τό κυριώτερο δμως, άν δλα εκείνα πού λέει ό ντέτεκτιβ, είναι αυτά πού περνούν από τό μυαλό τού Πκρέκο, τότε αυ τό είναι γιά νάναι θαύμα από τά λίγα. Τον ρωτάει λοιπόν με τρο­ μερή κατάπληξι: — Τι έννοεΐς λέγοντας πώς «τού έδωσες τή δόσι· του;» Τι έννοεΐς δταν λές πώς τακτο­ ποίησες «τό ζήτημά του»; 4Ο Ζοονίνο σκύβει έμπιστευ τικά στο αυτί τού Γκρέκο και τού λέει μ9 αδιάφορο ύφος: — Τού έδωσα μια στο πί­ σω μέρος τού κεφαλιού του κι9 αυτή τή στιγμή έχει γίνει άλ­ λος άνθρωπος από έναν τρο­ μερό θυμό! 'Ο Αετός τού Σάο Πάολο μένει κυριολεκτικά άλαλος.

Κάτι σαν μετεωρόλιθος ττερνάει Ιπάνω άττ’ τό κεφάλι τρό Ρόστ|

ΓΚΡΕΚΟ Παρατηρεί μέ γουρλωμένα μάτια τον έξωφρενικό άστυνο,μικό καί στο τέλος μουρμουρί­ ζει σαστισμένος: — Καί πού τά ξέρεις έσύ δλ’ αύτά; Πώς ξέρεις γιά τον Σιού;... Γιά τό χτύπημα πού πρέπει νά φάη στο πίσω μέ­ ρος τού κεφαλιού γιά νά τταίξη τό συνηθισμένο παιγνίδι του; Ό Ζανίνο τόν παρατηρεί πε ριφρονητικά. "Υστερα χαμογε λάει μέ συγκοπάβασι. — Δεν ήξερα τίποτα!, α­ ποκρίνεται στο τέλος. —-Μέ κοροϊδεύεις; —^ "Όχι βέβαια.^ Δεν ήξε­ ρα τίποτα αλλά τά κατάλα­ βα δλα! Ό Γκρέκο χοιροπηδάει άπό την έκπληξι σά νά τόν χτύπη­ σε άλογο. — Τά κατάλαβα!, τού αποκρίνεται φωναχτά ό Νί νο, κάνοντας καί χωνί τό χέ­ ρι μπροστά στο στόμα. Δύ­ σκολο θαρρείς πώς ήταν; Τί διάσημος αστυνομικός θά ή­ μουν άν δεν καταλάβαινα καί τόσο λίγο; 'Ο Γκρεκο στο μεταξύ αυ­ τό δσο πάει καί χειροτερεύει μέ τά απίθανα λόγια πού βγαί νουν άπό τό στόμα τού Ζανί­ νο... "Ολα τ9 αντικείμενα έχουν αρχίσει έναν τρελλό χορό γύ­ ρω του καί νοιώθει ζαλάδες! Φέρνει τό χέρι στο στομά­ χι ταυ καί τό πιέζει προσπα­ θώντας νά σταματήση τήν άνακατοσούρα, λέγοντας: — Καί... καί ...πώς τά κα­ τάλαβες, Μίνα; Χωρίς νά σομ

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ττή κανείς τίποτα;^ Ό ...έκπληκτικός άστυνομι κός τής Βραζιλιανής "Ασφαλεί­ ας κορδώνεται. — "Άκου, του λέει τοΰ Γκρέ κο, μέ τρομακτικό ύψος, για νά καταλάβης πώς πρέπει νά σκέπτεται ένας μεγάλος καί διάσημος αστυνομικός σαν κι" εμένα: «"Έρχομαι- στο γήπεδο!.... Βλέπω την άρχή του ματς... Βλέπω νά σέ χτυπουν και να βγαίνης άπό τον αγωνιστικό χώρο... Βλέπω τούς θεατάς νά: βγάζουν κραυγές άπογοητευσεως κάθε φορά πού ό Ιν­ διάνος Σιού κάνει κι" άπό μία προσπάθεια. Μου κάνει έντύπωσι. Γιατί νά ταχούν συνε­ χώς μ" αυτόν; Ρωτάω τον δι­ πλανό μου.» «Μέ κοροϊδεύεις, ^ κύριος»; μοϋ αποκρίνεται εκείνος άγανακτισμένος. «Νά μή φωνάξω πού έχει τέτοιο χάλι ό Σιού σήμερα;» «Συνήθως είναι καλύτερος; τον ρωτάω πάλι εγώ». «Μά πρώτη φορά πατάς, στο γήπεδο, άνθρωπέ μου; ουρλιάζει ό φίλαθλος μέ πε­ ρισσότερο θυμό.» «Είμαι ξένος!, τού απαντώ 'Έρθα νά δώ την Τόρεντ, για­ τί ακόυσα πώς είναι σπουδαία ομάδα!». «Ά! Νά μέ συμπαθάτε λοι πόν!, λέει μετανοώ μένος ό φί λαθλος για τον τρόπο πού έ­ χει μιλήσει- και ευχαριστημέ­ νος πού είμαι κι" εγώ μέ την Τόρεντ. Δέν κατάλαβα πώς εϊ σαστε ξένος. Μου φαινόταν ό­ τι σάς έχω ξαναδή σ’ αυτό τό

15

Γ,0-λα τελειώνουν σ’ ενα πανηγύ­ ρι κεφιού κι’ ενθουσιασμού...

γήπεδο... Λοιπόν, αυτός εκεί πού βλέπετε, είναι Ινδιάνος!.. Είναι ό τρομερότερος παίκτης μας στην άμυνα! Παίζει καί στην "Εθνική Βραζιλίας, σάν μόνιμο δεξιό μπάκ!... Αυτό ό­ μως πού τοΰ συμβαίνει σήμε­ ρα, είναι μυστήριο!...». «Ακούω έγώ «μυστήριο», λέω «νά δουλειά γιά σένα Ζανίνο! Σ άν δαι μόνιος άσσος τής "Ασφαλείας πού είσαι, πρέ πει νά λύσης αμέσως τό μυ­ στήριο! Διότι πράγματι, εί­ ναι φυσιολογικό νά ύστερήση ένας μεγάλος παίκτης μιά φο ρά, όχι όμως άπό καλύτερος πού είναι νά γίνη μονομιάς ό χειρότερος - πραγματικό σερ­ νάμενο σκουλήκι!... "Ή κάτι θά τούχουν κάνει του φουκαρά ή κάτι νάχη πάθει!» «Κι" άποψασίζω μιά καί

16 δυο να έπιληφθώ της ύποθέσεως, αφού μ9 ενδιαφέρει κιόλας ή Τόρεντ καί κατ’ εξοχήν ό 9'I ντσαυ Να Τιάρα Λαμάτα!... Και παρατώ την εξέδρα- καί κατεβαίνω στον αγωνιστικό χώρο, έξω από τά άράουτ, Πα ρακολουθώ για λίγο από κον­ τό τό παίξιμό του καί ξαφνι­ κά... κάποιος μ* αρπάζει! Γυ ρίζω καί τι να δώ;» «9Ηταν ένας ψηλός άντρας μέ αθλητικό κορμί καί άθλητι κή φόρμα καί μέ συμπαθητι κά χαρακτηριστικά, άλλα που έβλεπες μέ την πρώτη ματιά πώς ήταν πολύ στενοχωρημέ­ νος». «Έσύ, μου λέει·, Ζανίνο, έσ* ^ οω;». «Καί που έπρεπε νάμαι; του απαντώ. 9Από τό Σάο Πά ολο δεν εΐμαι; 9 Αλλά άς τ9 α­ φή σουμε αυτά καί άς έρθουμε στο θέμα του Σιού. Πώς ύστε ρεΐ έτσι σήμερα;». «=έρω κι9 εγώ τί νά πώ, παι δί μου; μου λέει κατασκασμέ νος. Αυτό τό σημερινό είναι γιά μένα μεγάλο μυστήριο!». «Δ·υο φοοές μυστήριο! Θρί­ αμβος!... Ό περίφημος καί περιβόητος Νίνο Ζανίνο, θά δράση πάλι σήμερα! Κυττάζω μέ πιο προσοχή τον 9Ί ν­ τσου Νά. Τον κυττάζω «άνφάς», τον κόβω «προφίλ», ό­ που στο τέλος βλέπω ένα με­ γάλο καρούμπαλο στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. Ρω­ τάω μονομιάς τον άνθρωπό μου;» ,«Τί έχει^ πίσοο από τό κε­ φάλι του ό Σιού;» «Είναι τό χτύπημα πού τού-

ΓΚΡΕΚΟ κανε καπά λάθος ό Γκρέκο στο περασμένο παιγνίδι, μ5 άποκρίνεται εκείνος. «Καθώς πή­ δησαν μαζί γιά κεφαλιά, κτύ πησαν τά κεφάλια τους στον αέρα...» «Σκέπτομαι άμέσος εγώ τό τε:» «Ό Γκρέκο καί ό Σιού, ό καλύτερος στήν έπίθεσι κι9 ό καλύτερος στήν άμυνα, οί δυο πιο καλοί παίκτες τής Εθνι­ κής Βραζιλίας, πηδουν γιά κε φαλιά μόνοι τους καί τσουγκράνε τά κεφάλια τους σάν τούς πρώτους άτζσμήδες τής τρίτης κατηγορίας! Κάτι λάκ κο έχει ή φάβα!... Ρωτώ τον άνθρωπο μέ τή φόρμα: «Τήν περασμένη φορά ό «ν διάνας έπαιξε καλά;» ^ «Υπέροχος ήταν!, μου φω νάζει μέ άγανάκτησι. Πραγμα τιχός θεός!». «Δεύτερος αστυνομικός συλ λογισμός μου αμέσως: Καλός τήν περασμένη Κυριακή πού τό κεφάλι του τσούγκρισε μέ τού Γκρέκο... Σήμερα ό ίδιος άκοιβώς παίκτης — δηλαδή ό Γκρέκο, βγαίνει χτυπημένος από τό γήπεδο καί, ενώ είναι ή θέσι του στήν έπίθεσι, παί­ ζει πίσω στήν άμυνα ώς τή στιγμή τού τραυματισμού του! Ό Σ ιού ώς τό τέλος τού ημιχρόνου δεν μπορεί νά πάρη τά πόδια του!... Θά έλεγε κανείς πώς υστερούσε σήμερα επειδή δέν υπήρχε ό Γκρέκο νά τον χτυπήση στο πίσω μέ­ ρος τού κεφαλιού!». ^ «'Όταν κατέληξα σ9 αυτό τό συμπέρασμα, αποφάσισα νά κάνω ένα πείραμα. Τον πα

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ραφύλαξα την ώρα πού θάβγαι νε για τό δεύτερο ημίχρονο καί με τη λαβή τού πιστολιού μου τοϋδωσα μια γερή^πάνω στο καρούμπαλο. Τον είδα νά γίνεται μονομιάς θηρίο καί νά ψάχνη νά βρή κάποιον «δολο­ φόνο - άτιμο» γιά νά... του πιή τό αίμα..! Τά κατάλαβα τότε όλα!... Ό Σιού κάποιον θυμά ται μέ τό χτύπημα στο πίσω μέρος του κεφαλιού του καί τότε γίνεται ασύγκριτος μέσα στο γήπεδο, γιατί τον κατα­ λαμβάνει μανία! "Έτσι δεν εΤ ναι; Καί μόνο εσύ θά ξέρης τό μυστικό του αυτό! Σωστά δεν μάντεψα;» Αλλά ό υπέροχος, ό μονα­ δικός Πκρέκο, ό ξανθός θεός των γηπέδων τής Βραζιλίας δέν είναι δυνατόν νά άντέξη σέ τόσο τρομερή έκπληξη όσο τό νά άκούη τον μέχρι έχτές πάνχαζο αστυνομικό τού Σάο Πάολο, τον Νίνο Ζανίνο, νά του άραδιάζη συνεχώς συλλο­ γισμούς, πού μόνον ένας Σέρλοκ Χολμς θάταν σέ θέσι νά κάνη! Μια καί δυό λοιπόν τό θρυ λικό Ελληνόπουλο πέφτει κά τω αναίσθητο!

17

τικής της υπεροχής, άλλα ό­ χι καί τόσο ^ ασφυκτικά όσο στο τέλος του πρώτου μέρους. ^ Τώρα ή κυριαρχούσα μορ­ φή μέσα στο κοσμοπλημμυρίσμένο στάδιο τής Μπόκα Τζού νιορς, είναι ό Γενναίος "Αε­ τός μέ την ^Τρυφερή Καρδιά. Ό Σιού έχει γίνει πραγμα τικά αγνώριστος, άπ" ότι ή­ ταν στο πρώτο μέρος. "Αλη­ θινός κυματοθραύστης όλων ά νεξαιρέτως των επιθέσεων τής Μπανκού, πού ακολουθούν συ­ νεχώς ή μία τήν άλλη. Μαζί όμως καί μέ τίς απο­ κρούσεις του, υπάρχουν καί εκείνες οί ξαφνικές του, μανία σμένες κούρσες, καθώς βάζει τή μπάλλα μπροστά στά πό­ δια του καί ρίχνεται μέ ασυγ­ κράτητη ορμή προς τό αντί­ παλο τέρμα. "I ότε τά πλήθη ένθουσιάζον ται καί ουρλιάζουν καί χειρο­ κροτούν καί σφυρίζουν από έν θουσιασμό καί τό όνομα τού Σιού άκούγεται ρυθμικά, έπα ναλαμ β ανόμ ενο από χ ιλ ιάδες στόματα. ^ Μά αλα αυτά δέν αλλάζουν τήν άσχημη γιά τήν Τόρεντ α­ λήθεια: Τήν^ περισσότερη ώρα ή όΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ μάς τής Μπανκού υπερέχει ε­ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ δαφικά καί τεχνικά καί άν οί εκπληκτικές ^πραγματικά άπο ΤΟ μεταξύ όμως, ^ έξω κρούσεις τού Σιού, ενθουσιά­ ζουν τούς φιλάθλους, ωστόσο στο γήπεδο, τό μάτς έτό ^τέρμα^τού Αορέντσο είναι ^ρχίσει από ώρα καί συ^ εκείνο πού διατρέχει τούς πιο νεχίζεται ^ μέ φανατισμό καί πολλούς κινδύνους νά παραβιμε τήν^Τόρεντ νά παίζη πάν­ τοτε μέ δέκα παίκτες. ασθή, ένώ εκείνο τού Ρόστ ε­ Ή Μπανκού εξακολουθεί νά λάχιστα απειλείται. "Έτσι κΓ ύπερέχη λόγω καί τής άριθμη άν τώρα μέ τή νέα μορφή τού

Ε

18

ΓΚΡΕΚΟ

ΐταιγνιδιού , ή Τόρεντ έχει ττε ρισσότερες ελπίδες άπό τό πρώτο ημιχρόνιο, να διατήρη­ ση την Ισοπαλία εΐναιι όμως πο λύ αισιόδοξο να πή κανείς ό­ τι έχει καμμιά ελπίδα για να κερδίση αυτόν τον αγώνα, πού διαφορετικά έπρεπε να είναι οπωσδήποτε διικός της... Και ό ενθουσιασμός καί οί κραυγές καί τά σφυρίγματα των φιλάθλων, όλα είναι ψεύτι κα ή τουλάχιστον άπλή παρό τρυνσις προς τά δέκα παιδιά τής Τόρεντ, για* νά τά εμψυ­ χώσουν καί νά τούς δώσουν τό άπαιτουμ'ενο γιά την τιτάνια πάλη τους, κουράγια. "Ολοι καταλαβαίνουν πώς ή κακοτυχ ία συνεχίζεται πάν­

τα άπό τήιν αρχή τής φετεινής χρονιάς... Οί μυριάδες καρδιές πού εΐ ναΐι πάνω στις τσιμεντένιες ε­ ξέδρες του γηπέδου, εΐναι σφι γμένες άπό την άγωνία. Τά μάτια είναι στραμμένα πότε μέσα στο πράσινο ταπέτο του γηπέδου πού δίδε­ ται ή μάχη καί πότε στο με­ γάλο ρολόϊ του γηπέδου, πού δείχνει άπαθές τά λεπτά πού κυλούν... "Έχει φτάσει κιόλας τό ει­ κοστό πρώτο λεπτό καί τό α­ ποτέλεσμα εξακολουθεί νά εί­ ναι δυο - δύο, τό ίδιο δηλαδή μέ τό όποιο καί έχει τελειώσει τό πρώτο ή μιχρόνιο. "Οσο περνάει ή ώρα, τόσο

Τό τί γίνεται τότε, είναι εύκολο νά τό υπόθεση κανείς...

Ο ΗΡΟΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

τά παιδιά τής Τόρεντ κουρά­ ζονται, άφου ή δική τους προ­ σπάθεια εΐναι πολύ δυσκολώ'τερη από εκείνη των αντιπά­ λων τους. Και όσο κουράζονται οι υ­ πόλοιποι ποδοσφαιριστές τής Τόρεντ, τόσο πιο πολλή «δου­ λειά» πέφτει στον δύστυχο τον Σ ιού, πού δείχνει ότι έτσι που πάνε τά πράγματα, στο τέλος θά παίζη ολομόναχος ε­ ναντίον ολόκληρης τής Μπανκού! Στο εικοστό δεύτερο λεπτό, πάλι ό Ινδιάνος σώζει την ε­ στία του από βέβαιο γκόλ. Ή φάσις εξελίσσεται ώς εξής: "Από τά δεξιά κατεβαίνει ταχύτατα ό Συλβέστερ και κα

τα φέρνει καί ξεπερνάει μέ μιά αστραπιαία τρίπλα τον Σάντι. Βλέποντας όμως τον Σιού νά έρχεται αυτή τη φορά εναν­ τίον του, δεν τολμάει καινούρ­ για τρίπλα, παρά σουτάρει μανιασμένα από τή θέσί πώ βρίσκεται. Ό υπέροχος Αορέντσο πέφ­ τει και αποκρούει μέ αυτοθυ­ σία, την τελευταία στιγμή. Ή μπάλλα φτάνει στά πό­ δια τού Παζάρο πού είναι α­ πό την άλλη γωνία του τέρμα­ τος καί ό μέσα αριστερά τής Μπανκού, σουτάρει αδίστα­ κτα. Δεν υπάρχει καμμιά αμφι­ βολία γιά τό γκόλ. Τό τέρμα είναι εντελώς ά­

20 δειο απ’ αυτήν τήν^ πλευρά, καθώς ό Αορέντσο είναι ακό­ μα ττεσμένος άττό την άλλη. Τό κοσμοπλη μ μ ορισμένο γή­ πεδο βουβάάνετα ι απότομα. Ή μπάλλα φτερουγίζει προς τα δίχτυα. Φτερουγίζει επίσης καί ό Γενναίος Αετός με την Τρυφε­ ρή Καρδιά, σέ μια καταπλη­ κτική «έκτίναξι - ψαράκι», πού κάνει τό υπέροχο κορμί του ένα αληθινό ζωντανό βέλος πα­ ράλληλο μέ τό έδαφος! Τό παράξενο κεφάλι του μέ τή φούντα, βρίσκει τή μπάλλα και τήν πετάει κόρνερ, μέσα σ’ έναν πραγματικό χαλασμό καί ενώ όλοι μαζί οι συμπαΐκτες του τρέχουν κατασυγκινημένοι να τον άγκαλιάσουν. Τό τί γίνεται ανάμεσα στους φιλάθλους είναι δύσκο­ λο νά περιγραφή. ’Αλλά ό κίνδυνος είναι ακό­ μα κοντά. Τό κόρνερ θά χτυπηθή καί όλοι αναγκάζονται νά πάρουν τις θέσεις τους μπροστά στο τέρμα του Αορέντσο. Τό χτυπάει ό Πασάντο καί ή μπάλλα διαγράψει ένα επι­ βλητικό τόξο, άλλα πέφτει άπό τήν πίσω μεριά τού τέρμα­ τος, βγαίνοντας κατ’ ευθείαν άουτ. Εικοστό πέμπτο λεπτό: Ό Σιού επαναφέρει τή μπάλλα στο γήπεδο από τή γωνία τής μικρής περιοχής. Τό σούτ του βρίσκει τον Βε λούδινο στο κέντρον του γη­ πέδου. Τό ' Ελληνόπουλο μέ τούς «κεραυνούς» στά πόδια, προσ­

ΓΚΡΕΚΟ παθεί νά κάνη σούτ, μά οί αντίπαλοι καί ^ ιδιαίτερα στο δεύτερο ημιχρόνιο, μετά από τή νίλα πού έπαθαν στο τέλος του πρώτου, τον προσέχουν συνεχώς καί δέν τον αφήνουν ούτε δευτερόλεπτο μόνο του. Έτσι καί τώρα απέναντι του βρίσκονται δυο μαζί αντί­ παλοι καί τού κλείνουν δρόμο για σούτ. Ό ένας μάλιστα απ’ αυ­ τούς, ό ’Ίλος, χύνεται ορμητι­ κά εναντίον του γιά νά του άποσπάση τή μπάλλα. Ό Βελούδινος προλαβαίνει καί πασάρει δεξιά του πού έ­ χει πάει ό Τζέντο, κυνηγημέ­ νος από τον Λόκαλ. Ό Τζέντο ξεπερνάει τον Γκαρτία καί ξαναδίνει στον Βελούδινο, πού μ’ όλη^ αυτή τήν ορμητική κι νησί στο κέν­ τρο τής αντίπαλης περιοχής, έχει καταφέρει γιά μιά στινυσ νά ξεμαρκαρισθή. Ό φοβερός σουτέρ τής Τόρεντ, εξαπολύει καινούργιον... πύραυλο! Ή μπάλλα σφυρίζοντας α­ πό τήν ταχύτητα φεύγει από τό πόδι του καί περνάει μισό μέτρο άουτ επάνω από τήν ο­ ριζόντια δοκό τού Ρόστ, πρίν αυτός ό τελευταίος νά πρσλάβη ούτε νά κινηθή. "Ενα πελώριο «αχ!» ξεση­ κώνεται από τις εξέδρες. Ή ευκαιρία όμως πού ήταν από τις σπάνιες, έχει χαθή ο­ ριστικά. Οί παίκτες τής Μπανκού εί­ ναι πάλι στο προσκήνιο καί ρίχνονται μάλιστα μέ περισ­ σότερο πείσμα έναντι ον των

21

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ αντιπάλων τους. Ό 'Ίλος επαναφέρει. Ό Μαρτινέλλο παραλαμβά νει τή μπάλλα· στο κέντρο καί κάνει πάσα αμέσως στον Παζάρο, κάτω από την πίεσι του Όλάντο. Ό Παζάρο κατεβαίνει άπ5 τ’ αριστερά καί καθώς ό Σιού επέρχεται εναντίον του σαν κε ραυνός, ρίχνει ξανά τή μπάλ­ λα στά πόδια του Μαρτινέλλο, πού πάλι αμέσως πασά­ ρει στον Νοέλ αυτή τή φορά. Τό δεξιό ντεμί δίνει στον Συλβέστερ και αυτός κάνει σέντ ρ α, κατ αδ ικασ μένη από πριν, γιατί εκεί πού πηγαίνει ή μπάλλα είναι ή περιοχή πού κανείς άλλος εκτός από τον Σιού δεν έχει πάρει κεφαλιά, ολόκληρο τό δεύτερο ή μιχρό­ νιο ! Τήν άπόκρουσι ωστόσο του ίνδιάνου τήν διεκδικούν κοντά στή σέντρα ό Βελούδινος καί ό "Ίλος καί τήν κερδίζει ό δεύ­ τερος. Αυτός δίνει στον Κουέρος. Ό Κουέρος αμέσως στον Ρίαν. Ό παίκτης πού έχει τραυ­ ματίσει τον Γκρέκο καί είναι υπαίτιος γιά δλη τήν κατάστασι πού έχει δημιιουργηθή από τότε, κατεβαίνει ταχύτα­ τα καί κάνει πάσα ακρίβειας στον Μαρτινέλο πού είναι στο κέντρο τής μεγάλης περιοχής του Λορέντσο. Ό φόρ τής Μπανκού ετοι­ μάζεται. γιά σούτ. Ό Σιού περνάει σαν βολί­ δα από μπροστά του καί ή μπάλλα χάνεται άπό τά πό­

δια του γιά νά βρεθή στού ίνδιάνου καμμιά δεκαριά μέ­ τρα μακρύτερα. Άπό εκεί πού έχει φτάσει μέ τή μανιασμένη του κάθοδο, ό 'Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα, δίνει στον Βάργκας πού έχει μείνει εντελώς αργός έδώ καί τουλάχιστον ένα τέταρτο τής ώρας καί είναι άπό τούς πιο ξεκούραστους παίκτες τού γη­ πέδου. Ό Βάργκας κάνει μιά κανό νική κούρσα προς τό αντίπα­ λο τέρμα καί φτάνει στή γραμ μή τού άουτ πριν άπό τον Γκαρτία πού τον κυνηγάει. Σεντράρει. Ό ’Ίλος καί ό Τζέντο πη­ δούν στο κέντρο γιά κεφαλιά. Ό πρώτος ^είναι πολύ ψη­ λότερος, ό δεύτερος όμως εί­ ναι πολύ πιο τεχνίτης. Ή μπάλλα σκάει επάνω στο κεφάλι τού διεθνούς φόρ τής Τόρεντ καί μόνο ή ύπέρσχη έκτίναιξις τού Ρόστ απο­ κρούει τήν τελευταία στιγμή σε κόρνερ. Τά πλήθη πάλι ουρλιάζουν ξέφρενα, όπως γίνεται πάντα σέ κάθε καλή ενέργεια τής γη­ πέδου χου. Ό Γκομέζ χτυπάει τό κόρ­ νερ θαυμάσια. Ή μπάλλα έρχεται καί πέ­ φτει επάνω στο μεγάλο τσούρ μ ο των παικτών πού είναι μα­ ζεμένοι μπρος στο τέρμα του Ρόστ. ^ λ Γιά λίγο κανείς δέν μπορεί νά παρ ακ ολ ουθήση άκ ρ ι βώς τήν πορεία τής στρογγυλής «θεάς»!

Άπό πρδι αέ πόδι

κάν&ι

ΓΚΡΕΚΟ

22 κάτι εκπληκτικές, γρήγορες ευθείες, λίγους πόντους άλλο­ τε κι" άλλοτε λίγα μέτρα έξω από τή λευκή γραμμή του τέρ μαπος του Ρόστ. "Άλλος τήν κλωτσάει μ" α­ πελπισία προσπαθώντας νά τήν άπομακρύνη όσο μπορεί από τήν περιοχή του κινδύνου. Άλλος τήν σουτάρει με λύσσα, θέλοντας νά τή στείλη ατά δίχτυα. Δημιοοργούνται καραμπόλλες που δεν έχουν γίνει ποτέ σέ κανένα μπιλλιάρδο... Τέλος, με άπογοήτευσι πά­ ντοτε οί θεατές, πού για μια στιγμή ήλπισαν πώς είχε φτά­ σει ή στιγμή του θριάμβου, μετά τήν ασφυκτική υπεροχή τής Μπανκού, βλέπουν τή μ πολλά νά απομακρύνεται μέ γερό σούτ από τον Κουέρος καί τον Μσρ'τινέλο νά τήν πα-

— Ζοτνίν©!, φωνάζει.

τες!...

Γύρι-

ραλαμβάνη στο κέντρο τού γη­ πέδου καί νά ξεκινάη ολοτα­ χώς γιά καινούργια κάθοδο. 30ό λεπτό: Ή Μπανκού έ­ χει κυριαρχήσει καί πάλι. Μπρος από τό τέρμα , του ήρωϊκοϋ Λορέντσο, ξετυλίγον­ ται συγκλονιστικές φάσεις. Άπό στιγμή σέ στιγμή ό­ λοι περιμένουν ότι ή Τόρεντ δέν θά μπόρεση πια νά άποφυγη τό... υοιραΐο... ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΙ ΕΞΩΦΡΕΝΙΚΗ!

Ρ I Ν νά συνεχίσωμεν ό­ μως, ^είναι απαραίτητο νά πάμε γιά λίγο καί στον καταπληκτικό Νίνο Ζανίνο, τον., πρώην θεόχαζο α­ στυνομικό του Σάο ΓΊάολο... ^ Γιατί πώς είναι δυνατόν ό μέχρι ηλιθιότητας κουτός ήρωάς μας, νά κάνη τέτοιους υπέ­ ροχους συλλογισμούς σαν αυ­ τούς πού έκανε γιά νά άνακαλ ύψη τί χρειαζόταν ώστε, ό Σιού νά... θυμηθή τον Μαύρο Άπάχη; Λοιπόν ό πολύς Ζανίνο, έ­ χει πέσει «θύμα» αν μπορούμε νά τό πούμε έτσι μετά άπό τά λαμπρά της αποτελέσματα, μιας περιπτώσεως πρωτάκου­ στης στά χρονικά καί αληθινά εξωφρενικής! Μέ λίγα λόγια: "Αφήσαμε τον πάνχσζο Νί­ νο νά φωνάζη στον σκύλο του τον εκπληκτικό Ναύτη, ότι δέν μπορούσε νά τον αναγνώριση μετά^άπό τήν καθολική του α­ μνησία. Καί είχαμε πή ότι ή βλακεία του έφτανε σε τέτοιο

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σημείο, ώστε ενώ δεν θυμόταν ούτε ποιος είναι ό Ιδιος, δέν άνοιγε τουλάχιστον την ταυτό­ τητά του για νά τό δη έκεΐ μέ­ σα γραμμένο! Προχώρησε λοιπόν ό ύπαρχ[φύλακας τής Ασφαλείας του Σάο Πάολο, στους δρόμους του Μττουένος "Αύρες, ξύνοντας τό κεφάλι του καί προσ­ παθώντας τού κάκου, νά θυμηθή τό παραμικρό. "Οσο για τον Ναύτη, εκεί­ νος καταλαβαίνοντας με τό υ­ πέροχο ένστικτό του πώς κάτι παράξενο συνέβαινε, ακο­ λούθησε άπό κοντά τ’ άφεντικό του, γρυλλίζόντας συνεχώς υπόκωφα... Πόση ώρα πέρασε, κάνεις δέν μπορεί νά ύπολογίση με ακρίβεια. Στο τέλος βαρέθηκε νά περπατάη και βαρέθηκε ακόμα καί νά προσπαθή νά θυμηθή. Αγόρασε μιά εφημερίδα γιά νά περάση τουλάχιστον τον καιρό του διαβάζοντας κά­ τι. Βρήκε πραγματικά ένα θέ­ μα ενδιαφέρον κι5 άρχισε νά τό διαβάζη μέ βουλιμία. "Ε­ γραφε γιά έναν Βραζιλιάνο α­ στυνομικό πού βρισκόταν έκεΐ νες τις μέρες στο Μπουένος "Αύρες, γιά έναν εκπληκτικό αστυνομικό πού είχε πάρει έ­ να σωρό παράσημα επ’ άνδρα γαθία καί γιά τις απίθανες ε­ πιτυχίες του, πού τις άριθμούσε κιόλας ό συντάκτης τής ε­ φημερίδας καί στά τελευταία κατ έληγε οπό συμπέρασμα πώς μόνο ό Σέρλοκ Χολμς θά μπορούσε νά συγκριθή μέ τον

23

καί δυό.. τό θρυλικό * Ελλη­ νόπουλο πέφτει κάτω άναίσθητο.

υπέροχο αυτόν Βραζιλιάνο ντε τεκτιβ. Φυσικά ό Ζανίνο ούτε μπο­ ρούσε νά ύποπτευθή ότι ή κα μπάνια αυτή αφορούσε εκείνον τον Ιδιο πού στον κόσμο επι­ κρατούσε ή γ^ώμη πώς είναι πραγματικά ασυναγώνιστο άστυνομικό δαιιμόνιο. Νά όμως πού ξαφνικά, έκεΐ πού βάδιζε μέ την εφημερίδα στά χέρια, στάθηκε άθελα μπροστά στην βπρίνο ενός μαγαζιού, πού είχε έναν μεγά­ λο καθρέφτη. Ό Ζανίνο κύτταξε μιά τό είδωλό του στο κρύσταλλο καί μιά τή φωτογραφία του στην ’Αργεντίνικη εφημερίδα καί έ­ μεινε μέ τό στόμα όλάνοιχτο. Δέν υπήρχε ή παραμικρή αμφιβολία πώς έβλεπε ένα καί τό αυτό πρόσωστρ!

ΓΚΡΕΚΟ

24 Και νά, ποια ακριβώς είναι ή εξωφρενική περίπτωσις πού συνέβη του Ζανίνο. Ό χαζός ήρωάς μας, με την φοβερή του αμνησία, είχε ξεχόοσει ακόμα καί τη... χαζομά­ ρα του! Καθώς βεβαιώθηκε λοιπόν πώς ήταν διάσημος καί εξυπνότατος αστυνομικός άσ­ σος, τό πίστεψε πώς ήταν έφάμιλλος του Σέρλοκ Χολμς καί, διά τής αυθυποβολής, άρ­ χισε νά κάνη εκπληκτικούς συλλογισμούς, όπως έκείνος! Πρώτα - πρώτα αποφάσισε νά μάθη τί γύρευε έδώ στην Αρ­ γεντινή, άφου ό ίδιος ήταν Βραζιλιάνος, όπως έγραφε ή εφημερίδα. Ξαναδιάβασε άλλη μιά φο­ ρά τό άρθρο με μεγαλύτερη προσοχή. "Έμαθε μ5 αυτόν τον τρόπο πώς ήταν σωματοφύλακας τών ποδοσφαιριστών Γκρέκο καί "Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα, τής πρωταθλήτριας Τόρεντ. "Έμαθε πώς ένα σωρό φορές τούς έχει σώσει καί τών δύο τη ζωή. "Έμαθε πώς έχει έναν ύπέοοχο μπουλντόγκ με μιά λευκή λουρίδα στον λαιμό, πού τον φωνάζει Ναύτη καί πού δεν τον αφήνει- ρούπι όπου κι" άν πηγαίνη. "Έτσι λοιπόν ό Ζανίνο πού από ένα χτύπημα στο κεφάλι καί με τή βοήθεια τής αμνησί­ ας, από χαζός έχει- μεταβληθή σε δαιμόνιο άσσο τής "Α­ σφαλείας, γυρίζει με τό αερο­ πλάνο καί με τήν παρέα πάλι τού σκύλου του στο Σάο Πάολο, γιά νά ρωτήση με τρόπο τόν Γκρέκρ κςχϊ τρν Σ ιού, νά

μάθη τί δουλειά είχε πάει νά κάνη στήν "Αργεντινή! "Έφθασε στο γήπεδο τήν ώ­ ρα τού άγώνος με τήν Μπανκού καί όλα τά παρακάτω μάς είναι κιόλας γνωστά... ΤΟ ΣΥΝΤΑΡΑΚΤΙΚΟ ΤΕΑΟΣ

ΤΟ τριακοστό τρίτο α­ κριβώς λεπτό του παι­ χνιδιού άνάμεσα στίς δυο μεγάλες ομάδες, ένα τρο­ μερό σούτ τού σέντερ φόρ τής Μπανκού, Μαρτινέλο, συγκλο­ νίζει κυριολεκτικά τά δοκάρια τού Αορέντσο καί από έκεΐ τι­ νάζεται άουτ... ^ Οί φίλαθλοι αναπνέουν αλ­ λά ελάχιστα. Οί παίκτες τής Μπανκού ε­ πανέρχονται μέ σφιγμένα α­ ποφασιστικά τά δόντια καί σάν λυσσασμένα τσακάλια γυ ροφέρνουν τό τέρμα τής Τό­ ρεντ, κάνοντας σάν τρελλοί γιά νά τό παραβιάσουν. /Ο Σιού αγωνίζεται υπε­ ράνθρωπα. "Έχει μουσκέψει ολόκληρος στον ιδρώτα από τήν τρομα­ κτική προσπάθεια πού κατα­ βάλλει. Βρίσκεται πανταχού πα­ ρών, έτοιμος πάντοτε νά άποκρούση τόν παίκτη έκεΐνον πού έτοιηάζεται -νά σουτάρη κατά τής έστίας του. Φυσικά, αυτό είναι τελείως αδύνατον νά γίνεται πάντοτε καί έτσι έρχεται κάθε τόσο καί ή σειρά τού Αορέντσο νά άποκρούση γιά νά σωθή τρ τέρμα τρν,

Ε

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Και όλοι οί υπόλοιποι παί­ κτες τής Τόρεντ, προσφέρουν φιλσταμα τις υπηρεσίες τους στην κοινή προσπάθεια. Στο τρισκαστό πέμπτο, ω­ στόσο, λεπτό, νέο σουτ του Παζάρο αυτή τή φορά, πάει να ξεκολλήση τους στύλους του Λορέντσα και ένα νέο μσυρμουρητό τρόμου γεμίζει τό κοσ μ οπλή μμυρ ισμ ένο γήπεδο. "Υστερα πέφτει άλλη^ μια φορά απόλυτη σιγή ανάμεσα στή θάλασσα των ανθρώπων, καθώς οί φιλοξενούμενοι επι­ μένουν μετά μανίας στον απο­ κλεισμό τους. Δέκα λεπτά απομένουν άκό μα γιά νά τελειώση τό δρα­ ματικό αυτό παιχνίδι... Τά δέ­ κα όμως αύτά λεπτά, φαίνο­ νται σάν αιώνες ολόκληροι στους οπαδούς τής Τόρεντ, α­ φού μέσα στο κάθε λεπτό πολ­ λές φορές ή Νίκη επιχειρεί νά χαμογελάση στους αντιπά­ λους.... -αφνικά όμως μιά μεγάλη βοή ξεσηκώνεται άπ5 άκρη σ’ άκρη... Μιά βοή πού ολοένα και μεγαλώνει καί θεριεύει μέ καταπληκτική γρηγοράδα, γιά νά φτάση σέ μιά πρωτοφανή έντασι, νά γίνη σωστό παρα­ λήρημα. Χιλιάδες χιλιάδων άνθρω­ ποι ουρλιάζουν: — Ό Γκρόκο! — Ό Γκρέκο ξαναβγαίνει στο γήπεδο! — Βίβα, Γκρέκο! Πραγματικά τό θρυλικό Έλ ληνόπουλο που έχει πάψει πιά νά αισθάνεται τόσο δυνα­ τούς πόνους καί πού από τό

παράθυρο των αποδυτηρίων παρακολουθεί τό μάτς και τον τρομερό κίνδυνο τής ήττας πού διατρέχει ή ομάδα του, έ­ χει αποφασίσει νά βγή νά προ σφέρη κΓ αυτός τις υπηρεσίες του στά τελευταία λεπτά... Ό γιατρός δέν θέλησε νά του τό έπιτρέψη. Τό χτύπημα στο πόδι του είναι άσχημο. Σέ περίπτωσι πού θά ύπάρχη κανένα ράϊσμα στο κόκκαλο, θά είναι τρομερά ε­ πικίνδυνο νά συνέχιση τον α­ γώνα. Κ Γ ό σενιόρ 'Αντζελίλο ό προπονητής, πού ακούει τον γιατρό, ανησυχεί σοβαρά καί δέν θέλει κΓ εκείνος ν’ άφήση τον Γ κρόκο νά κατεβή στο γή­ πεδο. Νά όμως πού ό Αετός τού Σάο Πάολο παρακαλάει καί τούς δυο μέ τόση θέρμη, νά πού ή Τόρεντ διατρέχει τόσο κρίσιμο κίνδυνο καί νά πού ό σενιόρ Άντζελίλο ξέρει πολύ καλά πώς χωρίς καν ν5 άγγίξη ό Γ κρέκο τή μπάλλα στο πόδι του καί μόνο ή έμφάνισί του μέσα στο γήπεδο, είναι άρκετή γιά νά έμπνευση νέα ψυχή καί καινούργιο θάρρος στους συμπαΐκτες του καί νά τούς κάνη νά ριχτούν στον α­ γώνα σάν πραγματικά θηρία, κερδίζοντας τήν υπεροχή από τούς καταπονημένους αντιπά­ λους. Ή άδεια λοιπόν δίνεται δέ­ κα λεπτά πριν από τή λήξι. Ακριβώς τή στιγμή πού α­ κόμα καί ό τρομερός Σ ιού έ­ χει αρχίσει νά κουράζεται,

26 πράγμα πού φαίνεται από την κάπως μειωμένη του παχύ τητα, μέ την οποία τρέχει α­ πό τη μια μεριά στην άλλη. Κι* όπως είπαμε ή έπονεμΦάνισις τού Αετού τού Σάο Πάολο, κάνει τό γήπεδο τής Μπάκα νά ξονσζωντανέψη. — Σωθήκαμε!, φωνάζουν μέ άνακούφισι σί θερμόαιμοι φίλαθλοι και ζητωκραυγάζουν μέ τ* όνομά του. Κύμα αισιοδοξίας πλημμυ­ ρίζει τΐς καρδιές. Και σαν νά μ ή φτάνη ή αϊσθησις πού δημιουιργεΤται ατό φιλικό στρατόπεδο, έρχεται καί ή εντελώς αντίθετη νά πρσστεθή στον αντίπαλο τής Μπάνικου. Άπό κεΐ πού οί παίκτες της όρμουν σάν λυσσασμένα λιοντάρια νά εκπορθήσουν τό τέρμα τού Λορέντσο, τώρα

ΓΚΡΕΚΟ

'Ο

Σιού περνάει σάν βολίδα α­ ϊτό μπροστά του...

ξαφνικά χάνουν την πεποίθησί τους πώς μπορούν ν’ άπσσπάσουν τη νίκη, αφού ξ·αναγό­ ρισε ό Γκρέκο. Καί μονομιάς συλλογίζο­ νται νά κρατήσουν τουλάχι­ στον την ισοπαλία, μ,ιά πού τούς έχουν έρθει έτσι ευνοϊκά τά πράγματα καί μ·.ιά πού μέ­ νουν ακόμα μόνο δέκα λεπτά παιχνιδιού... Αύτός είναι ό λόγος πού ή μορφή τού άγώνος αλλάζει έ­ τσι άπότομα μέ την είσοδο τού Γκρέκο καί χωρίς άκόμα αυτός νά έχη λάβει ενεργό μέ ρος στο μάτς! Χωρίς νάχη καν άκουμπήσει μέ τό πόδι του τη μπάλλα ακόμα! Ή Τόιρεντ κλείνει την Μπαν κού στά καρρέ της καί οί παϊ κτες τής δεύτερης ύποχωρούν άτακτα καί τρομαγμένοι!

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΑΩΝ Και άκριβώς εκείνη τή στι­ γμή καί ή λαομάζα των φιλά­ θλων κάνει κι* αυτή την... έττί6εσί της μ5 ένα ξαφνικό ξέσττα σμα άττό ζητωκραυγές υπέρ του Γ-κρέκσ και υπέρ τής Τόρεντ. Ό Τζέντο στο τριακοστό έβδομο λεπτό, παραλαμβάνει τή μπάλλα από τον Γκομέζ καί κατεβαίνει1 , στο κέντρο. Ό 'Αετός τοϋ Σάο ΓΊάολο, μέ την αγωνία ζωγραφισμένη από πρόσωπο από τους δυνα­ τούς πόνους πού αισθάνεται στο πόδι, προσπαθεί νά τον άκολουθήση στην κάθοδό του άλλα δέν προλαβαίνει. Εκείνος που άλλοτε κανείς δέν μπορούσε νά τον φτάση στο τρέξιμο καθώς αλώνιζε φτερωτός ^τό γήπεδο, τώρα δέν μπορεΐ νά άκολουθήση τον

Ό Νίνο κυττάζει ίμια το είδω­ λό του στο κ,ρνστοολλσ και μια τή φωτογραφία...

27

Στο 33ο λεπτό σούτ τού Μαρτινέλο συγκλονίζει τα δοκάρια του Αορέντσο.

συμπαίκτη και φίλο του Τζέν­ το, ακόμα κι* άν αυτός ό τε­ λευταίος κρατάει καί τή μπάλ λα στο πόδια του. Ωστόσο ό Τζέντο βρίσκε­ ται προ του ’Ίλος. Δεξιά καί αριστερά είναι καί τά δυο μπάκ τής Μπανκοό. Θά είναι* ανοησία νά προσπαθήση νά προχωρήση περισ­ σότερο καί ή άπόστασις είναι μεγάλη γιά σούτ. Γυρίζει καί δίνει πίσω στον Γκρέικο, πού έχει μείνει καμμά δεκαριά μέτρα καθυστερημέ­ νος. Εκείνος σταματάει μέ ψυ­ χραιμία τή μπάλλα καί κυττάζει όλόγυρά του, την ώρα που ό Ρί'αν ερχεται ολοταχώς εναντίον του.

28 Μέ κάποιο τρακ ό θρυλικός Πκρόκο, βιάζεται νά στείλη τή μπάλλα στον Πκομέζ, πριν νά τον πλησιάση αυτός ό ποδο­ σφαιριστής πού τον χτύπησε στο πρώτο ημιχρόνιο, βγάζοντάς τον εκτός μάχης. Ό Πκομέζ κατεβαίνει ταχύ τατσς παράλληλα μέ τή γραμ­ μή του άράοΟτ κι* ό Ρίαν ανα­ γκάζεται ν5 άφήση τον Γκρόκο καί νά κυνηγήση αυτόν. Ό Πκομέζ τότε ξαναγυρίζει και ξαναδίνει στον Π κρό­ κο. Ό ’Αετός του Σάο Πάολο στοπάρει. Μέ μοναδική ταχύτητα άντι λαμβάνεται τή θέσι του κάθε παίκτου όπως είναι αυτή τή στιγμή μές στήν περιοχή τής Μπανκού. Μέ τήν υπέροχη ποδοσφαι­ ρική του άντίληψι βλέπει τήν «τρύπα» πού ύπάοχει στον «κενό χώρο» μπροστά ακριβώς από τον Βελούδινο. Δέν χάνει καιρό και πασά­ ρει, Ή μπάλλα πηγαίνει στο σημείο πού ήθελε νά τήν στείλη, λές και τήν κλώτσησε μέ... μοιρογνωμόνιο! Κι3 ό Βελούδινος, τό «βα­ ρύ» πυροβολικό της Τόρεντ, σουτάρει κατ3 ευθείαν άφοΰ ή πάσα είναι τόσο υπέροχα σερ βιρισμένη μπρος στο «εκρη­ κτικό» πόδι του. Ή άπόστασις είναι κοντηνη. Δέν προλαβαίνει νά κινηθή κανένας. Τά δίχτυα του Ρόστ ξετι­ νάζονται και τρίζουν έτπκίνδυ-

ΓΚΡΕΚΟ να, ενώ ή μπάλλα από τήν α­ πίστευτη ταχύτητά της, στρι­ φογυρίζει μανιασμένα στο βά­ θος τους. , Και μονομιάς όλοι οί παί­ κτες τής Τόρεντ, μέσα σέ μιά αληθινή άποθέωσι πού τούς κάνουν οι εκατό χιλιάδες φίλα θλοΊ, όρμούν κυ αγκαλιάζουν και φιλούν όχι τον σκόρερ Βε­ λούδινο άλλά τον θρυλικό Πκρέ κο, πού ή παρουσία του καί μόνο ήταν αρκετή γιά δυο λε­ πτά νά χαρίση τή νίκη στήν ομάδα τους! Πρώτος καί κα­ λύτερος μάλιστα πού χύνεται προς τό μέρος του γιά νά τον άγκαλιάση, είναι ό ίδιος ό Βε­ λούδινος πού έχει πετύχει τό γκολ από τήν υπέροχη πάσα του! Στήν αρχή του τριακοστού έννατου λεπτού, ή Μπανκού κάνει άλλη μιά σέντρα. Εφτά λεπτά θά κυλήσουν άκόμα ως τή λήξι του παιχνιδιού καί οί φιλοξενούμενοι -είναι αποφασι­ σμένοι νά προσπαθήσουν μ3 δλη τους τή δύναμι νά τά έκμε ταλλευθοΰν. Σταματούν τήν άμυνα μιά πού έκεΐνο πού προσπάθησαν νά πετύχουν από τήν αρχή δέν τό κατάφεραν. Τώρα ρίχνουν πάλι όλες τους τίς δυνάμεις στήν επίθε­ ση Κάθε τους προσπάθεια γιά τήν ϊσοφάρισι αυτού τού παι­ χνιδιού, πού είναι ακατανόη­ το πώς δέν είναι δικό τους καί μάλιστα μέ πολλά γκολ δια­ φορά. Μά καί ή Τόρεντ τώρα παί­ ζει μέ άλλον άέρα καί ή έπι-

& ΗΡάί ΐήΝ ΡΗΛΙΑΛΝ θετικότης τής Μττανκαύ δέν εί­ ναι τόσο επικίνδυνη όσο στην αρχή... "Ολα τα παιδιά ξέροντας πώς απομένουν έξη λεπτά γιά νά τελείωση τό παιγνίδι, αγω­ νίζονται τον υπέρ όλων αγώ­ να. Δέν μαζεύονται μές στά καρρέ τους πάλι γ.ιά νά κρα­ τήσουν άμυνα, παρά κινούν κι* έκεΐνοι επιθέσεις τρομερά έπι χίνδυνες... ^ Τό τέλος του άγώνος αυτού γίνεται πραγματικά συνταρα­ κτικό. Δυο μεγάλες ομάδες παί­ ζουν όσο μπορούν πιο δυναμι­ κά, προσπαθώντας ή μιά νά ίσοφαρίση καί ή άλλη ν5 αύ­ ξηση τό σκορ. Τώρα πού ό Γκρέκα είναι μαζί τους, τά παιδιά τής Τόρεντ αισθάνονται πώς είναι λί γο νά κερδίσουν μ’ ένα μόνο γκολ διαφορά. Πότε ή μία και πότε ή άλ­ λη ομάδα, επισκέπτονται τώ­ ρα τά αντίπαλα καρρέ. "Ενα φοβερό πείσμα διακρί νει τις κινήσεις και των είκοσι δυο ποδοσφαιριστών σέ κάθε τους κίνησι καί σέ κάθε τους προσπάθεια. Στο τεσσαρακοστό λεπτό, σούτ του Μαρτινέλλο βγαίνει σύρριζα άουτ αϊτό τό δεξιό δο­ κάρι του Λορέντσο, πού εκτι­ νάσσεται γιά καλό και γιά κακό, χωρίς νά φτάση τη μπάλλα γιά νά την άγγίξη. Στο τεσσαροκοστό πρώτο λεπτό, ό Πκρέικο παίρνει τη

θαυμάσια θέσι και μέ θαυμά­ σιο τρόπο. Σφίγγει τά δόντια του έτσι πού πάνε νά σπάσουν και ρί­ χνεται μπρος μ' όλη του τη δύναμη αδιαφορώντας γΓ αυ­ τήν την κατάστασι. Ό 'Ίλος πού προσπαθεί νά άνακόψη την πορεία του, μέ­ νει πίσω από μιά εξυπνότατη τριπλά τού θρυλικού Ελληνό­ πουλου. Ό Κουέρος πού επιχειρεί μετά άπ3 αυτόν νά κάνη τό ίδιο, πάλι δέν μπορεί νά πετύχη. Ό Αετός τού Σάο Πάολο δίνει» στον Τζέντο. Ό Τζέντο βλέπει τόν Βε­ λούδινο γιά^μιά στιγμή ελεύ­ θερο καί τού πετάει τή μπάλ­ λα. Έκεΐνος βλέπει γρήγορα πώς δέν είναι περίπτωσις γιά σούτ. "Ενα σωρό άντίΐταλοΐ παίκτες είναι μαζεμένοι μπρο στά του. τοο/αγυρίζει λοιπόν στον Γκρέκο'. Ό Γκρόκο προ τού Λόκαλ επιχειρεί νά σουτάρη κατ3 ευ­ θείαν. Ό αντίπαλος σκύβει έξ εν­ στίκτου και τό υπέροχο Ελ­ ληνόπουλο πασάρει στον Τζέ­ ντο πού έχει μείνει εντελώς α­ μαρκάριστος. Ό διεθνής φόρ τής Τόρεντ σουτάρει. Ό Ρόστ πετιέτάι σάν αί­ λουρος ώς τή γωνία και απο­ κρούει. Μέ τΙς γροθιές του στέλνει τή μπάλλα πίσω στο γήπεδό

μττάλλα άττό τόν

σ’ ένα σημείο πού βρίσκονται

’Ολφίνι σέ

μόνο ό Βάιργκοος και ό Κουέ° ρος. 0 Βάργκας ταχύτατος κερ δ-ίζει- τή μονομαχία άπό τον αντίπαλό του και κατεβαίνει προς τό άουτ -με ορμή. Φτάνον τας κάνει σέντρα προς τό κέντοο. Ή μπαλλιά πέψτει ακριβώς στη μέση τής μεγάλης περιοχής τής φιλόξενου μένης ό μό­ δας. Ό "Ίλος κι5 ό Τζέντο πη­ δούν μαζί για κεφαλιά καί ή μπάλλα ξεφεύγει κι* από τούς δυο καί πηγαίνει στον Γκαρτία πού βρίσκεται βατό πίσω. Ό άριστερός μπάκ τής Μπανκού προσπαοθεΐ νά την άπσμακρύνη από τά καρρέ τους αλλά δεν προλαβαίνει. Ό "Αετός του Σάο Πάολο σαν άστραπή περνάει από μπρος του καί του «κλέβει» τη

ι0 Γκρέκο! Ό Γκρέκο I

μπάλλα μέσ5 άπό τά πόδια του.^ Τό έκπληκτικό 'Ελληνόπου­ λο με σμιγμένα δόντια γιά νά κατανίκηση τούς φοβερούς πό νους πού αισθάνεται στο πόδι του στη μεγάλη του αυτή προ απάθεια, τριπλάρει· έν συνε­ χεία μέ μιά άέρινη τρίπλα καί τον Λόκοολ καί φτάνει όλομόναχος μπροστά στον Ρόστ, μέ τή μπάλλα στά πόδια, μέ­ σα σέ μιά πραγματική άποθέωσι πού του γίνεται οστό τή μεριά των φιλάθλων, πού ξε­ φωνίζουν αητό τώρα καί χειρο­ κροτούν τό γκολ πού πρό^ * ται νά μπή. Γιατί κανείς άπό όλους αύτούς τούς ανθρώπους πού μυρ μηγκιάζουν στις κερκίδες, δεν έχει κάμμιά αμφιβολία πώς πρόκειται νά μπή γκόλ. ξέρουν πώς ό Γκρέκο δεν χάνει ποτέ του τέτοιες ευκαι­ ρίες καί πώς ποτέ δέν έχει βρεθή άντιμέτωπος μέ άντίπαλο τερματοφύλακα κι* εκείνος νά τά καταφέρη νά τον από­ κρουση. "Ενώ λοιπόν οί εξέδρες τού γηπέδου έχουν τιναχτή κυριο­ λεκτικά στον αέρα άπό τον ένΘουσιασμό, ό Γκρέκο πλασά­ ρει τον Ρόστ πού κάνει νά τρέ ξη προς την αριστερή του γω­ νία καί του καρφώνει τή μπάλ λα στή δεξιά. Οί συμπαΐκτες του ήρωα τών γηπέδων, τρέχουν νά τον άγκαλιάσουν καί νά τον γεμί­ σουν φιλιά. Σ’ ολόκληρο τό γήπεδο έπι κρατεί ένα ποα/ηγύρι καί μιά ατμόσφαιρα ένθουσιασμου, έ­

-7—Τ'

να πανδαιμόνιο και μια θάλασ σα άπό αντικείμενα πού φτερουγίζάυν στον αέρα, πού δεν ςανάγιναν άλλη φοοά, Ταυτόχρονα στον πίνακα των αποτελεσμάτων τό σκορ γίνεται: Τόρεντ 4 Μπανκού 2 καί τό ρεγάλο ρολόι του γηπέ δου δείχνει πώς μένουν αλλα δυο λεπτά για να τελείωση τό δραματικό αυτό παιχνίδι. αθώς όμως δλοη αί συνά­ δελφοί του τρέχουν προς τον Γκρέκο νά τον συγχαρούν για τή μεγάλη κι·5 απροσδόκητη νίκη πού τούς έχει χαρίσει σή μέρα, βλέπουν τό θρυλικό Ελ­ ληνόπουλο νά ταλαντεύεται καί νά σωριάζεται αναίσθητο στο πράσινο ταπέτο. 4Ο «μεγάλος Γκρέκο έχει λ ι ποθυμίσει από τούς φοβερούς πόνους, μετά απ’ αυτή την τε­ λευταία δραματική προσπάθειά του, πού σφράγισε τή με γάλη σημερινή νίκη τής Τό­ ρεντ !... Ό γιγαντόσωμος Βελούδι­ νος τον αρπάζει μονομιάς στά στιβαρά μπράτσα του σάν νά εΐναι κανένα παιδάκι καί τον βγάζει τρέχοντας προς τ’ α­ ποδυτήρια, ενώ ό διαιτητής σφυρίζει νά συνεχισθή ό άγων. Τά δυο λεπτά πού μένουν ό­ μως περνούν γρήγορα. 01 ποδοσφαιριστές τής Μπανκού έχουν μουδιάσει με­ τά από τό τέταρτο γκολ κι3 έ­ χουν καταλάβει πώς έχασαν καί πώς τίποτα πιά δεν γίνε­ ται για ν’ άλλάξη τό^άποτέλεσμα τής ήττας, άφου και ένα γκολ άκόμα 5έν εΐναι αρκετό. Το σφύριγμα τής λήξεως

4Ο

άγνωστος δολοφόνος δεύει μέ προσοχή.

σημα­

βρίσκει ένα τεράστιο γήπεδο νά σείετσι όλόκληρο από μ>ιά τρ ικυμ ισμένη άνθρωποθάλαό­ σα, πού ζητωκραυγάζει ρυθμι­ κά όχι την Τόρεντ άλλά τον ηρώα πού λείπει αυτή τή στι­ γμή, τον θρυλικό Γκρέκο, πού προσπαθούν ακόμα νά τον συνεφέρουν κάτω στ’ αποδυτή­ ρια... 'Όλοι οι συμπαΐκτες του καί ό προπονητής τής Τόρεντ σενιόρ Άντζελίλο, τρέχουν μέ λαχτάρα εκεί κάτω καί μέ την καρδιά γεμάτη αγωνία, μήπως ή κατάστασις τού ήρωϊκού παιδιού εΐναι σοβαρή. "Ομως τό ξανθό αγόρι έχει κιόλας συνελθεί σάν αί συνά­ δελφοί του φθάνουν κοντά του καί τούς χαμογελάει κουρασμέ να άλλα μέ άγάπη.

Ό γιατρός που τόν έχει συ νεφέρει. λέει δτι τό τραύμα του χρειάζεται προσοχής υστέρα μάλιστα από την καινούργια κούρασι πόύ είχε τό πόδι του Γκρέκο καθώς ξαναβγήκε στο γήπεδο κι* έτρεξε δυνατά γιά μερικά λεπτά. Δεν πρόκειται όμως γιά τί­ ποτα επικίνδυνο. "Αν -μείνη δυο - τρεΐς μέρες στο κρεβάτι, ή πληγή θά έπου λωθή και την άλλη Κυριακή θά μπορή νά κοπέβη πάλι στο γήπεδο γιά νά όδηγήση τήν ομάδα του σ3 έναν νέο θρί­ αμβο. Σέ λίγα λεπτά ακόμα, όλη ή παρέα, δηλαδή ό Γκρέκο, ό Τζέντο, ό Βελούδινος καί ό έκπ ληκτικός Ζανίνο μαζί με τόν υπέροχο σκύλο του, παίρνουν τόν δρόμο γιά τό σπίτι· τού Γκρέκο —μέσα σ5 ένα ταξί φυσικά— καί βάζουν αμέσως τό θρυλικό ' Ελληνόπουλο νά ξαπλώση στο κρεβάτι του. * ☆ Λ Ένώ όμως έχουν περάσει μόλις οι δυο από τις τρεΐς μέ­ ρες πού διέταξε ό γιατρός νά μείνη στο κρεβάτι ό Γκρέκο γιά νά ξεκούραση τό πόδι του ό ’Αετός του Σάο Πάολο τταίρ νει ένα τηλεγράφηυα ξαφνικά

άπό τήν Αργεντινή, ύπογραμ-* μένο άπό τήν άγαπημένη του "Αμπυ, τήν πανέμορφη αδερ­ φή του Τζέντο. Τό τηλεγράφημα αυτό εί­ ναι λιγόλογο —σάν τηλεγρά­ φημα— μέσα όμως αναφέρει τρομερά πράγματα... Ό Γκρέκο, πού αυτή τή στιγμή βρίσκεται ολομόναχος, πετιέται άυέσως άπό τό κρε­ βάτι του με τήν ανησυχία ζω­ γραφισμένη στο πρόσωπο κι3 αρχίζει νά ντύνεται με πυρετώδεις κινήσεις... Τήν ίδια όμως στιγμή συμ­ βαίνει κάτι τρομερό: Πίσω άπό τή γωνία του κή­ που καί άπό τό φωτισμένο τζάμι, τόν παρακολουθούν δυο ύπουλα μάτια. "Ενας άντρας με άπαίσιο πρόσωπο είναι κρυμμένος έκεΐ πέρα. Κα-ί ξαφνικά τά μάτια του άστράφταυν καθώς ό Γκρέ κο σηκώνεται. Τό χέρι του χώνεται στήν τσέπη του καί βγαίνει πάλι η ένα πιστόλι, τό όποιο στρέφει καταπάνω στον 3Αετό τού Σάο Πάολο. Ό άγνωστος δολοφόνος, σημαδεύει μέ προσοχή καί μ3 ένα κτηνώδες μειδίαμα πάνω στο άπ ο κρουστικό πρόσωπό του...

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΑΗΧ

Ι···ΐ«·Β·«Ι·Β0ΠΒα»Βα·ι,ΗΒβ,Ι,,Ι1,ΟΠ"1Ι'1ΒΗΡ

ΒΒΗΒ

""ΗΒ

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ»

ΔΡΟΣΟΠΟΥΑΟΣ 'Ο Δροσόπουλος είναι ό -παίκτης πού πήρε ή ομάδα του "Α­ τρόμητου Πειραιώς από τον "Ολυμπιακό., εις αντάλλαγμα για τον διεθνή Σιδέρη. λ λ 'Ο Δροσόπουλος είναι ένα μεγάλο ταλέντο και δεν 8ά ήταν κα­ θόλου άσχημο για την πρωταθλήτρια του Πειραιώς άν είχε κατα­ φέρει νά μή τον χάση κι* αυτόν κερδίζοντας τον Σιδέρη. Παίκτες σαν τον Δροσόπουλο, μπορούν νά είναι χρήσιμοι και πολύτιμοι πολλές φορές., σέ οποιαδήποτε ένδεκάδα καί αυτό Οά άποδειχθή —<καί έχει αρχίσει ήδη ν’ αποδεικνύεται— στο πρωτά­ θλημα τής Β' "Εθνικής κατηγορίας της Ελλάδος πού διεξάγεται σ" ολόκληρη τη χώρα. Είναι ένας ταχύτατος κυνηγός., πού άν έχη την έξέλιξι πού δεί­ χνει πώς είναι άξιος νά έχη.. πιθανόν νά μετανοιώσοιυν οι αρμόδιοι του μεγάλου "Ολυμπιακού., γιατί έδωσαν αυτόν., έστω καί σαν αντάλλαγμα για έναν πολυδιαφημισμένον διεθνή... Καιρός υπάρχει πολύς. Καρριέρα μεγάλη απλώνεται μπροστά οπόν παίκτη του "Ατρό­ μητου Πειραιώς καί όλα τα σημάδια δείχνουν πώς μπορεί νά είναι μια καρριέρα πραγματικά λαμπρή!

ΒΕΡΝΕΖΗΣ "Από τούς βασικώτερους παίκτες τού Δικεφάλου "Αετού. "Από τούς πρωταγωνιστάς τής "Αθλητικής Ένώσεως Κωνσταντινο«υπόλεως καί επομένως από τούς πρωταγωνιστάς του Πανελ­ ληνίου Πρωταθλήματος "Εθνικής κατηγορίας, αφού ή ΑΕΚ βρίσκε­ ται αυτή τη στιγμή έπΐ κεφαλής στην βαθμολογία. Στην θέσι του αριστερού μπάκ πού κατέχει μόνιμα στην πρώ­ τη ομάδα., είναι ένας πραγματικός κέρβερος πού εμποδίζει κάθε αντίπαλο νά πλησιάση σέ θέσι βολής τον τερματοφύλακά του. "Ελάχιστες φορές έχει υστερήσει καί τις περισσότερες αποδί­ δει θαυμάσια συμπεριλαμβάνεται στούς καλύτερους παίκτες τής όμάδος του. 'Ο Βερνέζης είναι ορμητικός καί δυναμικός όπως πρέπει νά είναι ένα^ αμυντικός παίκτης αλλά συγχρόνως είναι καί τεχνίτης καί γνωρίζει τά μυστικά τής μπάλλας, πράγμα απαραίτητο για έναν ποδοσφαιριστή τής "Εθνικής κατηγορίας. "Έχει μεγάλη αντοχής καί καταφέρνει νά παίζη πάντοτε «ολό­ κληρον» τον αγώνα., χωρίς νά «σπάση» στα τελευταία λεπτά. Τέλος, είναι ένας ποδοσφαιριστής μέ πολύ φιλότιμο, πού ξέρει νά θυσιάζεται καί νά κουράζεται για τον σύλλογό του. 'Η ΑΕΚ έχει πολλούς τέτοιους παίκτες καί γι’ αυτό βρίσκεται στην κορφή.

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΚΑΘΕ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ

"Έτος Ιον — Τόμος 7 — Άριθ. 53 — Τιμή δραχμαί 2 Γραφεία: οδός Λέκκια 22 (εντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουράς,. Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τυπογρ.: Α. Χατζηβασιλείου, Τατασύλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκ:κα 22, Αθήνα:.

ΗΤΟΡΕΝΤ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΠΑΝΤΑ Μιά νέα περιπέτεια γεμάτη μυστήριο και αγωνία. Μια νέα ποδοσφαιρική μάχη γεμάτη μεγαλείο. Καινούργιες συγκινήσεις. Νέα ακράτητα γέλια μέ τούς εξωφρενικούς ήρωές μας. Στον ΓΚΡΕΚΟ τής ερχόμενης έβδσμάδος:

ΗΤΟΡΕΝΤ

ΑΘΗΝΑΊ'ΚΟΣ

·*»».

1

I

η

Λ

' «\

'ρ

| 1

«I

/

Η ΤΟΡΕΝΤ ΚΕΡΑΙΖΕΙ ΠΑΝΤΑ

ΘΡΙΑΜΒΟΣ

φο! (*). Σημαδεύει προσεκτικά ώ­ ΘΡΥΛΙΚΟΣ Αετός στε νάναι σίγουρος πώς ή του Σάο Πάολο, διασφαίρα του θά βρή τό δοξα­ τρέχει φοβερόν κίνδυ­ σμένο 'Ελληνόπουλο ακριβώς νο θανάτου, χωρίς νά έχη την στην καρδιά... παραμικιρή υποψία γι’ αυτό... Τό εγκληματικό δάχτυλό του αρχίζει νά πιέζη αργά ^ Ντύνεται ιμέ πορετώδεις κι­ αργά τή σκανδάλη... νήσεις. Μόλις έχει σηικωθή α­ Καί ό Γκρέκο ανύποπτος έπό τό κρεβάτι του και έξω α­ ξακολουθεί νά ντύνεται, ενώ ό πό τό παράθυρό του, του ο­ θάνατος τον αγγίζει κιόλας μέ ποίου τα ρολά είναι άΜοιχτά, στέκεται ένας άνθρωπος μέ άΛ(*) Διάβασε τό προηγούμενο ποκρουστική φάτσα καί τον τεύνος μέ τον τίτλο: «Σκληρή σημαδεύει μ* ένα περίστρο­ μάνη».

0

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 τά_σκελετωμένα του χέρια.... -αφνί'κά 6μοος ένοο άλλο χέ­ ρι —κάθε άλλο παρά σκελε­ τωμένο— πέφτει βαρύ επάνω σ’ έκεΐνο του δολοφόνου καί του κατεβάζει τό πιστόλι, ενώ μια φωνή επίσημη και θριαμ­ βευτική συγχρόνως — λίγο τσιριχτή κιόλας, για νά λέμε τήν άλήθε ισ— άντηχεΐ στ5 αυ­ τιά του: — Έν ονάματι του Νόμου, σέ κάνω τσιμπητόν! Μην πας νά κάνης κανένα κολπάκι, για­ τί δεν αστοχώ ποτέ μου... έξ επαφής! Τρομοκρατημένος ό φονιάς αφήνει ιμιά κραυγή φρίκης και τά μάτια του γουρλώνουν καί γίνονται άλλα τόσα βλέπο­ ντας έναν νεαρό ιμέ κωμική φά τσα καί μεγάλα μυωπικά γυα λιά, νά τον απειλή, έχοντας στημένο πάνω στην κοιλιά του ένα πλακέ «παραμπέλουμ». Ή φυσιογνωμία εκείνη δεν του γεμίζει τό μάτι δπως εί­ ναι φυσικό καί ησυχάζει αμέ­ σως, ενώ αρχίζει επί πλέον νά συλλογίζεται με ποιόν τρόπο θά ξεφορτωθή αυτόν με τη χα­ ζή φυσιογνωμία, γιά νά τελεί­ ωση και τό έγκλημά του πού κινδυνεύει νά μείνη στη μέση έξ αιτίας του. "Αλλά, πριν προλάβη νά κάνη τό παραμικρό, θριαμβευ­ τικά πάλι ό άλλος του λέει με­ ρικά λόγια, που τού κόβουν ό­ λη τή φόρα και κάθε όρε ξι γιά νά φέρη άντίστασι: —Μά χαζός είσαι, χριστια­ νέ μου, καί πας νά δολοφονησης τόν Γκρόκο; Χάθηκαν τό­ σοι άλλοι νομάτοι μέσα στο

ΓΚΡΕΚΟ Σάο Πάολο; Δεν σου είπανε πώς τό παιιδί αυτό έχει άναλάβ<ει καί τό προστατεύει ό περίφημος ντέτεκτιβ Νίνο Ζανίνο, πού δεν τού ξεφεύγει ού­ τε μύγα; Πραγματικά, δπως ^είπαμε ήδη, τού κακοποιού τού κόβο­ νται αμέσως τάγόνατα μόλις ακούει· αυτό τό όνομα καί χά­ νει· κάθε κέφι να πάη κόντρα στον εκπληκτικό αστυνομικό άσσο, τού οποίου τά κατορ­ θώματα είναι πιά τόσο γνω­ στά καί προκαλούν τόν θαυμα­ σμό όλου τού κόσμου καί τόν τρόμο σε όλους εκείνους που δεν τά πηγαίνουν καλά με τόν Νόμο... Μονομιάς αφήνει τό περί­ στροφο νά τού γλυστρήση α­ πό τά δάχτυλα καί νά πέση στη γη μ* έναν ξερό κρότο. — ’Έτσι, μπράβο!, τού λέει ό Ζανίνο. Λυπάμαι πάρα πολύ γιά λογαριασμό σου, άλλα αφού έκανες κουταμάρα, πάθε τα τώρα! Δεν μπορώ νά κάνω τίποτα για σένα! Μη μέ παρακαλάς, οιού λέω δτι πάει χαμένος ό κόπος σου! Είμαι πολύ τού καθήκοντος καί δεν κάνω ρουσφέτια ούτε στην ί­ δια τή θειά μου! Ό κακοποιός τον ακούει κι* έχει γίνει κατάχλομος σαν πε­ θαμένος. Τρέμει ολόκληρος από τόν φόβο του καί τόσο δυνατά, πού χτυπούνε καί τά δόντια του από τήν τρεμούλα. — Δεν... Δεν ήθελα νά τόν σκοτώσω! Δεν θά τόν πείρα­ ζα καθόλου!, μουρμουρίζει •καταϊδρω μένος.

0 ΗΡΠΧ ΤΩΝ ΓΗΠΒΛΩΝ *— "Ά ττα ττα!, λέει κι5 δ Ζανίνο κοροϊδευτικά. Μονό πού θά του άνοιγες μιά τρύπα στην καρδιά ^γιά νά παίρνη α­ έρα, μορφονιέ μου, έ; 3Αλλου αυτά! Τρώει Σέρλοκ Χολμς τέτοιες κοτσάνες; Μπρος! Προχωρεί I — Πού... πού... πού θά πά­ με ; — Πρώτ’ απ’ δλα μέσα, γιά νά σέ δείξω στον Γκρόκο και νά τού πω πώς είναι άνθυγεΓίνό γιά έναν διάσημο πο­ δοσφαιριστή, νά ντύνεται καί νά γδύνεται ,μέ ανοιχτό παρά­ θυρο!... "Υστερα θά σέ πάω ■καί στον Διοικητή μου νά σέ κσμαρώιση, κι’ αυτός πιά θά σέ περιποιηθή τόσο πολύ, πού θά μείνης οπωσδήποτε ικανο­ ποιημένος ! Ό κακοποιός κοντεύει νά κρεπάρη άπό την αγωνία. Βλέπει πώς δέν γίνεται τί­ ποτα. Αέν υπάρχει κανένας τρό­ πος νά σωθή άπό τον τρομερό εκείνον αστυνομικό, πού τον κρατάει ακίνητον κάτω άπό την απειλή τού πιστολιού του. Γιά μιά στιγμή συλλογιέ­ ται πώς υπάρχει μόνο ένας τρόπος γιά νά γλυτώση, νά τιό βάλη ξαφνικά στά πόδια. ’Ίσως τότε ό περίφημος Ζα •νίνο διστάση νά τον πυροβο­ λ ήση καί εκείνος στά πόδια είναι πάρα πολύ γρήγορος. Δέν προφταίνει όμως ούτε νά τό σκεφθή καλά - καλά καί ό καταπληκτικός ντέτεκτίιβ τον έχει «ψωνίσει». — Μην έτοιμαστής γιά

καμμιά έξόρμησι, παιδάκι^ τού λέει ζόρικα, γιατί θά σου γεμίσω τά πόδια μέ κουμπό­ τρυπες ! Μπρος! Προχώρα κατά κείνη τήν πόρτα καί σή­ κωσε τά κουλά σου ψηλά ν’ άγγίξης τά σύννεφα ! ’Έτσι μπράβο! Καί μέ τά τρομερά αυτά λό για, ό Νίνο, σκύβει αστραπι­ αία καί σηκώνει τό πεσμένο περίστροφο τού κακοποιού καί υστέρα σπρώχνει τον τελευταΐον αυτόν μιέ τήν κάννη τοΰ δικού του καί τον αναγκά­ ζει νά προχωρήση ^ προς τήν πόρτα τού θρυλικού Ελληνό­ πουλου... Εκείνος δέν εΐναι ικανός νά φέρη τήν παραμικρή άντίστασι. Δέν τολμάει νά κάνη τήν παραμικρή κίνησι, άπό φόβο μήπως τήν παρεξήγηση ό θρυ­ λικός ντέτεικτιβ Νίνο Ζανίνο ικαί τον σκοτώση ή τον τρσυιματίση δπως τον απείλησε. Κρατάει συνεχώς τά χέρια υψωμένα πάνω άπό τό κεφά­ λι του, σαν νά θέλη νά πιάση πραγματικά τά σύννεφα, όπω^ τού έχει πή ό εξωφρενικός και ανεκδιήγητος άστυνομικός μας·

Λ

Στά τελευταία φτάνουν. Ό Ζανίνο μέ τό ένα χέρι κρατάει πάντοτε τό πιστόλι γιά νά προσεχή τον αιχμάλω­ τό του% Μέ τό άλλο χτυπάει τό κου­ δούνι, χωρίς νά τον άφίνη ού­ τε μιά στιγμή άπό τά μάτια του. Περιμένουν δυο - τρία δευ­ τερόλεπτα καί υστέρα έρχεται

§

......

ΓΚΜΚ0

»·Μ»Μ·«ΐ'|ΙΙΒίΓ>- Ί«υ»^Μ»ί'Τ-| ···- πι«Γ·· «^»ιΙη,:'ι Ι>'·ΒΜίΜΪ<ΒΙίΒ«>Μ» ί Μ>—(^>Μιρ>«κϋΐΙ—Μ·Νί·»·>«——Ρ—— 1

1

4

καί τούς άνοιγε ι βιάστιικόο« βιοκηικός ό Αετός του Σάο

Π Λάλο, Είναι ακόμα ιμίσοντυμένΟς. 5 Από τά ι μούτρα του· φαίνε­ ται πώς κάθε άλλο παρά τον Νίνο Ζανίνο κι" έκεϊνον τον άγνωστο, κακομούτσουνο άν­ θρωπο ττερίμενε νά 6η αυτή την ώρα. "Οταν βλέπει^καΐ τό πιστό­ λι στο χέρι του εξωφρενικού αστυνόμου και τό ύψος του τρόμου τού άγνωστου του αν­ θρώπου, τότε φυσικά ή έκπτληξί του γίνεται πιο μεγάλη α­ κόμα. — Τί... Τί τρέχει* μουρ­ μουρίζει σαστισμένος. Τί ση­ μαίνουν όλ’ αυτά; Ό Γκρέκο, γνωρίζοντας την παροιμιώδη χαζομάρα τού Νίνο Ζανίνο καί παρά την άλ9

> ^·ΜΗΒΚ<3*-χ-:-:

— Δεν... θά τον πείραζα κα)όλου!, μουρμουρίζει καταΐδρω-

λένρς.

Μέ τό ενα χέρι κρατάει τό πι­ στόλι. Μέ τό άλλο χτυπάει τό κουδούνι.

λαγή πού παρουσιάζει τον τέ-7 λευταΐο καιρό ό ύπαρχιφύλαξ: τής "Ασφαλείας, δεν μπορεί νά πιστέψη πως έχει πραγμα­ τικά ττάψει* νά είναι θεόκουτος έτσι ξαφνικά... Έτσι κι" αυτή τή στιγμή πιστεύει απόλυτα πώς πάλι κάποια κουταμάρα θάχη κά­ νε ρ ό Ζανίνο, πού κινδυνεύει νά την πληρώση ακόμα και μέ τή ζωή του —άφαύ είναι πιστό­ λι στη μέση— ό άγνωστός του έκεΐνος άνθρωπος. Καί τό θρυλικό 'Ελληνόπου λ ο μ5 αυτή την ιδέα στο κε­ φάλι του, είναι έτοιμο νά βοηθήση τον απαίσιο φονιά πού παρά τρίχα θά τον είχε σκο­ τώσει, γιά νά .ο.,γλυτώση από τά χέρια τού Νίνο Ζανίνο!

Νά δμος που ό άστυνομι»

7

ό ΗΡίΙί ΤΟΝ ί-ΗΠίΛήΝ —1Γ

ι·Γ·|-| Ι|_ ■ ·η·ι

II·

I ίΐι·|>

II

ψ·»Μι-

ΜΜΒ.'ϋΜΒ—»^.

κός μας ξέρεις 'τταά έλτπδσ θαυμάσια τη δουλειά του και ένεργεΐ σαν βετεράνος στο ίττάγγελμα, σαν τον διάσημο Σέρλοκ Χολμς καί καλύτερα! — Τώρα θά δης τί σημαί­ νουν !, του λέει του Γκρέκο ψυ­ χρά - ψυχρά και του κάνει νό­ ημα νά παραμερίση γιά νά μττοϋν στο σπίτι... Τό * Ελληνόπουλο σαστισμέ νο άκόμα κάνει στο πλάι καί ό τρομερός Ζανίνο, σπρώχνει άλλη «μιά φορά μέ την κάννη του πιστολιού του τον κακο­ ποιό και τον αναγκάζει νά μπή στο σπίτι του φίλου καί προστατευομένου του. Ή πόρτα ικλείνει πίσω τους. Ό Ζανίνο πηγαίνει πρώτος μαζί μέ τον κακούργο πού βρί σκεται πάντα στην άκρη τής κάννη ς του.

— Τί τρέχει; μουρμουρίζει σαστισμένος. Τί σημαίνουν όλ*

αυτά;

Ι^Μ·ΒΒ^·ίΒ»»0*«3*ΐ8ΒΜί8*^««ΙΕΐΡΐ'·**»-·

■«»

— Έικεΐ ό Διοικητής τής * Α­ σφαλείας;

Ό Γκρέκο έρχεται από πί­ σω μην μπορώντας νά καταλάβη απολύτως τίποτ* άπ’ δλ' αυτά τά καμώματα. Ό εκπληκτικός αστυνομι­ κός, χωρίς νά δώση την παρα­ μικρή έξήγησι στον φίλο του, φτάνει στο μέρος πού βρίσσκεται τό τηλέφωνο. Παίρνει τό ακουστικό στο χέρι του καί τό άφίνει επάνω στο τραπέζι, ενώ μέ τό άλλο χέρι εξακολουθεί πάντα νά προσέχη τον άνθρωπό του, μέ την απειλή τού πιστολιού. Σχηματίζει τον άριθμό πού θέλει μέ τό δάχτυλό του στο καντράν καί ξαναπαίρνει τό ακουστικό έπάνω άπό τό τρα­ πέζι. Τό φέρνει στ* αυτί του. -— Εμπρός!, λέει μέ σπου­ δαίο ύψος. Έκεΐ ό διοικητής

τής ’Ασφαλείας;.., Ναι.! Εί­ μαι ό Νίνο Ζανίνο, καλά το κσταλ άβατε I... Κρατώ εδώ έναν δολοφόνο, πού τον τσάκω σα ακριβώς τή στιγμή πού θά δολοφονούσε τον Γκρέκο!... Πώς; Τί είπατε;... Τον σημά­ δευε μ5 ένα περίστροφο καθώς εκείνος ντυνόταν μπροστά στο ανοιχτό παράθυρό του... Ναί! Θά σάς περιμένω, κύριε Διοικητά!... Μην άνησυχητε κα­ θόλου !... Άστεΐα πράματα!... Χά, χά! "Όχι, δεν είναι· καθό­ λου άταχτο τό χρυσό μου ί Κάθεται πιο συνεσταλμένα κΓ από μαθητριούλα... Δεν φα­ ντάζομαι νά επιχείρηση κανέ­ να άστεΐο, γιατί ξέρει μέ τί παιδί έχει νά κάνη καί δεν θέ­ λει νά πάθη κανένα ατύχημα! Θά σάς περιμένω εδώ!... Άφίνει τό ακουστικό πάνω στη συσκευή του τηλεφώνου καί κυττάζει μέ θριαμβευτικό χαμόγελο τον Γκρέκο, πού έ­ χει μείνει σαν άπολιθωμένος μέ τά μάτια γουρλωμένα, ύ­ στερα απ’ αυτά πού ακούσε. —Ση... σημάδευε εμένα μέ τό περίστροφο; ψελλίζει. 5Ε... έκεΐ άπ’ έξω; — Μάλιστα, κύριε! — Γιά... γιά νά μέ... σκο­ τώση; — Ακριβώς! — Μά γιατί; —^Αυτό δεν μπορώ νά σού τό πώ μέ βεβαιότητα!... "Ι­ σως δμως θέληση νά μάς τό έ­ ξη γη ση ό ίδιος!.... ^ Καί πιέζει περισσότερο την κάννη του πιστολιού του στην κοιλιά τού δολοφόνου πού τού

πετάγονται τά μάτια άηδ την τρομάρά. Ψελλίζει καταϊδρωμένος: — Δέν... Δεν είχα τίποτα εγώ εναντίον τού κυρίου Γκρέ­ κο, κύριε Ζανίνο!... Δέν τού έχω καμμιά κακία!... Είμαι καί θαυμαστής του στο γήπε­ δο !... — Είσαι καί θαυμαστής του καί ήθελες νά τον σκοτώσης; Γιατί; Ζήλ ευε ς πού... τον βλέπανε καί άλλοι; — Ό... όχι, κύριε Ζανίνο !.. Μέ πληρώσανε! — Γιά νά τον σκοτώσης; — Μάλιστα!... Εγώ πολύ λυπήθηκα... Τούς είπα νά σκο τώσω άλλους τρείς μέ τά ίδια λεφτά, μά έπιμένανε γιά τον κύριο Γκρέκο! — Δηλαδή αυτή τή δουλειά κάνεις εσύ; — Μάλιστα! Είναι τό έπ άγγελμά μου! Ό Ζανίνο γυρίζει μέ γουρ­ λωμένα μάτια στον Γκρέκο πού έχει άποιμείνει σάν στήλη άλατος μ5 δλ5 αυτά καί τού λέε!; — "Αν δέν σκοτώση μερι­ κούς, θά πέθάνη από την πεί­ να! ... Κ αί ιξοοναγυρίζει στον έπαγγελ μ ατ ία δολ οφόνο: — Καί δέχτηκες, καλέ, νά σκοτώσης έναν πού τον θαύ­ μαζες; ^— Μήπως μέ τό νά μή δέ-3 χόμουν δηλαδή, θά γλύτωνε ό κύριος Γκρέκο; Θά πληρώνα­ νε άλλον νά τον σκοτώση!... ΚΓ εκείνος θά πέθαινε κΓ εγώ θάχανα τά λεπτά! 'Αμαρτία δέν είναι;

ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Κατόπιν αυτού ό Νίνο Ζανίνο γυρίζει στο θρυλικό Ελ­ ληνόπουλο^ και του χαμογε­ λάει ιμέ^ τό^ γνωστό χαμόγελό του, που είναι τό -μόνο ηλίθιο πράγμα που έχει μείνει επά­ νω του, σότν ενθύμιο οπτό τον παλιό έαυαό του. — "Εχει δίκιο!, του λέει άνασηκώνοντας τούς ώμους. Πρέπει να τού ζητήσωμε συγ­ γνώμη ! ’Αλλά #και τό ξανθό αγόρι βρίσκει επί τέλους τη λαλιά I

·

Τό να αποπειραθούν να τον σκοτώσουν έχει γίνει κι* άλ­ λες φορές ως τώρα από τον καιρό πού έγινε διάσημος. Το φέρσιμο δμως αυτό τού εξωφρενικού φίλου του ντέτεκτιβ, είναι κάτι πού τό βλέ-· πει για πρώτη φορά. Δεν .μπορεί να π ιστέψη πώς ακούει με τ’ αυτιά του δλες αυτές τις λογικές κουβέντες από τό στόμα του. Πάει νά τρελλαθή. Τού λέει: — Τον είδες τυχαίως την ώρα πού ,μέ σημάδευε; Πώς έγινε; — Δέν τον είδα καθόλου τυ χαίως, κύριε!, διαμαρτύρεται εκείνος έντονα θιγμένος στον έγωϊσμό του. 4Απλώς >μού φά­ νηκαν ύποπτα μερικά πράγμα τα πού έπεσαν στην άντίληψί μου και τό κατάλαβα πώς κάτι λάκκο είχε ή φάβα!... ’Έτρεξα τότε και τον άνακάλυψα! — Τί έκανε λέει^· — Αυτό πού σού είπα! Τ[ σού φαίνεται παράξενο;

9

* Ο Γκρέκ ο ξερσκατ απίνε ι. Δέν μπορεί βέβαια νά τού π ή πώς τού φάνηκε παράξενο τό δτι έκανε λογικές σκέψεις, αφού είναι χαζός. Μπερδεύε­ ται Στο τέλος ρωτάει: — Πώς έγιναν τά πράγμα­ τα; Κι’ ό Ζανίνο προσέχοντας πάντοτε άγρυπνα μέ τό πιστό λι του, μήπως ό έπαγγελ μα­ τ ίας δολοφόνος κάνει καμιμιά απόπειρα νά τό σκάση, απο­ κρίνεται ,μέ φυσικώτατο ύφος: ^— Νά: Ερχόμουν νά σού κάνω έπίσκεψι και βλέπω τον διανομέα τών τηλεγραφημά­ των στην πόρτα σου... Ό νυ­ χτερινός δμως διανομέας πού είναι γιά τά επείγοντα, πη­ γαίνει πάντοτε μέ μοτοσυκλέτ τα κι5 εγώ δέν είδα κορμιά τέ­ τοια σταμστημένη στο πεζο­ δρόμιο. Φυσικά λοιπόν αυτό ιμού φάνηκε πολύ ύποπτο. "Ο­ ταν είσαι έτσι διάσημος άστυ νομικός σάν κΓ έμενα, βλέπεις ένα τίποτα καί καταλαβαίνεις τη μάνα σου καί τον πατέρα σου! Παρακολουθώ τό μούτρο πού έκοο/ε τον διανομέα καί τον βλέπω στην άλλη γωνία νά στρίβη καί νά μπαίνη σ’ έ­ να σκοτεινό αυτοκίνητο, πού παίρνει τό μάτι μου καί μερι­ κά άλλα πρόσωπα βυθισμένα στο σκοτάδι. «Βάζουν μπρος αμέσως μό­ λις μπήκε ιμέσα ό μυστήριος κι’ έξεκίνησαν μέ ίλιγγιώδη ταχύτητα. Σ’ ένα δευτερόλε­ πτο είχαν έξαφανισθή !... Τό­ τε είπα μέσα -μου πώς οπωσ­ δήποτε κάτι κακό συνέβαινε μέ τό τηλεγράφημα εκείνο καί ά-

10 ποφάσισα νά κάνω έναν γύρο τού σπιτιού σου, για να δώ άν είναι εντάξει!... Έκεΐ επάνω στον γύρο μου, είδα αυτόν έ­ σω τον παλιανθρωπάκο να σέ σημαδευη μ5 ένα κανόνι άπό τό παράθυρο και νάναι έτοι­ μος νά σέ κάνη μακαρίτη!... Καθώς εννοείς, δεν μπορούσα νά τον άψήσω νά βυθίση στο πένθος τη φίλαθλη Βραζιλία καί τον τσάκωσα στο λεπτό! — Είναι καταπληκτικό!,,, μουρμουρίζει ό Γκρέκο σάν κε­ ραυνόπληκτος .μπροστά σ' αυ­ τή την απίστευτη — για τον Ζανίνο— σειρά των συλλογι­ σμών, πού μόνο ένας έπαγγελ ματίας ντέτεκτιβ και με πραγ ματ ΐικό άστυνομ ικό δαι μόν ι ο θάταν σέ θεσι νά κάνη... — Ποιο εΐνατ καταπληκτι­ κό; ρωτάει άπαθέστατα ό Ζα-

ΓΚΡΕΚΟ

— Μόλις μπηικε ό μύστη ρ»γ ξεκίνησαν μ’ ίλιγγιώδη ταχύ­ τητα...

νίνο, χωρίς νά μπορή νά καταλάβη την βκπληξι τού £Ελλη­ νόπουλου, γιατί γι' αυτόν εί­ ναι φυσικότατο, τό^νάκάνη τέ­ τοιες σκέψεις άφού είναι διά­ σημος άστυνομ ικός. — Ποιο είναι καταπληκτι­ κό; Τό κόλπο πού μεταχειρί­ στηκαν ,μέ τό τηλεγράφημα^; Είναι αληθινά σατανικό καί θά μπορούσαν νά ξεγελάσουν τον καθένα μ5 αυτό, οχι όμως καί τον περιβόητο καί περιλάλητο ντέτεκτιδ Νίνο Ζανίνο·, πού δέν τά τρώει κάτι τέτοια! Καί προσθέτει ξαφνικά μέ σουφρωμένα φρύδια, πάνω ά­ πό τά χοντρά, μυωπικά του γυαλιά: — Μά γιά νά σέ καταφέ­ ρουν νά σηκωθής άπό τό κρε­ βάτι σου μέ τό τηλεγράφημα,

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

11

θά τι ή πώς ξέρουν πολλά πρά­ γματα από ^τά οικογενειακά σου!... Τί σου έγραφαν σ’ αυ­ τό τό χαρτί; Τά μάτια του 'Ελληνόπου­ λου λάμπουν από ελπίδα αυ­ τή τή στιγμή. Παρατηρεί τον Ζανίνο >μέ α­ γωνία. — Λοιπόν αυτά πού άναφέ ρει τό τηλεγράφημα είναι ψέ­ ματα; ρωτάει χωρίς νά μπορή νά πιστέψη μιά τόσο μεγάλη ευτυχία. — Ασφαλώς θά είναι δικά τους κατασκευάσματα πού σου τάγραψαν γιά ν* άνησοχήσης και νά σέ κάνουν νά σηκωθής, άφου τό κρεβάτι σου είναι σέ τέτοια θέση πού δεν μπορούσαν νά σέ βλέπουν απ’ έξω γιά νά σέ πυροβολή­ σουν !... Τί ρου έγραψαν; — Πώς ή ’Άμπυ πού είναι

'Ο

φονιάς ξαφνικά, βγάζει δι/νοοτή κραυγή πόνου.

μιά

4Η σφαίρα σφυρίζει ακριβώς στο σημείο πού στεκόταν τό θρυλικό Ελληνόπουλο.

στην ’Αργεντινή, είναι σοβα­ ρά άρρωστη!... Πώς έχει μιά τρομερή άρρωστεια και πώς είναι ανάγκη νά πάη κάποιος συγγενής αμέσως κοντά της! Ό εκπληκτικός Νίνο Ζανί­ νο χαμογελάει κάτω από τά μουστάκια του. — Τήν αγαπάς αυτή τή μι­ κρή, όμολόγησέ το !, του λέει πονηρά. Ό Πκρέκο ανοίγει τά μά­ τια του άλλα τόσα καί κοκκι­ νίζει μονομιάς^ μέχρι τις ρί­ ζες τών μαλλιών του. — Πώς βγάζεις αυτό τό συμπέρασμα; μουρμουρίζει άποφεύγοντας τό βλέμμα του φίλου του. — Δέν είναι· και τόσο δύ­ σκολο!... Τέτοιας φύσεως τη­ λεγραφήματα δέν πάνε σέ

12 γνωστούς πουρά σέ συγγενείς. Έπρεπε νά τό είχαν στείλει οχι σ" εσένα, παρά στον αδερ­ φέ) τής καπέλλας! Τώρα, ε­ σύ, για νά ,μήν καταλάβης τί­ ποτα από τό λάθος τους καί νά σέ πιάση τέτοια τρομάρα, θά πή οτι την αγαπάς τόσο πολύ πού δεν πρόλαβες νά κάνης καμμιά σκέψη γιατί σέ τύλιξε ή μαύρη απελπισία γιά την «άρρωστεια» της! ϋλ αυτα, δεν πρεπει να τα παίρνης καί κατάκαρδα, πού δέν τά συλλογίστηκες μόνος σου, γιατί δέν μπορεί νά τά σκέπτεται κι" ό καθένας! Σέ τέτοια περίπτωση όλοι εμείς •οι πολύ φημισμένοι1 αστυνο­ μικοί, δέν θά είχαμε καμμιά αξία! Ό Γκρέκο κοντεύει νά λιπο θύμηση γιά δεύτερη φορά μέ τον δαιμόνιο Νίνο Ζανίνο πού άποδεικνύει όσο πηγαίνει καί περισσότερες πτυχές του α­ καταμάχητου κι5 ασυναγώνι­ στου αστυνομικού ταλέντου του. Εκείνος, θριαμβευτικά γιά τη μεγάλη του επιτυχία, γυρί­ ζει στον δολοφόνο αυτή τη φο­ ρά. — "Ολ5 αυτά όμως, συνεχί ζεη δέν έχουν καμμιά αξία. "Ε­ τούτος εδώ είναι όπως είπαμε ένας πού τον πλήρωσαν γιά νά σέ βγάλη από τη μέση!... "Εκείνοι πού πρέπει νά βρε­ θούν οπωσδήποτε, είναι αυτοί πού τον πλήρωσαν γιά νά σέ σκοτώση!... Αυτοί θά πληρώ σουν άλλον νά κάνη αυτό που ετούτος δώ άπέτυχε! Καί μό­ νον αυτός μπορεί νά μάς όνο-

ΓΚΡΕ&Ο μάση έκεΐνον πού τον πλήρω­ σε! ... Ό δολοφόνος έχει γίνει κά­ τασπρος σαν νεκρός. Ό Ζανίνο τού λέει αμείλι­ κτα: —Λέγε: Ποιος σ" έβαλε νά /δολοφονήσης τον Γκρέκο; — Δέν... δέν... μπορώ νά ■ πω!, ψελλίζει εκείνος μέ με­ γάλο τρόμο. Θά μέ σκοτώ­ σουν άν ανοίξω τό στόμα μου. — Δέν θά σου κάνουν τί­ ποτα γιατί θά τούς βάλω στο χέρι εγώ στο «άψε - σβήσε», τον βεβαιώνει αγέρωχα^ό μέγας αστυνόμος. Θά ιμπουν στη φυλακή γιά όλη τη ζωή τους καί δέν θά μπορέσουν νά βλά­ ψουν κανέναν πιά!... Λέγε!... Είναι συμφέρον σου νά μιλήσης! Ό Ζανίνο είναι πραγματι­ κά υπέροχος αυτές τις στι­ γμές. Πραγματικά αγνώρι­ στος ! — Δέν... δέν τολμώ νά πώ τίποτα! Θά μέ σκοτώσουν !, ψελλίζει γιά δεύτερη φορά ό δολοφόνος! — "Άν μού πής ποιος σέ πλήρωσε, θά προσπαθήσω νά μη φας πολλά χρόνια φυλακή ! τού λέει κουβαρντάδικα ό Νίνο. Διαφορετικά θά σ" άφήσω στην τύχη σου!... Ό άλλος αρχίζει νά ταλα­ ντεύεται. Ιδρώνει καί ξεϊδρώνει καί φυσάει, προσπαθώντας νά σκε φτή τί του συμφέρει πιο καλά στο δίλημα πού βρίσκεται. Φαίνεται πώς στο τέλος α­ ποφασίζει πώς είναι πιο κα­ λά νάχη μέ τό /μέρος του τον

ο ΗΡΩΣ ΤΠΝ ΓΗΠΕΔΩΝ διάσημο ντέτεκτιβ. —"Εστω !, μουρμουρίζει α­ ποφασιστικά άλλα πάντα μέ κάποιο φόβο στη φωνή του. "Εστω!... Θά .μιλήσω!.ν Θά σάς τά πω όλα!... Λοιπόν τά λεφτά γιά νά δολοφονήσω τον ■κύριο Γκρέκο μου τά έδωσε.... ο... ο... ωχ !... Ό φονιάς βγάζει μιά δυνα­ τή .κραυγή πόνου. Τήν ίδια στιγμή άκούγεται ένας δαιμονισμένος θόρυβος και τά τζάμια του παραθύρου σωριάζονται κάτω θρύψαλλα. Ό Ζανίνο —τήν ώρα που ό δολοφόνος κλονίζεται κΓ ετοι­ μάζεται νά σωριαστή στο πά­ τωμα μέ μιά έκφρασι πανικού στο πρόσωπο, δίνει* μιά γερή σκουντιά στον Γκρέκο μ’ δλη του τή δύναμι και τον κάνει νά χάση τήν ισορροπία του καί νά πέση κάτω. Ταυτόχρονα σχεδόν άκούγεται καί δεύτερος κρότος, πού είναι ό κρότος ένας πυροβολι­ σμού. Ή σφαίρα σφυρίζει άπό τό σημείο ακριβώς πού στεκό­ ταν τό θρυλικό Ελληνόπουλο λίγο πριν νά τον σπρώξη ό έκπληκτ ικός άστυνομ ικός άσ­ σος τής Ασφαλείας τού Σάο Π άολο. Μαζί μ5 όλ’ αυτά τό δεύτε­ ρο τζάμι τού παραθύρου έρ­ χεται κΓ εκείνο κάτω θρυμμα­ τισμένο. Ό Ζανίνο σηκώνει αστρα­ πιαία τό χέρι του καί τό πι­ στόλι πού κρατάει σ* αυτό, βήχει δυνατά καί βγάζει φλό­ γες άπό τήν κάννη του. Ό γλόμπος πού είναι άναμ

13 μένος πάνω άπό τά κεφάλια των δυο νεαρών, θρυμματίζε­ ται στή στιγμή καί τό δωμά­ τιο βυθίζεται στο σκοτάδι. Τήν ίδια στιγμή άπό ^μακρυά άκούγονται οί σειρήνες των άστυνομικών αυτοκινήτων πού φτάνουν ύστερα άπό τό τηλεφώνημα πού έχει κάνει ό Νίνο Ζανίνο στον διοικητή του. — Σωθήκαμε!, λέει ό πρώ­ ην χαζός άσσος θριαμβευτι­ κά. Οι κακοποιοί δεν θά τολ­ μήσουν νά μπουν στο σπίτι... Θά προσπαθήσουν ν3 απομα­ κρυνθούν όσο είναι καιρός, πριν φτάση ή αστυνομία!... ■Πραγματικά δεν άκούγεται άλλος πυροβολισμός, παρά τά βήματα κάποιου πού τρέχει άπ’ έξω κΓ απομακρύνεται μέ μεγάλη ταχύτητα... Καί οί σειρήνες των άστυ­ νομικών αυτοκινήτων ολοένα καί πλησιάζουν καί γίνονται πιο στριγγιές κΓ άνατριχιαστικές... ΚΓ όταν σέ λίγο οί άστυ­ νο μ ικοί μέ επικεφαλής τον Δι­ οικητή τής *Ασφαλείας του Σάο Πάολο έχουν φτάσει στο σπίτι τού Γκρέκο καί βρίσκο­ νται μαζί του καί μαζί μέ τον Ζανίνο καί μέ τον νεκρό πιά άπό τή σφαίρα τών συντρό­ φων του δολοφόνο, ό διάσημος ντέτεκτιβ καί ήρωάς μας, έχει αυτή τή φορά έναν πραγματι­ κό θρίαμβο, έναν θρίαμβο άληθινό, πού τον έχει πετύχει μέ τήν άξια του καί όχι ύστε­ ρα άπό διαβολεμένη τύχη καί παρά τήν άθεράπευτη χαζομά­ ρα του, όπως όλες τις προη­ γούμενες φορές, πού έχει πα-

14 ρασημοφορηθή κιόλας! Δέχεται λοιπόν τά ειλικρι­ νή συγχαρητήρια όλων μέ α­ περίγραπτο καμάρι και την ύπόσχεσι για νέα, ταχεία προ αγωγή καί για ένα ακόμα πα­ ράσημο, έκ ιμέρους του διοικητού του που του έχει τρο­ μερά μεγάλη αδυναμία και πού τον θεωρεί τό πολυτιμό­ τερο στέλεχος τής Υπηρε­ σίας.

ΓΚΡΕΚΟ

φορές έκεΐνο τό βράδυ, χωρίς επιτυχία, δέν υπάρχει αμφιβο­ λία πώς θά τό επιχείρηση ξα­ νά καί μέ μεγαλύτερη προσο­ χή γιά νά 'μήν άποτύχη... Πυκνό -μυστήριο καλύπτει την ταυτότητά ^του. Ποιος ιμπορεΤ νά είναι; Τί άκριβώς επιδιώκει νά κερδίση από τον θάνατο τού θρυλ ικο υ 1 Ελλ η νόπ ο υλ ου; Λεφτά; Τήν άνοδο τής ο­ μάδας πού υποστηρίζει έκεΐ­ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ νος καί τήν πτώσι τής ΤόΩΣ ΤΗΝ ΚΥΥΡΙΑΚΗ ρεντ; Προσωπικό μΐσος πού ο­ δηγεί σέ θανάσιμη έκδίκησι; ΤΟ μεταξύ, μέ τον θάΤό τελευταίο μάλλον άπονατ ο του επ αγγ ελ μ ακλεΐεται, γιατί ό Γκρέκο δέν τίου δολοφόνου, δεν υ­ θυμάται νά έχη δημιουργήσει πάρχει πια κανείς τρόπος να κανέναν εχθρό στή ζωή του... βρεθή έκεΐνος πού τον έχει Δέν απομένει λοιπόν παρά στείλει για νά άπαλλάξη από κάποιο από τά δυο πρώτα, τά εγκόσμια τον Γκρέκο. χωρίς όμως μ5 αύτό νά πληΑυτό πού έπεχεΐρησε δυο σιάζη κανείς καί στο νά καταλάβη τήν ταυτότητα τού δρά­ στη... Καί στο μεταξύ όλων αυ­ τών τών ανησυχιών καί τών ε­ ρωτημάτων, συμβαίνουν καί άλλα γεγονότα τήν πολυτάρα χη αυτή έβδομάδα: "Έρχεται πραγματικό τηλε­ γράφημα από τήν "Άμπυ, πού εξηγεί τήν τραγική τύχη πού περιμένει τον Δον Πάμπλο Φιγκουέρος Λος Μαρακάίμπος ντέ Λος "Αλφιέντε υ Π ουνέντε. Γράφει επίσης μέσα καί γιά τήν παράξενη στάσι τοϋ Ζανίνο απέναντι στον δυστυ­ χή φυλακισμένο, πού τον περ­ νούν γιά τον Σιρόκο Μενεστρέλλο. Ό δαιμόνιος άσσος πού ά'Ο γλόμπος Οραματίζεται στη - στιγμή,.. πό τήν ώρα πού έπαθε άμνη-

Σ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σία και υστέρα, προσπαθεί να μάθη τά πάντα γύρω από τον εαυτό του καί τούς γνωστούς του, χωρίς νά τό κοταλάβη κοονείς τι άκιριιβως έχει πάθει, αποδίδει την συμπεριφορά που λέει ή ’Άμπυ, άκ,ρι,βώς στην αμνησία του. Φροντίζει καί βγάζει άντίγραψα σέ δλα τά χαρτιά του Δον Πάμπλο καί τού τά στέλ­ νει μέ φωτογραφίες στην Αρ­ γεντινή. Τά χαρτιά φτάνουν μιά μέ­ ρα πρίν άπό εκείνη πού είχε οριστή για την έκτέλεσι αυ­ τού τού τελευταίου κι5 έτσι σώζεται, ως εκ θαύματος την τελευταία στιγμή καί γυρίζει στη Βραζιλία, υπό την συνο­ δεία τής 'Άμπυ, τής πανέμορ­ φης άδελφής τού διεθνούς σέ­ ντερ φόρ τής Τόρεντ, Τζέντο. "Όλα λοιπόν τά άλλα πηγαί νουν καλά, έκτός άπό δυο: Την περίπτωσι τού ανθρώ­ που πού θέλει τον θάνατο τού Γκρέκα καί πού παραμένει ά­ γνωστος, μαζί μέ τούς λόγους γιά τούς όποιους θέλει νά τον σκοτώση, πού παραμένουν μυ στ ηρ ιώδεις... ' Υστερα είναι καί ή συνε­ χισμένη έξαφάνισις τού Σιρό­ κο Μενεστρέλλο... Τί νά γίνεται άραγε ό κα­ κομοίρης θαυματοποιός καί μσσέρ τής πρωταθλήτριας τής Βραζιλίας;

15

Δέχεται μέ καμάρι τά συγχαρη­ τήρια...

Κυριακή. Ή ημέρα αυτή τής εβδομά­ δας είναι, όπως πάντοτε, αφι­ ερωμένη στο ποδόσφαιρο. Όποιαδήπστε άλλο ζήτημα καί αν υπάρχη, παραμερίζεται, ε­ πειδή τό προστάζει ή Λ. Μ. ή μπάλλα! "Έτσι καί ή Τόρεντ, ή ένδο­ ξη πρωταθλήτρια τής Βραζι­ λίας γιά^ τον περασμένο χρό­ νο, ιμσζεύει άλλη μιά φορά τά μπογσλάκια της άπό την Πα­ ρασκευή τό βράδυ καί την Κυ ριακή τό απόγευμα όλα τά παιδιά βρίσκονται έτοιμα καί μέ τις φανέλλες τους μέσα στο γήπεδο τής Ίντεπιέντε, ΤΟΡΕΝΤ — IΝΤΕΠ! ΕΝΤΕ πού είναι στην πρωτεύουσα Α ΠΡ I Ν μπορέση νά της χώρας, τό Ρίίο ντε Τζαδοθή ^κάποια άπάντηνέϊρο. σις σέ κανένα άπό τά Ή Ίντεπιέντε είναι άπό τίς δύο αυτά ερωτήματα, φθάνει πιο ή φημισμένες ομάδες πού

Μ

16 υπάρχουν στην Βραζιλία, άλ­ λα συγχρόνως καί από τίς πιο γνωστές σ" ολόκληρον τον κόσμο. Έπΐ πλέον πρόκειται και για ,μιά από τις πρώτες ποδο­ σφαιρικές ομάδες που ιδρύθη­ καν στη Βραζιλία, μέ ,μεγάλη καί ένδοξη ιστορία καί μέ χρυ­ σές σελίδες νικών, πάνω στις πιο δυνατές ενδεκάδες τής Νο­ τίου Αμερικής άλλα καί τής Ευρώπης! Τέλος, ή Ίντεπιέντε έχει κατακτήσει πολλές φορές τό πρωτάθλημα τής Βραζιλίας καί άλλες δυο φορές καί τό Κύ πελλο τής χώρας της καί μία τό Κ ύπελλο Π ρωτοώλητριών Νοτίου Αμερικής. "Όπως καταλαβαίνει ό κα­ θένας, μια τέτοια ομάδα μέ τόσο περίλαμπρη ιστορία, δέν είναι ποτέ δυνατόν νάναι εύκο­ λη αντίπαλος. Καί, όταν μά­ λιστα παίζη στην έδρα της μέ τις μυριάδες τών φανατισμέ­ νων οπαδών της πού την λα­ τρεύουν, γίνεται άκόμα πιο δύσκολη... ’Αρκετά είναι αυτά για νά νοιώση ό καθένας τη σημασία του σημερινού άγώνος ανάμε­ σα στα δυο από τα δυνατότε­ ρα συγκροτήματα τής Βραζι­ λίας, γά την περαιτέρω έξέλιξι του πρωταθλήματος. Καί ακόμα περισσότερα για νά γίνη αντιληπτό πόσο δύσκολο παιχνίδι έχει νά δώση ή ομάδα τού θρυλικού Γκρέ κο, έξω από την έδρα της καί μέσα σέ περιβάλλον κάθε άλ­ λο παρά φιλικό. Πριν μόνο προχωρήσωμε

ΓΚΡΕΚΟ στις λεπτομέρειες τού άγώνος πρέπει νά σημειώσω με πώς ό περιβόητος καί περιλάλητος αστυνομικός Νίνο Ζανίνο, κά­ θεται πάλι όπως τον παληό κοίλο καιρό, μαζί ^μέ την πανέ μορφή αδερφή τού Τζέντο την ’Άμπυ καί μαζί μέ τον σκύλο του τον εκπληκτικό Ναύτη, γμά νά παρακολουθήσουν δλοι μαζί τό παιχνίδι. "Ύστερα από πολλές περι­ πέτειες, πού είναι γνωστές στον αναγνώστη, δλοι οί φί­ λοι μας έχουν σμίξει ξανά, έ­ κτος από τον καημένο τόν Σ ιρόικο Μενεστρέλλο, τόν άναξ^ιοπαθούντα, λόγω αφηρημά­ δας, θαυματοποιό - .μασέρ τής Τόρεντ!... Ή ’Άμπυ πού δέν μπόρεσε νά δή καί πολλές φορές τόν Πκρέκο στο διάστημα πού γύ­ ρισε από τό Μπουένος "Αύ­ ρες ιμόνον του, δέν έχει μάθει παρά ελάχιστες μόνο λεπτο­ μέρειες γιά την τρομερή καί απίστευτη μεταβολή πού έχει γίνει στον πρώην πάνχαζο ντέ τεκτιβ! Κάτι έχει καταλάβει πώς αφύσικα πράγματα συμβαί­ νουν μ5 αυτόν, κάτι τής έχει ψιθυρίσει ό Γκρέκο, ,μιά στι·;γμή πού ό Ζανίνο δέν πρόσε­ χε πώς έχει πάψει νάναι θεόκουτος, πώς ακριβώς όμως έ­ χουν γίνει όλ’ αυτά καί τί α­ κριβώς «εξυπνάδα» έχει απο­ κτήσει στα καλά καθούμενα ό αστυνόμος μας, δέν μπορεί νά φανταατή καν! λ Εκείνη, γιά την ακρίβεια, την τελευταία φορά πού θυ­ μάται νά χώρισε μαζί του στο

ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Μπουένος "Αύρες, ό Ζανίνο τής έκανε μια εξωφρενική επίδειξι πρωτοφανούς βλακείας, όταν έπέμενε καί καλά πώς ό Δον Πάμπλο ήταν ό Μενεστρέλλο, πού από αφηρημάδα είχε... αλλάξει τά μούτρα του! Μά καί τώρα άκάμα πού κά θονται δίπλα - δίπλα στην κερ κίδα τού άπέραντου γηπέδου τής Ί ντεπιέντε, σ’ όλες τις ε­ ρωτήσεις πού τού κάνει δήθεν άθώα άλλα προσπαθώντας να τον σφυγμομέτρηση, εκείνος τής απαντάει μέ την ποπροπα ράδοτη χαζομάρα του καί καμ μια αλλαγή δεν φαίνεται... στον ορίζοντα! Καί τό περιεργότερο, όλων, είναι πώς αυτό πού εξακριβώ­ νει ή "Αμπυ, εϊναι σωστό!... "Οπως είπαμε, ό Νίνο έχει πιστέψει πώς είναι διάσημος καί έκπληκτιικός ντέτεκτιβ, ε­ φάμιλλος τουλάχιστον του Σέρλοκ Χολμς καί ανώτερος από όλους τούς άλλους! "Οταν λοιπόν του παρουσι­ άζεται καμιμιά περίπτοοσις πού απαιτεί να ένεργήση σαν αστυνομικός, είναι- ικανός νά κατάπληξη στ5 αλήθεια καί τά καταφέρνει περίφημα. "Ολες τίς άλλες ώρες όμιως πού δεν τόν^ απασχολούν προ­ βλήματα, είναι ό ίδιος... καί χειρότερος Νίνο Ζανίνο πού ξέραμε! ’Έτσ^ ή φουκαριαρα ή *Άμπυ τού κακού προσπαθεί νά πάρη έστω καί μιά λογική κου βέντα από τό στόμα του, κα­ θώς κάθονται πλάϊ - πλάϊ ό­

17 πως είπαμε γιά νά παρακο­ λουθήσουν τον αγώνα. Δεν μπορεΐ νά καταλάβη πού την είδε τήν «εκπληκτική αλλαγή» πού τής είπε ό αγα­ πημένος της Γκρέκο. 5Αλλά ούτε καί έχει τον και­ ρό νά ένδιαφερθή πάρα πολύ μ’ αυτό τό ζήτημα. Οί δυο αμάδες βγαίνουν στο καταπράσινο γήπεδο. Ό μεγάλος αγώνας πρόκει­ ται ν3 άρχίση σέ μερικά δεύτε ρόλεπτα. Οί δυο ενδεκάδες παίρνουν θέσεις στο γήπεδο, γύρω από τή σέντρα, καί ό διαιτητής μέ τή σφυρίχτρα στο στόμα είναι έτοιμος νά σφυρί'ξη τήν έναρξι· τού παιχνιδιού. Μέ τήν πρώτη ματιά πού τούς ρίχνομε, βλέπουμε πώς ή Τόρεντ έχει τήν ίδια ακριβώς σύνθεσι μέ τήν οποία έπαιξε καί τήν περασμένη Κυριακή. Ό Γκρέκο παίζει μέ τό πό­ δι δεμένο ακόμα από τό φοβε­ ρό χτύπημα εκείνου τού αγώ­ νας, πού από θαύμα δεν τού έσπασε τό κόκκαλο. Τό θρυλικό Ελληνόπουλο κατεβαίνει νά αγωνιστή σήμε­ ρα, παρά τίς αντιρρήσεις τού προπονητού του. Ό σενισρ Άντζελίλο, ύστε­ ρα από τήν απόπειρα δολοφο­ νίας πού έγινε εναντίον τού καλύτερου παίκτου, δεν ήθε­ λε μέ κανέναν τρόπο νά τον άφήση νά λάβη μέρος σ’ αυτό τό παιχνίδι. λ "Ελεγε πώς είχε χίλιες φο­ ρές καλύτερα νά χάση δέκα α­ γώνες καί τό πρωτάθλημα ά-

ΓΚΡβΚΟ κόμα, παρά τη ζωή του 5Αετου του Σάο Πάολο. Τον συμβούλευε να μήν ξανακατέβη στο γήπεδο, ώσπου νά συλληιφθή εκείνος ,ό μυστη­ ριώδης άγνωστος που είχε βά λει νά τον σκοτώσουν... "Αλλά τό γενναίο παιδί δεν μπορούσε μέ κανέναν τρόπο ν5 άφήση την αμάδα του, τώρα πού είχε περισσότερο από κά­ θε άλλη φορά ανάγκη τη βο­ ηθέ ιά του.... — Στην πατρίδα μου την * Ελλάδα, απάντησε μόνο στά λόγια του προπονήσου, συνηθί ζομε νά δίνουμε τη ζωή μας για κείνο πού αγαπάμε!... Έγώ λατρεύω την Τόρεντ, για

τί αυτή μ5 έκανε δ,τι είμαι καί, άν δεν λάβω μέρος σ’ αυ­ τά τά δύσκολα παιχνίδια, δεν θά τό συγχωρήσω ποτέ στον εαυτό μου!... Καί ό σενιόρ Άντζελίλο α­ ναγκάστηκε στο τέλος νά ύποχωρήση μπροστά στη φλό­ γα του ’Αετού του Σάο Πάο­ λο... Μέ βαρειά καρδιά όμως... Καί μέ βαρειά καρδιά καί σφιγμένη από την αγωνία, πα ρακιολουθεΐ κι5 αυτή τή στιγμή τό θρυλικό αγόρι πού περιμέ­ νει ακίνητο νά κάνουν τή σέν­ τρα οΐ αντίπαλοι... θυμάται μιά άλλη φορά πού τον πυροβόλησαν απτό τίς

Ή μπσλλα φτάνει στις ψηλότερες κερκίδες!...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

'

Παρακολουθούν μέ γουρλωμένα μάτια τό Έλληνόττουλο ττού καρφω­ Σέψεϋ... νει τή μιτάλλα στα δίχτυα του

κερκίδες (*) και παρά λίγο νά τον σκοτώσουν και ή ανη­ συχία νά τον τρελλάνη. Ωστόσο, άς -ρίξουμε μια ματιά καί- στη σύνβεσι τής Ί ντεπιέντε. Ή δοξασμένη Βραζιλιάνικη ομάδα παίζει μέ την καλύτερη της ενδεκάδα καί δεν έχει κα­ νένα κενό. Τερματοφύλακας είναι ό Σέ φεϋ. Μττάκ αριστερό ό Ράντο, ικεντρικό ό Φερόν καί δεξιό ό Σέντο. Χάφ δεξί ό Γκρίλλο καί ά(*) Διάβασε τό 12ο τεύχος τού «Γκρέκο» μέ τον τίτλο: «Νίκη γραμμένη μέ αΤμα».

ριστερό ό Περέθ καί μπροστι­ νή γραμμή απτό τά δεξιά, οί -Μάριο - Βισέντο - Σάντρο Πιάβο - Ζαυλίνχο. Ό διαιτητής δίνει έτη τέ­ λους τό σφύριγμα τής ένάρ'ξεως καί ό Σάντρο πού κρατάει τή μπτάλλα στα ττόδια του, τή δίνει ,μαλακά δεξιά του στον Βισέντο. Ό -μεγάλος αγώνας ανάμε­ σα στις ισχυρότατες ομάδες Τόρεντ καί Ί ντεπιέντε, έχει αρχίσει. Ή αγωνία των χιλιάδων φι­ λάθλων, έχει κιόλας φτάση στο ικατακόρυφο από τήν αρ­ χή καί οι ιαχές κι* οι ζητω­ κραυγές τους υπέρ τής ’ I ντε-

ΓΚΡΕΚΟ

20

μέ τόν Λορέντσο καί έτοιμάζεται γιά τό τελικό σούτ, πού πολύ δύσκολα μπορεΐ νά άστοχήση από μια τέτοια θέσι. ΤΙΤΑΝΟΜΑΧΙΑ Πολλοί από τις έξέδρες βι­ Ο ΠΑΙΧΝΙΔΙ δείχνει άζονται μάλιστα νά προεξο­ από τις πρώτες μπαλφλήσουν τό γκολ καί τινάζο­ λιές του πώς θά έξελινται όρθιοι πανηγυρίζοντας χθή σέ αληθινή τιτανομαχία καί πετώντας στον αέρα ^ τά και πώς ό νικητής ό ξεχωρίση καπέλλα καί τά σακκάκια πολύ δύσκολα ίσως μάλιστα τους. νά μήν είναι ό καλύτερος άλ­ "Αλλος όμως έχει τήν τε­ λα απλώς ό πιο τυχερός, όπως λευταία λέξι. συμβαίνει πολλές φορές στο Ό θρυλικός Γκρέκο, που κα ποδόσφαιρο. νείς δέν έχει προλάβει ν’ άντιΤό πρώτο κιόλας λεπτό ση ληφθή πώς βρέθηκε πίσω στήν μειώνει μια επικίνδυνη καί τα­ άμυνα, πετιέται σάν βέλος χύτατη κάθοδο τής γηπεδούμπροστά του καί μέ τέτοια χου —πράγμα πού φαίνεται ταχύτητα ώστε όταν ό Πιάβο καί από τά άγρια ουρλιαχτά σηκώνει τό πόδι· γιά να σουμέ τά όποια ή ανθρωποθάλασ­ τάοη, ή μπάλλα έχει κάνει ή­ σα προσπαθεί νά παροτρύνη δη φτερά από μπρος του καί τά ίνδάλματά της καί νά αϊξεμακραίνει μαζί μέ τόν Αε­ φνιδιάση τούς αντιπάλους. τό τού Σάο Πάολο! Καί παρά λίγο νά γί'νη αυ­ Τό ανώνυμο πλήθος, μ’ όλη τό. την αγάπη του γιά τήν ΊντεΚαθώς ό Βισέντο παίρνει τή πιέντε καί τους παίκτες της, μπάλλα από τόν Σάντρο, τή δέν μπορεΐ νά άποφύγη ^έναν δίνει αμέσως πίσω στον Γκρίλμεγάλο ψίθυρο θαυμασμού γιά λο κι7 εκείνος μέ ακρίβεια, την εκπληκτική αυτή ενέργεια τροφοδοτεί τόν έξω δεξιά Μά­ τού θρυλικού ποδοσφαιριστή.. ριο, πού κόβει μπροστά πάλι Καί ό Γκρέκο μέ τή συνο­ στον Βισέντο πού έχει προλά­ δεία ακριβώς αυτού τού ψίθυ­ βει νά προωθηθή. ρου κάνει μια επική έξόρμησι. Ό Βισέντο προ τού Σάντι Μέ τή μπόλ.λα πάντοτε στα πού δέν προλαβαίνει νά τόν πόδια, ξεπερνάει τρεΐς άντισταματήση, πασάρει υπέρο­ πόλους στη σειρά μέ άέρινες χα στον Πιάβο, πού μπαίνει τριπλές καί βρίσκεται στη αστραπιαία καί τριιπλάρει τόν γραμμή τής σέντρας. ίνδιάνο Σιού, σάν νά μήν υπάρχη. Υπέροχη ή μπαλλιά του I ην άλλη στιγμή καί μέσα πάειι και βρίσκει· ακριβώς τό σ’ ένα φοβερό ξέσπασμα εν­ κεφάλι τού σέντερ φόρ Τζέντο θουσιασμού, ό Πιάβο βρίσκε­ κι5 έκεΐνος τήν δίνει αμέσως ται όλομόναχος αντιμέτωπος καί μέ τήν ϊδια άκρίβεια στον πιέντε, δείχνουν σμό τους.

Τ

τόν φανατι­

ο ΗΡύΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Βελούδινο πού ξεχύνεται μπρο στα άλλα... Τό σφύριγμα του διαιτητου άκούγεται στη στιγμή και τον σταματάει. Τό δεύτερο Ελληνόπουλο πού έχει τή. θέσι. του μέσα δε­ ξιά στην ομάδα τής Τόρεντ, έ­ χει πέσει «θύμα» τής έξυπνης ένεργείας των αντιπάλων μπάκ καί έχει βρεθή χωρίς νά τό καταλάβει «όφ σάϊντ». Είναι ένα από τά άπειρα τεχνικά «όφ σάϊντ» πού πετυ­ χαίνουν οί προοδευμένες στο π οδόσ φα ι ρο όμάβε ς. Συγχρόνως όμως είναι και ένα σύστημα μέ πολλούς κιν­ δύνους, γιατί κανείς ποτέ δεν μπορεί νά είναι βέβαιος γιά την άντίληψι πρώτον καί δεύ­ τερον γιά την άμεροληψία του διαιτητου... "Αν δεν σφυριχτή ένα τέ­ τοιο «όφ σάϊντ» σέ μιά στι­ γμή, δύσκολα τό γκολ μπορεί νά γλυτώση μετά... Ωστόσο αυτή τή φορά ή έπίθεσις τής Τόρεντ σταμα­ τάει. Οί παίκτες της υποχωρούν πάλι γιά νά χτυπηθή τό «όφ σάϊντ» καί ό Φερόν στήνει τή υπάλλα στο σημείο πού βρέ­ θηκε ό Βελούδινος καί σουτά­ ρει μ3 όλη του τή δύναμι στο κέντρο. Ό Σ άντρο παίρνει τήν κε­ φαλιά από τον Λάντος κάτω άπό τις ζητωκραυγές τής λα­ οθάλασσας. Τή δίνει αμέσως στον Πιάβο. Ό Πιάβο στον περίφημο Ζουλίνχο,

21 Ό Ζουλίνχο κάνει μιά εκ­ πληκτική κούρσα, θύμα τής ο­ ποίας είναι ό Σ ιού, πού δεν μπορεί μέ κανόναν τρόπο νά έμποδίση τον αρχηγό τής Ίντεπιέντε νά φτάση στή γραμ μ ή τού άουτ καί νά σεντράρη. Ή σέντρα του έρχεται υπέ­ ροχα στο κέντρο ακριβώς, πά­ νω άπό ένα μπουλούκι παι­ κτών πού έχει μαζευτή σ5 αυ­ τό τό μέρος. Πάλι Γκρέκα όμως βρί­ σκεται εδώ καί πάλι πάνω σ3 αυτόν σπάζει, τό κύμα τής καινούργιας έπιθέσεως τής 31 ντεπιέντε. Ή μπάλλα βρίσκει τό ξαν­ θό του κεφάλι καί αποκρούε­ ται . Ξαναγυρίζει όμως σχεδόν άμέσοος άπό δεύτερη σέντρα πού κάνει ό Μάριο αύτή^ τή φορά καί ό Γκρέκο άναγκάζεται νά πηδήση καί ν3 άποκρου ση γιά τρίτη φορά μέσα στο ίδιο λεπτό! Ωστόσο τώρα πετυχαίνει «μ3 ένα σμπάρο διυό τρυγό­ νια», γιατί μαζί μέ τή μπάλ­ λα καταφέρνει νά χτυπήση καί τό πίσω μέρος του κεφα­ λιού τού ίνδιάνου Σιού... 'ΌλοΊ- γνωρίζουν πώς αυτό είναι σωτήριο γιά τήν άμυνα τής Τόρεντ. Μονομιάς ό Γενναίος "Αε­ τός μεστήν Τρυφερή Καρδιά, όπως ^ είνα ι — μ ετ α φρασμ έ νο — τό ινδιάνικο όνομα του Σιού, γίνεται πύρ καί μανία καί άπ3 αύτή τή στιγμή κι3 έ­ πειτα,^ κανείς δεν θά μπορέση ναύτου ξαναπάρη κεφαλιά πού θά πέση μέσα στην περί-

ΓΚΡΒΚΟ

12 οχή του!... Ό Γκρέκο δεν έχει ανάγκη να μείνη περισσότερο στην ά­ μυνα τής ομάδας του και έ­ τσι, βλέποντας την τρο-μερή αλλαγή πάνω στον αχώριστο φίλο του, κατεβαίνει ιμοναμιάς στην έπίθεσι μέ ήσυχη τη συνείβησί του. Στο .μεταξύ ό Γκρίλλο έχει ύποπέσει σέ φάαυλ έπί του Όλφΐνι και ό δεύτερος τό χτυπάει αυτή τή στιγμή. Ή μπάλλα πηγαίνει στον Τζέντο κι* αυτός τή γυρίζει μονοκόμματη στον Γκρέκο, πού επίσης μονοκόμματη τήν πετάει »μέ τρομακτική ακρί­ βεια πάνω στο πόδι του Βε­ λούδινου, πού βρίσκεται καμμιά εικοσαριά μέτρα μακρυά του. Ό Βελούδινος, πιάνει βολέ στον αέρα.

Φτάνϊΐ στη Βραζιλία υιέ τη συ-

νρδείσ τής ’ΆμπΜ.

*Ένας φοβερός ξερός κρό­ τος άκούγεται σαν πυροβολι­ σμός καί τήν άλλη στιγμή ή στρογγυλή «θεά» του ποδο­ σφαίρου βρίσκεται ψηλά, στις τελευταίες κερκίδες τού γηπέ­ δου, τόσο ψηλά καί μακρυά πού κανείς ποτέ άλλοτε δέν μπόρεσε νά τή φτοοση καί τό ά;πίθανο αυτό σούτ, .μ* όλο πού βγαίνει τόσο πολύ άουτ, προκαλεί ωστόσο τον γενικό θαυμασμό καί τον τρόμο των Φιλάθλων γιά τήν τρομερή του δυναμι... Μετά απ’ αυτό, ό Ράντο, τό άριστερό μπάκ τής Ίντεπιέντε, κολλάει δίπλα στον Βελούδινο καί γίνεται σε όλο τό υπόλοιπο παιχνίδι σκιά του, γιά νά άποψύγη η ομά­ δα του τον κίνδυνο σούτ έκ μέρους του άητίΟανου αυτού κανονιέρη τής Τόρεντ, πού γι’ αυτό ακριβώς οί φίλαθλοι τον φωνάζουν μέ τό παρατσούκλι «Βελούδινος», πού έρχεται σέ ■κωμική αντίθεοι ^ μέ τούς κε­ ραυνούς πού κρύβει στα δ ό του πόδια... Καί τό παιχνίδι συνεχίζε­ ται πάντα. Καί οί δυο ομάδες δίνουν τον υπέρ όλων αγώνα "Ολοι οί παίκτες αγωνίζο­ νται υέ τήν ψυχή τους καί κυ­ νηγούν λυσσασμένα τή .μπάλ­ λα καί τή νίκη... Κανείς δέν ;μπορεΐ νά πή ποιόν από τούς δυο θά στέψη στο τέλος. Σέ κάθε λεπτό πού περνάει καί οί δυο ενδεκάδες θά έπισκεφθουν άπαραιτήτως ή μια τήν περιοχή τής άλλης.,.

ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ 01 κυριώτερες και πιο δρα­ ματικές φάσεις του πρώτου η­ μιχρονίου, είναι οι έξης: όο λεπτό: Ό Γκρέκο παραλαμβάνει τη μπάλλα από τον Όλφίνι καί κατεβαίνει μέ τρο φερή ταχύτητα από τό κέντρο. Είναι ^μιά από τις εξορμή­ σεις εκείνες πού μόνο αυτός μπορεί νά κάνη καί πού περ­ νάει σαν άέρας ολόκληρη την άντίπαλη ενδεκάδα άν σταθή στον δρόμο του! Μια από τΙς στιγμές πού του έδωσαν τό παρατσούκλι «ξανθός θεός των γηπέδων» καί Αετός τού Σάο Πάολο... Μια από κείνες τις στιγμές πού τον έκαναν α­ ναμφισβήτητα τον πρώτο παί­ κτη τής Νοτίου 5Αμερικής καί πιθανόν καί ολόκληρου του κόσμου... Μέ τήν τρομακτική αυτή του έξόρμησι ό Γκρέκο φτάνει ώς τό κέντρο τής μεγάλης περιοχής του Σέφεϋ. Ετοιμάζεται για σούτ. 01 καρδιές σταματούν μέ­ σα στο πελώριο κοσμοπλημμυρισμένο γήπεδο. Ό ξερός κρότος τού ποδιού του πάνω στη μπάλλα, συνωδεύετα,ι σ' ένα δευτερόλεπτο από δεύτερο χτύπημα ακόμα δυνατώτερο, πού είναι τής μπάλλας πάνω στο οριζόντιο δοκάρι του Σέφεϋ, πού μένει ακίνητος, παγωμένος, χωρίς νά μπορή νά κάνη ούτε την παραμικρή κ,ίνησι γιά νά άντι δράση. Στέκεται όμως τυχερός, γιατί ύστερα από τό χτύπη­ μα τής μπάλλας πάνω στο ξύ

23

"Οπως πάντα ξαναβρίσκονται οί τρεις τους την έξέ&ρα...

λο, αυτή ή τελευταία τινάζε­ ται άουτ. 7ο λεπτό: Ή Ίντεπιέντε ανταποδίδει τή φιλοφρόνησι. Σέ μιά σύμπτωσι άπό κεί­ νες πού πολλές φορές μάς κά­ νουν νά διερωτώμεθα άν πρό­ κειται γιά σκέτη τύχη ή κάτι περισσότερο, ό Σάντρο, τρο­ φοδοτημένος άπό μιά υπέροχη σέντρα τού Ζουλίν^ο, πιάνει ένα τρομακτικό σουτ στον άέρα και ή μπάλλα συγκλονίζει τό οριζόντιο δοκάρι τού Λορέν τσο, πού πηδάει άδικα, γιατί επίσης κι^ αυτή τή φορά, ύ­ στερα άπό τήν πρόσκρουσί της ή μπάλλα τινάζεται άουτ. 9ο λεπτό: Ό Φερόν σουτά­ ρει άπό μακρυά και τροφοδο­ τεί τον Μάριο στή γραμμή τού άράουτ. Ό Μάριο καταφέρνει καί

24 ττροσπε-ρνα τον Σάντι καί φτά νσντοος στη γραμμή τού άουτ, κάνει, σέντρα στο κέντρο. Ό Πιάβο πηδάει, για κεφα­ λιά αλλά μαζί του πηδάει και 6 Σιού, πού φυσικά κερδίζει τή μονομαχία. Ή μπάλλα όμως φεύγοντας από τό κεφάλι ^ του, χτυπάει στην πλάτη του Λάντος πού κατά κακή τύχη είναι γυρισμέ νος ανάποδα, καί αλλάζοντας πορεία, κατευΟύνεται προς τά δίχτυα. Ό Λορέντσο κάνει μιά α­ πελπισμένη βουτιά. Την τελευταία στιγμή κα­ ταφέρνουν τά δάχτυλά του καί βγάζουν τή μπάλλα κόρ­ νερ. Είναι ιμί'α πραγματικά κα­ ταπληκτική άπόκρουσις, άπό κείνες πού δίνουν τόση ομορ­ φιά στο ποδόσφαιρο, γιατί έ­ χουν τόση θεαματικότητα καί συγκίνησι μαζί, που δεν μπο­ ρεί να τήν πρασφέρη στους φιλάθλους κανένα άλλο σπόρ, σ’ ολόκληρο τον κόσμο. Τό κόρνερ τό χτυπάει, ό Ζουλίνχο καί είναι θαυμάσια τραβηγμένο αλλά παρέρχεται ανεκμετάλλευτο γιατί ό Σιού καραδοκεί πάλι καί μέ μιά υ­ πέροχη έκτίναξι πάνω άπό τά κεφάλια όλων των αντιπάλων τοΟ, καταφέρνει καί διώχνει τή μπάλλα ,μακρυά. 14ο λεπτό: Ό Σιού χτυ­ πάει ελεύθερο χτύπημα άπό τή γωνία τής^μικρής περιοχής τής Τόρεντ, ύστερα άπό σούτ -άουτ του Βισέντο. Δυνατό καί ευθύβολο τό ^τύπη,μά του, φέρνει τή μπάλ

Ί

ΓΚΡΕΚΟ

λα πολύ πιο κάτω άπό τή γραμμή τής σέντρας όπου βρί σκεται ό Γκρέκα, πού τή στα­ ματάει, άκινητώντας τη κάτω απ' τό πόδι του. Τό θρυλ ικό ' Ελλ η νόπ ουλ ο δίνει, στον Τζέντο. Ό Τζέντο ανάμεσα άπό τά πόδια του Φερόν —^ξεγελώ­ ντας τον1—- τροφοδο'τεΐ έξυπνα τον Βελούδινο πού σουτάρει. "Οπως κάθε φορά έτσι καί τώρα τό σούτ πού φεύγει βατό τό πόδι τού τρομερού κανονιέ­ ρη, είναι μιά πραγματική καί τρομακτική βολίδα, ενώ ό Ρό­ ντο πού έχει γίνει ή σκιά του σ' ολόκληρο τό παιχνίδι ώς τώρα δεν προλαβαίνει νά έπέιμβη, τόσο γρήγορη καί ευ­ θύβολη πού ήταν ή πάσα τού Τζέντο. "Ομως ό Βελούδινος δεν βρίσκεται, στην καλή του μέ­ ρα. σήμερα. Καί πάλι τό σούτ πού κά­ νει είναι μερικά μέτρα άουτ καί έτσι ό ^αντίπαλος τερματο φύλακας ούτε καν ανησυχεί. 1 6ο λεπτό: Μιά υπέροχη σέ εκτέλεση ταχύτητα καί ακρί­ βεια, κάθοδος τής Τόρεντ ξε­ κινάει άπό τον Σάντι, πού α­ ποκρούει, έπίθεσι άπό τά δε­ ξιά τού Μάριο*. Ό Σάντι δίνει στον Όλάντο κΓ εκείνος στον Βελούδι­ νο πού είναι πολύ πίσω άπό τή γραμμή τής σέντρας. Ό εξωφρενικός σουτέρ, μ’ όλο πού^ απέχει σχεδόν εβδο­ μήντα μέτρα άπό τό αντίπαλο τέρμα, ούτε αύτή τή φορά δεν διστάζει νά σουτάρη, εκεί δη­ λαδή πού ’κανείς άλλος ποδο­

6 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠ&ΔΩΜ σφαιριστής δλον τον άκοσμο δεν θά τολμούσε ούτε νά σκεψθή νά κάνη κάτι τέτοιο. Και τό σούτ πού κάνει εί­ ναι πραγματικά τρομακτικό. Αές και δεν πρόκειται για πόδι πού κλωτσάει τη μπάλλα αλλά γιά κανόνι πού στέλ­ νει οβίδα στο εχθρικό στρατό­ πεδο. Με μιά τρομερή, γρήγορη τροχιά, περνάει επάνω απ’ ό­ λα τά κεφάλια των παικτών πού βρίσκονται στη μέση καί κατευθύνεται ολοταχώς^ γιά τό Γ τού Σέφεϋ, πού είναι ε­ ντελώς απροετοίμαστος, για­ τί ούτε .μέ τό του του μπορού­ σε νά τό βάλη πώς θά κινδύ­ νευε τό τέρμα του τή στιγμή πού ή μπάλλα βρισκόταν στην άλλη άκρη του γηπέδου. Τό τελευταίο δευτερόλεπτο καταφέρνει καί πηδάει σάν σαλτιμπάγκος καί -μόλις προ­ λαβαίνει νά χτυπήση τή μπάλ λα μέ τις γροθιές του και ν’ απόκρουση, ενώ οι μυριάδες τών φιλάθλων έχουν πεταχτή όρθιοι, από τις θέσεις τους, γιατί βλέπανε μέ φρίκη τή μπάλλα νά πηγαίνη ολοταχώς γιά γκόλ. Ανάμεσα στά χειροκροτή­ ματα γιά τήν απόκρουση ό Σέντο κλωτσάει μ’ όλη του τή δύνα,μι τή μπάλλα πού τούρχεται στά πόδια κι’ εκεί­ νη ξαναγυιρίζιει^ πίσω από τή σέντρα πού βρίσκεται καί τού τη τή φορά ό Όλάντο. Ό χάφ τής Τόρεντ δίνει στον Όλφίνι κι’ εκείνος μέ α­ κρίβεια στον Βάργκας. Ό Βάργκας μπρος από τον

25 Ράντο ξαναδίνει στον Όλφίνι καί εκείνος ξαναδίνει μπρο­ στά στον Βάργκας πού κατε­ βαίνει ^ ταχύτατα ως τή γραμ­ μή του άουτ καί πασάρει ^κο­ φτά στον Βελούδινο πού είναι πιο κοντά του απ’ όλους τούς άλλους. Ό Βελούδινος κάνει κάτι πολύ έξυπνο. ’Ενώ δείχνει πώς έτοιμάζεταν πάλι νά έξοποστείλη κανένοον από τούς φοβερούς κεραυ­ νούς του, ανοίγει τήν τελευ­ ταία στιγμή τά πόδια του καί άφίνει τή μπάλλα νά περάση από κάτω καί νά πάη στον Τζέντο πού βρίσκεται ακρι­ βώς από πίσω του. Ό Τζέντο ξεγελάει τον Φερόν καί πασάρει στον Γκρέκο, πού όμως έκεΐ πού βοίσκεται τρέχουν καί τον κλείνουν δυο αντίπαλοι. Ό Αετός του Σάο Πάολο γυρίζει καί δίνει αμέσως στον 1 κο'μέζ. Ό Γκοιμέζ βλέποντας τούς Σέντο καί Γκρίλλο ν’ άφίνουν τον Γκρέκο καί νά σπεύδουν προς τό μέρός του, ξαναδί­ νει στον Αετό του Σάο Π άθ­ λο κι’ εκείνος προχωρεί πε­ ρισσότερο καί ξαναδίνει στον Τζέντο. Ό Τζέντο γιά άλλη μιά φο­ ρά ξεγελάει τον Φερόν καί ε­ πιστρέφει τή μπάλλα στον θρυλικό Γκρέκο, πού τώρα σουτάρει κατ’ ευθείαν καί μέ τρομερή δύναμι καί ευθυβο­ λία. Ή μπάλλα κατευθύνεται σόιν αστραπή προς τό δεξί Γ τού Σέφεϋ καί καρφώνεται μέ

24

ΡΚΡΕΚΟ

ΛΛ

σα σ’ αυτό χωρίς ό τερματο­ φύλακας να πραλάβη ούτε νά κινηιθή από τή θέσι του. Οι ελάχιστοι φίίλοι της Τόρεντ πού βρίσκονται στο απέ­ ραντο στάδια χαμένοι ανάμε­ σα στο πλήθος των οπαδών τής Ίντεπιέντε, χαλούν τον κόσμο απ’ τον ενθουσιασμό με τις ζητωκραυγές τους. Την ίδια στιγμή οι συμπαΐκτες τού Πκρέκο όρμούν νά τον πνίξουν μέ τίς αγκαλιές και τά φιλιά τους για την ε­ ξαιρετική του επιτυχία. ^Πρέπει όμως νά σημειωθή, πώς αυτή τή φορά όλη ή όμάς κινήθηκε μέ εκπληκτική ακρί­ βεια καί ευχέρεια, σαν μιά πραγματική μηιχανή πού ό κά. θε παίκτης ήταν κι3 από ένα γρανάζι της. Ούτε μιά στιγμή δέν στα­ μάτησε ή μπάλλα στο πόδι

Ό Λορέντσο βγαίνει κρούει.

καί απο­

Δεύτερος κρότος άκούγεται πά­ νω στο γκολπόστ τού Σέφεϋ.

κάποιου παίκτου καί ούτε μιά φορά ή πόσα που δόθηκε δέν ήταν λίγο λοξή ώστε νά δυ­ σκόλευα ή ό επόμενος νά τήν παραλαβή καί νά τήν κοντρολάρη. ^Εκθαμβα τά πλήθη από τήν. τέχνη καί τήν ταχύτητα τών παιδιών τού Σάο Πάολο χειροκροτούν τήν επιτυχία τους αναγνωρίζοντας τήν άνω τερότητά τους. Ωστόσο ό διαιτητής σφυρί ζει ανυπόμονα καί όλοι μα­ ζεύονται γύρω από τό κέντρο γιά τή σέντρα. 1 9ο λεπτό: Ή Ί ντεπ ιέντε, από τό γκολ τής Τάρεντ καί ύστερα, έχει επιχειρήσει πολ­ λές αντεπιθέσεις στο διάστη­ μα τών δυο λεπτών πού έχουν περάσε ι. Καμμιά όμως δεν μπορεί

27

Ο ΗΡΩΧ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ -να φέρη αποτέλεσμα. "Ενας υπέροχος 'Ίντσου Νά Τ ιάρσ Λαμάτα—όπως είναι ο­ λόκληρο το ινδιάνικο^ όνομα του Σιού— βρίσκεται πάντο­ τε την τελευταία στιγμή έμπό δισ σε όλες τους τις προσπά­ θειες και τίς καταστρέφει. Είναι αδύνατον νά τον φανταστή κάνεις αυτόν τον παί­ κτη, άν δεν τον δή έστω καί μια φορά με τά μάτια του. Είναι απίθανος! Είναι κά­ τι που σχεδόν ξεφεύγει από τά φυσικά όρια, που τό βλέ­ πεις καί δεν μπορείς νά καταλάβης πως γίνεται! Σαν σαλτιμπάγκος χοροπη δάει- καί βρίσκεται έκεΐ που δεν τον περιμένεις λες κι* εί­ ναι αληθινό... τελώνιο! Πότε μέ τό κεφάλι, πότε μέ τά πόδια, πότε με τό σώμα,

Ή * Iντεττιέντε άνταποδίδει ι φιλσφρόνησι...

τη

Ή μπάλλα χτυπάει στην πλάτη του Λάντος καί γυρίζει πίσω.

πραγματικός κυματοθραύστης όλων των αντιπάλων επιθέσε­ ων καί κέντρον ένδιοοφέροντος καί θαυμασμού μαζί μέ^ τον Γκρέκο, των μυριάδων των φι­ λάθλων. Στο 19αλο>ιΐπόνμόλιςλεπτό/ καταφέρνουν έπί τέλους τρεις μαζί παίκτες τής Ίντεπιέντε, ανταλλάσσοντας πάσες, νά ε­ κτελεσουν ένα κατ' ευθείαν σούτ προς τό τέρμα τού Λορέντσο, πού όμως ό αίλουρος τής Τόρεντ τό άπομακρύνει σέ κόρνερ μέ υπέροχη έκτίναξι. Τό κόρνερ πού τό χτυπάει ό Μάριο, αποκρούεται κΓ αυ­ τή τή φορά άπό τον Σιου μέ κεφαλιά. 2.2ο λεπτό: Νέα κάθοδο τής Ίντεπιέντε. Ό Περέθ δίνει στον Πιάβο

28 κι* εκείνος στον Σ άντρο. Ό Σ ιΌυ αποκρούει τή μπάλ λα μπροστά από τον Σάντρο και τή στέλνει μακρυά, αλλά πηγαίνει πάλι σέ παίκτη τής Ίντεπιέντε και συγκεκριμένα στο δεύτερο χάψ τον Πκρίλλο. Ό Γκρίλλο δίνει στον Βισέντο πού ανοίγει, θαυμάσια στον Ζουλίνχο κι’ αυτός προ του Σ ιού, καταφέρνει καί κάνες σέντρα μέσα στο τέρμα τού Λορένπσο. Ό γκολκήπερ τής Τορεντ αποκρούει μπρίοστά από δυο αντιπάλους του, πέφτοντας στά πόδια τους με αυτοθυσία. 27ο λεπτό: "Υστερα από διυό αντεπιθέσεις τής Τόρεντ πού έχουν κρατήσει αρκετά λεπτά τής ώρας, ή Ίντεπιέντε επιχειρεί καινούργια κάθοδο με τή δεξιά πτέρυγα. Ό Πκρίλλο δίνει στον Μά­ ριο: Ό Μάριο κατεβαίνει μέ ό­ ση ταχύτητα διαθέτει από τήν πλευρά τού άράουτ και φτάνει κοντά στο κόονερ γρη­ γορότερα από τον Σάντι. Ένω αυτός ό τελευταίος προσπαθεί νά τον παρεμποδίση, ό Μάριο κάνει σέντρα στο κέντρο. ^ Ό Σάντρο πηδάει .μαζί μέ τον Σιού γιά κεφαλιά καί ό ϊνδιάνος αποκρούει. Ή μπάλ­ λα πηγαίνει κατ’ ευθείαν στο πόδι τού Ζουλίνχο πού έχει έρθεΐΛ μέσα και βρίσκεται άκριβώς πάνω στή λευκή γραμ­ μή τής μεγάλης περιοχής από τ’ αριστερά. Ό διάσημος κυνηγός τής

4

ΓΚΡΕΚΟ

Ίντεπιέντε «πιάνει» έναν κε­ ραυνό στον αέρα. Τά δίχτυα τού Αορέντσο συγκλονίζονται παρά τό έκπλ ηκτ ικό του πραγμ ατ ι κ ά πλονζόν πού τον φέρνει πάρα πολύ κοντά στήν άπόκρουσι... Τά πλήθη ξετινάζοντα'. ε­ πάνω από τις θέσεις τους στις εξέδρες καί παραληρούν από ενθουσιασμό γιά τήν άνα πάντεχη ϊσοφάρισι, πού ήρθε όμως ύστερα από μιά σειρά προσπαθειών, σαν επιστέγα­ σμά τους. Φιλιούνται μεταξύ τους οί πναίικτες. Αγκαλιάζονται καί οί χι­ λιάδες των ανθρώπων στις κερκίδες. Τέλος ή μπάλλα ξαναγυρίζει στή σέντρα γιά νά συνεχι­ στή τό δραματικό αυτό παι­ χνίδι, πού όπως από τήν αρχή φάνηκε, έχει έξελιχθή σέ μιά πραγματική τιτανομαχία... 26ο λεπτό: Σούτ τού Σάν­ τρο αποκρούει μέ θεαματικά πλονζόν ό υπέροχος Αορέντσο πού έχει, γίνει ένας πραγμα­ τικά εκπληκτικός γκολκήπερ. 29ο λεπτό: Σούτ τού Τζέντο αποκρούουν τά δοκάρια τής Ίντεπιέντε καί δεύτερο έν συνεχεία τού Βελούδινου, βγαί νει ελάχιστα άουτ, σφυρίζο­ ντας από τήν τρομερή ταχύτη τα μέ τήν οποία ή μπάλλα σχίζει τόν αέρα! 30σ λεπτό: Ό Βισέντο μπαίνει στήν περιοχή καί πα­ σάρει στον Πιάβο πού ετοιμά­ ζεται νά σουτάρη μπρος από τόν Αορέντσο.

6 ΗΡΛί ΐΛΝ ΓΗλϋϋΝ Ό διαιτητής δμως τόν σφυ­ ρίζει όφ σάϊντ. 34ο λεπτό: Ό ^ Βελούδινος στέλνει μια καινούργια βολί­ δα από τή γραμμή τής ρεγάλης περιοχής τής Ίντεπιέντε κι5 είναι κι9 ετούτη τή φορά άουτ! 5Από τή στιγμή αυτή καί υστέρα, οι δυο ομάδες φαί­ νονται νά κόβουν^ κάπως τον ταχύ ρυθμό του παιχνιδιού τους. Ή κούρασις έχει αρχίσει νά καταλαμβάνη καί τούς εϊικοσιδύο ποδοσφαιριστές ύ­ στερα από τήν τρομερή προσ­ πάθεια τους καί κάνουν οικο­ νομία στις δυνάμεις τους τώ­ ρα, σκιεπτόμενοι πώς έχουν μπρος τους κι* ολόκληρο δεύ­ τερο ημιχρόνιο, κατά τό ό­ ποιο θά κριθή ό νικητής... Τό μάτς λοιπόν παίζεται στο κέντρο ώς τό τελευταίο λεπτό, πού ή Τόρεντ επιχει­ ρεί πάλι μια αιφνιδιαστική κά θοδο, ρήπως μπόρεση νά πιάση τήν αντίπαλο στον ύπνο καί νά πετύχη ένα ακόμα γκολ. "Ομως δεν συμβαίνει τίπο­ τα τέτοιο, γιατί τό * τελικό σούτ του Γκρέκο, πού γίνεται από πολύ μακρυά, καταφέρνει με εκπληκτική έκτίναξι καί α­ ποκρούει σε κόρνερ ό Σέφεϋ. Τήν ώρα πού χτυπιέται τό κόρνερ, ό διαιτητής τού αγώ­ νας σφυρίζει τή λήξι^τοΌ πρώ Του ημιχρονίου, ενώ πάνω στον πίνακα των αποτελεσμά­ των τό σκορ εξακολουθεί νά είναι ισόπαλο μέ ένα - ένα...

29 ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ

ΗΜΙΧΡΟΝΟ

Ο ΔΕΚΑΛΕΠΤΟ / τής διακοπής έχει περάσει. Τά αντίπαλα συγκροτή ματα βρίσκονται καί πάλι στο πράσινο γήπεδο καί ό δι­ αιτητής σφυρίζει τήν έναρξι του δευτέρου ήμι/χρονίαυ. Τή σέντρα αυτή τή φορά έ­ χουν οί φιλοξενούμενοι καί ή μπάλλα είναι στά πόδια του Τζέντο. Ό διεθνής φόρ δίνει στον Γκρέκο κι3 εκείνος ρίχνεται μπρος σαν αληθινός αετός, έ­ τοιμος νά σαρώση τά πάντα στο πέρασμά του. Τρομοκρατημένοι τρέχουν νά τον σταματήσουν οί αντί­ παλοι αλλά δεν τό κατορθώ­ νουν. Τελικά καί πριν προλάβη κΓ εκείνος νά πέραση τή γραμ μή τής μεγάλης περιοχής τής Ίντεπιέντε, δυο μαζί από τούς γηπέδουχους, ό Φερόν καί ό Σέντο, τον πετάνε κάτω μέ βαναυσότητα καί ό διαιτη­ τής σφυρίζει αμέσως φάουλ. Τό χτυπάει ό Βελούδινος λίγο πιο πίσω από τή γραμ­ μή τής περιοχής. Ή μπάλλα φεύγοντας από τό φαρμακερό πόδι του, βρί­ σκει έναν από εκείνους πού έ­ χουν σχηματίσει μπροστά του τό γνωστό «τείχος» μέ τά κορ­ μιά τους καί τον ξαπλώνει κά­ τω φαρδύ - πλατύ σάν νά τον χτύπησε πραγματική οβίδα. Στο μεταξύ δμως έχει χά­ σει τήν ευθεία της προς τό τέρμα καί τινάζεται κόρνερ.

ΗΙίΜ(6

18 Τό κόρνερ τό χτυπάει ό Γκρ μέζ και ό Σέφεύ βγαίνει καί αποκρούει μέ γροθιές. Τό άμέσώς έπόμενο λεπτό ή Ίντεπιέντε κατεβαίνει άρμη τικά καί ώργοτνωμένα. Μία άστραπτιαία έναλλαγή γίνεται μες στα καρρέ τής Τό ρεντ. Ό Γκρίλλο κάνει πάσα στον Σάντρο, αυτός στον Βισέντο δεξιά του κι* εκείνος ίτρό του έπερχομένου Σιοΰ, στον Πιάβο αριστερά. Ό τρομερός ίνδιάνος βλέ­ ποντας τον καινούργιο κίνδυ­ νο και μ’ ένα μουγγρητό λύσ­ σας επιστρέφει για να π,ρολάβη καί τον Πιάβο, μ* εκείνη την έκπληκτική του ταχύτητα πού κάνει κάθε φορά τούς φι­ λάθλους να ριγούν επάνω στις έξέδρες. Πάνω στη φοβερή όρμή του

*0 Λορέ,ντσο κάνει

μια έκττλη-

κτική έκτίναξι.

δμως νά π,ρολάβη τό σούτ του άντιπτάλου, τόν χτυπάει μέ φό ρα μέ Το κορμί του καί τόν τινάζει μακρυά. , Χωρίς χασομέρι ό διαιτη­ τής, βλέποντας τόν Πιάβο να κατρακυλάη στό χορτάρι, σφυ ρίζει πέναλτυ. Τά παιδιά τής Τόρεντ πα­ γώνουν στη στιγμή. Τό πέναλτυ είναι ίδιο μέ καταδικαστική άπόφασι τις πιο πολλές φορές σ’ ένα τέ­ τοιο ματς πού ένα γκολ αντι­ προσωπεύει τή νίκη. * Ωστόσο κανένας δέν σκέ­ πτεται νά διαμαρτυρηθή. ξέρουν ^πώς ή άπόφασις τού διαιτητή είναι σωστή καί άμετάκλητη. Μαζεύονται λοιπόν όλοι πί­ σω από τή λευκή γραμμή τής περιοχής τους καί ό Ζουλίνχο παίρνει φόρα καί μέ τό σφύ­ ριγμα τού διαιτητή, σουτάρει. Είναι ένα σούτ φοβερά δυ­ νατό καί τεχνικό. Ή μπάλλα καρφώνεται στό άριστερό Γ τού Λορέντσο, πού δέν προλα­ βαίνει ούτε νά πηδήξη για νά προσποίθήση ν* άποκρούση. Τρελλό πανηγύρι ξεσπά στις έξέδρες καθώς τό σκορ έχει μετατροπή σέ δύο - ένα υπέρ τής Ίντεπιέντε. "Ολοι τρέχουν καί φιλούν καταχαρούμενοι τόν Ζουλίνχο πού χτύπησε μ5 έπιτυχία τό πέναλτυ. Καί σέ λί'γο οί πανηγυρι­ σμοί τελειώνουν καί μέ μια καινούργια σέντρα τής Τόρεντ ξαναρχίζει τό παιχνίδι, κάτω άπό τις ξέφρενες τώρα πιά ζητωκραυγές των θεατών πού

ιι

Ο Η*Λ1 ΤΛΝ ΓΗΠίΑίΙΝ 1

ζητούν άττό τήν Αγαπημένη τους όμάδα καί τρίτο γχόλ.^ Αυτό όμως φαίνεται πολύ γρήγορα πώς δεν είναι καθό­ λου εύκολο. "Ενα φοβερό πείσμα έχει ανάψει στις καρδιές τών παι­ διών τής Τόρεντ, πού παίζουν με τέτοια ορμή από δω καί ύ­ στερα, ώστε εγκαθίστανται κυριολεκτικά στα καρρέ τής αντιπάλου καί αρχίζουν άνηλεή βομβαρδισμό. Οί γηπεδοΰχοι γυρνούν Ο­ λοι μαζί στην άμυνα καί αγω­ νίζονται απεγνωσμένα να μην άφήσουν τή μπάλλα νά πέρα­ ση τη γραμιμή του τέρματός τους. Μ5 όλο όμως πού τά λεπτά κυλούν χωρίς τό σκορ νά άλλάζη, τά παιδιά ^ τής Τόρεντ παίζουν πάντα τόσο ευγενικά καί χωρίς καμμιά ηθελημένη σκληρότητα από μέρους των παικτών της, πού προκαλεΐ τον θαυμασμό, ιδιαίτερα σ’ αυτή τή χώρα πού στο ποδό­ σφαιρο φτάνουν πολλές φορές μέχρι σκοτωμού. Τό παιχνίδι τής ομάδας τού θρυλικού Γκρέκο είναι καθα­ ρό. Τεχνικό καί ήμερο. Γρήγορο καί ομαδικό. Θεαματικό. Αποφασιστικό καί τίμιο, τό­ σο, πού προκαλεΐ τον θαυμα­ σμό τών φιλάθλων, έστω καί άν υποστηρίζουν τήν άντίπαλο ομάδα. Ό σπήκερ τού σταθμού τού Ρ ίο, πού κάνει τήν άνοαμε τάδοσι, αναγκάζεται νά το­ νίση αυτή τήν αλήθεια καί νά πή αυτά τά λόγια, πού τήν

άλλη μέρα τά γράφουν όλες οί

έφημ&ρίδες του Ιάο Πάολ», σάν τίτλο τιμής γιά τήν άγα-; πημένη ομάδα τής πόλεως: «Ή Τόρεντ κερδίζει πάντα^ αγαπητοί μου άκροαταί! Αι> τό διαπιστώνει κανείς βλέπο­ ντας αυτή τήν ομάδα νά παίζη μπάλλα! Δέν χρειάζεται νά βγάλης περισσότερα γκολ πάντοτε γιά νά κερδίσης!... "Αρκεί νά κάνης ποδόσφαιρο! "Αρκεΐ νά παίξης τίμια καί ίπποτικά σάν αυτά τά παιδιά τού Σάο Πάολο ! Τότε θάχης κερδίσει τις καρδιές τών φι­ λάθλων καί θάναι ό νικητής!» ^Ωστόσο, παρά τά λόγια τού σπήκερ, ή Τόρεντ ξέρει νά κερδίζη πάντα όχι μόνο τις καρδιές τών θεατών, άλλά καί τά δύσκολα παιχνίδια πού φαίνονται γιά χαμένα. Ό ξανθός Θεός τών γηπέ­ δων, ό θρυλικός Γκρέκο, όσο βλέπει τήν ώρα νά κυλάη, τό­ σο τριγυρίζει σάν αφηνιασμέ­ νο θηρίο γύρω από τό τέρμα τού Σέφεϋ. Στο τέλος βρίσκει τήν ευ­ καιρία νά καρφώση μ" ένα ξαφνικό σούτ τή μπάλλα στο δεξί του Γ, μέσα σ" ένα Απί­ στευτο πανηγυρισμό τών συμπαικτών του, στο 28ο άκ,ριβώς λεπτό. Βουβαμάρα ξαναπέφτει στο γήπεδο, καθώς μάλιστα οί θε ατές διοατιστώνουν πώς ή όμά δα τους δέν έχει τό κουράγιο ούτε νά άντεπιτεθή πιά, γιά νά διεκδίκηση πάλι τή νίκη. Καί έτσι όλοι, δέν περιμέ­ νουν άλλο από τή διαττήρησι τή(^ ισοπαλίας,^ πράγμα όμως που κι* αυτό δέν φαίνεται και

τόσα εύκολο. Στο 36ο λετττό μια ακόμα ευκαιρία χάνεται για τη στρα τιά του Γκρέκο, όταν ένα νέο τρομερό σουτ του Βελούδινου οστό τριάντα ^ μέτρα μακρυά, συγκλονίζει τό δε ξι κάθετο δ ο κάρι του Σέφεϋ. Στο 4410, ένα λεπτό δηλα­ δή πριν να τελείωση τό παι­ χνίδι, ό Γκρέκο παίρνει τη μπάλλα από τη σέντρα καί μέ μια επική έξόρμηισι ξεπερνάει όλη τήν αντίπαλη άμυνα καί μπροστά σέ εκατό χιλιάδες ά­ ναυδους κυριολεκτικά ανθρώ­ πους, ξετινάζει τά δίχτυα του Σέφεϋ μ’ ένα άπιαστο γωνια­ κό σουτ! Τό τ ί γ ιΜετ α ι άνάμ εσ α στους παίκτες τής Τόρεντ εί­ ναι αδύνατον νά περιγραφή. Πάντως ό υπέροχος Γκρέκο

έχει τελείως χοδθή κάτω άπό τά κορμιά των συντρόφων του, που έχουν όρμήσει επάνω του γιά νά τον συγχαρούν καί νά τού έικφράσουν τήν αγάπη καί τον θαυμασμό τους. 5Αλλά ενώ ό πανηγυρισμός τους έχει φτάσει στο κατακόρυφο, ένας τρομακτικός κίνδυ νος δεν έχει πάψο νά ύπάρχή γιά τή ζωή τού θρυλικού Ελ­ ληνόπουλου... Υπάρχουν άνθρωποι που προσπαθούν νά πλουτίσουν ά­ πό τό ποδόσφαιρο μέ άνομα μέσα καί τό εκπληκτικό 4Ελ­ ληνόπουλο στέκει εμπόδιο στα σχέδιά τους... Κανείς αυτή τή στιγμή του θριάμβου καί τής χαράς, δεν μπορεί νά φανταστή πόσο κοντά του βρίσκεται ό θάνα­ τος...

Τ Ε Λ Ο

Σ Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΔΗΣ

^ ·ητίϋ??λ* ί

ι«::

Γ»ν. *ΙΚ,κδοτ ι«αΐ ΤΟ

ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΜΑΣ

ΤΑΚΤΙΚΗ ΑΝιΑΓΙΝΩΣΤΡ-ΐΑ, Θεσσαλοιν ίίχιηιν: Σ3 ευχαριστούμε γιά την αΓχάττη σου π.ρός το ττε■ριιοδακιό μΐ'οις*. Για τό ζηιτηιμαι των φωτογραφιών των αθλητών τού ιτοιδοσφαίιρ-ου. σέ διαβεβαιούιμ-ε ό­ τι δέιν ^είχ-οι/ιμε κσαιμΦαν ιηροτ ί·ιι»ηΟικν διότι αύτη ττιοέητε, νά είναι καί η γραμμή του πτερά οδικού ■μαη. ^ Εμείς ζητούιμε τις φωτο­ γραφίες άττό τά διάφορα ττρακτοοεία φωτορεττόρτερ. καί άγορά£ωμε ο,τι Γχιουν-. Έαιν^έσεΐο είχετε φωτογραφίες τταικιτών ττού δεν έχουμε δημιοστεύσει. μττορείτε νά μάς τις στείλετε., καί εμείς ευ­ χαρίστως θά τίς δημιοσι εύσωιμ-ε. Αυτόν Ισχύει γιά αλ-ουιςι τούς άίναγινώσίτες μας. © ΑΝΔΡΟΝΙ­ ΚΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, Ρόδον: Σ; ευ­ χαριστώ .γιά τά καΐλα σου λόγια. Τά ιτραηΎοώμενα τεύχη τού Γκίλέ»

κο. πωλούνται εις τό βιβλιοπω­ λείο «ιΦΘΗΙΝΟ ΒI Β Α Ι 0»ν Λέκκα 22, έντός^ της στοάς. Κάθε τε£Ρ χος θά σάς κιοστηση 2 δρ-χ. ,μα£ί -με τά ταχυδρ-οιμ-ικά. Στείλε ,μου τό έ/ντίτΐιμ-ο _σέ γραιμιματόσηιμα. εντός έιΐπ στολής. Γιά τό άλλο ζίη'τηιμα απωτ, καταλαιβαίνιης, ή έτηθυμία σου είναι έξωφ'ρενικ.ή ! ! ! Τόσο πολύ, πού είναι αδύνατον καί νά τη>ν συζητησουιμε! © ΤΑ­ ΧΗ ΠΚ ΙιΝΟΥΣιΗ,, θεσσαλοινίΐκιη: Λη/σμιο-ν-ησατε νά μιοΰ στείλετε τό άντίτι,μο της παραγγελίας σας που είναι 10 δριχ. Φωτογιραφιίαι τηις άμάδος τού Π.Α.Ο.ΐΚ. έδόθΐη στο τ εύιχιος 37. Γράφε μου πάλι. Ο ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΟΞΥΖΟιΓΛΟΥ., 3Αθιηινας: Εστάλη. 'Η ταυτότης περιλαμβάνεται στο τεύχος 10 τού ΓΚΡΕΚΟ.

Γ. Γ.

Β|-ΗΗΠΐ.β|ηηηΠΒ(16Β9ΟΗΞ!3ΒαθΙ!3(αβΒΟΒΙ3Ο9ΙΐΗΕΙΒΚΙ·ΚΒΐν0ΒΒΒΙ10ΒΒΐ3ΒΒ|}|ΒΙ!ΒΒΒ·Β1ΒΙ'

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ»

ΑΒΡΑΜΙΔΗΣ "Ενας από τούς έπίλεκτσυς ποδοσφαιριστές τής Βορείου Ελ­ λάδος είναι ό Άβραμίδης. Αποτελεί μόνιμο και πολύτιμο στέλεχος τού Απόλλωνος Καλα­ μαριάς, τής εκπληκτικής όμάδος τής Θεσσαλονίκης πού φέτος είναι αλήθεια δτι άτύχησε λίγο στο πρωτάθλημα τής Εθνικής κατηγορίας. 'Ο Άβροομίδης είναι ένας εκλεκτός κυνηγός. "Ενας παίκτης μέ ψυχή καί πίστι στην ομάδα του καί στην ιδέα τής νίκης. Ξέρει νά αγωνίζεται από την αρχή ως τό τέλος μέ την ίδια διάθεσι, χωρίς νά δειλιάζη όταν ή ομάδα του ήττάται. Επίσης καί ή αντοχή του είναι σιδερένια καί του επιτρέπει νά τελειώνη τό κάθε μάτς μέ τον ίδιο ρυθμό πού τό αρχίζει.

Στολίστας μεγάλος καί ταλέντο μεγάλο τού ποδοσφαίρου, ό Μπενάρδος, ό μέσα δεξιά τού Παναθηναϊκού. Πρόκειται γιά ένα από τά έφετεινά άποκτήματα τής ομάδας τού «Τριφυλλιού» αλλά συγχρόνως καί από τά πιο σημαντικά. Ό Μπενάρδος έχει άπειρα προσόντα, πού όταν προστεθούν ολα μαζί, μπορούν νά μάς βγάλουν τό συμπέρασμα πώς ή άπόκτησίς του από τον Παναθηναϊκό, είναι ή μεγαλύτερη επιτυχία των μετεγ­ γραφών τής χρονιάς γιά τον σύλλογο. Πρώτα - πρώτα είναι πολύ νέος καί αυτό τού έξασφαλίζει ότι μπορεί νά άγωνίζεται γιά χρόνια ακόμα την ίστορικώτερη ομάδα των Αθηνών. "Επειτα είναι τεχνίτης καί πολύ λεπτός παίκτης, πού δίδει υπο­ σχέσεις έξελίξεως, ώστε νά γίνη ακόμα καλύτερος στό μέλλον καί νά άποτελέση πραγματική άποκάλυψι γιά τό Ελληνικό ποδόσφαιρο. Γι5 αυτό τό τελευταίο τον βοηθούν έκτος από τό «ποδοσφαιρικό μυαλό» του καί την μεγάλη του άντίληψι, ακόμα καί οί σωματικές του δυνατότητες που είναι απεριόριστες. 'Ο Μπενάρδος είναι ψηλός καί άν απόκτηση περισσότερη «δύναμι» στό παίξιμό του, θά μπορή νά μην χάνη κεφαλιά από τους αντι­ πάλους του αμυντικούς παίκτες, οπότε θά μπορή νά μοιράζη ακόμα καλύτερο παιχνίδι, σάν στρατηγικός νούς πού είναι. ^ "Εχει τά προσόντα.^ Τού ευχόμαστε νά μπορέση νά άνταποκριθή στις προσδοκίες των φίλων τού Παναθηναϊκού καί νά μή χάση ποτέ τή θέσι του άπό την πρώτη ομάδα του μεγάλου συλλόγου.

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΚΥΚΛΟ

Ρ Ε I

ΚΑΘΕ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

Π Ε

Π Τ Η

Έτος Ίον — Τόμος 7 — Άριθ. 54 — Τιμή δραχμαΐ 2 Γραφεία: οδός Λέκκκχ 22 (εντός της στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής; Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Ολαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σψιγγός 38. Προϊστ. τυττογρ.: Λ. ΧατζηδαισιΛείου, Τατ αοούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκικα 22, ’ Αθήνα ι.

^

: : ί

;

; : :

: :

Μια γιγαντομαχία άνάμεσα στη ζωη καί τον Θάνατο. Μια φοβερή πλεκτάνη των ανθρώπων που προσπαθούν να θησαυρίσουν άπό τό ποδοσφαιρικό στοίχημα... Μέ κοιμμενη άνάα 8ά τό διαβάσετε:

Ταυτόχρονα όμως και άκράτητα γέλια μέ τούς άμίμητους ηρωές μας, Νίνο Ζανίνο και Σιρόκο Μενεστρελλο. Μη χάση κάνεις τό έρχάμενο τεύχος του «ΓΚΡΕΚΟ»

\

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

Τ8Ν

ΓΗΠΕΔΩΝ

Ο ΣIΡΟΚΟ ΚΑΝΕ I ΘΑΥΜΑΤΑ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

— Όχι...

"Οπως ξανάπαμε ήδη, τρο­ Ο ΠΑΙΧΝΙΔΙ λ ο ητόν μέ μεροί κίνδυνοι απειλούν τον την Ίντεπιέντε τέλειωθρυλικό Γκρόκο καί, αχι μόνο ΙΜβ σε, και τελείωσε μάλι­ αύτόν, άλλα καί όλους εκεί­ στα θριαμβευτικά για την Τό­ νους τους αγαπημένους του ρεντ, παρ’ όλο πού, ως τη λήσυντρόφους, που μαζί του α­ ξι του σχεδόν, δλοι όσοι παποτελούν τά καλύτερα στελέρευρέθηκαν σ5 αυτήν την τιτα­ χη τής Τόρεντ. νομαχία ττίστευαν πώς θά γι­ Οί κίνδυνοι αυτοί έχουν ά­ νόταν τό εντελώς αντίθετο (*). μεση σχέσι ·μέ τό ποδόσφαιρο Τελείωσαν όμως καί όλες οί καί μέ τό στοίχημα τών ποδο­ στενοχώριες ιμ'αζΐ ·μιέ τό μάτς σφαιρικών προγνωστικών... αυτό καί ·μέ την πολυπόθητη "Αμέτρητα εκατομμύρια δολ νίκη; λάρια ^παίζονται κάθε Κυρια­ κή καί ώρισμένοι κακούργοι (*) Διάβασε: τό προηγούμενο τεύ­ σκέπτονται όλους τους τρό­ χος : «Ή Τόρεντ κερδίζει πάντα», πους που ιμπορούν νά υπάρ-

Τ1ΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 ξουν για νά θησαυρίσουν εκεί­ νοι, έστω κι' αν πρόκειται γι' αυτό νά πατήσουν πάνω σέ πτώματα... Παίκτες σαν τον Γκρέκο, τον Σ ιού καί τον Τζέντο, τρο­ μερά πόδια σάν εκείνα του Βε­ λούδινου πού μ5 ένα σούτ απ' όποιαδήποτε άκρη του γηπέ­ δου είναι δυνατόν νά αλλά­ ξουν ένα αποτέλεσμα άγώνος, στέκουν πάντοτε εμπόδιο σ’ εκείνους πού θέλουν νά παί­ ξουν πάνω σέ μιά πιθανή εκπληξι ολόκληρα εκατομμύρια. Σ' αυτήν την περίπτωση οί παίκτες αυτοί πρέπει νά βγουν από τη μέση, σύμφωνα μέ τή λογική των απαίσιων αυτών αν θρώπων... Πάρα πολλοί είναι εκείνοι πού έχουν πέσει ως σήμερα θύματα στυγερών φόνων, μέσα από τήν στρατιά των διασήρων ποδοσφαιριστών... "Απειροι είναι εκείνοι πού έχουν δ'ιαφθαρή μέ χρήμοπα γιά νά πουλήσουν τήν ομάδα τους και νά συμβάλλουν στήν ήττα της από μία άλλη... Συνήθως οι κακοποιοί πού άσχολούνται μ' αύτού του εί­ δους τά εγκλήματα, προτιμούν πάντα σάν αρχή τήν απόπει­ ρα δωροδοκίας ενός παίκτου. Δεν είναι δ μ ως εύκολο νά γίνη κάτι τέτοιο... Δύσκολα πλησιάζεται ένας παίκτης γιά νά τού προταθή μιά τέτοια ατιμία... Μά οί άνθρωποι που θά κά­ νουν τήν ττροσέγγισι είναι πε­ πειραμένοι σ’ αυτή τήν δου­ λειά...

ΓΚΡΕΚΟ Και οί ποδοσφαιριστές ό­ μως δλων τών ομάδων έχουν κανονικά μητρώα, στά γρα­ φεία αυτών τών κακούργων, πού τις περισσότερες φορές δι ευθύνουν ολόκληρες, πολυμε­ λείς συμμορίες! Ξέρουν, παραδείγματος χάριν, πώς τον τάδε ποδοσφαιρι­ στή είναι εύκολο νά τον άγοράσης γιά έναν κρίσιμο αγώ­ να, όταν δεν ένδιαφέρη άμεσα τήν τύχην τής όμάδος του... Ξέρουν πώς ό άλλος θάναι πρόθυμος νά πουλήση κυριολε κτικά τήν ομάδα του εάν πάρη λεφτά, χοορΐς νά έδιαφέρεται κι' άν αυτή, όχι μόνο θά ήττηθή, αλλά ακόμα καί θά ύποβιβασθή στην παρακάτω κατηγορία μ' αυτή τήν ήττα... Ξέρουν πώς είναΐ' άλλοι πού ή «τιμή» τους είναι χαμηλή καί άλλοι που έχουν τιμή πο­ λύ ψηλότερη... Ξέρουν πώς υπάρχουν, τέ­ λος, και ποδοσφαιριστές πού δεν εξαγοράζονται, έναντι ου­ δέ μι ας αμοιβής! Αυτούς τούς τελευταίους ού τε τολμούν πια νά τούς πλη­ σιάσουν... Δυο - τρεΐς πού τδχουν ε­ πιχειρήσει στην αρχή, έχουν μετανοιώσει πικρά γι' αυτό κι' οί υπόλοιποι τδχουν μάθει τώρα καί φυλάγονται. Μέσα σ' αυτούς είναι κι' ό Αετός τού Σάο Πάολο — ό θρυλικός Ρκρέκο — καί ό Ιν­ διάνος 'Ίντσαυ Νά Τιάρα Λαμάτα — όπως είνα_ι ολόκληρο τό όνομα τού δεξιού μπάκ τής Τόρεντ καί τής Εθνικής, πού

Ο ΗΡΟΖ ΤΩΝ ΓΗΠΚΔΩΝ γιά συντομία οΐ φίλαθλοι, ττο5 .κυριολεκτικά τον λατρεύουν, δ πως καί τον Γκρέκα, τον φω­ νάζουν Σιού. ^Πολλές φορές στις αρχές τής καρριέρας τού ιΕλληνόττουλου, προσπάθησαν νά Τον πάρουν μέ τό μέρος τους αυ­ τοί οι εγκληματίες. "Άλλοι πάλι προσπάθησαν νά του άποσπάσουν μέ κάθε ιμέσο — θεμιτό ή αθέμιτο — μετεγγραφή για την δική τους ομάδα... Ό Γκρέκο όμως δέν δέχθη­ κε τίποτ’ απ’ όλα αυτά. Ξέρει ότι τό παν τό χρω­ στάει στον αδελφικό του φίλο τον Σιού, πού τον έφερε στην Τόρεντ καί τον έκανε διάσημο από τη μια μέρα στην άλλη, βγάζοντας τον' από την άφάνεια... Δέν μπορεί νά ξεχάση μέ τί στοργή του έχουν φερθή από την πρώτη μέρα όλοι μέσα στήν ομάδα αυτή, στοργή^πού αργότερα έχει -μετατροπή σέ πραγματική λατρεία... Καί στα «μητρώα» τους λοι πόν οί άνθρωποι πού προαναφέραμε καί πού έχουν νομίσει τό ποδόσφαιρο χωράφι τους, από τό όποΐο πρέπει μέ κάθε τρόπο νά θησαυρίζουν, ό Γκρέ κο είναι υπογραμμισμένος μέ κόκκινο μελάνι, πού σημαίνει κίνδυνο! «Μήν τον πλησιάζετε!... Κα νείς δέν μπορεί νά τον έξαγαράση, έναντι οίουδήποτε Αν­ ταλλάγματος! Προτιμάει νά πεθάνη παρά νά προδώση ή

έστω καί νά άλλάξη την αγα­

πημένη του Τόρεντ, μέ κάττοια άλλη ομάδα!...» Λοιπόν κανείς ττιά δέν ζυ­ γώνει τον Γκρέκο γιά νά του πρστείνη νά άφήση τήν ομάδα του. Κανείς δέν προσπαθεί νά τον δωροδωκήση γιά νά μήν παίξη σ’ εναν αγώνα, μέ τήν ίδια άπόδοσι πού παίζει συ­ νήθως... Υπάρχουν όμως καί μερι­ κοί πού δέν διστάζουν νά προ­ χωρήσουν κι3 άκόμα πιο πέρα οστό τά συνηθισμένα όρια, άν κανείς ε1¥αι τόσο ξεροκέφαλος καί δέν ύποχωρή μπρος σέ κα­ νόναν πειρασμό... Πιο πέρα λοιπόν, βρίσκεται © θάνατος! Μπροστά στην μανία του άνομου πλούτου, ούτε χίλιοι σαν τον Γκρέκο δέν θά μποροΰ σαν νά κάνουν έναν τέτοιο εγ­ κληματία νά σταματήση καί νά μή βουτήξη τά χέρια του στο αίμα!... ’Έτσι ό κίνδυνος υπάρχει πάντα... Υπάρχει τρομερός καί ά­ γνωστο από πού θά έρθη καί μέ ποιόν τρόπο θά χτυπήση... "Ενας τέτοιος λοιπόν τρο­ μερός κακούργος έχει άπλώσει τά αόρατα δίχτυα του σάν καμμιά πελώρια, δηλητηρια­ σμένη αράχνη, επάνω από τό Βραζιλιάνικο ποδόσφαιρο... Ώρισμένοι μόνο στέκουν ε­ μπόδιο στά διαβολικά του σχέ δια... Οί ώρισμένοι αυτοί πρέπει νά φύγουν από τη μέση καί ή

οριστική καταδίκη τους έχει

■ί2Κ3

β^'.ϊ2!ίΐΚ»Γ'^^:-ί^*32^'5ητβϊϊ;

Αιτοφασισθή. Ανάμεσα στους πρόγραφέν τας βρίσκεται καί τό θρυλικό 1 Ελληνόπουλο, ό Γκρέκό... Δεν είναι μόνος του... Καί άλλοι από τούς αγα­ πημένους του συντρόφους προ κειται νά τον ακολουθήσουν στον θάνατο, σύμφωνα με τίς διαταγές πού εχεί' δώσει αυ­ τός ό τρομερός άνθρωπος, πού έχει τεράστια δύναμι στα χέ­ ρια του... Πριν όμως νά δούμε πώς α­ κριβώς έχει άποφασισθή νά θα νατωθη ό Αετός του Σάο Πάολο καί άλλα αστέρια τής Τόρεντ, πρέπει υποχρεωτικά νά μήν^παραλείψουμε νά ένδιαφε ιρθουμε καί γιά την τύχη άλ­ λων ηρώων τής ιστορίας αύτής που προς τό παρόν έχουμε χάσει τά ίχνη τους...

Διατάζει τον σωφέρ νά τον «πε» τά|ηι» ςττην πόλι.

— Αγαπητέ μου σκύλε! 'Ήρθαμε νά βρούμε...

Ο ΝΤΕΤΕΚΤΊΒ... ΘΡΥΛΟΣ!

ΞΝ ΕΙΝΑΙ δύσκολο νά κοίταλάβη ικανείς γιά ποιόν δοτό τούς ήρωές μας πρόκειται, γιατί μόνον ε­ νός απ’ αυτούς εξακολουθούν νά εΐναι χαμένα τά ίχνη του: Τού Σιρόκο Μενεστρέλλο, του καταπληκτικού θαυματο­ ποιού, πού έχει προσλάβει ή Τόρεντ γιά την θέσι τού μασσέρ τής ομάδας καί πού 6ρί~ οκεται χαμένος σ' ένα ξενοδο­ χείο τού Μπουένος "Αύρες, ε­ πειδή δεν θυμάται ούτε ποιος είναι, ούτε τί γυρεύει σέ κείνο τό μέρος, ούτε από πού έχει έρθει... Καί, όπως είναι επίσης -φυ­ σικό, μόνο ένας είναι σέ θέσι νά άσχοληθη καί άνακαλύψη

© ΗΜΜΕ ΤβΝ ΓΗΓΗΜΑΝ

ί

τόν Μενεστρέλλο κι αύτδς εί­ 9

ναι ο περιβόητος και περιλά­ λητος άστυνομικός τόυ Σάο Πάαλο, ό Νίνο Ζανίνο, ό πρώην χαζός και τώρα πραγματικός Σέρλοκ Χολμς τής Βραζιλια­ νής αστυνομίας. Τό πώς έχει γίνει αυτή ή εκπληκτική και κοσμοϊστορική «μεταβολή, εχει γραφτή λε­ πτομερώς στις προηγούμενες περιπέτειες τού Γκρέκο και τό γνωρίζουν οι αναγνώστες μας. Γι’ αυτό θά προχωρήσουμε τώρα στα γεγονότα. Ό Νίνο Ζανίνο, λοιπόν, α­ ναλαμβάνει νά άνακαλύψη τον Σ ιρόκο Μενεστρέλλο, πού τε­ λευταία φορά τον είδαν στο Μπουένος 'Άϋρες και έκτοτε δεν εχει· ξαναδώσει σημεΐα ζωής. Ό τρομερός ντέτεκτιβ, λοι­ πόν, πού δεν θυμάται άπολύ-

Πραχωρεΐ προς τον υπάλληλο μέ τά κλειδιά που ροχθδλίζει....

'Ο

ξενοδόχος

μια

Φορά

τις

γουρλώνει άλλη ματάρες του.

τως τίποτα περί Μενεστρέλ-4 λο, αφού έχει πάθει αμνησία, ζητάει μέ τρόπο καί μαθαίνει τά πάντα γύρω απ’ αυτόν καί τις συνήθειές του. ^ Βρίσκει καί μιά φωτογρα­ φία του καί την παίρνει μαζί του, για νά μπορή νά τον ανα­ γνώριση άμέσως μόλις τον δή; Πρέπει νά σημειωθή πώς ό­ ταν λέμε «μέ τρόπο», εννοού­ με πώς ό Ζανίνο δεν έχει πή σέ κανόναν πώς έχει πάθει α­ μνησία καί πώς απλώς τού έ­ χουν πή στο νοσοκομείο πού τον νοσήλευαν ποιος είναι! Φοβάται μήπως αυτό τού παρουσιάση ανωμαλίες στη ζωή του. Συλλογίζεται, σαν μεγάλος αστυνομικός πού έχει πιστέ·* ψει πώς είναι, καί έχει· βγάλει τό συμπέρασμα πώς, άν ώρμ

ΓΚΜΚβ ι—Μ——————**** σμένοι κακοποιοί πού θά έχουν οπωσδήποτε «προηγούμενα» •μαζί του, μάθουν για την α­ μνησία του, θά το έκμεταλλευθοΰν... Είναι εύκολο να φαντασθή κάνεις τον τρόπο... "Ενας, που ό ντέτεκτιβ δέν θά θυμάται πιά το πρόσωπό του, θά τουναι εύκολο νά τον πλησιάση και νά του κάνη κα­ κό... Γι* αυτό λοιπόν ό έκπληκτι κός Ζανίνο δέν έχει πη κανέ­ νας τίποτα. Παίρνει μια καί δυο τη βα­ λίτσα του καί την αχώριστη παρέα του τον Ναύτη καί μπαί νει στο αεροπλάνο της γραμ­ μής πού τον πηγαίνει γιά την πρωτεύουσα τής Αργεντινής. Δέν θά περιγράφουμε φυσι­ κά τό ταξίδι τής διαδρομής. Θά πούμε μόνο δυο λόγια, γιά τον τρόπο, μέ τον όποΐο ό τρομερός αυτός ντέτεκτιβ, προ σπαθεΐ νά άνακαλύψη τον Σι­ ρόκο Μενεοπρέλλο, έναν άνθρω πο στην πραγματικότητα ά­ γνωστό του, πού κρατάει μόνο στο χέρι του τή φωτογραφία του καί πού δέν έχει κανένα απολύτως στοιχείο, γιά τό που μπορεί νά βρίσκεται... Κατεβαίνει όοπό τό αερο­ πλάνο στο αεροδρόμιο καί μέ τή βίζα τού αστυνομικού έν υ­ πηρεσία πού έχει, περνάει α­ μέσως καί χωρίς διατυπώσεις τον έλεγχο καί παίρνει ένα Ταξί. Διατάζει τον σωφέρ νά τον «πετάξη» στην πόλι. Φτάνει σέ λίγα λεπτά τής ώρας ατό κέντρο.

Σταματάει Ιξω άττό Ινα ξε νοδοχεΐο ^καί πιάνει γρήγορα ένα δωμάτιο, στο όποιο καί άνεβαίνει. Έκεΐ μέσα στέκεται πέντε λεπτά τής ώρας καί δχι πε­ ρισσότερο καί κάνει ένα συμ­ βούλιο μέ τον σκύλο του τον Ναύτη —πού τού έχουν πή πώς είναι έν*α καταπληκτικό σκυλί πού τον έχει βοηθήσει καί στο παρελθόν σέ «άπειρες δουλειές του. Τό «συμβούλιο» δηλαδή, ά~ νάμεσα σέ άνθρωπο καί σέ σκύλο, είναι ότι ό Ζανίνο μι­ λάει καί ό υπέροχος Ναύτης κάθεται πάνω στα πισινά του πόδια, ακούει καί κουνάει την ουρά του χαρούμενα, όταν συμ φωνή, καί τ3 αύτιά του προς τά κάτω, όταν έχη αντίθετη γνώμη! Λέει ό μέγας... Ζανίνο: — Αγαπητέ μου σκύλε: "Ηρθαμε νά βρούμε έναν άν­ θρωπο πού ήταν χαμένος πριν νά χαθή καί που χάθηκε στην πραγματικότητα ύστερα!.... Μ3 αλλα λόγια, μέ τό μυαλό πού λένε πώς είχε αυτός, ήταν χαμένος καί όταν ακόμα βρι­ σκόταν παρέα μέ όλους τούς άλλους κι5 εκείνοι νόμιζαν πώς β ρ ι σκόταν μ αζ ί τΟυ ς ! Ό Ναύτης κουνάει την ου­ ρά του. Ό απίθανος Ζανίνο λέει: — Συμφωνείς έ; Μπράβο σου! Πώς φαίνεται πώς θάσαι οπωσδήποτε τετραπέρα* τος σκύλος, γιά νά συμφωνής μ3 εμένα, τον διάσημο άστυ* νομικό Νίνο Ζανίνο!... Καί προχωρεί αμέσως πο^

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

'ϋ

ρακάτω στον συλλογισμό του: τήν ουρά του, άλλά αρχίζει — Ό άνθρωπος αυτός, Ε­ καί νά γαυγίζη συγχρόνως ι­ μεινε σ’ αυτόν εδώ τον τόπο, κανοποιημένος. μέ μια φόρμα αθλητική πού I ά μάτια τού Ζσνίνο α­ φορούσε -μονάχα... Αυτό εξη­ στράφτουν. γεί πολλά πράματα!... Αφού -— Είμαι ικανοποιημένος όπως λεν, είναι τόσο ξεχασμέ­ πού τό εγκρίνεις!, λέει τού νος, ή φόρμα του θά φταίη γιά σκύλου του, δείχνοντάς του έ­ όλα δσα του συνέβησαν! Τό τσι πώς δίνει μεγάλη... σημα­ ότι δεν φορούσε τά ρούχα του σία στή γνώμη του. Λοιπόν, —πού βρέθηκαν στ5 αποδυτή­ τώρα, άς προχωρήσουμε στο ρια— σημαίνει πώς δεν έχει δεύτερο Θέμα μας, πού είναι επάνω του ούτε ταυτότητα ού­ καί τό κυριώτερο: Ποιόν τρό­ τε τίποτ3 άλλο πού νά γραφή πο θά μεταχειριστούμε γιά νά τ3 όνομά του, γιά νά θυιμίζη άνακαλύψωμε τό μέρος πού στον εαυτό του ποιος είναι!.. βρίσκεται ό άνθρο^πός μας; Ό Ναύτης κουνάει καταχα — Γάβ ! γΓούβ !, κάνε ι ό ρούμένος την ουρά του και Ναύτης. είναι κατάπληκτος κι3 αυτός ό — Καλά! Πώς θάναι σέ ξε­ καημένος μέ τίς εκπληκτικές νοδοχείο, τό ξέρω κι3 εγώ!, ιδέες πού κατεβαίνουν τού άλ­ λέει ό^Ζανίνο γιά νά ίκανοποιλοτε πάνχαζου αφεντικού του. ήση τόν... συνάδελφό του πώς Κι3 ό Νίνο συνεχίζει... απτό είπε μια σωστή γνώμη. Τό ητος τούς συλλογισμούς του: σπουδαίο όμως είναι νά βρού­ — 3Άν είχε ταυτότητα, ό­ με σέ ποιό ξενοδοχείο είναι! σο ξεχασμένος κι3 άν ήταν, θά — Γάβ!, κάνει μόνο αυτή διάβαζε τ3 όνομά του, θά διά­ τή φορά ό Ναύτης καί παίρνει βαζε πώς δεν είναι εδώ ό τό­ ύφος σκεπτικό, γιατί πραγμα­ πος του , παρά τό Σάο Π άθ­ τικά κάτι τέτοιο τού φαίνεται λο τής Βραζιλίας, θά έπαιρνε κι3 έκεινοΰ αρκετά δύσκολο— αμέσως τό τραίνο ή τό αερο­ περίπου σάν νά γυρεύη κανείς πλάνο καί θά έπέστρεφε. Τώψύλλους στ3 άχυρα, άν λογά­ ρα όμως πού δεν υπάρχει τρό­ ρι άσης πόσα ξενοδοχεία πά­ πος νά διαβάση ποιος είναι, νω - κάτω θά υπάρχουν σ3 ο­ δεν υπάρχει καί τρόπος νά τό λόκληρο τό Μπουένος 3Άϋρες. θυμηθή μονάχος του ·—γιατί Ό Ζανίνο χαμογελάει θρι­ άν ήταν θά τό είχε θυμηθή τό­ αμβευτικά. σον καιρό! Πρέπει τό λοιπόν, —"Ολα τά ξενοδοχεία αυ­ άδερφούλη μου, Ναυτάκο, νά τής τής^πόλης είναι πάρα πολ­ τον άνακαλύψωμε εσύ κι3 εγώ! λά !, λέει μέ μυστηριώδες ύ­ Ό σκύλος του τόσο ένθουσι φος. Τά <μισά^ όμως άπ3 αυτά, άζεται αυτή τή φορά από τον δεν είναι πολύ λιγώτερα; καταπληκτικό συλλογισμό τού αφεντικού του, πού δεν άρκεί—^Γούβ!, ξεφωνίζει ό Ναύ­ ται στο νά κουνήση απλώς της μ3 αυτό τό καινούργιο, κα­

10 ταπληκτικό εύρημα του άφεντι κου του. — Μπράβο σου πού τό κα­ τάλαβες !, του λέει εκείνος κα τευχαριστημένος. 5Άν καταφέ ρουμε νά εξαιρέσουμε ώρισμένη σειρά ξενοδοχείων, θά μάς μείνουν αυτομάτως πολύ λιγώτερα για νά τά ψάξωμε!... Και ερωτώ: Ένας άνθρωπος πού δεν έχει δουλειά, μπορεί νά έχη και λεφτά περισσ ευ θυ­ μένα ; — Γάβ! — !Κ>ι5 εγώ λέω πώς όχι!, συμφωνεί ό Ζανίνο κουνώντας τό κεφάλι καταφατικά. Ό Με νεστρέλλο λοιπόν αυτός, βλέ­ ποντας ότι πιθανόν νά άργήση πολύ νά θυμηθή ποιος εί­ ναι —κι* άν τό θυμηθη— δεν είναι φυσικότατο νά θέλησε νά του φτάσουν τά λεφτά πού

—- Νά πάρ’ ή ευχή!, φωνάζει. Θυμήθηκα έπι τέλους ποιος είμαι!

ΓΚΡΕΚΟ

Πέφτει στην αγκαλιά του...

θάχε επάνω του γιά όσο τό δυ νατόν περισσότερες μέρες σ’ ένα ξενοδοχείο; — Γάβ! — Είσαι σπουδαίος πού συμφωνείς! Σ" ένα μεγάλο ξε­ νοδοχείο θά του χρειάζονταν πολλά χρήματα! Ασφαλώς θάψαξε νά βρή τό φθηνότερο πού υπάρχει! "Αντί λοιπόν νά ερευνήσουμε σέ όλα τά ξενο­ δοχεία του Μπουένος "Αύρες, νά, πού μέ την απλή λογική, μάς άπόμειναν μόνο εκείνα τής τελευταίας κατηγορίας πού υπάρχει! Νά φωνάξουμε τον γκρούμ νά ·μάς ψέρη έναν κα­ τάλογο τών ξενοδοχείων αυτής τής πόλης; Ό Ναύτης δεν έχει καμμιά αντίρρηση μόνο κυττάζει με θαυμασμό και γεμάτος χαρά τον εκπληκτικό αφεντικό του. Ό Ζανίνο πατάει τό κου-

© ΗΡίΙΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ μπι πού έχει^ έπσνω^ζωγραφι­ σμένο τό σκίτσο ενός μικρού γκρουμ και ό αληθινός δεν κά­ νει παραπάνω από μισό λε­ πτό νά φτάση. Ό αστυνομικός μας του ζη­ τάει \>ά τού φερη τον κατάλο­ γο πού... είπε και του σκύλου του, άλλα δεν χρειάζεται νά πάη νά τον ψέρη, γιατί έχει ε­ πάνω του έναν τέτοιο κατάλογ°_ -εκουμπώνει τό επάνω τσεπάκι του σακκακιού του, βγά­ ζει τον κατάλογο καί τον δί­ νει του Ζανίνο πού διαβάζει άμέσως μεγαλόφωνα: αενοδοχεΐον πρώτης, δευτέρας, τρίτης, τετάρτης, πέμ­ πτης, έκτης, έβδομης όγδοης, ένάτης κατηγορίας καί ^δεκάτης και τελευταίας! Της δέ­ κατης ιεΐναι αυτής πού μάς ενδιαφέρουν εμάς!... Γιά νά

'Ο Μενεστρέλο του ανοίγει αυ­

τοπροσώπως.

11

Βγαίνουν άπο κει μέσα απίθανα περιστέρια ιμέ παρδαλές φτεραΰγιες.

δούμε, πόσα υπάρχουν άπ5 αυτά; Διαβάζει στον κατάλογο καί λέει ευχαριστημένος: — Μόλις έκατόν εξήντα ε­ πτά! Ό Ναύτης κατεβάζει τ3 αυ­ τιά του στενοχωρημένος. Ό Ζανίνο τον παρηγορεΐ: — Μη σκάς, παλληκάρι μου! Δεν πρόκειται νά ψάξου­ με σε ολα! Ό άνθρωπος πού γυρεύομε είναι έξυπνος άν­ θρωπος, όπως μάς έχουν πή ολοι!... Πρέπει άπαραιτήτως λοιπόν νά λογαριάση καί κά­ τι άλλο, άψού είναι υποχρεω­ μένος νά κάνη αιματηρές οικο­ νομίες! Τά ναύλα! Σ3 ένα πο­ λύ απομακρυσμένο ξενοδοχείο, κάθε φορά πού θά θέλη νά κατεβαίνη στο κέντρο τής πόλης,

12 θά είναι υποχρεωμένος νά πλη ρώνη λεωφορείο! "Οταν δμως εύρισκε ένα κοντά στο κέντρο, θά γλύτωνε κι* αυτό το έξο­ δο! "Ας κυττάξουμε τις διευ­ θύνσεις!... Ό Ζανίνο πέφτει μέ τά μου τρα στο βιβλίο και θαρρείς πώς... μυρίζει κι’ όχι διαβάζει τις διευθύνσεις πού θέλει, τό­ σο κοντά πρέπει νά φτάνη τά μυωπικά ματάκια του στο βι­ βλίο. "Από τά εκατόν έξηνταε­ πτά ξενοδοχεία της Δεκάτης και τελευταίας κατηγορίας, μόνο ένα βρίσκεται κοντά στο κέντρο τής πόλης, τό «Δρά­ μα» ! Ό Ζανίνο τότε, κορδώνεται καί θριαμβευτικά λέει του Ναύτη: ■—- "Ελα, αστυνόμε ■—σκύ­ λε! Πάμε νά άνακαλύψουμε τον σενιόρ Σ ιρόκο Μενεστρέλλο,^τόν μασερ τής ποδοσφαι­ ρικής ομάδας Τόρεντ! Ό γκρουμ του ξενοδοχείου τον παίρνει χιά τρελλό καί τον κυττάζει μέ γουιρλωμένα μάτια. ( Ό Ζανίνο δμως του δίνει τον κατάλογο πίσω, του δίνει κι* ένα καλό πουρμπουάρ καί φεύγει κορδωμένος μαζί μέ τον εκπληκτικό σκύλο του. Μπρος αυτός καί πίσω ό Ναύτης, βγαίνουν από την κεντρική είσοδο -του ξενοδο­ χείου καί τραβούν προς τό βά θος τής λεωφόρου. Στρίβουν τρία στενά παραπάνω αριστε­ ρά καί υστέρα δύο δεξιά. Με­ τά ^ξαναστρί βουν δεξιά στο πρώτο στενό, πού είναι πρα­

ΓΚΡΕΚΟ γματικά ένα πολύ στενό δρο­ μάκι καί εκεί βρίσκεται ή εί­ σοδος του ξενοδοχείου «Δρά­ μα». Μπαίνει ό Νίνο καί μπαίνει κι* ό σκύλος από πίσω του% Ό άφεντικός προχωρεί στον υπάλληλο μέ τά κλειδιά, πού ροχαλίζει, ενώ τρεις - τέσσε­ ρις χοντρές μύγες σεργιανί­ ζουν επάνω στά μούτρα του καί μιά απ’ αυτές προσπαθεί νά τρυπώση μέσα στο δεξί του ρουθούνι καί τσιρίζει θυ­ μωμένη, γιατί^τήν εμποδίζουν οί πυκνές, μαύρες τρίχες πού είναι φυτρωμένες εκεί πέρα! Ό Ζανίνο σκουντάει τον υ­ πάλληλο κι’ εκείνος πετιέται μονομιάς επάνω μέ γουρλωμέ­ να μάτια. — Ποιος είναι; Τί είναι; φωνάζει μέσα στον ύπνο του ακόμα. Φεύγεις ή έρχεσαι, άν­ θρωπε; Φωτιά άν δέν έπιασε τό ξενοδοχείο, γιατί μέ ξύπνη­ σες; Σούκανα εγώ ποτέ κακό; Τά κλειδιά εκεί είναι, αν ήθε­ λες δωμάτιο, τό βιβλίο εκεί εί­ ναι γιά νά συμπληρώσης^ τονομά σου, γιατί νά μού κόψης τον ύπνο; — Δυστυχώς ούτε έρχομαι ούτε φεύγω, ούτε δωμάτιο θέ­ λω!, του αποκρίνεται ό Ζανίνο^μέ αυστηρό ύφος, γιατί δέν του αρέσουν καθόλου οι τε­ μπέληδες. — Τότε τί δαίμονα θές; τσιρίζει εκείνος. Φουρνάρικο δέν είναι εδώ! Δέν πουλάμε ψωμιά! Δωμάτια πουλάμε! Έσύ τί θές αφού ^ εΐν’ έτσι; Δέν φαντάζομαι νάρθες ν’ άγοράσης αυγά τής ή μέρας!

Ο ΗΡΩΤ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ — Θέλω κάποιον πού πρέ­ πει να μένη στο ξενοδοχείο σου!, του λέει ό Ζανίνο κατά­ πληκτος μέ τά μυαλά του ξε­ νοδόχου. — Δικαίωμά σου!, του ά­ παντά αυτός τό ίδιο θυμωμέ­ νος. Καί γιατί ξύπνησες εμέ­ να άκρου ήθελες αυτόν; — Γ ιά νά σέ ρωτήσω άν μένη εδώ και σέ ποιό δωμά­ τιο ! — Μά δεν μου λές, τί ^δου­ λειά κάνεις; Κολλάς μπρίκια; ξεφωνίζει καταφουρκισ μένος ό ξενοδόχος. Δεν άνοιγες τό βι­ βλίο νά διαβάσης τ’ όνομά του και νά δής τον αριθμό τοΰ δω­ ματίου του ή μήπως δεν ξέρεις και τ’ όνομά του; — Έγώ τό ξέρω, του απα­ ντάει ό αστυνόμος μας πού έ­ χει άρχίσει νά διασκεδάζη μ* αυτή την ιστορία. Δεν τό ξέ­ ρει όμως εκείνος γιά νά σοΰ τό πή καί νά τό γράψης στο βιβλίο! Ό ξενοδόχος γουρλώνει άλ­ λη μ ιά φορά τις ματάρες του. ^ —Ά! Θά θές εκείνον με τή φόρμα πού την περνάει όλη μέρα επάνω στο κρεββάτι του και περιμένει νά τουρθη ή Θεία Φώτισι γιά νά θυμηθή ποιος είναι!... Μήπως ξέρεις πο'ίός είναι κι* ήρθες νά τον πάρης; — "Ακριβώς!, τσιρίζει θρι­ αμβευτικά ό Ζανίνο. -— Νά ζήσης χίλια χρόνια! του φωνάζει ενθουσιασμένος κι* ό ξενοδόχος και λάμπει α­ πό χαρά. Χαλάλι σου και πού με ξύπνησες ^άν είναι γι* αυ­ τόν, νά γλυτώσω μιά γιά πά­

13 ντα από τή λάτρα του! — "Άν σου χρωστάη λεφτά νά μήν στενοχωριέσαι!, τον παρηγορεί ό Ζανίνο. Θά σοΰ τά πληρώσω έγώ! — Νά μου χρωστάη λεφτά! φωνάζει ^ εκείνος ό καϋμένος. "Εγώ τοΰ χρωστάω, όχι αυ­ τός ! — Γαζί μου τραβάς; — Καθόλου! *Ηρθε η μέ­ ρα προ έβδομάδος πού δεν εί­ χε νά πληρώση καί μοΰ είπε νά παίξουμε στά χαρτιά τό πάτσι! — Λοιπόν; —Κ Τί )λοιπόν; Τό παίξαμε! ι εχασες; — Άχ, κύριέ μου! ^Δέν έ­ χασα μόνο εκείνα πού χρώ­ σταγε! Μοΰ κέρδισε ολόκλη­ ρο τό ξενοδοχείο! Είναι μεγά λος άσσος στή χαρτοπαιξία και όσο πού νά τό καταλάβω είχα χάσει τό «Δράμα»! -— Καί πώς είσ" εδώ; Σέ κράτησε υπάλληλο; — Ακριβώς!... Αλλά — μεταξύ ^ μας— τουβαλα λίγο παραπάνω τά νοίκια καί την περιποίηση μαζί μέ τήν τρ*φή καί κοντεύει νά μοΰ τό χρω σπάει πάλι αυτός τό ξενοδο­ χείο μου! ;— Έλα, Χριστέ και Πανα­ γιά! Δέν τον ειδοποιείς νά έρθη; Ό υπάλληλος πάει ν’ άνοι­ ξη ^τό στόμα του γιά ν’ άπαντήση αλλά δέν προλαβαίνει. Την ίδια στιγμή άκούγονται φωνές από τό επάνω πάτωμα. — Νά πάρη η ευχή! ’ φωνά ζει κάποιος μ’ όλη του τή δύνσμι. Θυμήθηκα έπί τέλους

14 ποιος είμαι! Μέ λένε Σιρόκο Μενεστρέλλο και είμαι μασέρ της Τόρεντ —αν δεν μ' έχουν σχολάσει ακόμα! Πρέπει νά πάω στο Σ άο Πάολο! Καί κάνει πραγματικά την έμφάνισί του στο κεφαλόσκα­ λο ό τρομερός καί φοβερός θαυματοποιός Σ ιρόκο Μενε­ στρέλλο, ενώ ό κακομοίρης ό Ζανίνο έχει μείνει άναυδος μέ τήν ατυχία του νά θυμηθή ό άλλος ακριβώς τη στιγμή πού θά τον ανακάλυπτε καί έπισήμως! Ωστόσο ό θαυματοποιός δεν του δίνει καιρό νά στενοχωρηθή, γιατί πέφτει στην αγκαλιά του μέ φωνές χαράς καί σέ λίγο ταξιδεύουν κι* οι δυο μέ τό αεροπλάνο γιά τό ταξίδι τού γυρισμού οπή Βρα ζιλία κι5 έχουν φυσικά μαζί τους καί τον υπέροχο Ναύτη...

ΓΚΡΕΚΟ ΒΡΑΖΙΛΙΑ — ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

ΗΝ προσεχή Κυριακή θά γίνη μέσα στήν έδρα τής Βραζιλίας, στο Ρίο ντέ Τζανέϊρο, ό αγώνα ς^ γιά τούς προκριματικούς τού Πα­ γκοσμίου Κυπέλλου, ανάμεσα στή γηπεδούχο καί στήν άντιπ ροσωπευ τ ι κή ένδ ε κάδα τής Ουρουγουάης. (Πρωταθληταί Νοτίου Αμε­ ρικής ένα σωρό φορές οι Ουρουγουανοί, είναι οί ισχυρότε­ ροι- αντίπαλοι πού θά μπορού­ σαν νά υπάρξουν γιά τό περί­ φημο συγκρότημα τής Βραζι­ λίας. "Αν ληφθή μάλιστα ύπ’ 6ψιν πώς τά τελευταία παιχνί­ δια πρωταθλήματος σ5 αυτήν την τελευταία, εμπόδισαν τίς προπονήσεις τής Εθνικής ο­ μάδας, ή Ουρουγουάη είναι πολύ καλύτερα προετοιμασμέ νη γιά τον μεγάλο αγώνα καί έχει πολλές πιθανότητες νά άποσπάση ισοπαλία —ακό­ μα καί τήν νίκη έκτος έδρας— από τήν άντίπαλό της. Όπωσδήποτε, από τήν Τρί­ τη κιόλας, όλα τά παιδιά τής Τόρεντ πού αγωνίζονται μέ τά Βραζιλιάνικα χρώματα, βρί­ σκονται στο Ρίο ντέ Τζανέϊρο γιά τίς δυο τελευταίες προπο νήσεις. Τή φορά .μάλιστα αυτή δέν είναι μόνο οί τρεΐς γνώριμοι άσσοι τής όμάδος πού παίζουν μέ τήν Εθνική. Έπί πλέον έ­ χει κληθή γιά πρώτη φορά στήν σταδιοδρομία του καί ό εκπληκτικός αίλουρος Λορέντσο, πού έχει κριθή από τά

Τ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ τελευταία παιχνίδια του σάν ό καλύτερος γκολκήπερ που υ­ πάρχει σήμερα στη Βραζιλία, καλύτερος κΓ από τον Άλόνσο, που μόνιμα για δυο χρό­ νια τώρα υπεράσπιζε τά δί­ χτυα του Εθνικού συγκροτή­ ματος. _ Την Τετάρτη καταφθάνουν κι* ό Νίνο Ζανίνο μέ τον Μενεστρέλλο, πού έρχονται κατ’ ευθεΐαν από το Μπουένος "Αύ­ ρες. χ Τά αστέρια τής Τόρεντ υ­ ποδέχονται μέ τρελλή χαρά τον «άσωτο μασέρ» όπως τον άποκ αλουν. Ό σενιόρ ’Αντζελίλο παίρ­ νει ιδιαιτέρως τον περιβόητο αστυνομικό Νίνο Ζανίνο —λί­ γο αργότερα από την άφιξί του— καί τού λέει πώς φο­ βάται πάρα πολύ γιά τό θρυ­ λικό Ελληνόπουλο, τον Γκρέκο. 5Από την τελευταία εκείνη απόπειρα δολοφονίας του πού έγινε και πού τότε τον είχε γλυτώσει από βέβαιο θάνατο εκείνος ό ίδιος ό Νίνο Ζανίνο, τίποτα δεν ξανάγινε πού νά δε ίχνη πώς κάποιος θέλει τό κακό τού Αετού τού Σάο Π άολο. Αυτό όμως, αντί νά τον καθησυχάζη, τον κάνει ν’ ανήσυ­ χη περισσότερο γιά την τύχη τού νεαρού φίλου του... "Ενας πού μια φορά θέλησε νά σκοτώση, δεν είναι δυνατόν, ^βέ­ βαια, νά τό έκανε γι’ αστείο... Δεν είναι δυνατόν νά ξέχασε την επιθυμία του, μέ μιά του αποτυχία... Ή σιωπή του άντίθετα, πρέπει νά σημαίνη

15 πώς ετοιμάζεται ύπουλα γιά νά ξανακάνη την απόπειρα του και νάναι βέβαιος πώς αυ­ τή τη φορά θά πετύχη!... Μά ό Ζανίνο καταφέρνει στο τέλος νά παρηγορήση τον καημένο τον σενιόρ Άντζελίλο. Τού λέει πώς τάχει ύπ’ 6ψιν του όλ’ αυτά καί πώς ό Γκρέκο δέν κινδυνεύει από τί­ ποτα, όσο αυτός, ένας πρα­ γματικός Σέρλοκ Χολμς θά βρίσκεται στο πλευρό του... Γιατί ούτε κι3 αυτός δέν μπορεί νά βάλη μέ τό νού του τά σατανικά σχέδια τοΰ αν­ θρώπου πού έχει στο μάτι τό θρυλικό Ελληνόπουλο, όσο κΓ άν —ως γνωστόν— έχει γίνει στ5 αλήθεια ένας εκπλη­ κτικός αστυνομικός εγκέφα­ λος !

'Ο Σάντος μττλοκάρει χωρίς δυ­ σκολία πάνω από τά κεφάλια

16 Δεν «μπορεί, βέβαια, να φανταστή, πώς, ενώ ολοι ^ανησυ­ χούν για ^τήν τύχη του Γκρέκο, ό πρώτος πού έχει σειρά να φύγη από τή μέση, είναι αυτός ό ίδιος!... Άλλα ό κακούργος, πού έ­ χει στο μάτι τον Αετό του Σάο Πάολο, έχει άκούσει κιό­ λας πώς ένας φοβερός και τρο μέρος ντέτεκτιβ τον προφυλάει σε κάθε του βήμα... "Έτσι σκέ φθηκε πώς, άπλούστατα, έ­ πρεπε νά ξεφορτωθούν πρώτα αυτόν τον ντέτεκτιβ! ΤΟ ΜΕΓΑ... ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΣΙΡΟΚΟ...

Υ Ρ IΑΚ Η μέση μέρι. Λίγο^πρίν άπό την έναρξι τού κρίσιμου άγώνος για τό Παγκόσμιο Κύπελλο. ' Ό Νίνα Ζανίνο χτυπάει την πόρτα τού δωματίου τού Σιρό κο Μενεστρέλο, στο ξενοδο­ χείο τους. Ό Μενεστρέλο τού άνοίγει α ύτ οπ ροσ ώπ ως. •—■ Χαίρετε, έξοχώτατε !, φωνάζει κατ' ενθουσιασμένος πού βλέπει τον διάσημο1 επι­ σκέπτη του, μαζί μέ τον αχώ­ ριστο Ναύτη, φυσικά. —- Γειά σου κι3 εσένα!, τού αποκρίνεται ό Ζανίνο πολύ κα ταδεκτικά άναλόγως! ^— Μέ θέλετε τίποτα, Έξο­ χώτατε; — Μπά, όχι. Ήρθα νά πού με καμμιά σαχλαμάρα μονά­ χα, γιά νά περάση ^ ή ώρα, ώσπου νά φτάση ή στιγμή πού θά φύγουμε γιά τό γήπεδρί

— Σάν τί σαχλαμάρα νά πούμες — -έρω κι5 εγώ;... Δεν κά­ νεις κανένα... θαυματάκι, Σι­ ρόκο; — Ευχαρίστως, Έξοχώτα­ τε ! Καί πραγματικά ό Μενε­ στρέλο, πού δεν τού αρέσει νά χαλάη ποτέ χατήρια, τινάζει μέ τό νύχι του τό μικρό τσεπάκι τού σακκακιού ταυ, πού είναι γιά τό μαντήλι και άρχί ζουν νά βγαίνουν άπό κεϊ μέσα καί νά φτερουγίζουν προς τό ανοιχτό παράθυρο, μεγάλα α­ πίθανα περιστέρια, μέ παρδα­ λές φτερούγες! Ό Νίνο τά παρακολουθεί χάσκοντας. Τό ενδιαφέρον του όμως δεν κρατάει πολύ, όπως άλλες φορές. Σιγά - Σιγά συνηθίζει κα­ νείς σέ αλα καί ειδικά με τούς θαυματοποιούς, επιθυμείς και νούργια κόλπα, πού νά μην τά έχεις ξαναδή... — Κανένα άλλο θαύμα άπ3 αυτό δεν μπορείς νά κάνης* ρωτάει σάν μικρό παιδί που δέν^ έχει- μείνει ικανοποιημένο άπό τό δώρο του. Ό Σιρόκο ξύνει τό κεφάλι του. ^ — Ξέρω πολλά, λέει στο τέλος, αλλά μοΰ διαφεύγει αυ­ τή τή ^ στιγμής 3Εξοχώτατε, ποιο είναι αυτό πού σάς άρε­ σε ι καλύτερα! Ό Ζανίνο τού φωνάζει θρι­ αμβευτικά: ;— Έξαφάνισέ ·μου κάτιύ Κάτι άλλο εκτός άπό τον Ναύ­ τη ! Δέν θέλω νά ξαναγίνη τό ίδιο πού είχε γίνει την άλλη

π

Ο ΗΡΠΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΠΝ φορά! Καταλαβαίνεις; Ό θαυματοποιός κουνάει τό κεφάλι του καταφατικά. —- Καταλαβαίνω, Εξοχό­ τατε !, -μουρμουρίζει συνε­ σταλμένα. Άλλα δεν έχετε και τίποτ’ άλλο νά σάς εξαφανί­ σω αυτή τή στιγμή έκτος απ5 τον σκύλο σας! Έκτος μόνο τα γυαλιά σας, όλάά αν εξα­ φανίσω αυτά, μετά ττώς θά πα ρακολαυθήσετε τό θαύμα; Ό Νίνο Ζανίνο μένει μέ τό στόμα όλάνοιχτο, μπροστά στο μοναδικό αυτό σημείο που δεν είχε συλλογιστή. ΚΓ ό Μενεστρέλλο όμως θέ­ λει νά κάνη δτι .μπορεί γιά νά ευχαρίστηση τον μεγάλο άστυ νομικό καί κλείνει τά μάτια του γιά νά κατεβάση ιδέες. "Οταν δμως^τά ξανανοίγει, ό Ζανίνο δεν είναι πιά μπρο­ στά του! Ό θαυματοποιός μένει ά­ ναυδος. Δεν μπορεί νά καταλάβη τί ποτά. Κυττάζει όλόγυρα, ξοινακυτ τάζει... Τίποτα! Πάει νά τρελλαθή. — Εξοχότατε!, Φωνάζει. Εξοχότατε! Τί γίνατε; Δεν σάς βλέπω! Δεν παίρνει καμμιά άπάντησι. Στο τέλος δίνει μιά μέ τό χέρι στο κούτελό του καί πε­ τυχαίνει σπουδαία στράκα. — Γιά δές!, λέει μέ θαύμα σμό πού άφορά τον ίδιο τον εαυτό του. Τον εξαφάνισα! Εξαφάνισα ολόκληρον τον δι­ άσημο Ζοονίνο! Μου έλεγε νά του εξαφανίσω κάτι κι' εγώ ά-

φηρημένος, εξαφάνισα αυτόν! Που τον έχω βάλει δμως; Κι5 ό Σιρόκο σ’ αυτήν την τελευταία σκέψι, ξαναμένει ά­ ναυδος, γιατί του είναι άδύνα τον νά θυμηθή. — Μου διαφεύγει» εντελώς!, λέει μέσ’ απ’ τά δόντια του. Δέν μπορώ νά το βρω!... Που τον έκρυψα; Που τον έκρυψα; Πανικός τον καταλαμβάνει. Ψάχνει παντού δπου είναι δυνατόν νάναικρυμμένος ό πρώην χαζός αστυνομικός.Σαν θαυματοποιός μάλιστα πού είναι ψάχνει καί απίθανα ση­ μεία, πού κανείς άλλος άνθρω πος δέν θάψαχνε γιά νά βρή κάποιον. Δηλαδή, ψάχνει ώς κι’ αυ­ τές τις τσέπες του! Ψάχνει καί στά συρτάρια του γραφείου πού υπάρχει μέ σα στο δωμάτιο! Ψάχνει καί στά ντουλάπια κι’ ακόμα μέσα στις σελίδες ενός μεγάλου βιβλίου! Ό Νίνο Ζανίνο δμως δέν βρίσκεται τελικά πουθενά! Κι’ ό Σιρόκο Μενεστρέλλο μένει άπαρηγόρητός... Ο ΑΓΩΝ

ΤΣ I έρχεται ή ώρα πού θά άρχίση τό μεγάλο παιχνίδι... Τό πελώριο γήπεδο είναι κα τά μεστό από πλήθη πού έχουν τρέξει νά παρακολουθήσουν την τιτανομαχία. Οί δυο ομάδες κατεβαίνουν κιόλας στο χορταρένιο ταπέτο μέ τίς καλύτερός τους συν­ θέσεις.

Ή Βραζιλία παίζει μέ την ενδεκάδα των τελευταίων επι­ τυχιών της, μόνο πού στη θέσι του τερματοφύλακα, παίζει άντι για τον ’Αλόνσο, ό Αορέντσο τής πρωταθλήτριας Τό ρεντ. _ Στις άλλες θέσεις παίζουν °ι: Φερνάντο, Λάζος, Σ ιού, Μπράνκο,, Βαλένσε, Νταρίχα, Ζιζίνχο, Τζέντο, Γκρέκο και Έστεμπάν. 1Η 5 Εθνική Ουρουγου'άης παίζει επίσης μέ τά καλύτε­ ρα στελέχη πού διαθέτει. Τέρ μα ό Σάντος, μπάκ οι Λάντυ, Βελέζ και 'Αλβαρέζ, χάψ οι Αοπέζ καί Φερέρα καί κυνηγοί

οι ’Αγκουΐλο, Τιόλο, Μαρτινέζ, Σεμπάστιαν και Κάρλος. 5Από την Βραζιλία ό θρυλι­ κός Αετός του Σάο Πάολο και από την Ουρουγουάη ό πε ρίψη μ ος Μαρτ ινέζ, πλησ ι ό­ ζουν τον διαιτητή πού κάνει την κλήρωσι των τερμάτων, ή οποία εύνοεΐ τούς φιλοξενού­ μενους πού παίρνουν τό τέρμα πού έχει πίσω του τον ήλιο στο πρώτο ημιχρόνιο. Τίποτε άλλο. Τό παιχνίδι αρχίζει σχεδόν αμέσως και ή ^Βραζιλία έχει τη σέντρα, άφοϋ διάλεξαν τέρ­ μα οί αντίπαλοι. Κατά την συνήθειά του ό Τζέντο δίνει την πρώτη πάσα

Τά δίχτυα συγκλονίζονται σαν νά τά χτύπησε αστροπελέκι.

6 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΩέΔΩΝ

— Θά ττεθάνης, Ζιανίνο!

στον Γκρέκο. Τό 4Ελληνόπουλο επίσης κατά την συνήθειά του, δίνει στον Έστεμπάν ττού βρίσκε­ ται ττλάϊ του και αυτός δεν κα­ τεβαίνει* με την άλλη επιθετι­ κή πεντάδα προς την περιοχή τής Ουρουγουάης, αλλά οπι­ σθοχωρεί στήν άμυνα... Τό παιχνίδι φυσικά, ακο­ λουθεί τήν έξέλ^ιξί του. Ό Έστεμπάν, τροφοδοτημένος άπό τον Γκρέκο έντεχνα κατεβαίνει ως τή γραμμή του άουτ σχεδόν και κάνει περί­ φημη σέντρα. Βγαίνει όμως εγκαίρως ό Σάντος καί χωρίς καμμιά δυ­ σκολία πηδάει πάνω άπό τά

κεφάλια των αντιπάλων καί μπλοκάρει.... "Υστερα απ’ αυτή τήν πρώ­ τη κάθοδο των Βραζιλιάνων, οι Ούρουγουανοί, γρήγορα γρήγορα άντεπιτίθενται. Ό Σάντος πετάει τή μπάλ­ λα μέ τό χέρι στον Βελέζ κι’ εκείνος τήν κόβει αμέσως στον Φερέρα, πού περνώντας έντε­ χνα στο πλάϊ του Λάζος, τρο φοδοτεΐ τό κέντρο, όπου βρί­ σκεται ό Μαρτινέζ^. Τον διάσημο φόρ τής Ου­ ρουγουάης προσπαθεί νά μαρ κάνει- ό Φερνάντο. Ό Μαρτινέζ όμως κερδίζει τή μονομαχία καί άνασηκώνοντας τή μπάλλα τροφοδοτεί

20 τον Τιόλο πού βρίσκεται δε­ ξιά του. Αυτός έτσιμάζεται νά σου ταρη. Σαν τον άνεμο όμως περ­ νάει από μπρος του ό φοβερός καί τρομερός Σ ιού καί του κλέβει τή μπάλλα μέσ’ απ’ τα πόδια του! Χειροκροτήματα ξεσπούν από την πλευρά των μυριάδων ^'λάθλων, πού για μια στι­ γμή είχαν χτυποκαρδήσει, κα θώς ό Τ ιόλο έτοιμαζόταν για σούτ από πολύ καλή θέσι. ^ "Αναυδοι μένουν όλοι από τήν τρομακτική ταχύτητα του Ινδιάνου. "Αναυδος καί ό Γκοέκο πού, άν έχη μείνει πίσω στήν άμυ­ νες είναι για νά κάνη τον α­ χώριστο φίλο του τον Σιου, νά θυμηθή τόν... Μαύρο "Από­ χη καί βλέπει πώς τόν έχει κι­ όλας^ θυμηθή καί χωρίς τή βο ήθειά του!... Θυμάται πώς καί τήν περα­ σμένη Κυριακή στο ματς τής Τόρεντ μέ τήν *IντεπιένΤε, συ­ νέβη^ ακριβώς το ίδιο. Αέν^ μπορεί νά έξηγήση τί εχει γίνει, άλλα αναβάλλει τήν ώρα πού θά τό ράθη, γιατί τώ ρα πρέπει νά ρίξη άλες τις δυ νάμεις του στον άγω να... ^ Μιά λοιπόν καί ό Σιού δεν τόν χρειάζεται πιά κοντά, μέ μιά επική έξόρμησι ρίχνεται κι" αυτός προς τήν έπίθεσι καί προλαβαίνει ακριβώς τή στι­ γμή πού ή μπάλλα παίζεται ανάμεσα ατούς κυνηγούς τής Βραζιλίας, Τζέντο καί ΖιζίνΧ°.

Ό δεύτερος βλέπει τόν "Α­

ΓΚΡ6Κ0 τ

ετό τού Σάο Πάολο καί τού κάνει πάσα. Ό Γκρέκο πρό τού Βελέζ ξαναγυρίζει γρήγορα στον Ζιζίνχο, πού όμως αυτή τή φορά βρίσκεται σέ πολύ πλεονεκτικώτερη θέσι, γιατί έχει προχωρήσει μερικά βήματα.^ Ό Σάντος φοβάται γιά σούτ καί κλείνει τή γωνία του. Ό Σ ιζίνχρ όμως στέλνει πά σα στήν άλλη γωνία πού πα­ ραμονεύει ό Τζέντο. Τήν τελευταία στιγμή καί μέ πραγματική αυτοθυσία, ο Λάντυ πέφτει στά πόδια τού φημισμένου φόρ των Βραζι­ λιάνων καί καταφέρνει νά α­ πόκρουση σέ κόρνερ. Τό κόρνερ χτυπάει ό Ντα­ ρί χα καί είναι υπέροχα χτυ­ πημένο. Ή μπάλλα κατ ευθύ νέτα ι μό νη της μ5 ένα εκπληκτικό φόίλτσο προς τά δίχτυα καί ό Σά­ ντος πηδάει σάν αγριόγατος καί μόλις τήν τελευταία στι­ γμή καταφέρνει νά τήν διώξη έξω οστό τό τέρμα του βγάζοντάς την κόρνερ γιά δεύτερη φορά, από τήν αντίθετη πλευ­ ρά. Τώρα τό κόρνερ χτυπιέται από τόν Έστεμπάν. Ή μπάλλα έρχεται περισ­ σότερο έξωτερικά άπ5 οσο στο πρώτο. Ό Σάντος πάλι κάνει έξο­ δο. Πηδάει πάνω από τά κεφά­ λια όλων τών παικτών πού βρί σκόντα ι^μπρός στο τέρμα του. Τήν ώρα όμως πού τά δά­ χτυλά ^ του πάνε νά πιάσουν τή μπάλλα, ένα ξανθό κεφάλι

Ο ΗΡΩ1 ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ βρίσκεται άνάμεσα στη «στρογγυλή θεά» του ποδο­ σφαίρου και ο5 αυτά... Είναι τό κεφάλι του Γκρέκο, πού μ^5 ένα απίθανο άλμα, έχει βρεθή τόσο ψηλά πού βρί σκονται καί τά χέρια τού Σάντος! Στο κεφάλι του Γκρέκο χτυ πάει ή μπάλλα καί κατευθύνεται προς τό τέρμα των αντι­ πάλων, πού παρακολουθούν την πορεία της μέ κομμένη την άνασα, χωρίς νά μπορούν νά κάνουν καί τό παραμικρό γιά νά άντιδράσουν. Κάτι δέκατα τού δευτερο­ λέπτου από κείνα πού νομί­ ζεις πώς είναι αιώνες ολόκλη­ ροι !... Ή σφαίρα χτυπάει στην κορφή τού οριζόντιου γκολπόστ τού Σάντος καί άπό κεί τινάζεται άουτ. Οί Ούρουγουανοί ανασαί­ νουν. Άπό τις εξέδρες ανεβαίνει στούς ουρανούς ένα μυριό­ στομο «άχ ! », γιά τήν παρά λίγο επιτυχία ενός τέρματος. Καί τό παιχνίδι συνεχίζε­ ται γεμάτο μέ συγκινήσεις καί απρόοπτα... Τό άουτ επαναφέρει ό Άλβαρέζ. Ή μπάλλα φθάνει στον Μαρτινέζ, πού δεν προλαβαί­ νει όμως νά τήν σταματήση, γιατί ξεπετάγεται μπροστά του ό αφηνιασμένος Σι ου. "Έτσι τό παιχνίδι ξαναγυρίζει στήν περιοχή των φιλο­ ξενούμενων πού περνούν δρα­ ματικές στιγμές κάτω δοτό τήν

21 ασφυκτική πίεσί' τής Βραζι­ λίας. Οί θεατές έχουν κυριολεκτι­ κά ενθουσιαστή άπό τό υπέ­ ροχο παιχνίδι τής ό^μάδος τους πού παρακολουθούν και έχουν αρχίσει μέ^ ρυθμικές κραυγές νά παροτρύνουν αυ­ τούς τούς τελευταίους γιά νά τούς εμψυχώσουν καί νά τούς κάνουν νά παίξουν μέ περισ­ σότερο φανατισμό γιά τή νί­ κη*, Ό Τζέντο δίνει κοφτή μπαλ λιά στον Ζιζίνχο. Ό Ζιζίνχο πάει νά τήν ξαναγυρίση στον Τζέντο, άλλά δέν έχει άντιληφθή τον Βελέζ πού έχει τρέξει δίπλα του καί τήν χάνει. Τον Βελέζ δμως τον έχει άντιληφθή ό Πκρέκο καί έχει τρέξει εκείνος κοντά του. Τό θρυλικό Ελληνόπουλο παίρνει μ5 αυτόν τον τρόπο τή μπαλλα στήν κατοχή του. Τρ ιπλάρε ι δυο άντ ι πάλ ους μέ μια καταπληκτική ευκολία καί γρηγοράδα καί φτάνει α­ ντιμέτωπος μέ τόν Σάντος. "Ενα τρομερό σούτ ξεκινάει χωρίς καθυστέρησι άπό τό πό δι του. ^ Τά δίχτυα τού αντιπάλου τέρματος συγκλονίζονται... άλλά... Τά πλήθη ξεφωνίζουν κιό­ λας πανηγυρίζοντας τό γκολ τής Βραζιλίας. Ό διαιτητής δμως έχει άλ­ λη^ γνώμη καί έχει σφυρίξει πριν ή μπάλλα νά πέραση τή γραμμή τοΰ τέρματος. Τήν ώρα πού σουτάριζε ό

Γκρέκο, είχε πεταχτή σαγχρο

22 νως ό Έστεμπάν μπροστά καί βρέθηκε σέ θέσι όφ-σάϊντ! "Ενα γκολ, ένα πολυτιμώτατο γκολ πού πολλές φορές μπορεΐ νά στοιχίση την νίκη η την ήττα τής ομάδας, έχει χαθή άδίκως... Κάνεις όμως δεν απογοη­ τεύεται από τούς παίκτες και αύτό είναι τό ευχάριστο, για­ τί οί θεατές μοιάζουν νάχουν χάσει περισσότερο την ψυ­ χραιμία τους άπ5 αυτούς. Καινούργια κραυγή άπογοητεύσεως ξεσηκώνεται από τις μυρμηγκιασμένες εξέδρες. Ό Βελέζ ωστόσο στήνει τή μπάλλα στο σημείο πού έγινε τό όψ σάίντ καί σουτάρει. Οι Ουρουγουανοί έχουν την ευκαιρία αυτή τή φορά να κά­ νουν μια νέα, καινούργια κά­ θοδο. Ό Λοπέζ παίρνει τή μπάλ-

ίίερνάει σαν τον άνεμο ό φοβε­ ρός και τρομερός Ινδιάνος Σιού.

ΓΚΡΒΚΟ λα από τον Βελέζ καί τήν δί­ νει περίτεχνα στον ΆγκουΤλο. Ό Άγκουΐλο, βλέποντας τον μανιασμένο Σιού να χύνε­ ται καταπάνω του καί να κινδυνεύη νά χάση τή μπάλλα α­ πό τά πόδια του, τή δίνει βια­ στικά αλλά μέ ακρίβεια στον Τ ιόλο. Ό Τιόλο βλέπει μια έξρπνη τρύπα πλάϊ από τά πόδια του Λάντος. Πασάρει στον Μαρτινέζ. Ό φόρ των Ουρουανών σου τάρει. Ό Λορέντσο πέφτει καί αυ­ τή είναι ή πρώτη άπόκρουσις πού κάνει φορώντας τή φανέλλσ τής Εθνικής όμάδος τής Βραζιλίας, σ’ έναν αγώνα έξα,ρετικής σημασίας. Είναι μια εκπληκτική άπόκοουσις πού αφήνει κατάπλη­ κτους τούς πάντες μέσα στο τεράστιο γήπεδο καί πού — μόνο αυτή— πείθει όλους πώς είχαν δίκιο εκείνοι πού τον προτίμησαν από τον Άλόνσο, έστω κι5 άν αυτός ό τελευταί­ ος δέν έχη πέσει καθόλου από τή φόρμα του... Καταφέρνει καί <μέ τίς γρο­ θιές του φθάνει τή μπάλλα πά­ νω στο δεξί Γ άπό τή βολίδα του Μαρτινέζ καί τήν τινάζει κόρνερ. Πολλά κόρνερ έχουν χτυπηθή αρχή - αρχή του παιχνι­ διού καί άπό τίς δύο πλευρές. Δείχνουν πώς ό αγώνας είναι δύσκολος καί γιά τούς δυο α­ ντιπάλους καί πώς οι αμυντι­ κές γραμμές πρέπει να προσέ χουν τρομερά γιά νά μπορέ­ σουν νά κρατήσουν τά τέρμα­

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ τα ανέπαφα... Τό κόρνερ χτυπιέται άπό τ’ αριστερά. Τό χτυπάει ό περίφημος Κάρλος. Είναι θαυμάσια τραβηγμέ­ νο. Ό Λορέντσο όμως και πά­ λι καταφέρνει ν’ απόκρουση μ’ ένα απίθανο άλμα και μάλι­ στα μέ τόση ευχέρεια καί πε­ ποίθηση πού ό Γενναίος Αε­ τός μέ την Τρυφερή Καρδιά— όπως είναι ή πλήρης^μετάφρα σι«ς του ονόματος του Σιού— βρίσκει εντελώς περιττό να πηδήξη κΓ αυτός πού είναι δί­ πλα. Τή φορά αυτή αγκαλιάζει γερά τή 'μπάλλα και έτσι κάθε κίνδυνος φεύγει γιά τήν ^ώρα. Στέλνει στο κέντρο του γη­ πέδου πού βρίσκεται ό Τζεντο καί ή μπαλλα τον βρίσκει ακριβώς κΓ εκείνος τή στοπά­ ρει περίτεχνα καί κυττάζει μέ μιά κυκλική ματιά ν’ αναγνώ­ ριση τούς συντρόφους του. Βέβαιος οτι θά δώση πάσα ό Άλβαρέζ όρμάει εναντίον του, αλλά ό Τζέντομέ μιά έ­ ξυπνη στροφή τον αφήνει πί­ σω του καί σουτάρει μανια­ σμένα. Ή μπάλλα σφυρίζει φεύ­ γοντας άπό τό πόδι του άλλά κατευΟύνεται άουτ. Μιά μοναδική ευκαιρία έχει χαθή... Κανείς δέν απογοητεύεται ωστόσο. Ό Σάντος στήνει τή μπάλ­ λα στήν άκρη τής περιοχής του καί παίρνοντας φόρα κλω­ τσάει μ’ ολη του τή δύναμι.

23

Είναι κακοτροοβηγμένη. Φεύγει λοξά καί αντί νά βιρή παίκτη τής Ουρουγουάης πάει καί πέφτει πάνω στον περίφημο Νταρίχα πού κρατάει τή θέσι τοϋ έξω δεξιά στο Εθνικό συγκρότημα... Ό Νταρίχα κατεβαίνει όλο ταχώς. Δυο αντίπαλοι πού προσ­ παθούν νά τον άνακόψουν δέν προλαβαίνουν γιατί ό Νταρί'χα δίνει αμέσως στον Γκρέκο... Τό Ελληνόπουλο, όπως πάντα, τά καταφέρνει νά βρί­ σκεται άμαρκάριστο καί τή φορά αυτή είναι καί σέ καλή θέσι βολής. ^ Δέν διστάζει λοιπόν. Τό τρομερό πόδι του υψώ­ νεται καί ξαναπέφτει σάν κε­ ραυνός πάνω στή μπάλλα.

24 Άκούγεταΐ' ένας ξερός κρό­ τος. Κοονείς δεν προλαβαίνει να 5ή την πορεία τής στρογγυλής «θεάς», γιατί ή άπόστασις εί­ ναι πολύ κοντηνή καί τό σούτ τρομακτικό. Βλέπουν μόνο όλοι τα δί­ χτυα νά συγκλονίζονται σάν νά τα χτύπησε πραγματικό α­ στροπελέκι. Και τότε μόλις, βλέπουν καί τή >μπάλλα τυλιγμένη μέ­ σα σ’ αυτά, νά χοροπηδάη καί νά στριφογυρίζη μανιασμένη. Τά πλήθη ξεσπούν σε ουρα­ νό μ ήκε ι ς ζητωκ ραυγές. Είναι αδύνατον νάπεριγραφή αυτό πού γίνεται μέσα στο πελώριο γήπεδο του Ρίο ντε Τζανέϊρο. Είναι αδύνατον νά φανταστή κανείς^ τον ενθουσιασμό τών παικτών καί τή λαχτάρα καί την αγάπη μέ την οποία όλοι τρέχουν κι1 αγκαλιάζουν τό Ελληνόπουλο πού έχει γί­ νει πια θρύλος σ" ολόκληρη τή Νότια "Αμερική... Ωστόσο, ύστερα πάντα άπ’ αυτές τις στιγμές του ενθου­ σιασμού καί τού πανηγυρι­ σμού, ξαναρχίζει πάντα τό παιχνίδι καί όλα ξεχνιώνται προς τό παρόν, ρπροστά στήν αγωνία πού παρουσιάζουν οί επόμενες φάσεις, μέ τήν τε­ χνική, τή ζωντάνια καί τον δυναμισμό τους, μέ τό πείσμα τών είκοσιδυο παικτών πού διεκδικούν τή νίκη... "Έτσι γίνεται κι" αυτή τή φορά. Οί Ουρουγουανοί κάνουν σέντρα καί κατεβαίνουν μέ

ΓΚΡΚΚΟ ορμή προς τήν περιοχή τών αντιπάλων τους, για νά ισο­ φαρίσουν τό εις βάρος τους αποτέλεσμα... Δεν είναι καθόλου απίθανο να τό επιτύχουν, ούτε θάναι^ή πρώτη φορά στήν ιστορία τών αγώνων αυτών τών δυο χω­ ρών, έστω καί μέσα στήν αντί πάλη έδρα... "Ενα γκολ καί μάλιστα στήν άρχή του πρώτου ημι­ χρονίου, δέν έχει κρίνει ακόμα τίποτα. * Απλώς έχει δώσει έ­ να άβαντάζ στήν ομάδα πού προηγείται καί τή δυνατότη­ τα νά παίζη κάπως π ιό άνετα. Πριν όμως νά παρακαλουθή σωρέ τον άγώνα πώς έξελίσσεται παρακάτω, πρέπει νά γυρίσωμε γιά λίγο σέ κάτι άλλα περιστατικά... Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΙΝΑ! ΚΟΝΤΑ...

ΠΩΣ θά θυμάται ό άναγνώστης, ό καημέ­ νος ό Σ ιρόκο Μενεστρέ λ ο, έχει τήν ιδέα πώς έξαφάνισε τον περιβόητο αστυνομι­ κό Νίνο Ζοα/ίνο καί πώς τώρα του... διαφεύγει πού τον έχει βάλει! Ή αλήθεια δμως δέν είναι αυτή!... Στήν πραγματικότητα δέν είναι ό θαυματοποιός πού ε­ ξαφάνισε τον αστυνομικό... ακόλουθο τής Τόρεντ.... "Αλλοι είναι αφορμή γιά τήν έξαφάνισι καί οί άλλοι αυ­ τοί έχουν τρομερά πράγματα στο μυαλό τους γιά τή ζωή τού Ζανίνρ καί τού Γκρέκο.,,

6 ΗΡάί ΐήΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ^ Ό έξωφρενικός αστυνομι­ κός μας λοιπόν, πού για λό­ γους... αμνησίας έχει γίνει κα ταπληκτικός εγκέφαλος, στε■κόταν κοντά στην ανοιχτή πόρ τα τής βεράντας την ώρα πού ό Μενεστρέλλο είχε κλείσει τά μάτια, προσπαθώντας νά σκεφθή κανένα «θαύμα» για νά τού κάνη, νά περάση ή ώρα_ιους... -αψνικά δυο χέρια άπλώθηικαν από κεΐ πίσω καί τον άρπαξαν μέ δύναμι από τή μέ­ ση, τραβώντας τον προς τά πίσω, ενώ ταυτόχρονα δυο άλ­ λα χόρια του βούλωναν τό στο μα έτσι πού δεν ήταν δυνατόν νά βγάλη ούτε τσιμουδιά. Ό κακομοίρης ό Ναύτης, για πρώτη φορά στην Ιστορία του, δεν βρίσκεται εκείνη τή στιγμή κοντά στο αφεντικό του, γιά νά γαυγίση και νά ριχτή πάνω στους άπαγωγεΐς του νά τούς ξεσκίση, γιατί μό λις προηγουμένως είχε διψάσει και είχε περάσει στο παραμέ σα δωμάτιο κι5 από κεΐ στο παραμέσα πού υπήρχε τό κύ­ πελλό του -μέ τό νερό, γιά νά πιή... "Οσο νά ξανανοίξη έτσι τά μάτια ό Σιρόκο Μενεστρέλλο, ό Ζανίνο είχε γίνει άφαντος. Οι άνθρωποι πού τον άρπα­ ξαν ήξεραν πάρα πολύ καλά τή δουλειά τους καί δεν ήταν ό πρώτος πού τον είχαν κλέ­ ψει τή μέρα - μεσηιμέρι. Τον πέταξαν μέσα σ’ ένα άμάξι πού περίμενε απ' έξω, πρίν προλάβη καίλά - καλά νά καταλάβη τί συνόβαινε κΓ άν τά πράματα ήταν σοβαρά ή...

25 τοϋ κάνανε πλάκα! "Υστερα ξεκίνησε τ’ αυτο­ κίνητο μέ τρομερή ταχύτητα καί σ’ ένα δευτερόλεπτο είχε χαίθή στο βάθος του δρόμου . Ό καημένος ό Ζανίνο δέν μπορούσε , ούτε^ νά κουνήση στα σιδερένια γέρια τών κακούργων^πού εΐχε πέσει. ’Άν είναι· φυσικό διά λό­ γους αμνησίας νά θυμάσαι άλ­ λα πράγματα από κεΐνα πού είναι αληθινά, ωστόσο δέν μπορεί καί πιστεύοντας πώς είναι δυνατός νά γίνη Ηρα­ κλής !... Κι’ ό Νίνο Ζανίνο καθόλου δέν φημίζεται γιά τήν μυϊκή του δύναμι.... Μπορεί νάχη γίνει καταπλη κτικός εγκέφαλος, άλλά εξα­ κολουθεί νά μένη ένας αδύνα­ τος νεαρός, πού, έτσι καί τον φυσήξης μέ δύναμι, μπορεί νά πέση τ’ ανάσκελα! Αναγκάστηκε λοιπόν νά άφεθή^στήν τύχη του καί νά τον οδηγήσουν οί άπαγωγεΐς του έκεΐ πού ήθελαν αυτοί. Δέν πήγαν πάρα πολύ μακρυά. "Εφτασαν σέ μια συνοικία του Ρίο ντέ Τζανέϊρο καί μπή­ καν μέσα στον μεγάλο κήπο ενός σπιτιού, από τήν όλάνοιχτη καγκελόπορτα, πού όμως μόλις πέρασαν ξανάκλεισε α­ μέσως πίσω τους. Οι κακοποιοί, μόλις τ’ αμά­ ξι σταμάτησε, άρπαξαν τον Ζανίνο ^δαπό τά μπράτσα καί τον τράβηξαν έξω. Κάτι πήγε νά πή άλλά μ’ ένα καινούργιο τράβηγμα πού παραλίγο νά τού ξεκολλήση

ΓΚΡΕΚΟ τό χέρι, αναγκάστηκε να μη μιλήση και να άκολουθήση για μια ακόμα φορά τους άπταγωγεΐς του. Τον έμπασαν από την κυ­ ρία είσοδο εκείνου τοϋ σπι­ τιού, που έμοιαζε για παλιό αρχοντικό. Τον πέρασαν από κάτι δια­ δρόμους. Ό Ζανίνο κυττούσε ολόγυ­ ρα 'μέ γαυρλωμένα μάτια. Προσπαθούσε νά μην ξεχνάη τίποτα άπ5 δλα τά μέρη πού περνούσαν, για νά μπορή νά ξαναιβγή εύκολα από κεΐ μέσα, άν του δινόταν αυτή ή ευκαιρία. Είχε διαβάσει σε άστυνομι κά βιβλία πώς έτσι έκαναν πάντα σε παρόμοιες περιπτώ σεις οΐ διάσημοι αστυνομικοί και δεν μπορούσε τώρα κι* αυτός νά κάνη διαφορετικά

Ή ιμπάλλα χτυπάει στην κορφή του οριζοντίου γκολπσστ.

'Ο Έστεμπάν^ είχε σάϊντ...

βρεθή όψ

καί νά ρεζιλευτή! Καμμιά φορά τον έφτασαν σε μιά τελευταία πόρτα. Την άνοιξαν. Τούδωσαν μιά σπρωξιά καί βρέθηκε σ' ένα μεγάλο σκο­ τεινό δωμάτιο. Ή πόρτα απ’ όπου είχαν μπή ξανάκλεισε πίσω του. Κύτταξε ολόγυρα. Τότε πρόσεξε πώς τό δω­ μάτιο στο οποίο τον είχαν ρί­ ξει δεν ήταν εντελώς σκοτει­ νό. Στο βάθος του, υπήρχε ένα κατακόκκινο φως, σαν νά ήταν ή πύλη τής κολάσεως. Μιά φωνή τού είπε έπιτακτι κά —μιά φωνή πού προερχό­ ταν από κείνο ακριβώς τό ση­ μείο : — Πλησίασε! Ό ντέτεκτιβ δεν έκανε βή­

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ μα. Προσπαθούσε νά δή περί τίνος έπράκειτο, άλλα δεν τά κατάφερνε νά δή τίποτ* άλλο έκτος από τό φως. — Πλησίασε!, ξοονάπε ή φωνή τό ίδιο καί περισσότερο επιτακτικά. ΗΗταν μιά φωνή απαίσια, βαθιά, σαν νάφτανε άπό^ τον άλλον κόσμο, πού καμπάνιζε φοβερά μέσα στήν απέραντη σκοτεινή αίθουσα, σάν νά ή­ ταν στή θολωτή σάλα κά­ ποιου πανάρχαιου πύργου ή στο βάθος —βάθος κανενός πηγαδιού... Ό Ζανίνο, παρά τήν τρε­ μούλα πού άρχισε νά τον πιάνη, δεν -μπορούσε νά κάνη άλ­ λο ιώτικα παρά νά υπακούση και νά προχωρήση προς τό κόκκινο φως. Ένοιωθε τόσο εκμηδενισμέ­ νος εκεί μέσα σ* αυτό τό φο-

ΕΤναι ή εκπληκτικότερη άπόκρονσις τής καριέρας του!...

27

"Ολοι σχεδόν οί άλλοι παίζουν στην άμυνα...

βερό περιβάλλον, πού δεν τού περνούσε καν από τό ιμυαλό πώς ήταν δυνατόν ν* άντισταθή στή θέλησι εκείνης τής άόρατης φωνής... Πήγε πολύ κοντά μέ σιγα­ νά βήματα. "Όσο πλησίαζε, τόσο τό φως γινόταν πιο ζωηρό. Στο τέλος βρέθηκε λουσμέ­ νος κι5 ό ίδιος από τή σατανι­ κή κόκκινη ανταύγεια. Στάθηκε. Έκεΐ μπροστά του ορθωνό­ ταν ένα μεγάλο κι* υποβλητι­ κό βάθρο. Πίσω του υπήρχε μιά σκιά. Ή σκιά ενός ανθρώπου! Ήταν μιά ολόμαυρη σκιά, μέσα στο κατακόκκινο φόντο. Ή σκιά κινήθηκε κι* ή άπαίσια φωνή ξοο/ακούστηκε και είπε μέ φανερό σαρκασμό;

η

Π€Ρ1Κ<@

—- Έσύ λοιπόν είσαι ό πε­ νά μ’ άφήσης νά φύγω, θά μ’ ριβόητος καί περιλάλητος ντέάφήσης; τεκτί'β Νίνο Ζανίνο, πού έχεις — "Οχι, οπωσδήποτε! σώσει άπειρες ψαρές τον Γκρέ — Βλέπεις πού σού τάλεκο και τον Σι ου; γα; Μπορώ νά μάθω τουλάχι­ — "Ολοι έτσι λένε!, του αστον που οφείλω αυτήν τήν τι­ ποκρίθηκε μέ τρεμούλα ό ντέμή, νά κινήσω τό ενδιαφέρον τεκτιβ. "Αν εσείς ξέρετε καμσας; μιά άλλη Ιστορία για μένα, — Χρηματικά συμφέροντα! νά μου την πήτε! "Αν δεν εί­ τού άποκρίθηκε σαρκαστικά ή μαι- ό έξυπνος αστυνομικός, σκιά. μπορεΐ νά εΐμαι καί κανένας — Ξέρετε, έχετε ωραίο προ χ αζο υλ ι ακ α ς ! " Ε χω π άθε ι ψίλ' έτσι όπως ζωγραφίζεται στραπάτσο στο μυαλό μου! ^ πάνω στο μαύρο φόντο!, του­ —Δεν μούλές: Πλάκες μου πέ άξαφνα καί χωρίς κανένα ανοίγεις; είπε αγριωπά ή καλόγο ό ντέτεκτιβ. τάμαυρη σκιά. Ό άλλος έκανε γιά μιά στι­ — Μέ παρεξηγήσατε !, του γμή μιά ανήσυχη κίνησι. "Υ­ δηλώνει ό Ζανίνο έντρομος. στερα όμως αμέσως φάνηκε νά Μιλώ σοβαρότατα! Είχα πάμετανοιώνη γιά τήν άνησυχία θει αμνησία, μέχρι πού δέν θοτου. μώμουνα ούτε τ’ όνομα της — Θές νά πής ότι, έστω κι* γριάς μου! άν δέν βλέπης τά χαρακτηρι­ Ό άνθρωπος πίσω από τό στικά μου, μπορείς νά μέ γνωκόκκινο ψώς, έγινε θηρίο. ρίσης μόνο από τό προφίλ!, Φώναξε άγρια: κάγχασε. Λοιπόν μπορεΐ νά— θά πεθάνης, Ζανίνο! σαι τόσο έξυπνος αστυνομικός — "Αν ξερής νά μου δείξης πού λένε, όμως κύ εγώ σέ κανόναν πού δέν θά πεθάνη, πληροφορώ πώς δέν θά σού θά σου πώ μπράβο!, άποκρίχρειαστή νά μπορής νά μέ θηκε χασκογελώντας ό ντέτεγνωρίσης ή όχι, γιατί δέν θά κτιβ. Νά μη λέμε ικι’ δ,τι θέμε μπορής νά χρησιμοποιής ούτε τώρα! τά μάτια σου!... Θά πεθάνης Τή φορά αυτή ό θαυμασμός καί μαζί σου θά πεθάνη κι* ό καί όχι ό θυμός υπήρχε μές Πκρέικο!... Μπορεί γιά κάτι στον τόνο τής φωνής τού άλ­ άλλους νά ήταν έμπόδιο ή λου : προστασία σου... Γιά μένα ό­ — Βλέπω πώς δέν φοβάσαι μως δέν ήταν!... καθόλου τον θάνατο! Δέν φο­ Ό Ζανίνο τουπέ υποχρεωτι­ βάσαι τίποτα! κά γιά νά μήν τον Θυμώση: — Τί λες πού δέν φοβάμαι! — Κι’ ούτε μ’ αρέσει νάτσίριξε ό Ζοτνίνο μέ εκπληκτι­ μαι εμπόδιο σέ κανέναν, σκουκή ειλικρίνεια. Τρέμει τό φυλ­ ρόχρωμέ μου κύριε! "Αν μου λοκάρδι μου! Τί νά κάνω ό­ τό είχατε πή από μόνος σας, μως; Καί μήπως, αν σου πώ βά έκανα παν ό,τι δυνατόν γιρ

® ΗΡύΙ ΤΩΝ ΓΗΠΒΑΩΝ ν& μπορέσω νά σδς § ευκολύ­ νω {νά ^αασθσνθήτε ^ευχάριστα! /Ο άγνωστος γέλασε σκλη­ ρά. — Πολύ καλά!, είπε. νΕ­ χεις ακόμα και·ρό νά παιδιαρίζης... Σέ λίγο δεν θαχης ττιά το κοοράγιο νά τό κάνης... Σώτίασε για μια στιγμή και ξανάπε: — Ένα ήμιχρόνιο θά παίξη σήμερα ό προστατευόμενός σου ό Γκρέκο !... Την ώρα πού θά κατεβαίνη στά αποδυτήρια θά πέση κι5 αυτός στά χέρια μου μέ τον ίδιο τρόπο πού τό έπαθες^ κι5 εσύ... "Οταν θάρθη κι;* εκείνος σ' αυτό εδώ τό δω­ μάτιο, τότε θά σάς άναγγείλοο τον τρόπο μέ τον όποΐο θά πεθάνετε!... Θάναι πολύ πρωτό­ τυπος!... Δεν πρόκειται νά μείνη δυσαρεστημένος κανείς σας!... Ό Ζανίνο είχε μείνει κερω­ μένος από την τρομάρα του σ’ έκείνα τά φοβερά λόγιά. - Μόλις εκείνη τη στιγμή εί­ χε καταλάβει πόσο τρομερός πραγματικά^ ήταν ό κίνδυνος πού απειλούσε αυτόν καί τον θρυλικό Γκρέκο, πού ανυποψί­ αστος αυτή τήν ώρα θά κατέ­ βαινε νά παίξη στον μεγάλο αγώνα ανάμεσα στ Ιο Εθνικές τής Βραζιλίας και τής Ουρου­ γουάης... "Έβαλε μπρος λοιπόν ό φου καράς τό... δαιμόνιο μυαλό του καί άρχισε νά προσπαθή νά βρή λύσι στο μεγάλο αίνι­ γμα πού^τόν βασάνιζε, πώς δηλαδή ήταν δυνατόν νά τό σκάση από τήν τρομερή εκείνη

φυλακή τθυ καί νά γλυτώση

η κιόλας τδν Γκρέκο άττό τήν παγωγή. Θάταν δυνατόν νά γίνη κά­ τι τέτοιο; Μόνο ό Θεός μπορούσε νά τό ξέρη... ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟΥ

ΤΟ κοσμοπλημμυρισμένο ωστόσο γήπεδο τού Ρίο ντέ Τζοοεϊρο, τό παιχνίδι συνεχίζεται πάντα μέ τον ίδιο ρυθμό, άπό τή στι­ γμή πού τό έκπληκτικό 'ΕλΓ ληνόπουλο έχει πετύχει τό πρώτο και μοναδικό γκολ τής Εθνικής Βραζιλίας. Οί Ούρουγουανοί παίζουν μέ άφάνταστο πείσμα γιά νά ισοφαρίσουν, κι5 άν δέν έχουν καταφέρει ακόμα αυτό, πά­ ντως έχουν πετύχε ι νά κρατούν συνεχώς τήν εδαφική υπεροχή μέ τό μέρος τους και νά απει­ λούν τήν περισσότερη ώρα τό τέρμα τού Αορέντσο. Είναι» απίθανα τό τί τρομε­ ρά σούτ έχει αποκρούσει ό αί­ λουρος τής Τόρεντ. "Ολοι τό λένε πώς, άν ό έκλέκτωρ είχε έπιμείνει καί σήμερα στον "Αλόνσο, ασφαλώς τό αποτέλε­ σμα θά ήταν διάφορο αυτή τή στιγμή. Εννοείται, μ5 δλ" αυτά, πώς καί οί Βραζιλιάνοι έχουν κάνει τις επιθέσεις τους σ’ αυτό τό διάστημα, εναντίον τού τέρματος τής Ουρουγουάη ης· Καί ό Σάντος έχει άποκρού σέΐ) πολλά φαρμακερά σούτ τών Βραζιλιάνων κυνηγών.

16

*

Μόνο ττου ή ύπεροχή τής γήττεδούχου ομάδας^ δεν είναι συνεχόμενη, όπως των άντιπά~ Αων. Στιγμές - στιγμές μόνο, ώρισμένοι ποδοσφαιριστές μέ επικεφαλής πάντα τον εκπλη­ κτικό Πκρεκο, κάνουν μεμονω­ μένες καθόδους, μέ σκοπό νά πετύχουν κάτι· μ3 ένα αίφνιδιαστικό σούτ. ^Ολοι οί άλλοι παίζουν στην άμυνα. Θέλουν νά κρατήσουν τό σκορ τώρα πού οί Ούρουγουοσνοι παίζουν μέ τέτοια λύσσα. 'Άν τό καταφέρουν, έπειτα θά είναι εύκολο νά άντεπιτεθούν καί νά σημειώσουν κι3 άλλα γκολ... Ασφαλώς οί αντίπα­ λοι ^θά κουραστούν μέ τό δυ­ νατό παιχνίδι πού παίζουν καί τό κυνήγημα τής μπάλλας πού

40 Σιού μόνο μοίζΐ μέ τον Πικρέκο, «μπορούν να ενθουσιάζουν

τους φιλάθλους,..

κάνουν συνεχώς... Πάντως γκά την ώρα τίποτ^ απ’ όλ.’ αύτά δέν φαίνεται νά συμβάίνη... Ούτε οί Ούρουγουανοί μοιά ζαυν νά κουράζωνται ούτε οί Βραζιλιάνοι καταφέρνουν ν’ άναλάβουν την εδαφική ύπεροΧή· ^ χ Καί τα λεπτά κυλούν μέ τα χύτητα, φέρνοντας τό πρώτο ημιχρόνιο προς τό τέλος του. Οί μυριάδες των θεατών έ­ χουν πάψει νά ζητωκραυγά­ ζουν σάν τρελλοί υπέρ τής ομάδας τους, δπως έκαναν στά πρώτα λεπτά. Οί καρδιές έχουν σφίξει α­ πό την αγωνία, πιο πιθοα/ή διαγράφεται1 ή ίσοφάρισις, πα ρά ή αύξησις τού σκορ από μέρους τών Βραζιλιάνων... Τά μάτια γαυρλωμένα πα­ ρακολουθούν τις συναρπαστι­ κές φάσεις μπρος άπό τό τέρ­ μα τού ήρωϊκσΰ καί εκπληκτι­ κά ελαστικού Λορέντσο, πού παίρνει σήμερα μέ τον πανη­ γυρικότερο τρόπο τό βάπτισμα τού διεθνούς... Ό Σιού είναι1 ό μόνος πού εξακολουθεί αυτή τή στιγμή νά ένθουσιάζη τις μυριάδες τών φιλάθλων, έκτος άπό τον Λορέντσο. Πραγματικά ^ ό ίνδιάνος, βράχος τής άμύνης τής Βρα­ ζιλίας, είναι σήμερα δπως πάντα τον τελευταίο καιρό, πραγματικό λιοντάρι, πού δέν αφήνει κανέναν νά πλησιάση στην περιοχή του καί πού δέν έχει χάσει καμμιά μάχη άπό κανέναν αντίπαλο. Ό θρυλικός Γκρέκα, βλέπει

11

Ο ΗΡ«Σ ΤΩΝ ΓΗΠ14ΠΗ μέ Αγωνία τους δείκτες του μεγάλου ρολογιού^ του γηπέ­ δου νά αγγίζουν το τελευταίο λεπτό του ημιχρονίου. Βλέπει πώς ή άμυνα τής όμόοδ'ος του έχει κουραστή από τή συνεχή πίεσι πια καί πώς κινδυνεύει να δεχτή γκολ αυτή την τελευταία ώρα... Αποφασίζει νά μην τό έπιτρέψη αυτό καί κατεβαίνει κι* αύτός, φτερωτός, στην αμυντι­ κή περιοχή. Τή στιγμή ακριβώς πού ό Μαρτινέζ είναι έτοιμος νά έπιχειρήση ^ ένα ακόμα σούτ ενα­ ντίον του τέρματος του Λορέντσο, από καλή θέσ ι·, ό Αετός τού Σάο Πάαλο τού «κλέβει» τή μπάλλα άστραπιαία καί κα τεβαίνει μέ τρομερή ταχύτη­ τα προς τό αντίπαλο τέρμα. Μονομιάς κίνδυνος διαγρά­ φεται για τήν Ουρουγουάη τώρα, γατί όλοι αΐ παίκτες αυτής τής τελευταίας έχουν προωθηθή καί ό Γκρέκο βρί­ σκεται νά τρέχη -μόνος του ε­ ναντίον τής εστίας τού Σάντος. Δεν προφταίνουν όμως καί οί φίλαθλοι νά ελπίσουν ένα δεύτερο γκολ ή νά πεταχτοΰν όρθιοι γιά νά τό πανηγύρι -

Τό ημιχρόνιο τελείωσε. Οί παί­ κτες επιστρέφουν στ’ άποδυτήριά τους....

σουν, γιατί τήν ϊδια στιγμή άκουγεται τό σφύριγμα τού διαιτητοΰ, πού σημαίνει τή λήξι τού πρώτου ήμιχρονίου τού δραματικού προκριματικού τού Παγκοσμίου Κυπέλλου. "Ολα τά παιδιά κατακουρα σμένα παίρνουν τον δρόμο γιά τ’ αποδυτήρια, γιά τήν όλιγόλεπτη παΰσι.*.

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΔΗΣ

Αποκλειστικότης: Γεν. Εκδοτικοί Επιχειρήσεις Ο.ΙΪ-

^ΤΤΤΤΓΓ^ΤηΠΓΠΤΒΤ^

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ!!

μέρες,

θά

έκραγή

μιά...

ΥΔΡΟΓΟΝΟΒΟΜΒΑ! Θά κυκλοφορήση την ερχόμενη έβδομάδα κάτι πρωτότυπο

καί

καταπληκτικό!

Κάτι πού θά συγκλοντ Οη

καί θά γοητεύ-

ση! Ό

Ω

Σ Ζ θά μάθετε λεπτομέρειες

στό

έπόμενο

τεύχος τσΟ «Μ. 'Ήρωος», τό 378, πού κυ­ κλοφορεί την ερχόμενη Τρίτη!

βββββββββββββββ

0000000050

λίγες

|9 0 0»000 0 ΟΡΟ Ο000 0 0 0 0 000 00 0 01)0000 00

Σέ

055

ΠΡΟΣΟΧΗ!!!

ο ό ο,ΟΑοΑΜΑ^Α0Α®..ο..ο ο β 6 ο 8 β ο ο ..0

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΪ «ΓΚΡΕΚΟ» ΘΑΝΑΣΗΣ ΛΟΥΚΑΝΙΔΗΣ Μια πραγματικά περίεργη και ίσως και κάπως συγκινητική σχέσις συνδέει σήμερα τούς δυο ποδοσφαιριστές τής πινακοθήκης μας, που £τυχε νά συμπέσουν σ’ αυτό τό τεύχος. Μέ δυο κουβέντες., πρόκειται για δυο άδέρφια... διάσημων άδερφών! ’Αλλά άς αρχίσουμε από τον πρώτο,, τον Θανάση Λουκανίδη. 'Ο Θανάσης θά ήταν ίσως πολύ γνωστότερος στον ποδοσφαιρι­ κό κόσμο τής Ελλάδος, αν δεν ήταν χαμένος πίσω άπό τη σκιά τού γίγαντα αδερφού του, τού διεθνούς Νεοταικη Λουκανίδη, πού πολλές φορές έχει καταπλήξει μέ τό παίξιμό του τό πανελλήνιον. 'Ο Θανάσης είναι κΓ αυτός ένας δυνατός και τεχνικός ποδοσφαι­ ριστής, πού κρατάει έπάξια γιά χρόνια τή θέσι του στην πρώτη ο­ μάδα τής Δόξας Δράμας καί είναι ένας άπό έκείνους τούς παίκτες πού έχουν διακριθή στο φετεινό πρωτάθλημα πρώτης Εθνικής κα­ τηγορίας. 'Ο Θανάσης, άντίθετα μέ τον διάσημο αδερφό του, δεν είναι ά~ μυντικός παίκτης άλλά επιθετικός. Είναι άσφαλώς ένα άπό τά μεγαλύτερα ποδοσφαιρικά ταλέντα τού Ελληνικού Βορρά καί άποτελεΐ πάντοτε πολύτιμο στέλεχος γιά τή δοξασμένη καί έκπληκτική ομάδα των «Μαύρων Αετών».

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΟΥΛ ΙΔΗΣ Τά ’ίδια, σχεδόν μέ κάθε λεπτομέρεια, ισχύουν καί γιά τό δεύτε­ ρο πρόσωπο τής πινακοθήκης τών άσσων μας: Τον Γιώργο Παπουλίδη. Ή μοναδική σοβαρή διαφορά πού υπάρχει άνάμεσα στούς δυο αυτούς παίκτες, είναι ότι ενώ ό Λουκανίδης βρίσκεται στον όμιλο του Βορρά, ό Παπουλίδης παίζει στο κέντρο καί ανήκει στή φημι­ σμένη όμάδα τής Νέας Σμύρνης, τον Πανιώνιο. 'Ο Γιώργος Παπουλίδης, είναι επίσης άδερφός τού διάσημου σέντερ μπάκ τού Πανιωνίου καί πολλές φορές καί τής Εθνικής μας Τάκη Παπουλίδη —δηλαδή δέν φτάνει πού τ’ άστέρια τής πινα­ κοθήκες μας είναι άδέρφια δύο διασήμωνάδερφών, παρά παίζουν τά διασηιμα αύτά άδέρφια τους άκριβώς καί στήν Υδια θέσι! 'Ο Γιώργος Παπουλίδης είναι έπίση ο έπιθετικός παίκτης στον Πανιώνιο, όπως καί ό Θανάσης Λουκανίδης στη Δόξα Δράμας. Παίζει κΓ αυτός άπό πολλά χρόνια στήν πρώτη ομάδα τού συλ­ λόγου του καί έχει διακριθή σ’ ένα σωρό άπό τά παιχνίδια τού πρωτ αθλήματο ς. "Οπως βλέπετε, πρόκειται γιά δυο ποδοσφαιριστές, πού θά μπο­ ρούσε κανείς νά υποστήριξή πώς έχουν... ποαγμοίτική συγγένεια μεταξύ τους, μόνο πού θά χρειαζόταν ν άκαλέσουμε κάποιον άπό εκείνους τούς ειδικούς... στα συγγενολόγια, γιά νά μάς πή καί τί συγγένε ι α έχουν!....

Γ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ I

ΚΑΘΙ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ ΠΕΜΠΙ

"Ετος Ιον — Τόμος 7 — Άριθ. Μ — Τιμή δραχμαι 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (εντός της στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. * Ανεμο δουράς, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τυττογρ.: Α. Χατζηβαισ ι,λείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκκα 22, Άθηναι.

^-4

Γ~“

{? | $4

*

I

Ο ΑΓΩΝ ΕΤΕΔΕΙΩΣΕ...

|

■ ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ:

(τί

με απολύτως τίποτα.

|| 13

Π

Ή ωραιότερα περιπέτεια τού Γκρέκο από της έκδάσεώς του.

»

|

Ο ΑΓΩΝ ΕΤΕΔΕΙΩΣΕ...

§

"Ενα καταπληκτικό ανάγνωσμα για τό όποιο δέν σάς λέ-

ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

*

Μ

1 ~τγ~*?γ-$γΝ}

ΦΩΣΤΗΡ

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

\

Ο ΑΓΩΝ ΕΤΕΛΕΙΩΣΕ

Η ΑΠΑΓΩΓΗ

^

Ο ^ΠΡΩΤΟ ημιχρόνιο του μεγάλου^μάτς των προκριματικών γιά τό Παγκόσμιο Κύπελλο, ανάμε­ σα στην Βραζιλία και την Ουρουγουάη — τίς δύο αιώνεις αντιπάλους — έχει λή­ ξει, μέσα στο κοσμοπλημμυρισμένο γήπεδο τού Ρίο ντε Τζανέϊρο (*). ^ Οί ποδοσφαιριστές καί των δύο ομάδων έχουν πάρει τον δρόυο γιά τά άποδυτήρια. (*) Διάβασε τό προηγούμενο τεύχος τού «ΓΚ'ΡΈΚ.Ο» με τον τί­ τλο : « Ό Σ ι,ρόκο κάνει βαύματα».

Μέ σκυμμένα τά κεφάλια εκείνοι τής Ουρουγουάης, γιατί βλέπουν να χάνουν μέ ένα — μηδέν, παρά την υπε­ ροχή πού διετή ρησαν στο π ρω το μέρος του παιχνιδιού. Χαρούμενοι, άλλα κατάκο­ πος οι παίκτες τής Βραζιλίας πού κερδίζουν γιά την ώρα ένα τρομερά κρίσιμο παιχνίδι. Ό Γίκρέκο καί ό Τζέντο βα δίζουν πλάϊ - πλάϊ. Ό σέντερ φόρ τής Εθνικής Βραζιλίας καί τής Τορεντ καί αχώριστος φίλος του θρυ λικοΰ Ελληνόπουλου μιλάει στον Αετό τού Σάο Πάολο γιά τη σχετική αδυναμία πού

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 παρουσιάζει ό > /Αριστερός μπάκ τής αντιπάλου ’Αλβαρέζ πού φαίνεται σήμερα να βρί σκέται σέ άσχημη -μέρα και ί­ σως πρέπει να κάνουν από ε­ κείνη την πτέρυγα τις περισ σότερες προσπάθειες για νά εκπορθήσουν πάλι τό τέρμα των Ού ρουγαυανών. Τό * Ελληνόπουλο συμφωνεί μέ τον Τζέντο. Θά συζητήσουν αυτή την περιπτωσι στα αποδυτήρια όλοι μαζί, για νά αναπτύξουν την τακτική μέ τήν οποία θά αγωνιστούν στο δεύτερο ημι­ χρόνιο καί τό σχέδιο εφόδου μέ τό οποίο θά επιτεθούν. Είναι κάτι που εδώ μπορεί νά φανή λίγο περίεργο, έξω δμως γίνεται πάντοτε, καί, πάνω στίς πιο ελάχιστες α­ δυναμίες των αντιπάλων, τά π οδοσ φ α ι ρ ικά ισυγκ ρ στη μ ατ α στηρίζουν τήν επιθετική τους τακτική, γιά νά έχη τήν καλύ τερη δυνατή άπόδοσι. Υπάρχουν άπειρα επιθετι­ κά συστήματα, πραγματικά επιστημονικά, πού δυστυχώς οί δικοί μας παίκτες δέν τά γνωρίζουν... 3Αλλά ας παρακολουθήσου­ με τούς ήρωές μας. 'Όλα τά παιδιά τής Τόρεντ έχουν περάσει από τήν πόρ­ τα πού οδηγεί στα αποδυτή­ ρια. Ό Τζέντο μέ τον Γκρέκο φτάνουν τελευταίοι σ’ αυτήν. Κάνει νά περάση καί τό ' Ελληνόπουλο, όποτε άκ ούγε ται μιά φωνή: — Έξοχώτατε!... Μέ έκπλη-ξι γυρνάει 6 Γκρέ

ΓΚΡΕΚΟ

κο καί βλέπει μπροστά του νά στέκη ό Σ ιρόκο Μενεστρέλλο. Ή έκπληξί του οφείλεται στην παρουσία του εξωφρενι­ κού μασέρ σ5 αυτό τό παιχνί­ δι, έπετδή δέν παίζει ή Τό­ ρεντ σήμερα παρά ή 3Εθνική ομάδα καί ό Μενεστρέλλο. δέν έχει καμμιά δουλειά στον α­ γωνιστικό χώρο. 3Εξ άλλου δέν είναι καί ντυ μένος μέ τη φόρμα τής δου­ λειάς του, παρά μέ τά πολι­ τικά. — Τί τρέχει; ρωτάει ανή­ συχος ό Γκρέκο-—-περισσότε­ ρο ανήσυχος από τά μούτρα πού έχει ό Σιρόκο. — Τρέχε ι, Έξοχώτατ ε !... ^Ω!... Καί ό κακομοίρης μένει μ3 αυτό τό επιφώνημα. Ό 3Αετός τού Σάο Πάολο ανησυχεί ακόμη περισσότερο. — Μίλα λοιπόν!, φωνάζει στον άνεκ δ ι ή γη το μ ασέρ. 3 Εκείνος κ οκ,κ ινίζει, π ρ ασ ι νίζει, χλωτιάζει, ασπρίζει καί τέλος λέει: — Πρόκειται γιά τον έξοχώτατο ντέντεκτιβ Νίνο Ζανίνο, Έξοχώτατε! Τώρα; ό Γκρέκο ανησυχεί ακόμα πιο πολύ. "Έχει άπομείνει ολομόνα­ χος μέ τον Σιρόκο Μενεστρέλ λ ο σέ κείνο τό μέρος. Ό Τζέντο έχει περάσει μέ­ σα μαζί μέ τούς άλλους, χω­ ρίς νά μπορή νά βάλη μέ τον νου του πώς πρόκειται γιά κάτι σοβαρό. Τραβάει λοιπόν τον Σιρό­ κο από τό μανίκι μέ αγωνία

0 ΗΡΩϊ ΤΩΝ

£5

ΕΜΒ

και τόν φέρνει μέσα στον διά- * σες; Που είναι αυτή τή στιδρομο των Αποδυτηρίων. γμή; Φτάνουν σέ μια γωνιά, μπροστά από τις καμπίνες των λουτήρων. Κάνεις δεν υπάρχει ολόγυ­ ρα για νά τούς άκούση. Ό Αετός του Σάο Πάολο ρωτάε ι Ανυπόμονα;: — Λοιπόν; Μίλησε! Τί τρέχει μέ τον Ζανίνα; Μήπως του συμβαίνει τίποτα σοβα­ ρό; — Εξοχότατε!... Ό Γκρέκο θυμώνει. Π άψε πια αυτό τό βιο­ λί καί πες μου τί τρέχει!, τοϋ φωνάζει ικαί τον τραντάζει συγχρόνως από τό χέρι για νά τον κάνη νά ξυπνήση. Αυτό όμως φέρνει εντελώς αντίθετο αποτέλεσμα στον κα κομαίρη τον θαυματοποιό. ^Αρχίζει νά τρέμη ολόκλη­ ρος καί νά λέη, ενώ ή φωνή του διακόπτεται συνεχώς, σάν νάχη μόλις αυτή τη στι­ γμή τερματίσει από μαραθώ­ νιο: — Τόν... τον... τόν... εξα­ φάνισα, Εξοχότατε!... Τόν εξαφάνισα χωρίς νά τό θέλω έκεΐ πού καθόμασταν!... Ό Γκρέκο γουρλώνει τά μάτια του. Πάει νά τρελλαθή. Μουρμουρίζει μες από τά δόντια του: — Τί έκανε, λέει; Τόν εξα­ φάνισες; — Μά... μάλιστα, Εξοχό­ τατε ! — Δεν καταλαβαίνω τίπο­ τα! Τί θά πή τόν έξαψάνι-

^ Ό καημένος ό Σ ιρόκο κου­ νάει τό κεφάλι του απαρηγό­ ρητος. — Μόνο ό μεγαλοδύναμος Θεός τό ξέρει!, αποκρίνεται πένθιμα. —Μενεστρέλλο, τρελλάθη,κες; Κ^Γ άν τρελλάθηκες, προ­ σπαθείς τώρα νά τρελλάνης ■κι* έμενα; ^ — "Οχι, Εξοχότατε! Όρκίζομαι στή ζωή τής άδερφούλας μου τής Αύρας, πώς δεν θίέλω τέτοιο πράγμα!... Όριστε! Νά: Θά σάς πώ α­ μέσως πώς έγινε: Καί^ ό κακομοίρης ό Σιρό­ κο, ένώ τρέμουν τά πόδια του από τήν αγωνία, κάνει δυο βήματα πίσω. —Καθόμουν έτσι!, συνε­ χίζει μέ τήν ίδια τρομαγμένη φωνή. Λοιπόν έκεΐ πού καθό­ μουν μου έλεγε ό έξοχώτατος ντέτεκτιβ... ντέντεκτιβ... ντέ.. Πώς. είπαμε πως τόν λένε τόν έξοχώτατο, Εξοχότατε; Ό Γκρέκο σφίγγει τίς γρο­ θιές του. Τόσα είναι τά νεύρα του πού ασφαλώς θάταν ικανός αυτή τή στιγμή νά κάνη δ,τι δεν έχει κάνει ποτέ του καί νά άρχίση στά σκαμπίλια τόν Μενεστρέλλο για νά τόν κάνη νά συνέλθη. Είναι βέβαιος δμως πώς δεν πρόκειται νά συμβή τίπο­ τα τέτοιο, παρά ό φουκαράς 0 θαυματοποιός θά τά χάση ακόμα περισσότερο άν τό κά­ νη. ΓΓ αυτό προτιμάει νά κά*

'{)&ίϋΒύ&βαιϋ&&ίΛΒβϋ* νη.43 υπομονή και •μουρμουρί­ ζει μέσ" όστπό τά δόντια του: — Νίνο Ζανίνο! —-Μάλιστα! Ό ντέντεκτιβ Νίνο Ζανίνο λοιπόν, Εξοχό­ τατε, πού μου διέφευγε αυτή τή στιγμή το όνομά του, μου έλεγε να τοΰ εξαφανίσω κάτι τι! — Τί πράγμα; — Αυτό άκριβώς τον είχα ρωτήσει κι* εγώ, Εξοχότατε, καί έκεΐνος μου είπε: «Κάτι τι! Ό,τιδήποτε»... "Ή κάτι τέτοιο! — Λοιπόν; μαυγγρίζει ό Γκρέκο καί σφίγγεται για να μήν πνίξη τον Μενεστρέλλο. — Λοιπόν, Εξοχότατε... Τον έξαφάνισα! — Τί έκανες,^ λέει; — Τον εξαφάνισα, Έξοχό τατε!... Δεν τόθελα όμως!... "Έγινε κατά λάθος!... "Εκα-

*0 *Αετός του Σάο Πάολο 6έν βρίσκεται πια μπροστά τον!

=&Ϊ3Ϊ

ΓΚΡΒΚΟ

Ψάχνει τις τσέπες ταυ... μήπως τον βρή! να τά χέρια μου έτσι... είπα κάτι μαγικά λόγια... "Έκλει­ σα τά μάτια...—κι" ό Σιρόκο ολη αυτή τήν ώρα πού μιλάει, έποα/αλαμβάνει καί στήν πράξι αυτά πού λέει — καί, αν δεν μου διαφεύγη, ήθελα να εξαφανίσω κάτι άσχετο μέ τον εξοχότατο!... Κοόώς ά­ νοιξα τά μάτια όμως... Καί ό Σ ιρόκο ^ Μενεστρέλ* λο ανοίγει τά μάτια του σ* αυτό τό σημείο καί τότε μιά τρ ο μακτ ική κρσυγή εκπλή ξ έ­ ως καί τρόμου μαζί ξεφεύγει από τό λαρύγγι του. Ό λόγος είναι άπλούστα^ τος. Ό "Αετός τού Σάο Πάολο πού αυτή τή στιγμή τοΰ μι­ λούσε, δεν βρίσκεται· πιά μπροστά του!

Μπροστά στον Μενεστρέλ-

5^*

λο πού Ιχει άπομείνει ϋνοουδοζ, υπάρχει μόνο ή πόρτα που όδήγεΐ -οπούς Αούτήρες καί Απελπισμένος ό φουκαράς ό βαυματΟΊτοιός, άνοιγει άμέσως καί κυττάζει μέ λαχτά^ ρα, μήπως ό Γκρέκο έχει μπή μέσα σ' αυτούς. Μάταια. Ούτε εκεί δεν ύπαρχέ ι το Θρυλικό Ελληνόπουλο. Ό Σιρόκο αρχίζει νά τρέμη ολόκληρος σαν την καλα­ μιά στον κάμπο. Ψιθυρίζει μ ισοπεθαμένος από την τρομάρα του καί μέ­ σα από τα δόντια του: — Τον... τον... τον εξαφά­ νισα... κΓ αυτόν! Θεούλη μου!... Τί θά γίνη τώρα; Που τόν... έχω τάχα; Καί κάθεται κάτω μυξοκλαίγοντας καί άρχίζει νά άναποδογυρίζη τις τσέπες

"Έχουν βγάλει άττ’ τό γήπεδο τό τους μέ τό φορείο...

ιόν έβαλαν στο νοσοκομειακό ττού περίμενε....

του καί νά γυρίζη τά φύλλα του σημειωματάριου του καί νά ψάχνη ως καί στις Θήκες του πορτοφολιού του. Ό Γκρέκο όμως... δεν υπάρ χει πουθενά! — Μου δ ιέφυγε που τόν έβαλα κΓ αυτόν!, τσιρίζει μέ θανάσιμη απελπισία στη φω­ νή του. Τί θά γίνη τώρα, ΓΊαναγίτσα μου;... Τί θά γίνη οτοον περάση τό δεκάλεπτο τού ημιχρονίου καί δεν υπάρ­ χει Γκρέκο, γιά νά βγή καί νά παίξη; Πρέπει νά τόν βρω; Πρέπει οπωσδήποτε νά τόν βρω καί γρήγορα μάλιστα!... Πού δμως θά τόν βρω μέσα σέ τόση λίγη ώρα, εμένα πού μου χρειάζονται μέρες όλόκλη ρες πολλές φορές γιά νά θυ­ μηθώ κάτι;... Κάνει τόν σταυρό του καί

ρ».ΛΒ

ψελλίζει μέ τρεμάμενη φωνή: — Ό θεός βοηθός!,.. Κι* αρχίζει να ψάχνη γιά τον... εξαφανισμένο Γκρέκο, πού, όπως έχει ό καθένας κα­ ταλάβει, δεν είναι; εξαφανι­ σμένος αλλά άπλούστατα τον έχουν αρπάξει κι" αυτόν οι άνθρωποι τού ίδιου κακοποιοΰ πού ικρατάει ατά χέρια του καί τον Νίνο Ζανίνο καί τον οδηγούν αυτή τή στιγμή στον κύριό τους... Οί άνθρωποι αυτοί βρίσκον ταν μέσα στους λουτήρες κΓ άνοίγοντας γιά μιά στιγμή τήν πόρτα, καθώς ό Μενεστρέλλο είχε κλειστά τά μά­ τια του, τον χτύπησαν μ/ ένα σίδερο στο κεφάλι καί τον πή­ ραν στήν αγκαλιά τους, κλεί­ νοντας πάλι πίσω τους. Τώρα, ό Γκρέκο λιπόθυμος καί μέ τή στολή τού ποδοσφαιίρου ακόμα, τυλ ιγμένος μ5 ένα σεντόνι, τρέχει στήν ωραία πόλιι τού Ρίο ντε Τζανέ ϊρο, μέσα σ5 ένα ασθενοφόρο αυτοκίνητο, πού ή σειρήνα του ουρλιάζει διαβολεμένα.. Οί κακούργοι έχουν παίξει πανούργο παιχνίδι: "Έχουν βγάλει τό θύμα τους από τό γήπεδο μ" ένα φορείο καί σκεπασμένον μ3 ένα σεντόνι, λέγοντας πώς έπρόκειτο γιά θύμα τού συνω­ στισμού πού επικρατεί στις εξέδρες... "Έπρεπε νά τον τρέξουν τό γρηγορώτερο στο Σταθμό Πρώτων Βοηθειών... Σέ κάτι τέτοιες περιπτώ­ σεις, κανείς βέβαια δεν συλ­ λογίζεται νά έξετάση τό πρό­ σωπο του ασθενούς...

"Όλοι βιάζοντας μαζί^ μέ τούς τραυματιοφορείς, γιά τό καλό τού αρρώστου. "Έτσι, διευκόλυναν κιόλας όσο- μπορούσαν οί φύλακες τούς ντυμένους νοσοκόμους άπαγωγεΐς του Γκρέκο, νά βγουν από τό γήπεδο καί νά μποΰν στο νοσοκομειακό πού περίμενε άπ" έξω!... ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ

ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

, ΤΊ κΓ αν γίνη όμως, τό παιχνίδι των "Εθνι­ κών ομάδων Βραζιλίας — Ουρουγουάης, πρόκειται νά συνεχιστή.... Οί κανονισμοί του ποδό­ σφαιρου είναι εξαιρετικά σκλη ροί καί δεν κάνουν εξαιρέσεις σέ κανενός είδους ατύχημα. _ Ό διαιτητής δεν έχει δικαί ωμα νά συλλογιστή τον Γκρέ­ κο, που δλοι έχουν άναστατωθή, γιατί δεν τον βρίσκουν πουθενά. Πρέπει νά καλέσή τούς παίκτες νά βρεθούν γύρω από τή σέντρα καί αυτό κάνει αυ­ τή τή στιγμή μέ δυνατά, επί­ μονα σφυρίγματα. Τό τί έχει γίνει ώς τήν ώ­ ρα ετούτη, είναι αδύνατον νά περιγραφή. "Ολο τό προσωπικό πού υπάρχει μέσα στο γήπεδο, 6-

Ο

εχει ερσει για να επεμση αν τό θερμόαιμο κοινό προβή σέ «υπερβολικές έικδηλώ σ εις», ψάχνουν γιά τό άφαντο· Ελ­ ληνόπουλο, σέ κάθε γωνιά τού γηπέδου πού χωράει.,. ένας

ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

άνθρωπος... "Αποτέλεσμα — φυσικά— μηδέν. Τά τηλέφωνα — πάλι χω­ ρίς κανένα αποτέλεσμα — έ­ χουν κυριολεκτικά σπάσει. Ή Γενική Ασφάλεια του Ρίο ντε Τζανέϊρο δεν προλαβαίνει νά παί,ρνη κλήσεις καί νά δί­ νη υποσχέσεις πώς θά κάνη ό,τι δυνατόν καί τό γρηγορώτερο, γιά νά ξαναβρεθή ό χα­ μένος παίκτης τής Εθνικής ομάδας... Ωστόσο ό χρόνος περνά αδυσώπητα καί ή ώρα πού ό διαιτητής θά σφυρίξη — ό­ πως είπαμε — γιά νά βρε­ θούν οί ομάδες στο γήπεδο, έχει φτάσει. Οί παίκτες τής Ούρουγουά ης βρίσκονται κιόλας στις θέ­ σεις τους και περιμένουν. Αύτοί είναι οί μόνοι ίσως εκεί μέσα, μαζί μέ τούς συν­ οδούς των, πού δεν έχουν μά­ θει ακόμα τό τρομερό νέο — που γιά εκείνους είναι βέβαια καί ευχάριστο άπό μιά πλευρά. "Αντίθετα οί ποδοσφαιρι­ στές τής Βραζιλίας αργούν νά βγουν στο γήπεδο καί τε­ λικά βγαίνουν μέ βαρειά καρ διά καί μέ σκυμμένα τά κε­ φάλια, σάν νά πηγαίνουν σέ κηδεία... Καί τό σφύριγμα άκούγεται, ενώ στο γήπεδο έχουν παραταχθή μόνο δέκα παί­ κτες τής Βραζιλίας καί οί άντίπαλοι παρατηρούν παραξενεμένοι — μέ ευχάριστη έκπληξι — πώς δεν υπάρχει ανάμεσα στούς αντιπάλους

τους ό τρομορώτερός τους πο­ δοσφαιριστής, ό διάσημος Γ κρέκο! "Από τίς^ πρώτες μπαλλιές λοιπόν, φαίνεται πώς δλο τό βάρος του παιχνιδιού, θά πέση αποκλειστικά πάνω στις αμυντικές γραμμές τής Βραζιλιάνικης ενδεκάδας. Οί Ούρουγουανοί δέν ξέ­ ρουν ποιος είναι ό λόγος πού δέν έχει· παρουσιαστή ό θρυ­ λικός Γκρέκο. Αίγο^τούς ένδιαφέρει όμως ποιος είναι αυτός ό λόγος. "Εκείνο πού έχει σημασία εΐναι· πώς ό "Αετός του Σάο Πάολο λείπει άπό τήν επιθε­ τική πεντάδα των αντιπάλων τους καί έπομένως ή δουλειά γιά τήν άμυνά Τους — καθώς μάλιστα έχουν νά αντιμετω­ πίσουν καί μονάχα τέσσερις κυνηγούς — θά είναι αρκετά εύκολη... Καί νά:^ Ό Αοπέζ δίνει στον Φερέρα κι" αυτός χωρίς τήν παρα­ μικρή καθυστέρησι στον ’Αγκουΐλο πού βρίσκεται δίπλα του. Ό Άγκουΐλο ξαναστέλνει γρήγορη πάσα στον Αοπέζ, γιατί βλέπει τον εκπληκτικό Ινδιάνο μπόοκ τής Βραζιλίας, τον Σιού, νά χύνεται εναντίον του ακάθεκτος καί ξέρει πο­ λύ καλά πώς, άν τον προλάβη, δέν υπάρχει καμμιά περίπτωσις νά καταφέρη νά τον τριπλάρη! 4Ο Αοπέζ κάνει1 βαθειά σέντρα. Μέ δλη αυτή τήν κίνησι, οί κυνηγοί τής Ουρουγουάης

10 έχουν προωθηθή πολύ έπικίν δυνα. Ή μπαλλιά του Αοπέζ βρί­ σκει ωστόσο τό κεφάλι του "Ίντσου^Νά Τιάρα Ααμάτα— όπως είναι πλήρες τό όνομα του ινδιάνου μπάκ, που για συντομία οί φίλαθλοι τον φω­ νάζουν Σ ιού. "Αποκρούεται και φτάνει στα πόδια του Μπράνκο, πού όμως τή χάνει1 πάλι^άπό δυνα τό μαρκάρισμα του Φερέρα. "Έτσι ή στρογγυλή «θεά» ξαναγυρίζει γρήγορα στην περιοχή τής Βραζιλίας, όπου αποκρούεται άλλη μια φορά και πάλι από τον Σι ου. Οΐ θεατές ενθουσιάζονται από τή συγκινητική προσπά­ θεια τού ινδιάνου καί τον χει­ ροκροτούν μέ ενθουσιασμό. Στις κερκίδες πού μυρμη­ γκιάζουν άπό τά πλήθη των

Πάλι τό κεφάλι του ΣιοΟ απο­ κρούει...

ΓΚΡΕΚΟ

'Η ’Άμπυ τρέχει άνήσυχη νά δή τί σμμβαινεί... Βραζιλιάνων ^ φιλάθλων πού παρακολουθούν τον μεγάλο αγώνα, ένας πελώριος ψίθυ­ ρος έχει άπλωθή άπ" άκρη σ" άκρη..» 'Όλοι μιλούν γιά τήν απου­ σία τού Γκρέκο. Ώρισμένοι βγάζουν μόνοι τους συμπεράσματα γιά τήν αιτία πού τόν^ έχει^ αναγκά­ σει νά μή φανή στήν έπανάληψι στον Αγωνιστικό χώρο... Κοτνείς δεν ξέρει τήν τρο­ μερή Αλήθεια)... Ωστόσο^ παράξενες^ φήμες ■κυκλοφορούν μέσα στον ό­ χλο... Φήμες κάθε άλλο παρά ευ­ χάριστες, γιατί μιά βουβαμάρα πέφτει σιγά - σιγά παν­ τού... Ή πανέμορφη "Άμπυ, ή α­ δελφή τού σέντερ φόρ τής

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Βραζιλίας, Τζέντο, πού^ μόνη της σήμερα έχει- βρεθή στο γήπεδο, χοσρίς τη συντροφιά του Νίνο Ζανίνο και του κα­ ταπληκτικοί) σκύλου του του Ναύτη, σηκώνεται καί τρέχει σαν τρελλή προς τά αποδυτή­ ρια, νά μάθη τί συμβαίνει μέ τον αγαπημένο τη,ς πού δεν βγήκε νά αγωνιστή στο δεύ­ τερο ή μιχρόνιο... "Οπως ό καθένας που άγα πά, έτσι καί αυτή βάζει μέ τό μυαλό της όλο φοβερά πράγματα πώς ,μπορεΐ νά συμβαίνουν στον Αετό του Σάο Πάολο... 3Αλλά, ενώ εκείνη μέ κόπο περνάει από την κοσμοπλημμυρισμένη εξέδρα καί δσο μπο ρεΐ πιο βιαστικά συγχρόνως, μέσα στον άγωνιστικό χώρο του γηπέδου εξακολουθεί νά δίνεται ή μεγάλη μάχη, άνά-

0 Σι ου περνάει σαν σίφουνας ;αΐ του «κλέβει» τη μπαλλα....

11

'Ο Αορέντσο. εχει άναβειχθη πρα­ γματικός ήρως...

μέσα στά δύο παγκοσμίου φήμης συγκροτήματα. Ή Ουρουγουάη όλο καί πιο πολύ κλείνει στά καρρέ της την Βραζιλία. Τη στιγμή αυτή ό Άγκούίλο κατεβαίνει θυελλώδης καί ό αριστερός μπάκ τής γηπεδούχου, Φερνάντο, δέν κατα­ φέρνει νά τον σταματήση. Φτάνει ως τή γραμμή τού άουτ καί από κεΐ κάνει σέν­ τρα πίσω. "Ενα μπουλούκι από παί­ κτες μαζεύεται1 μέσα στο τέρ­ μα του αίλουρου Αορέντσο. Ό Σιού πηδάει κΓ αυτή τή φορά ψηλότερα από όλους στο σημείο πού πέφτει ή μπάλλα καί αποκρούει, αλλά τά πρά­ γματα έχουν γίνει πάρα πο­ λύ άσχημα. "Οπου καί άν πάη ή μπάλ-

12 λα, δλο σέ πόδι Ουρουγουάη νοΰ παίχτη θα βρεθή, γιατί, έκτος του δτι είναι και αρι­ θμητικά περισσότεροι, παί­ ζουν και μέ τρομερή λύσσα οπήν προσπάθεια τους νά ι­ σοφαρίσουν τό σκορ τώρα γρήγορα, για νά έχουν υστέ­ ρα τον καιρό νά νικήσουν... "Από τό κεφάλι του Σι ου λοιπόν, καταλήγει τώρα στον Μαρτινέζ, πού τή δίνει μέ γρήγορη, κοφτή πάσα στον Σεμπάστιαν. Ό Σεμπάστιαν κάνει μιά τριπλά γιά νά ξεπεράση τον Λάζος και τά καταφέρνει· μά­ λιστα αλλά τή στιγμή πού ετοιμάζεται νά εκμεταλλευθή τήν επιτυχία του μ5 ένα εύ­ στοχο σούτ, ό Γενναίος Αε­ τός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά, όπως εΐναι ή πλήρης μετάφρασις του ινδιάνικου ονόμα­ τος τού Σιοϋ, περνάει σάν σί­ φουνας άπό μπρος του καί τού τήν «κλέβει» μέσ’ άπό τά πό­ δια του. Τά πλήθη γιά <;μιά ακόμα φορά ξεσπούν σέ επευφημίες γιά νά δώσουν θάρρος στους δικούς των... Ό Σιού δέν είναι δυνατόν νά πάη μακρυά, γιατί φοβά­ ται νά άφήση έστω καί γιά δυο δευτερόλεπτα μόνη της τήν εστία τού Λορέντσο. Φτάνει ως τήν άκρη τής μεγάλης περιοχής και κάνει μακρυνή αλλά ακριβή πάσσα στον Τζέντο, στο κέντρο τού γηπέδου. Ό φόρ τής Βραζιλίας στο­ πάρει. Προσπαθεί νά βρή δρόμο

ΓΚΡΕΚΟ μέ τό μάτι, γιά νά προσπαθήση νά σουτάρη άπό κεΐ άλλά δέν τά καταφέρνει... ^ Οί τρεις άμυντικοί παίκτες τής ^Ούρουγουάης έχουν σχη­ ματίσει «τεΐχος» εμπρός του και δέν είναι δυνατόν νά περάση... "Έτσι άναγκάζετσι και άνοίγει τή μπάλλα προς τον έξω άριστερά Ζιζίνχο και κεί­ νος τήν παίρνει και κατεβαί­ νει ταχύτατα. Κάνει υπέροχη σέντρα στο κέντρο άλλά εκεί βρίσκονται μόνο ό Τζέντο καί ό Νταρίχα άπ" τούς Βραζιλιάνους κΓάπό τούς άντιπάλους τους έχουν μ άζευτη έξη άμυνόμενοι! Φυσικό είναι ή μπάλλα νά 'περιέλθη σέ κείνων τήν κατο­ χή καί νά τήν προωθήσουν μέ γρήγορες καί δυνατές μπαλλιές στήν έπίθεσι. Έτσι στιγμιαία δράστη ριότης των γηπεδούχων τε­ λειώνει γρήγορα καί άδοξα καί ή έλλειψις τού θρυλικού Γ’κρέκο μέσα άπό τό συγκρό τημά τους γίνεται περισσό­ τερο αισθητή όσο περνάει ή ώρα... "Ολοι οί Βραζιλιάνοι παί­ κτες είναι πραγματικοί άσσοι τού παγκοο'μίου ποδοσφαίρου άλλά ό "Αετός τού Σάο Πάολο, έχει κάτι περισσότερο· πού λείπει άπό αυτούς: "Έχει τήν αυτοστάρνησι μέ τήν όποια ά­ γων ίζετοο πάντα γιά νά τιμήση τά χρώματα πού φο­ ράει... Τον πόθο καί τό πείσμα γιά τή νίκη, πού μόνο τά Έλ-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

ληνόπουλα γνωρίζουν νά έ­ χουν... Δικαιολογημένη λοιπόν ή φοβερή αναταραχή πού επι­ κρατεί στις εξέδρες. Δικαιολογημένα μυριάδες άνθρωποι σκύβουν ό ένας κοντά στον άλλον και ρωτούν καί άνιαρωτ ιώνται, μήπως κα­ νείς ξέρη θετικά τον λόγο γιά τον όποΐο ό Αετός του Σάο Πάολο δεν φανερώθηκε στον αγωνιστικό χώρο κατά τό δεύ τερο ημιχρόνιο... Μήπως κανείς ξέρη άν θά έμφανισθή σε λίγο καί μή­ πως ή αποχή του δεν είναι μό νι μη... Τίποτα δεν είναι βέβαιο καί μόνο άπειρες φήμες κυ­ κλοφορούν καί χίλιες - δυο αιτίες αποδίδονται στην άπου σία του εκπληκτικού Έλληνό πουλου. "Αλλά οι Ούρουγουανοί, μέσα σ5 αυτήν τήν ατμόσφαι­ ρα του αναβρασμού κατεβαί­ νουν. Ό Μαρτινέζ έχει τή μπάλλα καί προσπερνάει διαδοχι­ κά τά δυο χάφ τής Βραζιλίανικης ένδεκάδας — πού τώρα έχ ε ι άπο μ είνε ι «δεκ άδ α»... Βλέπει έγκαιρα τον Σ ιού πού χύνεται σάν γεράκι πού θέλει νά τον κατασπαράξη ε­ ναντίον του καί όχι σάν πο­ δοσφαιριστής που θέλει νά του πάρη τή μπάλλα άπό τά πόδια... Προλαβαίνει καί ποσσάρει πλάϊ του στον Τιόλο καί κεί­ νος, έπειδή ό Γενναίος 5Αε­ τός μέ ένα πήδημα, έκεΐ πού έτρεχε προς τό μέρος του Μαρ

τινέζ, έχει γυρίσει κοντά του, δίνει πάλι· πίσω στον Μαρτινέζ, που αυτή τή φορά πασσάρει στ* αριστερά του. Ό Σεμπάστιαν παίρνει τήν πάσα καί ρίχνεται μπροστά. Βρίσκεται πιά μέσα στήν περιοχή τού Αορέντσο, πού υ­ περασπίζει γιά πρώτη φορά σήμερα στήν καρριέρα του τά δίχτυα τής Εθνικής Βραζιλί­ ας, αλλά μέ τρόπο που έχει κάνει τή λαοθάλασσα τού γη­ πέδου νά τον αποθέωση ’σέ πολλές περιπτώσεις. Είναι σέ επίκαιρη θέσι γιά σούτ. Ό εξωφρενικός Ινδιάνος μπάκ δ μ ως, μ" έναν τρόπο πού δύσκολα μπορεί νά τον χωρέση ή φαντασία, που είναι κΓ αυτή πολλές φορές περιωρισμένη στους φυσικούς νόμους δεν απέχει πιά άπό αυτόν πα­ ραπάνω άπό δυο μέτρα καί είναι βέβαιο πώς θά τον προ λάβη στο σούπ Ό Σεμπάστιαν τό καταλα­ βαίνει. Μέ τήν πείρα του, καταλα­ βαίνει^ άπό τήν ταχύτητα τού αντιπάλου πώς δεν θά προλάβη νά σουτάρη καί γΓ αυ­ τό γυρίζει τή μπάλλα προς τά πίσω, πού περιμένει ό Μαρ τινέζ. Ό σέντερ φόρ τής Ουρου­ γουάης, κάνει σούτ κατ5 εύθεΐοτν. ^'Ένα^βήμα προς τό μέρος τής μπάλλας καί υστέρα τό πόδι του σηκώνεται απειλητι­ κό καί ξαναπέφτει σάν κεραυ^ νός. , Ό Αορέντσο τινάζεται σάν

14 Αγριόγατος αλλά αυτή τη φο­ ρά δεν καταφέρνουν τά δά­ χτυλά του νά φτάσουν τή μττάλλα. Ή άποστασις είναι πολύ κοντηνή καί τό σσύτ εκείνο πραγματικός κεραυνός. < Τά δίχτυα τής Βραζιλίας σπαράζουν από τό δυνατό χτύπημα τής μπάλλα πάνω τους. Νεκρική σιγή πέφτει μέσα στον πελώριο, κοσμσπλημμυρισμένσ χώρο... Άκούγονται μόνο οί θριαμ­ βευτικές κραυγές των παικτών τής Ουρουγουάης πού χύνον­ ται ό ένας στην αγκαλιά του άλλου καί χοροπηδούν καί κάνουν του μπες γιά νά γι ορ­ τάσουν τήν μεγάλη επιτυχία τους.. . "Όλοι τρέχουν καί άγκαλιά-

Ή μπάλλα γλείφει τό δεξΐ κά­ θετο δοκάρι καί καρφώνεται στά δίχτυα...

ΓΚΡΕΚΟ ζσυν καί φιλούν τον Μαρτινέζ, πού έπέ,τυχε όμολογουμένως ένα θαυμάσιο τέρμα καί ό διαιτητής σφυρίζει ανυπό­ μονα γιά νά τελειώνουν αυτές οί ^εκδηλώσεις καί νά μαζευ­ τούν οί ποδοσφαιριστές γύρω από τή σέντρα, γιά νά συνε­ χιστή τό παιγνίδι... Πραγματικά έτσι γίνεται. Σ’ ένα λεπτό άκούγεται τό δυνατό σφύριγμά του καί μέ τό σκορ ένα—ένα πιά, οί Βρα ζιλιάνοι πού έχουν τή μπάλ­ λα προσπαθούν νά κάνουν μιί αιφνιδιαστική έπίθεσι, μή­ πως καταφέρουν μ5 αυτήν να προηγηθοΰν πάλι στο απο­ τέλεσμα. Ό Τζέντο δίνει στον Ζιζίνχο πού βρίσκεται δεξιά του κι* εκείνος χύνεται, προς τά εμπρός καί, μόνο σάν φτάνη αντιμέτωπος μέ τή γραμμή τών αντιπάλων, ανοίγει γρή­ γορα καί μέ Ακρίβεια στον έ­ ξω δεξιά Νταρί χα. Ή φημισμένος παίκτης κό­ βει περίτεχνα τήν μπάλλα καί ρίχνεται προς τό αντίπαλο τέρμα, ακολουθώντας τή λευ­ κή γραμμή τού άράουτ. Ό Άλβαρέζ τρέχει κοντά του προσπαθώντας νά ^τόν παρεμποδίση νά σεντράρη, άλλά ό Νταρίχα μέ μιά μόνο κίνησι τού κορμιού του κατα­ φέρνει καί τόν ξεγελάει καί συνεχίζει τόν δρόμο του προς τή γραμμή τού άουτ τών Ούρουγουανών, έχοντας άφησει πίσω τόν 'Αλβαρέζ. Μόλις φτάνει πάνω στή λευκή γραμμής σεντράρει μέ δύναμι προς τό κέντρο.

15

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Είναι μια σέντρα άκριβείοος, πού κατευθυνεται άκριβώς πάνω στο κεφάλι του Τζέν­ το, ό όποιος δεν έχει χάσει τον καιρό του σ* αυτό τό διάστημα, παρά έχει μπή μέσα στην περιοχή των αντιπάλων. Ωστόσο και ό Σάντος, ό τερματοφύλακας τής Ουρου­ γουάης, οΰτε αυτός έχει μεί­ νει μέ σταυρωμένα τά χέρια, νά περιμένη την κεφαλιά του Τζέντο. ^ Ό σέντερ - φόρ τής Βρα­ ζιλίας φημίζεται γιά τις εύ­ στοχες κεφαλιές του μέ τις ό­ ποιες πετυχαίνει τά περισ­ σότερα γκόλ. Κάνει λοιπόν έγκαιρη έξο­ δο, προτιμώντας τον κίνδυνο νά άφήση τό τέρμα του, οπό εκείνον νά μείινη σ’ αυτό καί νάχη νά απόκρουση μιά τό­ σο δύσκολη κεφαλιά. Μόλις προλαβαίνε ι. Π ηβώ ντ ας σάν αίλουρος καταφέρνει καί διώ­ χνει τη μπάλλα πάνω από τό κεφάλι σχεδόν του Τζέντο. 5Από τη γροθιά του ή στρογγυλή «θεά» φτάνει στον 'Αλβαρέζ, που τή στρώνει α­ μέσως στον Αοπέζ καί κεί­ νος τήν προωθεί στήν μπρο­ στινή γραμμή τής όμάδος του. Ή έπίθεσις τής Βραζιλίας που έγινε μέ τή σέντρα, υ­ στέρα από τήν ίσοφάρισι, έ­ χει τελειώσει... Ή Ουρουγουάη θά έγκατασταθή από δω καί πέρα πάλι στά καρρέ τής γηπεδούχου, γιά νά προσπαθήση μέ κάθε μέσον νά πετύχη τό νι­ κηφόρο γκολ, σήμερα πού εΐ-

"Ολοι τρέχουν κΓ αγκαλιάζουν και Φιλούν τον σκόρερ, Μαρτινέζ.

ναι μοναδική ευκαιρία, γιά μιά εκπληκτική έκτος έδρας νίκη, έπί τής πανίσχυρης Βραζιλίας... Ο

ΚΤΗΝΑΝΘΡΩΠΟΣ

ΑΙΡΟΣ όμως είναι νά δούμε τί έχει απο­ γίνει καί ό θρυλικός Γκρέκο, πού έπεσε στα χέ­ ρια των άπαγωγέων του δι­ άσημου ντέτεκτιβ Νίνο Ζανίνο, γιά νά όδηγηθή κΓ αυτός στο ίδιο άκριβώς μέρος μέ κείνον... Τό * Ελληνόπ ούλο^ δέν έχε ι συνελθεί ακόμα άπό τό τρο­ μερό χτύπημα πού του έδω­ σαν στο κεφάλι, όταν φτάνη μέσα σέ κείνο τό σκοτεινό δω­ μάτιο πού περιμένει καί 6 ε­ ξωφρενικός άστυνομικός.

16 Τον αφήνουν λοιπόν και κλείνοντας την πόρτα πίσω του, τον παρατούν στα σκο­ τεινά καί εξαφανίζονται. "Οπως φαίνεται τό δωμάτιο εκείνο είναι ή φυλακή άπ5 ό­ που κανείς δεν μπορεί νά βγή... Ό Ζανίνο, πού άκούει τον θόρυβο πού κάνουν, πηγαίνει ψηλαφώντας ως τη σκοτεινή άκρη πού βρίσκεται ή πόρτα καί σκοντάφτει επάνω στο πεσμένο στο πάτωμα κορμί του Γκρέκο... Είναι, ή στιγμή πού τό ξαν θό αγόρι έχει αρχίσει νά συν­ έρχεται καί νά κουνιέται προ­ σπαθώντας μες στή ζαλάδα του ακόμα, νά άνίασηκωθή. — "Ε ρέ πράμα πού σα­ λεύει !, -λέει ό Ζανίνο με θαυ­ μασμό καθώς σκύβει καί ψηλαφίζει τό κορμί τού φίλου του. Σάν ζωντανό μου φαί­ νεται !... "Ομως ή φωνή τού τρομε­ ρού ντέντεικτιβ, φέρνει άλλο αποτέλεσμα από κείνο πού θά φανταζόταν ό καθένας. γνωστή στο Είναι τόσο Ελληνόπουλο, πού ό Γκρέκο τήν άναγνωρίζει αμέσως έστω κ;5 άν δεν μπορεί νά δη κα­ θόλου τον ντέτεκτιβ. -εφωνίζει χαρούμενος: — Ζανίνο! Κι5 ό αστυνόμος μας με τή σειρά του γνωρίζει τή φωνή τού φίλου του καί φωνάζει κι5 αυτός μέ έκπληξι: — Γκρέκο!... Δεν τόλεγε λοιπόν γιά καλαμπούρι εκεί­ νος ό σκουρόχρωμος κύριος ότι θά σέ φέρη εδώ!... "Ωχ,

ΓΚΡΕΚΟ λ αχτ άρ α μ ου !... Καί τώρα, θά μάς ξεκάνη καί τούς δυο όπως μού έταξε! "Ωχ!... Παναγίτσα μου!... Τί συμφορά είν5 αυτή πού μέ βρήκε; Τί μεγάλη ατυχία είν5 αυτή; Ό Γκρέκο τον λυπάται. Μ5 όλο πού κατά τά λεγόμενα τού καϋμένου τού Νίνο, πρόκειται νά τούς σκοτώ­ σουν καί τούς δυό, προσπαθεί νά τον παρηγορήση. — Μήν κάνης έτσι!, τού λέει μέ γλυκέιά φωνή. "Ο,τι είναι γραφτό θά γίνη... Κι5 άν είναι νά πεθάνουμε, όλοι θά πεθάνουιμε μιά μέρα!... — Μπά!, λέει ό Ζανίνο κατάπληκτος. Καί ποιός σου είπε πώς φωνάζω γιατί θά πεθάνω; Ή ατυχία μου είναι μόνο πού έχει τόσο σκοτάδι εδώ μέσα, γιά νά μή μπο­ ρώ νά γράψω δυό άπ©χαιρε­ τιστήρια λόγια τής γριάς μου! Τό Ελληνόπουλο, μ5 όλη τή δραματική τους κατάστα­ ση δέν μπορεί νά μή χαμογ ελάση στά σκοτεινά. — Πές τους ^νά τής^ τά πουν προφορικώς — στ αν θάρθη ή ώρα!, τού λέει. 5Αλλά ξαφνικά^ μιά κραυγή έκπλήξεως ξεφεύγει από τά χείλια του. "Εχει δή σέ μιά τυχαία του κίνησι, τό ρολόι τού χε­ ριού του, που οι δείχτες του έχουν φώσφορο καί δι'ακρίνονται στά σκοτεινά. — Τόση λίγη ώρα έχει πε­ ράσει !, μουρμουρίζει μέσ’ από τά δόντια του. Τό παι­ χνίδι θά βρίσκεται ακόμα ατό

Ο ΗΡΩΧ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ττρώτο του τέταρτο!... Αυτό σημαίνει ττώς ετούτο τό μέ­ ρος βρίσκεται μέσα στην πά­ λι του Ριο ντε Τζανέϊρο! ν. ?Ω, Θεέ μου!... ’Άν μπορού­ σα νά βγω από δώ μέσα και νά τρέξω πίσω στο γήπεδο... "Αλλά ό Ζανίνο του κόβει τή ψορά, λέγοντας του πένθι­ μα: — "Ακου δω: Έγώ — ξέ­ ρεις τώρα τί άστυνομικάρα πού είμαι!— έψαξα παντού αλλά χωρίς αποτέλεσμα!... Δεν υπάρχει διέξοδος από πουθενά... Ύπάρχουν μόνο τέσσερις τοίχοι καί μια πόρ­ τα πού, κι5 άν πέσουν απάνω της δέκα, δέν^ πρόκειται νά σαιλέψη... Κι3 είναι καί ή έδρα του «κτηνάνθρωπου» έκεΐ στο βάθος, πού βάφεται κόκκινη δταν έρχεται ό λεγάμενος καί μαυρίζει δταν φεύγη... Ό Γκρέκο κυττάζει παραξενεμένος προς τό μέρος του φίλου του. — Του «κτηνανθρώπου»; μουρμουρίζει μέσ3 άπ3 τά δόν­ τια του χωρίς νά καταλαβαί-

νη.

— Κτηνάνθρωπο τον έβά­ φτισα έγώ μόνος μου, επειδή δεν μ3 άρεσε καθόλου!, τού εξηγεί ό Ζανίνο απαθώς. Εί­ ναι ολόμαυρος σαν τον Κάϊν! Καί θέλει, λέει, νά μάς σκοτώση καί τούς δυο, γιά χρηματ ιικά συμφέρονται!... Πώς τά βλέπεις τά πράγματα; Ό Γκρέκο κυττάζει ολόγυ­ ρα καί μουρμουρίζει με σφι­ γμένα δόντια: — Μαύρα! — Όλό μ αύρα!, συμ φωνεϊ

17 καί ό διάσημος ντέτεκτιβ πού δεν βλέπει ούτε τή μύτη του μέσα σέ κείνη τή μαυρίλσ. Καί ξανιαλέει ύστερα με α­ πελπισία: — Δεν μπορείς δμως!... Έγώ — σπως^ μου τό βεβαί­ ωσαν τόσοι καί τόσοι! — εί­ μαι φτυστός ό Σέρλοκ Χολμς στον έγκέφαλ ο !... " Επρεπε κάποιον τρόπο νά βρώ γιά νά γλυτώσω καί νά σέ σώσω κι5 εσένα!... Πρέπει νά σπάσω τό κεφάλι μου!... Μά δεν προλαβαίνει ούτε αυτός νά} σπάση τό κεφάλι του, ούτε ό Γκρέκο νά τού π ή τίποτα. Μονομιάς τό βάθος τού δω­ ματίου φωτίζεται από ένα κατακόκκινο φώς καί ό Αε­ τός τού Σάο Πάολο, βλέπει γιά πρώτη φορά απέναντι του εκείνο τό.ψηλό, υποβλητικό βάθρο... ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΓΩΝΙΑΣ

ΑΥΤΟΧΡΟΝΑ μέ τά παραπάνω γεγονότα, ή ποδοσφαιρική μάχη βρίσκεται στο κατακόρυφό της, μέσα στο γήπεδο τού Ρίο ντε Τζανέϊρο, ανάμεσα στις Εθνικές ομάδες τής Βραζι­ λίας καί τής Ουρουγουάης. Ή δεύτερη έχει κλείσει τήν πρώτη στά καρρέ της καί τήν βομβαρδίζει ανηλεώς. Είναι τό δέκατο δγδοο λε­ πτό τού δευτέρου ημιχρονίου. Μέ τρομακτική αγωνία οί μυριάδες των φιλάθλων βλέ­ πουν τήν ομάδα τους νά σφίγ γεται δλο καί περισσότερο

18 στην περιοχή της^ και τούς κυνηγούς όλους νά έχουν κατέβει κι* εκείνοι πίσω οστό τη γραμμή τής σέντρας, για νά βοηθουν στην απεγνωσμένη άμυνα. Είναι τόσο τρομερή ή υπε­ ροχή τής Ουρουγουάης, ποϋ στ* άλήθεια δεν δικαιολογεί­ ται με τήν άποχώρησι και μόνο ενός παίκτου τής Βρα ζιλίας, έστω ακόμα κι’ άν προ κειται δπως τώρα για τον θρυλικό καί ανυπέρβλητο Γκρέκο. Φταίει όμως πώς τά παι­ διά τής Βραζιλίας έχουν χά­ σει τελείως τό ηθικό τους, με τήν τόσο ξαφνική καί μυστη­

ΓΚΡΕΚϋ

ριώδη άττώλεια του ξανθού «θεού των γηπέδων». 5Από τή στιγμή πού κατά­ λαβαν πώς θάπρεπε νά παί­ ξουν ολόκληρο τό δεύτερο η­ μιχρόνιο χωρίς αυτόν καί μετά μάλιστα από τό υπέρο­ χο παιχίδι πού έκανε ή Ούρου γουάη στά τελειπαία λεπτά τού πρώτου, πίστεψαν πώς δεν ή'ταν δυνατόν νά κερδί­ σουν. Αυτή καί μόνο ή ίδέα τής ήττας, ^όταν καρφωθή στο μυαλό των παικτών, είναι αρ­ κετή γιά νά κάνη τήν κατα­ στροφή σίγουρη καί ολοκλη­ ρωτική. Ή Ουρουγουάη κυριαρχεί

Ή σιδερένια γροθιά του αγοριού τον βρίσκει στο του μούτρο.

μασκοφορεμένο

ο ΗΡαί ΤΟΝ ΓηΠΕδΑΝ

Ή πόρτα ξεκολλάει σαν παιχνιδάκι κι’ ό Ζανίνο ωρύεται: Γκόοοολ!

άπ* άκρη σ’ άκρη μέσα στο απέραντο, καταπράσινο χα­ λί... Οι κυνηγοί της έχουν κύριο λεκτικά «λυσσάξει» έξω άπό την περιοχή του άτυχου Λο­ ρέντσο, πού δεν προλαβαίνει νά μαζεύη τη μπάλλα πού τούρχεται συνεχώς άπ3 δλες τις κατευθύνσεις... Ό γκολκήπερ τής Βραζι­ λίας έχει σήμερα άναδειχθή σ’ έναν άπό κείνους τούς παί­ κτες πού μένουν στήν ιστορία, όπως ό θρυλικός Ζαμόιρα, πού τό όνομά του για όποιον τό ακούει άκόμα και σήμερα, πού έχουν περάσει τόσα χρόνια, σημαίνε ι «τερμ ατοφύλακας»... "Άσχετα μέ τό άν πια οι

θεατές τού σημερινού παιγνι­ διού έχουν πει στη πώς δεν υπάρχει περίπτωσις νά μή ήττηθούν, έχουν αποθεώσει τον υπέροχο Λορέντσο καί σέ κάθε καινούργια σωτήρια έπέμβασί του, τό γήπεδο σει­ έται ολόκληρο άπό τις ούροονομήκεις κραυγές καί τά χει­ ροκροτήματα των φιλάθλων. Είναι πραγματικά συγκινη τική ή άτμόσφαιρα, γιατί αυ­ τή τή στιγμή ό Λορέντσο, μοιάζει μέ λιοντάρι πού έχουν πέσει εναντίον του όλα τ’ άλ­ λα θηρία κι* έκεΐνο άμύνεται άπεγνωσμένα γιά νά κρατήση τον τίτλο τού βασιλέα τής ζούγκλας... Ό Μαρτινέζ εΐναι ό καλύ­

ϊύ τερος κυνηγός των Ούρουγουανών, όπως άλλωστε καί στά περισσότερα παιχνίδια τής Εθνικής ό/μάδος τής χώρας τοσ. Αστός είναι δημιουργός των περ ισ σ οτέρων ευκ α ι,ρ ι ών γ ι ά γκολ, που τήν τελευταία στι γμή χάνονται από τις απο­ κρούσεις του Αορέντσο ή από τις άστραπιαΐες και τρομακτ ικά δυιναμικές έπεμβάσεις του Γενναίαυ 3Αετού με τήν Τρυφερή Καρδια. Αυτός είναι ταυτόχρονα καί ό εκτελεστής των περισ­ σοτέρων σουτ που έχουν γί­ νει κατά τό διάστημα αυτής τής άσφυκτικής υπεροχής τής Ουρουγουάης. Ό Μαρτινέζ έχει κι’ αυτή τή στιγμή τή μπάλλα στά πόδια του καί κατεβαίνει γιά άλλη μιά φορά έλισσόμενος Θαυμάσια ανάμεσα από τούς τρομοκρατημένους πα ΐ κτες τής Βραζιλίας, πού τό σπα­ σμένο ηθικό τους δεν τούς ε­ πιτρέπει νά θρμήισουν κάν τόν παλιό εαυτό τους... Σέρνονται πραγματικά πά­ νω στά πόδια τους οι Βραζι λιανοί κι5 άν δεν υπήρχαν ό Αορέντσο καί ό ίνδιάνος Σιού, ασφαλώς τώρα τό .αποτέλε­ σμα θά ήταν συντριπτικό εις βάρος τής ό,μάδος τους... Ό Σιού έρχεται καί τώρα νά αντιμετώπιση τόν Μαρτινέζ. Εκείνου δ μ οχ; ό ρόλος έχει_γίνει πολύ εύκολος πιά. -έροντας πώς —- ούσιαστι κά — μόνον έναν παίκτη έ­ χει πιά νά φοβάμαι, τόν Σιού,

ΓΚΡΕΚΟ του είναι ι πολύ απλό νά τόν αποφυγή δίνοντας πάσα άμέ σως σέ κάποιον συμπαίκτη του. Τό ίδιο κάνει καί τώρα. Ό Τι όλο είναι αυτός πού παίρνει τή μπαλλιά άπό τά πόδια του κι3 ανοίγεται αμέ­ σως πρός^ τά δεξιά. Ό ίνδιάνος χύνεται εναντί­ ον του σαν άφηινιασ μένος ταύ ρος. Ό Τι όλο δεν προλαβαίνει, ιά άπαμακρύνη τή στρογγυ­ λή «Θεά» άπό κονπά του, μ3 δλο πού αντιλαμβάνεται τόν κίνδυνο καί προσπαθεί νά πασσάρη αμέσως στον 3Αγκοοΐλο, πού βρίσκεται παράλ ληλα μέ τή γραμμή τού αράουτ καί περιμένει νά κατέβη γιά νά σεντράρη στο κέν­ τρο. Μ’ ^ένα τρομερό πήδημα ό Γενναίος Αετός βρίσκεται στην τροχιά τής μπάλλας, καΘώς Θά πήγαινε στον Άγκουΐλο καί τή βγάζει πλάγια άουτ. Ό Αοπεζ, τό δεξιό χάφ των Ουρουγουανών, προωθεί­ ται γιά νά κάνη τό άράουτ. Πετάει μέ τά χέρια του τή μπάλλα στον Σεμπάστιαν, ε­ πειδή αυτός είναι μακρύτερα άπό τή θέσι πού βρίσκεται ό έπ ικ ίνδυνος Σ ιού. Ό Σεμπάστιαν ξαναγυρίζει προς τό κέντρο καί δλοι οί συμπαίκτες του άναπτυσσονται γιά άλλη μιά φορά έ­ ξω άπό τήν περιοχή τού Αο­ ρέντσο. Ό Σιού είναι καί τώρα στο προσκήνιο.

ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Πηδάει νά άνακόψη τον Σεμπάστιαν, ττού βεβιασμένα αττό τό φόδο του, δίνιει τη μπολ λα προς τά πίσω στον Λαπέζ. „ , Εκείνος όμως κάνει στη στιγμή βαθειιά σέντρα, πού φέρνει τή μπάλλα στην άντίθετη άκρη του γηπέδου απ’ αυτήν πού βρίσκεται ό κατα­ πληκτικός ίνδιάνος. Ή ευκαιρία είναι μοναδι­ κή, έτσι πού κατάφεραν κΓ έχουν άπομακρύνει τον Σιού από τό σημείο τής στρογγυ­ λής «θεάς». Ό Κάρλος, τό αριστερό έξτρέμ, την παίρνει καί χύνεταΐι μπροστά, γιά νά πασσάρη γρήγορα καί μέ ακρί­ βεια μπροστά άπό τον Λάζος στον Μσρτινέζ. Ό περίφημος φόιρ τής Ου­ ρουγουάης, βλέπει γΐίά ένα 5ε υτ ε ρ ό λ επτο κ ενό μπ ροστ ά του τό τέρμα καί μόνο τον Λορέντσο νά στέκεται πάνω στα λογισμένα του γόνατα, έτοιμος νά τιναχτή σαν αΐλσυ οος. ^ Δεν διστάζει. Χύνεται πάνω στη μπάλλα και σουτάρει μέ ψυχραιμία·. Τό σούτ είναι καί δυνατό και σημαδεμένο, Ή μπάλλα φεύγει βουΐζοντας καί γλείφοντας τό δεξιό κάθετο δοκάρι του τέρματος τής Βραζιλίας κυλάει στά δί­ κτυα καί τά ξετινάζει, παρ’ όλη την καταπληκτική έκτίνα ξι “του Λορέντσο, πού όμως ήταν άνθρωπίνως αδύνατον νά έμποδίίιση τό μοιραίο αυτή τή φορά.,.

21 Ο ί Β ρ αζ ι λ ιάνο ι κ υττ άζ όν­ τα ι περίλυποι καί αναστατω­ μένου. Οι φιλοξενούμενοι αγκαλιά ζονται» καί φιλιούνται ποη/ευτυχεΐς. __ Ή νέκρα πού πέφτει στις εξέδρες μαρτυράει τήν άπογοήτειυσι τού πλήθους πού γεμίζει ασφυκτικά τις εξέ­ δρες... Οί φίλαθλοι, πού σηκώνον­ τας κέ αρχίζουν νά αποχω­ ρούν, δείχνουν τήν άγανάκτησί τους εναντίον τής άδικης μοίρας καί τή διαμαρτυρία τους γιά τη μη συμμετοχή του θρυλικού 1 Ελληνόπουλου στο δεύτερο ημιχρόνιο, πού δεν ξέρουν που νά τήν απο­ δώσουν. .. Μέσα σ’ αύτή τήν ατμό­ σφαιρα οί Βραζιλιάνοι κυνη­ γοί κάνουν σέντρα καί τό παιχνίδ ι ρυνε χ ί ζετ α ι. Μιά νέα έπίθεσις τού Τζέντο καί των συμπαικτών του άκολ ουθεΐ. Μιά νέα προσπάθεια γιά τήν ίσοφάρισι τουλάχιστον αυτή τή φορά. "Ομως κι5 αυτή ή προσπά θεία δεν γίνεται» μέ τον ενθου­ σιασμό καί τή δύναμι πού έ­ γινε ή πρώτη, όταν οι Ούρουγουανοί είχαν μόλις ισοφα­ ρίσει τό σκορ μέ ένα — ένα. Ό Τζέντο δίνει στον Ζιζίνχο κι5 εκείνος προσπαθεί νά τριπλάρη όλους τούς αντιπά­ λους του γιά νά φτάση στην περιοχή καί νά σουτάρη. Φυσικά αυτό είναι μιά μέ­ θοδος εκατό τά εκατό αποτυ­ χημένη.,.

ΓΚΡΕΚΟ

22

Περνάει δυο στη σειρά και ό τρίτος πού βρίσκεται μπρος του του παίρνει τή μπάλλα και την κλωτσάει μέ δόνα μι ώστε νά ξαναγιυρίση μέ μια στην περιοχή τής Βραζιλίας. Και το μονότερμα αρχίζει και πάλι... ΕΜΠΝΕΥΙI Σ ΖΑΝΙΝΟ...

ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ^ όμως νά ξεχνούμε και τούς ήρωές μας, πού βρί­ σκονται αιχμάλωτοι του «κτη νανθρώπου», όπως τόιν άποκαλεΐ ό Νίνο Ζανίνο καί πού χωρίς υπερβολή θά είναι τέ­ τοιος, γιά νά θέλη νά θησαυ­ ρίση άφαιρώντας ζωές άλλων. Τό υποβλητικό του βάθρο φωτίζεται λοιπόν ολοκόκκι­ νο καί ό ίδιος — σάν μιά ο­ λόμαυρη σκιά πάντοτε, κάνει

Τον ττβίροσοΟν στα

σκοτεινά κι*

έξαφανίζονται.

τήν έμφάνισί του έκεΐ πάνω^ Ό Γκρέκο καί ό Νίνο,άκοΟν τήν άποκρουστική φωνή του νά δ ι ατάζη στ εγνά: — Πλησιάστε! Ό Ζοτνίνο πιάνει τον Γκρέ κο από τό χέρι. _— Μήν πας!, του λέετ Έχει πολύ άσχημα σχέδια γιά τό μέλλον σου! Κάθησε εδώ πέρα νά είσαι πιο μοτκρυά του... "Ενα απαίσιο γέλιο γεμί­ ζει σ5 αυτά τά λόγια τήν όλοσκότεινη αίθουσα. ΕΤναι τό γέλιο εκείνου του άνθρώπου πού στέκει επάνω στο βάθρο του. — Πώς μπορεί νά μείνετε μακρυά μου αφού βρίσκεστε καί οι δυο εδώ μέσα, στο βα­ σίλειό μου!..., μουγγρίζει ύ­ στερα. "Οπου κι* αν πάτε, εί­ στε αίχμάλωτοί μου!... Τό τέλος καί τών δύο σας είναι κοντά!... Ό Ζανίνο κι* ό Γκρέκο δεν λένε λέξι. Οι καρδιές τους έχουν πα­ γώσει άπό τή φρίκη, στα τρο­ μερά λόγια του κακοποιού. Εκείνος γελάει άλλη μιά φορά, μέ τον ίδιο άπαίσιο καί άπσκρουστικό τρόπο... — Ό τρόπος πού θά πεθάνετε θάναι πολύ πρωτότυ­ πος, όπως έταξα σ3 αυτόν τον αστυνομικό πού ή δου­ λειά του εΐναιι νά πραστοττεύη τή ζωή σου, Γκρέκο!, λέει μέ σαρδόνια φωνή... Τόσο πρω­ τότυπος, πού δεν θά τόν βάζη κάν ή φαντασία σας! Ό Ζοτνίνο μ* ολη τήν τρο­ μάρα του, μπαίνει στην πε°

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

ριέργεια, γιοίτι είναι οπτό φυ­ σικού του έτσι περίεργος. Λέει: — Για πες! Θέίλω πολύ νά τ3 ακούσω, άν είναι στ* αλήθεια έτσι έξυπνο! — "Εξυπνο δεν λες τίπο­ τα ! Μονσδ πκό! Ανυπέρβλη­ το! Μόνο ή δική μου φαντα­ σία θά μπορούσε νά συλλάβη κάτι τέτοιο!... — Πές το λοιπόν!, τσιρί­ ζει ό εξωφρενικός ντέτεκτιβ. Θές νά με σκάσης; Ό κακούργος, πού πάντο­ τε πιστεύει ότι ό διάσημος αστυνομικός Ζανίνο δεν νοιώ­ θει κανέναν φόβο μπροστά στον θάνατο, εξακολουθεί νά έξηγή στούς αιχμαλώτους τό σχέδιό του, τώρα όμως στον τόνο τής φωνής του ύπάρ χει ένας τόνος τρομερού θαυ­ μασμού, γιά^τήν τρελλή γεν­ ναιότητα τού ντέτεκτιβ Νίνο Ζανίνο: •—- "Ακούσε τον, θαρραλέε άστυνόμε, γιά νά καταλάβης τη μεγαλοφύί'α μου, στο εί­ δος τού θανάτου σας!... Τον ανυπέρβλητο καί δοξασμένο Γκρέκο, θά τον σκοτώσης έσύ. — Ποιος έγώ; ψελλίζει κατατρομαγμένος ό Ζανίνο καί χοροπηδάει από την τρο­ μερή έκπληξι· πού αισθάνε­ ται. — Έσύ, ό μέγας ντέτεκτιβ, Νίνο Ζανίνο!, ξ αναλέει ό άλλος θριαμβευτικά. 5Εσύ πού ή Πολιτεία σού έχει ανα­ θέσει νά τον προστατεύης καί πού ^άπειρες φορές ως τώρα τού έχεις σώσει τη ζωή!.,. Έσύ ό ίδιος μέ τό

23

χέρι σου αυτή τή φορά θά τον δολοφονήσης!... — Ψέματα!, τσιρίζει ό κακομοίρης ό Ζανίνο καί αι­ σθάνεται νά πνίγεται από τή φρίκη σ’ αυτά τά τρομερά λόγια πού ακούει. Έγώ δεν σκοτώνω ούτε γατί ψωριάρικο! Τον Γκρέκο θά σκοτώσω; Δέν... σφάξανε! — Θά τον σκοτώσης καί μάλιστα θά τον σκοτώσης ε­ πειδή θά σέ πληρώσουν γιά ,νά τό κάνης!... Θά ^σκοτώσης τον Γκρέκο πού σού έχουν α­ ναθέσει τήν προστασία του, γιά νά κερδίσης χρήματα! — Ψέματα!, ουρλιάζει ό Ζανίνο μέ αποτροπιασμό. Τέ­ τοια άτιμη πράξι δεν έχει κάνει ουδέποτε κανένας Ζα­ νίνο άπό τούς προγόνους μου! —- Θά κάνης λοιπόν έσύ πρώτος!, του λέει 6... σκου~

24 ράχρωμος κύριος απτό τό βά­ θρο του, μέ σαδιστική ειρω­ νεία. Και δεν μάς ενδιαφέρει άν θά είσαι εσύ ττού θά τραβήξης τή σκανδάλη του πι­ στολιού σου!... Φτάνει που τό πιστόλι σου τό πήραν οΐ άνθρωποί μου καί τώρα βρί­ σκεται στά χέρια μου!... Θά πυροβολήσω λοιπόν εγώ τον Γκρόκο!... Καταλαβαίνεις τώ­ ρα. Ή Αστυνομία ,θά βρή πώς ή σφαίρα πού τον σκό­ τωσε έχει βγή από τό δικό σου πιστόλι — που θά τό βρουν κοντά στο πτώμα του! “έρουν δλοι στην Ασφάλεια τον αριθμό του... Έσύ στο μεταξύ θά έξαφανιστής. Θά σέ φουντάρω μέ μιά μεγάλη πέ­ τρα στο λαιμό στη μέση του Ατλαντικού!... — Δεν θά μπορώ νά πάρω την... αναπνοή μου! Θά σκά­ σω!, τσιρίζει ό Ζανίνο' κσ­ τ ατρο μ αγ μένος. —Ακριβώς αυτό θά γίνη !, λέει ό δολοφόνος μέ σαδιστική εύχαρίστησι στη φωνή του. Θά πνηγής καί κανείς ποτέ δέν θά σέ βρή!... Τό θέμα λοιπόν θά είναι άπλ ο ύ­ στατο: "Ολοι θά πιστέψουν πώς σκότωσες τον Γκρέκο επειδή πληρώθηκες γι' αυτό καί υστέρα την κοπάνισες γιά ένα άλλο μέρος μέ τά λεπτά πού πήρες, νά τά γλεντήσης μέ την ησυχία σου!... Τό σχέ­ διό μου εΐναιι υπέροχο, δέν βρίσκεις; Καί ό Γκρέκο^θά φύγη από τή μέση, πού είναι εμπόδιο στά σχέδιά μου καί ή αστυνομία θά ψάχνη επ’ ά­ πειρον νά βρή εσένα γιά δο­

ΓΚΡΕΚΟ λοφόνο του καί δέν θά ύπά ρχη ή περίπτωσ ις νά ^ σέ βρή ποτέ, γιά νά μαθευτή ή αλήθεια!... Δουλειά σίγουρη εκατό τοΐς εκατό! Πώς τό βρίσκεις; —- Αριστούργημα!, τσιρί ζει ό Μίνα Ζανίινο ιμ5 ενθουσι­ ασμό. Είμαι. πραγματικά κα­ ταγοητευμένος μ ’ αυτό Το σχέ διο καί μ’ δλο πού έμενα προ σωπικά δεν μέ συμφέρει ομο­ λογώ πώς δέν ιμποροϋσιε πο­ τέ νά γίνη καλύτερο! Ό Νίνσ Ζανίνο αυτή τη φορά έχει τον λόγο του πού τά λέει διλ5 αυτά στόιν απαί­ σιο κακοποιό. Έχεκ άφυπνισθή γιά καλά τό /αστυνομικό ιτου δαιμόνιο καί πιστεύει πώς, σαν ΣέρΛοκ Χόλιμς πού είναι, πρέπει νά βρή άπαραιτήτως μέσα σέ δευτερόλεπτα τον τρόπο γιά νά σωθούν από την τρομερή παγίδα πού τούς έχει στήσει εκείνος ό φοβερός άνθρωπος. Καί δέν άργεΐ στ5 αλήθεια νά τό καταφέρη. Μιά λαμπρή ιδέα περνάε^ι αστραπιαία από τό μυαλό του καί την ώρα πού ό δολο φόνος τούς μιλάει,, εκείνος έ­ χει σκύψει στ* αυτί του Γκρέ κο καί κάτι του ψιθυρίζει. Ό 5Αετός του Σάο Πάολο περιορίζεται ατό (νά /κίνηση τό κεφάλι του καταφατικά, ε­ νώ μιά υπέροχη σπίθα λαμπυ ρίζει γιά μιά στιΐγμη μέσα στις όλογάλανες κόρες τών ματιών του... Στο μεταξύ καί τό σκοτά­ δι στο μεγάλο δωμότπο άρχί-

ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ζει νά άραιώνη σιγά - σιγά. Ένα αδιόρατο στην αρχή (Καί λίγο - λίγο όλο και πιο δυνατό φως τό γεμίζες πού είναι μυστήριο από πού προ­ έρχεται. Ό άνθρωπος επάνω στο βάθ'ρο έχει κι3 εκείνος^ αρχί­ σει να μήν είναι απλώς μια μαύρη σκιά στο κόκκινο ^φόν­ το, άλλα νά άποκτάη σάρκα και οστά. Φοράει στο πρόσωπό του μια λευκή »μάσκα καί κρατάει στο χέρι του ένα πιστόλι, πού τό στρέφει καταπάνω στο θρυλ ικό ' Ελληνόπ ο·υλο. — Θά π εθάνετε καί οί δυό εδώ μέσα!, λέει σκληρά. Αυ­ τό, για νά ·μή δημιουργηθούν τίποτε ιστορίες με σένα, άστυνόιμε!... Μπορούμε καί πεθαμένο νά σου περάσουμε τήν πέτρα στο λαιμό καί νά σε... μπατάρωμε !... — "Α! "Α!/Όλα κι; όλα! τσιρίζει1 ό Ζανίνο με μιά τρο­ μαγμένη κί/νησιι, βλέποντας τον άλλον έτοιμο νά τραβήξη τή σκατνδάλη ικαί νά στείλη στον άλλο κόσμο τον φίλο του τον Γκρέκο. Ό δολοφόνος τον παρατη­ ρεί περίεργος. — Τί τρέχει; ρωτάει. "Ε­ χεις νά προτείνης τίποτα; — "Έχω κάτι νά ρωτήσω!, του αποκρίνεται ό Ζανίνο καί τρέμει ή φωνή του γιατί τά έχει χρειαστή, μήπως του κα­ πνίση τού άλλου κΓ αρχίσει τούς πυροβολ ισμ ού ς, όπότε ή μάνα του θά τά βάψη μαύ­ ρα. — Δεν μπορείς νά μάς

25 οκστώσης έτσι καί νά μ5 άφήσης βουτηγμένον στήν πε­ ριέργεια! ... ' Ο κακ οπ ο ι ό ς ξεγ ελ ι έτ α ι. — ’Ά, ναί!, λέει. Ξέχασα πώς εσείς οί αστυνομικοί θέ­ λετε νά ξέρετε όλες τίς λεπτ ομ έρε ιε ς ττ,ρί ν έγκ α ταλ ε ί ψετ,ε τά εγκόσμια!... Θά σου κάνω λοιπόν αυτή τή χάρι! Αέγε: Τί θέλεις νά μάθης; —Θάθελα νά ξέρω τί κέρ δος θάχης εσύ σκοτώνοντας τόιν Γκρέκο, αποκρίνεται ό Ζανίνο προχωρώντας προς τό μέρος του κακούργου σκγά σιγά. Γιατί για νά σ5 έχη πειράξει αποκλείεται! — Δεν αποκλείεται καθό­ λου! Μούχει κάνει πολλά!, αποκρίνεται ό δολοφόνος με τή μάσκα. λ ' Σαν τι; -— Μ3 έχει κάνει νά χάσω εκατομμύρια, παίζοντας στά ποδοσφαιρικά προγνωστικά τεράστια ποσά καί κερδίζον­ τας ομάδες από τίς οποίες θάπρεπε νά χάση !... Καί γελώντας πάλι σαρ­ δόνια ό δολοφόνος, συνεχίζει: — Σήμερα όμως θά με βοηθήσης νά πάρω όλα τά χα­ μένα μου πίσω!... Σήμερα τού ή Βραζιλία είναι φαιβορί, εγώ τήν έχω ποντάρει στάνταρ ήττημένη!... Καί θά χά­ ση οπωσδήποτε χωρίς τόν Γ κρόκο!... — Θά κερδίσουν καί χωρίς έμενα οί συνάδελφοί μου!, φωνάζει με τρομερό θυμό τό Ελληνόπουλο πού ώς αυτή τήν ώρα δεν μιλούσε καθό­ λου.

26 Ό κακούργος καγχάζει: — "Ετσι λες; Και τό ραδι­ όφωνο μεταδίδει δτι ατό ει­ κοστό ένατο λεπτό του δευ­ τέρου ημιχρονίου ή Ουρουγου άη προηγείται μέ δύο - ένα και συνεχίζει νά μάς παίζη μονότερμα!... 'Ο αετός του Σάο Πάολο γίνεται κάτασπρος οστό την όργή. λ Γά ιματια του πετουν α­ στραπές. Ό Νίνο Ζανίνο όλο και πλη σι όζει στο ψηλό βάθρο πού στέκεται ό απαίσιος δολοφό­ νος. "Έχει φτάσει σχεδόν μπροστά του, κάτω από τά πόδια εκείνου. — Στο μετοεξύ, συνεχίζει ό δολοφόνος, δεν έχω άρκεστη μόνο στην σίγουρη ήττα τής Βραζιλίας για νά πιάσω ένα «δεκατριάρι» πού νά μην

Ενα τρομερό πήδημα καταφέρ­ ει και τή βγάζει πλάγια άουτ...

Α’

ΓΚΡΕΚΟ

Τό -σουτ

είναι δυνατό μαδεμένο...

καί ση­

τδχη άλλος... Θά δήτε... ^ ή μάλλον θά βλέπατε άν ζούσα τε αύριο καί άλλες εκπλήξεις. Πολλά από τά «σίγουροι» α­ ποτελέσματα, θάναι άνάποδα!... "Έχω πληρώσει πολ­ λούς άσσους του ποδοσφαί­ ρου μας, πού θά μέ βοηθή­ σουν σ" αυτή τή δουλειά... Βοηθώντας συγχρόνως καί την τσέπη τους!... Ποιος του^ εί­ πε του Γικρέκο νά θέλη νάναι τόσο έντιμος χαρακτήρας; Αυτό είναι καθαρή βλακεία^! Καί την ομάδα του θά συνέ­ φερε νά πληρωνόταν γιά νά την χαντακώση στο σημερι­ νό παιχνίδι*!... Ό Γκράκο πάει νά τρελλα θή μπρος σ’ αυτή Την άνήκου στη λογική. — Τρελλάθηκες, δολοφό­ νε; μοι/γγρίζει μέσα από τά

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

δόντια ταυ ιμή .μπορώντας νά σιυγκρατηθή. Τόσο πολύ λοι­ πόν σοΰ έχει γίνει πάθος η ατιμία καί τό έγκλημα, πού έχεις στο μυαλό σου; Ό φονιάς μέ τή μάσκα γε­ λάει σαρκαστικά καί υστέρα /αποκρίνεται μέ την παγερή φωνή του: —- Μή λες μεγάλα λόγια, νεαρέ μου!... Π ρ αγμ ατ ικ ά θά συνέφερε την ομάδα σου νά τή χαντακώσης και από κεΐ φαί­ νεται πόσο ιμεγάλη ανοησία είναι ή τιιμιότης ώρισμένες φορές!... Γιατί ή Βραζιλία θά έχανε έξ αιτίας σου σή­ μερα αλλά ·μ ιά άλλη φορά ή μάλλον πολλές άλλες φορές θά τήν έβγαζες νικήτρια μέ τό υπέροχο παιχνίδι σου!... Τώρα δμως ούτε σήμερα, ού­ τε ποτέ δέν θά τής προσφέ-

Πάνω στο βάθρο στέκεται ό άπαίσιος κακούργος μέ τό πι­ στόλι ο

27

Τό Ελληνόπουλο τρέχει σαν α­ στραπή κΓ αυτός σκύβει χαμηλά. ρης πιά τις υπηρεσίες σου!.. Για σήμερα έχασες!... Ό ά­ γων έτελειωσε!... Ή Ουρου­ γουάη είναι θριαμβεύτρια καί ή τσέπη μου γεμάτη εκατομ­ μύρια!... ΚΓ εσύ, ό "Αετός του Σάο Πόοολο, ό θρύλος τού ποδοσφαίρου μας, νεκρός, μα­ ζί ιμέ τον περίφημο Νίνο Ζανίνο, γιά νά μήν ύπάρχη κα­ νείς νά πή τό παραμικρό ε­ ναντίον μου καί νά μπορώ μέ τήν ήσυχία -μου νά γλεντήσω τά πλουτη πού θ3 αποκτή­ σω!... Γιά καί χαρά!... Κα­ λή άντάμωσι στον άλλο κό­ σμο!... Καί μ" αυτά τά λόγια ό φρικτός δολοφόνος σηκώνει άλλη μιά φορά τό ώπλισμένο χέρι του καί τό στρέφει προς τό μέρος του θρυλικού 1 Ελλη­ νόπουλου...

28

Μόνο πού... Μόνο ττού ό Γκρόκο δέν βρίσκεται^ πια σέ κείνη τη θέσι... Το σχέδιο τοΟ Νίνο Ζανίνο — που τού το ψιθύρισε βιαστικά τή στιγμή άκόιμα πού ήταν^ σκοτάδι εκεί μέσα —άπαιτεΐ μεγάλη τόλμη καί εκπληκτικά σωματικά προ­ σόντα... Είναι όμως καί επί­ σης εκπληκτικά έξυπνο' καί τό μοναδικό πού μπορεί νά έφαρ μοσθή σ’ αυτή την κρίσιμη ώ­ ρα... Ό 3Αετός^ του Σάο Πάολο — πού είναι πάντοτε ντυ μένος μέ την ποδοσφαιρική στολή τής Εθνικής Βραζιλί­ ας—παίρνει φόρα καί ορμάει μέ όλη την γνωστή του ασύλ­ ληπτη ταχύτητα, προς τό μέ­ ρος πού στέκει τό υποβλητικό βάθρο, πάνω στο οποίο βρί­ σκεται ό δολοφόνος. Τό βάθρο είναι πανύψηλο καί κανείς δέν θάταν δυνατόν νά τό φτάση πηδώντας, ακό­ μα κΓ^άν ήταν ό πρωταθλη­ τής του κόσμου στο άλμα εις ύψος. Ό Νίνο Ζανίνο όμως, δέν πήγε καί στάθηκε τυχαία ε­ κεί από κάτω, τήν ώρα πού κουβέντιαζε μέ Τον τρομερό κακούργο... Είχε τον λόγο του... Νά, λοιπόν, πού τώρα, καθώς ό Γκρέικο πλησιάζει πρός τό μέρος του μέ απί­ στευτη γρηγοράδα καί καθώς ό κακούργος σκύβει μέ μιά φωνή έκπλήξεως γιά νά ίδή τό Ελληνόπουλο πού τρέχει, οκύβει κι’ αυτός χαμηλά καί

ΓΚΡΕΚΟ

ό Αετός τού Σάο Πάολο μέ ένα λαστιχένιο πήδημα βρίσκε ται όρθιος πάνω ατούς ώμους του. Ό Ζανίνο εκείνη τή στιγμή βάζει όλη του τή δύναμι καί τινάζεται όρθιος. Μαζί του τινάζεται καί ό Γκρέκο καί μέ τή φόρα πού έχει αναπτύξει τό κορμί του γίνεται ζωντανό βέλος! "Οπως τώρα πια πατάει σ’ ένα επίπεδο ψηλότερο περισ σότερο από ένάμισυ μέτρο από τό δάπεδο, τού είναι εύ­ κολο νά περάση τήν κορυφή τού βάθρου καί νά έπιπέση σάν λιοντάρι εξαγριωμένο ε­ ναντίον τού φρικτοΰ δολοφό­ νου μέ τή μάσκα. Αυτός ό τελευταίος δέν προλαβαίνει νά χρησιμοποίη­ ση τό πιστόλι^ του. "Έχει μείνει άναυδος από τήν τρομερή έκπληξι πού νοιώ θει. Καί δέν έχει άδικο γιατί ολη αυτή ή άπί^ανη σκηνή έχει γίνει μέ ρυθμό καί τα­ χύτητα πού δέν θά τό έκαναν ούτε για χρόνια έξησκημένοι οακροβάτ ες τα ίρκου!... "Οταν άποφασίζη πια νά πυροβόληση τον Γκρέκο, εί­ ναι πολύ αργά γΓ αυτόν, για­ τί τό ατσαλένιο χέρι τού «θε­ ού» των γηπέδων τού έχει άρπάξει τόν καρπό μέ τέτοια δύναμι, πού τρίζουν τά κόκκαλά του κΓ αφήνει νά τού πέση τό όπλο τού θανάτου βλαστημώντας... Ό θρυλικός Αετός τού Σάο Πάολο δέν τού δίνει και­ ρό νά συνέλθη ούτε νά άμυγ-

0ή,

Ή γροθιά ίου πέφτει σάν

καταπέλτης πάνω στο μ ασκό φορεμένο του πρόσωπό και τον τινάζει ράιν άδειο άσκί ττέντε μέτρα μακ,ρύτερα να κυ­ λιστή στο σανιδένιο πάτωμα του βάθρου, βογγώντας σαν ζώο που τό σφάζουν;.. ΓΊρώτη ^δουλειά αμέσως^ υ­ στέρα του Γκρόκο, δεν είναι ούτε νά τον άφοπλίση άν έχη κι5 άλλο δπλο επάνω του, ού­ τε νά βγάλη τή μάσκα του νά δή ποιος είναι... Εκείνο πού τον ένδιαφέ­ ρε ιι πιο πολύ από κάθε τι άλ­ λο, εΐναι ή ώρα... Ρίχνει μια ματιά στο ρο­ λόι του. — Τριανταδύο λεπτά !, μουγγρίζει ανάμεσα από τά δόντια του. Τριανταδύο λε­ πτά παιχνιδιού έχουν περά­ σει!... Σε πόση ώρα άραγε προλαβαίνω νά είμαι στο γή­ πεδο; Μέ μιά άπότομη κίνησι σκύβει από την κορυφή τού βάθρου όσο μπορεί προς τά κάτω. Ό Ζανίνο πηδάει κι3 αυτός οσο μπορεί πιο ψηλά και ό Γκρέκο' φτάνει νά τού γραπώση τον καρπό τού δεξιού του χεριού. Μέ μιά απίστευτη δύναμι τον σηκώνει ώς απάνω σαν νάναι από πούπουλο, ενώ τά ήδη πεταγμένα μάτια τού κακομοίρη τού Ζανίνο, κοντεύ­ ουν νά βγούν από... την έξω μεριά των φακών του! — Γρήγορα!, φωνάζει τό * Ελληνόπουλο. 3 Από κείνη

την πόρτα! Ούτε και υπάρχει άλλη έ­ κτος από μιά^πόρτα στο βάθος και όρμοΰν και οι δυο προς τό μέρος της. Μόλις την ανοίγει ό Γκρέκο, πέφτει επάνω σ’ έναν άλ­ λον κακοποιό πού φαίνεται έ­ χει ακούσει τή φασαρία καί τρέχει νά δή τί συμβαίνει. Τρακέρνει κι3 αυτός επάνω στην τρομερή γροθιά τού θρυ λιικού Ελληνόπουλου και τι­ νάζεται πίσω σαν νά τον χτύ πηισε κεραυνός. Την ίδια στιγμή άκούγεται ή λυσσασμένη φωνή τού άρχι κακούργου, πού έχει κατά τά φαινόμενα συνελθεί... Ή θέσις τών δύο συντρό­ φων δεν είναι ακόμα καθόλου εύκολη... Κάθε άλλο μάλιστα... Πίσω τους άκούγεται γρή­ γορο ποδοβολητό καί φωνές τρομερές..; Ό Γικρέκο καλπάζει σάν μανιασμένος ταύρος πάντα καί όπου βρίσκει· πόρτα τήν ανοίγει καί περνάει. Ό Ζανίνο έρχεται μέ αρ­ κετή καθυστέρησι πίσω του, ξανακλείνοντας πάλι τις πόρ­ τες για νά καθυστερή τούς διώκτες τους. Μάλιστα μιά^ πού τήν πετυχαίνει νάχη και τό κλειδί επάνω στήν κλειδα­ ριά, τήν κλείδωνεΐ' κιόλας. Ο ΑΓΩΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ...

ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ έτσι, η τελευταία πόρτα πού τώρα βρίσκουν μπρος τους κΓ ανοίγουν, τούς βγά­

ζει οτάν κήττ®. Ό Γκρέκο χύνεται στ* αυ­ τοκίνητο πού είναι στα μ στη­ μένο έικεί ,άτΓ έξω καί ό Ζανινο τον ακολουθεί καί πηδάει στην πίσω θέσι. 'Μά έκεΐ πού νομίζουν πώς είναι πια ελεύθεροι καί μάλι στα ό Ζανίνο ανοίγει τό στό­ μα του για νά ζητωκραυγάση τέσσερις κακοποιοί με τά πι­ στόλια ξεπετάγονται από την άλλη γωνία του σπιτιού. * Ασφαλώς έχουν καταλάβει πού θά έφταναν οΙ δυο φίλοι μέ τον δρόμο πού είχαν πά­ ρει καί βγήκαν από άλλη πόρ τα στον κήπο κι* έκεΐνοι. Ό Γκρέκο βάζει μπρος κι* άψήνοντας άπότομα τό άμπραγιοοζ κάνει τό ^ αμάξι νά τιναχτή μπροστά σαν βολίδα, πού χύνεται ^ λυσσασμένη κα­ ταπάνω ατούς συμμορίτες. Φυσικά οι τελευταίοι αύ-

«Σοίττ 6 Γκρέκο!... Κεραυνός!»

τοί σκορπίζουν ^ τρομοκράτη μένοι καί κανείς δέν σκέπτε­ ται νά πυροβόληση, παρά ό­ λοι συλλογίζονται πώς νά σώ­ σουν τη ζωή τους... Οι πυροβολισμοί άκούγονται μόλιις ή βολίδα τού θα­ νάτου περνάει άπό μπροστά τους. Απέναντι είναι ή κάγκελόπόρτα του κήπου. Οί σφαίρες σφυρίζουν σάν μέλισσες άπό πάνω τους. Τά τελευταία λόγια τού Γκρέκο είναι αυτά: — ’Άς έλπίσωμε νά μην είναι άπό χοντρό σίδερο ή πόρτα!... Δέν προφταίνει νά πή τί­ ποτα περισσότερο. 'Ένας τρομερός πάταγος άκούγεταΐ' καί μιά υστερική στριγγλιά φρίκης τού Νίνο Ζανίνο. Ή καγκελόπορτα ξεκολλάει σάν παιχνιδάκι άπό τη θέσι της καί τινάζεται στον άέρα για νά πέση καμμιά δέκα ριά μέτρα μακρύτερα. Ό Ζανίνο ωρύεται!... —Γκόοολ!... Καί τό νοσοκομειακό βρί­ σκεται νά τρέχη στον δρόμο >μ* όλη του την ταχύτητα, χω­ ρίς όμως κανένας νά σκεφθή νά τό κυνηγήση, αφού είναι νοσοκομειακό. Ό Γκρέκο βάζει μπροστά καί τη σειρήνα του καί περ­ νάει σάν βολίδα τούς δρό­ μους τού Ρίο ντε Τζανέϊρο, πού οδηγούν στο άπέραντό ποδοσφαιρικό γήπεδο... Πέντε λεπτά^ άργότερα και ένω τό ματς άνάμεσα στη Βρα

6 ΗΜΖ ΤΩΝ ΓΗΠΪΑΩΝ

ξιΑία

κ®1 τήν Οώραυγουόη,

μέ νικήτρια για τήν ώρα τη δεύτερη, θέλει οϋλλα τόσα για να τελεί ώση, ό σπήκερ ττού μεταδίδει τον αγώνα, ξεφώ­ νιζε ΐι κατάπληκτος: — *Αγαπητοί μου άκροαΤαί!... Αυτή τη στιγμή συμ­ βαίνει κάτι πού μου φαίνεται σαν όνειρό!... Δεν μπορώ νά Καταλάβω απολύτως τίποτα Και ούτε έσεΐς νά προσπαθή­ σετε νά καταλάβετε, γιατί δέν έχουμε καιρό!... Ό Γκρεκο!.„ Ό μεγάλος μας Γκρέ­ κο, ή ψυχή τής ομάδας μας, ξαναγυριίζει αυτή τή στιγμή ατό γήπεδο, γιά νά ένισχύ'ση ττ) Βραζιλία στά τελευταία πεντε λεπτά του δραματικού αυτού άγώνος!... Αυτές οί ούρανομήκεις ^ ζητωκραυ γ ές πού άκοΰτε, είναι ό πανηγυ­ ρισμός τών μέχρι τώρα απο­ γοητευμένων φιλάθλων γιά τήν έμφάνισί του!... "Ολοι πι­ στεύουν πώς είναι ό μόνος ι­ κανός γιά το «θαύμα»!... Οί συμπαΐκτες του τρέχουν νά τον αγκαλιάσου ν... έκεΐνος τούς σπρώχνει πέρα!... Οί κινήσεις του μοιάζουν σαν νά τούς λέει: «Δέν έχουμε και­ ρό!... *Εμπρός!...» ΕΤναι α­ δύνατον, άγαπητοί μου φίλοι, νά φανταστήτε αυτό πού γί­ νεται μέσα στο πράσινο χα­ λί, έδώ μπροστά στά μάτια μας... Λιοντάρια πού ξαφνικά ξύπνησαν άπό τον λήθαργο τους μοιάζουν οί παΐκτσι τής Εθνικής μας!... Ρίχνονται ό­ λοι προς τήν άντίπαλη περι­ οχή μέ έπιικεφαλής τον άνυ-

ττφβλητο Γκρέκο!.., Ό Λά­

ζος βίνει , τή

λ

μττάλλα οτόν

Τζέντο κι5 έκεΐνος προσπερ­ νώντας ταχύτατα τον Λοπέζ, πασσάρει στον "Αετό τού Σάο Πάολο... "Άντε, Γκρέκο!... "Αντε, ^ παιδ ί μ ου!... Περνάε ι ό Γκρέκο, ^ άγοττητοί μου, τρεις μέ τή σειρά αντιπάλους του, πού ούτε προλαβαίνω νά δ<ώ ποιοι εΐναι^ γιά νά σάς τούς πώ μέ ονόματα!... Μπαι νει μέσα!... Μπαίνει στά καρ ρέ τού Σάντος!... Ετοίμαζε ται νά σουτάρη.. Είναι μπρος του ό Βελέζ!... "Ολοι νομί­ ζουν πώς θά σουτάρη ό Γκρέ κο κι* αυτός την τελευταία στιγμή δίνει στον Ζιζίνχο, γιά νά μήν πρόσκρουση ή μπάιλλα στά πόδια τού Βε­ λέζ καί ^ χαθή ή ευκαιρία... "Ολοι τρέχουν τώρα νά μαρκάρουν^ τον μέσα δεξιά ^μοος κι* έκεΐνος μιμείται τό κόλπο τού Γκρέκο κι* αντί νά σουτά­ ρη ^τού^ ξαναδίνει τή μπάλλα προς τά πίσω... Σούτ ό Γκρέ κο!... Κεραυνός!... * Αγαπη­ τοί μου φίλοι, περιττό νά σάς τό πώ! *Ακούτε μόνοι σας τον χαλασμό πού έπικρατεΐ μέσα στο γήπεδο! Ή Βραζιλία έχει ισοφαρίσει μέ ένα τρομερό σούτ τού εκπληκτικού αυτού παιδΐού!... Εϊναι άδύναταν νά σάς δώσω μτά εικόνα τού τί γίνεται μέσα στο άπέραντο γήπεδο πού βρίσκομαι!... Οί θεατές δέν ζητωκραυγάζουν μόνο σάν τις άλλες φορές πού μπαίνει γκόλ, ούτε χειροκρο­ τούν. Αγκαλιάζουν ό ένας τον άλλον καί κλαΐνε καί γε­ λούν άπό τή χαρά τους! Δέν

είναι πανηγυρισμός!

Εΐνάί

παραλήρημα! Είναι- ομαδική ύόπβρία τού πλήθους άπό τή μεγάλη χαρά και συγκίνησι πού τους έδωσε ξαφνικά αύτό τό παιδί!... Άλλα τό παι­ χνίδι θά συνεχιστή... Ό Γκρέ­ κα κυνηγημένος από τούς συμ παίκτες του πού θέλουν νά τον πνίξουν (μέ τά φιλιά τους, ξαναγυρίζει στη σέντρα καί τούς άπ ο μακρύνει μέ ανυπό­ μονες χειρονομίες... Ό διαι­ τητής σφυρίζει... Βλέπω τούς Ουρουγουανούς πού τάχουν χαμένα!... Ποτέ δεν έχω δή άλλη φορά διεθνιεΐς παίκτες νάνουν πάθέιι τέτοιον πανικό, ώστε νά μην ξέρουν σε τί θέσι πρέπει νά σταθούν! Γενι­ κή σύγγυσις! Θαρρείς κι,5 έ­ χουν μπερδέψει τις θέσεις τ ους !... Ό Μαρτ ι νέζ δίνε ι στον Τόλιιο κι5 αυτός μπερ­ δεύει τή μπάλλα μες στά πό­ δια του και περνώντας τον Φερνάντο για... συμπαιί κτη του, τού δίνει πάσα!... Ό Φερνάντο κατεβαίνει... Κατε­ βαίνει... Δίνει στον Τζέντο... Ό Τζέντο στον Γκρέκο... Νέα έπι^εσις αγαπημοί μου φί­ λοι... Ό Γκρέκο ανοίγει στον Νταρίχα πού κατεβαίνει τα­ χύτατα προς τή γραμμή του άουτ καί σεντράρει... Ή μ π άλλα πηγαίνει στο κεφάλι του Τζέντο... Μια υπέροχη κεφαλια!... 5Άχ! Ή μπάλλα χτυπάει στο γκολπόστ καί γυρίζε ι π ίισω!... Τήν π αίρνε ι ό Γκρέκο πού μάχεται σαν

λιοντάρι...

Τήν

ξαναδίνει

στον Τζέντο... κι3 αυτός στον 2ιζίνχσ!... Ή άμυνα τής Ου­ ρουγουάης ^ έχει τρελλαθή... Σπασμωδικά ενεργούν τά μπάκ μπροστά στη λύσσα των παιδιών μας... Ή μπάλλα^ ξαναβρίσκεται^ στά πόδια τού Γκρόκο... 1 Ετοιμάζεται νά σουτάρη... Ό Σάντσς πέ­ φτει στά π65ι α. του μ5 αυτο­ θυσία... Τήν τελευταία στι­ γμής. Τήν τελευταία στιγμή πρα γματικά όπως λέει κι5 ό σπήκερ καί ενώ ολοι πιστεύουν πώς ό Σάντσς θά απόκρουση ό Γ κρέκο αντί νά σουτάρη, κόβει ανεπαίσθητα τή μπάλ­ λα προς τά δεξιά του πού βρίσκεται ό Τζέντο κ,Γ εκεί­ νος τή. σπρώχνει! ανενόχλητος στά δίχτυα! Τρίτο γκολ!..* Ή Βραζιλία ^ νικήτ ρ ι α!. * Στά δυο λεπτά πού μένουν ακόμα για] νά τελείωση τό παιχνίδι τό σκορ δέν αλλάζει. Μόνο άπό μέσα οστό μιά φο βερή καί πρωτάκουστη βοή πού σηκώνεται άπό τό κΟσμοπλημμυρισμένο γήπεδο, δεν παύει ούτε στιγμή ως τό τέ­ λος νά άκούγεται ένα όνομα έπανάλ αμ βανόμενο ιρυθμ ικά:

ΓΚΡΕΚΟ — ΓΚΡΕΚΟ! Είναι ή πιο μεγάλη άποθέωσις πού έχει* γίνει ποτέ σέ γήπεδο αυτού τού πλα­ νήτη...

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡιΜΑΡ ΙΑΗΪ Άποκλειστικοτης: Γεν. Εκδοτικά! Επιχειρήσεις 0. Ε.

π

Τ3

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» I "Ενας οπτό τους μεγαλύτερους γκολκήπερ πού έχουν περάσει από τα Ελληνικά γήπεδα, είναι χωρίς αμφιβολία ό Ταουξής, του Απόλλωνος Αθηνών. 'Ο Τουξής που έχει Φτάσει να υπερασπίση κατ’ έπανάλειψιν ώς και αυτά τα δίχτυα του Εθνικού μας συγκροτήματος και μάλι­ στα μέ εξαιρετική επιτυχία όλες τις φορές, είναι, μπορεί νά τιη κανείς, κάπως αδικημένος παίκτης. Φυσικά αυτό είναι κάτι που σηκώνει πολλή... συζήτησι, οπωσ­ δήποτε όμως δέν μπορεί νά ξεχάση κανείς πώς την εποχή που βρι­ σκόταν στις δόξες του ό διεθνής μας γκολκήπερ, δέν προσέχθηκε όσο έπρεπε. Άν παρακολουθήσωμε την πορεία του Θεοδωρίδη στήν ό,μάδα του ’Ολυμπιακού καί στήν Εθνική μας, θά καταλάβωμε καλύτερα αυτή τήν άποψι. 'Ο Θεοδωρίδης λοιπόν, παίζει έπί σειράν ετών στον Όλυμπιακό, χωρίς ούτε μιά Φορά νά άντΓκατασταθή από τον δεύτερον γκολκήπερ τής όμάδος του τον Σούλσνδρο, μ5 όλο που πρόκειται γιά έναν έξαίρετο τερματοφύλακα, πού θά μπορούσε ασφαλώς και νά τον ξεπεράση πολλές φορές στήν απόδοσι... Επίσης ^όσες φορές υπερασπίζει τά Εθνικά μας δίχτυα, έχομε μάθει νά τού συγχωρούμε πολλά. "Οταν τρώει επτά... ή πέντε... ή τέσσερα γκολ ό Θεοδωρίδης, δέν κάνουμε καμμιά κριτική γΓ αυτά τά γκολ πού πιθανόν έπρεπε νά τά πιάση, ουτε συλλογιζόμαστε πώς άν δέχτηκε τά δύο πρώτα άδικα κι’ έρριξε τό ηθικό των συμπαικτών του, δέν έχει πιά καμμιά σημασία άν δέν έφταιγε στά υ­ πόλοιπα!... Αντίθετα όμως, διατυμπανίζομε κάθε φορά πώς έκανε καταπληκτικές αποκρούσεις καί ότι θά μπορούσε νά... εΐχε φάει κι* άλλα! Στον Ταουξή δέν έγιναν ποτέ αυτές οί χάρες. Οί αρμόδιοι τού συλλόγου του καί οί εκλέκτορες μας φέρθηκαν πολύ αυστηρά απέ­ ναντι του. Το αποτέλεσμα οεν ήταν νά ζημιωθή ό Ταουξής αλλά τό Εθνικό μας ποδόσφαιρο, πού δέν εΐναι τόσο πλούσιο σέ ταλέντα ώστε νά... πετάη καί μερικά! Σήμ εοα ο Ταουξή ς εξακολουθεί μετά από αποχή ν ετών, νά υπερασπίζη μέ έπιτυχία τά δύχτυα του * Απόλλωνος Αθηνών...

'Ο Πετρίδης είναι ό μέσα αριστερά τής θρυλικής ενδεκάδας τής Α.Ε.Κ., πού αυτή τη στιγμή προπορεύεται στο πανελλήνιο πρωτά­ θλημά Εθνικής κατηγορίας. Πρόκειται γιά έναν έξαίρετο ποδοσφαιριστή, πού διακρίνεται σχεδόν πάντα στούς δύσκολους αγώνες τής όμάδος του, γιά την τεχνική, τήν ορμή καί τήν ταχύτητά του, καθώς —τό κυριώτερο— καί γιά τό ομαδικό του πνεύμα. Μια άλλη ίδιότης τού Πετρίδη είναι πώς... βγάζει καμμιά φορά εκείνα τά γκολ πού τοΰ... αφήνει ό Νεστορίδης!

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΙΟΙ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΠΕΜΠΤΗ

ΚΑΘΕ

"Ετος Ιον — Τόμος 7 — ’ΑριΘ. 56 — Τΐνμή δραχμαΐ 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (εντός της στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τυπογ μ.: Α. Χατζη-βασιλείου, Τατ ασύλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκικα 22, Αθήνα ι. __________________________________________________________________ _______________________________

ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

ΟΖΑΝΙΝΟ ΣΩΖΕΙ 01 αναγνώστες μας θά έχουν την ευκαιρία νά παρακο­ λουθήσουν στο ερχόμενο τεύχος του ΓΚΡΕΚΟ

τό 57 μια

κοίταπληκτική περιπέτεια, ενα καταπέλτη δράσεως και α­ γωνίας. Νέοι θρίαμβοι τής θρυλικής ΤΟΡΕΝΤ καί τού άπαράμιλλου ΓΚΡΕΚΟ.

ΟΖΑΝΙΝΟ ΣΩΖΕ Ι­ στό

ΕΡΧΟΜΕΝΟ

ΑΣΤΗΡ ΑΘΗΝΩΝ

■η

Ο ΖΑΝΙΝΟ ΣΩΖΕΙ

Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΑΓΊΔΑ

ΑΓΩΝ λοιπόν ανάμε­ σα στις Εθνικές ομά­ δες και τής Ουρουγου­ άης έχε ι· τ ελ ε ι ώσ ε ι. "Εχει τελειώσει μάλιστα τόσο θριαμβευτικά για την πρώτη από τις δυο και υστέ­ ρα από τόσο αλλόκοτες συν­ θήκες, μέσα σέ μια άληθινή άποθέωσι του θρυλικού Γκρέκο.(*) "Ετσι, χάρις — κυρίως -—

Ο

(*) Δ ^ά'βααΞ1 τό προηγούμενο τεύχος- «Ό ’Αιγών έτελείωνε».

εξυπνάδα στην εκπληκτική του. . . .μεγαλοφυούς πλέον Νίνο Ζσνίνο, γιά μιά ακόμα ψαρά οι δυνάμεις του σκότους ήττήθησαν, στην σατανική τους προσπάθεια να σπείρουν την κοπαστροψή... Είναι δμως οριστικό αυ-ό;. . . Με τό ότι ό περιβόητος και περιλάλητος αστυνομικός τού Σάο Πάολο, 6 Νίνο Ζανίνο, έσωσε τη ζωή τού θρυλικού Γκρέκο, ση.μαίνει πώς δλα άν:6 δώ και πέρα θά πηγαίνουν καλά και οί αγώνες τής Τόρεντ καί τής Εθνικής Βραζι-

ΤίΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 λίας θά συνεχιστούν χωρίς κανένα σύννεφο στον ουρανό; 5 Ασφαλώς οχι. . . Δυστυχώς οχι, γιατί ό τρο­ μερός κακούργος που δεν δί­ στασε προκεΐ μενού νά πλουτί­ ση, να σκοτώση τον φτερωτό Αετό του Σάο Πάολο, βρίσκε­ ται ακόμα στη ζωή ! Πραγματικά: "Οπως είναι ήδη γνωστό στον αναγνώστη, ό Ζανίνο μπόρεσε να σώση τό Ελληνόπουλο από τά νύχια των κακούργων, με την φαει­ νή του έμπνευση όμως δεν μπόρεσε και νά συλλαβή τούς κακοποιούς, άφαυ κι* εκείνος κι* ό Πκρέκο βρίσκονταν μέσα στο άντρον τους αιχμάλωτοι και ήταν πάρα πολύ μεγάλο κατόρθωμα τό δτι μπόρεσαν νά διαφύγουν. . , Ό απαίσιος λοιπόν δολοφό­ νος είναι ελεύθερος νά συνεχίση την προσπάθειά του. . . Αυτή τή φορά μάλιστα, ύ­ στερα από τό πάθημά του, λυσσάει κυριολεκτικά εναντί­ ον των παιδιών καί γυρεύει τον θάνατό τους, όχι μόνο σάν τρόπο πλουτισμού του, αλλά και σάν εκδίκηση γιά την ϊκανοποίησι τής ολόμαυρης, εγκληματικής ψυχής του. Ό άνθρωπος αυτός είναι τρομερός εχθρός και τό δτι την έπαιθε την πρώτη φορά, τον κάνει ακόμα τρομερότε­ ρο καί γιά τούς δυο φίλους μας καί γιά ολόκληρη τή Βραζηλιάνικη αστυνομία. . . "Αλλά καλύτερα νά τον πα­ ρακολουθήσω με από την πρώ­ τη στιγμή, πού ό Αετός του Σάο Πάολο, μέ μιά Φοβερή

ΓΚΡΕΚΟ γροθιά τόν σωριάζει στη γη... Ό μασκοφάρος κακούργος, δεν^μένει πολύ ώρα πεσμένος εκεί κάτω στο πάτωμα. "Οσο κι* άν ήταν πραγμα­ τικός κεραυνός ή γροθιά του £Ελληνόπουλου, είναι ωστόσο •κι* εκείνος πολύ σκληρός τύ­ πος καί ασφαλώς δοκιμασμέ­ νος σέ κάτι τέτοιου είδους. . . διαχύσεις. . . Άνασηκώνεται λοιπόν σιγά -σιγά μουγγρίζοντας καί, πα­ ραπατώντας ακόμα από τή ζαλάδα, προχωρεί πρός την έξοδο. ^ Βγαίνει άπό την ίδια πόρ­ τα πού βγήκαν καί τό έσκα­ σαν κι5 ό Πκρέκο μέ τόν Νίνο Ζανίνο. Βλέπει πεσμένον κάτω τόν συμμορίτη του, πού άρπαξε τή δεύτερη γροθιά τοϋ Γκρέκο καί κολυμπάει ακόμα σέ όνειρα γλυκά. Τού δίνει μιά γερή κλω­ τσιά στη μέση γιά διεγερτι­ κό, πού άποδεικνύεται πρα­ γματικά μοναδικό! Ό συμμορίτης βογγάει ά­ πό τόν πόνο σάν μισό σφα­ γμένο βόδι καί μονομιάς α­ νοίγει τά μάτια του καί αρ­ χίζει νά σαλεύη προσπαθών­ τας νά σηικοοθή εντελώς. Ό άρχισυμμορίτης του δί­ νει μιά δεύτερη κλωτσιά στο άλλο πλευρό καί. . . ισορρο­ πεί έντελώς! -—Σήκω, ήλίθιε!, μουγγρίζει μέ αληθινή λύσσα. Εκείνος πανιασμένος άπό την τρομάρα πετιέται όρθιος κρατώντας τή μέση του μέ τό ένα χέρι καί μέ τό άλλο

τδ πηγούνι του, σίτου ίχει άρπάξει τή γροθιά του Γκρέκο. Στο μεταξύ ό άρχ (κακούρ­ γος, βλαστημώντας συνέχεια απτό τή μανία του, όρμάει έξω στον κήπο·, άλλα δεν προλαβαίνει νά δή τίττοτ5 άλ­ λο απτό δυο - τρεις ανθρώπους του νά κάθωνται καί νά κυττούν χάσκοντας τά έρείπια τής^ καγκελόπορτας, πού έχει αφήσει πίσω του ό θρυλικός Γκρέκσ, δραπετεύοντας με τό νοσοκομειακό... Ευτυχώς γι3 αυτόν, ή μ.ά>· σκα πού φοράει πάντοτε στο πρόσωπό του, κρύβει τά αλη­ θινά του συναισθήματα από τούς συμμορίτες. Σ φ ίγγε ι λυσσ ασ μ ένα τ ί ς γροθιές του γιά νά συγκρά­ τηση τά τρομερά νεύρα του. Καί το καταφέρνει τελικά νά ξαναγίνη κύριος τού εαυτού του. "Οπως φαίνεται είναι άν­ θρωπος με εξαιρετικά δυνατό χαρακτήρα. Καταφέρνει μάλιστα ακό­ μα^ καί νά χαμογελάση σέ μιά στιγμή στο τέλος. Γυρίζει προς τούς άντρες ^ου που στέκουν καί κυττάζουν τώρα εκείνον, καταφοβισμένοι. —Μαζέψτε τα καί γρήγο­ ρα!^, διατάζει με κοφτή φωνή. Πρέπει νά εξαφανιστούμε άπ3 αυτό τό μέρος, πριν πλακώση ή αστυνομία πού θά μού στείλη από στιγμή σέ στι­ γμή αυτός ό Νίνο Ζσνίνο! . . . Χωρίς δεύτερη κουβέντα υπακούουν στις διαταγές του

έκεΐναι οί ^τύποκ ^ , Σέ λιγώτερο από τρία λε­ πτά τής ώρας, μέσα σ’ εκεί­ νη τή μοναχική βίλλα, δέν υπάρχει ψυχή. "Εχουν φορτώσει δλα τους τά υπάρχοντα πάνω σ3 ένα φορτηγό αμάξι, πού. ν Κύ­ ριος γνωρίζει μόνο, πώς κατάφεραν καί τό βρήκαν τόσο γρήγορα. . . Στο εμπρός μέρος τού φορτηγού, μαζί μέ τον σωφέρ, κάθεται ό άρχικακούργος. ^ , ; Τά μάτια του μοιάζουν μέ μάτια άγριου θηρίου πού το έχουν διώξει από τή φωλιά του. Τά δόντια του είναι σφι­ γμένα. . . Τά φρύδια του ενωμένα στο μέτωπό του. Συλλογίζεται συνεχώς τί πρέπει νά κάνη γιά νά μπό­ ρεση νά έκδικηθή δσο γίνεται πιο γρήγορα καί πιο τρομε­ ρά συγχρόνως.. . Καί φαίνεται· ότι, κι3 αυτό ακόμα, δέν αργεί νά τό σκεφθή ό απαίσιος αυτός άν­ θρωπος. Τά χείλια του σκάνε σ’ έ­ να σατανικό χαμόγελο σέ μιά στιγμή καί οί γροθιές του σφίγγονται1 άλλη φιά φορά μέ πείσμα. Στο μεταξύ ό οδηγός του φορτηγού έχει πάρει οδηγίες καί ξέρει πού πρέπει νά πάη. Στρίβει τό αμάξι σ3 έναν δρόμο πού βρίσκεται αριστε­ ρά του καί σταματάει έξω από ένα σπίτι πού έχει νού-

ΓΚΜΚβ μέρα 98 πάνω στην πόρτα του. Οι συμμορίτες μεταφέρουν γρήγορα - γρήγορα μέσα σ’ αυτό τό σπίτι δ,τι έχουν πά­ ρει μαζί τους από τό προη­ γούμενο, πού δεν μπορούν νά μείνουν περισσότερο, επειδή ασφαλώς θά τό έπισκεφθή ό­ που νάναι ή αστυνομία. Σέ λίγα λεπτά ακόμα ό άρχισυμμορίτης βρίσκεται μέ­ σα σ3 ένα δωράτιο, περιτρι­ γυρισμένος από τούς άντρες του. Τούς ρίχνει μιά ματιά θρι­ άμβου και λέει- «με ύφος: -—Πού σάς ξέφυγε ό Γκρέ­ κα, μή σάς στενόχωρη καθό­ λου, φίλοι μου! Αυτό ίσως μάς βγή καί σέ καλό! Μάτια γεμάτα περιέργεια και έκπληξι καρφώνονται πά­ νω ταυ.

—

Σήκω* ηλίθιε!,

ξει μέ άληθινή λύσσα.

μσυγγρί

— Μαζευτε τα και γρήγορα! διατάζει μέ κοφτή φωνή.

Ό άρχικακσυργος κοπα­ νάει· μέ βρόντο τη γροθιά του επάνω σ3 ένα τραπέζι πού υπάρχει μπρος του και σκού­ ζει θριαμβευτικά: Μάτια γεμάτα περιέργεια μάς βγή και σέ καλό!... Σάς τό λέω εγώ και έτσι θά γίνη! ... Πού ξέφυγε δεν μάς μέλλει! ... Μιά φορά εμείς τη δουλειά μας την κάναμε κΓ έκεΐνο πού θέλαμε για σή­ μερα, ήταν νά χάση ή Βρα­ ζιλία, γιά νά κερδίσωμε μό­ νοι -μας στά προγνωστικά!... Ή Ουρουγουάη κέρδισε λοι­ πόν! . . . Λίγα λεπτά παι­ χνιδιού απομένουν... Ό Γκρέκο ούτε νά φτάση στο γήπεδο θά προλάβη ! . . . Τό μόνο πού θά πετύχη λοιπόν, θάναι νά μάς κάνη πλούσιους κα] γιά δεύτερη συνέχεια Κυριακή,

&

Β32

■Τ-πΤ^μΦ

£γτ6 μάττς ?ηξ ϊόρεντ μέ τή φλουμ ινένσε, πού Ιρχεται τήν άλλη έβδόμάδα!... Οΐ συμμορίτες τον κυττάζουν μέ θαυμασμό καί μέ φό­ βο μαζί. . . Έκεΐνος συνεχίζει τό ίδιο θριαμβευτικά πάντα: —Τό παιχνίδι θά γίνη στο γήπεδο τής Μπάκα, δηλαδή στην έ5ρα τής Τόρεντ. . . "Ο­ λα τά προγνωστικά επομένως θά δώσουν στάνταρ την ομά­ δα του Πκρέικο, αφού είναι καί βαθμολογικά καλύτερη, παί­ ζει καί σέ δικό της περιβάλ­ λον. . . ’Άν όμως την τελευ­ ταία στιγμή λείψουν από τήν ομάδα ό Γικρέκο ό Σιού καί ό Βελούδινος, είναι· δυνατόν νά κερδίση ή Τόρεντ τήν Φλουμ ινένσε;

Τον βλέπουν μ4 ανυπομονησία νά γυρίζη το κουμπί του ραδιό­ φωνου...

Σέ τρία λεπτά έχουν στο φορτηγό, έτοιμοι ξεκινήσουν...

—Ασφαλώς όχι!, ρουγγρίζσυν όλοι μαζί οί κακοποιοί πού τον περιτριγυρίζουν, καί τά μάτια τους λάμπουν σαν νάναι λυσσασμένα ζώα. Ή ιδέα σου είναι καταπληκτική, άφεντ ικό! . . . Τό βλέμμα, πού τούς ρί­ χνει ό άρχικακοΟργος, είναι βλέμμα υπέρτατου θριάμβου. —Καί είναι ακόμα πιο κα­ ταπληκτική, τούς λέει, επει­ δή οι μάγκες δεν θά φυλάγον­ ται κιόλας καλά καί οι αστυ­ νομικοί δεν θά έπαγρυπνούν κιόλας τόσο για τήν αφεντιά τους... Θά λένε: «Χτές προσ­ πάθησαν νά τούς ξεκάνουν καί άπέτυχαν. . . Ασφαλώς τώρα δεν θάχουν τό θάρρος νά κάνουν καμμιά άλλη έχθρμ

ανέβει για νά

κή κίνησι αυτές τις μέρες, ό­ σα νά ξεχαστή τουλάχιστον ή άπόπειρα. . .». Αλλά όταν δουν ττόσο θάνα^ι γελασμέ­ νοι σ’ αυτούς τούς λογαρια­ σμούς τους, θά τρίβουν τά μάτια τΟυς. . . Καί τώρα ιτιά, θά κυττάξωμε ή δουλειά νά γίνη καθαρή καί γρήγο­ ρη! . . . Ό Γκρέκο καί ή πα­ ρέα του δεν θά ζήσουν, για­ τί άλλοιώτικα δεν θά ζήσουν εκείνοι από σάς πού ίσως κάνουν κανένα λάθος! . . . Ή φωνή του είναι τρομεΡή Τά βλ.έμματα των συμμορι­ τών πού στέκονται ολόγυρά του, λάμπουν από τον φόβο... .. Ό άρχικακούργος συνεχί­ ζει κυττάζόντας τό ρολόϊ του καί μιλώντας σ’ ιε'ναν από τούς ανθρώπους του: —’Άνοιξε τό ράδιο γρήγο­ ρα, νά μάθουμε άν έβαλε κι* άλλο γκολ ή Ουρουγουάη στο τέλος! . . . Ό συμμορίτης ύπακούει χωρίς καμ μ ιά καθυστέρησ ι. Έχει μαζί του ένα ραδιό­ φωνο «τρανζίστορς» καί άνοίγονΤάς το, άχούγεται .μονο­ μιάς ή φωνή τού σπήκερ πού κάνει τήν άναμετάδοσι: «Έτσι, αγαπητοί μου άκροαταί, μέ τό τρίτο αυτό εκ­ πληκτικό γκολ πού πετυχαί­ νει ή Βραζιλία, ύστερα από τήν αριστοτεχνική ενέργεια τού θρυλικού Γκρέκο πού σάς περιέγραψα καί τήν προώθησι τού Τζέντο, ή ομάδα μας βγαίνει κατά τρόπον πού ξε­

περνάει κάθε φαντασία νική­ τρια, ενός άγώνος πού όλα έδειχναν μόλις προ όλίγων λε­ πτών/ πώς τον είχε χάσει ο­ ριστικά! ... Ό Γκρέκο, αυ­ τός ό ημίθεος τών γηπέδων, έκανε πάλι τό θαύμα του, έ­ να θαύμα πού...». Ό καημένος ό σπήκερ δεν προλαβαίνει νά πή περισσό­ τερα, γιατί σ’ αυτό τό μετα­ ξύ ό άρχισυμμορίτης έχει γί­ νει πραγματικά θηρίο. . . Μ’ ένα τίναγμα τού χεριού του μπροστά καί μ’ έναν βρυ­ χηθμό λιονταριού, αρπάζει τό ραδιοφωνάκι τού συμμορί­ τη καί τό βροντάει κάτω στο πάτωμα μέ όλη του τή λύσ­ σα, κάνοντάς το κομμάτια! —Κατάρα !, μουγγρίζει μέσ’ απ’ τά δόντια του. Αυ­ τό θά μού τό πληρώσετε!... Θά μού τό πληρώσετε πολύ ακριβά! . . . "Ολη ή χαρά σας 8ά κράτηση μόνο μέχρι την άλλη Κυριακή ! . . . Καί μέ φωνή, πού τρέμει α­ πό τή φοβερή οργή καί λύσ­ σα πού βράζουν μέσα *του, αρχίζει νά έξηγή στους άλ­ λους κακούργους, πού βρί­ σκονται μαζί του, πώς θά εν­ εργήσουν τήν άλλη Κυριακή, για νά βγάλουν από τή μέση μια καί καλή τον θρυλικό Α­ ετό τού Σάο Πάολο καί τήν παρέα του... —Ή δεύτερη παγίδα μας, λέει μέ ένα διαβολικό μειδία­ μα, θά είναι χίλιες φορές πιο έξυπνη από τήν πρώτη! . . . Κοινείς δέν θά καταφέρη νά μού ξεφύγη αυτή τή φορά!,,.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ

ΣΤΟΣΟ οι μέρες περ­ νούν, χωρίς κανείς άπό τούς ήρωές μας πού κινδυνεύουν να έχη Ιδέα τί τρομερός κίνδυνος έπ (κρέ­ μεται πάνω από τό κεφάλι του. "Έξω από τον Νίνο Ζανίνο, πού έχει μείνει στο Ρίο ντε Τζανέϊρο κατόπιν παρακλήσεως του Διοικητού της έκεΐ α­ στυνομίας, για την ύπόθεσι της άτταγωγής καί της από­ πειρας δολοφονίας του * Αετού του Σάο Πάολο, όλοι οί άλ­ λοι έχουν έπιατρέψει στο Σάο Πάολο από τη Δευτέρα τό μεσημέρι, Ό αγώνας, πού έχουν νά δώσουν την προσεχή Κυρια­ κή μέ την Φλουμινένσε, δεν εί­ ναι καθόλου εύκολος, όσο κΓ άν οί έφημερίδες βγάζουν τό περισσότερο στάνταρ την Τόρεντ, επειδή θά παίξη στο γήπεδό της καί επειδή βρί­ σκονται σέ άνοδο φόρμας τά δ ιασημότερα από τά Αστέρια της. . Ή Φλουμινένσε είναι μιά μεγάλη ομάδα καί μέ πολύ μεγάλη ποδοσφαιρική ιστο­ ρία. Δεν υπάρχει Βραζιλιάνικη ό μ άδ α π ρώτης κστ η γορί α ς πού νά μήν έχη ήττηθή απ’ αυτήν κατά καιρούς καί εί­ ναι πάντοτε ικανή γιά όποιαδήποτε έκπληξι και σέ όποιοδήποτε γήπεδο κι’ άκόμα στις εποχές έκεΐνες πού δέν βρίσκεται στο ζενίθ τής φόρ­ μας καί ομαδικής της άπο~

9 δώσεως καί άκόμα τις χρο­ νιές πού δέν βρίσκεται προς τήν κορυφή του βαθμολογικού πίνακος τού πρωταθλήματος αλλά προς τήν ουράν του. . . Μ* αυτή τήν προοπτική, ή Τόρεντ, πού εξακολουθεί νά υπολείπεται κατά δύο βα­ θμούς από τήν εκπληκτική φέ­ τος Λά Πλάτα, πού <ίκόμ.α δέν έχει χάσει πόντο σέ όλα της τά παιχνίδια, πρέπει νά δώση κάθε δυνατή προσοχή στο παιχνίδι τής επομένης Κυρια­ κής. Ό Βετεράνος προπονητής σενιόρ Άντζελίλο ξέρει πολύ καλά τή σημασία πού έχει τό παιχνίδι τους καί τίς δυσ­ κολίες πού παρουσιάζει. Προπονεί εντατικά όλα τά παιδιά πού άποτελούν τά στε­ λέχη τής τακτικής ενδεκάδας του, περισσότερο τίς πρώτες μέρες τής εβδομάδας καί λι­ γότερο τίς τελευταίες, πού καθώς πλησιάζουν προς τον αγώνα, θέλει νά τούς άφήση νά είναι μέν καλά γυμνασμέ­ νοι, αλλά ξεκούραστοι. . . Φαίνεται εξαιρετικά ικανο­ ποιημένος άπό τήν άπόδοσι όλων τους στήν προπόνησι... Μόνο ό Σιού δέν φαίνεται καί τόσο ζωηρός ώστε νά μπορή νά κρατήση τήν Κυρια­ κή τό βάρος τών αντιπάλων έπιθέσεων, αλλά αυτός ό παί­ κτης έχει καταντήσει τό ζων­ τανό μυστήριο γιά τον σενιόρ Άντζελίλο, γιατί ποτέ του δέν αποδίδει ικανοποιητικά στις προπονήσεις, ενώ στον αγώνα γίνεται πραγματικός

ΓΚΡΕΚΟ

10 κέρβερος και απροσπέλαστος ακόμα κι5 από τον ταχύτερο κυνηγό.. . "Έτσι λοιπόν ό σενιόρ Άντζελίλο έχει πάψει να δίνη προσοχή στο τί κάνει, ό Γεν­ ναίος Αετός μέ την Τρυφερή Καρδιά —όπως είναι μετα­ φρασμένο τό Ινδιάνικο όνομα του Σιού— στις προπονήσεις του... —έρει πώςχ δ,τι και νά γίνη, στον αγώνα θά του άποδώση τό καλύτερο δυνα­ τόν. . . Τό Σάββατο τά παιδιά δεν κάνουν καμμιά προπόνηση έ­ ξω μόνο από λίγη Σουηδική γυμναστική τό πρωΐ, καθώς σηκώνονται, από τό κρεββάτι τους, και πάλι υπό τήν έπίβλεψι καί τήν καθοδήγησι του αγαπημένου προπονητου τους.

Μπαίνουν στην ύπέοονη λιμούζίνα... ’

"Ολη τήν υπόλοιπη μέρα τήν περνούν ξαπλωμένοα γιά νά είναι όσο τό δυνατόν πε­ ρισσότερο αναπαυμένοι τήν Κυριακή, στην κρίσιμη ώρα. Ο ΑΣΣΟΣ ΤΩΝ ΑΣΣΩΝ

...Τό βροντάει στο πάτωμα μ* όλη τον τή λύσσα, κάνοντας το... βίδες!

ΘΑΝΕΙ και ή Κυριακή τό απόγευμα... Γιά τούς ποδοσψαιρόψιλους οί εβδομάδες έχουν τις περισσότερες φορές μό­ νο μια μέρα κΓ αυτή είναι ή Κυριακή, πού γίνονται οι άγώνες, ενώ όλες οί υπόλοι­ πες -μέρες είναι άδειες καί χω­ ρίς κανένα ενδιαφέρον. Οί ποδοσψαιρόφιλοι λοι­ πόν του Σάο Πάολο, έχουν σήμερα πάρα πολύ μεγάλη γιορτή. . .

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ *Αϊτό νωρίς ξεκινούν σιγάτιγά και αρχίζουν νά κατα\αμ,βάνουν τις απέραντες κερ­ κίδες του κολοσσιαίου στα5ίου πού χωράει εκατό περίτου ^ χιλιάδες άνθρώττους. . . Λίγο αργότερα από τούς φιλάθλους, αρχίζουν νά έτοί­ α όζοντα ι ... οί ποδοσφαιρι­ στές! . . . Ό Πκρέκο μέ τον Σιού καί Γον Βελούδινο, πού κατοιίούν στο ίδιο σπίτι, βγαίνουν ίήν ίδια ώρα για νά πάνε στο γήπεδο. Μπαίνουν στην υπέροχη λιαουζίνα πού περιμένει εκεί 5στ" έξω καί πού είναι δώρο Γού προέδρου τής Τόρεντ ττόν έκπληκτίικό Γκρέκο καί ) ίδιος ό "Αετός του Σάο Ίάολο κάθεται στο τιμόνι. Βάζει μπρος καί ξεκινάει Λά τό γήπεδο.

3 δρόμος τους είναι μια εξοχι­ κή λεωφόρος μέ δέντρα...

11

-αφνι-κά από τή δεντροστοιχία πετιώνται τέσσερις μασκοφόροι.

"Ακολουθεί τον ίδιο δρόμο πού παίρνει· πάντοτε σ" αυ­ τές τις περιπτώσεις. . . Ό Σιού καί ό Βελούδινος έχουν τά κέφια τους καί τρα­ γουδάνε δυο διαφορετικά τρα­ γούδια, μέ δσο μπορούν δυνατώτερη φωνή ή καθένας τους. Ό Γενναίος "Αετός μέ την Τρυφερή Καρδιά τραγουδάει ένα. . . * Ελληνικό τραγουδάκι πού του έχει μάθει ό Βελού­ δινος κι" ό Βελούδινος ξελαρυγγιάζεται .μέ ένα πολεμικό ινδιάνικο τραγούδι, πού του έχει μάθει ό Σιού! Καταλαβαίνει κανείς θαυ­ μάσια την. . . αρμονία πού ταιριάζουν τά δυο τραγούδια τους! . . . 'Ωστόσο γιά νά πάη κα­ νείς από τό σπίτι των παι-«

η διών στο γήπεδο της Μπόκα, ό δρόμος περνάει από μια ε­ ξοχική λεωφόρο, μέ πυκνή δεντροστοιχία δεξιά κι5 αρι­ στερά. "Έχουν φτάσει περίπου στη μέση αυτούς του δρόμου καί ή κίνησις είναι μικρή. Μερικά αυτοκίνητα περνούν καί χάνονται >μέ μεγάλη τα­ χύτητα καί άλλα μάλ^ις διακ.ρίνονται στο βάθος τής λεω­ φόρου. ζαφνικά από την δεντρο­ στοιχία πετιώνται τέσσερις μασκοφάροι καί κρατούν κι5 οι τέσσερις στά χέρια τους οπλοπολυβόλα! Ό Γκρέκο χλωμιάζει μέσα σέ μιά στιγμή. Ή πρώτη σκέψις πού κά­ νει, είναι πώς δεν μπορεί μέ κανέναν τρόπο νά σώση τή ζωή των φίλων του πού βρί­ σκονται μέσα στο ίδιο αμά­

ξι. Ο . Τά δπλα τού θανάτου πού κρατούν οι γκάγκστερς, είναι πολλά καί τρομακτικά. . . Ή άπόστασις πού τούς χωρίζει απ’ αυτούς είναι τό­ σο μεγάλη πού δεν προλαβαί­ νει νά πέση επάνω τους μέ τ" αμάξι του άνοίγοντας τα­ χύτητα καί τόσο μικρή πού νάναι αδύνατο νά αποφυγή τις σφαίρες τους. "Άθελα τό πόδι του καί α­ πό ένστικτο περισσότερο, πα­ τάει τό φρένο ώς τό τέρμα του καί τό αμάξι στριγγλίζει διαβολεμένα, στριφογυρίζον­ τας στο ίδιο σημείο. . . Μ5 αυτόν τον τρόπο όμως πού στάθηκε, τό μόνο πού έ­

ΓΚΡΕΚΟ χει καταφέρει, είναι νά δώση ακόμα καλύτερο στόχο στούς δολοφόνους... Ό ένας απ’ αυτούς πού βρίσκεται μπροστά από τούς άλλους τρείς καί πού από τίς κινήσεις του φαίνεται πώς διευθύνη τή μικρή ομάδα, υψώ­ νει τό οπλοπολυβόλο καί ση­ μαδεύει γρήγορα. Οΐ τρείς σύντροφοί του δεν άργούν νά τον μιμη,θούν. Ή φωνή τού μασκοφόρου άκούγεται σάν ουρλιαχτό λυσσασμένου λύκου: —Αυτή τή φορά δεν μού ξεφεύγεις ούτ’ εσύ, ούτε ή πα­ ρέα σου, Γκρέκο! ... Ή έκδίκησίς μου είναι τρο-μερή, ό­ πως τό ώρκίστηικα!... —Άνοΐξτε τίς πόρτες καί τρεχάτε!, φωνάζει απελπι­ σμένα τό Ελληνόπουλο, άν καί ξέρη πώς καί νά γίνη αυ­ τό, κανείς τους δέν θά γλυτώση. Δέν προλαβαίνουν δμως ού­ τε μιά πόρτα ν" ανοίξουν. Ό αρχηγός των δολοφόνος μέ τίς μάσκες, ουρλιάζει ά­ γρια: —Πΰρ!... Μιά τρομερή ομοβροντία από ριπές σκεπάζει τήν ίδια του τή φωνή καί τήν ίδια στι­ γμή μέ τρομακτικές βλαστή­ μιες καί κραυγές πόνου, οι τέσσερις κακούργοι σωριάζον­ ται στή., γή σάν νά τούς έ­ χει χτυπήσει αστροπελέκι καί τά δπλα τού θανάτου τούς φεύγουν από τά χέρ ια! . . . Σέ δύο-τρία δευτερόλεπτα, δλα έχουν τελειώσει! . . . Οΐ απαίσιοι εκείνοι άνθρω-

ο ΗΡΩΧ τΟ,Η ΓΗΠΕΔΩΝ. ττοι βρίσκονται πεσμένοι στο έδαφος καιί είναι δλοι νεκροί! Τα παιδιά, για μερικά δέ­ κατα του δευτερολέπτου ακό­ μα, κυττάζσυν αυτή την απί­ θανη σκηνή, ^ χωρίς νά μπο­ ρούν νά σαλέψουν άπό τή θέσι τους καί χωρίς νά μπορούν νά πιστέψουν τά μάτια τους... Νά, όμως, που δεν χρειά­ ζεται πολύ γιά νά καταλά­ βουν τί έχει συμβή. . . Μέσα άπό την πυκνή δεν^ τροστοιχία καί μόλις μερικά μέτρα παρακάτω, βγαίνουν καμμιά δεκαριά 4 αστυνομικοί μέ στολές, πού κρατουν στά χέρια τους οπλοπολυβόλα, ό­ πως προηγουμένως έκεΤνοι οί κακούργοι. . . Μπροστά-ρπροστά πηγαί­ νει ένας ψηλός και τετράγω­ νος άντρας μέ αυστηρό πρό­ σωπο, πού όμως τοόρα χαμο­ γελάει εγκάρδια καθώς βλέ­ πει τά αστέρια τής Τόρεντ μες στο αυτοκίνητο. Ό Πκρέκο τόν αναγνωρίζει μονομιάς πώς είναι ό διοικη­ τής τής Ασφαλείας του Σάο Π άολο. Ανοίγει τήν πόρτα και κα­ τεβαίνει απ’ τό αυτοκίνητο, ε­ νώ οι δυο σύντροφοί του τον μιμούνται αμέσως. Ό αστυνομικός διοικητής απλώνει έγκάρδια τό χέρι του προς τό μέρος του θρυλικού Ελληνόπουλου. —Γκρέκα·, τού λέει, είμαι ευτυχής πού μπόρεσα νά σάς φανώ χρήσι μος! . . . Αυτή τή φορά φέρθηκα πολύ σκληρά αλλά έτσι έπρεπε νά κάνω, γιατί ήταν ό μόνος τρόπος

13 γιά νά βάλουν μυαλό οί υ­ πόλοιποι πού πιθανόν νά σκέ­ πτονταν νά κάνουν μια παρό­ μοια ενέργεια! . . . Αυτοί οί γκάγκστερς πού γιά νά προκαλέσουν τά αποτελέσματα τών ποδοσφαιρικών άγώνων όπως τά θέλουν αυτοί, δεν διστάζουν μπροστά σέ τίπο­ τα, εΐχαν πληιθύνει πάρα πο­ λύ τώρα τελευταία! . . . Ελ­ πίζω ότι μέ τό πάθημα αυ­ τών εδώ, θά άραιώση κάπως ή δράσις τους! . . . Καί ελ­ πίζω νά σάς άφήσουν πιά ή­ συχους γιά ένα μεγάλο διά­ στημα, νά αγωνίζεστε μέ τήν. . . όμαδάρα μας τήν Τό­ ρεντ ! Ό Γκρέκο καί οί δυο φίλοι του τά έχουν εντελώς χαμέ­ να. Τό Ελληνόπουλο κυττάζει τόν διοικητή τής * Ασφαλείας μέ γουρλωιμένα τά όλογάλσνα μάτια του. —Δεν. . . Δεν· μπορώ νά καταλάβω τίποτα!, ψελλίζει στο τέλος μέ ειλικρίνεια. Αυ­ τοί οί φονιάδες. . . μάς εί­ χαν ένέδρα γιά νά μάς σκο­ τώσουν. . . ^Ήταν έτοιμοι κι­ όλας νά τό κάνουν τή στιγμή πού αρχίσατε νά τούς πυρο­ βολητές. . Πώς βρεθήκατε ε­ σείς εδώ; Πώς τό ξέρατε πώς θά γίνη αυτή ή απόπειρα; ΚΓ αν τό ξέρατε, γιατί δεν τούς συλλαμβάνατε άπό τήν αρχή καί προτιμήσατε νά τούς σκο­ τώσετε; Ό πρώτος αστυνομικός τού Σάο Πάολο κυττάζει μέ θαυ­ μασμό καί συγκίνησι τόν θριγλικό Γκρέκρ,

14

Γ&ΡΕΚΟ

Του απλώνει μια φορά τό|| |πρεπε νά πεθάνουν γιά νά γίχέρι του καί λέει μέ έπίση-μη^ ?νη παράδειγμα σ’ όλους τούς φωνή: ^ ^ 'ν . άλλους του είδους τους καί —Γκρέκο, σέ συγχαίρω για νά καιθήσουν στ* αυγά τους!.. τά αισθήματα σου! . . . Δεν Καί μόνος τρόπος νά πεθά­ θά ξεχάσω ποτέ στη ζωή ,μου νουν, ήταν νά τους άφήσωμε πώς ή πρώτη σου παιρατήρηώς την τελευταία στιγμή πού θάταν έτοιμοι νά κάνουν τό σι μόλις ^γλύτωσες από τον θάνατο, ήταν νά σκεφθής ττώς έγκλημά τους! . . . "Αν τούς μπορούσαν νά μή σκοτώνονσυλλαμβάναμε προηγουμέ­ τοτν εκείνοι ττού θά δολοφονού­ νως, όπως είπε ό Γκρέκο, θά έτρωγαν λίγο καιρό φυλακή σαν εσένα και τους φίλους σου! . . . Μακάρι όλοι οί άν­ μονάχα καί όλοι εκείνοι· πού θρωποι που κατοικούν τον κό­ θάχαν φιλοδοξία νά τούς μισμο νά σκέπτονταν σάν κι* ε­ μηθοΰν, θά -μπορούσαν εύκο­ λα νά τό αποφασίσουν. . . σένα! . . . Τότε έμεΐς οί αστυ­ νομικοί δεν θά υπήρχαμε. . . Τώρα θά τούς έρθη πολύ δυσή θά· κάναμε καίμμιά άλλη κολώτερο, σάν σκέπτονται τήν τύχη πού είχαν αυτοί ε­ δουλειά. Καί προσθέτει χαμογελών­ δώ. . . τας: Ό Γκρέκο μουρμουρίζει —Φίλοι μου, γι’ αυτό ακρι­ συγκινηιμένος: βώς σάς είπα πως αναγκα­ —Δεν ξέρω πώς νά σάς στήκαμε νά φερθούμε σκλη­ ευχαριστήσω γιά ό,τι έγινε, ρά. . . Οί φονιάδες αυτοί έκύριε διοικητά! . . . "Αν δεν βρισκόσαστε εγκαίρως έσεΐς... δεν θά υπήρχαμε πιά ετούτη τήν ώρα... Ό άρχι αστυνόμος δεν τον αφήνει νά συνέχιση περισσό­ τερο. —Δέν χρωστάτε τίποτα σ’ εμένα, πού έκανα απλώς τό καθήκον μου!, λέει μ’ ένα χα­ μόγελο ευτυχίας. Τά πάντα τά χρωστάτε σ’ εκείνον πού ανακάλυψε τη σατανική συνω­ μοσία καί μάς ειδοποίησε νά έρθω με σ’ αυτό τό μέρος αυ­ τή τήν ώρα ! . . . Μπορείτε λοιπόν σ5 αυτόν νά εκφράσετε τήν ευγνωμοσύνη σας! . . . Ό Γκρέκο κυττάζει τούς δυο φίλους του κΓ εκείνοι κμττάζουν τον Γκρέκα ΠΟρ!...

ο ΗΡΩΣ ΤΠΗ ΓΗΠΕΔΩΝ Το 4 Ελληνόπουλο γυρίζει πάλι ττρός τό -μέρος του Διοικητου τής *Ασφαλείας. —Και ποιος είναι αυτός που ανακάλυψε την συνωμο­ σία; ρωτάει κατάπληκτος. —Είναι ό άσσος των άσ­ σων!, του λέει θριαμβευτικά ό ανώτατος αξιωματικός τής αστυνομίας. Την ΐδια στιγμή άκούγονται δυνατά και χαρούμενα γαυγίσματα κι* ένας πελώρι­ ος σκύλαρος πηδάει προς τό μέρος των παιδιών μέ. . . α­ νοιχτές τις αγκάλες! . . . —Ό Ναύτης ί, φωνάζουν καί τά τρία άστέρια τής Τόρεντ ταυτόχρονα. —"Ωστε ό υπέροχος Ναύ­ της ανακάλυψε τους κακούρ­ γους; ρωτάει μέ τρομερή συγκίνησι ό Πκρέκο, πού δέν θά τού φαινόταν καθόλου παρά­ ξενο άν αυτός ό εκπληκτικός σκύλος μόνος του, είχε ανακα­ λύψει μια ολόκληρη συμμορία κακοποιών. Ό αστυνομικός διοικητής όμως βάζει τά γέλια. — "Όχι ό Ναύτης!, λέει. Ό άσσος των άσσων τής Α­ σφαλείας μας, είναι ό... άφεν τικός τού Ναύτη, ό περίφημος Νίνο Ζανίνο! Ό Γκρέκο και όλοι οι φίλοι του απομένουν πετρωμένοι σαν αγάλματα άπό τήν εκπλη ξι. — Ό Ζανίνο!, μ ου ρ μ ο ορ ί ζει τό θρυλικό 'Ελληνόπου­ λο. Και πού είναι τος λοιπόν τώρα; — Έδώ!, φωνάζει θριαμ­ βευτικά τό άστρο τής άστυνο

15

Τά παιδιά κυττάζουν

μίας τού Σάο· Πάολο, δηλαδή ό ίδιος ό περιβόητος και πε­ ριλάλητος ντέτεκτιβ Νίνο Ζα­ νίνο και κάνει ένα βήμα μπρο στά... Και συνεχίζει πιο θριαμ­ βευτικά ακόμα: — Μες στά μάτια σας εί­ μαι τόση ώρα, πουλάκια μου. Δέν μέ βλέπετε; Ποιος άπό τους τέσσερις μας — ήθελα νάξερα — φοράει γυαλιά μυ^ ωπίας; Έγώ ή εσείς, άνοιχτομάτες μου; Ό Γκρέκο κγ* ό Σιού κι* ό Β ελ ούδ ι νο ς, κ ά νουν τ αυτό χ ρ ο να άπό ένα βήμα πίσω καί μένουν μέ τό στόμα όλάνοιχτο άπό τήν έκπληξη γιατί στ5 αλήθεια ό Ζανίνο ήταν ά­ πό τόση ώρα μπροστά στά μάτια τους, μόνο που δέν εί­ χε πάει καθόλου ό νους τους νά τον κυττάξουν στο προ-

16 σωπο για νά τον γνωρίσουν, γιατί είναι ντυμένος μέ την αστραφτερή στολή... αξιωμα­ τικό 0! — Ό Ζανίνο αστυνόμος!, ψελλίζει ό Βελούδινος πού εί­ ναι ό πρώτος πού καταφέρνει και ξαναβρίσκει τή μιλιά του. — Μάλιστα, φίλοι μου!... "Έπρεπε κι5 από καιρό νά εί­ χε γίνει!, λέει σοβαρά και μέ καμάρι ό διοικητής τής "Α­ σφαλείας. Δεν επιτρεπόταν τό μεγαλύτερο άστρο τής α­ στυνομίας μας νά είναι ένας απλός ύπαξιωιματικός!... "Α­ πό καιρό είχα κάνει τήν αϊτηισι γιά τήΐν ονομασία του σέ αστυνόμο β' αλλά όταν μπλέξης μ έ γράφε ι-οκ ρ ατ ί ες, πάντα έχεις μια μικρή καθυστρησι. Μπορείτε λοιπόν τώ­ ρα και νά τον ευχαριστήσετε τον φίλο σας και νά τον συγχαρήτε για τήν προαγωγή του καί... νά τον βάλετε νά κεράση!... "Αλλά τώρα... γρήγο­ ρα γιά τό γήπεδο καί ολ" αυ­ τά άργότ ε ρ α !... Π ρέπ ε ι νά πάω καί γώ νά παρακολου­ θήσω τον αγώνα! Ό διοικητής τής "Ασφαλεί­ ας του Σάο Πάσλο μ" αύτά τά λόγια, αφήνει άναυδα τά παιδιά καί κάνει νόημα του Ζανίνο νά μείνη καί αυτός μαζί τους. "Ύστερα ό ίδιος, παίρνει τούς άντρες του καί πλησι­ άζουν προς τό μέρος πού βρί­ σκονται πεσμένοι νεκροί οί τέσσερις κακούργοι... Ό Γκρέκο μέ τον Σιού καί τον Βελούδινο, επειδή δεν ξέ­ ρουν -μέ ποιόν τρόπο νά έκ-

ΓΚΡΕΚΟ φράσουν έτσι στά πρόχειρα τήν απέραντη ευγνωμοσύνη τους σ" αυτόν τον ... πρώην χαζό φίλο τους πού ωστόσο τούς έχει σώσει τή ζωή άπει ρες φορές, τον άρπάζουν στά χέρια καί μέ ένα πέταμα τον ρίχνουν μέσα στο άμάξι τους, αναβάλλοντας γιά άργότερα νά βρουν τον τρόπο νά τον εύχαρ στήσουν!... "Οσο γιά τον Ναύτη, δέν χρειάζεται παρακάλια ούτε νά του πουν τί πρέπει νά κάνη. Μ" ένα χαρούμενο γαύγισμα δίνει μιά καί πηδάει μες στο αυτοκίνητο του Πκρέκο, δίπλα στον αφεντικό του. Μπαίνουν καί οι άλλοι μέ­ σα καί ξεκινούν μέ μεγάλη ταχύτητα, γιατί τό Ελληνό­ πουλο πού οδηγεί, καταλαβαί νει πώς ό σενιόρ "Αντζελίλο και οι άλλοι συμπαίκτες τους, θά έχουν κιόλας αρχίσει νά ανησυχούν πού δέν θά τούς βλέπουν στο γήπεδο... ΚΑΤΟΡΘΩΜΑΤΑ

Ωλ

όμως ό απίθανος Νίνο Ζανίνο μπόρεσε ζϊμ 533 πάλι κι" έκανε τό θαύ­ μα του νά σώση τούς ήρωές μας από βέβαιο θάνατο; "Αξίζει τον κόπο νά τό άνα φέρουμε μέ λίγα λόγια, πριν νά φτάσωμε μέ τούς φίλους μας στο γήπεδο, γιά τον με­ γάλο αγώνα τους μέ τή Φλου μινένσε. "Αξίζει τον κόπο περισσό­ τερο γιά νά βεβαιωθή ακό­ μα ·μιά Φορά ό αναγνώστης

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ γιά την εκπληκτική Ικανότη­ τα του τρομερού άσσου τής Ασφαλείας, στο νά ενεργή σωστά αλλά καί κεραυνοβόλα, πιο πολύ άπ5 όσο θά πί­ στευε ο κοίθένας ακόμα καί γι' αυτόν τον θρυλικό Σέρλοκ Χολμς... Αφήσαμε λοιπόν τελευ­ ταία φορά τόν... αφύσικο άστυνομ.κό Νίνο Ζανίνο, νά τ,ρέ χη μαζί μέ τον φίλο του τόν Γκρέικο γιά τό μεγάλο γ'ήπε5ο του Ρίο ντε Τζανέϊρο, όπου γινόταν το δραματικό δεύτε­ ρο ημίχρονο του άγώνος Βρα ζιλίας — Ουρουγουάης. Μόλις φτάσαν τό λοιπόν στο γήπεδο, μέ τό... νοσοκο­ μειακό που είχαν αρπάξει μα­ ζί καί οι δυο τους από τά χέρια των κακούργων, ό Ζα­ νίνο δεν κατέβηκε απ' αυτό, όπως έκανε ό σύντροφός του, γιά νά πάη νά συνέχιση τόν αγώνα. "Αφησε τόν Πκρέκο νά ■ τρέ ξη σαν τρελλός προς τό ε­ σωτερικό του γιγαντιαίου στα βίου καί κείνος έβαλε πάλι μπρος τό αμάξι, παίρνοντας στη στιγμή τό δρόμο τού γυ­ ρισμού. Τό καταπληκτικό μ’ αυτόν είναι πώς μαζί μέ την πίστι του πώς είναι... σπουδαίος αστυνομικός καί που τόν κά­ νει νά καταφερνή αληθινά θαύ ματα, έχει πιστέψει πώς γιά νάναι τόσο ο'πουδσΐος άσσος, δέν μπορεί παρά νά... ξέρη κ α ίοδή γησ ι συ τ οκ ι νήτο υ !... Έτσι, χωρίς νά έχη ιδέα στην πραγματικότητα, -μόνο επει­ δή τό φαντάζεται... οδηγεί

17 σαν βετεράνος! Είναι απίθανο βέβαια, αλ­ λά έπρεπε νάσαστε κοντά, νά βλέπατε τόν Νίνο Ζανίνο τί στροφές μέ εκατόν πενήν­ τα χιλιόμετρα Τήν ώρα πήρε, αγνοώντας δλα τά σήματα τής τροχαίας, προκειμένου νά Φτάση εγκαίρως στον προο­ ρισμό του. Έτσι κΓ άλλοιώς μέσα σέ νοσοκομειακό βρισκόταν, κα­ νείς δέν σκέφθηκε νά του πή κουβέντα; γιά τήν επικίνδυνη ταχύτητά του... Όπωσδήποτε, όσο γρήγο­ ρα κι5 άν έτρεξε, όταν ξανά,φτασε ατό σπίτι που τόν εί­ χαν ^φυλακίσει εκείνοι οί άπαίσιοι κακούργοι, δέν βρήκε κανόναν από αυτούς .μέσα... Τό οίκημα ήταν έρημο καί όλα έδειχναν τήν βιαστική άναχώρησίς του, γιά νά γλυ­ τώσουν ακριβώς από τήν επί σκεψι τής αστυνομίας. Ό Ζανίνο έμεινε γιά μερι­ κά δευτερόλεπτα σκεπτικός, ξύνοντας τό κεφάλι του. — Έπρεπε νά ειδοποιήσω άπό τήν αρχή τήν αστυνομία, μουρμούρισε μέσα άπό τά δόντια του καί όχι νά περι­ μένω νά φτάσω με πρώτα στο γήπεδο... ’Άν όμως πάλι έκα­ να έτσι, ό Πκρέκο δέν θά προ­ λάβαινε καθόλου τόν αγώνα... Μπρος γκρεμός καί πίσω ρέ­ μα!... "Ας είναι!... Αυτό μάς έλειψε τώρα, ολόκληρος Σέρ­ λοκ Χολμς, νά τό βάλουμε καί μαράζι!... Χαμογέλασε μέ αυταρέ­ σκεια καί πρόσθεσε μέ ύφος: — Θά τούς μαγκώσω καί

γρήγορα μάλιστα, ^γιατϊ βαΡυέμαι νά ασχολούμαι για πολύ μέ την ίδια υπόθεσι!... 'Ύστερ’ απ’ αστόν τον τρο μερό μονόλογο, ξαναγύρισε στο αυτοκίνητο των πρώτων βοηθειών ήσυχος - ήσυχος, κάθησε στη θέσι του οδηγού και ξεκίνησε ολοταχώς για τό ξενοδοχείο του. Δεν έκανε παραπάνω από δέκα λεπτά νά ψτάση και περισσότερο από άλλα δέκα λεπτά γιά νά ξαναγορίση πί­ σω στο σπίτι τών γκάγκστερς αλλά ,μαζι μέ τον υπέροχο σκύλο του τον Ναύτη αυτή τή φορά. Στον δρόμο μάλιστα, γιά νά μη χάνη τον καιρό του τζά

μπα, του εξήγησε μέ λίγα λό­ για και σταράτα τί ήθελε άπό αυτόν: — "Ακου δώ: Αυτοί την «ο πανίσανε προς άγνωστον κατεύθυνσιν αλλά εσείς τά σκο­ πόν και θά μέ όδηγήσης με­ τά στο καινούργιο τους λη­ μέρι ! Μην πής όχι, γιατί θά γίνω μ ε από έκ ατό^ χωρ ιά!... Ό Ναύτης ποτέ δεν λέει όχι, όταν πρόκειται γιά υπη­ ρεσία. Μόλις λοιπόν φτάνουν στον τόπο... του εγκλήματος, τό υπέροχο ζώο κουνάει χάρου με νο την ουρά του, δίνει έναν πήδο από τό ανοιχτό τζάμι

Μια τρομερή ομοβροντία άπο ριπές άκούγεται... αλλά...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Την τελευταία όμως στιγμή πασάρει δεξιά του στον Τζέντο...

του παραθύρου του αυτοκινή­ του και βρίσκεται στη γή. 'Ύστερα αρχίζει στό^ άψε - σβυσε να ,μυρίζη εδώ και κεΐ, μά πολύ βιαστικά, γιά νά ευχαρίστηση τ’ αφεντικό του που βλέπει πώς δεν θέλει ν’ άφήση νά περάση ή ώρα... Δεν τού χρειάζονται πα­ ραπάνω άπτό δευτερόλεπτα του Ναύτη. Μυρίζει τά πατήματα των δολοφόνων καί καθώς όλα τον οδηγούν προς τό γκαράζ πού βρίσκεται άπό^τήν πίσω με­ ριά του σπιτιού, πηγαίνει ώς έκεί, άκ ολ ουθού μ ενός β έ β α ι α καί από τον κύριό του. Στο γκαράζ παύει νά ύπάρ χη ή μυρωδιά από τίς πατη

μασιές, υπάρχει όμως μυρω­ διά από τίς ρόδες τοΰ φορτη γού που μπήκαν μέσα οι κα­ κούργοι. Γιά τον... επιστήμονα άστυ νομικό σκύλο Ναύτη, αυτό δεν είναι σοβαρή δυσκολία. Μυρίζοντας πιά αυτή τήν τελευταία^ μυρωδιά τού καου­ τσούκ τοΰ φορτηγού, βγαίνει πάλι στήν αύλή καί προχω­ ρεί προς τήν έξοδο. Ό Ζανίνο τον παίρνει εϊδηισι πού μυρίζει επάνω στκ γραμμές πού έχουν άφησε στο χώμα οί ρόδες αύτοκινή του. Τά μυωπικά του μοττάκκ αστράφτουν θριαμβευτικά ττ

20 σω άπό τούς μεγάλους φακούς των. — Τρέχα ιέσυ μπροοπά μέ τά πόδια, φωνάζει στον σικύλο του -και γώ θά σέ ακολου­ θώ μέ τό αμάξι! ’ΈΤσι δηλαδή καί γίνεται. Σέ λίγα λεπτά τής ώρας ό εκπληκτικός Ναύτης έχει πάρει ψόρα και τρέχει σαν τρελλός στον μεγάλο ασφαλ­ τοστρωμένο δρόμο, άποφεύγοντας μέ απίστευτη ψυχράι μία και ευκινησία τις εκα­ τοντάδες τά αυτοκίνητα και ό βετεράνος οδηγός (!) Νίνο Ζανίνο, καταφέρνει και τον ακολουθεί από κοντά, παρα­ κάμπτοντας δλα τά άλλα ο­ χήματα τής κυκλοφορίας. Σαν τον άνεμο τρέχουν κι’ οι δυό τους. Δέν αργούν πάρα πολύ οϋΤε πηγαίνουν και πολύ μακρυά από τό μέρος πού βρι­ σκόταν τό πρώτο σπίτι τών κακούργων, για νά φτάσουν στο δεύτερο πού πήγαν αυτοί οι τελευταίοι μετά... Ό Ναύτης στέκει έξω από μια πόρτα άξαφνα, στρίβον­ τας από τον κύριο δρόμο σέ μια πάροδο. Ή πόρτα δπου έχει στα­ ματήσει ό σκύλος, έχει από πάνω της τό νούμερο 98. Ό καταπληκτικός Ναύτης, ούτε γαυγίζει, ούτε ξύνει τά νύχια του εκεί μπροστά, όπως πιθανόν νά έκανε οποιοσδήπο­ τε άλλος γυμνασμένος άστυνο μικός σκύλος. Σιωπηλός μένει σέ κείνο τό μέρος, μόνο λίγο κουνών­

ΓΚΡΕΚΟ τας την ουρά του, καί ύστερα αμέσως ξαναγυρίζει στο άμα ξι τού αφεντικού του, πού βλέ ποντάς τον έχει κόψει τή φό­ ρα του καί πηδάει επάνω στο σκαλοπάτι του. Κι’ ό τρομερός Ζανίνο επί σης δέν σταματάει τό νοσο­ κομειακό εκεί απ’ έξω παρά συνεχίζει τον δρόμο του σαν νά μήν άντελήφθη τίποτα καί Φρενάρει μόνο δυό στενά πα­ ρακάτω. Βγαίνει τότε από τό αμά­ ξι καί παίρνει^ μέ τά πόδια τον δρόμο τού γυρισμού ώς τό σπίτι πού πρέπει νά κα­ τοικούν οι δολοφόνοι... Δέν άργεΐ νά φτάση, πάν­ τοτε συνοδευόμενος από τον υπέροχο σκύλο του, πού είναι έτοιμος νά υπεράσπιση τον κύριό του δ,τι κι’ άν τούς παρουσιαστή ξαφνικά. Κι5 ό­ ταν καμμιά φορά φτάνη σ’ ε­ κείνο τό σπίτι, ούτε πλησι­ άζει καθόλου από την πλευ­ ρά τής εισόδου, αφού ξέρει πώς κι’ ό άρχι συμμορίτης κι’ όλοι του οί συνένοχοι, θά πρέ πει νά τον γνωρίζουν. Πηγαίνει από τήν πίσω μεριά του πού έχει μεγάλη αυλή καί μια μάντρα αρκε­ τά ' ψηλή, πού δέν είναι, όμως δύσκολο νά σκαρφσλώση ε­ πάνω της καί νά πηδήξη από τή μέσα μεριά. Μ’ όλο πού ό Ζανίνο είναι βιαστικός, δέν κάνει τήν πα­ ραμικρή βεβιασμένη ενέργεια πού μπορεί νά τού παρουσί­ αση κινδύνους... Ψυχραιμότ α τ α κάθεται στήν άκρη τής μάντρας καί

Ο Η·ΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ κάνει πώς οοσχολεΐτ'αι μέ τον σκύλο του. Τον χαϊδεύει καί του παί­ ζει^ λ την πραγματικότητα δεν κάνει τίποτα άλλο από το να ψάχνη νά βρή ευκαιρία πού νά μην τον κυττάζη κανένα μάτι, για νά σκαρφ άλωση στη μάντρα, αφού είναι ακόμα μέρα μεσημέρι... Καί κάποτε βρίσκε; καί την ευκαιρία αυτή. Δυσκολεύεται λιγάκι ό κα η μένος ό Νίνο, γιατί τό σώ­ μα του δεν είναι καί τόσο γυμνασμένο που νά τον βοηθάη σε κάτι τέτοια. Πάντως τά καταφέρνει στο τέλος. "Όσο για τον Ναύτη δίνει μιά έκπληκτική πηιδιά καί μέ μιας πηδάει ολόκληρη τή μάν τρα καί βρίσκεται μέσα στην αυλή του σπιτιού των κσκούρ γων, μαζί μέ τ' αφεντικό τοσ Απόλυτη ησυχία επικρατεί απ' αυτό τό μέρος. Σκύβοντας χαμηλά^ ό Νί­ νο, γιά νά μήνγμπορουν εύκο­ λα νά τον δουν, προχωρεί σιγά - σιγά στο εσωτερικό. Φτάνει σέ ένα παράθυρο καί οσο πλησιάζει ακούει φω­ νές... Είναι ό αρχηγός των κακο­ ποιών, πού έξηγεΐ ατούς συμ­ μορίτες του τί θά κάνουν, ώ­ στε νά ξεμπερδέψουν την ε­ πομένη εβδομάδα από τον Πκρέκο καί την παρέα του. Ό Νίνο Ζανίνο έχει φτά­ σει άκριβώς στην ώρα του... Κανένας από τούς ανθρώ­ πους πού βρίσκονται σ’ εκεί­

21 νο τό δωμάτια, δέν μπορεί νά βάλη μέ τον νου του πώς εί­ ναι τόσο διαβολεμένος ό α­ στυνομικός πού είχαν στα χέ­ ρια τους πρίν από λίγο, ώστε νά τούς έχη άνακαλύψει κιό­ λας... "Ολοι είναι σίγουροι πώς είναι ολομόναχοι καί γΓ αυτό δέν υπάρχει λόγος νά μιλούν καί χαμηλόφωνα... Έτσι, ό Νίνο Ζανίνο δέν χάνει ούτε λέξι από τά σα­ τανικά σχέδιά τους, γιά την ένέδρσ τής άλλης Κυριακής... Ακούει καί γιά τό σημείο πού θά γίνη ή ένέδρα καί ό­ λες τις άλλες λεπτομέρειες. Στο τέλος καταλαβαίνει πώς δέν έχει νά κάνη έκεΐ πέ­ ρα τίποτα περισσότερο... Βγαίνει στον δρόμο καί περι­ μένει στην παρακάτω γωνία... Ό Ζανίνο θέλει νά ξέρη καί ποιο θά είναι τό καταφύ­ γιο τών παλιανθρώπων αυτών ατό Σάο Π άολο καί γΓ αυτό δέν γυρίζει μέ τούς άλλους συντρόφους του τής Ταρεντ. Πραγματικά τό άλλο βρά­ δι οι γκάγκστερς παίρνουν τό αεροπλάνο γιά τό Σάο Π ά­ ολο καί ό Ζανίνο πού δέν έχει χάσει τήν υπομονή του σ' ό­ λο αυτό τό διάστημα καί δέν τούς έχει άφησει στιγμή από τά μάτια του, παίρνει κΓ αυ­ τός τό ίδιο σκάφος, μόνο πού μεταμφιέζεται έτσι πού κανείς νά μην μπορή νά τον γνωρί­ ση... Τό άλλο πρωί, ξέροντας καί τό σπίτι τών φονιάδων στο Σάο Πσολο, πηγαίνει στον

22 διοικητή του και του τά λέει δλα... "Από δω κι,5 εμπρός, κάθε βήμα των γκάγκστερς, ελέγ­ χεται από την αστυνομία του Σάο Π άολο πού είναι π άνετοι μη νά έπέμβη σέ κάθε τους εγκληματική απόπειρα... Στο μεταξύ ό Ζανίνο μα­ θαίνει και το ευχάριστο νέο τής προαγωγής του και εί­ δαμε πώς κατοΰλήγουν δλα α­ πό κεί καί υστέρα...

Γ-ΚΡΕΚΟ

Ή Τόρεντ παίζει μέ τή συ­ νηθισμένη καί γνωστή της ένδεκάδα. Ό Ραμόν έχει πάψει νά είναι τιμωρημένος, άλλα ό Όλφίνι πού τον αντικατέστη­ σε από τήν ημέρα τής τιμω­ ρίας του, έχει κάνει τεράστι­ ες προόδους καί έτσι ό προ­ πονητής σενιόρ /Αντζελίλο, δεν έκρινε σκόπιμο νά τον άλλάξη σήμερα... Ό Ραμόν λοιπόν θά παρα καλουθήση άλλο ένα παιχνί­ ΤΟΡΕΝΤ — δι από τήν εξέδρα σαν απλός ΦΛΟΥΜΙΝΕΝΣΕ θεατής. "Ολοι οι άλλοι ποδοσφαιρι ΑΙΡΟΣ είναι όμως νά στες είναι οι γνωστοί μας βρεθούμε και στο τε­ καί παίζουν στίς γνωστές μας ράστιο στάδιο τής Μπόκα Τζούνιορς, γιατίθέσεις. τό "Οσο γιά τή Φλουμινένσε, μεγάλο ματς ανάμεσα στις τήν αποτελούν οι εξής παί­ Τόρεντ καί Φλουμινένσε, αρ­ κτες: χίζει αυτή τή στιγμή. Τέρμα ό Ντίλ. "Οπισθοφύλακες από τά δεξιά προς τά αριστερά, οι: Μίκα, Αέσο καί Ριμάλ. Χάφ δεξιό ό Γιάσο καί α­ ριστερό ό Γκιλμπέρ καί κυνη­ γοί, επίσης άπό τά δεξιά, οί: Ντάζ, Ρικάντο, Μπάρκο, Φον τέρα καί Ρ ιάν. Τή σέντρα έχουν οι φιλό­ ξενου μ ενο ι τή ς Φλουιμ ι νιένσε. Ό Μπάρκο μέ τό σφύριγμα τού διαιτητοΰ δίνει στο πλάϊ του πού βρίσκεται ό Ρικάντο κι* εκείνος προχωρεί δυο βή­ ματα καί μόλις βλέπει τον Γκρέκο νά ρίχνεται σάν γερά­ κι εναντίον του, κάνει πάσα στον έξω δεξιά Ντάζ, γιά νά προλάβη ^νά μην έρθη σέ σώ­ μα μέ σώμα μ ονομαχ ίοα μέ τον "Αετό τού Σάο Π άολο.

Κ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ό Ντάζ, πού είναι ό καλύ­ τερος παίκτης τής όμάδος του στα περισσότερα παιχνί δια του πρωταθλήματος πού έχει δώσει ώς τώρα ή Φλουμινένσε, παίρνει την πάσα κοοι ανοίγεται αμέσως μέ ταχύτη­ τα μπροστά. Ό Σάντι τρέχει νά τον άνακόψη, άλλά δεν τό καταφέρ νει γιατί ό Ντάζ μέ τρομερή ταχύτητα καί ευχέρεια τον προσπερνάει καί μπαίνει δι.α γώνια προς τό τέρμα τής Τόρεντ, δημ.ιουργώντας έναν θα νάσιμο κίνδυνο γΓ αυτό, από την· αρχή ακόμα του παιχνι­ διού. Ό Λάντος δοκιμάζει μέ τή άειρά του τήν τύχη του, άλλά χωρίς νά πρόσθεση τίποτα στην προσπάθεια πού έκανε ό Σάντι. Ό Ντάζ έχει αποφασίσει από τήν αρχή νά αίφνιδιάση τήν άμυνα τής αντιπάλου του καί γΓ αυτό παίζει μέ τρο­ μερή δύναμι καί ταχύτητα, βάζοντας δλες του τίς δυνά­ μεις, σωματικές καί πνευμα­ τικές σ’ αυτή τήν προσπά­ θεια. Ό Λάντος λοιπόν μένει κΓ εκείνος πίσω. Ό Ντάζ έχει φτάσει σχε­ δόν στο κέντρο καί είναι σχε δον ολομόναχος μπροστά στο τέρμα του Λορέντσο, γιατί οι άλλοι παΐκται τής Τόρεντ, υποχρεωμένοι νά προσέχουν τούς αντιπάλους τους κυνη­ γούς πού αναπτύσσονται έπικίνδιυνα έξω από τήν περιο­ χή τους, δεν τρέχουν νά τον

23

'Ο διοικητής απλώνει έγκάρδια τό χέρι προς τό Ελληνόπουλο.

μαρκάρουν. Ό Ντάζ ετοιμάζεται για σούτ. Ή ευκαιρία είναι, μοναδική. Τό πόδι του σηκώνεται μέ τρομερή ταχύτητα, έτοιμο νά ττέση σαν κεραυνός πάνω στή μπάλλα. Τήν τελευταία στιγμή κάτι σαν αστραπή περνάει μπρο­ στά από τον υπέροχο έξ'τρέμ τής Φλουμινένσε καί τό κάτι αυτό είναι ό 'Ίντσου Νά Τιά­ ρα Λαμάτα, όπως είναι ολό­ κληρο τό Ινδιάνικο όνομα του ανυπέρβλητου Σ ιού. Ή στρογγυλή «θεά» εξα­ φανίζεται μπροστά από τον Ντάζ καί τό πόδι αυτού τού τελευταίου, δίνει μιά τρομε­ ρή κλωτσιά στον αέρα! Οι φίλαθλοι πού προς στι γμήν είχαν νοιώσει κάτι νά

24 σψίγγη τις καρδιές τους μπρο ατά στον κίνδυνο πού περ­ νούσε ή Τόρεντ, ξεσπούν σέ ούρανομήκεις ζητωκραυγ έ ς για εκείνη την εκπληκτική α­ πόκρουση πού μόνο ό λ ιού —από τά μπάκ — τούς έχει συνηθ ίσε ι να κάνη... "Οσο για τό θρυλικό Έλλη νόπουλο τον Γκρέκα πού τρέ­ χει την ίδια στιγμή σχεδόν προς τά πίσω, προσπαθών­ τας νά φτάση τον Ντάζ, μέ­ νει άλαλο. Δέν μπορεί νά κα!ταλάβη που βρήκε ό Σιού την ^όρμή καί την ακατάσχετη ^ αυτή μα­ χητικότητα αφού αυτός άκόμα... Αλλά μήπως τό ίδιο δεν έγινε καί τήν περασμένη ε­ βδομάδα; Λυτό είναι ένα τρομερό μυστήριο γιά τον Αετό του Σάο Πάολο, πού καταλαβαί­ νει δμως^ πώς δεν έχει τώρα τον καιρό νά τό λύση. "Αφού ό Σιού είναι έτοι­ μος από μιας αρχής νά αντι­ μετώπιση μέ επιτυχία όλες τις έπικίνδυνες επιθέσεις των αντιπάλων, αυτός δεν έχει, παρά νά τρέξη μπροστά γιά νά όδηγήση τήν έπίθεσι στον θρίαμβο... Οί δυο βαθμοί τής νίκης (*) είναι εξαιρετικά πολύτι­ (*) "Οπως έχομε ξοιναττή, στη Ρ,ροίζιΛί/οί όπως καΐΐ παντού έ£<ω στα πρωταθλήικχτα καί σ’ δλους τους αγώνες, ή βαθμολογία δεν εί­ ναι 3 γιά τη νίκη 2 γιά τήν ισο­ παλία καί 1 γιά τήν ήττα, οτιως στή·ν 'Ελλάδα αλλά 2 γιά τήν νίκη, ] γιά τήν ισοπαλία καί γιά τήν

ήττα 0,

ΓΚΡΕΚΟ μοι γιά τήν Τόρεντ καί δεν πρέπει νά τούς χάση μέ κα­ νόναν τρόπο σήμερα, πού λό­ γω τού δύσκολου παιχνιδιού πού έχει ή Λά Πλάτα εκτός έδρας, είναι πιθανόν νά τήν φτάσουν στή βαθμολογία... ’Αλλά ή Φλουμινένσε βρί­ σκεται σέ πολύ μεγάλη φόρμα σήμερα, όπως δείχνουν τά πράγματα. Πρίν ό Αετός τού Σάο Πάολο προλάβη νά ξανσγυρίση στην επίθεσι, οί φιλοξενούμε­ νοι κάνουν καινούργια κατε­ βασιά από τη δεξιά τους πτέ ρυγα αυτή τη φορά. Νέος συναγερμός γίνεται μπροστά στην εστία τού Λορέντσο. Ό υπέροχος τερματοφύλα­ κας τής Τόρεντ πού τήν πε­ ρασμένη μόλις εβδομάδα πή­ ρε τό βάπτισμα τού διεθνούς μέ θριαμβευτική μάλιστα επι­ τυχία,παρακολουθεί ιμέ άγρυ πνο βλέμμα τήν πορεία των παικτών μπρος στήν εστία του καί έχει κάθε στιγμή τήν κατάλληλη θέσι γιά νά άποκρούση ένα ξαφνικό σούτ. Τό δτι έπαιξε στην Εθνι­ κή, έχει ανεβάσει εξαιρετικά τό ηθικό του καί ή επιτυχία πού είχε σέ κείνο τό δραμα­ τικό παιχνίδι, τον κάνει νά νοιώθη μια μεγάλη σιγουριά σήμερα κάτω από τά δοκά­ ρια. "Έτσι, μέ μοναδική ετοιμό­ τητα καί ευχέρεια πλονζάρ-ει στή δεξιά του γωνία κύ άρπάζει τή μπάλλα πού από ι­ σχυρότατο σούτ τού Μπάρκο πήγαινε νά καταλήξη στο βά*

Ο ΗΡΩ1 ΤΠΝ ΓΗΠΈΔΩΝ 9ος των διχτυών του. Οΐ θεατές λ οπτόν έχουν α­ κόμα μιά φορά την ευκαιρία να χειροκροτήσουν τον μεγά λον τους τερματοφύλακα. _ 'Όμως ανησυχούν κιόλας. Δέν θέλουν τόσο πολύ να βλέπουν τις αποκρούσεις του Λορέντσο... * Ηρθαν περισσότερο γιά να δουν τη δραστηριότητα τής έπιθέσεώς τους 9Ηρθαν γιά νά δουν τούς πέντε κυνηγούς τής Τόρεντ νά διαλύουν την άμυνα τής Φλουμινένσε, επιτυγχάνοντας αλλεπάλληλα γκόλ... Φυσικά είναι καί αρχή του παιχνιδιού ακόμα και ή ανη­ συχία των φιλάθλων δέν έχει πάρει σοβαρές διαστάσεις... * Ωστόσο οί ξένοι φαίνονται αποφασισμένοι νά κερδίσουν και μέ αυτήν τήν πίστι τής νίκης έχουν κατέβει στο γή­ πεδο. Μέ τήν ίδια πίστι δμως έ­ χουν κατέβει και τά παιδιά τής Τόρεντ. Και μόνον τότε, δταν δη­ λαδή καί οί δυο ομάδες σ’ έ­ ναν ποδοσφαιρικό αγώνα, έ­ χουν κατέβει μέ τήν άπόφασι νά νικήσουν οπωσδήποτε, έ­ χουν τήν ευκαιρία οι τυχεροί φίλαθλοι πού βρίσκονται, στις έξέδρες νά παρακολουθήσουν ένα δοτό εκείνα τά μάτς πού έχουν τή σφραγίδα τού μεγα­ λείου... 'Έναν τέτοιο αγώνα φαίνε­ ται πώς θά παρακολουθήσουν καί οί θεατές πού έχουν σπεύ σει σήμερα νά γεμίσουν τις κερκίδες του γιγαντιαίου γη­

25 πέδου τής Μπάκα Τζούνιορς. Μ’ αυτές τις προϋποθέσεις τουλάχιστον έχει αρχίσει τό παιχνίδι... Μετά από τις δυο άλλεπάλ ληλες επιθέσεις τής Φλουμινένσε, ή Τόρεντ επιχειρεί τήν πρώτη της κάθοδο. -εκινάει από τό πόδι του τερματοφύλακα Λορέντσο,πού έχει μπλοκ άρει τή μπάλλα ύ­ στερα από τό επικίνδυνο σούτ του Μπάρκο καί βγαίνοντας ,μέ γκελάκια ως τήν άκρη τής περιοχής του, τή δίνει στο κέντρο πού έχει καταφέρει νά βρεθή αμαρκάριστος ό σέντερ φόρ, Τζέντο. Ό Τζέντο σταματάει τεχνι κά τή στρογγυλή «θεά» μέ τό πόδι, κάτω στο γκαζόν. Δύο μαζί αντίπαλοι, ό Λέσο καί ό Ριμάλ, επιτίθενται γιά νά του τήν πάρουν, αλλά, πριν τον πλησιάσουν κάν, ό διάσημος φόρ τής Τόρεντ καί τής έθνικής Βραζιλίας, πασσάρει στον Γκρόκο. Τό Ελληνόπουλο βρίσκεται συνεχώς κάτω από τήν έπίβλεψι του δεξιού μπάκ τής Φλου μινένσε Μίκα. Στή δεξιά πτέρυγα τής Τόρεντ υπάρχουν δυο αμαρ­ κάριστοι παίκτες, ό Όζον καί ό Βάργκας. Ό Τζέντο δμως έχει τρο­ μερή αδυναμία στον Γκρέκο καί συνήθως δίνει σ’ αυτόν τή μπάλλα, ακόμα κι’ δταν δέν πρέπει, πολλές φορές. Τό θρυλ ιικό 4 Ελληνόπουλο βλέπει τό λάθος τού φίλου του. Ή θέσις πού βρίσκεται ό

26 ίδιος ό “Αετός τού Σάο Π άθ­ λο είναι δύσκολη. Ό χώρος πού τού έχει, άφή σει ό Μίκα γιά νά έλιχθή, εί­ ναι πολύ περιορισμένος καί στο μεταξύ οί υπόλοιποι άμυν τιικοί παίκτες τής Φλουμινενσε έρχονται ταχύτατα νά καλύψουν τά κενά. Ό Πκρέκο κάνει πώς θά ψύγη προς τά άριστερά και παρασέρνει μ“ αυτόν τόν τρό­ πο δύο αντιπάλους μαζί του. Στέκεται ύστερα απότομα καί μέ τό τακούνι πετάει τή μπάλλα πίσω του. Ό Τζέντο πού παίρνει αυ­ τή τήν περίφημη πάσα, είναι σέ πολύ καλή θέσι γιά σούτ αλλά έχει ακόμα μπροστά του τόν Λέσο, στον όποίο μπορεί νά προσκρούση ή μπάλλα. Προτιμάει νά δώση στον

— 'Ο Ναύτης!, φωνάζουν τά ταιδιά ταυτόχρονα.

ΓΚΡΕΚΟ

— Μες στά μάτια σας είμαι τόση ωρσ, πουλάκια μου! Δεν μέ βλέπετε;

Όζον πού βρίσκεται δεξιά του. Ό Όζον, πού έχει φύγει οπτό τή θέσι του — έξω αρι­ στερά παίζει σήμερα — πα­ ρασυρμένος από την παλιά του συνήθεια νά είναι μέσα δεξιά, ψάχνει νά βοή τόν πρα γματικό ,μέσα δεξιά του ση­ μερινού αγώνος, τό παιδί μέ τούς κεραυνούς στά πόδια — τον Βελούδινο — γιά νά του δώση πάσα νά κάνη εκείνος σούτ... "Ομως ό Βελούδινος είναι πιασμένος γερά από δυο αν­ τιπάλους καί έχει άπομείνει πιο πίσω... "Ολα αυτά δεν κρατούν περισσότερο από ένα δευτε­ ρόλεπτο. Την ώρα πού τό παιχνίδι

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ παίζεται, οι ποδοσφαιριστές μπορούν νά κάνουν άπειρους συλλογισμούς, μέσα σέ ελά­ χιστο χρονικό διάστη,μα. Τό ίδιο γίνεται και τώρα. Μέσα στο δευτερόλεπτο αυτό ό Όζον βλέπει πώς 6λοι οι συμπαΐκτες του — για νά δώση πάσα —είναι πολύ φυλαγμένοι από την αντίπαλη άμυνα. Τό μόνο που του απομένει νά κάνη μέ περισσότερες πιθα νότητες επιτυχίας — μ3 όλο πού βρίσκεται σχετικά πλάϊ από τά δεξιά — είναι νά σαυτάρη. Αυτό καί κάνει. Σημαδεύει την άπέναντι γω νία του τέρματος του Ντίλ καί σουτάρει. Ή μπάλλα πηγαίνει ακρι­ βώς έκεΐ πού την έστειλε...

Είναι ένας άτο τούς πιο μεγα­ λειώδεις αγώνες πού έχουν γί­ νει ποτέ...

27

Νομίζει

πώς είναι καί... βετε» ράνος σωψέρ!...

Περνάει επάνω από τό κε-' φάλι του Ντίλ πού έχει βγη νά κάλυψη την γωνία του καί κατευθύνεται μέ μιά ανησυ­ χητική καμπύλη, προς την άπέναντ ι... Οί φίλαθλοι βιάζονται νά πεταχτούν όρθιοι καί νά πα­ νηγυρίσουν. -αφνικά όμως, μέσα από τά δίχτυα τής Φλουμινένσε, ξεπετάγεται ένας παίκτης πού ούτε τον είχαν πάρει εΐδησι πότε τρύπωσε έκεΐ μέ­ σα. Ό παίκτης αυτός είναι ό δεξιός Λχάφ τής όμάδος, Γιάσο, πού έχει, κατέβει τόσο πο­ λύ για νά ενίσχυση την άμυ­ νά του, πού την είδε νά ταλαστωρήται από τό έπιτελεΐο του Γκρέκο... Μέ μιά κεφαλιά, σχεδόν ά>

28 κριβώς πάνω στή λευκή γραμ μή του τέρματος, σώζει τό βέ βαιο αυτό είς βάρος τής όμάδος του γκολ. Ή προσπάθειά του είναι πραγματικά υπέροχη και οί φίλαθλοι τής Τόρεντ την χει­ ρ οκ ροτ ουν ζωη ρά... Καί τό παιχνίδι^ συνεχίζε­ ται στο κέντρο του γηπέδου, οπού βρέθηκε ή μπάλλα μετά τις δύο διαδοχικές αποκρού­ σεις τού Γιάσο και έν συνε­ χεία τού Μίκα. Γιά μερικά λεπτά στη συ­ νέχεια τό παιγνίδι ίσορροπεΤ. 5 Αφού γιά λίγο οί δυο ομά­ δες είδαν πώς καμμιά τους δεν άστειεύεται στο σηιυερινό παιγνίδι, μοιάζουν σαν ν’ άποφάσισαν άξαφνα νά κά­ νουν λιγολεπτη ανακωχή, γιά νά σφυγμομετρήσουν περισ­ σότερο ή καθεμιά, τίς^ πρα­ γματικές δυνατότητες τής άλλης. Ό Όλφινι κι’ ό Όλάντο από την Τόρεντ κι5 ό Γ ιάσο καί ό Γκιλμπέρ από την Φλου μινένσε, βρίσκουν δουλειά σ’ αυτό τό διάστημα και προσ­ παθούν νά κυριαρχήσουν στα θερά στο κέντρο, γιά νά δώ­ σουν στη συνέχεια στους συμπαΐκτες τους τή δυνατότητα νά προχωρήσουν προς τά ε­ μπρός, γιά νά άναλάβουν την εδαφική υπεροχή... Ή προσπάθεια αυτή δεν α­ πό φέρε ι. καρπούς... Και τά τέσσερα χάφ των άντ ιπάλων συγκ ρ στ η μ άτων, άναδεικνύονται ισοδύναμα. Ή μπάλλα άπό τά πόδια τους περνάει συνεχώς καί

ΓΚΡΕΚΟ στριφογυρίζει γύρω άπό τον λευκό κύκλο τής σέντρας, μέ­ χρι σημείου πού τό παιχνίδι, αφού άρχισε τόσο ζωηρά, παίρνει τώρα νά άτονή ολο­ ένα και περισσότερο... Χρειάζεται, όπως φαίνεται κάποιος δυνατός ηλεκτρικός σπινθήρας γιά νά ξαναπάρουν μπρος οί είκσσιδύο ποδοσφαι­ ριστές καί νά ριχτούν αυτή τή φορά μέ άκράτητη αποφα­ σιστικότητα προς τά εμπρός γιά νά κατακτήσουν την πο­ λυπόθητη νίκη... Και ό σπινθήρας αυτός εί­ ναι ένα ξαφνικό, τρομακτικό όμως σούτ, άπό τό πόδι μέ τούς κεραυνούς, τό πόδι τού Βελούδινου... Τό παιχνίδι παίζεται πάντο τε στη σέντρα όταν ή μπάλ­ λα φτάνει στο δικό του τό πό­ δι. γιατί έχει τραβηχτή κι* αυ τός εκεί πίσω... Ό Βελούδινος γυρίζει δε­ ξιά και αριστερά του αμήχα­ να, ψάχνοντας νά βρή κάπου γιά νά δώση τή μπάλλα. Οί αντίπαλοι όμως έφαρμό ζσυν τό στενό μαρικάρισμα. Κανέναν άπό τούς συμπαΐκτες του δεν κατορθώνει νά δκχκρίνη ελεύθερον γιά νά τού πασσάρη. Γυρίζει τότε προς τό τέρ­ μα τού Ντίλ και σουτάρει μ5 ολη του τή δύναμι... Κανείς δέν θά μπορούσε νά φσνταστή αυτό πού επακο­ λουθεί, ύστερα μάλιστα άπό τό ήσυχο παιχνίδι πού παί­ χτηκε καί άπό τίς δυο πλευ ρές στα τελευταία αυτά λε­ πτά.

*Ενβ μύδρος καί οχι ή μπάλλα είναι αύτό πού φεύ­ γει από τό πόδι του Βελού­ δινου. Μια βολίδα πού σχίζει τον άέρα με ένα απειλητικό βου­ ητό καί καταπίνει την άπόστασι πού Την χωρίζει από τό τέρμα τής Φλουμινένσε. Ό Ντίλ πηδάει· άπεγνωσμέ­ να άλλα τά χέρια του δεν εί­ ναι δυνατόν νά φτάσουν τη μπάλλα, / γιατί ο, δύστυχος τερματοφύλακας ώσπου ^ νά άντιληφθή τον κίνδυνο πού διέτρεχε ξαφνικά τό τέρμα του, ή στρογγυλή «θεά» είχε σχε­ δόν φτάσει επάνω από τό κεφάλι του... — Γκόοοολ! Τά πλήθη άλλη μιά φορά βιάζονται νά πανηγυρίσουν έξαλλα από ενθουσιασμό. Ή μπάλλα όμως βρίσκει τό οριζόντιο δοκάρι του Ντάλ καί μέ έναν δυνατό γδούπο έπιστρέφει στο γήπεδο προς γενική άπογοήτευσ ι... Την παίρνει ό Λέσο καί γιά νά^δώση τον καιρό στους συμπαΐκτες του νά άινασάνουν άπό τή λαχτάρα αυτή, κοοτεβαίνει μόνος του προς την αντίπαλη περιοχή... Οί ψ ι λ άξενου με νο ι π αίρνουν θάρρος καί ρίχνονται στη μάχη μέ καινούργια ορμή... "Έχουν φ ανή τυχ ε ρ ο ί... Δυο φορές ώς τώρα γλύτω σαν άπό θαύμα βέβαια γκολ. Οι αντίπαλοι αρχίζουν νά έκνευρίζωΥται δπως είναι φυ­ σικό, άπό την φανερή εύνοια πού δείχνει ή τύχη στούς αν­

τιπάλους τους..»

Ό Γκρέκο είναι ό μόνος πού κάτι τέτοια «σημάδια» δεν τον έπηρεάζουν καθόλου... Καταλαβαίνοντας πώς οί συμπαΐκτες του είναι κάπως εκνευρισμένοι αποφασίζει νά τούς δώση καί πάλι φτερά καί νά τούς ποτίση μέ και­ νού ργ ι ο ένθουσ ιασιμό. Κατεβαίνει αστραπιαία ά­ πό τό κέντρο, παίρνοντας τή μπάλλα ύστερα .άπό άπάκρουσι τού Σιού. •Περνάει διαδοχικά τέσσε­ ρις αντιπάλους του καί ή κα­ τεβασιά του αυτή έχει, τόση μεγαλοπρέπεια, πού οι θεα­ τές ενθουσιάζονται γιά μιά φορά ακόμα μέ τον "Αετό τού Σάο Πάολο καί ξεσπούν σέ πραγματικά ουρλιαχτά γιά νά τον ενθαρρύνουν στή δύσκολη π ροσπάβειά του. Μέ τή φόρα πού έχει πάρει καί έτσι δπως φαίνεται πώς δέν είναι δυνατόν νά σταματήση κανείς τήν φρενήρη κούρ σα του, όλοι φαντάζονται πώς θά φτάση ώς τό αντίπαλο τέρ μα καί θά μπή μέσα στά δί­ χτυα μαζί μέ τή μπάλλα!... Δέν είναι άλλωστε ή μονά δική φορά που θά τό κάνη αυτό ό ανυπέρβλητος Γκρέκο, πού έχει γίνει πια στή συνείδησι των φιλάθλων, ένας αλη­ θινός θεός των γηπέδων... Ωστόσο ό Γκρέκο δέν έχει σκοπό νά διακινδυνεύση τήν κάθοδο αυτή, στηρίζοντάς την μόνο στίς δικές του ικα­ νότητες... "Οπως καί οί αντίπαλοι σχηματίζουν τήν ίδια έντύπωσι μέ τούς θεατές καί σαν

νά ξεχνούν πώς Εχει και άλ­ λους παίκτες ή Τόρεντ, ρίχνον ται όλοι μαζί προς τό μέρος του για νά σταματήσουν αυ­ τόν, ό δαιμόνιος μέσα άριστε ρά τής Τόρεντ, κάνει μια υ­ πέροχη πάσα ακρίβειας στον κενό χώρο, πού βρίσκονται τρεΐς στη σειρά συμπαΐκτες του:, Ό Τζέντο, ό Βελούδινος καί ό Βάργκας.. Ό Τζέντο φθάνει πρώτος στη μπάλλα καί όρμητικά πέ­ φτει επάνω της. Ή θέσις του για σούτ εί­ ναι έξαιρετική. Ό Ντίλ ξεγελιέται καί έκτι νάσσεται απελπισμένα στα πόδια του, γιά νά άποκρούαη. Ό Τζέντο όμως δεν σουτά­ ρει παρά άπλούστατα πηδάει

έπάνα άπό τή μπάλλα, Ή στρογγυλή «θεά» εται φτάνει στά πόδια του Βελού­ δινου, πού είναι ολομόναχος δύο μέτρα μπροστά από ένα τέρμα άδειο καί από... τέρμα τοφύλακα ακόμα! Δεν έχει παρά νά σπρώξη ανάλαφρα τή μπάλλα γιά νά κυλήση στά δίχτυα καί αυτό κάνει κιόλας! Είναι τό πιο... σιγανό γκολ πού έχει πετύχίΕΐ ό Βελούδι­ νος στή Βραζιλία! Οΐ ιαχές όμως τού πλήθους πού τό υποδέχονται, δεν είναι, καθόλου από τίς... σιγανότε­ ρες καί κάνουν τά τσιμέντα των εξεδρών νά τρίζουν από τήν τρομερή τους δύναμι... Οι τρεΐς παίκτες πού τόσο άποτελεσματικά συνεργάστη­ καν — με δημιουργό τον Γκρέ κο — γιά νά μπή εκείνο τό γκολ, γίνονται αντικείμενο θερμών εκδηλώσεων τών υπο­ λοίπων συμπαικτών τους. ’Αλλά ό διαιτητής σφυρίζει άνυπόμοναο Ο! ποδοσφαιριστές τών δύο συγκροτημάτων μαζεύονται γύρω άπό τή σέντρα καί τό παιχνίδι ξαναρχίζει, ενώ στον πίνακα τών αποτελεσμάτων" τό σκορ έχει γίνει ήδη 1—0 υπέρ τής Τόρεντ... ΜΑΧΗ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΩΝ

Ε ΤΟ σκορ αυτό κιό­ λας τελειώνει τό πρώ ιτο ήμιχρόνιο, ύστερα άπό ένα υπέροχο στ3 αλήθεια Σαν τον άνε^ο τρέχουν κι* οι^ παιχνίδι πού είχαν πάρα ποβνο τους... λύ καιρό νά παρακολουθήσουν

β! φίλαθλοι του Σάο Π άθλο. Τά προγνωστικά μ’ άλλα λόγια των έφημερίδων πού έβγαζαν την Τόρεντ νικήτρια καί μέ ευκολία μάλιστα, επί τής Φλουμινένσε, είναι πάρα πολύ λανθασμένα, γιατί ή περυσινή πρωταθλήτρια τής Βραζιλίας, χωρίς καθόλου νά ύστερή σήμερα από τό συνη θισμένο της παιχνίδι, δεν μπο ρεΐ ωστόσο νά υπόταξη την αντίπαλό της, πού αγωνίζε­ ται ισάξια καί πολλές στι­ γμές μάλιστα καλύτερα από την γήπεδο Οχ ο ομάδα... Κάθε κάθοδο τής Τόρεντ ή Φλουμινένσε την ανταποδίδει μέ σχολαστική ακρίβεια... Κάθε σούτ πού είναι υπο­ χρεωμένος νά απόκρουση 6 Ντίλ, τό αποκρούει σέ λίγα δευτερόλεπτα κι’ ό Λορέντσο καί μπορούμε νά πούμε πώς άν αυτός ό αίλουρος δέν υ­ περάσπιζε τά δίχτυα τής Τό­ ρεντ, ^τό ήιμιχρόνιο θά έπρε­ πε μάλλον νά είχε τελειώσει εις βάρος της, παρά εις βά­ ρος τής Φλουμινένσε μέ πε­ ρισσότερα τέρματα... Κανείς δέν είναι απόλυτα αισιόδοξος από τούς έκατό χιλιάδες θεατές όταν τά δύο συγκροτήματα ξαναβγαίνουν στο γήπεδο για την έπανάλη ψι* υστέρα από τη δεκάλε­ πτη διακοπή. Καί έχουν δίκιο νά φοβού­ νται. Άπό τίς ^πρώτες μόλις μπαλλιές, φαίνεται ολοκάθα­ ρα πώς τά παιδιά τής Φλουμινένσε έχουν βγή στο γήπε­ δο άποφσσισμένα νά ισοφα­

ρίσουν όττωσδήποτε κα1 γρή­ γορα, γιά νά| προχωρήσουν μετά προς την νίκη... Σαν αφηνιασμένα θηρία όρμουν συνεχώς εναντίον τής έστίας τού Λορέντσο... Ό Σιού δέν προλαβαίνει νά άνακόπτη μέ εκπληκτικές επεμβάσεις τίς έπι θέσεις τους... Στο πρώτο τέταρτο τής έπαναλήψεως, ή ύπεροχή τους είναι τόσο ασφυκτική καί τό παιχνίδι τους τόσο ,μανιασμέ νο, πού ό Γκρέκο καταλαβαί­ νει πώς πρέπει νά κατέβη κι5 εκείνος νά βοηθήση την άμυ­ νά του.. Τό 1 Ελλη νόπ ουλ ο βλέπε ι πώς τό σημερινό παιχνίδι εί­ ναι από τά δυσκολότερα πού έχει δώσει ποτέ ή ομάδα του. Βλέπει δμως ακόμα πώς οί παίκτες τής Φλουμινένσε, εις την προσπάθεια τους νά ίσο φαρίσουν μέ κάθε τρόπο, παί ζουν μέ όλες τους τίς δυνά­ μεις καί είναι φυσιολογικό νά κουραστούν, έκτος καί άν έ­ χουν σιδερένιους πνεύμονές... Περιμένει λοιπόν καί περί μένοντας βοηθάει κιόλας στις δύσκολες στιγμές^ πού περ­ νάει τό τέρμα τού Λορέντσο. 3Έχει κατέβει τόσο πίσω, πού πολλές φορές έρχεται πλάϊ - πλάϊ μέ τον Σιού, προ κειμένου νά αποκρούσουν έπίθεσι άντιπάλοον. Παρ' δλ' αυτά, ή επιμονή καί ή δύναμις μέ τήν οποία παίζουν τόση ώρα οί φιλοξε­ νούμενοι, δέν είναι εύκολο νά

μην άττοδώσουν κάποιον καρ*

6*1

Ιτό στο τέλος.^ 'Ένα σχετικά μακρυνό σόύΐ του Φοντέρα, ττού γίνεται α­ πό τή λευκή γραμμή τής με­ γάλης περιοχής, καρφώνεται στο αριστερό Γ του Λσρέντσο, χωρίς αυτός νά προλάβη έγ­ καιρα νά τιναχτή, γιατί ένα μεγάλο μπουλούκι από παί­ κτες δικούς του και αντιπά­ λους, του έκρυβε τή θέα... Βουβαμάρα λοιπόν πέφτει μέσα στο στάδιο για μιά στι γμη· Φιλιά καί αγκαλιές μέ δά­ κρυα στά μάτια των παικτών τής Φλουμινένσε, πού βλέπουν τις αγωνιώδεις προσπάθειες τους νά έπιβραβεύωνται.. Στον πίνακα αποτελεσμά­ των τό σκορ είναι πιά Γόρεν'τ 1 — Φλουμινένσε 1... Ό τερματοφύλακας Ντίλ κάνει τούμπες σάν μικρό παι δί από τή χαρά του μέσα στο τέρμα του, πανηγυρίζοντας... Δεν είναι καί μικρό πράγμα νά ίσοφαρίσης τήν θρυλική Τόρεντ καί μάλιστα μέσα στήν έδρα της... Γιά τή Φλουμινένσε αυτό αποτελεί άναντήρριτο τήν με γαλύτερη επιτυχία τής χρο­ νιάς καί γι’ αυτό ή χαρά πού κάνουν όλα τά παιδιά της εί­ ναι απόλυτα δικαιολογημένη. Αλλά ό διαιτητής έχει πά λι τον λόγο μέ τή σφυρίχτρα του καί... τό μοοτς ξαναρχίζει. Ό Τζέντο δίνει τή μπάλλα στον Γκρέκο κάνοντας τή σέν

Ό 5Αετός του Σάο Πάολο τήν παίρνει καί ρίχνεται μπρό στά αφηνιασμένος. Μέ τήν ίδια μανία ρίχνο­ νται εναντίον του όμως καί οι τρεΐς φόρ τής Φλουμινένσε πού κρατούν επίκουρες θέσεις γιά άμυνα... "Ολοι τό ίδιο έχουν μές στο μυαλό τους: «Δέν πρέπει νά περάση αυτός ό διαβολεμένος παί­ κτης!... Τώρα είναι ό καιρός γιά τή νίκη... Τώρα πού ή^ ά­ μυνα τής Τόρεντ είναι ακόμα θορυβημένη!... I ώρα πρέπει νά έπιτεθού­ με ξανά, μ3 όσες δυνάμεις μ άς άπσμένουν!...» Τό πείσμα ^καί ή αποφα­ σιστικότητα των παιδιών τής Φλουμινένσε είναι κάτι πού ή Τόρεντ δέν έχει ξανασυναντήσει ως τώρα... Είναι γιά^τήν ακρίβεια κά­ τι, πού τό είχε πάντα μόνο ή Τόρεντ καί τό συναντούσαν μοαραία, όλες οί αντίπαλες της ομάδες, πού όσο κΓ άν αγωνίζονταν στήν αρχή, έ­ σπαζαν πάντοτε στο τέλος, μπροστά σ’ αυτήν τήν άσυγκράτητη καί ασταμάτητη μα­ χητικότητα... Σήμερα λοιπόν πού καί οί δυο όμάδες τού γηπέδου παί ζουν μέ τό ίδιο πείσμα καί τήν ίδια αποφασιστικότητα, ποια είναι γραφτό νά βγή νι κ ή τρία τού άγώνος;

Τ Ε Λ Ο Σ Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΔΗΣ

Άποκλειστικότης: Γεν. Έκδοτικσί Επιχειρήσεις 0= Ε.

0

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» ΖΟΥΝΗ Σ Άσψαλώς -πρόκειται για τον ύπ'* αριθμόν 1 παίκτη τής Α. Ε. Πανωγιανίων Ροδου και χωρίς αμφιβολία είναι εκείνος που περισ­ σότερο από κάθε άλλον συνετέλεσε στο νά βγή πρωτοοθλήτρια για πρώτη χρονιά ή ομάδα του., υποσκελίζοντας τή μόνιμη σχεδόν πρωταθλήτρια Ρόδου., ομάδα του Διαγόρα. 'Ο Ζούνης, παίκτης κάποτε μεγάλης αμάδος του Πειραιώς^ είναι ποδοσφαιριστής μέ μεγάλη αξία., ανεξάντλητα προσόντα και καταπληκτική άποτελεσματικότητα. 'Ο Ζούνης είναι σκόρερ τής καινούργιας του ομάδας στη Ρόδο, όπως ήταν καί τής παλαιάς του στον Πειραιά... Είναι ένας άπό τους "Ελληνες παίκτες., που βρήκαν έπί τέλους στην έπαρχία.. έκείνο πού τό κέντρο τούς άρνήθηκε, δηλαδή μια επαγγελματική κοποχυρωσι νιά τό μέλλον τους. Κι’ έκεΐνος σάν αντάλλαγμα., βοήθησε τό ίνδαλμα τών Πανωγιανίων νά θριαμβεύση καί νά αγωνίζεται σήμερα στην Β' Εθνική κατηγορία, τιμή πού αποκτήθηκε μέ πάρα πολύ Ιδρώτα καί μέ πάρα πολλή πίστι...

ΚΑΡΑΠΑΤΗΣ Μιά παλαιά διασημότης συμπληρώνει τή δυάδα τών άσσων τού σημερινού μας τεύχους. 'Ο άλλοτε διεθνής γκολκήπερ του Όλυμπιακού Καραπατής, πού σήμερα άγωνίζεται μέ τά χρώματα του «γηραιού» 'Ηρακλέους Θεσσαλον ίκης. Φυσικά όταν λέμε ότι ό Καραπατής ήταν παλιός γκολκίπερ τού Όλυμπιακού, 8έν πρέπει νά ξεχνάμε πώς ακόμα πιό πριν., ήταν πάλι τερματοφύλακας τού 'Ηρακλέους.. που εΐναι ή ομάδα πού τον άνέδειξε σέ άσσον πρώτου μεγέθους καί πού? τον ξαναδέχτηκε πί­ σω όταν επαψε νά τον έχει απόλυτη άνάγκη ό Όλυμπιακός, σάν... «άσωτο υιό»! 'Ο Καραπατής πού έπί σειράν ετών., μέ μονιμότητα σχεδόν., ό­ πως σήμερα ό άντικαταστάτης του στον ’Ολυμπιακό Πειραιώς, θεοδωρίδης, υπεράσπισε τά Εθνικά μας δίχτυα κοα^ μαλιστα μέ με­ γαλύτερη ασφαλώς επιτυχία απ' ότι ο δεύτερος., μ1 ολο πού σε φυ­ σικά προσόντα πρέπει νά παραδεχτούμε ότι υστερούσε τού Θεοδωρίδη, δεν έχει «φάει τά ψωμιά του», όπως συνηθίζεται νά λέγεται. Παίζει καί σήμερα στον 'Ηρακλή αλλά οχι^ απλώς «παίζει», παρά εξακολουθεί νά είναι αναντίρρητα ένας άπό τούς καλυτέρους γκολκήπερ τής συμποωτευούσης. Τις ήμέρας μάλιστα πού ξαναθυμάται τά παλιά του καί βρί­ σκεται στις «φόρμες του», δεν μπορεί ασφαλώς νά τόν συναγωνι­ στή κανείς άπό τούς συναδέλφους του τών άλλων ομάδων...

ΓΚΡ ΕΚ0-0 Ρ ΥΚΑΟΦΟΡΕΙ

Κ

Π Τ Η

"Ετος Ιον — Τόμος 7 — Άοιθ. 57 — Τιμή δραχμαί 2 Γραφεία: οδός Αέκκα 22 (εντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. 1 Ανεμο δ ουράς, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τυττογρ.: Α. Χατζηβσσιλείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Αέκκα 22, Αθήναι.

ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

ΜΑΤΩΜΕΝΗ ΦΑΝ ΕΛΛΑ Ο; αναγνώστες μας 6ά έχουν τήν ευκαιρία να παρακοήσουν στο έρχόμενο τεύχος του ΓΚΡΕΚΟ το 58 μια καταπληκτική περιπέτεια., ενα καταπέλτη δράσεως καί α­ γωνίας. Νέοι Θρίαμβοι τής Θρυλικής ΤΟΡΕΝΤ καί του απαρά­ μιλλου ΓΚΡΕΚΟ.

ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

■*

ΛΑΡΙΣΑΊ'ΚΟΣ

Ρ1 ■ζίί:·:·; ·;4 *'".'·;·>> ■■Μ, .-.-νί ':·ί-;·,Ιι1χ ■-■

ΜΑΤΩΜΕΝΗ ΦΑΝ ΕΛΛΑ

ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΑΤΣ

ΡΑΓΜΑΤΙΚΑ^ είναι ύπέρο,χιος ό αγώνας ττού διεξάγεται ανά­ μεσα στις δυο περίφημες Βρα ζιλιάνικες ομάδες, την Τόρεντ καί την Φλουμινένσε. Οι θεατές του παιχνιδιού αυτοϋ κατά «μυριάδες γεμίζουν τις τσιμεντένιες κερκίδες του θεόρατου γηπέδου της Μπά­ κα στο Σαν Πάολο, παρακο­ λουθούν μέ τις καρδιές σφι­ γμένες από την άγωνία, άλ­ λα καί μέ τα μάτια γουρλωμένα από τον θαυμασμό γιά τό εκπληκτικό ποδοσφαιρικό

θέαμα που έχουν τύχη νά α­ πολαμβάνουν.. (*) Τό σκορ είναι αυτή τή στι­ γμή ένα - ένα. Στο πρώτο ήμίχρονο ή Τό­ ρεντ κέρδιζε μέ ένα ιμηδέν, αλ­ λά στην επανάληψη/ ή Φλουρί νένσε ανέπτυξε ένα πραγματι­ κά άιριστουργηιματικό παιχνί δι καί, υστέρα από επίπονες προσπάθειες ενός δεκαπεντα λέπτου, έχει καταφέρει νά ίσοφαρίση, μ5 όλο πού από τά λαμπερά αστέρια τής Τόρεντ δεν απουσιάζει κανένας καί μ5 (*) Δ;άβασ·£ τό προηγούμενο τεύχος: «Ό Ζοινίνο σώζει».

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 όλο πού κανένα αητό τά αστέ ρια αυτά δεν υστερεί στον ση μερινό αγώνα. Συμβαίνει όμως άπλούστα τα, αυτό ττού συμβαίνει πά­ ρα. πολύ τακτικά στο ποδό­ σφαιρο·: Θεοί δεν υπάρχουν σ3 αύτό τό άθλημα, μά τούς δημιουρ­ γεί ή συνεχής υπεροχή ώρισμένων παικτών επί τών άντι πάλών τους στήν εποχή μιας τρομερής φόρμας. "Υστερα -μένει τό μεγάλο δ νομα που τό φοβούνται αιώνια ο.» αντίπαλοι. "Οταν όμως θά βρεθούν ξα φινικά αντίπαλοι με ψυχή καί αποφασίσουν νά τά παίξουν δλα γιά δλα καί νά άγωνισθούν ώς Ίσοι προς Ίσους μέ τούς φημισμένους αντιπάλους των, τότε συμβαίνουν αυτά τά έκπληκτ ικά ’ ά|π οτελέσ μ ατα πού πολλές φορές οί εφημερί­ δες τά διατυμπανίζουν «ώς εκπλήξεις πρώτου μεγέθους». Στο βάθος τους, οι εκπλή­ ξεις αυτές 9ά ήταν εκπλήξεις δον είχαν αντίθετο αποτέλεσμα δηλαδή αν κέρδιζε τό φαβορί τον αγώνα... Γιατί ή ομάδα πού κατεβαίνει μέ υπεροχή, κατεβαίνει απλώς γιά νά παί ξη μπάλλα, ενώ ή αντίπαλός της τη μέρα αυτή, έχει κατέβει μέ την άπόφασι ΝΑ ΝΙ­ ΚΗΣ Η... Τό Ίδιο έχει συμβή σήμερα καί μέ την Φλουμινένσε... Μόνο πού τό Ίδιο αυτή τή φορά συμβαίνει καί μέ τήν Τό ρεντ... Καί οί δυο αμάδες έχουν κατέβει στο γήπεδο αποφα­

ΓΚΡΕΚΟ σισμένες νά αποχωρήσουν ό πωσδήποτε νικήτριες... ^ Βέβαια κάτι τέτοιο είναι α­ δύνατον... Σ3 αυτές όμως τίς περιπτώι σέις πού τά δυο συγκρότημα τα έχουν άποδυθή εις τον υ­ πέρ όλων αγώνα, οί φίλαθλοι πού βρίσκονται στο γήπεδο θεωρούνται^ τυχεροί, γιατί πα­ ρακολουθούν τά αληθινό ποδό σφαιρο, μέ όλες του τίς συγ­ κινήσεις καί μ3 εκείνη τήν τρο μερή άγοονίσ πού ξέρει νά δί­ νη στούς φίλους του τό σπόρ τής μπάλλας. Σήμερα οί φίλαθλοι τής Τό ρεντ ίπού έχ'ουν γεμίσει τό ποδοσφαιρικό στάδιο τού Σάν Πάολο, είναι λοιπόν τυχεροί. "Αν ρωτήσουν όμως τούς Ί 5ιούς 6έν θά τό παραδεχτούν. Βλέποντας οί τελευταίοι αυτοί τήν Φλουμινένσε νά είναι ένας αντίπαλος δυνατός, άκρι βώς ισάξιος μέ τή λατρευτή τους ομάδα, τήν πέρυσινή πρωταθλήτρια, Τόρεντ, κοντευ ουν νά πάθουν συγκοπή από τήν αγωνία τους. Η ρ θαν νά ττοορακ ολ ου θ ή σουν μιά Θριαμβευτική καί εύ καλή νίκη τής ομάδας πού συμπαθούν, έπί τής φημισμέ­ νης αντιπάλου της. "Ολα τά προγνωστικά τών εφημερίδων ανεξαιρέτως τής Βραζιλίας, αυτό έλεγαν.. Νά όμως πού μέσα στο τε οαίν άποδεικνύεται τό αντί­ θετο... Ή Φλουμινένσε διεκδικεΐ τή Νίκη από τό μεγάλο φαβο ρΐ τού άγώνος. Τήν δι-εκδικεΐ μέ τόση δύ-

νοομι και πείσμα και μαχητι­ κότητα άλλα και τέχνη, πού 6έν θά είναι καθόλου· παρά­ ξενο δον κερδίση κι5 αυτό α­ κριβώς εΐναι πού «εχει κόψει τά πόδια» τών φιλάθλων... Όχι όμως και τών παικτών της Τάρεντ.. Ό Γκρέκο αυτή τη στιγμή πού πρωτοστατεί πάλι σέ κά­ θε καλή προσπάθεια τής όμά δος του ύστερα από τό γκολ ί σ ο φάρ ι σ ι τ ή ς Φλαυμ ινένσ ε, διασπά τον κλοιό τών αντι­ πάλων .μέσων καθώς έχει κατέβει νά υπεράσπιση τήν ά­ μυνά του. Τρέχει προς τή σέντρα α­ κολουθούμενος από δυο αντι­ πάλους, τον Γκίλμπερ καί τον Λέσα. Ό Τζέντο κι5 Όζον κι5 ό Βάργκα ανοίγονται μέ αστρα­ πιαία ταχύτητα μπροστά γιά νά πάρουν τήν πάσα του. Τρο μ οκ ρστημένο ι ιοί άντ ί παλοι μπρος σ5 αυτήν τήν με­ γαλειώδη έπέλασι τής έπιθέσεως τής Τόρεντ, υποχωρούν στά καρρέ τους και προσπα θούν ό κάθε αμυνόμενος νά μαιρκάρη στενά τον αντίπαλο πού του Αντιστοιχεί. Ό Γκρέκο ωστόσο δεν στέλ νει τή μπάλλα σέ κανέναν ά πό τούς συμπαΐκ,τες του πού Ανοίγονται μπρος. Δίνει ξαφνικά στά δεξιά του, λίγο πιο μπροστά από τή σέντρα, πού έχει Αττομείνει τό Ελληνόπουλο μέ τό τρο­ μερό πόδι, ό Βελούδινος. . Ό 5Αετός του Σαν Πάολο ξέρει πολύ καλά πώς ένα σούτ

φίλου του, θάναι ένας μεγά­ λος πανικός γιά τούς αντιπά­ λους Ακόμα κΓ άν δεν έχη κα τάληξι τά δίχτυα τους καί θά τούς «κόψη» οπωσδήποτε τή μεγάλη επιθετική δρεξι... Καιί ακριβώς τό μυστικό τής μεγάλης επιτυχίας του Γκρέκο στο ποδόσφαιρο είναι τό ότι παίζει περισσότερο μέ τό μυαλό, παρά μέ τά πόδια. Τό σούτ του Βελούδινου πιάνει γερά πάνω στο ποδάρι του. Ό κρότος Ακούγεται ώς τά πέρατα τού γηπέδου, σάν του­ φέκια. Βουίζει ή μπάλλα σχίζον­ τας τον αέρα προς τή διεύθυνσι τοΰ αντιπάλου τέρματος Ό Ντίλ έχει πάρει θέσι ώ στόσο. "Ολοι οί αντίπαλοι τερμα­ τοφύλακες έχουν πιά μάθει τί έστί Βελούδινος καί όλοι ξέ­ ρουν πώς δεν πρέπει νά κυτ­ τάρου ν κάνέναν άλλον παρά μόνον αυτόν, όταν ή μπάλλα παίζεται μακρυα Από τό τέρ μα τους, γιάτί είναι ικανός νά τούς αίφνιδιάση μ5 έναν κε ραυνό απ’ όποιαδήποτε άκρη τού γηπέδου. Παρ’ όλο όμως πού ήταν πανέτοιμος νά απόκρουση τήν ξαφνική βολίδα, μόλις τήν τε λευταία στιγμή προλαβαίνει καί παρά τό απελπισμένο αί λουιροειδές άλμα του, νά πετάξη τή στρογγυλή «θεά» κόρνερ μέ τις γροθιές του. Οί θεατές οπωσδήποτε, καί ύστερα από τό «άααχ» τής Απογοητεύσεως πού άφίνοον να

Από τό πόδι του Αχώριστου

τούς ξεφύγη, χειροκροτούν τό

σούτ του

Ελληνόπουλου ό­ πως καί τήν ώραίια προσπά­ θεια του Ντίλ, γιατί ελάχι­ στες φορές τερματοφύλακας έχει απόκρουση σούτ τού Βε­ λούδινου. Κατά κανόνα τά σούτ τού μεγαλύτερου αυτού βομβαρδι στ ου δλων των εποχών, θά ε! ναι η άουτ ή επάνω στον στύ­ λο η γκόλ.. Στο μεταξύ ό διαιτητής έ­ χει σφυρίξει κόρνερ μετά από την άπόκρουσι τού γκσλκήπτερ τής Φλουμινένσε. Ό Βάργκας τρέχει· νά το χτυπήση. .^ Ό διαίτητής σφυρίζει. Τό κόρνερ τού Βάργκας εί­ ναι υπέροχα τραβηγμένο. , . Ό Γκρέκο και ό Ντΐλ πη­ δούν μαζί στο κέντρο τού τέρ ματος τού δευτέρου, πλαισιω-

Πάλι ό τερματοφύλακας τής Φλουμινένσε στέκει τυχερός.

μένοι από ένα τσούρμο άλλους παίκτες. Τό ξανθό κεφάλι τού Θρυλι­ κού Ελληνόπουλου φτάνει τό σο ψηλά δσο καί τά χέρια τού Ντΐλ, ενώ δλα τά άλλα κεφά­ λια. είναι σχεδόν μισό μέτρο παρακάτω. Ωστόσο και πάλι ό τερμαοτοφύλακος τής Φλουμινένσε στέκει τυχερός γιατί από την κεφαλιά τού Γκρέκο ή μπάλλα χτυπάει στα χέρια του πού έ χουν τιναχτή απελπισμένα καί ξαναβγαίνει κόρνερ από την άλλη μεριά τού γηπέδου αυ­ τή τή φορά. . . Ό Όζον χτυπάει σ3 ένα λε πτό αυτό τό κόρνερ κοοτευθεΐ αν άουτ. Ό κόσμος ξεσπά σέ όπτο° Μέ δπτελτπσμένο αιλουροειδές**·1 άλμο:, ττετάει τή μπάλλα κόρνερ® ' γοητευμένες εκδηλώσεις αλλά μέ τις γροθιές. Φ * γρήγορα τό ξεχνά, γιατί και

ναύργιέζ βάσεις μέ έξαιρετυ κό Ενδιαφέρον ξετυλίγονται μέσα στο καταπράσινο τερραίν. Ή Φλουμινένσιε κάνει μια γοργή έπίθεσι. Ό Γιάσο παίρνει τή μπάλ­ λα από τό Ελεύθερο χτύπημα του Μίκα και προχωρεί. Μπροστά από τον Όλάντο πού τρέχει νά τον άνακόψη, προλαβαίνει και ανοίγει στο δεξιό του έξτρόμ, Ντάζ. Ό Ντάζ φεύγει σάν άστρα πή. . . Ό Σάντι ρίχνεται νά τον σταιματήση, αλλά, μόλις τον πλησιάζει κάπως, ό έξτρεμ των φιλοξενούμενων προτι'μάει νά σεντράρη, παρά νά διακιν δυνεύση τή μπάλλα μέ μιά τριπλά. Ή μπαλλιά του είναι θαυ­ μαστή σέ ακρίβεια, γιατί πη-

Ό Σιου βρίσκεται πάντα θέσι τον...

Ό

Λέσο άπακρούει μ" ενα Εκ» πληκτικό «άλμα - βουτιά».

γαίνει κατευθείαν στο κεφάλι του σέντερ φορ τής Φλου μινένσε, Μπάρκο. Ό Σιού &μως —^ περίφη­ μος ίνδιάνος μπάκ πού ολό­ κληρο τό ονσμά του είναι "Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα — βρίσκεται στή θέσι του πάν­ τα. . .'Όσο νά φτάση ή ^ μπάλλα στο κεφάλι τοΰ Μπάρκο και παρά τό^ απελπισμένο^ άλμα αυτοί) του τελευταίου. Εκείνος έχει κάνει ένα θεόρατο σάλτο. Τό δικό του κεφάλι—τό πα ράξενο κουρεμένο κεφάλι του μέ τήν κωρική φούντα στή μέ ση—φτάνει πολύ ψηλότερα άπό Εκεΐνο τοΰ φόρ τής Φλουμινένσε καί ή μπάλλα.. πάει περίπατο Ν. Τήν παίρνει ό Όλφίνη πού σήμερα είναι ό ιμόνος άπό τό

στρατόπτέδο τής Τόρεντ που έχει παρουσιάσει σημεία α­ δυναμίας καί κοπώσεως.. Δεν είναι καθόλου παράξε­ νο αυτό... "Ενας νέος παίκτης όσο θαυμάσια προσόντα καί άν δι αθέτη και όσο υπέροχα δεί­ γματα αγωνιστικής δταθέσεως Καί τεχνικής άν έχη δώσει στα λίγα παιχνίδια τής καριέρας του, δεν είναι εύκολο νά κράτηση ψυχικά σ' ένα τό σο «δυνατό» από πλευράς έν τάσεως παιχνίδι.. Ή ψυχή κου ράζεται πάντα γρηγορότερα από τό σώμα καί τό χειρότερο είναι πώς κουράζει υστέρα Καί τό σώμα αμέσως.. Ό σενιόρ Άντζελίνο μ5 ό­ λη του την απογοήτευα ι κα­ θώς έχει καταλάβει πια, πώς σήμερα έπρεπε νά είχε χρη­ σιμοποιήσει τον Ραμόν> κυττάζει μέ συμπάθεια πάντα τον νεαρό παίκτη του καί συλλο­ γίζεται πώς πάλι καλά τά κα τα φέρνει σ’ αυτόν τον τιτάνιο αγώνα... Ό Όλφίνι λοιπόν, παίρνει Τή στρογγυλή «θεά» άπό την πάσα του Σι'ου καί την με­ ταβιβάζει στη στιγμή καί μέ ευθύβολη πάσα στον Όλάντο. Ό Όλάντο τή δίνει προς τό Τζέντο. Ξαφνικά όμως ανάμεσα σ3 αυτόν καί τον Τζέντο ξεπετάγεται μ5 ένα εκπληκτικό άλ λ μα—βουτιά στον άέρα ό κε.ν τιρικός μπάκ τής Φλουμινένσε, Λέσο καί αποκρούει. Στέλνει στον Φοντέοα, ή μάλλον ή μπάλλα καταλήγει άπό καλή του τύχη στον συμ-

παίκτη του, γι'ατι κανείς δεν μπορεί νά ίσχυριστή ότι μ5 ε­ κείνη την καταπληκτική έκτυ ναξί του στον αέρα, σημάδε­ ψε κιόλας πού θά πάη ή πά­ σα του. Προσπάθεια του —πού πέ­ τυχε άπόλυτα καί μέ τό παζοαπάνω-— ήταν νά διακόψη την κάθοδο τής Τόρεντ καί νά ξσναγυρίση τό παιχνίδι1 στην περιοχή των αντιπάλων του. Ό Φοντέρα κάνει μιά τρό­ με ρά γρήγορη ^ κ ίνηισ ι. Ό Σ ιού δεν προλαβαίνει νά τον πλησιάση κι\αυτός έ­ χει μπή μερικά μέτρα στο κέντρο τής περιοχής καί πα­ σάρει- στον Ρικάρντο. Ό Γενναίος Αετός μέ γην Τ ροφε ρή Κ αρδ ι ά —π ού ^ είνα ι ή μετάφρασις τού ινδιάνικου ονόματος του Σιού— κάνει* έ­ να τεράστιο άλμα προστταθών τας νά άνακόψη αυτήν την μπαλλιά αλλά είναι άνθρωπί νωό αδύνατον νά την φθάση γιατί ή μπάλλα καί παρά τό εξωφρενικό πήδημά του, περ­ νάει άλλα τρία μέτρα πιο μπροστά άπό τό σημείο πού φτάνει. Ό Ρικάρντο λοιπόν βρίσκει ευκαιρία νά σουτάρη. Είναι ένα κατ' ευθείαν σούτ πριν ή μπάλλα σκάση στο έ­ δαφος. "Ενας ξερός κρότος άκούγεται καθώς ή μπάλλα «πιά­ νει» περίφημα πάνω στο πό­ δι του. Οΐ καρδιές πάνε νά σπά­ σουν μέσα στο απέραντο στά­ διο, για κάτι δέκατα του δευ­ τερολέπτου.

ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Σταματάνε ως και οι άνάσες. Φτερωτή ή στρογγυλή «θεά» και σαν αστραπή πρα­ γματικά, σχίζει- την άπόστασι και γυρεύει τό βάθος των δι­ χτυών του τέρματος του Λορέντσο, στη δεξιά γωνία του. Ό μόνος που έχει κάποια σντίρρηισι πάνω σ' αυτό, εί­ ναι ό ίδιος ό Λαρέντσο. Ό έξαίρετος γκαλκήπερ τής Τόρεντ και τής Εθνικής τώρα πιά, κάνει» μια απίθανη εκτίναξη... Τά δάχτυλά του άπελπισμέ να αναζητούν νά άνακόψουν την τροχιά τής μπάλλας καί τό καταφέρνουν μόλις την ύ­ στατη στιγμή. Εΐναι μιά επέμβασις που άψίνει εμβρόντητους τόύς πάν τες μέσα στο κοσμοπλημμορισμένο γήπεδο και περισσότε­ ρο από κάθε άλλον τον ίδιο τον Ρικάρντο πού είχε τρα­ βήξει» εκείνο τό «φαρμακερό» σούτ καί είχε ξεκινήσει κιόλας τρέχοντ’ας καί μέ τά χέρια ψη­ λά από τον ενθουσιασμό του, γιά νά πανηγυρίση την μεγά­ λη του επιτυχία!.. Σχεδόν μέ τό κεφάλι κάτω καί τά πόδια ολόρθα στον άέρα έχει φτάσει ό αγριόγα­ τος τής Τόρεντ γιά νά άποσο βήση αυτό τό βέβαιο γκολ καί νά βγάλη τελικά την μπάλ λα κόρνερ. "Ολοι οι συμπαίκτες του τρέχουν καί τον αγκαλιάζουν καί τον φιλούν συγκινημένοι την άλλη στιγμή. Γεμάτοι πείσμα οί ποδο­ σφαιριστές τής Φλουμινένσε

9 παίρνουν θέσεις γύρω από τό τέρμα γιά νά κερδίσουν μέ τό κόρνερ πού θά χτυπηθή αυτό πού έχασαν ^άπό την απίθανη έ'νέργεια του Λορέντσο!. "Ομως αυτή τη φορά είναι ή σειρά τού ΣιοΟ νά δράση. Ό Γενναίος Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά, δεν είναι δυ νατόν ν5 άφήση ψηλή μπαλλιά στήν περιοχή του πού νά μήν τήν δίωξη πέρα μέ τό ακα­ τανίκητο κεφάλι του.. Έτσι καί τώρα από τον ΣιοΟ ή στρογγυλή «θεά» πη­ γαίνει· στον Όλφίνε πάλι καί από τον Όλφίνι στον Τζέντο κΓ από τον διάσημο φόρ τής Τόρεντ στον Βάργκας πού κα τεβαίνει ταχύτατος, παράλλη λα ,μέ τή γραμμή του άράοο-1όπό τά δεξιά δπως κατεβαί­ νει ή Τόρεντ. Καινούργια έπίθεσις αρχί­ ζει Ή κατεβασιά έχει γίνει τόσο γρήγορα καί μέ τόση α­ κρίβεια στις εναλλαγές, πού ενθουσιάζει τούς θεατές. Δεν έχει περάσει ούτε μι­ σό λεπτό οπό τή στιγμή πού οι καρδιές πήγαιναν νά σπά­ σουν άπό τήν άγωνία γιά τή^ τύχη πού θά είχε τό τέρμα τής Τόρεντ καί τώρα οί μυριάδες των θεατών είναι» πεταγμένο. όρθιοι μέ τά μάΤια γουρλωμένα άπό τον ενθουσιασμό γιά νά δώσουν κουράγιο στους ποδοσφαιριστές τής λατρευ­ τής τους ομάδας, πού τούς βλέπουν νά τά δίνουν όλα γιά τή Νίκη! Αυτή ^ είναι ή μεγάλη μα­ γεία του ποδοσφαίρου πού

10

ΓΚΡΕΚΟ

δέν μπορεί να την υπερνικήση κανένα άλλο άθλη,μα: Οΐ στιγμιαίες ^μεταπτώσεις καί αλλαγές τού ένδιαφέροντος. Οί χιλιάδες των πιο αντιθέ­ των συγκινήσεων που μπορούν νά χωρεσουν σέ άπειροελάχι στα χρονικά διαστήματα.. Ή Τόρεντ κατεβαίνει λοι­ πόν.. Ό Βάργκας φτερωμένος άπό τις κραυγές του πλήθους κατεβαίνει ακράτητος προς τή γραμμή του άουτ. Στην έπέλασί του αυτή προσπερνάει .καί τον Ριμάλ πού αδυνατεί νά σταματήση τή θυελλώδη εξόρμησή του. Μπαίνει προς τά μέσα. Συγχυσις στά καρρέ τής Φλουρί νένσε... Ό Ντίλ πιάνει τή ^γωνία του τέρματός του πιστεύοντας

Είναι

Οί

συμπαΐκτες του Αορέντσ© τον φιλούν συγκινημένοι...

ί πώς ό «αφηνιασμένος» έξω δε ξίά τής Τόρεντ πρόκειται νά σουτάρη. Έκεΐνος άμως τήν τελευ­ ταία στιγμή καί προ του Λέσο πού έρχεται ύστερα από τον Ριμάλ νά τον αναχαίτιση πασάρει στον Τζέντο κοφτά καί όλόϊσια. Μπροστά στον σέντερ — ψόρ τής Τόρεντ εΐναι δυο αν­ τίπαλοι παίκτες. Τό σούτ του δέν μπορεί νά έχη άλη τύχη άπό τό νά χτυπήση επάνω σέναν απ' αυ­ τούς καί νά άποκρουσθή.^ Πασάρει λοιπόν κι’ εκείνος άριστερά του πού βρίσκεται ό Αετός του Σάν Πάολο. "Ενας ξερός κρότος άκούγεται καί οί θεατές βλέπουν έξαλλοι άπό χαρά^ τά δίχτυα μια απίθανη έκτίναξις τής Φλουμινένσε νά ξετινάζων του Αορέντσο...

ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

11

ται άγρια σαν να τά χτύπη­ σε κανένα αστροπελέκι. Ωστόσο τό σφύριγμα τού διαιτητού έχει ακουστή πριν ή μπάλλα πέραση τη λευκή γραμμή τού τέρματος τού Ντίλ. Νεκρική σιωπή διαδέχεται τό πρώτο ξέσπασμα τής χα­ ράς, καθώς χιλιάδες μάτια βλέπουν τον «άρχοντα τού α­ γώνας» να δε ίχνη αντί τή σέν­ τρα, σ’ ένα σημείο ·μπροστά στο τέρμα τής Φλουμινένσε; Καί στο σημείο αυτό βρί­ σκεται ό Όζον πού στην βια­ σύνη του νά ριχτή μές στο αντίπαλο τέρμα, έχει ξεπεράσει δλα τά μπάκ τής Φλουμ,ινένσε τήν ώρα πού ο Γκρέκο σουτάρει καί επομένως εί­ ναι όφ - σάϊντ.

Τό άκοσ ανίκητο κεφάλι του Σ ιού άπακρούει καί τή φορά αύτή...

'Κανείς δεν μπορεί νά τό πιστέψη για μιά στιγμή μ* ό­ λο πού όλοι* τό βλέπουν μέ τά μάτια τους. Ό καυμένος ό Όζον τρα­ βάει τά μοώλιά του από άπελ πισία καί τρέχει κοντά στον Γ κρέκο... Δάκρυα πραγματικά κυλούν από τά μάτια του! -—Θέλω σκότωμα! φωνάζει στο θρυλικό ' Ελληνόπουλο. Τί σοΰ έκανα.. Ό Γκρέκο, μ3 όλη του τήν στενοχώρια, δεν μπορεί νά μή χαμογελάση, όσο κι* άν έχη μάθει πιά πόσο θερμόαιμοι είναι οί Βραζιλιάνοι ποΐκτες, πού προβαίνουν πολλές φορές σέ εκδηλώσεις πού εδώ στήν Ελλάδα θά ήταν τό λιγώτερο άνεξήγητες καί άκαταλαβίστικες.

ΓΚΡΕΚΟ Τά κλάματα γιά τις γκάφες στοιχίζουν γκολ στην όμάδα τους καί τά δάκρυα... κορό­ μηλα, τάχουν στην., ήμερησία διάταξι! ^ — Μείνε ήσυχος, του λέει του Όζον. Δεν έγινε τίποτα σοβαρό.!.. Αυτά συμβαίνουν σ’ όλους!... Θά τό βγάλουμε τό γκόλ.. Παΐζε!... Αυτό ήταν! Σαν νά παίιρνη ξαφνικά φτε ρά στά ποδιά του μοιάζει ό έξω άριοτερά τής Τόρεντ. Ό θρυλικός Γκρέκο ξέρει νά δίνη θάρρος σέ όλους τούς συμπαίκτες του. Ξέρει νά τούς ένθουσιάζη καί νά τούς κάνη νά ρίχνωνται μπροστά μέ την άπόφασι τής νίκης στά στήθια... Νέα έπίθεσις τής Τόρεντ, έτσι, άκσλουθεΐ τήν πρώτη προσπάθεια των παικτών τής Φλουμ ινένσε γιά νά άνπιδράσουν. Ό Γκρέκο πρωτοστατεί κι5 αυτή τη φορά στην έφόρμησι τής επιθετικής πεντάδας. Παρασέρνει τούς πάντες καί τά πάντα μ5 έναν άέρινο τρόπο πού προκαλεΐ τον εν­ θουσιασμό στά πλήθη, καθώς έχει τη μπάλλα στά πόδια του ύστερα από πάσα του Όλάντο. Οί αμυνόμενοι τής Φλουμ ινένσε ύπΡχωρούν καί κλείνονται· σιγά - σιγά στά καρέ τους. Ό Αέσο καί ό Νίκα ακρο­ βολίζονται έτσι πού άναγκαστικά ατό τέλος νά κόψουν τό δρόμο του «τρομερού» Γκρέ­ κο, έτσι όπως ρίχνεται* κατ5

εύθεΐαν προς τό τέρμα τους. Ό Αετός τσΰ Σάν Πάολο πραγματικά, δέν <μπορεΐ νά προχωρήση περισσότερο χω­ ρίς κίνδυνο νά χάση τήν μπάλ λα. Δέν διστάζει λοιπόν καί α­ νοίγει αμέσως στον Όζον. Ό έξω άρισΤερά του μπαί­ νει αστραπιαία μέ τή μπάλ­ λα προς τό κέντρο καί κάνει τραβέρσα στον Τζέντο πού έχει υποχωρήσει* λιγάκι προς τά πίσω τήν τελευταία στιγμή γιά νά ξεμαρκαριστή όσιό τή φρούρησί1 του Αέσο καί νά εχη ανοιχτό τό πεδίο μπροστά του γιά νά σεντράρη στον παίκτη πού θά είναι· στην κα­ λύτερη θέσι γιά σούτ. Ό παίκτης αυτός είναι πά­ λι ό Βελούδινος πού βρίσκε­ ται ακόμα πιο πίσω από τον Τζέντο, επάνω στη γραμμή σχεδόν τής μεγάλης περιοχής τής Φλουρίνένσε. Ό σέντερ ψόρ τής Τόρεντ του στρώνει· περίφημα τή μπάλλα. "Όλοι περιμένουν μέ αγω­ νία τό σούτ καί λαχταιρισμένοι οί θεατές πετιώνται όρ­ θιοι, όπως κάθε φορά πού προ κειται νά στείλη τον «κεραυ­ νό» του, ό απίθανος αυτός σου τέρ. "Ομως δέν προλαβαίνει αυ­ τή τή φορά νά έπαναλάβη τον άθλο 'του ό Βελούδινος . .Ό Γκίλμπερ έχει άντιληφθή τήν κίνηισι τού Τζέντο καί έ­ χει προλάβει μέ προβολή νά άλλάξη τήν πορεία τής στρογ γυλής «θεάς». Ή μπάλλα λοιπόν, καταλή

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ γει ατά πόδια του Γιάσο που στέλνει στον ΡικάρνΦο κι’ αυ­ τός στον Ντάζ. Ό Ντάζ κάνει σέντρα άκρι βείας στον Μπάρκο καί τή μο νομαχία αυτού τού τελευταίου μέ τον Σιού, την κερδίζει πά λι ό Ινδιάνος φυσικά καί έτσι αποκρούεται ή κατεβασιά τής Φλουιμινένσε, γιά νά άκαλουθήση κΓ αυτή τή φορά μια άλλη τής ΤόρεΡτ. Ή τιτανομαχία λοιπόν ε­ ξακολουθεί μ’ αυτόν τον τρό­ πο. Τώρα οι θεατές έχουν κά­ πως άνασάνει, γιατί ή άνωτερότης τής Φλαυμινένσε απέ­ ναντι στην γηπεδούχο έχει· πά ψει νά υπάρχη. Ωστόσο καί μ5 όλο που ή Τόρεντ έχει τώρα αρχίσει νά κλεινή κάπως πιο τακτικά τή Φλου μ ινένσε, οι παίκτες τής φιλοιξενουμένης ομάδας, δεί­ χνουν πώς κάθε στιγμή καί στο έλαχιστώτερο σφάλμα των αντιπάλων τους, είναι έ­ τοιμοι. νά επιτεθούν μέ πολύ με γόλες αξιώσεις γιά νά παρα­ βιάσουν τήν εστία τού εκπλη­ κτικού Λορέντσο... Καί τό μεγάλο ρολόϊ τού γηπέδου δείχνει πώς μένουν α­ κόμα είκοσι ολόκληρα λεπτά παιχνιδιού. Καί οι θεατές ανασαίνουν βαρεία καί ή αγωνία έχει, τό­ σο πολύ σφίξει τίς καρδιές τους, πού ελάχιστες φορές έκ δηλώνουν πιά τον ενθουσια­ σμό τους στις ωραίες ενέρ­ γειες των παικτών τής'Τόρεντ περί μένοντας κάποια ουσια­ στική έπιτυχία γιά νά εκδη­

13 λώσουν τότε δλον τους τον έν θουσιασμό, μιά καί καλή! Καί νά, πού ό ακαταμάχη­ τος Σ ιού, υστέρα από τήν κε­ φαλιά πού έχει πάρει τού Μπάρκο, παίρνει) καί τή μπάλ λα ανάμεσα στα φτερωτά του ποδάρια καί αρχίζει νά κατα πίνη τήν άπόστασι τού γηπέ­ δου, προς τήν άντίπαλη περι01Χή· Ακολουθώντας όμως κατά γράμμα τίς οδηγίες τοΰ αγα­ πημένου του προπονητού — όπως άλλωστε κάνουν πάντα όλοι οι παίκτες τής Τόρεντ— δεν περνάει ποτέ τή γραμμή τής σέντρας. Φτάνοντας σ’ αυτήν κάνει πάσα στον Όλάντο, πού γε­ μίζει1 στο κέντρο βλέποντας ένίαν όμιλο παικτών, έπειδή άνάμεσά τους διακρίνει1 τούς Γικρέκο καί Τζέντο πού ξέρει πώς είναι ακατανίκητοι στις κεφαλιές καί επομένως θά πρε πει νά κερδίσουν τήν μάχη α­ πό τούς αντιπάλους τους. ’Έτσι καί γίνεται. Ό σέντερ φαρ τής Τόρεντ βρίσκεται πιά κοντά στην μπάλλα άπό τό φτερωτό Ελ­ ληνόπουλο καί έτσι παίρνει τήν κεφαλιά άπό τον Λέσο καί τή δίνει στον Γκρέκο. } Ό Αετός του Σαν ΓΊάολο μ’^ενα εκπληκτικό τίναγμα τού κορμιού του προς τά πί­ σω, κάνει· ένα άριστουργημαπ τιικό «στρώσιμο» τής μπολλας προς τό μέρος τοΰ Βελούδι­ νου. Ό συμπατριώτης του σου­ τάρει γιά μιά φορά άκόμα πού είναι όμως ή... τρίτη καί

14

φαρμακερή! Η μττάλλα περνάει σαν όβί δα ανάμεσα από πλήθος κε­ φάλια και πόδια. Κάνεις δεν προλαβαίνει νά κάνη μια κίνησι εναντίον της. Ούτε αυτός ό τερματοφύ­ λακας τής Φλουμινένσε ό άτυ­ χης Ντίλ. Βλέπει μόνο τη στρογγυλή «θεά» νά προσπαθή βουΐζοντας και στριφογυρίζοντας σάν οβίδα νά του ξεκαρφώση τά δίχτυα του τέρματός^του καί τις εκατό χιλιάδες των άνθρώ πων που έχουν γεμίσει τά κα θίσματα πέρα - πέρα, νά πετιώνταΐ' όρθιοι σάν ένα άνθρω πος, λες καί τούς πάτησες κά ποιο κουμπί γιά νά κάνουν την κίνησι- αυτή ταυτόχρονα. Ό διαιτητής σφυρίζει δυνα τά καί τώρα δείχνει προς τή σέντρα...

'Ο καϋμένος 6 Όζον τραβάει τά μαλλιά τον άπο άπελπισία

ΓΚΡΕΚΟ *Όλοι οι συμ^παΐκτες του Βελούδινου όρμούν νά άγκαλιάσουν καί νά συγχαρούν αύ τον καί τον θρυλικό Γκρέκο, πού τού έκανε εκείνη τήν υπέ­ ροχη πάσα γιά νά πετύχη τό τέρμα. "Αλλά ή σέντρα γίνεται σε λίγο. Τό ρολόϊ δείχνει πώς τό παιχνίδι- βρίσκεται στο εικο­ στό όγδοο λεπτό του. Ό Μπάρκο πετάει τή μπολ λα στον Ρικάρντο κΓ εκείνος χύνεται μπροστά. Τό θρυλικό Ελληνόπουλο ό Γκρέκο, βρίσκεται άκρίιβώς άπέναντί του καί καθώς τρέχει νά τον μαρκάρη, αυτός βιά­ ζεται νά ξαναγυρίση τή μπάλ λα στον Μπάρκο, γιατί ξέρει πώς δεν εΐναι δυνατόν νά πέ­ ραση τον Αετό τού Σάν Π ά­ θλο... Ό Μπάρκο ανοίγει άμέσως στον Ντάζ. Ό Ντάζ προχωρεί λίγο πα ράλληλα μέ τή γραμμή τού άράουτ καί πριν τον φθάση ό Σάντι κάνει σέντρα στο κέντρον. Έκεΐ βρίσκεται ό λΑπάρκο πάλι στο προσκήνιο. Ή μπαλλιά^εΐναι πολύ πί­ σω καί ό Σιού βρίσκεται α­ κόμα μέσα στήν μικρή περι­ οχή του γιά νά προστατεύση τον τερματοφύλακα του. Ό Μπάρκο βρίσκει ευκαι­ ρία νά στήση τή μπάλλα κά­ τω, νά σημαδέψη καί νά^σουτάρη μ’ όλη του ττι δύναμι πριν ό Λάζος προλάβη νά τρέ ξη καί νά τον έμποδίση.

’ Κανείς δεν περιμένει αυτό

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ττού γίνεται, μόλις ένα λεπτό μετά τό γκολ στην Τόρεντ, υ­ στέρα άττό τόσες καί τόσες ε­ πίπονες προσπάθειες. Εΐναι ένα από εκείνα τά σούτ πού καμμιά δύναμις δεν μπορεί να τά γλυτώση αυτό τοΰ Μπάρκο. Ή στρογγυλή «θεά» πάει καί σφηνώνεται κυριολεκτικά μέσα στο Γ του Λορέντσο, άφί'νοντας άναυδο τον υπέροχο τερματοφύλακα. Σιγή τάφου πέφτει σ’ ολό­ κληρο τό γήπεδο απ’ άκρη σ’ άκρη, γιά νά ακουστούν ο­ λοκάθαρα οί ζητωκραυγές των έλαχίστων οπαδών τής Φλουμινένσε πού υπάρχουν σ’ αυ­ τό.. Τ’ άγκοολιάσματα καί οι του μ πες μέσα στο πράσινο τερραίν, δίνουν καί παίρνουν απ’ την πλευρά των παικτών πού ισοφάρισαν. Ό Μπάρκο χάνεται κυρ ι ολε κτικά κάτω από τον όγκο τών συμπατκτών του πού έχουν σπεύσει νά πέσουν επάνω του γιά νά τον πνίξουν με τά φι­ λιά καί αγκαλιές τους. Καί πάλι γίνεται σέντρα άπό την πλευρά τής Τόρεντ αύ τη τη φορά, ενώ στον πίνακα τών .αποτελεσμάτων τό σκορ έχει μετατραπή τώρα σέ δύοδύο. Καί τό ρολόϊ τού γηπέδου δείχνει, πώς τό παιχνίδι βρί­ σκεται· τώρα ακριβώς στο 30 λεπτό του. Ένα δεκαπεντάλίεπτο λοι­ πόν μόνο απομένει πιά. Ένα δεκαπεντάλεπτο φρικτής αγωνίας, ύστερα μαλι-

15

Ό Μπάρκο σημαδεύει καί σου­ τάρει...

στα άπό την ίσοφάρισι πού έχει δώσει ένα τρομακτικό έν διαφέρον γιά την περαιτέρω έξέλ^ξι· τοΰ παιχνιδιού. Είναι αλήθεια πώς τώρα πιά ελάχιστοι περιμένουν πιά τη νίκη τής Τόρεντ. Οί περισσότεροι άπό τούς φιλάθλους έχουν άπογοητευθή· , Τό παιχνίδι είναι σήμερα τέτοιο πού δείχνει ολοκάθαρα πώς τίποτα δεν είναι εύκολο. Τό ίδιο πού μπορεί νά πετύχη ^ένα γκολ ή Τόρεντ, μπο ρεΐ νά τό κάνη καί ή Φλουμινένσε. Ή τιτανομαχία ανάβει όσο πάει. Μέ σφιγμένα δόντια παί­ ζουν σάν μανιασμένα θηρία μέσα στον αγωνιστικό χώρο. Τό θέαμα εΐναι μεγαλόπρεπο.

16 Ένα ρΐγος διατρέχει τις ραχσκσκκαλιές όλων αυτών τών μυριάδων ανθρώπων πού βρίσκονται στις κερκίδες, γι­ ατί ή μάχη τών αθλητών κάτω στον στΐβο έχει πάρει την Ι­ ερή της μορφή, πού ξέρει νά συνεπαίρνη τ]ς καρδιές και νά δημισυργή τούς «πιστούς» του ποδοσφαίρου μέ τό μεγαλείο της· Ό Τζέντο σπρώχνει ανά­ λαφρα τη μπάλλα στο Γκρέκο μέ τό σφύριγμα του διαιτητοϋ. Ό 3 Αετός του Σαν Πάολο μέ σφιγμένα κι5 αύτός τά δόν τια μέ την άπόψασι στην καρ διά νά μην άφήση την αγαπη­ μένη του ομάδα νά χάση τούς δυο πολύτιμους βαθμούς τής νίκης που θά τής επιτρέψουν νά «πιάση» στη βαθμολογία την προπορευσμένη Αά Πλάτα, ρίχνεται προς την αντίπα­ λη περιοχή σαν άληθινός αε­ τός πού έχει διακρίνει τό θύ­ μα του. Πανικός παρατηρεΐται από τήιν πρώτη στιγμή κιόλας στις τάξεις τών παικτών τής Φλουμινένσε. Ξέρουν πολύ καλά οι αντί­ παλοι τί είναι ικανός νά κά­ νη αυτός ό εκπληκτικός πο­ δοσφαιριστής όταν χύνεται προς τό αντίπαλο τέρμα μέ τέτοια μανία.. -έραυν πώς ένας και δυο παίκτες δεν είναι αρκετοί γιά νά τον συγκρατήσουν.. Τείχος λοιπόν ολόκληρο σχηματίζεται στο δρόμο του και έτσι ό Γκρέκο όταν φθά­ νει στ ή λευκή γραμμή τής με­ γάλης περιοχής τής Φλουμι-

ΓΚΡΕΚΟ νένσε, έχει εμπρός του ένα σω ρό αντιπάλους και δέν είναι δυνατόν νά σουτάρη μ’ επιτυ­ χή· Γυρίζει στή στιγμή και τό μάτι του ψάχνει γιά τό Βε­ λοΟδ ινσ... Ό τρομερός σουτέρ τής Τό ρεντ είναι μαρκαρισμένος στε­ νά. Ό Γκρέκο δίνει στον Όζον πάνοο στή γραμμή του άράουτ. Ή μπαλλιά του — όπως πάντα συμβαίνει μέ τις πάσες του ασύγκριτου Ελληνόπου­ λου—, εΐναι ακριβέστατη και πέφτει ακριβώς μπροστά στά πόδια του Όζον, που τήν στα ματάει μέ εξαιρετική τέχνη, κάνοντάς την νά κακκαλώση κάτω στο γκαζόν καί παρα­ τηρώντας γρήγορα γιά νά δή πού είναι καλύτερα νά τή στείλη. Ό 'Μίκα φθάνει μ3^ ένα θεό­ ρατο σάλτο καταπάνω του γιά νά του βγάλη τήν μπάλλα άράουτ. Δεν τά καταφέρνει όμως. Ό Όζον τον παίρνει έγκαι ρα εϊδησι και κόβει μόλις λί­ γο τήν μπάλλα μέ τό πόδι του προς τά δε'ξιά. ’Έτσι ό Μίκα πού δέν τήν βρίσκει στο δρόμο· του εκεί πού τήν περίμενε καί καθώς μέ τή φόρα του δέν κλωτσάει τίποτ’ άλλο έκτος από τον... αέρα, έρχεται οχορό - κουβά­ ρι έξω από τον αγωνιστικό χώ ρο, ένώ οι θεατές χειροκροτούν τον έξω αριστερά τους. Ό Όζον ακάθεκτος φθάνει ώς τή γραμμή του άουτ και

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σεντράρει. Περίφημη ή μπαλλιά του φθάνει έπάνω από τα κεφάλια πολλών μαζί παικτών πσύ εί­ ναι μαζεμένοι μπροστά στο τέρμα του Ντίλ. Ό ίδιος ό Ντίλ πηδάει α­ πελπισμένα ανάμεσα τους. Οΐ γροθιές του καταφέρνουν καί συναντούν τή μπάλλα α­ πάνω από τά κεφάλια των αν­ τιπάλων του και τή διώχνουν. Δεν την στέλνουν όμως πο­ λύ μακρυά. Έκεΐ που πηγαίνει ή στρογ γαλή «θεά», δεν είναι άλλος από τον Βελούδινο, πού την πιάνει στον αέρα σ’ έναν έκρη κτικό βολέ... Ό κρότος πού κάνει ή μπάλ λα στο πόδι του κΓ εκείνος πού κάνει αυτή ή ίδια πάνω στο οριζόντιο δοκάρι του τέρ­ ματος τού Ντίλ, άκούγονται καί οι δυο μαζί σχεδόν σαν έ­ νας κρότος και από έκεΐ μπο­ ρεί νά κατολάβη κανείς τήν τρομερή ταχύτητα μέ τήν ο­ ποία ή σφαίρα έφυγε από τον «κανονιέρη»... Ωστόσο τό «άααχ»! των φιλάθλων δεν προλαβαίνει νά ακουστή καλά - καλά καί ού­ τε οί ίδιοι οι μυριάδες των θε­ ατών πού γεμίζουν τό άπεραν το γήπεδο προφταίνουν νά σχολιάσουν τήν καινούργια αυτή εκπληκτική ευκαιρία πού έχει χαθή γιά τήν Τόρεντ. Ή Φλουμινένσε επιτίθεται. Ή μπάλλα από τό χτύπη­ μά της στο δοκάρι του Ντιλ έχει γυρίσει στον Λέσο, πού μέ μοναδική ετοιμότητα τή στέλνει στον Μπάρκο πού πε­

17 ριμένει επάνω στο κέντρο του γηπέδου. Ό Μπάρκο τήν σταματάει και κυττάζει έμπρός του. Οί φίλαθλοι ανατριχιάζουν.. Δεν εΐναι εύκολο νά ξεχάσουν τό φοβερό εκείνο· σούτ του παίκτου αύτοϋ πού ξετί­ ναξε προηγουμένως τά δίχτυα του Λαρέντσο. Καί έκείνη τήν περίπτωση πάλι τό γκολ τής Τόρεντ περί μεναν ολο-ι καί ξαφνικά ή Φλου μινένσε είχε ισοφαρίσει μ3 ε­ κείνη τή βολίδα... Κακά προαισθήματα λοι­ πόν. ΚΓ ό Μπάρκο τό καταλα­ βαίνει λες, καί θέλει νά έπωφεληθή από τήν ανησυχία θε ατών καί αντιπάλων παικτών. Χύνεται μπροστά σάν γερά κι γιατί τό πεδίο είναι άδειο. Προς στιγμήν όλοι οί πο­ δοσφαιριστές τής Τόρεντ έ­ χουν προωθηθή στην έπίθεσι καθώς περυμέναν μόλις προη­ γουμένως νά παραβιάσουν τό τέρμα του Ντίλ.. Ό Σισύ μόνο υπάρχει αν­ τίπαλος, μά είναι αντίπαλος φοβερός.. Τό μόνο κακό γιά τον Μπάρ κο, είναι πού δεν έχει βοη­ θούς, γιατί όπως τά παιδιά τής Τόρεντ έχουν προωθηθή στην έπίθεσι καί δεν υπάρχουν πίσω γιά νά άμυνθούν έτσι καί οί δικοί του έχουν υποχω­ ρήσει όλοι στην άμυνα καί δεν υπάρχει^ αυτή τή στιγμή κα­ νείς στην έπίθεσι γιά νά τον βοηθήση. ΚΓ ό Σιού καταφθάνει καλ

ΓΚΡΕΚΟ

18 πάζαντας σαν αφηνιασμένο ά­ λογο. Κι* ό Μπάρκο αποφασίζει να σουτάρη. Έξ άλλοι; ή άπόστασις δεν ιεΐναι παρά ελάχιστα ^μέτρα μακρύτερα από το σημείο που πέτυχε τό προηγούμενο γκολ, καί για νά προσπαθηση να τριπλάρη τον Γενναίο Αετό μέ την Τρυφερή Καρδιά, ούτε του περνάει από τό μυαλό του καθόλου... .Τό σουτ είναι κΓ αυτή τή φορά ξερό καί ευθύβολο σάν τό προηγούμενο. 'Ένας ψίθυρος τρόμου γειμί ζει τό απέραντο γήπεδο. —Γκόλ ! ! I, φωνάζουν οί πιο απαισιόδοξοι.

Ό

Αλλά ό Λορέντσο δεν έχει πή τήν τελευταία του λέξι. Τή φορά αυτή προλαβαίνει νά έκτιναχθή και τά τρία μέ­ τρα διαφορά πού έχει αυτό τό σουτ από τό άλλο, είναι άρ κετά γιά νά τού επιτρέψουν νά διώξη τή μπάλλα κόρνερ μέ τά δάχτυλά του τήν τελευ­ ταία στιγμή.... Άνακούφισις στις κερκίδες. ’Αποθέωσις πραγματική α­ πό χειροκροτήματα και φοονές γιά τον υπέροχο τερματοφύλα κα πού έχει ή Τορεντ. Τό κόρνερ όμως πρόκειται νά χτυπηθή αμέσως Οι παίκτες και των δύο ο­ μάδων έκτος έλαχίστοον, μα­ ζεύονται κάτω από τά δοκάρια

Βελούδινος πιάνει τρομερό σουτ άπ’ τήν πάσα του Γκρέκο

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

19

'Ο Μίκα μ’ απελπισμένη βουτιά αγκαλιάζει τά πόδια του Γκρέκο!

του Λορέντσο, άλλοι για νά προσπαθήσουν νά προδηγηθούν στο σκορ καί άλλοι για νά α­ γωνιστούν νά κρατήσουν τά δί χπυα τής αγαπημένης τους ο­ μάδας ανέπαφα. Ό Ριάν σουτάρει καί ή στρογγυλή «θεά» διαγράφει μιά θαυμάσια καμπύλη επά­ νω ^άπό τούς συγκεντρωμένους παίκτες... Νέα αγωνία. Μύγα νά πετάξη τώρα μέ­ σα στο γήπεδο, θ’ ακουστή! Τά χέρια τού Λορέντσο τι­ νάζονται απελπισμένα προς τό μέρος τής μπάλλας αλλά ένα κεφάλι έχει φτάσει ακόμα ψηλότερα^ άπ’ αυτά! Ευτυχώς τό κεφάλι είναι

τού 'Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα... Ή μπάλλα αποκρούεται. Οί θεατές αναπνέουν γιά μιά ακόμη φορά. Ή αγωνία τους είναι τόση πού πολλοί απ’ αυτούς αρχί­ ζουν νά σκέπτωνται πώς θάναι καλύτερο νά τελειώση έστω καί ισόπαλο αυτό τό παιχνί­ δι αλλά νά πάψουν πιά νά καρ διοχτυποΰν τόσο τρομερά την κάθε στιγμή... Μά είναι ακόμα δέκα λε­ πτά παιχνιδιού νά περάσουν. Πολλά μπορούν νά γίνουν •μέσα σέ τόση ώρα... Καί πάντα αυτή ή σκέψις περνάει από τά μυολά τών φι λάθλων πού παρακολουθούν

ΐύ έναν αγώνα, αλλά σπάνια βλέ πουν νά γίνωνται αυτά τα «πολλά» στην πραγματικότη­ τα... Την άτπΌκρσυσί' του Σιοΰ την παίρνει ό Λάζος. 5Από το πόδι του ή μπάλλα πηγαίνει στον Όλάντο. Ό Όλάντο ανοίγει στον Όλφίνι γιά νά αποφυγή τον Πκιλμπέρ, την ξαναδίνει στον Όλάντο, που αυτή τη φορά προχωοεΐ καί τέλος πασάρει στον Βάργκας. Ή Τόρεντ έχει πάλι τον λό Υ°· Ή έπιθεσίς της αναπτύσσε­ ται. Τώρα όμως τά χάφ δεν α­ νοίγονται κι* αυτά μπροστά γιατί τών παιδιών τής Τόρεντ έχει φοβηιθή τό μάτι του τις ξαφνικές αντεπιθέσεις τής Φλουμινένσε, πού είναι πρα­ γματικά τρομερές σέ κίνδυνο. Ό Βάργκας ωστόσο δεν προλαβαίνει νά σεντράρη. Ό Ριμάλ καταφέρνει καί τον σταματάει αυτή τή φορά μ" ένα πλάγιο άουτ, που τό έκτελεΐ ό ίδιος ό Βάργκας γρήγορα - γρήγορα καί τρο­ φοδοτεί τον Όλφίνι. Ό Όλφίνι με κεφαλιά τήν ξαναγυρ ίζε ι στα/ Β άρ γκα ς πού σεντράρει κατ’ ευθείαν στο κέντρο του γηπέδου. Ή άπογοήτευσις μεγαλώ­ νει στις καρδιές τών θεατών. Βλέπουν τούς φιλοξενούμε­ νους νά αποκρούουν κάθε φο­ ρά μέ^ευχέρεια τις επιθέσεις τής Τόρεντ, πού οι κυνηγοί της ^μ’ όλο πού παίζουν όλοι καλά ό καθένας ξεχωριστά, ο­

ΓΚΡΗΚΟ μαδικά ωστόσο δεν μπορούν νά συνδυαστούν όπως πρέπει. Στο κέντρο πάντως παραμο νεύει ό Σιού καί έτσι ό Μπάρ κο πού τρέχει προς τή μπάλλα, βρίσκεται καί πάλι ήττημένος από τον ίνδιάνο στήν μ ο ναμαχία τους γιά κεφαλιά. "Ετσι πάλι ή στρογγυλή «θεά» ξαναγυρίζει στήν περι­ οχή τής φιλοξενούμενης. Ό 1 κρέκο παραλαμβάνει τώρα τή μπάλλα από τή μακρυνή σέντρα πού κάνει ό Σ ιού. Ό Αετός τού Σάν Πάολο κάνει μιά περίφημη πάσα στο Τζέντο πού έχει καταφέρει νά ξεμαρκαριστή. Τά δυο μπάκ όμως τών α­ μυνόμενων πού προβλέπουν τήν πάσα εκείνη, κάνουν μιά γρήγορη καί ταυτόχρονη κίνη σι προς τά εμπρός καί άφίνουν ακάλυπτο- τον Τζέντο νά παραλαβή τήν μπάλλα από τον Γκρέκο. Μ’ αυτόν τον τρόπο ό διά­ σημος φάρ τής Τόρεντ έχει μείνει σέ θέσι όφ - σάϊντ, για τί βρίσκεται μόνος προ του τ ε ρ μ ατ οφυλ ακ ος τή ς Φλ ου μ ι νένσε. Ό διαιτητής φυσικά τό σφυ ρίζει αμέσως. Κι5 αυτή ή ευκαιρία έχει χαθή.. 'Ο Λέσο χτυπάει τό όφ σάϊντ καί ή μπαλλιά του φθά νει- ώς τή μεγάλη περιοχή τής Τόρεντ, στο σημείο πού βρί­ σκεται ό Μπάρκο. "Οπως φαίνεται όλοι οί παί κτες τής Φλουμινένσε έχουν τήν πεποίθησι πώς είναι ό μό

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ νος πού μπορεί τώρα στο τέ­ λος τού παιχνιδιού να πετύχη τό γκολ τής Νίκης.... Αλλά κΓ ό Γενναίος Αετός μέ την Τρυφερή Καρδιά έχει καταλάβει την τακτική αυτή τών φιλοξενούμενων καί δεν άφίνει στιγμή άπό τά μάτια του τον έττικίνδυνο Μπάρκο... Καί τή φορά αυτή πάλι δεν τον άφίνει νά πιάση τή ιμπάλ λα καί τό κεφάλι του τή διώχ νει μακρυά καί πλάγια προς τό μέρος πού βρίσκεται μόνο ό Όζον. "Έτσι μέ τήν επιμονή των πακτών τής' Φλουμινένσε νά τροφοδοτούν όαποκλειστικά τον Μπάρκο καί μέ τήν πλήρη έξουδετέρωσι πού έχει ύποστή αυτός ό τελευταίος από τον Σιού, ή Τόρεντ έχει πάψει νά κινδυνεύη τάσο σοβαρά όσο κινδύνευε ώς τώρα!. Ό Όζον κατεβαίνει σάν σί φοονας παράλληλα μέ τή γραμ μή του άράουτ καί τέλος δί­ νει πάσα ακρίβειας στον Γκρέ κο. Ό Όζον προσπαθεί >μέ κά­ θε τρόπο νά δώση τήν ευκαι­ ρία στο θρυλ'κό Ελληνόπου­ λο νά βγαλη εκείνο τό γκολ πού του στέρησε προηγουμέ­ νως μ’ εκείνο τό κουτό όφ σάϊντ πού έκανε, εκείνο τό γκολ πού ίσως στοιχίση τον πολυτι.μώτερο βαθμό στήν ο­ μάδα του... Ό Πκρεκο «πιάνει» στον α­ έρα τή μπαλλιά τσυ συμπαίκτου του σ’ ένα εκπληκτικό βο λέ. Μ’ ολο πού βρίσκεται πολύ

21 πλάϊ από τ’ άριστερά καί στο ύψος τής μεγάλης περιοχής, τό σούτ πού κάνει είναι τρόμε ρά ευθύβολο καί επικίνδυνο. Ή μπάλλα όμως αφού περ­ νάει ολόκληρον τον τερματο­ φύλακα πού έχει «κλείσει» τή γωνία του, πάει καί χτυπάει στο δεξί κάθετο δοκάρι τού τέρματός του από τήν άντίΘετη (μεριά καί από εκεί βγαί­ νει κόρνερ. Είναι ή τρίτη φορά πού ή ιμπάλλα σήμερα βρίσκει τά δοκάρια τής Φλουμινένσε. "Οπως φαίνεται ή τύχη τήν ευνοεί φανερά... Γιά μιά φορά ακόμα μιά ου ραυομήκης κραυγή άγανακτήσεως καί διαμαρτυρίας έναν­ τι ον τής τυφλής θεάς ξεσηκώ­ νεται από τό πελώριο γήπεδο. Οί διαμαρτυρίες μόνο τών θεατών, δέν επηρεάζουν καθό­ λου τον πίνακα τών αποτελε­ σμάτων... Καί τό σκορ τώρα παραμέ νει άνοολλοίωτσ μέ δύο - δυο ενώ μάλιστα δέν απομένουν πιά' παρά πέντε λεπτά μονά­ χα γιά νά λήξη ό τρομερός αυτός αγώνας πού έχει συγ­ κλονίσει κυριολεκτικά έκατό ν ι λ ι άδε ς ποδοσ φα ι ρ ο φ ί λ ο υς πού τον παρακολούθησαν καί εξακολουθεί νά τούς συγκλονίζη ακόμα κι’ ώς αυτή τή στι­ γμή, αφού τό αποτέλεσμα εΐ ναι ισόπαλο καί κάθε καλή ε­ νέργεια τής μιας όμάδος εί­ ναι δυνατόν νά τό μεταβάλη μοιραία εις βάρος τής άλλης. Μόνο πού τώρα πιά ή κόπωσις είναι χαραγμένη στά πρόσωπα καί στις κινήσεις

ΓΚΡΕΚΟ

22 καί των είκοσιδύο ΐΓοδασψαιρι ατών... Ό ιδρώτας τρέχει ποτάμι από πάνω τους; .. Τά βήματά τους έχουν γί­ νει πιο βαρεία στο τρέξιμο και οι διεισδύσεις τους δεν εΐ νου πλέον τόσον αστραπιαίες Ό μόνος πού απομένει α­ κόμα σαν να μην έχη καν λά­ βει μέροςλ στον αγώνα ξεκούραστος, είναι ό έκπληικτίικός ίνδιάνος μπάκ τής Τόρεντ, ό 'Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα! Ακόμα κι" ό Γκρέκο έχει αρχίσει νά νοιώθη βαρύ ολό­ κληρο τό κορμί του. "Έχει δώσει κι* αυτός όλες του τις δυνάμεις στο σημερινό παιχνίδι, πού για την Φλου μ ινένσε είναι άναμφιβόλως τό

'Ο κρότος του -ποδιού του κΓ εκείνος στο γκολπόο-τ,, άκουγο-

νται μαζί...

καλύτερο πού έχει δώσει σ’ ο­ λόκληρη την έφετεινή χρονιά. *Αλλά δεν υποχωρεί όμως ό "Αετός του Σαν Πάολο επειδή είναι κουρασμένος Τό πείσμα του είναι τιτά­ νιο.. Μέ σφιγμένα τά δόντια ρίχ νεται μπροστά.. Συνεχώς (μπροστά για τον μεγάλο σκοπό: Τό γκολ τής Νίκης! Αυτός ό ποδοσφαιριστής α­ ποτελεί τό σύμβολον του ακα­ τάβλητου παίκτου πού ξέρει νά δίνη ακόμα καί την ψυχή του γιά την ομάδα του ή κα­ λύτερα πού αυτός είναι τής ομάδας του ή ψυχή ό ίδιος. Καταλαβαίνοντας πώς ο'ι αντίπαλοί του εΤναι> κουρασμέ νοι καί ασφαλώς μάλιστα πε­ ρισσότερο άπ* αυτόν πού ξέ ρει πώς ή αντοχή του είναι ε­ ξαιρετικά μεγάλη, άπ ο φασί­ ζει νά προσπαθήσω νά έπωΦεληθή αυτής τής ευκαιρίας δσο είναι ακόμα καιρός. Στην πρώτη πάσα λοιπόν πού παίρνει στά πόδια από τον Όλφίνη ό οποίος την έχει άποσπάσει μέ άτομική^ προ­ σπάθεια μαρκάρσντας τον Γ ιά σο, ρίχνεται μπρος σάν λιον τάρι πού όρμάει νά κατασπα­ ράξω τό θύμα του. Οι αντίπαλοι αιφνιδιάζον­ ται. Μέσα στη γενική χαλαρότη τα πού έχει αρχίσει νά γεμί ζη τον αγωνιστικό χώρο κι" απ’ τά δύο στρατόπεδα, ή εκ πληκτική αυτή όσο καί ξαφνι­ κή κούρσα, μοιάζει μέ την ε­ νέργεια πού θά έκανε ένα έντε-

Ο ΗΡΠΣ ΤΠΝ ΓΗΠΕΔΩΝ λώς νέος και ξεκούραστος παί κτης μέσα στον αγώνα. "Ωσπου να νοιώσουν οι αν­ τίπαλοι την μεγάλη άπόφασι του * Αετού του Σαν Πάολο, ώσπου νά δουν τά άποφασιστι κά σφιγμένα του χείλια, εκεί­ νος έχει φτάσει πολύ κοντά στο τέρμα του Ντίλ. Νά, οι θεατές πού ξεπετά­ γονται στη στιγμή όρθιοι ε­ πάνω στις κερκίδες του, >μ5 έ­ ξαλλες φωνές ίένθουσιασμοΰ, γιαπί κάτι σαν ένστικτο τούς λέει πώς αυτή τη μεγαλειώδη έξόρμησι αυτού του ασύγκρι­ του παίκτη, δέν μπορεί νά την σ τ α μ ατήση κ αν ένα ς άντ ί π αλος.. Καί τό ένστικτο τής λαο­ μάζας είναι τις περισσότερες φορές αλάθητο... Ό Γκρέκο σάν τον άέρα ξε περνάει τον έναν μετά τον άλ λον τούς αντιπάλους του, πού φαίνονται έντελώς άνίκανοι έμ μπρος του1, νά κάνουν κάτι για νά κόψουν τον δρόμο του προς τό τέρρα τους. Ελίσσεται υπέροχα ανάμε­ σα σέ έντεκα ποδοσφαιριστές και περνάει τη γραμμή τής μεγάλης περιοχής και φτάνει στή μικρή. Μαζί μέ τήν μπάλλα στά πόδια, χύνεται άνάμεσα στον Μίκα και τον Ριμάλ κι5 εκεί­ νοι οί δύο πού έχουν ορθώσει τείχος εμπρός του, τον καταλα βαίνουν νά περνά η σάν τον ά νεμο χωρίς νά είναι δυνατόν νά τον συγκρατήσουν.. Τότε ό Μίκα κάνει κάτι α­ πελπισμένο, γιατί βλέπει τό πόδι του Γκρέκο νά υψώνετρπ

ιΟ

Ντηλ έχει πέσει προς αντίθετη κατευθυνσι....

τήν

έτοι.μο γιά τό τελικό σούτ, μέ τό τέρμα δύο μέτρα όττέναν τί του, στή διάθεσί του. Πέφτει καί μέ μια βουτιά του αγκαλιάζει αυτό τό πόδι που θά έστελνε τον κεραυνό! Φυσικά ,τό πέναλτυ είνα^ι καταφανέστατο, άτώ αυτά πού κανείς ποτέ δεν είναι δυνατόν νά άιμφισβητήση... Ό διαιτητής χωρίς νά χάση^ καιρό τό σφυρίζει αμέσως καί τρέχει συγχρόνως νά διαπίστώ ση άν ό Γκρέκο πού έχει πέ­ σει κάτω δέν έχει τραυματισθή καθόλου από τον αντίπα­ λό του. Τό 1 Ελληνόπουλο δέν έχει πάθει τό παραμικρό. Σηκώνεται στή στιγμή ^καί μάλιστα έτοιμο νά χτυπήση τό πέναλτυ, πού θά κρίνη τήν τύγη του αγώνας αυτού, που

24 ταλα ιπώρησε κυριολεκτικά τις καρδιές εκατό χιλιάδων Φ ανατ ικών π οδοσ Φ α ι -ροφ ί λων. Ό διαιτητής στήνει τή .μπάλλα στο λευκό της σημείο και όλοι οι -ποδοσφαιριστές άπτοτροθβιώνται μόνοι τους α­ πό τή μεγάλη περιοχή τής Φλουμινένσε και στέκουν γύ­ ρω από τό ημικύκλιο τής πε­ ριοχής... λ Ό Γκρεκο παίρνει φορά. Ό Ντίλ στέκει απέναντι του <μέ λογισμένα τά γόνατα, ■σέ μια στάσι πάνθηρος που είναι έτοιμος να έπιτεθή.... Ό διαιτητής στέκεται στο πλάι του αριστερού γκολπόστ για να μπορή νά διακρινή α­ σφαλώς τή μπάλλα άν τυχόν πρόκειται νά άμφισβητηθή άν έχη ή όχι πέραση τή γραμμή. "Ολα είναι έτοι-μα. Τσ ι μ ουδ ι ό 5έν άκούγετα ι στον απέραντο χώρο.. Ό "Αρχών τοϋ ’Αγώνες σφυρίζει.. Ό Αετός του Σαν ΓΊάολο που κάνει τέσσερα — πέντε γρήγορα βηματάκια για νά φτάση ως τή μπάλλα και υ­ στέρα στέλνει τον κεραυνό του. Σ5 ένα δέκατο τοϋ δευτε­ ρολέπτου ή μπάλλα βρίσκε­ ται κουλούριασμένη στα δίχ­ τυα τής Φλουμινένσε στην δε­ ξιά κάτω γωνία και ό Ντιλ είναι πεσμένος αριστερά και .. τραβάει τά μαλλιά του σέ μ ι ά κωμικοτραγική στάσι... Τά πλήθη πανηγυρίζουν μ5 έναν ενθουσιασμό πού όσες φορές κι* άν τον συνάντησης μέσα σ’ ένα γήπεδο πρδρσφαί

ΓΚΡΕΚΟ ραυ, ποτέ δεν τον χορταίνεις γιατί είναι κάτι που έχει αεφάν ταοττο -μεγαλείο. Ί ά φιλιά καί τά συγχαρη­ τήρια που δέχεται τό θρυλικό Ελληνόπουλο δεν έχουν τέλος. "Η μάλλον έχουν τέλος, το σφύριγμα τού διαιτητοϋ τώρα κσλεΐ τούς παίκτες νά μαζευ τούν γρήγορα - γρήγορα γύρω άπό τή σέντρα γι ά νά συνεχι στ ή ό αγώνας που θέλει πιά μόλ1 ς τρία λεπτά γ ι ά νά τε­ λείωση. "Ολοι συμμορφώνονται μέ τή διαταγή του... Τό ματς ξαναρχίζει λοιπόν μέ τό καινούργιο σφύριγμά του καί ·μέ τή 'μικρή πάσα πού δίνει ό Μπάρκο στο πλάϊ του πού στέκει- ό Φοντέρα. Ό Φοντέρα ανοίγει άπ5 ευ­ θείας στον Ντάζ κι5 εκείνος κ ατε β α ί νε ι ολ οτ αχώς. Ή προσπάθεια για ίσοφάρ,σι των παικτών τής Φλου·μινένσε είναι απίστευτα συγκι­ νητική τώρα. ’Αψοϋ καί οι φίλαθλοι τής Τόρίεντ στέκονται καί παρα­ κολουθούν αυτή τή μεγάλειώ δη προσπάθεια των φιλόξενου μένων, συγκινημενοι χωρίς νά ^μπορούν νά καταλάβουν τό γιατί καί μ’ ένα καινούργιο σψίξ'μο στί-ς καρδιές τους, ( άν νά φοβούνται πώς θά ξανάρθη αμέσως—όπως καί την πρώτη φορά—-ή ίσοφάρισις. Αές καί όλη ή κούρασις τού άγώνος έχει έξαφανισθή μέ μαγικό τρόπο άπό πάνω τους ρίχνονται στην έπίθεσι οΐ παίκτες τής Φλουμινένσε.

Τό φάσμα τής ήττης που

Ο ΗΡΛΣ ΤΩΝ ΓΗΠέΔΩΝ τούς απειλή αυτή τή στιγμή ύστερα από τις τιτάνιες προ­ σπάθειες τους μέσα στο γήπε δο των ψωμισμένων αντιπάλων τους, κοντεύει νά τούς κάνη ν5 άφηνιάσουν. Ευτυχώς πού οι τής Τό-ρ'εντ έχουν μεγάλη πείρα άπό δύ­ σκολους αγώνες και ξέρουν πώς ν5 αντιμετωπίσουν παρό μοιες καταστάσεις. σ Σ’ι-ού καί τή φορά ε­ τούτη κόβει μια γρήγορη καί επικίνδυνη μπαλλιά τού1 Ρικάρντο προς τον Μπάρκο καί τή στέλνει στον Όλάντο. Ο Όλάντο περιμένει άκίνη τος στο μέρος πού βρίσκεται αμαρκάριστος^ με τή μπάλλα. Ό Γιάσο βλέποντας τον ρί­ χνεται μανιασμένα εναντίον του. Ό Όλάντο τον περιμένει καί τήν τελευταία στιγιμή πα­ σάρει στον Όλψίνι πού είναι ξομαρκάρ ιστός εντελώς αφού όλοι οι παίκτες τής Φλουμινένσε, προσέχουν τούς επιθε­ τικούς αντιπάλους τους καί όχι τά χάψ πού βρίσκονται πίσω! Ό Όλψίνι. κάνει δτι είχε κάνει κύ ό Όλάντο. Προχωρεί άργά - άργά μέ τή μποαλλα, ώσπου νά ριχτή εναντίον του <μέ πραγματική μανία ό Γκίλμπερ. Ό Όλψίνι τότε μεταβιβά ζει ακόμα πιο πίσω στον Λά­ ζος, πού παίρνει φόρα καί τρο ψοδοτεΐ τον Βελούδινο πού βρί σκέτα! πιο κάτω άπό τή σέν­ τρα. Τή στιγμή ^αύτή ό Ριμάλ δεν έπ αγρυπνεί δπως θάπρε-

2β πε πάνω στο Ελληνόπουλο μέ τούς πυραύλους στο πόδι. Έτσι ό Βελούδινος βρίσκει τον καιρό νά γυρίση τό σώ­ μα του καί νά σουτάρη άπό πολύ ρακρυά. Τό σούτ είναι άληθινός με­ τεωρόλιθος. Ή μπάλλα σχηματίζει μιά απίθανη καί φανταστική ευ­ θεία στον \άέρα, μέ τελικό τέρμα της τό αριστερό Γ του Ντίλ πού στέκεται ολόρθος κι-5 ακίνητος κυττάζοντάς την χα:ρίς νά μπορή νά καταλάβη τίποτα! Τό καταλαβαίνει μόνο σάν βλέπη στον πίνακα τών άποτελεσμάτων τό σκορ νά γίνε­ ται: Τόρεντ 4 — Φλουμινένσε 2... "Οταν βλέπη τούς παίκτες τής πρωταθλητρίας νά προ­ σπαθούν νά.. πνίξουν άπό τον ενθουσιασμό τους τον Βελού­ δινο. Όταν άκούη τό σφύριγμα του διαιτητοϋ καί τον βλέπη νά 6είχνη τή σέντρα γιά μιά άκόιμη φορά.,. ^ "Ολα έχουν χαθή λοιπόν και τώρα ττιά είναι φανερό πώς τό παίρνουν άπόψσσι καί οι έντεκα παίκτες τής Φλουμινέν σε που μέ σκυφτά τά κεφάλια δεν περιμένουν τίποτ5 άλλο ά πό τό ν’ ακούσουν τό σφύρι­ γμα τής λήξεως. 5Αλλά κι’ εκείνοι τής Τό­ ρεντ δέν έχουν καμμιά διάθε­ οι γιά ν’ αυξήσουν τό σκορ. Είναι πραγματικά ράκη ά­ πό την κούρασι άν καί αυ­ τούς ή μεγάλη χαρά τούς κά­ νει νά μην τούς καίγεται καρ-

26 φάκι για την κούρασί τους. Βιάζονται μόνο να τελείω­ ση ό αγώνας για να γιορτά­ σουν και νά πανηγυρίσουν αύ τη τη νίκη πού την κέρδισαν μέ σκληρές προσπάθειες και με ποτάμια ιδρώτα... Και δεν άργεΐ —επί τέλους —ν* άντηχήση ικαί τό παρατεταμένο σφύριγμα πού δη­ λώνει πώς τό ιμάτς έχει τε­ λειώσει... Και ό Γκρέκο για μια φορά ακόμα αρπάζεται στη στιγμή από τούς συμπαΐκτες του πα ρά τις διαμαρτυρίες του πού δεν τις άκουνε καί περιφέρε­ ται θριαμβευτικά γύρω - γύ­ ρω στο γήπεδο, πού οΐ μυριά δες τών θεατών πού τό γεμί­ ζουν τον αποθεώνουν κυριο­ λεκτικά και κραυγάζουν ρυθμι κά τ* όνομά του., τ’ όνομα

ΓΚΡΕΚΟ

Σαν τον αέρα ξεπερνάει τους αντιπάλους, τον έναν μετά τον άλλον...

«Λ

αυτό πού κάθε Κυριακή από­ γευμα ανεβαίνει^ ατούς ουρα­ νούς από χιλιάδες στόματα! Η ΜΑΤΩΜΕΝΗ ΦΑΝ:ΕΛΛΑ

Πραγματικός μετεωρόλιθος φεύ­ γει η μπάλλα απ’ το πόδι του...

Α ΠΑΙΔΙ Α κουρασμέ να άλλά καταχαρού­ μενα κατεβαίνουν στ5 αποδυτήρια γιά ν’ αλλά­ ξουν... Μέ δυσκολία καταφέρνουν νά φτάσουν ώς εκεί, γιοπι έ­ να σωρό φανατικοί θαυμαστές τους έχουν καταφέρει νά σπά­ σουν τον κλοιό τών άστυνομι κών και τούς περιμένουν πού θά περάσουν γιά νά τούς αγ­ γίξουν και νά τούς φωνάξουν τή χαρά καί τον ενθουσιασμό τους....

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ωστόσο περνάει κι5 αυτό καί οι κουρασμένοι παίκτες πηγαίνουν κατ" ευθείαν ατά. στα<τ ντους για νά ξεκουράσουν τά' σώματά τους και νά ξεπλύνουν από πάνω τους τον ίδρωτα... ^ Μέσα^ στη λέσχη ωστόσο τής Μπάκα, γίνονται ακόμα σκηνές αλλοφροσύνης από τη χαρά... "Άνθρωποι έχουνπιαστή άγ καλιά καί χορεύουν τρελλά ε­ νώ αί άλλοι γύρω τους χτυ­ πάνε τά ποολαμάκια καί τρα­ γουδούν. Σέ μιά άκρη είναι μαζεμέ­ νοι καί ή πανέμορφη Άμπυ, ή άδερψή τού σέντερ φόρ Τζέντο καί αγαπημένη συγ­ χρόνως τού Θρυλικού Γκρεκο, ό περιβόητος καί περιλάλη­ τος αστυνομικός Νίνο Ζανίνο μέ τη μεγάλη του στολή

Παρά τις διαμαρτυρίες του τον περιφέρουν στους ώμους...

27

Μαζεμένοι στ* αποδυτήρια πε­ ριμένουν τούς φίλους των....

πού πολύ δύσκολα πιά την α­ ποχωρίζεται 'άίπό τον καιρό πού έγινε ύπαστυνόμος καί ό έκπληκτικά άφηρημένος μασέρ τής Τόρεντ, πρώην θαυ­ ματοποιός τσίρκων, ό περίφη­ μος Σιρόκο Μενεστρέλο. —Τό παιχνίδι τής όμαδούλας μας ήταν θαύμα! λέει μά λίστα αυτή τή στιγμή αύτός ό τελευταίος. Ό Ζανίνο τον κυττάζει κα­ λά - καλά καί γεμάτος ύποψία. —"Έχει γούστο νά λες πώς είναι θαύμα, γιά νά ισχυρά στής πώς., τοκανες εσύ πού είσαι θαυματοποιός! τού λέει στο τέλος αυστηρά. Ό Μενεστρέλλο τον παρα­ τηρεί >μέ γουρλωμένα -μάτια φ κακομοίρης.

28 •— Ούτε σκέφτηκα κάτι τέ­ τοιο, Εξοχότατε! διαμαρτύ­ ρεται έντονα. Απλώς λέω^δέν μττορεΐ παρά νάηταιξαν θαύμα τά παιδιά μας, για νά μή μου διαψεύγη εδώ καί τάση ώρα αυτή ή λεπτομέρεια. Ή 'Άμπυ» χαμογελάει μέ τον άστεΐο διάλογο των δύο κωμικών φίλων της. Αόει στο τέλος για νά πειράξη τον Μενεστρέλλο. —Δεν μού λές, Σιρόκο: Τί άπτόγινε; Πήγες σ’ εκείνη τή συνεδρίασι τού Συμβουλί ου τής.ν «Αέσχης Άφη.ρη με­ νών» τού Σαν Πάολο; —*Ω Έξοχωτάτη !, ψελλί­ ζει ό καύμένος ό θαυματοποι­ ός. Αυτό το πράγμα που μου λέτε μού είχε διαφύγει εντε­ λώς!.. Όχι απλώς δεν πήγα άλλά μού διαφεύγει καί ή η­ μερομηνία πού ξέγραφε ή προ σκληισις!.. Μού διαφεύγει α­ κόμα ;καί τό μέρος πού βρίσκε ται αυτή ή περίφημη λέσχη \ Καί θάταν άμορφο νά βρι­ σκόμουνα ανάμεσα σέ άνθρώ πους πού νά μού «μοιάζουν τό σο πολύ σ' ένα σημείο για νά λέμε παρέα όλοι μαζί τον πό­ νο μας!... Ή Άμπιυ χαμογελάει πάλι. —-Καί τον μεγάλο άστυνο μικό μας κύριο Ζανίνο τί τον έχομε τού λέει. Εκείνος μπορεΐ νά σοΰ άνακαλύψη πού εΐ ναι αυτή ή λέσχη καί πότε πρόκειται νά γίνη αυτή ή συνεδρίασις, στο πί καί φί! -—- Αλήθεια, Έξοχώτατε, μπορείτε; φωνάζει ό φουκαράς ό Σιρόκο μέ συγκίνησή —’Άν «μπορώ ! μουρμουρί­

ΓΚΡΕΚΟ ζει μέ περιφρόνησι καί μιά γκρι μάτσα δυσαρέσκειας ό πρώην χαζός αστυνομικός. Αύ τό γιά «μένα δέν είναι παρά μόνο ένα παιχνιδάκι!... —"Ωστε λοιπόν θά μού την., ανακαλύψετε, Εξοχότα­ τε; —"Αν είναι· επιθυμία τής μις Άμπυ.. Γιατί εγώ ουδέπο τε άσχολούμε μέ τέτοιες α­ στείες υποθέσεις! Ή Άμπυ μέ τό ζόρι κρατάει τή σοβαρότητα της μπρο ατά σ' αυτήν την εξωφρενική συζήτησι. Λέει: —-Ναί.. Θά^ ήθελα,^ Νίνο, νά κάνης αυτή τή χάρι τού καϋμένου τού Σιρόκο... "Ισως τά ,μέλη αυτής τής «Λέσχης τών Τρομερά Άφηρη μενών» νά τον έχουν ανάγκη γιά νά έχουν στείλει εκείνον τον κύριο καί νά τον ζητούν μέ τέτοια επιμονή, όπου στο τέλος παρά λίγο νά έχανε τή ζωή του ό άνθρωπος... —-Δεν έχομε λοιπόν παρά νά ρωτήσωμε αυτόν τον άν­ θρωπο γιά νά μάς τά πή άλα τά σχετικά! αποκρίνεται ό.., υπέροχος Ζανίνο πού έχει μά θει νά κάνη τέτοιους έικπληκτι κ ούς συλλ ογ ι σ μ ους. Καί ό Μενεστρέλλο καί ή ’Άμπυ κατόπιν αυτού, τον πα ρατηρούν μέ μάτια τουρλω­ μένα διάπλατα από τον θαύμα σμό. Άλλά στο μεταξύ οι ποδο­ σφαιριστές τής Τόρεντ, οι θριαμβευτές τής ημέρας, αρ­ χίζουν νά επιστρέφουν ένας ένας από τά αποδυτήρια, γιά

Ο ΗΡήϊ ΤΩΝ ΓΗΛΜΑήΝ

29

να -ττάρουν άττο τή λέσχη τούς συγγενείς «και τούς φίλους των ττού περιμένουν και να φύγουν για τά σπίτια των.. Ή ατμόσφαιρα είναι ολό­ κληρη γεμάτη γέλια καί γε­ μάτη συγχαρητήρια. Πραγματικό γλέντι γίνεται ανάμεσα στοάς δοξασμένους παίκτες τής περυσινής πρώτα Ολητρίας καί στους δικούς των ανθρώπους. Σιγά - σιγά, κάθε καινούρ γιος πού φθάνει, φεύγει καί μιά αμάδα ατόμων από τή λέ­ σχη τής Μπόκα πού τούς φι­ λοξενεί και ή τελευταία αυτή αδειάζει ολοένα καί περισσό­ τερο. Ή "Άμπυ αρχίζει νά κυττά ζη παραξενεμένη προς τό μέ­ ρος τής πόρτας άπ5 όπου μπαίνουν οι ποδοσφαιριστές. Δεν θέλει νά βάλη κακό μέ τον νοΰ της αλλά τον τελευ­ ταίο καιρό έχουν περάσει δλοι τόσες φουρτούνες καί ιδιαίτε­ ρα ό αγαπημένος της, πού οι γκάγκστερς καί οί απαίσιοι «δαίμονες των προγνωστικών» τον έχουν βάλει στο μάτι, ώ­ στε μέ τό παραμικρό πιά άρ χίζουν τά καρδιοχτύπια καί οί έννοιες.. Νά, όμως, που από τήν πόρ τα πού κιυττάζει έρχεται ό πρώτος ποδοσφαιριστής τής παρέας της, πού είναι ό Σιού καί αμέσως από πίσω του κα ταφθάνει ό υπέροχος, ό ασύγ­ κριτος "Αετός τού Σάν Πάολο, ό ανεκτίμητος Γκρέκο. "Έτσι ή καρδιά τής κοπέλλας ησυχάζει καί φτερουγίζει

νέου πού έχει κατακτήσει όλο κληρη τή Βραζιλία, άλλά έ­ χει κατακτηθή μόνο από ε­ κείνη.. την "Άμπυ! Τά μάγουλά της παίρνουν ένα ζωηρό, κόκκινο χρώμα.... σάν κάθε φορά πού τον βλέ­ πει^ καί είναι τό χρώμα αύτό πού τής φέρνει ή ευτυχία πού νοιώθει σάν βρίσκεται κοντά του. Ό Γκρέκο τρέχει χαρούμε­ νος προς το ίμερος της. Η νέα ρίχνεται στήν αγκα­ λιά του καί τον φιλάει στο μάγουλ ο σ υγκ ι νη μένη, ■ μ ο υρμουρίζοντας: —"Ήσουν υπέροχος σήμερα Γκρέκο!.. Άν δεν έκανες ε­ κείνη ^ τή φοβερή έξόρμησι στο τέλος... "Αλλά τό θρυλικό Ελληνό­ πουλο δεν τήν άιφίνει νά συ­ νέχιση. Μέ τό^ χέρι, τρυφερά, τής κλείνει τό στόμα... χ Δεν τού αρέσει καθόλου νά τον έπαινούν καί ειδικά όταν βρίσκεται μπροστά σε κόσμο. —Ευχαριστώ, τής λέει εύ­ θυμα. Γ:έρω τί θά πής: Πώς δλα τά έκανα εγώ!.. Δεν έ­ κανα δμως τίποτα τό ιδιαίτε­ ρο, ακριβώς στο σημερινό παιχνίδι. "Ολα τά παιδιά, οί συμπαΐκτες μου, έδωσαν καί τήν ψυχή τους για τή νίκη καί γι’ αυτό κερδίσαμε... —Ναι, μά... Ό Γκρέκο τής κλείνει άλ­ λη μιά φορά τό στόμα γελώντας. —Ναί μά.. οί αντίπαλοί μας άξιζαν ακόμα καί νά μάς

γλυκά στή θέα τού όμορφου

κερδίσουν στον σημερινό άγώ

νας Ίττ|ς Χέει και ^γι' αυτό ή

κοή τίμια για τή νίκη!

νίκη μας έχει ,άκάμα μεγαλυ τερη σημασία.. Δεν νομίζω πώς είμαστε τόσο καλέτεροη δσο τυχερότεροι! —-Ή μετριοφροσύνη σου κα ταντάει αφελής! φωνάζει έρε θισμένη ή κοπέλλα μόλις νοιώ θει ελεύθερο τό„ στόμα της από τό χέρι τού Γκρέκο. Τσχερώτεροι εσείς, μέ τρία σούτ στους στύλους τής Φλουμινένσε. •Κι* ό Γκρέκο χαμογελάει πάλι καλόκαρδα. —Αύτά συμβαίνουν πάντα στο ποδόσφαιρο, τής λέει. Πρέπει νά αναγνωρίζουμε πρώ τα απ’ ολα την άξια των αν­ τιπάλων. Ή Φλουμινένσε σή­ μερα, άν έπαιζε στο δικό της γήπεδο μέ τό δικό της κοινό, ασφαλώς θά μάς είχε κερδί­ σει, γιατί πάλαιψε γενναία

'Έτσι συζητούν καί άπό τό βάθος τής αίθουσας έρχεται λίγο καθυστερημένος καί ό Τζέντο, ό διεθνής σέντερ φορ τής Τόρεντ καί αδερφός τής πανέμορφης "Άμπυ. Ή κουβέντα λοιπόν εύτι> χώς για τον Γκρέκο πού δεν τού αρέσει καθόλου, τελειώ­ νει. Ό Τζέντο φωνάζει εύθυμα: —Εμπρός, φίλοι μου! Πη γαίνουμε.. 3Απόψε θά τό κάψω με! Θά γίνη μεγάλο γλέντι γιατί^ τη σημερινή μας νίκη τή χάρηκα δσο καμμιά προηγουμένη!... Ή., φιληνάδα μας ή Φλουμινένσε πήγε νά άποτελέση τήν «εκπληξι» τού ση­ μερινού δελτίου προγνωστικών καί μόλις τήν τελευταία στι­ γμή καταφέραμε νά μήν τής τό έπιτρέψωμε!... —Τί σκοπούς έχεις δηλα­ δή; τον ρωτάει ή άδερφή του χαμογελώντας μέ χαρούμενη προσμονή. —Θά νοικιάσουμε ένα όλο κλήρο εξοχικό κέντρο καί θά κάνουμε χορό μ3 όλους τούς φίλους μας.. —Ζήτωωω! φωνάζει ό Νίνο Ζανίνο χοροπηδώντας, για­ τί «πεθαίνει» γιά χορούς καί τέτοια. —3Άς πηγαίνουμε κιόλας λοιπόν! φωνάζει κι3 ή "Αμπυ πού σάν κοπελλα πού εΐναι^ ένθουσιάζεται μέ τήν ίδέα του διάσημου άδερφοΰ της. Ό Γκρέκο δμως τήν κρατάει καθώς ετοιμάζεται νά ξέ κίνηση από τή βιασύνη της προς τήν έξοδο.

Όμμούν δλοι μαζί γεμάτοι

κά προαισθήματα

—Σιγά! της λέει μ* δνα υ φος σαν νά την μαλλώνη δσο γίνεται πιο... τρυφερά. Δεν είμαστε ακόμα κομπλέ!.. Ή κοττέλλα κυττάζει τριγύ ρω της αμήχανα και σαστισμέ νη. —Μπά! μουρμουρίζει. Π οι ός λείπει, άλήθεια; "Από την πολλή χαρά μου δεν τον πα­ ρατήρησα. —Ό Βελούδινος! Πραγματικά τό δεύτερο Έλ ληνόπουλο πού συγκαταλέγε­ ται στην τακτική ενδεκάδα τής Τόρεντ, ό τρομερώτερος σουτέρ πού υπάρχει σ" ολό­ κληρη τή Νότια "Αμερική και τέλος ό καλός φίλος των άλ­ λων αστεριών τής Τόρεντ πού περιμένουν έκεΐ, δεν έχει α­ κόμα έμφανισθή. Ό Ζανΐνο πού πάει νά τρελ λαθή από τήν ανυπομονησία του για τον χορό, βάζει τις φωνές: —Τί κάνει ό κοιμισμένος;.. Κυρία είναι και θέλει τόσες ώρες για νά κάνη τήν τουαλέ τα του; "Ολοι σκάνε στά γέλια. Ό Τζέντο γιά νά κατευνάση τά πνεύματα: —Πάω νά τον βρω καί νά σάς τον φέρω., δέσμιο, γιά νά δικαστή γιά τήν αργοπορία του. Και φεύγει πραγματικά μέ σα σέ γενική ευθυμία ό διάση μος φόρ τής Βραζιλιάνικης πρωτ αθλήτριας. Οί άλλοι πού μένουν εξα­ κολουθούν νά συζητούν πάνω στο θέμα τού χορού πού τούς άπσσχολεΐ τώρα άλλα δεν περ

Φρίκη ζωγραφίζεται ατό βλέμ­ μα τού Ελληνόπουλου. *Η φα­ ν έλλα τοϋ Βελούδιου είναι κατακόκκινη!...

νάνε ούτε τρία λεπτά και βλέ πουν τον Τζέντο νά ξαναγυρί ζη μέ πολύ σοβαρό πρόσωπο. —Δεν τον βρίσκω πουθε­ νά! λέει μασημένα. Δεν εί­ ναι στ" αποδυτήρια!.. —Μήπως στά ντούς;.. —Ούτε στά ντούς!... Πήγα κι" έκεΐ... Τά παιδιά κυττάζονται μέ τρόμο.. "Έχουν μάθει πολύ καλά τι σημαίνουν πολλές φορές κάτι τέτοια ξαφνικά... Κανείς δέν έχει κέφι νά πή τίποτα γιά τήν ώρα καί δλοι μαζί σάν νά συνενοήθηκαν μ" έκεΐνο τό βλέμμα πού αντάλ­ λαξαν, ρίχνονται ^ προς τήν πόρτα πού οδηγεί στά απο­ δυτήρια, γιά νά ψάξουν γιά

τον άγοητηιμένο σύντροφό τους. —Πρώτ* απ’ δλα νά κυτ­ τάρου με στο ντουλάπι του! φωνάζει ό Πκρέκο στο δρόμο, μέ τό πρόσωπο κατ άχλωρο ά πό την ανησυχία. "Έτσι θά δούμε αν εχη ντυθή, οπότε μπορεΐ νά έφυγε η άν ακόμα φοράη τή στολή τής Τόρεντ, οπότε θά πρέπη νά βρίσκεται κάπου (μέσα στο γήπεδο!.. Ό Ζανίνο ψιθυρίζει νευρια­ σμένος μέσ’ απ' τά δόντια τ-ου: —Αυτό τό σκεπτόμουν τώ­ ρα δά εγώ καί ήμουν έτοιμος νά τό πώ εγώ!.. Εκείνος ό εξυπνάκιας τί λόγο έχει νά πετάγεται γιά νά λέη πρά­ γματα που δεν είναι του ε­ παγγέλματος του... Τότε νά τους σχολάσουμε τούς άστυνο μικούς όλους και ν’ άψίσουμε νά κάνη αυτή τή δουλειά ό κύριος Πκρέκο....

Μετά από αυτόν τον έξωφρενικό μονόλογο, μπουκά­ ρουν όλοι μέσα στ’ άποδυτή ρια και φτάνουν μπροστά στο ντ ο υλ άπ ι του Β ελούδ ι νθυ. Τό ντουλάπι είναι ρισάνοι χτο καί τά ρούχα του σκορπι σμένα εδώ κι’ εκεί, σαν νάγινε κάποια πάλη τήν ώρα πού ετοιμαζόταν νά ντυθή... Καί πάνω στον πάγκο πού εί ναι γιά νά κάθωνται οι ποδο­ σφαιριστές ν’ αλλάξουν, μιά φανέλλα... Μιά φανέλλα ρέ τό νούμερο 8 στήν πλάτη... ^ Ή φανέλλα τού Βελούδινου. Ό Πκρέκο τήν παίρνει στά χέρια του κι’ ένας βόγγος γε μάτος σπαραγμό βγαίνει ά­ θελα απ’ τό στόμα του. Τά χέρια του έχουν γίνει κατακόκκινα... Ή φανέλλα τού Βελούδινου είναι βουτηγμένη στο οίμα...

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΔΗΣ Άιτοκλειστικότης■

Γεν. Εκδοτικού Επιχειρήσεις Ο.Ε.

ΤΑ ΑΟΑΗΤιΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟ¥ «ΓΚΡΕΚΟ»

Πάνε δέκα χρόνια που τό όνομα κάποιου Καμαρα^ άρχισε νά συγκινή τους φίλους του ποδοσφαίρου στην Άθηνα και στον Πει­ ραιά και σιγά - σιγά σ’ ολόκληρη την Ελλάδα. ^ Έπρόκειτο όμως τότε για τόν Γιώρνο Καμάρα, τον περίφημο φόρ του Απόλλωνος Αθηνών, της δουλικής «Ελαφράς Ταξιαρ­ χίας». Φαίνεται λοιπόν πώς οί... Καμαρέοι τόχουν οικογενειακό τό ποδόσφαιρο, γιατί υστέρα από χρόνια ρ λ άκληρα, ένας άλλος Κα­ μάρας ό Αριστείδης τώρα., άρχισε νά άπασχσλή τον ποδοσφαιρόψιλο κόσμο τής πατρίδας μας. Καί δεν είναι βέβαια κάτι τό σπάνιο νά παίζουν δυο αδέρφια ποδόσφαιρο σέ μια οικογένεια. "Ομως τό νά έχουν καί τα δυο τόσο μεγάλη έξέλιξι καί τέ­ τοιο ταλέντο ώστε νά ντυθουν μέ τά Εθνικά χρώματα έστω καί σέ διάφορες χρονικές πεοιόδους.. αυτό είναι ένα αθλητικό κατόρθωμα που ασφαλώς πολύ λίγες οικογένειες έχουν νά έπιδείξουν καί έδώ στην Ελλάδα άλλα καί στο εξωτερικό. 'Ο Άρ. Καμάρας άποτελεΐ λοιπόν σήμερα τό... καμάρι του μεγάλου του αδερφού —για νά γινη καί τό απαραίτητο ποδο­ σφαιρικό καλαμπούρι— καί τό καμάρι έπίσης όλων των φιλάθλων του Απόλλωνος. Είναι καί τό γεγονός πώς στάθηκε παραπάνω από άξιος στην αποστολή του σ’ όσους αγώνες έλαβε μέρος μέ τό Εθνικό συγκρό­ τημα, γιατί ήταν πάντοτε από τους άρίστους αν όχι ό άριστος τής όμάδος... ’Έτσι λοιπόν 6 μικρός αδερφός πάει νά ξέπεράση σέ δόξα τον μεγάλο, τόν θρυλικό «κανονιέρη» του Απόλλωνος Αθηνών.. τον Γιώργο Καμάρα, που για χρόνια ολόκληρα κράτησε τά πρωτεία α­ νάμεσα στους σχόρερς του πρωταθλήματος Αθηνών καί Ελλάδος καί που ακόμα καί σήμερα τό «τρομερό» πόδι του αποτελεί τό φόβητρό όλων τών αντίπαλων του τερματοφυλάκων... 'Ο Άο. Καμάρας δέν πρόκειται βέβαια νά μοιάση σ’ αύτό στον αδερφό του., αφοί; ή δική του θέσις είναι στην άμυνα τής όμάδος του μπορεί όμως νά γινη ό άξιος αντικαταστάτης του Λινοξυλάκη.. όταν θάρθη πια ό καιρός νά άποτραιβηχτή από την ε­ νεργό δράσι. 1 ου τό ευχόμαστε ολόψυχα.

Ό Χατζηδήμος.. νεαρός φόρ του Φωστήρας Αθηνών,, ίσως δέν είναι ακόμα πολύ γνωστός στο φίλαθλο κοινό., φαίνεται όμως πώς προορίζεται ν’ ακουστή περισσότερο.- νιατί είναι ένας παίκτης μέ πολλά προσόντα. ’Άν μάλιστα ό Φωστήο μπή τελικά στην πρώτη Εθνική κατηγορία, ασφαλώς θά τόν μάθουν όλοι οί "Ελληνες ποδοσφαιρόφιλοι...

■^><®*<5>·

ΓΚΡΕΜΟ ΚΥΚΑ

Ρ 1 3

’Έτος Ιον — Τόμος 7 — Άριθ. 58 — Τιμή δραχμαΐ 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (εντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Πλσοστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τοττογρ.: Α. Χατζηδασι.λείου, Τατ ασύλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκκα 22, Άβηναπ.

Ο ΔΑΙΜΩΝ "Ενα άριοτούργη,μα που θά ένθουσιάση κάθε φίλο των περιπετειών. Κάθε φίλο του ποδοσφαίρου. Κάθε φανατικό αναγνώστη τού «Γκρέκο».

Ο ΔΑ IΜΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΓΝΩΣΤΙΚΩΝ Μια σύγκρουσις γιγάντων καί... ό Ζανίνο έν δράσει!... ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

■**&**

Π Α Ν Α Χ Π Λ ΙΑ Κ Ο Σ

·,*·■·■·'3ΐ

'Ί'ί'ϊβ® ιρ Ιϋ

Ο ΔΑΙΜΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΓΝΩΣΤΙΚΩΝ

την κόκκινη φανέλλα της Τόρειντ, στα χέρια του. Τή φσ•νέλλα ιμέ τό νούμερο 8 στην πλάτη., τή φανέλλα του αγα­ Ι ΗΡΩΕΣ μας έχουν πημένου του /συντρόφου και άπαμείνει άλαλο·;, μέ συμπατριώτη του, του Β-ελού •το -στόμα άρο-ιχτό, δίνου,... τά μάτια γουρλω'μένα και τά τού !Ελληνόπουλου μέ τούς κεραυνούς στα πόδια.. πρόσωπα κατακίτρινα από τή χέρια όμως του Γκρέκο φρίκη. όπως έχει πιάσει εκείνη τή ιΓί-ά μερικά δευτερόλεπτα φανέλλα, είναι γεμάτα αίμα­ δέν < μπορεί ούτε ένας τους νά τα καί αυτό ακριβώς είναι κι5 άρθρωση λέξι. ό λόγος πού ό Αετός του Σαν Λες καί ό θάνατος τούς έΠάολο, καθώς καί οί άλλοι χε;· τυλίξει όλους -μέ τις μού­ σύντροφοί. του γύρο;), είναι έ­ ρες του φτερουγες καί τούς έχει κάνει νά -μη μπορούν νά τσι -μαρμαρωμένοι από άινησυ χία καί φρίκη.. σκεφθουν τίποτ5 άλλο άπ5 αυ­ Τί έγινε ό αγαπημένος τους τόν !. αχώριστος φίλος τους, πού ά Ό -Γκρέκο κρατάει τώρα

Η ΜΑΤΩΜΕΝΗ ΦΑΝΕΛΛΑ

Ο

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ0 2

4

πό δώ και τόση ώρα τον γυ­ ρεύουν, χωρίς νά μπορούν νά τον βρουν πουθενά (*). Και δον ώς αυτή τή στιγμή το ερωτηματικό αυτό δεν μττο ρούσε νά τους βάλη σέ τρο«μερή ανησυχία, παρά μόνο ί­ σως, σε περιέργεια, τώρα ό­ μως τούς έχει κάνει νά παγώ­ σουν. Άναλογίζονται δτι τό αΐμα αυτό, πάνω στήν ποδο­ σφαιρική φανέλλα τού αγαπη­ μένου φίλου μπορούσε θαυμά σια νά σημαίνη ΘΑΝΑΤΟ!... Είναι λοιπόν αλήθεια; Μήπως αυτή τή στιγμή κυτ τάζονται στά μάτια όλοι μέ φρίκη, ό Βελούδινος δεν υπάρ­ χει πιά στή ζωή; Μήπως έχει πέσει θύμα των κακούργων, πού στην προ­ σπάθεια τους νά θησαυρίσουν μέ κάθε τρόπο, δεν λογαριά­ ζουν καθόλου τήν ανθρώπινη ζωή ; Τουλάχιστον τίς πρώτες στιγμές τής απελπισίας του^ αυτή ή φοβερή αλήθεια γεννη θηκε στο -μυαλό τους. Κανείς τους δεν μπορεί νά ύπολογίση πόση άκριβώς ώ­ ρα κρατάει ή έκπληξις πού τούς βαστάει άλαλους. Τρία δευτερόλεπτα ή τρεις αιώνες; Μεσ5 απ’ τό μυαλό τους περνάνε άλες οί (αναμνήσεις πού τούς συνδέουν μέ τον Βε­ λούδινο καί ξαναζούν μέ τήν ταχύτητα τής αστραπής τή γνωριμία τους μαζί του πέρα στή μακρυνή Ελλάδα, τή δεύ (*) Δ'όι&ϋοε τό προηγούμενο τεύ­ χος μέ τον τίτλον: «Η ΜΑΤΩΜΕ­ ΝΗ ΦΑΝΕΛΛΑ».

ΓΚΡΕΚΟ τερη συνάντησί τους στήν Ί ταλία -μαζί του, τά τρομακτι­ κά του σούτ, τήν παρέα πού έχουν κάνει τόσους μήνες τώ­ ρα καί πού τούς έχει κάνει νά τόν αγαπήσουν σάν αληθινό αδερφό τους... Πρώτος ό Γκρέκο σπάζει ά­ ξαφνα αυτή τή σιωπή κι* αυ­ τή τήν ακινησία. 1 ά υπέροχα, γαλανά -μάτια του, πετούν αστραπές θυμού. Οί γροθιές του σφίγγονται μέ μανία... Μοιάζει ιμέ τό φυλακισμένο λιοντάρι, πού είναι εξαγριω­ μένο καί απότομα βλέπει τήν πόρτα τού κλουβιού του άνοι χτή_! I υρίζει ατούς φίλους του καί μσνο τό βλέμμα πού τούς ρίχνει τούς κάνει νά νοιώσουν κι5 αυτοί μονομιάς ένα κύμα ενεργητικότητας νά τούς πλημ ϋ^ρίζη. —Εμπρός! λέει ό *Αετός τού Σάν Πάαλο. Πρέπει νά κάνουμε τό πάν γιά νά τόν βρούμε! "Αν είναι ζωντανός, νά βρούμε αυτόν τόν ίδιο!... "Αν τόν έχουν σκοτώσει., τό πτώιμα του! "Ενα κρύο ρΐγος διατρέχει τή ραχοκοκ καλιά των υπολοί­ πων σ’ αυτά τά λόγια, γιατί ό Γκρέκο είναι πραγματικά τρομερός τήν ώρα πού τά προ φέρει.... Ή πανέμορφη "Αμπυ, ή ά δερφή ^του διάσημου σέντερ φόρ τής Έθν. Βραζιλίας καί τής Τόρεντ, Τζέντο, τόν κυττάζει μέ δέος αυτή τή στιγμή καί μαζί μέ ανυπόκριτο θαυ­ μασμό.

/μπράτσο συγκ ινημένη καί μουρμουρίζει για να τον καΘησυχάση. — Ας μή βάζουμε τόσο κα­ κές σκέψεις στο μυαλό μας, •Γκρέκο! Ό Βελούδινος δεν μπορεί νά μή ζή... —Βεβαίους !, πετάγεται καί ό μέγας Αστυνομικός άσ­ σος πού βρίσκεται μαζί τους όπως πάντα ό ανεκδιήγητος Νίνο Ζανίνο. Βεβαίως καί δεν μπορεί. "Αν ήταν νά τον εί­ χαν σκοτώσει, δεν θά υπήρχε λόγος νά τον πάρουν από δοό! Θά βρίσκαμε λοιπόν τό πτώ­ μα του!.. Γιά νά τον έχουν πά ρει- όμως θά πή πώς είναι ζων τανός καί πώς τον χρειάζον­ ται ζωντανόν!... "Αρα... θά τον βρω εγώ στο πΐ καί στο φΐ! μόνο μή μοΰ σκάτε γιατί καταστενοχωρ ιέμ α ι. Ή άποψις τού Ζανίνο —όπως άλλως τε συμβαίνει τον τελευταίο καιρό, υστέρα άπό τό χτύπημα στο κεφάλι πού τούχει φέρει την αμνησία ·— ό χι μόνο δεν είναι λανθασμένη άλλά μπορεί αντίθετα νά πή κανείς πώς είναι* καταπληκτι­ κή !.. Ό Αετός του Σαν Π άθλο, γεμάτος θανάσιμη ανυπόμονη σία, τον άρπάζει από τό μανι κι καί τον τραβάει. —Προς θεού, Νίνο! φώνα­ ζε υ Θά τον βρής, λές; Μπο­ ρείς νά τον βρής; —"Αστειεύεσαι, παιδάκι μου; κάνει βαρειά προσβεβλη μένος ό.. υπέροχος αστυνομι­ κός καί τά ματάκια του στρι

πό τούς χοντρούς μυωπικούς φακούς του. Καί βέβαια θά τον βρω! "Έχεις ακούσει πο­ τέ νά δυσκολευθή ό Σέρλοκ Χολμς νά βρή ζωντανό - χα­ μένο ή εξαφανισμένο πτώμα. —"'Ας άφίσουμε τά λόγια! ψελλίζει καταϊδρωμένος ό Γκρέκο από τή λαχτάρα του. Τί θά' κάνης γιά νά τον βρής; ■—Θά ψάξω... Τό ύφος του Νίνο είναι τό σο τρομερά ηλίθιο πού μαύ­ ρη απογοήτευαις τούς κατα­ λαμβάνει όλους. Μ" όλο πού έχουν πια α­ πτές αποδείξεις γιά τήν άστυ νομική του μεγαλοφυΐα, βλέποντάς τον τόσο χαζό αμφι­ βάλλουν καί μέ τό δίκη ο τους άν είναι πραγματικά ικανός νά κάνη τό παραμικρό γιά τή σωτηρία τού αγαπημένου τους συντρόφου. Ό Γκρέκο τον αρπάζει άπό τον γιακά πάνω στη μεγάλη του αγωνία καί ανυπομονη­ σία. -—Θά ψάξης; τού φωνάζει καί τον κουνάει γιά νά.. ξυπνή ση. Μέ ποιόν τρόπο όμοος; Ό Ζανίνο καί πάλι διαμαρ τύρεται μέ τον ηλίθιο τρόπο του. ;— Σιγά, καλέ άγό ρ ι! γκρι νιάζει μέ^μιά κωμική γριμάτσα θυμού στο αστείο πρόσω πό του. Δεν πέφτουνε άπό τον ουρανό σαν τό «μάνα., τά πουκάμισα! Θά μοΰ σκίσης κανένα κολλάρο έτσι όπως τραβάς!... Ό Γκρέκο πάει νά τρελλαθή···

φογμρίζουν Αλλόκοτα κάτω Α­

—Τό πουκάμισο σου σκέ-

Ωστόσο

του σφίγγει τό

τττεσαι Νίνο φωνάζει κόκκινος από θυμό, τη στιγμή πού κιν­ δυνεύει ή ζωή τού Βελούδινου καί εξακολουθεί νά είναι χαμένος. —"Άκου νά σου πώ! του έξηγεΐ ό καταπληκτικός αστυ­ νομικός μέ ...ιώβεια υπομονή. ’Έτσι κι5 άλλοιώς τον φίλο σου θά τον βρω μόλις μ1 άφίισης νά κάνω τή δουλειά μου "Αν δ μ ως με βάλης νά διαλέ­ ξω άν θέλω νά τον βρω μέ γε ίρό ή μ·έ σκισμένο τό πουκάμι­ σό μου, προτιμώ ξεκάθαρα τό πρώτο! Ό Γκρέκα καταλαβαίνει πώς μέ τή χαζομάρα πού δέρ νει τον., εκπληκτικό άστυνομι κό άσσο σέ δ,τιδήποτε αφορά τή συγκεικριμενη άστυνομική υπόθεσι πού τον απασχολεί, δεν πρόκειται νά καταφάρη τί ποτά μέ τή βιασύνη, παρά έ

Οι άλλοι τρεις μττοανουν δεύτερο αμάξι.

σ’

ένα

6Ο υπέροχος Ναύτης βάζει τή μούρη του κάτω και ξεκινάει.

χει πολύ περισσότερες πιθανό τητες επιτυχίας άν τον άφίση νά κάνη δ,τι θέλει. 5Αποτραβάει λοιπόν τά χέ­ ρια από πάνω του. —Σ’ άφίνω, τοΰ λέει γρή­ γορα. Κάνε δ,τι πρέπει για νά βρής τον χαμένο μας φί­ λο ! —Τώρα μάλιστα!, τσιρί­ ζει ό Ζσνίνο ευχαριστημένος. Τώρα τό παραδέχομαι πώς εί­ σαι μυαλωμένο παιδί!.. Λοι­ πόν: Ή πρώτη μας δουλειά ίγρέπει νά είναι τό ν’ άνακαλύψωμε πώς πήραν τον Βέλου δινο από δώ μέσα καί μέ τί τον πήρανε!... Ό Αετός^του Σάν Πάολό αλλάζει ένα έκπληκτο βλέμμα μέ την αγαπημένη του "Αμπυ; καθώς καί μέ τούς άλλους συν τροφούς του.

6

ΗΡήΙ ΤΠΝ ΡΗΠΙΑΛΝ

Ό άττι&^νο^ 4κτ¥υν6μικ&ς άσσος και άχώριστός φίλος τους, εξακολουθεί νά ιούς καταπλήσση μέ τά... καμώματά του, άλλα και μέ τον τετρά^ γωνο τρόπο πού σκέπτεται σέ όλες τις αστυνομικές υποθέ­ σεις πού πρέπει νά διαλευκάνη. Ό Τζέντο πού πάει κι5 έκεΤνος νά σκάση άπ5 την ανυ­ πομονησία, ρωτάει τον Ζανίνο: —Καί πώς 8ά τά άνακαλύ ψης αυτά τά δύο πράγματα, Νίνο; —Μά εΐναι άπλούστατο κα κ ο μ ο ί ρ η !, τ ου άπ οκ ρί νέτα ι κατάπληκτος ό υπέροχος α­ στυνομικός. -—1 Απλούστατο; —Μάλιστα ! Τον Ναύτη

Ανεβαίνουν σαν βολίδες όπτο τις άπότομες κοοβέλλες τοΟ εξοχι­ κού δρόμου.

ι ίΐ:.Ιι·ίΐέ<ΐΚ»Μ> ...

Μια ριπή οπτό σφαίρες μυδραλλ ι οβολού...

γιατί τον σέρνω παντα κον­ τά μου καί τον κολατσίζω. Κι5 ό τρομερός τετράποδος σύντροφος του —άλλοτε —: ντέντεκτιβ Νίνο Ζανίνο, ό υ­ πέροχος Ναύτης, πετιέται όρ θός καθώς ακούει τό όνομά του καί γαυγίζει χαρούμενα, γιά νά δώση την ευκαιρία στον άφεντικό του νά κυττάξη περι­ φρονητικά τούς φίλους του καί νά τούς πή: —€ Ορίστε ! καί τό σκυλί κατάλαβε κι7 έσεΐς ακόμα νά μπήτε στο νόημα! Τί μεγάλο πράγμα λοιπόν, νάχη μυαλό ό άνθρωπος στο κεφάλι του! Καί χωρίς άλλη κουβέντα δίνει τη ματωμένη φανέλλα του χαμένου Ελληνόπουλου στον καταπληκτικό σκύλο ταυ γιά νά τή μυρίση...

ΕΠΙ ΤΑ

3ΧΝΗ..

ΥΟ δευτερόλεπτα άρ γότερα, ό ασύγκρι­ τος Ναύτης έχει βά­ λει τή μούρη του κάτω και α­ κολουθεί χωρίς καμμιά διστακτικότητα, μιά ώρισμένη κστεύθυνσι. Τά παιδιά ακολουθούν όλα μαζί από πίσω τον μοναδικό αυτόν τετράποθον αστυνομι­ κό. Φεύγουν δοτό τ’ αποδυτή­ ρια. Βγαίνουν στον διάδρομο, πού περνάει απ’ έξω καί πού περνάει επίσης καί εξω από τό συγκρότημα των καμπινών μέ τούς λουτήρες. Στρίβουν αριστερά στο τέρμα αυτού τού τελευταίου διαδρόμου καί βρίσκονται σέ μιά εσωτερική αυλή τοΰ κολοσσιαίου γηπέ­ δου. "Απέναντι στέκει μιά πόρτα πού αυτή τή στιγμή, είναι μι­ σάνοιχτη. Κάτω στη γή φαί νονται ολοκάθαρα τά φρέσκα ίχνη από ρόδες αυτοκινήτου. Ό Ναύτης γαυγίζει άγρια. Ό Νίνο χαμογελάει θριαμ­ βευτικά. Ό σκύλος του τρέχει προς τό μέρος της πόρτας μυρίζον τας άκρι-βώς αυτά τά ίχνη καί δταν την φθάνει χοροπη­ δάει επάνω της σάν νά θέλη νά βγή καί νά τρέξη στον δρό

μο. . . Ό Πκρέκο καί οι σύντρο­ φοί του κυττάζονται μέ ανυ­ πομονησία καί σ" αλών τά μά τια μπορείς εύκολα νά διά­ βασης την δατόφασι νά πολε­

μήσουν για τον αγαπημένο τους φίλο τον Βελούδινο... —"Εμπρός!.. φωνάζει ό "Α­ ετός του Σάν Πάολο στον Σαν* νίνο. "Ας κάνουμε γρήγορα! Προς θεού! Κάθε στιγμή καθυστέρησης μπορεί νά στοι χίση τή ζωή τοΰ Βελούδινου! Ό Ζανίνο δμως παρ’ δλα αυτά ούτε κουνιέται. Βλέπει·, αντίθετα, καί παρά τηρεΐ *μέ πολύ μεγάλη έκπληξι καί κάπως αυστηρά το Έλ ληνόπουλο. Τοΰ λέει: —Τί εννοείς δταν λες «άς κάνουμε γρήγορα», καλέ παι» δάκ ι; —Εννοώ νά τρέξουιμε πί­ σω άπ" τούς παληανθρώπους πού άπήγαγαν καί τραυμάτι­ σαν τον Βελούδινο, πρίν νά είναι αργά!, γρυλλίζει ό "Α­ ετός τού Σάν Πάολο, μέ τή βία συγκροτώντας την οργή του. Ό Ζανίνο δμως ούτε τοΰ δί νει σημασία. Μένει απαθής σάν νά μη συμβαίνει τίποτα. —Δεν θάσαι καλά, π άλληκάρι μου!, τοΰ λέει στο φινά λε. Τί δουλειά έχεις εσύ νά τρέξης νά βρής τό Βελούδινο; Είναι δύσκολο νά περιγρα­ φή ή έκπλη,ξις ό θυμός, ή άνυ πομονηισία ή απελπισία του Πκρέκο καί των φίλων του σ" αυτά τά λόγια τοΰ άνεκδιήγη του αστυνομικού άσσου... —Τί δουλειάς έχω; ψελλί­ ζει ό "Αετός τοΰ Σάν Πάολο καί τον περιλούει κρύος ίδρώ^ τας. Μά άν δέν έχω εγώ δου

Αειά, ποιος έχει; Ό Βελούδα

ο ΠΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ νος είναι σαν αδερφός μου! Είναι συμπατριώτης μου! Ε­ γώ τον πήρα οπό την Ελλά­ δα καί δέν τον πήρα για νά τον φέρω έδώ και νά τον σκο τώσουν! —"Αλλο καπέλλο αυτό! άναψωνεί ό Ζανίνο κοροϊδευτι­ κά. Φίλος - ξεφίλος, δέν έχει άδω! Τό νά βρίσκωνται οι χα μένοι άνθρωποι είναι δουλειά τής αστυνομίας! Θά πάω λοι παν νά τηλεφωνήσω στον Διοι κητή μου νά μου στείλη ένα ά πόσπασμα διώξεως! Ύστερα μόλις φτάσουν, θά βάλουμε τον Ναύτη μπροστά και θά ξε κινήσουμε γιά τό σπίτι ιών κυρίων που έκαναν αυτή τή βρωμοδουλειά! Εσείς στά σπιτάκια σας καλά παιδιά και μόλις τον δρουμε, σάς πε~ τάω ένα τηλε φωνή ματάκι κΓ ησυχάζετε! Καί πριν δώση καιρό στον Αετό του Σάν Πάαλο καί τους άλλους νά του πουν ού­ τε μιά λέξι γιά νά δ ιαμάρτυ­ ρη θουν ξαναμπαίνει πίσω από την πόρτα πού βγήκαν καί πάει γιά τό τηλεφώνημα.. Ό Γκρέκο κΓ οι άλλοι άπο μένουν σάν.. στήλες άλατος. Ό Ναύτης χοροπηδάει πάν τότε πάνω στη μεγάλη, δίφυλ λη, σιδερένια πόρτα πού υ­ πάρχει απέναντι του καί χα­ λάει τον κόσμο στά γαυγίσματα. Τό 1 Ελληνόπουλο πού τ* δ νομά του έχει γίνει θρύλος σ* ολόκληρη την Βραζιλία, βλέ πει μέσα σε μιά στιγμή τον ίδιο πόθο ν3 άνάβη στά βλέμ ματα δλων των αγαπημένων

9 του συντρόφων πού τον κυκλώ νουν. . :*Όλοι Ιθέλουν νά τρέξουν νά σώσουν τον Βελούδινο. 'Όλοι νοιώθουν τό άτυχο Ελληνόπουλο πού κινδυνεύειή ζωή του, σάν ξάδερφό τους! Ό ξανθός θεός των γηπέ­ δων καταλαβαίνει στο βάθος πώς δσα έχει πεΐ ό Ζανίνο εί ναι σωστά!... Πραγματικά είναι δουλειά τής Αστυνομίας αυτή πού θέ­ λουν νά κάνουν.. "Ομως ή καρδιά του λέει άλλα.. Καί τή ζωή του θά δώση ευχαρίστως γιά τον Βελούδινο γιατί ξέρει ότι κΓ εκείνος θά έκανε τό ίδιο στή θέσι του.. ΚΓ όλοι όσοι βρίσκονται τώρα κοντά του, ό Γενναΐος Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρ­ διά ·—ό Σιού όπως φωνάζουν γιά συντομία σί φίλαθλοι τής Βραζιλίας, τον εκπληκτικό Ιν­ διάνο μπάκ τής Τόρεντ καί τής Εθνικής όμάδος— ή πα­ νέμορφη 'Άμπυ κΓ ό αδερφός της ό διάσημος Τζέντο, ακό­ μα κΓ δαιμόνιος θαυματοπο ι ός Σ ιρόκο Μενεστρέλλο, πο­ θούν κΓ εκείνοι άλλο τόσο νά όρ μ ήσουν πίσω από τον Ναύ­ τη πού εξακολουθεί νά γαυγί ζη καί νά ουρλιάζη. Πρώτος λοιπόν χύνεται ό Γκρέκο προς τή μεγάλη σιδε­ ρένια πόρτα. Οι άλλοι ακολουθούν από πίσω. Ό Αετός του Σάν Πάολο αρπάζει τό φύλλο τής πόρτας καί τό τραβάει άνοίγοντάς το διάπλατα.

10

ΓΚΡΕΚΟ *

Σε διίό δευτερόλεπτα, μπρος ό καταπληκτικότερος σκύλος πού έχει γέννησή πο­ τέ στον κόσμο και πίσω αυ­ τοί, τρέχουν σαν τρελλοί στη συνοικία Μ πόκα και οι δια­ βάτες πού γεμίζουν τούς δρό­ μους τούς κυττάζουν μέ γαυρ Χωμένα τά μάτια και πολλοί μάΧιστα^άπ" αυτούς τούς χει­ ροκροτούν γιατί δεν αργούν ν* αναγνωρίσουν τά δ ι ασημό­ τερα αστέρια του Βραζιλιάνικου Ποδοσφαίρου!... ΑΝΘΡΩΠΟΚΥΝΗΓΙ

ρ^ΑΦΝΙΚΑ ό Πκρέκο ^ σταματάει. 1^1 Βλέπει πώς έχουν φτάσει κοντά στο γκαράζ τού γηπέδου, οπού έχει άφίσει τό αυτοκίνητό του καί δπου, επί σης, βρίσκεται καί τό αμάξι

Παίρνει τις στροφές πάνω στις δύο τον ρόδες...

βράχια Πήδηξε ανάμεσα στα πριν προλάβουν νά του κάνουν κακό.

του Τζέντο. Αυτός ό τελευταίος, βλέπον τας τό θρυλικό Ελληνόπουλο νά στσματάη κοντοστέκεται κΓ αυτός καί ^αζί του κι* ή "Άμπυ κι* ό Σ'ΐού κΓ Μενεστρέλλο. Ακόμα κι* ό υπέροχος Ναύτης πού έξακολουθεΐ για λίγο νά τρέχη μπροστά, γυ­ ρίζει προς τά πίσω, γαυγί­ ζοντας ανυπόμονα καί χοροπη δώντας. —Στ* αυτοκίνητα ! φωνά­ ζει ό "Αετός του Σάν Πάολο. Γρήγορα στ" άμάξια καί μ" αυτά 8* ακολουθήσω με τον Ναύτη! Διαφορετικά θ* αργή σουμε πάρα πολύ ίσως, νά # φτάσουμε στον προορισμό μας, αφού καί οί κακούργοι

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ έχουν ψί/γει μέ αυτοκίνητο. Φυσικά κάνεις δεν φέρνει άντί'ρρησι. "Οσα λέει ό Γκρόκο εΐναι σωστά. Τρέχουν μέ δλη τους την ταχύτητα πρός το γκαράζ. Ό Γκρέκο κΓ ό Σ ιού, σαν γρηγορότεροι ττού είναι στά πόδια άπ’ όλους, φτάνουν καί πρωτύτερα απ’ αυτούς. Πηδούν μεσ5 τό ,άμάξι τού * Ελλη νόπουλου. Ό ίδιος ό Γκρέκο κάθεται στο τιμόνι. Μέσα σέ δευτερόλεπτα έ­ χει βάλει μπρος και χύνεται στον ανοιχτό δρόμο μέ δαιμο νισμένη ταχύτητα. Σαν μια κόκκινη βολίδα μοιάζει τ’ αυτοκίνητό του πού είναι βαμμένο ολόκληρο σ’ αυ τό τό χρώμα.

11

Κατεβαίνουν και σκύβουν πάνω άιτ’ την άκρη τοϋ γκρεμού.

Οί άλλοι τρεΐς όπου μένουν, δηλαδή ό Τζέντο, μέ την α­ δερφή του κΓ ό Μενεστρέλλο μπαίνουν στο δεύτερο άμάξι κΓ ακολουθούν. Φυσικά στήν πρώτη γωνία κιόλας ό Αετός τού Σαν Πά ολο αναγκάζεται νά κόψη σχε δον ολη του την ταχύτητα, γιατί έχει φτάσει τον Ναύτη καί κινδυνεύει νά τον πάρη κάτω από τις ρόδες του καί νά τον σκοτώση. 4Ωστόσο ή άφοσίωσις τού υπέροχου σκυλιού στά παι­ διά, εΐναι αληθινά εκπληκτική καί συγκινητική. Καί τήν ώρα ακόμα πού κινδυνεύει ή ζωή του, δεν φευ γει καθόλου από τον δρόμο Ξεριζώνοντας τά βράχια στην ά- ϊφ του γιά νά πραφυλαχθή, άπο δεικνύοντας μιά απίστευτη έμ κρη του γκρεμού, βρίσκεται στον αέρα. πιστοσύνη στον Γκρέκο καί

στις ικανότητες του, λες καί το ασύγκριτο αυτό ζώο έχει καταφέρει να ψοχολογήση τον κάβε ένα αττό τούς φίλους του., ανθρώπους μέ τρομακτι­ κή ακρίβεια.. Ό Ναύτης τρέχει πάντα μ5 όση ταχύτητα έχουν τά πόδια του, πού είναι πραγματικά πολύ μεγάλα. Ασφαλώς κανένα άλλο σκυ λι δεν θά μπορούσε ποτέ νά τον φθάση. Ό 1 κρέκο ακολουθεί άπό ■κοντά μέ την καρδιά του σφι­ γμένη άπό την αγωνία. Ό Τζέντο πού οδηγεί τό άλλο αυτοκίνητο, ακολουθεί κι3 εκείνος άπό κοντά τό άμα ξι τού Γκρέκο. Βγαίνουν μ3 αυτόν τον τρό πο άπό την πόλι καί φθάνουν σ3 έναν δρόμο εξοχικό. Είναι μιά φαρδειά λεωφό,ρος ^ποϋ σκαρφαλώνει μέ συ­ νεχείς καρδέλλες ένα λόφο και πού οδηγεί σέ κάποιο ά­ πό τά άριστοκρατικώτερα προάστεια τού Σαν ΓΊάολο, στη Βίλλα Ρόσα. Ωστόσο ό λόφος εκείνος είναι απότομος και βραχώδης. "Οσο προχωρούν στον άνή φορο τά παιδιά ,μέ όδηγό πάν τα τον Ναύτη, τόσο γκρεμοί καί χαράδρες ανοίγουν τά στό μ ατά τους νά τούς καταπιούν σέ κάθε στροφή, πότε δεξιά καί πότε αριστερά τους... Πόση ώρα έχει περάσει ά­ πό τη στιγμή πού ξεκίνησαν κανείς δεν θά μπορούσε νά τό ύπολογίση άττ3 όλους. Είναι τόσο μεγάλη ή λα­

χτάρα τους νά φτάσουν στό τέρμα τής παράξενης διαδρο­ μής τους, πού έχουν την έντύπωσι πώς οι ώρες κυλούν τρελ λά όπως ο! ρόδες τών αυτοκι­ νήτων τους πάνω στην άσψαλ το. "Ωστόσο ό 3 Αετός τού Σάν Πάολο πού μαζί μέ τον Σιού πηγαίνει πρώτος, έχει άψίσει τώρα μιά αρκετά μεγάλη άπόστασι ανάμεσα σ3 αυτόν καί τον Ναύτη, γιατί τελευ­ ταία τό καταπληκτικό άστυνο μικό σκυλί κοντοστέκεται κά­ θε τόσο καί μυρίζει μέ περισ σότερη επιμονή τή γη, κάνοντάς τον νά κινδυνεύη κάθε στιγμή νά τον λυώση κάτω άπ τις ρόδες του... Τί άραγε είναι αυτό πού κάνει τό υπέροχο σκυλί νά κοντοστέκεται; Ό θρυλικός ποδοσφαιρι­ στής δέν έχει την ευκαιρία νά βρή την άπάντησι σ3 αυτήν την έροότησι, γιατί ξαφνικά γίνεται κάτι τρομακτικό. Πρώτα - πρώτα ό Ναύτης πατάει μιά δυνατή στριγγλιά έτσι όπως τρέχει καί ύστερα μέ μανία φεύγει άπό τό κέντρον τού δρόμου καί όρμάει μέ τρομερά γαυγίσματα πίσω άπό κάτι βράχια. Την ίδια στιγμή καί ακριβώς πίσω άπ3 τά βράχια ξεπετιών ται κάτι μικρά συννεφάκια κα ττνού καί άκούγοντα! δυνατές όμοβροντίες!... Μιά ριπή άπό σφαίρες μυδραλλιοβόλου ^γαζώνει τό πί σο^ μέρος τού αμαξιού τού Γκρέκο καί τού Σιού. Μονομιάς τά δυο παιδιά γί

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ νονται κατακίτρινα σαν το λε μόνι. Κανένα τους όμως δεν φο­ βάται για τή ζωή τοσ Ό Γκρέκο μουρμουρίζει μέ κομμένη την αναπνοή: —Ή "Αμπυ! ! "Ολα αυτά σχεδόν δεν κρα­ τούν παρά ελάχιστα δευτερό­ λεπτα. Την αμέσως επομένη στι­ γμή ένα αμάξι ξεπετ άγεται από τό ίδιο τό^ σημείο στα βράχια, πού είχαν τιναχτή και τά σύννεφα του καπνού. Μέσα σ’ αυτό βρίσκονται κάτι άνθρωποι πού κρατουν βγαλμένες από τά παράθυρα τις κάννες των μ·υδραλλιοβό­ λων καί συνεχίζουν νά βάλλουν μέ πείσμα εναντίον των παι­ διών. Τό αυτοκίνητο των κακούρ γων ρίχνεται ταυτόχρονα σάν βολίδα εναντίον του δικού τους. Κανένας άλλος τρόπος σω­ τηρίας έκτος από τή φυγή δεν υπάρχει. Θά είναι κάτι περισσότερο από τρέλλα νά προσπαθήση νά κάνη ότι δήποτε άλλο ό Γκρέκο καί φυσικά πρέπει νά σκεφ-θή καί τον αγαπημένο φίλο του, τον Σιού, πού βρί­ σκεται κοντά του.. Δεν διστάζει λοιπόν ούτε στιγμή.. Τό πόδι του, πατάει, μανια­ σμένα τό πεντάλ του γκαζιού. Τό άμάξι του τινάζεται στον ανοιχτό δρόμο, σάν πρα­ γματική βολίδα πού τήν άφίνουν έλεύθερη. Για λίγο ή άπάστασις πού

13 χωρίζει τά δυο αυτοκίνητα με γαλώνει. Καθώς ό στόχος γιά τους κακούργους φεύγει άπ5 τή θέσι του καί απομακρύνεται, γιά μερικές στιγμές ό κίνδυ­ νος του θανάτου παύει νά εί­ ναι τόσο άμεοσς γιά τον Γκρέ κο καί τον σύντροφό του. Πόσο όμως μπορεί νά κρατήση αυτό; "Οχι παραπάνω από έλάχι στα λεπτά ί Τό άμάξι των γκάγκστερς ανοίγει κΓ αυτό μεγαλύτερη ταχύτητα καί ρίχνεται πίσω από εκείνο των δύο διασήμων αστεριών τού Βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου. "Ενα ανθρωποκυνηγητό φο βερό αρχίζει τότε, σ’ εκείνες τις απότομες τις άπόκρημνες κορδέλλες του δρόμου προς τό Βίλλα Ρόσσα, ανάμεσα στά δύο αυτοκίνητα. "Ενα ανθρωποκυνηγητό θα­ νάτου !... Κάθε φορά πού ό θρυλικός Γκρέκο βλέπει μπροστά του μιά καινούργια στροφή, ή καρ διά του αισθάνεται άνακούφισι γιατί ό κίνδυνος της καταστρο φής αναβάλλεται πάλι γιά με ριικά δευτερόλεπτα... Παίρνει αυτές τις στροφές μέ απίστευτη ταχύτητα κάνον τας τό άμάξι νά τρέχη μόνο πάνω στίς δύο πλαϊνές ρό­ δες του καί κινδυνεύοντας έ­ τσι συνεχώς νά έκτοξευθή στο τρομακτικό βάραθρο πού άνοίγεται πλάϊ από τον άσψαλ τοστρωμένο δρόμο. Ό Σιού δίπλα του φαίνεται ατρόμητος, σάν νά μήν συμ-

14 βαίνει απολύτως τίποτα. Εί­ ναι ολοφάνερο πώς τού έχει εντελώς περάσει ή ταραχή τής πρώτης στιγμής. Τώρα, ό Γενναίος Αετός μέ την Τρυφερή Καρδιά εχει α­ ποφασίσει πώς ή θά ζήση ή θά πεθάνη μ5 αυτήν τήν και­ νούργια περιπέτεια πού τούς έχει παρουσιαστή! Λοιπόν, βρίσκει πώς παραπάνω απ’ αυτό δεν υπάρχει κανένας λό­ γος ν’ άνησυχή! Έχει απόλυτη εμπιστοσύ νη στο αδερφικό φί(λο του πώς θά κάνη δ,τι μπορεί νά γίνη περισσότερο γιά τή σωτηρία τους... Περιμένει, μέ απίστευτη γεν ναιότητα νά δή τό αποτέλε­ σμα πού θάχη ή περιπέτεια τους. Μόνο πού κρατιέται στις

— "Αιντε, παιδάκια, τσιρίζει. Μπρος \

ΓΚΡΕΚΟ στροφές., γιά νά μή τιναχτή έξω από τό άνοΊχτό τζάμι!... ( "Οσο γιά τον Ναύτη, αυ­ τός ό καϋμένος μ’ δλη του τήν καλή διάθεση τίποτα δεν έχει καταφέρει νά κάνη γιά νά βοηθήση τούς άδερφικούς φίλους του αφεντικού του και πραγμα τικά δικούς του φίλους. Μόλις ώρμησε προς τά βρά­ χια πίσω από τά όποΐα πυρ ο βόλησαν τό αμάξι τού Γκρέκο καί τού Σ ιού, εΐδε πώς δεν ήταν δυνατόν νά τά βάλη μ’ ένα., αυτοκίνητο. Γνοορίζοντας λοιπόν πολύ καλά τό εκπλη­ κτικό ζώο τά πυροβόλα όπλα πού μεταχειρίζονται οι άνθρω ποι γιά νά σκορπούν τον θά­ νατο άπό μακροά καί βλέπον­ τας νά σημαδεύουν κΓ αυτόν τόνΤδιοι οι κακούργοι πού βρί σκανταν μέσα στ’ αυτοκίνη­ το, πήδηξε ανάμεσα στά βρά­ χια καί τούς κρύφτηκε, πριν προλάβουν νά τού κάνουν κα­ κό. Καί φυσικά κανείς κιόλας άπό τούς δολοφόνους δεν ένδιαφέρθηκε καί τόσο πολύ γιά νά σκοτώση ένα σκύλο. "Ολοΐι βιάζονταν νά κονηγή σουν τον Γκρόκο καί τον Σιού.Άλλά όχι μόνον αυτούς. ’Ήθελαν νά σκοτώσουν καί τον Τζέντο πού μαζί μέ τήν πανέμορφη αδερφή του καί τό δύστυχο Σιρόκο Μενεστρέλο ακολουθούσαν λίγες δεκάδες μέτρα πιο πίσω μ’ ένα δεύτε ρο αυτοκίνητο. ’Έτσι κι’ ένα δεύτερο επί­ σης άμάξι τών κακούργων έ­ χει άπό τήν αρχή ξεκινήσει-

15

Ο ΗΡΩΣ ΤΗΝ ΓΗΠΕΔΩΝ μεσ’ από κεΐνα τά βράχια του εξοχικού δρόμου και κυνηγά­ ει αυτή τη στι»γμή αυτό πού ό δηγεΐ 6 διάσημος σέντερ Φαρ της Τόρεντ. Κι’ εδώ κροταλλίζουν μανία σμένα τά μυδραλλιοβόλα. Κι5 εδώ ό θάνσΦος την κά­ θε στιγμή στριφογυρίζει πάνω από τά κεφάλια των φίλων μας. Καί μάλιστα καθώς ό Τζέν το δεν είναι τόσο άσσος σοοφέρ δσο ό Αετός του Σάιν Πά ολο, ενώ εκείνος πού οδηγεί τό αυτοκίνητο τών κακούργων είναι πολύ πεπεκραμένος στη δουλειά του καί εξαιρετικά παράτολμος στις στροφές, κά 6ε στιγμή πού περνάει πλησι άζει ολοένα και περισσότερο. Οι σφαΐοες σφυρίζουν σαν μέλισσες πάνω από τά κεφά­ λια τών κυνηγημένων. Πολλές απ' αυτές χτυπουν καί τό αμάξι τους ξώφαλτσα, ένώ μια έχει θρυμματίση τό πίσω τζάμι... Στις στροφές μόνο κι’ εδώ ανασαίνουν κόπους τά δυο α­ δέρφια κι’ ό φουκαράς ό θαυ­ ματοποιός πού πηγαίνει νά.. πεθάνη πρόωρα από τον φόβο του... Στον ίσιο δρόμο οι κακοποι οί βρίσκονται πάντοτε πιο κον τά... Οί σφαίρες τους αρχίζουν καί κυνηγάνε τά λάστιχα του αυτοκινήτου... Μια τέτοια απ’ αυτές νά πετύχη τον στόχο της, μπο­ ρεί τρ αμάξι νά τιναχτή στη

Δεν προλαβαίνουν δμως...

στιγμή έξω από την άσφαλτο του δρόμου καί νά κατρακυ­ λήσω στήν άβυσσο. Ό θάνατος έχει φτάσει τρο >μερά κοντά τούς ήρωές μας. Τά σκελετωμένα του δάχτυ λα τούς αγγίζουν.. Ό Τζέντο γυρίζει καί ρίχνει ένα βλέμμα γεμάτο απελπι­ σία καί πόνο Ρτήν αδελφή του. Εκείνη καταλαβαίνει τή ση μασία τής ματιάς καί ή σκέψις της πετάει στο θρυλικό α­ γόρι τον ί κρόκο πού αυτή τή στιγμή δεν βρίσκεται κοντά της, μα πού καταλαβαίνει πο λύ καλά πώς ό ίδιος φοβερός κίνδυνος του θανάτου θά απει­ λή κι* αυτόν. <<Θεέ μου>>, συλλογίζεται, «ίσωσε τουλάχιστον εκείνον!.. Σε ικετεύω μ’ ολη τή δύναμ1 τής καρδιάς μου»,

16 ΟΙ ΑΥΟ ΑΕΤΟΙ . . .

1 ΕΧΟΥΝ ^ άττογίνει. δ μ ως αλήθεια, ό Γκρέκα κΓ ό Σιού; Κυνηγημένοι από τούς τρο­ μερούς και μυστηριώδεις εκεί­ νους δολοφόνους, εξακολου­ θούν να βρίσκωνται στον ίδιο θσνάσι-μο κίνδυνο. Φτερωτό τό αμάξι τους κα­ ταπίνει την άπόστασι και ή μηχανή του μουγκρίζει θυμω­ μένα, καθώς τό πόδι τού θρυ λικοΟ Ελληνόπουλου πατάει συνεχώς τό γκάζι ώς τό τέρ­ μα του. . Παρ’ δλα αυτά δμως ή άπόστασι πού τούς χωρίζει α­ πό τό αμάξι των κακούργων δχι μόνο δεν μεγαλώνει πια, παρά έχει αρχίσει κιόλας νά μικραίνη. Ό Πκρέκσ καταλαβαίνει τον λόγο πού γίνεται αυτό και νοιώθει ξαφνικά την απογοή­ τευα ι νά κυριεύη την καρδιά του. Τό αυτοκίνητο των δολοφό νων έχει πολύ καλύτερη και πιο ισχυρή μηχανή από τό δι­ κό του κΓ έτσι ή ταχύτης πού μπορεί νά άνσπτύξη είναι άσυγκρίτως άνώτερη. Τίποτα πιά δεν μπορεΐ νά τούς σώση. Είναι καταδικασμένοι. Τά δευτερόλεπτα ^πού με­ τρούν τή ζωή τους είναι έλάχιστα. Τρομερός θυμός φλογίζει τά στήθια τού γενναίου Ελ­ ληνόπουλου άλλά είναι θυμός ανήμπορος νά βλάψη. Ή όργή του όφείλετσι στρ

ΓΚΡΕΚΟ δτι δεν μπορεΐ νά κάνη τίπο­ τα γιά νά σώση τον άγαπημέ νο του σύντροφο, τον Σιού.. Στο δτι δεν μπορεΐ νά τρέξη κοντά στην πανέμορφη "Αμ πυ πού ό κίνδυνος τού θανά­ του θά τήν τριγυρίζη άσφαλώς κΓ αυτήν... Οι σφαίρες, σμήνος^όλόκλη ρο από αγριεμένες σφήκες, κυ κλοανουν τ5 αμάξι... "Αλλά ^ό Αετός του Σαν Πάολο, μ' δλη του τήιν άπογο ήτευσι, δεν παύει· νά αγωνί­ ζεται. "Οπως καί στο γήπεδο, πού έχει μάθει ώς τήν τελευταία στιγμή νά κυνηγάη τήν πιθα νότητα τής νίκης, έτσι κΓ εδώ τώρα, αισθάνεται τήν ύποχρέωσι νά κάνη δ,τι μπορεί ώς τή στιγμή πού θά συναντήση τό θάνατο... Οι σφαίρες τών κακούργων ξεφτάνε τήν άσφαλτο πλάι στις ρόδες του αυτοκινήτου του. Ό Γκρέκο σφίγγει τά δόν­ τια <μέ αληθινή μανία καί παίρ νει, χωρίς νά λ ιγοστέψη κα­ θόλου τήν ταχύτητά του, μια ακόμα στροφή ... Ξαφνικά μ'ΐά σφαίρα βρί­ σκει ^τό δεξί πίσω λάστιχο α­ κριβώς στή μέση.. "Ενα τρομακτικό στ ριγ­ ώ ισ μα άκούγεται. Λες καί τρελλάθηκε ξαφνι­ κά, τό αυτοκίνητο μέ τά δυο αστέρια τού Βραζιλιάνικου ποδοσφαίρου, ξεφεύγει από τό κέντρον τού δρόμου πού έ­ τρεχε ώς αυτή τή στιγμή καί μέ ασυγκράτητη μανία χύνε­ ται προς τό μέρος τού γκρ§-

π μου που ανοίγεται ατό δεξι του πλάι... Δέκατα του δευτερολέπτου περνούν μόνο. Ή ταχύτητα πού έχει άνα πτύξεΐ' τό αμάξι είναι εκπλη­ κτική. "Έχει μεταβληθή σέ αληθι­ νή βολίδα. Ό Γκρέκο του κάκο·υ έχει πέσει μ5 όλο του τό βάρος πά νω στο φρένο γιά νά τό συγ­ κράτηση... Του κακού προσπαθεί νά στ ρίψη* τό τιμόνι γιά νά τό ξα ναφέρη μέσα στον δρόμο.. Ή αφηνιασμένη . μηχανή πού την έχει πιά παρασύρει ή φυγόκεντρος δύναμις, δεν υ πακούει σέ τίποτα... Τό μοιραίο τέλος δεν ύπάρ χει κανένας τρόπος γιά νά τό άποφύγουν οι δύο έπιβάτες του... Ούτε νά ικάνουν καμ μ ιά προ­ σπάθεια γιά νά πηδήξουιν έ­ ξω από τό άμάξι είναι δυνα­ τόν.. "Ωσπου νά προσπαθήση μέ κάθε τρόπο νά τό στα μάση­ ση ό Αετός του Σάν Πάολο έκεΐνο έχει φτάσει ακριβώς στο χείλος του γκρεμού. Οί δυο μπροστινές ρόδες του έχουν βγή στο κενό. 'Αττό κάτω ανοίγεται ή ά­ βυσσος... Μάλιστα τό βάρος του αυ­ τοκινήτου παρασέρνει μαζί του με την άκρη τού γκρεμού, τεράστιους ογκόλιθους, πού ξεκολλούν γιά νά γκρεμιστούν κΓ εκείνοι στο χάσμα πού α­ νοίγεται από κάτω.. Ό Σιού πού είναι ό μόνος

ό όποΐος^άπό την άρχή πιθα­ νόν νά. εΐχε την δυνατότητα νά πηδήξη έξω από τό ανοι­ χτό άμάξι και νά γλυτώση— έστω και προσωρινά -— δεν προσπάθησε καν νά κάνη κάτι τέτοιο. Συνεχώς δλη αυτή τήν κρί­ σιμη ώρα έχει καρφωμένα τά μάτια του πάνω στον Γκρέ­ κο και είναι αποφασισμένος νά τον ακόλουθή ση στον θάνα το, άλλα νά μήν προσπαθή­ ση πστέ νά γλυτωση τη. ςωη του μόνο αυτός... Μέ φοβερό θόρυβο τό αυ­ τοκίνητο ξεριζώνοντας τά βρά χια στην άκρη τού γκρεμού, βρίσκεται στον αέρα! Γιά κάτι δέκατα τού δευτε­ ρολέπτου ακόμα, θάλεγες πώς δεν είναι αυτοκίνητο παρά α­ εροπλάνο, γιατί ή ταχύτητά του είναι τέτοια που τό κάνει στά πρώτα μέτρα νά πετάη κανονικά στο διάστημα.. "Υστερα δμως ή βαρύτης τό αναγκάζει νά βυθιστη στο κενό. Γιά μιά τελευταία φορά τά μάτια τού Γενναίου 'Αετού μέ τήν Τρυφερή Καρδιά, στρέ­ φονται προς τό μέρος τού πολυαγαπημένου φίλου.. Τό βλέμμα, πού αλλάζουν τά δυο γενναία παιδιά, δεν είναι βλέμμα τρόμου, παρά μόνο ένας τελευταίος αποχαι­ ρετισμός... Οί δυο «αετοί», όπως τούς έχουν ονομάσει τά πλήθη βλέ «Όντας τους ν" άλωνιςουν τα γήπεδα βρίσκονται τούτη τή στιγμή σάν αληθινοί άετοι στον άέρα...

ΓΚΡΕΚΟ ΚΑΙ ΤΟ... ΓΕΡΑΚΙ

—Έπί τέλους! μουρμουρι ζει ό ένας απ’ αυτούς. Ό πο ΙΣΩ τους τό αμάξι λύς Γκρέκο μαζί μέ τον άντά σταματάει ακριβώς ξιό του Ινδιάνικο μπάκ, βρί­ μέ τους κακοποιούς σκονται αυτή τή στιγμή στον στο χεΐλος τού γκρεμού.άλλο κόσμο! Τοόρα θά μπορέ "Από μέσα βγαίνουν τέσ­ ο ω νά δουλέψω όπως θέλω ε­ σερις μασκοφόροι ττού κρα­ γώ μέ τά προγνωστικά καί νά τουν στα χέρια τους τά οπλο­ κάνω περιουσία!.. Τώρα θά πολυβόλα μέ τά όποια πυρο­ μπορέσουμε δλοι νά γίνουμε βολούσαν τόση ώρα τούς δύο πλούσιοι!... Ή Τόρεντ, δέν άσσους της Τόρεντ. θά μπορή πιά, χωρίς αυτούς Στα απαίσια μάτια τους τούς τρεΐς νά άναποδογυρίζη πού λάμπουν άνατριχιαστικά τά προγνωστικά πού θέλω ε­ ανάμεσα από τις τρύπες πού γώ!... Ελπίζω πώς καί τά άψίνουν οί μάσκες τους, δια­ άλλα παιδιά θάχουν «περιποι βάζεις εύκολα τη σαοιοτικη ηθή» όπως είπαμε, τον Τζένχαρά το·υ θριάμβου που νοιώ­ το που βρισκόταν στο δεύτε­ θουν αυτή τή στιγμή. ρο -αμάξι... Ό δρόμος γιά τήν

Π

■I ,μπάλλα χτυπάει στο οριζόντιο δοκάρι., άπ’ αύτό μπροστά στη

λευκή γραμμή...

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΈΔΩΝ

επιτυχία είναι ανοιχτός! Ρίχνει μιά τελευταία μα­ τιά προς το γκρεμό πού έχει πέσει τό αυτοκίνητο του Γκρέ κο καί του Σι ου καί φωνάζει ατούς συντρόφους του θριαμ­ βευτικά: — Εμπρός! Πάμε νά δού­ με τί άπόκαμαν καί οί άλλοι. Γυρίζουν προς τά πίσω άιλ λά δεν αργούν νά μείνουν μαρ μαρωμένοι στη .θέσι· τους μέ­ σα σε μιά στιγμή, μέ τά μά­ τια τους διάπλατα γουρλωμέ να άπό την έκπληξι. Λίγα μέτρα πιο πέρα στέ­ κουν καί τούς σημαδεύουν μέ τά αυτόματα στά χέρια καμμ ιά δε κ αρ ι ά άστυνομ ικοί, πού τούς κυττάζουν βλοσυρά

καί είναι έτοιμοι κάθε δευτε­ ρόλεπτο νά πατήσουν τή σκανδάλη καί νά σκορπίσουν τον θάνατο... Μπρος απ’ άλους τους α­ στυνομικούς ροΐλιστα —καί αυτό ακριβώς είναι τό πιο καταπληκτικό σημείο— βρί­ σκεται ό περιδόη'τος καί περί λάλητος αστυνομικός άσσος του Σάο Π άολο, ό Νίνο Ζα~ νίνο καί σημαδεύει κι’ εκείνος μαζί μέ τούς άλλους καί μ’ έ­ να πελώριο πιστόλι στο χέρι του, τούς δολοφόνους. — "Αιντε, παιδάκια!, τσι­ ρίζει μ’ δλη του τή δύναμι γιά νά γλεντήση τον θρίαμβό του. Μπρος! Μαζευτήτε, νά φωνάξουμε κατάλογο, μη λεί-

ΓΚΡΕΚ0 ττη ,κανείς!... Και όχι αστεία μ’ αυτά τα μηχανάκια, που είναι για νά σκοτώνουν! Λες καί τούς είχε πή ν5 α­ νοίξουν φονική μάχη, ό πάνχαζος πριν μόλις λίγο καιρό αστυνομικός. Οί δυο από τούς δολοφό­ νους σηκώνουν τ’ αυτόματά τους έτοιμοι νά πολεμήσουν εναντίον των Αστυνομικών. Δεν προλαβαίνουν όμως νά ολοκληρώσουν τό τρομερό σχέ διό τους. Τά δάχτυλά τους δεν προ­ λαβαίνουν νά πατήσουν τις σκανδάλες. Οί Αστυνομικοί είναι πολύ γρηγορώτεροι και τούς ση­ μαδεύουν κιόλας κατ’ ευθείαν στην καρδιά. Δεν έχουν παρά μόνο νά πα τήσουν τις σκανδάλες των αυ­ τομάτων πού βρίσκονται στά >;έρ σ τους. Ύά δπλα κροταλλίζουν δαι μ ον ισ μ ένα και οί δύο κακο­ ποιοί αφήνουν τρομερές κραυ­ γές φρίκης και πόνου. Την άλλη στιγμή βρίσκον­ ται πεσμένοι στο έδαφος ό­ που σφαδάζουν φρικιαστικά, καθώς αφήνουν την τελευταία τους αναπνοή. "Οσο για τούς υπόλοιπους δοό, δεν παρουσιάζουν πια καμμιά διάθεσι νά μιμηθοϋν τό παράδειγμα των πρώτων. Τά αυτόματά τους πετιώνται στη στιγμή πέρα καί οι ίδιοι σηκώνουν τά χέρια τους ψηλά τρομοκρατημένοι, μέ τά πρόσωπά τους κάτασπρα α­ πό την τρομάρα τους. \ Ό εκπληκτικός Νίνο Ζανί-

νο δηλώνει μέ ύφος στρατη­ γοί) : — Κύριοι, θά πάτε κρεμά­ λα τσιφ, επειδή σκοτώσατε τον Γκρέκο καί τον Σ ιού! Καί την ίδια ακριβώς στι­ γμή, ό Ναύτης πού επιστρέ­ φει^ εκείνη την ώρά από τά βράχια όπου είχε κρυφτή για νά άποφύγη τίς σφαίρες των κακούργων, έρχεται κοντά στον... πρώην ηλίθιο αφεντικό του καί σκύβοντας τό κεφάλι του κάτω από την άκρη του γκρεμού, αρχίζει νά γρυλλίζη λυπητερά. Ό Ζανίνο τού λέει θυμωμέ νο ς: -— Ναι!... Κύττα νά βρε8ής κι5 εσύ εκεί κάνω, έτσι πού σκύβεις, έξυπνε μου! ^ Καί την ώρα πού λέει αυ­ τά τά λόγια, φαίνονται από την άκρη τού δρόμου, νά έρχωνται τρέχοντας καί ό... I ζέντο μαζί μέ την πανέμορ­ φη αδερφή του την 'Άμπυ καί τον εξωφρενικό θαυματοποιό, σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο. Τώρα τό πώς έγινε νά βρε θούν όλοι αυτοί μαζί σ5 εκεί­ νο τό μέρος καί μια τέτοια στιγμή πού θάπρεπε κανονι­ κά νά μή βρίσκωνται πια στη ζωή, αυτό δέν είναι καθόλου δύσκολο νά εξηγηθή. Πρέπει μόνο νά παρακολουθήσωμε απτό την αρχή τά καμώματα τού εκπληκτικού καί δαιμονί-ου αστυνομικού μας, τού^Νίνο Ζανίνο, γιά νά δούμε πώς έδρασε σ' αυτήν την περίπτωσι: Τον άφίσαμε μέσα στην ε­ σωτερική εκείνη αυλή τού γη­

Ο ΗΡΩΣ ΤΗΝ ΓΗΠΕΔΩΝ πέδου τής Μπάκα Τζοΰνιορς, πού έλεγε στον Γκρέκο και στ* άλλα παιδιά πώς πάει νά τηλεφωνήση στον διοικητή του, για νά στείλη ένα από­ σπασμα νά συλλαβή τούς κα ικ οποιούς... Μόλις λοιπόν 6 Αετός του Σάο Πάολο μαζί μέ όλους τούς άλλους, πήραν τον σκύ­ λο του καί ξεκίνησαν έπί τά ίχνη των κακούργων, ό Νίνο Ζανίνο πού είχε κρυφθή, βγή­ κε πάλι άμέσως έξω. Κοντά στο γήπεδο είχε α­ φήσει τό δικό του άμάξι νά τον περιμένη, μαζί μέ τον σωφέρ μέσα. Γιατι πρέπει νά σημειωθή έδώ, πώς από τον καιρό πού ό περίφημος Νίνο Ζανίνο έγι­ νε αξιωματικός τής αστυνο­ μίας του Σάο Πάολο, έχει α­ ποκτήσει καί δικό του αμάξι, μέ σωφέρ καί... μέ όλα τά κομφόρ. Κομφόρ, στην προκειμένη περίπτωση είναι ^τό ασύρμα­ το τηλέφωνο πού έχει μές στο αυτοκίνητό του και μέ τό όποιο μπορεί νά συνεννοηθή άπ5 ευθείας μέ τό Άργηγείο του. Δέν χάνει λοιπόν καιρό. Καθώς ό σωφέρ του πού είναι κι9 αυτός άστυφυλαξ, ξε κινάεη ό υπέροχος ντέτεκτιβ παίρνει τό τηλέφωνο. — Άλλό... άλλό!, φωνά­ ζει βιαστικά. Έδώ αστυνό­ μος Νίνο Ζανίνο!... Καλώ Αρχηγείο! — Έδώ^ Αρχηγείο!, άκου γεται άμέσως ή άπάντησις μέσα από τό μεγάφωνο τοΟ

21 άσυρμάτου τηλεφώνου1. Σέ άκούμε, Ζανίνο! — Βρίσκομαι στο σημεΐον Ε—76 του Σάο Πάολο!, λέει ό εκπληκτικός αστυνομικός άσσος. Διατάξετε άλα τά πε ριπολικά νά σπεύσουν προς τό μέρος μου και νά ακολου­ θήσουν τό αυτοκίνητό μου α­ πό κοντά. Πρόκειται γιά ζή­ τημα ζωής και θανάτου! Κιν δυνεύουν ό Γκρεκο, ό Βελού­ δινος, ό Σιού κΓ ό Τζέντο! — Άμέσως, Ζανίνο! "Ο­ λα τά περιπολικά μας πού βρίσκονται στην περιοχή σου θά σέ ακολουθήσουν! "Έτσι καί γίνεται. Μετά από μερικά λεπτά τής ώρας καί καθώς τά αυτό κινητά τών Γκρεκο καί Τζέντο τρέχουν στον εξοχικό δρόμο πού οδηγεί προς τη Βί?ύ\α Ρόσα, μιά ολόκληρη συνο­ δεία από περιπολικά τής α­ στυνομίας τού Σάο Πάολο άκολ ουθεί από πίσω. Αλλά ό τρομερός ντέτεκτιβ δέν πηγαίνει κοντά στ5 αυτο­ κίνητα τών παιδιών. Προτι­ μάει νά άκολουθή από μιά σε βαστή απόσταση πού τά θρυ λικά αστέρια τής Τόρεντ νά μην μπορούν νά τον άντιληφθοΰν καί νά τόν περιμένουν νά φτάση γιά νά πάη μαζί τους. Φαίνεται πώς έχει τόν σκο­ πό του πού τό κάνει αυτό. Τά χαζά του ματάκια κά­ τω από τούς μυωπικούς του φακούς... αστράφτουν άπό εξυπνάδα! Καί ή ώρα περνάει καί τ’ αμάξια απομακρύνονται §λο

ΓΚΡΕΚΟ

η περισσότερο οπτό την ττόλι. "Οταν τελίικά φθάνουν σ3 εκείνο το σημείο πού οι ένε5ρεύοντες κακούργοι κάνουν την έπίθεσί τους εναντίον των ηρώων μας, τά αστυνομικά πε ριπολικά ρίχνονται μονομιάς κι5 αυτά έναντι ον των κακο­ ποιών. Τό μόνο πού δεν μπορούσε νά έχη υπολογίση ό Ζανίνο, ήταν πώς ή έπίβεσις των δο­ λοφόνων θά εκδηλωνόταν κα­ τά κύματα. "Ετσι, ενώ τό πρώτο αμά­ ξι τών φονιάδων κυνηγούσε ε­ κείνο τού Πκρέικο και τού Σιού, τά αστυνομικά ήταν υ­ ποχρεωμένα νά κυνηγούν α­ πό πίσω μόνο τού Τζέντο μέ την ’Άμπυ και τον δυστυχι­ σμένο Σιρόκο Μενεστρέλο. Την ώρα πού αυτοί οί τρεΐς έφταναν μπροστά στον Θάνα­ το, την ώρα πού από στιγμή

σέ στιγμή περίδεναν κάποια από τις σφαίρες τών κακούρ­ γων νά τούς στείλη στον γκρ·ε μό, εκείνη ακριβώς τη στιγμή αντί νά γίνη αυτό, μιά σφαί­ ρα τών αστυνομικών πού κυνη γούσαν από κοντά τούς δσλο φόνους, έστειλε αυτούς τούς τελευταίους νά βρουν τό τέ­ λος πού τούς άξιζε στην ά­ βυσσο· !... "Υστερ’ ατά αυτό τά περι­ πολικά μέ τον θριαμβευτή Νίνο Ζανίνσ επικεφαλής, ρίχτη­ καν πίσω από τό άλλο αμάξι, πού κυνηγούσε εκείνο τού Γκρέκο καί τού ’Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα, δπως είναι τό ινδιάνικο όνομα τού Σιού. Αλλά δπως είδαμε ήβη, αυτή τή φορά δεν πρόλαβαν.. Τά δυο λαμπερότερα αστέ ρια τού Βραζιλιάνικου ποδο­ σφαίρου βρέθηκαν στην άβυσ σο, λίγο πριν νά πλησιάσουν σέ άπόστασι βολής από τό αμάξι τών δολοφόνων τά πε­ ριπολικά τής αστυνομίας... Λίγα δευτερόλεπτα πιο ύ­ στερα τό... Γεράκι τής αστυ­ νομίας τού Σάο Πάολο, ό Θρυλικός πλέον Νίνο Ζανίνο, είναι έτοιμος νά συλλάβη καί ιούς τελευταίους κακούργους πού έχουν μείνει ζωντανοί...

ΘΡΙΑΜΒΟΙ

|να πήδημα.,

ΤΕΚΕ! σαν τι μωρός άγ /} γελάς απέναντι τους καί δυο αστυφύλακες τούς πλησιάζουν μέ τις χει­ ροπέδες στο: χέρια... ξαφνικά όμως, γίνετρπ κά­

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ τι που κάνεις δεν τό περιμέ­ νει. Ό ένας από τούς δυο μασκοφόρους κακούργους κάνει μιά άπότο-μη κίνησι προς τά πίσω καί πηδάει στο κενό! •Για κάτι δέκατα του δεύτε ρολέπτου οι αστυνομικοί στέ­ κουν άπολιδωμένοι στίς θέ­ σεις τους καί ύστερα στην άκρη του βαράθρου αλλά δεν προλαβαίνουν νά δουν τίπο­ τα. Ό δολοφόνος έχει χαθή! Δεν έχει πεθάνει όμως! Κάτω από τον γκρεμό ε­ κείνον, υπάρχει μιά λίμνη καί ό απαίσιος φονιάς πού φαί­ νεται γιά αρχηγός εκείνων των δολοφόνων την έχει δια­ κρίνει κΓ έχει αποφασίσει έκεΐνο τό τολμηρό πήδημα, μιά πού έτσι κΓ άλλοι ως είναι χα μένη ή ζωή του άν καθήση νά τον συλλάβουν οί αστυνομι­ κοί. Καί φαίνεται τυχερός, για­ τί πραγματικά .μετά από δυο δευτερόλεπτα τό κορμί του βρίσκεται στο νερό. Μέ δυο κινήσεις των δυνα­ τών χεριών του, ξανανεβαίνει στην επιφάνεια κΓ αρχίζει νά κολυμπάη μέ όλη του τη δύναμι προς την όχθη. Θέλει νά κάνη οσο μπορεί γρηγορότερα, γιά νά προλάβη νά φύγη πριν κατεβουν οί αστυνομικοί έκεΐ κάτω. Πραγματικά, άποδεικνύε^ ται καί θαυμάσιος κολυμβη­ τής ό «δαήμων» αυτός των προ γνωστικών, ό άνθρωπος πού δεν δίστασε μπροστά σέ τό­ σες ζωές, προκειμένου νά π$

23

Τό κορμί

του βρίσκεται νερό.

ατό

τύχουν τά σατανικά του σχέδια. ^ Σέ λίγα λεπτά τής ώρας έχει φτάσει στην όχθη. Σκαρφαλώνει στά βράχια σάν_ ζαρκάδι. Στέκεται μιά στιγμή καί κυττάζει ολόγυρα σάν νά μή μπορή νά πάρη μέ τό πρώτο άπόφασι, γιά τό ποιά κατεύθυνσι πρέπει νά άκολουθήση στή φυγή του, ώστε νά μή βρεθή στον δρόμο των άστυνομικών, Ύστερα, μέ μιά ξαφνική αποφασιστικότητα δίνει ένα σάλτο στρέφοντας προς τά δεξιά καί... βρίσκεται μέσα στήν αγκαλιά του θρυλικού Γκρέκο! Την ώρα πού κάνει μιά έκ­ πληκτη κίνησι καί -μέ μιά κραυγή τρόμου προσπαθεί νά

24 ξεφύγη, βρίσκεται πίσω του ξεπηδώντας άνάμεσα από τά βράχια και ό Σιού καί τον αρπάζει από τον λαιμό μέ τά ατσαλένια του χέρια! — Ό χλωμός δολοφόνος θά πεθάνη.!, μ ου γ χρίζει μέ λύσσα άνάμεσ9 δοτό τά σφιγ­ μένα του δόντια. Οί λευκοί Α­ στυνομικοί θά τον τιμωρή­ σουν χιά ό,τι έκανε μέ θάνα­ το!... 3Άν όμως έχη πάθει έ­ στω και μιά τρίχα από τούς συντρόφους μας έξ αιτίας του, θά τον πνίξω έχω μέ τά ίδια μου τά χέρια! Είναι τόσο τρομερή ή φω­ νή του Γενναίου ’ Αετού, πού ό άρχικακούργος νοιώθει ν9 άνατριχιάζη όλόκληιρος από φρίκη. Τά δυο διάσημα αστέρια τής Τόρεντ πού στάθηκαν τυ­ χερά καί βρέθηκαν κι9 έκεΐνα μές στά νερά τής λίμνης μέ τ9 άμάξι τους χιά νά γλυτώ­ σουν ώς έκ θαύματος τη ζωή τους, τον σπρώχνουν μπρο­ στά, χιά νά ανέβουν στον δρό μο... _ "Εχουν Ακούσει τά κροταλ λίσματα των οπλοπολυβόλων καί βλέποντας καί τον φονιά αυτόν νά πέφτη στη λίμνη, έ­ χουν καταλάβει φυσικά, πώς έχε ι επέμβε ι ή άστυνομία. Καί δέν άρχουν πραγματι­ κά νά βρεθούν όλοι μαζί μέ τούς άλλους συντρόφους τους πού κατεβαίνουν τρέχοντας τον κατήφορο από την από­ τομη πλαγιά του, μέ την ψυ­ χή στο στόμα καί τή βεβαι­ ότητα πώς μάλλον ό Γκρέκα

ΓΚΡεΚΟ κΓ ό Σιού δέν βρίσκονται πιά στή ζωή... Τό πιο ευχάριστο δμως απ’ όλα είναι πώς βρίσκουν λί­ γα δευτερόλεπτα αργότερα —τούς οδηγεί ό ίδιος ό αιχ­ μάλωτός τους— τον Βελούδι νο, πεταμένο πίσο:> άπό τά βράχια στο μέρος όπου είχαν στήσει τήν ένέδρα, δεμένον καί φιμωιμένον. "Εχει μόνο ένα ελαφρό τραύμα στον ώμο από μαχαι ριά, πού σέ μερικές μέρες θά έχη γίνει εντελώς καλά. 'ν Ολ ο ι είνα ι εύτυχ ι σ μ ένοι πού ξαναβρίσκουν ζωντανό τον αγαπημένο τους φίλο, μό­ νο ό εκπληκτικός ντέτεκτιβ Νίνο Ζανίνο τό βρίσκει φυσικώτατο καί εξηγεί προς γε­ νικήν έκπληξι πώς ό Βελού­ δινος δέν υπήρχε περίπτωσις νάναι πεθαμένος καί πώς ή­ ταν καί ή αιτία νά άνακαλύψη τό σχέδιο των κακούργων! — Αυτά βέβαια είναι πρά γμοοτα πού μόνο οί μεγαλοφυ­ είς αστυνομικοί άσσοι μπο­ ρούν νά τά καταλάβουν μέ τό πρώτο!, τούς λέει μέ τρο­ μερή... μετριοφροσύνη, "Αν είχαν σκοτώσει τον Βελούδι­ νο, δέν υπήρχε κανείς λόγος νά τον πάρουν κιόλας από τ9 αποδυτήρια καί ν9 άφήσουν μόνο τή φανολλα του! 'Α­ πλώς δμως γέμισαν τή φανέλλα μέ τό αίμα του καί τήν άφησαν κι9 αυτόν τον πήραν χιά νά τρέξετε από πίσω του κι9 εσείς καί νά σάς καθαρί­ σουν όλους μαζί! Μέ δυο κου βέντες ή φοτνέλλα ήταν σάν τό κομμάτι τό τυρί πού βφ*

ζουν στη φάκα για τά ποντί­ κια!... Εσάς, βέβαια, κατάΦεραν να σάς ξεγελάσουν, ό­ χι όμως καί τον ντέτεκτιβ Ζανίνο. Κι* ενώ δλοι τον παρατη­ ρούν μέ τά μάτια τουρλωμέ­ να από ανυπόκριτο θαυμασμό συνεχίζει μέ απερίγραπτο κα ιμάρι ό.. Σέρλοκ Χολμς του Σαν Γ1 άολο: ;—'Σάς άφιισα λοιπόν νά τρέξετε όπως τόθελαν οί κα­ κούργοι κι" ιέγώ ήρθα από πί σω, γιατί, άν .έβλεπαν από μιας εξαρχής την αστυνομία, δεν θάκαναν καθόλου την έμφάνισί τους και θά σκότωναν και τον Βελούδινο!.. ! ώρα θά μου πήτε πώς ό ,Γκρέκο κι5 ό Σιού βρέθηκαν στον γκρεμό.. Κι5 αυτό όμως τό πρόβλεψα άν θέλετε νά ξέρετε! — Ιό πρόβλεψες; "Ολων τά στόματα -μαζί έ­ καναν αυτήν την έρώτησι. —Μάλιστα! αποκρίνεται κορδωμένος ό άσσος τής Α­ σφαλείας. Τό πρόβλεψα! Λέω «Γενναΐος Αετός» ό ένας «"Α­ ετός τού Σάν Πάολο» ό άλ­ λος και στον αέρα νά βρεθού­ νε, ξέρουνε νά πετάξουνε, σάν αετοί που είναι!... ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΝΤΕΡΜΠΥ

ΕΡ.ΝΑΕΙ αρκετός καιρός από τά τρο­ μερά αυτά γεγονότα πού παρά λίγο νά στοιχίσουν τη ζ(οή όλων των ηρώων μας. λΉ δίκη και ή έκτέλεσις των κακούργων πού συνέλαβε

ό Ζανίνο έχει φοβίσει άρκετά όλους έκείνους που άλλοτε δεν θά δίσταζαν νά μιμηθούν τό παράδειγμα τους. Κάνεις δεν έχει τολμήσει νά τά βαλη μέ τον τρομερώτερο.. αστυνομικό πού γέννη­ σε ποτέ ή Βραζιλία καί νά προσπαθήση νά κάνη κακό σέ κανέναν από τούς ήρωες τής Τόρεντ, πού έχει συνεχί­ σει μ5 αυτόν τον τρόπο τη νι κηφόρο πορεία της στο πρω­ τάθλημα τής χώρας... Παράλληλα όμως μέ τήν' θριαμβευτική έμφάνισι τής όμάδος τού Γκρέκο στο πρω­ τάθλημα, υπάρχει και ένα άλ λο ποδοσφαιρικό συγκρότημα πού κάνει πραγματικά θαύ­ ματα σ’ αυτό: Ή περίφημη Λά Πλάτα. Ή Λά Πλάτα που κατάφερε νά προηγηθή κατά δύο πόν­ τους τής Τόρεντ στην αρχή τού πρώτου γύρου, κατάφερε επίσης και νά τερματίση τον γύρο αυτόν πρώτη, σέ ισο­ βαθμία μέ τή θρυλική ταξιαρ­ χία τού "Αετού τού Σάν Πάο­ λο, δηλαδή έχασε μόνο δύο βαθμούς σέ όλα τά υπόλοιπα παιχνίδια της. "Έτσι, τό παιχνίδι του δ ευ τέρου γύρου πού πρόκειται νά γίνη σήμερα τό απόγευμα στο Σάν Πάολο, ανάμεσα στις πρωτοπόρες ομάδες τής Βρα­ ζιλίας, αποκτά όπως είναι φυ σικό, τεράστιο ενδιαφέρον. "Ενδιαφέρον όχι μόνο γιά τό Σάν ΓΊάολο και τό Ρίο ντέ Τζανέϊρο, πού είναι οι έ­ δρες των δύο μεγάλων συγκρο τημάτων, αλλά καί γιά όλό-

η κληρη την Βραζιλία. "Ολοι ξέρουν πώς θά είναι ένα πραγματικά μεγάλο παι­ χνίδι, από τό αποτέλεσμα του οπαίου πολύ πιθανόν νά έξαρ τηίθη ό έφετεινός πρωταθλη­ τής τής χώρας. Κάνεις επίσης δεν ξεχνάει πώς τό πρώτο ματς πού έγι­ νε ήδη στην αρχή του πρώτου γάρου στο γήπεδο τής Λά Πλάτα, στο Ρίο ντε Τζανέϊρο, είχε λήξει ισόπαλο μέ δύο -66ο και άπετέλεσε τό πιο ύ πέροχο παιχνίδι του μηνός ε­ κείνου σ’ ολόκληρη τή Βραζι­ λία. Αυτοί είναι οί λόγοι πού έχουν αναγκάσει εκατό χιλιά­ δες ανθρώπους νά έχουν γεμί σει τό κολοσσιαίο στάδιο τής Μ πόκα ίζούνιορς στο Σάν Πάολο, τρεις ολόκληρες ώρες πριν από την έναρξι τοΰ ά-

Βρίσκουν τον Βελούδινο δεμένσν καί φιμωμένο-ν...

Στάδηκαιν τυχεροί ικοίδώς βρέθη­ καν στα νερά τής λίμνης μέ τ’ αμάξι τους..

γώνος, για νά προλάβουν καί νά βρουν θόσι νά τον παρα­ κολουθήσουν ! Αυτοί οί Τδιοι λόγοι έχουν κά νει τούς αθλητικούς συντάκτες όλων των εφημερίδων νά μην τολμήσουν νά δώσουν καμμιά από τις δυο ομάδες για φαβο ρί τής συναντήσεως, έστω κι5 άν αυτή γίνεται μέσα στήνέδρα τής Τόρεντ. Καί οί ώρες τής αναμονής περνούν καμμιά φορά. Πρώτη ή Αά Πλάτα, σαν φιλοξενούμενη πού είναι σή­ μερα, κατεβαίνει στον .αγω­ νιστικό χώρο, ανάμεσα στα ουρλιαχτά τοΰ ενθουσιασμού των χιλιάδων εκδρομέων οπα­ δών της, πού έχουν φτάσει στο Σάν Πάολο από τό Ρίο ντε Τζανέϊρο, μόνο καί μόνο για

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

27

νά παρακολουθήσουν τον τι­ τάνιο αγώνα πού θά δώση ή Λατρευτή τους ομάδα για την κατάκτησι τοϋ τίτλου μακρυά από τό γήπεδό της.. Ή. σύνθεσις τής Λά Πλάτα είναι και σήμερα ακριβώς ή ίδια όπως μέ εκείνη του πρώ που γύρου, ·μέ την οπαία είχε Φέοει την ισοπαλία προς την ταξιαρχία του θρυλικού Γκρέ 'ΚΟ.

Τέρμα δηλαδή είναι ό Μό­ λε. Μπάκ από τά δεξιά οί Λίντος, Τσελεστίνο καί Κορένα. Οί Λάζος καί Κουέρος χάφ. Κυνηγοί παίζουν ιάπό τά δεξιά προς τ’ άριστερά, οί ’Αλμπέρτο, Κόμο, Κορενα I 1 Φάτι καί Τζαλλίλο. Την είσοδο τής Τόρεντ στον αγωνιστικό χώρο μετά τή φι­ λοξενούμενη ομάδα, την ύπο-

Ο Γκρέκο κΓ 6 Κορενα 11 άνταλάσσουν χειραψία,..,

Τον βλέπει έκπληκτος νά όρμάη σάν λιοντάρι...

δέχεται ένας πραγματικός πανζουρλισμός. Θαρρείς πώς οί πελώριες καί κατάμεστες τσιμεντένιες εξέδρες θά καταρρεύσουν από τον τρομερό θόρυβο καί τον αναβρασμό που γίνεται. Χιλιάδες καπέλλα πετουν στον αέρα. Εκατομμύρια μπλε καί κοκ κινα μπαλλόνια πετουν προς τον ουρανό. Είναι ένα θέαμα μεγαλειώ­ δες που όποιος τό ζή δεν εί­ ναι δυνατόν νά το ξεχάση ώς τό τέλος τής ζωής του. 5Αλλά αυτά είναι εκείνα πού περνούν στο ποδόσφαιρο όπου σημασία έχει μονάχα ό αγώνας... Ή άναμέτρησι.. Ό διαιτητής καιλεΐ τούς αρ­ χηγούς κοντά του. Ό Γκρέκο από τήν Τόρεντ

28 και ό Κ ορένα 11 από τή Λά Πλάτα, ,άνταλλάσουν χειρα­ ψία καί υπόσχονται να άγωνι σθούν οί ενδεκάδες τους ίπποτικά και τίμια για τή νί­ κη. Τό στρίψιρο του νομίσμα­ τος τό κερδίζει ό Κορένα. Τό τέρμα πού διαλέγει έ­ χει πίσω τον ήλιο πού είναι πολύ λαμπερός καί θά πρέπει νά ένοχλή τον τερματοφύλα­ κα. Αέρας δέν φυσάει καθό­ λου. Ή Τόρεντ λοιπόν έχει τή σέντρα. Σέ νεκρική σιγή μέσα αρ­ χίζει τό παιχνίδι. Μέ τήν πρώτη όμως μπαλλιά και ύστερα <άπό τής πρώ­ της στιγμής τήν αγωνία, κα­ θώς μάλιστα ή Τόρεντ μέ τή σέντρα κάνει τήν πρώτη της έπίθεσι εναντίον του αντιπά­ λου τέρματος, τά πλήθη ένθαυ σιάζονται καί ξεσπούν σέ τρο μακτικές ιαχές πού φτάνουν ώς τά μεσούρανα. Ή κραυγή Τό—ρεντ — Τό —ρεντ χαλάει κόσμο. Ό Αετός του Σαν Πάολο ό θρυλικός Γκρέκο, πού έχει παραλάβει τή σέντρα από τον Τζέντο, έχει όρμήσει σάν αληθινός αετός προς τήν πε­ ριοχή τής Λά Πλάτα και τοΰ κάκου οι αντίπαλοι προσπα­ θούν νά σταματήσουν τον ξέ­ φρενο καλπασμό του. Πρώτα ό Κορένα Μ, μετά ό Κουέρος καί ύστερα ό πα­ νύψηλος Τσελεστίνο, πέφτουν θύματα τής τρομακτικής ορ­ μής και τής τέχνης του 'Ελ­

ΓΚΡΕΚΟ ληνόπουλου. Στο τέλος όμως οι Λάζος Κορένα I -και Λίντος, σχημα­ τίζουν ένα συμπαγές τεΐχος μπροστά του καί φυσικά ό Γκρέκο δέν μπορεί νά προχωρηση περισσότερό. Στέκει. Κυττάζει ολόγυρά του γιά νά δώση τή μπάλλα αλλά ού­ τε αυτή τήν ευκαιρία δέν έ­ χει. Ή κάθοδός του ήταν τόσο γρήγορη, πού κανείς από τούς συμπαΐκτες του δέν έχει κα­ ταφέρει νά τήν παρακολουθή ση καί νά βρεθή κοντά του. Οί τρεις αντίπαλοι του στο μεταξύ, όρμούν μέ κυκλωτική κίνησι προς τό μέρος του γιά νά του άποσπάσουν τή μπάλ­ λα, προτού πλησιάσουν περισ σότερο οί δικοί του, πού ρί­ χνονται ήδη προς τό μέρος του γιά νά τον βοηθήσουν. Ό Γκρέκο βλέπει τον κίν­ δυνο μέσα σέ χιλιοστά τού δευτερολέπτου. Ή ταχύτης τής άντιλήψεώς του είναι πάντα κάτι τό τρο­ μαχτικό, σχεδόν υπερφυσικό. Τό θρυλικό Ελληνόπουλο καταλαβαίνει πώς τό μόνο πού μπορεί νά κάνη αυτή τή στι­ γμή, είναι ένα σούτ από τή θέσι πού βρίσκεται καί βρί­ σκεται ακριβώς πάνω στή λευ κή γραμμή τής μεγάλης πε­ ριοχής τής Λά Πλάτα, από τ5 άριστερά. Δέν διστάζει ούτε στιγμή. Τό πόδι του υψώνεται καί πέφτει άστραπιαία. Σημαδεύει ένα μικρό κενό πού υπάρχει άνάμεσα στους

Λάζος καί Λίντας καί πετυ­ χαίνει νά περάση ή στρόγγυ λ ή «θεά» του ποδοσφαίρου α­ κριβώς από κέΐ μέσα. Οι φίλαθλοι ξεπετιώντάι σέ μια στιγμή σαν ελατήρια πά­ νω στις εξέδρες καθώς βλέ­ πουν τή μπάλλα νά περνάη τά μπάκ και νά κατ ευθύ νέτα ι Φτερωτή προς το Γ του Μάλε. Ό τελευταίος αυτός τινά­ ζεται απελπισμένα αλλά δεν μπορεί νά την προλάβή. Την ώρα δμως^πού μυριά­ δες ανθρώπων είναι έτοιμοι νά ξεφωνίσουν γιά τό γκολ, ή μπάλλα χτυπάει στο· ορι­ ζόντιο δοκάρι του Μάλε, κι* φπ3 αυτό πέφτει κάτω στο χορ τάρι μέ τρομερή ορμή, κοντά στή λευκή γραμμή τού τέρμα­ τος κι3 από έκεΐ πιά τινάζε­ ται^ προς τα έξω και φτάνει στο πόδι τού Κορένα 1 γιά νά τή δίωξη αστραπιαία μ* ένα δυνατό σούτ. Ή κραυγή τής άπογοητεύσεως των θεατών είναι τόσο μεγάλη, πού μοιάζει σάν ν3 άναστενάζη από τά τσιμεντέ νια βάθρα του ολόκληρο τό απέραντο εκείνο οικοδόμημα. Ωστόσο τό παιχνίδι συνε~ βίζεται πάντα και οι παίκτες τής Λά Πλάτα άνακουφισμένοι πού δεν δέχτηκαν γκολ πρίν καιλά-καλά συμπληρωθή ούτε τό μισό πρώτο λεπτό τού άγώνος, ρίχνονται γιά νά άν τιδράσουν αμέσως και νά μην άφήσουν την πρωτοβουλία των κινήσεων ατούς αντιπάλους των.

σημείο πού ^πηγαίνει ή ριπάλ λα μετά φητό τό σούτ του Κο­ ρένα I. Τήν παίρνει καί καταφέρ­ νει μέ »μιά έξυπνη καί ταχύτα τη τριπλά νά περάση τον Όλ φίνι καί νά πασάρη στον Κο­ ρένα ! I πού βρίσκεται στο κέντρο. Ό Γκρέκο ανήσυχος κάνει νά οπισθοχώρηση αλλά βλέπει μέ ,έκπληξι τον Σιού νά όρμάη σάν πραγματικό λιοντά­ ρι εναντίον τού αντιπάλου του καζ νά: του παίρνη τή μπάλλα από τά πόδια, πρίν καλά - κα­ λά ό διάσημος φόρ προλάβη νά δη τον φντίπαλό του.

Ό Κουέρος βρίσκεται στο

'Όσο κΓ άν έχη τηά τι•Ιβ.Ιι’ι*

Ό Αετός τού Σάν Πάολο, δεν μπορεί νά καταλάβη πού οφείλεται αυτή ή εκπληκτική αλλαγή. Είναι τώρα αρκετός καιρός σ’ δλα^ τά τελευταία παιχνί­ δια τού πρώτου γύρου τού πρωταθλήματος - πού ό Γεν­ ναίος Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά, 5έν χρειάζεται νά του... θυμίσουν καθόλου τον τρομερό εχθρό του, τον Μαΰ ρο Άπαχη.. 1Από τήν πρώτη στιγμή πού βγαίνει στο γήπεδο είναι εκείνος ό ασύγκριτος ποδο­ σφαιριστής πού δεν άφίνει κα νέναν άντίπαλο νά περάση α­ πό την περιοχή του -—πολλές φορές καί από τήν περιοχή των άλλων συναδέλφων του τής άμύνης. Τί έχει δ μ ως μεσόλοόβήσεί γιά νά συμβή αυτό; Ό Γκρέκο δεν μπορεΐ νά τό βάλη μέ τον νού του.

δείγματα -ττώς ό χαζό -- 1ψ

Κάνει^ Ινσ βήμα ιτρόζ ΐ*

νίνο εχει γίνει στ" Αλήθεια έ­ νας έκπληκτικός Αστυνομικός Ασσος, δεν μττορεΐ νά φανταστή πώς έχει ανακαλύψει το μυστικό του Ινδιάνου μπάκ καί πώς κάθε φορά, πριν από τον αγώνα, βρίσκει κάποιον τρόπο για νά βρεθή κοντά του λίγο π,ρίν από την έναρξι καί νά τον χτυπήση με δύναμι στο πίσω μέρος του κεφα­ λιού. Ακόμα ό Γκρέκο δεν μπο­ ρεί νά συνηθίση πώς ό Σιου θά παίξη από την αρχή τοΰ παιχνιδοϋ χωρίς καμμιά «βο­ ήθεια» καί, κάθε φορά που άρ χίζει ένα καινούργιο μάτς τής Τόρεντ, παρακολουθεί τον α­ γαπημένο του φίλο γεμάτος ά γωνία, δσο νά σιγουρευτή πώς άλα και σήμερα θά πάνε κα­ λά... Τό ίδιο γίνεται καί τώρα. "Ολη ή ανησυχία του "Αε­ τού του Σάν Πάολο φεύγει, καθώς βεβαιώνεται πώς ό Σιού είναι πραγματικό λιον­ τάρι στην άμυνα. Κι5 ό "Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα, Αφού παίρνει ^ τη μπάλλα όπως είπαμε από τον Αρχηγό τής Αά Πλάτα Κορένα II, κατεβαίνει σάν σίφου­ νας ώς τη γραμμή τής σέν­ τρας καί πασάρει στο κέντρο πού βρίσκεται ό Τζέντο. Ό σέντερ φόρ τής Τόρεντ σταματάει μέ μεγάλη τέχνη καί γρηγοράδα τή μπάλλα καί αποφεύγει μ" ένα θαυμάσιο στρίψιμο^τού κορμιού του τον Τσελεστΐνο πού , επέρχεται ^ιά νά άπακρούση.

Αριστερά καί κάνει κοφτή πά σα προς τό μέρος τοΰ Γκρόκο. Δεν έχει προσέξει όμως πώς ό Λίντος έχει άντιληφθή τήν κίνησί του καί ήδη έχει ξεκινήσει ορμητικά γιά νά μπή ορμητικά ανάμεσα σ’ αυτόν καί στον "Αετό του Σάν Πάολο. Έτσι ή μπάλλα χάνεται. Ό Αίντος τήν παίρνει καί μιά γρήγορη κούρσα του τον φέρνει κοντά στή σέντρα. .Πασάρει στον Φάτι πού εΐ ναι αμαρκάριστο αλλά πριν φτάση σ" αυτόν ή μπάλλα, φτάνει ^ό Αάντος μέ τή μπάλ λα πρώτος καί μιά εκπληκτι­ κή εξόρμησι καί αποκρούει σέ πλάγιο άουτ μέ προβολή. Τό παιχνίδι μ" αυτόν τον τρόπο Αρχίζει κιόλας νά δείχ νη πώς θάναι αντάξιο άν δχι καί άκοσμα καλύτερο από ε­ κείνο τού πρώτου γύρου άνάμε σα στις ίδιες ομάδες, πού έ­ χει μείνει Ιστορικό. Καί οί δυο αντίπαλοι παί ζουν μέ τήν ίδια ορμή, τήν ίδια μαχητικότητα καί τήν ί­ δια πίστη γιά^τή νίκη^ Έκτος αυτού δμως είναι κι" οι δυο ενδεκάδες στην ίδια κλάσι από άπόψεως τεχνικού επιπέδου. Καί τής Τόρεντ καί τής Αά Πλάτα τό παιχνίδι είναι γρή γορο, μέ αστραπιαίες μετα­ βιβάσεις καί αριστοτεχνικούς συνδυασμούς. "Αποτέλεσμα δλων αυτών είναι ακριβώς δτι αυτή τή στιγμή βρίσκονται καί οί δυο στήν κεφαλή τοΰ βαθμολογι-

ΗΡάϊ

ΤήΝ ΓΗίΙϋΛΗ

κοδ ττίνακος. Ή άγωνία ΐόυ ττλιηβους ί χει^ φτάσει στο κατακόροφο από τά πρώτα κιόλας λεπτά τοΟ κρίσιμου παιχνιδιού.. Οι λιγοστοί — μπροστά στον όγκο των άλλων1— οπα­ δοί της Λά ΤΊλάτα,^ έχουν πά­ ρει κιόλας θάρρος από τη μα­ χητικότητα ^ καί τη δύναιμι που παρουσιάζουν οί παίκτες τής όμάδος τους κι5 έχουν ένθουσιασθή. Αρχίζουν νά ξεφωνίζουν κι5 αυτοί όσο μπορούν καί τίς στιγμές πού ή λαομάζα τής γηπεδούχου δεν ωρύεται, άκούγσνται κι* αυτοί νά φω­ νάζουν υπέρ τής Αά Πλάτα. Ή ατμόσφαιρα είναι τρο­ μακτικά ηλεκτρισμένη. Στη χώρα αυτή πού τό πο δόσφαιρο λατρεύεται σάν θρη σκεία, ένα τέτοιο μόττς σάν τό σημερινό, .μπορεί νά προκαλέση ακόμα και άληθινό πόλε­ μο! Οί θερμόαιμοι Βραζιλιάνοι πάντα είναι έτοιμοι νά κάνουν δ,τιδήποτε γιά νά ένισχύσουν ηθικά τά ϊνδάλματά τους πού άγωνίζονται στο πράσινο τερ ραίν. Ό Φάτι κάνει στά γρήγο­ ρα τό άράοοτ πού έχει κερ­ δίσει και πασάρει, στον Καρέ να II. Ό σέντερ - φόρ τής Αά Πλάτα μέ κεφαλιά του επισ­ τρέφει τή μπάλλα. Ό Φάτι ανοίγει αμέσως μπροστά στον Τζαλλίλο κι9 έκείνος κατεβαίνει ταχύτατα προς τή γραμμή τού άράουτ καί βιάζεται νά γυρίση ξαφ­

«Μ»»

νικά τΛ μπάλλα ττράς τά πί­ σω καθώς βλέπει τον Σιού νά όρμάη σάν λιοντάρι εναντίον του καί ξέροντας πώς δέν εί­ ναι δυνατόν νά περάση αυτόν τον εκπληκτικό Ινδιάνο. Ή μπάλλα περιέρχεται έ­ τσι στον Κουέρος πού κατα­ φθάνει από τήν ίδια πλευρά καί ό τελευταίος αυτός κάνει γερή σέντρα προς τό κέντρον του τέρματος τού Αορέντσο, ό οποίος βγαίνει μ9 έτοιμό-, τητα καί άποκρούει επάνω ά πό τά κεφάλια τριών αντιπά­ λων μέ τίς γροθιές του. Τήν άπόκρουσί του τήν παίρνει ό Όλάντο. Ό Όλάντο δίνει στον Όλφίνι. Ό Όλφίνι περνάει τον Κου έρος πού έχει επιστρέφει τα χύτατα προσπαθώντας νά έμποδίση τήν άντεπίθεσι καί ξα ναδίνει μέ θαυμαστή ακρίβεια στον Όλάντο, πού έχει έλεύ θέρο τό πεδίο μπροστά του γιά νά προχωρήση καί νά πα σάρη σέ όποιον από τούς κυ­ νηγούς, θά είναι στήν καταλ­ ληλότερη θέσι γιά σούτ. Ό Όλάντο πραγματικά κα τεβαίνει καί οί παίκτες τής Αά Πλάτα οπισθοχωρούν θορυβη­ μένοι, γιατί ή κάθοδος αυτή τής Τόρεντ γίνεται .μέ τέτοια γρηγοράδα καί στρατηγική ά κρίβεια, πού τούς κάνει θέλον τας καί μή νά προαισθανθούν πώς τό τέρμα τους διατρέχει σοβαρώτατον κίνδυνο. Ή μπάλλα από τό πόδι τού Όλάντο πηγαίνει στον Βελούδινο πού τήν στρώνει στή στιγμή γιά νά σουτάρη

η άπό τά σημείο πού βρίσκεται κι’ άς είναι πολύ μακρυά άπό τό αντίπαλο τέρμα άκόμα. "Ομως την ώρα πού έχει κι όλας υψώσει γιά τό σούτ τό «τρομερό» πόδι του βλέπει τον Τσελεστίνο νάρχεται κα­ ταπάνω του μ' δση ταχύτητα μπορεί ν' άναπτύξη πιο πο­ λύ. Βλέπει καθαρά πώς άν σου τάρη ή μπάλλα η θά πρέπη νά πάη πολύ λοξά και νά βγή άουτ η θά χτυπήση πάνω στον έπερχόμενο Τσελεστίνο και ή ευκαιρία θά χαθή. Χωρίς νά τά χάση αντί νά σουτάρη αλλάζει άπόφο:σι καί κάνει πάσα αριστερά του πού βρίσκεται ό Τζέντο. Ό σέντερ - φόρ της Εθνι­ κής σουτάρει χωρίς καθυστέ­ ρησή Είναι ένα Θαυμάσιο σούτ πού πηγαίνει ολοταχώς νά καοφωθή στη δεξιά γωνία του Μάλε. Έκεΐνος δμως κάνει μιά α­ κροβατική εκτίναξε Οί γροθιές του προλαβαί­ νουν τη στρογγυλή «θεά» καί τήν τινάζουν^ έξω άπό τον α­ γωνιστικό χώρο. * .Ό Βάργκας τρέχει ολοτα­ χώς νά χτυπήση τό κόρνερ. "Ολοι οί παίκτες καί των δύο ομάδων μαζεύονται μπρος Οτό τέρμα του Μάλε. . . Ό διαιτητής σφυρίζει. Ό Βάργκας στέλνει τή μπάλλα ακριβώς επάνω άπό

τό όριζόντιο δοκάρι του τέρμα τος τής Λά Πλάτα κι5 έκεινη έτσι, χτυπάει πάνω σ' αυτό κατεβαίνοντας καί τινάζεται κατ' ευθείαν άουτ. Ή Τόρεντ δμως επιμένει καί ό Γκρέκο ξεκινάει καινούρ για έπίθεσι ύστερα άπό τή μακρυνή κλωτσιά του Κορέ να I στο ελεύθερο χτύπημα. Καθώς δμως τό θρυλικό 'Ελ ληνσπουλο, περνώντας διαδο­ χικά τρείς αντιπάλους, φθά­ νει κοντά στήν περιοχή του Μάλε καί κάνει μιά υπέροχη σέντρα προς τον Τζέντο, ό Βελούδινος χωρίς νά ύπολογί ση καλά πετιέται πολύ μπρο στά καί ό διαιτητής σφυρίζει όφ - σάϊντ εις βάρος τής Τό­ ρεντ, τή στιγμή πού ό Τζέν­ το βρίσκεται σέ άριστουργηματική θέσι γιά σούτ. "Αλλη μιά ευκαιρία έχει χα θή. Οί θεατές διαμαρτύρονται καί οί παίκτες αρχίζουν νά έκ νευρίζωνται ελαφρά μέ τήν άτυχία τους. Οί διαδόσεις γιά τήν τύχη τής Λά Πλάτα, βαραίνουν πο λύ αυτή τή στιγμή στίς έντε κα καρδιές τών παιδιών τής Τόρεντ... Καί ό περίφημος Κορένα Μ, ό σέντερ φόρ τών φιλοξε νουμένων, παίρνοντας τή μπάλλα άπό τον συμπαίκτη του Κουέρος, επιτίθεται, ξαφ­ νικά σάν γεράκι άπό τό κέν­ τρο του γηπέδου.

ΤΕΑΟ ί

Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΔΗ 'ΑποκΑειστικότης:

Γεν.

’Εκδοτι καί Επιχειρήσεις Ο,Ε.

»βΒ3Β3&α&Β53ΒΒΗ*?Β»Ι9Β·Β!3ϋΚ3ΐϋβ?ΒααΒ»13ΚΜΒΠ33Κ&*αη0ίΚ:εα&Ε&αϋβ!Ε9Ζ3«Κ9Φα&Β<’

Μ

Τ. β'*ί ^ϋϊΒϊϋ!βΗΚβΙίί11Τβϊβϋϊ3ίί3ίΛβ8ίιΐ3'ί8(ί«5»83ΒΒ5!;β3ϊΙβΙΙ^*βίΒ!ί3ίΒβίΗΕ1ι3ίβί1Β33Β^ΒΒδί9ΰΒ133ί139

"Ενας άπό τούς εκλεκτούς "Ελληνες ποδοσφαιριστές είναι ό Χοπζηιμτχαήλ τού Αιγάλεω, Παίκτης πού έχει προσφέρει πάρα πολλά στον σύλλογό του καί εχει βοηθήσει τιάρα πολύ στην άνοδο αυτούς του τελευταίου, ώστε νά αγωνίζεται σήμερα στις πιο ττάνω βαθμίδες τού Ελληνι­ κού ποδοσφαίρου. 'Ο Χατζημιχαήλ ττού παίζει στη θέσι τού ιμέσα δεξιά λίγες είναι οί φορές ττού δεν διακρίνεται στα παιχνίδια τής ομάδάς του. Είναι ό σκορέρ τού Αιγάλεω και ίσως άν δέν είχε άποτύχει σέ θερι­ σμένους άγώνες τού φετεινού πρωταθλήματος Β' Εθνικής Κατηγο­ ρίας ή θέσις τού Αιγάλεω σήμερα στον βαθμολογικό πίνακα νά ή­ ταν πολύ καλύτερη. Πεπειραμένος, ταχύς. τεχνίτης., κάτοχος των μυστικών τής μπάλλας, φαίνεται πώς Θά άπατελέση γιά πολύν καιρό ακόμα πο­ λύτιμο στέλεχος τής όμάδος του.

ΜΔΥΡΙΔΗ Μικρόσωμος, ταχύς., πανέξυπνος, διορατικός.. στρατηγικός, δαιμόνιος... "Οσα κι’ άν πή κανείς γιά τον ΜαυρίΒη τού μεγάλου Νεοσμυρνιώτικου συλλόγου Πανιωνίου, δέν είναι πολλά καί δέν είναι ψέμιματα. Φαίνεται πώς είναι ιμοΐρα τής όμάδος του οί καλύτεροι παί­ κτες του νά είναι πάντα οί πιο μικροκαμωμένοι. "Ετσι, μετά τον «πανούργο 'Οδυσσέα» Σσραβάκο, ό Μαυρίδης αποτελείς μ’ αυτόν τόν τελευταίο τά δύο μεγαλύτερα ατού στην έπίθεσι τής όμάδος του. Πάντοτε από τούς^ κορυφαίους σ’ όλους τούς άγώνες τού Πανι­ ωνίου καί τις περισσότερες φορές ό σκορέρ. 'Ο ποδοσφαιριστής πού τις τελευταίες του επιτυχίες ό σύλ­ λογός του, τις χρωστάει σ’ αύτόν σχεδόν αποκλειστικά. 'Ο παίκτης με ένα του γκολ εχει δώσει αρκετές Φορές τή νίκη στην αγαπημένη του ομάδα. Αυτόν πού καί στις αποτυχίες άκόμα πού έχει τελευταία ό Πανιώνιος, στέκει καλύτερα άπ5 δλους τούς άλλους συναδέλφους του, πιο γενναίος, πιο πεισματάρης, πιο αποφασιστικός. Μαχητής ώς το τέλος. Ή νεαρή του ηλικία δέ, έγγυάται πολλά ακόμη χρόνια ό Πα­ νιώνιος θά μπορή νά βασίζεται σ’ αύτόν.

£Γ

"ΜΑΔΙΑ . Β«»ΛΕ3*^.ϊι*«Β»—

κ νΙί

Ε I

Π Ε Μ Π Τ

£

"Έτος Ιον — Τόμος 7 — ’Αριθ. 59 — Τιμή δραχμαί 2 Γραφεία: όδός Αέκκα 22 (έντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-983 —ΐΑΑΑβα««Κ ί««Λ.*· ·ΙΧΙΙ1ΤΜ<Γ 'ΙΚΜ »,·(ΜΓΠΤ<ν.

Δημοσιογραφικός Δ)ντής; Σ, Άνεμοδοοράς, Ζτρ. Πλαστηρα ι Ν. Σμύρνη, Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38.

Πΰοϊστ. τυττογρ.: Α. Χατζηβοπσιλείου, Τατ ασύλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑ! ΕΠΊΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Αέκκα, 22, Άθηναι.

ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ:

ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΤΗΣ ΤΟΡΕΝΤ Ενας

υπέροχος ^

αγώνας *

■»

καί Γ

μια

άθλητική

ιστορία

^

* V"

<ϋ .

**■*■"*■·*

»

Α Υ Τ Ο Τ Ε Λ Ε ΙΣ Π Ε Γ ΙΠ Ε Τ Ε 1 Ε

ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΤΗΣ ΤΟΡΕΝΤ •«ο-

$809 X

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ

ΗΤΕΡΜΠΥ Ο ΜΕΓΑΛΟ ντέρμπυ Ι| του πρωταθληματ ο ς & τής Βραζιλίας -παίζεται σήμερα στο γήπεδο τής Μπά­ κα Τζούνιορς στο Σάο Π άθ­ λο. Αντίπαλες είναι οι δύο φη­ μισμένες ομάδες πού ίσοβαθ -μ ο Ον στην πρώτη θέσι τής βαθμολογίας, ή Τόρεντ, ή πέ­ ρυσι νή πρωταθλήτρια και ή Λά Πλάτα, πού πολλές φορές στο παρελθόν έχει κι' εκείνη ορνακηρι/χθή πρωταθλήτρια τής χώρας.

Τό τεράστιο στάδιο είναι πλημμυρισμένο από κόσμο. ^ Τα τσιμεντένια καθίσματά του δεν διακρίνανται πουθενά, σέ καμμιά -μεριά. Κάθε στιγμή σου δημιουργεί την έντύπωσι πώς θά ε­ κ ραγή και θά σκάση, σαν έ­ να μπαλλόνι πού είναι παραφουσκωρένο από αέρα... Λες καί δεν είναι ένα άψυχο τσιμεντένιο γήπεδο, παρά έ νας υπερκόσμιος, ^ τρομεοος γίγαντας, ένα ον .μέ μυριάδες κεφάλια και μάτια καί χέρια καί πόδια, πού σαλεύει γύρω από ένα πράσινο χαλί, στο όποιο είκοσιδύο παίκτες κυ­

ΓΚΡΕΚΟ

4 νηγούν τή νίκη και τον τίτλο του πρωταθλητοΰ τής Βραζι­ λίας. Βρισκόμαστε στο δέκατο λεπτό του άγώνος(*). Είναι ή στιγμή που ό πε­ ρίφημος Κορόνα I I έχει πά­ ρει τή μπάλλα από τον αρι­ στερό χάφ τής όυάδος του Κουέρος και έφορμά σαν γερά κι προς τό κέντρο του γηπέ­ δου. "Ολη ή άμυνα τής Τόρεντ οπισθοχωρεί μπροστά σ' αυ­ τή τή χειμαρρώδη έπίθεσι. Οί θεατές πού γευίζουν τις εξέδρες, νοιώθουν τήν καρδιά τους νά σφίγγεται. Ωστόσο πολλές κραυγές ά κ ο ύγο ντ α ι πού ένθα ρούνουν τούς κυνηγούς τής Αά Πλάτα στήν προσπάθειά τους νά βγάλουν ένα γκόλ. Χιλιάδες εκδρομεΐ έχουν έρ θει ώς τό Σάο Πάολο από τό Ρίο ντέ Τζανέΐρο. "Ολοι οι φανατικοί φίλοι τής Λά Πλάτα, γιατί ξέρουν πώς τό σημερινό παιγνίδι μπορεί νά τήν ανάδειξη ποωτα θλήτρια ή μπορεί νά τής α­ φαίρεση αυτόν τον πολύτιμο τίτλο. Ό Γενναΐος Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά, όπως είναι ή μετάφρσσις του ινδιάνικου ονόματος του ανυπέρβλητου δεξιού μπάκ τής Τόοεντ καί τής Εθνικής Βραζιλίας, πού οί φίλαθλοι γιά συντομία τον φωνάζουν Σ ιού, όρμάει έναν (*)

Δ ο,ίβαΙτΏ

τεύχος:

στ ιικιών».

τό προηγούμενο

«Ό Θαί'μων τών προγνω-

τί’ον του Κορένα II, βλέπον­ τας τον κίνδυνο. Κι* ό Κορένα II δμως ξέ­ ρει- πώς δέν πρέπει νά γελα­ στή καί νά προσπαθήση νά περάση τον Σιού. "Ολοι οί ποδοσφαιριστές τής Βραζιλίας έχουν μάθει πιά πώς εΐναι μάταιο νά προ σπαθήσουν νά πετύχουν κάτι τέτοιο, γιατί είναι ένας ολό­ κληρος χρόνος τώρα πού κα^ νείς δέν μπόρεσε νά περάση τον ίνδιάνο μπάκ, ούτε μιά φο ρά! ^Ετσι ό σέντερ φόο τής Λά Πλάτα δίνει γρήγορα - γρή­ γορα πάσα στον μέσα δεξιά Κόμο, γιά νά άπομακρύνη τή μπάλλα από τήν ακτίνα δράσεως τού Σιού. Εκείνος δμως μέ μιά τρο­ μερή ταχύτητα, μέ μιά ταχύ­ τητα πού μπορεί κανείς νά τήν χαρακτηρίση υπεράνθρω­ πη, χύνεται αμέσως καί προς τό μέρος τού Κόμο, ό όποιος καί μόνο βλέποντάς τον πανικοβάλλεται. Ό μέσα δεξιά τής Λά Πλά τα γυρίζει αστραπιαία τήν στρογγυλή «θεά» προς τον Λάζος, πού εΐναι τό χάφ τής ομάδας του πού στέκεται άρ κετά μέτρα πίσω του αυτή τή στιγμή. *Η έμπνευσίς του εΐναι κα­ λή. Ό Λάζος μέ μιά μακρυνή μπαλλιά πού εΐναι ταυτόχρο­ να καί ακριβής, τροφοδοτεί τον έξω άοιστεοά Τζαλλίλο, πού περιμένει· απάνω σχεδόν στή γραμμή τού άράουτ. Ό Τζαλλίλο θαυμάσια κό­

βει-τή μιτάΛλα μπροστά του καί ρίχνεται ακάθεκτος προς τη γραμμή του άουτ τής Τό­ ρεντ. ^ Ό Σάντι πού έχει αλλάξει 6εσι για νά άναπληρώση τό κενό, πού άφίνει ή απουσία του Σιού, τρέχει νά τον σταμα τήση. Άλλα ό Τζαλλίλο, μέ την τρομερή του ταχύτητα φθάνει πρώτος στη γραμμή του ά­ ουτ καί ικαινεί μιά υπέροχη κοφτήςμπαλλιά μέσα στα καρ ρέ ταυ Λορένπσο, πού είναι πραγματικά κίνδυνος - θάνα­ τος. "Όλοι σχεδόν οί παίκτες και των δύο ομάδων βρίσκον ται σέ συναγερμό σ’ εκείνο τό σημείο. Τό γκολ γιά τήν Αά Πλάτα δεν φαίνεται καθόλου δύ­ σκολο νά γίνη γεγονός.. Οί φίλοι της, πού δπως εί­ παμε βρίσκονται κατά χιλ’ιά δες σήμερα στο γήπεδο τής Μπάκα, πετιώνται όρθιοι και πανηγυρίζουν προκαταβολικά τήν επιτυχία τους βλέποντας τους Κορένα II καί Φάτι νά χυμούν ολομόναχοι προς τή στρογγυλή «θεά» γιά νά σου­ τάρουν. Ό Αορέντσο όμως, ό εκ­ πληκτικός λαστιχένιος γκολκήπερ τής Τόρεντ και τής Ε­ θνικής Βραζιλίας, αποφασίζει νά πή αυτός τήν τελευταία λέ ξι. ^ Μ5 ένα απίθανο πλονζόν ρί χνεται σάν αγριόγατος ανά­ μεσα στο μπουλούκι των παι­ κτών καί πριν κανένα πόδι ττρολώβη νά τήν άγγίξη ή

μπάλλα βρίσκεται στήν άγκα λιά του. Μυριόστομη ιαχή ξεσηκώ­ νεται _από τή λαοθάλασσα τού γηπέδου πού γιά μιά στιγμή είχε χτυποκαρδίσει άσχημα. Καί τώρα είναι ή σειρά τής γηπεδαύχου νά έπιτεθή. παλαφρωμένοι από τον τρό μερό κίνδυνο πού διέτρεξαν καί πού πέρασε τώρα πιά, ενθουσιασμένοι άπό τήν υπέ­ ροχη καί γεμάτη αυτοθυσία άπόκρουσι του Αορέντσο, οί ποδοσφαιριστές τής Τόρεντ ρίχνονται μπροστά μέ μιά τι τάνισ προσπάθεια νά παρασύ ρουν τό κάθει τι στο διάβα τους καί νά διασπάσουν τίς γραμμές τών αντιπάλων γιά νά πετύχουν τό πολυπόθητο γκολ. Ό ίδιος ό Αορέντσο μέ τό χέρι τροφοδοτεί άπό μακρυά τον Τζέντο πού έχει καταφέ­ ρει νά ξεμαρκαριστή καί άκρι βώς έχει έρθει λίγο πίσω γιά νά προλάβη τή μπάλλα άπό τον τερματοφύλακα του. Ό δ-άσημος φόρ τής Εθνι­ κής όμάδος τής Βραζιλίας, προχωρεί τριπλάροντας διαδο χικά δυο αντίπαλους καί ύ­ στερα, προ του Αίντος, κάνει πάσα στον Γκρέκο. Τό θρυλικό Ελληνόπουλο παίρνει^ τή στρογγυλή «θεά» στά πόδια του καί μοιάζει σάν ανεμοστρόβιλος πού έ­ χει πέσει μέσα στις γραμμές τής άμύνης τής Αά Πλάτα. Μοιάζει πραγματικά μ3 έ­ ναν ξανθό θεό πού έχει κατέβει στά γήπεδα γιά νά μαγέψη τίς μυριάδες τοΰ κόσμου

Β£*ίΐί

«μ

τΐού λατρεύει τό ποδόσφαιρο σαν μια δεύτερη θρησκεία του... Πρώτος ο. Λίντος, μετά ό πανύψηλος Ίσελεστίνο και υ­ στέρα ό Λάζος ττουτώρα έχει κατέβει μέχρι τό τέρμα για νά βοηθηση στην άμυνα, πέ­ φτουν θύματα τής τρομακτι­ κής δεξιοτεχνίας και ταχύτη­ τάς του και αδυνατούν νά τον εμποδίσουν στον τρελλό του δρόμο. Στο μεταξύ ολόκληρη ή μπροστινή ^ γραμμή τής Τόρεντ άναπ τάσσεται μπρος α­ πό τήν περιοχή τής Λά Πλάτα. Ό κόσμος ωρύεται από τις εξέδρες. Ο ύρλ ιάζουν κυρ ιολεκτ ι κά 6ΐ Θερμόαιμοι Βραζιλιανοί φί Ααθλοι γιά νά εμψυχώσουν

Ρίχνεται στα πόδια του σαν α­ γριόγατος, μΛ ένα απίθανο

πλανζόν.

43ΜΜΗΜΒΜ««

ντ - «·ύ^νο^.Λ.Λνϊ«;^ίϊ5ί&ί5£»395Ε6*8κ*ίν'&^^

?««■■>■■>··

Ό ίδιος ό Λο ρέντα ο μέ τό χέ­ ρι τροφοδοτεί από μακρυά τον Τζέντο.

τούς αγαπημένους τους ποδο σφαιριστές και γιά νά τρομο κρατήσουν τούς αντιπάλους των. Αυτή τη^στιγμή κάθε προ­ σπάθεια των χιλιάδων οπα­ δών τής Λά Πλάτα πού βρί­ σκονται στο γήπεδο, νά δώ­ σουν κουράγιο στούς δικούς των, θά ήταν εκ των προτέρων καταδικασμένη σέ παταγώδη αποτυχία. Εΐναι απερίγραπτος καί μα ζί φοβερός θόρυβος πού ξε­ σηκώνεται μέσα από τον όπτέραντο τσιμεντένιο γίγαντα καί ανεβαίνει στούς ουρανούς.. Ό Ρκρέκο έχει φτάσει στή λευκή γραμμή τής μεγάλης περιοχής των αντιπάλων. Ετοιμάζεται γιά σούτ. Ό Κορένα 1 κι* 6 Κουέ-

ροζ ΙρΗβνται έσιτευαμένα άττ5 την άντίθετη άκρη τοΰ γηττέδου για νά τον έμττόδίάουλ Οί θεατές πετιώνΤαι δρθ ι­ οί. Ό Γκρέκο σουτάρει μ3 δλη του τή δύναμι πριν τον φτά­ σουν οι δυο αντίπαλοι μττάκ. Ή άπόστασις είναι βέβαια μεγάλη ανάμεσα σ’ αυτόν και στο τέρμα τής Λά Πλάτα. Ή μπάλΐλα δ μ ως φεύγει σάν πραγματική σφαίρα άπ3 τό πόδι του, μ5 ένα ξερό κρό­ το. —Πκοοοολ!, ουρλιάζουν μυριάδες φίλαθλοι βλέποντας τή στρογγυλή <οθεά» νά κατευ θύνεται προς τό δεξ'ι Γ του Μάλε. Μά πριν τελείωση ή ιαχή, δεύτερος κρότος άκσύγεται πού μοιάζει μέ πιστόλια πού κάρφωσε στήν καρδιά όλους

Μοιάζει μ’ έναν ξανθό θεό πού έχει κατέβει στα γήπεδά..,

Ή

μπάλλα αναπηδάει στο όρι» ζόντιο δοκάρι τοΰ Μάλε...

μαζί τούς φιλάθλους τής Τόρεντ. Ή μπάλλα αναπηδάει ε­ πάνω στο οριζόντιο δοκάρι του τέρματος και μ3 ένα επι­ βλητικό ημικύκλιο στον αέ­ ρα, τινάζεται ψηλά για νά κα­ τάληξη άουτ... ΕΤναΐι κι πάλι ή σειρά των παικτών τής Λά Πλάτα νά νοιώσουν ένα τρομερό βάρος νά φεύγη από πάνω τους και ό Μάλε παίρνει τή μπάλλα γρήγορα - γρήγορα καί τή στήνει στη γωνία τής μικρής του περιοχής για νά δώση ό Καρένα! τό ελεύθερο κτύπη­ μα. Έτσι καί γίνεται. Μέ τό σφύριγμα τού διαιτητοΰ τό παιγνίδι ξαναρχίζει. Ή μπάλλα από τον Κορένα πηγαίνει στον Κουέρος κι*

άπό τον Κουέρος στον Φώτη* Ό Φάτι προσπαθεί νά μι μηθή το παράδειγμα του Γκρέ κο και νά φτάση στη μεγάλη περιοχή τής Τόρεντ τριπλάρόντας διαδοχικά τούς αντι­ πάλους πού προ-σπαθοϋν νά του φράξουν τό δρόμο. Δεν είναι όμως κάτι εύκο­ λο νάγίνη καί κάτι πού μπο­ ρεί νά γίνεται κάθε φορά. Ό Φάτι μπορεί νά είναι δι άσημος παίκτης, ταχύτατος, και θαυμάσιος τριπλέρ. Δεν έχει όμως αντιπάλους πού νά μπορή νά τούς πέρα­ ση εύκολα οποιοσδήποτε από τούς μεγαλύτερους ποδοσφαι­ ριστές του κόσμου. Ειδικά ό Σ ιού, ό Ινδιάνος μπάκ τής Τόρεντ, είναι αήτ­ τητος μέσα σ3 ένα χρόνο στις μονομαχίες του με τούς αντιπάλους. Τό ίδιο ακριβώς γίνεται και τώρα. _ Ό Φάτι περνώντας με μιά έξυπνη και γρήγορη τριπλά τον Όλάντο, φτάνει μπρο­ στά στον " Iντσου Νά Τιάρα Ασματα, όπως είναι ολόκλη­ ρο τό ινδιάνικο όνομα τού Σιαΰ. ΈκεΤ κάνει τη βλακεία νά προσπαθήση νά περάση και τον ανυπέρβλητο· Ινδιάνο. Φυσικά χάνει τη μχτάλλα ά πό μέσα από τά πόδια του χωρίς νά καταλάβη πώς καί μετά ένα δέκατο τού δευτε­ ρολέπτου βρίσκεται νά στέ­ κεται μέ τά μάτια γουιρλωμέ να καί νά κυττάζη τον φτερω­ τό Ινδιάνο μπάκ νά κατεβαίνη σάν σίφουνας μέ τή μπάλ

λα στά πόδια προς τήν Αντί­ παλη περιοχή. Δεν πάει ωστόσο μακρυά ό Σ ιού. Φτάνει στη λευκή γραμμή γής σέντρας καί μπροστά από τον Τσελεστΐνο πασσάρει στον έξω δεξιά Βάργκας, πού βρίσκεται στη γραμμή τού άράουτ. Ή μπαλλιά του Σιού όμως είναι πολύ δυνατή. Ό Βάργκας δεν κοιταφέρνει νά τήν φτάιση. Περνάει τή γραμμή τού α­ γωνιστικού χώρου καί ό δι­ αιτητής σφυρίζει. Ό Κουέρος θά έπαναφέρη τή μπάλλα στο παιχνίδι. Οί παίκτες τών δύο ομάδων σχηματίζουν τό γνωστό ημι­ κύκλιο γύρω του. Ή μπάλλα φεύγει μέ δύνά μι από τά χέρια τού Κουέ^· ρος καί βρίσκει τό κεφάλι τού Φάτι πού ξαιναδίνη αμέσως πί σω στον Κουέρος για νά άνοί ξη σέντρα. Πραγματικά αυτό γίνεται αλλά ή σέντρα τού Κουέρος 6έν είναι καί τόσο ευθύβολη. 3Αντί νά φτάση σέ συμπαίκτη του, πηγαίνει στον Λάντος ό οποίος μέ κεφαλιά τρο φοδο-ϊεΐ αμέσως τον Βελούδι­ νο. Τό δεύτερο Ελληνόπουλο πού συμπεριλαμβάνεται στη σύνθεσι τής Τόρεντ ό παίκτης μέ «τούς κεραυνούς στά πό­ δια» όπως τον άποκαλοΰν ό­ λοι οί Βραζιλιάνοι άθλητικογράφοι, βρίσκεται αυτή τή ' στιγμή επάνω ακριβώς στη γραμμή τής σέντρας, δηλαδή

Ο ΗΡ0Σ ΤΠΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σέ μια άπάστασι ττού κάνεις άλλος παίκτης στον κόσμο δεν θά συλλογιζόταν την πιθα νότητα έπιτυχίας ενός σούτ. "Ομως γΓ αυτόν φαίνεται πώς οι Αποστάσεις δεν έχουν την Τδια άξια πού έχουν για όλους τούς άλλους. Φαίνεται πώς ή τρομερή δόνα μις πού κλείνει στα πό­ δια του καί ή ταχύτητα μέ την οποία φεύγει άπ5 αυτά ή μττάλλα και σχίζει την από­ σταση τον έχουν κάνει νά ύπολογίζη άλλοιώτικα τά μέ­ τρα και τό σούτ πού θά κά­ νη. Δεν υπάρχει καμμιά αμφι­ βολία πώς γιά τον εξωφρενικό αυτόν σουτέρ, τό μισό., γήπε δ ο, δεν είναι μιά άπόστασις πού νά άποκλείη ένα σούτ μέ πάρα πολλές πιθανότητες νά καταλήξη σέ γκολ. Είναι απαραίτητο νά π ή κάνεις δλ’ αυτά γιά νά έξηγήση γιοττΐ αφού ό παίκτης αυτός έ'ρριξε μιά - δυο μα­ τιές ολόγυρα μέ γρηγοράδα και δέν είδε κοονέναν από τούς συμπαΐκτες του νά εί­ ναι σέ θέσι πού νά μπορη νά τον τροφοδότηση, έστρεψε τό σώμα του κατ’ ευθείαν προς τό αντίπαλο τέρμα, έγειρε λί γο μπροστά και τίναξε τό... φαρμακερό του πόδι. "Ενας ξερός γδούπος γέμι­ σε τό γήπεδο καί ακούστηκε γιά ένα δέκατο τού δευτερολέ­ πτου πάνω από την βοή τής Ανθρωποθάλασσας. Αμέσως υστέρα μιά και­ νούργια βοή πολύ μεγαλύτερη ξεσηκώθηκε άπ5 άκρη σ* ά­

9 κρη, καθώς είδαν όλων τά έκ­ θαμβα μάτια τή στρογγυλή «θεά» νά σχίζη τό διάστημα σά σφαίρα καί νά κ απευθύνε­ ται* προς τό τέρμα τοΰ άμοι­ ρου Μάλε, πού δέν είναι δυ­ νατόν νά κάνη τίποτα γιά νά σταματήση τήν πορεία της, γιατί έχει βγή ώς τό ύψος τής μεγάλης του περιοχής καί στέκεται καί δέν προλαβαί­ νει νά γυρίση στή θέσι του... Ή αγωνία κρατάει πολύ λίγο καί δμως γιά τούς φι­ λάθλους πού οί περισσότεροι λαχταρούν καί οί άλλοι είναι τρομαγμένοι, φαίνεται σάν νά διαρκή ώρες ολόκληρες. Τελικά ή ,μπάλλα χτυπάει γιά δεύτερη φορά στα δοκά­ ρια τής Λά Πλάτα, ενώ τρο­ μερές κραυγές δικαιολογημέ­ νης άπογοητεύσεως γιά τήν μεγάλη τους ατυχία, άκούγσν ται οπτό τήν πλευρά τών οπα­ δών τής Τόρεντ, πού είναι ο­ λόκληρη θάλασσα πού κατα­ κλύζει τίς κερκίδες. Νά σαως πού τό παιγνίδι ξαναρχίζει. Τό ποδόσφαιρο είναι τό ά­ θλημα πού χαρίζει τίς πιο πολλές συγκινήσεις καί κάθε δευτερόλεπτο μπορεί νά εί­ ναι μιά καινούργια αγωνία σ’ ένα μόοτς πού έχει μεγάλη ση μασία γιά τίς δυο άντιμαγό­ μενες ομάδες καί γιά τά πλή θη πού γεμίζουν τίς εξέδρες. Τά παιδιά τής Λά Πλάτα, αντί νά τρομοκρατηθούν μέ τίς δυο αυτές παρά λίγο επι­ τυχίες τών αντιπάλων τους, αντίθετα φαίνονται νά πει­ σμώνουν καί νά παίζουν μέ

ΓΚΡΕΚΟ

την άπόφασι νά άνταποδώσουν τις επισκέψεις στά καρρέ τους καί τά σούτ πού πα­ ραλίγο νά καταλήξουν στά δίχτυα τους. Ικανή για κάθε αποτέλε­ σμα ή κάθε μιά από τις δυο ομάδες πού αγωνίζονται πά­ νω στο καταπράσινο χαλί... ^Ετοιμοι νά δεχτούν την κά 6ε στιγμή τό καλό η τό κακό αποτέλεσμα οι μυριάδες των ψίλάθίλοον πού μοιάζουν με τρι κ υιμ ισ μ ένη θάλασσα... Μιά άτμόσφαιρα πού ποτέ δεν τήν κατάλαβε και ποτέ δεν θά τήν καταλάβη εκείνος πού δεν έζηισε τό ποδόσφαιοο, εκείνος πού δεν αγάπησε άλη θινά τό άθλημα, γιά νά νοίω­ ση τί μεγαλοπρέπεια καί τι συγκίνησι κρύβει αυτή ή αν­ θρωποθάλασσα ενός ποδο-

Κάνει τρ βλαικεία νά πρσσπαθήαη νά περάση τάν ανυπέρβλη­ το Σ ιού.

Τελικά ή μπά'λλα χτυπάει γιά δεύτερη ψορά στά δοκάρια τής Αά Πλάτα...

σφαιρικού γηπέδου.... Λίγες είναι οί περιπτθύ­ σεις σ' αυτόν τον κόσμο, πού τόσες χιλιάδες άνθοώπων, πο θουν τό ίδιο αποτέλεσμα δλοι ή έστω πού έχουν μόνο ανά­ μεσα σέ δυο μερίδες νά δια­ λέξουν. Καί τώρα καθώς ή Λά Πλά τα επιτίθεται, ό μεγάλος ένθουσιασμόο τής ολότητας σχιε δον των Φιλάθλων, πέφτει... Ή βοή ελαττώνεται αισθη­ τά... Τώρα έχουν τήν ευκαιρία ν* άκουστούν καί οί έξαλλες κραυγές των οπαδών τής φιλοξενουμένης Λά Πλάτα, πού νοι(ώθοντας πόσο λιγώτεροι είναι μπροστά στον κολοσσι­ αίο όγκο των αντιπάλων τους ξελαρυγγιάζονται νά φωνά-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

11

ξουν δσο μπορούν περισσότε ρο για ν’ ακουστούν... ΔΥΟ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΑΚΑΜΕΤΡΩΝΤΑΙ

5 ΕΝΑ ποδοσφαιρικό μάτς % συμβαίνουν πάρα πολλά β&Ά πράγματα πού μάς φαί νονται περίεργα. Στήν πραγματικότητα δεν υπάρχει· τίποτα ανεξήγητο. ε Απλώς όμως οί -είικοσιδύο πο δοσψαιριστές πού γεμίζουν τον αγωνιστικό χώρο, δεν εί­ ναι ρομπότ πού έχουν για προορισμό τους νά δίνουν τη μπάλλα ό καθένας σε συμπαίκτη του. Είναι είκιοσιδύο άνθρωποι πού βρίσκονται σέ πνευματι­ κή ύπερδιέγερσι καί πού την ώρα πού τρέχουν πάνω κάτω καί κρατούν την μπάλλα στα

'Ο Γκρέκο δίνει &να ρεσιτάλ α­ νώτερης ποδοσφαιρικής τέχνης.

Σέ μια στιγμή βρίσκεται στοίίς ώμους των συναδέλφων του.

πόδια τους ή παρακολουθούν από κοντά εκείνον πού έχει στην κατοχή του τη στρογγυ­ λή «θεά» ψάχνουν νά έπινο­ ήσουν χίλιους - δυο τρόπους γιά νά ξεγελάσουν ό ένας τον άλλον, ώστε νά φτάση ή ομάδα τους στο αποτέλεσμα πού λαχταρούν, ^μέσα όμως πάντα οστό τό πρίσμα τής α­ τομικής συμβολής. Είναι άλλοι παίκτες πού θέλουν μέ κάθε τρόπο νά εί­ ναι εκείνοι πού θά βγάλουν γκόλ. Είναι άλλοι πού τούς αρ­ κεί ή ίκανοποίησις νά δώσουν άπλώς τήν πάσα σ5 έναν συμ παίκτη τους κΓ εκείνος νά τι νάξη τά δίχτυα τού άντιπά^ λου γκολκήπερ... Είναι... Είναι πολλά καί ή ψυχολο-

για ενός ποδοσφαιρικού αγώ­ νας, θά μπορούσε νά /γέμιση χιλιάδες τόμους.. Εμάς μάς ενδιαφέρουν μό νο ^ ωρισμένες^ περιπτώσεις που έχουν σχέσι μέ τον κρισι.μο αγώνα της Τόρεντ προς την Λά Πλάτα... Τον αγώνα από τον οποίο κατά πάσαν πιθανότητα θά κριθη ό έφετεινός πρωταθλη­ τής τής Βραζιλίας. Είναι φορές λοιπόν που πα ρακολουθούμε έναν αγώνα χω ρίς σημασία καί βλέπομε κα­ τάπληκτοι τους παίκτες καί τών δυο ενδεκάδων νά θυσιάζωνται και νά σκοτώνονται γιά νά κατακτήσουν τη νίκη. Είναι αγώνες κρισιμώτατοι σάν τον σημερινό καί ό θεα­ τής βλέπει μέ δυσφορία τους ποδοσφαιριστές νά σέρνωνται μέσα στο γήπεδο, Ο'άν νά μήν τους ενδιαφέρει καθόλου τό ά ποτέλεσμα ή ή ήττα τής ομά­ δας τους... Ξαφνικά όμως, όλοι μαζί ζωντανεύουν. Έκιεΐ που τό παιχνίδι είναι νωθρό καί κουραστικό ώς ένα σημείο, τους βλέπεις άξαφνα νά μεταβάλλωνται σέ είκοσιδυο λιοντάρια πού τρέχουν μέ σα σ’ ένα μεγάλο, χορταρια­ σμένο κλουβί. Τίποτςε δέν είναι ανεξήγη­ το.. Ή αλλαγή αυτή έχει τή ση μασία της... Ιό φαινόμενο μοιάζει σάν τους δυο μονομάχους που μέ τά σπαθιά γυμνά γυρίζουν ό ένας γύρω από τον άλλον, χω ρίς νά όστοφασίζουν νά έπιτε

θούν καί ξαφνικά ρίχνονται μέ μανία γιά ζωή ή γιά θάνατο! Τό ίδιο συμβαίνει στο πο­ δόσφαιρο... παφνικά οί παίκτες πού βρί σκονται μές τό γήπεδο, κατα λαβαίνουν πώς έφτασε ή στι Υμή πού θά κριθή ή νίκη! Μπορεί νά είναι στήν αρχή τού παιχνιδιού. Μπορεί νά είναι στ ή μέση ή στο τέλος... Αυτό δέν έχει σημασία, γι ατί είναι πάντοτε ή ίδια ακρι­ βώς ώρα! Ή ώρα πού καί οι είκσσιδύο παίκτες καταλαβαίνουν πώς τώρα θά κριθή ή μάχη... Αυτό γίνεται· στο καταπράσινο χαλί τής Μπόκα Τζούνιορς μέσα σέ μιά στι­ γμής Μόλις τά παιδιά τής Λά Πλάτα ρίχνονται μανιασμένα γιά νά ανταποδώσουν τή φιλοφρόνησι τών δυο τρομερών σούτ τής Τόρεντ πού χτύπη­ σαν στά δοκάρια τους, τά παιδιά τής Τόρεντ λές καί κα ταλαβαίνουν τον θανάσιμο κίν δυνο. "Αν τώρα ή Λά Πλάτα πετύχη ένα ή δυο γκολ, τό α­ ποτέλεσμα πιθανόν νά έχη πιά κριθή καί ή νίκη νά έχη φτερουγίση!... Δέν πρέπει μέ κανόναν τρό πο νά τούς άφίσουν τήν πρω­ τοβουλία... Τό ίδιο όμως άκριδώς σκέ­ πτονται καί οί αντίπαλοι: Νά μήν άφίσουν μέ κανένα τρόπο τήν πρωτοβουλία στά παιδιά τής Τόρεντ...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ^ Τί θά γίνη σ5 αυτήν την ττε ρίπτωσι; Αυτό πού γίνεται τώρα: Ή ποδοσφαιρική μάχη με­ ταβάλλεται σέ μιά άναμέτρη σι γιγάντων καί κερδίζει πάν τα εκείνος πού έχει την πιο μεγάλη καρδιά ή ίσως την με γαλύτερη πείρα ^ τέτοιων δύσκόλων παιι χνιδ ι ών... Μιά μονομαχία γιγάντων γί νεται ακριβώς καί τό μάτς τής Λά ΓΊλάτα προς την Τό­ ρεντ. *Ένας άγώνας πού πρόκει­ ται νά μείνη ιστορικός γιά τή Βραζιλί'α και πού ασφαλώς υστέρα από πολλά χρόνια ά; κόρα, οί πατεράδες πού στά θηκαν τυχεροί καί τον παρηκολούθησαν, θά τον διηγούν­ ται στά παιδιά τους... "Ενας άγώνας στον όποιο καί οί είκοσιδύο διαιγωνιζόμενοι ξεπερνούν τούς εαυτούς των καί δεν υπάρχει κανείς πού νά υστέρηση. Υπάρχουν όμως καί οί με γάλοι του πρωταγωνιστές πού καταφέρνουν καί ξεπερνούν δ λους τούς άλλους σέ άπόδοσι καί κάνουν τή λαοθάλασσα τών φιλάθλων νά ξεσπά σέ έκ δηλώσεις θαυμασμού καί δέ­ ους. 5Από τήν πλευρά τής Αά Πλάτα κορυφαίος είναι ό Κο­ ρένα II, ό φημισμένος της σέντερ φόρ, ό «στρατηγός» τής σμάοος του, πού διοργα νώνει άλες τιίς επιθέσεις προ σέχοντας νά άποφεύγη δσο γί νεται τήν περιοχή πού άνήκει στον Ινδιάνο 'Ίντσου Νά Τι­ άρα Ααμάτςρ

13 "Υστερα^ έρχεται ό μέσα ά ριστερά Φάτι, πού καταφέρ­ νει νά διακριθή μ’ δλο πού εί ναι ό παίκτης πού άποκλειστι κά έχει άναλάβει τή φυλαξί του ό Σιού. Πραγματικά, άν ό Φάτι εί­ χε όποιονδήποτε άλλον αντί­ παλο αντί γιά τον τρομερό Ινδιάνο, θά μπορούσε νά εί­ χε βγάλει πολλά γκολ σήμε­ ρα στήν Τόρεντ, γιατί βρί­ σκεται άναμφιβόλως στήν κα­ λύτερη ημέρα τής καριέρας του. Ό Τσελεστίνο τέλος, είναι ό τρίτος παίκτης τής Λά Πλά τα πού έχει^ προκαλέσει τον θαυμασμό τών φιλάθλων στις έξέδρες καί πού αρκετές φο­ ρές αυτοί οί τελευταίοι έχουν χειροκροτήσει τις άριστούργηματικές του επεμβάσεις, μ1 δλο πού δεν ανήκει στήν όμά δα> πού υποστηρίζουν. Ό Μάλε έρχεται τέταρτος σέ άπόδοσι άπό τήν Αά Πλά τα, ρέ εκπληκτικές άποκρούσεις στο ενεργητικό του. "Ολοι οί άλλοι συυπαΐκτες τους είναι άπλώς... υπέροχοι. Υπέροχοι δμως είναι· καί οί ποδοσφαιριστές τής Τόρεντ. Ό Αορέντσο είχε πολλές φορές τήν ευκαιρία νά σώση άπό βέβαια παραβίασι τήν έ στ ί α του, μέ απίθανες άποκρούσεις, πού άποδεικνύαυν ά κόμα μιά φορά ότι σήμερα δέν υπάρχει δεύτερος γκολκή περ σαν κΓ αυτόν σ5 όλόκλη ρη τή Βραζιλία. Πραγματικά, πρέπει κανείς νά πή πώς άν σήμερα δέν υ­ ποστήριζε ένας τέτοιος γκολ

14 κήπερ τά δίχτυα τής^Τόρεντ πιθανόν ή νίκη νά είχε κιό­ λας γείρει από την πλευρά τής Αά Πλάτα. ^ Μετά απ' αυτόν, Σι'ού, έ­ χει κυριολεκτικά άφίσει άφω­ νους ένα σωρό φορές τούς φι λάθλους μέ τις κεραυνοβόλες έπε μ βάσεις του, πού κάποτε δίνουν την έντύπωσι- πώς ξε­ περνάνε ακόμη καί τούς φυσι­ κούς νόμους. Πρέπει νά πούμε και για τον Βελούδινο, πού, έκτος α­ πό τά τρομακτικά σούτ πού έχει κάνει, έχει παίξει σήμερα πρακτικό καί τεχνικό ποδό­ σφαιρο όσο καμμιά άλλη φο­ ρά^ "Έχει· δώσει· πάσες ακρί­ βειας, ί υπέροχα ανοίγματα στά έξτρεμ κι* έχει κάνει εκ­ πληκτικά μπασίματα στο κέν τρο, για νά δώση την ευκαι-

Άπό κάποιο άπίθανο «παραθυ­ ράκι» περνάει ή μπάλλα..,

ΓΚΡΕΚΟ ρία στούς συμπαίκτες του νά σουτάρουν... Έκεΐνος όμως πού είναι ό κορυφαίος όλων όσων βρίσκον ται μέσα στο γήπεδο, είναι /χωρίς καμμιά αμφιβολία ό Γ κρόκο! Σέ μιά τέτοια μέρα σάν τή σημερινή, όπου δλοι^ λες κι* έχουν δώσει ραντεβού νά κά­ νουν τό καλύτερο παιχνίδι τής καριέρας τους, αυτός μοιάζει σάν είναι ολόκληρες κλάσεις ανώτερος απ’ αυτούς, σάν νά είναι· ό δάσκαλος πού παίζει μπάλλα μαζί μέ τά παιδιά του! Πρόκειται γιά ένα παγκό­ σμιο φαινόμενο τού ποδοσφαί ρου. Γιά ένα παίκτη πού δίκαια τ όνομά του έχει γίνει θρύλος καί προκαλεΐ τον Θαυμασμό απ’ άκρη σ’ άκρη στην Νοτιο αμερικανική ήπειρο. €0 Γκρέκο'δίνει σήμερα έ­ να ρεσιτάλ ανώτερης ποδο­ σφαιρικής τέχνης, ανάμεσα στούς μεγαλύτερους άσσους του Βρσζιλιάνικου καί του παγκόσμιου ποδοσφαίρου καί καταφέρνοντας νά ξεχωρίζη εντελώς άπ" αυτούς, σάν νά μην είναι ό άνθρωπος, παρά ένας «μικρός, ξανθός θεός» των γηπέδων!. Ό "Αετός τού Σάο Πάολο γιά εκατοστή φορά παίρνει τή μπάλλα από τά πόδια αν­ τιπάλου στο τριακοστό τρίτο λεπτό τού πρώτου ημιχρόνου, ένώ άκόμα τό αποτέλεσμα εΐ ναι μηδέν - μηδέν παρά τήν τρομακτική μάχη πού έχει δοθή μπρος στά δύο τέρματα,,

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Προχωρεί ακάθεκτος και οι Λάζος και Λίντος του κάκου προσπαθούν νά του φράξουν τον δρόμο. Ό Γκρέκο φτάνει στην άρι οτερή γωνία τής μεγάλης πε ρ ιαχής του Μάλε κα:ί άπό ε­ κεί ανοίγει μέ ακρίβεια στην άλλη γωνία που βρίσκεται ό έξω δεξιά Βάργκας, καραδο­ κώντας. Ό Βάργκας είναι ό μόνος άπό την μπροστινή γραμμή τής Τόρεντ πού έχει καταψε ρει νά ξεμαρκαριστή καί τό άετήσιο μάτι του 'Ελληνόπου λου τον εχει· άντιληφθή σέ ·μιά στιγμή. Ό Βάργκας ρίχνεται προς τήν γραμμή του άουτ τής Λά πλάτα, ενώ ό Κορένα I όρμα­ εί προς τό μέρος του γιά νά μήν τον άφίση νά σεντράρη. Δεν τον προλαβαίνει δμως. Ταχύτερος ό έξτρέμ τής Τό ρεντ καί πιο κοντά συγχρόνως άπό τον Κορένα στή^γραμμή του άουτ, φτάνει πρώτος καί κάνει- σέντρα αμέσως, χωρίς τήν παραμικρή καθυστέρησε Ή μπάλλα δμως φαλτσά­ ρει επάνω στο πόδι του. Δέν είναι ψηλοκρεμαστή ό­ πως ήθελε νά τή δώση. Φεύγει· χαμηλά, κοντά στο χορταρένιο έδαφος καί προχω ρεΐ μέ μικρή ταχύτητα προς τό τέρμα τού Μάλε. Κανείς δέν ανησυχεί. Ό Μάλε είναι μόνος του στο μέρος πού πηγαίνει ή στρογγυλή «ΐθεά» καί δέν έχει παρά νά τήν περι-μένη.. "Έτσι καί κάνει·. Βγαίνει ένα βήμα άπό τό

13

Είναι ή σειρά του Κομο τώρα νά μεταψςρφη στους ώμους τών συμπαΐ'κτών του...

τέρμα του γιά νά πιάση τήν μπάλλα αλλά ξαφνικά σταμα τάει σάν κεραυνόπληκτος. "Ενα ανθρώπινο βέλος σχί ζει τον αέρα εκείνη τή στιγμή. Στην αρχή τού είναι λαδύ­ νατο νά καταλάβη ακριβώς πε ρί τίνος πρόκειται. "Οταν βλέπει· πώς τό ζωντα νο έκεΐνο βέλος πού σχίζει τον αέρα, είναι ό θρυλικός^*Α­ ετός του Σάο Πάολο, είναι πολύ αργά γύ αυτόν... Τό ξανθό κεφάλι τού Έλλη νόπουλου, σχεδόν αγγίζοντας τό χορτάρι-, σέ μια απίθανη καί εκπληκτική στάσι καί ε­ νώ τά πόδια του βρίσκονται ψηλά στον αέρα, συναντάει τή μπάλλα στον δρόμο της καί τής αλλάζει κατεύθυνσι.

16 Κανείς δεν προλαβαίνει νά κ ινηθή. Ό Μάλε βλέπει με γουρλωμένα μάτια τή στρογγυλή «θεά» νά χοροπηδάη θριαμ­ βευτικά ιμές τά δίχτυα του. Οΐ μυριάδες των φιλάθλων Ξετινάζονται άπ5 τις θέσεις τους σάν νά τούς πάτησε ένα αόρατο χέρι ελατήριο. Ή ιαχή του θριάμβου και του έν'θουσι·ασμου είναι τέτοια πού ποτέ άλλη φορά δεν έχει ξαναγίνει σέ ποδοσφαιρικό γή πεδο, γιατί δεν είναι μόνο ή χαρά γιά τήν επιτυχία πού κάνει τον κόσμο νά ούρλιάζη έτσι αλλά καί ό θαυμασμός γιά τό τρομερό κατόρθωμα του Γκρέκο, γιά κάτι πού κα­ νείς ποτέ δέν τδχει ξ αναιδή σέ τ όσο έντυπωσ ιοκή έκτέλ εσ ι, γεμάτη ορμή, τέχνη αλλά και αδιαφορία απέναντι· στον κίν­ δυνο. .. Μέσα σέ μια στιγμή βρί­ σκεται στους ώμους των συ να δέλφων του ό Αετός του Σάο Πάολο, πού τον μεταφέρουν κραυγάζοντας κι’ εκείνοι- θρι­ αμβευτικά στο κέντρο του γη­ πέδου. Τά παιδιά τής Λά Πλάτα παίρνουν τή μπσλλα από τά δίχτυα τους τήν ίδια ώρα και τή _φέρνουν στή σέντρα. Είναι περίλυποι1 αλλά καί πεισματωμένοι. Τό παιχνίδι δέν έχει τελει­ ώσει ακόμα... Παίρνουν γρήγορα τίς θέ­ σεις τους καί κυττάζουν μέ λα χτάρα προς τό μεγάλο χρονό μέτρο τού γηπέδου, πού δεί­ χνει δτι τό παιχνίδι1 βρίσκεται

Γ&ΡΕΚΟ στο τρισκοστό πέμπτο λεπτό του. Στο μεταξύ καί στον πίνακα των αποτελεσμάτων, τό σκορ έχει γίνει πιά: Τόρεντ 1 — Λά Πλάτα 0. "Αλλά νά, πού οί ^παίκτες αυτής τής δεύτερης είναι κιό­ λας ατό προσκήνιο. "Από τον Κορένα I I πού δίνει τή μ π άλλα στον Φάτι πού στέκει· δίπλα του, μέ τό σφύριγμα τού διαιτητού, ή στ ρογγυλή «θεά» κατάλήγε ι τελικά στον έξω δεξιά 5Αλμπέρτο, πού χύνεται μέ τρο­ μερή αποφασιστικότητα καί ορμή προς τή γραμμή τού κόρνερ τής Τόρεντ. Ό Σάντι δέν -καταφέρνει νά σταματήση ^τόν γοργοπό­ δαρο έξτρέμ των αντιπάλων. • Ό Άλμπέρτο μπαίνει δια­ γώνια προς τήν περιοχή ξεγε­ λώντας τον καί αφήνοντας τον πίσω. Ή άμυνα τής Τόρεντ βρί­ σκεται σέ συναγερμό. Ό Σιού όρμάει υέ τή σει­ ρά του πρός τό μέρος τού Άλμπέρτο κι5 εκείνος μόλις προλαβαίνει μπρος στον τρο ■μερό κίνδυνο νά ποοσάρη άριστερά του πού βρίσκεται ό Κόμο. Ό τελευταίος αυτός βρί­ σκεται σέ θέσΐ' γιά σούτ αλλά ιιποοστά του βρίσκονται επί σης τέσσερις παίκτες, 6υό δι­ κοί του καί δυο αντίπαλοι. Ό Σιού μάλιστα έοχεται ηδυ εναντίον του, αφού δέν πρόλαβε νά σταματήση τήν πάσα τού Άλμπέρτο. Ό Κόμο δέν έχει νά κάνη

6 ΗΡΩΧ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ!

τίτΓοτ’ άλλο οπτό το νά σουτάρη στά τυφλά, άψίνοντοος τό ζήτημα στην τύχη. Αυτό καί κάνει. Τραβάει ένα «μύτο» προς τό τέρμα μ5 όλη του τή 6ύναμι και χωρίς νά βλέπη. Εΐναΐι όμως τρομερά τυχε­ ρός. Επίσης κι* ό άτυχος Λορέντσο δεν βλέπει τίποτα έ­ τσι πού είναι όλοι συγκεντρω μένοι μπροστά του καί του κλείνουν τή θέα... Ή μπάλλα βρίσκει ένα α­ πίθανο παραθυράκι ανάμεσα σε πολλά πόδια ποδοσφαιρι­ στών καί την άλλη στιγμή πού δλοΐ’ βλέπουν τά δίχτυα τής Τόρεντ νά ξετινάζονται, καταλαβαίνουν ότι ή ίσοφάρισις είναι γεγονός! Οί χιλιάδες οπαδοί τής Λά Πλάτα που βρίετκονται στον τεράστιο τσιμεντένιο γίγαν­ τα του Σάο ΓΊάολο, προσπα­ θούν νά κάνουν μέ τις κραυ­ γές τους περισσότερη φασα­ ρία απ' δση έκανε ολόκληρη ή λαοθάλασσα των οπαδών τής Τόρεντ για τό δικό της γκολ. Φυσικά δεν τό καταφέρνουν αλλά πάντως χαλουν τον κό­ σμο στον πανηγυρισμό τους και ό Κόρα έχει την τύχη τού Γκρέκο καί μεταφέρεται στη σέντρα.... σηκωτός! Τό σκορ οπόν πίνακα των αποτελεσμάτων γράφει: Τόρεντ 1 —- Αά Πλάτα 1. Ψ ύχ ραι μ α άντ ι μ ετωπ ίζουν την επιτυχία των αντιπάλων οι παίκτες τής περυσινής πρω ταθλήτριας.

*

Λ

ίϊ Ό Λορέντσο μαζεύει τή μπάλλα από τά δίχτυα του μέ ήρεμες κινήσεις και την πετόιίει μέ τό χέρι στο κέντρο, οπού την παραλαμβάνει ό Τζέντο και τή στήνει στη σέντρα. Οι παίκτες παίρνουν τις θέ σεις τους. Ό διαιτητής σφυρίζει ενώ τό μεγάλο ρολόϊ τού γηπέδου δείχνει πώς έχομε φτάσει στο 37ο λεπτό. λ Ό Τζέντο σπ ρώχ νε ι μαλακας τή μπάλλα στο πλάϊ του και αριστερά πού βρίσκεται ό Γ κρέκο. Αυτός πασάρει κατ’ ευθεί­ αν στον έξω δεξιά Βάργκας, πού χύνεται μονομιάς μπρο­ στά, ρ/ιά νά μπή στην περιο­ χή τών άντιπάλοον. Ή έπίθεσις τής Τόρεντ άναπτύσσεται. "Ολα^ τά παιδιά κατεβαί­ νουν προς την αντίθετη περι­ οχή, μέ φτερά στά πόδια. Θορυβημένοι απ’ αυτή τή γενική έφοδο, ο! ποδοσφαιρι­ στές τής Αά Πλάτα συγκεν­ τρώνονται1 στά καρρέ τους μέ σφιγμένα δόντια. Ό Βάργκας προσπαθεί νά σεντράρη, αλλά αυτή τή φο­ ρά δεν τά καταφέρνει καθό­ λου. Ό Κορένα I τον προλα­ βαίνει καί τού βγάζει τή μπάλλα πλάγια άουτ. Τό άουτ τό χτυπάει ό ίδι­ ος γρήγορα - γρήγορα και δίνει στον Βελούδινο πού έ­ χει τρέξει κοντά του. Ό Βελούδινος κάνει αμέ­ σως μια ενέργεια που άποδει

ΓΚΡΕΚΟ κνυει ακόμα μια φορά πόσο έχει ανέβει ή τεχνική του άπόδοσις και ή ποδοσφαιρι­ κή του αξία: Μ’ ένα ξαφνικό ανάποδο ψαλίδι όπως τοϋρχεται ή μπάλλα από τα χέρια του Βάργκας, στέλνει τή μπάλλα μέσα στην περιοχή του Μό­ λε. Οι αμυνόμενοι αίφ-νιδιάζο­ νται. Ή τρογγυλή «θεά» βρίσκε­ ται πάνω στο πόδι του Τζέντο, χωρίς νά τό καλοκαταλά βουν. 'Κι’ ό διεθνής φόρ τής Τόρεντ δεν έχει καμμιά διάθεσι

νά τούς αφήση νά καταλάβουν τίποτα... "Οπως βλέπει -μπρος του τό τέρμα του Μάλε και τή μπάλλα πάνω στο πόδι του, σουτάρει κατ’ ευθείαν. Δυο διαδοχικοί, ξεροί χτύ­ ποι άκούγονται. "Από τό πόδι του ή μπάλ­ λα χτυπάει στο κάθετο δο­ κάρι του αντιπάλου τέρμα­ τος καί γυρίζει στο γήπεδο. Τό «άασχ!» των φιλάθλων δεν προλαβαίνει νά σβύση... Δεν προλαβαίνει γιατί στο σημείο πού επιστρέφει ή στρογγυλή «Θεά» από τό χτύ πημά της στο γκολπόστ του Μάλε, βρίσκεται ό θρυλικός

Σέ μια εκπληκτική, απίθανη στάση τό ξανθό κεφάλι του συναντάει τή μπάλλα...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

19

-εττνάζει τά δίχτυα για δεύτερη φορά...

* Αετός του Σάο Πάολο... Ό Γκρέκο πιάνει δεύτερο σούτ, τό ϊδιο δυνατό και τό ί­ διο ευθύβολο μι’ εκείνο τού Γζέντο... "Ή μάλλον λιγάκι άκόμα πιο ευθύβολο, γιατί περνάει σύρριζα από τό αρι­ στερό κάθετο δοκάρι του Μάλε και ξετινάζει τά δίχτυα γιά δεύτερη φορά, παρά τό άπελπισμένο πλονζόν του γκολκήπερ... Δεύτερη φορά τό γήπεδο τής Μπόκα κινδυνεύει νά γκρεμιστή συθέμελα από τον αναβρασμό τής λαοθάλασσας πού τό κατακλύζει. Δεύτερη φορά ό Γκρέκο με ταφέρεται μέσα σ5 έναν παρα μυθένιο θρίαμβο στη σέντρα

τού γηπέδου καί δεύτερη φο­ ρά στον πίνακα των αποτε­ λεσμάτων προηγείται ή γηπε δοϋχος: Τόρεντ 2 — Λά Πλάτα 1. Αλλά τό παιχνίδι συνεχί­ ζεται. Ή βοή τής άνθρωποπλημμύρας δεν σταματάει πιά ού­ τε στιγμή. Μέσα σ’ έναν έκκωφαντικό θόρυβο πού τούς κυκλώνει άπό παντού, τρέχουν και αγω­ νίζονται οι είκοσι δύο παίκτες πού βρίσκονται στο πράσινο ταπέτο... Φωνές καί ουρλιαχτά χωρίς κανένα νόημα άκούγονται από τό πλήθος. "Οποιος τολμήση νά φωνά

ΓΚΡΕΚΟ ξη, ή φωνή του ανακατεύεται, ,μέ τή γενική οχλοβοή και εί­ ναι- αδύνατον ν’ ακουστή όσο δυνατή κι5 αν είναι, παραπά­ νω από μια ξέχωρη, μικρή νό­ τα^ στον μεγάλο παφλασμό τού πλήθους... Συνεπαρμένοι απ’ αυτόν τον ιερό βόμβο πού τούς ζαλί ζει, τρέχουν εδώ κι5 έκεΐ τά παιδιά ιμέ τις χρωματιστές φανέλλες και τά κοντά παντελονάκια... Λές κι* είναι χαμένοι μέσα στον βόμβο αυτόν.. Λές κι5 αποτελούν ασήμαν­ τα μόριά του... Γι’ αυτούς τώρα, δεν ύπάρ χει κόσμος... Υπάρχει ένα μεγάλο πρά σινο χαλί, γραμμές οριζόντι­ ες καί κάθετες πού χορεύουν τρελλά γύρω τους, στον δι­ κό τους τρελλό χορό, και δυο τέρματα πού ή ,μπάλλα πρέ­ πει να κυλήση μέσα στο ένα απ’ αυτά δσες περισσότερες φορές γίνεται, ενώ στο άλλο., καμμί'α! Υπάρχει άκόμα κι’ εκείνη ή βοή πού νομίζουν πώς βου­ λιάζουν σιγά - σιγά στον έκ κωφαντικό βυθό της, οί είκοσιδύο ποδοσφαιριστές, γιά νά χαθούν τελειωτικά έκεΐ μέσα. 1 Πολλές φορές οι παίκτες στούς μεγάλους αγώνες, παί­ ζουν μ’ έναν παράξενο πυρε­ τό, πού τούς κάνει νά νομί­ ζουν ότι- ονειρεύονται.. Κι* όμως ή άπόδοσίς τους δεν μετριάζεται αλλά τό αν­ τίθετο... Το κάθε τί πού πρέπει νά κάνουν σέ κάθε στιγμή, τούς

έχει γίνει συνείδησις... “Έχει διαποτίσει όλους τούς πόρους του κορμιού τους καί λές καί τά πόδια τους κι’ αποκτούν δικό τους μυαλό καί τούς όδη γούν... Ό Κορένα^ I I στο 3 9ον λε­ πτό τού πρώτου ημιχρονίου, κάνει τή σέντρα ύστερα, από τό δεύτερο γκολ τής Τόρεντ. Ό Κόμο παίρνει τή μπάλλα οστό τά πόδια του καί προ χωρεΐ. Ό Βελούδινος βρίσκεται ά πέναντί του καί προσπαθεί νά τον έμποδίση νά προχωρήση άλλο αλλά ό Κόμο πο­ λύ ταχύτερος, ανοίγεται δεξιώτερα καί περνάει. Ό σκόρερ τής Λά Πλάτα δέν επιχειρεί νά πέραση καί τον δεύτερο αντίπαλο πού τού βγαίνει μπροστά του καί πού είναι ό ’Ολάντο. Οασσάρει στον Φάτι πού έχει κατέβει ατό ίδιο ύφος μ* αυτόν από τ’ αριστερά. Εκείνος σουτάρει τή μπάλ λα θαυμάσια καί δίνει στον Κορένα I 1. Ό Κορένα I I όμως δέν προλαβαίνει νά πάρη τή μπάλ λα, γιατί ανάμεσα σ’ αυτόν καί στον Φάτι ξεπετάγεται σαν βολίδα ό ’Ίντσου Νά Τιά ρα Λαμάτα, πού ό Φάτι δέν είχε προσέξει, τήν εξόρμησι του τή στιγμή πού έκανε τήν πάσα στον συνάδελφό του. Ό Σιού κλωτσάει μ’ όλη του τή δύναμι γιά νά κατεβάση τό παιχνίδι στήν αντί­ παλη περιοχή. Τό αποτέλεσμα όμως είναι ότι ή στρογγυλή «θεά» φτά-

ο πρητ

τον

γηπεδον

νει στον Τσελειστίνο, ττού μό νος του στην περιοχή του δεν δυσκολεύεται καθόλου να την στοπάρη καί να ψάξη να βρή πού ττιριέπτε ι νά τη στείλη. Στέλνει στον σέντερ φόρ Κορένα I I, πού μ3 αυτόν τον τρόττο δ ι οργανώνει μιά και­ νούργια έττίθ-εσι από τό κέν­ τρο, ξεφεύγοντας μέ Θαυμά­ σιους πραγματικά ελιγμούς από τούς 30λάντο - ΛάντοςΣάντι, πού προσπαθούν νά τον κλείσουν.. Την τελευταία στιγμή και ενώ πια οί τρεις πιο πάνω παϊ κτες έχουν καταφέρει νά τον κλείσουν τόσο στενά, πού δεν μπορεί νά προχωρήση περισ­ σότερο και φαίνεται ότι θά χάση τη μπάλλα, τή γυρίζει μέ μιά υπέροχη σέ ακρίβεια τακούνιά στον Κόμο πού έχει μείνει πίσω του. Ό Κόμο δοκιμάζει γιά δεύ τερη φορά την τύχη του. "Εχει άπέναντί του τό τέρ μα τού Λορέντσο και ή άπόσταο'ΐς δεν είναι μεγαλύτερη άπο δώδεκα μέτρα. Θαυμάσια ευκαιρία γιά σούτ, μ3 δλο πού μπρος άπ3 τον γκολκήπερ υπάρχουν τά δυο μπάκ τής Τόρεντ, ό Ιν­ διάνος Σιού και ό Σάντι. Ό Κόμο σουτάρει μ3 άλη του τή δυναμ ι. Ό Λορέντσο αντιλαμβάνε­ ται στή στιγμή τήν πορεία τής μπαλλας μέ τήν έκπληκτι κή του άντίληψι και μέσα σέ δέκατα του δευτερολέπτου έ­ χει πλονζάρει προς τήν κατεύ θυνσί της. Νά, όμως, πού ξαφνικά τήν

21 βλέπει ν3 άλλάζη εντελώς κα~ τεύθυνσι καί νά καρφώνεται στήν αντίθετη γωνιά του, για τι στά μισά τού δρόμου έχει βρή ξώφαλτσα τό πόδι τού Σάντι κι3 έχει αλλάξει δρόμο! Τον έξαλλο και θορυβώδη θρίαμβο τών οπαδών τής Λά Πλάτα, υποδέχεται νεκρική σιωπή εκ μέρους τής λαοθά­ λασσας πού ήρθε στο γήπεδο γιά νά χειροκρότηση τή νίκη τής Τόρεντ. Ή τύχη τής Λά Πλάτα εί­ ναι- πραγματικά πολύ μεγά­ λη, άφοΰ καί τά δυο γκολ πού έχουν μπεΐ από αυτήν, είναι οπωσδήποτε εξαιρετικά τυχε ρά. Οΐ φίλαθλοι έχουν μάθει ά πό τΙς πολλές φορές πού έ­ χουν παρακολουθήσει ποδο­ σφαιρικούς αγώνες, νά φόβων ται περισσότερο τήν κακή τύ χη άπό τον καλό αντίπαλο. 'Ωστόσο τά παιδιά τής Τό ρεντ ούτε τώρα χάνουν τήν ψυχραιμία τους. 3Ενώ τό μεγάλο ρολόϊ τού γηπέδου δείίχνει τό 42ο λε­ πτό και ενώ τό σκορ έχει με ταβληθή πάλι· ισόπαλο 2—2, ή σέντρα γίνεται και ό κρίσι­ μος και δραματικός αγώνας συνεχίζεται... Φαίνεται όμως μονομιάς, πώς άν και μπήκαν τέσσερα γκολ μέσα σέ οκτώ λεπτά, στό^ υπόλοιπο διάστημα τών τριών λεπτών πού άπομένει, δέν πρόκειται νά άλλάξη τό σκόρ. ^Όλος ό ενθουσιασμός καί τών είκοσιδύο παικτών έχει πέσει μέ παράξενο τρόπο,,

22 Ή μονομαχία των γιγάντων έχει άναβληθη για τό δεύτε­ ρο ή'μ ιχρόνιο. Και πραγματικά τά τρία λεπτά περνούν χωρίς καμμιά αξιόλογη φάσι, γιά να λήξη τό πρώτο μέρος τού παιχνι­ διού ισόπαλο, στο σφύριγμα τού διαιτητού. Μέ άγων ία οί φίλαθλοι τώ­ ρα περιμένουν την έναρξι τού δευτέρου ημιχρονίου πού θά κρίνη τον νικητή τής συναντήσεως. ΔΥΟ... ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ! ΗΡΩΕΣ

ΑΖΙ μέ τις εκατό χι­ λιάδες των ανθρώπων άνυπ ο μ ονούν φυσ ι κ ά καί ό πολυθρύλητος ντέτεκτιβ Νίνο Ζανίνο για την έναρξι τού δευτέρου Ημιχρονίου, κα-

Στό σούτ του Τζέντο, άκούγονται δυο διαδοχικοί χτύποι,,»

ΓΚΡΕΚΟ θώς και ό έξωφρενικός Σιρόκο Μενεστρέλλο, ό μέχρι παρα­ φροσύνης άφηρη μένος Θαυμα­ τοποιός, πού τώρα είναι -μασέρ στην άμάδα τής Τόρεντ. Οί δύο αυτοί ήρωες τής ι­ στορίας μας, βρίσκονται· ραζί αυτή τή στιγμή στο πλάϊ τού αγωνιστικού χώρου καί πε ρι μένουν νά βγούν οί είκοσιδύο ποδοσφαιριστές γιάνά ξα ναρχ ί σουν τον αγώνα. Είναι άρκετός καιρός πού ό καταπληκτικός αστυνομικός άσσος, Νίνο, Ζανίνο, έχει αρχί σει· νά μην παρακολουθή τά μάτς τής Τόρεντ από τήν έξέδρα μαζί μέ τήν *Άμπυ, πα ρά πλάϊ στο Μενεστρέλλο, έ δώ κάτω στον χώρο τού γη­ πέδου. Καί έχει καί τόν λόγο του ταυτόχρονα ό υπέροχος Ζανί­ νο που τό κάνει αυτό.. Καί ό λόγος του είναι πώς πρέπει κάθε φορά πρίν^ άρχί­ ση τό παιχνίδι νά βρή έναν τρόπο καί νά χτυπήση τόν Γεν ναΐο 3Αετό μέ τήν Τρυφερή Καρδιά στο πίσω μέρος τού κεφαλιού του, γιά νά τόν κά νη από μιας αρχής νά είναι ό άνυπέρβλητος μπάκ τής Ε­ θνικής ό'μάδος πού έχουν γνω­ ρίσει κι3 έχουν αγαπήσει οί φίλαθλοι. Νά, λοιπόν, ποιο είναι τό μ.υστ'κό πού έχει τρελλάνει τόν Γκρέκο, ό όποιος δεν μπο ρεΐ νά καταλάβη πώς είναι δυνατόν ό Σιού νά παίζη από μ άς άρχής τό παιγνίδι του, χωρίς νά έχη άνάγκη άπό τήν «βοήθεια» του.. Ό υπέροχος άστυνρμικός

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ οόσσος, ττού με την τετράγωνη λογιική του ανακαλυψε τό μυ­ στικό των δυο αχώριστων φί­ λων, είναι τώρα πάντα στη θεσι του για νά έτοιμάση τον Σιού να βγή στο γήπεδο.. "Έτσι ό Ζανίνο έχει προσφέ ρει ανεκτίμητες υπηρεσίες στην Τόρεντ... "Έτσι ικΓ ό καταπληκτικός σκύλος του ό Ναύτης εχει μά Βει κΓ έκεΐνος τό μυστικό του ίνδιάνου, γιατί εχει δ ή πολ­ λές ψαρές τον αφεντικό του νά χτυπάη τον Σιού στο πίσω μέρος του κεφαλιού πρίν από τον αγώνα. Δεν υπάρχει τίπο­ τα πού νά μην τό κσταλσβαί νη ό τρομερός αυτός σκύλος. Περιιμένοντας λοιπόν αυτή τη στιγμή οί δυό τους, ν5 άρ χίση, τό δεύτερο ημιχρόνιο, κουβεντιάζουν για νά περάση ή ώρα χωρίς νά τήν καταλάβουν. —"Έχω μια ανυπομονησία ! Τρώω σίδερα!/ λέει ό Ζανίνο σφίγγοντας τις γροθιές του. Πότε θά βγουν νά τους^ σαρώ­ σουν! Π ιστεύεις πώς είναι δυ­ νατόν νά έχη τήν ίδια τύχη πού είχε και στο πρώτο ήιμινρόνιο ή Λά Πλάτα, Σιρόκο; —Είχε τύχει στο πρώτο η­ μιχρόνιο, Έξοχώτατε; Ό Νίνο γουρλώνει τά μά­ τια του κάτω από τούς μυωπι κούς του φακούς και τά κά­ νει άλλα τόσα. —Μέ δουλεύεις τώρα; λέει μέ θυμό. Αυό σούτ στά δο­ κάρια τους που δέν μπήκαν γκολ και δυο γκολ δικά τους, σαν τον πρώτο άριθμρ του λα χζίου!

23

Έχει βοή ξώφαλτσα τό πόδι τοΟ Σάντι κΓ εχει αλλάξει δρόμο!

— Τί ^μου λέτε, Εξοχότα­ τε; Αυτό θά πή πώς έχουν πραγματικά ,μεγάλη τύχη! Μου διέφευγαν άλες αυτές οι λεπτομέρειες! Ό Ζανίνο· τον κυτ τάζει μέ τρομερή περιέργεια· καί άλλά ζει κουβέντα. — Δέ μου λες, του κάνει παράξενα εσύ κάνεις δλων τών λογιών τά θαύματα... Δέν μπο ρεΐς νά κάνης καί κανένα στον εαυτό σου γιά νά πάψης νάσαι έτσι άφηρημένος;^ —"Ολο θέλω κάτι νά κάνω, Έξοχώτατε κΓ όλο.. μου δι­ αφεύγει ! — Κάνε τώρα! Ό Μ ενεστρέλλο δ μ ως, αν­ τί νά κάνη., θαύμα, κάνει ιμιά κίνησι γεμάτη απογοήτευα!. -—Αυτό δέν είναι από έκεΐνσ πού γίνονται στο άψε - σβΟ

ΓΚΡΕΚΟ

14 σε!, λέει μέ θλΐψι. Θέλει με­ λέτη καί φαντασία καί προ παντός ώρα για να ^ό πετύχης καί νά πιάση! — Χμ.., κάνει ό Ζανίνο. Θά σου τό θυμίσω λοιπόν καμμιά φορά πού νάχωμε καιρό.. Θά να: σπουδαίο νά απόκτησης κι’ έσύ ιμυαλό ανθρώπινό! —-Ναί.„ δεν θάναι κι* άσχη μ ο, Εξοχότατε! —-"Έχω ακούσει πως μέ τό χτύπημα στο κεφάλι μπορείς νά πετύχης πραγματικά θαύ ματα πάνω σ’ αυτόν τον το­ μέα! του λέει, ,μέ ξαφνική α­ ναλαμπή στά μάτια ό διάση­ μος αστυνομικός. Έγώ πού .μέ βλέπεις, έχω πάθει πλήρη αμνησία ιμ’ ένα χτύπημα στο κεφάλι.. "Αν δεν μέ βρίσκανε νά μου πούνε πώς είμαι ό ,μέγας άστυνομικός άσσος Νίνο Ζανίνο, θά είχα πάει χαμένος ! —Ν.αί ·μά εγώ δέν Θέλω νά ...πάθω άμνησία, Εξοχότατε μουρμουρίζει ό καϋμένος ό Σι­ ρόκο. Θέλω απεναντίας ν’ άρ χίσω νά θυμάμαι! —"Ισως επειδή τώρα δέν θυμάσαι, αποκρίνεται ό Νίνο σκεπτικός, όταν σέ χτυπήσουν στο κεφάλι νά βρής τό μνημονικό σου! Κι’ εμένα άν μέ χτυπήσουν στο ίδιο μέρος τώ ρα, θα ξαναγίνω εκείνος πού ήμουν ακριβώς καί θά τά θυ­ μηθώ όλα εκείνα πού ξεχνώ ά κό μα! —Υπάρχουν καί π ράμμα­ τα πού ξεχνάτε ακόμα, Έξο χώτατε; μουρμουρίζει ό Μενεστρέλλο έκπληκτος. —Βέβαια!

—

Τ\'· πράμματα;

— Δέν θυμάμαι! Καί ή συζήτησις τών δύο καταπληκτικών ηρώων μας συ νεχίζεται σ’ αυτό τό ύφος ώς τη στιγμή πού οι είκοσιδύο ποδοσφαιριστές ξαναβγαίνουν στο γήπεδο από τήν καταπα­ κτή γιά νά συνεχίσουν τον >με γάλο αγώνα πού κρατάει σέ άγωνία εκατό χιλιάδες άνθρώ πους πού τον παρακολουθούν καί εκατομμύρια άλλους πού τον παρακολουθούν κι’ εκείνοι από τήν τηλεόρασι... ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

ΠΩΣ τελείωσε τό παι γνιδίί, έτσι ξαναρχίζει: Χωρίς πνοή, βαρυεστη •μένο θάλεγες, σαν νά μήν ένδιαφέρωνται πιά οι ποδοσφαι ρ ι στές νά βγάλουν άλλα γκολ καί νά μένουν ικανοποιημέ­ νοι από κείνα πού πέτυχαν στο πρώτο ή μιχρόνιο. 'Όλοι> όμως ξέρουν πώς αυ τό δέν θά κράτηση γιά πολύ. 'Όλοι ξέρουν πώς είναι ε­ κείνη ή άναμέτρησις τών γι­ γάντων, λίγο πριν από τήν θανάσιμη πάλη... Καί οί καρδιές γεμάτες ά­ γωνία περιμένουν νά έρθη ή στιγμή πού θά γί'νη ή πάλη αυτή καί θά ανάδειξη τον νι­ κητή από μιά συνάντησι πού κανείς δέν μπορεί νά τον προ βλέψη από τώρα... Κάθε φορά πού οί παίκτες τής Λά Πλάτα ζυγώνουν τήν περιοχή τής Τόρεντ, οί μυριά όες τών φιλάθλων καρδιοχτμττς>0ν.

Ο

Ή τύχη τής όμάδος αυιής τγοΓ’ θάπρεπε κανονικό: να ήττάται με ευρύ μάλιστα σικόρ στο πρώτο -μέρας κι5 είναι ι­ σόπαλη ακόμα, τούς έχει προ διαθέσει όλους άσχημα και φοβώνται μήπως μέ κανόναν απίθανο πάλι τρόπο/ βρεθή άξαφνα ή μπάλλα στά δίχτυα του Λορέντσο και ή Λά Πλά τα νά προπορεύεται στο σκορ. "Ομως τίποτα τέτοιο δεν γίνεται. Σ5 αυτήν την ψυχρή άναιμέτρηισι των δυνάμεων πού κά νουν οι δυο αντίπαλο η είναι τρομερά προσεκτικοί γιά νά μήν πέση κάνεις τους σέ πα­ γίδα του αντιπάλου.. Και τά λεπτά κυλούν μ5 ε­ λάχιστες φάσεις πού μπορούν νά σκορπίσουν τή συγκίνησι στο κοινό: Στο 3' ένα μακρυνό σούτ τού Γκρέκο, αποκρούει μέ δυ­ σκολία ό Μάλε. Στο 4' ένα δεύτερο σούτ α­ πό πιο κοντά τού ίδιου παί­ κτου, αποκρούει πάλι μέ εκ­ πληκτική έκτίναξί' ό γκολκήπερ τής Λά Πλάτα, σέ κόρνερ πού όμως παρέρχεται άνεκμε τάλλευτο, γιατί ό Μάλε απο­ κρούει κατ' ευθείαν, μπλοκάροντας τή .μπάλλα επάνω α­ πό τά κεφάλια των αντιπάλων του. Στο 6' ένας συνδυασμός τής έπιθέσεως τής Λά Πλάτα φέρνει ένα μακρυνό σούτ τού Κορένα II, πού αποκρούει μέ κεφαλιά ό Σιού, γιά νά σουτάρη αμέσως από πιο κοντά ό Φάτι καί νά άποκρούση μέ άττίθανο πλονζόν ό Λορέντσο.

Ετό 8' ό Τζέντο διασπά τις γραμμές των αντιπάλων καί ή έπίθεσις τής Τόρεντ κυ­ κλώνει- τό τέρμα τού Μάλε. Ό Τζέντο δίνει στον Γκρέ­ κο άλλα την ώρα πού αυτός ετοιμάζεται νά σουτάρη τον σταματάει ό διαιτητής γιατί ό Όζον έχει πεταχτή μπρο­ στά καί είναι σέ θέσι όφ -σάιντ. Ή ευκαιρία χάνεται. Στο ΙΟ' ό Λορέντσο κάνειτήν εκπληκτικότερη άπόκρουσι τής ημέρας πού άφίνει ά­ ναυδους τούς πάντες, ύστερα από ένα τρομερό σούτ τού Κο μ ο πού βρέθηκε σέ πολύ κα­ λή θέσι μέσα στην περιοχή. Στς 13' ή γκίνια γιά την Τόρεντ σπάει: Ό Βελούδινος παίρνει μιά μπαλλιά λίγο πιο κάτω από τό κέντρο τού γηπέδου. Μιά μπαλλιά πού κανείς δεν τής έδωσε την παραμικρή σημα­ σία, έτσι όπως εξελίσσεται τό παιγνίδι ώς αυτή τή στιΥμή· "Ολοι παίρνουν θέσεις γύ­ ρω από τήν περιοχή γιά νά -κρατήσουν τούς παίκτες εκεί νους πού πιθανόν θά δεχτούν αυτή τήν πάσα τού Ελληνό­ πουλου. Ό Βελούδινος αποφασίζει ξαφνικά νά δοκιμάση άλλη μιά φορά τήν τύχη του. Στρώνει τή μπάλλα μπρο­ στά του καί σουτάρει μ5 όλη του τή δύναμι. Όβίδα πραγματική φεύγει δοτό τό πόδι του ή στρογγυ­ λή «θεά» καί μέ μιά απίστευ­ τη ευθεία στον αέρα, πάει καί

Ιό καρφώνεται· στο άρηστερό Γ του Μάλε, πού άπεγνωσμένα αλλά μάταια πηδάει για νά οστοκρούση. Τό γήπεδο ξυπνάει καθώς ή θάλασσα των ανθρώπων ξε σπάει σε φοβερή τρικυμία εν­ θουσιασμού. Ό Βελούδινος., χάνεται κά τω άττό τον δγκο των συμπαικτών του, πού σαν τρελλοί τρέχουν νά τον άγκαλιάσουν καί νά τον φιλήσουν. Τά παιδιά τής Τόρεντ βλέ πουν κιόλας τή νίικη νά γέρνη προς τό μέρος τους καί νά τούς χαμογελάη. Αέν έχουν την ίδια ^γνώμη κι* εκείνοι τής Αά Πλάτα.. Ό Κορόνα I I με σφιγμένα δόντια παίρνει τή μπάλλα α­ πό τά χέρια του τερματοφύλακά του καί τρέχει καί τή

"Ετσι 6 Ζανίνο βρίσκεται πά­ ντα στη Φέσι του για νά «βοηθήση» τον Σιού...

ΓΚΡΒΚΟ

— Υπάρχουν καί πράχματα που ξεχνάτε ακόμα, Έξοχωτατε;

στήνει γρήγορα - γρήγορα στή σέντρα. Καί μέ τό σφύριγμα τού διαιτητου πώς τό μάτς συνε­ χίζεται, όλοι βλέπουν πώς ή στιγμή τής αποφασιστικής μάχης —καί τελικής αυτή τή φορά—έχει φτάσει! Μέ μανία πραγματική επι­ τίθενται οι κυνηγοί τής Λά Πλάτα, προσπαθώντας νά αί φν ιδιάσουν μέ τήν ορμή τους τούς αντιπάλους και νά γκρε­ μίσουν τό οχυρό πού έχουν κάνει γύρω από τό τέρμα τους... Αλλά καί πρωταθληταί έ­ χουν ξυπνήσει άπ5 τό γκολ του Βελούδινου. "Έχουν καταλάβει ότι τώ­ ρα ακριβώς πρέπει νά πολε­ μήσουν γιά τή νίκη, γιά νά

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

27 •—

μή φτερουγίση μέσ’ απ’ τά χέρια τους. Ή τιτανομαχίΐα αρχίζει1 και άρχίζει μέ τρεις διαδοχικές (κατεβασιές τής Λα Πλάτα, ττού παρά λίγο και οι τρεις νά καταλήξουν σέ γκολ. Στην πρώτη ό Κορένα I I σ-ουτάρει άπό τη ^γωνία τής μικρής περιοχής του Λορέντσο αφού έφτασε ώς έκεΐ περνών­ τας τούς πάντες πού βρέθη­ καν στον δρόμο του, μέ υπέ­ ρ οχ ε ς π ροσπ άθ'ε ι ε ς. Πριν όμως φύγη ή «θεά» α­ πό τό πόδι του ούτε μισό μέ τρο, ρίνχνεται μπρος του ό Σιού και ή στρογγυλή «θεά» χτυπάει στο σώμα του και ά ποκρ θύεται. Στην δεύτερη ό Φάτι κάνει ένα απροσδόκητο ανάποδο ψα λίδι πού φέρνει τή μπάλλα ξυστά άουτ άπό τό δεξιό δο-

'ΟβίΒα πραγματική φεύγει άπό τό πό5ι του.

κάρι τού Λορέντσο, πού/ όπως και κανένας άλλος, δεν τό πε­ ρί μ ενε καθόλου αυτό τό ψαλί­ δι και δεν έχει πό:ρει θέσι γ:ά νά προψυλάξη τό τέρμα του. Στην τρίτη περίπτωσι ό Κορένα II πάλι πρωτοστατεί σέ μιά καινούργια κάθοδο τής ομάδας του άπό τό κέντρο. 'Όλοι οί συμπαΐκτες του αναπτύσσονται πλάϊ του γιά νά μπορούν νά τον βοηθήσουν άν^ οι αντίπαλοι· αμυνόμενοι τού κλείσουν τον δρόμο. Αυτό και γίνεται. Ό Γενναίος Αετός μέ την Τρυφερή Καρδιά πρώτα πρώτα, ρίχνεται εναντίον τού φιλοξενούμενου σέντεο - φόρ, αλλά έκεΐνος τον βλέπει άπό μακρυά ακόμα καί στέλνει τή μπάλλα στον Φάτι. Ό Φάτι ανοίγει στον Τζαλ-

ΓΚΡΕΚΟ λίλο καί έτσι ό Σιού βρίσκε­ ται εκτός μάχης. Δεν τό βά­ ζει· όμως κάτω. Ρίχνεται με την ΐδι·α ορμή καί την ίδια τρομερή ταχύτη­ τα προς τό μέρος του Τζαλλίλ°. "Ομως ό άριστερός έξτρέμ τής Λά Πλάτα δταν ό Ινδιάνος είναι άκόμα στα μισά του δρό μου πού πρέπει νά κάνη για νά τον φτάση, άντιλαμβάνεται τον σκοπό του και σεντράρει στο κέντρον. Ό Κορένα I I πηδάει για κεφαλιά μαζί μέ τον Λάντος. Ό Λάντος ψηλότερος και άμυντικός παίκτης, συνηθι­ σμένος νά κερδίζη τίς περισσό τερες κεφαλιές σ' αυτές τις περιπτώσεις, δεν χάνει ούτε αυτή τή ράχη. Μόνο πού ή κεφαλιά του εΐ ναι δοσμένη στά τυφλά, μέ μοναδική επιθυμία νά άποκρού ση. 'Έτσί1 είναι μΡιραΐο νά πάη στραβά καί αντί νά καταλήξη σέ συμ παίκτη του, φθάνει στά πόδια του Κόρο πού πα­ ραμονεύει πάνω στή γραμμή τής περιοχής. Ό τρομερός σουτέρ τής Λά Πλάτα στήνει τή μπάλλα, τήν σπρώχνει ταχύτατα ένα βήμα μπροστά του καί σουτάρει. Εκατό χιλιάδες άνθρωποι βλέπουν τήν ϊσοφάρισι νά εί­ ναι· γεγονός, δταν ή μπάλλα φεύγει σάν σφαίρα από τό πό δι του Κόρον "Ομως έκείνη έχει αντίθετη γνώμη καί περνάει σύρριζα ά οιττ κι* αυτή τή φορά.. Φαίνεται πώς στο δεύτερο

ήριχρόνιο δεν υπάρχει πιά ή τρομερή τύχη τής Λά Πλάτα. Αλλά οί γηπεδούχοι κατα­ λαβαίνουν πώς άν θέλουν ν’ άποφύγουν τήν ϊσοφάρισι μέ τήν τροπή πού έχει πάρει τό παιχνίδι, πρέπει νά προσέξουν καί νά βάλουν τά δυνατά τους γιά νά άντιδράσουν πιο ζωη­ ρά στήν έπιθετική δραστήριο τητα των αντιπάλων τους. Κι* ό μόνος τρόπος ν' άντι δράσης στήν έπίθεσι είναι νά έπιτεθής ό ίδιος. "Ετσι λοιπόν, ύστερα άπό τό τελευταίο αυτό σούτ του Κόμο, ό Λορέντσο στήνει τή μπάλλα στήν άκρη τής περιο χής του καί σουτάρει μόνος του τροφοδοτώντας μέ ακρί­ βεια τον άμαρκάριστο Γκρέκα Ό θρύλος του Βραζιλιά>νικου ποδοσφαίρου στοπάρει υπέροχα τήν μπάλλα καί ρίχ νεται προς τό αντίπαλο τέρ­ μα. Κανείς δέν μπορεί νά τον στα ματ ήσ η, γιατί αυτή τή φο ρά τό εκπληκτικό Έλληνόπου λο δέν κάνει τριπλές γιά νά περάση τούς άντιπόλους αλ­ λά προχωρεί συνεχώς μέ έναλ λαγές των συμπαικτών του πού συναντά στον τρελλό δρό μο του. Πρώτα στον Όλάντο άπό τον οποίο καί ξαναπαίρνει τή μπάλλα ύστερα οπό τρία βή ματα. "Υστερα στον Τζέντο πού πάλι- κι' αυτός του ξαναπετάη τή μπάλλα μόλις τον προ σπερνά. Μετά τον Βελούδινο πού κά

Κδ*β!

νει δΐι θά σουτάρη. κάι, κα­ θώς τον κλείνουν δυο αντίπα­ λοι που έχουν τρομοκρατηθή από τό προηγούμενο σούτ που εκανε, ξαναγυρίζει πάλι τή στρογγυλή «θεά» στον συμ­ πατριώτη του. Ό Γκρέκο Από τή θέσι που βρίσκεται μπορεί νά κάνη σούτ μέ πολλές πιθανότητες γιατί έχει μεγάλη έμπιστοσύ νη στή δύναμι καί τήν ευθυ­ βολία του ποδιού του. , Προτιμάει όμως τήν τελευ ταία στιγμή νά Ανοιξη μπρο στά για τον Τζέντο, πού πε­ ριμένει τρύπα γιά νά χυθή καί νά σουτάρη από πολύ κον τά καί μέ πολλές πιθανότη­ τες. 'Πραγμοπτκά έτσι καί γίνε ται. Τό σούτ τού Τζέντο είναι γωνιακό καί τεχνικό, όχι ό­ μως πολύ δυνατό. Μέ υπεράνθρωπη προσπά­ θεια ό Μάλε πέφτει καί απο­ κρούει σέ κόρνερ. Τό κόρνερ τρέχει νά τό χτυ πήση ό Βάργκας. Είναι τό εικοστό λεπτό τού ημιχρονίου. "Υστερα από τήν δραστηρι ότητα τής Λά Πλάτα πού ήρ­ θε μετά τό είς βάρος της τρί το γκολ, ή Τόρεντ έχει Αναλάβει καί πάλι δική της πρω τοβουλία. Ή νίκη αρχίζει κάπως νά γέρνη από τή δική της πλευ­ ρά. Τουλάχιστον ή Λά Πλάτα αυτή τή στιγμή δέν φαίνεται πιά ή ομάδα πού εΐναι ικανή

νά νικήστν

νΜΤίη^

. .*Ίσως κσί^ ή ισοπαλία θά εΐναι ένα τεράστιο κατόρθωμα γι’ αυτήν^ άν καί στο ποδό­ σφαιρο δέν Αποκλείονται καί οί πιο απίθανες εκπλήξεις... Ό Βάργκας λοιπόν χτυπά ει τό κόρνερ από τά δεξιά κι* οί ποδοσφαιριστές τής Λά Πλάτα μαζεύονται όλοι μπρο στά στο τέρμα τους. Ό διαιτητής σφυρίζει; Ό Βάργκας τρέχει καί δί νει τό σούτ. Είναι πολύ καλοτραβηγμέ νο. Μέ μ αθηματ ική Ακριβέ ι α ή μ π άλλα σηκώνεται από τή θέσι της καί έρχεται πάνω α­ κριβώς από τό Ανθρώπινα μπουλούκι. 'Πηδούν τέσσερις μαζί, δύο από κάθε αντίπαλο στρατό­ πεδο. Τό κεφάλι του 5Αετού τού Σάο Πάαολο φτάνει ψήλατερα απ’ των άλλων τριών καί ή μπαλλιά του είναι κοφτή καί γρήγορη σάν νά μήν είναι κε φαλιά αλλά σούτ δοσμένο μέ τό πόδι! λ Αλλά ό Μάλε βρίσκεται σέ έξα.ρετιΐκή θέσι καί αποκρούει μέ μ>ιά θαυμάσια έκτίναξι σέ δεύτερο κόρνερ. Είναι κι* αυτό Από τήν ί­ δια πλευρά καί τρέχει πάλι ό Βάργκας νά τό έκτελέση. Νέος συναγερμός στά καρρέ του Μάλε, ^ πού αυτή τή φορά όμως βρίσκεται σέ κα­ λύτερη θέσι καί καταφέρνει νά άποκρούση επάνω από τό κεφάλι τού 9Αετού τού Σάο Πάολο μέ τις γροθιές του.

Ή μπάλλα φθάνει

στον

«ΜΙΚ&ΟΑ&ίΜ^ΜΚβΜ**^^

Κούρος ττού πασάρει άμέάως στον Λάζος κι* έκεΐνοή στον σέντερ φόρ Κ αρένα II. Είναι ένας ταχύτατος και ακριβής συνδυασμός πού φέρ νει τή μπάλλα από τό ένα τέρ μα στο άλλο σε ελάχιστα δ ευ τερόλεπτα. Κάτι που στο Βραζ (λιανι­ κοί ποδόσφαιρο συμβαίνει τα­ κτικότατα, γιατί οΛμέταβι βά­ σεις των παικτών εΐναι άστρα π ι αίες και άκριιβεΐς. Πάντως και τά μπάκ τής Τόρεντ βρίσκονται στις θέσεις ■τους. Ό Γενναίος "Αετός μέ την Τρυφερή Καρδιά δεν άφίνει τον Κορένα I I νά προχωρήση πολύ. Ή μπάλλα κάνει φτερά α­ πό τά πόδια του κεντρικού κυ νηγού τής Λά Πλάτα και από

’ό σκορ κλείνει σέ 5—2 6 Βε« ούδινος μ* έναν νέο κεραυν© άτ ττό μεγάλη άπόστασι...

»»-*$& ·■- -·<ύ*$£?χ&·«ή*®*»!®*

τή μα&ρυνή μπαλλιά του Σιοΰ βρίσκεται σ* έκείνα του Τζέντο, πού (Κατεβαίνει από τό κέντρο πασσάρει στον Γίκρέκο κι" ό "Αετός τού Σάο Πάολο μέ διαδοχικές άστραπιαί ες τριπλές περνάει δσους αν­ τιπάλους βρίσκονται στον δρό μσ του, ενθουσιάζοντας τίς μυ ριάδες των φιλάθλων καί βρί σκεται μέσα στην περιοχή τού Μάλε καί αντιμέτωπος μ" αυ τον τον τελευταία;. Οι θεατές πετιώνται όρθιοι. Ή βοή τού θριάμβου ξεση κώνεται πρίν σηκωθή τό πόδι τού "Αετού τού Σάο Πάολο γιά τό σρύτ. Συνεχίζεται όμως καί ,μετά άπ" αυτό, γιατί ό Θεός των γηπέδων δεν αστοχεί ποτέ του από τέτοια άπόστασι. Ή μπάλλα γιά τέταρτη φο ρά καρφώνεται στα δίχτυα τού τέρματος τής Πλάτα. από τον θρυλικό Πκρέκο. Ό Μάλε ούτε κουνιέται α­ πό τή θέσι του γιά νά άποκρούση, γιατί τό σούτ εΐνοιι πραγματικός κεραυνός. 25ο λεπτό καί γίνεται άλ­ λη μιά φορά σέντρα μέσα σέ μιά ατμόσφαιρα τρομακτικών εκδηλώσεων ενθουσιασμού υ­ πέρ τού Γκρέκο. Τό σκορ στον πίνακα τών αποτελεσμάτων είναι: Τόρεντ 4 — Λά^ Πλάτα 2. Φαίνεται λοιπόν πώς τό με γάλο αυτό ματς έχει τελειω­ τικά κριθή γιά σήμερα, γιατί ιμ" όλο πού απομένουν ακόμα είκοσι λεπτά παιχνιδιού, ο! παίκτες τής Αά Πλάτα παί­ ζουν χωρίς ψυχή καί χωρίς ττί

β ««ΜίΑΜβΒηβΙ&αίΗΚΜ!

ότι ττώς εΐνσι δυνατόν νά ξσΐαφτάσουν στην ίσοφάρισι. Δίνουν έτσι στήν Τόρεντ την ευκαιρία νά^ άναλάβη εκ νέου την υπέροχη και να την κράτηση σταθερά ώς τό τέ­ λος. ’Αποτέλεσμα τής υπεροχής αυτής είναι ένα πέμπτο γκολ πού πετυχαίνει ό Βελούδινος μ* ένα τρομακτικό σούτ έξω από τη μεγάλη περιοχή καί ξετινάζει τά δίχτυα τού Μά^ λε για να ποα/ηγυρίσουν καί πάλι μέ άπερίγροπττο ενθου­ σιασμό οΐ ,μυριάδες των φΐλάθλων. Σέ λίγα λεπτά τό ματς αυ τό πού κράτησε σέ τόση άγωνία τά πλήθη ώς τό 24ο λεπτό τού δευτέρου ημιχρο­ νίου, έχει τελειώσει. Ή λαομάζα πού φεύγει ευ τυχισμένη από τό γήπεδο-^— έκτος άπό τη μειονότητα των οπαδών τής Λά Πλάτα — ο­ νειρεύεται κιόλας την Τόρεντ ττρωταθλήτρια Βραζιλίας για δεύτερη κατά σειράν χρονιά. Κοτνείς αμως δεν πρέπει νά είναι σίγουρος γιά τό τέλος. 01 νΐκες κερδίζονται όλες μέ ίδρωτα μέσα στο γήπεδο καί ποτέ στά προγνωστικά των έφημερίδων ή στούς υπο­ λογισμούς των φιλάθλων. ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΤΗΣ ΤΟΡΕΝΤ

ΙΚϊΐϊκίΚώ

Κροοτάει τή μ π άλλα σφίικτά έ­ τοιμος νά την πετάξη.

Τό μάτς αυτό τής Τόρεντ προς την Αά Πλάτα, ήτοτν τό τελευταίο πού έδωσε ή «στρα τιά τού Γκρέκο» στο γήπεδο τής Μπόκα Τζούνιορς. Τό νέθ/ απέραντο στάδιο τής ϊδιας τής Τόρεντ, εΐναι πανέτοιμο νά δεχτή την άνθρωποθάλασσα των όπαδών της, στον πρώτο καινούργιο αγώνα πού θάχείι νά δώση. στην έδρα της ή περυσινη π ρωτ αθλήτρια! *Ολη ή έβδαμάβα πού θά περάση θάναι γεμάτη γιορ­ τές γιά τό υπέροχο αυτό γή­ πεδο πού αποτελεί απόκτημα γιά ολόκληρο τό Σάο Πάασ-

ΤΟ ΜΕΤΑΞΥ δέν πρέπει /ά παραλείψωμε να άναβίφέρωμε ένα γεγονός πού ιεχει πολύ μεγάλη σημασία

Ή Τόρεντ ξεπλήρωσε τό μεγάλο όνειρό της μέ τή βο­

γιά όλους τούς ήρωές μας:

ήθεια τού Γκρέκο καί των άλ

λο.

λων παικτών πού τήν ανέβα­ σαν σΦην κορυφή της ποδο­ σφαιρικής δόξας καί., γέμισαν τό ταμ-εΐο της μέ χρήματα. 9 Αξίζει δέ^ νά. πούμε γι’ αύ το τό ίδιο το γήπεδο δυό λό­ για, γιατί είναι κάτι πού οι "Ελληνες φίλαθλοι δεν έχουν 5ή ποτέ και πιθανόν ούτε α­ ϊτό την φαντασία τους νά περ νάη πώς μπορεί νά υπάρχη στον κόσμο, δοφου αυτοί, όταν τελειώνη ένα ,μεγάλο ματς στον Παναθηναϊκό ή στ ου Κα ραϊσκάκη ή σε όποιοδήποτε άλλο γήπεδο, είναι υποχρεω­ μένοι ή νά τσαλαπ στηθούν γιά νά προλάβουν νά φτάσουν στην έξοδο ή νά περιμένουν μέ τις ώρες γιά ν’ άδειάσουν οί έξεδρες καί νά βγουν οί τελευταϊοιι... Στο νέο γήπεδο τής Τόεντ, στο Σάο Πάολο τής Βρα ιλίας, δεν θά συμβή ποτέ αύ

τό. Οι κερκίδες των έξεδρών του πού σχηματίζουν ένιαν πε λώριο κύκλο, όπως κατεβαί­ νουν σαν σκαλοπάτια στο έσωτεοικό γιά νά κάθωνται οί φίλαθλοι, έτσι ^ακριβώς συνε­ χίζονται κι9 άπό την έξω πλευ ρά του γιά νά φυγουναοι τε­ λευταίοι μέ τη λήξι του αγώ­ νας ! Όσο γιά τά μεταλλικά κιγ ικλιδώματα πού υψώνονται πριν οπτό τον άγώνα γύρω

άπ' αύτό/ γιά νά^ πληρώνουν όί φίλαθλοι περνώντας, όταν τό παιχνίδι τελειώνει,, κατε­ βαίνουν μαζί μέ τά ταμεία σέ καταπακτές καί χάνονται κά τω από τή γή!. Εκατόν είκοσι χιλιάδες άν θρωποι, μπορούν νάχουν άδειά σεΐ' τον τσιμεντένιο αυτόν γί­ γαντα σ9 ένα λεπτό τής ώρας χωρίς καθόλου νά στριμ ω χτούν καί νά πατήσουν ό ένας τον άλλον! Δίκαια λοιπόν ή Τόρεντ γι ορτάζει τώρα ένα τέτοιο, μο­ ναδικό στον κόσμο άπόκτημα. Δίκαια όλοι οί φίλοι της καί περισσότερο^οί ποδοσφαι ριστές της πετουν στα σύννέ φα άπό τή χαρά τους... Μά δυστυχώς οί άνθρωποι πού φθονούν την ευτυχία των άλλων υπάρχουν παντού και πάντα... Τό κακό είναι έτοιμο κά­ θε στιγμή, νάρθη, εκεί πού κα νείς δέν τό περιμένει.. 9Εκεί πού ή ζωή βρίσκεται στην πιο μεγάλη της δόξα, μπορεί νά παραμονεύη ύπουλα ό θάνα­ τος... Ό Γκρέκο, ή "Άμπυ, ό Σ ι­ ού, ό Τζέντο, ό Βελούδινος/ ό Μενεστ ρ έλλ ο, δ ΐιασχ εδ όζουν χωρίς νά περ νάη. άπό τό μυ­ αλό τους πώς είναι δυνατόν νά συμβή τίποτα κακό... "Οσο γιά τον περιλάλητο ντέτεκτιβ Νίνο Ζανίνο...

Τ Ε Λ 0 X 'Α-η-οκ^ισί-ικότης:

Γεν.

Έκδοτι και Έττιχειριταέιζ Ο.Ε.

Γ* ΜΑΡΜΑΡΙΔΗΣ

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ » ΠΒΒ3ΙΒΒ«!ΒΪΙΟΒββΟβΟΙί1ηΗΟΗΠ8Οί1βΒΟΘΒΟΙ3ΟΙ»αθΗβΒβΒΙΕΒ0Ο1«ΟβΟΐ)'α·.11Β»Οβί·Πθε8ΟΟ3ΠΟΠΠΒΠΟΟΒΟΠΒΟΗΕ38Β

ΚΟΨΑΧΕίΔΗΣ , *0 Κοψαχείλης είναι ένας ίκανώτατος ποδοσφαιριστής τού κέντρου. Υπερασπίζει μέ αύταιπάρνησι και πάντοτε μέ έπιτυχία τα δίχτυα του * Ατρόμητου Πειραιώς., της όμάδος πού αυτή τή στι­ γμή πού γράφεται το παρόν σημείωμα, βρίσκεται επί κεφαλής τού Όμίλου του Νότου τής Εθνικής κατηγορίας., μαζί μέ τον Πανελευσ ινιακό. "Οταν θά^ διαβάζοντας αυτές οι γραμμές, μπορεί ήδη ό Ατρό­ μητος νά άνηκη στην πρώτη 5Εθνική κατηγορία., προς χαράν τών χιλιάδων ότταδών του. ’Άν συιμβή κάτι τέτοιο, ό Κοψαχείλης άπό τήν προσεχή ττοδο» σφαιρική περίοδο θα γίνη ασφαλώς γνωστότερος άνά το Πανελλή­ νιον, άφοΰ θά έχη νά Βώση σειράν δυσκολωτάτων αγώνων προς τα μεγαλύτερα^ ^Ελληνικά ποδοσφαιρικά συγκροτήματα. ' Οπωσδήποτε όμως, δ,τι τροπή κι5 άν έχη πάρη τό πρωτάθλη­ μα, ο Κοψοχείλης είναι ένας νκολκήπερ πού θαυμάσια θά μπορού­ σε νά σταθή σέ κάθε συγκρότημα τής πρώτης Εθνικής κατηγορίας, γιατί τα προσόντα του είναι πολλά καί μεγάλα. Ψηλόσωμος, μέ γεροδεμένο κορμί, γυμνασμένος, ,μέ έξαιρετική ελαστικότητα καί μεγάλη άντίληψι, έχει όλες εκείνες τις αρετές που χρειάζεται ένας τερματοφύλακας μεγάλης όμάδος, για νά σταδιοδρομήστ) καί νά φτάση στά ψηλότερα σκαλοπάτια τού Εθνικού ποδοσφαίρου. Φυσικά, τά ίδια αυτά προσόντα τά έχουν καί πολλοί άλλοι. Σ’ ένα άθλημα όμως σαν τό ποδόσφαιρο που (καλλιεργείται τό­ σο πλατειά, καιμμιά φορά δεν χρειάζεται μόνο νά είσαι ικανός καί άξιος άλλα καί νάχης καί τύχη. Ευχόμαστε λοιπόν καλή τύχη στον Κοψοχείλη...

ΚΕΜΔΔΪΔΗΣ Πρόκειται για τό δεξιό χάφ του "Αρη Θεσσαλονίκης, τής πρώ­ της όμάδος τής συμπρωτευούσης στο πρωτάθλημα Εθνικής κατη­ γορίας. 'Ο Κεμοολίδης είναι ένας άριστος παίκτης που επί σειράν ε­ τών εχει προσφέρει τίς πολύτιμες υπηρεσίες του στον οεγάλο Μα­ κεδονικό σύλλογο καί έξακολουθεΐ άκόμα καί σήμερα νά είναι ένα άπό τά πολυτιμότερα στελέχη του. Στο έφετεινό πρωτάθλημα, ό παίκτης αυτός βοήθησε πολύ στίς καλές εμφανίσεις τής αμάδος ταυ καί υπήρξε άπό τους στυλοβάτας καί τους συντελεστάς στίς λαμπρές επιτυχίες που είχε ό "Α­ ρης επί τών ίσγυροτέρων συγκροτημάτων του (κέντρου, πού διεκδικοΰν τό πρωτάθλημα. ΆσΦαλώς. δέ, τά προσόντα καί ή ποδοσφαιρική ποιότης του Κεμαλίδη, μαζί μέ τή μεγάλη πείοα του, είναι τέτοια που έ^νυό­ ντα: δτι για πολύν καιρό ακόμα Θά έξακόλουθή νά είναι τό λιγνήν τερο... απαραίτητος γιά τήν ιστορική όμάδα τού "Άρη.

>Φ<Φ*Φ*Φ*Φ~0*Φ+***· !

*

κ ι

ι ’Έτος Ιον — Τόμος 7 — Άριθ. 60 — Τιμή δραχμαΐ 2 Γραφεία: οδός Αέκκα 22 (έντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραψ 'κύς Δ)ντής: Σ. Άνεμοδοοράς, Στρ. Πλαστή,ρα 21 Ν Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Πυθία τ. τοτΓογρ.: Λ. Χατζηιδασιλείου, Ταταυούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ Ε-:Π1ΤΑΓΑ!: Γ. Γεωργιάδην, Λεκκα 22, Άθήναι.

ΣΤΟ

ΕΡΧΟΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ ΜΑΣ:

Ο ΓΚΡΕΚΟ ΜΕΣΟΥΡΔΝΕ1 Λ

Μια μεγάλη εκττληξις για τούς φίλους του Γκρέκο. Μια άποθέωσις του κοσμοαγάττητου ήρωα.

Ο ΓΚΡΕΚΟ ΜΕΣΟΥΡΑΝΕI Χυγκίνησις — αγωνία — τρόμος

μυστήριο

και

ασυγκράτητα γέλια.

ΣΤΟ

ψ' νΓ ν &35^ϊ=Μ53Κ5=5Ρ5ί=55=Β=δ=5ΚΜ»]=ϊ5^^

ΕΡΧΟΜΕΝΟ

_

\>

ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

ΤΩΝ

> -» χϋΐϋ

/V /Τ^τΥ Χ^ν-χν,τ-': ο>3· Λν®®®* ,/4 ηΜΑΟ&α ?

ί

II /] ΓΤΚ ΠΓ*ι

ΓΗΠΕΔΩΝ

Ο ΓΚΡΕΚΟ ΜΕΣΟΥΡΑΝΕΙ

ΤΑ ΣΑΤΑΝΙΚΑ ΜΑΤΙΑ

τύχει τόσα κατορθώματα πού άλλες ομάδες μέ πολυετή ι­ στορία δεν έχουν πετύχει, δεν ΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ξεφάν­ μπορεί εύκολα νά περιγραφή. τωνα όλη την έβδομα Οί Βραζιλιάνοι, πού είναι δα στο Σάο Πάολο. καπ θερμόαιμοι και οί εκδη­ Είναι οι μεγάλες γιορτές λώσεις τους σέ κάθε τομέα άγ για τό υπέροχο καί υπέρ μον­ γίζουν τά ό.ρ:α τής υπερβο­ τέρνο γήπεδο τής "Γδοεντ, πού λής, κάνουν κάθε τι πού μπο θά ιμπή σέ λειτουργία από την ρεί νά περάση από την αν­ επομένη Κυριακή (*). θρώπινη φαντασία γιά νά α­ Ή χαρά άλων των οπαδών ποδείξουν τον ενθουσιασμό της θρυλικής πιρωταθλητρίας τους γιά τό καινούργιο, με­ τής τρισένδοξης «στρατιάς γάλο άπόικτηιμα. του Γκρέκο», πού μέσα σέ δι Ευνόητο είναι πώς τά ίδια άστημα ενός χρόνου έχει πεπαιδιά^ τής Τόρεντ καί τό συμβούλιο τής όμάδος έχουν (*) Άιώβαισε το προηγιοόμίενο τ»;.0χ·_.ς·: «Τό γήιττίΞίδο τής Τάρ-ιντ» πολύ μεγαλύτερη χαρά άπό

Π

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4

-

——------------ —Γ———1 — 1

τον υπόλοιπο κόσμο καί μαζί μέ τη χαρά τους αυτοί είναι καί περήφανοι, γιατί τό κα­ τόρθωμα τό πάτυχαν οι ίδιοι, μέ τις δυνάμεις πού διέθεσαν. "Όλοι έχουν έργασθή γι’ αυτό τό γήπεδο, όπως είπε καί ό Πρόεδρος τής Γόρεντ, σενιορ Μπατίστα Μανοελ, στον πανηγυρικό λόγο πού έβγαλε στην ένσρξι των εορ­ τών. «" Ολοι κάτι έκ αν αν!... Κά­ θε του πέτρα/ κάθε σκαλοπά­ τι των εξεδρών του, εΐναι καί μια ιστορία, μια προσπάθεια παικτών καί παραγόντων, μια θυσία, ένας θρίαμβος! «Ευγνωμονούμε τούς παί­ κτες πού έδωσαν όλη τους τη ζωντάνια για νά πετύχουν τις ιστορικές νίκες πού μάς χάρι σαν τη Φήμη, τή Δόξα καί τό Χρήμα!... «Ευγνωμονούμε τον Γ κρό­ κο, πού κατά την ομολογία τών πάντων ώδήγησε μέ την ακατάβλητη ψυχή του σέ θρι άμβους ασύγκριτους μέ την α­ γαπημένη μας ομάδα... «Ευγνωμονούμε κοντά του καί τούς άλλους διεθνείς μας τον "Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα —τον αγαπημένο μας Σι ού—^τόν Τζέντο, τον αίλου­ ρο τών δικτύων μας, Λορέντσο.. «Ευγνωμονούμε δλους τούς παίκτες πού κατέστησαν την ενδεκάδα μας θρύλο σ" ολό­ κληρη τή Βραζιλία καί ακόμα περισσότερο, σ’ ολόκληρη τή Νοτιοαμερικανική "Ήπειρο. «Ευγνωμονούμε τίς μυριά­ δες τών φιλάθλων μαις, που

ΓΚΡΕΚΟ όλοι έδωσαν σάρκα καί οστά στο μεγάλο όνειρό μας καί πού μάς ένίσχυσαν ήθικά και υλικά στο άνέβασμα για την κορυφή! «"Από δώ κι" εμπρός ή λε­ ωφόρος τής έπττυχίας καί τής Δόξας, ανοίγεται ολόλαμπρη μπροστά στην ομάδα μας». Καί αύ'τά μέν εΐναι τά λό­ για τού σενιορ Μπατίστα Μα νοέλ καί οί γιορτές για τό νέο υπέροχο· γήπεδο τής Τόρεντ/ πηγαίνουν θαυμάσια, ό­ πως ξανάπαμε, ό αλλοπρό­ σαλλος αστυνομικός άσσος Νίνο Ζανίνο, βαδίζει αυτή τή στιγμή σέ μιά άλλη λεωφό­ ρο, πού μπορεί νά εΐναι επί­ σης ολόλαμπρη, αφού εΐναι μιά από Τις κεντρικότερες του Σάο Π άολο, δέν εΐναι όμως τής Δόξας, παρά εκείνη πού ενώνει τή Βίλλα "Αμέρικα μέ τό Κονσολασάν. Μά αξίζει νά πάρω με τον έ ξωφρενικό ηρώα μας από πί σω, για νά δούμε πού πηγαί­ νει, γιατί ό τρόπος μέ τον ό­ ποιον ό Νίνο Ζανίνο έχει σηικωθή στα καλά καθούμενα καί έχει αποφασίσει αυτή τή βόλτα, είναι τό λιγώτερο πε ρίεργος—για νά μήν πούμε μυστηριώδης. Ό διάσημος ντέτεκτιβ λοι­ πόν, λίγο προηγουμένως, βρι σκόταν ακόμα στο μπουφέ τής λέσχης τής Τόρεντ, στον τεράστιο υπόγειο χώρο, κά­ τω από την ανατολική εξέ­ δρα τού γηπέδου. Καμμιά άλλη φορά θά περιγ ράψουμ ε τό άιρχ γτ εκ τον ι κό αυτό θαύμα πού εΐναι ή λέ-

Θ ΗΡΩ2 ΤΩΝ ΡΗΓ1ΙΔΩΝ σχη -τής θρυλικής Τόρεντ και τον ονειρώδη διάκοσμό της, για νά μή απομακρυνόμαστε τώρα αίτιό τή διράσι αύ'τοΟ του εξαιρετικά -παραδόξου ε­ πεισοδίου ττού συνέβη στο Νί νο Ζανίνο. Είχε ττάει —όπως γράφτη κε ήδη— στο μπουφέ τής λέ σχης, φεύγοντας κρυφά από τή συντροφιά των φίλων του, πού άκουγαν δλοι μαζί συγ­ κεντρωμένοι» σ’ ένα μέρος τον λόγο του προέδρου τους, σε νιόρ Μπατίστα. Ό λόγος πού τό έσκασε εΐ ναι διπλός. Άφ’ ενός ό διάσημος και περιβόητος αστυνομικός μας είναι πολύ λιχούδης και τρελλαίνεται γιά τά γλυκίσματα παντός είδους. Δεύτερον, βαρυέται, σαν τις αμαρτίες του τούς πανη­ γυρικούς πού εκφωνούν συ­ νήθως στις γιορτές και πάν­ τοτε κάνει δ,τι μπορεί γιά νά τό σκάη όταν αρχίζουν οΐ δι­ άφοροι ρήτορες νά κάνουν τήν ιεμφάνισί τους στο βή­ μα. Συνδυάζοντας αυτά και τά δύο ό Ζανίνο, συλλογίστηκε πώς θάταν θαυμάσια, γλυτώ­ νοντας άπό τή μιά τον πανη γυρικό τού Σενιόρ Μπατίστα νά γέμιση άπό τήν άλλη τό στομάχι του μέ μερικά άπό τά υπέροχα γλυκίσματα πού είναι γεμάτος ό .μπουφφές τής Λέσχης και πού ειδικά σήμερα είναι όλα δωρεάν γιά τούς επισήμους προσκεκλημέ νους τής Τόρεντ. Πολύ ύπουλα, ό Νίνο, τήν

-·>

ώρα πού ολοι ο! άλλοι τής παρέας ήταν προσηλωμένοι στον λόγο τού προέδρου —άκόμα καί ό Ναύτης πού άκουγε μέ τά αυτιά τεντωμέ­ να προς τ3 απάνω — όπισσθοχώρησε σιγά - σιγά και έφτασε ώς τήν πόρτα πού φέρνει στ ή λέσχη, περνώντας άπό ένα μακρύ καί φαρδύ δι­ άδρομο. —Σπουδαία τά κάτάφερα! μουρμούρισε τότε ανάμεσα ά πό τά δόντια του. Τί εξυπνά­ δα πού σου τήν έχω τέλος πάντων ! ,Πώς βγήκα τέτοια ευφυΐα,^ είναι τό μόνο μυστή­ ριο πού δεν θά μπορέσου νά λύσω ποτέ μου! Γιατί στο κάτω - κάτω κι5 ό Σέρλοκ Χολμς πού λένε δτι μοΰ.. φέρ νει κάπως σε εξυπνάδα καί έ πινοήσεις,^ είχε μπαμπά τον Κόναν Ντόϋλ, πού είναι ένας συγγραφέας διάσημος, τι μημένος μέ τό βραβείο Νόμπελ Μέ διυό κουβέντες, πρόσωπο πού βέν υπήρξε ποτέ στήν πραγματικότητα ή ·—δπως λέμε μεταξύ μας γιά νά καταλαβαινόμαστε: Μούσι! Ε­ γώ δμως είμαι παιδί μέ σάρ­ κα καί οστά καί ό πατέρας μου ό άξιοσέβσστος κύριος Νόνι Ζανίνο, Ιδέν φημίζεται καί πολύ γιά τις πνευματικές του αρετές — δέν πειράζει πού τό λέω μιά καί δέν μ* ακούει κανείς! Νά πήρα πά­ λι άπό τή μάνα μου εξυπνά­ δα; Καλύτερα άς μή μιλήσω! Τυχερός είμαι καί μέ προίκισε ή φύσις! Αυτό πρέπει νάναι! Καί μ’ αυτόν τον καταπλη­ κτικό μονόλογο, ό άσσος των

' -·^ί*~

ι 1'?.1

—9-ΐ·-:

άσσων στην αστυνομία του Σάο Πάαλο, φθάνει στο μττου φέ.. Θρονιάζεται πάνω σ’ ένα άπό κεΐνα τα,, ψηλοκρεμαστά σκαμνάκια που είναι γύρω γύρω καί πέφτει σαν., κοράκι στις λιχουδιές. Κάνει μια ολόκληρη πάστα μέ σαντιγύ μια μπουκιά καί συλλογίζεται ευτυχισμένος: «ΡΑ κουτέ λόγους^ καί με­ γάλα λόγια κοροϊδάκια!» * Καταπίνει την πάστα καί παίρνει μια φούχτα φρουΐ γλασσέ, πού είναι φυσικά για νά τά τρώη κανείς ένα - έ­ να. Τά ρίχνει στο στόμα του καί τά καταπίνει σάν στρα­ γάλια. Μουρμουρίζει μέ γουρλωμέ να τά ματάκια του άπό την ευτυχία:

— Θά στομαχιάσετε μ5 δλ5 αυτά τά γλυκίσματα...

ΓΚΡΕΚΟ

Μέ κινήσεις ρομπότ, κατεβαίνει άπό τό ψηλοκρεμαστό σκαμνάκι.

—Αυτός ό μπουφές είναι τό καλύτερο καί τό πιο., χρή σιμό τμήμα του γηπέδου! Μπροστά του είναι ένα με γάλο βάζο μέ κομπόστα καί μιά κουτάλα μέσα, πού είναι γιά νά γεμίζης μ’ αυτήν τά μπώλ πού υπάρχουν δίπλα. Ό Ζανίνο άρπάζει τό βά­ ζο καί μέ την κουτάλα τό α­ φανίζει ολόκληρο μέσα σέ χρο νικά όρια τρομερά περιορισμέ να! —Τί τά θένε τά κύπελλα πού δίνουνε στούς νικητές!., ψελλίζει πλαταγίζοντας ευτυ­ χισμένα τη γλώσσα του. Σ’ οποίον βγαίνει πρώτος, έπρε­ πε νά χαρίζουν ένα τέτοιο βά ζο γεμάτο κομπόστα! Κι* ό τρομερός ντέτεκτιβ. πού, όπως άποδεικνυεται και

Ο ΗΡύΤ Τ0Ν ΓΗΠΕΔΩΝ έμπράκτως, είναι ακόμα τρο­ μερότερος στην λιχουδοφαγια, άρπάζει ένα νταβά μέ μπακλαβάδες από δίπλα, έ­ να πηρούνι κι* ένα μαχαίρι κι* αρχίζει την., κάθετο έψόρ μησι! Τά πρώτα 2-3 κάμμάτια ε­ ξαφανίζονται! μέσα από τον νταβά μέ αστραπιαία ταχύ­ τητα, ενώ ό περιλάλητος ντέτεκτι-6 έχει πασαλειφθή μέ ζάχαρες και μέ σιρόπια ώς τά γυαλιά του. —Θά στομαχιάσετε μέ ό­ λα αυτά τά γλυκίσματα! —Ή ψωνη αυτή άκούγεται ξαφνικά δίπλα σχεδόν στ* αυτί του και ό Νίνο γυρνάει παράξενε μένος και βλέπει έ­ ναν πραγματικά πολύ παρά ξένο άνθρωπο πού του μιλάει. Δέν μοιάζει μέ κανέναν απ’ όσους έχει γνωρίσει ώς σήμε

Βγαίνουν στον δρόμο...

7

Ό άνθρωπος μέ το σαρίκι στα­ ματάει σέ μια πόρτα.

ρα ό περιβόητος ντέτεκτιβ. Είναι πάρα πολύ ξερακια νός και οστεώδης, λές καί τώ ρα μόλις μετάνοιωσε καί γύ­ ρισε πάλι από τον τάφο του στον κόσμο των ζωντανών! Τά ,μάγουλά του είναι τό­ σο απαίσια βαθουλωμένα, πού μπορείς νά στοιχηματίσης άφοβα πώς μέσα στο στό μα του ενώνονται τό ένα μέ τό άλλο, όπως μάλιστα δέν έχει ούτε ένα δόντι στη μασέλλα του!^ Μαλλιά δέν διακρίνονται κα βόλου απάνω στό κεφάλι του πού όμως είναι σκεπασμένο όλόκληρο μ* ένα λευκός σα­ ρίκι κι* έτσι δέν μπορείς νά όρκισθης ότι δέν έχει τρίχες καί πάνω στην κορυφή τού κεφαλιού του. Τά μάτια του.**

Αυτά τά μάτια είναι τό φοβερότερο πράγμα που υ­ πάρχει σ' αυτόν τον φοβερά παράξενο άνθρωπο! Αυτά τά μάτια μόλις τά κυττάζει ό Νίνο Ζανίνο, μοι­ άζει σαν νά μαρμαρώνη μέ­ σα σέ .μια στιγμή! Έκεΐ που πήγαινε νά χαμογελάση στον ξένο γιά τό ένδιαφέρον πού έδειξε γιά τό στομάχι του -και γενικώς στην υγεία του, τό χαμόγελο αυτό κρυσταλλώνει απάνω στά χεί λια του και τό πρόσωπό του μεταμορφώνεται μέ άστραπι αία ταχύτητα σέ -μια κέρινη μάσκα... "Ολη ή., φυσική του χαζό ΐμάρα έχει1 άποτυπωθή μέ τον πλέον πανηγυρικό καί πει στικό τρόπο σ" αυτή τη μά­ σκα... Κι5 ό Ζανίνο δέν κάνει καμ νμιά κίνηση δέν λέει καμμιά λέξη δέν σκέπτεται καν νά αντί δράση ή νά φυλαχτή στήν φοβερή έπίδρασιι που έχουν τά -μάτια εκείνα επάνω του.. Γιά νά είμαστε πιο ακρι­ βείς, δέν μπορεί πιά ,νά κά­ νη δ,τι δήποτε γιά νά άντιδράση! Τά σατανικά μάτια έχουν ασκήσει επάνω του μιά ακα­ τανίκητη επιρροή... Τον έχουν αιχμαλωτίσει.... Τον έχουν κάνει σκλάβο τους... Κυττάζουν τον Ζανίνο όλόϊ σια στά δικά ταυ τά μάτια καί εΤναι γουρλωμένα/ πετουν αστραπές, έχουν ένα βλέμμα πού μαγνητίζει καί μαζί νε­ κρώνει κάθε αίσθηση κάθε

διανοητική λειτουργία... ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΑΓΝΗΤΗ...

ΕΡϋ ' ΑΦΝI Κ Α τά πέτρινα ■33 χείλια πού υπάρχουν κάτω άπ" αυτά τά σα­ τανικά μάτια, σκάνε καί ψι­ θυρίζουν σιγά καί αργά αυτά τά λόγια: — Νίνο Ζανίνο... "Άφησε τη θέσι σου... Ό εξωφρενικός αστυνομι­ κός, μέ κινήσεις πού δέν εί­ ναι κανονικού ανθρώπου άλ­ λα περισσότερο ένός ρομπότ, άφίνει τό πηρουνι καί τό μα­ χαίρι του μέσα στον νταβά του μπακλαβά καί κατεβαίνει από τό... ψηλοκρεμαστό του σκαμνάκι. Τά χείλια του τρομερού άν θρώπου, πού διαθέτει εκείνα τά δυο κολασμένα μάτια,· κουνιώνται γιά δεύτερη φο­ ρά. λ Λ Ασφαλώς τά λόγια πού προφέρουν είναι· τόσο σιγα­ νά, πού δέν θά μπορούσε νά τ" άκούση κανείς ακόμα κΓ άν περνούσε δίπλα του αυτή την ώρα.... ΚΓ όμως ό Νίνο Ζανίνο τ5 άκου ε ι κ αθαρώτ ατ α! "Αντηχούν βροντερά μές στ" αυτιά του, σάν διαταγές πού δέν υπάρξει καμμιά περίπτωσις νά μην τις υπακούση: — "Ακολούθησε με!... Καί ό παράξενος, μυστη­ ριώδης καί φοβερός εκείνος άνθρωπος παύει ξαφνικά νά κυττάζη τον Νίνο Ζανίνο. Άφίνει τή θέσι του στο

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ μπουφέ και προχωρεί προς την έξοδο τής λέσχης οχι ό­ μως αυτήν πού οδηγεί πάλι μέσα στο γήπεδο αλλά την άλλη πού βγάζει στον δρόμο. Ο Ζανίνο, χωρίς καμμιά συζήτη'σι καί χωρίς καί την παραμικρή προσπάθεια ν3 α­ ντί δράση, υπακούει πειθήνια. Προχωρεί μέ τά βήματα του ρομπότ πίισω από τον άνθρωπο μέ τό σαρίκι... Ετσι βγαίνουν στον δρό­ μο. Ό σαρικοφόρος δεν γυρί­ ζει πια ούτε μια φορά νά ξ σ­ νακ υτ τάξη τό... θύμα του... ^ Ό Ζανίνο όμως δεν χρειά­ ζεται άλλα λόγια για νά συ­ νέχιση νά τον ακόλουθή από κοντά. Τά βασιλεμένα, γεμάτα βλακεία μάτια του, είναι καρ φωμένα συνεχώς πάνω στήν πλάτη του αγνώστου καί τά σπασμωδικά του βήματα τον ακολουθούν όπως τά βήματα τού σκυλιού ακολουθούν τον αφεντικό του... Γιά νά μην πολυλογούμε, ή ύπόθεσις αυτή συνεχίζεται χωρίς υπερβολή, γιά όλόκλη ρες_ώρες. Επειδή δεν θάχη μείνη ή παραμικρή αμφιβολία πια στον αναγνώστη δτι ό καημέ­ νος ό Ζανίνο εΐναι υπνωτι­ σμένος, πρέπει νά σημειωθή πώς ό άνθρωπος πού τον έ­ χει αιχμαλωτίσει έτσι μέ τή δύναμτ τού πνεύματός του, δέν μπορεί νά πάρη αυτοκί­ νητο γιά νά τον όδηγήση ε­ κεί πού θέλει... Στο ίδιο άμάξι 6|ν μπο­

ρούνε νά μπούνε, γιατί δέν θέλει νά τούς δοΰν μαζί... 3Άν μπούν σέ ^διαφορετικά καί απομακρυνθούν πολύ/ δέν θά μπορή νά τον άναγκάση νά παρακολοσθή τό άλλο καί υπάρχει κίνδυνος ό σωφέρ νά τούς χάση... Τό πιο ασφαλές μέσον εί­ ναι νά προηγήται σέ άπόστασι μερικών βημάτων από τον Νίνο, πού όπως είπαμε ακο­ λουθεί σάν σκυλάκι.. Υποχρεωτικά δμως, αφού τό μέρος πού έχει νά τον πάη είναι σέ μιά πολύ μακρυνή συνοικία, περπατούν δπως εί­ παμε, μέ τίς ώρες... 5 Από τή Βίλλα ^Αμέρικα, πού είναι τό γήπεδο τής Τόρεντ, φθάνουν στο Κονσολασάν, δηλαδή στο κεντρικώτερο σημείο τού Σάο Πάολο. Τέλος ό άνθρωπος μέ τό σαρίκι σταματάει μπροστά στήν πόρτα ενός σπιτιού καί βγάζοντας από τήν τσέπη του ένα κλειδί, ανοίγει καί μπαίνει. Ό περιβόητος καί περιλά­ λητος Νίνο Ζανίνο μπαίνει κι5 εκείνος χο:ρίς τό παραμικρό χασαμέρΐ' καί μάλιστα κλεί­ νει καί τήν πόρτα πίσω του. Βρίσκεται στο απόλυτο σκοτάδι καί φυσικά, δπως δέν ξέρει πιά προς τά πού πρέπει νά κατευθυνθή, στα­ ματάει στή θέσι πού βρίσκε­ ται·, πίσω από τήν πόρτα πού μόλις έχει κλείσει·. Γιά μερικά δευτερόλεπτα μένει άκίνητος καί ούτε άκούγεται κανείς ήχος μες στο σκοτάδι.

10

ΓΚΡΕΚΟ

Τά βήματα του σαρικοφόρου, οϋτ5 εκείνα δεν άκούγονται πιά. "Έχει χαθή μέσα στη σκο Τεινιά σαν νά ήταν κανένα φάντασμα πού στά καλά κα­ θούμενα εξαερώθηκε. "Ωστόσο ό περιβόητος ντέ τεκτιβ παραμένει στη θέσι του μέ απίστευτη υπομονή. Δεν φανερώνει· την παρα­ μικρή άνησυχία για τό τί μπο ρεΐ νά τού συμβή^μέσα σ’ ε­ κείνο τό μυστηριώδες μέρος. Τό μυαλό του είναι αποκοι­ μισμένο γιά τά καλά. Η ΤΡΟΜΕΡΗ ΔΙΑΤΑΓΗ

ΙΔΙΟΣ τουλάχ ιστόν ό Νίνο Ζανίνο δέν θά ρπορουσε νά πή πό­ ση ώρα κράτησε αυτό, δηλα-

4Ο Ζανίνο μπαίνει κι’ αύτός χω­ ρίς τό παραμικρό χασομέρι...

Δίνει κάτι που αστράφτει στον σαρικοφόρο...

δ ή τό νά μένη ακίνητος σάν άγαλρα μέσα στο άπόλυτο σκοτάδι, σ’ ένα ξένο μέρος. Πάντως ξαφνικά, εκεί μέ­ σα άναψε ένα άνεπαίσθητο κόκκινο φως, πού τόσο ύποβΛητικά φώτισε τό δωμάπο, πού έλεγες πώς βρίσκεσαι στον προθάλαμο τής κολάσεως... Ό Ζανίνο όμως καί πάλι δέν έκανε καμμιά κίνησι. Τό δωιμάτιο δεν ήταν^πολύ μεγάλο και ήταν εντελώς ά­ δειο από έπιπλα. Είχε μονάχα τούς τέσσερις τοίχους και μιά πόρτα στο βάθος. °Όσο γιά τό κόκκινο ψως πού είχε χυθή ξαφνικά έκεΐ ιμέσα, δέν υπάρχει τρόπος ν’ άνακαλύψης από πού έρχε­ ται ...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Πίσω από την πόρτα του βάθους ωστόσο είναι ένα άλ­ λο δωμάτιο, πού εΐνα· κΓ αυ­ τό μισοσκότεινο καί λουσμέ­ νο μέσα στο σατανικό εκείνο, κατακόκκινο φως... Στο δωμάτιο αυτό έχει μπή ό σαρικοφόρος πού μέ τέτοιον τρομερό τρόπο έχει οδηγήσει τον αστυνομικό μας ώς έκεΐ... Και ’ σ5 αυτό επίσης έχει συναντήσει κάποιον άλλον πού είναι καθισμένος σέ μια βαθειά πολυθρόνα σέ κάποια γωνιά καί τό πρόσοοπό του δεν διακρίνεται καθόλου μέσα στο μ ι σοσκόταδο. Ό σατανικός άνθρωπος πού μέ τον ακατανίκητο μα­ γνήτη των ματιών του έχει ο­ δηγήσει σ’ αυτό τό σπίτι του Κονσολασάν τον Ζανίνο, υ­ ποκλίνεται τότε μέ απέραντο

Θά τό βύθισης στην καρδιά του!...

11

— Πηγαίνω, Κύριέ μου!.... Χαιρετισμούς στο σπίτι!

σεβασμό μπροστά στον ^άν­ θρωπο που είναι βυθισμένος στύν πολυθρόνα καί στο σκο τάδι... — "Έφθασα, Κύριε!, μουρ μουρίζει άχνά. — ΚΓ εκείνος; Ή φωνή του ανθρώπου, πού κάθεται στο κόκκινο ημί­ φως, είναι βαθειά σάν νά βγαίνη από πηγάδι αλλά ψι­ θυριστή, σ5 έναν τέτοιο τόνο, πού είναι αδύνατον σάν την πρωτακουσης, νά μην αισθανθής ένα ρίγος τρόμου νά σέ διαπερνά ολόκληρον... Ό σαρικοφόρος αποκρίνε­ ται μέ μιά καινούργια ύπόκλισι: — Περιμένει στο διπλανό δωμάτιο τις διαταγές τού Κυ ρίου μου!... Γιά μερικά δευτερόλεπτα

πέφτει μια φρικτή σιωπή μέ­ σα σ3 έκεΐνο τό απαίσιο μέρος. 'Ύστερσ ό άνθρωπος πού κάθεται- στην πολυθρόνα, χω­ ρίς νά πή λέξι, κάνει μια κίνηισί' κι3 απλώνει τό χέρι σ3 ένα γραφείο πού βρίσκεται δίπλα του, στη γωνιά τού δω ματ ίου. "Ανοίγει ένα συρτάρι. Παίρνει κάτι από ιμέσα — κάτι πού αστράφτει στο κόκ­ κινο ημίφως, καθώς τό προ­ τείνει με τό απλωμένο του χέ ρι· προς τό μέρος του σαρικοφόρου, πού στέκεται πά­ ντα σκυμμένος εμπρός του. Λέει με τή βσθειά κι3 από κοσμη φωνή του, μονάχα αυ­ τές τις λέξεις: — Μ3 αυτό τό μαχαίρι!... Ό άνθρωπος μέ τό σαρίκι υποκλίνεται ανάλαφρα και ψιθυρίζει: — "Εκείνο πού επιθυμεί ό Κύριός μου θά εκτελεστή... ^1 ίποτ3 άλλο. Ό σαρικοφόρος γυρίζει άρ γά καί κατευθύνεται προς την πόρτα, κρατώντας σφι­ χτά στο χέρι του τό μαχαίρι πού του έχει δώσει ό άνθρω­ πος εκείνος πού τον ονομά­ ζει «Κύριό του»... Σέ λίγο βρίσκεται στο άλ­ λο δωμάτιο πού περιμένει πάντοτε ακίνητος στο μισο­ σκόταδο ό Νίνο Ζανίνο. Τό φώς τότε, μ3 έναν μυ­ στηριώδη τρόπο αρχίζει νά δυναμώνη... Μαζί με τό δυνάμωμά του παύει νά είναι καί κόκκινο καί γίνεται σιγά - σιγά τό φώς

τής μέρας πού υπάρχει άκό μα έξω... Κι3 αυτό όμως εΐναι απί­ στευτο τό πώς μπορεί νά ύπάρχη εκεί μέσα, άφοΰ δεν έχει κανένα παράθυρο τό δω­ μάτιο καί ή πόρτα δεν έχει τζάμι... Φυσικά όμως ό Ζανίνο σιήν κατάστασι πού βρίσκε­ ται δεν εΐναι δυνατόν νά-σκεφθή τίποτ3 άπ3 δλ’ αυτά... Ό σαρικοφόρος τον πλη­ σιάζει μέ αργά βήματα καί τελικά στέκεται μπροστά του. Καρφώνει για άλλη μιά φορά τά τρομερά του μάτια σ3 εκείνα τού ντέτεκτιβ, πού μόνο ή φυσική τους βλακεία έχει μείνει άποτυπωμένη στίς κόρες τους... Εκείνος μένει πάντα ακί­ νητος. Ό σαρικοφόρος μουρμου­ ρίζει σκληρά: — Θά υπακούσης στη δι­ αταγή μου!... — Μάλιστα, Κύριέ μου!, ψελλίζει ό Ζανίνο μέ μιά φω­ νή άχρωμη καί παράξενη. — Καί ή διαταγή μου, συνεχίζει ό άλλος, είναι νά σκοτώσης τον Γκρέκο!... •— Θά τον σκοτώσω!, α­ ποκρίνεται αδίστακτα ό Ζανίνο, μέ τήν ίδια πάντοτε ψυ­ χρή φωνή. — Μ3 οωτό τό μαχαίρι!... Καί του απλώνει τό μα­ χαίρι πού του * έχει δώσει ό άλλος στο διπλανό δωμάτιο. —■ Μ3 αυτό τό μαχαίρι!, λέει κι3 ό Νίνο Ζανίνο καί τό παίρνει μέ μιά σπασμωδική

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ κίνησι νευρόσπαστου. — Θά τό βυθίσης στην ■καρδιά του! — Στην καρδιά του·! / έπα ναλαμβάνει ό Ζανίνο μέ απά­ θεια. — Καί θά άναβλύση το αίμα του σάν συντριβάνι και θά ττέση νεκ,ρός μέσα σέ μιά στιγμή!... — Δεν πά νά πέση!, κά­ νει ό Ζανίνο ττάρα πολύ σκλη ρά. Του άλλου τά μάτιια άστρά φτουν απαίσια και συνεχί­ ζει: — Ό Κύριός μου είναι σα τανιικά έξυπνος! —- Είναι... ατσίδας!, συμ φωνεΤ ό Ζανίνο πού κουνάει •μόνο τά χείλη του δλη αυτή την ώρα καί κατά τά άλλα παραμένει πάντοτε ακίνητος λές και είναι άγαλμα. — Πολλοί ώς τώρα έχουν προσπαθήσει νά σκοτώσουν τό θρυλικό Ελληνόπουλο!, συνεχίζει ό σαρικοφόρος τό ίδιο θριαμβευτικά. — Πολλοί δέ λές τίποτα!, του κάνει ό Ζανίνο, κρύα κρύα. — Κανείς όμως δεν σκέφθη ικε τέτοιο σατοτνικό κόλπο! Κανείς δεν σκέφθηκε νά βάλη εσένα νά τον σκοτώσης! Εσένα πού δουλειά σου εί­ ναι νά τον πρασέχης νά μην πάθη τίποτα! —Θά τον προσέχω, έννοια σου!, του αποκρίνεται ό Νίνο. Δεν θ’ άφήσω νά τον πειράξη ούτε κουνούπι! Ο σαρικοφόρος ταράζε­ ται,

13 Μέ τη φόρο; πού έχει πάρει άλλαξε κατεύθυνσι ή κουβέ­ ντα καί παραλίγο νά γίνη μοιραίο λάθος. ^— "Όχι! φώναζες άγρια. Δέν πρόκειται νά τον προσέξης! Πρόκειται νά τον σκο­ τώσης ! — Καλά, σύμφωνοι, λέει σάν πάγος ό Ζανίνο. Πάρε όμως μιά οριστική άπόφασι, νά μήν τά μπλέξω! — Θά τον σκοτώσης! — "Έγινε! Μου τό γράφεις σ’ ένα χαρτάκι μήν τό ξεχάσω; Τά μάτια του σαρικοφόρου αστράφτουν πάλι. — Δέν πρόκειται νά τό ξεχάσης!, του λέει. Τίποτ" άλ­ λο απ’ αυτό δέν θάχης στο μυαλό σου ώς τό βράδι! —- "Αφού εσύ είσαι βέβαι­ ος, εμένα μου περισσεύει!, ■αποκρίνεται ό Ζανίνο χωρίς περιστροφές. — Θά πας τό βράδι σπίτι του!, συνεχίζει ό άλλος. — Θά πάω, Κύριέ .μου! — Θά μπής μέσα... — Νά χτυπήσω πρώτα γιά νά μ" άν-οίξη; ^— Θά χτυττησης!... Είσαι φίλος του καί πας ταχτικά όλες τίς ώρες, έτσι δέν είναι; — Πάω, βέβαια! Δουλειά μου είναι! Κνττάζω κάθε βράδι μήν έχει· καμμιά βόμβα κάτω απ’ τά μαξιλάρια του ή κάνα - στιλέτο κάτω από τό στρώμα... Ή * Ιωσηφίνα, ή καμαριέρα του, κυττάζει μήπως έχουν κορηούς τά σε­ ντόνια του! ·*— Δέν μάς ενδιαφέρει αι>

14

ΓΚΡΕΚΟ

τό!, μουγγρίζει άγρια ό σα- α, γιά την εξυπνάδα μου! Ξέρικσφόρος. ρεις τί λές; — "Οχι... έλεγα μήπως! ψ Ό σαρικοφορος κάνει μιά — Θά κυττάξης κι* απόψε οργισμένη κίνησι, αλλά τελιόπως κάθε φορά! Λ„ κά καταφέρνει· να συγκράτη­ — Γούστο έχει αυτό!, τσι ση τά νεύρα του. ιρίζει ό ΖανίνΟ/ πού όπως φαί­ Λέει: νεται στον υπνωτισμό μέσα — Θά ψάξης γιά νά μην έχει ξανάβρει· όλη^ του την υποψισστή τίποτα... Θά φερπαρσιμιώδη χαζομάρα. Τί Λό­ 'θής όπως φέρεσαι κάθε βράδι γος υπάρχει νά ψάξω για τή πού πηγαίνεις... βόμβα, αφού θά τον σκοτώσω — Αυτό μάλιστα! μέ τό μαχαίρι; Φοβάσαι μ^ήν — Θά περιμένης μετά νά ξαναζωντανέψη με... την έκφύγουν όλοι... άν υπάρχουν ρηξ ι; άλλοι μαζί του... Ό σαρικοφορος... τραβαει — Θά περιμένω, Κύριέ τά μαλλιά του από θυμό. μου! — Πιο χαζό άνθρωπο από — Κι3 όταν βρης ^τήν ευ­ σένα δεν έχω υπνωτίσει άλλη καιρία και μείνετε μόνοι... φορά!, του λέει. — Μάλιστα, Κύριέ μου.;. — 'Άϊ... κοιμήσου, καλέ!, — Θά τραβήξης τό μαχαί­ τσιρίζει κι3 ό Ζαινίνο καταγαρι... νακτισμένος αλλά... πολύ ψυ­ — Θά τό τραβήξω!... χρά! Έγώ είμαι διάσημος — Αλλά θά προσέξης πο λύ την ώρα εκείνη νά μη σε υποψιαστή! — Θά προσέξω, βέβαια! Σ’ αυτά έγώ δεν πιάνομαι! — Καί τότε θά τον ζυγώσης από πίσω... — Στά νύχια! — Μπράβο!... Προσέχο­ ντας νά μην κάνης καθόλου θόρυβο! — Μπαμπάκι ό δρόμος μου! — Μπράβο!... Θά σηκώσης τό μαχαίρι πάνω από την πλάτη του... — Ψηλά γιά νά πάρη φό­ ρα, ναι; "Οσο πιο ψηλά μπορής! Καί υστέρα... — Θά τού τό δείξω νά Μέ τό χτύπημα τής -πόρτας έ­ πλαντάξη από τή ζήλεια του, να δυνατό γρύλλισμα άκουγεται,

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ -έρεις, ό Γκρέκο τρελλαίνεται για κάτι τέτοια παράξενα μαχαίρια/ Κύιριέ μου! — Τον κακό σου τον καιρό και τό μαύρο!, ουρλιάζει άπηυδισμένος πιά ό σαρικοψόρος. Λεν θά του δείξης τίποτά, βλάκα, παρά θά κατεβάσης τό μαχαίρι μ5 όλη σου τή δυναμι και θά του τρυπήσης την καρδιά πέρα - πέρα! — Σάν σουβλάκι! Κατά­ λαβα !... "Οπως προτι μάς, Κύριέ μου! — Και ύστερα... ι και συνέχεια; Σ άν μ ακ ροά πάιε ι ή βαλ ίτσα! Δεν φοβάσαι μην τά ξεχάσω; — Δεν θά ξεχάσης τίπο­ τα!... Θά τά θυμάσαι δλα μέ τό νΤ καί μέ τό σΐγμα! — Πάω πάσο! Τό κρίμα στον λαιμό σου! — Ό Γκρέκο θά πεθάνη !, γουλλίζει ό σαρικοφόρος μέ τά σατανικά μάτια. Ό κύβος έρρίφθη! Ό Ζανίνο τον διακόπτει: — Άν ήρθανε έξάρες κερ­ δίζεις ! — Μόλις σκοτώσης τον Γκρέκο, τού ξαναλέει ό άγνω στος, θά ξυπνήσης αμέσως! — Τρελλάρας είσαι, Κύ­ ριέ μου; τσιρίζει ό Ζανίνο. Κοιμισμένος θά τον σκοτώ­ σω; — Κοιμισμένος! Κοιμισμέ νος είσαι καί τώρα! — Καλαμπούρι μου ανοί­ γεις; — Είσαι ηλίθιος!, μουγγρίζει ό άλλος. Κοιμάσαι σου λέω! Καταλαβαίνεις; Ό Ζανίνο σκέπτεται καί

15

— Τί έγινες; τον ρωτάει 5Αετος του Σάο Ηάολο.

ό

αποκρίνεται στο τέλος ψυχρά - ψυχρά! — Σέβομαι την ηλικία σου καί δεν σού πάω άλλο κόν­ τρα! "Άντε: Κοιμάμαι, για νά δούμε τί θά καταλάδης! Καί πώς θά ξυπνήσω όταν σκοτώσω τον Γκρέκο; Νά βά­ λω ένα ξυπνητήρι στην τσέ­ πη; — Θά ξυπνήσης αμέσως μόνος σου, γιατί σου τό δι­ ατάζω εγώ. — Θά ξυπνήσω, Κύριέ μου! — Καί τώρα πήγαινε! — Πάλι... τοΐς περπατητοΤς θά γυρίσω; μουγγρίζει ό Ζανίνο. Ρημάξανε οί μ ετζε­ σόλες μου ώσπου νάρθω! — Δέν έχει σημασία πιά! Μπορείς νά πάρης καί τό λε­ ωφορείο.,.

ΓΚΡΕΚΟ

16 Ό Ζανίνο τοϋ λέει ξερά: — Νά μή λέμε κΓ δ,τι θέμε. Κύριέ μου! Έγώ ^θά το πάρω τό λεωφορείο; Αυτό θα μέ πάρη!.. Έκτος κι* άν τό υπνώτισης κι5 έικεΐνο! *Ά! Μά δά! Ό σαρικοψόρος γρυλλίζει άγρια: ---- Πήγαινε τώρα! — Πάω, Κύριέ μου! Μή... σπρώχνηςΤ -— Στάσου !... Σαν νά έχη θυμηθή κάτι ξαφνικά ό τρομερός άνθρω­ πος ύψοόνει τό χέρι του και επιβάλλει στον υπνωτισμένο Ζανίνο πού πήγαινε νά ξεκι^ηση, νά μείνη πάλι ακίνητος σαν άγαλμα και νά καρψώση τά χαζά μάτια που σ* εκεί­ νου__ Μουρμούριζει ήλίθια: — Πήγαινε — στάσου! Γιογιό θά μέ κάνης, Κύριέ μου; *— Τό βράδι πού θά σκοτώ σης τό Ελληνόπουλο, μουγγρίζει εκείνος, θά ξυπνήσης αμέσως... — Τον ακόυσα αυτόν τον δίσκο! -— Μόλις ξυπνήσης όμως, δέν θά θυμάσαι πιά τίποτα! -— ! ί λες τώρα! Έγώ έχω μνημονικό απίθανο! Μπορώ νά σου πω τί έφαγα την πρώ­ τη μέρα πού γεννήθηκα! — Δέν θά θυμάσαι τίποτα είπα!, σκούζει ό σαρικοφό­ ρος μανιασμένα. Σέ διατάζω νά μ ή θυμάσαι τίποτα! — "Άλλο καπέλλο αυτό !, μουρμουρίζει ό Ζανίνο απα­ θώς. 5Αφού τό διατάζεις, Κύ­

ριέ μου/ δέν θά θυμάμαι! — Τώρα μπορείς νά πηγαί νης! — Γιά θυμήσου καλά! Εί­ σαι σίγουρος πώς τάπαμε ό­ λα; — Πήγαινε λοιπόν! Ό Ζανίνο υποκλίνεται βαθειά μ5 έναν παράξενο, σπα^ σ μ ωδικό τρόπο, ενώ τό πρό­ σω μό του παραμένει πάντα κ ρυισταλλ ω μ ένο. — Πηγαίνω, Κύριέ μου!, ψελλίζει·. Χαιρετισμούς στο σπίτι! Και φεύγει... Στον δρόμο βαδίζει πα­ ράξενα... Μ3 έναν τρόπο πού άν τόν έβλεπε κάποιος γνωστός, α­ σφαλώς θά τού φαινόταν πο­ λύ περίεργο καί θά σκεπτό­ ταν ότι κάτι έχει... Ωστόσο δέν τυχαίνει νά συνάντηση κανόναν γνωστό ώσπου νά πάρη τό λεωφορείο και από κεΐ ώσπου νά φτάση στην Μπεσίνκα, πού είναι τό σπίτι τοΰ Γκρέκο. ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ

ΧΕΙ βραδιάσει. Ό Γκρέκο βρίσκεται σπί­ τι του από νωρίς, για­ τί ή ζωή πού κάνουν οί ποδο σφαιριστές τής Τόρεντ, είναι πάρα πολύ μετρημένη. Καθα ρά αθλητική. "Ολα τά παιδιά πρέπει νά είναι ξεκούραστα καί νά άπο φεύγουν τις διασκεδάσεις καί τις ταλαιπωρίες πού αδυνα­ τίζουν τό κορμί καί του έ-

Ε

*

Ο ΗΡΠΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ λαττώνσυν την αντοχή ^ του, πού είναιλ τόσο πολύτιμη στους αγώνες... Την ώρα όμως πού ετοιμά­ ζεται να πέση, χτυπάει ή πόρτα. Την ίδια στιγμή, ένα δυνα­ τό γρύλλισμα άκούγεται. Είναι ό Ναύτης, ό υπέρο­ χος σκύλος τού άστυνομικοϋ άσσου Νίνο Ζανίνο, πού έχει μείνει από τό απόγευμα μα­ ζί με τό 4Ελληνόπουλο. Πραγματικά, καθώς ό Ζα­ νίνο εξαφανίστηκε ξαφνικά τό ίδιο απόγευμα από τό γήπε­ δο τής Τόρεντ, πού είχαν την γιορτή του πανηγυρισμού, ό Ναύτης ακολούθησε φυσικά τό 4Ελληνόπουλο στο σπίτι του. 4Ο Γκρέκο δεν έχει ανησυ­ χήσει, όπως καί κανένας άλ­ λος, για την άναχώρησι του Ζανίνο, πού, σαν αστυνομι­ κός, αρκετές φορές φεύγει καί τούς αφήνει καί τον σκύ­ λο· του, πού έχει μάθει τόσο ■κοίλά δλα τά παιδιά τής πα­ ρέας τού αφεντικού του, ώστε μπορεί θαυμάσια νά κάνη μα ζί τους. Αρκετές φορές λοιπόν έ­ χει μείνει ό Ναύτης μαζί μέ τον Γκρέκο, περί μένοντας την τακτική, βραδινή έπίσκεψι τού αφεντικού του. Καί κάθε τέτοια φορά, α­ κούει τό βήμα του από μακρυά, πολύ πριν ό Ζανίνο χτυπήση τήν πόρτα καί τρέ­ χει εκείνος καί τού άνοιγε1, γυρίζοντας τό πόμολο μέ τά δόντια του! * Απόψε όμως, όχι μόνο δεν

17 γίνεται αυτό άλλά μόλις ή πόρτα χτυπάει, γρυλλίζει δυ­ νατά όπως είδαμε και φαίνε­ ται κιόλας τρομερά ανήσυχος καί νευριασμένος. Φυσικά καταλαβαίνει ό καθένας υστερ’ άπ3 ολ3 αυτά τήν έκπληξι τού Αετού τού Ιάο Πάολο, καθώς βλέπει τον Νίνο Ζανίνο στην πόρτα τού σπιτιού του, γιατί δεν περίμενε καθόλου πώς θά μπο ρεύσε νάναι αυτός καί νά τηρή τέτοια διαγωγή ό σκύλος του. — Τί έγινες; τον ρωτάει καί τον κυττάζει έκπληκτος. —^ Είχα μπίζνες !, τού α­ παντάει ό χαζο-πτέτεκτιβ μ5 ένα τρομερά περίεργο καί α­ λύγιστο ύφος, πού κάνει έντύ πωσι στον Γκρέκο. Κυττάζει μέ τρομερή πε­ ριέργεια καί ανησυχία τον α­ στυνόμο πού τό πρόσωπό του δείχνει τρομερά καταβε­ βλημένο καί χλωμό. Τού κάνει έντύπωσι καί ή π ρωτ ο φ ανης^ έκ φ ρασ ι ς π ού έχουν τά μάτια τού Ζανίνο καί πού δεν μπορούν νά τήν κρύψουν ούτε τά χοντρά μυω­ πικά γυαλιά του. Παρ’ ολ3 αυτά τον άφίνει βέβαια καί περνάει μέσα καί προσπαθεί νά κατάλάβη μέ τρόπο τ ί συμβοανε ι. Σκέπτεται ότι μπορεί νά είναι καί πολύ άρρωστος καί νά μην πρέπει νά τού πή τί­ ποτα 1 πού νά τον τρομάξη. Στο μεταξύ όμως ό υπέρο­ χος Ναύτης δεν σταματάει νά γρυλλίζη συνεχώς μ3 έναν αλλόκοτο τρόπο καί ούτε μια

Ϊ8

ΓΚί’ΕΚΟ

στιγμή δεν πλησιάζει τον πάνχαζο αφεντικό του. Ό Πκρέικο πάει· νά τρελλαΟή από την περιέργεια, μά •κάνει υπομονή και δεν μιλάει. Φέρεται όπως πάντα, με τήν πεπο$θησι δτι κάτι θά μάθη/ για τό τί συμβαίνει, με τήν κουβέντα. — Κάθησε, του λέει ψιλι­ κά. Θά πάρης τίποτα; — Τί νά πάρω; κάνει ,ό α­ θεράπευτα χαζός ντέτεκτιβ. Μαγαζί εΐν’ εδώ γιά νά πά­ ρω τίποτα; # -— Ένοοώ κανένα, ποτό!, του λέει ό Γκρέκο καί συλλο­ γίζεται πώς ό φίλος νου έχει γίνει ξαφνικά τό ίδιο χαζός

που ήταν... τον παλιό καλό καιρό. — Δεν θά καθήσω !, του αποκρίνεται εκείνος ξερά. Θά ψάξω γιά μπόμπες καί γιά μαχαίρια! Θά κάνω όπως κά­ νω πάντα, γιά νά -μή μέ καταλάβης! — Τί λές; φωνάζει ό Γκρέ­ κο ξαφνιασμένος μέ γουρλωμένα μάτια. Τρελλάθηκες; — "Αν τ,ρελλάθηκα!, κά­ νει ό Ζανίνο καί τά μάτ,α του λάμπουν θριαμβευτικά. "Ο­ ταν θά δής τον ουρανό σφο­ ντύλι, τότε θά καταλάβης τήν τρέλλα μου! ΚΓ ό Ζανίνο μ* αυτά τά τελευταία εξωφρενικά λόγια,

Τό κορμί του Ναύτη γίνεται ένα ζωντανό βέλος....

19

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

'Ο Γκοέκο ξέρει ν’ άναγνωρίζη

την άξια των αντιπάλων του...

ιάρχαζει μια καί δυο να τριγυρίζη τό δωμάτιο, ενώ ό Γκρέ κο έχει άπομείνει και τον κυτ τάζει άπολιθω μένος. Στο τέλος δ μ ως βαρυέται νά άσχολήται άλλο με τον χα ζό αστυνόμο. Την άλλη μέρα πρόκειται νά ξεκινήση ολόκληρη ή ομά­ δα για τό Ρίο ντε Τζανέϊρο. Την έρχαμένη Κυριακή ή Τόρεντ έχει νά δώση τον πρώ­ το έφετεινό μεγάλο αγώνα γιά τό Κύπελλο τής Βραζι­ λίας. "Υστερα απτό τούς προκρι ματικούς γύρους, και ένώ ό­ λες σχεδόν οΐ όμάιδες τών μικροτέρων κατηγοριών έχουν άποκλεισθή/ γιά πρώτη φο­

ρά αρχίζουν νά συναντώνται μεταξύ τους οί μεγαλύτερες ένδεκάδες τής Βραζιλίας, αυ­ τές πού θά διεκδικήσουν πιά τό Κύπελλο. "Έτσι ή Τόρεντ την Κυρια­ κή αυτή έχει νά δώση τον μεγαλύτερο αγώνα τής ημέ­ ρας αυτής, προς τήν ίσχυροτάτη Μποταφόγκο, διεκδικήτρια του πρωταθλήματος και του Κυπέλλου. Ή Μποταφόγκο έχει φανή τυχερή καί στήν κλήρωσι του αγώνας, πού γίνεται στο γήπεδό της... Ό σενιόρ Άντζελίλο λοι­ πόν έχει διατάξει όλους τούς παίκτες νά κοιμώνται νωρίς αυτή τή βδομάδα.

ΓΚΡΕΚΟ Χρειάζεται να έχουν Ακέ­ ραιες άλες τους τις δυνάμεις για τό δυσκολότατο παιχνίδι τής Κυριακής οπήν πρωτεύ­ ουσα. Αυτός ακριβός είναι καί ο λόγος πού ό Γκρέκο τώρα α­ ποφασίζει νά πέση για ύπνο. Το θρυλικό ^Ελληνόπουλο δεν είναι άττό τούς άθλητάς εκείνους πού ή μεγάλη δό­ ξα τούς Ανεβάζει τά μυαλά ε­ πάνω από τό κεφάλι τους. Είναι πάντοτε συνεσταλ- , μένος, πάντοτε υπάκουος στις συστάσεις δλων των .μεγαλύ­ τερων του καί δεν έχει παρα­ κούσει ούτε >μιά φορά από τον καιρό πού πρωτοπάτησε στον σύλλογο, τον υπέροχο προπονητή του, τόν παλιό βε τεράνο τής Εθνικής Βραζι­ λίας, σενιόρ Άντζελίλο. Πλησιάζει στο κρεββάτι του τή στιγμή πού ό χαζό Νίνο έχει μόλις ψάξει τό στρώμα του γιά... βόμβες και αρχίζει νά γδύνεται. Κι5 ό ηλίθιος ντέτεκτιβ πού βρίσκεται πάντα πολύ κοντά του, τόν παρατηρεί με ένα βλέμμα πού θά μπορούσε νά φέρη άνατρκχίλες στον Γκρέ­ κο άν μπορούσε νά τό δή, έ­ στω κΓ άν δεν είχε ιδέα γιά τόν κίνδυνο πού διατρέχει. Τό χέρι του κατεβαίνει σι­ γά^ - σιγά προς τήν τσέπη τού σακκακιού του δπου υ­ πάρχει τό μαχαίρι πού τού έχει δώσει ό κακούργος σαρικαφόρος. Καί^ ξαφνικά, τή στιγμή Ακριβώς πού ό ένδοξος Αε­

τός τού Σάο Πάολο τού εχει γυρισμένη τήν πλάτη καθώς βγάζει τό πουκάμισό του, ό Νίνο Ζανίνο ·μέ μια απαίσια λάμψι λύσσας στα μάτια, τραβάει τό μαχαίρι αυτό μέ μια κίνησι γρή' ορη, αστρα­ πιαία καί τό υψωθεί ψηλά πά­ νω απτό τό κεφάλι τού ανυπε­ ράσπιστου καί ανυποψίαστου Γ κρέκο. Ό θάνατος παραμονεύει. Το μαχαίρι τού θανάτου δεν θέλει παρά ένα ή δυο δευτε­ ρόλεπτα γιά νά καρφώση στήν καρδιά τό θρυλικό 4Ελ­ ληνόπουλο... Λεν κατεβαίνει όμως ποτέ γιά νά τό κάνη αυτό. Ό Ναύτης ξαφνικά άφίνει ένα γαύγισμα τρομακτικό. Τό κορμί του γίνεται ένα ζωντανό βέλος καθώς πηδάει στον αέρα. Ή τρομερή μασέλα του φθάνει τό υψωμένο χέρι τού Ζανίνο καί τά δόντια του τού αρπάζουν μέ μοναδική μαε­ στρία τό μαχαίρι, μέσα από τά σφιγμένα του δάχτυλο! Τό χέρι τού τρελλο-αστυ­ νομι κοϋ πού είναι επί πλέον καί υπνωτισμένος αυτή τή στιγμή, κατεβαίνει μέ ορμή προς τήν πλάτη τού Γκρέκο άλλα χωρίς νά κρατάη τό ό­ πλο τού θανάτου. Τό αποτέλεσμα είναι νά δόση ,μι·ά γερή γροθιά στήν πλάτη τού θρυλικού Ελληνό­ πουλου πού τινάζεται ξαφνι­ ασμένο καί μέ μια μικρή κραυγή πόνου. Τήν άλλη στιγμή ό Νίνο

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ζανίνο... έχει ξυπνήσει από την μυστηριώδη νάρκη του. Ό τρομερός εκείνος σαρικοφόρος πού τον εχει υπνω­ τίσει, τον διέταξε να ξυπνήση αμέσως μόλις δώση τη μαχαιριά και ό καϋμένος ό Ζανίνο τη μαχαιριά την έδω­ σε, μόνο πού με την ευχή του Θεού.., έτυχε νά μην κρατάει στο χέρι του μαχαίρι όταν έγινε αυτό! 5Αλλά ό σαρικοφόρος έχει διατάξει ακόμα τον χαζό α­ στυνομικό, νά μην θυμάται πιά τίποτα από τή στιγμή πού θά ξυπνηση. "Έτσι, όταν ό Γκρέκο μέ μάτια γουρλωμένο από τήν δυσάρεστη έκπληξη γυρίζει καί βλέπει μιά τον Ζανίνο καί μιά τό πεταμένο κάτω μα χαΐρι πού έχει ξεφύγει από τά δόντια του Ναύτη, ρωτάει τον φίλο του αστυνόμο: —■ Τί συμβαίνει, Νίνο; Έκεΐνος τον παρατηρεί μέ εκπληκτική χαζομάρα. Ρωτάει: — Τί συμβαίνει, Γκρέκο; Οί δυο φίλοι, μένουν ό έ­ νας απέναντι στον άλλον καί κυττάζονται τό ίδιο παράξε­ νε μ ένοι. Στο μεταξύ ό Ναύτης συ­ νεχίζει πάντοτε νά γρυλλίζη απειλητικά καί νά δείχνη τά δόντια του προς τό μέοος τού Νίνο Ζανίνο, αλλά όσο πάει ό θυμός του του περνάει καί τό γρύλλισμα σιγανεύει ώσπου παύει έντελώς στο, τέ λος, γιατί τό τετραπέρατο ζώο έχει καταλάβει πώς ό

21 χαζός άφενΤικός του έχει πάψει νά είναι επικίνδυνος για τή ζωή του φίλου του... Ό Γκρέκο σκύβει μηχανι­ κά καί παίρνει από κάτω τό μαχαίρι του θανάτου, πού δεν πρόλαβε όμως νά χαρίση τον θάνατο. — Που τό βρήκες αυτό; ρωτάει τον Νίνο.^ — ΚΓ εσύ που τό βρήκες; τον ρωτάει πάλι αυτός, πα­ ρατηρώντας μέ^ ^ φοβερής έκπληξι τό φονικό όπλο καί μέ βλέμμα πού δείχνει ολοκάθα­ ρα ότι τό βλέπει χιά πρώτη φορά... — Έσύ τό κρατούσες καί πήγες νά μέ σκοτώσης μ5 αυ­ τό!, τού λέει ό Γκρέκο άγανακτισ μένος. — Τί έκανε, λέει; ξεφωνί­ ζει ό Ζανίνο πού πάει νά τρελ λαθή άκούγοντας τέτοια^ λό­ για. "Ηθελα νά σέ σκοτώσω; Γιατί; Τί μούκανες; .— Δέν έχω ιδέα!... — Καί πού τό βρήκα αυτό τό μαχαίρι; Δέν τό έχω ξαναδή άλλη φορά στή ζωή μου! — -έρω κΓ εγώ; — Γιά νά τό ίδώ... Ό Ζανίνο τό παίρνει καί τό περιεργάζεται στά χέρια του. — Είναι παράξενο μαχαί­ ρι!, μουρμουρίζει στο τέλος ό περιβόητος καί περιλάλη­ τος ντέτεκτιβ. Πώς^ είναι δυ­ νατόν νά τό κρατούσα έγώ στά χέρια μου καί νά μήν τό έχω ξαναδή προηγουμένως άλλη φορά; "Ολα δείχνουν πώς, μαζί μέ τήν άπελευθέρωσί του άπο

22 την έπήρεια τής χαζομάρας του, έχει ξαναβρή και τό άστυνομιΙκόν του... δαρμόνιον# πού τον αναγκάζει νά μιλάη πια πολύ πιο λογικά από μό λις λίγο πιο πριν... Μουρμουρίζει μέ πολύ βα9ειά φωνή: — Μόνο μια έξήγησις υ­ πάρχει σ’ όλα αυτά τά παρά δόξα γεγονότα... Θά μέ εΐχοον ...υπνωτίσει! Ό Γκρέκο τον παρατηρεί μέ μάτια γουρλωμένα απ’ την έκπληξυ — Θά σέ είχαν υπνωτίσει; ρωτάει. Ποιος θά σέ είχε υ­ πνωτίσει; — Μακάρι και νάξερα!... Αέν θυμάμαι τίποτα! Ποτέ δέν εΐν’ εύκολο νά θυμηθής κά τι όταν ξυπνάς από τέτοιον ύπνο... Τό τελευταίο πράγμα

— Σου διαφεύγει νά θυμηθής άν ξεχνάς αυτό ττού δεν θυμά­

σαι;

ΓΚΡΕΚΟ

πού θυμάμαι, εΐναι πώς έ­ τρωγα λιχουδιές στον μπου­ φέ τής λέσχης σας τής Τόρεντ!... — Καί από κεΐ καί πέρα τίποτα; Γιά θυμήσου... — Σπάω τό κεφάλι μου αλλά τσάμπα! Δέν μπορώ νά θυμηθώ τίποτα - τίποτα... Μένουν άλλη μιά φορά άμίλητοι κι* οί δυο και κυττάζονται μέ^ τρόμο στά μάτια. Ό Ζανίνο έχει γίνει χλω­ μός σάν πεθαμένος. Στο τέλος λέει: — "Ωστε λίγο ακόμα καί θά σέ είχα σκοτώσει! Δέν θάχε... πλάκες; —Ναί! Πολύ μεγάλες πλά κες!, παραδέχεται κι* ό Γκρέ κο μέ θαυμασμό και τον κυττάζει άγανακτισμένος. Ευτυ­ χώς πού βρέθηκε κι* ό Ναύ­ της καί μέ γλύτωσε! —Ό Ναύτης σέ γλύτωσε; ψελλίζει ό Ζανίνο μέ καινού­ ργια έκπληξι. Και δηλαδή ττώς; — Χύμηξε και σου πήρε τό μαχαίρι την ώρα πού θά τό κάρφωνες στην πλάτη μου!... Ό Ζανίνο γυρίζει και ρί­ χνει μιά ματιά γεμάτη θαύμα σμό και αγάπη στον υπέρο­ χο σκύλο του, πού δίνει ένα σάλτο μ* ένα χαρούμενο γαύγισμα και βρίσκεται στην αγκαλιά του. "Υστερα όμως άπ* όλες αυτές τις χαρούμενες έκδηλώ σεις, ό περιβόητος και πε­ ριλάλητος αστυνομικός άσ­ σος Νίνο Ζανίνο, ό άνθρωπος πού έχει έπισκιάσει μέ τη

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ δόξα του κάτι Σέρλοκ Χόλμς, Νάτ Πίνγκερτον καί Λέμμυ Κώσιον, παίρνει άλλη μια φο­ ρά στα χέρια του τό μαχαίρι του θανάτου καί τό κυττάζει μέ βλοσυρό βλέμμα. Μουρμουρίζει μέσ’ απ’ τά δόντια του μ5 ένα ύφος τόσο απειλητικό, που, άν τον άκου γε^ό μυστηριώδης εκείνος κα κοϋργος πού^εΐχε διατάξει τη θανάτωσι του αετού του Σάο Πάολο, ασφαλώς θά ένοιωθε ένα παγωμένο ρΐγος φρίκης νά κατρακυλάη στη ραχοκοκκαλιά του: — "Εννοια σου!... Θά σέ βρω οπωσδήποτε!... Αύτό τό μαχαίρι θά μέ όδηγήση άσφαλώς νά σέ άνακαλύψω, άγνω­ στε δολοφόνε, πού έχεις τη δύναμι νά υποτάξης τη θέλησί μου!... Θά σέ κλείσω σ' έ­ να κελλί τής φυλακής κΓ εκεί θά υπνωτίζεις τά... ντουβά­ ρια, μασκαρά! Καί μ' αυτά τά λόγια ό μέγας καί τρισένδο'ξας Νίνο Ζανίνο, βάζει τό μαχαίρι του θανάτου μέσα στην τσέπη του καί καληνυχτίζει τό θρυ­ λικό Ελληνόπουλο... Μαζί του φυσικά., πηγαί­ νει κΓ ό υπέροχος Ναύτης, πού έχει πάψει πιά όχι μόνο »ά γρυλλίζη εναντίον του α­ φεντικού του, αλλά του κάνει καί περισσότερες χαρές απ’ δσο συνηθίζει... Τό καταπληκτικό αυτό α­ στυνομικό σκυλί —τό καταπληικτικώτερο, χωρίς άμφιβο λία πού υπάρχει στον κόσμο — καταλαβαίνει πολύ περισ σρτερα οστό τούς ανθρώπους.

23

— φάκτουιμ ! !.... ΘΑΥΜΑ — ΘΑΥΜΑΤΩΝ!

Α ό Νίνο Ζανίνο δέν μπορεΐ νά πραγματο­ ποίηση αμέσως την απειλή του. Αέν μπορεΐ ν’ άρχίση από την άλλη μέρα κιόλας τίς έ­ ρευνες γιά νά άνακαλύψη τον άγνωστο καί ^μυστηριώδη, τρο μερό κακούργο, πού παραλίγοι, μέ τήν υπερφυσική δύναμι πού διαθέτει, νά τον κάνη φονιά του πιο αγαπημένου του φίλου... Κι5 αύτό, επειδή από τήν άλλη μέρα τό πρωΐ ή Τάρεντ μετακινεΐται γιά τό Ρίο ντέ Τζανέϊρο, όπου έχει νά δώση τον κρίσιμο αγώνα προς τήν Μποταφόγκο, γιά τό Κυπελ-

Μ

24 λο Βραζιλίας. "Αλλά ό Ζανίνο είναι τόσο μεγάλος άσσος τπά στα όοστυ νομικά ζητήματα, πού δεν πα ραστενοχωριέται συνήθως. Αναβάλλει απλώς για την επιστροφή το·υ την άνακάλυψι καί σύλληψι του φονιά. Καί ή Τόρεντ βρίσκεται με τά από ένα υπέροχο αεροπο­ ρικό ταξίδι στην πρωτεύουσα τής Βραζιλίας, για νά δώση μετά άπό δυο μέρες τον πιο κρίσιμο αγώνα Κυπέλλου τών προημιτελικών. ’Αλλά φυσικά, δεν μάς εν­ διαφέρουν οι μέρες πού περ­ νούν ώς την Κυριακή. Ούτε υπάρχει κανένα επει­ σόδιο μέσα σ’ αυτές, πού ν’ άιξίζη τον κόπο νά σημειωθή. Ή πρωταθλήτρια τής περυσινής περιόδου και κάτοχος επίσης την ίδια χρονιά τού Κυπέλλου Βραζιλίας, προπο­ νείται δυο μέρες στο γήπεδο τού Ρίο όπου θά γίνη ό αγώ­ νας. Την Κυριακή τό προοΐ, όλα τά παιδιά είναι πανέτοιμα καί αισιόδοξα γιά τό απογευ­ ματινό παιχνίδι. Καί τό απόγευμα, τό γήπε δο τής Μποταφόγκο είναι κα­ τάμεστο άπό τούς φιλάθλους τής τελευταίας αυτής. Κάτω στά αποδυτήρια, τά παιδιά τής φιλοξενουμένης όμάδος ετοιμάζονται γιά νά βγουν στον αγωνιστικό χώρο. Ό σενιόρ Άντζελίλο, ό­ πως συμβαίνει πάντοτε, τούς δίνει τις τελευταίες του, σο­ φές οδηγίες. "Ολοι τον άκουνε με θρη­

ΓΚΡΕΚΟ

σκευτική κατάνυξι. Μαζί μέ τούς ποδοσφαιρι­ στές, βέβαια, βρίσκεται καί ό κοσμαγάπητος μασέρ - θαυ μ ατοπο ιός τής Τόρεντ, ό α­ νεκδιήγητος σενιόρ Μενεστρέ λο, καθώς επίσης καί ό Σέρλοκ Χολμς τής ^ Βραζιλίας/ Νίνο Ζανίνο, που, όπως έχο­ με πή, τον τελευταίο καιρό δεν βρίσκεται πιά στήν εξέ­ δρα μέ τήν έναρξι τών μάτς τής Τόρεντ, γιά νά παρσκολουθήση τον αγώνα, παρά στά όποδυτήρια πάντα, για­ τί θέλει νά κάνη τον Σιού — τον ακατάβλητο Ινδιάνο μπάκ τής Τόρεντ καί αδερφικό φί­ λο τού ΓκρέκΟ’— νά... θυμηθή τον Μαύρο Άπάχη, γιά νά 6γή πραγματικό θηρίο μέσα στο γήπεδο καί νά σαρώση τούς αντιπάλους... Φυσικά ό Νίνο δέν έχει Ι­ δέα γιά τον Μαύρο Άπάχη, γιατί ή ιστορία αυτή τών παι δικών του χρόνων, ό ’Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα —όπως είναι τό πραγματικό Ινδιάνι­ κο όνομα του παίκτου πού γιά συντομία τον φωνάζουν Σιού οι φίλαθλοι— τήν έχει διηγηθή μονάχα στον αχώριστο σύντροφό του, τον Γκρέκο. -έρει όμως ό τρομερός ντέτεκτιβ πώς ό Σιού τού χρειά­ ζεται μια γερή καρπαζιά στο πίσω μέρος τού κεφαλιού του γιά νά παίξη καλά στον άγώ να καί έτσι, σέ κάθε παιχνί­ δι, βρίσκει τρόπο καί τού τήν δίνει αύτός. (*) (Μ Διάιβαιαε τό 3ο. τεύχος; «Ό Σιού θυμάται τον μαύρο σ7

Ό Γκρέκο δμως πάλι, που δεν μπορεί νά καταλάβη πώς έχει πάψει νά χρειάζεται πλέ­ ον ή δική του· έπέμβασις για νά γίινη θηρίο ό φίλος του, προσπαθεί με κάθε τρόπο πριν άπ3 τον αγώνα, νά δ ή τί είναι έκεΐνο πού κάνει θηρίο ανήμερο τον Σ ιού και πού τον κάνει νά αγωνίζεται από την αρχή του ιμάτς με τον γνω στο υπέροχο τρόπο του.. Δεν αφήνει από τά μάτια του τον ίνδιάνο μπάκ όλη την ώρα πού μένουν στ5 άποδυτή ρια. Δεν τον αφήνει από τά μά­ τια του ούτε τη στιγμή πού προχωρούν προς την έξοδο. Κι" όμως, ό Νίνο Ζανίνο, ό τρομερός αυτός και απίθανος ντέτεκτιβ πού από ηλίθιος πού ήταν έχει μετατροπή σε πρ αγ μστ ικό φα ινό μ ενο έξυττνάδας και αστυνομικής με­ γαλοφυήας, βιρίσικ ε ι πάντ οτε τρόπο νά κάνη τή δουλειά του και 6 Γκρέκο μένει πάντοτε μέ την απορία. Και τώρα ακριβώς τό ίδιο συμβαίνει μέσα στά αποδυ­ τήρια τής Μποταφόγκο πού βρίσκεται ή ομάδα τής Τόρεντ. Ό Νίνο Ζανίνο γυροφέρνει τον Σιού γιά νά τού δώση τήν... απαραίτητη κατακεφα­ λιά του. Ό Γκρέκο δμως αγρυπνεί. Τά άετίσια μάτια του βρί­ σκονται συνεχώς πάνω στον φίλο του, μέ περισσότερη ε­ πιμονή από κάθε άλλη φορά κι3 αυτό είναι φυσικό, γιατί όσο ό καιρός περνάει, τόσο

ή περιέργεια του και ή λύσ­ σα του πού δεν μπορεί νά καταλάβη τίποτ3 από τό με­ γάλο μυστήριο, μεγαλώνουν κι3 αυτές... Ό σενιόρ Άντζελίλο μι­ λάει ακόμα στους παίκτες του. "Ολοι τον κυττάζουν στά μάτια σαν Θεό... Ό Γκρέκο κυττάζει τον 'Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα. Ό Νίνο Ζανίνο κυττάζει τον Γκρέκο καί κάνει κωμι­ κούς μορφασμούς μέ τό πρό­ σωπό τους πού δεν εννοεί νά άκολαυθήση τήν έξέλιξι του μυαλού του καί... παραμένει χαζό! Ό ντέτεκτιβ κάθεται στά καρφιά. / «Νά πάρη ή οργή», συλλο γίζεται. «"Οσο πάνε καί σκου ραίνουν τά πράγματα! Στο τέλος αυτό τό παιδάκι θά μέ πάρη είδησι!... Δεν ξεκολ­ λάει τά μάτια του από πάνω που_!...» Ξαφνικά δμως τά δικά του μυωπικά ματάκια, λάμπουν πάλι καί κάνουν τούς φακούς των γυαλιών πού τά σκεπά­ ζουν νά πετάξουν θριαμβευτι κές λάμψεις! Τού έχει έρθει καί πάλι ή λαμπρή ιδέα!... — Θά σέ κάνω εγώ νά τρελλαθής!, μουρμουρίζει μέ σα από τά δόντια τοιυ χαμο­ γελώντας ύπουλα. Καί... πλησ ι άζε ι τον Σ ι ρόκο Μενεστρέλο πού κάθεται παράμερα σέ μιά γωνιά καί., ζουπάει τό κεφάλι του καί μέ τά δυο του χέρια, μ3 ένα ύφος

ΓΚΡΕ-Κϋ

απελπισίας στο πρόσωπό του. Ό Ζανίνο καταλαβαίνει. Ό τρομερά άφηρημένος αύ τός άνθρωπος κάτι προσπα­ θεί να θυμηθή, ασφαλώς... Τού λέει: — Τί τρέχει, μαστρο-Σιρόικο; -έχασες τίποτα; _— Δεν μπορώ ^νά σάς πώ, Έξοχώτατε! Μου διαφεύγει αυτή τή στιγμή!, άποκρίνεται ό δόλιος. — Σου διαφεύγει νά θνμη θής άν ξεχνάς αυτό πού δεν θυμάσαι; — Ναί! Μάλιστα! Ακρι­ βώς! Τό διατυπώσατε όνειρωδως ωραία/ αγαπητέ μου Έξοχώτατε! ^ — Έγώ όμως τό^ ξέρω, τί είναι αυτό πού σου διαφεύ­ γει!, τού λέει θριαμβευτικά ό ντέτεκτιβ/ μ* ένα ύφος γεμά-

Τήν ίδια στιγμή ό Γενναίος Α­ ετός πετιέται απάνω...

— Καί πώς έκπέμπεις αυτή την... «τηλεσφαλιάρα»;

το μυστήριο. — 5Αλήθεια, Έξοχώτατε; Καί τί είναι ; Θά μέ υποχρε­ ώσετε νά μοϋ πητε! — Σου διαφεύγει ό τρόπος πού γίνεται ένια - κάποιο θαύ­ μα! — Λέτε; Κι5 ό καημένος ό Μενεστρέ λο ανοίγει κάτι μάτια τόσα από τήν έκπληξι.^ — Τί θά πή «ίλέω», πού εί­ μαι σίγουρος! Καί ξέρω ^καΐ ποιο είναι αυτό τό ^θαύμα πού πρώτα τό πετύχαινες καί τώρα δεν μπορείς νά τό κάνης πια! — Σοβαρά, Έξοχώτατε; Καί... δεν θά μού τό πητε; — "Αν μέ παρακάλεσης! — Σάς ικετεύω!... — "Άντε! Ζήσε !, τού λέει ό Ζοενίνο μεγαλόψυχα. Θά

Ο ΗΡΩΧ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σου τό πώ γιατί λυπάμαι νά σέ βλέπω νά βασανίζεσαι.! Λοιπόν: "Έχεις ξεχάσει πώς έκπέμπεται ή... «τηλεκαρπαζιά»! —- Ελάτε δά! — Αυτό πού σου λέω! Ό Μενεστρέλα χαμογελάει μέ συγκ ατάβασι. — Μά αυτό είναι από τά άπλούστερα θαύματα, Εξο­ χότατε ! — ΚΓ εγώ σοΰ λέω πώς έχεις ξεχάσεΐι την έκτέλεσί του! — 3 Απίθανο ν! — Καί όμως πραγματικό. "Αν μπορείς στείλε μια «τηλεκαρπαζιά»Λ στό^πίσω μέρος του κεφαλιού του Ινδιάνου! — Θά γίνη μεγάλο κακό! Θά θυμώση! — Δεν θά πή τίποτα! Νά

'Ο κρότος τής μπάλλας στο δοκάρι μοιάζει σαν ξυπνητήρι...

η

του τη στείλης καί... σβου^ ριχτή! — Θά... μαλιοτραβηχτουμε, Εξοχότατε! — Μην είσαι κουτός! "Α­ ναλαμβάνω εγώ την ευθύνη για ό,τι συμβή! Θά πώ δτι τον χτύπησα εγώ! — Τότε νίπτω τάς χείρας μου, Εξοχότατε! Κυττάτ" έδώ! χ Καί ό διάσημος θαυματο­ ποιός Σιρόκο Μενεστρέλο, ό μεγαλύτερος, ασφαλώς, τού κόσμου, κάνει* τά μάτια του νά στριφογυρίσουν εφτά φο­ ρές καί ανοιγοκλείνει μαγικά τά δάχτυλά του εννέα. “Ύστερα λέει ψιθυριστά: — Φάκτουμ! ! Καί την ίδια στιγμή ό Γεν­ ναίος "Αετός μέ την Τρυφερή Καρδιά, όπως είναι ή μετάψρασις του ινδιάνικου όνομα-

ΓΚΡΕΚΟ

28 τος του Σ ιού, βγάζει ένα μουγγρητο πόνου και πετιέται απάνω μέ τά μάτια: γουρ λωμένα και αστραφτερά από έναν τρομερό θυμό^ και κρα­ τώντας τό πίσω μέρος του κεφαλιού του, ένώ, μόλις ενα δέκατο τού δευτερολέπτου προηγουμένως, έχει ακουστή και τό... «χιράπ» ( ! ) πού έ­ κανε πέφτοντας ή «τηλεικαρπαζιά»!... Ό πιο έκπληκτος και πιο άπολιδωμένος άπ5 όλους την επόμενη στιγμή/ είναι ό Γκρέ κο, πού δέν μπορεί να π ιστέ­ ψη στα μάτια του, γιατί βλέ πει στον Σιού νά μεταμαρφώ νεται σέ πραγματικό θηρίο, χωρίς κανείς νά τον έχη ζύ­ γωσε η χωρίς τίποτα νά έχη συμβή! «θά τδχη συνηθίσει πια καί θά... τούρχεται μόνη της ή άνάμνησις του Μαύρου "Α­ πόχη πρίν από τον αγώνα!» συλλογίζεται ό καϋ μένος. «Τόσο τό καλύτερο, γιατί έ­ τσι δεν θά πάψη ποτέ νά εί­ ναι ό μεγάλος μπάκ τής Ε­ θνικής μας καί τής Τόρεντ!»

"Αλλά ούτε αυτός προλα­ βαίνει νά σκεφθή περισσότε­ ρα ούτε ό Σι ου νά έκφράση τον θηριώδη θυμό του. Ταυτόχρονα μέ την... «τηλε καρπαζιά», ό σενιόρ "Αντζελίλο έχει τελειώσει δσα είχε νά πή στούς παίκτες τής Τό­ ρεντ καί από τό γήπεδο άκούγεται καί τό παρατεταμένο σφύριγμα τοϋ διαιτητού πού καλεΐ τίς ομάδες νά κά­ νουν την έμφάνισί τους στον αγωνιστικό χώρο.

Μπροστά ό 5Αετός του Σάο Πάολο καί πίσω ένας ένας δλοι οι άλλοι, βγαίνουν τρέχοντας άπ5 τά αποδυτή­ ρια... Πίσω τους, ό Νίνο Ζανίνο συγχαίρει μέ ειλικρινή θαυ­ μασμό τον Σιρόκο Μενεστρέλο. — "Ήσουν υπέροχος !, τοϋ λέει. Μπράβον Σιρόκο! Δέν μου λές, άδερφουλη.. Μπορείς νά μου πής κΤ εμένα πώς έκπέμπης αυτή την καταπλη­ κτική... «τηλεσφαλιάρα»; Ό Σιρόκο Μενεστρέλο τού άπ σκρίν-ε'ται απαθώς: —Διά... βραχέων κυμάτων, Έξοχώτατε!... ΤΌΡΕΝΤ — ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ

I ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ τών δύο ομάδων είναι οί έξης: , Μποταφόγκο: "Αλόνσο, Τα μόρα, Ζάνκο, Φελίππε, Καντές, Χουάρεθ, Π άολο, Ζιζίνχο, Βάσκα, Ραμιρέζ, Μπαλόα. Τόιρ εντ: Λο ρέντ σο, Σ ι οό, Λάντος, Σάντι, Όλφίνι, Όλάντο, Βάργκας, Βελούδινος, Τζέντο, Γκρεκο, Γκομέζ. ^Οπως είναι δηλαδή ολο­ φάνερο καί οί δυο ομάδες παίζουν μέ τίς καλύτερός τους συνθέσεις, στις όποιες δέν υπάρχει κανένα κενό. Αυτό καί μόνο είναι αρκε­ τή έγγύησις πώς ό άγων θά είναι σκληρός καί αμφίρρο­ πος καί πώς ή νίκη πιθανόν νά διεκδικηθή επάνω στο τε­ λευταίο λεπτό...

ΟΙ διακοπές του καλοκαιριού άρχ ισαν "Οσοι θέλετε νά περάσετε το καλοκαίρι σας ευχάριστα, έπισκεφθήτε τό βιβλιοπωλείο του «Μικρού "Ηρωος», Λέκκα 22, έντός της Στοάς,

«ΦΘΗ

ΒΙΒΛΙΟ»

Θά βρήτε έκεΐ ΟΛΑ τά βιβλία για παιδιά καί γιά νέ­ ους, πού έχουν έκδοθή στην Ελλάδα άττό τούς μεγάλους καί μικρούς εκδοτικούς -οίκους: — Μυθιστορήματα. — Εγκυκλοπαιδικά βιβλία* — 'Ιστορικά αναγνώσματα. — Εικονογραφημένα. — 'Ομαδικά παιχνίδια γιά το βουνό καί τή θάλασσα. Γιά κάθε ηλικία καί κάθε γούστο καί ΣΕ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ. Κάθε έπισκέπτης πού θά άγοράζη βιβλία αξίας άνω των 10 δραχμών, θά παίρνη καί ένα

ρο Γιά κάθε 10 δοαχμάς πού 8ά πληρώνη γιά νά άγοράση βιβλία θά παίρνη ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ ένα τεύχος Μ. "Η­ ρώο ς (ή των άλλων εκδόσεων μας: Μικρός Ταρζάν, Γκρέκο, Ζορρό τής Ζούγκλας, Κάλ κλπ.) τής άρεσκείας του! Μήν παραλείψετε νά έπισκεψθήτε τό βιβλιοπωλείο

«ΦΘΗΝΟ ΛΕΚΚΑ 22, εντός τής στοάς

3© —■

ΓΚΡΕΚΟ ^ΛΙΛΛ

Μ·^·

Ή Μποταφόγκο είναι μια μεγάλη όμάδα μέ ένδοξη Ι­ στορία. Σχεδόν δλοι οί ποδοσφαι­ ριστές ττ^ είναι παίκτες διε­ θνείς, που έχουν φορέσει κατ’ έπανάληψιν τά χρώματα τής Βραζιλίας καί έχουν διακρι­ βή... Ποδοσφαιριστές σαν τον Κοντές, τον Ζάνκο, τον Ζιζίνχο, τον Βάσκο καί τον Ραμίρεζ, είναι από εκείνους πού σπσνίως παρουσιάζονται στα ποδοσφαιρικά γήπεδα του κόσμου... Μά τό μεγαλύτερο «άτού» τής Μποταφόγκο —έκτος α­ πό τό ότι είναι καί γηπεδουχος καί βρίσκεται ανάμεσα στη λαοθάλασσα τών φιλά­ θλων της είναι ό τερματοφύλα κάς της, 36 φορές διεθνής, ό ’Αλόνσο. Ό Άλόνσο πού είναι γνω­ στός στούς ποδοσφαιρόφιλους δλης τής Βραζιλίας μέ τό παρατσούκλι «Πάνθηρας», βρίσκεται τον τελευταίο και­ ρό στην μεγαλύτερή του φόρ' 'μα καί απειλεί ως κι* αυτοί τόν^ Αορέντσο στη θέσι τού πρώτου^ γκολκήπερ τής Έθνι κής, ένώ^κατέχει ασφαλώς ε­ κείνη του άναπληρωματικού. "Έτσι, αντιμέτωποι σήμε­ ρα βρίσκονται οί δυο μεγαλύ­ τεροι τερματοφύλακες τής χώ ρας... Είναι ^κάτι πού μοιάζει σαν μ|ά τιτάνια μονομαχία για την έπικράτησι. ^ Καί τό ματς αρχίζει μέ τή σέντρα τής Μποταφόγκο. Ό Βάσκα δίνει στον Ζιζίν-

χο κι* έκείνος άνοίγει άμέσως στον Μπαλόα πού κατεβαίνει ταχύτατος από τ’ αριστερά αλλά πέφτει πάνω στον... ε­ ξαγριωμένο Σιού καί χάνει τή μπάλλα πριν προλάβη κα­ λά - καλά νά προσανατολιστή μέ τον τρομερό του αντί παλο. Ό Σιού στέλνει από μακρυά στον Βελούδινο, πού βρίσκεται πέντε μέτρα πιο μπρος από τή γραμμή τής σέντρας καί πιάνει ένα απί­ θανο στριφτό βαλέ στον άέ,-Χ*. Ή μπάλλα τινάζεται σάν σφαίρα προς τό τέρμα του Άλόνσο καί πριν ό δύστυχος εκείνος καταλάβει πώς έχει κιόλας αρχίσει τό μάτς, την άκούει νά βροντάη σάν κεραυ νός επάνω από τό κεφάλι του/ στο οριζόντιο δοκάρι του τέρματός του! °Ένα βουητό δέους ξεσηκώ νεται από την άνθρωποπλημμύρα του γηπέδου. Ευτυχώς όμως για τή Μπο ταφόγκο πού τό έξοοφρενικό αυτό σούτ δέν κατέληξε σέ άποτέλεσμα μοιραίο... Ό κρότος τής μπάλλας πάνω στο δοκάρι, μοιάζει σάν... ξυπνητήρι. Μονομιάς ξυπνούν δλοι ο! ποδοσφαιριστές πού βρί­ σκονται μέσα στο γήπεδο. Ό Ταμόρα πιάνει τή μπάλ λα στον δρόμο τού γυρισμού τηζ άπό τό γκολπόστ καί την στελνει μέ ακρίβεια καί τέχνη στον συμπαίκτη του Φελίππε, μπροστά Λάπό τόννΤζέντο πού έφορμοΰσε τοςχύτατος

Ο ΗΡύΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

για νά τοΰ την «κλέψη». Ό Φελίπττε δίνει στον Ζι>ζίνχο. Ό μεγάλος μέσα δεξιά τής Μποταφόγκσ, κάτω από τις ξέφρενες κραυγές του πλή θους, πού προσπαθεί νά τού δώση φτερά στά πόδια, ρίχ­ νεται προς τό τέρμα του Λορέντσο καί, καθώς ό Σιού πέ φτει σάν κεραυνός επάνω του, προλαβαίνει νά την στρώση δεξιά στον Βάσκα, πού έχει φτάσει πάνω στη γραμμή τής μεγάλης περιοχής καί σουτάρει κατ' ευθείαν. Είναι ένα φοβερό σούτ/ σέ υπέροχη έκτέλεσι. Ή μπάλλα σύρτη και γρή άςορη σάν σφαίρα κατευθύνε>^χι« προς την δεξιά κάτω γω­ νία του τέρματος του Λορέν τσο. Ό αίλουρος τής Τόρεντ κά νει ενα απίθανο μακροβούΤι και ή γροθιά του συναντάει τη στρογγυλή «θεά» στή ρί­ ζα τής δοκού καί τήν πετάει τήν τελευταία στιγμή κόρνερ. "Ένας ψίθυρος θαυμασμού σκούγεται στο απέραντο στά διο. Τά ^χειροκροτήματα πού ξεσπούν είναι μοιρασμένα καί γιά τήν θαυμάσια άπόκρουσι τοΰ Λορέντσο, άλλά καί γιά τό υπέροχο σούτ τού Βά­ σκα. Τό κόρνερ δμως χτυπιέται. Ή λαοθάλασσα κάνει μιά βοή τρομερή, πού παίρνει τ’ αυτιά των παικτών τής Τόρεντ. λ Μοιάζει σάν ένα θεώρατο κύμα πού όρμάει καταπάνω

31

τους γιά^νά τούς καταπιή. Βαστούν δμως γερά τά παι διά_τοΰ Σάο Πάααλο. -έρουν, από τή μεγάλη πεΐ ρα πού έχουν άποκτήσεΐι στά έκτος έδρας παιγνίδια τους, πώς οί κρισιμότερες στιγμές είναι αυτές στήν αρχή τού παιγνιδιού, πού οί θεατές έ­ χουν ακόμη πολύ μεγάλη δό­ να μι στά στήθια του γιά φω­ νές. ^Υστερα σιγά - σιγά κου­ ράζονται καί περιμένουν μό­ νο μια εξαιρετική περιπτωσι γιά νά εκδηλώσουν τον θαυ­ μασμό τους. Καί οί παίκτες δμως είναι πιο εύκολο ν’ άντ[σταθούν ή ρωϊκά στήν αρχή τού παιγ­ νιδιού, πού είναι εντελώς ξεκοόραστοι. Έτσι οί φωνές τών εκατό χιλιάδων φίλων τής Μποταφόγκο πάνε χαμένες... Τό κόρνερ τό αποκρούει τό περίεργα κουρεμένο κεφάλι τού Σιού, πού ξεχωρίζει ένα μέτρο ^ ψηλότερα απ’ δλα τά αντιπάλων, πού πηδούν γιά νά διεκδικήσουν τή μπάλλα μπροστά από τό τέρμα τοΰ Λορέντσο. Ή στρογγυλή «θεά» πηγαί νει ολόισια στον Αετό τού Σάο Πάολο, πού έχει κατέβει αρκετά πίσω από τή γραμ μη τής σέντρας, γιά νά βοηθήση τήν ομάδα του πού α­ μύνεται. 10 έικπληικ τ ικός Γκρέκο παίρνει τή μπάλλα στά πόδια του καί, ξεγελώντας μέ μιά υπέροχη προσποίησι τού κορ μ ιού του τον Κοντές πού στε

.·κει πίσω του, τον κάνει νά πηδήξη δεξιά κι* αυτός γλυστράει άττ* αριστερά καί χύ­ νεται προς την αντίπαλη πε­ ριοχή. Ό Γκρέκο πλησιάζει με α­ στραπιαία ταχύτητα τό τέρ­ μα του "Αλόνσο πού περιμέ­ νει σαν πάθηρας μέ τά γόνα­ τα λυγισμένα...

ΤρεΐΓ κλείνουν τό δρόμο στο θρυλικό "Ελληνόπουλο: "Ο Ταμάρα, ό Ζάνκο, κι* ό Φελίππε. 'Ο Γκρέκο άναμετράει μέ τό βλέμμα τό τείχος πού έ­ χουν στήσει· άπέναντι του και ύστερα την άπάστασι πού τον χωρίζει από τό αν­ τίπαλο τέρμα. Δεν είναι πολύ μεγάλη. -Βρίσκεται κοντά στη λευ­ κή γραμμή τής περιοχής. Τό καλύτερο είναι νά σουτάρη, αλλά ό Αετός τού Σάο Π άολο δεν Θέλει- νά κάνη ψη­ λό σούτ γιατί οι αντίπαλοι πού τού φράζουν τον δρόμο θά τον αναγκάσουν νά άου­ τ άρη πολύ ψηλά και ή μπάλλα θά βγή άουτ. Κόβει άξαφνα προς τά δε­ ξιά. ■Καί οί τρεις αντίπαλοί του ξεγελιωνται καί ξεκινούν προς την ίδια κατεύθυνσι γιά νά τον καταδιώξουν. Ό Γκρέκο τότε άπότομα στρίβει αριστερά καί σουτά­ ρει πάνω από την άσπρη

γραμμή. λ

,

άστραίπή από τό πλάι του Ζάνκο καί πάει νά καρψωθή στη γωνιά τού τέρματος τού ’Αλόνσο καί σε ύψος μισού μέτρου πάνω όστ* τό χορτάρι. Ό Πάνθηρας όμως έχει άλ λη γνώμη. Τό κορμί του είναι μιά α­ τσαλένια σούστα πού τινά­ ζεται προς τη μπάλλα κι* ό­ ταν την έχει αποκρούσει σέ κόρνερ μέ τις γροθιές του, κανείς δεν μπορεί νά τό π ιστέψη καί κανείς δέν μπο­ ρεί νά καταλάβη πώς έγινε. Αφού καί οί φίλαθλοι, περ νουν τρία τέσσερα δευτερόλε πτα ώσπου νά συνέλθουν α­ πό την έκπληξί τους καί νά ξεσπάσουν σέ ούρανομήκειο) ζητωκραυγές πού άποθεώνοε„ τον υπέροχο τερματοφύλακα τους. Κι* ό Γκρέκο στέκεται γιά λί-γο καί τον κυττάζει μέ θαυ μασμό καί χαμόγελο. "Αλλά τό κόρνερ χτυπιέ­ ται καί Αποκρούεται πάλι α­ πό τον *Αλόνσο πού πηδάει πάνω οπτό τά κεφάλι των αντι­ πάλων του. Ό Πάνθηρας φαίνεται πώς είναι αποφασισμένος νά ξαναπάρη την πρώτη θέσι στην ενδεκάδα τής "Εθνικής. Δίνει άπό μακρυά στον Ζι ζίνχο, πού πασάρει στον Βά~

σκα. "Η μπροστινή γραμμή τής Μπσταφόγκο κατεβαίνει»»

Ό κίνδυνος γιά τούς φι­ λοξενούμενους είναι τρομερός.

Τό σ-ουτ περνάει- σάν μια ΤΕΛΟΣ

Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΔΗΣ Αττοκλειστικότης: Γεν. Έκδοτικαί Επιχειρήσεις 0.1.

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» ΘΠαΠ0Β003ΠΒϋΠΒΟΕΒαΒΙ3[]α0ΒΒΠΒΕΕα!3ΒΕ3 8ΗΒΒΕαΒΙ3ΒΙ!Ε5 8 0Ι3ΕΒΐίθΒβΚβ«9. Ε3ΠαΒΠΰΙ2ΒΠϋΠΠΙί3ΕΠ3ΠθΠΠΕε 4

ΕΡΜΕ ΙΔΗΣ 'Ο Έρμείδης αποτελεί ένα από τά βασικώτεοα στελέχη του μεγάλου συλλόγου του., του Πανιωνίου., ασφαλώς 6έ και έναν από τους επίλεκτους -ποδοσφαιριστές του Αθηναϊκού ποδοσφαίρου., άφου αγωνίζεται στην πρώτη Έθνιική κατηγορία. Θετικός και ακούραστος πάντα στην θέσι του δεξιού όπισθαφύλακος, άποτελε: την καλύτερη προφυλακή τού τερματοφύλακα Σώχου, μαζί μέ τον διεθνή Τάκη Παπουλίδη και τον Μαυρίδη. Χαρακτηριστικό είναι δτι στην αρχή τής περιόδου., δταν ό Έρ­ μείδης παρουσιάστηκε σέ εξαιρετική φόρμα καί κάνεις από τους αντιπάλους κυνηγούς δεν μπορούσε νά τόν υπερφαλαγγίση, ό Πα­ νιώνιος είχε φτάσει στήν κορυφή τής βαθμολογίας καί έπΐ σειράν έβδομάδων κράτησε την πρωτοπορία στήν Εθνική Κατηγορία. "Αργότερα —καί στα τελευταία του παιχνίδια— έχει παρου­ σιάσει μία μικρή κάμψι στήν άττόδοσί του και δεν είναι πάντα με­ ταξύ των διακοιθέντων στους αγώνες τής ομάδας του άλλα πολλές φορές υστερεί σημαντικά., έναντι μάλιστα παλαιών του εμφανίσεων. "Ίσως, βέβαια., αυτό νά είναι απλή σόμπτωσις ικ-αί τίποτε πε­ ρισσότερο, ωστόσο άπό την εποχή που παοουσιάσθηκε αυτή ή κάμψις τού Έομείδη καί άλλων δύο στελεχών τής δημοφιλούς όμάδος τής Νέας Σμύρνης., άρχισε καί τό κατρσικύλισμα τού συλ­ λόγου στον βαθμολογικό πίνακα., που τόν άπομάκουνε πάρα πολύ άπό τις επίζηλες θέσεις πού διεκδικούσε στήν αρχή. "Ολ" αυτά μικρή σημασία έχουν οπωσδήποτε. Στο ποδόσφαιρο όπως καί σέ κάθε σπόρ, ή αξία υπάρχει καί όταν ακόμα λείψη ή φόρμα καί όταν ξανάρθη ή φόρμα, ξανάρχονται καί τά καλά αποτελέσματα. Ό Έρμείδης είναι ένας παίκτης που πολλά έχει ακόμα νά προσφέρη στον αγαπημένο του Πανιώνιο.

Καί ένας παίκτης τής Βορείου Ελλάδος: 'Ο Κοτζαμπασίδης. Ανήκει στον "Απόλλωνα Σερρών, που άτύχησε αυτή τή χρονιά στό πρωτάθλημα τής Β' "Εθνικής κατηγορίας κο:ί βρέθηκε οπήν προτελευταία θέσι τού βαθμολογικού πίνακος. "Άσχετα μέ όλ" αυτά, ό Κοτζαμπασίδης είναι πολύ καλός παί­ κτης, όπως καί ό "Απόλλων είναι μια πολύ δυνατή ομάδα. Ικανή για εκπλήξεις στήν νέα σαιζόν που θά έρθη. 'Ο Κοτζαμπασίδης ασφαλώς θά άποτελέση καί στή σαιζόν αυ­ τή, βασικό στέλεχος τής όμάδος του.

"Ετος 2ο-ν — Τόμος 8 — 5Αριθ. όΐ — Τιμή δραχμαΐ 2 Γραφεία: ό8ός Λέκκα 22 (εντός τής στοάς), ΤηλεΦ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. ΠΛαστήρα 2! Ν, Σμύρνη. Οίκονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τυπογρ.: Α. Χατζηβασι λείου, Ταταοούλω ν 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκικα 22, Άδηναι.

ί

ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ ΜΑΣ: /

ΑΕΤΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΑΝΘΗΡΟΣ "Ενας μεγάλος αγώνας... Μια που συγκλονίζει...

μυστηριώδης ύττόθεσις

ΑΕΤΟΣ Μια τιτάνια ποδοσφαιρική μάχη καί... σι Ζοονίνο και Μενεστρέλο στις δόξες τους! ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

Η

7;.

ΠΑΝΕΛΕΥΙΙΝΙΑΚΟΙ

^ϋϋϋ’ ■ :*ιΐρρ| ΗΒΗ |·Χ ν'

Λ

·

,ν.ν.'.

/

ΑΕΤΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ _ ΠΑΝΘΗΡΟΣ

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ

Τιάρα Λαμάτα —πού οι φί­ λαθλοι για συντομία τον άπο ^ ΤΟ έκτο λεπτό βρίσκεκ αλ οϋν Σ ι ού— τ όν τ ρο μ ε ρό > ται ο μεγάλος αγώνας βομβαρδιστή των ΒραζιλιάΚυπέλλου Βραζιλίας α­ νικων γηπέδων, τον Βελούδινο νάμεσα στις Τόρεντ και Μπο καί τον συμπατριώτη αυτού ταφόγκο, που διεξάγεται στο τού τελευταίου, δηλαδή τό γήπεδο τής δεύτερης. (*) 6 ρ υλ ι κ ό Έλ λ η νόπουλ ο τον Οί δυο ομάδες παρουσιά­ Γκρέκο, που Θεωρείται ώς τό ζονται τελείως Ισοδύναμες μεγαλύτερο ποδοσφαιρικό ά­ στο έφετεινό πρωτάθλημα, μέ στρο πού άνέτειλε ποτέ στην λίγα περισσότερα «ατού» μέ χώρα τού ποδοσφαίρου, τη τό μέρος τής Τόρεντ, πού δι­ Βραζιλία. αθέτει τον εκπληκτικό όπισθο Όμως καί ή Μποταφογκο φύλακα Ινδιάνο 5'Iντσου Νά έχε^ι ένα πλήθος από διεθνείς παίκτες στην ενδεκάδα της, Δ άβαατ τό ποοηχούμ'ινο τ '.Ό χο ς ; «* Ο Γκρέ:< ο .μ<έτε·υρον.3ΐ». μέ επικεφαλής τον έκπληκτι-

2

ΤΙΜΗ

ΔΡΑΧ. 2

4 κό τερματοφύλακα ’Αλόνσο, πού για χρόνια ολόκληρα υ­ περάσπισε τα δίχτυα τής Ε­ θνικής και ακόμα τώρα διεκδικεΐ πάλι τή θιέσι του από τον άντίπολό του αίλουρο τερματοφύλακα τής Τόρεντ/ Λορέντσο. Τό γήπεδο όμως όπου παί­ ζεται τό μεγάλο ματς καί που είναι κατάμεστο από τις μυριάδες των οπαδών τής Μποταφόγκο, που κυριολε­ κτικά χαλούν τον κόσμο από τις φωνές, είναι ένα τρομερά μεγάλο πλεονέκτημα γιά την ενδεκάδα του Πάνθηρα —ό­ πως άποκαλοϋν οί φίλαθλοι τον 'Αλόνσο. "Έτσι, όλοι οί ειδικοί ανα­ φέρουν γιά φαβορί σήμερα τή Μποταφόγκο, ή οποία, κα θώς δεν έχει πάει πολύ καλά στο πρωτάθλημα ώστε νά διεκδική τον τίτλο, όπως ή Τό­ ρεντ, θά ρίξη ασφαλώς όλο της τό βάρος καί όλες τις προσπάθειές της, στην κατά­ κτησα τού Κυπέλλου... Και πραγματικά, τά προ­ γνωστικά τών άθλητικογράφοι>ν φαίνονται γιά σωστά. Ή Μποταφόγκο από τις αρχές κιόλας τού παιχνιδιού, καί κάτω από την κοσμοχα­ λασιά πού δημιουργούν οί ο­ παδοί της, αρχίζει, νά κλεινή στά καρρέ της την αντίπαλό της, πού υποχρεώνεται σέ συ­ νεχή άμυνα. Χωρίς υπερβολή δέ, μέσα . στά πέντε πρώτα λεπτά, ή.^.1 Μποταφόγκο έχει χάσει, ήδη® ένα - δυο καλές ευκαιρίες—· άλλες τόσες όμως έχει χάσει

ΓΚΡΕΚΟ καί ή Τόρεντ/ πού άντέδρασε όσο μπορούσε στήν αρχή. "Αλλά όσο ή ώρα περνάει, τόσο οί αντεπιθέσεις τής φίλο ξενουμ ένη ς ό μ άδος γ ίνοντα ι πιο σπάνιες, ώσπου στο τέ­ λος πηγαίνουν νά σταματή­ σουν τελείως... Σιγά - σιγά, χωρίς νά τό καταλαβαίνουν αλλά πτεζόμε νοι από τήν ανάγκη, όλοι οί παίκτες τής Τόρεντ, ακόμα καί οί επιθετικοί, γυρίζουν πίσω νά βοηθήσουν στήν άμυ­ να. Μ5 αυτόν τον τρόπο όμως, ακόμα, κι5 άν άποκραυσθή καμ μιά μπαλλιά από τον Σιού ή από όποιονδήποτε άλλον παί κτη καί φθάση πίσω στή σέν­ τρα ή στρογγυλή «θεά», έκεΐ πού πηγαίνει δεν υπάρχει κα νένας άλλος ποδοσφαιριστής τής Τόρεντ καί έτσι ξανάρχε­ ται αμέσως στήν περιοχή της γιά νά συνεχιστή ή πίεσις καί νά κινδυνεύη πάντοτε ό Λο­ ρέντσο νά δεχθή τό πρώτο γκολ τού άγώνος. Ωστόσο οί λεβέντες τού Σάο Πάολο δεν καταθέτουν τά όπλα, ούτε, επειδή οί αντίπαλοί τους έχουν τώρα τήν υπεροχή, αγωνίζονται μέ νευρικότητα καί μέ φόβο. Πολλές φορές ώς σήμερα έχει τύχει νά περάσουν τέ­ τοιες κρίσιμες στιγμές. Μέ σφιγμένα τά δόντια καί μέ όλη τήν προσοχή τους νά μήν δημιουργηθούν σοβαρά ρήγματα στήν άμυνά τους, αποκρούουν συνεχώς όλο καί καινούργια κύματα τών επι­ θέσεων τών γηΐτεδούχων/ πού,

3 ΗΡαί ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ οσο βλέτΐΌυν καί δέν άνοιγει το σκορ, τόσο μεγαλύτερη γί νεται ή μανία τους και ή ορ­ μή τους... , ^ Στο 8ο λεπτό ό Κοντές δί νει στον Χουάρεθ κι* ό Χουάρεθ στον Ζιζίνχο. Ό φημισμένος σ’ ολόκλη­ ρον τον κόσμο μέσα δεξιά τής Μποταψόγκο, κατεβαίνει άττό τό κέντρο ελισσόμενος θαύμα σια καί μέ ασύλληπτη ορμή κάτω από τΐ<^ δαιμονισμένες εκδηλώσεις του πλήθους, περ­ νάει στη συνέχεια τρεις αντι­ πάλους του ά μ υνομένους, τούς Όλάντο, Σάντι καί Λάντος. Μέ τη φόρα δμως πού έχει πάρει καί μέ τον ενθουσια­ σμό του για τις επιτυχίες του, δέν προσέχει δτι ό νέος του Αντίπαλος πού χύνεται νά τον σταματήση είναι ό Σιού καί επιχειρεί νά τον πέ­ ραση κι* αυτόν. Φυσικά δέν τά καταφέρνει. Είναι πάρα πολύς καιρός πού κανείς παίκτης σ’ δλον τον κόσμο δέν έχει καταφέρει νά τριπλάρη τον Ινδιάνο άσ­ σο πού αποτελεί τό καταπλη κτικώτερο μπάκ τής Βραζιλί­ ας. Καί τη φορά αυτή ό Σ ιού «κλέβει» τή στρογγυλή «θεά» από τά πόδια του Ζιζίνχο. Ήταν μιά θαυμάσια ευκαι ρία γιά τήν Μποταψόγκο. "Αν ό Ζιζίνχο δέν έπαιζε Ατομικά σ’ αυτή τήν^φάσι καί πρόσεχε τούς συμπαίκτες του πού είχαν άναπτυχθή θαυμά­ σια γιά νά πάρουν μιά πά­

2 σα του, πιθανόν αυτή τή στι­ γμής τό σκορ νά είχε κιόλας ανοίξει ύπέρ τής γηπεδούχου. Οί μυριάδες των φιλάθλων που, όπως έχομε πή πολλές φορές κι* όπως είναι πασίγνω στο/ είναι οί πιο θερμόαιμοι του κόσμου, δέν άρκουνται· μόνο στο νά αποθεώνουν τούς παίκτες τους, αλλά ξέρουν καί νά τούς τιμωρούν μέ τήν στά σι τους, όταν κάνουν κάτι πού δέν τό κρίνουν σωστό. Έτσι καί τώρα μιά φοβε­ ρή βοή διαμαρτυρίας υψώνε­ ται ως τον ουρανό μέσα από τή λαοθάλασσα του τσιμεντέ νιου γίγαντα... ^ Ζιζίνχο^ ασφαλώς πολύ θά τό σκεφθή αν θελήση νά ξαναπαίξη ατομικά, γιατί ξέ ρει πώς^ στή χώρα αυτή πού τό ποδόσφαι'ρο λατρεύεται σαν δεύτερη θρησκεία, τά... πνεύματα είναι συνήθως πο­ λύ εξημμένα ^ καί υπάρχουν πολλοί τρελλοί καί φανατικοί φίλαθλοι μεταξύ των θεατών, πού μπορεί νά έχουν διαψύ­ χει τήν σωματική έρευνα ττού κάνει σέ^ όλους ή αστυνομία καί νά είναι οπλισμένοι!... Στο μεταξύ όμως ό Σιού έχει αποκρούσει. Ή μπάλλα πηγαίνει προς τή σέντρα πού στέκει ό Βε­ λούδινος, αλλά στήν προσπά θεία αυτού τού τελευταίου νά πάρη στήν κατοχή του τή στρογγυλή «θεά» καί νά έπιχειρήση ένα από τά γνωστά, μακρυνά του σούτ, βρίσκο­ νται δυο αντίπαλοι κσντήτερά του προς τή μπάλλα καί

ίΙΝ|«ί·ί<ΓΤι»Γ·

καταφέρνουν και του την ά* ποσπουν, Μέ μια όαθειά τραβέρσα του Ζάνκο, τό παιγνίδι ιμεταφέρεται ^αμέσως «μέσα στα ' καρρέ τής Τόρεντ για άλλη μια φορά. Ό Λάντος. πηδάει για κε­ φαλιά μαζί μέ τον Βάσκα καί καταφέρνει πραγματικά νά απόκρουση. "Ομως από τό κεφάλι του δεν μπορεΐ νά φύγη υπολογι­ σμένη πάσα «μέσα στο άνακά τεμα των παικτών καί των δυο ομάδων που υπάρχει γύ­ ρω του. Πηγαίνει στον Πάολο πού κατεβαίνει ταχύτατα προς τή γραμμή τού άουτ γιά νά σεντράρη. Ό Σάντι τρέχει μ’ δλη τή δύναιμι των ποδιών του νά τον άνακόψη.

Ό Λάντος καταφέρνει κι* άπο» κρούει μέ κεφαλιά.

.1 ΙΙ'Γ-.ΙΊΜΗΙ/Τίφκι Τ.ί —■

'Ο Σάντι κάνει πρσβαλό. Ή μττάλλα χτυπάει στο πόδι του καί βγαίνει κόρνερ.

Ό Πάολο έχει φτάσει στη γραμμή του ^κόρνερ. Προσπαθεί νά τριπλάρη τον Σάντι. Ό αριστερός μπάκ όμως τής Τόρεντ κατοελαβαίνει την πρόθεσί του καί προλαβαίνει νά τον έμποδίση νά^περάση, μέ μια προβολή του ποδιού του.Λ Είναι όμως κι5 αυτός απά­ νω σχεδόν στη λευκή περιφε­ ρειακή γραμμή του γηπέδου. "Οπως ό Πάολο σπρώχνει τή μπάλλα, εκείνη χτυπάει στο πόδι του Σάντι καί βγαί­ νει κόρνερ. Ό Πάολο τρέχει άμέσως νά παραλαβή τή στρογγυλή «θεά» από τό άουτ γιά νά τήν τοποθέτηση στή γωνία. Οί παίκτες καί των δυο ό-

ΜΜΜΜηΗΜΜΜΝΗΗΜΒΜ<Μ·Μ·ΗΜΜ·η

μάδων μαζεύομαι σχεδόν ό­ λοι «μέσα στα καρρέ τής Το·ρεντ. Ό Πάολο σουτάρει γρήγο­ ροι το κόρνερ, πού είναι θαυ­ μάσια Τραβηγμένο. Ό Λορέντσο πηδάει υπέ­ ροχα πάνω οστό τά κεφάλια όλων των παικτών καί των δυο όμάδων. Τά χέρια του άπλώνονται προς τη μπάλλα, έτοιμα νά την μπλοκάρουν. Την ίδια στιγμή ό'μως όλο τό κορμί του αλλάζει καπεύ­ θυνα ι. "Έχει δεχτή ^ μιά^ βίαια σπρωξιά στον αέρα, από κά­ ποιον άπό τούς επιτιθεμένους. Ό Λορέντσο κατρακυλάει πάνω στους συμπαΐκτες του κι5 άπό κεΐ στο χορταρένιο τοττέΤο, μέ «μια κραυγή πό­ νου.

Ό Λορέντσο πηδάει... Τά χέρια του απλώνονται προς τη μπάλλα

Την ίδια στιγμή κατρακυλάει στους συΐμπαΐκτες του κι* άπό κεΐ στό χορτάρι...

Τήν ίδια ώρα ό Βάσκα βρί σκει «μπροστά του τή μπάλ­ λα καί μέσα στή σύγχισι σου τάρει μέ δύναμι. Τά δίχτυα τής Τόρεντ πού έχουν μείνει ,άνυπεράσπιστα τινάζονται ξαφνιασμένα. Ό διαιτητής όμως έχει σφυρίξει ένα δευτερόλεπτο προηγουμένως, φάουλ εναντί­ ον τής Μποταφόγκο, για τό σπρώξιμο πού πέταξε κάτω τον Λορέντσο. Μερικοί άπό τούς κακούς φιλάθλους, πού βρίσκονται παντού καί πάντα σέ όλα τά γήπεδα τού κόσμου, «βιάζο­ νται ν’ αρχίσουν τις φωνές καί τις διαμαρτυρίες κατά τού διαιτητού, γιά τήν άκύρωσι αυτού τού τέρματος. Άπό τούς παίκτες όμως

τής Μποταφόγκο, κανείς δεν τολμάει νά διαμαρτυρηθή, γιατί καταλαβαίνουν δτι τό ψόοουλ είναι· άναμ'φισβήτητο. "Αλλά/ ενώ έκεΐνοι απομα­ κρύνονται για νά χτυπηθή τό ψάουλ, χωρίς κανένα έττεισό­ βιο, ό Λορέντσο σφαδάζει κά­ τω στο χορτάρι καί δεν λέει νά σηκωθη. Ανήσυχοι οι συ μ παίκτες του τρέχουν κοντά του... Ό Σ ιού τον πιάνει από τή -μέση για νά του τεντώση τό κορμί του και νά τον άνασηκώση, ·μά ό αίλουρος των δι­ χτυών τής Τόρετ ξεφωνίζει από τούς πόνους καί τό πρό­ σωπό του γίνεται μονομιάς κάτασπρο. * Μέσα σέ μιά στιγμή χάνει τις αισθήσεις του καί γέρνει τό κεφάλι στην αγκαλιά τοϋ ίνδιάνου! Φαίνεται πώς είναι χτυπη­ μένος πολύ σοβαρά απ' δ,τι είχε υποθέσει ό καθένας... Ό διαιτητής έρχεται κο­ ντά καί μέ τήν πρώτη ματιά πού ρίχνει στο κέρινο πρόσω­ πο του γκολκήπερ τής Εθνι­ κής ομάδας, βλέπει πώς δεν είναι, δυνατόν νά συνέχιση τον αγώνα. Σφυρίζει λοιπόν γρήγορα καί διακεκομμένα καί διατά­ ζει νά έρθη τό φορείο γιά νά πάρη τον Λορέντσο. Σέ λίγο ή Τόρεντ πού ήδη έπαιζε αμυντικά καί πιεζόταν ασφυκτικά από τή Μποταφό­ γκο, έχει μείνει καί χωρίς τον υπέροχο τερματοφύλακα της, έρμαιο σωστό στίς επιθέσεις τής γηπεδούχου...

5Αλλά δχι..* Μέ πραγματική μανία ζω­ γραφισμένη στο πρόσωπό του ό Γενναίος Αετός μέ τήν Τρυ ψερή Καρδιά —δπως είναι ή μετάφραστς του ινδιάνικου ο­ νόματος του Σιοϋ— τρέχει καί φοράει τή φανέλλα πού έ­ χουν βγάλει του Λορέντσο... Σέ ένα λεπτό ακόμα τό παιχνίδι ξαναρχίζει καί ό Σιού βρίσκεται κάτω από τά δοκάρια τής σμάδος του... Ή Τόρεντ χτυπάει τό φάουλ από τό σημείο πού τραυ­ ματίσθηκε ό τερματοφύλακας τηςπ Τό χτυπάει ο ίδιος ό Σιού. Μέ τρομερή δύναμι φεύγει από τό πόδι του ή μπάλλα καί φθάνει κοντά στή σέντρα. Ό Βελούδινος αυτή τή φο­ ρά βρίσκεται ακριβώς στο σή μείο πού πέφτει καί καταφέρ νει καί τήν σταματάει θαυ­ μάσια, κρατώντας την στήν κατοχή του. Χωρίς ^καίθυιστέρησί/ στρί­ βει τό σώμα του καί σουτά­ ρει^ μανιασμένα,^ βάζοντας στο ο'ούτ αυτό, έκτος από την α­ πίστευτη δύναμί του, καί τον θυμό του γιά τον άδικο τραυ­ ματισμό του Λορέντσο. Μιά σφαίρα γίνεται ή τρογ γυλή «θεά» καί φεύγει προς τό αντίπαλο τέρμα, δπου ό αγριόγατος τών διχτυών τής Μποταφόγκο τινάζεται απελ­ πισμένα γιά νά όπτοκρούση αυτόν τον κεραυνό. * Η μπάλλα κατευθύνεται βου'ί'ζοντας προς τό αριστε­ ρό του Γ. Τά δάχτυλα του 'Αλόνσο

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ καταφέρνουν νά τήν φτάσουν υστέρα από μια πραγματικά άκ ρο βατ ική έκτ ίναξ ι. ^ Δεν μπορούν όμως και νά τήν συγκ ρατήσουν. Ή δύναμίς της είναι υπερ­ φυσική. Βαριά σάν μολυβένια γίνε­ ται γιά τά χέρια του πού βουλιάζουν μαζί μ* αυτήν καί ή στρογγυλή «θεά» καταλή­ γει στά δί'χτυα τής Μποτα­ φόγκο, μέσα σέ μ ιά νεκρική σιωπή πού απλώνεται στή λαοθάλασσα του γηπέδου, ύ­ στερα μάλιστα από τήν ξέ­ φρενη βοή της... Στή σιγή άντηχούν βέβαια και οί ζητωκραυγές ελάχιστων οπαδών τής φιλοξενουμένης Τόρεντ καί των ίδιων των πο­ δοσφαιριστών της, πού όρ­ μουν νά πνίξουν στά φιλιά τον Βελούδινο γιά τήν εκπληκτική του επιτυχία, τή στιγμή πού θά άρχιζε ή κατάρρευσις. 'Ωστόσο με τήν αναγραφή: «Τόρεντ 1 — Μποταφόγκο 0» στον πίνακα τών αποτέλεσμά των καί μέ τό σφύριγμα του διοοιτητού νά έπαναληφθή τό παιχνίδι, οί χαρές τελειώνουν καί αρχίζει άλλη μιά φορά ή πιο Θανάσί'μη άγο^νία γιά τήν περυοινή πρω'ταθλήτρια. Σέ νέο κύμα^βοής ξεσπάει ή θάλασσα τών ανθρώπων πού γεμίζει τις έξέδρες. Ουρλιαχτά, πού δέν έχουν ξανακουστή ποτέ σέ ποδο­ σφαιρικό γήπεδο, ξεπηδουν μέσα από τον λαό τών εκα­ τόν είκοσι χιλιάδων ανθρώ­ πων πού παρακολουθούν τό παιχνίδι.

9 Οί όποτδοί τής Μποταφό­ γκο ζητούν έκδίκησι! Ζητούν από τά ϊνδάλματά τους ν5 ανταποδώσουν γρήγο­ ρα^ τό^ τέρμα πού δέχθηκαν καί νά προχωρήσουν προς τήν νίκη... ΚΓ εκείνοι, πού αγωνίζο­ νται στο πράσινο ταπέτο, αυ­ τό θέλουν αλλά δέν είναι τό­ σο εύκολο... ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΙΣ...

ΣΙΟΥ άνοδε ικνύεταιι πολύ γρήγορα σ" έναν τερματοφύλακα κλάσεως καί εκείνοι άπό τούς ψι λάθλους τής Μποταφόγκο πού φαντάστηκαν πώς τό τέρ μα τής Τόρεντ θά ήταν εύκο­ λη λεία, τώρα πού δέν έχει τάν υπέροχο γκολκήπερ τής "Εθνικής όμάδος τον Αορέντσο βγαίνουν οίκτρά γελασμένοι. Τήν πρώτη πίκρα τήν δοκι­ μάζουν όταν ό Βάσκα δίνει μια καταπληκτική μπαλλιά στον κενό χώρο γιά τον Ραμιρέζ κΓ εκείνος μ" ένα μονο­ κόμματο σσύτ στο δεξί ! προσπαθεί νά έκπορθήση τήν εστία τού Σιοΰ. Εκείνος όμως κάνει ένα άλμα απίθανο, πού κανείς δέν μπορεί νά ίσχυρισθή μέ από­ λυτη πεποίθησι πώς, άν βρι­ σκόταν ό διεθνής Αορέντσο στή Θέσι του, θά μπορούσε νά τό κάνη κι" εκείνος. Τό κορμί του βρίσκεται στον αέρα σάν νά μήν είναι ανθρώπινο κορμί παρά ένα ατσαλένιο ελατήριο πού τό άφησαν ξαφνικά ελεύθερο...

Ο

10 Οι γροθιές του πετουν την μ π άλλα κόρνερ κι5 ό ίδιος σκάει κάτω στο πράσινο χα­ λί, από ύψος σχεδόν δυο μέ­ τρων ! Οι μυριάδες των φιλάθλων δεν μπορούν παρά νά τον χει ρακροτήσουν αυτή την φορά, έστω κι5 άν είναι αντίπαλος. Ή άπόκραυσις αυτή δεν είναι από κείνες πού συνηθί ζεται νά παρακολουθή κάνεις στά ποδοσφαιρικά γή ΐτεδα καί πρέπει· νά έχης πολλή τύ­ χη γνά νά βρεθής μάρτυς μιας τόσο απίθανης καί θεαματι­ κής βουτιάς... Ωστόσο ό Πάολο τρέχει νά χτυπήση τό κόρνερ κι* όσοι ποδοσφαιριστές έχουν μείνει στο γήπεδο, έκτος μόνο από τον τερματοφύλακα τής Μπο ταφόγκσ, Αλάνου, συμπιέ­ ζονται μέσα στο τέρμα του

*0 Λορέντσο χάνει τις αισθήσεις του..,

ΓΚΡΕΚΟ

Δείχνει νά πάρουν γρήγορα τον Λορέντσο άπό τάν αγωνιστικό χώρο.

ΣιοΟ γιά νά διεκδικήσουν τη μπάλλα... Ό Πάολο όμως στέλνει κατ’ ευθείαν άουτ τό κόρνερ αυτό, κάτω άπό τά^τρσμακτι κά γιουχαίσματα των θεατών πού αναδεύονται απειλητικά επάνω στίς τσιμεντένιες έξέδρες. Ό Σνού στήνει ό ίδιος τη μπάλλα στη ■ γωνία τής μι­ κρής περιοχής τοιυ, γιά νά δώση τό ελεύθερο χτύπημα. Τά άετίσια μάτια του ψά­ χνουν γιά τον Γκρέκο. — Ξέρει πώς μόνο έκείνος είναι ικανός νά σπάση έστω καί γιά λίγο τον κλοιό τών ε­ πιτιθεμένων καί νά δώση την ευκαιρία στην άμυνα τής όμά δος τους νά άνασάνη λίγο καί νά πάρη νέες δυνάμεις...

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ 5Αλλά ό Αετός του ^ Σάο ΠάοΙλο έχει κυριολεκτικά χαθή κάτω άπό^ την ξάγρυπνη ε­ πί τήρησι πού του κάμουν οι αντίπαλοί του... Ό προπονητής τής Μττοτα φάγκο έχει βάλει τέσσερις άτγο τους παίκτες του (!) νά έχουν τον νου τους στο θρυ­ λικό * Ελληνόπουλο, ττού εί­ ναι ικανό μόνο του νά άνατρέψη την άμυνά τους και νά οδηγήση την ομάδα του στην νίκη!... Καί μ’ ολ5 αυτά τό έκπληκτικό αυτό ποδοσφαιρικό τα­ λέντο, βρίσκει ττάλι ευκαιρί­ ες νά ξεμαρκάρεται^και νά κά νη τους... σωματοφυλακές του νά τον χάνουν... "Έτσι και τώρα ό Σιού κα ταψέρνει νά του στείλη τη μττάλλα ττρός τό μέρος^ του κΓ ό Γκρέκα μέ τη σειρά του ξεφεύγει άττό τον Ζάνκο καί

Μεταφέρουν

τον

Λορέντσο...

11

'Ο Σιού φοράει τη φανέλλα τού Λορέντσο.

τον Ταμόρα καί ρίχνεται τυρός την αντίθετη πλευρά του γη­ πέδου πού είναι ή περιοχή τής ΜποΤαφόγκο καί πού άπό άρ κετή ώρα έχουν νά την έπισκεφθουν τά παιδιά τής Τόρεντ. Ή άμυνα τής γηπεδουχου αναγκάζεται- νά όπισθοχω ρή­ ση _έσπευσ μένως. -έρουν πολύ καλά οί π ά­ ντε ς τί εστί Γκρεκο καί έχουν πικράν πείραν σέ πόσα δευ­ τερόλεπτα μπορεΐ νά φτάση αντίκρυ στον τερματοφύλοοκά τους καί νά τον κεραυνοβόλη­ ση. ’ Ασφαλώς δέ, ένα άποτέλε σμα δυο - μηδέν υπέρ τής Τό ρεν τη στιγμή πού ^τήν παί­ ζουν μονότερμα, είναι κάτι πού μπορεΐ νά τούς κάνη τρελ λούς καί νά τούς έκνευρίση

η μέχρι τέτοιου σημείου πού νά χάσουν ολόκληρον τον αγώ­ να, ενώ ακόμα βρίσκονται στην αρχή του. 9 Απ' όλες τίς μεριές κατε­ βαίνουν ποδοσφαιριστές καί κλίνουν προς τό κέντρο. Ό ’Αλόνσο αγρυπνεί κάτω οστό τά δοκάρια του, γιατί ξέ ρει ότι ·κι* ό Γκρέκο, σχεδόν όπως κι9 ό Βελούδινος, μπο­ ρεί νά σουτάρη απ’ όποιαδήποτε άκρη τής περιοχής του καί νά έκπορθήση τό τέρμα, του. 3 Αλλά ^ ό Πκρέκο δεν θέλει νά σουτάρη αυτή τη στιγμή. Καταλαβαίνει πώς, αν τό κάνη, δεν έχει ελπίδες επιτυ­ χίας, αφού όλοι σχεδόν σί α­ ντίπαλοί του αγρυπνούν γιά τό τέρμα τους. Αντίθετα, ύστερα από ένα σούτ του μέ όπαιαδήποτε κατάληξι, ή μπάλλα θά ξαναγυρίση μοιραία στην, περιοχή τής Τόρεντ καί θά ξ αναρχίση ή δραματική πίεσις τού τέρ­ ματος πού υπερασπίζεται η­ ρωικά ό Σιού. Ό Πκρέκο —καί ίσως αυ­ τό νά είναι τό μεγαλύτερο μυ στικό τής επιτυχίας του — μπορεί νά κάνη αστραπιαία όλες αυτές τίς σκέψεις καί νά παίρνη αποφάσεις λογικές, σέ χιλιοστά τού δευτερολέ­ πτου. Αυτό είναι τό μεγαλύτερο προσόν ενός μοντέρνου ποδο­ σφαιριστή πού θέλη νά διαπρέψη στα διεθνή γήπεδα: Νά παίζη περισσότερο μέ τό μυαλό καί λιγότερο μέ τά πόδια.

ΓΚΡ6Κ0 "Έτσι τό θρυλικό "Ελληνό­ πουλο/ πού πολύ σπάνια κα­ ταφεύγει σέ τριπλές, αυτή^τή φορά αποφασίζει νά κάνη πραγματική κατάχρηση ώσ­ που νά τού πάρουν σί άντίπα λσι τή μπάλλα. Κάνει λοιπόν πώς θά μπή ,άπό τό κέντρο τής αντίπαλης περιοχής καί τήν ώρα πού ό­ λοι μαζί οί παίκτες τής Μποταφόγκο, φανταζόμενοι πώς έχει πάρει τήν άπόφασι νά σουτάρη,, μαζεύονται κι* εκεί­ νοι στο κέντρο γιά νά απο­ κρούσουν τήν απειλή του, ό *Αετός τού Σάο ΓΊάολο ιμέ α­ στραπιαία ταχύτητα ανοίγε­ ται προς τά δεξιά. Ό αιφνιδιασμός του πετυ­ χαίνει. Φτάνει σχεδόν στή γραμμή τού άουτ ώσπου μερικοί από τούς αντιπάλους του νά ανα­ πτυχθούν έτσι πού νά μπορέ­ σουν νά τον αντιμετωπίσουν. Τό θρυλικό "Ελληνόπουλο δέν μπορεί όμως καί νά σου­ τάρη, γιατί φυσικά, μέ τήν κίνησί του αυτή, έχει βρεθή πολύ πλάγια. Καθώς όμως ό Ταμόρα κι* ο Ζάνκο, ρίχνονται κι* οί δυο μαζί προς τό μέρος του γιά νά τον εμποδίσουν νά σεντρά ρη, ό Πκρέκο ανοίγεται άκόμα περισσότερο προς τά δε­ ξιά καί βρίσκεται πάνω στή γωνιά τού κόρνερ. Κανείς ακόμα δέν έχει καταλάβη τό πραγματικό του σχέδιο. *Αντ ί θετά όλο ι π ι στ εύουν πώς τό ξανθό αγόρι τά έχει χάσει καί γι’ αυτό πήγαινα-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ έρχεται στο γήπεδο αλλάζο­ ντας συνεχώς κατευθύνσεις, επειδή δεν βρίσκει κανόναν συμπαίκτη του κοντά του για να του δώση τή μττάλλα. Ό ξοα/θός «θεός των γηπέ­ δων» ωστόσο, χωρίς νά τον ενδιαφέρουν 6λ5 αυτά, καθώς οί Ζάνκο καΐ Τα μόρα παρα­ συρμένο ι προς τό μέρος του φτάνουν κΓ εκείνοι στη γραμ­ μή του άράουτ, γυρίζει· πίσω καί αρχίζει νά τρέχη καί πά­ λι προς την περιοχή... τής Τό ρεντ αύτή τή^ φορά! Φυσικά και ό Ζάνκο καί ό Τα μόρα εγκαταλείπουν κάθε προσπάθεια νά τον φτάσουν, γιατί δεν τούς ένδιαφέρει άλ­ λο. Ό Κοντές κΓ ό Χουάρεθ πού βλέπουν τον Γκρέκο νά μπαίνη τώρα στην δική τους περιοχή, αναλαμβάνουν αυτοί την καταδίωξί του αλλά ό Α­ ετός του Σάο Πάολό μ' ένα τρελλό γύρισμα του κορμιού του καί μ* ένα θαυμάσιο γέ­ λασμα πού κάνει τού Καντές, ρίχνεται προς την αριστερή γωνία του γηπέδου καί προς την περιοχή τής Μπσταφόγκο πάλι. Εΐναι ή δεύτερη φορά πού ξαναγυρίζει προς τήν εστία του ’Αλόνσο, ό όποιος αλλά­ ζει συνεχώς θέσεις γιά νά μπορή τήν κάθε στιγμή νά άποκρούση ένα ξαφνικό σούτ πού ίσως έπιχειρήσει ό θρυ­ λικός αντίπαλός του. Ό Χουάρεθ, πού του κλεί­ νει τή γωνία έντεχνα, άποτυγχάνει κΓ αύτός νά τον σταματήοη.

13 *ΈναΛυπέροχο λύγισμα του κορμιού του Γκρέκο επάνω στο τρέξιμό του καί, χωρίς καν νά κόψη τή φόρα του γιά νά τό καταφέρη, τον ξεγελάει τόσο πολύ πού ό δύστυχος χάνει τήν ισορροπία του καί σωριάζεται στο χορτάρι από τη μιά μεριά, ενώ ό διαβολε­ μένος Γκρέκο του ξεφεύγει α­ πό τήν άλλη, Ό Τα μόρα ωστόσο εΐναι κοντά καί επιτίθεται μέ απο­ φασιστικότητα, γιά νά βάλη τέλος στο ρεσιτάλ αυτό του δοξασμένου Ελληνόπουλου. Τό αποτέλεσμα είναι νά ξεγελαστή κΓ αυτός από τό καταπληκτικό ποδοσφαιρικό άστρο πού λέγεται Γκρέκο καί νά^μείνη στά κρύα τού λουτρού, ενώ ό Αετός τού Σάο Πάολο τον προσπερνάει σάν ζωντανή αστραπή καί προσπερνάει· μ’ ένα νέο γέλα­ σμα καί τον Ζάνκο, γιά μιά φορά ακόμα, μιά κΓ έχει προ­ λάβει νά^ξαναγυρίση στήν πε ριοχή τοΰ τέρματός του! Δυο μαζί αντίπαλοι ρί­ χνονται αυτή τή φορά εναντί­ ον του Γκρέκο: Ό Φελίππε κι5 ό Καντές πού έχει ξαναγυρίσει κΓ αυ­ τός. ^ Μέ μιά ευχέρεια άσύλληπτη στή φαντασία, τό Ελλη­ νόπουλο ξεφεύγει σάν αέρας άνάμεσά τους καί επειδή μό­ νο από εκείνη τήν κατεύθυνσι τό γήπεδο είναι άδειο, όπισθο χωρεΐ γιά μιά άκόμσ^ φορά προς τήν περιοχή τής Τόρεντ, ένώ ταυτόχρονα γίνεται κάτι πολύ συγκινητικό:

14 "Αξαφνα - δλάι οϊ παίκτες της Μποταφόγκο στέκονται σαν ζαλισμένοι, ακίνητοι, σ’ οποία θέσι έχει βρεθή ό καθέ­ νας τους και κυτ τάζουν σα­ στισμένο ΐ' τον ξανθό «θεό» των γηπέδων σαν νάχουν άπελπιστη δλοι μαζί, την ίδια στι­ γμή, πώς εΐναι δυνατόν να τον σταματήσουν! Καί τότε δλο τό γήπεδο μονομιάς ξεσπάει σέ ούρανομήκε'ΐς επευφημίες! Ενθουσιασμένοι όσο καί έκθαμβοι οι φίλαθλοι, χωρίς νά ξέρουν τι κάνουν καλά-καλά, αρχίζουν νά ουρλιάζουν τό δνσμα του Γκρέκο καί νά τον χειροκροτούν, σάν νάναι ένας αληθινός θεός, που- μέ τρόπο μαγικό έχει καταφέρει να τούς πάρη μέ τό μέρος του...

'ά δάχτυλα του 'Αλσνσο κατοο'έρνουν νά την φτάσουν άλλα βουλιάζουν μαζί της!

ΓΚΡΕΚΟ Καί ό Γκρέκο σταματάει κι3 εκείνος συγκινημένος καί λαχανιασμένος από την τρο­ μερή προσπάθεια καί γιά πρώτη φορά μπορεί νά δη ότι καί ένα σωρό συμπαΐκτες του έχουν αφήσει την άμυνα κι5 έχουν κατέβει γύρω του, γιά νά επιτεθούν εναντίον του Αντιπάλου τέρματος. ^ Ό "Αετός τού Σάο Π σολ ο, δίνει τότε πάσα στον Τζέντο, πού μέ Απόλυτη ακρίβεια τή μεταβιβάζει στον Γκσμέζ. Ό έξτρέμ τής Τόρεντ κά­ νει μά κούρσα ταχύτητας α­ πό τ’ Αριστερά καί σέ δυο στιγμές βρίσκεται στη γωνιά του κόρνερ. 3Από εκεί σεντράρει. Πηδουν δλοι όσοι έχουν προλάβει νά φτάσουν στην πε­ ριοχή του ’Αλόνσο. Πρώτος καί κοολύτερος εί­ ναι ό Γκρέκο. . Ό Γκρέκο πετυχαίνει μιά φαρμακερή καρφωτή κεφαλιά πού στέλνει τή μπάλλα νά περάση σύρριζα μέ τό δεξί κάθετο δοκάρι του ’Αλόνσο γιά νά κατάληξη στά δίχτυα. Δηλαδή θά κατέληγε στά δίχτυα, άν δέν είχε αντίθετη γνώμη ό Πάνθηρας, πού μ’ έ­ να απίθανο Ακροβατικό πλονζόν βρίσκεται έκεΐ κάτω μέσα σ’ ένα χιλιοστό τού δευτερο­ λέπτου καί μπλοκ άρει τή μπάλλα στήν Αγκαλιά ^ του, κάνοντας συνεχείς τοΰμπες ώσπου νά φτάση στήν άκρη τής περιοχής του. Οί φίλαθλοι βρίσκουν τήν ευκαιρία νά Αποθεώσουν κι’ Ιναν παίκτη τής δικής τους

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ομάδας και τό κόβουν μ’ δλη τους την καρδιά. Ό ’Αλόνσο λοιττόν πατάει γρήγορα - γρήγορα τή μπάλ­ λα οπόν Ζάνκο μέ τό χέρι. Ό Ζάνκο μεταβιβάζει στον Χουάρεθ. Ό Χουάρεθ χωρίς νά την σταμοπήση καθόλου στα πόδια του τής άλλάζει μόνο την πορεία για νά καταλήξη αυ­ τή στον Βάσκα, πού ρίχνεται μπροστά. Τή φορά αυτή ό Σιού δεν είναι στή θέσι του γιά νά ρι­ χτή σάν λιοντάρι εναντίον του καί νά του άποσπάση τή μπάλλα. Ό Λάνπος πού όρμάει νά τον σταματήση, δεν τά κατα­ φέρνει καλά... Ό Βάσκα τον ξεγελάει καί στέλνει τή μπάλλα στον Ρα­ μί ρέζ πού βρίσκεται δίπλα του. Ό Ραμι'ρέζ μπαίνει γιά σοότ. Ή άπόστασις είναι τρομε­ ρά κοντηνή. Ό Σ ιού καταλαβαίνει πώς δεν θαχη τύχη άν περιμένη στή θέ/σι του τό σούτ καί πέ­ φτει σάν τίγρης στά πόδια του. Ό Ραμί ρέζ όμως είναι πο­ λύ γρήγορος. Αντί νά σουτάρη, πού πο­ λύ λίγες πιθανότητες έχει νά πλασάρη αυτόν τον τρομερά ελαστικό παίκτη, σπρώχνει τή μπάλλα στο πλάϊ του πού έπέρχεται' ό Βάσκα καί ό δι­ άσημος φόρ τής Μποταφόγκο δεν έχει παρά νά τήν σπρώξη ότπλώς μέ το φαρδύ μέρος του

15

3/Αν ηταιν ό Αορέντσο ίσως νά μην μπορούσε νά τό απόκρουση.

παπουτσιού του προς τα δί­ χτυα. Τό γκολ είναι γεγονός. Τό γήπεδο θαρρείς καί ξε­ τινάζεται ολόκληρο στον αέ­ ρα. γιά νά γιορτάση. Ή βοή πού ξεσηκώνεται -καί φθάνει στους ουρανούς, είναι αδύνατον νά τήν χωρέση ή ανθρώπινη φαντασία. Ό Βάσκα δεν φαίνεται που θενά μέσα στο γήπεδο, όσο κ·’ άν τό αναζητούν λαίμαρ­ γα μάτια των θεατών, γιατί είναι μαζί μέ τον Ραμί ρέζ χα μένος κάτω από τά κορμιά των συμπαικτών του, πού έ­ χουν χυθή εναντίον τους (!) γιά νά τούς συγχαρούν. Καί πάλι όμως όλος ό θρί­ αμβος καί δλο τό πανηγύρι αρχίζει νά κοπάζη, καθώς ό διαιτητής σφυρίζει επίμονα

16 για να γίνη ή σέντρα. Ο! τταΐκτες μαζεύονται στο κέντρο τού γηπέδου και το μάτς ξανάρχιζεγ μέ έτπτιΟέμεινη και πάλι την ομάδα τής Μποταφόγκο. Τό γκολ πού πέτυχαν τούς έχει δώσει φτερά. Τώρα πού τό σκορ έχει πάψει νά είναι εις βάρος τους και πού ξέρουν πώς οί αντί­ παλοί τους είναι λιγώτεροι σέ αριθμό καί έπουένως σέ μειονεκτική ξ)έσι, παίζουν μέ καταπληκτική άνεσι και ψυ­ χραιμία που δέν είχαν ώς αυ­ τή τή στιγμή. Ό Τζέντο δίνει, όπως πά­ ντα, τή μπάλλα στον Γκρέκο κι5 εκείνος πασάρει στον Βάρ γκας, πού δμως/ στήν προσπά θ-ειά του νά περάση τον Καντές, την χάνει από τον ορμη­ τικό αντίπαλό του. Ό Καν'τές ^ κερδίζει τή μπάλλα από τον Βάρ γκας καί δίνει στον Ζιζίνχο. Ό υπέροχος μέσα δεξιά τής Μποταφόγκο ελίσσεται θαυμάσια στήν περιοχή τής Τόρεντ. "Ασφαλώς είναι ό πιο τα­ χύς καί ευέλικτος καί ό πιο ταχύς παίκτης τής έπιθέσεως τής γηπεδούχου. "Ακόμα, έχει καί τις πε­ ρισσότερες συμπάθειες ανά­ μεσα στούς ποδσσφαιρόφιλους του Ρίο. Οι Αάντος καί Όλφίνι πέ­ φτουν θύματά του. Ό Ζιζίνχο βλέποντας τον Γκρέκο νά χύνεται καταπάνω του, καθώς τό θρυλικό Ελλη­ νόπουλο έχει1 κατέβει νά βοη-

ΓΚΡΕΚΟ θήση στήν άμυνα, προτιμάει νά μήν δοκιμάση τήν τύχη του καί μαζί του καί κάνει πάσα στον Βάσκα. ^ Ό σέντερ φαρ τής Μποτα­ φόγκο σουτάρει άμέσως, χω­ ρίς κανένα χασομέρι, άπό τή θέσι πού βρίσκεται. Μιά πραγματική βολίδα φεύγει άπό τό πόδι του κι" ό Σιού τινάζεται σαν αγριόγα­ τος, μάταια^ δμως γιατί ή μπάλλα βγαίνει άπό μόνη της ένα μέτρο άουτ, άπό τό δεξΐ κάθετο δοκάρι. Ή μπάλλα στήνεται στη συνέχεια στη γωνία τής μι­ κρής περιοχής για νά δοθή τό ελεύθερο χτύπηίμα. ΊΊάλι ό ίδιος ό Σιού είναι ό εκτελεστής του. Καί πάλι- ή μπάλλα φθάνει καμμιά δεκαριά μέτρα πιο κά τω άπό τή γραμμή τής σέν­ τρας καί προς τήν περιοχή τής Μποταφόγκο. Ό Βελούδινος όμως, πού είν" εκεί πέρα/ δέν μπορεί νά κράτηση τή στρογγυλή «θεά» στήν κατοχή του. Ό Ζάνκο πηδάει καί του τήν παίρνει μέ κεφαλιά. Ό σέντερ μπάκ τής γηπε­ δούχου στέλνει στον Χουάρεθ που προωθεί καί πάλι τό παι­ χνίδι στούς κυνηγούς. Καινούργια κατεβασιά τής Μποταφόγκο ξεκ ινάε ι έτσ ι. Καταλήγει σέ σούτ το^υ Ζιζίνχο αυτή τή φορά, πού εί­ ναι πιο εύστοχο άπό τό προη γούμενο του Βάσκα άλλα ού­ τε αυτό καταλήγει στα δίχτυα γιατί ό εκπληκτικός Σιού κά­ νει μιά άπίθανη βουτιά στον

Ο ΗΡΩ2 ΤΗΝ ΓΗΠΕΔΩΝ αέρα και αποκρούει την τε­ λευταία στιγμή. Δεν προλαβαίνει δμως να πετάξη τή ,μπάλλα καί αυτή ξαναγυρίζει και πάλι στην περιοχή του. Μισό λεπτό αργότερα ακο­ λουθεί ένα καινούργιο σούτ τού Ζιζίνχο, πού τώρα σιτγκλο νίζει τό οριζόντιο δοκάρι. Τά πλήθη μαίνονται κυριο­ λεκτικά στις εξέδρες. Ή κραυγή Μπο~τ α-φό-γκο —Μπο-τα-ψό-γκο, χαλάει τον κόσμο. Ή στρογγυλή «θεά» γυρί­ ζει από τό δοκάρι τού Σιού καί πηγαίνει κατ3 ευθείαν στο πόδι τού Ραμιρέζ, πού ανοί­ γει στον έξω αριστερά Μπαλόα. Ό Μπαλάα σεντράρει στο κέντρο. 3Από ένα μπουλούκι παι­ κτών ξεπετάγεται τό κουρεμέ νο παράξενα κεφάλι τού Σιοΰ καί Αποκρούει —γιατί ό Ινδι­ άνος μπάκ τής Τόρεντ έχει ξεχώσει μες στήν άναμπαυμπούλα πώς έχει δικαίωμα να πιάση τή μπάλλα^ καί μέ τά χέρια τώρα πού είναι τερμα­ τοφύλακας ! Τήν άπάκρσυσι τού Σιού τήν παίρνει ό Πάολο. Ή πίεσις τής Μποταφόγκο έχει γίνει καί πάλι ασφυκτι­ κή. Σχεδόν δεν αγγίζει πόδι παίκτου τής Τόρεντ ή ιμπ άλ­ λα. Ό Πάολο τριπλάρει τον Σάντι καί δίνει στον Ζιζίνχο πού ,μ’ έναν κεραυνό από πο­ λύ κοντηνή απόσταση ξετι­

17 νάζει τά δίχτυα τού Σ ιού, κά­ νοντας γιά δεύτερη φορά τό γήπεδο νά τιναχτή στον αέ­ ρα, από τήν τρομερή κραυγή τού θριάμβου πού τό συγκλο νίζει άπ3 άκρη σ3 άκρη. Ή νίκη —ή μεγάλη νίκη επί τής φημισμένης πρωταθλητρίας— έχει αρχίσει νά χαμογελάη στά παιδιά τού ρίο.Λ Τό τί γίνεταΜμέσα στο πε­ λώριο στάδιο είναι αδύνατον νά περιγραφή. Ό μόνος πού έχει άπομείνει ψύχραιμος είναι ό διαιτη­ τής τού αγώνας^ που σφυρίζει γιά νά μαζευτούν καί πάλι οί παίκτες στή σέντρα, ενώ τό μεγάλο ρολόϊ τού γηπέδου δείχνει πώς τό ημιχρόνιο αυ­ τό βρίσκεται στο εικοστό τρί­ το λεπτό του καί ενώ τό σκορ στον πίνακα τών αποτέλεσμά των, διαμορφώνεται σέ δύο ένα υπέρ τής Μποταφόγκο. Ό Σιού μαζεύει μανιασμέ νος τή μπάλλσ από τά δίχτυα του καί τήν κλωτσάει προς τό κέντρον τού γηπέδου- ο­ πού τήν παραλαμβάνει ό Τζέντο καί τή στήνει στή θέσι της. Ή κατεβασιά τής 1 όρεντ πού γίνεται μέ τή σέντρα, εί­ ναι μιά καινούργια ήρωϊκή καί αιφνιδιαστική προσπά­ θεια του θρυλικού Γκρέκα, πού μονομιάς ρίχνεται προς τό αντίπαλο τέρμα, παίρνο­ ντας τή μπάλλα από τον Τζέντο, καί προσπαθεί νά φτάση σέ άπόστασι βολής γιά νά σουτάρη. Πραγματικά δέν όποτυγχά

ΓΚΡΕΚό

18 νει νά φτσση στον σκοπό του —νά σουτάρη δηλαδή εναντί­ ον του Π ανθηρός πού υποστη­ ρίζει τά δίχτυα του γηπεδούχου συγκροτήματος. Και είναι πολύ τυχερή σή­ μερα ή Μποταφόγκο πού εχει γκολκήπερ τον 'Αλόνσο,, γιατί κι* ό Άλόνσο —ό Πάν­ θηρας— κάνει κατά τά φαι­ νόμενα τό καταπληκτικώτερο παιγνίδι τής καριερας του. Τή στιγμή πού κι3 ό ίδιος ό 3Αετός τού Σάο Πάολο, εί­ χε πιστέψει πώς τό γκολ τής ίσοφαρίσεως είναι γεγονός, ό Πάνθηρας κάνει τό αποφασι­ στικό πήδημα, μέ μιά ελαστι­ κότητα περισσότερο από τρο μακτική.

Ή μπάλλα συναντάει οπόν φτερωτό δρόμο της τή γρο­ θιά του καί τινάζεται κόρνερ; Τό κόρνερ πάλι* τό άποκρού ει ό Πάνθηρας καί πάλι μέ τή γροθιά του, πάνω από τό κεφάλι του Τζέντο. Ή μπάλλα φτάνει στον Βά σκο πού βλέποντας τον κίν­ δυνο έχει υποχωρήσει κι' αυ­ τός. ιΠαίρνει τή μπάλλα πού έρ χεται στά πόδια του άπό τήν πάσα πού του έχει κάνει κα­ τά τύχην ό Άλόνο'ο καί κα­ τεβαίνει ορμητικά. Φτάνει στή σέντρα κι3 α­ νοίγει στον Ζιζίνχο πού τρέ­ χει στο πλάϊ του γιά νά βοηΘήση,

Ο Τσμόρα προσπαθεί νά βάλη τέλος στο ρεσιτάλ του δοξασμένου

Ελληνόπουλου.

0 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Δηλαδή θά κατέληγε στα

δίχτυα άν δεν είχε αντίθετη Πάνθηρας...

Ό Ζιζίνχο για να αποφυγή τον κίνδυνο τοΟ ορμητικού Όλφίνι ττού του κλείνει τον δρόμο, πασάρει στον Ραμίρέζ. Ό Ραμι<ρέζ τριπλαρει με επιτυχία τον Λάντος καί δί­ νει στον Μπαλόα. Ό Μπαλόα κατεβαίνει ώς τή γραμμή του άουτ και κά­ νει περίφημη σέντρα λίγο άνοιχτή. -έρει την ελαστικότητα του Σιοΰ και καταλαβαίνει πώς άν ή σέντρα γίνη μέσα στην περιοχή του τέρματος, θά τήν κερδίση οπωσδήποτε ό κατα­ πληκτικός ίνδιάνος. Ή μπαλλα φθάνει κοντά

γνώμη ”3

στή γραμμή τής μεγάλης πε­ ριοχής, πού παραμονεύουν τρεΐς παίκτες των επιτιθεμέ­ νων. Είναι όμως και οι αμυνό­ μενοι καί ή μάχη έκ του συστάδην διεξάγεται γιά τήν κατοχή τής στρογγυλής «θε­ άς». Άπό πόδι σέ πόδι κι’ από κεφάλι σέ κεφάλι, δεν λέει νά άπομακρυνθή ή μπάλλα άπό έκε_ΐνο το σημείο. -αφνικά βρίσκεται μέσα στά πόδια του Χουάρεθ. Ό Χουάρεθ βλέπει τό τέρ­ μα ελεύθερο μπροστά του. Δεν διστάζει ούτε στιγμή. Σουτάρει με όλη του τή

ϊύ δύναμι καί σημαδεύοντας τή γωνία. Ό Σιού τάν αντιλαμβάνε­ ται και πέφτει άπεγνωσμένα. Είναι όμως άνθρωπίνως α­ δύνατον νά φθάση αύτή τή μπαλλιά, τόσο δυνατή καί χτυπημένη άπό κοντινή σπόστασι. Ούτε καν νά τήιν πλησιδέ­ σουν τά δάχτυλά του προ­ φταίνουν. Και τούτη τή φορά είναι πια πού δεν ξέρουν ούτε τί κάνουν από τήν χαρά τους οί μυριάδες των φιλάθλων πού γεμίζουν τον τσιμεντένιο γί­ γαντα. Τούτη τή φορά είναι πού λες πώς ή φοβερή βοή τής ανθρωποθάλασσας, δεν μπο­ ρεί παρά ν’ άκούγεται τήν ί­ δια στιγμή σ’ ολόκληρη τή Βραζιλία, άπ5 άκρη σ' άκρη. Μέ σκυμμένα τά κεφάλια μέσα στον πανζουρλισμό του πανηγυρισμού των αντιπάλων τους, τά παιδιά τής Τόρεντ παίρνουν τήν μπάλλα και τή στήνουν στήν σέντρα. Και ενώ στον πίνακα του γηπέδου τό σκορ έχει μετοπρα πή: Μποταφογκο 3 — Τόρεντ 1, ό διαιτητής σφυρίζει γιά νά συνεχιστή τό παιγνίδι. Τό μεγάλο χρονόμετρο δείχ νει 29ο λεπτό. Ό Τζέντο δίνει καί πάλι δπως και πάντα τή μπσλλιά στον Πκρέκο πού τήν παίρνει και κυττάζει άπό που μπορεί νά φύγη προς τό αντίπαλο τέρμα, όπως όρμουν εναντίον του, μέ τήν ορμή τού ενθουσι­

ΓΚΡΕΚΟ ασμού τους, δλοι οί αντίπαλοι κυνηγοί. Κλεισμένος απ’ δλες τις με ριές δίνει γρήγορα καί μέ α­ κρίβεια, πάλι στον Τζέντο, πού έχει χυθή μπροστά. Ό Τζέντο πασάρει στον Βε λούδινο κι’ αυτός ετοιμάζεται πάλι γιά σούτ αλλά τήν τε­ λευταία στιγμή βλέπει τον δρόμο προς τό τέρμα κλεισμέ νον άπό τρείς άντιπάλους καί καταλαβαίνει πώς δεν έχει έλ πίδες νά πετύχη. Γυρίζει άμέσως στον Όλάντο, τού μέ τήν σειρά του τροφοδοτεί τον Όλφίνι. Ό Όλφίνι ανοίγει στον Γ κομέζ. Ό Πκομέζ κατεβαίνει ταχύ τα άπό τ’ αριστερά. Ό Πκρέκο τρέχει κοντά του πάντα καί παίρνει τή μπάλλα απ’ αυτόν, όταν ό Ταμόρα τρέχει νά μαρκάρη τον Γκο­ μέζ. Τήν γυρίζει προς τον Τζέν το μέ μια απίστευτη ακρί­ βεια. Ή μπάλλα πηγαίνει μόνη της στο κεφάλι τού διάσημου φόρ τής Τόρεντ, που φημίζε­ ται γιά τις κεφαλιές του. Πραγματικά καί τή φορά αυτή ή κεφαλιά του Τζέντο είνα ι ά ρ· ι σ τ συργ η μ ατ ι κ ή ο* έ έκτέλεσι. Ή μπάλλα κοπευθύνεται καρφωτή προς τήν κάτω δεξιά γωνία του Άλόνσο. Ό Πάνθηρας όμως αγρυ­ πνεί κΓ αυτή τή φορά. Τό υπέροχα γυμνασμένο κορμί1 του τινάζεται μέ τήν δυ-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ναμι του άτσαλένιου έλατηρίου. Οι γροθιές του διώχνουν τή στρογγυλή «θεά» πίσω προς τό κέντρο τού γηπέδου. Για μερικά λεπτά οι παί­ κτες τής Τόρεντ κάνουν απελ­ πισμένες προσπάθειες νά άνα λάβουν υπεροχή καί νά μει­ ώσουν τό σκορ. Δεν καταφέρνουν 6 μ ως τί­ ποτα. Ούτε καν τή μάχη τού κέν­ τρου νά κερδίσουν αητό τους ηρωικούς τους αντιπάλους. Τό μόνο τους κέρδος λοι­ πόν με τή μικρή αυτή διακο­ πή τής υπεροχής τής γηπεδοόχου, είναι δτι δεν δέχον­ ται· άλλο γκολ απ’ αυτήν σ’ αυτό τό διάστημα και ώσπου ή ώρα φθάνει στο 43ο λεπτό της··· Τότε ό Βάσκα ξεγελάει τά δύο μπάκ τής Τόρεντ και πα­ σάρει στον Ζιζίνχο τή στιγμή που άλοι φαντάζονται πώς εί­ ναι έτοιμος νά σουτάρη αυ­ τός. Ό Ζιζίνχο πάλι από θαιυμά σια θέσι και πάλι· επειδή ό Σ ιού είναι άνθρωπίνως αδύνα­ το νά καταφέρη νά απόκρου­ ση, σημειώνει τό τέταρτο υ­ πέρ τής ομάδας του γκολ. Ή σημερινή νίκη τής Μποταφόγκο αρχίζει νά προσλσμ6άνη διαστάσεις μεγαλειώ­ δους θριάμβου. Ή ήττα τής Τόρεντ αγγί­ ζει ήδηι επικίνδυνα τά σύνορα τής πανωλεθρίας. Αλλά τά παιδιά της δεν προλαβαίνουν νά συνέλθουν καί νά σκεφθούν.

21 Ό διαιτητής σφυρίζει γρή­ γορα τήν λήξΐ' τού πρώτου μέρους. Μέσα σ’ ένα άνευ προηγου μένου πανηγυρισμό, μέσα σε μιά πραγματική άποθέωσι, οι ποδοσφαιριστές τής Μποταψόγκο φεύγουν γιά τ’ αποδυ­ τήρια καί μέ σκυμμένα τά κε­ φάλια τούς ακολουθούν κΓ ε­ κείνοι· ^τής Τόρεντ, πού δεν μπορούν ακόμα νάκαταλάβουν πώς έγινε αυτό τό τρομερό κακό καί πώς εγκαταλείπουν τό γήπεδο ύστερα άπό τό πρώ το μέρος τού άγώνα μ’ αυτό τό συντριπτικό σκορ εναντίον τους.... Ο ΖΑΝΙΝΟ ΣΤΗΝΕΙ ΦΑΚΑ

ΑΞΙΑΓΑΠΗΤΟΣ θαυ ματοποιός καί μα-σέρ τής Τόρεντ, σενιόρ Σι­ ρόκο Μενεστρέλο, βγαίνει χο­ ροπηδώντας άπό τή χαρά του απ’ τά αποδυτήρια καί πέφ­ τει επάνω στον Νίνο Ζανίνο πού προχωρεί τήν ίδια ώρα προς αυτά. Ό περιβόητος καί περιλάλητος άσσος τής αστυνομίας τού Σάο Πάολο, δεν προλα­ βαίνει ούτε μιά έρώτηστ νά κάνη στον αγαθό φίλο του. Εκείνος μέ πρόσωπο πού φέγγει ολόκληρο άπό χαρά καί εύτυχία τού φωνάζει: — Ό Λορέντσο συνήλθε! ?Ω, Έξοχώτατε! Ό Λορέν­ τσο μας θά παίξη στο δεύτε­ ρο ήμΓχρόνιο κι’ έτσι τουλά­ χιστον άν δεν νικήσουμε, νά μειώσουμε κάπως τή διαφορά

22 και να μή φάμε κι’ άλλα γκολ και ποθούμε μεγάλο ρεζιλί­ κι! Τό νέο που έχει ό Μενεστρέ λ ο είναι πραγματικά τρομε­ ρά ευχάριστο και ακριβώς ό ντέτεκτιβ Ζανίνο για να ρωτή ση^ για τον αίλουρο τών διχ­ τυών τής Τόρεντ ερχόταν προς τα Αποδυτήρια. ’Από τή χαρά του λοιπόν που ακούει τον Μενεστρέλο νά τού λέει την χαρμόσυνη εϊ δησι, τον αρπάζει από τά χέ­ ρια καί αρχίζει νά χορεύη γύρω - γύρω μαζί του/ σαν μι κρό παιδάκι. "Οσο για τον σενορ Σιρό­ κο πού είναι κι* εκείνος άλλο τόσο ακριβώς ευτυχισμένος μέ τον Ζανίνο, δεν φέρνει καμ μία άντίστασι και έτσι· οι δύο τους χορεύουν χωρίς νά δείχ-

Ό Ζιζίνχο σουτάρει ττιό εύστο­ χα τώρα άλλά ό Σιού παρα­ μονεύει...

ΓΚΡΕΚΟ νουν καμ μ ί α πρόθεσι νά στα­ ματήσουν, όταν σ’ ένα Από­ τομο κούνημα και σ’ ένα κά­ πως μεγαλύτερο πήδημα, τά γυαλιά τού Νίνο Ζανίνο τού ξεφεύγουν από τά μ όπια του καί πάνε νά πέσουν. Ό καϋ μένος ό αστυνομικός άσσος πού χωρίς τά γυαλία του είναι κυριολεκτικά., στρα­ βός, βγάζει μια φωνή πόνου. Φυσικά δεν μπορεί καΓ νά πιάση τά γυαλιά του, ούτε καν νά κάνη προσπάθεια για νά τό καταφέρη, γιατί δεν τά βλέπει κοθόλου. Ευτυχώς γι’ αυτόν όμως τά βλέπει ό Μενεστρέλο και μέ μιά ταχυδακτυλουργική κίνησι πού κάνεις άλλος έκτος άττ’ αυτόν δέν θά μπορούσε νά την καταφέρη, άρπάζει τά γυαλιά τού φίλου του στον α­ έρα. Την ώρα πού ό Ζανίνο βγά­ ζει δεύτερη φωνή φρίκης, ε­ πειδή δεν έχει δή τον Σιρό­ κο πού έχει σώσει τά... μά­ τια του, ό Μενεστρέλο τον χτυπάει θριαμβευτικά στον ώ μ ο καί τού βάζει τά γυαλιά στο χέοι. Ό Ζανίνο πάει νά τρελλαθή από τή χαρά του. —*Ω! Σιρόκο υ.συ, Σιρό­ κο μου!, ξεφωνίζει. Μ’ έσω­ σες από μεγάλο κακό !. —"Ε !, κάνει μέ μετριοφρο­ σύνη ό κακομοίρης ό Σ ιράκο. "Οχι καί τόσο σπουδαίο, Ε­ ξοχότατε! Βέβαια, δέν θά μπορούσατε νά δήτε τό δεύτε­ ρο ημιχρόνιο τού άγώνος, γι­ ατί δέν θά προλαβαίνατε νά

ψωνίσετε άλλςο γυαλιά, πάν­

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ τως θά σάς έκανα έγώ ^ την περιγραφή τοΟ ττατγνιδιού, ό­ πως τό κάνουν και στο ρα­ διόφωνο ! Ό Ζανίνο φοράει τά γυαλιά του και κοττάζει τον Μενεστρέλο αλλόκοτα. —"Αμ, δεν είναι μόνο αυ­ τό! τοϋ λέει μέ μυστηριώδες ύφος. —-Καί ποιο άλλο είναι; ρω τάει ό Σιρόκο κατάπληκτος. —Τά γυαλιά μου αυτά που φοράω τά έχεις ξαναδή, σενιόρ Σιρόκο μου; Τώρα ό θαυματοποιός γουρ λώνει καί τά δικά του μάτια! — "Εχετε δίκιο, Έξοχώτα τε! τσιρίζει. Είναι καινούρ­ για! Τί τά κάνατε τά παλιά; Ό Ζανίνο βγάζει τό παλιό ζευγάρι τών γυαλιών του από μιά τσέπη τού σακκακιού του. —Νά, τα! / τοϋ λέει. Έδώ είναι κι5 αυτά κι·1 έτσι τό μάτς θά τό έβλεπα κΓ αν α­ κόμα σπάγανε τά καινούργια μου! —Κι τότε τί τά θέλατε τά καινούργια σας, Έξοχώτατε, άφοϋ έχετε ακόμα τά παλιά σας; ρωτά κατασυγχισ μένος ό κακομοίρης ό Μενεστρέλο πού δεν καταλαβαίνει τίποτα. —Τά καινούργια τά έχω κάνει ειδική παραγγελία για νά... τσακώσω έναν μεγάλο παλιάνθρωπο! "Εναν κακούρ­ γο ! Ό Μενεστρέλο τώρα είναι που... πήζει κανονικά. —Νά.... νά.... νά τσακώσε­ τε κακούργο, Έξοχώτατε;

23

Ξετινάζει τά δίχτυα τής Τόρεντ για δεύτερη φορά.

—·Νο:ί! Μάλιστα! Ακρι­ βώς! —Καί τά παλιά σας τά γυαλιά δέν.. δεν τούς βλέπουν τούς κακούργους; Μόνο τά καινούργια σας μπορούν νά τούς διακρίνουν; Ό Ζανίνο σκάει· στά γέ­ λια. —Είναι μιά έμπνευσις α­ πό τις σπάνιες!, τού λέει τού Σιρόκο. Είναι μιά έμπνευσις πού μέ άνοδεικνύει πιά σέ με γαλοφυΐα αστυνομικού, πρω­ τοφανή στην ιστορία! —Ναι.. Αλλά θά προτι­ μούσα νά μοΰ εξηγούσατε/ Έξοχώτατε, πώς γίνεται άλ­ λα γυαλιά νά βλέπουν τούς δολοφόνους καί άλλα νά μην τούς βλέπουνε! Αυτό είναι θαύμα πού ούτε ή οικογένεια τών Μενεστρέλλο δέν έχει κα­ ταφέρει νά πετυχη ποτέ!

24 Ό Ζανίνο κορδώνεται. Λέει στον Σιρόκο: —"Ακου: Θυμάσαι πού ό­ πως σοΟ είπα —καί δεν έχω καμμιά αμφιβολία γι' αυτό— μέ είχε υπνωτίσει κάποιος πα λιάνθρωπος καί μέ είχε βάλει νά σκοτώσου τον Γκρέκο; Ό Μενεστρέλο τινάζεται πάνω. —Οχι!, τσ ι ρ4ζε ι. Μου... διαφεύγει εντελώς... Αλλά... Έξοχώτατε... τώρα δα δεν έ­ παιζε μπάλλα στο γήπεδο ό Έξοχώ«τατος Γκρέκο η κΓ αυ­ τό μου διαφεύγει; Ό Ζανίνο τον καθησυχάζει: —"Επαιζε, έπαιζε!, του λέει χτυπώντας τον φιλικά στην πλάτη. Μη φοβάσαι! Δεν έχει τίποτα ό Γκ,ρόκο, γιατί δεν τον σκότωσα! Καί δεν τον σκότωσα από άπλή τύχη, επειδή βρέθηκε ό Ναύ­ της κοντά καί τού έσωσε τη ζωή παίρνοντάς μου τό μα­ χαίρι! Άλλα όίλ’ αυτά σου τάχουμε πή! —Αλήθεια, Έξογώτατε ; Μου διαφεύγουν εντελώς!.. Όπωσδήποτε όμως, δεν έχω καμμιά αμφιβολία στα λεγό­ μενοι σας! Λοιπόν; Τί έγινε παρακάτω; —-Παρακάτω δεν έγινε α­ πολύτως τίποτα αλλά πρόκει ται νά γίνη συντόμως!, του έξηγεΐ ό Ζανίνο μέ αξιοθαύμα­ στη υπομονή. Καί για τήν α­ κρίβεια, όταν γυρίσωμε στο Σάο Πάολο... "Η ίσως ακόμα κΓ εδώ στο Ρίο —γιατί δεν άποκλείω νά μάρ έχουν άκολουθήσει ως έδώ οί κακούρ­ γοι !

ΓΚΡΕΚΟ . . Ό Μενεστρέλλο αναπηδάει καί στριφογυρίζει μέ γουιρλωμένα από τον τρόμο μάτια, σαν νά φοβήθηκε μήπως ύπήρ χε κανείς—δολοφόνος πί'σω α­ πό τήν πλάτη του. ΚΓ ό Ζανίνο συνεχίζει: -2—Τά γυαλιά αυτά που βλέπεις, Σιρόκο, είναι ή «φά­ κα» ϊ —Ή «ποιά»/ Έξοχώτα­ τε; —Ή φάκα/ Σιρόκο! Μ’ αυτά θά συλλάβω τον δολο­ φόνο, όταν θά έπιχε-ιρήση πά­ λι νά βλάψη τον Γκρέκο! —Μ... μέ... μέ τά γυαλιά, Έξοχώτατε; —Μέ τά γυαλ ι ά! Ό Μενεστρέλο αισθάνεται ξαφνικά αδιαθεσία στο στο­ μάχι καί χλωμιάζει. Φοβάται μήπως ό αστυνομικός φίλος του έχει τρελλαθή. Κάνει μέ τό χέρι του αέρα, σάν νά είναι βεντάγια. Ό Ζανίνο καταλαβαίνει; τίς αμφιβολίες του καί χαμογε­ λάει μέ συγκατάβασι. Τού λέει: —"Ακούσε... Θυμάσαι ότι τά γυαλιά μου έχουν συνήθως διπλούς φακούς, γιατί ή μυ­ ωπία μου είναι οπό τίς πιο., ξακουσμένες; —Μου διαφεύγει γιά νά εί μαι< ειλικρινής, Έξοχώτατε, μά δέν αμφιβάλλω πώς μου λέτε τήν αλήθεια! ■—Ή καλωσύνη σου! Λοι­ πόν αυτά τά γυαλιά έχουν τριπλούς φακούς! Ό Μενεστρέλο σιγουρεύε­ ται πώς ό Ζανίνο έχει άνάγκη ψυχιάτρομ,

2$

Ο ΗΡΩ.Χ ΤΠΝ ΗΠ^ΔύΝ —Καί... επειδή έχει έναν φακό παραπάνω, Εξοχότατε, θά δήτε τον... δολοφόνο; ρω­ τάει μισοκακόμοιρα. —Ό τρίτος φακός στην πραγματικότητα! δέν είναι... φακός! του λέει ό Ζανίνο με απίστευτα μυστηριώδες ύφος. —Καί τί είναι, Εξοχότα­ τε; 5Ο θόνη... τ ηλεοράσεως; Ό Ζανίνο σκάει, στά γέ­ λια. —Μέ περνάς για τρελλό!/ φωνάζει θριαμβευτικά. Γιατι ούτε μπορεί νά περάση από τό μυαλό σου μια τέτοια έμπνευσις πού καί τον Σέιρλοκς Χολμς θά τον άφινε τέζα. —Εξοχότατε!... —Σιωπή! "Άκου εδώ: Αυτός ό φακός πού έρχεται σχεδόν σε επαφή μέ, τό μάτι μου, δέν είναι φακός... Είναι ένα απλό γυαλί... "Ή μάλλον δεν είναι ούτε άπλό γυαλί... Ό Μενεστρέλλο έχει αρχί­ σει νά ίδρώνη καί νά τρέμη α­ ϊτό τον φόβο του. Φοβάται μήπως ό Ζανίνο τον αρπάξει καί τον πνίξει ξαφνικά, πρίν προλάβη νά φω υάξη «βοήθεια». Εκείνος ωστόσο συνεχίζει απτόητος: —Δεν είναι· ούτε άπλό γυα \ί, λέω... Είναι ένα γυαλί... γυάλινο γύρω - γύρού καί στη μέση κούφιο!... Ό Μενεστρέλο κάνει ένα ρήμα προς τά πίσω τάχα α­ θώα, έτοιμος νά τό σκάση. Ό υπέροχος ντέτεκτιβ τον καταλαβαίνει μέ τό πρώτο ζαί τον μαγκώνει.. —Στην πραγματικότητα,

βλάκα,^τοΰ φωνάζει, τό γυαλί αυτό είναι σαν νά μην ύπάρχη αυτή τη στιγμή. Δέν επι­ δρά καί δέν εμποδίζει καθό­ λου τούς άλλους δύο φακούς γά νά βλέπω όπως πάντα μέ τά συνηθισμένα μου γυαλιά! Μο·ό όταν τό θελήσω εγώ θά επίδραση! Ό Μενεστρέλλο τον χαϊ­ δεύει στον ώμο για νά τον καλοπιάση. Ν —Πολύ καλά, Εξοχότατε! του λέει τρυφερά. Μόνο όταν τό θελήσετε εσείς! Γ ι.’ αυτό τά πληρώσατε τά γυαλιά ατό κάτω - κάτω, γιά νά βλέπετε όπως θέλετε κι5 όταν θέλετε! —Βλέπεις αυτό εδώ τό τμήμα του σκελετού, στο ε­ πάνω μέρος του γυαλιού, πού έχει πολύ μεγάλο πάχος; —Τό βλέπω, Εξοχότατε! *Αμ, πως δέν τό βλέπω; Όλόχληρο πράμα είναι·, π ανά­ θεμά^ του, σάν σωλήνας τού νερού! —Τό ^βρήκες, Σιρόκο! Εί­ ναι σωλήνας! Ό Στρόκο νοιώθει τά γόνα τά του νά λυγίζουν. Αισθάνε­ ται ότι θά λιποθυμήση. Ό Ζανίνο εξακολουθεί τό ί­ διο θριαμβευτικά νά τού έξηΥη : —-Είναι ένας σωλήνας, πού περιέχει ένα χρωματιστό χη­ μικό υγρό!... Μόλις πατήσω ο:ύτό τό κουμπάκι πού βλέπεις εδώ καί πού φαίνεται πώς εί­ ναι. γιά νά συγκρατή τό γυα­ λί, τό υγρό αυτό χύνεται καί γεμίζει τό κούφιο μέρος τού γυαλιού πού σού λέω! Τί γί­ νεται τότε; Λ

26 Ό Μενεστρέλο ψελλίζει τρομαγμένος: —Παύετε νά βλέπετε, Ε­ ξοχότατε ή το πολύ θά βλέπε τε μόνο σκιές και μπορεί νά πέσετε σέ καμμιά υπόνομο! Ό Ζανίνο του δίνει μιά στην πλάτη μέ τέτοιο ενθου­ σιασμό/ πού τον δύστυχο τον Σιρόκο τον πιάνει βήχας. —Ακριβώς! φωνάζει. Εί­ σαι πανέξυπνος! Τό βρήκες γιά δεύτερη φορά! Αέν θά βλέπω παρά σκιές! —Αυτό μπορείτε νά τό κά­ νετε... καί χωρίς γυαλιά, Ε­ ξοχότατε ! —Νίαί, αλλά χωρίς γυαλιά δεν μπορώ νά ξεγελάσω κα­ νόναν! Ένώ μ’ αυτά τά γυ­ αλιά θά μαγκώσω τον δολο­ φόνο! -έρεις πώς υπνωτίζουν τούς ανθρώπους, Σιρόκο;

Τήν υσταίτη στιγμή ή γροθιά του Πάνθηρα ττετάει τή 'μττάλλα κόρνερ...

ΓΚΡΒΚΟ

)ϋτε νά την ζυγώσουν δεν προ­ λαβαίνουν τά δάχτυλά του...

—Μέ... μέ τά μάτια, Εξο­ χότατε! Μέ τό βλέμμα!.... —Θαυμάσια!... Λοιπόν τό τελευταίο πράγμα πού θυμά­ μαι πριν αητό τή στιγμή πού ξύπνησα στο δωμάτιο του Γ'κρέκο τήν ώρα πού προσπα­ θούσα νά τον δολοφονήσω εί­ ναι ένας παράξενος άνθρωπος μέ σαρίκι, πού καθόταν πλάϊ μου στο μπάρ τής λέσχης τής Τόρεντ!... "Ίσως αυτός ό άνθρωπος πού δέν έχω καμμιά αμφιβολία πώς μέ υπνώτισε, θά προσπαθήση νά επαναλάβη τό κατόρθωμά του, γιά νά μέ βάλη πάλι νά σκοτώσω τό Ελληνόπουλο!... Αυτή τή φο­ ρά όμως δέν θά τά κατακρέρη νά μέ υπνώτιση,! ' Απλώς θά νομίζει ότι τό έχει καταφέρείι!... Γιατί εγώ θά έχω πιέσει εγκαίρως —από τήν

27

0 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ πρώτη στιγμή που θά τον δω —τό κουμπάκι καί δεν θά βλέπω πια τά φοβέρα μάτια του!... Θά προσποτηθώ όμως τον υπνωτισμένο γιά νά μέ όδη,γήση στο άντραν του, ό­ που μπορεί νά έχη καί συνε­ νόχους! Έκεΐ θά τούς μαγ­ κώσω όλους! Είναι μεγαλο­ φυές ή δεν είναι·; Ό Μενεστρέλο καταλαβαί­ νει μονομιάς πώς ό Ζανίνο δεν είναι καθόλου τρελλός ό­ πως νόμιζε τόση ώρα και πώς πραγματικά είναι μεγαλοφυές τό σχέδιό του. Μένει λοιπόν μέ τό στόμα ανοιχτό και τον κυττάζει καί την ίδια στιγμή βγαίνουν καί οι δυο ομάδες στο γήπεδο κά­ τω άπό τις ενθουσιώδεις ε­ πευφημίες των φιλάθλων, γιά νά παίξουν τό δεύτερο ημι­ χρόνιο του μεγάλου άγώνος,

Σ’ ένα μεγαλύτερο πήδη,μα, τά γυαλιά τού Ζανίνο πετάγονται απ’ τά ,ίΐάτια τον...

πού φαίνεται πώς έχει οριστι­ κά κριθή... ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ

ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

— Τά γυαλιά αυτά πού βλέ­ πεις,, Σιρόκο, είναι ή φάκα!

ΑΟΙ βλέπουν πώς ό Λορέντσο έχει· έμφανισθή καί πάλι καί πώς ή Τόρεντ θά άγωνισθή σ5 αυ­ τό τό ημιχρόνιο επί ίσοις όροις μέ τούς άντιπάλους της. 'Ωστόσο κανείς άπό τούς φι λάθλους δεν φαίνεται ν’ ανή­ συχη ούτε έλάχιστα γι’ αυ­ τό... Ή διαφορά των τερμάτων τούς έχει έξασφαλίσει τή νί­ κη καί γι’ αυτό χειροκροτούν ■κιόλας τον Λορέντσο, πού σάν τερματοφύλακας τής Εθνικής όμαδος, είναι συμπαθής σ3 ό­

28 λους τούς Βραζιλιάνους φιλά­ θλους. Άλλα καί τά παιδιά τής Τορεντ έχουν 6γή μέ άλλα ό­ νειρα στο γήπεδο για τό δευ τερο ημιχρόνιο·. Ή επάνοδος του Λορέντσο τούς έχει δώσει φτερά καί έ­ χουν ύποσχεθή στον σενιόρ Άντζελίλο, κάτω στά άποδυτήρια/ νά δώσουν καί την ψυ­ χή τους γιά τον αγώνα!... Μόλις λοιπόν γίνεται ή σέν τρα, γίνεται φανερό αυτό τό πράγμα.... Ή μπάλλα βρίσκεται γρή­ γορα — γρήγορα στά πόδια του Γκρεκο πού κατεβαίνει σάν σίφουνας προς την πεοιο χή τών αντιπάλων του. Κι5 αμέσως δλη ή ομάδα άκολ ουθεΐ τον Αετό του Σάο Πάολο προς τά εμπρός, σάν νά δηλώνη άπό ^ μιας αρχής στις μυριάδες τών φιλάθλων. Σ' αυτό τό ημιχρόνιο, τό παιχνίδι μας θά είναι επιθε­ τικό ! "Ο,τι όμως κι5 αν σημαίνει μιά κατεβασιά, ποτέ δεν μπο ρεΐ νά πτοήση ανθρώπους πού βλέπουν την ομάδα τους νά προηγήται μέ τρία γκολ δια φορά. δλα αυτά, 'Νά, όμως, μ5 πώς εξελίσσεται τό μάτς στις κυριώτερες φάσεις: 2ο λεπτό: Ό Γκρεκο από μιά πάσα του Τζέντο ρίχνεται ανάμεσα στούς αντιπάλους του πού δεν μπορούν νά τον σταματήσουν. Μετά από μιά θυελλώδη έξόρμ ησ ι· φτ άνε ι στη γραμμή τής μεγάλης περιοχής και σουτάρει.

ΓΚΡΕΚΟ Είναι ένα τρομακτικό σούτ πού πάει νά καρφωθή στο Γ άλλά μέ μιά έκτίναξι επίσης τρομακτική, ό Πάνθηρας φθά>νει έκεΐ πάνω' καί τινάζει- τή στρογγυλή «θεά» σέ κόρνερ. 5ο λεπτό: Πάλι ό Γκρεκο βρίσκεται στο προσκήνιο. "Έ­ χει περάσει ένα τρίλεπτο ό­ που οί παίκτες τής Μπόταφόγ κο έχουν κάπως ισορροπήσει τό παιγνίδι, μετά από τό πρώ το τρομερό σούτ του 4Ελλη­ νόπουλου. Ό Γκρεκο άξαφνα παίρνει τή μπάλλα άπό τον Κοαττές καί κατεβαίνει σάν τον άνε­ μο. Τρεΐς μαζί άντίπαλοι του φράζουν τον δρόμο καί άναγκάζεται· νά γυρίση τή μπάλ­ λα στον Γκομέζ. Ό Γκομέζ στον Βελούδινο. Ό Ταμόρα κι5 ό Φέλιππε μπαίνουν μπροστά σ’ αυτόν τον τελευταίο ξέροντας πολύ ■καλά τί σημαίνει- ένας κεραυ­ νός άπό τό πόδι του καί μά­ λιστα άπό τή γραμμή τής με γάλης τους περιοχής πού γι' αυτόν, είναι έξαιρετικά κον­ τήνή. Ό Βελούδινος χωρίς νά τά χάση γυρίζει στον Τζέντο, πού άφίνει έξυπνα τή μπάλ­ λα νά περάση κάτω άπό τά πόδια του καί νά φτάση στον έπερχόμενο Γκρεκο. Ό Γκρεκο σουτάρει. Οι θεατές παγώνοϋν. Τό γκολ φαίνεται σίγουρο. Ό Πάνθηρας κάνει ένα α­ πίθανο πλονζον καί άποκρούει σέ κόρνερ τήν τελευταία στιγμή.

6 ΗΡθ.2 Τ&Ν ΓΗΠΕΑάΝ ^Αποθέωσι.ς ^ πραγματική του γίνεται άπό τή λαοθάλασ σα, ττού δμως πραγματικά του αξίζει. Τό ενδιαφέρον του κόσμου έχει- κσρυφωθή. Φυσικά και πάλι κανείς δεν ανησυχεί. "Ολοι βλέπουν δτι ή ομά­ δα τους κινδυνεύει νά δεχθή ένα γκολ οστό την Τόρεντ που επιτίθεται μανιασμένη, άλλά αύτό καί νά γίίνη δεν πρόκει­ ται ν’ άλλάξη τίποτα. Χρειάζονται κι* άλλα γιά νά αρχίσουν νά κινδυνεύουν και στο μεταξύ ή ώρα περνά­ ει και ένας ποδοσφαιρικός α­ γώνας δεν κρσπάει· έπ’ άπει­ ρον... Τό κόρνερ χτυπιέται άπό τον Βάργκας. Ή μπάλλα είναι ανοιχτή και φτάνει στον Όλάντο, πού έχει κατέβει στην έπίθεσι. Μέ κεφαλιά ό Όλάντο στέλ νει μπαλλιά ακρίβειας στον Γκρέκο, πού πιάνει ένα περί­ φημο στριφτό σούτ στον α­ έρα. Γιά μιά άκόμη φο-ρά ή στρογγυλή «θεά» κατευθύνεται στο αριστερό Γ του 5Αλόνσο με την ταχύτητα της αστραπής. ;Γιά μιά φορά ακόμα ό Πάν Θήρας φαίνεται γρηγορότερος κι’ άπό την ίδια την αστρα­ πή. Τώρα μάλιστα καταφέρ­ νει καί νά άρπάξη στά άκα­ τανίκητα χέρια του τή μπάλ­ λα. Ρίγη συγκινη σεως σκορπούνται στήν ανθρωποθάλασ­

σα.

Όλοι βλέπουν πώς τό παιγ νίδι έχει μετατροπή σε μιά τρομακτική μονομαχία δύο με γάλων άσσων: «Γκρέκο εναντίον Πάνθη­ ρας». Και προς τό παρόν ό δεύ­ τερος βγαίνει κερδισμένος άπ3 αυτή τή μονομαχία... Γιά πόσο δμως άκόμα; Ο3Αετός τού Σάο Πάολο δεν καταθέτει τά όπλα... Επανέρχεται. 12·ο λεπτό: "Υστερα άπό μπαλλιά τού Όλφίνι, ό Τζέντο κατεβαίνει άπό τά δεξιά και πασάρει άριστερά στον θρυλικό Γκρέκο, πού έχει κα­ ταφέρει νά^ ξεμαρκαρισθή. Τό θρυλικό Ελληνόπουλο μέ άσυγκράτητη^ μανία όρμάει στον κενό χώρο και εξαπο­ λύει κεραυνό. Διπλός ό κρότος τού κεραυ νού. Ή μπόλλα χτυπάει στο ο­ ριζόντιο δοκάρι καί αποκρού­ εται άπ3 αυτό γιά νά κατά­ ληξη σέ άουτ. Οΐ καρδιές των παιδιών τής Τόρεντ σφίγγονται. ^ Βλέπουν πώς ή τύχη κα­ θόλου δέν τούς ευνοεί. Τό πρώτο τέταρτο του παιχνιδοΰ έχει περάσει καί ύ­ στερα άπό μιά τρομακτική υπεροχή δέν έχουν καταφέρει νά μειώσουν τό σκόρ... Γ ιά μιά στιγμή φαίνονται πώς θά σπάσουν καί θά πα­ ραχωρήσουν ^ ατούς άντιπά λους τους^ τήν πρωτοβουλία. . . Ό Γκρέκο τό καταλαβαί­ νει κΓ άφίνοντας προς στι­ γμήν τή μπάλλα γυρνάει δλο

τό γήττεδο άττ* άκρη σ1 άκρη φωνάζσντας σ* όποιον άπό ιούς συμπαΐκτες του βρίσκε­ ται μπροστά του: —Μην ξεχνάτε τον δρκο πού δώσαμε στον σενιόρ Άντζελίλο! Και την ψυχή μας γι* αυτό, τό παιχνίδι·! "Ως τό 1-έλος! Κι* ας χάσουμε! Ζωή καινούργια καί δύναμι ξαναπαίρνουν όϊ λεβέντες τής Τόρεντ και μια νέα σειρά α­ πό τρομερές επιθέσεις ξεχύ­ νεται έναντι ον τού τέρματος πού υπερασπίζεται1 με αύταπάρνησι ό 'Αλόνσο... 1 8ο λεπτό: Ό Γκρέκο παίρ νει μόνος του τή μπάλλα από τά πόδια του Κοντές καί κα­ τεβαίνει τριπλάρσντας στη σειρά τούς Ζάνκό και Ταμόραν . ^"Εχει φτάσει στη γωνία τής περιοχής τού Πάνθηρα καί παίρνει «μέτωπο» προς τό τέρμα του. Τό πόδι του υ­ ψώνεται- για σούτ. *Όλοι ρίχνονται- μπρος του πανικόβλητοι για νά τον εμ­ ποδίσουν κι* ό ’Αλσνσο πιάνει τή γωνία τού τέρματός του. Ό Γκρέκο στέλνει αστρα­ πιαία τή μπάλλα στον Τζέντο^πού βρίσκεται στο κέντρο του χώρου, μαζί με τό Χουάρεθ... "Αν προλάβη τή μπάλλα πρώτος... Ό Τζέντο τήν προλαβαίνει. Μ* ενα πήδημα βρίσκεται μπρος από τον Χουάρεθ καί ή μπάλλα καρφώνεται στα δί κτυα τής Μποταφόγκο πού άνατ αράζονται- ανταριασμένα. Οι παίκτες τής Τόρεντ φι­

λιούνται μέ συγκίνησι κι ένθουσιασμό. Οι αντίπαλοί τους κυττάπ ζονται κάπως σαστισμένοι άλλα χωρίς φόβο. Γίνεται ή σέντρα. Ό Γκρέκο παίρνει τή μπάλ λα καί κατεβαίνει σαν άστραπή τριπλάραντας τούς πάντες πού βρίσκονται- στον δρό μο του. Είναι· μια κατεβασιά πού κανείς άλλος ποδοσφαιριστής στον κόσμο δέν είναι ικανός νά τήν μιμηθή. Πριν οί αντίπαλοί1 του προ­ λάβουν νά κινηθούν από τις αρχικές τους θέσεις πού πή­ ραν γιά τή σέντρα, έκεΐνος εχει βρεθή στά μισά ανάμεσα άπ* αυτήν καί τό τέρμα τής Μποταφόγκο. Ό Ζάνκο μέ τον Φελίππε είναι- οί πρώτοι, πού ρίχνονται έναντιον^ αυτής τής ζωντανής αστραπής. Ό *Αετός τού Σάο Πάολο μέ δυο κεραυνοβόλες προσποι ήσεις τούς ξεφεύγει^καί μπαί­ νει στήν περιοχή τού Άλόνσο. Ό Ταμόρα είναι ακόμα έμ πρός του άλλά ό Γκρέκο τον αγνοεί. Σηκώνει τό πόδι του πού πέφτει μανιασμένο πάνω στή στρογγυλή «θεά». "Ενας ξερός κρότος άκούγεται. . .Ό Γκρέκο έχει, σουτάρει ε­ πίτηδες τή στιγμή πού ακό­ μα ό Ταμόρα κλείνει τή θέα στον αίλουρο 'Αλόνσο. Ό Πάνθηρας δέν βλέπει τή μπάλλα τήν πρώτη στιγμή πού ξεκινάει από τό πόδι τού

© ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΙΑΩΝ

——I —«Ί·»»» ,>»<ιΐη>τ'.ΫΜι'^. ^ι-^^&ί^ΒΜυΐΊΙικαΒί^ΜΐΙίΙΙ» «Μη.

θρυλικού ' Ελληνόπουλου και την πρωτοβλέπει μόνο την ώ­ ρα που σπαρταράει μέσα στά δίχτυα του! Το σκορ στον πίνακα των αποτελεσμάτων, 5έν έχει με» ταβληθή ακόμη σέ 4—2! "Ισως όπιό άφηρημάδα του ανθρώπου που χειρίζεται τά νούμερα, έχουν περάσει καμμ ιά τριανταριά ^δευτερόλεπτα καί έξακολουθεΐ να παραμένη 4—1. "Έτσι —για πρώτη φορά στην ιστορία — τό 4—1 με­ ταβάλλεται αυτομάτως σέ 4—13. Οί παίκτες της Τόρεντ έ­ χουν.. βάλει κάτω τον Γκρέκο καί προσπαθούν να τον., στραγγαλίσουν μ,έ τά φιλιά τους. Έκεΐνος δ μ ως τούς ξεφεύ­ γει» Λ Το παιγνίδι σέ λίγο συνε­ χίζεται. Τώρα πιά δμως ή βεβαιό­ τητα πού είχαν σΐ πάντες — παίκτες καί φίλαθλοι τής Μπο ταφόγκο— έχει χαθή. Τώρα δλοι τρέμουν καί καρδιοχτυποϋν καί κυττάζουν μέ λωμενα μάτια αυτόν τον :> θεό πού λέγεται «ιΓκρέκο». _21ο λεπτό: Νέο σούτ του ' Ελληνόπ ούλου συγκλσνί ζε ι τά δοκάρια του ’Αλόνσο. 22ο λεπτό: Κεραυνός του Βελούδινου δοτό τη σέντρα, έ­ χει την ϊδια τύχη. Τά γκολπόστ τής Μποταφόγκο τρί­ ζουν έπ ικίνδ.υνα! Ή λαοθάλασσα έχει βαυβαθή... Κανείς δεν έχει πιά

α

τωκραυγαση. Ο! έντεκα παίκτες τής Μπο ταφόγκο έχουν κάνει ένα χα­ λύβδινο τείχος καί κανείς τους δεν βρίσκεται έξω από την μεγάλη περιοχή ταυς^!..4 Προ σπαθουν μέ κάθε θυσία ν’ άντισταθούν στην τρικυμία καί νά κρατήσουν τη νίκη έστω καί μέ τά δόντια. 25 λεπτό: Ό Τζέντο σου­ τάρει άπό πάσα του Γκρέκο, Νέα υπέροχη άπόκρουσι τού Πάνθηρα. 26ο λεπτό: Σέ χτύπημα φάαύλ ό Όλφίνι πού έχει κατέβει στην επίθεσυ καρφώνει μέ κεφαλιά τη μπάλλα στά δίχτυα αλλά ό διαιτητής μό­ λις έχει σφυρίξει όφ - σάϊντ τον ΓκΟμέζ... Τό σκορ παραμένει τό ίδιο. Άπό τό 28ο λεπτό έως τό 41ο, είναι άπίθανο τά πόσα σούτ έχουν τραβήξει οί κυνη­ γοί τής Τόρεντ, πόσες φορές ή μπάλλα έχει προσκρούσει στά δοκάρια τής Μποταφόγ­ κο καί πόσες τρομερές απο­ κρούσεις έχει κάνει ό Πάνθη­ ρας. Ωστόσο φαίνεται πώς ή στρογγυλή «θεά» δεν θέλει νά χωθή ανάμεσα στά δοκάρια τού τέρματος τού Άλόνσο. Ή άγοονία σφίγγει τις καρ­ διές των ελάχιστων οπαδών τής Τόρεντ, σαν άτσαλένια τανάλια. Θά είναι κρίμα νά χάσουν αυτό τό παιχνίδι ύ­ στερα άπό τέτοια υπεροχή καί άπό τόσα σούτ πού άποκρούσθηκαν άπό τά δοκάρια. 42ο λεπτό: Ό Πκρέκο κα-

&&&&&&

τεβαίνει πάλι σαν σίφουνας. Μπροστά στον κίνδυνο, ό Ζάν κό τον ανατρέπει αντικανονι­ κά. Ό διαιτητής σφυρίζει τό φάουλ, επάνω στη γραμμή τής μεγάλης περιοχής. Ό Βελούδινος παίρνει φό­ ρα. Τό επόμενο λεπτό ένας καινούργιος κεραυνός συγκλο νίζει τά δοκάρια του 'Αλόνσο. Ή μπάλλα καταλήγει ά­ ουτ. 44ο λεπτό: Ό Γκρέκο παίρ νει μπαλλιά άπό τον Τζέντο καί κατεβαίνει μ5 έναν τρό­ πο πού κάνει τούς εκατόν εί­ κοσι χιλιάδες άνθρώπους πού γεμίζουν τις εξέδρες, νά ρι­ γήσουν άθελα καί νά τον πα­ ρακολουθούν μέ δέος. Τό Ελληνόπουλο σάν αλη­ θινός αετός χάνεται καί σου­ τάρει μ5 όλη του τή δύναμι αλλά καί μέ ασυγκράτητη τέχνη, βάζοντας στή μπάλλα όσο περισσότερο φάλτσο μπο ρεΐ. Αυτή τή φορά ό Πάνθηρας γελ ι έτα ι!... Ή μ ονο μ αχ ί α έ­ χει κερδηθή άπό τόν Γκρέκο! Ό περίφημος γκολκήπερ τής Μποταφόγκο γέρνει δεξιά καί ή μπάλλα καρφώνεται στο αριστερό του Γ'... Οί μυριάδες φίλαθλοι έχουν άπομείνει βουβοί, σάν νάναι πεθαμένοι πού γεμίζουν τίς πέτρινες εξέδρες. Ό Γκρέκο μέ ορμή αποσπά τή μπάλλα άπό τόν Βάσκα πού παίζει ανόρεχτα καί τήν Τ Ε

πετά μέ τρομερή ^ άκρίβεια μπροστά στον Βελσάδινο^πού τού έχει κάνει νόημα κιόλας νά ριχτή όσο μπορεί πιο γρή­ γορα προς τήν άνΤίπαλη ε­ στία, Τό δεύτερο 'Ελληνόπουλο τής Τόρεντ έχει φτάσει δέκα μέ δεκαπέντε μέτρα πιο κάτω άπό τή σέντρα. Πιάνει τή μπάλλα όπως έρ­ χεται ατό φοβερό πόδι του καί ή μπάλλα βασίζοντας σάν οβίδα πάει καί καρφώ. νεται ατό δεξί Γ τού ’Αλόνσο πού έχει όητομείνει άκίνητος αάν άγαλμα μέ τά μάτια γουρλωμένα... Ό διαιτητής σφυρίζει καί δείχνει τή σέντρα! Ή Τόρεντ έχει κερδίσει τό συγκλόνισα ικώτερο ματς πού έχουν δη ώς σήμερα τά γήπε­ δα τής Βραζιλίας. Κανείς δεν τολμάει νά τό πιστέψη ακόμα. Ούτε καί τά ίδια τά παιδιά τού Σάο Πάολο πού στέκουν σαστισμένα καί άλληλακυττάζονται μέ γουρλωμένα μάτια. 5Αλλά ένώ όλοι έχουν μεί­ νει άλλαλαι μές τό γήπεδο, ένώ οί έλάχιστοί οπαδοί τής Τόρεντ χοροπηδούν τρελλοί ά­ πό τή χαρά τους, ό περιβόη­ τος καί περιλάλητος αστυνο­ μικός Νίνο Ζανίνο έχει καρ­ φώσει τά μάτια του σ’ έναν άνθρωπο μέ λευκό σαρίκι στο κεφάλι πού βρίσκεται κοντά του... Ε Ο I

Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΛΗΣ ΑπσκΑειστικέτης; Γεν, Έκδοτικ ΐ Επιχειρήσεις 0.Ε,

ΝΜΜίϊΒΚαΗΜΗΗίΙΒΟΚΒ ΐ^«&«β[1βΙΗ]ϊΙββΕίΙ9Ι399ΒεΐΟΒΟΙ

ΤΙ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» 4ϊΐΜΒΟίΛΒα>11ίΙ>ΪΊΪ»Ββ«ΒαΐΙ68ηΐί(ϋ.Ιί8ίβηίΛι1ΡίϊβΡβ«®*^Οί3'<Μ«1θ»* ’·>«

ε*^«*β*^Π»Π=ΪΒ*«ϋ>Ε€ίΒΐΟώΙ4,··

ΣΟΥΡΟΥΝΗΣ "Ενας από τούς μεγάλους Πειραιώτες παίκτες είναι ό Σουρούνης τής Προοδευτικής. Ή σμάς πού ή θέσις της στον βαθμολογικό πίνακα τής Πρώτης Εθνικής κατηγορίας ασφαλώς την άδικεΐ.. γιατί στο ομώνυμο πρω­ τάθλημα έχει έπιτύχει λαμπρούς θριάμβους καί πραγματικά εκπλη­ κτικές έμφανίσεις, χρωστάει πάρα πολλά στόιν Σουριούνη. Σπάνιο είναι νά μην άνακηρυχθή ό καλύτερος παίκτης τής έπιθέσεως τής Προοδευτικής, σέ όλα της άνεξαιρέτως τά παιχνίδια καί τά δυσκολώτερα καί τά ευκολότερα. Τό γεγονός ^ αυτό δείχνει πώ^ ό Σουρούνης δέν παίζει γιά νά διακριθή άλλά επειδή άγαπάει την ομάδα του καί ξέρει νά δίνη τό άπσν των δυνάμεων του καί νά αγωνίζεται ώς τό τελευταίο λεπτό του παιχνιδιού γιά την δόξα τή^ Προοδευτικής. 'Ο Σουρούνης είναι ένας παίκτης ·μέ μεγάλο ταλέντο καί ττλού σια προσόντα. Παίζει χρόνια ολόκληρα στην πρώτη ενδεκάδα τής ομάδας του καί έχει άποκτήσει μια μοναδική πείρα των μεγάλων άγώ'νων τής πρώτης Εθνικής κατηγορίας, πού τον έχει κάνει τό πολυτιμότερο —σήμερα— στέλεχος τής Προοδευτικής. Μέ την εξαιρετική του άπόδοσι ό Σουρούνης.. έχει οδηγήσει την ενδεκάδα τού Κορυδαλλού στις πιο λαμπρές της νίκες καί στις πιο εκπληκτικές εμφανίσεις της. Ειδικά στο τελευταίο ισόπαλο παιχνίδι τής Προοδευτικής μέ την προηγουιμένη στη βαθμολογία ΑΕΚ, ό Σουρούνης υπήρξε, όχι μό­ νο ό καλύτερος τής ομάδας του άλλά καί ό καλύτερος παίκτης τού γηπέδου συγχρόνως. Δέν χωράει αμφιβολία οτι ό ποδοσφαιοιοτής αύτός νιά χρόνια άκομσ 0ά προσφέρη τις υπηρεσίες του στον αγαπημένο του σύλλογο καί στο Πειοσϊκό έν γένει ποδόσφαιρο.

ΓΑΡΙΔΗΣ "Ενας λιγότερο γνωστός άλλά έπίσης λαμπρός παίκτης του Πειραϊκοΰ ποδοσφαίρου είναι καί ό Γαρίδης,. τού Αργοναύτου. Ό Γαρίδης δέν έχει την τύχη σάν τον Σουρούνη νά άγωνίζεται στην Εθνική ή έστω καί στη Β' Εθνική κατηγορία ή ομάδα του. ’Έτσι άναγκαστικά βρίσκεται σέ άδράνει α. περί μένοντας ν’ άρχίση τό πρωτάθλημα τής Α' Πειραιώς. 'Η περίοδος τώρα είναι νεκρά... "Οταν όμως ξαναρχίσουν τά παιχνίδια,, τότε ό Γαρίδης θά δείξη άλλη μιά φορά την αξία του.

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ .&&ΟΜΑΔ1 ΑΙΑ ΒΙΒΛιΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΟΚΑ ’Έ.τος 2σν — Τόμος 8 — *Αρι·θ. 62 — Τιμή δραχμαι 2 Γραφεία: οδός Αέκκα 22 (έντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-983 ϋ 5μθνΐογμαψ<κός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουρας, Στρ. Πλαστήρα 2 (

Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ) ντής Γ. Γεωργιώδης, Σφογγός 38ιΐοοίσ .·. τυτ.ογρ.: Λ. Χατζηδασ «Λείου, Τατοούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑί ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέιοκα 22, Άθηναι.

Τά έξήντα δυο τεύχη τού ΓΚΡΕΚΟ πού δημοσιεύθηκαν και κυκλοφόρησαν ώς σήμερα.- δεν είχαν άλλο σκοπό παρά μόνο νά κυκλοφορήση... τό 63ο τεύχος:

Ο ΓΚΡΕΚΟ ΑΦΑΝΤΟΣ ! ! Κάτι άνευ προηγουμένου! Μια εβδομάδα υπομονή ]

-

τ

'

κ Αι ί IΒ '>.,· ·

-ιΚ

;>υ ι

μ·. < ν,.Λ'. ' τ. >9 1ν· ν^/ : Λν 4<ί νβ^'

I I υιιι·ι··ΐΜΐΙ*—ηΐΜΐιι

Μ. ΙΩΝΙΑ

■*;.·νν

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

’/ · · -1·· · . • · · · ·-■·. * * -*-·.· * · · • · · · ·*·”%’ ·····■·· " · « · Ο 0 « ·_····.., ···»···. //.·.· · · · ι * · · · « # . I · · ··· · · β

**· » · ” ο ς3Χ 9 « · 0

Μ*^·* » β .» ΕΒ^ν » « ο · ο ■ ·_· · * « · « ·’9 · <» 3 % » * · |Β * · · * . Ρ· ··«*.-■ · · · · / ΚΒ · · ♦ · » ΒΒ-’ I

<&>

αΚ * · = 1 1 ,

Β · *Ι ■ ° *ι ■· · η · ·] Η · °Ι 1**1 Ιο · Ί ·

• · | • ·1 • · 1 ’ * Η > * · * «ί1 •

ο

• «

0 “<>

1

• ·] 9 · 1 * ο ιΐ ο β 1 ο « ^

* Ί ιβ 1

ο

β|

* ®1 • 90 1 * °1 1 * 1

Ο ΓΚΡΕΚΟ ΑΦΑΝΤΟΣ !

Η ΦΑΚΑ Σ5 ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ποτέ στη ζωή τους (*) Ωστόσο ενώ μέσα στο γή πεδο γλεντούν τον θρίαμβο, τον ανέλπιστο θρίαμβο πού ΕΣΑ στό^ πράσινο τερραίν της Μποτοτούς χάρισε ό Γκρέκο κατά πρώτον λόγο και ό Βελούδι­ φόγκο κινδυνεύει ή σωματική άκερσιότης νος τουμέ τούς κεραυνούς πού Γκρέκο και του Βελούδινου, κρύβει στά πόδια του, ό Μί­ νιο Ζανίνο, ό εξωφρενικός αλ­ απ' τ’ αγκαλιάσματα και τά φιλιά των συμπαικτών τους. λά καί εκπληκτικός συγχρό­ νως αστυνομικός τού Σάο Πά Τό ματς πού έχει κερδίσει ολο, έχει καρφώσει όπως εί­ ή Τόρεντ με 5—4 μέσα στην παμε τά μάτια του σ’ έναν έδρα τής αντιπάλου της, ή­ άνθρωπο μέ λευκό σαρίκι# ταν ένα άπό τά παιχνίδια ε­ κείνα πού οι φίλαθλοι πού έ­ (*) ΔιάΐβαοΈ το πι:οη,γούυ:νο χουν την τύχη νά τά παρακο­ τ>3θχιας1: «Άετος εναντίαν Π'άνλουθήσουν, δεν τά ξεχνούν βτ,,ρος».

Μ

ΤΙΜΗ ΑΡΑΧ. 2

4 ττού βρίσκεται κοντά του... Ό Νίνο δεν γελιέται... Ό άνθρωπος αυτός είναι ε­ κείνος πού τον είχε υπνωτίσει ,και τον είχε διατάξει νά σκοτώση τον Γκρέκο —πράγμα τό όποιο τελίικώς δεν έγινε μόνο χάρις στην έπέμβασι του υπέροχου σκύλου του τοΰ Ναύτη. Ό μυστηριώδης σαριικοψόρος είναι σέ μια από τις πρώ τες σειρές τής εξέδρας αυτή τη στιγμή, κι* ό Ζανίνο στέ­ κεται έξω από τή λευκή γραμ μ ή του άράαυτ. Βρίσκεται δηλαδή μερικά μέτρα μπροστά από τον άν­ θρωπο πού έχει αποφασίσει νά τον συλλάβη μαζί με τούς τυχόν συνενόχους του, γιά νά προλάβη καμμιά καινούργια δολοφονική τους ενέργεια. Δικαίως λοιπόν αστράφτουν τά μάτια του έκπληκτικου άσσου τής Ασφαλείας του Σάο Πάολο, γιά τό εύρημά του. — Αυτή τή φορά δεν μου γλυτώνεις !, μουρμουρίζει μέ­ σα απ’ τά δόντια του. Καί μιά καί δυο τρέχει Ί;οός τή σκάλα πού οδηγεί ε­ πάνω στήν εξέδρα. Φυσικά γιά τον Νίνο Ζα­ νίνο δεν υπάρχουν εμπόδια καί δλες οί πόρτες είναι α­ νοιχτές γιά νά πειρνάη κι* έ­ τσι δεν καθυστερεί ούτε στι­ γμή νά βρεθή από τό τμήμα τού αγωνιστικού ' χώρου τού γηπέδου, όπου δεν επιτρέπε­ ται ή είσοδος στους πολίτας, στήν εξέδρα πάνω στήν όποια

ΓΚΡΕΚΟ

έχει δή τυχαίος τον σοορικοφόρο του.... Πριν V* άνέβη πάνω στην εξέδρα αυτή, ό Ζανίνο σκέφθηκε τον έκπληικτικό αστυ­ νομικό σκύλο του τον Ναύτη. Θάταν υπέροχο νά τον πάρη κι’ εκείνον μαζί του σ’ αυ­ τή τήν περιπέτεια στήν ό­ ποια οίκειοθελώς πηγαίνει νά μπλεχτή. * Αναμφίβολος ό Ναύτης θά ή'ταν ένας πολυτιμότατος σύμμαχος, πού θά μπορούσε νά τού δόση πολύ μεγάλη βοήθεια. Πάντως ό Νίνο συλλογίζε­ ται πολύ λογικά —μ’ αυτή την... κακοήθη λογική πού έ­ χει πάθει μετά τήν αμνησία του καί καθώς έχει... πιστέ­ ψει πώς είναι έξυπνος ·—ότι τό ματς τελείωσε αυτή τή στιγμή κι3 άν τρέξη ώς τήν απέναντι εξέδρα πού έχει α­ φήσει τόν Ναύτη μαζί μέ τήν "Αμπυ, όταν ξαναγυρίση α­ σφαλώς δεν θά έχη καμμιά ελπίδα νά βρή πάλι τον σαρικοφόρο του. Προτιμάει χίλιες φορές νά στερηθή των υπηρεσιών του θαυμάσιου σκυλιού του. Έξ άλλου έχει μεγάλη ε­ μπιστοσύνη στο μεγαλοφυές σχέδιό του καί στή «φάκα» πού έχει στημένη τού αγνώ­ στου εκείνου δολοφόνου... "Ας τον παρακολουθήσω με λοιπόν κι* έμεΐς από κοντά, στήν τιτάνια πάλη του έναντι ον των δυνάμεων τοΰ σκό­ τους!... Ό Νίνο Ζανίνο περνάει σαν σίφουνας από τις πόρτες

'--^-ι-τ*Λ 'ί' οί———ϋ·ίϊ|^Μ·Βί—ΑΛήβ»ί<ίΜΐΜ·®Ι·ίΤ>β»β»···Α<·ϋ<β 3^τ&Α·3»«“Β>κ<πΐ338χ-»»Ρ’

ττού χω-ρίζουν τόν χώρο του

κωθή καί εΐχαν άρχίσει

γηπέδου απτό την εξέδρα και φθάνει στο σημείο εκείνο ό­ που διέκρινε πριν δυο μόλις λεπτά τον μυστηριώδη σαρικοψάρο. — Δεν τον βλέπει όμως πια στο ίδιο σημείο. "Όλος ό κόσμος έχει σηκω θή από τις θέσεις του. Τό γήπεδο αρχίζει ν’ άδείιάζη σιγά - σιγά., αφού και τό πράσινο τερραίν έχει έρημωθή εντελώς από τούς παί­ κτες. "Ολος ό κόσμος φεύγει ά~ νόρεχτα. Τά κεφάλια είναι σκυμμέ­ να στη γη. Τά πρόσωπα των φ,λάθλων σκυθρωπά/ σάν ανθρώπων πού έχουν ιμόλις χάσει κάπο.ον πολύ στενό και αγαπη­ μένο τους συγγενή. Δεν έχουν προλάβει ακόμα νά συνέλθουν από τό δραματ·κό τελευταίο λεπτό τού άγώνος, πού από κεΐ πού κέρ­ διζαν μέ τέσσερα — τρία, βρέθηκαν νά έχουν χάσε: μέ πέντε — τέσσερα! Μέσα σε μιά στιγμή από την ώρα πού θριαμβολογοϋσοον τη νίκη τους πού είχε κερδηθή ύστερα από σκληρές προσπάθειες καί μεγάλ^η τυη, ξαφνικά ό αγώνας είχε τε ειώσει καί ή ομάδα τους ήταν χαμένη! Πολλοί από τούς φιλάθλους ούτε είχαν δη τό τελευταίο γκολ τής νίκης τής Τόρεντ, γιατί πιστεύοντας ότι μέ τή σέντρα μετά την ίσοφάρισι ό

φεύγουν!... Ώς τόσο ό Ζανίνο δεν άπο γοητεύεται πού δεν βρίσκει στη θέσι του τον άνθρωπο μέ τό σαρίκι. Σάν καλό λαγωνικό πού εί­ ναι, καταλαβαίνει πώς δέν μπορεί νά έχη πάει πολύ μα­ κρυά. Αρχίζει νά ψάχνη ανάμε­ σα στον κόσμο άλλά μέ τρό­ πο πού νά μη φαίνεται πρα­ γματικά ότι ψάχνει. Έξ άλλου ό άνθρωπός του έχει καί ένα χαρακτηριστικό πού τον κάνει νά μη χάνεται εύκολα: Τό λευκό σαρίκι πάνω στο κεφάλι του, ξεχωρίζει από μακρυά ανάμεσα σέ πολλά άλλα κεφάλια... Ό Ζανίνο λοιπόν δέν άργεΐ νά διακρίνη κάποια στιγμή από μακρυά τό λευκό σημάδι τό οποίο τον οδηγεί καί φθά­ νει στο μέρος πού βρίσκεται ό σαρικοφόρος του, περικυ­ κλωμένος από ένα σωρό άλ­ λους ανθρώπους πού βαδί­ ζουν αργά γιά τήν έξοδο. Ό υπέροχος άάτυνσμικός, μας τον κυττάζει από τό πλάϊ μέ πολύ μεγάλη προσοχή, αλλά μ3 έναν τρόπο τόσο έξυ­ πνο, πού είναι αδύνατον νά ύποπτευθή ό άλλος ότι τον προσέχει ό νεαρός πού πη­ γαίνει δίπλα του. Ξαναβεβαιώνεται λοιπόν μ^’ αυτόν τον τρόπο άλλη μιά φορά ό Νίνο Ζανίνο ότι δέν

όγώνας θά τελείωνε., είχαν ση

νά

έχει κάνει λάθος καί πώς αυ­ τός έκεΐ είναι οπωσδήποτε ό

άνθρωιτός του ττού θέλει νά συλλαβή... Κν άίφο 0 βε βία ι ώνετ α ι , παύει να βαδίζη στο πλάϊ ταυ κι5 αρχίζει τώρα νά πή­ γα ίνη -μπροστά, ώσπου φθά­ νει στην έξοδα που άνοςγκα­ στικά θά περάση ό σαρικοφό ρος γιά νά ·6γί}. Ό Ζανίνο θελει νά φτάση πριν άπ5 αυτόν και σπροόχνει τούς ανθρώπους που βρίσκει εμπόδιο, αδιαφορώντας γιά τις διαμαρτυρίες καί τις φω­ νές τους. "Οταν λοΊπόν βρίσκεται στον δρόρο, ό σαρικοφόρος εΐναι άκόρα -μέσα στο γήπε­ δο και περιμένει τη σειρά του γιά νά βγή. Ό Ζανίνο τά συλλογίζεται δλα. Καταλαβαίνει δτι ό άνθρω πος εκείνος θάναι έξυπνος καί δεν είναι τόσο εύκολο πράμα

...Μπαίνει σ’ ένα λωψορείο

Του λέει νά τταροακολουθήση το λεωφορείο.

νά ξεγελάσης έναν έξυπνο άν­ θρωπο. "Αν τον έβλεπε νά βγαί'νη από εκείνη την πόρτα μαζί ιμέ δλον τον άλλο κόσμο,^αυ­ τός πού μπορούσε νά βγή α­ πό την έπίσηιμη έξοδο των ποδοσφαιριστών καί των έπι σήρων, χωρίς κοα/ένα στρίμω­ γμα, πιθανόν νά καταλάβαι­ νε δτι κάτι τό ύποπτο υπήρ­ χε στη μέση. ^ # „ "Αν τον έβλεπε όμως σ έ­ να άλλο μέρος, θά τό θεωρού­ σε ασφαλώς σύμπτωσι καί δεν θά .μπορούσε νά τον ύποπτευθή. Ό έκπληκτικός^ λοιπόν άσ­ σος τής Ασφαλείας, περκμένει τον σαρικοφό ρο του και δεν αργεί νά τον δή νά βγαίνη στον δρόμο. Τον παίρνει άττό πίσω, σαν

Ο Η(>Αί ΐΑΝ ΓΗΓΙίΑίίΝ

$

******ΗββΗ*ακΗΛ8Ηω*η*Η****ΛΒΒ*κ»***9ΐ^^

νά *ίν^ι λαγί^ικδ %βόνια συ* νηθισμέν© σ' αυτή τή βου^ λειά. Ό άνθρωπος μέ το σαρίκι χωρίς να τον άντιληφθή κα­ θόλου βαδίζει αμέριμνα προς τή στάσι κάποιου λεωφορείου -μαζί μέ παλύν άλλον κόσμο. Ό άσσος μας δέν ξεκολ­ λάει από κοντά του. Πιερ ι μένε ι ώσπου μπα ίνε ι σ’ ένα λεωφορείο καί υστέρα αυτός μπαίνει σ' ένα ταξί καί λέει του οδηγού νά παρακολουθήιση τό αυτοκίνητο τής συγκοινωνίας. 'Έτσι καί γίνεται. Σέ κάθε στάσι σταματούν καμμιά εικοσαριά -μέτρα πί­ σω από τό λεωφορείο καί 6 Νίνο περημένει νά δή ποιοι θά κατέβουν άπ5 αυτό κι* άν, βέβαια, άνάμεσά τους είναι καί ό άνθρωπός του.

ΕΤνοει ένα λούνα - πάρκ.

'Ο Νίνο δέν βρίσκεται πουθενά.

Μια - 5υό - τρεΐς - τέσσε­ ρις στάσεις, ό σαρικοφόρος δέν φαίνεται. Στην πέμπτη κατεβαίνει -μαζί μέ μερικούς άλλους επι­ βάτες. ιΠροχωρεΐ ^άμέριιμνα προς τό βάθος του δρόμου.^ Πληρώνει κι5 ό Ζανίνο τό ταξί καί τό εγκαταλείπει. 'Παίρνει από πίσω μέ^τά πόδια τον παράξενο εκείνον άνθρωπο, πού έχει μια τόσο τρομερή δύναμι θελήσεω-ς καί την έχει χρησιμοποιήσει για έγκληματικούς σκοπούς... Ό σαρικοφόρος δέν πηγαί νει μακρυά. Στρίβει στον έπόμενο δρό μ ο κι" εκεί βρίσκεται ένα μεγάλο «λοιύνα - πάρκ». Μπαίνει μέσα. *Από πίσω του καί ό Ζανίνο.

Μέσα στο «λούνα * ττάρκ» γίνεται σωστό ποονδάιιμόνιο, μια και είναι Κυριακή από­ γευμα. Χιλιάδες ανθρώπων πηγαι νοέρχονπαι καί ή ευθυμία λά­ μπει στα πρόσωπα αλών. Βλέπεις δηλαδή ένα θέαμα εντελώς αντίθετο από εκείνο που θάβλεπες λίγο πιο πρίν στο γήπεδο τής Μποτοφόγκο, υστέρα από τήν ήττα της στον αγώνα μέ τήν Τόρεντ. Ό μυστηριώδης άνθρωπος πού παρακολουθεί ό Νίνο, ,μπλέκεται ανάμεσα στο άνω νυμο πλήθος καί ό αστυνομι­ κός μας αγωνίζεται πάλι νό: μήν τον χάση. Ευτυχώς πού υπάρχει τό λευκό σαρίκι καί ό Ζανίνο δεν τ’ άψίνει ούτε στιγμή από τα μάτια του. Κάπου εκεί μπροστά τους/ πετάνε πολύχρωμα μπαλλόνια, μέσα σ’ ένα συρμάτινο κλουβί καί κάτι παιδιά μ* έ­ να άεροβόλο τουφέκι, προσ­ παθούν νά σπάσουν τά μπάλ­ λον ια. Περίεργοι είναι μαζεμένοι ολόγυρα καί παρακολουθούν. !0 σαριικοφόρος στέκεται κι* αυτός σ’ εκείνο τό μέρος καί κοπάζει τό παιδί μέ τό τουφέκι. Ό Ζανίνο πού έχει άρκετά ιδρώσει ώσπου νά τον άκολου θηση ώς εδώ, αποφασίζει νά δώση ένα τέλος στά βάσανά του. Τό «λούνα - πάρκ» είν’ ένα μέρος πού δεν θά φανή παρά ξένο νά τον συνάντηση ό άν­

θρωπός του.

Μιά καί 8υό λοιπόν τρα­ βάει προς τό μέρος του άλ­ λα προηγουμένως φροντίζει νά πατήση τό κουμπάκι πού υπάρχει στον σκελετό τών γυαλιών του... Ή «φάκα» τού υπέροχου άΐστυνομικού μ’ αυτόν τον τρόπο, μπαίνει σ’ ένέιργεια... Μιά θαμπή κουρτίνα κατε­ βαίνει ξαφνικά μπροστά στά μάτια του καί τού εμποδίζει τήν όρασι... ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΘΑΥΜΑ

ΕΝ μπορούμε όμως νά ξεχνάμε καί τους υπόλοιπούς ήρωές μας, κυτ τάζοντας τί κάνει μονάχα ό Νίνο Ζανίνο... Καί για νά άκολουθήσωμε μιά σειρά λογική, άς δούμε τί κάνει αυτή τήν ΐδια ώρα ό σενιορ Σιρόκο Μενεστρέλο, ό μέγας θαυματοποιός τού ίτα λιικού τσίρκου/ πού στή Βρα­ ζιλία επαγγέλλεται^ τον μασέρ καί ανήκει στην δύναμι τού προσωπικού τής πρωτα­ θλήτριας Τόίρεντ. Ό Μενεστρέλο, λοιπόν, ψάχνει άπλούστατα για τον Νίνο Ζανίνο! Δεν είναι παρά ελάχιστη ώρα πού αυτός ό τελευταίος βρισκόταν μαζί του καί παρα κολουθούσαν τον αγώνα πλάϊ από τις γραμμές του άράαυίς όπως άλλωστε συμβαίνει ό­ λες ^ τις τελευταίες Κυριακές στους αγώνες τής Τόρεντ. ^ -Πραγματικά ό καταπληκτι

κός άστυνομικός άσσος έχει

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

πάψει νά ιταιροοκολουθη τα μόττς της αγαπημένης ταυ όμάδος από την έξέδρα και με την συντροφιά της *Άμπυ και του σκύλου του του Ναύ­ τη, δπως έκανε ώς τώρα. Γιά να είναι κοντά στόν Ηντσαυ Νά Τιάρα Λαμάτα —όπως εΐναι ολόκληρο το ινδιάνικο όνομα τού θρυλικού δεξιού μπάκ της Τόρεντ καί τής Εθνικής Βραζιλίας, Σιοΰ ώστε νά μπορή νά τον... βοη θάη νά θυμάται τον «Μαύρο 'Απάχη» και νά γίνεται ό άπροοπέλαστος αμυντικός παί κτης που θαυμάζουν οί φίλα­ θλοι, κατεβαίνει στ* αποδυ­ τήρια καί έτσι βρίσκεται με την παρέα τού Μενεστρέλο. Ό θαυματοποιός φυσικά δεν έχει πάρει- χαμπάρι ποιος είναι ό άληθινός λόγος πού βρίσκεται μαζί του ό διάση­ μος αστυνομικός. Πιστεύει δτι τό κάνει επει­ δή τον έχει συμπαθήσει καί έπιζητά την φιλίαν του. Φυσικά αισθάνεται τρομερή περηφάνεια γι' αυτό τό γεγο νός καί κορδώνεται όσο πο­ τέ άλλοτε, πού είναι στενός φίλος τού... Έξοχωτάτου Νίνο Ζανίνο! Μόλις λοιπόν τό μάτς με τή Μποταφόγκο έχει τελειώ­ σει νικηφόρα γιά τήν Τόρεντ, ό Σιρόκο, πανευτυχής καί πε τώντας κυριολεκτικά άπό τή χαρά του, έχει τρέξει μιά στι γμή στ5 αποδυτήρια γιά νά πετάξη τή φόρμα τού μασέρ καί τό βαλιτσάκι του με τον ερυθρό σταυρό. ύστερα ξαναβγαίνει —

όπως γίνεται πάντα— γιά νά συναντήση τον Ζανίνο καί νά φύγουν μαζί νά πάνε νά βροΰ νε τούς παίκτες τής όμάδος, δταν θάχουν ντυθή καί θάρθουν στή λέσχη. Όμως σήμερα ό Μενεστρέ λο δεν βρίσκει τον Ζανίνο νά τον περιιμένη δπως τίς άλλες φορές. ^ Έμεΐς ξέρομε, βέβαια, τον λόγο πού ό Νίΐνο δεν βρίσκε­ ται οπή συνηθισμένη του θέσι, άλλά ό καημένος ό σενιαρ Σιρόκο, δεν τό ξέρει καί δεν μπορεί νά καταλάβη αυτή τήν απουσία. Ανησυχεί. Κ υττάζε ι καί ξανακυττό­ ζει ολόγυρα άλλά χωρίς κανέ να αποτέλεσμα. Ό Ζανίνο απουσιάζει άπό τον χώρο εκείνο τού άράουτ καί ό Μενεστρέλλο ανησυχεί δσο περνάει ή ώρα καί περισ σότερο. Καί δεν έχει άδικο ν5 άνησυχή ό αγαθός καί καλόκαρ­ δος μασέρ. Γίνονται πολλά άπό τον καιρό πού έχει άναλάβει αυ­ τή τή θέσι, στήν πρώτη πο­ δοσφαιρική ομάδα τής Βρα­ ζιλίας. Τή μιά έξαφανίζεται ό έ­ νας, τήν άλλη προσπαθούν νά δολοφονήσουν τον άλλον, τήν τρίτη γίνονται άπόπειρες ο­ μαδικών φόνων καί δεν συμ­ μαζεύεται-. Ό Μενεστρέλλο έχει αρχί­ σει νά συλλογίζεται πώς ήταν καλύτερα νά πάη... στόν πό­ λεμο παρά πού έγινε μασέρ τής Τόρεντ!

ΓΚΡΕΚΟ

10

Γιά τήν ώρα όμως δεν σκέ­ πτεται τίπατ’ άλλο από τό τί νάγινε ό Ζσνίνο πού έπρεπε νάνσι έκεΐ πέρα καί να τον περιμένη. Νά, τί σκέψεις περνάνε άπό τό κεφάλι του δύστυχου θαυματοποιού και γιατί ανη­ συχεί τόσο πολύ για μια α­ πλή απουσία του φίλου του, πού θά -μπορούσε νά δικαιολογηθή με χίλιοιυς - δυο τρό­ πους: «"Αν έφυγε νά πάη νά βρή την μίς "Αμπυ ό έξοχώτατος Ν ί νο Ζαν ί νο, έχε ι καλώς!... "Αν έφυγε νά πάη νά βρή κα νένα από τά παιδιά της όμάδος μας, έχει... καλύτερα!... "Αν τέλος πάντων έφυγε μέ τη θέλησί του νά πάη όπου τού αρέσει, δεν μου πέφτει λόγος... "Αν όμως,,, δεν έφυ­ γε;...»

’Έχει κάνει όμως λάθος πόρτα...

στην

Ο καί)μένος ο Σιρόκο τό βάζει στα πόδια...

Μετά από την καταπλη­ κτική αυτή σκέψι, ό Σιρόκο ξύνει τό κεφάλι του καί μουρ μουρίζει μόνος του: — Γ ιά σκέψου άν δεν έφυ­ γε έκεΐνος καί τον εξαφάνισα εγώ μέσα στην... αφηρημάδα πού μέ δέρνει!... Βέβαια, δεν θυμάμαι νά έγινε τίποτα τέ­ τοιο, μά ούτε μπορεί νά ύπάρξη κάτι φυσικώτερο από τό νά έγινε καί νά... μου διαφεύγη! -αναξύνη τό κεφάλι του καί τά ματάκια του στριφο­ γυρίζουν ανήσυχα, σάν χάντρες* — "Αν τον έχω εξαφανί­ σει, ψελλίζευ πώς θά φσνε,ρωθή χωρίς τή βοηθέ ιά μου; Μά κι* άν τον έχω εξαφανισμένο, μέ ποιόν οπτό τούς δέκα χι­ λιάδες τρόπους τού έξαφανί-

5 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

11

σιματος πού ξέρω τοχω κάνει; Κι5 άν μου διαφεόγη μέ ποιόν απ' όλους αυτούς τούς τρό­ πους τον έχω κάνει νά χαθή, ττώς θά εφαρμόσω τον αντί­ θετο γιά νά τον ξαναφανερώσω; Κ ρύος ιδρώτας άναβλύζει άπτό τό πρόσωπό του και ψελ λίζει γιά^ τρίτη καί... τελευ­ ταία φορά: — Κι5 άν ούτε μόνος του έχει φύγει ούτε εγώ τον εξα­ φάνισα, παρά τον έχουν άπαγάνει·; Τί γίνεται τότε; Καί τί θά πρωτοκάνω εγώ ό κα­ κομοίρης; Στην απελπισία του ό Σι­ ρόκο αρχίζει νά ψάχνη δεξιά και αριστερά^νά βρή τον Ζανίνο αλλά του κάκου. Ό δαιμόνιος αστυνομικός δεν βρίσκεται πουθενά μέσα σ’ ολόκληρο τό γήπεδο.

Βγαίνει

τρέχρντΟίς κόνι....

στο

μπαλ­

Καντεόη νά πάθη συγκοπή.

Ούτε απάνω στίς έξέδρες του πού σιγά - σιγά αδειά­ ζουν από τον κόσμο, ούτε κά­ τω στ* αποδυτήρια καί στη λέσχη τής Μποταφόγκο. Τελικά, καταϊδρωμένος καί κατατρομαγμένος για τό γε­ γονός αυτό πού είναι αφύσι­ κο καί δεν έχει ξαναγίνει, α­ ποφασίζει νά πάη καί νά τό άναφέρη στον Γκρέκο καί στά άλλα παιδιά τής Τόρεντ, γιά νά πάρουν όλοι μαζί μιά α­ πόφασή τί πρέπει νά γίνη γιά νά βρουν τον Ζανίνο. "Οταν όμως φτάνη στά α­ ποδυτήρια, ή Τόρεντ έχει φύ­ γει πιά άπ5 αυτά, γιατί, ψά­ χνοντας γιά τον αστυνομικό φίλο του, έχει περάσει πολύ περισσότερη ώρα απ' όσο έ­ χει υπολογίσει. Ό φύλακας του γηπέδου του λέει ότι οι ποδοσφαιρι­

12 στές έχουν φύγει με τό πούλ μ αν ττού έφερε την αμάδα α­ πό τό ξενοδοχείο της, εδώ καί ενα τέταρτο τής ώρας. 'Όλες αυτές οι απανωτές ατυχίες κάνουν τον φόβο καί την ανησυχία του Μενεστρέλο να μεγαλώνουν συνεχώς. Μέ την αγωνία στην άγαθή καρδιά του, παίρνει ένα ταξί καί λέει στον σωφέρ νά τον πάη στο ξενοδοχείο «Μον τεβίδεο», πού «μένει ή^Τόρεντ. Σέ είκοσι λεπτά τής ώρας βρίσκεται έκει. Πληρώνει γρήγορα καί κα τεβαίνεΐ'. Τρέχει στο δωμάτιο πού ξέρει ότι κρατάει ό Γκρέκο. Ό Μενεστρέλο δέν θέλει νά πή σέ όποιονδήποτε τούς φόβους του γιά την έξαφάνισι του Ζσνίνο. Δέν θέλει νά πανικσβλη,θή ολόκληρη ή ομάδα. Ό Γκρέκο είναι ό πιο λογι ικός καί ό πιο έξυπνος άπ3 ό­ λα τά παιδιά καί αυτός θά πή τί είναι τό πιο σωστό νά κάνουν γιά νά ξαναβροΰν τά ίχνη του εξαφανισμένου. 3Αλλά ώς γνωστόν ό Μενεστρέλλο είναι καί λιγάκι άφηρη μένος... Νομίζοντας πώς πηγαίνει στο δωμάτιο του 'Ελληνόπαυ λου καί επειδή δέν συνηθίζει νά χτυπάη την πόρτα του Γκρέκο, ανοίγει ριά πόρτα αλλά έκεΐ εΐναι τό διαμέρι­ σμα μιας χοντρής κυρίας πού ντύνεται αυτή τή στιγμή καί καθώς τον βλέπει νά μπαίνη μέ τέτοια φόρα μέσα, πατάει κάτι στριγγλιές καί ατό λε­

πτό μιά πουντριέρα κι* ένα ξεσκονόπανο σφυρίζουν σάν οβίδες πλάϊ στ3 αυτιά του θαυματοποιού, πού από τρί­ χα γλυτώνει! Κατακόκκινος γιά τό πά­ θημά του... σφυρίζει οπισθο­ χώρησή Βγαίνει μέ καταπληκτική ευκινησία απ’ την πόρτα πού μπήκε, κλείνονταν την πίσω του καί αρχίζει νά τρέχη καταντροπ ισσμένος στον διάδρομο. Ταυτόχρονα ψελλίζει: — Φαίνεται μου διέφυγε τό νούμερο του δωματίου του!.... Που θά τον βρώ τώ­ ρα; Μόνο άν πάω κάτω σ3 αυ­ τόν μέ τά κλειδιά... Δέν προχωρεί περισσότερο στον μονόλογό του. Ή χοντρή κυρία πού τήν κατατρόμαξε μπαίνοντας στο δωμάτιό της, έχει ντυθή όπως - όπως καί βγαίνει αυτή τή στιγμή μέ φούρια στον διά­ δρομο. Ό Μενεστρέλο άκούει τον θόρυβο, γυρίζει πίσω τό κε­ φάλι καί τήν βλέπει. Π αγώνε ι όλόκλη ρ ος. Φοβάται τό σκάνδαλο στήν περίπτωσι πού θά τον πιάση καί θά τον κατηγορήση δτι τής έπετέθηικε μές στο δωμά­ τιό της. Θά τον πιστέψουν δτι εί­ ναι αθώος καί δτι απλώς του ...είχε διαψύχει τό νούμερο του διαμερίσμοπΌς τού Γκρέ­ κο; Ισως οχι... Π ροτ ιμάει λοιπόν καρδιοχτυπώντας δυνατά, νά στρί-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

ψη από τη γωνία του διαδρό­ μου πού έχει φτάσει τρέχοντας καί νά βγή στη βεράντα πού είναι έκεΐ πέρα γιά νά κρυφτή. Στέκεται κρατώντας άκόμα και την αναπνοή του γιά νά μην τον άκούση ή έξαλλη κυρία, αλλά ακούει εκείνος τά βήματά της πού πλησιά­ ζουν γρήγσρα-γρήγορα προς τό μέρος πού είναι κρυμμέ­ νος. -Κοντεύει νά τρελλαθή από τον τρόμο του. Ό κακομοίρης ό Σιρόκο Μενεστρέλο δεν φοβάται τί­ ποτα περισσότερο άπό ένα σκάνδαλο εις βάρος του έντί μου ονόματος του! Στην απελπισία του καί βέβαιος ότι εκείνη ή κυρία τον έχει δή καί έρχεται ολο­ ταχώς έναντι ον του γιά νά τον πιάση, σκύβει κάτω άπό τον εξώστη του πρώτου πα­ τώματος, γιά νά δή άν είναι δυνατόν νά πηδήξη, άπό έκεΐ πάνω στον δρόμο και νά σωθή. ’Αντϊ όμως νά δή αυτό τό πράγμα/ βλέπει άλλα, πολύ ώοβεοώτεοα... Με πολύ μεγάλη δυσκολία •συγκροτεί μιά κραυγή έκπλή ξεως και τρόμου, ενώ τά ο­ λοστρόγγυλα ματάκια του γουρλώνουν ^ τόσο πολύ πού παραλίγο νά πηδήξουν έκεΐνα μόνα^ τους άπό τό μπαλκόν ι τ ου ξενοδοχείου!... Λοιπόν τό μπαλκόνι αυτό γιά τό^όποΐο μιλάμε, βρίσκε­ ται στο πίσω μέρος του κτι­ ρίου και προς την πλευρά

13

μιας συνοικίας του Ρίο ντέ Τζανέΐρο. /Προς την ίδια πλευρά βλέ­ πει και ή έξοδος του διαμερί σμιατος του Γκρέκο, πού αυ­ τή τή στιγμή κατεβαίνει καί βγαίνει στον δρόμο, βαδίζο­ ντας αμέριμνος. Ό Μενεστρέλ ο βλέπει ε­ πομένως πρώτα - πρώτα τον Γκρέκο νά περπατά στον δρό μ ο καί υστέρα βλέπει εκείνο τό πράγμα πού τον κάνει νά κατατραμάξη έτσι... Καί τό «πράγμα» αυτό, εί­ ναι ένας άνθρωπος μέ μιά ρε πούμπλικα βαθιειά χωμένη στο κεφάλι του, πού παραμο­ νεύει πίσω άπό τή νωνία του κτιρίου τον Γκρέκο! Και ένας άνθρωπος πού παραμονεύει έναν άλλον άν­ θρωπο, δεν εΐναι βέβαια κάτι τόσο τρομερό γιά νά κάνη έτσι ένας... τρίτος άνθρωπος, όπως τώρα ό Σιρόκο Μενεστρέλο... Αλλά ό άνθρωπος πού εΤναι κρυμμένος πίσω άπό τή γωνία καί περιμένει τον Γκρέ κο, δεν τον παραμονεύει άπλώς... Στο 5εξί του χέρι κροττάει ένα μαχαίρι πού ή λεπίδα του άστράφτει στο φώς τού ήλ'ου πού γέρνει στή δύσι του! Καί τό μαχαίρι αυτό υψώ­ νεται^ σιγά - σιγά και υπολο­ γισμένα! * Ο δολ οφόνος σηιμ αδεύε ι τον "Αετό του Σάο Πάολο!.. Σ’ ένα δευτερόλεπτο, φτε ρωτό θά φύγη άπό τό χέρι του τό μαχαίρι και ό θάνα­

14

ΓΚΡΕΚΟ

τος θά χτυπήση άμείλικτα το δο ξασ μ ένο 1 Ελληνόπουλο!.... Ή άπόστασις είναι τόσο .κοντινή που δεν επιτρέπει άμφιβολίες... Μόνη ελπίδα νά σωθή ό Γκρέκο, είναι νά σου ψωνάξη ό Σιρόκο άττό τό (απροσδόκη­ το θεωρείο του και νά π ρολά βη έκεΐνος νά πηδήξη στο πλάϊ..% Αυτό καί κάνει ό κατατρο­ μαγμένος μασέρ... π γιά νά είμαστε περισ­ σότερο ακριβείς στον χαρακτηρ ι σμό— αυτό προσπαθεΐ νά κάνη!... Γιατί ή τρομάρα του Σιρό κο είναι τόσο μεγάλη, που κανένας φθόγγος δεν ίκαάαφέρνει νά βγή άπό τό λαρύγ­ γι του... >ΚΓ ό φονιάς έχει σημαδέ­ ψει μ’ όλη του την άνεσι κι5

Τό μαχαίρι φτερουγίζει,

εχει σηκώσει, τό χέρι πάνω από τό κεφάλι του!... Κι* ό Γκρέκο προχωρεί πά­ ντοτε σιγά - σιγά ανυποψία­ στος εντελώς γιά τον φοβερό κίνδυνο θανάτου πού διατρέχει... Ό Μενεστρέλο μες στη φρι κτή του απελπισία, σκέπτε­ ται ακόμα και νά πέση από τό μπαλκόνι του μπροστά στον δολοφόνο, γιά νά τον έμποδίση νά πετάξη τό μα­ χαίρι ή έστω νά τό φάη έκεΐνος άντι γιά τό θρυλικό * Ελ­ ληνόπουλο. .. Ούτε αυτό όμως μπορεί νά κάνη... Τά πόδια του δεν τον υπα κουουν άπό την μεγάλη τρο­ μάρα του... Αυτά όλα όπως καταλαβαί νει ό καθένας, δεν διαρκούν ούτε ένα ολόκληρο δευτερόλε πτο... Ή κίνηΡις του δολοφόνου γιά νά τινάξη ορμητικά τό μαχαίρι του θανάτου, βρίσκε ται στο ύστατο σημείο της. Ό Μενεστρέλο γιά άλλη υιά φορά βάζει όλα του τά δυνατά γιά νά ξεφωνίση κά>νοντας τον Γκρέκο νά προσέξη· ίΠάλι όμως δεν βγαίνει ούτ’ ένας φθόγγος άπό τό στόμα του... Ό δολοφόνος τινάζει τό χέρι του μπροστά με άφαντα στη ορμή καί πάθος, μέ πρα­ γματική μανία, σαν νά έπιδιώκη νά χωθή άκόμα καί ή λα βή του μέσα στήν καρδιά του Γκ ρέκο!... Τό αστραφτερό όπλο του

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ θανάτου κάνει· ένα έλαψρό σφύριγμα ατόν άκρα καθώς τον σχίζει ιμέ φανταστική τα­ χύτητα...^ Φυισιικά ^αυτό τό σφύριγμα δεν μπορεί νά Το άκούση ό Γκρέκο και νά τό άκούση ό­ μως δεν έχει πια τον καιρό ούτε νά φιυλαχτή, ούτε νά άττοφύγη 'μέ όποιονβήποτε τρό ττο τό μοιραίο... Μιά χρυσή αστραπή στο ,ρόδινο φώς τού ήλιου είναι τό ατσαλένιο αντικείμενο... Πηγαίνει ολόισια, μέ θαυ­ μαστή ακρίβεια, προς τό ση­ μείο πού βρίσκεται ή καρδιά του θρυλικού άγσριού... Σ’ ένα δέκατο τού δεύτερο λέπτου ακόμα, ό δοξασμένος ’Αετός τού Σάο Πάολο δεν θά υπάρχηι!... Μέσα σ’ αυτό τό δέκατο ό­ μως, ό Σιρόκο Μενεστρέλο, ό πρώτος θαυματοποιός τού τσίρκου τής 'Ρώμης, κάνει μιά έπιτακτική καί μεγαλόπρεπη κίνησι μέ Τό χέρι του... Τό μαχαίρι τήν ώρα πού ή αιχμή του αγγίζει τή ράχι τού Γκρέκο, μεταμορφώνεται ώς διά μαγείας σ’ ένα μεγάλο κατακόκκινο τριαντάφυλλο, πού μ’ όση φόρα κι.* άν χτυπάη τον ξανθό Θεό των γη­ πέδων, δεν μπορεί νά τού κάνη κανένα κακό!... Π αράξενε μένος μόνο ό Αε­ τός τού Σάο Πάολο, γυρίζει καί κυττάζει τον άνθρωπο πού τού έχει πετάξει τό τριαντά­ φυλλο. Εκείνος πάλι μέ τή σειρά του έχει γουρλώσει κάτι μά­ τια Τόσα άπό τον τρόμο...

15

Μόλις προλαβαίνει νά κάνη μιά παράξενη χειροιναμία...

Δέν μπορεΐ νά ύποψιαστή άτι επάνω άπό τό κεφάλι του βρίσκεται, ό μεγαλύτερος θαυ ματοπο ιός τού κόσμου καί τού έχει καταστρέψη τό δολοφο­ νικό σχέδιό του... Φαντάζεται —καί μέ τό δίκιο του-— πώς αυτή ή μετά μόρφωσις τού μαχαιριού σε λουλούδι, είναι θαύμα έξ ου­ ρανού καί πώς ό Θεός ό ίδιος τον εμπόδισε νά κάνη τό έγκλημα... Στο μεταξύ ό Γκρέκο σκύ­ βει αμήχανα καί παίρνει, τό τριαντάφυλλο άπό κάτω. Τό φέρνει στή μύτη του καί μουρμουρίζει σαστισμένος, γιατί απ’ δ,τι έχει ακουστά, λουλούδια ιοί άντρες πετάνε μόνο στις γυναίκες που θαυ­ μάζουν : — Ευχαριστώ, κύριε!... „ :

»

16 Ό «κύριος» βγάζει Ινα ουρλιαχτό πού δεν έχει τίπο­ τα το ανθρώπινο μέσα του... "Ενα ουρλιαχτό, πού οποί­ ος λύκος πετύχαινε ένα παρό μοιο θά ήταν πολύ περήφα­ νος για τό κατόρθωμά του... Τά μάτια του έχουν πετα­ χτή εφιαλτικά έξω από τις κόγχες τους και -μέσα σε μιά στιγμή έχουν πάρει μιά τρομ ακτ ική γυαλάδα... Μέ τήν ίδια ταχύτητα πού ό εκπληκτικός Μενεστρέλο έ­ χει μετατρέψει τό μαχαίρι σε τριαντάφυλλο, (εκείνος έχει χάσει μιά γιά πάντα τά λο­ γικά του καί ρίχνεται προς τό βάθος του δρόμου ουρλιά­ ζοντας σάν λυσσασμένο σκυ­ λί. .. Ό Γκρέκο ιμένει άναυδος, μέ όλάνοιχτα από τήν έκπληξι τά γαλανά του μάτια, χω­ ρίς νά μπορή νά καταλάβη τίποτα... Τήν ίδια στιγμή όμως α­ κούει έναν αναστεναγμό πά­ νω από τό κεφάλι του καί υ­ ψώνοντας τό βλέμμα προλα­ βαίνει νά δή τον Σιρόκο Με­ νεστρέλο, πού λιπόθυμος υ­ στέρα άπό τήν καταπληκτική του επιτυχία, γέρνει έξω άπό τά κάγκελα του μπαλκονιού κ,Γ έρχεται, φαρδύς - πλατύς κάτω! Φυσικά ό Αετός του Σάο ιΠάολσ δεν τον αφήνει νά χτυπήση στά πλακάκια. Γιά μιά φορά έκτελεΐ καί αυτός χρέη τερματοφύλακα καί τον άρπαζει στην αγκα­ λιά του... Τον αρπάζει στην άγκαλιά

ΓΚΡΕΚΟ

του καί τήν άλλη στιγμή βρί­ σκονται κι* οί δυο νά κατρα­ κυλάνε στο πεζοδρόμιο, γιατί τό βάρος τού σενιόρ Σιρόκο σέ συνδυασμό μέ τό ύψος άπό τό όποιο έχει πέσει, δέν εί­ ναι τέτοιο πού εύκολα μπορεί νά τό συγκράτηση ένας άν­ θρωπος, ακόμα κι* άν είναι ό ίδιος ό Ηρακλής... 5Αλλά ό Γκρέκο ξανασηκώ νεται κι" ό Μενεστρέλο έξακο λουθεί νά μένη στο πεζοδρό­ μιο λιπόθυμος. Τό 'Ελληνόπουλο τον άρχί ζει, στά σκαμπιλάκια γρήγο­ ρα - γρήγορα, γιά νά τον συνεφέρη. Ευτυχώς τό μέρος είναι έ­ ρημο καί δέν μαζεύεται κό­ σμος νά γίνη επεισόδιο. Ακριβώς αυτός μάλιστα είναι καί ό λόγος που ό "Αε­ τός του Σάο Πάολο βιάζεται νά άνακτήση τίς αισθήσεις του ό θαυματοποιός, γιά νά τελείωση, αυτό τό παράξενο συμβάν, που ακόμα δέν έχει νοιώσει τί ακριβώς ήταν... Νά προλάβουν δηλαδή νά φύγουν άπό κεΐ πριν μαζευτούν άν­ θρωποι... Καί τελικά καταφέρνει νά ξοονακάνη τον Σιρόκο Μενε­ στρέλο ν’ άνοιξη τά μάτια του. Τ’ άνοιγει καί κυττάζει ο­ λόγυρα κατάπληκτος, χωρίς νά μπορή νά καταλάβη τί γί νεται καί που βρίσκεται καί γιατί βρίσκεται ξαπλωμένος κάτω σ’ ένα πεζοδρόμιο... — Έ... Έξοχώτατε, ψελ­ λίζει θορυβημένος κυτταζο-

ί ΗΡΩΙ ΤΗΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ντας τό 4Ελληνόπουλο, τί συμβαίνεις — "Εσύ νά μου πής τί συμ βαίνει γιατί πάω να τρελλαίθόο!, λέει ό Γκρέκο ανυπόμο­ να. Γιατί -ήρθες από κεΐ πά­ νω ιμέ τό κεφάλι; Καί του δείχνει μέ τό^χέρι τό μπαλκόνι από τό όποιο έ­ πεσε. Ό θαυματοποιός γουρλώ­ νει τά μάτια καί κυττάζει σαν χαμένος. — "Έπεσα από κεΐ πάνω μέ τό κεφάλι; Μά τί λέτε, Έ ξοχώτατε; Μιλάτε σοβαρά τώρα; —Σοβαρώτατα! Κι5 άν δεν προλάβαινα νά σέ πιάσω θά τό είχες σπάσει ασφα­ λώς» —Καί θά είχα σπάσει καί τ ά... πλακάκ ία, " Ε ξοχώτ ατ ε ! τσιρίζει ό κακομοίρης κατα­ τρομαγμένος. "Αλλά δεν θά μου πητε τον λόγο που έπε­ ισα από κεΐ πάνω; Ό Γκρέκο τον κυττάζει σα­ στισμένος: — Έγώ νά σου πώ τον λό γο; "Εσύ πρέπει νά μου τον πής! "Εγώ σέ είδα μόνο νά πέφτης καί σ" άρπαξα! — Πολύ καλά κάνατε, Έξοχώτατε!... Λεν μπορώ ό­ μως νά... Δηλαδή... μοΰ δια­ φεύγει εντελώς τί συνέβη!... Μπορεΐ νά μοϋ ήρθε καμμιά σκέτη λιποθυμία στά καλά καθούμενα! Ό Γκρέκο άνασηικώνει τούς ώμους αλλά προτιμάει νά δια κόψη εκείνη τή συζήτησι. "Από μακρυά πλησιάζουν πιασμένοι οστό τό χέρι ένας

νέος καί μιά νέα καί τό * Ελ­ ληνόπουλο προτιμάει νά σηκώση τον Μενεστρέλο καί νά τον πάρη νά μπούνε στο ξε­ νοδοχείο, γιά νά μην προκαλέσουν την προσοχή... Καθώς γίνεται αυτό, τό ζευγάρι εκείνο φθάνει στο ση μεΐο πού βρίσκονταν πριν λί­ γο ό Γ κρέκο μέ τον Μενεστρέ λο. Ό νέος βλέπει τό κόκκινο τριαντάφυλλο πεσμένο κάτω, τό σηκώνει καί τό προσφέρει γελώντας στη συνοδό του. "Εκείνη πάει νά τό πάρη αλλά την "ίδια στιγμή βγάζει μιά τρομερή κραυγή φρίκης. Τό τριαντάφυλλο γίνεται ξαφνικά ένα κοφτερό ατσαλέ­ νιο μαχαίρι πού τής γλυστράει ανάμεσα από τά δά­ χτυλα καί πέφτει μέ κρότο στο πεζοδρόμιο. Ή κοπέλλα βγάζει δεύτε­ ρη στριγγλιά καί μέ τά μά­ τια; γεμάτα τρόμο τό βάζει στά πόδια... Ό νέος στέκεται γιά μιά στιγμή μέ τό στόμα ανοιχτό σάν κεραυνοβολημένος καί ύ­ στερα ρίχνεται από πίσω της νά την προλάβη. Γιά τον άγνωστο δολοφόνο λοιπόν κανείς δέν θά μάθη ποτέ... "Εξ άλλου ούτε αυτός θά προσπαθήση νά ξαναβλάψη κανέναν... Είναι απλώς ένας άπό τούς απίστευτα φανατικούς φίλους του ποδοσφαίρου, πού στήν ψυχή του είχε φουντώσει θα­ νάσιμο μίσος εναντίον τού Γκρέκο, πού στέρησε στο τε-

λδϋταΐο λεπτό τή νίκη τής όίμάδος πού λατρεύει, τής Μποτσφόγκο, και την άπέκλειισε κιόλας από τό Κύπελ­ λο τής Βραζιλίας. Νευροπαθής, γεμάτος κακά ένστικτα καί θερμόαιμος σαν τούς περισσότερους Βραζι­ λιάνους φιλάθλους, άποφάσί­ σε χωρίς πολλές σκέψεις νά πάη καί νά δολοφανήση τον Γκρέκο!... Τό αποτέλεσμα όμως τό είδαμε... Ό θεός άνέλααε μόνος του την τιμωρία του... Ή ζωή του ανθρώπου αυ­ τού θά τελείωση .μέσα σ3 ένα δημόσιο ψυχιατρείο, ανάμεσα-

στους άλλους τρελλούς... ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΦΑΚΑΣ

ΜΩΣ, άν ό Μενεστρέλο^ από τή συτγκίνησι καί τήν τρομάρα του δεν ήθελε καί πολύ γιά νά του διαφυγή εντελώς ότι γύ­ ρευε τάν Νίνο Ζανίνο καί έτσι· νά τον ξεχάση, δεν πρέπει νά ξεχάσωμε κι5 έμεΐς τον έκπλη κτικό άστυνομικό άσσο ιμας. Τον αφήσαμε τή στιγμή πού μέσα στο «λούνα - πάρκ» βαδίζει προς τό μέρος του μύστης ι ώδους σαρ ικοφόρ ου, έχοντας πατήσει τό κουμπί

Ο

■Λ·Λ

• ·

Μεταμορφώνεται σέ τριαντάφυλλο!...

6 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

του σκελετού τής φάκας του — δηλαδή τών γυαλιών του! Και ό Νίνο Ζανίνο μ5 αυτή του την ενέργεια, βλέπει ολον τον κόσμο μέσα από μιά πυ­ κνή, θαμπή κουρτίνα. «Ευτυχώς το άσπρο χρώ­ μα του σαρικιού πού φοράει στο κεφάλι του ό άγνωστος δ ο λοφόνος, είναι χτυπητό καί θά μέ όδηγήση νά μην κάνω λάθος!», συλλογίζεται ό υπέ ροχος αστυνομικός εγκέφα­ λος. Καί βαδίζει προς τό^μέρος του... λευκού κεφαλιού, κά­ νοντας τον αδιάφορο καί τον άργόσχολο, μέ τό χέρι στις τσέπες. -αφνικά βλέπει τη σκιά

19

τού ανθρώπου μέ τό... άσπρο κεφάλι νά απλώνει τό χέρι προς τό μέρος του. «ΓΓισί μπηισε!», σκέπτεται θριαμβευτικά. «Βρε, τί φάκες κάνω εγώ!» Κοντοστέκεται. Τό χέρι τοΰ άλλου τον πλη σιάζει περισσότερο και τον σκουντάει. Ό Ζανίνο γυρίζει τάχα ξαφνιασμένος τό κεφάλι του καί φέρεται... κοσμικά: — Χαίρετε!, λέει ευδιάθετα. Σεΐς εδώ; Κάπου έχου­ με ξαναϊδωθή! Ό άνθρωπος μέ τό λευκό κεφάλι του λέει: — Πάρε ένα παγωτό! — Παρντόν;

ΓΚ££Κ6 — "Ενα παγωτό!, έπιιμέ­ νει, ©κείνος. "Έχω και κρέμα ,κ α ί σοκ ο λ άτ α και φυστίκι!... Κρύος ίδρωτας κατεβαίνει στο πρόσωπο του εκπληκτι­ κού Νίνο Ζανίνο. «Τήν έπαθα!», σ-υλλ ογ ί ζεται απελπισμένος. «"Έπεσα σέ... παγωτατζή!...» Και πραγματικά ό κ σκο­ ρ οίρης σ’ αυτή την περίπτωσι έχει σταθή τρομερά άτυ­ χος. Οι παγωτατζήδες φοράνε όλοι άσπρα καπέλλα στη Βοσζιλία. Βρέθηκε λοιπόν ένας τέτο'ος κοντά του καί ό Ζανίνο μέσα οπή... στραβομάρα το,υ, κτθώς εΐχε αποφασίσει νά όδηγηθή από τό... άσπρο κε­ φάλι, παράτησε τον σαρικοφόρο καί ζύγωσε τον παγω­ τατζή ! Του ’κάκου ύστερα, κατα­ λαβαίνοντας τό τραγικό του λάθος, γυρίζει όλόγυρα τό κεφάλι για νά βρή άλλο, άσπρο κεφάλι... Του κακού βγάζει καί τά «γυαλιά - φάκα» καί φοράει τά άλλα πού του επιτρέπουν νά 6 λ έπη καλά... Ό... σαρικοφόρος του δεν ■υπάρχει πουθενά μέσα στο πλήθος πού συνωστίζεται στο «λούνα - πάρκ». "Έχε; γίνει· άφαντος, σαν νά άνοιξε ξαφνικά ή γη απ’ τά πόδια του καί τον κατά­ πιε .. , Ό Νίνο Ζανίνο είναι άπαρη γόρητος με την ατυχία του. Δεν απογοητεύεται όμως κιόλας.

"Αντίθετα νοιώθει τον θυ­ μό νά βράζη ρέσα του. — Που θά μου πας!, τσι­ ρίζει ρέα" άπ" τά δόντια του, σφίγγοντας τις γροθιές του. .■Πού θά μου πας, φακίρη ιμου! θά σέ -μαγκώσω όπου κι" άν πας, διότι ό Σέρλοκ Χολμς κι" εγώ... δεν -μάς ξεφεύγουνε ποτέ κάτι παλιανθρωπ ακηδές σαν καί τού λόγου σου!... Καί ρ" αυτά τά λόγια άποφασίζει πώς είναι άσκοπο νά μόνη πιά εκεί πέρα καί γυρί­ ζει στο ξενοδοχείο νά βρή τον .Πκρέκο καί την παρέα του. Είναι καιρός, γιατί όλοι έχουν ανησυχήσει με την α­ πουσία του καί μόλις τον βλέ πουν τον τρελλαίνουν στις έοωτήσεις, που είχε πάει ό­ λο τό απόγευμα. Ό Νίνο αποφεύγει νά τούς πή γιά την περιπέτεια του, γιά νά μην τούς βάλη σέ α­ νησυχίες. Εκείνος μιά φορά θάχη τον νού του γιά όλους!... ΒΡΑΖΙΛΙΑ — ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

ΗΝ εβδομάδα όμως αυ­ τήν υπάρχει· ένας πολύ κρίσιμος καί 1 υεγάλος α­ γώνας^ γιά τή ^Βραζιλία. -Πρόκειται να δώση τον δυσκολοοτερο εκτός έδρας άγώνα τής χρονιάς,^γιά τούς προ κρηματικούς τού Παγκοσμίου ,Πρωταθλήμοτος, πού θά τελεσθοϋν στήν Ευρώπη τον άλλο χρόνο. Θά παίξη μέ τήν πανίσχυ­ ρη "Εθνική ομάδα τής Ούρου

¥

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

γουάης, μέσα στη «φωλιά» αυτής τής τελευταίας, στο γή πεδο τής Όριαν, στο Μοντεβίδεο. Ό αγώνας αυτός θά είναι συγχρόνως καί ό «τελικός» γιά τά προκριματικά. Ή Ουρουγουάη ^ ένίκησε ό­ λους τούς αντιπάλους της τον τελευταίο καιρό, μέ απί­ στευτα μεγάλα σκόρ. "Έτσι» άν νικήση και την Βραζιλία στην έδρα της, ακόμα καί να χάση ύστερα απ’ αυτήν στο τελευταίο παιχνίδι πού άπομένει νά γίνη στο Ρίο ντε Τζσνέϊρο, ανάμεσα τους, θά ισοβαθμήσουν άλλά θά είναι πρώτη μέ διαφορά τερμάτων και θά έκπροσωπήση αυτή τον ομαλό της στο Παγκόσμιο Κύπελλο. Το μάτς θά γίνη. τήν Πέ­ μπτη. *Από τήν Τόρεντ έχουν κληθή όλοι οι διεθνείς της, πού κάνουν μιά προπόνησι τήν Τρίτη τό πρωΐ μόνο καί τήν ίδια μέρα τό απόγευμα φεύ­ γουν κιόλας μέ τό τετρακινη­ τήριο άερι ωθούμενο γιά τό Μοντεβίδεο. Φυσικά μαζί μέ τούς Γκρέκο, Σιού, Τζέντο καί Λορέντσο, ταξιδεύουν όπως πάντα καί ή ’Άμπυ, ή πανέμορφη αδερφή του διάσημου σέντερ φόρ τής Τόρεντ και τής Ε­ θνικής, ό Μίνο Ζανίνο, ό πε­ ριφημότερος αστυνομικός άσ­ σος πού γέννησε ή... φύσις καί ό Ναύτης, ό εκπληκτικός σκύλος του, πού τά κατορθώ ματά του είναι ιστορικά! Στο δρόμο τούς πιάνει μιά

21

φοβερή κακοκαιρία καί τό άεροπλάνο δεινοπαθεΐ ώσπου νά φτάση στο Μοντεβίδεο^ άργά τό βράδι τής ϊδιας μέ­ ρας. Κουρασμένα όλα τα παι­ διά από τά συνεχή ταξίδια των τελευταίων ημερών καί νορίς καμμιά προπόνησι στο ίέκεΐ γήπεδο, κατεβαίνουν τήν μεγάλη ημέρα του άγώνος νά διεκδικήσουν τήν νίκη άπό τούς πανίσχυρους άντιπάλους τους. Ό σενιόρ Άντζελίλο, ό βε τεράνος προττθνητής τής Ε­ θνικής άμάδος τής Βραζιλίας, είναι πολύ θυμωμένος μέ τούς ιάρίμοδίους, πού γιά νά μην λείψουν ώρισμένοι παίκτες ά­ πό τά παιχνίδια πρωταθλή­ ματος τής Κυριακής, έχουν δεχτή νά γίνη τήν Πέμπτη αυτό τό κρίσιμο μάτς... "Όταν γυρίσουν στην πα­ τρίδα τους, θά ζητήση ευθύ­ νες άπό τούς υπαιτίους αυτού τού βιαστικού καί άψυχολόγητου ταξιδιού. ”Οσο όμως ^κι’ αν βράζη μέσα του, δεν έκ φράζει καθό λου τά συνσισθηματά του μπροστά στά παιδιά τής ο­ μάδας. "Αντίθετα σ’ αυτούς λέει πώς αυτή ή ελαφριά κούρασις πού έχουν, θά τούς βοηΘήση νά παίξουν καλύτερα καί νά κερδίσουν τον αγώνα, γιατί τά νεύρα τους είναι χα­ λαρωμένα καί δεν πρόκειται νά περιμένουν νά έρθουν στή φόρμα τους μέ τήν έξέλιξι του παιχνιδιού, όπως οι αντί­ παλοί τρυζ.

22 Τούς συμβουλεύει μάλιστα πάνω σ’ αυτό, νά έπωφεληθοΰν απ’ την ευκαιρία και νά κυνηγήσουν νά πετύχουν τή νίκη στην αρχή του άγώνος, ώστε νά την κρατήσουν μετά ώς τό τέλος με μιά γερή άμυνα καί σποραδικές έπιθέ­ σεις.... 5Αψου τελειώνει με τις συμ βουλές, άνακοινώνει τή σύνθεσι τής ομάδας πού θά κατέβη ν' άγων ι στη. — Δυο μόνο όάλαγές θα­ χούμε σήμερα από τήν τοοκτι κή ενδεκάδα τής Εθνικής υας, τούς λέει. Δυο αλλαγές πού κρίίνω σκόπιμο πώς έπρε πε νά γίνουν: Ή μία ήταν πολύ δύσκολο νά τήν αποφα­ σίσω. Σ' αυτή τή θέσι υπάρ­ χουν δυο παίκτες έντελώο ι­ σάξιοι, πού βρίσκονται καί οϊ .δυο τον τελευταίο καιρό σέ

'0 Μενεστοέλο πέφτει λιπόθυ­ μος απ’ τή βεράντα!

ΓΚΡΕΚΟ

εκπληκτική πραγματικά φόρ­ μα. ΓΥ αυτό τον λόγο άποφάσισα νά παίξη ό ’Αλόνσο ώς γκολκήπερ αντί του Αορέντσο, μόνο καί μόνο επειδή ό δεύτερος ξανάπαιξε τήν τε­ λευταία φορά. Άφου λοιπόν δέν μπορώ νά ξεχωρίσω τον κ αλ ύτ ειρ ο... βάζω σε ι ρά! Γέλια υποδέχονται τήν πρωτοφανή αυτή άπόφασι και χειροκροτήματα των υπολοί­ πων παικτών γιά τούς δυο τερματοφύλακες. Συγκινημένος ό Αορέντσο αγκαλιάζει καί φιλάει τον *Αλόνσο καί του εύχεται νά μήν δεχτή κοτνέναι γκολ.,.. Ό σενιόρ Άντζελίλο συνεχίζει: — "Οσο γιά τον φίλο μου τον Τζέντο, τις τελευταίες βδομάδες παρουσιάζει μιά μικρή κάμψι φόρμας. Ό Βάσκα είναι σέ καλύτερη κατάστασι· καί θά τον προτιμήσω. Νά, μέ δυο λόγια ή σύνθ-σίς μας: ’Αλόνσο, Σιού, Αάζος, Φερνσντο, Μποάνκο, Βαλένσε Νταοίχα, ΖιΠνχο, ^Βάσκα, Γκρέκο καί Έσπεμπάν. Έτσι λοιπόν, γιά πρώτη φοοά κατεβαίνει νά αγωνιστή μιά σύνθεσις τής Βραζιλίας, πού περιέχει· μόνο δυο παί­ κτες τής Τόρεντ... Στά δυο τελευταία χρόνια ποτέ δέν έπαιξαν λιγώτεροι από τρεΐς καί έφτασαν καί μέχρι τέσσερις στο Εθνικό συγκρότημα. Ωστόσο οί ποδοσφαιρι­ στές έχουν άρχίσει νά γδύνωνται γιά νά φορέσουν τις στολές τους,

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Ό εκπληκτικός αστυνομι­ κός Νίνο Ζανίνο σ’ αυτό τό μεταξύ κάθεται απ’ έξω απ’ τ' αποδυτήρια και σπάει τό κεφάλι του για νά βρή έναν πρωτότυπο τρόπο, για νά βο ηθήση τον Γενναίο ’Αετό ιμέ την Τρυφερή Καρδιά —όπως είναι ή μετάφρασις ^τού ινδι­ άνικου ονόματος του Σιου— νά θυμηθή τον Μαύρο Άπάχη δηλαδή νά του δώση την δυ­ νατή κατακεφαλιάς στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. Τήν περασμένη φορά είχε τον Σιρόκο Μενεστρέλο καί του έστειλε μ* αυτόν... τηλεκαρπαζιά! Σήμερα δ μ ως; Τί τρόπο θά βρή; "Εχει μεταχειριστή δ,τι εΐναι δυνατόν νά περάση από τό μυαλό του ανθρώπου. Σφίγγει τό κεφάλι του, τό ξανσσφίγγει αλλά τίποτα... ■ Τό μυαλό του δεν γεννάει σήμερα. Πάει νά σκάση. Στο μεταξύ καί η ώρα περ νάει καί ξαφνικά ακούει τό σφύριγμα του διαιτητου —τό πρώτο σφύριγμα ^πού καλεΐ τις όμάδες νά βγουν στον άγωνιστι κό χώρο!... Πετιέται όρθιος. Τά μάτια του λάμπουν. "Ωστε λοιπόν έτσι θά βγή σήμερα στο γήπεδο ό τρομε­ ρός ίνδιάνος μπάκ; Δεν φθά­ νει ή κούρασις καί ή κακή προετοιμασία τής ομάδας πού έχουν γυρίσει δλα τά προγνωστικά υπέρ τής φορ­ μαρισμένης Ουρουγουάης; Ό Ζανίνο γίνεται πραγμα τικά Ιξω φρένων,

23

— Έπεσα σέ... παγωτατζή \, τσιρίζει ό Ζανίνο άπαιρηγορητος.

Μια καί δυο τραβάει καί χτυπάει τήν πόρτα τών άποδυτηρίων. Του άνοιγει ό σενιόρ Άντζελίλο. Βλέποντας πώς είναι ό υ­ πέροχος αστυνομικός, άνοίγει διάπλατα γιά νά μπή μέ­ σα. Αύτός όμως στέκεται απ’ έξω. — Δέν^ θά μπώ, λέει. Μιά στιγμή νά πώ κάτι στον Σιου! — Είμαι γδυτός!, φωνάξει ό ίνδιάνος πού είναι δίπλα καί τον ακούει. — Δεν πειράζει!, λέει θρι αμβευτικά ό... Σέρλοκ Χολμς καί τά μάτια τού λάμπουν. Βγάλε μόνο τό κεφάλι σου άπό τό άνοιγμα τής πόρτας!

Τήν ώρσ πρύ ρ Σιου £πτφ-

ΓΚΡΕΚΟ

24

κούει παραξενεμένος, ό Νίνο Ζσνίνο βγάζει με τρόπο τό παπούτσι του. —Τί τρέχει; ρωτάει τό... κεφάλι του θρυλικού μπάκ.^ — Κύττα εκεί πέρα!, του λέει ό Σιού και του δείχνει στο βάθος του διαδρόμου. Ό Σιού υπακούει πάλι κι' ό Ζσνίνο μουγγρίζει μέσ3 απ’ τα δόντια του: — Ό,ρίστε και μέ την ευχή μου! Και του κατεβάζει τό πα­ πούτσι στο κεφάλι μέ τέτοια όριμή πού ό Σιού καθώς φέρ­ νει στο ιμυαλό του τον Μαύρο Άπαχη, τον βλέπει κι* ανά­ βεσαι σιέ... πολύχρωμα: ά­ στρα ! Τό αποτέλεσμα είναι ότι ό Γκρέκο βλέποντας τον Σιού νά ξαναγυρίζη μ3 ένα φοβερό βλέμμα θυμού καί κατακόκκινος σαν αφηνιασμένος ταύρος χαμ ογελάε ι πα ράξενα: — "Ωστε εσύ είσαι, κύριε Ζσνίνο, πού έχεις άναλάβει τά παλιά μου καθήκοντα, τον τελευταίο καιρό;... Τόσο τό καλύτερο!... Δυο λεπτά πιο ύστερα οί δυο ενδεκάδες πού θά δώσουν την κρίσιμη μάχη, είναι άντι μέτωπες ·μέσα στο πράσινο γήπεδο τού Μοντεβίδεο, ενώ μιά θάλασσα άπό θεατές ξε­ σηκώνει μιά απίστευτη βοή. Ή σύνθεσις τής Ουρουγου­ άης είναι ή έξης: Σάντος, Λάντυ, Βελέζ, Άλβαρέζ, Αοπέζ, Φερέρα, Άγκούίλο, Τιόλο, Μαρτινέζ, Σεμπάστιαν και Κάρλος. Ό διαιτητής δίνει τό σφύ­

ριγμα τής ένάρξεως. Τή σέντρα έχουν οι γηπεδούχοι. ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

ΠΕΡΙΦΗΜΟΣ σέντερ φόρ Μαρτινέζ, πού εί­ ναι και ό αρχηγός τής ό'μάδος τής Ουρουγουάης, δίνει-στον Τιόλο στά δεξιά του κι* εκείνος πασάρει στον Σεμπάστιαν. Ό Σεμπάστιαν μπροστά αϊτό τον Ζιζίνχο ξαναδίνει στον Τιόλο πού έχει προωθηθή καί ό ιμέσα δεξιά τής Ου­ ρουγουάης, κάνει τό λάθος νά προσπαθήση νά περάση τον θρυλικό Γκρέκο, πού έχει άπέναντί του. Φυσικά αυτό δέν είναι κά­ τι πού ξανάγινε για νά γίνη και τώρα. Ό 3Αετός τού Σάο Πάολο τού παίρνει τή μπάλλα μέσ3 από τά πόδια, χωρίς έκεΐνος νά τό καταλάβη καλά - καλά πώς έγινε και κατεβαίνει προς τήν αντίπαλη περιοχή. Αμέσως όλοι οί συμπαΐκτες του τής επιθετικής γραμ μής τον ακολουθούν καί ακό­ μα και τά χάφ προωθούνται και τά μπάκ φτάνουν έξω ά­ πό τήν μεγάλη περιοχή τής Βραζιλίας. Μέ μιά ματιά δηλαδή, κα­ ταλαβαίνει κάνεις πώς οί παί κτες αυτής τής τελευταίας εί­ ναι αποφασισμένοι νά παί­ ξουν επιθετικά. Καί πράγματι. Κανένα <χπό τά παιδιά τής

Ο

,Βραζιλιόνιικης ενδεκάδας δεν έχει ξεχάσεν τίς συμβουλές του άγοπτημένου τους προπονητοΰ, του σεν ιορ "Αντζελίλο. "Αν βγάλουν ένα - δυο γκολ στην άρχή, ττρίν καλά - καλά οι αντίπαλοί τους ξυπνήσουν, ίσως καταφέρουν νά κερδί­ σουν την ττανίσχυρη Ουρου­ γουάη μέσα στο γήπεδό της. Καί νά, που ό Γκρέκο, σάν πραγματική θόελα περνάει α­ νάμεσα σέ τέσσερις αντιπά­ λους του, που είναι αδύνατον νά τον συγκρατήσουν. Ό τρόπος πού κατεβαίνει καί πού προσπερνάει σάν α­ έρας ανάμεσα στούς ντόπι­ ους ποδοσφαιριστές, κάνει έ­ ναν ψίθυρο δέους νά σηικωθή άπ" όλη τη λαοθάλασσα πού κατακλύζει τις εξέδρες... Τρομοκρατημένοι οι αμυ­ ντικοί παίκτες τής Ουρουγου­ άης παίρνουν θέσεις μπρος στην περιοχή τους γιά νά τον άνακόψαυν. Ό Γκρέκο επιμένει καί μπαίνει πιο μέσα. Φτάνει στη γωνία τής μι­ κρής περιοχής του Σάντος, μέ εκπληκτικά γρήγορες καί ευκίνητες τριπλές. Ετοιμάζεται γιά σούτ. βουβαμάρα πέφτει μες στο απέραντο στάδεο τής Όριαν. Έκατό χ ι λ ισδες άνθρωπ ο ι κρατάνε καί την αναπνοή τους άπό την αγωνία. Ό Σάντος έχει βγή στη γωνία του τέρματός του. "Ολα τά μπάκ όρ μιουν ε­ ναντίον του Γκρέκο πού τόιν βλέπουν έτοιμο νά σουτάρη. ΚΓ ό "Αετός του Σάο Πά-

ολο, την τελευταία στιγμή, αντί νά κάνη σούτ, γυρίζει αστραπιαία τό σώμα του καί δίνει κοφτή μπαλλιά στον έπερχόμενο Ζιζίνχο πού δεν δυσκολεύεται καθόλου νά την σπρώξη στην αντίθετη γωνία άπό εκείνη πού βρίσκεται ό Σάντος. Τά δ ί χτ υ α ξ αφν ι άζοντ α ι. Οί Βραζιλιάνοι πανηγυρί­ ζουν ενώ οι Ουρουγουανοί κυτ τάζονται σαστισμένοι καί ε­ νώ τά πλήθη στίς^ εξέδρες έ­ χουν άπομείνει ακίνητα σάν νά μαρμάρωσαν ξαφνικά... Τό ρολόϊ του γηπέδου δεί­ χνει ότι ακόμα τό πρώτο λε­ πτό δεν έχει συμπληρωθή! Τό σχέδιο του σενιόρ ’Αντζελίλο εφαρμόζεται κατά γράμμα. Οί συιμπαΐκτες τού Γκρέκο καί ό ίδιος ό Ζιζίνχο πού έ­ βγαλε αυτό τό γκολ, καταλα­ βαίνοντας σμως πώς ήταν α­ πόλυτη προσωπική επιτυχία του "Αετού του Σάο Πάολο, τρέχουν όλοι καί τον αγκαλιά ζουν καί τον γεμίζουν φιλιά. Μόνο ό Σιού δεν τρέχει νά τον φιλήση, γιατί αυτός είναι απασχολημένος νά... κάνη του μπες στο χορτάρι στήν άλλη άκρη τού γηπέδου! Ωστόσο ή σέντρα γίνεται δοτό τήν πλευρά τών Ούρουγουσνών. Τό μάτς ξαναρχίζει. Ό Μαρτινέζ δίνει στον Σεμπάστιαν αυτή τή φορά τή μπάλλα, σάν νά θέλη ν" άλλάξη... τό γούρι! Ό Σε μπάστιαν προτιμάει νά τήν πετάξη πίσω του, πού

26 την παραλαμβάνει ό Λοπέζ. Οί υπόλοιποι παίκτες ανα­ πτύσσονται για έπίθεσι. 'Ο Λοπέζ κάνει βαθειά μπαλλιά στο κέντρο, πού βλέπει νά τρέχουν κοντά-κοντά οί Τ ιόλο, Μαρτινέζ καί Σεμπάστιαν. Στον Μαρτινέζ πηγαίνει νά κατολήξη ή στρογγυλή «θεά» του ποδοσφαίρου αλλά ό ινδι άνος Σιού έχει διαφορετική γνώμη. Μέ μιά τρομερή έξόρμησι καί ,μ3 ένα εκπληκτικό άλμα, βρίσκεται ένα ολόκληρο μέ­ τρο επάνω από το κεφάλι του διάσημου σέντερ φόρ τής Ου­ ρουγουάης, πού πηδάει επί­ σης κι* εκείνος 'απελπισμένα αλλά άσκοπα. Ή μπάλλα γυρίζει στον Βάσκα. Ό Βάσκα δίνει στον Ζι-

— 1 Ορίστε καί μέ την εύχή μου!

ΓΚΡ£κ6

ιΟ

Ζιζίνχο στέλνει στην άλλη γωνία τή μ-πάλλα.

ζίνχο κι3 ό Ζιζίνχο στον Γκρέκο. Οί Βραζιλιάνοι αναπτύσ­ σονται πάλι στή στιγμή γιά καινούργια έπίθεσι. Ό Γκρέκο προσπερνάει τον Λοπέζ καί δίνει αμέσως ιμέ θαυμαστή ακρίβεια στον Βά­ σκα πού ρίχνεται στο κέντρο. Αυτός ό τελευταίος τριπλά ρει θαυμάσια τον ’Αλβαρέζ καί τον Λάντυ καί μπαίνει στήν περιοχή των αντιπάλων. Οί Ζιζίνχο καί Γκρέκο έ­ χουν βρεθή στο πλάι του α­ μαρκάριστοι. "Ομως ό Βάσκα προτι­ μάει νά τριπλάρει καί τον τε­ λευταίο αντίπαλο που βρίσκε ται άνάμιεσά του καί στον τερματοφύλακα Σάντος, τον Βελέζ. ■Πραγματικά πετυχαίνει νά

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

τον προσπεράση μ* ένα ταχύ τστο και εξυπνότατο γέλα­ σμα. "Ομως αν έχει γελαστή ό Βιελέζ, ό Σάντος έχει παρα­ κολουθήσει προσεκτικά δλη τή φάσί'. Τή στιγμή πού ό Βόασκα περνάει μπροστά για νά σου τάρη, πέφτει στα πόδια του με αυτοθυσία. Αιλουροειδές το πλονζόν πού πραγματοποιεί και ό σε ντερ φο·ρ των Βραζιλιάνων μέ νει μόνο μέ τή χαρά. Ή μπαλλα βρίσκεται στήν αγκαλιά του τερματοφύλακα πού οι θεατές τον αποθεώ­ νουν. Σηκώνεται και προχωρεί ,μέ μικρά γκελ τής μπάλλας ώς τήν άκρη τής περιοχής του.

Είναι αδύνατον νά περιγραφή τί γίνεται ανάμεσα στους Βραζι­ λιάνους.

27

’Αλσναο πηδάει άπελπισμένα άλλα του κάκου...

Κλωτσάει μέ δύναιιι καί ή στρογγυλή «θεά» φτάνει στο κέντρο του γηπέδου. Ό Φερέρα μέ κεφαλιά θέ­ λει νά τροφοδότηση τον Άγκουΐλλο Αλλά δέν τά κατα­ φέρνει. Ό Μπράνκο πετιέται άνά■μεσά τους και μέ κεφαλιά ε­ πίσης κόβει αυτή τή μπαλλιά και δίνει στον Βαλένσε. Ό Βαλένσε υπέροχα περ­ νάει τον Λοπέζ και τροφοδο­ τεί τον Ζιζίνχο πού κατεβαί­ νει ταχύτατος άπό τά δεξιά. Ό Ζιζίνχο παίρνει τή μπάλ λα και τήν δίνει στον Γκρέκο μέ θαυμαστή Ακρίβεια. Τό Ελληνόπουλο βρίσκε­ ται ακριβώς πάνω στή γωνία τής μεγάλης περιοχής καί ή μπάλλα έρχεται Ακριβώς πά­ νω στο πόδι του. Τραβάει ένα τρομερά σουτ,

28

ττιάνοντας τή στρογγυλή «θεά» στον Λέρα. Έχει υπολογίσει καλά σου τάροντας. Ό Σάντος δεν μπορούσε ακόμα νά περι,μένη σούτ και δεν βρίσκεται στη θέσι πού θάπρεπε νάναι. Ό κεραυνός περνάει μερι­ κά μέτρα μπροστά του έτσι λοξά όπως είναι ό Πκρέκο και ή μπάλλα πηγαίνει καί καρ­ φώνεται στην άπέναντι γω­ νία του τέρματός του και α­ κριβώς μέσα στο δεξιό Γ. Τά δίχτυα τινάζονται λαφιασμένα καθώς ή μπάλλα μέ τή φόρα πού έχει στριφογυρί­ ζει μανιασμένα μέσα σ5 αυτά. Ήταν μια εκπληκτική σέ ταχύτητα κάθοδος. 3Από τή στιγμή πού τό κε­ φάλι του Μττράνκο πήρε τή μπαλλιά ανάμεσα από τούς Φερέρα καί "Αγκουΐλλο, παί­ χτηκαν δλες - όλες τέσσερις αστραπιαίες πάσες καί υστέ­ ρα ή μπάλλα καρφώθηκε στά αντίπαλα δίχτυα μ" ένα πρα­ γματικά άρ ι στουργηματ ικό καί τρομακτικό συγχρόνως σούτ, από εκείνα πού μόνο μιά φορά στά δέκα χρόνια ί­ σως έχει τήν ευκαιρία νά πα­ ρακολούθηση ένας φίλαθλος. · Είναι αδύνατον νά περιγρα­ φή τό τί γίνεται ανάμεσα στους Βραζιλιανούς παίκτες. Ό Γκρεκο χάνεται πάλι κάτω από τούς συμπαΐκτες του πού συναγωνίζονται ποι­ ος θά τον πρωτοσυγχαρή. "Οσο γιά τούς θεατές, δεν είναι υπερβολή νά πούμε πώς, άν πετοϋσε εκείνη τή στιγμή

ΓΚΡΕΚΟ

μιά μέλισσα μέσα σ’ αύτό τό γήπεδο πού έχει εκατό χι­ λιάδες ανθρώπους/ θά άκουγόταν τό πέταγμά της. Δεν μπορούν νά καταλά­ βουν τί γίνεται καί που θά σταματήση αυτή ή θύελλα πού έχει ξεσπάσει εις βά­ ρος τους. "Έχουν έρθει στο γήπεδο γιά νά παρακολουθήσουν τον θρίαμβο τής ομάδος τους καί τήν συντριβή τής φημισμένης Βραζιλίας πού έχουν τόσον καιρό νά καταφέρουν νά τήν κερδίσουν. "Αντί γιά κάτι τέτοιο, βλέ­ πουν τούς Βραζιλιάνους, πού υποτίθεται πώς θάπρεπε νά­ ναι καί κουρασμένοι από τό ταξίδι τους, νά παίζουν μέ μιά πρωτοφανή όρε ξι καί νά βγάζουν τά γκολ μέ τρομα­ κτική ευκολία. Τώρα πού τό μεγάλο ρο­ λόι του γηπέδου δείχνει πώς τό παιχνίδι βρίσκεται μόλις στο 3ο λεπτό του, ό πίνακας των αποτελεσμάτων δείχνει πώς ή φιλοξενούμενη ομάδα προηγείται στο σκορ ,μέ δύο - μηδέν! Ό -μόνος πού δεν φαίνεται τρομερά αισιόδοξος είναι ό σενιόρ "Αντζελίλο. Είναι ασφαλώς πολύ ευχαρι στημένος μέ τήν επιτυχία των παικτών του. Ό άνθρωπος όμως αυτός, πού έχει μπή πια μέσα στο «πετσί» τού ποδοσφαίρου καί τό ξέρει καλύτερα από όποιονδήποτε άλλον, καταλα­ βαίνει δτι αυτή ή άρχή πού έχει γίνει τόσο υπέροχη γιά

τή Βραζιλία, θά σταμαιτήση ττολύ γρήγορα. Οι ΟυιρουγαυΌονοι μετά το δεύτερο γκολ, είναι βέβαιο Ιτώς θ3 άντιδροοσουν μέ δλη τους τή μανία. Ο ί Β ραζ ιλ ι άνοθ3 αναγκα­ στούν νά αμυνθούν υπεράν­ θρωπα για νά κρατήσουν το σκόρ. "Έτσι, αντί νά εξαντλήσουν τις δυνάμεις τους στην έττίθεσι, θά τις έξοοντλήσουν στην άμυνα... Μ3 αυτόν τον τρόπο, άν τυχόν οί Ούρουγουανοί κατα­ φέρουν νά ισοφαρίσουν καί νά προηγηθοΰν στο σκορ, οί Βραζιλιάνοι θά είναι πιά πο­ λύ κουρασμένοι γιά^ νά μπο­ ρέσουν ν3 αντί σταθούν καί νά ισοφαρίσουν πάλι μέ καινούς^ γιες επιθέσεις... Ό σενιόρ 3Αντζελίλο λοι­ πόν Ανησυχεί. ^ Κυττάζει μέ μιά ζάρα α­ νάμεσα στά μάτια του τό ρο­ λόι του γηπέδου πού δείχνει ότι είναι στην αρχή του Α­ κόμα τό μεγάλο ματς. Καί οι προβλέψεις του, δέν διαψεύδονται, δσο κι3 άν ό ί­ διος θά τό ευχόταν άπ3 τό βάθος τής καρδιάς του νά διαψευσθοΰν. Βλέπει μέ τή σέντρα τούς Ουρουγουανους, νά χύνωνται σαν αληθινά θηρία εναντίον του άχυρου του 3Αλόνσο. —Οι έλπίδες μου όλες στον Γικρέκο!, μουρμουρίζει έκείνη την ώρα μες άπ3 τά δόντια του ό σενιόρ 3Αντζελίλο. Μόνο αυτός είναι ικα­

νός την ώρα πού θά χρεία-

στη, στο ^δεύτερο ήμιχρόνιο^, νά έπιτεθή καί νά φτάση σέ θέσι βολής μπροστά στο αν­ τίπαλο τέρμα... Καί οί^ έπιθέσεις των Ούρουγουανών αρχίζουν... ^ Ό Μαρτινέζ δίνει στον Τιόλο καί ό Τι όλο πάλι στον Μαρτινέζ πού χύνεται εμπρός καί προσπερνάει μέ εξαιρετι­ κή ταχύτητα τον Μπράνκο. Ό διάσημος φόρ των γη­ πέδου χων προσπερνάει τώρα καί τον πανύψηλο Αάντος καί μπαίνει στήν περιοχή τής Βραζιλίας, έτοιμος για σούτ. Ό Σ ιού δμως είν3 έκεΐ κον­ τά καί καραδοκεί. Ό Μαρτινέζ πού τον έχει Αντιμετωπίσει* κι3 άλλες φο­ ρές καί τον ξέρει πολύ κα­ λά, προτιμάει νά μην κρά­ τηση περισσότερο τή μπάλλα στά πόδια του. μέ μαεστρία Τή γυρίζει στον Σεμπάστιαιν. Εκείνος σουτάρει. Είναι ένα ξαφνικό, ξερό σούτ. Ή μπάλλα φεύγει γρήγο­ ρα καί κατευθύνεται προς τό τέρμα^ του ’Αλόνσο, πού κα­ θώς είναι μαζεμένοι μπροστά του πολλοί παίκτες καί των δύο ομάδων, αργεί νά ξεκινήση... Ωστόσο ή στρογγυλή «θεά» ξύνει τό δεξί κάθετό δοκάρι, ψηλά στο Γ καί κα­ ταλήγει στά δίχτυα!

Πανζουρλισμός στο γήπε­ δο. Φιλιά, αγκαλιές, κραυγές. "Ο,τι κάνουν οί έντεκα

παίκτες μέσα στον Αγωνιοτι-

α

τερά κάνουν και οι ^ έκατό χι­ λιάδες φίλαθλοι πού γεμίζουν άσφυκ-ι ικά τις πελώριες έξέδρες. Ό πίνακας των σκορ δεί­ χνει : ; (Βραζιλία 2 —- Ουρουγου­ άη Ιο Μεθυσμένοι από την πρώ­ τη επιτυχία τους οί γηπεδοϋχοι μέ τη σέντρα ρίχνονται για δεύτερη, φορά να εκπορ­ θήσουν την εστία του ’Αλόνσο. Ό σενιόρ 'Αντζελίλο εΐναι τώρα πολύ περισσότερο ανή­ συχος άπό πρίν... Συλλογίζεται δτι δχι μό­ νο ο! προβλέψεις του έπαλη­ θεύονται άλλα — δυστυχώς τ—^και γρηγορώτερα άπ5 δσο εκείνος περίμενε... Ή μάχη έχει άναψει για

Ό ’Αλόνσο μέ άκροβατική βου τιά άποκρονει σέ κόρνερ

καλά στό πράσινο νήτη&δο.

.Αξιοσημείωτο τό γεγονός

πως στο 5ο λεπτός ένας με­ γάλου διεθνούς άγώνος μέ εξαιρετικό ενδιαφέρον και για τις δυο αντιπάλους, τό σκορ είναι κιόλας δύο - ένα.—έ­ χουν δηλαδή τρεΐς φορές παραβιαστή τά αντίπαλα δί­ χτυα! "Ολα δείχνουν πώς τό σκορ μπορεί νά φτάση σέ αστρονο­ μικά ύψη σήμερα. Καμμιά φορά όμως στό ποδόσφαιρο γίνονται τά αν­ τίθετα άπό εκείνα πού δεί­ χνουν τά πράγματα στην αρ­ χή = Και οι Βραζιλιάνοι, πει­ σματωμένοι κι’ αυτοί άπό την (επιτυχία των γηπεδούχων, έ­ χουν τώρα γερά οργανώσει την άμυνά τους, πέρ μένοντας νά κοπάση ή θεομηνία των επιθέσεων τους... Ώς καί ό Γκρέκο έχει κατέβει κανονικά στην άμυνα, προσφέροντας τις πολύτιμες πάντοτε υπηρεσίες του. Στό 6ο λεπτό, ό ’Αλόνσο μέ ακροβατική βουτιά, απο­ κρούει σέ κόρνερ ένα φαρμα­ κερό σούτ τού Μαρτινέζ. Στό κόρνερ δέν δημιουργείται· κανένας σοβαρός κίνδυ­ νος γιά τούς Βραζιλιάνους. Στό 7ο λεπτό, ό Σιού μέ ένα έκπληκτικό άλμα, εμπο­ δίζει την τελευταία στιγμή τον Τιόλό νά κάνη σούτ άπό μια θέσι πού δύσκολα θά α­ στοχούσε. Στό 9ο ό 'Αλόνσο κάνει μια δεύτερη άπόκρουσι τόσο φανταστική, πού και οί φα*

0 ΗΡηί Τ0Ν ΓΗΠ&40Ν νατ-κχμένοι θεατές τοΟ γηιτέ-

6ου τον καταχειροκροτούν.

Άπό τό 1 Οο λεΐΐτό, ό Γκρέ­ κο παίζει κανονικά σαν τέ­ ταρτο μπάκ, στο πλευρό του Σιού, του Λάζος και του Φερνάντο. Αυτός μαζί μέ τον Ινδιάνο φίλο του, καταστρέφουν κάθε καλή προσπάθεια των φαινο­ μένων για νά Ισοφαρίσουν Αν­ τιπάλων τους. "Έτσι από το δέκατο έως τό 29ο λεπτό του πρώτου η­ μιχρονίου, μόνο ένα αξιόλο­ γο σούτ φτάνει στα χέρια του 'Αλόνσο στο 1 8ο λεπτό, που όμως ό υπέροχος γκολκήπερ τής Βραζιλίας τό απο­ κρούει μέ την ίδια έτοιμότητα πού έχει αποκρούσει καί τά προηγούμενα. Στο 3 Οό^ λεπτό, χωρίς οί επιθέσεις των Ουρουγόυανών νά έχουν πάψει νά είναι συνε­ χείς καί αποφασιστικές, έ­ χουν ωστόσο χάσει τον φανα­ τισμένο τους χαρακτήρα. Ό Γκρέκο συλλογίζεται πώς είναι· μιά καλή ευκαιρία γιά μιά καινούργια κάβοδο... «’Άν καταφέρω», σκέπτε­ ται, «νά πετύχω ένα τρίτο, αιφνιδιαστικό γκολ αύτή τή στιγμή... έχομε κερδίσει!...» Καί κάνει τή σκέψι του πραγματικότητα στην πρώτη ευκαιρία πού του παρουσιά­ ζεται : Ό Τιόλο μπαίνει προς τό τέρμα τής Βραζιλίάς μέ τη ιμπαλλα στά πόδια καί τό 6Ελληνόπουλο χύνεται κατα­ πάνω του*

«5βΛ

Ό Τιόλο κάνει τήν κουτα­ μάρα νά θέληση γιά δεύτερη φορά νά τον τριπλάρη καί γιά δεύτερη φορά την παθαί­ νει. Ό Αετός του Σάο Πάολο «κλέβει» τή μπάλλα από τά πόδια του αντιπάλου του μέ εκπληκτική ευκολία καί ρί­ χνεται ξαφνικά σάν τόν άνε­ μο προς τό τέρμα τής Ουρου­ γουάης. Μέσα σέ μιά στιγμή καί πρΐν^ καλά - καλά κατάλάβη κανείς τί γίνεται, έχει φτάσει στη γραμμή τής σέντρας, περνώντας στή σειρά τέσσε­ ρις αντιπάλους του πού βρέ­ θηκαν στον δρόμο του. Στή γραμμή τής σέντρας, όμως/ βρίσκονται τά προωθη­ μένα μπάκ των Ούρουγουανών. ^ "Αν πέραση από κεΐ, μέ τήν γνωστή ταχύτητά του πού δέν μπορεί νά τήν φτάση κανείς, θά βρεθή καί Αν­ τιμέτωπος μέ τόν Σάντος... Καί πάλι τό Αποτέλεσμα θόόναι γνωστό... "Ετσι φαίνεται τά λογα­ ριάζει ό Λάντυ τήν ώρα πού έχοντας μείνει τελευταίο έμπόδιο τοΰ Γκρέκο, βλέπει νά τόν προσπερνάει σάν αέρας ό ’Αετός του Σάο Πάολο, χω­ ρίς νά μπορη νά τόν σταιματήση γιατί έχει ξεγελαστή από την κλίσι τού κορμιού του. Πριν λοιπόν τού φύγη τε­ λειωτικά, απλώνει τό πόδι καί τού δίνει μιά τρομερή κλωτσιά από πίσω! Σάν δέντρο πού τό έχει

κόψε . τό τσεκούρι, ό Γκρέκο σωριάζεται στο χόρτο, μέ .μια κραυγή πόνου. Ό Αάντυ κάνει τον απελ­ πισμένο και τρέχει από πά­ νω του τάχα νά τον σηκώση. "Ομως τό Ελληνόπουλο είναι αδύνατον νά κίνηση τό πόδι του για νά συνέχιση τό παι­ χνίδι. Σέ λίγο, μέ ραγισμένη καρδιά τον βλέπουν οι συμπαΐκτες του νά τον βγάζουν μέ τό φορείο από τον αγωνι­ στικό χώ-ρο, ενώ στο πρόσω­ πό του ζωγραφίζονται πονεμένες γκριμάτσες... Σάν ορφανοί απομένουν μέσα στο γήπεδο χωρίς ε­ κείνον πού είναι ή ψυχή τής όμάδος. Τό φάουλ πού έδωσε ό δι­ αιτητής —τή στιγμή πού θάπρεπε νά άποβάλη, του παι­ χνιδιού τον Αάντυ— δεν τούς χρησιμεύει σέ τίποτα. Τώρα οί Ούρουγουανοί έπσνέρ χοντα ι δ ρ ι μύτερ ο ι. Μέ τζν υπεροχή τού αρι­ θμού ύπερ αυτών καί ·μέ τόιν φόβο ότι Τσως ό Γκρέκο νά έπανέλθη στο δεύτερο ήμιχρ όν ι ο, κ ατ αλ αβαίνουν π ως πρέπει νά ισοφαρίσουν τό γρηγορώτερο, όσο είναι και­ ρός... Καί τό καταφέρνουν επί τέλους στο 43ο λεπτό, μ5 Iνα τρομερό σούτ τού Μαρτινέζ κι* αυτή τή φορά, από πά­ λή κοντηινή απόσταση πού περνάει κάτω από τά πόδια

αλών των άμυνομένογ χωρίς νά μπορέση νά παρακολούθη­ ση τήν πορεία του ό Άλόν­ ο ο, πού ^έχει όμολογουιμένως άναβε ιχθή σέ ηρώα σήμε­ ρα... Δυο λεπτά πιο ύστερα, ό διαιτητής σφυρίζει τή λήξι τού πρώτου μέρους πού έχει τελειώσει ισόπαλο. Μέ βαριά καρδιά κατεβαί­ νουν στ5 αποδυτήρια οί δέκα ποδοσφαιριστές τής Βροο ζιλίας καί μόνη τους ελπίδα εΐναι νά δούν τον Γκρέκο όρ­ θιο πάνω ατά πόδια του καί ν' ^ακούσουν τήν διαβεβαίωσι τού γιατρού τού άγώνος, ότι θά μπορέση νά παίξη στο δεύτερο ημιχρόνιο... Αντί αυτά μιά άλλη έκ­ πληξη τρομερά δυσάρεστη τούς περιμένει: Ό Αετός τού Σάο^ Πάολο δεν βρίσκεται πουθενά μέσα στ* αποδυτήρια! Κανείς δεν τον έχει δη, ούτε αυτόν, ούτε τούς δυο τραυματιοφορείς πού τόν με­ τέφεραν... Ό Γκρέκο, ό τραυματισμέ­ νος Γκρέκο, έχει γίνει άφαν­ τος!... Καί τό κυριώτερο ^ είναι πώς οί τραυματιοφορείς δεν είναι δυνατόν νά έχουν καμμ>ιά ευθύνη γιά τήν έξαφάνισί του, γιατί ό γιατρός βε­ βαιώνει κατασυγχισμένος πώς είναι δικοί του άνθρωποι, τί­ μιοι, για τούς οποίους δέν έχει καμμιά άμφιβολία...

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΛΗΣ Άττοκλειστικότης: Γεν. Εκδοτικοί Επιχειρήσεις Ο Λ*

ΒϊΒΒΠααΒΟωΒβΗωαΒΙΒΒΒΙΗβΟΙΒΙΒηΟΠΒΟΙϊΒΠΗΒΜβΙΗααΒβαΒΕΙββΙβΒΒβαββΟΙΒβΙΠΜ*®

ΙΒΗΠΒΒΒΟββΒΟβΒββΒΒΒαββΟ

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΘΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» ΒΒ«ΗΒΒΙΒΒΒΒΗ9Ε&·>»01ΐ9ΒΙ]ΒΒ1ΒΙΒ3ΒΙΙβΒ3ΒΒΙΙΒαΒΒΒΒβΙΒΕβΙ1ΒΒί9αΒΒΒαΐΑ .* ϋ Π * Β Β Β 9 β Β β ■ Β ΒΒ βΒ ββ ■ 1 !

ΜΑ Ρ ΑΜΕ ΝI ΔΗ Σ "Ενας ποδοσφαιριστής που έχει συνδέσει τδ όνομά του μέ την ιστορία τού Αθλητικού 'Ομίλου Αιγάλεω., είναι ό Μαραμενίδης. 'Ο Μαραμενίδης πολλά χρόνια τώρα αποτελεί συνεχώς ένα από τά βασικότερα στελέχη της σμάΒος του. Πεπειραμένος, μαχητής, τεχνίτης, ταχύτατος. Αυτά είναι τά κύρια χαρακτηριστικά τού παιχνιδιού τού Μαραμενίδη, πού τον κάνουν πάντοτε τό πολυτιμότερο στέλεχος τής έπιθέσεως τού Α.Ο. Αιγάλεω— αφού παίζει σς όλες τής θέσεις αυ­ τής τής τελευταίας καί αναλογώς μέ τΐς^ ανάγκες καί τις αδυνα­ μίες που παρουσιάζει την κάθε Φορά ή σύνθεσις τής αμάδας \ Πραγματικά ό Μαραμενίδης δεν υπάρχει θέσις στην μπροστινή γραμμή τής Αίγαλεώτικης ομάδας που να μην έχει άγωινισθή καί πάντοτε μέ άκρως ικανοποιητική άπόδοσι. Εκείνο όμως που κάνει τον Μαραμενίδη περισσότερο πολύτιμο γιά τον μεγάλο σύλλογό του καί εκείνο που του δίνει την παραπά­ νω άξια σαν ποδοσφαιριστοΰ καί σαν άθλτ^τοΰ, είναι τό ήθος του καί ή άφοσίωσίς του στην αγαπημένη του ομάδα. 'Ο Μαραμενίδης δεν κυνήγησε δόξες καί... πολλά χρήματα. Πιστός οπήν ιδέα τοΰ ερασιτεχνισμού, άπόμεινε στρατιώτης τής αθλητικής ιδέας καί δεν σκέφθηκε να εγκατάλειψη τό Αιγάλεω. "Αλλοι συναθληταί του που ξεκίνησαν μαζί μ5 αυτόν, από την ίδια όμάδςχ καί μέ τά χρώματά της έγιναν γνωστοί ατό Ελληνικό ποδοσφαιρόφιλο κοινό, πήγαν νά βρουν την μεγάλη δόξα στις με­ γάλες ομάδες. "Αν αύτό δέν^ είχε γίνει, άν όλοι οί παίκτες τού Αιγάλεω έδει­ χναν γιά την ομάδα πού τούς άνέδειξε την ίδια αγάπη πού έδειξε κά ό Μαραμενίδης καί την ίδια άφοσίωσι προς θύτην, ασφαλώς σήμερα ή Αίγαλεώτιχη ενδεκάδα δεν 8ά ήταν δεύτερη στόν όμιλό της τής Β' κατηγορίας άλλα θά αγωνιζόταν από τού χρόνου στην πρώτη Εθνική. ’Ίσως αυτό όμως νά γίνη τοΰ χρόνου, γιατί τό σωματείο αυ­ τό είναι από εκείνα πού ποτέ 6έν σταματούν νά προοδεύουν.

Παλιά δόξα του Αθηναϊκού ποδοσφαίρου ό Παραγιός προσφέ­ ρει τώρα τίς υπηρεσίες του στο δυναμικό συγκρότημα τοΰ Ποσειδώνος Γλυφάδας. 'Η πείρα του καί οι απεριόριστες ικανότητες του τον κάνουν ασφαλώς πολύτιυο στέλεχος γιά την νεοφώτιστη ομάδα τής πρώτης κοπηγορίας Αθηνών, πού ανέβηκε ταχύτατα τά σκα­ λιά τής ιεραρχίας τού ποδοσφαίρου τοΰ κέντρου.

*

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

1 ’Έτος 2σν — Τόμος 8 — Άριθ. 63 — Τιμή δραχμαί 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (εντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-933

α£5Ε3Έ3ΐ=£

Δημοσιογραφικός Δ)ντής; Σ. "Ανεμοδουράς, Στρ, Πλαστηρα 1\ Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τσιτογρ.: Α. Χατζηβαισιλείου, Ταιτ ασύλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ: Γ. Γεωργιάδην, Λέκ>κα 22, Άθήναι.

$* ΊΓ

1

ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ:

ΔΡ ΑΜΑΤ ί ΚΟΣ

ΤΕΛ ϊ ΚΟΣ

"Ενας^ «τρομερός» ποδοσφαιρικός άγων που θά αιχμα­ λωτίση όλους τους φίλους του ποδοσφαίρου! 'Ο Ζανίνο έπιΐμένει νά βοή τον μυστηριώδη σαρικοφόρο... Αθλητικό μεγαλείο— Υπέροχη περιπέτεια:

ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ

ΤΕΛΙΚΟΣ ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

§

Π

/

:■■■·

β'ίΐ'ν'Φ&ί Μ£Ζί%Μ

Ι:'·

1 |ί

ρ||

Η ΜΒ| 9

Λ

'

V ν

Βε»·##3Μβ

Ψ97 ΙΙμρλ

1 ·. ν'ί Ι'.'·>,1

ι.,·. »

Γ|

. «-.'*’·■· ■-'ί

ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΤΕΛΙΚΟΣ

άπτοδυτήρια, τα λουτρά, τά γραφεία καί τί^ λέσχες. Ό λόγος που γίνεται όλη ΕΣΑ ^στά αποδυτή­ αυτή ή φασαρία, εΐναι πρα­ ρια του πελωρίου γη­ γματικά καταπληκτικός: πέδου της Όριαν Ου­ "Έχει έξσφανιστή ό Γκρέρουγουάης στο Μοντεβίδεο, κο,ε­πού έπρεπε κανονικά νά πικρατεί μια πρωτοφανής άβρίσκεται στ5 άποδυτήρια ύ­ ναατάτωσις. στερα άπό τον τραυματισμό "Άνθρωποι τρέχουν πάνω του στο πρώτο ημιχρόνιο(*). κάτω, μέ τα μάτια γουρλωΚαί μ’ ολο^ τό^ πλήθος των μένα άπό την έκπληξι καί την ανθρώπων πού έχουν κινητοάνησυχία. ποιηθή, δεν βρίσκεται ούτε τό "Αστυνομικοί μαζεύονται θρυλικό Ελληνόπουλο, ούτε σε άλες τΤς εξόδους του γηπέ­ οι δύο τραυματιοφορείς πού δου. τον μετέφεραν άπό τον άγω"Άλλοι άστονομικοί ψάχ­ (*) Δ 'άοατ: τό προηγούμενο νουν όλους τούς χώρους του τεύχος; «'0 Γχοεκο άφαντος». έσωτερικού του γηπέδου, τ’ ΖΑΝΙΝΟ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ...

Μ

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4

ΓΚΡΕΚΟ

νιστικο χοορο... ναι γιά τις γυναικούλες καί •Καί, φυσικά, από τούς εμποδίζουν τούς πολύ σπου­ πρώτους πού ειδοποιούνται δαίους ντέντεκτιβς στο έργο για τό τρομερό αυτό όσο και τους! μυστηριώδες συμβάν, είναι ό Ό σενιόρ "Αντζελίλο όμως διάσημος αστυνομικός άσσος ό άνθρωπος πού συνήθως εί­ του Σάο Πάολο και αδελφικός ναι τόσο ψύχραιμος, τά έχει φίλος του Γκρέκο, ό περιβόη­ χάσει τώρα, γιαπί ή μεγά­ τος καί περιλάλητος Νίνο Ζαλη του αγάπη γιά τον Γκρέκο νίνο. τον κάνει νά μή μπορή νά βρή Ό Ζανίνο που, από τελείως καθόλου τήν αυτοκυριαρχία χαζός πού ήταν, μια εκπλη­ του. κτική περίπτωσις αμνησίας, —Ζανίνο, παιδί μου!, κλα τον έχει κάνει τετραπέρατο, ψουρίζει. Τί ν" απογίνε ό δύ­ άνώτερον ακόμα καί από τον στυχος φίλος σου; Πώς εξα­ φηιμισμένο Σέρλοκ Χολμς, φανίστηκε μαζί μέ δυο ολό­ τρέχει αμέσως νά δη τί συμκληρους νοσοκόμους; Ποιανού βαίνη καί νά κάνη γρήγορα τέρατος είναι πάλι ή δουλειά αυτή; Πού νά τον έχουν πάει τις απαραίτητες ενέργειες 'ΐά νά βρεθή ό "Αετός τού τώρα; Ό Ζανίνο θυμώνει. ύάο Πάολο, πριν νά είναι τάρα πολύ αργά.... —Νά ρωτήσετε μιά χαρτο­ Μ" δλη την προσωπική του ρίχτρα γιά νά σάς πή!, τού λέει τσιριχτά. Παρακαλώ/ ό­ αγωνία γιά την τύχη του χι πολλά λόγια! "Εδώ έχετε Γκρέκο, ό Νίνο Ζανίνο φέρνε­ κοντά σας τέτοιον ντεντεκτίται σάν αστυνομικός μ·έ τά ό­ βαρο! "Άλλοι κάνουνε... «κρά» λα του καί συγκρατεΐ την ψυ­ όταν έχουν ντέντεκτιβ γνωστό χραιμία του μέ αξιοθαύμαστο γιά νά τούς άπαγάνουν, γιά τρόπο. "Οσο γιά τον σενιόρ Άννά τούς ληστέψουν ή καί νά τούς δολοφονήσουν ακόμα, γιά τζελίλο καί τούς υπολοίπους νάχουν μόνο τήν ευκαιρία ν" παίκτες τής Βραζιλίας, πού άναλάβη τήν ύπόθεσί τους ό είναι συγκεντρωμένοι στην άσσος αυτός πού λέγαμε στήν είσοδο των αποδυτηρίων, έ­ χουν απερίγραπτα χάλια. αρχή! Τά μάτια του διάσημου Ό σενιόρ "Αντζελίλο τρο­ προπονητή τής "Εθνικής καί μάζει καί γίνεται κάτασπρος τής Τόρεντ, πού αγαπάει τον σάν πανί. —Λες νά τον δολοφονή­ Γκρέκο σάν παιδί του, είναι σουν; ψελλίζει καί κρύος ιδρώ κατακόκκινα καί γεμάτα δά­ κρυα! _ ; τας κατρακυλάει από τό μέΌ Ζανίνο τον κυττάζει έ- / τωπό του. V "Ο,τι καί νά^ σου πώ θά πιτιμητικά. σέ γελάσω!, τού λέει ό Ζανί­ —Ά!, του λέει αυστηρά. Δεν θέλω κλάματα! Αυτά εί­ νο μέ απάθεια. Άν μάλιστα

·ηβΜΜ··>(·η·βη*··ΜΜ·ΜΐΜ«···ΝΜ«*,««··ΝΐήΜίΜ··Μΐί&·ι. (■*!ΜΜί

μέ καθυστερήσ^ς κΓ άλΑο^μ8 αυτές τις αηδίες, ασφαλώς θά τον δολοφονήσουν! Έκτος κΓ άν φαντάστηκες πώς τον άπήγαγαν για νά... τον παν­ τρέψουνε! Έδώ, χρυσέ μου, πρέπει νά ένεργήσωμε κεροουνοβόλα! Ό προπονητής πάει νά τρελλαθή. 'Ωστόσο καταλα­ βαίνει; πώς ό Νίνο έχει δίκιο. -εροκαταπίνει και βάζει όλη τη δύναμ ι τής θελήσεώς του γιά νά κάνη κουράγιο. Λέει: —Δεν θά σέ καθυστερήσω καθόλου παραπάνω/ παιδί μου.. Πες μας, μόνο άν μπο­ ρούμε νά σέ βοηθήσουμε σέ δ,τιδήποτε... — Ευχαρίστως νά σου πώ!, τσιρίζει ό Ζανίνο μέ ύ­ φος πολύ στιφό και χωρίς πολλές κουβέντες ξαπλώνει άναπαυτΓκώτατα σέ μιά κα­ ρέκλα και βγάζει από την τσέπη του σακκσκιοϋ του μιά πελώρια τσιμπούκα! — Είδα μιά φωτογραφία του Σέρλοκ Χολμς!, λέει χα μογελώντας του σενιόρ Άντδελίλο. Άστυνομικάρα χω­ ρίς τσιμπούκι είναι κρύο πρά­ μα! Καμμιά φωτιά κανείς; Ό προπονητής τής Εθνι­ κής φαντάζεται πώς ό Ζανί­ νο αυτή τή στιγμή τού δίνει μάθημα αυτοκυριαρχίας καί γι’ αυτό πλησιάζει χωρίς νά πή λέξι και βγάζει ένα κουτί σπίρτα. Τό χέρι του τρέμει ανάλα­ φρα ωστόσο, καθώς ανάβει του εκπληκτικού αστυνομικού. *Όταν τελείώνη κι* αυτή ή

Λίΐί

ϊα.

διαδικασία; ό Νίνο ^ τραβάει δυο γερέ£ ρουφηξιές καί... σκάει στο βήχα. Κοντεύουν νά τού βγούν τά μάτια γιατί είναι άμαθος στον καπνό και τον κατέβασε στά πνευμόνια του. _5Αγωνίζεται νά συνέλθη καί κάνει τρομερά αστείες γκριμάτσες. Οι άλλοι από γύρω τον κυτ τάζουν μέ γουρλωμένα μάτια. Τελικά καταφέρνει καί έρ­ χεται στά συγκαλά του κι* α­ δειάζει τό τσιμπούκι του σ’ ένα τασάκι. — Γιά πρώτη φορά, κάπνι­ σα αρκετά! / λέει μέ απάθεια. Καί τώρα δουλειά! Φέρτε μου τούς δυο τραυματιοφορείς πού κουβάλησαν τον Γκρέκο έξω από τό γήπεδο! — Τούς τραυματιοφορείς!, ξεφωνίζει ό σενιόρ Άντζελίλο μέ απελπισία. Μά.;. έχουν έξαφανιστή κΓ εκείνοι μαζί του! Ό Νίνο τον κυττάζει κατά­ πληκτος. Τά μάτια του γουρλώνουν τόσο πολύ, πού άκουμπάνε απάνω στούς φακούς τών γυα λ ιών του. — Καλέ παιδάκια, λέει στο τέλος μέ ξαφνική έμπνευ­ ση μήπως τον πήραν οί άν­ θρωποι καί τον πήγαν στο νο­ σοκομείο; "Ενα κύριος επεμβαίνει αυ­ τή τή στιγμή. Εΐναι^ ό ιατρός τού μεγά­ λου άγώνος. —- Τηλεφώνησα στο νοσο­ κομείο, σενιόρ!, τού λέει καί είναι κ-Γ εκείνος χλωμός κα?

*

ΓΚΡ1ΚΘ

άνήσυχος οάν τδν π^οπονητη της Βραζιλίας. Λοιπόν δεν τσν έχουν πάει εκεί πέρα! Του Ζανίνο τά μάτια λάμ­ πουν. — Τότε τή ματσαράγκα την έχουν κάνει αυτοί οί τραυ­ ματιοφορείς καί νά τό ξερής !, λέει αγέρωχα. — Αδύνατον, σενιόρ! Ό Ζανίνο εΐναι έτοιμος νά πεταχτή δρΘιος για νά δώση διαταγές καί αυτό τό^ «αδύ­ νατον», πού του έχει πή ό για τρός, τον κάνει νά μείνη πάλι στη θέσι του σαν άπολιθωμένος. Κυττάζει τον επιστήμονα «άνάμεσα από τούς φακούς του πάρα πολύ ύποπτα. —Καί πώς αδύνατον; του λέει στο τέλος. Που τό ξέρεις εσύ ότι είναι αδύνατον; — Οί νοσοκόμοι αυτοί εί-

Αίνει στον Ναύτη νά μυρίση έ-

κ«?νρ τό μαχαίρι...

Άκολου&εϊ τον υπέροχο Ναύτη..,’

ναι δικοί μου άνθρωποι! Γνω­ στά μου παιδιά πού τούς έ­ χω απόλυτη εμπιστοσύνη! — Σου την κοπανίσανε καί νά τό ξερής!, μουγγρίζει ό υ­ πέροχος Ζανίνο με τρόπο πού δεν έπιδέχεται άντίρρησι. Ό γιατρός όμως δεν τό παραδέχεται με κανέναν τρό­ πο. Τό πρόσωπό του κοκκινί­ ζει οστό θυμό. — ’ Αδύνατ ον!, ξαναλέε ι. Ό 'Πέντρο κΓ ό Λούϊ είναι σπουδαία παιδιά, άνώτερα πάσης υποψίας! Βάζω τό κεφάλι μου έγγύησι· γΓ αυ­ τούς ! Ό Ζοονίνο μπροστά σ’ αυ­ τή την άκλόνητη πίστι^ του γιατρού, κλονίζεται έκεΐνος. (Μασουλάει τά μουστάκια πού δέν έχει.

ίΐδ τέλάξγκρινιάρικα:

μ©οβμουιρίζ€ΐ

—* Και τί νά τό κάνουμ3 εμεΤς το κεφαλή σου; Εμείς θέ λ ου με νά βρούμε τον Γκρέκο! Ό γιατρός μαυγγρίζει μέ τή σειρά του πεισματικά: — Κι* έγώ θέλω νά^ βρω τον Πέντρο και τον Λούϊ! Ό Ζανίνο του φωνάζει θρι ά'μβευτικά μέ γαυρλωμένα και πάλι τά ματάκια του: — "Άμα τούς βρής... πά­ τα μου ένα τηλεφώνημα, για­ τί μαζί μέ τον Πέντρο καί τον Λούϊ θάναι κι* ό Πκρέκό! "Αν βρω πρώτος εγώ τον Γκρέκο, θα σου στείλω τούς δικούς σου! Σύμφωνοι; Ό επιστήμων λέει μέ πίστι: — Θά τούς βρή δλους ή άστυνομία μας, πού δέν τής ξεφεύγει ποτέ κανείς!

— "Αν αργήσω παροπτόονω ά* πό δέκα λεπτά έκε» μέσα...

Πηγαίνει και χτυπάει του... κα­ λού καιρού!

Ό Νίίνο Ζανίνο καγχάζει ειρωνικά-: _ — Που νά την βρουν την εξυπνάδα οι αστυνομικοί σας πού τούς έχει φυράνει τά μυα λά^ό πολύς ήλιος! "Αν δέν βρω εγώ τον Γκρέκο, μην πε­ ρί μένης νά ξαναδής Πέντρο καί Λούϊ! Ό γιατρός χαμογελάει ει­ ρωνικά. — "Εχω ακούσει πώς εί­ σαι καλός αστυνομικός, του λέει, άλλα μην νομίζης ότι δέν υπάρχουν κι3 άλλοι έκτος άπό σένα!... 3 Εδώ στην Ου­ ρουγουάη, ποτέ δέν γλυτώνει κανείς κακούργος! Μ* αυτά τά λόγια ό για­ τρός φεύγει. Ό Ζανίνο απομένει πάλι μόνος του μαζί μέ τον σενιόρ ’Αντζελίλο καί τούς ύπόλοι-

ττοι/ς παίκτες τής Βραζιλίας, ττού έχουν χάσει κάθε δρεξι, ακόμα και για τον αγώνα και για δ,τι δήποτε άλλο. Τούς βλέπει σέ τέτοια χά­ λια ό μέγας αστυνομικός άσ­ σος τού Σάο Πάολο καί τούς λυπάται. Λέει για νά τούς παρηγό­ ρηση: —Μή σάς καίγεται καρφάκι, παιδιά! Πόση ώρα έχει περάσει· από τη στιγμή πού ό διαιτητής σφύριξε διακο­ πή τού άγώνος για τό ήμιχρόνιο; — Δύο λεπτά μόλις...· —Και πόση ώρα μάς μέ­ νει ακόμα δσο νά ξαναρχίση τό δεύτερο μέρος; — Δέκα λεπτά, λέει ό σενιόρ Άντζελίλο, άλλά στήν ανάγκη μπορούμε νά τά κά­ νουμε^ και είκοσι! Ό διαιτη­ τής είναι υποχρεωμένος νά μάς περιμένη γιά δέκα λεπτά μετά τήν κανονική ώρα καί υ­ στέρα μπορεί νά διακόψη τον αγώνα λόγιω καθυστερήσεως. Ό Ζανίνο κάνει μιά περι­ φρονητική κίνησι. — Ού!, λέει. Είκοσι λε­ πτά!... Τί σόϊ Σέρλοκ Χολμς θά ήμουνα, άν δεν μπορούσα νά βρω έναν άνθρωπο, μέσα σέ είκοσι λεπτά; —"Εχεις καμμιά ιδέα πού μπορεί νά είναι-; μουρμουρί­ ζει κοντεύοντας νά πάθη άπό τήν άγωνίά ό καημένος ό σενιόρ "Αντζελίλο. — Γιά τήν ώρα οχι; — Καί τότε πώς ξέρεις/ τταιβάκι μου, πώς είναι δυνα­

τόν νά βρεθή μέσα σέ είκοσι λεπτά; Ό Ζανίνο τοΰ απαντάει άλήίθινά άγανακτισ μένος: —- Δεν είπα εγώ δτι θά βρεθή σέ είκοσι λεπτά καί καλά καί σώνει·! Μπορεί νά τον βρω καί γρηγορότερα — άν μ5 αφήσετε νά κάνω τή δουλειά μου καί δεν μού φάτε μισή ώρα μέ τίς κουβέντες! Ό σενιόρ "Αντζελίλο τον παρατηρεί μέ τουρλωμένα μάτια. — Π ο... πολύ καλά!, ψελ^ λίζει. Νά μέ συγχωρής!... Σ’ άφίνω νά κάνης δ,τι νομίζης.. Πάντως σέ Ικετεύω στο δνο^ μα τοΰ Θεού νά τον βρής!... Θά σού τό χρωστώ αίωνία ευγνωμοσύνη !... Φεύγω !... Ό Ζανίνο άνασηκώνει τούς ώμους μέ τό πιό... στιφό ύ­ φος πού έχει πάρει ποτέ στήν ιστορία ντέτεκτιβ! ^— Κάτσε κι5 εδώ!, τοΰ λέει. Δεν μ" ενοχλείς! Κάτσε νά δής πώς κάνει συλλογι­ σμούς ένας ντέτεκτιβ!... Μ5 αυτά τά κορδωμένα λό­ για, κάθεται αγέρωχος σέ μιά καρέκλα καί άκουμπάει τό σαγόνι του στο χέρι του, για­ τί βρίσκει πώς αυτή είναι ή πιο κλασική στάσις πού μπο­ ρεί νά πάρη κανείς γιά νά σκεφθή. — Θά κάπνιζα καί τσι­ μπούκι άν ήταν καμμιά πολύ δύσκολη δουλειά, λέει, άλλά δέν αξίζει νά βάλω τά δυνα­ τά μου!... Λοιπόν: "Έχουμε καί λέμε: Δυο νοσοκόμοι παίρνουν τον Γκρέκο, καί φεύ γουν γιά τ’ αποδυτήρια.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

ττό τή στιγμή ττού κοπτεβαί­ νουν σ" αυτά, δεν τούς ξανα­ βλέπει πια κανείς, οΰτε αυ­ τούς ούτε τον Γκρέκο! Ή ύπόθεσις είναι σκοτεινή και μυστηριώδης!... Ό σενιόρ Άντζελίλο τρο­ μάζει. — Δηλαδή είναι πολύ δύ­ σκολο νά τή διαλευκάνετε; ρωτ άε ι ανήσυχ ος. —^ Άμπα! Καθόλου! Τό μυστήριο είναι ή... σπεσιαλι­ τέ μου! "Οπου υπάρχει μυ­ στήριο, δεν μου ξεφεύγει έυένα! Λοιπόν —και μή μέ ;αναδιακόψης: "Έχουμε ώς 5εδομένο πώς οί νοσοκόμοι •Τναι καλά παιδιά και πώς άτοκλείεται νά είναι συνένοχοι -ου άνθρώπου πού άπήγαγε 'όν "Αετό του Σάο Πάολο!... Άν όμως δεν ήταν συνένο­ χοι, δεν θάφιναν πάλι νά τούς τάρουν τον τραυματία μέσ" π" τά χέρια τους!... "Άν δεν :φιναν, θά γινόταν άσφαλώς άποια φασαρία κα'ι κάποιος ά τούς έπαιρνε εϊδησι... Λεν κούστηκε όμως τό παραμιρό!... Γιά νά μήν άκουστή ίποτα, θά π ή πώς και οί νοοκόμοι ένήργησαν μέ τή θέησί τους κι" έβγαλαν τον κρέκο λαθραία άπό· τό γήεδο!... Καταλήγομε σε δυο υμπεράσματα αντίθετα: Οί οσοκσμοι πήραν μαζί τους όν Γκρέκο μέ τή θέλησί τους -είναι τό πρώτο συμπέραμα. Καί τό δεύτερο: Άπο\είεται οί νοσοκόμοι νά ή:λαν τό κακό του Γκρέκο, ιατί είναι καλά παιδιά! Αύ) τί σημαίνει;

9 — Πώς δέν μπορεί νά βγή άκρη από πουθενά!/ φωνάζει άπελπισ μένος ό σενιόρ Άντζελίλο.^ Ό Νίνο Ζανίνο τον κυττάζει μέ λύπησι. — Ή άπάντησις είναι άπλουστάτη!, αποκρίνεται υ­ πομονετικά καί θριαμβευτικά μαζί: Οί τραυματιοφορείς δέν ήθελαν νά βλάψουν τον Γκρέκο αλλά... τό ήθελαν κιό­ λας ! —Πώς είναι δυνατόν αυτό! Τί είν’ αυτά πού λές, παιδί μου; ρωτάει ό σενιόρ Άντζε­ λίλο μέ γουρλωμένα μάτια. — Είναι δυνατώτατον!, λέει ό Νίνο επίσημα. Οί νο­ σοκόμοι δέν ήθελαν αλλά τούς είχαν έπιβάλει νά θέλουν!... Καί αυτόν πούς τούς επέβα­ λε τον γνωρίζω πολύ καλά κΓ έτσι δέν έχω παρά νά πάω νά τον κάνω τσακωτό καί νά έλευθερώσω τόν Γκρέκο, νά σάς τόν στείλω νά παίξη στο δεύτερο ημιχρόνιο! — Σοβαρά μιλάς, παιδί μου; ψελλίζει μέ λαχτάρα ό σενιόρ Άντζελίλο. Κι" άν εί­ ναι έτσι... ΚΓ άν είναι αλή­ θεια... τότε... τότε τί κάθεσαι καί δέν τρέχεις νά έλευθερώσης τόν φίλο μας; — Δέν ξέρω που τόν έχου­ νε! "Ολος ό ενθουσιασμός του σενιόρ Άντζελίλο πέφτει μο­ νομιάς. — Ώ!... "Ωστε είναι κα­ ταδικασμένος ! — Κάθε^ άλλο! Δέν ξέρω αλλά θά τό μάθω^ αμέσως! — Μέ ποιόν τρόπο;

10

—Μά είναι άπλούστατο!, υποκρίνεται μ·έ ύφος ό εκπλη­ κτικός αστυνομικός άσσος. — 1 Απλούστατο;... — Καί βέβαια! -έρω κά­ ποιον άλλον πού θά μάς όδη 'γήση ολοταχώς στο ^ μέρος πού ό άπαγωγέας του Γκρέκο έχει κρυμμένον τον αιχμά­ λωτό του! — Καί που είναι αυτός; — Έ6ώ στο γήπεδο! — Τί κάνει; — Τί κάνει ό κόσμος στα γήπεδα; Παρακολουθεί τον αγώνα! — Νά φωνάξουμε τ’ όνομά του από τό μεγάφωνο του γη πέδου, νά έρθη νά μάς βρή κάτω στη λέσχη!... — Πολλά ζητάτε άτπό ένα σκύλο!, διαμαρτύρεται με α­ γανάκτησή ό Νίνο Ζανίνο. 4Α­ πλώς θά , πάω κάτω άπό την

Παρουσιάζεται ένας κακομού­ τσουνος άνθρωπος.

ΓΚΡΕΚΟ

Εκείνος άπό τρίχα γλυτώνει τή συγκοπή...

έξέδρα πού παρακολουθεί τον αγώνα καί θά του φωνάξω. Καί πραγματικά αυτό κά­ νει ό Νίνο Ζανίνο καί σε λίγο ξανάρχεται θριαμβευτής στά άποδυτήρια, μαζί με τον εκ­ πληκτικό αστυνομικό σκύλο του, τον υπέροχο Ναύτη. — Ναύτη, του λέει, θέλω νά πάρης άπό πίσω καί στά γρηνορα, τον δρόμο πού ακο­ λούθησε ό άνθρωπος πού μύρ:£> έτσι... Καί λέγοντας αυτά τά λό­ για βγάζει άπό^ την τσέπη του ένα μαχαίρι παράξενο καί τό δίνει του εκπληκτικού ζώου νά τό μυρίση. Τό μαχαίρι είναι ^ εκείνο πού ό σαρικοφόρος είχε δώ­ σει σ’ αυτόν τον ίδιο, γιά νά δολοφονήση τον Γκρέκο... Ό Ζανίνο σκέπτεται πώς

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ μόνο αυτός μπορεί να έχη έπι βάλει τή σκέψι του στους δυο νοσοκόμους και νά τούς ένη αναγκάσει νά πάρουν τον τραυματισμένο Γκρεκο και νά φυγουν από τό γήπεδο. ΚΓ ό Ναύτης δεν χάνει και ρό και μια και δυο μ* ένα χα ρούμενο γαύγισμα ρίχνεται προς την πόρτα των άποδυτηρίών. Ό Ζανίνο δμως κοντοστέ­ κεται. — Μια στιγμή, λέει τού σκύλου του, νά πάρω κΓ ένα μπουκαλάκι αιθέρα! Καί που εΐσοί: "Οπου δυσκολεύεσαι ν’ άκολαυθήσης αυτή τή ^μυ­ ρουδιά πού μπορεί νά είναι και λίγο αδύνατη, θά τρέχης όπου μυρίζει Γκρεκο! Σύμ­ φωνοι ; ΚΓ ό υπέροχος αστυνομι­ κός άσσος μ’ αυτά τά λόγια

"Ενα χέρι έκείνη τήν ώρα πετιέται πίσω απ’ τήν πόρτα...

11

— Ζανίνο.- έφτασες στο τέλος τής λαμπρής σταδιοδρομίας σου!

βγάζει ένα μπουκαλάκι αιθέ­ ρα από τό ντουλαπάκι του φαρμακείου των «αποδυτηρί­ ων. Ό σενιόρ Άντζελίλο καί πάλι δεν καταφέρνει νά μή ρωτήση, τρελλός από περιέρ γεια: — Τόν... τον αιθέρα τί τόν· χρειάζεσαι; ^ Ό Ζανίνο τόν κυττάζει με οίκτο αλλά μετά χαμογελάει θριαμβευτικά και τού λέει: — Πρέπει νά είσαι και λι­ γάκι πονηρός! Πρόσεξε νά δής συλλογισμός πού... θά τρίξουνε τά κόκκαλα τού Σέρ λοκ Χολμς: "Ενας μέ φακιρι­ κές ικανότητες, διατάζει δυο νοσοκόμους νά πάρουν τόν Γκρεκο από τό γήπεδο και νά τόν βγάλουν οστό τήν πόρτα

η τής υπηρεσίας, για νά τον πάνε κάπου που ^ θέλει αυ­ τός... Αυτοί τώρα είναι ^υπνω­ τισμένοι καί δεν μπορούν πα­ ρά νά κάνουν κατά γράμμα δ,τι τούς έχει διατάξει ό μυ­ στήριος πού τούς υπνώτισε. "Έτσι; — Ναί... Φυσικά! — .Πρόσεξε τώρα: Τον Γκρέκο δεν τον έχει υπνωτί­ σει κανείς καί έτσι, την ώρα πού θά τον βγάζουν κρυφά οί δυο νοσοκόμοι από τό γή­ πεδο, αυτός θά βάλη τίς φο> νές!... "Αρα, αυτός πού ύπνώ τι σε τούς νοσοκόμους, θά τούς έχει διατάξει καί νά χλ ωροφορ μ ήσουν τον Γκρέκο, γιά νά κοιμάται την ώρα πού θά τον βγάζουν από τό γήπε­ δο καί νά μην μιλήση!... Καί έπομένως, άν θάναι ακόμα λι­ ποθυμία μένος όταν θά τον βρω, λίγος αιθέρας ίσως χρη σιμευση γιά νά τον κάνω νά ξανάβρη τίς αισθήσεις του καί ναρθη νά συνέχιση τον α­ γώνα!... "Ας μην ξεχνάμε ότι βιαζόμαστε κιόλας!... Κι5 εσύ μουχεις φάει πέντε λε­ πτά μονάχα γιά κουβέντα! Ό σενιόρ Άντζελίλο κατα λαβαίνει πώς ό εκπληκτικός Νίνο Ζανίνο έχει απόλυτο δί­ κιο. Δεν λέει ούτε λέξι παρα­ πάνω καί τον άφίνει νά φύΥ*1· Σ5 ένα λεπτό ακόμα, ό άσ­ σος τής Ασφαλείας του Σάο Πάολο, βρίσκεται νά τρέχη ατούς δρόμους του Μοντεβίδεο, μέ τη γλώσσα έξω, ακο­

γκρέκο

λουθώντας τον υπέροχο Ναύ­ τη. Δυο γωνίες παρακατω συ­ ναντάει κΓ ένα ταξί καί τό σταματάει. Κατόπιν ακολουθεί μέ τό άμάξι τον άπίθανο σκύλο του πού τρέχει μπροστά χωρίς τον παραμικρό δισταγμό... Καί ό Ναύτης δεν πηγαί­ νει μακρυά. 'Όταν στρίβει δυο - τρεις γωνίες, αρχίζει ξαφνικά νά προχωρη σιγώτερα καί να «κοντοστέκεται, ώσπου τελικά, σταματάει τελείως. Απέναντι του είναι ή πόρ­ τα ενός σπιτιού. Ό καταπληκτικός σκύλος του καταπληκτικώτερου ντέτεκτιβ δλων των εποχών, δέν πλησιάζει την πόρτα αυτήν, ούτε δείχνει ότι τού προκαλεΐ καθόλου τό ενδιαφέρον, γιά νά μην τό προσέξουν από τό εσωτερικό τού σπιτιού— οστό κανένα παράθυρο— καί καταλάβουν δτι παρακολουθούνται! Αυτό δέ, είναι ^ ένα ελάχι­ στο δείγμα άπό τίς τρομακτι κές ικανότητες αυτού τού τε­ τραπόδου/ πού έχει πάρει ένα σωρό παράσημα καί > έχουν γράψει οί εφημερίδες άπειρες φορές τά κατορθώματα τόυ καί έχει δημοσιευθη ολοσέλι­ δη ή φωτογραφία του, στά μεγαλύτερα καθημερινά φύλ­ λο τού Σάο Πάολο, τής Βρα­ ζιλίας, ακόμα καί στην Ευ­ ρώπη ! Ό Νίνο Ζανίνο πάλι, που ως ήλίθιος μέ πατέντα, λόγω τής υπερβολικής του τύχης,

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

έχει καταφέρει να θαυματουρ γήση κυριολεκτικά ώς ντέτεκτιβ, πόσο μάλλον τώρα πού είναι καί εφάμιλλος το# Σέρλοκ Χόλμς! "Έχει πάρει έναν άέρα τρο- < μερό! Δεν λογαριάζει απολύτως τίποτα προκειμέναυ να προχωρήση στον σκοπό του καί νά φέρη σε πέρας την απο­ στολή πού έχει άναλάβει. Πάντοτε, μέσα στο δαιμό­ νιο μυαλό του υπάρχουν τό­ σες λύσεις για το κάθε τι, που κάνει δ,τι τοϋρθη στο κε φάλι, βέβαιος ότι, κι* άν βρεθή στα στενά, θά 6ρή χίλιαυς τρόπους γιά νά ξεμπλέξη καί γιά νά βαλη, στη φάκα τούς κακούργους πού προσπαθούν νά θησαυρίσουν από τό πο­ δόσφαιρο καί τά στοιχήματα χωρίς νά λογαριάζουν ούτε τη ζωή των ποδοσφαιριστών, προκειμένου νά πετύχουν τά σατανικά σχέδιά τους... Στο μεταξύ/ πρέπει νά πούμε ότι ποτέ δεν βαδίζει καί έντελώς κουτουρού, αλλά πάντοτε κάποιο καταπληκτι­ κό κόλπο υπάρχει μέσα στο δαιμόνιο μυαλό του, όπως αυ­ τή τή στιγμή λόγου χάριν, πού κατεβαίνει άπό τό ταξί, πληρώνοντας τον σωφέρ καί δίνοντάς του ένα γερό πουρ­ μπουάρ. Ύστερα περιμένει νά φύγη τό άμάξι καί προχωρεί μιά καί δυο προς τήν πόρτα τού σπιτιού πού έχει έπισημάνει ό Ναύτης. Σκύβει επάνω άπό τον σκύ λο του καί τού λέει:

13 — "Άκου δω, Νοαυτάκο: "Αν άργήσω παραπάνω άπό δέκα λεπτά νά βγω οπτό κεΐ μέσα πού θά πάω, τρέξε στή μίς "Αμπυ καί φέρε τους ό­ λους έβώ] Σύμφωνος ς — Γούβ!, λεει τό κατα­ πληκτικό μπουλντόγκ, πού σημαίνει σέ σκυλίσια γλώσ­ σα τό «ναί». —Θαύμα,! Κρύψου τώρα πίσω άπό κείνη τή γωνία, μή σέ δούνε γιατί εΐσαι πολύ ά­ γριος καί μπορεί νά τρομά­ ξουν ! Ό Ναύτης υπακούει πάντο τε χωρίς δεύτερη κουβέντα σέ ό,τι τού λέει ό άφεντικός του, άποδεικνύοντας συνεχώς ότι καταλαβαίνει θαυμάσια τή γλώσσα πού μιλάνε οί άν­ θρωποι αλλά πώς δέν μπορεί μόνο νά άπαντήση κΓ αυτός στήν ίδια γλώσσα, οχι άπό δικό του φταίξιμο (άλλα άπό έκ γενετής έλάττωμα τών φω νητικών του όργάνων! Κι9 ό Νίνο Ζανίνο κάνει κά τι πού ό τολμηρότερος ντέτεκτιβ τού κόσμου, ^πολύ πι­ θανόν νά μήν μπορούσε νά τό άποτολμήση. Πηγαίνει καί... χτυπάει τήν πόρτα τού άγνωστου σπι­ τιού! Στέκεται· ύστερ’ όπτ5 έξω μέ σταυρωμένα χέρια καί πε­ ριμένει. Δέν περνά πολλή ώρα καί ή πόρτα άνοίγει. Στο άνοιγμά της παρουσι­ άζεται ένας πολύ κακομού­ τσουνος άνθρωπος, πού τον κυττάζει καί δέν φαίνεται νά καταλαβσίνη τί μπορεί νά θέ-

14 λη αυτός ό νεαρός μέ τά γυα­ λιά ττού δεν τον έχει ξαναδή ττοτέ του. Τοΰ λέει ξερά: —■ Τί ζητάς; ^ Κι ό Ζανίνο δίνει την κατα πληκτικώτερη όατάντησι πού έδωσε ποτέ αστυνομικός στην ιστορία, λέγοντας μέ τό ίδιο ξερό ύφος στον κακομούτσου νο εκείνον άνθρωπο: — Τον Γκρέκο! !... "Αν πούμε ότι απάνω σ’ αυτό εκείνος πού του έχει α­ νοίξει την πόρτα κοντεύει να πάθη αποπληξία, όχι μόνο υ­ περβολικό δέν θά είναι αλλά θά ώχριά μπροστά στην πρα γματικότητα! Τά μάτια του στριφογυρί­ ζουν πανικόβλητα καί γίνεται μονομιάς άσπρος σάν τό χαρτί. Φαντάζεται πώς γιά νάχη

Ό Νίνο Ζοονίνο δέν κατάφερε νά εκτελεση τήν μπόσχεσί τον....

ΓΚΡΕΚΟ

τό θράσος νά τού λέη τέτοια κουβέντα εκείνος ό νεαρός μέ τό χαζό ύφος καί τούς χον­ τρούς μυωπικούς φακούς, α­ σφαλώς θά είναι κυκλωμένο τό σπίτι από ολόκληρη άστυ νομική δύναμι! Κυττάζει ολόγυρα αστρα­ πιαία, αλλά δέν μπορεί νά διακρίνη ^κανέναν άπό τά όρ­ γανα τού νόμου πού φαντά­ στηκε πώς θάβλεπε. Μουρμουρίζει* σάν χαμένος μέ την ξαφνική ιδέα ότι πιθα νον νά μήν άκουσε καλά τήν πρώτη φορά: — Τί;... Ποιόν;... — Τον Γκρέκο!, τού ξαναλέει ό Ζανίνο ' χαμογελώ­ ντας του ήλίθια. "Εχει νά παί ξη ακόμα ένα ή μιχρόνιο καί πρέπει νά βιαστούμε νά τον ξαναγορίσωμε στο γήπεδο! Καί, καθώς ό τρομοκρατη­ μένος άνθρωπος διστάζει άκόμα καί ψάχνει νά βρή κάτι νά πή, γιά νά άρνηιθή ότι έ­ χει καμμιά σχέσι καί πώς ξέ­ ρει τίποτα γιά τον Αετό τοΰ Σάο Πάολο, ό Νίνο Ζανίνο άνυπόμονα, κάνει άλλη εκπλη­ κτικά θαρραλέα χειρονομία: Τραβάει μιά τόση πιστόλα άπό τήν τσέπη του καί καρ­ φώνει; την κάννη της στο στο­ μάχι τοΰ κακομούτσουνου άνθρώπου πού στέκει μπρος του!... Έκεΐνος πάλι άπό τρίχα γλυτώνει τή συγκοπή. — Μά κάνετε λάθος!, ψελ­ λίζει ιδρώνοντας μέσα σέ μιά στιγμή. Δέν κατοώαβαίνω τί λέτε! Ποιος είναι αουτός ό Γκρέκο;

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Ό Ζανίνο μέ τό... στιφότερο ύφος τού κόσμου τον σπρώ χνει· μέ την κάννη του πιστο­ λιού του προς τό εσωτερικό του σπιτιού. — Έμπαινε μέσα και θά κα^ταλάιβηις! / του λέει άγρια. Καί πραγματικά άπό τό σπρώξιμο του τρομερού Ζα­ νίνο, ό κακομούτσουνος άναγκάζεται νά υποχώρηση καί νά βρεθή στο έσωτερικό του σπιτιού. Ό ηρωικός μας ντέτεκτιβ μέ μιά κλωτσιά κλείνει πίσω του την πόρτα. — Και τώρα λέει του άλ­ λου αυστηρά και απειλητι­ κά μαζί, πήγαινε με εκεί πού έχετε τον αιχμάλωτο καί μην τολμήσης νά καθυστέρησης ούτε δευτερόλεπτο! Δέν θέ­ λω ούτε μιά κουβέντα, γιατί θά πυροβολήσω αμέσως καί ύστερα θά πάω νά τον βρω μόνος μου!... Ό Νίνο Ζανίνο εΐμ’ εγώ, τό μεγαλύτερο α­ στυνομικό φαινόμενο πού γέν­ νησε ή φύσις! "Οπως αντι­ λαμβάνεσαι! δέν είναι γιά νά μου πάη κανείς κόντρα! Μ* αυτή τη γεμάτη... με­ τριοφροσύνη δήλωσί του, ό Ι­ στορικός ντέτεκτιβ τού Σάο Πάολο καταφέρνει πράγματι κά νά τρομοκρατήση τον άν­ θρωπό του. ^— Όλ Νίνο Ζανίνο!, ψελ­ λίζει εκείνος έμβρόντητος. Τό τε λοιπόν, δέν γλυτώνω μέ τί­ ποτα !... — Ζήτω πού τό κατάλαβες! — Είμαι χαμένος! — Δέν δαρυέσαι! Άναλρ-

15

Έκ,εΐ μπροστά στα πόδια του είναι ξαπλωμένο £να σώμα.

γως μέ τό κελλί πού θά σέ βά λουνε! "Αν πετύχης... έπί προσόψεως, θά βλέπης την κίνησι καί θά περνάς καλά! Τα μάτια του κακομούτσου νου άντρα λάμπουν ύπουλα καί αποφεύγουν νά κυττάξουν ολόισια τά μάτια του αστυνομικού. — Θά σάς^ οδηγήσω αμέ­ σως στον Γκρέκο, κύριε Ζανί­ νο! , ψελλίζει μέ φωνή που τρέ μεε Περάστε^ άπό δω!... Ό Νίνο τον βάζει νά πηγαίνη μπροστά μέ μιά έπιτα­ κτική κίνησι τού χεριού του κι’ αυτός άκολουθεΐ άπό κο­ ντά. ^ Ό κακομούτσουνος περ­ νάει μιά πόρτα καί μέ τή σει ρά του τήν περνάειι κι' ό υπέ­ ροχος Αστυνομικός μας. Τότε ένα χέρι πέφτει μέ όρ-

* 16 μή οστό κεΐ πίσω και χτυπάει στον καρπό τό ώπλισμένο χέ­ ρι του Ζανίνο, πού αναγκάζε­ ται με μια φωνή πόνου νά τό άφήση νά πέση στο πάτω­ μα. 'Ένας άνθρωπος πετιέται έκεΐ άπό πίσω και αρπάζο­ ντας αυτό τό πιστόλι άπό τό πάτωμα, τό στρέφει εναντίον του ιδιοκτήτη του! — Ζανίνο, λέει θριαμβευ­ τικά καί με μιά φωνή γεμά­ τη κακία, έφτασε στο τέλος της λαμπρής σταβ ι αδρόμ ίας σου!... Αυτή τή φορά βρήκες τον μάστορή σου! Πέρασε στο υπόγειο, παρακαλώ! Τον Γκρέκο δεν ήθελες νά συ­ νάντησης; Σ' αυτόν θά σέ πάμε! Ό Νίνο χωρίς νά πή ούτε μιά λέξι, άναγκάζεται ωστό­ σο νά υπακούση... ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΓΩΝΙΑΣ

^

Ε σφιγμένη τήν καρδιά βλέπουν τά λεπτά V ί&'νά κυλούν οί ποδοσφαι στες τής Βραζιλίας... Ή ώρα ωστόσο τής διακο­ πής κοντεύει νά τελείωση καί ό Ζανίνο δεν φαίνεται νά φερ­ νή πίσω στο γήπεδο τον Γκρέκο, όπως έχει υποσχεθή. "Εδώ πού τά λέμε κανείς πια δεν περιμένει δτ μπορεί αυτό νά συμβή στ5 άλήθεια, δηλαδή νά έρθη ό "Αετός του Σάο Πάολο στήν άρχή του δευτέρου ημιχρονίου. Κάτι τέτοιο μοιάζει· γιά εντελώς άκατόρθωτο και θά

ΓΚΡΕΚΟ

πρέπει νάνοι τό λιγώτερο άφελής όποιος τό πιστεύει σο­ βαρά... Πολλοί μάλιστα άπ" τούς άγαπημένους του συμπαΐκτες φοβούνται καί δτι ό Γκρέκο όχι μόνο δεν θά προλάβη νά παίξη καθόλου στο δεύτερο ή μιχρόνιο, άλλά ούτε θά τον ξαναδούν πιά ζωντανόν... "Ανάμεσα στους απαισιό­ δοξους είναι καί ό σενιόρ Άντζελίλο, πού τον βασανί­ ζουν καί οί τύψεις. «Τόσον καιρό τό κυνηγούν αυτό τό παιδί!», συλλογίζε­ ται μέ άπελπισία. «ΚΓ όμως εγώ τον άφησα νά έξακολαυθή ν" άγωνίζεται καί νά κινδυ νεύη διαρκώς τήν ζωή του!... Πολύ φοβάμαι πώς αυτή τή φορά δεν θά τον βρή ό Ζανί­ νο.... Πολύ φοβάμαι πώς μπο ρεΐ νά χαθή κΓ εκείνος μαζί του... Θεέ μου!... Θεέ μου!... Βοήθησέ τους! "Από τις θλιβερές σκέψεις του τον βγάζει τό σφύριγμα τού διαιτητού, πού δηλώνει δτι ή ώρα τής διακοπής έχει τελειώσει καί καλεΐ τούς παί κτες τών δυο ομάδων νά ξαναπαρουσιαστούν στον άγωνιστικό χώρο. Ό σενιόρ "Αντζελίλο παί­ ζει τό τελευταίο τους άτού: Κρατάει τούς ποδοσφαιρι­ στές του καί δεν τούς άφίνει ν" ανέβουν γιά τον άγώνα. Ή Ουρουγουάη έχει παρουσιαστή, άλλά ούτε ένας Βραζιλιάνος παίκτης δεν φαί νεται· στο πράσινο τερραίν. Όί θεατές, πού δεν μπο­ ρούν βέβαια νά ξέρουν τί συμ «

3 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ βαίνει, αδημονούν κΓ αρχί­ ζουν να διαμαρτύρωνται για την καθυστέρησι... Μια τρομακτική βοή σηκώ νεται στον αέρα οπτό τή λαο­ θάλασσα των φιλάθλων. Στο τέλος, καθώς ή απου­ σία των Βραζιλιάνων παρατεί νεται παρά τα σφυρίγμα­ τα του διαιτητου, μερικοί α­ πό τους φιλάθλους αρχίζουν να φωνάζουν δυνατά σ’ αυτόν τον τελευταίο να διακόφη τον άγώνα υπέρ τής ομάδας τους. Ό αρχών του αγών ο ς ό­ μως έχει μάθει για την έξαφάνισι τοϋ Γκρέκο καί κατα­ λαβαίνει· πώς είναι δικαιολο­ γημένη ή καθυστέρησι ς τής Βραζιλίας/ αφού θά ελπίζουν ως την τελευταία στιγμή ότι μπορεί νά τον βρουν... Έτσι, έχει αποφασίσει νά εξάντληση όλο τό χρονικό δι­ άστημα πού έχει δικαίωμα νά περιμένη, πριν άναγκαστή νά σφυρίξη διακοπή του αγώ­ νας εις βάρος τής φιλοξενουμένης ομάδας. Αλλά ούτε και τά λεπτά τής αναμονής δεν φαίνεται νά ωφελούν σέ τίποτα... Σέ λίγη ώρα οί ποδοσφαι­ ριστές τής Βραζιλίας αρχί­ ζουν ένας - ένας νά βγαίνουν στο γήπεδο, μέ σκυμμένα τά κεφάλια και χωρίς καμμιά ό­ ρε ξι νά αγωνιστούν. Στο μεταξύ και τά πλήθη ξεσηκώνουν μιά καινούργια τρομακτική βοή, καθώς συζη­ τούν τό εκπληκτικό γεγονός τής έξαφανίσεως τού θρυλι­ κού Γκρέκο, από μέσα άπ5 τό γήπεδο!

17 Οί φήμες πού είχαν κυκλοφορήση στήν άρχή καί πού .κανείς δέν ήθελε νά τις πιστέ ψει, επιβεβαιώνονται κάπως από τό γεγονός ότι ό 5Αετός τού Σάο Πάολο δέν έχει παρουσιαστή στον αγωνιστικό χώρο.... "Ισως όμως καί ό τραυμα­ τισμός του νά είναι τόσο σο­ βαρός πού δέν μπορεί νά άγω νιστή. Όστόσο τά σχόλια δίνουν καί παίρνουν... Ή βοή τού πλήθους όσο πάει και δυναμώνει αντί νά λιγοστεύη... Κάθε τόσο τά κεφάλια σκύ βουν ομαδικά γιά ν5 ακούσουν κάποιον καλύτερα «πληροφορημένον» καί τότε μοιάζει μέ πραγματική θάλασσα πού κυματίζει τό πλήθος στήν ε­ ξέδρα... Ό σενιόρ Άντζελίλο κατα^ κίτρινος σάν τό λεμόνι, εμφα­ νίζεται τελευταίος στον αγω­ νιστικό χώρο, γιά νά παρακο λουθήση τό μάτς... Φυσικά δέν έχει πιά κανέ­ να ενδιαφέρον γΓ αυτό. ΆπόΛ μέσα του εύχεται νά ήττηθοΰν καί μέ χίλια γκολ ακόμα/ προκειμένου νά ξαναβρούν τό αγαπημένο παιδί τής όμάδος... Τό αγαπημένο παιδί ολό­ κληρης τής Βραζιλίας... Τον ξανθό θεό τών γηπέ­ δων... Ή ώρα όμως έχει περάσει. Γιά πρώτη φορά ό Νίνο Ζανίνο δέν κατάφερε νά έκτελέση τήν υπόσχεσί του... Ό διαιτητής τού άγώνος

ΓΚΡΕΚΟ

φέρνει κιόλας τη σφυρίχτρα στο στόμα του για νά σημα­ νή την έναρξι του δεύτερου η­ μιχρονίου. «ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΝ ΓΚΡΕΚΟ»

ΥΟ μαζί τον πηγαίνουν τον καημένο τον Νίνο Ζανίνο, που δεν μπορεί νά κάνη ούτε κίνηση γιατί κινδυνεύει νά βρεθη στον Πα­ ράδεισο. ■Προηγουμένως δμως από τον Παράδεισο, βρίσκεται σ’ ένα σκοτεινό υπόγειο, όπου τον οδηγούν οί φρουροί του, αφού τον κατεβάζουν από κά­

Σάν άστροτττή ο Ζανίνο

τι ^ στενές, στριφογυριστές σκάλες. Μόλις φτάνουν εκεί κάτω, ανάβουν τό φως και ό Ζανίνο βλέπει κάποιο σώμα πού εί­ ναι πεσμένο (ανάσκελα, μπρο στά στά πόδια του καί κάτω στά κρύα πλακάκια. — Νά ό φίλος σου ό Γκρό­ κο πού γύρευες!, τού λέει ει­ ρωνικά ό ένας από τούς κα­ κούργους. Ό αρχηγός μάς εί­ χε διατάξει νά πάμε νά τον πετάξουμε στη θάλασσα με μιά πέτρα στον λαιμό! Ελ­ πίζω νά μάς πή νά σε πάμε παρέα κ ι ’ εσένα τώρα ! — Κι* εγώ τό ελπίζω, λέει ό Ζανίνο ψυχρά, διά τον λό-

πατάει δυο φορές τη σ* ανδάλη.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ —

»— ---------- --------------------------- -—

Σουτάρει μανιασμένα αφού έχει περάσει δλους τους άντιττάλους του. γον δτι δεν υπάρχει μεγαλύ­ τερη εύχαρίστησις από το νά πεθαίνης μ’ έναν πάρα πολύ καλόν ψίλο! Οι δυο ληστές κυττάζονται μεταξύ τους με γουρλωμένα μάτια, δεν ^ προλαβαίνουν ό­ μως νά πουν τίποτα, γηατί την Τδια στιγμή κατεβαίνει στο υπόγειο ό μυστηριώδης άνθρωπος με το λευκό σαρίκι. Μόλις τον βλέπουν οί φρου ροί του Ζανίνο υποχωρούν μέ σεβασμό ένα βήμα. Εκείνος πάει καί στέκεται απέναντι στον υπέροχο αστυ­ νομικό καί τον κυττάζει στά μάτια μέ τά προίγματικά τρο μερά μάτια του.

— Καλώς ώρισες στο σπι τικό μας!, τού λέει ειρωνικά. — ^ Καλώς σάς } βρήκα!, τού λέει ό Ζανίνο ευχάριστα καί πολύ εγκάρδια. Σάς είχα επιθυμήσει καί ήρθα νά σάς ξαναδώ! Τό μούτρο τού σαρικοφόρου φαίνεται ν’ άγριεύη. Θά προτιμούσε νά έδειχνε φόβο εκείνος ό νεαρός μπρο­ στά του, ξέροντας μάλιστα την τρομερή δύνοαμι πού έχει στά μάτια του. "Αποφασίζει νά τελείώνη ί του μιά ώρα γρηγορώτε ρα καί κάνει μιά απότομη, μαγική κίνησι μέ τό δεξί του χέρι, μπροστά από τά μάτια του.

ΓΚΡΕΚΟ

Λέει μέ έπι βλητική φωνή: — Σέ διατάζω νά κοιμηθής! Ό Ζανίνο χασμουριέται βαθειά! Ό σαρικοφόρας τον κυττά ζει μέ μανία, άλλα τά μάτια του άστυνομ ικού αρχίζουν νά τρεμοπαίζουν και εκείνος έντείνει την προσοχή του. Κάνει πάλι μια μαγική κίνησι και ξαναλέει: -— Σέ διατάζω νά κοιμηθής! — Σύμφωνοι!, τσιρίζει ό Ζανίνο νευριασμένος. Κυττάζω για κρεββάτι έδώ καί τό­ ση ώρα αλλά δεν βλέπω που­ θενά! "Όρθιος θά κοιμηθώ; Ό άλλος φρενιάζει. — Σέ θυμάμαι κι" οστό τήν άλλη φορά πώς είσαι* ηλίθι­ ος!, γρυλλίζει. Όρθιος θά κοιμηθής! Μάλιστα! — Όρθιος - όρθιος !, μουρ μαυρίζει ό Ζανίνο μέ συγκατά βασι. Μόλις κοιμηθώ όμως θά ...πέσω καί μόλις πέσω θά χτυπήσω καί θά... ξυπνήσω! — Ηλίθιε! Δέ θά πέσης! — Γιά νά τό λες εσύ, κάτι θά ξέρης! Ό φακίρης συνεχίζει τις μαγικές κινήσεις του πλησιά­ ζοντας τά μάτια του Νίνο. — Κοιμάσαι!, του λέει υέ άπόκοσμη φωνή. Κοιμάσαι!.. Κοιμάσαι υπακούοντας στή θέλησί μου!... Κοιμάσαι βαθειά!.... Κοιμήθηκες ! Γιά λίγο ό Νίνο δέν απο­ κρίνεται καί υστέρα ψιθυρίζει μέ δυσκολία: — "Όχι ακόμα! Γιά... σφί ξου λίγο παραπάνω ! Πάντως

έχω τρελλές νύστες!... Ό σαρικοφόρος σφίγγει τις γροθιές του μέ ^μανία καί τά μάτια του πετουν σπίθες. Λές πώς από στιγμή σέ στιγμή θά όρμήση πάνω στόν αιχμάλωτό του νά τον πνίξη. Τα μάτια^του γίνονται σαν τά μάτια του ίδιου του Σατα­ νά, γυαλιστερά καί κατακόκκινα. —Κοιμήσου, σκύλε!, μουγ χρίζει. Κοιμήσου βαθειά! Ό Ζανίνο ψελλίζει: — Κοληνύχτα! Καί γέρνει^ ανάλαφρα τό κεφάλι στόν ώμο του. Ό υπνωτιστής του χαμο­ γελάει απαίσια. —Είναι^τό πιο ηλίθιο πλά σμα που έχω υπνωτίσει- στή ζωή μου!, λέει σαν νά παραμιλάη. Τόσο ηλίθιο που κατα­ φέρνει κάθε φορά καί μέ δαι­ μονίζει!... Πάντως αυτή ήταν ή τελευταία!... Κυττάζει τους δυο συμμο­ ρίτες που κολλημένοι στόν τοίχο τον κυττούν κι3 εκείνοι τρέμοντας Φαίνεται ότι τον φοβούνται πάρα πολύ. Συνεχίζει μέ τήν σφυριχτή σάν τού φιδιού φωνή του! — Θά πεθάνη αλλά πρίν πεθάνη, θά τον κάνω νά βρεθή στήν κόλασι! Θά τον βά­ λω νά σκοτώση τον φίλο του τον Γκρέκο μέ τό ίδιο του τό χέρι καί ύστερα θά τον ξυ­ πνήσω γιά νά δή τί έκανε!... Οΐ συμμορίτες τον κυττάζουν μέ φρίκη. "Εκείνος διατάζει σκληρά:

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ — Πρώτα νά συνε φέρετε τον άλλον!... θέλω κι5 εκεί­ νος νά ίδή το φίλο του που θά τον σκοτώνη ! "Έτσι ή έκδί κησίς μου θά -είναι πλήρης.. Όί δυο κακούργοι σκύβουν έπανω στο αναίσθητο θρυλικό Ελληνόπουλο καί του αδειά­ ζουν ένα κουβά νερό. Ύστερα ενώ τά μάτια του Γκρέκο τρεμοπαίζουν, προσπα θουν νά τον συνεφέοουν εντε­ λώς μέ σιγανά σκαμπίλια. Σ’ αυτό τό διάστημα ό σα ρικοφάρας μιλάει στον Ζανίνο: —Σέ διστάσσω νά σκοτώσης τον Γκρέκο μόλις σου πώ κατάλαβες; —’Όχι τί! Γιά χαζό μέ πέρασες; άποκρίνεται ό ντέντεκτιβ μ’ άπόκοσμη φωνή. —θά τον σκοτώστκ μέ τό πιστόλι αυτό έδώ!^ —Μ’ 6,τι θές τον σκοτώ­ νω! Και μέ πινέζες! —Καί πρίν τον σκοτώσης, θά του πής πώς τον σκοτώ­ νεις έπειδή σέ πλήρωσαν νά τό κάνης. Ό Ζανί,νο σφυρίζει... μέσα στον ύπνο του. —Μάνα μου, φουντούκι ! —Έσύ έτσι θά του πής !, ουρλιάζει ό φακίρης έξαγριω μένος. —Καλά, τι τσιρίζεις; λέει ό Ζανίνο ψύχραιμα. Τό... κου­ βεντιάζουμε! Έγώ τό λέω! —Πάρε τό πιστόλι,!... Ό Ζανίνο μέ άκαμπτες κι­ νήσεις ρομπότ, παίρνει τό πι­ στόλι που τού δίνει ό σαρικοφόρος. Τήν ίδια στιγμή ό Γκρέκο

21 έχει συνέλθει έντελώς. Ανοίγει τά μάτια του και βλέπει μεταξύ τών άλλων καί τον Νίνο Ζανίνο μ’ ένα πι­ στόλι στο χέρι. Νομίζει πώς έχει σωθή. —Νίνο! φωνάζει καταχα­ ρούμενος καί πετιέται όρθιος. Την ίδια στιγμή όμως οι φονιάδες μέ τά πιστόλια τον σπρώχνουν στον ταΐχο καί τον διατάζουν ξερά: —Στάσοσ έκεΐ πέρα καί κάνε την προσευχή σου! Τά μάτια τού 4Ελληνόπου­ λου γουρλώνουν άπό άπορία. —Τί.. Τί συμβαίνει; μή τολμώντας νά πιστέψη σ’ αυ­ τό που βλέπει. Νίνο, τί.. τί κάνεις; —Καλά, μερσί!, αποκρί­ νεται ό πρώτος ντέντεκτιβ τής Βραζιλίας. Ό σαρικοφόρος ουρλιάζει. —Μίλησε! Πές του τί θά κάνης! —’Ά, ναί!, κάνει ό Ζανί­ νο. Λοιπόν, Γκρέκο θά σέ σκο τώσω! Πάρ’ το άπτόφασι! —Έσύ..... —Μάλιστα! —Μά γιατί; —Μου δώσανε ένα σακκ αυ­ λάκι λίρες! Τά μάτια τού Γκρέκο σπι­ θίζουν άπό θυμό. —Λές ψέμματα!/ μουγγρί ζει σάν λιοντάρι, Δέν σέ πι­ στεύω ! Ό Νίνο γυρνάει στο σαρικοφόρο: — Τά βλέπεις πού στάλεγα· Δέν τό πιστεύει ! Εκείνος έχει ίβγάλει άσ­ πρους άφρούς στο στόμα τρμ.

22

ΓΚΡΕΚΟ

—Ηλίθιε! γρυλλίζει. Σκό στραπιαΐα κίνησι, συγκροτεί τωσέ τον! καί το Ελληνόπουλο μέ τήν —"Έγινε!, κάνει ό διάση­ λη μιά φορά γυαλιά μέ άμος ντέντεκτιβ ατάραχος. Κά κάννη τού πιστολιού του. τσε μόνο νά ξεσκονίσω τά γυα —Μήν τον κυττάς στά μά­ λιά μου για νά μην κάνω λά­ τια... γιατί θά χωριστούμε!, θος. τού λέει θριαμβευτικά. Θά σέ Κι ό Ζανίνο μέ μια γρήγο­ κοιμήση! Πώς πάει το πό­ ρη κίνησι αλλάζει "γυαλιά καί δι σου; στρέψει το πιστόλι του εναν­ Ό Γκρεκο τάχει χαμένα. τίον... των δύο συμμοριτών _ Ό σαρικοφόρος βγάζει συ πού οπλοφορούν. νέχεια λευκούς άφρούς από τή λύσσα του. Βλέπει όμως πώς Έκεΐνοι κάνουν νά τον πυ­ δεν υπάρχει τρόπος νά ξεψύροβολήσουν άλλα σαν αστρα­ γη. Κυττάζει μέ ανείπωτη μα­ πή ό Ζανίνο πατάει δυο φο­ νία στά μάτια τον Ζανίνο ρές τη σκανδάλη καί οί κα­ καί δεν μπορεί νά καταλάβη κούργοι- σωριάζονται κάτω μέ ν πώς έχη τή δύναμι- ν’ αντιστέ­ κραυγές πόνου! κεται στήν πανίσχυρη θέλησί Ό ιΓ κρόκο κατάπληκτος του... αλλά καί ευτυχής συγχρόνως Τό Ελληνόπουλο σ5 αυτό κυττάζει μιά τον Ζανίνο καί το μεταξύ άποκρίνεται στον ύστερα μέ σφιγμένες γροθιές Νίνο: γυρίζει προς το μέρος τού σα— Μήπως ξέρω κιόλας;... ρικοφόρου. Τό κουνάω βέβαια! Ό Νίνο δμως αλλάζει άλΌ Ζανίνο λέει άγρια: —Δοκ ί μ ασέ το έδώ! Καί αρπάζοντας άπό τό χέρι τον σαρικοφόρο τον άναγκάζει νά γυρίση τή ράχι του προς τό μέρος τού Γκρέκο.... Ό Αετός τού Σάο Πάολο καταλαβαίνει μέ τό πρώτο. Σηκώνει τό πονεμένο του πόδι- καί τραβάει ένα τρομα­ κτικό σούτ... στά 'μαλακά τού ιφακίρη, πού σηκώνεται καί πάει καί κολλάει στον όπέναντι τοίχο. Χτυπάει τό κε­ φάλι του εκεί πάνω καί σω­ ριάζεται κάτω λιπόθυμος. —Γκόοολ!, ωρύεται ευτυ­ χισμένος ό Ζοη/ίνο. Κριμήσον... σκύλε! —Εντάξει τό πόδι·!, Φω✓

4

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ νάζει ό Αετός του Σάο Πάολο. Και ξαφνικά τρομάζει. —Π οΟ βρίσκομαι δ μ ως ; ψελλίζει. Μήπως τελείωσε τό ματς; —Κάνε γρήγορα για νά προλάβω με τό δεύτερο ημι­ χρόνιο!, του λέει ό έκπληκτι κός ντέντεκτιβ. Μαζεύει· τά πιστόλια των συμμοριτών και βγαίνουν τρέ χοντας στο δρόμο. Σ’ ένα λεπτό ό Ζανίνσ βρί­ σκει έναν αστυφύλακα και τού δίνει μέ δυο λόγια τις απα­ ραίτητες οδηγίες του, δεί­ χνοντας του και την ταυτότη τά του. Σέ άλλα 2 λεπτά, αυτός ό Γκρέκο κΓ ό Ναύτης μ5 ένα ταξί βρίσκονται στο γήπεδο -ής *Όρι·αν, πού στενάζει κά τω από τό βάρος εκατό χι­ λιάδων ανθρώπων αυτή τη στιγμή. Είναι ή ώρα πού ό διαιτη­ τής φέρνει τή σφυρίχτρα στο στόμα για τό σφύριγμα τής έναρξεως τού δευτέρου ημι­ χρονίου^ όταν ό θρυλικός Α­ ετός τού Σάο ΊΊάολο ξεπετιέται σαν αληθινός Αετός μέσ5 από τήν καταπακτή τού γη­ πέδου και^ χύνεται στον αγω­ νιστικό χώρο. Τήν πελώρια βοή τής έκπλήξεως τού πλήθους και τήν κίνησι πού κάνουν αυθόρμη­ τα όλοι οι παίκτες τής Βρα­ ζιλίας για νά όρμήσουν προς τό μέρος του νά τον αγκαλιά σουν —ακόμα κΓ ό σενιόρ Άντζελίλο πάει νά μπή στο πράσινο τερρσιν — τά κόβει

23

Ρίχνουν εναιν κουβά νερό λ ιττοθυμ ισμένο Γκρέκο.

στον

όλα στή μέση σάν μαχαιριά, τό σφύριγμα τού διαιτητού. Τό δεύτερο μέρος τού δρα­ ματικού τελικού γιά τό Παγ­ κόσμιο Πρωτάθλημα, έχει άρ χίσει! Ο ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΤΕΛΙΚΟΣ ϊ^ ΘΡΥΛΙΚΟΣ ? μ βρίσκεται κατ’

Γκρέκο εύθεί0 αν στον αγώνα, ενώ οί συμπαΐκτες του είναι υποχρε­ ωμένοι νά κρατήσουν τις θέ­ σεις των καί δεν έχουν καιρό νά τρέξουν κοντά του νά τον συγχαρούν για τήν σωτηρία του, ούτε νά τον ρωτήσουν πώς έγινε, πού τούς τρώει βό­ λους ή πιο τρελλή περιέρ­ γεια. Πρέπει μάλιστα και νά ό-

€

14 πισθοχωρήσουν γρήγορα γρήγορα, γιατί οι Ούρουγου ανοΐ έχουν ξεκινήσει την ττρώ τη τους έπίθεσι. "Ομως δέν προλαβαίνουν να την άναπτύξουν. Ό Σιού, ό υπέροχος Ινδιά­ νος μπάκ τής Τόρεντ και τής Εθνικής Βραζιλίας, είναι δι­ πλά έξαγριωμένος σήμερα! Μια γιατί ή... κατακεφαλιά του Ζανίνο τον έχει κάνει νά θυμηίθή τό Μαύρο "Απόχη καί άλλη μια για την νέα απόπει­ ρα πού έγινε έναντίον του άγαπη μενού του Γκρέκο, πού τον λατρεύει περισσότερο κι" άπό άδερφό του. Πραγματικά σήμερα ό Γεν ναΐος "Αετός μέ την Τρυφερή Καρδιά —όπως είναι ή μετάφρασις τού ινδιάνικου όνο­ ματ ος τού Σιού — θά μπο­ ρούσε νά αγωνιστή μέ τό ί­ διο πεΐσμα καί την ίδια εκ­ πληκτική άπόδοσι πού τό κά νει πάντα καί χωρίς νά έχη θυμηθή καί τον Μαύρο "Από­ χη, μόνο καί μόνο .μέ τήν τρομακτική οργή τής ψυγ του γι" αυτό πού πήγαν νά κάνουν στον "Αετό τού Σάο Πάολο. Λοιπόν ό Σιού μέ μιά έπική έξόρμησι παίρνει τή μπάλλα όπο τά πόδια τού Μαρτινέζ, - πριν αυτός ό δύ­ στυχος προλάβη ούτε νά κυττάξη ποιοι ουμπαΐκτες του είναι γύρω του, γιά νά άποφασίση σέ ποιόν άπ" όλους θά κάνη τήν πάσα. Μέ τή μπάλλα στά πόδια ό ίνδιάνος μπάκ κατεβαίνει σαν άστροπτη και περνάει ρ-

ΓΚΡΕΚΟ λους τούς άντ ιπάλους πού βρίσκονται στον δρόμο του, ίώσπου φθάνει στη γραομμή τής σέντρας καί άπό κει στέλνει μπαλλιά άκριβείας στον Γκρέκο, σαν νά τον χαι­ ρετάει μ" αυτόν τον τρόπο! Ό Γκρέκο παίρνει τή μπαλ λιά τού Σιού καί κατεβαίνει άπ* τά αριστερά, ένώ μερι­ κοί συμπαΐκτες του πού εί­ χαν σκεφθή νά υποχωρήσουν γιά νά βρεθούν στήν άμυνα, ρίχνονται· πάλι, μπροστά μ" όλη τή δύναμ,ι των ποδιών τους, γιά νά μήν άφήσσυν τό θρυλικό Ελληνόπουλο μό­ νο του στήν έττίθεσι. Ό Γκρέκο προσπερνάει δυο Ουρουγουανούς, άκόμα, τον Αάντυ καί τον Βελέζ. . .*Έχει μπή μέσα στά άν­ τ ίπαλα καρρέ όπου ξεσηκώ­ νεται πραγματικός πανικός. Σάν τρελλοί τρέχουν έδώ κι" έκεΐ τά μπάκ των γηπεδούχων, γιά νά σταματήσουν τή ζωντανή αυτή θύελλα, άλλά είναι, αδύνατον. ΚΓ ό "Αετός τού Σάο Πά­ ολο σουτάρει. Ή μπάλλα φεύγει σάν κε­ ραυνός άπό τό πόδι· του καί πηγαίνει προς τό Γ των Ουρουγουανών. Ό Σάντος κάνει ένα πή­ δημα άκροβάτου μέ έκπληκτι κή ταχύτητα/ σάν τό σώμα του νά είναι άτσαλένια σού­ στα. λ Ή γροθιά του προλαβαίνει τον κεραυνό καί τού άλλαζει τήν πορεία έλάχιστα, άρκετά όμως γιά νά άποσοβηθή τό γκολ,

6 ΗΡ&2 ΤΠΗ ΓΗΠΕδΑΜ Ή στρογγυλή <ά)εά» χτυ­ πάει από τό χέρι στο ξύλο του τέρματος και οπό έκεΐ πηδάει κόρνερ. Τά πλήθη αποθεώνουν κυ­ ριολεκτικά τον Σάντος για την υπέροχη προσπάθεια του πού έχει εμποδίσει τούς φι­ λοξενούμενους ν’ άναλάβουν την πρωτοπορία μ3 ένα γκολ στις αρχές του παιχνιδιού, όπως είχε γίνει και στο πρώ­ το ημίχρονο. Τό κόρνερ τρέχει ώστόσο νά τό χτυπηση ό Έστεμπάν. Οι υπόλοιποι παίκτες τής Βραζιλίας παίρνουν θέσεις στο τέρμα του Σάντος, μαζί μέ τούς αμυντικούς τής Ου­ ρουγουάης. Ό διαιτητής σφυρίζει. Ό Έστεμπάν παίρνει φό­ ρα και χτυπάει τό κόρνερ. Είναι θαυμάσια τραβηγμένο. Ή μπάλλα έρχεται μέ μιά μεγαλόπρεπη καμπύλη ακρι­ βώς επάνω από τά κεφάλια τών συγκεντρωμένων παικτών τών δυο αντιπάλων ομάδων. Ό Σάντος για μια ακόμη φορά σώζει τήν ομάδα του καταχειροκροτούμενος από τά πλήθη τού λαού πού έχει μαζευτή στο γήπεδο. Πηδάει ιάπάνω απ’ όλους τούς παίκτες πού συνωστίζον ται στο τέρμα του και παρ’ όλο πού τό κεφάλι τού 3Αε­ τού τού Σάο Πάολο φτάνει έκεΐ περίπου πού φτάνουν και τά χέρια τού τερματοφύλακα τοής Ουρουγουάης, εκείνος κα ταφέρνει και αποκρούει μέ τις γροθιές του.

24 Ό Βαλένσε πού έχει κα­ τέχει ^ κι3 αυτός ^ νά βοηθήση στήν έπίθεσυ παίρνει τή μπάλ λα άπό τήν άπόκρουσι τού Σάντος. ^ Κατεβαίνει ορμητικά και τήν ώρα πού ένας αντίπαλος χαφ προσπαθεί νά τον άνακόψη, ^ανοίγει στο δεξί έξτρέμ τής όμάδος του, τον Ντα ρίχα. Ό υπέροχος ,Ν τα ρίχα μέ διαδοχικές τριπλές καταφέρ­ νει καί φθάνει μέχρι τή γραμ­ μής τού άουτ καί άπό κεΐ σεν­ τράρει. Ό Σάντος βγαίνει καί γιά μά φορά ακόμα αποκρούει με τις γροθιές του άλλά ή μπάλ λα ^ ξαναγυρίζει καί πάλι στους βραζιλιάνους πού τρι­ γυρίζουν σάν λυσσασμένα σκυλιά γύρω άπό τό τέρμα του. Είναι αδύνατον νά φαντασθή κανείς τήν μεταμόρφωσι πού έχουν πάθει όλοι οί φι­ λοξενούμενοι παίκτες. Αύτοί πού στο πρώτο η­ μιχρόνιο ε^ίχαν αποφασίσει νά άγωνιστούν συγκρατημένα γά νά μπορέσουν νά αναχαι­ τίσουν τον χείμαρρο τών Ούρουγουανών επιθέσεων, τώρα πετούν κυριολεκτικά προς τή νίκτ) καί οι αντίπαλοί τους δεν είναι δυνατόν νά τούς πα­ ρακολουθήσουν στο τρελλό παιχνίδι τους. Ή απόπειρα πού έγινε ε­ ναντίον τού αγαπημένου τής; όμάδος, τού ξανθού θεού Γκρε κο, τούς έχει χωρίς υπερβο­ λή εξαγριώσει καί τούς έχει κάνει νά διψούν γιά έκδίίκησι.

26 Ούτε καν τούς περνάει τπά οπτό το μυαλό νά βαστήξουν άμυνα. Ούτε καν σκέπτονται δτι είναι δυνατόν νά ήττηθουν α­ πό τους αντιπάλους των. Ούτε καν άκούν πια τίς έ­ ξαλλες φωνές του πλήθους πού του κοκο*υ προσπαθεί νά έ μ ψύχωση τούς γηπεδούχους και νά τρομοκράτηση αυτούς για νά τούς «κόψη τά πό­ δια»... Είναι μια από τις περιπτω σεις εκείνες πού λες δτι κά­ ποια υπερφυσική δύναμις μπαίνει μέσα στο κορμί ενός ανθρώπου και τον κάνει άξιο για εκπληκτικά κατορθώματα πού δεν μπορεί νά τά χωρέση ή φαντασία!... Καί τώρα αυτό το ίδιο έ­ χει συμ,βή, μόνο πού ή υπε­ ράνθρωπη αυτή δύναμις δεν έ-

— Μην τον κυττάς στα μάτια γιατί... θά χωριστούμε!

ΓΚΡΕΚ©

' Ο Β ά σκα σου τ άρε ι...

χει μπή σέ ένα, παρά σέ έν­ τεκα κορμιά: Σέ δλα τά παιδιά τής βρα ζιλιάνικης ομάδας! Καί την ίδια στιγμή, λί­ γα λεπτά μόλις μετά την έναρξι του δευτέρου ημιχρο­ νίου, ό Αετός τού Σάο Πάολο πού είναι ό πιο μανιασμέ­ νος όττ5 δλους τούς συμπαΐκτες του γιά την τρομερή α­ δικία πού του έχει γίνει καί γιά τον σατανικό τρόπο μέ τον όποΐο προσπαθούν νά τον άπο μακρύνουν άπό τή μπάλ­ λα, παίρνει αυτή τήν τελευ­ ταία άπό τά πόδια του Λοπέζ πού τήν έχει σταματή­ σει ύστερα άπό τήν τελευταία άπόκρουσι τού Σάντος καί κα τεβαίνει προς το τέρμα του σάν πραγματικός άνεμοστρό βιλος. Κανείς ιδέν είναι δυνοπόν

3 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

\/ά του αντίστασή στον τρελλό δρόμο του. Λες και δεν είναι άνθρωπος παρά αληθινός «ξανθός Θεός» του γηπέδου καί οι άνθρωποι είναι εντελώς ανίκανοι να τά βάλουν μαζί του καί να τον εμποδίσουν στο έργο του. Φθάνει μέ τη μπάλλα πάν­ τοτε στα πόδια και αφού έχει τριπλάρει κατά σειράν όλόκλη ρη την άμυνα τής Ουρουγου­ άης καί σουτάρει μανιασμέ­ να. Ό Σάντος πέφτει πάλι <άπελπισμένα προς τη γωνία πού φτερουγίζει ή μπάλλα αλλά αυτή τη φορά δεν κα­ ταφέρνει· νά σταματήση τον δρόμο της. Τά δίχτυα του τραντάζουν ξαφνιασμένα. Τά πλήθη βουβαίνονται. Οι Βραζιλιάνοι παίκτες βρί σκουν την ευκαιρία πού γό-

Στο μεταξύ όμως ό διαιτητής έχει σφυρίξει οΦ σάΐντ...

ρευαν μ’ αυτήν τήν παυσι καί όρμουν... εναντίον του Γκρέκο γιά νά τον άγκαλιάσουν καί νά τον γεμίσουν μέ φιλιά καί νά του δείξουν^ μέ ^κάθε τρόπο τον θαυμασμό καί τήν αγάπη τους. Στον πίνακα των αποτελε­ σμάτων τό σκορ μετατρέπεται Βραζιλία 3 — Ουρου­ γουάη 2. Καί τό παιχνίδι συνεχίζε­ ται ενώ όλος ό ενθουσιασμός έχει πιά φτερουγίσει από τίς έξέδρες του κολοσσιαίου γη­ πέδου καί ή αγωνία^ έχει αρ­ χίσει νά σψίγγη θανάσιμα τίς καρδιές. Ό Βάσκα, που παίζει σή­ μερα σέντερ φό-ρ αντί γιά τό\ Τζέντο μέ τή Βραζιλία, δίνε στον Γκρέκο καί αυτός μέ ττ σειρά του στον Ζιζίνχο,

28

ΓΚΡΕΚΟ

Αλλά πραγματικά οί Βρα­ παλέψουν ως τό τελευταίο ζιλιάνοι κάνουν τό καλύτερο δευτερόλεπτο, γιά τό καλύτε­ παιγνίδι τής καρριέρας τους ρο δυνατό όστοτέλεσμα... σήμερα και έκεΐ πού έθεωρεΐΌ Μαρτινέζ κάνει τη σέν­ το πώς ή ομάδα τους είχε τρα στο 1 1 ο λεπτό ύστερα κάποια κάμψι τον τελευταίο από τό πρώτο γκολ τού δευ­ καιρό, σήμερα πραγματικά τέρου ήμιχρονίου πού πέτυχε μεγαλουργούν οί^ έντεκα λε­ ό Γκρέκο. βέντες πού φορούν τά έθνικά Δίνει στον Σεμπάστιαν χρώματα. πού ανοίγει1 χωρίς καμμιά καθυστέρησι στον Κάρλος. "Οσο γιά τούς ΟύρουγουΌ Κάρλος επιχειρεί νά καανούς — πού από σύμπτωσι τέβη παράλληλα μέ τη γραμ­ τά χρώματά τους είναι όμοια μή τού άράουτ γιά νά^ σενακριβώς μέ έκεΐνα τής Τότράρη στην περιοχή τού Άρεντ, έκτος φυσικά, από τον λόνσο. χρυσοκέντητο κεραυνό στο Ό Σιού όμως καιροφυλαστήθος — άν δεν 'ήταν μιά κτεΐ καί ξαφνικά χύνεται σάν πραγματικά μεγάλη ομάδα, Αστραπή καταπάνω του. δεν θά άπέφευγαν μιά πανω­ Ό Κάρλος τον Αντιλαμβά λεθρία μ* ένα αστρονομικό νεται καί προσπαθεί νά Αποσκορ, πού θά αποτελούσε παν μακρύνη γρήγορα τή μπάλλα τοτεινό στίγμα γιά τό ποδό­ Από κοντά του. σφαιρό τους, τό τόσο φημι­ Δεν προλαβαίνει... σμένο. Κι5 άλήθεια: Ό ’Ίντσου Νά Τιάρα Ααμάτα — όπως είναι ^ Αμετά­ Οι γηπεδούχοι μέ όλο πού φραστο τό όνομα τού Σιού, βλέπουν πώς έχουν νά κάνουν είναι ταχύς σάν Αστραπή καί μέ Αντιπάλους πού παίζουν Ακατανίκητος στις μονομαχί­ λυσσασμένα, αποφασισμένοι ες του μέ όποιονδήποτε Αντί­ νά κερδίσουν οπωσδήποτε, μ* παλο. όλο πού βλέπουν πώς ή νίκη έχει αρχίσει νά γέρνη και αρι­ Ή στρογγυλή «θεά» βρί­ θμητικά μέ τό μέρος τών^Βρα σκεται στά δικά του πόδια ζ ι.λ ι άνων, άφο ΰ π ροηγούντα ι καί ξαναγυρίζει στή στιγμή στο σκορ, εξακολουθούν νά προς τό Αντίπαλο τέρμα. παίζουν κι* αυτοί μέ την ίδια Έκεΐ τή σταματάει ό Βάπάντοτε ορμή, μέ την ίδια σκα καί κόβει μπροστά στον πάντοτε πιστι... Ζιζίνχο. "Έτσι γίνεταϊ τό παιχνίδι Ό Ζιζίνχο Ανοίγεται αρι­ μιά Αληθινή τιτανομαχία. στερά καί ό Γκρέκο γυρίζει "Ενας υπέροχος ποδοσφαι­ δεξιά προς τή θέσι του Αλλά ρικός αγών πού καί οι δυο έπειδή οί Αντίποώοι. παρα­ Αντίπαλες ενδεκάδες είναι Α­ κολουθούν τήν κίνησι αυτή ποφασισμένες νά δώσουν και τών δύο κυνηγών καί τούς την ψυχή τους Ακόμα και νά κλείνουν, ό Ζιζίνχο Αντί νά

πσσάρη στόν Γκρέκο,^ δπως περιμένουν δλόη κάνει^ έξυπνη μπαλλιά στόν κενό χώρο γιά τόν Βάσκα και πάλι. Αυτός τρέχει όλόϊσια γιά σούτ. Κανείς δεν προλαβαίνει να τόν σταματήση. Τό ττόδι του σηκώνεται καί/ δταν ξανοατέφτη μέ δύναμη ή μττάλλα φεύγει σαν κεραυ­ νός. Ένώ όμως έκατό χιλιάδες άνθρωποι κρατούν την ανα­ πνοή τους, ένας δεύτερος ξε­ ρό^ κρότος άκούγεται. Ή μπάλλα έχει άποκρουστή όατό τό κάθετο δοκάρι καί από κεΐ έχει τιναχτή ά­ ουτ ! Τό ματς όμως που είναι έ­ τσι γεμάτο πάντοτε από μικροατυχίες και άλλες μεγα­ λύτερες γιά την κάθε ομάδα, συνεχίζεται... Ή μπάλλα στήνεται στη γωνία τής μικρής περιοχής άπό την πλευρά που βγήκε άουτ και ό Λάντυ παίρνει φόρα και δίνει τό ελεύθερο χτύπημα. Ή ^ στρογγυλή «θεά» ^ φτά­ νει πέρα άπό τή γραμμή τής σέντρας και στόν 'Αγκουίλλο. Ό Άγκουΐλλο τήν σταμα­ τάει μέ μεγάλη τέχνη καί τήν στρώνει μπροστά του γρήγο­ ρα. , Ό Λάζος, τό πανύψηλο σέντερ μπάκ τής Βραζιλίας τρέχει κιόλας εναντίον του καί άπλώνει τό πόδι γιά νά του απόσπαση τή μπάλλα άλλά ό 'Αγκουΐλλο 5έν στέκε ται νά τόν περιμένη.

Τήν ώρα που αύτός Απλώ­ νει τό πόδι, ό Ουρουγουανός τήν έχει κιόλας δώσει δεξιά του στόν Αοπέζ πού έχει κατέβει προς τήν πλευρά τής έπιθέσεως γιά νά τόν βοηθήσή σ5 αυτή τήν περίστασι. Ό Αοπέζ (αναλαμβάνει μό­ νος του καθήκοντα έξτρέμ καί κατεβαίνει ολοταχώς καί πα­ ράλληλα μέ τή γραμμή του άράουτ, ακριβώς όπως θά έ­ κανε καί ό συνάδελφός του. Οί Βραζιλιάνοι συμπτύσ­ σονται στήν άμυνα. Ό Αάζος ρίχνεται προς τήν πλευρά του Αοπέζ καί ό Σ'ΐού καιροφυΑακτεΐ στο κέν­ τρο τής περιοχής του ’Αλόνσο. Πραγματικά ό Αοπέζ προ λαβαίνει καί σεντράρει πρίν φτάση ό Λάζος κοντά του. Ό Σιού πηδάει γιά κεφα­ λιά μέ ένα τεράστιο άλμα άλ­ λά ή μπόλλιά του Αοπέζ εί­ ναι πάρα πολύ ισχυρή καί περνάει πολύ ψηλά, γιά νά κατάληξη στήν αντίθετη γω­ νία του τέρματος του ’Αλόνσο καί άκόμα μακρύτερα. Ό Μαρτίνεζ βρίσκεται έκεΐ καί ή μπάλλα χτυπάει άστραπιαΐα στο κεφάλι του καί από αυτό καρφώνεται στό δεξιό Γ του τέρματος τών Βρα ζιλιάνων ξετινάζοντας τά δί­ χτυα. Ό ενθουσιασμός τών φιλά­ θλων νά πεταχτουν όλοι όρ­ θιοι μέσα σέ μιά στιγμή, ουρ­ λιάζοντας σαν πολαβοί γιά τό γκολ, δέν κρατάει πολύ, γιατί ό διαιτητής, έχει στό μεταξύ σφυρίξει δφ-σάϊντ τόν

ΙΟ

4*

Μαρτινέζ, πού ΕΪνο:ι απ' άλήώ

δίνουν καί τήν τελευταία Ικ­

θεία όλομόναχος μπροστά στον Άλόνσο την ώρα πού επιτυγχάνει τό γκολ. Μέσα στη βοή τής άπογο^η τεύσεως πού γεμίζει τον αέ­ ρα καί από μερικές διαμαρ­ τυρίες εναντίον του διαιτητου -—ο όποιος όμως δεν εύθύνέ­ τα ι καθόλου γιατί τό οφ-σάϊντ ήταν καθαρότατο — ό Σισύ ό ίδιος σουτάρει μέ δύναμι τη μπαλλα και ό θρυλι­ κός Αετός του Σάο Πάολο την παραλαμβάνει μερικά μέ­ τρα πιο πέρα από τη γραμμή τής σέντρας και χύνεται άλ­ λη μιά φορά προς τήν αντί­ παλη περιοχή. Τό παιχνίδι παρουσιάζει μιά ατμόσφαιρα μεγαλείου σήμερα, γιατί βλέπει κανείς χωρίς δυσκολία πώς δλοι οι παίκτες καί των δύο ομάδων

μάδα των δυνάμεων τους για τήν πολυπόθητη νίκη. ’Αλλά όσο ή ώρα περνάει γίνεται καί πιο φανερό ότι ή Βραζιλιάνικη ένδεκάδα είναι αληθινά ανώτερη από τήν Ουρουγουάη. Οί Βραζιλιάνοι είναι πολύ τεχνικώτεροι από τούς αν­ τιπάλους τους πολύ πιο τα­ χείς καί εκπληκτικά σταθερό­ τεροι καί ακριβέστεροι στίς μεταβιβάσεις τους. Οί Ούρουγουανοί από τήν άλλη μεριά, αν εξακολουθούν νά κρατούν σε κάποια ισορ­ ροπία τό σκορ καί νά μπο­ ρούν νά διεκδικήσουν τήν ι­ σοπαλία — ακόμα καί τήν νίκη — είναι χάρις στο ε­ ξαιρετικά δυναμικό τους παι­ χνίδι καί στο γεγονός πώ^ αγωνίζονται μέσα σέ δικό τους κόσμο, πού ξελαρυγγιά ζεται συνεχώς γιά νά τούς ένθαρρύνη... *Έτσι ή τέχνη από τή μιά μεριά καί ή δύναμι καί ή τρα χύτης πολλές φορές από τήν άλλη, συναγωνίζονται μέ φο­ βερό πείσμα, ποιά θά ύπερισχύση... Στήν αρχή οί Ούρουγουα­ νοί καταφέρνουν καί ισορρο­ πούν τελείως τό παιχνίδι. _ Κάθε κατεβασιά τής φιλοξενουμένης όμάδος, τήν ακο­ λουθεί αμέσως καί μία δική τους. Καί οί επιθέσεις τους εί­ ναι εξαιρετικά επικίνδυνες καί μέ τρομερή δυσκολία απο­ κρούονται από τήν άμυνα των Βραζιλιάνων^ επικεφαλής τής

Λές κι* είναι μιά χαλύβδινη σού­ στα τό κορμί τού Σάντος...

6ττοία5 . βρίσκεται 6 κέρβδ-

ρος ίΤιόύ... Μέχρι τό εικοστό πέμπτο λεπτό, τρεις φορές οΐ Ούρουγουοονο'ι έχουν φτάσει σχε δον στην ΐσοφάρισι καί μόνο άπό μια κακ ατυχία την τε­ λευταία στιγμή ή άπό κάποια έξα ι ρετ ι κή έπέ μ β ασ ι αμυνό­ μενου δεν έχει άλλάξειάό α­ ποτέλεσμα. Καί άπό την πλευρά όμως τής Βραζιλίας έχουν φτάσει 'ίςοντά στο γκολ οί ποδοσφαι­ ριστές της, χωρίς καί νά τό πετύχουν στο τέλος.. Άπό τό εικοστό πέμπτο λεπτό καί υστέρα οί Βραζι­ λιάνοι άρχίζουν καί υπερέχουν άίσθητά. Μέ έπικεφαλής τον Γκρέκο στις επιθέσεις τους, πού μοιάζει σαν ένας πραγματι­ κός θεός πού πηγαίνει μπρο­ στά, έγκοοθίσταντ α ι στα καρρέ τής Ουρουγουάης καί άρχ ίζουν τό σφορακόπη μα... Στο 30ό λεπτό, ένας^φοβε ρός κεραυνός του Αετού του Σάο Πάολο, τροοντάζει πάλι τό δοκάρι του άντιπάλου τέρ μαίτος. Στο 32ο ό Γκ,ρέκο άψου περνάει τούς πάντες καί τά πάντα, φτάνει κοντά στην περιοχή του Σάντος καί έτσι μάζεται για σουτ. Τήν τελευταία όμως στι­ γμή προτιμάει νά τήν δώση στον Βάσκα πού βρίσκεται πιο κοντά στο τέρμα. Ό σέντερ φόρ γυρίζει άμέσως για σούτ καί τό τραβάει κιόλας μ* δλη του τή δυναμι. Ή μπάλλα καρφώνεται βου

' Ορμουν επάνω του καί τον σηκώ νουν στους ωμούς...

ΐζοντας στο άριστερό Γ τού Σάντος. Τό σκορ μεταβάλλεται σέ τέσσερα— δυο υπέρ τής Βρα ζιλίας, μέσα σ3 ένςχ πραγμα­ τικό πανζουρλισμό των παι­ κτών της. Άπό τήν ώρα πού γίνεται ή σέντρα, άπ ο μένουν πιά μό­ νο δώδεκα λεπτά γιά νά τε­ λείωση τό συγκλονιστικό αυ­ τό μάτς που κράτησε έκατό χιλιάδες φιλάθλους, κυριο­ λεκτικά πάνω σέ άναμμένα κάρβουνα μιάμιση ώρα.. Ωστόσο οί Ούρουγουανοί αποφασίζουν νά κάνουν μιά μεγάλη εξόρμησι μήπως κα­ ταφέρουν νά ισοφαρίσουν. Οί ποδοσφαιριστές πού έ­ στω κι* άν ήττώνται ούτε μιά στιγμή δεν έκάμφθησαν σ’ ό­ λον τον αγώνα, προσπαθούν

ΡΚΡϋΚΘ καί τώρα νά ύπερνικήσουν την άντίσΤασι των άνΐι πάλών Τους καί νά πετύχουν μέσα άτό λίγο διάστημα ο/τι δέν πέτυχαν σ' ολόκληρο το παι­ χνίδι. Λυσσασμένες είναι οι επι­ θέσεις τους. Αστραπιαίοι οί συνδυα σμοι τής επιθετικής τους πεντάδος. Εκπληκτική άκρίβεια στις μπαλλιές τους. Λες πώς δέν πρόκειται για ομάδα ποδο­ σφαίρου άλλα για μπαλλέτο. 'Αλλά καί η Βραζιλία δέν παραδ'ίδει τά όπλα καί άγω­ ν ίζεται ισάξια. Όνειρώδες εΐναι τό ποδό­ σφαιρο πού παρακολουθούν όί τυχεροί φίλαθλοι πού βρί­ σκονται στις κερκίδες. Ή μπάλλα μεταφέρεται α­ πό τό ένα τέρμα στο άλλο με τρομερή ταχύτητα και τά σούτ πέφτουν βροχή και από τις δυο μεριές. Ωστόσο τό άποτέλεσμα δέν άλλάζει ^πιά ώς τή λήξι του, παρά τις υπεράνθρωπες προσπάθειες των είκοσιδύο ποδοσφα ι ρ ιστών. Τό σφύριγμα τού διαιτητού βρίσκει τή Βραζιλίά νά έχη πετύχει μιά άπροσδόκητη άλ­ λα έκπληκτική και υπέροχη έκτος έδρας νίκη... Καί είναι συγκινητική ή έκδήλωσις των Βραζιλιάνων,

ττρυ Αές καί τό σφύριγμα τής λήξέως είναι ένα σύνθημα, όρμούν όλοι μαζί πάνω στον Γκρέκο καί τον αγκαλιάζουν καί τον σηκώνουν στους ώ­ μους των θριαμβευτικά, θέλον τας νά τού εκδηλώσουν έτσι τή χαρά τους γιά τή σωτηρία του. Καί ό σενιόρ ^Αντζελίλο μέ δάκρυα στα μάτια καί ανοι­ χτή αγκαλιά, περιμένει κΓ αυτός τον θριαμβευτή καί ή 'Άμπυ καί ό Τζέντο εΐναι κι* αυτοί έκεΐ κοντά στον διάση­ μο προπονητή, γιά νά συγχα­ ρούν τον ηρώα... Καί ό σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλλο πού τό πρόσωπό του έχει μετατραπή σέ ένα μεγάλο χαμόγελο, δέν λείπει ούτε αυτός άπό τή συγκινη­ τική καί χαρούμενη αυτή στι γμή καί προσπαθεί νά θυμηθή κάποιο θαύμα πού ήθελε νά κάνη γιά νά ευχαρίστηση τον Γκρέκο άλλά τού... έχει διαφύγει άπό τή χαρά του!... Καί μόνο ό Νίνο Ζανίνο α­ πουσιάζει, πού τό καθήκον του τον καλεΐ μακρυά άπ' αυ­ τή τή χαρά.,.^Ό εκπληκτικός άστυνομικός άσσος θέλει νά συλλαβή καί τον αρχηγό τής φοβερής σπείρας πού συνέλαβε ήδη τά μέλη της^ καί ό κίνδυνος τού θανάτου τον τρι­ γυρίζει τρομερός καί άθέα1τος....

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΔΗΣ 'ΆττοχΧεισ'πκόΐΐκ: Γεν. Εκδοτικοί Έπιχεψήσεις Ο.Ε,

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» ’””"“"""μεςολογγϊτης"""""'"""'"" Πρώην^ τής Προοδευτικής.. πρώην του 5Ολυμπιαπ ού.. νύν τής Ίροοδευτικής ή. . . του 5Ολυμπιακού., έφ’ όσον στις μετεγγραφές τις καινούργιες οί ερυθρόλευκοι αποφασίσουν πάλι νά τον 6 ελουν! Διικές τους είναι και οί τρεις ομάδες έκεΐ κάτω στον Πει­ ραιά, όπως θέλουν μοιράζουν τούς παίκτες τους., ώστε νά μην μένει κανείς παραπονεμένος! φυσικά τή μερίδα του λέοντος την έχει πάντοτε ή «πρώτα» θλήτρισ», γιατί άλλοιιώς πώς 6ά ήταν καί πρωταθλήτρια; 'Ο Μεσολσγγίτης λοιπόν είναι καλή πάστα ποόοσφαιριστού. Λιγάκι νεαρούλης άκάμα. ίσως νρειαστή νά «ψηβή» κανένα - δυο χρονάκισ στον ψουρνο τής Προοδευτικής καί υστέρα νά τον πάρη ό Όλυμπιακός έτοιμον γιά το βαρύ πυροβολικό τής πρώτης ά» μάδος του. Έιμεΐς νομίζουμε δτι καί τον καιρό πού άγωνίστηκε στον ένδοξο όμιλο των έρυθρολεύκων.. δεν ήταν κακός ό Μεσολογγίτης καί μπορούσε νά σταδιοδρομήση θαυμασια στην τακτική ενδεκάδα του αλλά. . . Βλέπεις είναι καί πολλοί οί καλοί στην «5 Ολύμπι σκάρα»! Γιά νά παίξης έκεΐ δεν χρειάζεται μόνο νά είσαι καλός! Χρειά­ ζεται νά είσαι «άσσος»! 'Η Προοδευτική λοιπόν έτοιμάζει τούς άσσους. 'Ο Όλυμπιακός είναι έτοιμος νά τούς δεχτή μέ ανοιχτές αγκάλες.· Μήπως τό ίδιο δέν γίνεται καί μέ τούς Άδηναίΐκους «δορυ­ φόρους» τού Παναθηναϊκού καί τής Α.Ε.Κ. στην πρωτεύουσα;

Π ΑΝΝ ΑΚΟΠΟΥΔΟΣ 'Ο δεύτερος παίκτης τού σημερινού μας σημειώματος είναι Αθηναίος; Ό Γ ιαννσκόπουλος τού Πανιωνίου. Χωρίς άμφιβολία ό Γιαννακόπουλος είναι ένα από τά πο­ λυτιμότερα στελέχη τής μεγάλης Νεοσμυρνιώτίικης ομάδας πού στις αρΐ'ές τού έφετεινοΰ πρωταθλήματος Εθνικής Κατηγορίας., είχε καταφέρει νά προηγηθή στη βαθμολογία —όπως άλλωστε κάνει κάθε χρόνο., πριν πάρει υστέρα τόν κατήφορο. Γιά τον «κατήφορο» όμως., υπεύθυνος δέν είναι ό Γιαννακόπουλος, ούτε ένας-δυό άλλοι παίκτες τής όμάδος. πού στάθη­ καν πάντοτε ψηλά σέ όλους τούς αγώνες πού έδωσε ως σήμερα ό Πανιώνιος. Πραγματικά ή άπόδοσις τού παίκτου αύτοΰ υπήρξε έξαιοετιική σ’ όλο τό πρωτάθλημα καί αν καί οί υπόλοιποι συμπαΐκτες του είχαν άκολουθησει στο ίδιο ύψος άποδόσεως. άσφαλώς θά μπορούσε άκάμα καί σήμερα νά μην είχε χάσει την πρωτοπορία ό Πανιώνιος. Αλλά ποτέ δέν είναι αργά. Τό ποδόσφαιρο είναι γιά. . . «τού χρόνου»!

ΓΚ Ρ Ε Κ 0-0 ΗΡΏΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ·?ΠΚΚϊ.>*{»5<®£*^>

-Λ-ΌΙ* -XX

’Έτος 2ο>ν — Τόμος 8 — Άριθ. 64 — Τιμή δραχμαί 2 Γραφεία: οδός Αέκκα 22 (εντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδ ουράς, Στρ. Πλαστήρα 2) Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τυττογρ.; Λ. Χατζηβασιλείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκκα 22, Άθήναι.

*Μ -0·

ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ:

ΤΟΡΕΝΤ... ΧΑΝΕΙ ! "Ενα αριστούργημα περιπετειών καί ποδοσφαιρικού μεγαλείου, γεμάτο εκπλήξεις καί απρόοπτα πού 6ά μα­ γέψουν καί τον πιό απαιτητικό αναγνώστη.

ΤΟΡΕΝΤ... ΧΑΝΕΙ ! 11

ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

I

ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ

Η ΤΟΡΕΝΤ. . . ΧΑΝΕΙ !

ΠΑΓΙΔΑ ΘΑΝΑΤΟΥ

Βέρωσε, για να συνέχιση τον αγώνα του στο δεύτερο ή<μιχρόνιο, ξαναγυρίζει πίσω σ’ εκείνο τό σπί'τι οπού έχει ά­ ιΠΩΣ έχο,με ττή σμω^, ό Νί·νο Ζανίνο δεν βρί­ φησε ι έναν αστυφύλακα νά προσεχή εκείνον τον απαίσιο σκεται άνάιμιεσα σ’ αυ­ τούς ττού πανηγυρίζουν για σαρί'κοφάρο <μέ την καταπλη­ την υπέροχη και άπράοπτη κτική ύπνωτιστιική δύναμι. έκτος έδρας νίκη τής Βραζι­ Ό Νίνο Ζανίνο ξέρει πώς ό λίας επι τής πανίσχυρης Ου­ άνθρωπος αυτός δεν είναι ό ρουγουάης, ,μέσα στο γήπεδο αρχηγός τής σπείρας πού θέ­ αύτής τής τελευταίας... (*) λει τον θάνατο τού Γκρέκο Ό έκπληκτικός μας ντέτεκαι ίσως καί των άλλων άσ­ κτι-β αφού έφερε ώς τό γήπε­ σων τής Ταρεντ. δο τον Γικρέκο πού τον είχαν Θέλει λοιπόν νά άνακαλύάπαγάγει καί αυτός τον έλευ ψη καί νά συλλάβη τον πρα­ γματικό αρχηγό, γιατί μόνο (*) Δ-.άβατε τό προηγούμενο έτσι δεν θά κινδιυνεύη πιά ή τ ΓιΟιχο ς: «Δραιμοτ νκος τ'ελι,κός».

Ο

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4

4

ζωή των αγαπημένων του φί­ λων, πού ή διοίκησις τής Άσφοόλείας τού Σάο Πάολο του έχει από δυο χρόνια τώρα άναθέσει την προστασία τους. Μέ τό Τδιο ταξί γυρίζει λοι πόν δπως είπςχμε στο σπίτι του σαρίικοφόρου και αφού πληρώνει, κατεβαίνει καί τρέ χει μέ την ψυχή στο στόμα προς την πόρτα του, γιατί α­ νησυχεί μήπως ό σαρικοφόρος έχει καταφέρει νά ξεφόγη από τή φύλαξι του άστυφύλακα... Μόλις δμως μπαίνει στο σπίτι, όλη ή ανησυχία του περνάει ,μέσα σε μια στιγμή. Ό αστυφύλακας κάθεται σέ μιά καρέκλα μ3 ένα πιστό­ λι στο χέρι καί ό ...φακίρης όρθιος απέναντι του ,μέ πρό­ σωπο εντελώς απαθές και ψυ~ \<Ρ0.

Ό Νίνο κάνει ρεγάλες χα­ ρές πού τον βλέπει καί νοιώ­ θει δλη τήν άγωνία πού του έσφιγγε τήν καρδιά νά πη­ γαίνει περίπατο. — 3Εδώ είμαστε αλοι; τσι ρίζει εύθυμα γυρνώντας προς τον σαρικοφόρο. Πώς πάνε νά... χαμπέρια; "Εκείνος δέν αποκρίνεται. Ούτε καν σαλεύουν τά χεί­ λια ή τά .ματόκλαδά του. Μοιάζει σάν άγαλμα φτια γμένο από... μελαχροινή πέ­ τρα ! Ό Ζανίνο απελπίζεται άπό τήν... κοινωνικότητά του ι:αΐ γυρίζει στον αστυφύλα­ κα: — Κάθησε φρόνιμα ό λε­

ΓΚΡΕΚΟ γάμενος στο διάστημα πού έλειπα; —Πολύ φρόνιμα! Δέν κου νησε καθόλου! Σάν αρνάκι! — Χμ!... Πρέπει νά ,τόν προσέχουμε!, λέει ό υπέρο­ χος ντέτεκτιβ πού αμέσως του .μπαίνουν οί ψύλλοι στ" αυ­ τιά. Κάτι τέτοιοι, δσο πιο ή­ συχοι κάθονται, τόσο πιο σκούρα είναι τά πράγματα! Καί ό Ζανίνο χωρίς χασο­ μέρι αλλάζει ·μέ τρόπο τά γυα λιά του καί φοράει έκεΐνα μέ τά όποΐα δέν μπορεί νά τον υπνώτιση ό σαρικοφόρος. Τον πλησιάζει. — Λοιπόν; τον ρωτάει .μέ πολύ έγκάρδιο χαμόγελο. Δέν θά μου πής άν πέρασες εύχό. ριστα τον καιρό σου; Ό άλλος δέν όποκρίνεται. Μένει πάντοτιε ακίνητος σάν άγαλμα. Ό Ζανίνο παίρνει άττότομα ύφος άγριο από κεΐ πού του χαμογελούσε καί του λέει: — Τούς βλέπεις αυτούς ε­ κεί; Καί μ" αυτά τά λόγια του δείχνει ,μέ μιά έκφραστική χει ρονομία τούς δυο συμμορίτες πού έχει σκοτώσει καί πού βρίσκονται ακόμα τά πτώμα τά τους πεσμένα μπροστά τους... Ό σαρικοφόρος κυττάζει τούς νεκρούς πού του δείχνει ό Νίνο. Είναι ή πρώτη φορά πού κάνει· κάποια κίνησι έστω καί •μόνο μέ τό κεφάλι του. Τά μάτια του γεμίζουν μέ φόβο για μιά στιγμή, ύστερα

βμως ήρεμο πάλι και παίρ­

και μπορεί νά παττήσω χωρίς νά τό θέλω τή σκανδάλη και νει τό ΤδιΘ αλύγιστο ύφος. Ο Ζανίνο τον ξαναρωτάει νά πάθης κανένα άτυχη μ α!^ Αυτό τό τελευταίο ό Νίνο άγριοί ^ Ζανίνο τό έχει διαβάσει ολό­ — Σέ ρώτησα κάτι: Τούς κληρο σ’ ένα αστυνομικό μυ­ β/νεπεις η οχι;^ θιστόρημα καί είναι ίμια φρά Ό σαρκκοφάρος δεν άπόσι πού του είχε αρέσει πολύ κρίνεται. καί γι’ αυτό τήν έμαθε άπ3 Ό Ζανίνο βγάζει την φο­ έξω ολόκληρη. βερή και τρομερή πιστόλα Ό σαρικοφόρος αυτή τή του άπτό τήν τσέπη του καί φορά φαίνεται να φοβάται του τήν καρφώνει στήν κοι­ πραγματικά ότι ό διάσημος λιά/ ενώ ό αστυφύλακας ό Ούρουγουανός άπό πίσω, πα ντέτεκτιβ μπορεί νά πραγμα­ ρακολουθεί τά πάντα με μια τοποίηση τήν άπελή του. απάθεια σαν νά συμ βαίνουνε Τά χείλια του λοιπόν κιστο πανί του σινειμά καί όχι νιοϋνται ανεπαίσθητα καί έκεΐ μπροστά στα μάτια του. λέει: — Τούς... τούς βλέπω! Ό υπέροχος^ ντέτεκτιβ τής Ό Ζανίνο τον θαυμάζει Ασφαλείας του Σάο ^Πάολο, σαρκαστ ικά: σφυρίζει στ5 αυτί του σαρι— Μωρέ μπράβο άρασι!... Κοφόρου άλλη μιά φορά, μέ Γεράκι εΐσαι; πολύ ζάρικο ύφος: — Λοιπόν; (Μήπως σκόΚαί έπειδή δεν βλέπει τό; πεύης νά μου απαντήσης άν «φακίρη» νά γελάη, θυμώνει τούς βλέπης αυτούς έδω ή καί αποφασίζει νά του πή καί άλλο άστεΐο, πιο έξυπνο δχι; Ό φόβος κάνει πάλι τήν άπό τό πρώτο! έμφάνισί του ατά μάτια τού Του λέει: «φακίρη». — Τόσο πολύ έπί τέλους εχεις χτυπήσει τό κεφάλι Κυττάζει :μ3 ένα τρομερό σου; ’Από τον καιρό πού σέ βλέμμα τον Νίνο Ζανίνο και πρωτόειδα, εΐσ^,. όλο μέ επι­ πάει νά τρελλαθή πού δεν δέσμους ! μπορεί νά κάνη τίποτα γιά νά του έπιβάλη τή θέλησί 3Αντί νά γελάση όμως ό «φακίρης» του, θυμώνει απε­ του. Κι3 ό Ζανίνο καταλαβαίνει ναντίας. < — Δεν είναι επίδεσμοι!, τί προσπαθεί νά κάνη καί τού δηλώνει μέ... Θιγείσαν αξιο­ φωνάζ ε ι κ οροϊδ ευτ ιικ ά^: — Μην προσπαθείς άδικα πρέπεια. Είναι σαρίκι! Ό Νίνο τον χαβά του. νά με κοιμίσης, γιατί έχω τρελλές αϋπνίες τον τελευ- ^ Τον ρωτάει πολύ χαζά: — ΚΓ άπό που καταλα­ ταΐο καιρό!... ,Πές μου αυτό βαίνεις τή διαφορά, άν δέν τό πού σέ ρώτησα, γιατί τό δά­

χτυλό μου είναι πολύ νευρικό

βγάλης γιά νά δη ό άλλος άν

I

ΓΚΡΒΚΘ

είναι γερό το ,κεφάλι Αϊτό κά* τω; Ό «φακίρης» μσυγγρίζει με θυμό: —- Είσαι ήλίθιίος! Ό Νίνο Ζανίνο όμως είναι αρκετά ικανοποιημένος πού τον κατάφερε έστω καί να θυμώοη. — Δεν σε συμφέρει- να εί­ μαι ηλίθιος, του λέει γελών­ τας του σαριικοφορου, γιατί έχω πάρει τόσα παράσημα, πού άν είμαι- στ5 αλήθεια η­ λίθιος, σκέψου τί Θάσαι εσύ πού δεν έχει-'ς κανένα! Ό «φακίρης» από τό κακό του παραλίγο να καταπιή... τό σαρίίκι του! Ό Νίνο ΖανίΜο όμως ξα­ φνικά παύει· νά χαμογελάη και παίρνει μια έκφρασι φο­ νιά. Σκάβει- στ’ αυτί του σαρι-

'Ο Γκρέκο παίρνει την άστι/νομιό ικαϊ τηλεφωνεί.

κοφόρου καί του σφυρίζει Α­ πειλητικά: — "Αν δεν θέλης νά γίνης σαν κι* αυτούς έκεΐ, μίλησε γρήγορα κιαί πες μου ποιός είναι ό άφεντικός σου πού σ’ έβαλε νά δολοφονήσης τον Γκρέκο! Ό «φακίρης» τον κοπάζει με περιφρόνησι. Του λέει ξερά: —Δεν πρόκειται νά πάρης λέξι ποτέ από μένα! Χάνεις τον καιρό σου! Ό Νίνο όμως δεν «Απογοη­ τεύεται. — Πολύ καλά!, του απο­ κρίνεται· με πολύ εγκάρδιο τό νο. Δεν είναιι ανάγκη νά χα­ λάσουμε τη φιλία μας γι’ αυ­ τό! Στον άλλο κόσμο μπο­ ρεί πάλι· νά συναντηθούμε καί μέ τί μούτρα θά κυττάξοαμε

ΙΚΒΟβ

λουδία! "Ενα «ικλίικ» άκόυγεται ά~ ττό την πλευρά του πιστολιού τοϋ ένδοξος ντέτεκτιβ καθώς όπλίζει έτοιμο για νά πυιροβολήση. Ή άποφασιστικότης πού υπάρχει στις κινήσεις του Ζανίνο είναι τρομακτική. Ό σαριικοψόρος πάει νά πνίγη από την τρομάρα του. Δεν περίίμενε ποτέ πώς ό χαζός εκείνος άστυνομ ικός θά ταν έτσι γρήγορος καί άποφα σισμένος νά τον σκοτώση χω­ ρίς πολλά χασομέρια. — Τί... τί κάνεις έκεϊ; ψελ λ ίζε υ καταφοβ ισμένος. — Θά σέ στείλω νά συ­ νάντησης. τούς προγόνους σου!, του λέει1 (μελιστάλαχτα

— Αύτό είναι τό καταφύγιο τού αρχηγού μου!

I οΟ τραβάει μια τρομερή γρο­ θιά... και τον ξαπλώνει.

ό Νίνο. Δεν φαντάζομαι νά τούς... κακοφανή! — Δεν... δεν .μπορείς νά ιμέ σκστώσης!, ψελλίζει πάλι ό σαρικοφάρος. —- Κοϊλά, κάτσε και θά δούμε!... Καί με τά λόγια αυτά ό α­ στυνόμος ,μας αρχίζει νά πιέζη τη σκανδάλη πού... είναι άλάδωτη καί τρίζει. Ό «φακίρης» ακούει τό τράβηγμα καί γίνεται τόσο άσπρο τό μούτρο του, πού τό σαρίκι του... φαίνεται σκοΰρο! — "Αν ;μέ σκοτώσης θά πας φυλακή!, ουρλιάζει1. Ό Ζανίνο σταματάει νά π ιέξη τη σκανδάλη καί τον κυττάζει κοροϊδευτικά. — Δεν ξέρεις τί λες!, τού κάνει. Έδώ πέρα βρίσκονται

άλλοι δυο! Θά ττώ δτι μου ριχτήκατε καί οι τρείς και οάς καθάρισα! Θά μου δώ­ σουνε καί παράσημο όταν άνακαλύψουν τί παλιά μούτρα εισαστε! 3Αλλά αρκετά είπα­ με!... — Σέ βλέπει ό συνάδελφός σου!, ξεφωνίζει1 ό οαρικοφόρος μέ την ψυχή στο στόμα. Αυτός Θά σέ καταδώση πώς μέ δολοφόνησες! Ό Ζανίνο τον κυττάζει άμ φίβολα. — Δεν φαντάζομαι!, του λέει. Μεταξύ συναδέλφων υ­ πάρχει άλλ ηλεγγύ η ! Και γυρνώντας στόν Ούρουγουανό άστ υφύλ α·κα: — ;Έϊ! Σενιορ! "Εχεις κομμά άντίρρησι νά καθα­ ρίσουμε τον κόσμο σπ3 αυτό τό πρόσωπο; ; Ο άσ τ υφ υλ ακσς βα ρ υέτ αι ν’ άνοιξη καν τό στόμα του. Μόνο κουνάει τό κεφάλι του αρνητικά μέ μιά πολύ τε μπόλικη κίνησί1. Ό Ζανίνο τσιρίζει θριαμ^βευτικά: — Κατεκυρώθη στον κύ­ ριο! Φακιιράκο μου, σέ άποχαιρετώ οριστικά! Τέντωσε καλά τ3 αυτιά σου νά μή χά­ σης.... τό «μπουμ»! —« Μή !, ουρλιάζει ό σαρι^κοφόρος μ3 έναν απερίγραπτο τρόμο. — Τ3 είναι πάλι; του κάνει ό Ζανίνο παραξενεμένος. Μου φαίνεται πώς τελειώσαμε μέ όλες τις διαφορές μας! — Θά (μιλήσω! Μή μέ σκο τώσης!

Ό Νίνο μένει- μέ τό στόμα

όλάνοιχτο και τά ματάκια που τόσο γσυρλωμένα κάτω από τούς μυωπικούς του φακούς* πού μοιάζουν σαν χρυσόψαρα στή γυάλα. — Πώς τ3 άστοφάσισες έ­ τσι... χωρίς αιτίά; τού λέει κατάπληκτος. — Δέν θέλω νά πεθάνω! — Μά τόση ώρα μου τάλεγες άλλοι ω ς! — Πάρε πιά τό. πιστόλι άπό πάνω μου, ηλίθιε !, στριγ­ γλίζει ό «φακίρης» τρομα­ γμένος καί Θυμωμένος μαζί. ^

— Μά γιά στάσου! Μη: πως δέν τό σκέφθηκες καλά; τσιρίζει ό Ζανίνο μ3 ένα πεί­ σμα σαν μικρού παιδιού. Ε­ σύ είχες πάρει απόφασή νά πεθάνης κι3 έγώ είχα πάρει άπόφασι νά σέ σκοτώσω! — Τήν άλλαξα τήν άπόφασί μου, θεόχαζε! — ιΩραΐα! Έγώ όμως τη δική μου τήν άλλαξα; Τι τό πέρασες έδώ πέρα; Κι3^ έξ άλλου γιατί νά τήν άλλάξης κι3 εσύ; Καί τί δικαιολογητΗ κά έχεις; Κρύος ίδρωτάς κατεβαίνει άπό τό πρόσωπο τού σαρικοφόρου. Τά μάτια του γυρίζουν σάν ρουλεμάν μέσα στις κόγχες τους. Ό Ζανίνο φαίνεται πολύ έρεθισμένος καί τό δάχτυλό του θέλει σώνει καί καλά νά πατήση τή σκανδάλη! Ό «φακίρης» φοβάται1 δίτ άπό στιγμή σέ στιγμήςθ3 άκούση τό «μπάμ» καί θά βρεθή ,μέ τήν κοιλιά τρυπηιμένη,

στο κατώφλι του θανάτου!

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ — Μά είσαι ντίπ ηλίθιος; γρυλλίζει μέ άφρούς λύσσας στο στόμα του άλλα μήν τολ­ μώντας να κάνη και καμμιά κίνησι πού θά συντόμευση τό τέλος του. — Έσύ εΐσαι ηλίθιος, πού άντί να μέ καλοπιάνης μού μιλάς και άσχημα!, άποκρί^· νεται ό Ζοονίνο ξερά. Κάνε την προσευχή σου στον Βούδδα! Ή ζωή σου τελειώνει! — Μά... Θά μιλήσω! — *Αντε! Μίλα γρήγορα, γιατί βιάζομαι νά σέ σκοτώ­ σω!... — Προς Θεού! Θά σου πώ πΡιός εΤναι. ό άρχηγός μου και θά τον βρής γιά νά τον συλλαβής! — Αλήθεια λες; τσιρίζει ό Ζανίνο ιμέ γουρλωμένα τά κωμικά ματάκια του. Τί κα­ λά! ΚΓ^ έγώ ^θελοα πολύ νά τό συλλάβω αυτό τό μούτρο! Θά πάρω και τον μεγαλόσταυ ρο άν τό καταφέρω! Λέγε λοι'πόν γρήγορα ποιος εΐναι, γιά νά σου ρίξω αύτή τη σφαί ρα νά τελειώνουμε! Ό «φακίρης» κοντεύει νά βγάλη τη χρυσή από την τρο μάρα του. — Μά έντελώς τρελλός εί­ σαι; βρυχάται. ^Ολ* αυτά θά σου τά πώ γιά νά μη -μέ σκο τώσης! — Μπά; Καί σου τό ύποσχέθηκα; Μη λέμε δ,τι θέ­ λουμε ! ΕΤπα θά σέ σκοτώ­ σω! Τό πήρ’ άπόφασι! — Κι' έγώ δέν σου λέω λ έξ ι! -— "Ωστε..μ* έκβιάζεις! Ό σαρικοφορος αίσθάνε-

ται τά πόδια του νά λυγάνε μπροστά στην τρομερή δψι του Νίνο Ζανίνο. Ψελλίζει μέ τήν ψυχή στο στόμα: — Καλέ έσύ είσαι τό πιο χαζό πλάσμα πού έχει γεννηθή στον κόσμο!... Μήν κάνεις καμμιά βλακεία καί πατήσης τή σκανδάλη, γιατί δέν θά μάθης ποτέ πο>ιός είναι αυ­ τός πού θέλει νά δολοφονήση τον Γκρέκο καί τούς άλλους άσσους τής Τόρεντ καί θά τούς δολοφονήση οπωσδήπο­ τε!... Δέν θά μπορέσης νά τον έμποδίσης έσύ!... — Που τό ξέρεις; Έγώ έ­ χω έμποδίσει άλλους... καν καί κάν!... Τέλος πάντων ό­ μως! "Άντε! Μέ κατάψερες, παμπόνηρε ! Μή μ9 έκνευρί­ σης δμως περισσότερο, για­ τί 6έν τήν γλυτώνεις μέ τίπο­ τα! Λέγε γρήγορα: Ποιος εΐν9 αυτός ό έξυπνάκ ιας ό άρ­ χηγός σου; — Δέν.^. δέν ξέρω! — Τί έκανε λέει; Αυτή τή φορά πραγματικά ό Ζανίνο πάει μέ τή σειρά του νά τρελλαθή άπό τήν έκπληξι μέ τήν άπάντησι του σαρικοφόρου αλλά έκεΐνος δέν τον αφήνει νά πή τίποτα, γιατί προλαβαίνει καί συνεχί ζει* — Δέν ξέρω!.... Αέω τήν αλήθεια!... Δέν μου έχει πή ποτέ τ’ όνομά του ό άρχηγός μου!... “έρω δμως πού μπο­ ρώ νά τον βοώ καί, άν δέν μέ σκοτώσης, θά σέ οδηγήσω σ’ αυτόν! Τίπστ9 άλλο δέν μπο­ ρώ νά κάνω!

10

4

ΓΚΡΕΚΟ

Τά ίμάτια του Νίνο Ζανίνο σπιθίζουν. — Κι5 αυτό φθάνει!/ του λέει. Φθάνει να μέ ττάς στο λημέρι του καί νά είναι κι* αυτός έκιεί! Τά υπόλοιπα εί­ ναι δική μου δουλειά ! Ό σαρικοψόρος φαίνεται νά διστάζη ακόμα γιά μιά τε­ λευταία φορά. — Πρόσεξε μην σου ξεφύγη μονάχα, ηλίθιε!, του λέει ανήσυχα. Πρόσεξε, γιατί, άν δεν τον συλλαβής και μείνη ελεύθερος, ασφαλώς θά με σκοτώση γιά νά μ* έκδικηθή που θά οδηγήσω την άστυνο μία στο καταφύγιό του ! . -— «Μη .στενοχωριέσαι!, τού λέει ό Ζανίνο μέ άξιοπρέ πεια. Έμενα δεν μου ξεφεύ-

Του δίνει μερικά σκαμπίλια γιά νά συνέλθη...

— Σήκωσε τον θα με!

γει ούτε κουνούπι! Κκ' ό άρ'" γός σου κι' εσύ θά πάτε στή φυλακή γιά νά ησυχάσουνε οι άλλοι πού θά ^μείνουνε απ’ έξω! Μπρος! -εκινάμε! Καί μ’ αυτά τά λόγια, ό σαιρικοφάρος πηγαίνει μπρο­ στά και ο Ζανίνο μαζί μέ τον αστυφύλακα έρχονται από πί σω. Ό «φακίρης» έχει ςαναβοή δλη του την αυτοκυριαρχία καθώς δεν τον άπειλεΐ πιά ά­ μεσος θάνατος, γιατί ό Ζανί­ νο έχει ξαναβάλει τό πιστόλι στην θήκη του. Τό πρόσωπό του είναι καί πάλι ψυχρό και απαθές όπως στην αρχή πού μπήκε ό άσ­ σος τής Ασφαλείας του Σάο Πάολο σ' έκεΐνο τό δωμάτιο.

κι5 άκολού-

& ΗΡΟ,Σ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

11

ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ...

Ο ΜΑΤΣ έχει τελειώσει όπως είπαμε, θριαμβευ­ τικά για τή Βραζιλία. Αυτή τή στιγμή όλα τά τηλεγραφεία -καί οι ραδιοφω­ νικοί σταθμοί μεταδίδουν σ’ ολόκληρη την Αμερικανική "Ήπειρο τό ρ-εγόλο νέο. Κάτω στη Βραζιλία, που τό (μαθαίνουν, οι άνθρωποι χοροπηδάνε από τή χαρά τους, ,μέ τή βεβαιότητα πώς ή χώρα τους έχει προ&ριθή ο­ ριστικά για τό Παγκόσμιο Κύπελλο, αφού κέρδισε εκτ έδρας τον κυριώτερο αντίπα­ λο. Κα'ι στο γήπεδο όμως πού οί παίκτες τής Βραζιλίας αλ­ λάζουν τίς ποδοσφαιρικές τους στολές με τά πολιτικά τους ρούχα, ή ίδια άτμόσψαι-

...Τί κουβάδες μέ νερό τού χνουνε...

ρί­

— Λέγε ότι σέ ρωτάω για τον Γκρέκο, άλλοιώς θά σέ σκο­ τώσω !

ρα πανηγυρισμιού και χαράς επικρατεί. Οί περισσότεροι συγχαί­ ρουν τον Γκρέκο, πού είναι; όμολογουμένως σήμερα ό με­ γάλος Θεός τής νίκης, γιατί χωρίς αυτόν τό αποτέλεσμα: τώρα θά ήταν εντελώς αντί­ θετο για την ομάδα τους. "Αλλά ενώ τό Ελληνόπου­ λο δέχεταιι τά συγχαρητέρ α των παρισταμένων καί είναι συγκ ινημένιο μέ την αγάπη που του .δείχνουν όλοι και τά δάκρυα τής χαράς πού τρέ χουν από τά μάτια τής "Άμπο, ή οποία: πρίν από μια ώρα νόμιζε ότι δεν θά τον ξα νάβλεπε ποτέ, έχει τον νοΰ του νά δ ή καί ένα πρόσωπο τό όποΐο δεν μπορεί νά δια-

κρίνη πουθενά μέσα σ' ©κείνη — "Ακριβώς, Εξοχότατε! τή χαρά. ’Ή^γιά νά είμαι πιο ακριβής, Στο τέλος δεν αντέχει και μου διαφεύγει... άν μου δια­ ρωτάει τον ανεκδιήγητο Σιρό φεύγη ή οχι! κο Μενεστρέλο πού είναι κο­ λ-—Τί έκανε λέει; "Άλλο ντά του: Φρούτο αυτό; — Δεν }μου λές, σενιορ Σι Ό Μενεστρέλο του λέει α­ ρόκο: Που είναι ό Ζανίνο; μήχανα: Τον είδες καθόλου; Εσείς ^— Νά σας εξηγήσω, Εξο­ συνήθως είσαστε μαζί κατά χότατε: Μου διαφεύγεκ.. μου τή διάρκεια του παιχνιδιού... διαφεύγει αυτή τή στιγμή... — Μάλιστα, "Εξοχότατε!, τί ακριβώς έπρόκειτο νά σάς βεβαιώνει ό εκπληκτικός θαιυ εξηγήσω! >ματοττοιός πρόθυμα. Συνή­ Τό τί γέλιΐο γίνεται έκεί θως είμαστε ,μαζί *μέ τον Ε­ ιμέσα στη λέσχη του γηπέδου ξοχότατο Νίνο Ζανίνο! Φυσι­ τής "Όριοον, είναι· αδύνατον νά κά, για νά τό λέτε ή Εξοχό­ τό φαντοοστή κανείς. τητά σας, δεν .μπορεί παρά "Ολοι παρακολουθούν μέ νά είναι ή αλήθεια αυτή! τρομερό ενδιαφέρον τήν κατα Ό 5Αετός του Σάο Π άθ­ πληκτική αυτή συζήτησι τού λα τον κυττάζει κατάπληκτος. "Αετού τού Σάο Πάολο μέ λ— Τί θά πή «γιά νά τό τον πιο άφηίρημένο άνθρωπο λέω εγώ», κάνει με γουρλωπού έχει γεννήσει ή... φυσις! μένα μάτια. 5Εσύ δεν ξέρεις "Ακόμα κι" ό ίδιος ό Γκρέ­ πώς είσαστε ρσζΐ καί παρα­ κο, μ" δλο πού άνυπομονεί κολουθείτε τό παιχνίδι· σ’ ό­ κάπως νά μάθη γιά τον Νίνο λα τά τελευταία παιχνίδια; Ζανίνο, χαμογελάει κι" αυτός Ό Σιρόκο μουρμουρίζει μέ τον Σιρόκο. στενόχωρα: Τού λέειι προσποιούμενος — Επειδή μου τό βεβαιώ­ τον σοβαρό: νει εσείς, Έξοχώτατε, δεν — "Επρόκειτο νά ;μού έξηέχω τήν παραμικρή αμφιβο­ γήσης πώς είναι· δυνατόν νά λία πώς έτσι θάναι!... "Ο­ σου διαφεύγη άν... σου δια­ μως γιά νά είμαι ειλικρινής, φεύγη πού έχει πάει ό Νίνο εμένα μου... διαφεύγει αυτή Ζανίνο! τή στιγμή! ^—"Α, ναι!... Λοιπόν, Έξο Ό Γκρέκο τον κυττάζει μ" ί χότατε,^ αν τό ήξερα που απελπισία, ενώ όλοι σί άλλοι I, ττάεΐι και ^δέν τό θυμόμουν, θά χαμογελούν με την τρομακτι­ ν έλεγα πώς «μοΰ διαφεύγει κή αφηρημάδα του διάσημου ·} ]|πού πήγε»! Σύμφωνοι; θαυματοποιού. | | —^"Ασφαλώς!, άποκρίνε— "Ωστε λοιπόν θά σου,.Α |ται^τό ' Ελληνόπουλο πολύ διαφεύγη και που έχει πάει ./ περίεργο πού θέλει νά κατά­ τώρα ό Νίνο Ζανίνο!, του ληξη ό Σιρόκο. λέει·. Κι*" ©κείνος συνεχίζει άπτό-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ητος: — Υπάρχει όμως ^καί ή περίπτωσις νά μην μου είπε που πάει κοα επομένως ^νά ,μήν τό ξέρω που πάει!.,. Έ­ μενα ομως^ τώρα, μου διαφεύ­ γει άν μού τό είπε η δεν μου τό είπε! "Άρσ, μου διαφεύγει άν ξέρω που πάει καί... μου διαφεύγει- ή δεν ξέρω πού πάει·, οπότε δεν ιμού διαφεύ­ γει άλλα απλούστατα δεν τό ξέρω! Έγινα αντιληπτός; Τά γέλια όμως πού ξεσπουν μέσα στη σάλλα τής λέσχης, είναι» άπόδειξις άδιά ψευατη οτι έχει- καί... παρο&έχει γίνει Αντιληπτός ό καη­ μένος ό Σιρόκο Μενεστρέλο... Μά σιγά - σιγά ή αίθουσα Αδειάζει κι* ό Νίνσ Ζανίνο δέν φαίνεται πουθενά. Ό Γκρέκο έχει αρχίσει νά Ανησιυχή σοβαρά. Πολλοί άπό τούς παίκτες τής Εθνικής Βραζιλίας έ­ χουν αφήσει πιά τό γήπεδο καί έχουν πάει γιά τό ξενοδο­ χείο τους νά ξεκουραστούν. Ό Αετός τού Σάο Πάολο δμως μαζί μέ την "'Αμπυ, τον Αδερφό της τον Τζέντο, τον Σιού καί τον σενιορ Σιρόκο, πού αποτελούν την αχώριστη παρέα, περιμένουν ακόμα. Στο τέλος τό θρυλικό Ελ­ ληνόπουλο παίρνει την άστυ νομία, ρωτώντας άν έχη πάει έκεΐ ό Ζανίνο, έχοντας συλλάβε ιι κ ανέναν κ ακαπο ιό. Ή άπάντησις δμως πού παίρνει είναι Αρνητική καί αυτό μεγαλώνει Ακόμα περισ σότερο τήν Αγωνία του.

Γυρίζει καί κμττάζει τούς

13 Αγαπημένους του συντρόφους καί τούς λέει αποφασιστι­ κά: — Πρέπει- νά ψάξουμε νά βρούμε τον Ζανίνο! Δεν εί­ ναι φυσική αυτή ή καθυστόρη σίς του!... "Ισως ξαναγύρισε στο μέρος πού μέ είχαν αιχ­ μαλωτισμένο, γιά νά συλλάβη εκείνον τον σαρικαφόρο, άν καί θυμάμαι πώς τον είχε Αφήσει στά χέρια κάποιου Α­ στυφύλακα.... Ή "Αμπυ είναι κι* αυτή τό ίδιο Ανήσυχη μέ τον Γκρέκο. — Κι* άν- γύρισε γιά νά τον συλλαβή δπως λές, μουρ­ μουρίζει, δηλαδή γιά νά τον παραδώση ό ίδιος στήν Αστυ νομία, θάπρεπε τώρα αυτό νάχε τελειώσει... Είναι παρα πάνω Από μιά ώρα... Ό Γκρέκο παίρνει στή στι­ γμή την άπόφασί του. — "Ενα μάς μένευ λέει, Αφού Ακόμα ό Νίνο δεν έχει πάει στήν "Ασφάλεια: Νά πάμε εμείς σ’ εκείνο τό σπίτι μήπως Ανακαλύψωμε τί συμ­ βαίνει ! Κανείς δεν φέρνει φυσικά Αντίρρησι στά λόγια του. Μπαίνουν όλοι σ’ ένα αμά­ ξι καί ξεκινούν μέ οδηγό τό Ατρόμητο Ελληνόπουλο. "Αφού προχωρούν δμως προς μία ώρισμένη κατεύθυνσι γιά μερικά λεπτά τής ώ­ ρας, ξαφνικά ό Γκρέκο χλωμιάζει. Ή πανέμορφη "Αμπυ πού κάθεται δίπλα του τό προσέ­ χει καί ρωτάει ανήσυχη: — Τί συμβαίνει; Ό Αετός τού Σάο Πάολο

14 -—=—=■=——————————

ΓΚΡΕΚΟ --------- -—

αποκρίνεται μέ παγωμένη φωνή: — 'Όταν έρχόμαστε είχα μεγάλη λαχτάρα να προφτάσω τό μάτς... Αέν κυττούσα γύρω μου τούς δρόιμους πού περνούσαμε καί ή πόλις αυ­ τή μού είναι σχεδόν άγνω­ στη... Δεν θυμάμαι που είναι τό σπίτι πού ψάχναμε νά βρούμε!... Πολύ φοβάμαι πώς δεν θά .μπορέσω νά φτάσω σ’ αυτό!... Σιωπή πέφτει μέσα στο αμάξι ενώ ένα καταθλιπτιικό συναίσθημα βαραίνει όλων τις καρδιές...

τον Νίνο Ζανίνο άπό πίσω, βγαίνουν στον δρόμο. ■Προχωρούν όχι γιά πολλή ώρα και ξαφνικά ό «φακίρης» σταματάει πάλι έξω άπό μια άλλη πόρτα ενός μοναχικού σπιτιού, πού βρίσκεται στο βάθος ενός μεγάλου κήπου. Είναι ένα παλιό άρχοντικό πού τά παράθυρά του είναι κλειστά και μοιάζει μέ πρώτη ματιά σαν ακατοίκη­ το. — Αυτό είναι τό καταφύ­ γιο τού αρχηγού μου!, λέει ψυχρά ό άνθρωπος μέ τό σα­ ρίκι στή μεγάλη άστυνομ ■ ...δόξα τού Σάο Πάολο, τον ντέτεκτιβ Νίίνο Ζανίνο. ΦΑΚΑ... — Είσαι σίγουρος; Μήπως ΣΑΡ I ΚΟΦΟΡΟΣ λοι σού διαφεύγει... τό νούμερο; πόν μπροστά και ό α­ ρωτάει ειρωνικά ό Ζανίνο, μέ στυφύλακας τής Ουρουγουανής αστυνομίας τηνμέ ευκαιρία πού θυμάται έκιείνη τή στιγμή τον άνεκδιήγητο φίλο του Σιρόκο Μενεστρέλο. Ό σαρικοφόρος όμως απο­ κρίνεται μέ θανάσιμη ψυχρό­ τητα: — Είμαι βέβαιος! — Ωραία ! Βούρ λοιπόν ! τσιρίζει ό ατρόμητος αστυνο­ μικός. Θάναι τώρα εκεί; — Είναι ή ώρα πού βρί­ σκεται εδώ! Νά χτυπήσουμε τό κουδούνι νά μάς άνοιξη; — "Όχι*/ νά σού λείπη !, μουγγρίζειι άγρια ό Ζανίνο. Μήπως μέ πέρασες γιά κανένσν αστυνομικό τής^ ο'ειράς; Τό καλό πού σού θέλω ν’ άφήσης τις εξυπνάδες! ^ Θά μπούμε μέσα σιγά - σιγά γιά — "Αδικα παιδεύεσαι! Τώρα νά κάνουμε έκπληξι ^στ’ άααλις ξύπνησα! Δεν νυστάζω φεντικό σου, πού νά τη θυμά­ ιαθόλου|

Ο

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ται σ5 δλη του τη φυλακή! — Όπως προτιμάτε! — 'Ά, μπράβο! Τράβα πρώτος και ήσυχα! Στην πρώτη σου ζαβολιά θά βρεθης οπήν κόλασι! Ο σαρικοφόρος υπακούει χωρίς άντίρρησι κι’ αυτή τή φορά. Άνοιγευ τήν αυλόπορτα μ’ ένα κλειδί πού έχει χωρίς νά κάνη κανόναν θόρυβο και (μπαίνουν όλοι μέσα. Προχωρούν στον κήπο α­ νάμεσα από τις αλόες. Φτάνουν στήν κυρία είσοδο του σπιτιού. Ό «φακίρης» κάνει ν’ άνέβη από τα φαρδειά πέτρινα σκαλιά πού υπάρχουν εκεί μπροστά, ό Ζανίνο όμως τον τραβάει άπό^τό χέρι και τού λέει αυστηρά: —Όχι από δώ... Θά πά­ με από τήν είσοδοι τής υπη­ ρεσίας, γιατί άν ό άφεντικός σου είναι μέσα, άσφαλώς, δεν θά κάθεται οπήν κουζίνα κΓ έτσι δεν θά ,μάς πάρη μυ­ ρωδιά ! Ό σιαριικοφάρος υπακούει καί πάλι, μόνο πού ρίχνει μια ματιά άλλόκοτη στον άστυνο μικό μας καί μουρμουρίζει μέσ’ άπ’ τά δόντια του: — Όμολογώ δτι είναι λιγάκ ι; παράξενος... ήλ ίθι ος ! Πώς τά κατεβάζει αυτά τό μυαλό του; 'Ωστόσο δεν .μπορεί νά φέρη καμμιά άντίρρησι... Άνασηκώνει τούς ώμους καί ύπακθύοντας σε ό,τι τού έχει πή^ ό Νίινο Ζανίνο, λέει μέ πολύ άπειλήπ'κό ύφος:

15

Το όττλισιχέίνο χέρι του σηκώνε­ ται ψηλά...

— Άπ’ δπου και νά μποϋμε καί δ,τι καί νά κάνης, νά ξέρης πώς δεν μπορείς νά τά βάλης μέ τον άριχηγό μου καί πώς, όταν μπής μέσα σ’ αυτό τό σπίτι, δεν θά ξαναβγής ζωντανός! Σέ συμβου­ λεύω νά φύγης καί νά πας νά φερης ένα τάγμα αστυνομι­ κών! Τότε μόνο μπορείς νάσαι βέβαιος δτι θά κάνης τή δουλειά σου!... Ό Ζανίνο παραξηγιέται άσχημα. — ΠοιοςΈγώ; λέει ζόρι'κα. Δεν μέ ξέρεις καλά... φακιράκο μου! Μπορώ νά κά νω καλά δέκα σάν τον αρχη­ γό σου μέ τό μικρό μου δα­ χτυλάκι καί χίλιους σάν καί τού λόγου σου μέ τό... παρά­ μεσο! Κάνε υπομονή καί θά δής καί θά ·θαυμάΐσης!

ΓΚΡΕΚΟ

16 Κι* ό σαρικοφόρος κάνει πραγματικά υπομονή και φτάνει μπροστά σέ μια πόρ­ τα στο πίσω μέρος του σπι­ τιού καί λέει: — Αυτή εδώ είναι ή πόρτα τής υπηρεσίας! Ό Ζανίνο διατάζει με ύ­ φος: — Έμπαινε καί θέλω σι­ γά - σιγά, έτσι. Πρόσεξε γιίατί δεν τή γλύτωσες ακόμα και μ’ έμενα, πού έχεις μπλέξει, εύκολώτατο είναι νά γίνης και μακαρίτης! Αμίλητος ό σαρικοφόρος, κάνει δπως τον έχει διατάξει ή διασηιμότης τής αστυνομίας του Σάο Πάολο. Πραγματικά δεν δημιουρ­ γεί τον παραμικρό θόρυβο και πατάει στις μύτες των ποδιών ταυ, δπως και ό Ζα­ νίνο και ό αστυφύλακας πού έρχεται από πίσω —άν καί ό τελευταίος αυτός με τις μπότες πού φοράει, είναι ό μόνος πού δεν «μπορεί νά μην κάνη φασαρία. "Ωσπου ό Νίνο δεν αντέχει περισσότερο καί γυρίζει καί τού λέει: — Σιγά, βρέ συνάδελφε! "Αν κοιμάται κανένας θά τον ξυπνησης! Δεν βγάζεις αυ­ τές τίς ρηιμάδες τίς μπότες νά μείνης με τίς κάλτσες ή φοβάσαι μήπως κρυολογήσης; 5 . Ό Ούρουγαυανός αστυνο­ μικός δμως δεν φαίνεται νά δίνη σημασία στά λόγια τού Ζανίνο. Μοιάζει σάν νά μην άκούει καθόλου.

Καί μάλιστα ξαφνικά^ ση­ κώνει καί τό χέρι του καί τρα βάει μιά γροθιά στά μούτρα τού άσσου τών άσσων καί τον στέλνει νά κόλληση στον άπέναντι Τοίχο.

5Από κεΐ πιά, ό μεγάλος ντέντεκτιβ πέφτει* νόκ - άουτ κι* αρχίζει .νά ροχαλίζη μα­ καρίως !... * Οπότε ό σαρικοφόρος με μάτια πού γυαλίζουν θριαμβευ τιΐκά καί απαίσια, διατάζει τον αστυνομικό μέ μιά έπιτακτική κίνηρτ καί μέ μιά 6αθειά φωνή, πού μοιάζει σάν νάρχεται από τον άλλο κό­ σμο: ^ —Σήκωσε τον κι* άκολούθα με! Σάν νευράσπαστο ό Ούιρουγουανός αστυφύλακας, σκύ βει καί παίρνει· στά γερά του μπράτσα τον κακομοίρη τον ιΝίνο Ζανίνο, πού παρ’ δλα αύ τά φαίνεται ότι βλέπει ωραία όνειρα, γιατί χαμογελάει μέ ευδαιμονία! Τώρα μάλιστα μέ τό χο^ μόγελο αυτό, ή μορφή του άποκρυσταλλώνει την... ιδανι­ κή ηλιθιότητα! Ό σαρικοφόρος πηγαίνει μπροστά καί περνάει δυο σκο τεινούς διαδρόμους στη συνέ­ χεια. Ό αστυφύλακας άκολουθεΐ -από πίσω άμίλητος, κρατών­ τας τον Ζανίνο σάν μωρό στά χόρια του καί μέ βήματα ρομ πότ. Ό σαρικοφόρος στέκεται έξω άπό μιά πόρτα/ πού, παρ' ■δλον στι έξω είναι άκόμα μέ­ ρα, κάτω άπό τή χαραμάδα

5 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ της Ιρχεται^ ακόμα δυνατό η­ λεκτρικό φως. Χτυπάει δισκριτικά καί με σεβασμό. Άκαύγετατ ιμιά φωνή κά­ πως έκπληκτη από μέσα: —Εμπρός! "Ανοίγει και μπαίνει. "Απέναντι του πίσω από έ­ να γραφείο καί σέ μια επι­ βλητική καί δερμάτινη βαθειά πολυθρόνα, κάθεται ό ϊδιίος άνθρωπος πού την άλλη φορά του είχε δώσει τό μα­ χαίρι) για νά δάλοφονηθή ό Γκρέκο. Τον κυττάζει μέ μάτια πού λάμπουν από θυιμό: —Τάκανες μούσκεμα!, του λέει. Είδα οπό την τηλεόρασι τον Γκρέκο!... "Αντί νά βρίσκεται στον άλλον κόσμο, έκεΐνος έπαιζε μπάλλσ καί /μάλυοητσ ώδήγήσε την ομά­ δα του στον θρίαμβο! Είσαι άνάξ ιος! ^—Κύριε, μέ γέλασε αυτός εδώ ό Βραζιλιάνος αστυνομι­ κός!... Παρ" δλσν στι· του ε­ πέβαλα τη θέλησί μου, στην κρίσιμη στιγμή δεν μέ υπά­ κουσε ! Δεν μπορώ νά κατα­ λάβω πώς έγινε αυτό ! Ωστό­ σο τώρα πού δεν θά ύπαρ­ χή πια τό έμπόδιοι του Νίνο Ζανίνο, ό Γικρέκο δεν θά μου γλυτώση. Ό άφεντικός του σαρικοφόρου, πού είναι ένας άνθρω­ πος μέ πλούσια ρούχα, αλλά πολλή αντιπαθητική καί κα­ κή φυσιογνωμία, σηκώνεται και πλησιάζει μέ περιέργεια τον λιποθυμισμένο άσσο μας. Τον κυττάζει μέ μεγάλη

π προσοχή και σκύβοντας άπό πάνω του και απορεί περισ­ σότερο. —Αυτός είναι λοιπόν ό δι­ άσημος και ιμέγας καί πολύς όστυνομικός που έχει άναστατώση τον κόσμο μέ τά κατορθώματά του; λέει στο τέλος υστέρα άπό τήν^ έξέτασί του. Γιά νά σου πώ τήν αλήθεια, μοΰ φαίνέτα ΐι ηλίθι­ ος άπό τά μούτρα πού έχει! —Καί είναι ηλίθιος, κύ­ ριε! Ό ιδιοκτήτης τού σπιτιού κυττάζει κατάπληκτος τον άν θρωπό ταυ.^ —"Άν είναι ηλίθιος πώς μπορεί νά τά καταφέρνη συνεχώς τόσο καλά; τού λέ­ ει. —ΚΓ εγώ δεν μπορώ νά καταλάβω, κύριε! Είναι ένας ιμαστηριώδης... ήλίθιος, πού τον βοηθάνε θεοί καί δαίμο­ νες κάθε φορά πού βρίσκε­ ται μπλεγμένος κι" έτσι μόνο φτάνει στο τέλος νικητής! Ό άλλος στέκει σκεπτικός καί κυττάζει πάλι μέ άνασηκωμένα φρύδια τον λιποθυμισμένο Ζανίνο. —Αυτό πρέπει νά σταματήση!.... Ό Ζανίνο πρέπει νά πεθάνη αφού είναι έτσι! λέει μέ απάθεια, σάν νά ζητάη νά τού φέρουν πορτοκαλάδα. Πρέ πει νά βγή άπό τή μέση αυ­ τός ό Γκρέκο!... ΚΓ ό βλά­ κας αυτός μάς είναι εμπό­ διο!....^ —Νά διατάξω αυτόν τον αστυφύλακα νά τον μαχαιρώση, κύριε; ρωτάει1 ό σαρικοφόρος, τό ίδιο απαθής

ΓΚΡΕΚΟ σαν και τον αφεντικό του, ενώ ■συγχρόνως βγάζει σιγά - σι­ γά οπτό τή ζώνη του ένα μα­ χαίρι ιμέ μακρυά άστραφτερή λεπίδα. Έκεΐνος τον σταματάει με ,μιά χειρονομία^ —'"Όχι\!, του λέει. Πριν τον σκοτώσουμε, να τον ρω­ τήσουμε νά ιμάς πή ^μεο από τις συνήθειάς του Γκρέκο και των άλλων πού .μάς ένδιαφέρουν... Αύτές οι πλη­ ροφορίες- θά ιμάς είναι πολύ­ τομες γι’ αυτό πού θέλουμε νά πετύχουμε από δω κι5 εμ­ πρός... —"Οπως αγαπάτε, Κύριε! Ό σαρικοφάρος γονατίζει στο πάτωμα (κ,αί μέ μικρά

σκαμπίλια προσπαθεί νά συνεφέρη τον Νίνο Ζανίνο. Ό καϋμένος .όμως αυτός δεν λέει νά συνέΙλθη με τί­ ποτα. Ή γροθιά έκείνη, πού άρ­ παξε άττό τον σωματώδη Ούοουγουανό αστυφύλακα, τού έχει ταρακουνήσει^ άγρια τά -μέσα τού κεφοελ ίου του —-άν υπάρχουν στην πραγματικό­ τητα απ’ αυτά. Κι’ ό Νίνο Ζανίνο, όπως ξέ ρουν ολοι, ιμπορεί νά είναι ό/τιδήποτε άλλο, έκτος άπό ανθεκτικός στο ξύλο! Είναι πολύ κακό μαθημένος και, άν είναι λίιγο παχύς, τα πάχη του είναι πλαδαρά,^γι­ ατί τό σώμα του δεν είναι

'Ο Ζοονίνο δεν λέει ν’ άνοιξη τά μάτια του!

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΛΩ^

I#

'Ο Μπάρκα γέρνει αριστερά καί βλέπει έντροιμο-ς...

καθόλου γυμνασμένο. Με δυο λόγια ίμια τέτοια γροθιά σάν κι5 αυτή πού έφα­ γε άττό τό άγριο άστυφύλα^τής Ουρουγουάης, θά μπο ρσΰσε νά τον άφινε και στον τόπο άκόιμα. Έτσι ανακαλύπτεται σέ λίγο ότι αυτό πού έχει π ή ό «αρχηγός» νά συνιεφόρουν δηλαδή τόν Νίνο Ζανίνο, δεν είναι καθόλου ·μιά δουλειά εύ­ κολη. I Τί χαστούκια του ρίχνουνε τί κουβάδες μέ νερό στα μού­ τρα, τι μασάζ καί τεχνητές άναπνοές τού κάνουν κι5 ό ψα κίρης κι* ό άστυφύλακας κύ ό «αρχηγός» άκόιμα στο τέ­ λος καθώς έρχεται στη μεγά­

λη του απελπισία, ό Νίνο δεν λέει νά συνέλθη καί ν άνοιξη τά μάτια του! Τόσο πολύ έχει τραβήξει αυτό, πού περνάει σχεδόν μιά ολόκληρη ώρα πού όλοι έχουν άνασκαυιμπωθή, έχουν βγάλε: τά σακ κακία τους, έχουν ι­ δρώσει κι5 έχουν βραχή μέ τά νερά πούχαυν φέρει για τόν Νίνο κι* έχουν λαχανιάσει α­ πό τή μεγάλη προσπάθεια. Τρεις άδειοι κουβάδες υ­ πάρχουν ολόγυρα, βρεγμένα πανιά, ένας άλλος κουβάς γε­ μάτος πάγους πού τούς βά­ ζουν στο κεφάλι — κι* εκεί­ νος τίποτα! Ό «αρχηγός έχει ,μπαϊλντίσει.

ί> Ό σαρικοφόρος τον βλέπει και σέ μια στιγμή του λέει: —Δεν τον καθαρίζουμε, Κύ ριε, να ησυχάσουμε; Καί χω­ ρίς αυτά πού θάχη νά μάς πή, αναλαμβάνω εγώ νά σάς καθαρίσω όλους έκείνους πού θέλετε! Ό «άρχηγός» κουνάει τό κεφάλι αρνητικά και σκουπί­ ζει/ τον ιδρώτα του προσώ­ που του. —"Οχι!, (μουγκρίζει ά­ γρια. Δεν \μέ νοιάζει πιά κα­ θόλου γι’ αυτόν, άλλά τό έ­ χω βάλει πείσμα νά τον κάνω νά συνέλθη καί θά τον κάνω, πού νά πάρη καί νά μέ ση:κώ ση! Δεν μπορεί νά τού πέ­ ραση αύτουνοΰ!... Γ ιστ ί... Γιατί άν πεθάνη έτσι... θά πάη χαρούμενος στον άλλον κόσμο! Καί δεν έχει άδικο νά μιλάη έτσι. Ό Νίνο Ζανίνο όσο δεν συ­ νέρχεται, δ,τι καί νά του κά­ νουνε εξακολουθεί νά χαμογελάη ηλίθια καί ιμέ εκπλη­ κτική μακαριότητα, γιατί, ό­ πως φαίνεται, τά όνειρά του εξακολουθούν νά είναι πολύ πολύ όμορφα! Περνάει άλλο ένα τέταρτο τής ώρας καί απάνω πού οί τρεΐς άνθρωποι κοντεύουν νά λιποθυμήσουν πιά άπό τήν κούρασι, ό Νίνο Ζανίνο συνέρ χεται κΓ ανοίγει τά μάτια. Κυττάζει ολόγυρα καί στήν αρχή δεν (μπορεί νά καταλάβη πού βρίσκεται. ^Υστερα όμως βλέπει τον σαρικοφόρο καί σέ μιά στι­ γμή τά θυμάται όλα.

Ϊ“ΚΙ»ΕΚ0

Γυρίζει άπότσμα καί κυττάζει τον Ούρουγουανό συνά­ δελφό του καί τότε τού έρχε­ ται ξαφνικά έμπνευσις καί τσιρίζει «μ5 άπελπισία: —"Επρεπε νά τό καταλά βω ηλίθιος, άλλά άπό τη λαχτάρα μου νά προλάβω νά επιστρέφω γρήγορα απ’ τό γήπεδο, δεν βρήκα καιρό νά σκεφθώ .καθόλου! 5Ηταν ή μεγαλύτερη βλακεία τής ί·' μου νά σ’ άφήσω με αύτό'' τον φακίρη, συνάδελφε κακο­ μοίρη. Σ5 έχει ύπνοΥτίση, έτσι; Ό αστυφύλακας του ρίχ­ νει ένα τρομερό βλέμμα καί άποκρί νέτα ι άγρ ιια: — Μή μιλάς έτσι γιά τον Κύριο μου! 0ά σέ σκοτώσω. —"Υπνος βαθύς!, λέει ό Ζανίνο απαρηγόρητος. Καλά νά πάθω! "Αν επιτρέπεται τώρα, Σόρλοκ Χολμς μέ πε­ ρικεφαλαία; νά παθαίνη τέ­ τοια φιάσκα! Άλλά ό «άρχηιγός» δεν τού δίνει καιρό νά συνέχιση. Τον αρπάζει άπό τον για­ κά καί τον τραντάζει ολόκλη­ ρον. Τού λέει ιμέ φοβερή φωνή: —Αρκετά πιά παιδευτή­ καμε μαζί σου, παλιόσκυλο! λέγε τώρα δτι σέ ρωτάω γιά τον Γκρέκο καί τούς άλλους, γιατί θά σέ σκοτώσω. , —Πρίτς!, τού κάνει ό Ζα­ νίνο ηρωικά. "Αν περιμένης άπό μένα νά μάθρς τίποτα, σώθηκες. Κατά βάθος τρέμει ή καρδούλα ιμου καί θά σού έ­ λεγα δ,τι ήθελες χαρτί καί κα­ λαμάρι. Μούχουν πή πολλοί

21

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ πώς είιμαιι ήρωοος κι* αυτό εί­ ναι μεγάλη συμφορά για μέ­ να! Θά προτιμούσα να μην ήμουν! Ό «ίάρχηγος» νομίζει πώς ό Νίνο τον κοροϊδεύει καί βγά ζει άφρούς λύσσας από τό κα­ κό του. Λέει στον σαρικοφοοο: —Ύπνώτισέ τον! Ύπνώτισέ τον γρήγορα! Κάνε τον νά πή δ,τι ξέρει άμέσως: —Τώρα μάλιστα!, λέει ό Ζονίνο κεφάτα. Τώρα μόλις ξύπνησα! Δεν νυστάζω κα­ θόλου για νά ξανακ,οιμηθώ. Καί πραγματικά ό «φακί­ ρης» άδικα χάνει τον καιρό του προσπαθώντας νά τόν κοιμίση. Στο τέλος ό «άρχηγός» χά νει την υπομονή του καί εξα­ γριώνεται τόσο πού διατάζει τόν σαιριικοφόρο με φωνή πού κάνει· τά παράθυρα νά τρί­ ξουν: —Σκότωσε τον τόν σκύ­ λο!... Σκότωσέ τον γιατί θά με τρελλάνη! Σκότωσέ τον πριν σε σκοτώσω εσένα πού είσαι άνίκσνος νά κοιμήσης έναν ήλίθιο! Κι1 ό σαρικοφόρος με τη σειρά του διατάζει» τόν άστυφύλακα πού κάθεται ακίνη­ τος κι* αλύγιστος σάν αν­ δρείκελο, δίνοντας του ένα μαχαίρι; —Κάρφωσε του το στην καρδιά!... ΚΤ ό Ούρουγουανός αστυ­ φύλακας χωρίς τό παραμι­ κρό δισταγμό, κάνει δ,τι> του έχει πή ό φακίρης.

Παίρνει τό μαχαίρι, το υ­

ψώνει πάνω άπό τόν τρομο­ κρατημένο Ζανίνο πού άπό τόν φόβο του ό κακομοίρης δεν έχει τη δύναμι- ούτε νά σαλέψη καί τό κατεβάζει με ορμή. Βουίζει άπό την ταχύτη­ τα τό χέρι· του καθώς πέφτει! Ή ατσαλένια λεπίδα κ α­ πευθύνεται; όλοταχώς προς τό αριστερό μέρος του στήθους του... ΟΔΗΓΟΣ ΜΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΔΙΑ

ΛΟI παγώνουν μέσα στ* αυτοκίνητο του Γκ,ρέκο, καθώς αυτός ό τελευταίος δηλώνει στούς συντρόφους του δτι δεν θυ­ μάται που είναι τό σπίτι όπου τόν είχαν πάει αιχμά­ λωτο καί άιπ* όπου τόν ελευ­ θέρωσε ό Νίνο Ζανίνο. Ή "Αμπυ είναι ή πρώτη πού ύστερα ·άπό δύο δσευτερόλεπτα ανοίγει τό στόμα της. ^ Λέει κατάχλωμη: —Καί τώρα. Αντί νά τής άπαντήση ο­ ποιοσδήποτε άλλος άπό τη συντροφιά/ τής άπαντάη ένα θριαμβευτικό γαύγισμα, καί είναι αύτό τό γαύγισμα του υπέροχου Ναύτη, όπως φαν­ τάστηκε άμέσως ό αναγνώ­ στης ! Ό Ναύτης πραγματικά — τό έκπληκτικό αυτό, γυμνα­ σμένο αστυνομικό σκυλί του Νίνο Ζανάνο — έχει παρακο­ λουθήσει τόν κύριό του άπό τη στιγμή πού βγήκε άπό τό

Ο

σπίτι τρυ σαρυκοφόρου κςχί

22

,Η

έχει ψτάσει- στο άλλο σπίτι πού τον οδήγησε ό τελευταί­ ος αυτός, μαζί με τον Ούρουγουανό άστ υφύλακ α. Τον ακολούθησε όμως οπτό μακρυά, χωρίς ούτε ό σαρικοιφορος νά πάρη εΐδησυ ού­ τε -κανένας άλλος — ακόμα καί αυτός ό αφεντικός του πού μέσα στις άλλες του α­ σχολίες, τον είχε ξεχώσει. "Έτσι όταν άντελήφθη τό εκπληκτικό ζώο τή φάκα στην όποίά είχε πέσει τό αφεντι­ κό του, δεν έπενέβη. Με την ασύγκριτη νοημο­ σύνη του κατάλαβε πώς, άν έκανε κάτι· τέτοιο, δεν θά βο­ ηθούσε καθόλου τον Ζανίνο, γιατί θά τον σκότωναν οι (ο­ πλισμένοι δολοφόνοι. Βγήκε αθόρυβα από την αυ λή του μοναχικού σπιτιού καί πήρε γρήγορα τον δρό­ μο τού γυρισμού, για νά συ-

\

I

Τό μαχαίρι μένει Ι^τέωρο στον αέρα!

ΓΚΡΕΚΟ

ναντήση τον Γκρέκο καί την παρέα του καί νά τούς όδηγή ση στο μέρος πού κρατούν αιχμάλωτο τον μοναδικό α­ στυνομικό άσσο τού Σ άο Πάολο. Καί νά, άκρι-βώς στα μισά τού δρόμου βλέπει τό αυτο­ κίνητό τους σταματημένσ καί όρμάει επάνω τους με χαρού­ μενα γαυγ ιάματα... ■Γρήγορα όμως περνάει ή χαρά τού υπέροχου ζώου, καθώς βρήκε γρηγορώτερα απ’ ό/ΤΊ λογάριαζε τούς φί­ λους τού αφεντικού του. Αμέσως ύστερα αρχίζει νά τούς δείχνει ,μέ κάθε τρόπο την ανησυχία του καί νά προσπάθή με τά... σκυλίσια του καμώματα νά τούς κάνη νά φτάσουν στο μέρος όπου κιν δυνεύει ή ζωή τού Νίνο Ζα­ νίνο. Καί δεν άργεΐ νά πετύχη τό σκοπό του. Όιχ'ιι /μό'νο ό ΝαύτηςεΤυαι πολύ εκφραστικός σέ ό,τι θέλει νά πή ,άλλά καί τά παι διά τον έχουν μάθει πιά πολύ καλά καί δεν δυσκολεύονται καθόλου νά δουν τις αληθι­ νές του προθέσεις. Τά μάτια τού Γκρέκο άστράφταυν στη στιγμή! —-εκ. ι νάμ ε! „ φωνάζ ε ι. Ό Ναύτης θά μάς όδηγήση στο μέρος πού βρίσκεται ό ΝΡνο. Καί στο λεπτό βρίσκονται νά τρέχουν μέ τ’ αμάξι τους πίσω από τό άνεκτίμητο ζώο, πού άκολουθεΤ άλλη μιά φορά τον ίδιο δρόμο που εΐχε άκολουθήσει όταν ό Νίνο Ζα­ νίνο πήγαινε μαζί μέ τον σα-

Ο ΗΡΠΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ —

------ ----*- - -

23

ρικοφοίρο γκχ το σπίτι· του «αρχηγού» του. "Οπως είναι γνωστό τό σπί τι αύτόι βέν βρίσκεται μακ,ρυ-ά καί δεν αργούν να φτά­ σουν. "Οταν ό Αετός του Σάο Π άολο βλέπει τον Ναύτη νά χυμάη — χωρίς νά γαυγίζη καθόλου τώρα πιά — μέσα στον κήπο ενός σπιτιού, στα­ ματάει τό αμάξι·· από αρκε­ τά ιμακρυά καί κατεβαίνει α­ κολουθούμενος κι* από τούς συντρόφους τ ου. ΤΟ ΜΟΙΡΑΙΟ ΤΕΛΟΣ

ΠΑΙΝΟΥΝ στον κήπο φροντίζοντας νά μην κάνουν καθόλου θόρυ­ βο. Πατούν στά νύχια των πο­ διών τους και ακολουθώντας πάντοτε τον Ναύτη, πάνε από την πίσω πλευρά τού οι­ κήματος, από την πόρτα τής υπηρεσίας, πού έχει ιμπή κι* ό άφεντικός του μαζί με τον φοβερό, σαριικοφόρο. Μπαίύουν καί στο έσωτερι*κό τού σπιτιού με τη μεγα­ λύτερη προσοχή. -έρουν πώς ό κίνδυνος εί­ ναι· μεγάλος. Ξέρουν πώς μπορεί νά συ­ ναντήσουν ανθρώπους οπλι­ σμένους με πιστόλια/ ενώ αυ τοί είναι όλοι άοπλοι. . Ούτε στιγμή ωστόσο δεν σκ έπτονταπ νά ύπ ο χωρή σουν καί ν’ άφήσουν στην τύχη του τον άσσο τής Ασφαλείας τού Σάο Π άολο, πού τόσες φορές

Μ

'Ο Πκιοέκο όμως είναι κοντά...

ως τώρα τούς έχει σώσει ό­ λων τή ζωή. Προχωρούν στίς μύτες των ποδιών τους μέσα στους δι­ αδρόμους όπου τους οδηγεί ό τετραπέρατος οδηγός τους. Καί τέλος ό Ναύτης στα­ ματάει μπροστά σε μιά κλει­ στή πόρτα. Σέ μιά πόρτα από την χα­ ραμάδα της στο κάτω μέρος βγαίνει· δυνατό ηλεκτρικό φως. Ό Ναύτης ούτε γαυγίζει, ούτε γρυλλίζει... Μόνο σηκώ­ νεται στά δυο πισινά του πό­ δια καί με τό ένα απ’ αυτά κάνει μιά κίνησι σάν νά θέλη νά γυρίση τό πόμολο τής κλεισμένης πόρτας. Ό Γκρέκο καταλαβαίνει. Ρίχνει· μιά τελευταία μα­ τιά στους φίλους του καί ρω­ τάει ψιθυριστά:

ΓΚΡΕΚΟ

24

-—ΊΒτοιιμοι; Ή άπάντησις ^είναι μια ο­ μαδική κλίσις των κεφαλιών προς τά κάτω... Ό Αετός του Σάο Πάολο δίνει μιά καί ανοίγει την πόρ­ τα διάπλατα... Μέ την πρώτη ματιά πού ρίχνουν όλοι, καταλαβαίνουν πώς έχουν φτάσει ελάχιστα άλλα συγχρόνως^ καί πάρα π ο λύ αργά^ σ’ εκείνο τό ίμερος. Τό πρώτο πράγμα πού βλέ­ πουν είναι τό οπλισμένο μέ τό μαχαίρι, χέρι του Ούραυγουανου αστυφύλακα, πού κα­ τεβαίνει ιμέ την ταχύτητα τής αστραπής προς τό μέρος τής καρδιάς του καϋμένου του Νίνο Ζανίνο. Σέ μισό δευτερόλεπτο ό άγαΤτημένος τους φίλος δεν θά ύπάρχη πιά. Ωστόσο ό σαρικοφόρος κι5 ό αρχηγός του, καθώς και ό ύπνωτ ισμένος αστυφύλακας, είναι τόσο άπορροφημένοι μέ τό απαίσιο έργο τους, πού δέν έχουν άντιληφιθή τό ά­ νοιγμα τής πόρτας. Καί το χέρι τού ^αστυφύ­ λακα φτάνει στο στήθος τού Ζανίνο αλλά... χωρίς τό μα­ χαίρι! ^ ^ "Έχει συμβή κάτι εξωφρε­ νικό: Τό μαχαίρι τού θανά­ του έχει άρνηθή νά κάνη την φοβερή πράξι γιά την οποία τό προώριζαν! "Εχει σταμα­ τήσει στον αέρα ακίνητο και τό σφιγμένο χέρι τού αστυ­ φύλακα, καθώς κατεβαίνει μέ τή φόρα πού έχεη περνάει άπ5 τό φονικό όπλο, κόβετςχι άγρια επάνω στή λά-

μα του καί καταματωμένο^άλλά^ άοπλο φθάνει στο στήθος τού Ζανίνο ό οποίος βγάζει μιά φωνή φρίκης βλέποντας τα αίματα *—αφού δέν μπο,ρεί νά φανταστή πώς δέν είναι δικά του — και πέφτει ανά­ σκελα άναίΐσθητος! ^ Στο μεταξύ ό «αρχηγός», μέ μιά μανιασμένη, κραυγή λύσσας κάνει νά τραβήξη τό πιστόλι του αλλά ό "Αετός τού Σάο ,Πάολο είναι κιό­ λας κοντά του και μιά του τρομερή γροθιά κάτω άπό τό σαγώνι, στέλνει τον άπαίσιο κακούργο νά σωριαστή αναί­ σθητος οπήν άλλη άκρη τού γραφείου. Τά μάτια τού σαρικοφόρου έχουν γεμίσει αίμα άπό τό φοβερό μίσος πού καίει στήν καρδιά του. "Εξαγριωμένος κάνει ν" άρπάξη εκείνο τό... μαγικό μα­ χαίρι ^πού στέκεται άκόμα στον αέρα, μπροστά στά μά­ τια του. Λεν προλαβαίνει όμως. Τό μαχαίρι φτερωτό κάνει ένα παράξενο κύκλο και πάει καί καρφώνεται μέ ορμή στή δολοφονική καρδιά του, πού σ" ένα δευτερόλεπτο έχει πάψει νά χτυπά! Ό σαρικοφόρος μέ μιά κραυγή αγωνίας πού κόβεται κι" αυτή στή μέση μαζί μέ τή ζωη του, σωριάζεται στο δά­ πεδο! ... ^Οσο γιά τον άστυφύλακα πού κι" ^ εκείνος έτοιμαζόταν νά τραβήξη τό πιστόλι του μέ τό αριστερό του χέρι, μόλις ό «φακίίρης» πέφτει νεκρός

ϋ ΗΡαί ΤΠΝ ΓΗΠΕΔΩΝ λύνεται άτττό τον υπνωτισμό του και /μένει ακίνητος κυττάζόντας γύρω του καί προ­ σπαθώντας νά θυμηθή που βρίσκεται. Στο ,μεταξύ δμως ό Γκρέκο καί ό Σιού κΓ ή "Αμπυ κι* ό Τζέντο, έχουν όλοι πέσει ε­ πάνω στον Σιρόκο Μενεστρέλο καί τον γεμίζουν φιλιά για τό εκπληκτικό θαύμα πού έ­ χει πετύχε ι· μέ τό μαχαίρι τού δολοφόνου. ΚΓ εκείνος ό κακομοίρης, συγκ ινημένος ιμέχ,ρ ι δακρύων, τους λέει κομπιάζοντας: —Μη μ5 ευχαριστήτε έ­ μενα, Εξοχότατοι μου!.. Νά ευχαριστήσετε τον καλό .μου θείο πού .μου έμαθε δλα αυ­ τά τά κόλπα, γιατί άν δεν μού τά είχε μάθει, τώρα ό έξοχώτατος αστυνόμος μας δεν θά ζούσε! —Καί ποιος είναι αυτός ό υπέροχος θείος σου, καλέ μου Σιρόκο; ρωτάει- δακρυσμένη ή "Αμπυ. —Μου., μου διαφεύγει αυ­ τή τή στιγμή, Έξοχωτάτη!.. Η ΤΟΡΕΝΤ ΧΑΝΕΙ....

Ο ΙΔΙΟ δάδυ ^γυρίζουν ευτυχισμένοι στο ξενοδο­ χείο τους.. "Ολα έχουν πάει καλά. Ό απαίσιος δολοφόνος πού ήθελε νά βγάλη από τη μέση ολους τούς άσσους τής Τόρεντ, βρίσκεται αυτή τή στι­ γμή στή φυλακή καί ούτε προ κειται- ασφαλώς νά ξαναβγή ποτέ απ’ αυτήν, ώστε νά ξα-

Τ

23 ναβλάψη κανόναν. ^ Ό κίνδυνος που έχουν πε­ ράσει οι ήρωές μας είναι τό­ σο τρομερό καί ή χαρά τής σωτηρίας τόσο μεγάλη, πού ούτε τό δυσάρεστο νέο που τούς άναγγέλει ό σενιόρ 5Αντζελίλο δεν μπορούν νά πά­ ρουν κατάκαρδα: Ή Τόρεντ έχασε σήμερα τό απόγευμα στο ματς πρω­ ταθλήματος με την Μπάκα μέ σα στο γήπεδο αυτής τής τε­ λευταίας ! 5Από την Τόρεντ πάντως α­ πούσιαζαν βέβαια τά καλύτε­ ρα στελέχη της, πού έπαιζαν μέ την Εθνική ομάδα στην Ού ραυγουάη, ενώ από την Μπά­ κα κανείς δεν είναι στο Ε­ θνικό συγκρότημα. Αυτά δμως δεν τά μετράνε στο ποδόσφαιρο καί στή Βρα ζιλία δεν αναβάλλονται- οι α­ γώνες όταν υπάρχουν παιχ­ νίδια τής Εθνικής καί λεί­ πουν μερικοί παίκτες από τή μιά ομάδα... Ή Τόρεντ λοιπόν έπαιξε κι5 έχασε.... Ή διαφορά των δύο βοόμών πού είχε κερδίσει μέ τό­ σον κόπο από την Αά Πλάτα, ίσοφαρίστηικε -από μιά ιδιο­ τροπία τής μοίρας, μ5 ένα παιχνίδι από εκείνα πού θά μπορούσαν νά θεωρηθούν· μάλ λον εύκολα άν ή ομάδα τού Γκρέκο έπαιζε πλήρης... "Ωστόσο, δπως ξανάπαμ-ε, τά παιδιά είναι τόσο ευτυ­ χισμένα απόψε, που τίποτα δεν μπορούν νά πάρουν κα­ τάκαρδα. ..Ό *Αετός του Σάο Πάο-

Η

ΓΚ^ΕΚΟ

λο, μάλιστα, λέει στον άγαπημένο τους προπονητή: —Μην άνησυχήτε, σενιόρ ! Τό πρωτάθλημα θάναι κΓ ε­ φέτος δικό μας! Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΥΡΟΣ

ΧΟΥΝ περάσει αρκετές ήμερες.^ Ό πρώτος γύ­ ρος του πρωταθλήματος Βραζιλίας τελειώνει καί τε­ λειώνει μέ την ϊδισ βαθμολο­ γική θέσι τής Τόρεντ καί τής Λά Πλάτα, στην κορυφή του πίνακας μέ τούς ίδιους πόν­ τους... Σήμερα τό απόγευμα ή Τό ρεντ έχει νά γιορτάση διπλά εγκαίνια, μ' έναν κρισιμώτατο αγώνα: Πρώτον, εγκαινιάζει τον δεύ τερο γύρο τού πρωταθλήμα­

Τό μαχαίρι κάνει έναν παράξενο κύκλο καί καρφώνεται στη δολο­ φονική καρδιά του!

'Ο Μπάρκα μόλις προλαβαίνει μέ τίς άκρες των δακτύλων...

τος... Δεύτερον εγκαινιάζει στο πρωτάθλημα επίσης, τό και­ νούργιο υπέροχο γήπεδό τη'ζ; (*) Κι* αλήθεια, από τον και­ ρό πού τό γήπεδο αυτό έχει έτοιμσστή, ή τύχη δεν θέλη­ σε νά δώση ή Τόρεντ ένα α­ γώνα έκεΐ μέσα, μέ μια άλυίσσίδα από ματς εκτός έ­ δρας πού προηγήΟηικαν. Σήμερα άμως είναι- μεγά­ λη γιορτή για την πρωταθλή­ τρια τής Βραζιλίας. Οί ένδεκα λεβέντες της κα­ τεβαίνουν στον αγωνιστικό χώρο μέ την άπόφασι νά θρι­ αμβεύσουν... £Ωστόσο οί αντίπαλοί τους δέν είναι καθόλου εύκολοι. (*) Διάβασιε τό 60ό τεύχος: «Τό γήπεδο τής Τόρεντ».

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Στον πρώτο γύρο ή Τόρεντ είχε αγωνιστή σκληρά γιά νά κερδίση την Φ. Κ. Σάντ, μέ 4—δ Και σήμερα ή ιστορική αύ τή Βραζιλάνικη αμάδα/ κατε­ βαίνει ,μέ πλήρη σύνθεσι και υστέρα από μια σειρά νικών στον πρώτο γύρο του πρωτα­ θλήματος, πού την έχει φέρει τέταρτη στη βαθμολογία. Τό «ντέιρμπυ» λοιπόν τής ημέρας στο* τεράστιο, κατσκαί νουργιο γήπεδο τής Τόρεντ. Ή Φ.Κ. Σάντ κατεβαίνει -μέ την ακόλουθη σύνθεσι: Τέρμα ό φημισμένος Μπάρ κα. Μπάκ οί Ρολάντο, Λιέβα Σάμπο. Χάφ οί Πιερίστο, Ντίν τι καί -μπροστινή γραιμμή οί Ζίνγκο, Χάνακ., Βελάσκεζ, Σιγκόν καί Περέθ. Ό διαιτητής σφυρίζει τήν έναρξι του παιχνιδιού καί τή

Τήν αφήνει νά πέραση κάτω άπ’ τά πόδια τον γιά τον Τζέντο.

17

Ό ύπέρο-χος Λορέντσο τινάζεται

μπάλλα έχουν οί γηπεδουχοι. Ό Τζέντο, ο διάσημος σέν τερ - φορ τής Τόρεντ, δίνει στον θρυλικό Γκρόκο καί αυ­ τός εγκαινιάζει τό καινούρ­ γιο γήπεδο τής ' λατρευτής του άμάδος μέ <μιά επική έξόριμησι προς τά εμπρός, πού μόνο αυτός είναι ικανός νά τήν κάνη... Σάν αέρας περνάει τούς άν τιπάλους του πού προσπα­ θούν τού κάκου ν-ά τον εμπο­ δίσουν. Συναγερμός πραγματικός δημιουργεΐται στήν άμυνα τής φιλοξενούμενης άμάδος, ενώ άκόιμα ό δευτερολεπτοδεί­ κτης τού μεγάλου χρονομέ­ τρου τού γηπέδου, δεν έχει κλείσει τό πρώτο τέταρτο του πρώτου λεπτού. Τό εκπληκτικό 1 Ελληνό­ πουλο ωστόσο βρίσκεται

Λ

μττρόστα σέ ένα ολόκληρο τεΐ χος οστό αμυντικούς παίκτες τής Φ.Κ. Σάντ, ίμια πού αυ­ τοί οί τελευταίοι έχουν υπο­ χωρήσει όλοι «μαζί για να τού φράξουν τον δρόμο. ΚΓ ό Γκρέκο πού καταλα­ βαίνει πώς είναι τρομερά έπι κίνδυνο πλέον να π.ροσπαθήση να περάση καί επειδή δεν του άροση νά παίζη ατο­ μικά και ποτέ δεν διακινδυνεύη νά χάση άδικα την μπάλ λα, γυρίζει καί πασάρει στον έπερχόμενσ από τη σέντρα Βελούδινο. Ό συμπατριώτης του Γκρέ κο μέ τό τρομακτικό πόδυ κά­ νει ένα πραγματικά κεραυνό βόλο σούτ άπό πολύ μεγάλη άπόστοοσι. Ή μπάλλα διαγράφει μιά ασύλληπτη εύίθεία στον αέ­ ρα. Ό Μπάρκα δεν προλαβαί­ νει ούτε νά κινηθή καί μόνο παρακολουθεί έντρομος τον «μύδρο» πού πλησιάζει βουΐζοντας προς τό μέρος του καί κατευθυνάμενος στο δεξιό Γ. Την τελευταία στιγμή ή στρογγυλή «θεά» προσκρούει στο οριζόντιο δοκάρι του τέρματός του, πού συγκλονί­ ζεται ολόκληρο σόον νά τό εχη χτυπήσει πραγματική ο­ βίδα... Ωστόσο ή μπάλλα ξαναγυρίζει στο γήπεδο μέ μεγά­ λη ορμή, ενώ τά πλήθη —οί μυριάδες οπαδοί τής Τόρεντ πού γιά πρώτη φορά γεμί­ ζουν τό γήπεδό της γιά νά παρακολουθήσουν έναν αγώ­ να τής άγαπημένης τους ο­

ΓΚΡΕΚΟ

μάδας, ξεσπούν σέ μιά ομα­ δική κ ρ αυγή άπ ογοητε ύσ έ­ ως. Τό ρολόϊ κλείνει τό πρώτο λεπτό τού μεγάλου ματς, ενώ ό Βάργκας επιχειρεί ένα δεύτερο σούτ άπό τά πλάγια, πού όμως αποκρούει· θετικά ό τερματοφύλακας τής Φ. Κ. Σάντ και τροφοδοτεί στή συ­ νέχεια μέ τό χέρι τον Ρολάντο. Ό Ρολάντο έχει ξεμαρκαίριστή. Κατεβαίνει λίγα μέτρα έ­ ξω άπό τήν περιοχή περί μέ­ νοντας τον πρώτο αντίπαλο πού θά τρέξη νά τον μαιρκάρη. Αυτός είναι ό Γκρέκο καί ό Ρολάντο βιάζεται νά δώση τή μπάλλα σέ συμπαίκτη του, πριν φτάση τό θρυλικό Ελληνόπουλο κοντά του... Τήν παίρνει λοιπόν ό Πιερίστο. Ό Πιερίστο προχωρεί λί­ γα βήματα καί τή δίνει στον Ντίντι. Ό Ντίντι πασάρει μέ α­ κρίβεια στον Βελάσκεζ κΓ έκεΐνος προφταίνει τήν εξόρ­ μηση τού εξαγριωμένου Σιού και τή δίνει· στον Χάνακ. Ό Χάνακ τριπλάρει τον Σάντι· και πασάρει στον Σιγ κόν, πού τή δίνει στον Περέθ μέ μιά ανοιχτή μπαλλιά, για νά άποφύγη τήν πίεσι τού Αάντος. Ό Περέθ φτάνει ως τή γραμμή τού άουτ άλλά έκεΐ βλέπει άξαφνα μπροστά του τον Σ ιού και θορυβημένος τήν γυρίζει πίσω στον Ντίντι πού

τάν Ιχει Ακολουθήσει. Ό Ντίντι· σεντράρει στο κέντρο άλλά^ αμέσως λ άκούγεται τό σφύριγμα του διαιτητοϋ: Ό Περέθ έχει^ ξεχαστή στη γραμμή του άουτ απ’ σίτου γύρισε τή μπάλλα στον Ντίντι και φυσικά είναι όφ - σάΐτ. Ή έπίθεσις έτσι τής Φ. Κ. Σάντ καταστρέφεται. Ήταν όμως μια υπέροχη κατεβασιά πού έχει βάλει σέ Ανησυχίες τούς φιλάθλους τής Τόρεντ. "Ολες οί μπαλλιές παίχτη­ καν μέ μοναδική ταχύτητα και ακρίβεια. Όλόκληρη ή ομάδα δούλε­ ψε σάν μιά μηχανή πού δεν έχει πουθενά κανένα σφάλμα. Οί παίκτες της, ήρεμοι, τα­ χείς καί θετικοί, δεν φαίνον­ ται νά λογαριάζουν καθόλου τή φήμη των αντιπάλων τους, ούτε τό γεγονός δτι παίζουν σέ ξένο γήπεδο. Τό μάτς προβλέπεται έξαι ρετικά δύσκολο γιά τήν γηπεδοΟχο από τήν πρώτη στι­ γμή. Καί τής Τόρεντ όμως τά παιδιά παίζουν μέ αύτοπεποίθησι καί δύναμι. "Υστερα από τήν κάθοδ; τής Φ.Κ. Σάντ έρχεται ή σει­ ρά τους. Τό όψ-σάϊτ χτυπάει μέ δύ ναμι 6 θρυλικός Σιού καί φέρ­ νει τή μπάλλα πολύ κάτω οστό τή γραμμή τής σέντρας, στον Τζέντο. Ό σέντερ φόρ τή γυρίζει στον Όλάντο κι* εκείνος τή

δίνει στόν Γκρεκο, πού χω­

ρίς καμμιά τριπλά τήν σπρώχ νει γρήγορα στόν έπερχόμενο Βελούδινο. Τρεις^ παίκτες σχηματί­ ζουν «τείχος» μπροστά σ’ αυ τον τον τελευταίο, τρομαγμέ νοι καί μόνο στήν ιδέα πώς θά μπορούσε ξαφνικά νά στει λη κανένα καινούργιο αστρο­ πελέκι προς τήν εστία τους. Ό Βελούδινος λοιπόν προ­ τιμάει αντί γιά σούτ νά κάνη πάσα δίπλα του πού είναι ό Γ κρέκο. Ό Αετός του Σάο Πάολό δέν τήν αγγίζει καθόλου. Τήν αφήνει ήσυχα καί περ νάει κάτω απ’ τά πόδια του, ξεγελώντας έτσι δυο μαζί ότν τιπάλους πού τρέχουν αυτή τή στιγμή νά τον μαρκάρουν. "Ετσι δταν ή μπάλλα φτά­ νει στόν Τζέντο πού είναι λί­ γο πιο πίσω, αυτός είναι εν­ τελώς ξεμαρκάριστός καί σέ καλή θέσι γιά σούτ. Λέν καθυστερεί. Τό σούτ πού κάνει εΐνσι δυνατό καί τεχνικό. Ή μπάλλα κατευθύνεται προς τήν αριστερή γωνία του Μπάρκα καί χαμηλά. Έκεΐνος πέφτει σαν αίλου Ρ0ζ\

Τήν τελευταία στιγμή τά δάχτυλά του αγγίζουν τήν στρογγυλή «θεά» καί τήν πε* τάνε κόρνερ. Νέα κραυγή άπογοητεύσεως γεμίζει τον αέρα, άλλα μαζί μέ τά χειροκροτήματα των οπαδών τής Τόρεντ, γιά τήν πολύ ωραία άπόκρουσι του άντιπάλου γκολκήπερ.

Τό κόρνερ τρέχει

τό

ύα

ΧΓυττήάη 6 Γκ&μέζ, ένώ^όΐ Θε­ ατές έχουν Αρχίσει να ζη^ τωκραυγάζουν μανιασμένοι ύττέρ της Τόρεντ, για να εμ­ ψυχώσουν τούς παίκτες της καί να τούς κάνουν ν’ απο­ κτήσουν φτερά στην προσπά­ θεια τους νά εκπορθήσουν τό αντίπαλο τέρμα.

Ό διαιτητής σφυρίζει. Ό ,Γικομέζ σουτάρει καί ή ιμπάλλα έρχεται ψηλοκρεμα­ στή πάνω από τό τέρμα του Μπάρκα. Πηδάει ό τερματοφύλακας πάνω από ένα τσούρμο παι­ κτών καί τά χέρια του φτά­ νουν τήν ,μπαλλα αλλά την ίδια στιγμή ένα ξανθό κεφά­ λι πού έχει φτάσει άλλο τόσο ψηλά, προλαβαίνει καί τήν «κλέβει» ανάμεσα οστό τά

φιλιά κι’ αγκαλιές μέσα στσν αγωνιστικό χώρο.

*λΜι

««2» ιιυι ιιι—ΐίΕΜη^ΜΐιηΜ·»

χεριά Φ5υ αίλούρόυ τήζ Φ.Κ. Σάντ. Εΐναι τό κεφάλι του θρυ­ λικού Αετού τού Σ άο Π ά­ θλο. Ωστόσο ή ιμπάλλα εΐναι πάρα* πολύ ψηλά καί δεν τού εΐναι δυνατόν νά τήν «καρφώση». "Έτσι έχουμε μια καινούρ­ για κρΰΧΓ/ήι ά^τ ογοητεύσεω ς στο 4ο λεπτό τού παιχνιδ ιού/ καθώς ή ιμπάλλα περ­ νάει σύρριζα από τό οριζόν­ τιο δοκάρι καί βγαίνει άουτ. Κι* άμέσως ύστε-ρ’ άπ5 αυ­ τή τήν κρίσιμη στιγμή για τό τέρμα τής Φ.Κ. Σάντ φάση ξεκινάει .μια καινούργια κατε­ βασιά τών φιλοξενούμενων. Οί θεατές βλέπουν πώς ό­ σο ξελαρυγγιάζονται υπέρ τής Τόρεντ οί ξένοι παίζουν μέ μια καταπληκτική ψυχραιμία καί κάνουν τό παιχνίδι τους, μέ τις ακριβείς πάσσες καί τίς αστραπιαίες εναλλαγές, τό ίδιο ακριβώς παιχνίδι πού κά­ νει καί ή Τόρεντ, έτσι πού άν συνέχιση ως τό τέλος μέ τον Τδιο ρυθμό νά εΐναι εντελώς άδύνατον νά πής άπό πριν, ποια άπό τίς δυο αμάδες θά βγή νικήτρια τού άγώνος. Ό Λιέβα, ό ^υπέροχος κεν­ τρικός μπάκ τής Φ. Κ. Σάντ ό γνωστός μέ τό παρατσούκλι Πάνθηρας για τήν αγριότητα μέ τήν όποιαν συνήθως αγω­ νίζεται, χτυπάει τό ελεύθερο κτύπημα. Ή μπάλλα περνάει κατά πολύ τη γραμμή τής σέντρας καί φτάνει στον Βελάσκεζ. Εκείνος τή σταματάει με

μεγάλη ΐέχνη άλλ& τή άηγμή πού πηγαίνει- νά ττασσάρη, ορμητικός έρχεται από πίσω ταυ ό Σιού, καί-, καθώς ό Βε-* λάσικεζ κάνει νά γυρίση, του παίρνη τή μπάλλα από τά πό­ δια και τή στέλνει στον Όλφίνι. Ό ΌλφίΥι διμως τήν χάνει από τον Χάν-ακ και έτσι ή μπάλλα ξανσγορνάει στην περιοχή τής Τόρεντ μέ ωραίο· ι μπάσιμο αυτού του τελευταίσυ, πού δίνει στον ελεύθε­ ρο χώρο για τον Σιγκόν. Ό Σ ι.γκόν όρμάει για σούτ. Ό Σάντι είναι μπροστά ταυ. , Δίνει στον Βελάσκεζ. Ό Σιού διμως είναι έτοιμος νά έπέμβη και ό Βελάσκεζ αναγκάζεται νά γυρίιση προς τον Χάνακ. Ό Χάνακ κάνει αμέσως σούτ. Είναι ιμιά πραγματική βο­ λίδα πού κατευθύνεται· προς το Γ άλλά ή άπόστασις είνοχι ,μεγάλη αφού ό παίκτης^ βρί­ σκεται στή λευκή γραμμή τής μεγάλης περιοχής. Ό υπέροχος Λορέντσο κά­ νει ένα καταπληκτικό μακροβουτι στον αέρα. Τά δάχτυλά του φτάνουν τή μπάλλα τήν τελευταία στι γμή και άλλάζοντάς της τήν πορεία τήν βγάζουν κόρνερ. Οι θεατές πού γιά μια στι γμή είδαν τον χάρο μέ τά μά­ τια τους, τον χειροκροτούν ό­ χι με ένθουσιασμό, άλλά μέ... μανία! Τό κόρνερ ωστόσο χτυπιέ­ ται και ή μπάλλα πέφτει σχε-

Στό 11ο λΕ,τττό η Φ.Κ. Σσντ ισο­ φαρίζει...

δον ανάμεσα στο τέρμα του Λορέντσο, άλλά πριν προφτά­ ση αυτός νά έπέμβη, έχει α­ ποκρούσει ό ανυπέρβλητος Σιού. Άπ3 αύτόν ή μπάλλα πη­ γαίνει στον Λάντος πού τή δίνει στον Όλφίνι, ό οποίος μέ τή σειρά του κάνει πάσα στον Βελούδινο. Τό δεύτερο νεαρό ' Ελληνό­ πουλο, τό παιδί μέ τό δυνα­ τό σώμα καί τό τρομερό πό­ δι-/ κάνει δυο υπέροχες ντρίπλες διαδοχικά καί ξεπερνάει μέ γέλασμα δυο αντιπάλους του πού προσπαθούν νά τον άνακόψουν. "Ύστερα χύνεται στον ε­ λεύθερο χώρο, ενώ τά πλήθη μέ φοβερές ιαχές τάν παρο­ τρύνουν καί τον χει-ροκροτούν. Οί οπαδοί τής Τόρεντ 4ν-

θουΰΊάζόνται και βλέπουν^ την έξέλιξι του παίκτου αυτού πού τόσο υστερούσε στον τεχνικό τομέα και έπαιζε ώς τώρα στην ομάδα .μόνο για τό άσύλληπτο σουτ του;... Μέ τό ωραίο πέρασμά του ό Βελούδινος έχει φτάσει πο­ λύ κοντά στην επιτυχία. Βρίσκεται λίγα μέτρα έξω από την μεγάλη περιοχή τοϋ Μπάρκα. Τό «πυραυλοφόρο» πόδι του ετοιμάζεται. . . Ό Πάνθηρας Λιέβα, πέφ­ τει μπρος του σαν ταύρος για να προλάβη τον κεραυνό, Ό Βελούδινος όμως άντι νά σουτάρη τόμε, δ-ίΐνει άριστε ρά του πού έχει κατέβει ό Γ κρέκο.. Τό θρυλ ι>κό 1 Ελληνόπουλ ο κάνει μέ μεγάλη ηρεμία ένα φαλτσαριστό σούτ. Ό Μπάρκα γέρνει αριστε­ ρά και έντρομος βλέπει την μ π άλλα νά τού ξετινάζει τά δίχτυα στη δεξιά γωνία! Παραλήρημα.

""Εξαλλα τά πλήθη χειρο­ κροτούν και ουρλιάζουν και πετοϋν στον άέρα οτι βρίσκε­ ται έκείνη τή στιγμή στά χέ­ ρια.... Φιλιά κι* αγκαλιές μέσα στον αγωνιστικό χώρο... Μια υπέροχη και μεγάλη γιορτή χαράς πού κρατάει ενα λεπτό! Τ Ε

Ή σέντρα γίνεται στο 7ο λεπτό, ενώ ή Τόρεντ προηγεΐ ται μέ 1—0. Στο 11ο λεπτό όμως έρχε­ ται αναπάντεχα ή ίσοφάρισις, ύστερα άπό μια μανια­ σμένη άντεπίθεσι τών φ-ιλοξενουμένων πού δείχνουν ολο­ φάνερα οτι δέν πρόκειται νά τό βάλουν κάτω σήμερα. Τέσσερα διαδοχικά σούτ τών Βελάσκεζ, Χάνακ, Σιγκόν, καί Χάγάκ πάλι, έχει άποκ ρούσε ι ό έκπληκτ ικός Αορέντσο και άλλο ένα του Βελάσκεζ τό 5εξΐ κάθετο δο­ κάρι·... "Ενα ξαφνικό μπάσι­ μο του Σιγικόν άπ’ τά δεξιά όμως καί διαγώνιο σούτ του τελευταίου, καρφώνεται στήν αντίθετη γωνία τού αίλουρου τής Τόρεντ καί ό πίνακας τών αποτελεσμάτων δείχνει 1 — 1, ένώ τά παιδιά τής Φ.Κ. Σάντ πανηγυρίζουν καί στο γήπεδο πέφτει σιωπή..» Οί καρδιές σφίγγονται .. Μπροστά στά έκπληκτα μά τια τών μυριάδων θεατών ζω γραφίζονται πελώρια έρωτηιματικά, γιατί σήμερα, χωρίς ή Τόρεντ νά ύστερή ή νά δείχ νη καθόλου αναποφάσιστη/ ώστόσο δέν ύπερέχει σέ τί­ ποτα τής άντιπάλου της. Ο I Γ. ΜΑΡΜΑΡΙΔΗΪ

Άπφκλειστικότης: (“εν. ΊΕκβοτίκαί Επιχειρήσεις 0.6»

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΒΡΤΡΑΓΓΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ»

'Ο Ποζάνη^ είναι άπό τους έκπροσώπους του ποδοσφαίρου τής Βορείου Έλλαδος. . ,λ Λ Ανήκει εις την δύναμιν του "Α,οεως Θεσσαλονίκης αν και κάτι τέτοιο είναι επικίνδυνο να το σημειώνη κανείς σε μια τέτοια πε­ ρίοδο μετεγγραφών., πού οποιοσδήποτε παίκτης <χττο τη μια μέρα στην άλλη., μπορεί νά πάψη να άνήκη στον σύλλογο που ανήκε για πολλά χρονιά καί νά άποτελη πλέον στέλεχος μιας νέας ομαδος... 'Ο Ποζάνης είναι ένας παίκτης άξίας. "Ειχει προσφέρει πολύτιμες υπηρεσίες στον μεγάλο σύλλογο τής Θεσσαλονίκης. Τον τελευταίο καιρό δεν παίζει στην τακτική ένδεκάδα του "Αρη στο πρωτάθλημα. "Εχουμε ξαναπή όμως πάνω σ’ αύτό το θέμα., δτι ή φόομα είναι κάτι που έρχεται καί παρέρχεται, γιά νά ξανάρθη πάλι αργότερα καί πώς κανείς ποδοσφαιριστής δεν μπορεί νά βρίσκεται συνεχώς σέ φόρμα σέ όλη του τήν ποδοσφαιρική καρτέρα... "Ισως λοιπόν καί ό Ποζάνης άπό τήν νέα περίοδο νά παρουσιασθή άκμαιότερος.. γιά νά προσφέοη καί πάλι θετικές υπηρεσίες στον σύλλογό του....

ΝΑΛΠΑΝΤΗΣ "Οπως βλέπετε καί ό δεύτερος παίκτης των σημερινών μας πορτραίτων, είναι κι* αύτός εκπρόσωπος τής Ελληνικής επαρχίας καί μάλιστα τού Βορρά επίσης., όπως καί ό πρώτος. 'Ο Ναλπάντης ανήκει στη Δόξα Δράμας, τή θρυλική ενδεκάδα τών Μαύρων ’Αετών. στελέχη τής μεγάλης αύτής ομάδας που τά τελευταία χρόνια έχει καταπλήξει υ.έ τους άθλους της.

τόσο μεγάλη ομάδα σαν τήν Δόξα Δράμας. "Ετσι., ασφαλώς ό υπέροχος αυτός κυνηγός θά δράση καί στήν καινούργια περίοδο, στο πρωτάθλημα τής Πρώτης Εθνικής Κατη­ γορίας....

Ζ Ο Ρ Ρ ο Α Δ I Α I Α Β

Α ΖΟΥΓΚΛΑΣ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ "Έτος Ιον — Τόμος 2ος — Άο. τεύχους 10 — Δραχ. 2 Γραφεία: Λέκκα 22 (εντός τής στοάς)., τηλέφ. 28-983 Δ η μ ο σ: ο γ ρακρ: κός Δ) ντ ή ς : Σ. * Ανεμοδοορά ς, Σ τ ρ. Πλασ τήρα 21 Ν Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής: Γ. Γεωρ-γ ι άδη ς, Σφιγιγός 38. Προϊστ. τιητογρ.: Α. Χατζηδασι λείου, Τατα-ούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδηιν, Λέκκα 22, Άθήναι.

ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

π ΑΛΑΛΑΙΑΚΗ

ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ

Ο ΝΪΝΟ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ «X»

ΕΝΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

] ΤΟ 11ο λεπτό ή Φ. Κ. Σάντ, πού αγωνίζεται ? μέσα στο καινούργιο γήπεδο τής Τόρεντ, έχει ψαρίσ€ι τον (αγώνα, ύστερα από μια όλιγόλεπτη άλλα α­ σφυκτική υπεροχή(*)· Τό σκορ είναι τώρα ένα ένα και ή Τόρεντ κάνει σέν­ τρα. ^Γό σφύριγμα του διαιτητου άκούγεται και ό Τζέντο δίνει στον ιΠκρέκο, πού ρίχνε­

Ε

(*) Δ:άβατε τό προηγούμενο τεΟχ-ς: «'Η Τόρεντ... χάνε:».

ται στην επίθεση σαν πρα­ γματικό γεράκι. Μόλις όμως φτάνει στη γραμμή τών αντιπάλων πού προσπαθούν νά τον άνακόψουν, γυρίζει πίσω αμέσως ίσοκαί πασάρει στον Όλφίνι, άν τί νά προσπαθήση νά τριπλάρη τούς άντιπάλους του. Οί παίκτες τής Φ. Κ. Σάντ ρίχνονται προς τό μέρος του Όλφίνι, ενώ ό Γκρέκο δεν έ­ χει σταματήσει καθόλου τό τρέξιμό του. Είναι ένα κόλπο πού γί­ νεται στήν άρχή του παιχνι­ διού ή υστέρα άπό κάθε σέν­ τρα... ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 "Ένα κόλπο πού τό συνη­ θίζουν οι μεγάλες ομάδες του εξωτερικού, οι όττοΐες αγωνί­ ζονται μέ σύστημα καί μεθοδικότητα καί δγι μέ την προ­ χειρότητα των δικών μας συγ κροτημάτων. Αυτή τη στιγμή ο! παίκτες είναι ακόμα στίς θέσεις που έχουν πάρει για τη σέν­ τρα και έτσι ό Γκρέκο μπο­ ρεί να φτάση ώς τη μεγάλη τους περιοχή, χωρίς νά τον βγάλουν οφ - σά’ίντ. 9Εξ άλλου, κάνεις δεν ένδ'αφ&ρεται γι’ αυτόν εκείνη τη στιγμή, Φτσύ ή μπάλλα παίζεται τόσο μακρυά... Ό Όλφίνι δμως ξέρει τί πρέπει νά κάνη. Καθυστερεί για λίγο τη μπάλλα κάνοντας μια βόλτα γύοω από τον άξονά του καί άαέσως ύστεοα πασάοει α­ πό μακρυά στον Γκρέκο. Είναι μιά μπαλλιά μακρυνή άλλά υπέροχης άκριβείας. Ή στρογγυλή «θεά» πέ­ φτει σχεδόν πάνω στο πόδι του θρυλικοί) αγοριού, πού τήν κάνει μέ τήν ανυπέρβλη­ τη τέχνη του, νά κοκκαλώση κάτω στο κατοπράσινο τσπέτο. Δυο μπαλλιές έχουν παιχτη όλες - όλες απο την εναρξι τής σέντρας κΓ εδώ. Δέ κα δευτερόλεπτα έχουν περά­ σει από τή στιγμή πού σφύ­ ριξε ό διαιτητής.... ΚΓ ό Γκρέκο, ό θρυλικός "Αετός του Σάο Πάολο, βρί­ σκεται όιλο μονάχος πάνω στή λευκή γραμμή τής μεγάλης περιοχής των άντιπάλων, μέ

ΓΚΡΕΚΟ τη μπάλλα στά πόδια και έ­ χοντας νά αντιμετώπιση μό­ νον έναν μπάκ και τον τερ­ ματοφύλακα Μπάρκα. Τό δεξιό του μπάκ τής Φ. Κ Σ άντ / ό Φ η μ ι σ μ ένο ς ^ Ρ ολάντο, πανικόβλητος ρίχνε­ ται προς τό μέρος του γιά νά σταματήση τον τρομερό κίνδυνο. Κάνεις δεν έχει κσλ©κατα­ λάβει πώς έγινε αυτό. Τό στρατηγικώτατΌ τέχνα­ σμα πού τούς έχει 6'δάξει ό μεγάλος βετεράνος τής μπάλλσς, ό σενιόο "Αυτζελίλο, βα­ σίζεται ακριβώς έπάνω στον αιφνιδιασμό. Ό Ρολάντο φθάνει σ9 ένα δευτερόλεπτο κοντά στο δο­ ξασμένο Ελληνόπουλο και πέφτει υ.έ αφάνταστη δομή οπά πόδια του, ποοσπαθώνταε νά άποκρούση στά τυφλά. Ό Γκοέκο δμως έχει πα­ ρακολουθήσει τήν πορεία του. "Αντί νά σουτάρη —δπως έχει δείξει γιά μιά στιγμή άνασηκώνοντας τό πόδι του έ­ πάνω άπό τή στοοννυλή «θεά»— π'άνει τή μπάλλα καί μέ τά δυο του πόδια καί πηδάει έπάνω άπό τό κορμί του Αοράντο, σάν νά είναι κα­ νένα όΜυχο εμπόδιο... Σ9 ένα δευτεοόλεπτο ακό­ υα ό "Αετός του Σάο Πάολο έχει προχωιρήσει κΓ έχει φτάσει στή νωνία τής μικρής περιοχής του Μπάρκα. Αυτός ό τελευταίος κάνει μιά ύστατη προσπάθεια νά βγή στήν άκρη τού τέρματός του.

<—Μ———Μ—Μ—»———>—

Τή στιγμή δμως ιτού το έ* άιχειρεη ό Γκρέκο σουτάρει* Είναι ένα σιγανό φαλτσα­ ριστός σούτ αλλά μετρημένο θαρρείς μέ τό μοιρογνωμόνιο! Ή μπάλλα κάνει ένα γρή­ γορο τόξο στον αέρα και καρ­ φώνεται στην αντίθετη γωνία από εκείνη τταύ προσπαθεί νά καλύψη ό Μπάρκα! Τά δί χτοα ξεα ηκ ώναντα ι. Και τά πλήθη ξεσηκώνονται στις εξέδρες, στις υπέροχες εξέδρες τοϋ_ καινούργιου γη­ πέδου τής Γόρεντ, που είναι μυρμηγκιασμένες σήμερα γιά πρώτη φορά, άφοΰ γίνονται πανηγυρικά εγκαίνια μέ τον αγώνα τής γηπεδούχου προς την Φ. Κ. Σάντ. Ή μυριόστομη ιαχή τής χαράς καί τοΰ ενθουσιασμοί) ιάνεβαινεί μεσούρανα. Κ απέλλα καί σακ κάκια >!<αί μαντήλια/ άνεμίζουν στον αέρα καί πετάγονται ψηλά, μέσα στην εκρηξι. τοΰ θριάμ­ βου. ^ Πανζουρλισμός πραγματι­ κός και μέσα στον αγωνιστι­ κό χώρο. Όλα τά παιδιά τής Τόρ εντ τρέχουν ν5 άγκαλιάσουν ιί<αι νά φιλήσουν τον Γκρέκο. Στο μεταξύ όμως ό διαιτη­ τής σφυρίζει νευρικά νά συ­ νεχιστή τό παιχνίδι. κΓ έτσι δλοι σε λίγο βρίσκονται γύίήω από τή σέντρα, ενώ στον πίνακα τών άποτελεσμάτων τό σκορ έχει μετατροπή: Τορεντ 2 — Φ. Κ. Σάντ 1. ... Καί ό Βελάσκεζ δίνει στο Σιγκόν μέ τό σφύριγμα τοΰ διάιτήτοΟ κι* έκεΐνος πασάρει

Μυβωϋϋ Κ*Τ»^ΒΊΒΙ

Αμέσως στόν ΓΙέρεθ που κα­ τεβαίνει μέ αστραπιαία τα­ χύτητα από αριστερά αλλά., σκοντάφτει επάνω στον Γεν­ ναίο Αετό μέ την Τρυφερή Καρδιά — όπως είναι ή μετάφροοσι-ς τοΰ ινδιάνικου ονό­ ματος τοΰ Σιοΰ — πού ακό­ μα πιο αστραπιαία από εκεί­ νον τοΰ όρμάει καί τοΰ παίρ­ νει· τή μπαλλιά μεσ3 από τά πόδια του, για νά την στείλη στον Όλφίινι. Ό Όλψίνι προσπαθεί νά γυρίση στον Βελούδινο, άλλα ό Λιέβα — ό «Πάνθηρας» -—χύνεται αιφνιδιαστικά από πί σω του καί »μέ προβολή διώ­ χνει τή μπάλλα προς τον Πιερίστο. "Έτσι τό παιγνίδι ξανάρ­ χεται αμέσως στην περιοχή τής Τορεντ. Τά παιδιά τής Φ. Κ. Σάντ έπι μένουν. "Εχουν δεχτή τό γκολ μέ τέλεια αδιαφορία σάν κάτι τό απολύτως φυσικό καί τώρα ε­ πιτίθενται γιά νά τό ανταπο­ δώσουν, μέ μιά απόλυτη σι. γουριά στις κινήσεις τους καί μέ την πίστι ζωγραφισμένη στά πρόσωπά τους, δτι άσφσ λώς θά τό καταφέρουν. Μιά τέτοια ομάδα είναι δύ­ σκολο νά την κερδίσης οπου­ δήποτε. Δέν έχει καμμιά σημασία αν δέν παίζη^ στο γήπεδό της. "Ετσι που συνεχίζουν τον Αγώνα, καί στο δικό τους γή­ πεδο νά βρίσκονταν ανάμεσα στον δικό τους κόσμο, δέν θά είχε την παραμικρή διαφορά γιά τό Αποτέλεσμα,

*Μ··ΜΜΜΜΜΜΜ|&ΜΙΙΜΜηΜΐ··4ΜΜέΜΜ··ΜΜΙΪ·Μ0>·βΜ·ΜΜΪΝΜΙΜίΜ£4Μ·ΜΜ·ΙΐΙΜίίΒΜΜΜΝΐ·£··Μ·ΙΜ·Μ···Μ

Την, ψυχραιμία αυτή των παικτών τής Φ. Κ. Σάντ, μονό με την τεχνική ανώτερο τητα καί τό πείσμα μπορούν νά την αντιμετωπίσουν σήμε­ ρα οι γηπεδοϋχοι. "Ωστόσο κάθε άποτέλεσμα έΐναι δυνατό. Εΐναι από τά παιχνίδια πού δεν μπορείς νά πρόβλε­ ψης τον νικητή. Και οι δυο ομάδες είναι ι­ κανές νά κερδίσουν καί αυτό φαίνεται την κάθε στιγμή. Φαίνεται την κάθε στιγμή γιατί τό παιχνίδι είναι γρή­ γορο. Κάθε λεπτό πού περνάει, μπροστά στά δύο αντίπαλα τέρματα ξετυλίγονται δραμα­ τικές φάσεις. Κάθε λεπτό ό Μπάρκα ή ό Αορέντσο θά βρεθούν στην α­ νάγκη νά πραγματοποιήσουν

"Ολοι

τρέχουν νά άγκαλιάσουν τόν Γκρέκ©.

μιά άπίθανη απόκρουσή για νά διατηρήσουν τά δίχτυά τους ανέπαφα... Στο μεταξύ ό χρόνος κυ­ λάει καί ή Φ.Κ. Σάντ είναι πε ρισσότερον έπικίνδυνη καί ε­ πιθετική άπό την Τόρεντ, τής οποίας όμως οί συνδυα­ σμοί είναι σφραγισμένοι μέ τη σφραγίδα τής άνώτερης τεχνικής. Οί φιλοξενούμενοι παίζουν μέ την όρμή καί τόν ένθαοσιασμό τής όμάδας πού ξέρει ότι έχει νά αντιμετώπιση μιά μεγάλη άντίπαλο καί πώς πρέπει γιά τόν λόγο αυτό νά τά δώση όλα γιά τη^ νίκη. Στο εικοστό λεπτό, ή Τό­ ρεντ βρίσκεται γιά τά καλά κλεισμένη μέσα στά^ καρρέ της καί οί κυνηγοί τής Φ.Κ.

Σάντ κάνουν αδιάκοπα σουΐ

Θ ΗΡΑ* ?ηΝ ΓΗΓίέΔΑΝ άπ* δλ€ζ τ!ξ γενιές περι­ οχής τους. Ό Αοράντσο σ' αυτό τό διάστημα άναδεικνύεται πρα­ γματικός ήρως. Στό 21ο ή υπεροχή τής Φ. Κ. Σάντ άξιοποιεΐται. . Ό υπέροχος Μπάρκα τρο­ φοδοτεί έξυπνα τον Σ ιγκόν κι’ Εκείνος μπροστά στον κ,ίν δυνο νά του πάρη τή μπάλλα ό δαιμόνιος Σιού, δίνει Εσπευσμένα στον Χάνα πού βρίσκεται στην αντίθετη γω­ νία κι* έκεΐνος με ξερό.σούτ καρφώνει τή μπάλλα στα δί­ χτυα του Λορέντσο, χωρίς ό τελευταίος να προλάβη ούτε νά κινηθή . Τό γκολ αυτό είναι· καθαρό οφ-σάϊντ. Ό διαιτητής όμως δεν τό εχει άντιληφθή, γιατί ή φά-

'Ο Λορέντσο άναδεικνύεται ήρως Την &ρα τής υπεροχής τής Φ.Κ;

ΣάνΤί

'Ένα γκολ ογ-σάϊντ, ττού δμως δεν τό άντελήφθη ό διαιτητής.

σις έχει ξετυλιχτή μέ κινη­ ματογραφική ταχύτητα καί δεν μπόρεσε νά τήν παρακο­ λούθηση δσο καλά έπρεπε. Ωστόσο τά παιδιά τής Τόρεντ δεν διαμαρτύρονται ούτε •μια στιγμή. -έρουν πώς καί ό διαιτη­ τής είναι άνθρωπος καί μπο­ ρείς νά κάνη λάθη. “έρουν ότι τό ίδιο λάθος μπορεί νά κάνη καί εις βάρος των αντιπάλων τους, άν όχι στο σημερινό παιχνίδι, ίσως σε ένα μελλοντικό, πού μπο­ ρεί νά έχη καί μεγαλύτερη σημασία γι’ αυτούς... Ό πίνακας των σκορ γρά­ φει: Τόρεντ 2 Φ.Κ. Σάντ 2. Οί φιλοξενούμενοι πανηγυ­ ρίζουν. Τό γκολ όμως πού πέτυχσν*

«βΟβΒβ**Κ»Λ··«!>»!ν-1Ι*»»ίΐ»βΟΒΑ1Μ·

Λττοδεικνύεται πώς^ είναι κα­

-στόν βελούδινο καί τφ©χο« ρεΐ.

ταστροφή γι’ αυτούς. "Αντί νά εντείνουν τις προ­ σπάθειες του γιά νά κατα­ κτήσουν τώρα και την πρωτο­ πορία, παύουν νά πιέζουν την άντίπαλη άμυνα. Παύουν νά είναι έπιθετικοί και πεισματάρηδες στις ενέρ­ γειες τους. Παύουν νά κυνηγάνε τή •μπάιλλα καί νά μαρκάρσυν πολύ στενά τούς αντιπάλους τον. Και έτσι ή Τόρεντ βρίσκει την ευκαιρία πού δεν είχε εδώ καί τόση ώρα: Βρίσκει την ευκαιρία νά άναπτυχθή επιθετικά. Μέ τή σέντρα ό Τζέντο δί­ νει στον Γκρέκο και εκείνος στον Βελούδινο πού γυρίζει τή μπάλλα στον "Ολάντο καί χύνεται μπροστά. Προσπαθεί νά πετύχη τό ίδιο κόλπο πού πέτυχε ό Γκρέκο λίγα λεπτά πιο πριν, βάζοντας τό δεύτερο γκολ τής ομάδας του. "Ωμως αυτά^ τά στρατηγι­ κά παιχνίδια είναι καί κάπως γνωστά σέ δλες τίς ομάδες τής Νοτίου "Αμερικής. ^ Ή Φ. Κ.% Σάντ δεν ^είναι εύκολο νά την πάθη μέ τον ίδιο τρόπο καί δεύτερη φο­ ρά. Δυό μαζί άπκ^θοφύλακες, ό Σάμπο κι" ό Λιέβα, ρίχνον­ ται πρός^τό μέρος του Βελού­ δινου, ένώ τή μπάλλα την έ­ χει ακόμα ό Όλάντο πολύ πί­ σω, στη μέση του γηπέδου. Αυτός ό τελευταίος βλέπει

Ό Ντίντι έρχεται νά τον μαρκάρη καί, πριν ψτάση κον τά του, ό Όλάντο δίνει στον Όλψίνι καί ό Όλφίνι αμέσως στον διάσημο σέντερ φόρ Τζέντο. _ Ό Τζέντο τριπλάρει πολύ έξυπνα καί γρήγορα τον Ρολάντο πού προσπαθεί νά τον άνακόψη καί δίνει στον Γκρέ­ κο. Ό "Αετός τού Σάο Π άθ­ λο σουτάρει χωρίς καμμιά κά θυστέρησι. Π ραγ μ ατ ικός κ εραυνός εί­ ναι αυτός πού φεύγει από τό τρομερό αριστερό του πόδι. Ή μπάλλα δμως προσ­ κρούει στην έπάνω γωνία του όριζοντίου γκολπόστ καί τι­ νάζεται άουτ. Μια Ιαχή ανεβαίνει στον α­ έρα, πού έκδηλώνει δλη την άπογοήτευσι του πλήθους γιά την ατυχία. Μόνο ό Γκρέκο δεν συγχωρεΐ τον εαυτό του μ" αυτή τή λέξκ -έρει δτι στά σούτ δεν υ­ πάρχει άτυχία παρά άστοχία* Καί τό νά χτυπήση ή μπάλ λα στον στύλο, είναι αστοχία δπως ακριβώς τά άουτ. Σφίγγει τά δόντια καί τίς γροθιές καί οπισθοχωρεί. Ωστόσο ό κόσμος, πού τό­ ση ώρα έβλεπε μόνο τή Φ. Κ. Σάντ νά παίζη επιθετικά, έχει άρχίση νά ξαναβρίσκη τό θάρρος του. Ό Μπάρκα στήνει τή μπάλ

βτι δέν μπορεί

λα στή δεξιά του γωνία και 6

νά πασάρπ

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ραλάντο παίρνει φόρα καί σουτάρει στο κέντρο του γη»πέδου. Έκεΐ μέσα δμως υπάρχει ένας ανυπέρβλητος Σ ιού/ πού θά κερδίση οπωσδήποτε την κεφαλιά και άπό όποιονδήποτε άντίπαλο. Άπό το παράξενα κουρε­ μένο κεφάλι του λοιπόν ή στρογγυλή «θεά» πηγαίνει στον Όλάντο καί ό Όλάντο κάνει μπαλλιά ακρίβειας άπό μακοοά στον Γκομέζ. Ό Γκομέζ κατεβαίνει προς τη γραμμή του άουτ καί κα­ ταφέρνει νά τριπλάρη άποτελεσματικά τον Σάμπο καί νά προχωρήση μπροστά. Φτάνει στη γραμμή του ά­ ουτ. Ή άμυντική γραμμή τής Φ. Κ. Σάντ συμπτύσσεται. Ή έπίθεσις τής Τόρεντ παίρνει θέσεις γύρω άπό την περιοχή. Ή στιγμή είναι κρίσιμη κΓ άποΦασιστική καί γιά τις δύο ομάδες. Τόο πλήθη ουρλιάζουν μ* δλη τΡυς τή δύναμι, γιά νά δώ σουν θάρρος στους γηπεδούχους καί νά τρομοκρατήσουν τούς άντιπάλους. ΈΤναι κάτι πού γίνεταιδυστυχώς σ* δλα τά μέρη του κόσμου καί είναι άπό τά λί­ γα μελανά σημεία του ποδο­ σφαίρου. Ό Γκουέζ σεντράρει. Ή μπαλλιά του εΤναι υπέ­ ροχη καί^ κατευθ-ύνεται στο τέρμα του Μπάοκα, ό όποιος βγαίνει ^καί πηδάει πάνω άπό τά κεφάλι δικών του καί άντι πάλών παικτών.

9 Άπ’ αυτούς τούς ^τελευ­ ταίους ό Αετός του Σάο Πάολο πηδάει πολύ ψηλότερα, σάν νά θέλη νά δικαιολογήση αυτήν του τήν έπωνυμία. °Όμως οί γροθιές του Μπαρ κα καταφέρνουν καί απο­ κρούουν τήν τελευταία στι­ γμήΉ μπάλλα δμως δεν άπομσκρύνεται πολύ. Φτάνει στά πόδια του Τζέντο πού έχει μπρος του δυο άμυνομένους καί δεν μπορεί νά σουτάρη. Δίνει μπροστά στον Βελού­ δινο, πού χύνεται προς τή μπάλλα. "Αν σαυτάοη ή θά βγάλη γκολ ή θά βγάλη ...νόκ^ άουτ έκεΐνον πού θά χτυπήση ή στρογγυλή «θεά». “Όμως τίποτ’ άπό τά δυο δεν γίνεται γιατί δεν προλα-1 βαίνει νά κάνη τό σούτ. Ό Μπάρκα μέ τρομερή^αύτοβυσία πέφτει στά πόδια του καί άπο κρούει τήν τελευ­ ταία στιγμή, άδι αφορώντας γιά τό τί θά συνέβαινε άν τό πόδι του Βελούδινου δέν μπο­ ρούσε νά συγκρατήση^τήν όρ­ η του καί τον χτυπούσε στο κεφάλι... Τό μάτς συνεχίζεται πάντα. Κοντεύει νά φτάση στο τρι ακοστό του λεπτό. Οι θεατές έχουν αρχίσει νά είναι αισιόδοξοι έδώ καί πολ­ λή ώοα πού βλέπουν τήν άγσπηυένη τους άμάδα νά παίζη καλύτερα. Θέλουν δμως καί τό γκολ γιά νά χειροκροτήσουν καί γιά νά μεταφραστή καί άριθ-

ΓΚΡΕΚΟ μητικά ή άνωτερστης της. Ό Μπάρκα μέ γκελάκια τής μπάλλας φθάνει ώς τή γραμμή τής μεγάλης^ του πε­ ριοχής και άττό εκεί τροφο­ δοτεί τον Ζίνγκο πού έχει κατέβει πίσω ακριβώς γι' αύτόν τον λόγο/ μέ το χέρι. Ό Ζίνγκο κάνει να γορίση και νά ξεκινήση μια καινούρ­ για άντεπίθεσι τής όμάδος του. Ό Όλάντο όμως τον έχει παρακολουθήσει στην όπισθο χώρησί του καί είναι κοντά. Την τελευταία στιγμή του βγάζει τή μπάλλα πλάγια ά­ ουτ μέ προβολή του ποδιού του. Τό πλάγιο άουτ τό χτυπάει ό ίδιος ό Ζίνγκο γρήγορα γρήγορα και δίνει στον Πιερίστο.

Χτυπάει στην επάνω γωνία τοΰ οριζοντίου γκολπόστ καί τινά­ ζεται άουτ.

5Απ’ τό κεφάλι του ή μπάλλα περνάει σύρριζα άουτ...

Ό Πιερίστο όμως χάνει τη μπάλλα άπό τον Γκρεκο, πού πεονάει μπροστά του σαν <£~ ληθινή ξανθή άστραπή καί ή στρογγυλή «θεά» εξαφανίζε­ ται κυριολεκτικά μπρος άπό τον έκπληκτο χάφ τής Φ. Κ. -Σ άντ. Ό Αετός του Σάο Πάολο χύνεται πάλι προς τό άντίπαλο τέρμα. Ή άποφασιστικότης των κινήσεων του, του δίνει μια απερίγραπτη μεγαλοπρέπεια πού ήδη πρακαλεΐ τό δέος στους φιλάθλους. "Ολοι· οί φίλαθλοι καταλα­ βαίνουν πώς τίποτα δεν είναι δυνατόν νά έμποδίση αυτό τό ξανθό παιδί νά βάλη γκόλ. Οι άντίπαλοι πανικοβάλλον ται.

Όττισθοχωρουν.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ό Γκρέκο περνάει μέ τρι­ πλές τρεις στη σειρά. Φαίνεται αποφασισμένος νά μπή μέσα στην περιοχή μό νος του καί νά έκπορθήση την εστία του Μπάρκα. "Ολοι τρέμοντας ρίχνονται προς τό μέρος του και προ­ σπαθούν νά τον άνσκάψουν. Καί όμως τό θρυλικό Έλλη νάπουλο έχει άλλο σχέδιο στο μυαλό του. Την υστάτη στιγμή πού τέσ σερις παίκτες τής Φ. Κ. Σάντ του έχουν κλείσει τον δρόμο προς τό τέρμα, έκεΐνος σου­ τάρει προς τήν άντίθετη πλευ ρά απ’ όπου θά περίμενε κα­ νείς.. δηλαδή προς τά πίσω. Ό Βελούδινος έχει μείνει κάπου ολομόναχος σ' ένα ση­ μείο τής μεγάλης περιοχής. Κανείς δεν τον πρόσεχε, καθώς όλους τούς είχε άνα-

'0

Πιερίστο χάνει τή μπάλλα από μπροστά του...

η

.^Ρ^^\ουδΐ'νΌ^ πιάνει εν αν τρο­ μακτικό κεραυνό...

στατώσει ό δαιμόνιος Γκρέ­ κο. Ό παίκτης μέ τούς κεραυ­ νούς στά πόδια, έχει σταθή σ1 έκεΐνο τό σημείο, συνεννο­ ημένος από πριν μέ τον Αε­ τό του Σάο Πάολο. "Έχει πάρει κιόλας φόρα γιά τό άουτ, πριν ό Γκρέκο γυρίση γιά νά του στείλη τή μπάλλα. "Ολοι ξέρουν τί θά έπακολουθήση. "Ολοι φαντάζονται τον κε­ ραυνό πριν τον δουν. ^ "Εχουν θαυμάσει τόσο πο­ λύ τήν υπέροχη έκτέλεσι αυ­ τής τής συνεννοημένης πάσας από τον Αετό του Σάο Πάολθ/ έχουν δή όλοι τό τόσο έγ­ καιρο ξεκίνημα του Βελούδι­ νου, πού μ’ εκείνη τή μαγι­ κή δόνα μι πού όπτοκτάει κα­

Γκρέκΰ

12 νείς «βρισμένες «στιγμές χω­ ρίς κι* ό ίδιος νά ξέρη γιατί, καί κατάλαβαν πώς δεν εί­ ναι δυνατόν νά άστοχήση αυ­ τή τή φορά ό κανονιέρης τους. Πραγματικά ή βολίδα του Βελούδινου είναι κάτι τό άσύλληπτο. Κανένα οπτό τίς διακόσιες χιλιάδες μάτια πού βρίσκον­ ται στο τεράστιο στάδιο δεν προλαβαίνει νά δή την τροχιά τής μπάλλας. Μόνο τά δίχτυα πού τινά­ ζονται λαφιασμένα καί τρί­ ζουν επικίνδυνα, βλέπουν ό­ λοι καί τον Μπάρκα πού έχει μείνει ακίνητος στη μέση του τέρματός του σέ μιά στάσι α­ μηχανίας, γιατί ούτε εκείνος έχει καταφέρει νά διακρίνη α­ πό πού πέρασε ή στρογγυλή «θεά» γιά νά κατάληξη μέσα στο βάθος του τέρματός του! Ξαφνικά όλοι καταλαβαί νουν πώς έχει μπή γκόλ! Τό καταλαβαίνει κι5 ό διαι τητής, πού ούτε τό έχει δή, βλέποντας τώρα τή μπάλλα νά χτυπιέται ακόμα σάν α­ φηνιασμένη μέσα στο τέρμα του άπολιδωμένου Μπάρκα. Τό σφύριγμά του πού έρ­ χεται· τόσο καθυστερημένο αύ τή τή φορά άπ3 όσο συνηθί­ ζεται δεν μοιάζει σάν νά κα­ τακυρώνει τό γκόλ, άλλα σάν νά δίνη τό^ σύνθημα τού πα­ νηγυρισμού στις μυριάδες των π οΡοσφαιροφίλων που γε μίζουν τις ατέλειωτες έξέορες. Τό τί γίνεται είναι άδύνατον νά περιγραφή.

Μέ τά μάτια γσυρλωμένα μέχρις έξορύξεως από τον θαυμασμό καί τήν κατάπληξι χειροκροτούν καί ουρλιάζουν δαιμονισμένα οι φίλαθλοι για νά πανηγυρίσουν τή νίκη πού δεν έχουν τήν παραμικρή αμ­ φιβολία ότι θά στέψη τήν ο­ μάδα τους.... Καί ό διαιτη'τής βοκσμα μέ­ νει μερικές στιγμές σάν άπολιθωμένος αύτή^ τή φορά; Πάλι όμως είναι ό πρώτος πού συνέρχεται καί αρχίζει νά σφυρίζη επίμονα γιά νά σταματήση τό πανηγύρι πού γίνεται ανάμεσα ατούς παί­ κτες καί νά ξαναρχίση τό παι χνίδι. Ό Βελούδινος/ πού εΐναι χα μένος κάτω από ένα τσούρ­ μο συμπαικτών του, ξαναφαί­ νεται επί τέλους, χάρις στα σφυρίγματα αυτά τού διαιτητού., πού κάνουν τούς συμπαΐκτες του στο τέλος νά τόν ελευθερώσουν. Οι είκοσι δύο ποδοσφαιρι­ στές ξαναγυρίζαυν στή θέσι τους γιά τήν καινούργια ένσρξι τού αγώνας. Στον πίνακα τό σκορ με­ ταβάλλεται πάλι: Τόρεντ 3 — Φ. Κ. Σάντ

2. Καί ό διαιτητής σφυρίζει. Τό μάτς αρχίζει καί πάλι ενώ τό μεγάλο ρολόϊ τού γη­ πέδου δείχνει πως έχομε φτά­ σει στο 3/ο λεπτό. Καί αρχίζει μέ μιά κάθο­ δο τής^ φιΛοξενουμένης όμά5ος πού προσπαθεί νά άντεπιτεθή. Αυτή τή φορά όμως οϊ γη-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ πεδουχοι έχουν πάρει μεγάλο αέρα. Λες κΓ έχουν φτερά στα πόδια τους και οι έντεκα. Ή μέθη τής νίκης ^ τούς έχει κάνει πραγματιικά αγνώ­ ριστους. Δεν εΐναι εύκολο νά τούς συγκράτηση τώρα πια καμμιά ομάδα. Μά καί αυτή την Εθνική τής Βραζιλίας νά είχε αντί­ παλο τώρα δά ή Τόοεντ, θά μπορούσε νά τήν κεοδίση μέ π ολ λ ά γκ άλ δ ι α φ ο οά! Ή έπίθεσις τής Φ; Κ. Σάντ άνακόπτεται από τήν ποώτη στιγμή μέ τον ύπερογο Σιού, που «κλέβει» τή μπάλλα από μέσα από τά πόδια του Σιγκόν καί τήν στέλνει μ9 μσκρυνό σουτ στον αχώριστο κΓ άγσπηυένο του φίλο τον Γκρέ ικο, πού έχει ποοωθηθή καί πάλι προς τήν εστία τής Φ. Κ. Σάντ. Ό *Αετός του Σάο Πσολο στέλνει αμέσως στον Τζέντο. Ό Τζέντο έξυπνα αφήνει τή μπάλλα νά πέραση κάτω από τά πόδια του, τρέχοντας συνεχώς προς τά έμπρός. Ή μπάλλα περνώντας τον Τζέντο Φτάνει· στον Βελούδι­ νο πού έχει προο>θηθή κΓ έκεΐνος μαζί μέ δλη τήν υπό­ λοιπη έπίθεσι. Τό δεύτερο Έλληνό'πουλο πού μεσουρανεί τον τελευ­ ταίο καηρό στήν έπίθεσι τής Τόρεντ, έχει άοχίσει καί παρακολουθεί στήν ταχύτη­ τα και στην τεχνική τό παι­

13 χνίδι των υπολοίπων συμπαι^ κτών του. Οι έκλέκτορες τής Εθνικής Βοσζ'λίας έχουν αρχίσει και τον βλέπουν μέ πάρα πολύ μεχάλο προσοχή... Ή θέσις ώρισμένων άλλων στο αντιπροσωπευτικό συγ­ κρότημα τής χώρας, αρχίζει νά κλονίζεται... Ό Βελούδινος δέν σουτάρει όποος φαντάζεται ό Σάμπο πού σκύβει μπροστά του τρο μοκρατηυένος μέ τή σκέψι του τί μπορεΐ νά πάθη δτν τον πετύχη ένα σούτ πού θάχη ξε­ κινήσει σπό εκείνο τό τρομα­ κτικό πόδι... Δίνει πάλι στον Τζέντο πού αυτή τή φορά έχει προωθτθή. Ό Φόρ τής Τόρεντ σουτά­ ρει στή γωνία. *0 Μπάρκα πέφτει. Τήν ύστατη στιγμή κατα­ φέρνει καί στέλνει τή μπάλλα κόρνερ. Τό κόονεο χτυπιέται γρή­ γορα από τον Βάργκας. Ή μπάλλα έρχεται θαυμά­ σια ιοηλοκρεμαστή πάνω άπό τό τέρμα τής Φ.Κ. Σάντ. Αυτή τή φορά ό Μπάρκα έ­ χει πάρει πολύ καλύτερη θέση άπό τίς προηγούμενες καί καταφέρνει καί μπλοκάρει σταθερά τή μπάλλα. Βγαίνει καί πάλι μέ γκε­ λ άκια ώς τήν άκρη τής περιο­ χής του καί δίνευ μακριη/ή μπαλλιά στο κέντρο. Τήν παίρνει ό Βελάσκεζ καί έπιχειρεΐ μιά έπίθεσι μέ κατα­ πληκτική ταχύτητα. Ό υπέροχος αυτός παίκτης

ΓΚΡ-ΕΚΟ

14

έχει καταλάβει πώς μόνο μέ τον αιφνιδιασμό μπορεί νά πε τύχη κάτΐ' τώρα τπά! 'Ωστόσο ό Σιού δεν άφήνει καιρό για αιφνιδιασμούς. Έχει· τετρακόσια τά μά­ τια του, μόνος για ολόκληρη την περιοχή τής ομάδας του. Ό Βελάσκεζ αναγκάζεται νά γυρίση τη μπάλλα προς τά πίσω γιά νά άητοφύγη την τρο μερή άντεπίθεσί του. Ό Ντίντι πού τή παίρνει ψάχνει γιά παίκτη νά κάνη πάσα στην επίθεση αλλά καπ­ νέ ις δεν υπάρχει! Είναι όλοι όπισθοχωρημένοι αρκετά και ώσπου νά κατέβ'ουν μπροστά, ό Όλφίνι ρί­ χνεται προς τό μέρος του νά τον έμποδίση νά κάνη πάσα. Πραγματικά τό κοπαφέρνει. Ό Ντίντι επιχειρεί νά τον

τριπλάρη καί προς στιγμήν φαίνεται ότι τό πετυχαίνει. Την τελευταία όμως στι­ γμή τό πόδι· του νεαρού χάφ τής Τόρεντ πετάει τή στρογ­ γυλή «θεά» πλάγια αουτ% Τό άράουτ τό κάνει ό ί­ διος ό Ντίντι. Δίνει στον Βελάσκεζ πού γυρίζει στον Χάνοοκ. Τούτη τή φορά ό Σιού εί­ ναι πολύ κοντά. Τό τρομερό του πόδι διώχ­ νει τή μπάλλοο μακρυά άπό τήν περιοχή τής Τόρεντ και τήν φθάνει σχεδόν στήν άλλη άκρη του γηπέδου. Λυό αμυνόμενοι τής Φ. Κ. Σάντ, προσπαθούν νά τήν αποσπάσουν άπό τον Τζέντο, πού όμως τελικά καταφέρνει νά τούς τήν κερδίση και νά τήν στείλη στον θρυλικό Γκρέ

κ°· „ , Άέρινος ό 5Αετός του Σαο Πάολο^ αλωνίζει μέσα στήν περιοχή τής Φ. Κ. Σάντ. Κάνεις δεν μπορεΐ νά τον σταμοττήση. Πανικόβλητοι τον τριγυρί­ ζουν οί αμυντικοί της παίκτες χωρίς νά είναι Ικανοί νά του ' | άποσπάσουν τή στρογγυλή I ι.: «θεά» άπό τά «μαγικά» πόδια

ί· ί του· Οι θεατές έξαλλοι πανηγυ; ρίζουν ολοένα καί ουρλιάζουν I υπέρ του ποδοσφαιριστού αυ* του πού λατρεύεται^ σ’ ολό­ κληρη τή Βραζιλία όσο κανέ1 ί| νας άλλος; §,| ? Ό Γκρέκο με μ ιά τρομερή δ(Βέπίδ€ΐ·ξι τεχνικής καί μέ μιά γίνεται είναι αδύνατον» έπίσης τρομερή ταχύτητα πού νά περιγρ-ςοφή. τρν κάνει σχεδόν ύπεράνθρω-

!

Το

τί

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ττο, ξεπερνάει ολα τά έ μπό­ δισε καί φτάνει στη γραμμή τής μεγάλης περιοχής του Μπάρκα. *Από κεΤ σουτάρει. Ένας κεραυνός πάλι εΐναι τό σούτ πού φεύγει μ5 έναν ξερό κρότο από τά πόδια του. Ό Μπάρκα τινάζεται μ’ ό­ λη την απελπισία πού μπορεί να τό κάνη. Τά δάχτυλά του φτάνουν στο Γ. Την ύστατη στιγμή κα­ ταφέρνει ν’ άγγίξη τη μπάλλα καί νά τής άλλάξη την πο­ ρεία της. Βγαίνει κόρνερ. Τρέχει νά τό χτυπήση ό Γκομέζ. *Όλ ο ι οι ποδοαφα ιιρι σ'τές καί των δύο ομάδων μαζεύον­ ται μπροστά στο τέρμα τού Μπάρκα. Ό διαιτητής σφυρίζει. Ό Γκομέζ παίρνει φόρα καί σουτάρει. Ή μπάλλα έρχεται ψηλοκρεμσατή έπάνω από τό τέομα, χτυπάει στο οριζόντιο δο ,κάρι άπό τήν επάνω μεριά καί βγαίνει άουτ. 01 φ ;ιλ ο ξένου μ ενο ι αναπνέ­ ουν. Οί θεατές αφήνουν νά τούς ξεφύγη ένα άκόμη επιφώνη­ μα άπογοητεόσεως γΓ αυτό πού θεωρούν ως ατυχία... *Όσο τά λεπτά κυλούν τό­ σο ή πίεσις πού άσκεΐ ή Τόρεντ επί τής Φ.Κ. Σάντ γί­ νεται· π ιό άσφυκτική. Σάν πεινασμένα θηρία γυ­ ρίζουν οί γηπεδούχοι γύρω άπό τό άντίπαλο τέρμα, προ-

η

ι0 Τζέντο αφήνει έξμπνσ τή μττάλλα νά Φτσαη στον Βελού­ δινο, περνώντας κάτω άττό τά πόδια του...

σπαθώντας νά τό εκπορθή­ σουν γιά τέταρτη φορά. Στο 42ο λεπτό ένα κεραυ,-νοβόλο σούτ τού Τζέντο, άποκρούει και πάλι μέ υπέρο­ χη έκτίναξι· ό ήρωας Μπάρ­ κα. Στο 43ο ό ίδιος παίκτης βγάζει γκολ άπό πάσα πού έχει- πάρει άπό τον Βελού­ δινο αλλά προηγουμένως ό δι α-ιτητής τον έχει σφυρίξει όφ σάϊντ. Στα δύο λεπτά πού απο­ μένουν δέν γίνεται καιμμιά εν­ διαφέρουσα φάσι ς . Ό διαιτητής σφυρίζει τό τέλος τού πρώτου ημιχρονίου πού βρίσκει προς τό παρόν νικήτρια την Τόρεντ, μέ τέρ­ ματα τρία - δύο.-

ΓΚΡΕΚΟ

16 ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

ΤΑΝ περνάει τό δεκά­ λεπτο τής διακοπής και οι δυο ομάδες ξαναπαρ θυσιάζονται στο σινο ταπέτο για νά συνεχίσαυν τον μεγάλο αγώνα, οι μυριάδες των θεατών ξεσποΰν και τούτη τή φορά σέ ένθουσιώδεις έκδηλώσεις υπέρ τής Τόοεντ. Ρυθμική ιαχή με τό δνομα του Γκρέκο ξεσηκώνεται απ’ άκρη σ3 άκρη στο κολοσσι­ αίο στάδιο πού δείχνει πώς δλοι περιμένουν άπό τό θρυλι­ κό παιδί νά δουν τό πραγμα­ τικό ποδόσφαιρο... Ό διαιτητής ωστόσο σφυ­ ρίζει άφου καί οι είκοσιδυο ποδοσφαιριστές παίρνουν τίς τακτικές τους θέσεις μέσα στο γήπεδο. Τήν πρώτη κατεβασιά έχει μέ τό μέρος της ή Τόρεντ. 9Από τό πρώτο κιόλας λε­ πτό φαίνεται πώς τό δεύτε­ ρο ή μιχρόνιο θά είναι καθαρή συνέχεια του πρώτου. Ή γηπεδουχος ομάδα είναι εγκατεστημένη στο τέρμα του Μπάρκα καί, μέ χιλιάδες συν δυσσμους έξω άπό τήν περιο­ χή του, προσπαθεί νά παραβιάση τό τέρμα του. Στο 3ο κιόλας λεπτό ή Τό­ ρεντ χάνει μιά καταπληκτική ευκαιρία. Ό Γκρέκο περνάει διαδοχι­ κά καί χωρίς νά φαίνεται ότι καταβάλη καμμιά προσπά­ θεια γιά νά τό κοτταφέρη, > τοεΐς παίκτες τής Φ.Κ. Σάντ 4

Ο

ϊ

Η

'

\ -

και μπαίνει στό κέντρο τής μικρής της περιοχής, τέτ - ά τέτ μέ τον τερματοφύλακα Μπάοκα. _Τήν ώρα πού τό δοξασμένο Ελληνόπουλο σουτάρει καί ή πρά­ στρογγυλή «θεά» καρφώνεται στά αντίπαλα δίχτυα/ Υωρίς ό Μπάρκα ούτε νά κινηθή ά­ πό τή θέσΐ' του νά έγη προλάβη, άκούγεται ή σφυρίχτρα του 5'αιτητή. Ό Γκρέκο τον κυττάζει μέ γουολωμένα μάτια. ®Όμω·ς ό διαιτητής έχει δί­ κιο αυτή τή φορά, γιατί τήν ώοα πού αυτός σούταιοε, ό Βάργκσο ετοεξε μπροστά καί έγει βρεθή^σέ θέσι οφ - σάϊτ δίπλα στό γκολπόστ του Μπάοκα... Ούτε ό Γκοέκο διαμαοτυρεται γιά τήν άπόφασι του διαιτητου, ούτε σκέπτεται νά τό κάνη κανένας άλλος. Τό όφ-σάϊντ στήνεται στό σημείο πού έχει γίνει καί τό χτυπάει ό Αιέβσ. Ή υπάλλσ Φτάνει στον Βε λάσκεζ πού ξεκινάει μιά τα­ χύτατη κάθοδο άιλλά σκοντά­ φτει καί πάλι πάνω σ9 αυτόν τον βράχο πού λέγεται *Ίντσου Νά Τιάοα Λαμάτα καί που οι φίλαθλοι γιά συντο­ μία τον φωνάζουν Σιαύ. Ό τελευταίος αυτός καταφέονει πάλι κΓ όπτοσπά τή μπάλλα άπό τον τρομερό Φορ τής Φ.Κ. Σάντ καί τήν δίνει στον Όλάντο. Ό Όλάντο δίνει στό Βε­ λούδινο. Ό Βελούδινος χωρίς πολ­ λές χρονοτριβές, στρώνει μέ

17

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

^ φόρ τής πρωταθλητριας Βρα­ ζιλίας. "Αλλά ή μπάλλα δέν φτά­ νει μακρυά. 'Απλούστατα πηγαίνει ώς τον Ντίντι πού βρίσκεται με­ ρικά μέτρα πιο αριστερά. Ό Ντίντι δ μ ως δέν προλα­ βαίνει νά τήν κοντρολάρη. Ό Βελούδινος ορμητικά πέφτει· απάνω του καί ή μπάλλα αλλάζει κάτοχο μέ­ σα σέ μισό δευτερόλεπτο. . Τό Ελληνόπουλο ρίχνεται προς τό αντίθετο τέρμα καί ετοιμάζεται νά σουτάρη. Ό Πιερίστο ρίχνεται εναν­ τίον του άλλα ό Βελούδινος τόιν προσπερνάει μέ έκπληκτι κή προσποίησι καί του «κλέ­ βει» τή μπάλλα άπδ μεσ’ άττ’ ~ά πόδια. Ταυτόχρονα κάνει καί σούτ. Ή άπόστασις είναι μεγά­ λη. Ό Βελούδινος βρίσκεται αυτή τή στιγμή πολλές δεκά­ δες μέτρα μακρυά οστά τό τέρμα τού Μπάρκα. Μ' δλα αυτά ή στρογγυλή «θεά» σ φυ ρ ί ζ ε ι μ αν ιασ μ ένα στον αέρα, κατευθυνόμενη στον στόχο της... Ό Μπάρκα πηδάει... Τούτη τή φορά όμως ή μπάλλα έχει μεταβληθή σέ μιά πραγματική οβίδα... Αλλοίμονο στον άνθρωπο πού θά προσπαθήση νά τήν συγκράτηση στον δρόμο της. Σ' ένα δευτερόλεπτο άκό'μα όλο τό γήπεδο ξεπετιέται στο ποδάρι για νά πανηγυ­ ρίση τήν έπιτυχίσ. *

άκρίβεια μπράς στόν^Τζέντο. Ό σέντερ ψόρ τής Εθνικής κάνει ένα βήμα μπροστά και σουτάρει. , Ή μπάλλα καρφώνεται στην αγκαλιά του Μπάρκα πού την περιμένει. Ό ϊδιος στέλνει στη σέντρα πού βρίσκεται 6 Βελάσκεζ. Ό σέντερ ψόρ τής Φ.Κ. Σάντ σταματάει υπέροχα τή μπάλλα. ι/ Υστερα τή δίνει α­ μέσως στον Χάναικ γιατί βλέ­ πει τον 'Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα νά του., έρχεται μέ φόρα! Ό Χάνακ μέ πολύ μεγάλη δυσκολία καταφέρνει νά απο­ φυγή τον ίνδιάνο μπάκ πού αντιλαμβάνεται την πάσα κύ αλλάζει πορεία στο τρέξιμό του. Ή ταχύτητα αυτού του παίκτου είναι κάτι το τρομα­ κτικό και τό απίστευτο συγ­ χρόνως. Ωστόσο ή ιμπάλλα έχε^ι βρεθή τώρα στά πόδια του Σιγκάν, άλλα την ώρα πού αυτός ετοιμάζεται νά κάνη σούτ, έχει προλάβει ό υπέρο­ χος Λορέντσο και μέ μιά βου­ τιά έχει βρεθή στά πόδια του. Τώρα ή στρογγυλή «θεά» βρίσκεται στην αγκαλιά του τερματοφύλακα τής Τόρεντ. Μέ γκελάκια φτάνει ώς τήν άκρη τής περιοχής του και δίνει μακρυνή μπαλλιά στο κέντρο. Ό Λιέβα —ό «Πάνθηρας» κερδίζει αυτή τή φορά τη μο­ νομαχία του μέ τον Γζέντο και αποκρούει μέ κεφαλιά μπροστά άπό τον διάσημο

Τά δίχτυα κοντεύουν νά ξε

ΡΚΡΕΚ0 κολλήσουν οπτό την ορμή μέ την όττοία τά έχει χτυπήσει ό κέρινος του Βελούδινου... Οί συμπαΐκτες του γιά μια φορά ακόμα έχουν την ευκαι­ ρία να τον άγκαλιάσουν και να τού αποδείξουν μέ κάθε τρόπο την αγάπη τους. Ή νίκη πια φαίνεται γιά σίγουρη καί ιδιαίτερα μετά τή σέντρα πού γίνεται αμέ­ σως. Ένώ τό σκορ έχει γίνει 4 —2 υπέρ τής Τόρεντ, οι παί­ κτες τής Φ. Κ. Σάντ δέν φαί­ νονται νάχουν πιά δυνάμεις γιά νά διεκδικήσουν την πι­ θανότητα έστω καί τής ισο­ παλίας.

Δέν έχουν δυνάμεις γιά νά επιτεθούν μέ τό πεϊσμα καί την έπΐ'μονή εκείνη πού τό έ­ καναν στο πρώτο ημιχρόνιο, ύστερα από τά γκολ που πέτυ χε εις βάρος τους ή γηπέδου χός· Παρ’ δλ’ αυτά ακόμα είναι δυνατό τό παιχνίδι τους καί καθαρό. Είναι μιά μεγάλη ομάδα πού ξέρει νά αγωνίζεται γιά νά κερδίση άιλλά ακόμα σπου δαιότερο— ξέρει νά χάνη ! 01 ποδοσφαιριστές της α­ γωνίζονται· πάντοτε μετρημέ­ να, χωρίς καθόλου ακρότητες. Επειδή χάνουν δεν άρχίζουν τό σκληρό παιχνίδι νά έ-

Τήν ύστατη στιγμή τά δάχτυλά του φτάνουν τή μπάλλα

0 ΗΡήϊ ΊΊίΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Η

Και στο σούτ του Γκοέκο ό Μπάρκα καταφέρνει να απόκρουση σέ κόρνερ την τελευταία στιγμή...

ξοντώσουν τούς αντιπάλους τους, όπως κάνουν πολλές ο­ μάδες... Δεν κλείνονται δλοι μαζί στην άμυνα για νά αποφύγουν την πανωλεθρία ττού αρχίζει υστέρα από τά τέσ­ σερα - δυο... Παίζουν μέ σύστημα καί * άνοίγονται όσο μποοούν στην έπίβεσι για νά μειώσουν το σκορ στην πιρώτη ευκαιρία πού μπορεί νά τούς παρουσιΠάντως έχουν χάσει τον ένθουσιασμό τους.

χή τής Τόρεντ καί σποραδι­ κές μόνο αντεπιθέσεις τής φ. Κ. Σάντ. Οΐ κυριώτερες φάσεις μέ­ χρι τή λήξι του παιχνιδιού εί­ ναι αυτές: 24ο λεπτό: Ό Γκρέκο μέ τή μπάλλα στά φτερωτά του πόδια, κατεβαίνει από τ’ α­ ριστερά,^ έχοντας πάρει τή θέσι του έξτρέμ καί ό Πκομέζ έχει μπή μέσα. Ό Αετός τού Σάο Πάολο περνάει διαδοχικά όλους τούς αντιπάλους πού βρίσκονταιστον δρόμο του καί φτάνει

Τά λεπτά κυλούν μέ ύπερο

σχεδόν πάνω στη γραμμή του

αστή.

2ΰ κόρνερ. 'Αττό αυτό τό σηιιεΐο κά­ νει σέντρα στο κέντρο. Ή μπαλλιά του είναι περί Φήμη. ΕΤιναι κοφτή καί ακριβής καί βρίσκει τον επ-ερχόμενο Τζέντο πού σουτάρει μέ δόναμϋ. Είναι κάπως πλάγια ό­ μως. Ή μπάλλα φεύγει διαγώ­ νια καί αφού για μια στιγμή φαίνεται πώς θά καρφωθή στην απέναντι γωνία τού Μπάρκα καί ό κόσμος παρα­ λίγο να φωνάξη «γκολ», περ­ νάει τέλος ξυστά άουτ από τό κάθετο δεξιό δοκάρι. κατα­ 27ο λεπτό: "Ενα πληκτικό στριφτό βολέ στον άέρα τού Αετού τού Σάο Πάολο, χτυπάει στο οριζόντιο δοκάρι τού Μπάρκα καί απο­ κρούεται απ' αυτό. 28ο λεπτό: ’Αντεπίθεσις τής Φ. Κ. Σάντ. Είναι μ:ά ταχυτάτη κατεβασιά πού πα­ ρά λίγο νά μείωση τό σκορ. Ό Βελάσκεζ παραλαμβάνει τή μπάλλα κατ’ ευθείαν άπό τό ελεύθερο χτύπημα τού Μπάρκα. Τή σταματάει. Δίνει τελικά στο Χάνακ πού είναι δεξιά του, αφού προχω­ ρεί μερικά μέτρα καί τριπλάρει έξυπνα τον Όλάντο πού προσπαθεί νά τον άναχαιτί­ ση. Ό Χάνακ βλέπει τον ίνδιάνο Σιού νά ρίχνεται εναντί­ ον του καί σουτάρει βεβια­ σμένα. Ωστόσο ή μπάλλα πιάνει

ΡΚΡΕΚΟ καλά στο πόδι του. "Ενας πραγματικός κεραυ­ νός φεύγει απ’ αυτό πού πάε^ι καί συγκλονίζει τό αριστερό κάθετο δοκάρι- τού Λορέντσο. Ή στρογγυλή «θεά» ξαναγυρίιζει άμέισως πίσω στο γήπεδο καί πηγαίνει πάλιωσε πόδι παίκτου τής Φ. Κ. Σ^άντ σαν νά θέλη κι* αυτή ή ΐδιοο νά κατάληξη στά δίχτυα τής Τόρεντ. Ωστόσο τό σούτ τού Σ ιγκόν πού είναι δυνατό καί ευ­ θύβολο καί πηγαίνει γιά τό Γ, τό άποκρούει μέ μιά Απί­ θανη έκτίναξι ό αίλουρος Αορέντσο. 'Απσθεωίσις πραγματική γίνεται στον υπέροχο τερμα­ τοφύλακα τής Τόρεντ καί τής Εθνικής Βραζιλίας. Τό παιχνίδι όμως συνεχί­ ζεται : 31ο λεπτό: Ό Τζέντο τριπλάρει μέ μοναδική μαεστρία τρεΐς αντιπάλους καί κατα­ φέρνει ιμ’ αυτόν τον τρόπο νά κάνη μιά διείσδυσι πού τον φέρνει- πολύ κοντά στο άντίπαλο τέρμα. Εκεί ό Αιέβα μέ προβο­ λή ^τού διώχνει τή μπάλλα πού πηγαίνει στον Βελούδι­ νο. Αυτός σουτάρει αλλά τήν τελευταία στιγμή συγκρατεί τό πόδι του, γιατί έ'χει άπλώ σει τό δικό το-υ ό Σάμπο καί φοβάται μην τον χτυπήση... Ή μπάλλα κοντράρει καί στά δυο πόδια μαζί καί τινά­ ζεται ψηλά. -αναπέφτει μέσα στήν πε­ ριοχή τής Φ. Κ. Σάντ.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Έκεΐ πού πέφτει δεν εΐναι όϋλλος άπό τον θρυλικό Αε­ τό του Σάο Πάολο. Ό «ξανθός θεός» των γη­ πέδων πέφτει ανάσκελα μ* έ­ να καταπληκτικό πήδημα. ^ Την ώρα πού ολόκληρος εΐναι στον αέρα και ή πλάτη του βρίσκεται παράλληλα με τό χορτάρι, πιάνει τη μπάλλα μέ τό αριστερό του πόδι» κι* έκείνη πάει και καρφώνε­ ται σαν σφαίρα στο αριστε­ ρό Γ του Μπάρκα. Τά δίχτυα Αναστενάζουν για μια ακόμα φορά. Ή ίαχή του θριάμβου φτά νει ώς τα μεσούρανα για τό πραγματικά καταπληκτικό αυτό γκολ. Τό σκορ στον πίνακα των άποτ ελ ε σμάτων γ ί νέτα ι: Τορβντ 5 — Φ. Κ. Σάντ 2. 36ο λεπτό: Ό Βελούδινος τραβάει ένα φοβεοό σούτ σχεδόν από τη γραμμή τής σέντρας. Ή μπάλλα ύστερα από μια απίστευτη γοργή και ευ­ θεία τροχιά στον αέρα, πάει νά καρφωθή στο Γ τού Μπάρ­ κα. Αυτός ό τελευταίος μόνο βάζοντας δλη του τήν ύπερέντασι καταφέρνει νά άποκραύση σέ κόρνερ τήν ύστατη στιγμή, μέ μιά απίθανη έκτίναξι... Τό κόρνερ πού χτυπιέται ώραΐο οπτό τον Βάργκας, πα­ ρέρχεται έν τούτοις (ανεκμε­ τάλλευτο γιά τήν Τόρεντ. 39ο λεπτό: Ή Φ. Κ. Σάντ έπιγειοεί τήν πιο γερή της £-

21 πίθεσι τού δευτέρου ημιχρο­ νίου. Αιφνιδιαστικά ό Ρολάντο πασσάρει στον Πιερίστο κι5 εκείνος... παίρνει αμπάριζα καί κατεβαίνει αστραπιαία προς τό τέρμα τού Αορέντσο. Φυσικά στο δρόμο του βρί σκεται ό.. .Γενναίος Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά... Ό Πιερίστο λοιπόν, <μπρο στά στον κίνδυνο νά χάση τή μπάλλα έκ τού ασφαλούς, δί­ νει αμέσως στον Ζίνγκο. Ό Ζίνγκο — τούρχεται βο λικά — καί κάνει μιά πάρα πολύ δυνατή διαγώνια μπαλ λιά μέσα στο τέρμα τού Αο­ ρέντσο. Δεν χρειάζεται» παρά νά βρεθή ένα πόδι παίκτου τής Φ. Κ. Σάντ γιά νά τήν σουτάρη στά δίχτυα. Ή μπάλλα περνάει άπό μπροστά άπό όλους Ανεξαι­ ρέτως τούς παίκτες καί των δύο ομάδων πού συνωστίζον­ ται στο τέρμα τού Αορέντσο αλλά κανείς δέν προλαβαίνει νά τήν άγγί'ξη... Πηγαίνει έτσι στον έξω α­ ριστερά Περέθ, πού έχει παι χτή πολύ λίγο σήμερα σ’ όλο τό παιγνίδι καί αυτό είναι έ­ να άπό τά σφάλματα τής φί­ λο ξενουμένης όμάδος, γιατί ό Περέθ βρίσκεται σέ φόρμα και όσες φορές έχει πάρει τή μπάλλα στά πόδια του, τήν έχει δώσει έκεΤ πού έπρεπε. Ό Πέρεθ μπαίνει διαγώ­ νια πάλι καί μέ τρομερή τα­ χύτητα προς τό τέρμα.

V Σι-ού όμως προλρβσίν£!

ΓΚΡΒΚΟ

22 και έρχεται από την άπέναντι πλευρά καί βρίσκεται αν­ τιμέτωπος του. Ό Περέθ δίνει κοφτή μπαλλιά προς τον Βελάσκεζ πού όρμάει ρπροστά καί σου­ τάρει από πολύ κοντέ ινή άπόστασίί καί τέτ-α-τέτ μέ τον τερματοφύλακα Αορέντσο. Ή μπάλλα όμως προσ­ κρούει στο δοκάρι για μια δο­ κό μα φορά. *Απογοήτευα ις κ αταλα μ,βά νει τούς έλαχίστους οπαδούς τής Φ.Κ. Σάντ πού βρίσκον­ ται στο γήπεδο. Οί οπαδοί τής Τόρεντ εί­ ναι ένθουσιασμένοι... 43ο λεπτό: Ή Τόρεντ έχει ένα πεντάλεπτο πού παίζει ασφυκτικά στά καρρέ της την Φ. ^Κ. Σάντ. "Άπειρα σούτ περνούν βου

ΐζοντας έλάχιστα χιλιοστά άπό τά γκολπόστ καί βγαίνουν άουτ ή -άποκρούοντσι άπό τά δοκάρια ή άπό τον καταπλη­ κτικό γκολκήπερ Μπάρκα. Ωστόσο οι κυνηγοί δεν τό βάζουν κάτω καί ελπίζουν σέ ένα ακόμα γκολ πού θά μεγαλοέση περισσότερο τό σκόρ. "Αλλά τό 45ο λεπτό έρχε­ ται. Ό διαιτητής σφυρίζει τη λήξι τού άγώνος. Τά πλήθη ξεσπούν πάλι σέ καινούργιες ζητωκραυγές, κα θώς τά παιδιά τής Τόρεντ κάνουν τον γύρο τού θριάμ­ βου μέσα στο γήπεδο πού τό έγκαινίασαν γιά πρώτη φο­ ρά ^σήμερα, >μέ μια ^πραγμα­ τικά «μεγαλειώδη καί έπιβλη­ τική νίκη, επί ισχυρού άνππάλου. Σέ λίγο κατεβαίνουν δλοι στά αποδυτήρια γιά νά βγά­ λουν τις ιδρωμένες στολές τους καί νά αλλάξουν... Τό ματς τής Τόρεντ προς τήν Φ.Κ. Σάντ, έχει περάσει καί αυτό οπήν ιστορία, σαν ό πρώτος αγώνας πού έδωσε ή πρωταθλήτρια Βραζιλίας στο νέο της γιγαντιαΐο γήπεδο... Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΤΩΝ ΜΕΤΕΓΓΡΑΦΩΝ

Τά δίχτυα κοντεύουν νά ξεκολ­ λήσουν άττό την ορμή τής μττάλ-

ΑΓΩΝ μέ τή Φ. Κ. Σάντ τελείωσε. 'Ένας άλλος αγώ­ νας υπάρχει μπροστά, περισ­ σότερο μάλιστα δύσκολος καί κρίσιμος άπ’ αυτόν... Αυτή είναι ή όμορφιά τού

ποδοσφαίρου;

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ή μάχη πού δεν τελειώνει ποτέ. Τά όνειρα, οί υπολο­ γισμοί, ή άβεβαιότης. Ή σκέψις δτι και τό τέλος άκόμα, δεν είναι παρά μια άρχή! Τό πρωτάθλημα θά τελείωση μά θά άρχίση ένα άλλο σε λί­ γους μήνες. Νέες αγωνίες. Νέες ικρίσιμες μάχες γιά τη νίκη. Νέοι έπικοΐ αγώνες πού θά μείνουν ιστορικοί. Νέοι πρωταθληταί... Οι ποδοσφαιριστές πού έ­ παιζαν ώς σήμερα σέ μιά^ο­ μάδα, αύριο αλλάζουν γιατί ό σύλλογός τους τούς πουλάει σέ έναν άλλον.. . "Αλλάζουν φανέλλες... Βρί­ σκονται αντιμέτωποι υέ τούς παλαιούς συμπαΐκτες τους πού άγωνίστηκαν χρόνια πλάϊ - πλάϊ... Οί κάπως μεγαλύτεροι σέ ηλικία άγοράζονται από μι­ κρότερες κατηγορίες... Τά άστρα σβήνουν λίγο λίγο. Υπάοχουν όμως και άστέρια πού μεσουρανούν. Τά όνόματά τους καί μόνο πού άκ ούγοντα ι, συνκ ινούν τά πλήθη καί κάνουν τούς πο δοσφαιρόφιλους νά άνατριχιά ζουν... Στην πρώτη γραμιαή έρχον ται βέβαια τά αστέρια τής "Εθνικής όμάδος... ’ν^π<ο - Σιού - Νταρίχα καί τόσοι άλλοι... Γίνονται προτάσεις ^ πού άλλες γίνονται δεκτές καί άλ­ λες άπορρίπτονται. Αέν υπάρχει ομάδα πού νά

23

Τό δοκάρι άττακρούει καταττλη­ κτικό στριφτό βολέ τού θρυλι­ κού Γ κρέκο.

μην ήθελε νά άγοράση τον Γ κρέκο ή τον Σ ιού, δσο - ό­ σο... Μ" δλ" αυτά γι" αυτούς τούς δυο γίνονται οί λιγώτε'ρες προτάσεις, παρά γιά άλ­ λους δευτερώτερους. "Ολοι οί αρμόδιοι των συλ λόγων γιά τις μετεγγραφές, ξέρουν την άφοσίωαι των δύο νέων στην ομάδα τους. Ξέρουν την πραγματική λα τρεία πού τρέφουν ό Γκρέκο κι" ό Σιού γιά την Τόρεντ/ αλλά καί τη λατρεία πού τρέ φουν οί διοικοΰντες την πρώτα θλήτρια γιά τον Γκρέκο καί τον νεαιρό ίνδιάνο. Ωστόσο καί από την Τό­ ρεντ δυο παίκτες πού κατά κάποιον τρόπο έχουν παραμερισθή γιατί έχουν βγή ςίλ-

24 λοί! ικσιλύτεροι στη θέσι τους. Ό Ραμόν και ό Όζον παίρ νουν μετεγγραφή ό πρώτος για τη Αά Πλάτα καί ό δεύ­ τερος για τήν^ Άμιέρικα. Ή Τόρεντ κάνει μιά ^μεγά­ λη γιορτή προς τιμήν τών δύο παικτών πριν φύγουν. Μια αποχαιρετιστήρια δεξίωσι. Το όνομα τού Ραμόν και τού Όζον συνδέεται μέ τους μεγάλους θριάμβους τής Τό­ ρεντ, στο περυσινό πρωτσθλη μα ^Βραζιλίας καί πρωταθλητριών Νοτίου Αμερικής και ακόμα στο Κύπελλο Βραζιλί­ ας πού και στα τρία έθριάμβευσε ή θρυλική ομάδα τού Σάο Πάαλο. Ό αποχωρισμός τών δύο παικτών όπτό τούς συμπαΐκτες των, είναι συγκινητικός. "Ολοι ξέρουν· ότι σέ λίγους μήνες, ίσως καί βδομάδες μό­ νο, θά βρεθούν αντιμέτωποι σέ ένα μάτς μέ τον Όζον ή μέ τον Ραμόν... "Ισως οί δυο αυτοί ποδο­ σφαιριστές νάναι πιστοί στίς καινούργιες τους δυάδες. "Ισως νά άποτελέσουν δυο από τις πολυτιμώτεοες μονά­ δες τους καί ασφαλώς θά άγωνίζωνται μέ όλη τους τήν ψυχή στους αγώνες τής Αά Πλάτα καί τής Άμέρικα... 5Αλλά πάντα καί τών δύο οι καρδιές θά φτερουγίζουν παράξενα σόίν θά άντικρύζουν τήν κόκκινη φανέλλα τής Τό­ ρεντ μέ τον χρυσοκέντητο κε ραυνό στο στήθος!... Είναι πολλές οί άναμνή-

ΓΚΡΒΚΟ ΕΤναΐι πολλοί οί θρίαμβοι στα πέροπα τής Γης... Κι* είναι τό πνεύμα τής α­ γάπης καί τής άδελφωσύνης πού υπήρχε στήν Τόοεντ, πο­ λύτιμο καί σπάνιο νά βοεθή σέ μιά όποιαδήποτε αμάδα.. Ή περίοδος λοιπόν τών μετεγγραφών/ για τούς φιλά­ θλους είναι μιά εποχή ενδια­ φέρουσα, γιατί ό καθένας πε­ ριμένει νά άποκτήσπ καινούρ­ για αστέρια ή αγαπημένη του ενδεκάδα... Για τούς ποδοσφαιριστές όμως είναι μιά περίοδος τρι­ κυμίας... "Ενας μήναο πού τον Γούν ανήσυχα καί αβέβαια... Παράξενα... Μπροστά υπάρχει μιά με­ γάλη ομάδα... "Ενα ξεκίνημα γιά τή δόξα ίσως... Μιά καλυ τέρευσι καί τού μισθού άκόμα... Πίσω όμως είναι οί άναμνή σεις... Είναι οί παλιοί συμπαΐκτες πού μ’ αυτούς έχει περάσει μιά ολόκληρη ζωή... Πολλοί από αυτούς είναι σάν αδέρφια... "Εχουν έξομολογηθή ό ένας στον άλλον καί τον τελευταίο πόθο τής ψυχής τους... Καί τήν πιο μικρή τους αδυναμία... Καί στις χώρες αυτές ό­ που τό ποδόσφαιρο είναι έπαγγελματικό, οι ποδοσφαι* ριστές δεν μπορούν μόνοι τους νά αποφασίσουν γιά τή μοΐρα τους, όπως γίνεται έδώυ.. "ίιινα ώραΐο πρωΐ ό σύλλο­ γός τους τούς άναγγέλλει ό­

τι τούς πούλησε στρν τάδδ'

6 ΗίΏΣ ΐίΙΝ ΓΗΠΙΑωΜ σύλλογο... * Ανήκουν πια σέ μια άλλη ομάδα, χωρίς να τόχαυν κα­ ταλάβει καλά - καλά, χωρίς ϊσως νάχουν προλάβει ακόμα ούτε να τό σκεφθοϋν... Ή φαινέλλα που φορούσαν ως σήμερα, πού είναι καμμιά φορά μουσκεμένη ακόμα από τον Ιδρωτα τους τής τελευ­ ταίας ποδοσφαιρικής μάχης, δεν είναι πιά δική τους... Λεν έχουν τό δικαίωμα νά την φο­ ρέσουν... Τό χρώμα έχει άλλάξει!... Είναι ξένο... *Έτσι> είναι ή περίοδος των μετεγγραφών στη Βραζιλία... Ο ΚΥΡΙΟΣ «X» *

ΗΛΑΔΗ έτσιι είναι από την ομαλή της πλευρά. -------- Γιατί υπάρχουν κΓ έδώ όπως και παντού άλλου οί σκοτεινοί εκείνοι άνθρωποι πού έχουν βρή έναν τρόπο νά κερδίζουν πολλά χρήματα παράνομα καί πατώντας καί επί πτωμάτων έν ανάγκη γιά νά τό καταφέρουν. Υπάρχουν λοιπόν καί στή Βραζιλία οι γκάγκστερς τών μετεγγραφών. Οί τύποι εκείνοι πού ξεγε­ λάνε τούς παίκτες με χίλιους δυο τρόπους γιά νά τούς α­ ποσπά σουν υπογραφές... Πού δεν διστάζουν ούτε μπροστά στον θάνατο καί πού οποιοσδήποτε τρόπος δράσεως δεν έχει, καμμιά^ ση­ μασία γΓ αύτούς, άρκεΐ νά πετύχουν τον ύπουλο σκοπό τους... Τούς τύπους αυτούς στη

μεγάλη αυτή χώρα όπου τό ποδόσφαιρο λατρεύεται σάν μιά δεύτερη θρησκεία, τούς ξέρουν δλοι καί ή αστυνομία τούς κυνηγάει λυσσασμένα. Είναι όμως πολύ δύσκολο νά τούς συλλάβη... Ξέρουν χίλιους - δυο τρό­ πους νά ξεγλυστρουν καί νά κάνουν τή δουλειά τους έτσι πού νά ·μήν κινδυνεύουν. Είναι οί «αράχνες» *Έτσι τούς άπ σκαλουν. Μ* αυτό τό όνομα είναι γνωστοί στην άστυνο-μία καί σέ ολόκληρον τον κόσμο. Καί είναι ένας ^πολύ πετυ­ χημένος τίτλος γιά όλους πού κάνουν αυτή τή δουλειά. Θυμίζουν τό άνατριχιαστικό αυτό έντομο πού τυλίγει τά άλλα έντομα^ στα δίχτυα του θανάσιμα/ με τρόπο ^πού δεν είναι δυνατόν αυτά τά δυ στοχασμένα του ξεφεύγουν. Στήν Βραζιλία ό πιο επικίν­ δυνος γκάγκστερ αυτού του είδους ή πιο... δηλητηριώ­ δης «Αράχνη» των μετεγ­ γραφών θά μπορούσαμε νά πούμε, είναι ό «Κύριος X». Είναι ό άνθρωπος πού γιά τρία ολόκληρα^ χρόνια έχει κατοπτλήξει τούς ποδοσφαιρι­ κούς κύκλους μέ τίς απίθα­ νες αλλαγές ομάδων, διάση­ μων ποδοσφαιριστών πού έ­ χει πετύχε ι. Κανείς δέν ξέρει ποιος εΐναι · Ό τρόπος μέ τον όποιον δουλεύει είναι ένα αίνιγμα γιά τήν αστυνομία. "Ενα σκοτεινό μυστήριο...

Ό κύριος

«X» έχει κάνει

26 άπαγωγές, έχει κάνει έκβι σω­ σμούς, έχει κάνει ακόμα καί έγκλήματα για νά πετύχη τούς σκοτεινούς σκοπούς του. Καί πάντοτε τό κατάψερε χωρίς νά καταφέρη ή άστυνΰ μία νά τον ζυγώση ή νά μάθη κάτι για τήν ταυτότητά του. Αυτή τή φορά ό τρομερός αυτός άνθρωπος έχει βάλει στον νού του κάτι πολύ με­ γάλο... Κάτι πού θά άνεβάση άσφα λώς τήν φήμη του καί θά τον γέμιση θησαυρούς καί... δό­ ξα], "Έχει βάλει στο μάτι τον Πκρέκο καί τον Σιού. "Ασφαλώς θά είναι ή με­ γαλύτερη βόμβα πού μπο­ ρεί νά πετάξη κανείς μέσα στο Βραζιλιάνικο ποδόσφαι­ ρο, ή μετεγγραφή των δύο αυ-

'Η

μπάλλα όμως χτυπάει στο γκολπσστ τή ς Τόρεντ...

των διάσημων ποδοσφαιρι­ στών σέ άλλον σύλλογο... Μελετάει τό σχέδιό του α­ πό ττολύν καιρό και εξετάζει όλες τις λεπτομέρειες πού πρέπει νά προσέξη για να τό κάνη πραγματικότητα... ΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ...

?

Η Ή μπάλλα ^ καρφώνεται του Μπάρκα.

στο Γ

ΤΟΡΕΝΤ έτοιμάζεται καί^ πάλι.

ί ν Ενας κ α ι νού ρ γ ιος δύσκολος αγώνας είναι μπρο στά, όπως ξανάπαμε. "Ενα ματς με μιά από τις ισχυρότερες όμάδες της Βρα ζιλίας καί ολόκληρης τής Νό­ τιας Αμερικής. Ή θρυλική Μποταφόγκο είναι για μια φορά ακόμα ή προσεχής αντίπαλος τής Τό­ ρεντ. Ή Μποταφόγκο είναι αυτή

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ τή στιγμή τρίτη στο πρωτά­ θλημα τής χώρας, μετά από την Τόρεντ καί τή Αά Πλάτα ττού ισοβαθμούν και ττάλι στην πρώτη θέσι τής βαθμό λόγιας. 3Αφου μάλιστα το ματς θά γίνη μακρυά από την έδοα τής Τόρεντ, στο Ρίο ντε Τζανέϊρο καί άιφού το παιννίδι του πρώτου γύρου πού έγινε και στο Σάο Πάολο εχ'ει λήξει ισόπαλο μέ τέσσε­ ρα — τέσσερα, δίκαια τά προ γνωστικά όλων των ειδικών φέρνουν σάν σίγουρο φαβορί στην ρεβάνς την Μποταφόγκο. Ωστόσο τά παιδιά τής Τό­ ρεντ δεν πιστεύουν στά προ­ γνωστικά. Ποτέ δεν έχουν πιστέψει σ’ αυτά καί ούτε τά διαβάζο “ καν.

Στην έξέδρα βρίσκονται δλοι οί τακτικοί μας γνώριμοι...

27

— Θά κερδίσουμε άσφαλοος! λέει ή κοπέλλα.

_ -έρουν νά άγωνί&ονται καί έξω από τό^ γήπεδό τους καί νά κατακτούν θριάμβους... Επίσης^ ξέρουν δτι στις; άρχές του έφετεινοϋ ποωταθλη ματος έκαναν μερικές κακές εμφανίσεις,^ γιατί ^ είχαν μιά έλαφοειά κάμψι φόρμας καί γΓ αυτό μπόρεσε η Μποταφό γκο νά ψέρη εκείνη την άνελπιστη έκτος έδρας ισοπαλία. Τώρα ή ομάδα είναι στρω­ μένη καί άποδίδει σ’ δλα της τά^ τελευταία παιγνίδια, σαν μιά καλοκουρδισμένη μηχανή. Ή αισιοδοξία λοιπόν κυρι­ αρχεί στο στρατόπεδο τής ταξιαρχ ί ας του θρυλικού Γκρέκο. Την Τρίτη, δυο μόλις μέ­ ρες μετά τάν αγώνα προς την Φ.Κ. Σάντ, κάνουν μιά δί­

ωρη προπόνησι στο καινούρ-

28 γιο τους γήπεδο. Μετά άπό τις ποώτες ^α­ σκήσεις, δ σενιόρ Άντζελίλο φέρνει άντι μετώπες σέ εν αν κανονικό άγώνα τις δυο ομά­ δες του συλλόγου, τήιν πρώτη μέ την άναπλη ρω αστική... Ή θρυλική ενδεκάδα του Γκρέκο, κερδίζει ήδη άπό τό 10ο λεπτό του πρώτου ημι­ χρονίου την άντίπαλό της μέ 4—0! Πολύς κόσμος είναι μαζε­ μένος στις εξέδρες καί σήμε­ ρα, γιιά νά παρακολσυθήση την προπόνησι τής Τορεντ. Στις εξέδρες βρίσκονται και όλρ.1 οί τακτικοί μας γνώ­ ριμοι : Καί ή "Αμπυ καί ό Νίνο Ζανίνο και ό καταπληκτικός σκύλος του ό Ναύτης. Μαζί μ* αυτούς καί οΐ δη­ μοσιογράφοι των αθλητικών φύλλων του Σάο Πάολο, πού έχουν έρθει νά εξακριβώσουν την φόρμα στην όποια βρίσκε ται η πρωταθλήτρια, για νά συντάξουν καί αυτοί τά προ­ γνωστικά τους γιά τον μεγά­ λο άγώνα προς την φημισμέ­ νη Μποταφόγκο. Οί έκπρόσωποι του Τύπου γνωρίζουν την άδεοφή τοΰ Τζέντο, την ομοοφη "Άμπυ. Γνωρίζουν και τον — διά­ σημο άλλωστε — ντέτεκτιβ Νίνο Ζανίνο πού κάθεται στο πλάι της κορδωμένος. -μαζί -μέ τον άσύγκριτο Ναύτη. Δεν χάνουν λοιπόν και αυ­ τή τήν ευκαιρία νά κάνουν τήν καμπάνια τους. Πλησιάζουν τήν κοπέλλα και τόν ανεκδιήγητο άλλά...

ΓΚΡΕΚΟ καί υπέροχο αστυνομικό άσ­ σο. — Τί προβλέπετε έσεΐς γιά τό μάτς^ τής Κυριακής, δεσποινίς Τζέντο; ρωτούν τήν ^Αμπυ. — Θά κερδίσουμε άσφαλώς!, λέει ή κοπέλλα και τά μάτια της αστράφτουν. Ή Τορεντ θά θριαμβεύση στο Ρίο! — Ναί... αλλά τό Τδιο λένε και οί οπαδοί τής Μποταφό­ γκο!... Ή νέα χαμογελάει χαρού­ μενα. — "Αφήστε τους νά τό λέ­ νε!, απαντάει εύθυμα. Αυτοί θά τό λένε ώς τήν Κυοιακή τό μεσημέρι! Έμεΐς θά τό λέ­ με καί τή Δευτέρα!... Ή έξυπνη άπάντησίς της γίνεται δεκτή μέ ένθουσιασμό άπό τούς άθλητικονοάφους, πού στρέφουν τήν προσοχή τους τώρα στη διασημότητα ■τής αστυνομίας πού κάθεται πλάϊ της. — Κύριε Ζανίνο. έσεΐς τί προβλέπετε; ρωτάει ένας δη­ μοσιογο άφος τόν απίθανο ντέτεκτιβ. — Τίποτα!, λέει σταράτα δ ήρωάς^ μας. — Πώς τίποτα; — Νά, έτσι!... "Εγώ κά­ νω πάντα τΙς προβλέψεις μου μετά... τό μάτς καί .πετυχαί­ νω πάντα δ ι άνα!... Τηλεφωνήατε μου την Κυοιακή τό βράδυ νά σάς πώ καί τό σκόρ! Νέα γέλια υποδένονται τήν άπάντησι αυτή πού θεωρείται έξ ϊσου καταπληκτική αν δχι

άρχισαν 1 "Οσοι θέλετε νά περάσετε τό καλοκαίρι^ σας ευχάριστα, έπισκεφθήτε το βιβλιοπωλείο τοΟ «Μικρού "Ηρωος», Αέκκα 22, εντός τής Στοάς,

«ΦΘΗΝΟ ΒΙΒΛΙΟ» Θά βρήτε εκεί ΟΛΑ τά βιβλία γιά παιδιά καί για νέ­ ους, που έχουν έκδοθή στην Ελλάδα από τούς μεγάλους καί μικρούς έκδοτικούς οίκους: — Μυθιστορήματα. — Εγκυκλοπαιδικά βιβλία. — Ιστορικά αναγνώσματα. — Εικονογραφημένα. — Όμαδικά παιχνίδια γιά τό βουνό καί τή θάλασσα. Γιά κάθε ηλικία καί κάθε γούστο καί ΣΕ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ. Κάθε έπισκέπτης πού θά άγοράζη βιβλία αξίας άνω των 10 δραχμών, θά παίρνη καί ένα

ΔΟΡ Γιά κάθε 10 δραχμάς πού θά πληρώνη γιά νά άγοράση βιβλία 8ά παίρνη ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ ένα τεύχος Μ. "Ηρωος (ή τών άλλων έκδόσεών μας: Μικρός Ταρζάν, Γκρέκο, Ζορρό τής Ζούγκλας, Κάλ κλπ.) τής άρεσκείας του! Μην παραλείψετε νά έπισκεφθήτε τό βιβλιοπωλείο

«ΦΘΗΝΟ ΒΙΒΛΙΟ» ΛΕΚΚΑ 22, έντός τής στοάς

35Ε3Η

-.Λ*

,

καί καλύτερη άττό της "Αμ^ιτυ, Καί τα. μολύβια γ ράψουν * "Ενας δημοσιογράφος λέει τοΰ Νίνο: — Μια πού σάς βρήκαμε στί^ καλές σας σήμερα, κύριε Ζανίνο, θά θέλατε να μάς πήτε καί μερικά άλλα πράγμα­ τα για τή δράσι σας γύρω άπό την ασφάλεια των διε­ θνών μας; ,. Ό Νίνο παίρνει τό συνε­ σταλμένο του. λ— "Ε..., κάνει. Τί νά σάς πώ πάνω σ’ αυτό; "Έχω «φάει» ως τώρα καί γώ δεν ξέρω πόσους φονιάδες καί α­ πατεώνες καί έχω κλείσει στά σίδερα δσαυς δεν έστειλα στον άλλο κόσμο, άπό εκεί­ νους που θέλησαν νά κάνουν κακό στον Γκρέκο, τον Σιου καί την παρέα τους! . ^ Ό δημοσιογράφος τον κυτ τάζει μέ θαυμασμό μεγάλο καί ό Ζανίνο συνεχίζει απτό­ ητος: — Καί οποίος έπιχειρήση τό παραμικρό στο μέλλον, μήπως δεν θά πάθη καί αυ-> τός τά ίδια; — Είμαστε βέβαιοι, κύριέ Ζανίνο! -— "Ε, τότε τί ρωτάτε;, Ό άθλητικογράφος μένει άναυδος. Οί άλλοθι γελάνε. Ό Ικπρόσωπος του Τύπου δμως έπιμένει; — Καί πώς τά κσοταφέρνετε πάντα έτσι υπέροχα, κύ­ ριε Ζανίνο; ρωτάει. "Εχετε Κανένα κόλπο μέ τό όποιο όχβλλαμβάνετε πάντα τούς Κακοποιούς καί τους δολο­

φόνους; — ΚόΑΐΐ^νά δόυν Τά μα^ Τια αου, του λέει ό Ζανίνο άγέρωγα. Κόλπα καί κόλπα! — Δεν μάς περιγράφετε κανένα για τούς άναγνώστες μας;

“

,

— Τρελλος είσαι; του κά­ νει- ό ήρωάς μας αυστηρά. Γιά νά τό διαβάσουν οί αντί­ παλοί μας καί νάχαυν τον νοΰ τους; -— Είστε πραγματική μεγαλοφυΐα, κύριε Ζανίνο! . — Ναί, είμαι!, παραδέχε­ ται ό Νίνο χαμηλώνοντας ντροπαλά τά μάτια του στο έδαφος... Τί νά κάνης! Τυ­ χερό ήτανε νά βγώ έτσι! — Καί τό άπίατευτο είναι πώς τά καταφέρνετε όλομόνα χος, χωρίς^ βοηθούς, νά τά βάζετε μέ τίς δυνάμεις τοΰ σκότους! — Ναί, είδε5; . 5Αλλά ό Ναύτης δεν μπο­ ρεί νά υποψέρη περισσότερο τούς κομπασμούς τοΰ άφεντι κοΰ του καί., σηκώνεται καί φεύγει αηδιασμένος πού τον άπαρνήθηκε ό περιλάλητος άστυνομικός, λέγοντας πώς δέν έχει καθόλου βοηθούς... Ό Ζανίνο όμως δέν τοΰ δί­ νει σημασία, γιατί αυτή την ώρα δίνει... συνέντευξι στον Τύπο καί ώς έκ τούτου κα­ μαρώνει σάν γύφτικο σκεπάρνι! Θέλετε νά μάς διηγηθήτε μερικές άπό τίς πιο ση­ μαντικές έπιτυχίες σας, κυ< ριε Νίνο; ρωτάει ό δημόσιό^ γράφος καί βγάζει μολύβι καί

καρνέ.

6 ΗΡΛϊ ?βΝ (“ΗΠΒΔβΝ ■'-ίχΐΙ-ΙΙ»^—|1|-*1ΙΜιΜ1Ι1ΚΡ<·Η< »1ΐ ΙΙΪΙ 1~*ΊΓΠί·ΤΙΪΤ II ■ ΙΙί'ιΐν”ΠΒΗ"

θά μαλλιάση ή γλώό'σα μου!, του λέει ό Ζάνίνο σόβαρώτατα. Ξέρεις πόσες I*ω;

— Μά... έννοώ τίς πιο εν­ τυπωσιακές! Τις πιο κατα­ πληκτικές!... Έκεΐνες πού έ­ χουν κάνει τον μεγαλύτερο

Κρότο! — Αυτές είναι περισσότε­ ρες όπτό τίς... άλλες!, του έξηγεΐ απτόητος ό υπέροχος ντέτεκτιβ. Τίς δευτερώτερες έπιτυχίες... ουδέποτε τίς κα­ ταδέχτηκα ! Ό δημοσιογράφος όμως εί­ ναι δημοσιογράφος. Δέν τό βάζει εύκολα κάτω: — Τότε διηγηθητε μου μό­ νο -μία! Την καλύτερη! — Δύσκολο πράγμα, γιατί τά κατορθώματά μου είναι... τό ένα καλύτερο άπό τό άλ­ λο! ,.λ „ Ό άντιπρόσωπ^ς τού Τύ-

— Ναι!... Είμαι μεγαλοφυΐα.

. ι ί ·*Λ *Ιι

«κ

ιΛιΙΟιμ»

£1

-Μ.·>1 ·ί*· > > «ιΐι'^ι ΐί ».ί' * ι«1».η>1··***»■ > Β>Μ,ϋΐιΐ5..ι I . <"

Ιτου ττάει νά σκάση. -— "Ε, ΐόΐε διηγηθη-ΐε μοϋ μια στην τύχη!, μουρμουρί­ ζει ίδρωμένος. Ό Νίνο Ζανίνο τραβάει ά­ πό την τσέπη του ένα κουτί καί τό ξεσκεπάζει. Μέσα το κουτί έχει κάτι διπλωμένα χαρτάκια. — Τράβα ένα!, τού λέει τού δημοσιογράφου άπλώνοντάς το προς τό μέρος του. — Τι... Τ ειν αυτό; — Λαχνοί, παιδί μου! "Έ­ χω βάλει νούμερα μέ όλα μου τά κατορθώματα. "Οποιο τραβήξης θά σοΰ τό διηγηθώ! Κατάπληκτος ό άλλος τρα­ βάει ένα χαρτάκι καί τό ξε­ διπλώνει. "Έχει τό νούμερο 22. Ό Νίνο βγάζει ένα ευρετή­ ριο καί ψάχνει τίς σελίδες του. Μουρμουρίζει: — Είκοσιδύο... είκοσιδύο... έδώ! Μάλιστα: «Ή έκρηξις στις 8.35'» "Ά... Ισπανία! Μεγάλη περιπέτεια αυτή! Θέλω δυο ώρες γιά νά την πω! Αποκλείεται! Ό δημοσιογράφος όμως είναι συγκινημένος. — Σάς παρακαλώ, κύριε Ζανίνο!, εκλιπαρεί. Μέ μιά τέτοια ιστορία θά γίνω διά­ σημος καί θά εξασφαλίσω την καρρριέρα μου! ^Ελάτε στό σπίτι μου νά μού την διηγηθήτε αφού θέλει πολλή ώρα! Μη στενοχωριέστε... Θά σάς περιποιηθώ θαυμάσια!... Ό Νίνο κάνει τά νάζια τού άλλά κατά βάθος τού συμβαί

νουν δυό πράγματα:

Πρώτον 2χει κάλΛ καρδιά και δεύτερον τού άρεσει καί ή δόξα! Τον γαργαλάει!... Δεν περνάνε λοιπόν δέκα λεπτά .καί μέ ένα αυτοκίνητο φτάνει- στο σπίτι έκείνου του δημοσιογράφου ο Όπότε μπαίνει μέσα καί του ρίχνονται δυο άλλοι άν­ θρωποι πού είναι κρυμμένοι πίσω άπό την πόρτα καί, πρίν προλάβη ό κακομοίρης να καταλάβη περί τίνος πρό­ κειται/ τον έχουν δέσει χει­ ροπόδαρα—άλλα λόγια τον έχουν κάνει· κανονικό παΚεττο! Του βάζουνε καί ένα φίμω τρο στο στόμα καί δεν μπο­ ρεί νά πή ούτε λέξι για νά καταλάβη τουλάχιστον τί γυ­ ρεύουν απ’ αυτόν. Του τό εξηγεί δμως μόνος του ό δήθεν δημοσιογράφος πού τον έχει παρασύρει σ’ εκείνη τη σατανική παγίδα: ^— Σάς θέλει ό Κύριο «X», κύριε Ζανίνο!, του λέει ει­ ρωνικά. Νά είστε βέβαιος ό­ τι θά καλοπεράσετε μαζύ του!... Σκοπεύει, μ’ εσάς στο χέρι, νά πετύχη κάτι έντυπωσιακές μετεγγραφές πού έχει στον νου του! Ό Νίνο νοιώθει ανατριχί­ λες νά τον διατρέχουν όλοί^ληρον. Τό όνομα του κυρίου «X» έΐναι γνωστό καί προκαλεΐ τον τρόμο αυτόν τον μήνα

των μετεγγραφών.,. Συλλογίζεται πώ£ μια έλπίδα μόνό τού απομένει, νά έχη παρακολούθηση ό πιστός του ό Ναύτης τό αμάξι τους. Πάνω όμως πού σκέπτεται ακριβώς έτσι, ανοίγει ή πόρ­ τα καί πετάνε δίπλα του το όπέροχο μπουλντόγκ! Ό Ναύτης είναι καί κείνος δεμένος χειροπόδαρα καί — πράγμα ανήκουστο! — εχεί καί αυτός ένα πανί πού του δένει τό στόμα, γιά νά μή μπαρή νά γαυγίση^! Τί σημαίνουν όλ* αυτά; Ό Νίνο δεν μπορεί νά ξέ·1 ρη ακριβώς. Μόνο ανησυχεί. Και δεν έχει άδικο... Δεν περνάνε- ούτε -δυο -ώ­ ρες καί άπό κεΐ πού είναι ξα­ πλωμένος, βλέπει άπό τό πα­ ράθυρο του δωματίου τον θρυ λικό Γκρέκο, νά πλησιάζη ο­ λομόναχος έκεΐνο τό σπίτι. Καί βλέπει καί έναν άν^* θρωπο μέ μαύρη μάσκα στο πρόσωπο καί μέ ένα πιστόλι στο χέρι νά πηγαίνη καί νά την στήνη πίσω άπό αυτό τό παράθυρο... Καί ό Γκρέκο ολοένα πλη­ σιάζει, χωρίς ούτε ό Νίνο ούτε Ναύτης νά μπορούν νά κάνουν τίποτα γιά νά τόν ειδοποιήσουν. ν Τί φοβερή πλεκτάνη άραγε έχουν στήσει στο θρυλικό ά~ γορι;

ΤΕΛΟΣ γ. μΑρμαριΑη;

ιστικότης: Γβν. Εκδοτικοί Έπιχ*ιρησ«ΐς ΟΛ

Μ

«3ν·Βα&»6ΐΒ·ΒΒβ3««·9β(Β|*ί*Αϋ3α^!«!«<«ΙΧαΗΝΐηΗα»Ε>!|01«*'*3β**ΐΗ**»3«*1**Β&η·»ΐΐ3*7«Γ«Ρ’

Ι»ηα9ΒΒ·ΒΙΙ·ηΐΙ·ΙΙΙΙ1βΙΙ·βΙΙ*0*

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Π0ΡΤΡΑ1ΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» *»&ΗΙϊσϊ'ί?ί93)Κ}3*»ί*α*ίθα»Ο[?Παβ»»ί»Οββι»*ΛαΒ0ΙΜ«Ο3»3Ν·»Λβ»«Μ·<Κ*?αΒΛβ*βΛΐ·ί!:ίί»«σ*« Λί« ΙίΒΟβΒΒΗΒΟΠΒβΒΒ

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ IΔΗΣ "Ενα άπό τά μεναλύτεοα ποδοσφαιρικά ταλέντα πού έχει αναδείξει ή Ελλάς, είναι σήμερα ό πρώτος παίκτης των πορτραιτων *·0

5Εμμανουήλίδης.

ό διεθνής έξω άοιστερά

τής

Αθλητικής

* Ε νόσεως Κ ωνσταντ ι ναυπόλεως. 'Ο Έμμανουηλίδης είναι ένας παίκτης μεγάλης αξίας, πού κα­ τά καιρούς τον έχουν θαυμάσει όχι οί "Ελληνες φίλαθλοι αλλά και οι ξένοι καί έχουν έκφραστή μέ τά κολακευτικότερα σχό­ λια γι’ αύτόν. "Οταν ό Έμμανουηλίδης είναι στίς καλές του είναι μπορεί νά ττή κανείς ανεπιφύλακτα ό πιο τρομερός "Ελλην κυνηγός. Ταχύτητα άστραπής. Σούτ κεραυνός. Τρίπλα, μαχητικότης λιονταριού, πείσμα, δυναμικότης. Τίποτα δέν τού λείπει. Γιατί λοιπόν άραγε νά μην είναι πραγματικά ό ύπ3 άοιθ. ένα "Ελλην κυνηγός, πού νά τον παραδέχονται όλοι οι φίλαθλοι χωρίς έξαιρέσεις; Γιατί δυστυχώς οί φορές πού ό Έμμανουηλίδης είναι στίς «κα­ λές του», είναι μετρημένες στα δάκτυλα! Χρόνια ολόκληρα ταλαιπωρεί τούς Αθηναίους φιλάθλους καί ιδι­ αίτερα έκείνους πού λατρεύουν την ΑΕΚ. Τή μιά φορά είναι ασύλληπτος. Ανώτερος καί άπό τον Νεστορίδη καί άπό οποιονδήποτε. Κλάσεις καλύτερος. Στο έπόμενο μόττς βασίζονται όλοι έπάνω του γιά μιά θριαμβευ­ τική νίκη καί ό Έμμανουηλίδης σέρνεται κυριολεκτικά μέσα στο γήπεδο, σάν νά βαρυέται. Συμπέρασμα είναι πώς άν ήθελε θά μπορούσε γιά χρόνια όλόκληρα νά κρατάη τά σκήπτρα. Αποτέλεσμα όμως ότι δέν θέλει φαίνεται καί πώς είναι ένας μεγάλος ποδοσφαιριστής πού έχει ασφαλώς αδικήσει τον έαυτό του... μόνο

ΜΙΧΔΛΑΚΗΣ "Ενας πολύ Ικανός ποδοσφαιριστής άν καί λιγότερο γνωστός άπό τον πρώτο, είναι ό Μιχαλάκης, τό έξω δεξιά του Παγκορινθια­ κού. 'Ο Μιχαλάκης είναι ένα άπό τά .καλύτερα ατού τής όυάδος πού έφέτος παρουσίασε την έκπληξι στο Εθνικό πρωτάθλημα τής πρώ­ της κατηγορίας. Ταχύς καί ευέλικτος, έχει «πονοκεφαλιάσει» κατά σειράν τούς τερματοφύλακες όλων τών μεγάλων ομάδων τοΰ κέντρου, πού θά τον θυμόνται όχι καί τόσο ευχάριστα... ’Άν ό Πσγκορινθιακός καταφέρη νά κρατηθή στην Πρώτη Εθνική κατηγορία, ό Μιχαλάκης 6ά έχη^ άσφαλώς τήν ευκαιρία νά γίνη πιο γνωστός στο ευρύ ποδοσφαιρικό κοινό.

1 :

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ £ίΐί-£*ΟΜΑΑί Αί Α Ο ϊ 3 ΑΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

Κ Υ Κ Α Ο Φ Ο Ρ Ε I

Π £ Μ Π 1 Η

Κ Λ Θ δ

"Ετος 3σν — Τόμος 9 — Άριθ. 66 — Τιμή 5 ο αχ μα ι 2 Γραφεία: οδός Αέκκα 22 (εντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-983 Ζ^Γ,μοσιογοαφ'κός Δ)ντής: Σ. Άνεμο-δοοράς, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν, Σμύρνη. ΟΙκονομικας Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφίγγας 33. Προϊστ. τυτογρ.: Α. Χατζηβασ'.λείου, Τοιταούλων 19 Ν. ΣμύρνηΔΈΜΑΤΑ ΚΑΙ Ε'ΠίΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέιοκα 22. *Αθη»»α«.

δΐ 5ΤΕΡΑΜ8

ΡΕΑΛ

Ρ05ΚΑ5

6ΕΝΤ0

ο ΗρδΙ

Τΐ·»^ΠΕΔΩΝ

ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

0 ΓΚΡΕΚΟ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΣΤΗΝ ΙΝΤΕΠΙΕΝΤΕ

ΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ σέ μια στιγμή τρομερά κρί­ σιμη. Ό μέγας άστυνομικός άσ­ σος Νίνο Ζα»νίνο, είναι δεμέ­ νος χειροπόδαρα και φιμωμέ­ νος σ’ ένα δωμάτιο. Ό υπέροχος σκύλος του ό Ναύτης, είναι και αυτός δίπλα στο κύριό του καί δεμένος καί φιίμωμένος έπίίσης καί αυ­ τός! (*). Έκτος όμως από τους δυο

Β

(*) Διάβασε το ττοοηγούιιενο τεΟνας: «Ο ΝΙΝΟ ΚΑΙ Ο κ. «X».

τους, μέσα στο ίδιο δωμάτιο βρίσκεται καί ένας παράξενος «άνθρωπος μέ μάσκα. Είναι1 κρυμμένος πίσω από ένα παραβάν στο πλάϊ του παραθύρου. Παρακολουθεί ένα νεαρό α­ γόρι μέ ξανθά μαλλιά πού πλησιάζει από την απέναντι άκρη του δρόμου. Τό αγόρι αυτό είναι ό Α­ ετός του Σάο Πάολο, ό θρυ­ λικός σέ ολόκληρη τη Βρα­ ζιλία Γκρέκο! Ό άνθρωπος μέ τη μάσκα πού κρύβεται πίσω από τό παραιβάν, κραιτάεΐ' στο χέρι του πιστόλι.

4

Τά δυο μάτια του κάτω ά­ πό τίς τρύπες της μάσκας, πετουν αστραπές. Ό Νίνο Ζανίνο ιμουγγρικέι άλλα δεν -μπορεί να μουνγρί ση καί δυνατά ούτε τό μουγγρη*τό του να άκου στ η απ’ έ­ ξω άπό τό σπίτι. Ό Ναύτης μουγγρίζ-ει κι* αυτός υπόκωφα/ άλλα επίσης αυτό δεν είναι δυνατόν νά βοηθήση σέ τίποτα. Καί ό Γκρέκο έχει πλησιά­ σει πάρα πολύ κοντά στην πόρτα του σπιτιού μέσα στο όποιο βρίσκονται· οι άλλοι δυο ηρωές μας. Καί ό άνθρωπος με τη μά­ σκα και μέ τό πιστόλι τον παρακολουθεί άγρυπνα και ή κάννη του πιστολιού του ε?ναι στραμμένη πάνω στο θρυλ ικό 1 Ελλ ηνόπ ουλ ο... Ταυτόχρονα όμως 6 τύπος εκείνος κυττάζει καί την ά­ κρη του δρόμου, μήπως έρχε­ ται κανένας άλλος πίσω άπό τον Γκρέκο, παρακολουθώντας τον. Δεν φαίνεται κανείς. Ό Γκρέκο φτάνει στην πόρ τα κα-1 χτυπάει τό κουδούνι. Τό κουδούνισμα άκούγεται δυνατά. Ό Ναύτης γρυλλίζει κλο^ ψισοικα. Ό Νίνο πάει νά τοελλαθη. Ό άνθρωπος μέ τό πιστό­ λι δεν κουνάει άπό τη θέσι του. Ό Γκρέκο χτυπάει καί δεύ τερη φορά. Ό κακοποιός ούτε καί πά­ λι δεν απομακρύνεται άπό τό παράθυρο.

ΓΚΡΕΚΟ Μέ τά μάτια του ψάχνει τόν^ δρόμο απέναντι του. -αφνικά βλέπει έναν άλ­ λον άνθρωπο νά ξεπροβάλλη πίσω άπό την γωνία του δρό­ μου. Αυτός ό τελευταίος κάνει ένα σινιάλο μέ τό χέοι άπό μακρυά σ’ αυτόν πού είναι κρυμμένος πίσω άπό τό πα­ ράθυρο. Τότε καί κείνος αφήνει τό παράθυρο καί τρέχει νά άνοι­ ξη την πόρτα του Γκρέκο, την ώρα πού τό άγόοι χτυπάει τό κουδούνι για τρίτη φορά. Ό 5Αετός του Σάο Πάολο άντΐΕ<ρύίει πρώτα - πρώτα την μπούκα του πιστολιού του καί ύστερα τό μασκοφορεμένο του πρόσωπο. Για μια στιγμή μένει ακί­ νητος έξω άπό τό σπίτι. — Πέρασε!, του λέει ό κακοποιός μέ σκληρή φωνή. ■— Που είναι ό Νίνο Ζσνίνο; ρωτάει ό 9Αετός του Σάο Πάολο μέ την ίδια σκληρή φωνή καί κείνος. ' — Μέσα καί σέ περιίμένει! Μήν κάνης πολλές ερωτήσεις καί προπαντός μή χασομειοάς περισσότερο Γκρέκο, για τι βάζεις σέ μεγάλο κίνδυνο τή ύωή του Φίλου σου ! Τον κυττάζει -μέ μάτια πού άστοάοτουν καί ξάναλέει α­ πότομα: —Σου εΐίπα νά περάσης ιμέσα! Δέν θά τό ξαναπώ! Δέν χρειάζεται νά τό έπαναλάβη. Ό Γκρέκο δέν διστάζει πε­ ρισσότερο.

"Έχει έρθει μέ τήν άπόφα-

& ΗΡΑΧ'ΊΏΝ ΓΗΠΒΑΩΝ &ϊ νά 8ώση και τή ζωή του άκόμα άν χρεισστή για τον Νίνο, γιαίτΐ ή ζωή του ατό κά­ τω - κάτω του ανήκει., αφού τον έχει σώσει τόσες φορές απτό βέβαιο θάνατο, ττού 6 ■ξανίθός^ <^θεός των γηπέδων» έχει χάσει τον λογαριασμό. .Η ττορτα κλείνει την άλλη στιγμή πίσω άπό τό δοξασ μένο 1 Ελλ ηνόπουλο. Ή κάννη του πιστολιού πού ώς τώρα τον κυττούσε κα τάστηθα, κολλάει πίσω στη ράχι του. Ή φωνή —σκληρή και πα­ γερή σαν τό ατσάλι φωνή τού κακοποιού— άκούγεταιι πά­ λι: — Προχώρησε ιμέσα! "Η­ συχα, νεαρέ! Μην σου κατέ­ θη στο κεφάλι να κάνης καμ>μιά εξυπνάδα, γιατί θά β μέ­ θης στον άλλο κόσμο!... Ε­ ξηγήθηκα; Ό Γκρέκο δεν του αποκρί­ νεται καθόλου. Βαδίζει ήσυχος καί μέ τή σκληρή άπόφασι νά μην κάνη τίποτα, πριν εξακρίβωση τι ■μπορεί νά κάνη γιά νά βγάλη τον άγαπημένο του φίλο άπό τον κίνδυνο του θανάτου πού βρίσκεται. "Έτσι περνούν έναν διά­ δρομο, μπροστά ό ’Αετός τού Σάο Πάολο καί πίσω ο ιμ ασκοφόρος καί φτάνουν στο δωμάτιο πού βρίσκονται δε­ μένοι καί φιμωμένοι ό Νίνο Ζανίνο καί ό καταπληκτικώτερος αστυνομικός σκύλος ό­ λων των εποχών, ό Ναύτης. Ό Γκρέκο στέκει στήν πόρ τα καί βλέπει τούς., δύο συν­

§ τρόφους του. Τα γαλάζια μάτια του πέ­ το ύν αστραπές. ' Αναμετράει μέ τό βλέμ­ μα τήν κατάστασι. Βλέπει ότι- έκεΐ μέσα δέν υπάρχει· κανείς άλλος εκτός ιάπ' αυτόν καί τον μασκοφόρο πού οπλοφορεί. Αρχίζει νά υπσλογίζη τις πιθανότητες επιτυχίας πού μπορεί νά έχη τό παράτολμο τόλμημά του. Ό άλλος καταλαβαίνει οέμέσως τις προθέσεις του, σάν νάχη τή δύναμι νά διαβάζη τις σκέψεις πού περνούν άπό τό κεφάλι του. 'Γρυλλίζει καί πάλι τόσο ή­ ρεμα, πού^ φαίνεται ολοκάθα­ ρα πώς είναι· πάρα πολύ ύ­ πουλος καί επικίνδυνος, χει­ ρότερος κι5 άπό φίδι: —Πρόσεξε, Γκρέκο ! Μέ τό παραμικρό θά πεθάνης! Ό 5Αετός του Σάο Πάολο •νοιώθει ένα κρύο ρίγος νά κατρακυλάη στη ράχ°ι1<οκκσ· λιά του. Ό μασκοφόιρος τον σπρώχ νει μπροστά, μέ τήν άκρη τού πιστολιού του. Χαμογελάει σατανικά κα­ θώς φεύγει άπό πίσω του καί πηγαίνεΐι καί στέκεται απέ­ ναντι του. -—<Π ρέπει- νά ξερής, λέει στο Ελληνόπουλο Θριαμβευ­ τικά, πώς σέ κάθε δουλειά υ­ πάρχουν οί άσσοι καί οί δευ­ τερότεροι !... Έσύ στο πο­ δόσφαιρο είσαι από· τούς πρώτους... Ησως ό πρώτος! "Ολοι οί άλλοι δεν μπορούν νά σέ φτάσουν! Τό ίδιο συμ-

■ΕΠ»Ι«ΙΓΙίΊ*«ήιϊιΙΐιΐ.1ι .11 ιΐιι ■

Ηβ·η·Μ»·ίΓΐ(ΐΐ?' η&Λ* 4>

βαίνει κα! στή βιική μου δου­ λειά !... Δεν μπορεί νά μου παραβγή κανείς, Γκρέκα!... Πιθανόν άλλοι πολλοί νά άπέτυχαν ιστήιν προσπάθεια τους νά σου κάνουν κακό.... Έγώ εκείνο πού θέλω θά τό πετύχω οπωσδήποτε —μόνο πού δεν πρόκειται νά σέ βλά ψω!... Ό Πκρέκο τον κυττάζει μέ περιψρόνησι. —Νά λύσης τον Ζανίνο καί νά τον άφήσης νά φύγη! λέει ψυχρά. Τότε θά συζητή­ σω ότι δήποτε μαζί σου! Ό άλλος γελάει πάλι κο­ ροϊδευτικά: —Δεν πιάνουμε κορόϊδο!, δηλώνει υστέρα μέ τή μεταλ­ λική του φωνή, -έρω πώς τή ζωή σου θά την άψηφήσης!.. ζ:έρω όμως πώς τή ζωή του

Τσν Υποχρεώνει μέ την κάννη ?σΰ πιστολιού καρφωμένη στη βάχι τον»,»

Βλέπει τους δυο φίλους του δε­ μένους χειροπόδαρα καί... φι­ μωμένους ! φίλου σου θα την ύπολογίσης καί μ3 αυτήν μπορώ να σ’ έκβιάσω, γιατί είσαι από τους ηλιθίους, που θυσιάζονται για κε,ίνους πού άγαπουν ; Λέω ψέματα; —Είσαι ένας (παλιάνθρω­ πος! του αποκρίνεται· μέ αη­ δία ό Αετός του Σάο Π άθ­ λο. —Δεν μ* ενδιαφέρουν οι λέ­ ξεις! Μέ νοιάζει ή ουσία κι5 αυτή τή φορά ή ουσία βρίσκε­ ται στή δουλειά πού θέλω νά πετύχω! Θά δής πόσο είναι απλό: Θέλω μόνο νά μου υ­ πογραφής αυτό τό δελτίο ! Του τείνει μέ τό ελεύθερο χέρι του ένα χαρτί, παίρνον­ τας το απάνω από κάποιο τραπεζάκι πού είναι πλάι του, • ·

&ύτό; ρωτάει 6 Γκρέκο Κισιι ή καρδιά Φόυ σφίγγετ&ι χωρίς νά τό βέλη. — Δελτίο (μετεγγραφής σου στην Ίντεπιέντε! —Μην περιμένης στι θά τό υπογράψω ττοτέ μου!, μουρ­ μουρίζει1 τό ^Ελληνόπουλο κατακσκκινο άττό θυμό και ττετάει τό χαρτί στο πάτωμα. Ό άλλος οπισθοχωρεί. Σκύβει καί τό παίρνει έ­ χοντας συνεχώς τό νοΰ του στον Γκρέκο καί προσέχοντας τον άγρυπνα. Τό παίρνει από κάτω καί χαμογελάεΐ' πάλι1 σκληρά στό ξανθό αγόρι. —Βλέπω ότι είσαι αποφα­ σισμένος νά διακινδυνεύσης τή ζωή σου; του λέει. Δεν εί­ ναι εύκολο νά σέ τρομάξη κα­ νείς! Ξέρω πώς είσαι θαρ­ ραλέος, όσο λίγοι μεγάλοι άντρες θά «μπορούσαν νάνςβ!

Υπόγραψε!...

’Άν δεν υπογραφής θά σκο­ τώσω τον φίλο σου! Γι’ αυτό πρέπει) νά προσεχής περισσότερο, Γκρέκο! Καθώς βλέπεις, σέ υπολογίζω καί γνωρίζω την αξία σου καί τί είσαι ικανός νά κάνης! Δεν θά καταφέρης τίΗτοτα! Στό λέω! Είμαι πολύ γρήγορος στό πιστόλι καί άσσος στην σκοποβολή!.. Προσπάθησες νά ιμέ κάνης νά σκύψω να πά­ ρω τό χαρτί για νά μου έπτν τεθής! Αυτό είναι κόλπο αρ­ χαρίων !.. /'Αν σου πετύχαι­ νε/ θά ήταν χειρότερο γιά σέ­ να, γιΡοτί θά πέθαινες καί υ­ στέρα ό Νίνο Ζανίνο!.. Ό Γκρέκο δεν μιλάει. Είναι κατάχλωμος από την άγωνία. Καταλαβαίνει πώς ό άν­ θρωπος πού έχει άπέναντί του είναι σκληρός καί αποφα­ σισμένος. .. „

* -—Μην διστάζης περισσό* τερο! του ξαιναλέει εκείνος α­ νυπόμονα. Στα τελευταία εΤ" ναι και συμφέρον σου νά υττογράψης!... Είναι πολύ με­ γάλο συμφέρον σου!... Πόσες φορές ώς τώρα δεν έχουν προ­ σπαθήσει1 και νά σέ δολοφο­ νήσουν ακόμα γιά νά σέ βγά­ λουν από τό ποδόσφαιρο; "Ο­ ταν θά είσαι υπό την προ­ στασία μου, κανείς πιά δεν θά τολμήση νά σκεφθή τίπο­ τα εναντίον σου, γιατί όλοι με γνωρίζουν πολύ καλά καί ξέρουν ότι δεν αστειεύομαι. Ό Γκρέκα τον κυττάζει μέ προσοχή. ^ Είναι περίεργος νά δή πού θά καταλήξη ό συνομιλητής του. Εκείνος του δείχνει ακό­ μα^ ριά φορά τό χαρτί πού του έχει άκουμ,πήσει επάνω στο ^τραπεζάκι. ΕΤναι και μιά πέννα πάνω σ1 αυτό. —Θά ύπογράψης οπωσδή­ ποτε!, τού λέει. Και νά μην έχηις ικαμμιόί άμ,φΐιβολία γΓ αυτό! Θά ύπογράψης καί 6ά ύπογράψης ραλίστα αυτή τη στιγμή, χωρίς καμμιά καθυστέρησι! Ό Γκρόκο άνατ ρ ιχ ι άζε ρ βλέποντας τον άνθρωπο μέ τή μάσκα νά στρέψη τό πιστόλι του) καταπάνω στον δεμένο Νίνο Ζανίνο. "Αν δεν ύπογράψης, ό φί­ λος σου θά πεθάνη !, του λέει ξερά. Σκέψοο και αποφάσι­ σε! "Έχεις τρία δευτερόλε­ πτα καιρό.

—Αέν θά τολμήσης να πυ-

ί'

Ν

ροβολήσης! > λέει τό Ελλη­ νόπουλο ρέ αβέβαιη φωνή. —Θά τον σκοτώσω!, του λέει ψυχρά ό άλλος σάν νά μιλάη γιά τον καιρό. "Έχω βγάλει πολλούς από τή μέ­ ση, Γκρέκο! Δεν μ," ενδιαφέ­ ρουν οι συναισθηματισμοί! Μ' ενδιαφέρει «μόνο ή δουλειά μου! Τό εμπόριο! Έσύ γιά μένα αποτελείς εμπόρευμα! Αρχίζω νά ιμετράω!... "Ενα! Τό ξανθό αγόρι» νοιώθει την καρδιά του νά πηγαίνη νά σπάση από την αγωνία. Βλέπει τον τερατώδη εκεί­ νον άνθρωπο, νά ιμήν έχη στο πρόσωπό του ούτε (μιΐά στά­ λα οίκτου... Ή φυσιογνωμία του εΐναι τόσο αποφασιστική πού τον κάνει νά νοιώση ένα παγωμέ­ νο ρίγος νά τον διστρέχη... —Δύο!... Ό Γκρέκο βλέπει πώς τό δάχτυλο τού κακούργου έχει αρχίσει κιόλας νά πιέζη τή σκανδάλη του πιστολιού του. Καταλαβαίνει πώς δεν ■μπορεί νά διακινδυνεύση πε­ ρισσότερο τή ζωή τού Νίνο Ζανίνο, πού έχει ο δύστυχος γουρλώσει τά ματάκια του κά τω άπό τούς -μ,υωπικούς φα­ κούς, σέ τέτοιο σημείο, πού οί κόρες τους, άκουμπανε πά­ νω στα γυαλιά καί γίνονται πλακουτσές! Τά ρουγγρητά του είναι σπαρακτικά. Τά μουγγρητά τού Ναύτη οργισμένα...

"Αλλοίμονο στον μασκοφό* ρο δολοφόνο άν ξαφνικά κα-

3 ΗΡΩΣ ΤΠΝ ΓΉΠΕΛΩΝ ταφέρη νά έλε,υθερωθή και χυ 3η επάνω του. 9 Αλλά δεν υπάρχει έλπΐς ^/ά έλευθερωθή κανένας μέσα σε ένα δευτερόλεπτο. Ό Αετός του Σάο Πάολο, την ώρα που βλέπει· πώς ό ρασκοφόρος έτσιιμάζεται νά φωνάξη τό τρία καί νά πατήση ταυτόχρονα τη σκανδά­ λη του, λέει άποοασιστικά* —Στάσαυ!.. θά υπογρά­ ψω! ΈκεΤνος τον κυΤτάίει θρι­ αμβευτικά και μιά τοο-μερή κακία λάμπει στο βλέμμα του. — Σου εΐπα πώς θά ύπτογράψης!, του λέει μ* ένα απαίσιο χαμόγελο. Νά τό δελ τίο!... Τί περιμένεις; Θές νά χάσω την υπομονή μου; Ό Γκοέκο, κάτωχρος σαν νεκοός, αρπάζει την πέννα που βρίσκεται πάνω στο τρα­ πεζάκι και παίρνει και στο άλλο του χέοι τό δελτίο. Σκύ βει κι* άρχιζει νά υπαγράφη. Τέλος πετάει την πέννα πάνω στο χαρτί καί άνσσηκώνεται /μέ πά χ'αοακτηΟιστικά συσπασμένα άΤτό τη σονκίνησι και ιυσζΐ καί την άπελπισία. Ό μασκοφόρος απλώνει τό χέρι καί παίρνει τό δελτίο που λέει· πώς ό 9Αετός του Σάο Πάολο, ανήκει πλέον στην ιστορική 9! ντεπιέντε!.. Τό βάζει στην τσέπη του. Χα>μ ογελάε ι. θριαμβευτικά. —Καί τώρα, λέει, έχουν σειρά άκόμα μερικοί τής πα­ ρέας σου, Γκρέκο,^πού πρέ­ πει νά μετεγγραΦουν όπωσδή ποτέ άπό την Τόιρεντ οΊ άλ»

9 λεο ομάδες!... Είναι ό Σιου, ό Τζέντο, ό Αοοέντσο κι9 ό Βελούδινος!... Πρέπει νά βρε θήτε σέ δκαΦοοετ'κή ομάδα ό καθένας! Τότε μόνο θά μπο­ ρώ νά κάνω τις κομπίνεο που είναι απαραίτητες γιά νά κερ δίσω πολλά έκ-ατου,υύοια ! "Οσο· εΤσαστε μ αζηυ.ένοι στην ίδια ομάδα, δεν μπορεΤ νά σάς κεοδίση καμυιά άλλη και δεν είναι εύκολο νά γίνη εκπληξίς στο δελτίο προγνω­ στικών. "Οσο ό ηασκοφόιρος μι­ λάει, τόσο ή άπελπισία τρυ­ πώνει στην καρδιά του θρυλ ι κ ου * Ελλ ηνόπουλ ου. "Αν τά σχέδια τού απαί­ σιου αυτού ανθρώπου πρα­ γματοποιηθούν. τότε η ένδοδη στοατιά τής Τόρεντ θά δ’αλυθή όριστικώς και γιά πάν­ τα!.... Πρέπει νά έμποδίση μέ κά θε τρόπο αυτή τη φοβερή κα ταστοοφή. Με ποιόν τρόπο όμως; Βρίσκεται κάτω άπό την απειλή τού πιστολιού αυτού τού κακουρπου καί είναι σίνουρ'ο πώς δεν πρόκεπαι γιά άνθρωπο -αέ τον όποιο μπο­ ρείς νά κάνης παράτολμες α­ ποφάσεις. Φαίνεται ολοκάθαρα ότι δεν θά διστάση ούτε .αιά στι­ γμή νά τον πυροβολ ήση κα­ τάκαρδα. "Υστερα είναι κι9 ό Νίνο Ζανίνο, πού ο,τι έκανε τό έ­ κανε γιά νά τον σώση. 5Αναβάλλει βλα τά υπόλοι­ πα προβλήματα πού τόν άπασχολουν μπροστά σ9 αυτό

ΓΚΡΕΚΟ

τό τελευταίο και λέει στον μα σκοφόρο μέ σκληρή φωνή: —Λοιπόν; Σου υπέγραψα τό χαρτί!.. ΤώρΡο είναι· ή σει­ ρά σου νά έλευβερώσης τον Ζοονίνσ! —Δεν τρελλάθηκα!, γρυλλίζέι ό μασκοφόρος σαρκαστ ικά. Αυτός είναι ό μεγαλύ­ τερος κίνδυνος Πού υπάρχει, και βά τον άφήσω νά μέ κατοχχτρέψη; Ό Ζανίνο θά πεθάνη οπωσδήποτε, Γκρέκο!.. Ό θρυλικός άσσος των γη­ πέδων νοιώθει; μιάΐ τρομερή φλόγα οργής νά φουντώνη στά στήθια του. Τά μάτια του ττετουν α­ στραπές. —Μα, ψελλίζει μέ δυσκο­ λία. Ύποσχέθηκες.. Ό κακούργος ξεσπάει σ’ ένα απαίσιο γέλιο πού αναγ­ κάζει τον 9Αετό του Σάο Πά-

— Τώρα είναι ή δική σου σει­ ρά νά έλευβερώσης τον Νίνο...

Ή λάμα του σουγιά τινάζεται μπροστά.

ολο νά σωπάση. —Ύποσχέθηκα !, γαυγίζει ό μασκοφόρος καί φαίνεται πώς διασκεδάζει αφάνταστα μέ την αφέλεια του Ελληνό­ πουλου. Ύποσχέθηκα!.. Τί α­ θώος πού είσαι, νεαρέ μου φί­ λε!... Στις δουλειές τις δικές μου δέν υπάρχουν υποσχέσεις και λόγια και δέν υπάρχουν βεβαιότητες γιά τό τίποτα! Υπάρχει μόνο ή ζωή και ό θάνατος!... "Ενα δευτερόλεπτο και λιγώτερο χωρίζει τήν πρώτη από τον δεύτερο! “Όλα τά ζητήματα κανονίζον νται σέ αση ώρα χρειάζεται μια σψαίιρα πού θά φύγη απ' αυτό τό πιστόλι, ώσπου νά πάη νά καρφωθή μέσα στην καρδιά του φίλου σου, πού βλέπεις εκεί πέρα! Ό Γκρέκο νοιώθει τήν έ-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

πι'θυμία νά χυμήξη απάνω στον κακούργο και νά τον ττνίξη «με τά ίδια του τά χέ­ ρια. "Ίσως και νά τό έκανε χω­ ρίς κοθυστέρησι, μά δεν σκέιττεται τή δική του τή ζωή ..άλλα του Νίνο Ζανίνο, για­ τί καταλαβαίνει πώς ό εξω­ φρενικός αστυνομικός άσσος βρίσκεται σέ τρομερά δύσκο­ λη θέσι. Λέει μέ φωνή πού τρέμει φοβερά οπτό την οργή: —"Αν δεν κιράτήσης τον λόγο σου, τέρας/ σου τό λέω, όποιος κι* άν είσαι, πώς θά πεθάνης από τό δικό μου τό χέρι! Θ’ αφιερώσω ολόκληρη τή ζωή μου στήν ανάγκη, για νά σέ -βρω καί νά σέ σκοτώ­ σω! Ή ,μασιά του είναι τόσο τρομερή καί ή φωνή του ξαν­ θού άγαριου τόσο σκληρή, ώ-

11

'Ο Γκοέκο αγωνίζεται...

στε ό φοβερός κακούργος, νοιώθει μιά στιγμή χωρίς νά τό θέλη νά τον διαπερνάη κά­ τι σάν ηλεκτρικό ρεύμα.... *Από ένστικτο κάνει ένα βήμα πίσω... _ "Υστερα σά .νά τον κάνη έξω φρένων ακριβώς αυτός ό στιγμιαίος φόβος του μπρο­ στά σ5 έναν νεαρό άοπλο, τον πιάνει μιά λύσσα τρομα­ κτική. —"Ετσι, έ; σφυρίζει σάν φίδι. 0ά τό δούμε λοιπόν, φι' λαράκο ιμου, κατά πόσο είσαι ικανός νά μου κάνης κακό!.. Τώρα^ θά σέ δέσω καί μετά θά δής πόσο σέ υπολογίζω! Μιγκουέλ! Στή φωνή του ή πόρτα του δωματίου ανοίγει καί μπαί­ νει ένας γιγαντόσωμος άνθρω πος μέ μεγάλα μουστάκια Βρίσκέται δεμένος χειροπόδαρα. καί κατσαρά μαύρα μαλλιά.

12

Στέκει μέ σεβασμό μπρο­ στά στον μοκηκοφόρο: —'Τί τρέχει, αφεντικό; —Περ ποιήσου μου αυτόν τον νεαρό! Του Ρείχνει τον Γκ,ρέκο. Τά μάτια του μουστακαλή λά­ μπουν άγρια... ΣΚΛΗΡΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΤΗ στιγμή ένας φοβε­ ρός σουγιάς κάνει· την έμφάνισί του στο χέρι του και ιμ’ ένα ψυχρό μεταλ­ λικό ήχο, ή ατσαλένια άστρα φτερή λάμα του τινάζεται μπροστά, καθώς τό χοντρό δάχτυλό του πατάει ένα κουμπάκι πού βρίσκεται στο πλάϊ του φονικού όπλου. . . Ό γιγαντόσωμος μπράβος προχωρεί προς τό μέρος του Γκρέκο μέ σιγανά βήματα. Τά μάτια του κυτταζουν μ5 ένα χαμόγελο γεμάτο σαδισμό τό θρυλικό εΕλληνόπου­ λο. Στις κόρες τους υπάρχει καθρεφτ ισ.μένος ό θάνα τος... "Ενας θάνατος χωρίς οίκτο. Ό Γκρέκο νοιώθει να παγώνη όλοκληρος ώς τά κατάβσθα τής ψυχής του. "Αθελα οπισθοχωρεί ένα βήμα. Ό μασκοψόιρος ξεσπάει σέ τρανταχτά γέλια. Μέ μια κίνησι- του χεριού του σταματάει· τον άνθρωπο μέ τον σουγιά. ——Δεν μέ κατάλαβες, Μίγκαυέλί, του λέει εύθυμα. Δέν σου είπα νά τον σκοτώσης! Ό γίγαντας τον παρατηρεί

ΓΚΡΕΚΟ

αμφίβολα. Είναι φανερό δττ τό μυαλό δέν παίρνει καί... πολλές στρο φές. —Θά.. Θά του κόψω το λαιμό πέρα - πέρα, αφεντικό, σαν νάναι κοτόπουλο! "Ή οX1· —" Οχι, Μ ιγκουελ! Για την ώρα Θά μου τον κάνης μονάχα πακέττο, όπως καί τάν φίλο του από δώ! —’Ω!..% Τό επιφώνημα αυτό καί ό τρόπος μέ τον όποιον τό έ­ χει πή ό τρομερός εκείνος τό­ πος, εκφράζει την μεγαλύτε­ ρη απογοήτευαι· πού μπορεί κανείς νά βάλη μέ τό μυαλό του. "Ολη ή λάμψι του Θριάμ­ βου καί του σαδίσμου σβύνει -οπτό τά μάτια του. Κυττάζει τον Γκρέκο μ' έ­ ναν απερίγραπτο Θυμό, σάν νά κατηγορεί τον ίδιο ότι του στέρησε τη χαρά., νά του κό­ ψη τό λαιμό! "Υστερα ωστόσο αποφάσι­ ζε ι, νά ύπακουση στο αφεν­ τικό του. Κλείνει πάλι τη λάμα του σουγιά του. Τον βάζει στην τσέπη. Εξαφανίζεται μια στιγμή καί ξαναγυρνάει σέ λίγα δευ­ τερόλεπτα φέρνοντας μια κου λούρα σκοινί. Σέ άλλα λίγα^ δευτερόλε­ πτα, ό ’ Αετός του Σάο Πάολο, πού δέν μπορεί νά κάνη τίποτα για νά έλευθερωθή ή για νά βσηθήση τον φίλο του, βρίσκεται δεμένος χειροπό­ δαρα πλάϊ στον ΝΙίνο Ζανίνο.

3 ΗΡΠΣ ΤΠΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Ό μασκοφσρος στέκει από πάνω τους καί το σαρδόνιο γέλιο του άκούγετσι άλλη μιά φορά. -—Καί τώρα, λέει, περί μι νετε νά δητε ποιος θά είναι ό επόμενος που θά έρθη νά σάς κάνη συντροφιά!.... Κι3 ώς τό τε.. γειά σας! Φεύγει. Ό Αετός του Σάο Πάιολο βρίσκεται ολομόναχος μαζί μέ τον Ζανίνο καί τον εκπλη­ κτικό Ναύτη πού σαλεύει α­ νήσυχα άλλα δεν μπορεί νά κάνη τό παραμικρό γιά νά έλευθεροοθη. Μάλιστα, άπό τό σφυριχτό παράπονο πού βγαίνει οπό τυ λαρύγγι του, φαίνεται δτ τα σχοινιά τον σφίγγουν τόσο πολύ πού τό δύστυχο ζώο πονάει. Ό Γικρέκο καταβάλλει κι3 εκείνος λυσσασμένες προσπά θείες γιά νά έλευθερώση τά χέρια του άπό τά σχοινιά πού τον δένουν. Δεν μπορεί όμως ούτε νά σαλέψη! Ή δυναιμις έκείνου του γί­ γαντα πού τούς έχει δέσει, είναι τρομακτική. Μέ την προσπάθεια πού κάνει τό Ελληνόπουλο απελ­ πισμένο καί αδιαφορώντας γιά τούς πόνους, τό μόνο πού καταφέρνει είναι νά γεμίσουν ιμέσα σέ λίγα λεπτά τά χέρια Του μέ αίματα. Τέλος αναγκάζεται νά ποο ραιΤηθη άπό τις προσπαθεί ές του. 3Αγκομαχώντας άπό τούς πόνους κςοί άπό την προσπά­

13 θεια, λαχανιασμένος τροιμερά, μέ την ψυχή μαύρη καί γεμά­ τη απελπισία, μένει ακίνητος στη θέσι του. Τώ-ρα καταλαβαίνει1 πώς φέρθηκε άνόηΤα ν* άκούση τον άνθρωπο πού του είπε πώς άν ήθελε νά βοηίθηση τον φίλο του Νίνο Ζανίνο πού κινδύνευε, έπρεπε νά πάη μό­ νος σ3 εκείνο τό σπίτι πού του έδωσαν τη διεύθυνσι. Τού είπαν πώς άν ακολου­ θούσε κανείς, ό Ζανίνο θά πέ θαινε.. * Ωστόσο έπρεπε νά τό είχε διακινδυνεύση νά βάλη κά­ ποιον νά τον παρακολούθηση. Νόμισε δμως πώς θά μπο­ ρούσε -μόνος του νά δώση κά­ ποια βοήθεια στον Νίνο. Τώρα μετανοιώνει αλλά εί­ ναι· αργά, Εΐνσ ό μόνος πού μπορεί νά μι λύση, γιατί οί κακούρ­ γοι δεν του έχουν βάλει- φίμωτοο. * Ωστόσο δεν υπάρχει κα­ νείς πού νά τού άπαντηση σ’ δ,ττ καί νά πη, άΦού 6 Ζα­ νίνο δεν μπορεί ν3 άνοιξη τό στόμα του. Πάντως ό Αστυνομικός άσ­ σος της "Ασφαλείας τού Σάο Πάολο, είναι τρομερά ανήσυ­ χος καί μουγγρίζει συνεχώς, παοάξενσ. Ό Πκρέκο καταλαβαίνει οτι. κάτι θέλει νά τού π η καί ρωτάει: —Τί έχεις, Νίνο; Μπορώ νά κάνω τπτοτα γιά νά σέ βοηθήσω; Είναι δυνατόν νά μού δώσης μέ νοήματα νά κα­ ταλάβω τί θέλεις νά πης;

Ϊ4 «Μέ νοήματα» όμως είναι μόνο μια κουβέντα. Καμμιά ευχέρεια δεν εχει ό κακομοίρης ό αστυνομικός να πή κάτι/ άφοΰ τά χέρια του είναι δεμένα πίσω από την πλάτη του κι* ακόμα καί τά μάτια του είναι1 χαμένα πίσω άπό τούς χοντρούς, μυωπι­ κούς του φακούς. Ωστόσο 6 Νίνο κάνει μια προσπάθεια. Μουγγρίζει συνεχώς και τεντώνει κωμικοτραγικά τό σαγόνι και τό στόμα του με τό φίμωτρο. Ό Γκρέκο πάλι προσπαθεί νά καταλάδη. "Αν τούς έβλεπε κανείς ά­ πό μια μεριά θά μπορούσε νά γελάση αυτή τη στιγμή. "Ομως ή πιο σκληρή αγω­ νία σφίγγει τις καρδιές τους

£0 υπέροχος σκύλος αρχίζει α­ μέσως τή δουλειά...

ΓΚΡΕΚΟ καί κοντεύει- νά τούς τρελλάντ}.£ Ό Ζανίνο συνεχίζει κι* αυ­ τός τίς προσπάθειες του, μουγγρίζσντας συνεχώς σ<άν μισοσφαγμένο βώδι. Ό Γκ,ρέκο συνεχίζει κΓού­ τος τίς δικές του γιά νά καταλάβη καί στο τέλος τό κα­ ταφέρνει. —"Εχεις δίκιο!, λέει μέ μάτια πού αστράφτουν. Τό πανί αυτό τουλάχιστον άπό τό στόμα, ίσως καταφέρω νά σου τό βγάλω, μιά καί τό δι­ κό μου είναι ελεύθερο!... Τά χέρια μου είναι δεμένα αλλά τά δόντια μ'ου ελεύθερα! Ό Νίνο Ζαινίνο μουγγρίζει δυνατώτερα καί κουνάει άρνητικά τό κεφάλι· του, πέραδώθε, πολύ ζωηρά. Ό Γκρέκο παραξενεύεται. Τί; μουρμουρίζει·. Λεν θές νά σου βγάλω τό φίμωτρο γιά νά μπόρεσης νά μιλήσης; θά τά καταφέρω νά τό τρα­ βήξω μέ τά δόντια μου! Ό Νίνω πάλι κουνάει άρνητικά τό κεφάλι καί μουγγρίζει. Ό Γκρέκο ρωτάει παράξε­ νε μένος; —Λοιπόν; Τί άλλο μπορώ νά κάνω; —Μ μ !, κάνει· ό Ζανίνο καί δείχνει μέ τό βλέμμα του τον Ναύτη. —Δηλαδή; Τό μυαλό του 'Ελληνόπου­ λου δουλεύει άπεγνωσμένσ. Τό πρόβλημα ωστόσο είναι δύσκολο... —Μμ!ξανακάνει ό Νίνο

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ και ξανακυττάζει τον Ναύτη μ* επίμονη. Τούτη τη φο-ρά αστράφτουν τά μάτια του Γκρέκο. —"'Ειχει ιδίκιο!, ψιθυρίζει και πάλι. Καλύτερα νά βγά­ λω το φίμωτρο τού Ναύτη αν­ τί για τό δικό σου!... Τά κο­ φτερά του δόντια μπορούν νά κάνουν θαύματα! Ό Θεός βο­ ηθός ! Τώρα ό Νίνο παύει νά βογγάη καί νά μουγγρίζη. Τα ματάκια του ησυχάζουν κι5 έκεΐνα. Κουνάει τό κεφάλι του κα­ ταφατικά. Ό Γκρέκο γεμάτος καινουρ γιες ελπίδες, αρχίζει νά σέρ­ νεται προς τό 1 μέρος τού Ναύτη. Τό γυμνασμένο κορμί του μέ τά ατσαλένια νεύρα, τά καταφέρνει θαυμάσια. Σ^ένα λεπτό έχει βρεθή α­ κριβώς δίπλα ,στό καταπλη­ κτικό ιοφστυνομιΐκό σκυλί. Σκύβει άπό πάνω του. Ό υπέροχος Ναύτης έχει καταλάβει. Γρυλλίζει χαρούμενος. Τά δόντια τού Γκρέκο άμ­ πάζουν τό πανί πού δένει τη μουσούδα τού Ναύτη άπό πά νω ώς κάτω^ Ή δουλειά πού θέλει νά κάνη όμως δεν είναι καθόλου εύκολη. Τό φίμωτρο είναι· πολύ σφι χτά δεμένο. Στην άρχη δεν μπορεί ούτε χιλι'οστό νά μετατόπιση τό πανί, παρά τίς προσπάθειες του. Δέν ποοραιτεΐται όμως.

η

'Ο κόμπος έχ Ξινός τον παιδεύει πολύ.

Τό γενναίο Ελληνόπουλο δεν ^εΐν5 άπ5 αυτούς πού θά τό έβαζαν εύκολα κάτω. Δαγικ ώνε ι< σαν λυσ σ ασ μέ­ νος τό πανί καί τραβάει μ* όλη του τή δύναμη ενώ ό Ναύτης κουνάει την ούρίτσα του χαρούμενος — μια καί είναι τό μόνο μέρος τού κορ­ μιού του πού δεν τού έδεσαν κι* έτσι· μπορεί νά τό κουνάη! Περνάει- περ.σσότερο άπό μ ισή ώρα! Ό * Αετός τού Σάσ Πάολο είναι- λουσμένος στον ιδρώτα. "Εχει λαχανιάσει* τρομερά. "Έχει ξεριζώσει πολλές κον τές τρίχε άπό τή μουσούδα τού Ναύτη καί τίς έχει φτύ­ σει ! Τό υπέροχο σκυλί υπομέ­ νει κι έκεΐνο στωϊκά τό μαρ­

ΓΚΡΈΚΟ

16

τύριό του, μ* έναν τρόπο άληθινά άξιοθσύμαστο. Καί πάνω από τις ττοοσπα­ θεΐες αύτές δλες. υπάρχει ό βραχνάς νά άνοιξη ξαφνικά η πόρτα και νά μπη μέσα^ εκεί­ νος ό απαίσιος κακούργος (μέ τη μάσκα η ό γιγαντόσω­ μος βοηθός του και νά πάνε χαμένα δλα... Τά μάτια των δύο αγαπη­ μένων φίλων/ πού εΐναι ενω­ μένοι ώς τον θάνατο, γυρίζουν συνεχώς μέ την αγωνία ζω­ γραφισμένη στίς κόοες τους καί κυττάζουν την πόοτα αυ­ τήν, από την όποιαν υπάρχει ή πεοίπτωσις νά έμφανισθή ό κίνδυνος... Τίποτε ωστόσο δεν πα­ ρουσιάζεται... Καί τελικά οί προσπάθειες του *Αετου του Σάο Πάολο καοπο φορουν... Τό πανί πού δένει τή μουσούδα του καταπληκτικού, μπουλντόγκ, βρίσκεται στην άκρη της καί τότε πιά μόνος του ό Ναύτης τό ξύνει μιά δυο φορές πάνω στο ίδιο του τό σώμα καί τό πετάει: Τό τετραπέρατο σκυλί, μ* δλο πού ό ενθουσιασμός του πού ελευθέρωσε τό στόμα του είναι τόσος ώστε θά ήθελε πολύ ν’ άρχίση νά γαυγίζη χαρ ούριε να, δεν βγάζει άχ­ να! Τό άάύγκριτο ένστικτό του τό κάνει νά καταλάβη άτι πρέπει νά μείνη σιωπηλό... —Κόψε τά σχοινά. Ναύτη ! του λέει ό Γικρέκο δείχνοντας του τά δεμένα χέρια του. Κό­ ψε τά σχοινιά μέ τά δόντια

σου νά μάς ελευθερωτήςϊ.... Γρηνοοα, φίλε μου! Ό απίθανος σκύλος δέν θέ­ λει καν δεύτερη κουβέντα για νά καταλάβη τί του ζητάει τό ξανθό αγόρι. Μόνο πού άκολουθεΐ τό.... πρωτόκολλο στην κρίσιμη αυ­ τή στιγμή: Αντί δηλαδή ν* άρχίση νά δαγκώνη τά σχοινιά πού δέ­ νουν τά χέρια του Γκρέκο, κά­ νει αρχή από τό άφεντικό τουν τον Νίνο Ζανίνο, σαν σκύλος πού έχει έπίγνωσι των υποχρεώσεων του απέ­ ναντι στον άληθινό του κύ­ ριο ! Τά κοφτερά δόντια του δου λεύουν γρήγορα καί δυνατά. Τό σχοινί τρίζει κι* άνο­ στενάζει καί τρίμματα άπ* αυτό τό τελευταίο πέφτουν στο πάτωμα δλο καί πιο πολ λά. Καμμιά φορά βέβαια κατά λάθος ό Ναύτης δαγκώνει καί λίγο από τό κρέας του Νίνο Ζανίνο πάνω στον μεγάλο ένθουσιασμό του νά κάνη καλή δουλειά. Τό αίμα του δισσήμου α­ στυνομικού άσσου τρέχει ά­ φθονο. Ό Νίνο είναι έξυπνος... κα τά σύμπτωσι αλλά ήρωσς δ-

Χΐ!... *Έχει δλη τήν καλή διάθε­ οι ν* άρχίση νά ξεφωνίζη μ5 δλίη του τή δύναμι από τούς φοβερούς πόνους, όμως υπάρ­ χει καί τό φίυωτρο στό στό­ μα του, πού δέν του έπιτρέπει τίΗτοτ* άλλο από μερικά υπό­ κωφα βογγητσ.

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΑΩΝ Κι" ό Ναύτης συνεχίζει α­ πτόητος τή δουλειά του, κα­ ταλαβαίνοντας πώς., ή καλή δουλειά αργεί νά γίνη^καί πώς... ή ελευθερία αποκτάται μέ θυσίες! Καιμμιά φορά στα τελευ­ ταία, επάνω σέ μια σύσπασι πού κάνει άπό τούς πόνους ό Ζανίνο, σέ μια γερή σαγό­ νια τού Ναύτη, το .υπόλειμμα του σχοινιού σπάει μ* έναν μικρό κρότο και ό υπέροχος άστυνομικός νοιώθει, τά χέρια του νά έλ ευθερώνοντα κ Κάνει μερικές κινήσεις ^καί πετάει μακρυά τά σχοινιά. Τά μάτια του Πκρέκο λάμ­ πουν άπό ,άγωνία αύτή τή στιγμή κι· είναι καρφωμένα στήν πόρτα άπ" όπου ακούει εναν θόρυβο. —Γρήγορα!, μουρμούριζει μέ φρίκη. Γρήγορα, Νίνο, προς Θεού! Φοβάμαι· πώς έρ­ χονται·!... Θά ναι αδικία νά πάη χαμένο ότι έγινε, γιά με­ ρικά δευτερόλεπτα! Ό Νίνο θέλει κι,5 αυτός νά κάνη γρήγορα αλλά δέν εί­ ναι τόσο εύκολο. 01 πόνοι πού νοιώθει· εΐναι σουβλεροϊ καί δέν τον αφή­ νουν νά κινηιθή ελεύθερα, •Πάντως καμμιά φορά έλευ θερώνει τά χέρια του, βγάζει καί το δΊκό του φίμωτρο κα·ί ύστερα πιάνει καί λύνει τον Ναύτη κι* ύστερα προσπαθεί νά^έλευθερώση^ καί τά χέρια του "Αετού τού Σάο Πάολο. -—Δέν έχεις κανένα μαχαιράκι επάνω σου; μουρμουρί­ ζει το 1 Ελληνόπουλο μέ ανυ­ πομονησία κι" ανησυχία.

π ^ —-^Οτι κΓ άν είχα κι" άν δέν είχα; τού αποκρίνεται ό Ζανίνο/ μοΰ τά πήραν πριν μέ δέσουν. Ή προσπάθεια τού αστυ­ νομικού, καθώς μιλούν, συνε­ χίζεται... Ωστόσο έχει σκοντάψει σ’ έναν σφιχτό κόμπο πού έχει πετύχει εκείνος ό απαίσιος γί γαντας καί δυσκολεύεται πά­ ρα πολύ. —Νά πάρ" ή οργή !, μουρ­ μουρίζει. Τί σόϊ κόμπος εί­ ναι τούτος; «Σταυρόκομπος» δέν είναι... «Ψαλλιδιά» δέν εί­ ναι·; Μήπως είναι «καντηλίτσα»; —Π άψε νά σέ νοιάζη τί εί­ ναι προς Θεού!, μουρμουρί­ ζει ό Γ κρέκο μέ πιασμένη τήν ψυχή. Προσπάθησε μόνο νά τό λύσης! —""Αν θυμόμουν τί είναι θά τον έλυνα γρηγορώτερα!, τσιρίζει ό Ζανίνο φοβισμένος. Θυμάμαι άπό ... τούς προσκό πους τούς κόμπους άλλα όχι καί^ τόσο καλά!... Πρώτα πρώτα 5έν θυμάμαι καλά... άν πήγα ποτέ στους προσκό­ πους ! Ό Γκρέκο πηίγαίνει νά τρελλαθή. Τά βήματα πού έχει ακού­ σει·, δέν ήταν γεννήματα τής φαντασίας του. Πλησιάζουν ήδη έξω άπό τήν πόρτα τους. —·"' Επ ι ασα τήν άκρη !, γρυλλίζει ι δ ρω μένος ό Ζανίνο αλλά θριαμβευτικά. —Τράβα το!, μουγγρίζει ό Γκρέκο. "Έρ χοντ α ι! —Τό τραβάω, πανάθεμά

ΓΚΡέκά το!, τσιρίζει πάλι ό έξωφρενικός αστυνόμος. Μά θαρρείς πώς έχω και δύναπαι; Ή πόρτα ανοίγει-... Ό Ζανίνο μέ πυρετώδεις -κινήσεις τραβάει τό σχοινί. Ό κόμπος κοντεύει νά λ,υθη. Τήν ίδια στιγμή όμως μπαι νει> στο δωιμά'τιοι ό μαισκοφόρος μαζί μέ τον γιγαντόσωμο βοηθό του τον Μιγκουέλ. Καί έκτος απ’ αυτούς εί­ ναι ό Σιού/ πού πηγαίνει μά­ λιστα πρώτος — πρώτος, μέ τά χέρια πάνα) απτό τό κεφά­ λι· του, καθώς ό ιμασκοφόρος τον απειλεί μέ τό πιστόλι!1 Ό Γκρέκο γίνεται κάτωχρος.

Ό κύριος «X» βγάζει μια υστερική φωνή οργής και μί­ σους βλέποντας τον Νίνο λυ­ μένο νά λύνη και τον σύντρο­ φό του. —~Α! "Ωστε ήρθαμε στην ώρα!, φωνάζει καί τό πιστό­ λι του υψώνεται αστραπιαία προς τό μέρος του Ζανίνο πού κοκκ,αλώνει ό καί)μένος. Ό 'Ίντσου Να Τιάρα Λαμάτα — όπως είναι ολόκληρο τό ινδιάνικο όνομα του Σιου —προσπαθεί νά τόν έμποδί­ ση, αδιαφορώντας γιά τόν προσωπικό του κίνδυνο καί κάνει νά του έπέτεθή. Δέν προλαβαίνει όμως. Τόν αρπάζει τό τρομερό χέ ΜΒλ.

Μιά φοβερή γροθιά τινάζει τον Σιού στον άπέναντι τοίχο

Ο ΗΡΩΧ ΤΗΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Στο Ίπρώτο λεπτό έχομε τό πρώτο γκολ τής γηπεδουχαυ καί στο δεύτερο ή Τόρεντ ισοφαρίζει διά του Βελούδινου! . . . Μια τρομακτική γροθιά αύ του τού τελευταίου, βρίσκει τον Σιού στο στήθος. Είναι απίστευτη ή δύναμις αυτού τού τέρατος.λ Τά κάκκαλα τού δυστυχι­ σμένου νέου τρίζουν επικίν­ δυνα. Μια δυνατή κραυγή πόνου βγαίνει από τό λαρύγγι του. Τινάζεται ολόκληρος από τή θέσι του σάν νά τον χτύ­ πησε οβίδα και πάει καί πέ­ φτει1 επάνω στον απέναντι τοίχο! Υστερα σωριάζεται κάτω οπού μένει1 ακίνητος ,μ’ έναν υπόκωφο τελευταίο ρόγχο.... Ό μασκοφόρος κακούργος

γελάει άγρ^α. —Σάς είπα νά μήν τολμή­ σετε νά τά βάλετε μαζί μου! μουγγρίζει απαίσια. Θά πεθάνης,^ Αστυνομικέ!, Λεν θά μοΰ είσαι πιά εμπόδιο!.. Θά είχε πεθανει κιόλας ό Ζανίνο άν δεν είχε γίνει ή α­ προσδόκητη εκείνη έπέμβασις τού Σιού, πού έκανε τό δο­ λοφονικό χέρι* τοΰ κυρίου «X» νά κοντοσταθή γιά ελάχιστα δευτερόλεπτα ώσπου νά δη τήν κατάληξι πού θά είχε ή απόπειρα τού Ινδιάνου. Πατάει τώρα τή σκανδάλη, χωρίς κανόναν δισταγμό. Ή σφαίρα όμως δεν βρί­ σκει τον Νίνο Ζανίνο, ,μ’ όλο

ηκρέκο πού αυτός οπωσδήποτε... σω­ ριάζεται κάτω μέ μια πνιχτή κροουγή πόνου και φέρνοντας τό χέρι στην καρδιά! Ή σφαίρα του πιστολιού του κακούργου βρίσκει ακρι­ βώς στη μέση του μετώπου, τό κεφάλι του γιγαντόσωμου συντρόφου του, την ώρα που έβγαζε κΓ έκεϊνος ένα πιστό­ λι και ετοιμαζόταν νά πυρο­ βόληση μαζί με τον αφεντι­ κό του τούς αντιπάλους των. Πώς έγινε αυτό; "Απλούστοπα: "Εβαλε τό χέρι του — η μάλλον τά πόδια του — ό Ναύτης. Τό υπέροχο σκυλί ακριβώς τη στιγμή πού ό άφενΤικός του θά δεχόταν τον θάνατο άπό τό πιστόλι τού κακούρ­ γου/ έκανε ένα κσταπληκτικό άλμα στον αέρα και τό χέρι τού κυρίου «X», βρέθηκε φυ­ λακισμένο ανάμεσα στις δυο τρομερές του μασέλες! Φυσικά μέ τή φόρα και μέ τό βάρος τού Ναύτη χάθηκε εντελώς ή σκόπευα ις πού εί­ χε πάρει και τό χέρι του τι­ νάχτηκε αριστερά πού βρι­ σκόταν ό γιγαντόσωμος Μιγκουέλ. Ή σκανδάλη στο μεταξύ έ­ πεσε από τήν πίεσι τού δά­ χτυλου τού φονιά. Ό Μιγκουέλ μ' ένα τρομα­ κτικό τίναγμα προς τά πίσω και μέ μια απαίσια, σπαρα­ κτική κραυγή, σωριάζεται ατό πάτωμα νεκρός! Ό κύριος «X» αφήνει νά τού ξεφύγη μια μανιασμένη κραυγή μίσους.

Ταυτόχρονα όμως ξεφωνί­ ζει κι5 άπό τον πόνο, γιατί τά δόντια τού Ναύτη έχουν φτάσει ώς τό κόκκαλό του. Πιο πέρα ό Γκρέκο αγωνί­ ζεται υπεράνθρωπα καί γεμά­ τος αγωνία ν’ απαλλαγή οστό τά δεσμά του. Τό πιστόλι ξεφεύγει άπό τό χέρι τού μασκοφόρου, ό­ πως πετάχτηκε καί τό άλλο άπό τό χέρι τού Μιγκουέλ. Ό κύριος «X» ωστόσο φαίνεται νάχη τρομερή δύναμΐ' καί ατσαλένια νεύρα. Παρά τούς πόνους ταυ, μά χεται απεγνωσμένα και σκλη­ ρά εναντίον τού τετράποδου αντιπάλου του. Ξέρει πώς τό γυμνασμένο σκυλί ψάχνει νά βρή τον λαιμό του καί να δαγκώση καί κρατάει συνεχώς σέ άπά­ στοχη άπό τον λαιμό του τά φοβερά ,δόντια τού Ναύτη. Ξαφνικά, μέ μια ύστατη προσπάθεια, ενώ άλόκληρος έχει γεμίσει αΐματα άπό τήν τρομερή πάλη του, καταφέρ­ νει κι* άρπαζει άπό κάτω τό πιστόλι πού τού έχει πέσε μ —Βρωμόσκυλο! Θά σου δείξω εγώ!, σκούζε1 θριαμ­ βευτικά καί γυρνάει %ήν κάννη του καταπάνω στον Ναύ­ τη. 'Ένας φοβερός κρότος γε­ μίζει τό δωμάτιο. Ό κύριος «X» τινάζεται πρός τά πίσω κεραυνοβολη­ μένος άπό τή σφαίρα πού τού έχει στείλει ό Γκρέκο. ^ Τό θρυλικό (Ελληνόπουλο έχει καταφέρει τήν τελευταί'α καί τήν πιο κρίσιιμη στιγμή,

5 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ νά έλευθερωθή οπτό τά δεσμα του., που ό Ζανίνο τά εΐχε ή5η σχεδόν λύσει. "Εχει πάρει* οπτό κάτω τό πιστόλι και βλέποντας τόν κακούργο εκείνον, έτοιμον νά σκοτώση τόν υπέροχο τετρά­ ποδο φίλο τους, τόν Ναύτη, τόν πυροβολεί χωρίς διστα­ γμό. Ή σφαίρα βρίσκει κατά­ στηθα τόν δολοφόνο καί τόν τινάζει ανάσκελα. Ωστόσο έκεΐνος κατρακυ­ λάει στο πάτωμα .κρατώντας πάντα τό πιστόλι του. Έχει· μια τρομακτική δύναμί' θελήσεως πού είναι δύ­ σκολο νά την συνάντησης σε άνθρωπο. Ή λύσσα τόν έχει κάνει1 τό σο έκτος έ'αυτού, ώστε νά .μην σκέπτεται ούτε τόν ίδιο τόν θάνατό του που πλησιάζει μέ μεγάλα βήματα. "Ασπροι άφροί άνοβλύζουν άπό τό στόμα του άπό την τρομερή του μανία. Υψώνει τό χέοι μέ μιά υ­ πέρτατη προσπάθεια. Μέ μιά δύναμι πού ανεξή­ γητο πώς, υπάρχει μέσα στο κορμί του στο όποιο έχει φω­ λιάσει κιόλας ό θάνατος. Τό πιστόλι του στρέφεται καταπάνω στον Γκρέκο καί τό δάχτυλό του πατάει γρή­ γορα τη σκανδάλη. Ό Ναύτης μανιασμένος κάνει ένα πελώριο άλμα. Τά κοφτερά δόλτια του βυ­ θίζονται μέ μανία στον λαιμό τού τερατώδους έκείνου Αν­ θρώπου, πού κατρακυλάει στφ πάτωμα μ* £νςχν έπιθσνά*

21 τι ο ρογχο και με τον λαιμό του κομμένον σχεδόν πέρα πέοα. 1 Ωστόσο όμως κι* ή σφαί­ ρα τού δολοφόνου έχει κι* έκείνη φύγει πιά άπό την κάννη τού πιστολιού. Καί δεν έχει αστοχήσει. Ό Γκρέκο τινάζεται· πίσω σάν νά τόν χτύπησε ξαφνι­ κά κεοαυνός. Μιά κραυγή πόνου βγαίνει άθελα άπό τά χείλια του καί φέρνεΐ' τό χέρι στον ώμο. Ό Ναύτης τρέχει προς τό μέρος του γαυγίζοντας λυπη­ τερά καί σκύβει άπό πάνω του. Προσπαθεί νά έξακριβώση αν ό υπέροχος Γκρέκο είναι ή όχι νεκρός. Πάντως τό ένστικτό του μό νο τόν κάνει .νά καταλαβοίνη δτι ή ψυχή τού 4Ελληνό­ πουλου δέν έχει βγή Ακόμα άπό τό σώμα του. Τό θρυλικό άγόρι είναι1 Α­ κίνητο κάτω στο πάτωμα. Τά μάτια του είναι «λέιμ­ ατά. ■Κανείς δέν θά μπορούσε νά πή μέ τήν πρώτη ματιά δτι δεν εΐναι νεκρός. "Ωμως στ* Αλήθεια δέν έγει πεθάνει τό λαμπρότερο ά­ στρο τής ποδοσφαιρικής Βρα­ ζιλίας. Ή σφαίρα τού απαίσιου έκείνου κακούργου τόν έχει χτυπήσει βαθοσ στον ώμο. Δέν τού έχει κάνει σημαν­ τικό κακό. Πολύ μεγαλύτερο κακό έ­ χει κάνει στήν Τόρεντ ή σφαί­ ρα εκείνη, καί γενικά ολόκλψ

22 ρη ή περιπέτεια αυτή... ■Γιατί στο επόμενο ματς πού έχει να δώση ή πέρυσι νή προΥταθλήτρια, θά έχη δυο μεγάλα κενά. Τον Αετό του Σάο Πάολο και τον Γενναίο 3Αετό μέ την Τ ρυφε ρή Καρδιά,^δπως είναι ή ,μετάφρασις τοΰ ινδιάνικου ονόματος τοΰ Σ ιού. Μ3 άλλα λόγια οι δυο ικα­ νότεροι ποδοσφαιριστές της Τόρεντ Βά απουσιάσουν από τον αγώνα αυτόν. Έκεΐνοι οι δύο στους όποι­ ους στηρίζεται όλη ή ομάδα σέ άλα τά παιχνίδια της. Και μάλιατα στον αγώνα αυτόν πού ήδη παρουσιαζό­ ταν τρομερά δύσκολος, άφοΰ αντίπαλος είναι ή θρυλική Μποταφόγκο και μέσα στην δική της έδρα στο Ρίο ντε Τζανέϊρο.

Την τρώει ό Μιγκουέλ στη μέση ΤϋΟ μετώπου τομ...

ΓΚΡΕΚΟ Τά προγνωστικά έφερναν σαν φαβορί την Μποταφόγκο, χωρίς νά ύπάρχη άκόμα ή είδηισις ότι ό Γκρέκο κΓ ό Σιού δεν θά μπορέσουν νά αγωνι­ στούν, ό ένας γιατί είναι βα­ ρεία τραυματισμένος στον ώ­ μο και ό άλλος γιατί έχει έ­ να ραϊσμένο παΐδι από μιά τρομερή γροθιά έκείνου του απαίσιου γίγαντα, του βοη­ θού τοΰ κυρίου «X»... Τώρα λοιπόν δεν υπάρχει πιά κάνεις πού νά έχη καί την παραμικρή άμφιβολία δτι ή νίκη θά στέψη τους παίκτες τής Μποταφόγκο. Άκόρα καί τά ίδια τά παι­ διά τής Τόρεντ τό πιστεύουν πιά. Κανείς δεν υπάρχει πού νά τούς όδηγήσπ προς τή νίκη ■μέ την ακατάβλητη ψυχική του δύνσμι!... Ό Γκρέκο θά βρίσκεται στο κρεββάτι... ή στήν έξέδρα άν ή πληγή του πάει κα­ λύτερα μέσα οπή βδομάδα κι’ ό γιατρός τού έπιτρέψη νά σηκωθή. "Οσο γιά τον Σιού κΓ ε­ κείνος ασφαλώς θά βρίσκεται στήν εξέδρα, διότι όποκλείεται νά αγωνιστή αυτή την Κυριακή καί είναι ζήτηρα ε­ άν θά ρπαρέση νά παίξη καί τήν έπομένη. . /Αλλά καί ό ίδιος ό σενιόρ Άντζελίλο τέλος, είναι απο­ γοητευμένος. -—Πολλές άτυχίες κυνη­ γούν τήν ομάδα μας, έφέτος! λέει στους δημοσιογράφους στις δηλώσεις πού του ζη­ τουν νά 'κάνη πριν άττό τάν ά* ■ ·ν·

ύ ΗΡΠΣ ΤΟΝ ΓΗΠΕΔΩΝ γώνκχ. Φοβάμαι πολύ δτι ή Κυριακή αυτή θά είναι μονραία για τή θέσι τής Τόρεντ ατό πρωτάθλημα. Και ή Κυριακή αυτή φθά­ νει.. όπως φθάνουν άλες οι Κυριακές. 5Αδιαφορώντας γιά δτι μπορεΛ νά συμβή σέ κάθε γωνιά του κόσμου και Αδιαφο­ ρώντας γιά τά δράματα πού άπασχολούν τούς ανθρώπους. Τό γήπεδο τής Μποταφόγ­ κο είναι κατάμεστο από μυ­ ριάδες λαού, πού έχει έρθει νά παρακολουθήσει ένο^ βέ­ βαιο θρίαμβο τής τοπικής ο­ μάδας/ επί μιας αντιπάλου πού δσο κΓ άν κατεβαίνη μέ τρομερά κενά στή σύνθεσί της, εΐναΐ' πρωταθλήτρια αυ­ τή τή στιγμή καί θά άποτελέση τίτλον τιμής ή έπιβολή επάνω της. ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΡΧΙΖΕ!

ΓΚΡΕΚ0 ^ αισθάνεται πολύ παράξενα, νά βρί σκεταΐ' ανάμεσα στούς φιλάθλους πού γεμίζουν ξέδρες καί πού ξεφωνίζουν καί ουρλιάζουν δτι περνάει από τό μυαλό του καθενός.. Παρ’ δλο πού τό τραύμα δεν έχει κλείσει ακόμα εντε­ λώς καί οι μετακινήσεις τον κάνουν νά πονάη, έπέμείνε νά ταξιδέψη τήΐν Κυριακή τό πρωΐ γιά νά συναντήση τούς συντρόφους του καί νά πα­ ρακολούθηση έστω κΓ από τήν εξέδρα τον τιτάνιο αγώ­ να στον όποΐο θά πρέπει νά

Ο

άττοδυθουν γιά νά φέρρρν §να

23

Ή σΦαιρα του Πκ-ρέκο τον βρί­ σκει στο στήθος. Τ ι μηΤ ικό άπατ έλ εσμ α.

Ή όμορφη "Αμττυ ό αγάπη μένος του φίλος ό Σιού καί ό Νίνο Ζανίνο, βρίσκονται πλάϊ του στήν ίδια κερκίδα καί τε­ λευταίος καί τυχερός πού κλείνει τή συντροφιά είναι ό υπέροχος Ναύτης, που δεν τιςείναι ε­ καθόλου υπερβολή νά θεωρήται καί νά ονομάζεται αληθινός φίλος τών παιδιών. Όστόσο ενώ αάτοί συζη­ τούν τό πιθανό αποτέλεσμα, μέσα στο γήπεδο · βγαίνουν οι διαιτητές πού γίνονται δε­ κτοί μέ ενθουσιασμό από τά πλήθη, φ "ΥστερΡ βγαίνει — σάν φιλοξενουμένη πρώτη ή Τό­ ρεντ.

Πάλι χειροκροτήματα ζωη­ ρά χαιρετίζουν τήν εμφάνιρτ της*

ΓΚΡΕΚΟ

24 Οί ότηαδοΐ τής ^Μποταφόγκο επειδή είναι σίγουρος για τή νίκη τους σήμερα, έχουν κέφι νά χειροκροτήσουν^ μια αντίπαλο πού δεν φοβώντσ καί το χειροκρότημα του δεν έχει την έννοια τής εύγενείας μά έρχετα^ι καί κάπως εΙρωνικό ή άποτέλεσμα σμου τής μεγάλης μάζας τών φίλων τής γηεπεδούχου. Βέβαια υπάρχουν^ καί πολ­ λοί πού χειροκροτούν άναλογιζόμενοι -με συμπάθεια την άτυχίά τής πρωάαίθλητρίας, αύτοί διμως αποτελούν μειο­ νότητα μέσα στον πελώριο ογκο πού γεμίζει τίς εξέδρες. Στην είσοδο τής Μποτα­ φόγκο, θαρρείς δτι τό γήπε­ δο θά γκρεμιστή από τα θε­ μέλια του. Ή βοή των μυριάδων θεα­ τών λές καί θά φτάση στον ουρανό, λες καί θ’ οστλωθή σ’ όλόκληρη τή Βραζιλία α­ πό τή μιά της άκρη ως τήν άλλη. Οί τσιμεντένιες εξέδρες στενάζουν άπό τον ακράτη­ το ένθουσ ια σ μό ύπ ε ρ ε κ ατ ό χιλιάδων ανθρώπων. Ό διαιτητής όμως κάνει τή δουλειά του. Σήμερα αρχηγός τής Τόρεντ είναι· ό Τζέντο, ό βετε­ ράνος διεθνής κυνηγός, πού εΐναι καί ή μεγαλύτερη έλπίδα τής φιλοξενουμένης όμάδος για νά παραδιαση τα δίχτυα τής αντιπάλου —μαζί φυσικά ,μέ τον Βελούδινο πού διαθέτει τό τρόμερώτερο πόδΐι γιά σούτ σ’ ολόκληρη τήν

Βραζιλία,

Οι συνθέσεις των όμάδων είναι: Τόρεντ: Λορέντσο, Λουΐτζι —ό αναπληρωματικός του Σιου — Λάντος, Σάντι, Όλφίνι, Όλάντο, Βάργκσς, Βε­ λούδινος, Τζέντο, Άλβαρέζ, Γκομέζ. Μποταφόγκο: 'Αλόνσο, Τα­ μ όρα, Ζάνκο, Φελίππε, Καντές, Χουάρεθ, Πάολο, Ζιζίνχο, Βάσκα, Ραμιρέζ, Μπαλόα. Ή «αμάδα των διεθνών» ό­ πως φωνάζουν οί φίλαθλοι ό­ λης τής Βραζιλίας τή Μπότα φόγκο, είναι πλήρης σήμερα, με τήν καλύτερη της σύνθεσι καί δλους^ τούς παίκτες της στήν καλύτερη τους φόρμα. Καί τό παιγνίδι σέ λίγα δευτερόλεπτα αρχίζει. Τό σφύριγμα του διαιτητου πού κηρύσσει τήν έναρξι τού άγώνος άκούγεταί1. Τό χρονόμετρο τού γηπέ­ δου αρχίζει νά γυρίζη. Οί καρδιές άρχίζουν νά πάλλουν δυνατά, Οί φίλαθλοι άρχίζουν νά ωρύωνται υπέρ τής Μποτα­ φόγκο γιά νά τρομοκρατή­ σουν τούς (αντιπάλους τους. Καί τό δραματικό αύτό παιχνίδι τό δρσιματικώτερο ίσως απ’ όλα τής περιόδου, ξετυλίγεται μέ τίς εξής σημαντικώτερες φάσεις: ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ...

ΡΩΤΟ ΛΕΠΤΟ: Μιά κατεβασιά τής Μποτα­ φόγκο γεμάτη ένθουσιρσμρ, καταλήγει ατό πρώ­

& ΗΡύί ΤΑΝ ΓΗΠ£ΔΠΝ το γκολ ώς έξης: Ό Βάσκα δίνει στο Ροομιρέζ κΊ’ αύτός πετάει μπροστά στον Βάσκα, πού κατεβαίνει άπό το κέντρο, τριπλάροντας διαδοχικά τρεις αντιπάλους του. Κατταιφέρνει καί φθάνει στη γραμμή τής μεγάλης περιο­ χής τής Τόρεντ. Έκεΐ ό πα­ νύψηλος Λάντος του φράζει τον δρόμο και ό Βάσκα γύ­ ριζε ι τή μπάλλα πίσω, στον έπερχόμενο Ζ ιζίνχο. Ό περίφημος διεθνής τής Μποταφόγκο, σουτάρει. »Ενσς πραγματικός κεραυ­ νός φεύγει από τό πόδι του. Ό Λορέντσο πέφτει. Ή μπάλλα σμως καρφώνε­ ται στο αριστερός Γ του τέρ­ ματός του, περνώντας αρκε­ τά μακρυά από τά δάχτυλά του. Είναι αλήθεια πώς ό Λο­ ρέντσο έχει πέσει πολύ ά­ σχημα καί αργά. Ό υπέροχος αίλουρος τής Τόρεντ παί ζε ι μ ουιδ ιασ μένα άπό την άρχή τού παιχνι­ διού. Καταλαβαίνει πόσο τρομε­ ρή ευθύνη σηκώνει στα χέ­ ρια του σήμερα. Αυτό τό γκολ ασφαλώς δεν θά τό έτρωγε ποτέ άλλοτε καί άν άπό τήν τακτική ενδε­ κάδα τής Τόρεντ δεν έλειπαν ό Γκρέκο καί ό στυλοβάτης τής άμυνας, Σιού... "Ωστόσο μέσα στον γενικό πανζουρλισμό τών φιλάθλων πού πάνε άλλη μιά φορά νά γκρεμίσουν τό στάδιο, τά παι διά τής Τόρεντ ,μέ -μεγάλη ψυ

χραιμίσ παίρνουν τή μπάλ­ λα καί τήν ξαναγυρίζουν στή σέντρα. Ό πίνακας τών σκορ γρά­ φει : Μποταφόγκο 1 — Τόρεντ 0. Γίνεται ή σέντρα. "Ο Τζέντο δίνει στον 5Αλβαιρέζ πού βρίσκεται αριστε­ ρά του, γιά να μήν άλλάξη τό γούρι, αφού έχει συνηθί­ σει νά δίνη πάντα σ5 αυτή τή θέσι. "Ο ’Αλβαρεζ βλέποντας τον Βάσκα νάρχεται σάν α­ στραπή καταπάνω του γιά νά του πάρη, τήν μπάλλα, τή δίνει βεβιασμένα στο Βελού­ δινο γιά νά γλυτώση άπό τήν ευθύνη της. "Ο 'Αλβαρέζ αυτός ^ \ι3 ό­ λο πού προπονήθηκε έντατικά^ όλη τή βδομάδα έν όψει τού μεγάλου παιχνιδιού, έχει πάθει ένα φυσιολογικό τράκ, άναλογ ιζόμενος δτιι αντικαθι­ στά τον μεγαλύτερο παίκτη ολόκληρης τής Βραζιλίας κι' ότι είναι αδύνατον νά φανή αντάξιος. "Ο Βελούδινος, νευριασμέ­ νος γιά τό εις βάρος τής Τό­ ρεντ άποτέλεσμα καί επειδή θυμάται τή συμδουλή τού Γκρέκο λίγο πριν χωρίσουν γιά νά κατέβη στ* αποδυτή­ ρια, νά σουΤάρη συνεχώς απ’ δπο-ιιο σημείο τού γηπέδου κι' άν βρίσκεται, δοκιμάζει τό πόδι του. "Η μπάλλα φεύγει σάν νάναι κανένας μύδρος πού εξα­ πολύθηκε άπό κανόνι. Κανείς δεν προλαβαίνει κα-

λά - καΐλα να την διακρινή στον αέρα. Άκούγεται μόνο ένα αλ­ λόκοτο βουητό, πού κάνει τίς μυριάδες των φιλάθλων να σωπάσουν μουδιασμένοι, για να καταλάβουν πάνω - κάτω περί τίνος πρόκειται. Και καταλαβαίνουν ότι πρόκειται*... περί γκόλ. Βλέπουν τά δίχτυα να τρα ντάζωνται. Βλέπουν τον διεθνή Άλόνσο νά πέφτη. Βλέπουν και άκούν τό διαι­ τητή νά σφυρίζη τό γκολ καί νά δε ίχνη τη σέντρα! "Ενας ψίθυρος δέους σηκώ­ νεται ρεσα στο τεράστιο στά διο. Μέ μάτια γουρλωμένα κυττάζαυν τον εκπληκτικό αυτόν σουτέρ, την ώρα πού τρέχουν κάί τον αγκαλιάζουν οί συμπαΐκτες του.

Πυροβολεί κι* εκείνος τον Γκρέκο.

Στο πρώτο λεπτό βγάζουν κι* δλας γκόλ! Τό σκορ έχει ίσοφαρισθή στο δεύτερο λεπτό: Μποταφόγκο 1 — Τόρεντ 1... Και ό διαιτητής σφυρίζει και πάλι για τή σέντρα, πού αυτή τή φορά τήν κάνει ή Μποταφόγκο. Κανείς δεν έχει πάρει κα­ τάκαρδα τό γκόλ, πού έξ άλ­ λου είναι τυχερό καί συμπτωματικό χωρίς αμφιβολία. Κανείς δεν έχει φόβο γιά τό ·μάτς, πού όλοι περιμένουν γιά περισσότερο κι’ από σί­ γουρο ότι θά τελείωση υπέρ τής ό’μάδος τους. 5ο λεπτό: Ή σχετική άιμυν*τική δραστηριότης τής Τόρεντ, άρχιζει νά ζωηρεύη όσο ζωηρεύουν οί αντίπαλες επιθέσεις. Καί οί έντεκα πσδσσφαι-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

27 Ι^'

ριστές της βρίσκονται πίσω από τή γραμμή τής σέντρας προς το τέρμα τους. Σ3 αυτό τό λεπτό έχουμε τό πρώτο σούτ στον στύλο, υστέρα από πάσα τού Βάσκα στον Ζιζίνχο. 7ο λεπτό : "Ενα τρομερό σούτ τού Ραιμιρέζ άποκ ρεύει Θαυμάσια ό Αορέντσο κατα­ χειροκροτούμενος. 10 λεπτό: Ό Τζέντο παίρ νείι την μπάλλα άτηό τον 3Αλβαρέζ καί κατεβαίνει. Μόνος προσπαθεί νά φτάση ώς την αντίπαλη εστία για νά την παραβίαση. Τού κλείνουν ό­ μως τό δρόμο πολλοί αντίπα­ λοι. Σουτάρει όλλά από τή γραμμή τής μεγάλης περιο­ χής. Ό ’Αλόνσο αποκρούει μέ ευχέρεια. 12ο λεπτό: Παρ3 ολίγον δεύτερο γκολ τής Μποταφόγ-

Στ6 7ο λεπτό 6 Αορέντσο απο­ κρούει £να πολύ δύσκολο σούτ...

Για μια Φορά ακόμα ή .μπάλλα βοίσκει τον στύλο. κο. Σούτ τού Βάσκα απο­ κρούει μ.έ απελπισμένη έκτίναξι ή γροθιά τού Αορέντσο καί άπ3 αυτήν ή στρογγυλή «θεά» χτυπάει στή γωνία τού γικολπόστ καί ξαναγυρίζει στο γήπεδο. Σουτάρει ό Ραμιρέζ καί ή μπάλλα φεύγει ελάχιστα ε­ κατοστά άουτ. 16ο λεπτό: Ή πίεσις τής Μποταφόγκο έχει γίνει ασφυ­ κτική. Τά πλήθη ουρλιάζουν α­ σταμάτητα καί τρομερά, για­ τί έχουν έκνευριστή μ ή βλέ­ ποντας τό δεύτερο γκολ πού θά είναι ό πρόλογος τής θρι­ αμβευτικής νίκης πού θά γι­ ορτάσουν σήμερα. Ό Ζιζίνχο σουτάρει άποφεύγοντας μέ περίφημη τεχνι­ κή δυο αντιπάλους.

28

ΓΚΡΕΚΟ

Ή μπάλλα κατευθυνεΐαι $$ .μανιασμένες επιθέσεις των προς τό Γ. ^ '%β γηπέδου χων. Ό Λορέντσο τινάζεται '?> 18 λεπτό: Τρομερή βόλι­ σαν έλατήριο. δα του Βάσκα περνάει ξυστά Ή γροθιά του ξαναγυρίζει άουτ. τή μπάλλα στο γήπεδο. 1 9ο λεπτό: Νέο σούτ τοΰ Ή στρογγυλή «θεά» φθά­ Ζιζίνχο άπακρούει ό Λορέν­ νει στον Τζέντο. τσο ·μέ θαυμάσια έκτίναξι σε Ό Τζέντο δίνει στον ’Αλκόρνερ. βσοέζ κι* εκείνος στον ΓκοΤό κόρνερ χτυπιέται καί ό 'μέζ. Ραμίρεζ με καρφωτή κεφαλιά Ό Πκομέζ κατεβαίνει λίγα καρφώνει τή μπάλλα ατά δί­ ■μέτρα κάτω άπό ^τή σέντρα χτυα τής Τόρεντ άλλά ό διάλλα δεν έπιχειρεΐ να περάαιΤηΤής έχει σφυρίξει ένα ση τον Ταιμόρα που σπεύδει δευτ ε ρόλ επτο προηγουμ ένως, προς τό μέρος του ολοταχώς. γιατί ό Ζιζίνχο έχει τραβήξει Κάνει σέντρα. «ΐυπουλα» άπό τό χέρι τον Ή (υπάλλα πέφτει επάνω Λορέντσο, γιά νά .μην τον στο πόδι του Βελούδινου πού άφήση νά έπέμβη. ■είναι καμμιά εικοσαριά μέτρα Ό διαιτητής όμως τον άντή γραμμή τοΰ κέντρου, τρέ­ τελήφθη. χοντος μ5 όλη του τή δύναμι Τό γκολ άκυρώνεται μέσα προς τά κάτω. σε θορυβώδεις διαμαρτυρίες “Ένας ξερός κρότος άκούμερικών κακών φιλάθλων. γετα!. Τό παιγνίδι συνεχίζεται. *Όλοι βλέπουν τά δίχτυα 21ο λεπτό: Νέο σούτ τοΰ του 'Αλόνσσ νά τινάζωνται Ζιζίνχο αυτή τή φορά, απο­ σάν νά πρόκειται νά ξεκολλή­ κρούεται άπό τά άριστερό, σουν. κάθετο δοκάρι καί βγαίνει ά­ ’Ακοΰν τή σφυρίχτρα τού ουτ. διαιτητή, τον βλέπουν νά δεί 23 λεπτό : Ό Βάσκα προ­ χνη τό σημεΐον τής σέντρας σπαθεί νά καρφώση τή μπάλ­ και δεν μπορούν νά καταλά­ λα στά δίχτυα του Λορέντσο βουν περί τίνος πρόκειται. παρ9 δτι ό διαιτητής τον έ­ Τό καταλαβαίνουν πρώτοι χει σφυρίξει όφ-σάΐντ άλλά σί συμπαίκτες τοΰ Ελληνό­ ούτε αυτό καταφέρνει, γιατί πουλου πού όρμουν επάνω ό Λορέντσο άπό πείσμα πε­ σάν νά θέλουν νά τον πνίξουν ρισσότερο πέφτει και μέ μιά κι* όχι νά τον συγχαρούν. απίθανη άπόικρουσι πετάει Ή σέντρα όμως γίνεται ε­ τή μπάλλα έξω άπό τό τέρ­ νώ στον πίνακα του σκορ, μα του. γράφεται απροσδόκητα: 24ο λεπτό: Μάχη μπρο­ Τόρεντ 2 Μποταφόγκο στά στο τέρμα τοΰ Λορέντσο. Τούτη, τή φορά τό παιγνίδι Τό γκολ «ψήνεται», όπως λέ» ξαναρχίζει μέ πραγματικά

γ·Λ:'

£

ΟΙ διακοπές του καλοκαιριού άρχισαν! Όσοι θέλετε νά περάσετε τό καλοκαίρι σας ευχάριστα, έπισκεφθήτε τ© βιβλιοπωλείο του «Μικρού 'Ήρωος», Λέκκα 22, εντός τής Στοάς, »/ I

«ΦΘΗΝΟ ΒΙΒΛΙΟ» Θά βρήτε εκεί ΟΛΑ τά βιβλία γιά παιδιά καί για νέ­ ους, πού έχουν έκδοθή στην Ελλάδα από τούς μεγάλους και μικρούς εκδοτικούς οίκους: — Μυθιστορήμοττα. — Εγκυκλοπαιδικά βιβλία. — 41σπορικά άναγνώσματα. — Είκονογραψημένα. — Όμαδικά παιχνίδια γιά τό βουνό και τή θάλασσα. Γιά κάθε ηλικία και κάθε γούστο καί ΣΕ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ. Κάθε επισκέπτης πού θά άγοράζη βιβλία άξίας άνω των 10 δραχμών, θά παίρνη καί ενα

Δ Γιά κάθε 10 δραχμός πού θά πληρώνη γιά νά άγοράση βιβλία θά παίρνη ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ ενα τεύχος Μ. ΓΉρωος (ή των άλλων έκδόσεών μας:. Μικρός Ταρζάν, Γκρέκο, Ζορρό τής Ζούγκλας, Κάλ κλπ.) τής άρεσκείας του! Μην παραλείψετε νά έπισκεφθήτε τό βιβλιοπωλείο

«ΦΘΗΝΟ ΒΙΒΛΙΟ» ΛΕΚΚΑ 22, εντός τής στοάς

ΑΤό σκόρ ώστάσο Ιχει γρα­ φή στον πίνακα των άίτοτεΛεσμάτων: , Τελευταία στιγμή ^ κατα­ φέρνει και άττοκρούει ό ΑάνΤόρεντ 3——Μποταφόγκο 1. τός, την ώρα πού έσόύταρε ό 28: λεπτό: Ό Αορέντσο Βάσκα. κάνει ;μιά άπόκροιχπ σέ σούτ Ή άιτάκρουσίς ταυ φθάνει τόυ Βάσκα, πού αφήνει άναυ­ στον Βελούδινο, ττού είναι και δους τούς άμέτρηταυς φιλάθ­ ττιό πίσω άπό τη γραμ μή τής λους και τούς άντιπόλους παΐ σέντρας τής αμάδος του αλ­ κτες. λά τό μάτι του παίρνει τον 32ο λεπτό: Ή Τόρεντ κα­ ’Αλόνσο πού έχει ξεθαρρέ­ τεβαίνει επικίνδυνα ύστερα ά­ ψει κι* έχει βγή στην άκρη πό μιά ασφυκτική πίεσι τριών τής περιοχής του, για νά παλεπτών τής Μπσταφόγκο άλρακολουθή καλύτερα το μολά χωρίς θετικό αποτέλεσμα. νότερμαν Ό Τζέντο πασάρει στον Σουτάρει χωρίς δισταγμό. Βελούδινο εκείνος είναι κλει­ Σφαίρα ή ,μπαλλα φεύγει σμένος άπό δυο παίκτες πού άπ* τό τρομακτικό του πόδι. άπό τή στιγμή του τρίτου Ό 'Αλόνσο τρομοκρατημέ­ γκολ δεν τον έχουν αφήσει νος τρέχει προς τα πίσω. ούτε πόντο νά τούς ξεφύγη. ^ Μά δεν προλαβαίνει. ούτε Αναγκάζεται και ξαναδίνέι τή μισή άπόστασι να διανύγρήγορα - γρήγορα στον Τζέ ση. ντο, ό όποιος σουτάρει άπό Ή μπάλλα περνάει^ έπάνω τή γραμμή τής περιοχής. άπό τό κεφάλι του, γέρνει έΌ 'Αλόνσο αναγκάζεται λαφρά^,και καρφώνεται στά άνά πραγματοποίηση μιά πε­ νυπεράσπ ιστα δ ί χτυα. ρίφημη άπόκρουσι για νά Ό διαιτητής δείχνει τή σώση την εστία του άπό τέ­ σέντρα και τό σφύριγμά του ταρτη παραβίαση άκούγεται διαπεραστικό μέσα Τό ημιχρόνιο πάει νά τε­ στή γενική βουβαμάρα πού έ­ λείωση >μέ συντριπτικό σκορ χει κάλυψει^ όλα τό γήπεδο... εις βάρος τής Μποταφόγκο, Γό τί γίνεται σ' αυτό τό άν ^ κ ρίνη μάλ ι στα κ ανε ι ς τ ΐ <£ μεταξύ δεν ^περιγράφεται. δυο όμάδες άπό τήν άπόδοσι Ό Βελούδινος έχει κυριο­ τους, γιατί ή Τόρεντ έχει καλεκτικά χαθή κάτω άπό τούς τέβει ελάχιστες φορές άπό συμπαΐκτες του. τή γραμμή τής σέντρας, άλΣαστισμένοι σοβαρά αυτή λά καί τά γκολ άκόμα τά έ­ τή φορά ο! γηπεδουχοι προ­ βγαλε χωρίς νά χρειαστή πάσπαθούν ν αντί δράσουν θετι­ κά στήν κακή τους τύχη,.* ; ντα νά ξεπεραστή ή σέντρα! πού τούς έχει βρή μ9^ αυτόν | | 43ο λεπτός Ένα τρομερό τον άιτίθσνο σουτέρ πού έχουν 1 I σούτ του Ζιζίνχο χτυπάει για μιά άκόιμη φορά στά δοκάρια να κάνουν.

6 Η1*ήχ ΤΩΝ ΓΗΟβΑΩΝ ~ΐι*<ρηιϊττ**~>ι·τΛ*~*~* ■ ■■ ——» »»■Ν,->

του Λορέντσο

■*«" *"*·

καί τινάζεται

άουτ. Τό 4 5λεπτό^ τελειώνει χω­ ρίς άλλαγή του σκόρ. Μέσα ατό κοσμοπλημμυρι σμένο στάδιο δεν δοκούς ούτε

μιλιά!

Τά δεκαττέντε λεπτά τής διακοπής περνούν σέ μια άτμόσφαιρα τόσου ηλεκτρισμού πού οΐ ελάχιστοι, διεσπαρμέ­ νοι οπαδοί ,τής Τόρεντ δεν τολμούν ούτε νά... βήξουν, α­ πό φόβο. μήπως τούς σκοτώ­ σουν οι θερμόαιμοι αντίπαλοί τους... Οί ήρωές ιμας στην εξέδρα -—ο Γκρέκο κι* ή παρέα του, μιλούν ψιθυριστά. —Οί Θεοί θύμωσαν κι* εύνο ούν σήμερα την Τόρεντ !, λέει ό ϊνδιάνος Σιού. Θά κερδίσου

με!...

Λείπουν

σήμερα αυτοί οί “δΟίΤ παίκτες...

Αμήν!, μουρμουρίζει ό Γκρέκο καί ή καρδιά του πάει νά σπάση άπό τη συγκίνησι. Καί νά, πού αρχίζει τό δ ευ τερο ημιχρόνιο. Οί φάσεις: Ιο Λεπτό: Σούτ του Βε­ λούδινου ύστερα από την πρώ τη πάσα πού του δίνει μέ τη σέντρα ό Τζέντο, τραντάζει σαν κεραυνός τά δοκάρια του 'Αλόνσο, πού παρ' όλη του την έκτίναξι δεν προλαβαίνει νά -φτάση τη μπάλλα. Πανικός καταλαμβάνει την άμυνα τής Μποταφόγικο άλλα καί τη λαοθάλασσα των οπα­ δών της. 6ο λεπτό: Τό πρώτο πε­ ντάλεπτο περνά μέ όσφυκτικήί άλλα άκαρπη υπεροχή τής γηπεδσύχου. Αυτή τη φορά δεν είναι οί αποκρούσεις τού Λορέντσο πού σώζουν την Τόρεντ. 'Απλουστατα οί αντίπαλοί τους παίζουν τρομερά νευρι­ κά καί οί μπαλλιές τους είναι άστοχες. Στο έκτο λεπτό ό Λορέν­ τσο κάνει· την πρώτη του υ­ πέροχη άπόκρουσΐ/ σέ σόύτ του Ζιζίνχο. 9ο λεπτό: Ό Βάργκας μέ έναν πραγματικό κεραυνό καρ φώνει τη μπάλλα στο δεξί Γ τού Λορέντσο. Π ανζουρλ ισμός. 10ο λεπτός Λέν προλαβαί­ νουν νά χαρούν την έπιτυχία. Ό διαιτητής σφυρίζει σέν­ τρα. Ό Τζέντο δίνει μπροστά στον Βελούδινο, ό όποιος

■παίρνει φόρα καί σουτάρει.

α

ΡΚΡΙΚ©

Ό κεραυνός που φεύγει Ό παίκτης αυτός πού έχε^ι από τό πόδι του δεν πάει πο­ ήδη τη φήμη τοΟ πιο ισχυρού λύ γωνία. Ή μπάλλα δμως σουτέρ τής Βραζιλίας, σήμε­ παίρνει μαζί καί τά χέρια του ρα το παρακάνει. "Έχει μια * Αλόνσο ιμέσα καί κυλάει στά τρομερή φόρμα και μια απί­ στευτη ευστοχία. δίχτυα: Ό Άλόνσο του κάκου τινά Τόρεντ 5 — Μποταφόγκο ζεταημ3 απελπισία πάνω στο 21 Γ του τέρματός του. Τά υπόλοιπα είκοσι λεπτά, Τα δίχτυα συγκλονίζονται. είναι όμως τά τρομερώτερα Ό διαιτητής σφυρίζει και πού έχουν ζήσει οί οπαδοί τό σκορ πριν προλάβη καλά τής Μποταφόγκο, γιατί οί πο ικαλά νά γίνη τρία - δύο, αυ­ δοσφαιριστές τους σέρνονται ξάνει αμέσως σέ τέσσεραμέσα στο γήπεδο καί φαίνε­ δυο υπέρ τής Τόρεντ! ται καθαρά πώς δεν έχουν πια 17ο λεπτό: Οι γηπεδούχοι την ψυχική δύναμι νά επιδιώ­ υπερέχουν άσκοπα μεγάλο ξουν τη νίκη... διάστημα παίζουν τρομερά Τό παιχνίδι τελειώνει μ3 εκνευρισμένοι. Σ3 αυτό τό λε­ αυτό τό σκορ καί άποτελεΐ πτός ό Βάσκα χάνει μια τροτην αναμφισβήτητα μεγαλύτε ιμερή ευκαιρία, ^ σουτάροντας ρη έκπληιξι, τής χρονιάς! άουτ προ κενού τέρματος α­ «Μιά βόμβα στο πρωτά­ πό τρία μέτρα. θλημα», γράψουν όλες οί έφη 25ο λεπτό: Τώρα μόλις /μερίδες την άλλη μέρα. αρχίζουν νά καταλαβαίνουν τον κίνδυνο τής ήττας οι γη«Μιά νίκη πού διέψευσε κά πεδουχοι και προσπαθούν νά θε προγνωστικό... "Ενας πρεπ έντείνουν τις προσπάθειές σωπικός θρίαμβος του Βέλου τους. δίνου —τού παίκτη μέ τούς Ό Βελούδινος ωστόσο παίρ κεραυνούς στά πόδια— πού νει μιά μπαλλιά από τον Τζέλές καί θέλησε νά έκδικηθή ντο, έχοντας καταφέρει νά ξεμ3 αυτό τό παιχνίδι·/ εκείνους μαρκαριστή, πάνω στή γραμ πού θέλησαν νά κάνουν κακό μή_τής σέντρας. στον Αετό τού Σάο Πάολο... -εγελάει δυο άντιπάλους Αλλά θά έρθη καί μιά Κυ­ κάνοντας δτι θά σσυτάρη και ριακή ακόμα καί ίσως πάλι ρίχνεται, μπρος ξεπερνώντας νά μην μπορέσουν νά παίξουν τους. ό Γκράκο κι3 ό Σιού... "Ωσπου νά επιχειρήσουν οι Κι3 όλοι ξέρουν πώς τέτοια Ζάνκο καί Φελίππε νά τον μαρ θαύματα σάν αυτή τη συντρι κάρουν έχει φτάσει σχεδόν πτική νίικη τής Τόρεντ, δεν στη γραμμή τής περιοχής. γίνονται κάθε μέρα... ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡ ΜΑΡ ΙΔΗΣ Άποκλιιστιχόττϊς; Γ«ν. Έκδοτικαί Έιτιχιιρήσιις 0.8, ·

·· ·

Η

0β0**·αικΐι!>α00·ΐ(»ΝΜι*6β»«»»ι»’«αΜαα*ιΚ'βα8>«&«βΦθ"κβι*«α*ιιααΒΐιΐ0*·ίΐ8 »α»6ίΗβοα«ααΒΐΐΐίθΠΒ«ααο0ί>

ΤΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΓΓΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» • ·»Β9··«>9ιΙ9·ΙΙι)β9Ι«»>«ΙΙ·Ι«1119Ι|Ι)·ιι>>·>9Ι>»ιι·ιί9!1«««υιοι>·α«|ΐ. « «α ><·«?··* Ι> Β ΙΕ«ί< Ε «»(·

ΞΕΝΟΣ "Ενας από τους πιο δυναμικούς εκπροσώπους ^ τού ποδοσφαί­ ρου τού Νοτίου τμήματος τής χώρας μας, είναι ο -ένος, ό εκλε­ κτός αυτός κυνηγός του Παναιγιαλείου. 'Ο Παναιγιάλειος είναι ή ομάς εκείνη πού πέρυσι άπετέλεσε τή ιεγάλη έκπληξι τού ελληνικού ποδοσφαίρου. Είναι ή ομάδα πού ξεπετάχτηκε σαν ένας σύγχρονος Δαυίδ ανάμεσα στους Γολιάθ τής μπάλλα καί συνέτριψε^ τις μεγαλύτε­ ρες ομάδες, άρχίζοντας τά σκληρά του^ χτυπήματα από τόν... μόνι­ μο έως τότε πρωταθλητή Ελλάδος., τόν 5 Ολύμπι αχό.. στο πρώτο κιόλας παιχνίδι τής περιόδου. Είναι ή ομάδα πού τά κατορθώματα της έγιναν γνωστά καί έξω από τά σύνορα τής χώρας μας .μέσα σέ διάστημα ελάχιστο καί απέκτησε συμπάθειες καί οπαδούς άκόμα καί σέ χώρες μέ προηγμένο ποδόσφαιρο — όπως ή Ιταλία. Αυτό συμβαίνει πάντα σάν ένας Δαυίδ χτυπάει έναν Γολιάθ καί τόν ρίχνει νεκρό. 5 Από την Ιταλία έφθασαν προτάσεις γιά να άγωνισθή ό Παναιγιάλειος εκεί! 01 Ιταλοί ήταν περίεργοι να θαυμάσουν τόν... Δαυίδ τού ελλη­ νικού ποδοσφαίρου., την άσημη έως τότε ομάδα πού μπορούσε νά χτυπάη τους μεγάλους τού Κέντρου. ν Γιατί δεν έγιναν τελικώς αι συναντήσεις είναι άγνωστο. Έξ άλλου ούτε έχει σημασία. Δό£α είναι ή φήμη καί σκιά του «μικρού» Παναιγιαλείου απλώ­ θηκε την περασμένη χρονιά στο Νότιο τμήμα τής Ευρώπης σάν θρύλος. Τή δόξα αυτή ή λαμπρή ενδεκάδα τού Αίγιου., τή χρωστάει βέ­ βαια σέ δλα τά παιδιά του., αλλά περισσότερο ασφαλώς στα τρία μεγάλα στελέχη του. Τούς Σοφιανό.. Νικολαίδη καί Ξένο.

ΝΑΝΑΚΟΣ 'Ο δυναμικός αυτός παίκτης ανήκει στον "Αρη Θεσσαλονίκης. Στήν πινακοθήκη μας δηλαδή σήμερα υπάρχει ένας εκπρόσωπος τού Νότου καί ένας τοΰ Βορρά. 'Ο Νανάκος αποτελεί ένα πολύτιμο στέλεχος γιά τήν ομάδα τοΰ "Αρη., πού έφέτος έπαι ξε ρόλο πρωτάγων ιστού στο πρωτάθλημα Α' Εθνικής Κατηγορίας καί αναμένεται οτι τό ίδιο θά συμβή καί τήν επομένη χρονιά!

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΏΝ Κ Λ

ΟΡΕ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ ΜΪ1ΤΗ

"Ετος 2ον -— Τόμος 9 — ’Αριθ. 67 — Τιμή δοαχμαί 7 Γραφεία: οδός Αέκκα 22 {εντός της στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής; Σ. Άνεμοδουρας, Στρ. Πλαστήρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιώδης, Σφιγγός 38. Προϊστ. τυττογρ.: Α. Χατζηβασιλείου, Ταταούλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠίΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέκκα 22, 'Αβηναπ.

ΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ:

ΜΑΣΕΡ ΠΟΥ ΚΑΝΕ I ΘΑΥΜΑΤΑ! Περιέχει όττως τπχντα δλα τά στοιχεία: * Αγωνία Περπτέτεια — Ποδόσφαιρο — Γέλιο — Συγκίνησι Αράσι...

ΜΑΣΕΡ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΘΑΥΜΑΤΑ! ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

ΤΜ

ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥ1 /

I

Ο ΗΡδΓ

ΤΟΝ ΓΗΠΕΔδΝ

ΜΑΣΕΡ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΘΑΥΜΑΤΑ...

«ΤΕΛ!Κ Ο Σ»

ΒΡϋ ΗΜΕΡΩΝΕΙ μιά μεγάλ,η μόρα σήμερα για τη Ι&εεϊ Τόρεντ, τή θρυλική αμά­ δα του Γκρέικο. Εΐναι Κυριακή καί τό πε­ λώριο /μοντέρνο γήπεδο του Σάο Πάολο, τό καιινούργιΐο γη πεδο τής Τόρεντ, είναι4 κατάιμεστο άπό τούς οπαδούς αυ­ τής τής τελευταίας. _ Πρόκειται να διεξοτχθή σέ λίγη ώρα τό ρεγάλο «ντέρμπυ» του Βραζι λιανικού πρω­ ταθλήματος. Οϊ δυο περίφημες ομάδες πού ισοβαθμούν στην πρώτη θέση ή γηπεδούχος κα»ι ή Αά

Πλάτα, θά άποδυθούν στον υ­ πέρ όλων αγώνα για την κατάκτηισι τής νίκης, γιατί πιθανώ'τατα πι>άν ή νικήτρια του σημερινού παιχνιδιού θά εί­ ναι· καί ή πρωταθλήτρια τής χρονιάς γιά τή Βραζιλία... Καταλαβαίνει λοιπόν ^κα­ νείς τό ενδιαφέρον μέ τό ό­ ποιο οί μυριάδες των φιλά­ θλων περί·μένουν την έναρξ: τού παιχνιδιού. Γιά τήιν Τόρεντ τά πράγμα­ τα δεν είναι καί τόσο πολύ αισιόδοξα καί αυτός ακριβώς είναι ό λόγος πού οί φίλαθλοι άνηίσοχούν καί άγωντουν. Ό Γκρεκο καί ό Σ ιού δεν είναι άκόμα σέ πολύ καλή κα

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 τάστασι υστέρα αητό τον σο­ βαρό τραυματ ι σμό τους (*). "Αν μάλιστα για τον περί^· Φημο Ινδιάνο μπάκ, οί φίλα­ θλοι τρέφουν κάποια έλπίδα ττώς θά τον δουν νά κατεβαίνη στο γήπεδο, για τον Γκοέ κο είναι σχεδόν βέβαι'οι ότι δεν πρόκειται να παίξη καί γι’ αυτό άγωνιουν έτσι· γιά τό αποτέλεσμα του άγώνος. Γιατί ό Σιού είχε πάθει μια συνηθισμένη διάσεισι του έγκεφάλου και έχει μαθευτή δτΐ' θεοαπεύτηκε. Ό Γικ-ρέκο δμως πού τον πυροβόλησαν και εΤναι τραυ­ ματισμένος από τη σΦσίρα στον ώμο, είναι πολύ δυσκολώτεο> νά άγω^νισθή, γιατί όλοι λένε δτι ή πληγή άκόμα δεν έχει κλείσει1. Φυσικά υπάρχει τό προη­ γούμενο τής περασμένης Κυ­ ριακής, πού ή Τόρεντ χωρίς τον Πκρέκο και χωρίς τον Σιού, θοιάμβευσε επί τής πα­ νίσχυρης Μποταφόγκο μέ πέντε — δύο (! ) αλλά αυτό είναι κάτι πού δεν μπορεί κα­ νείς νά πεοιαχένη δτι θά γίνε­ ται κάθε Φορά. Ή Λα: Πλάτα θά παίξη α­ σφαλώς λυσσασμένα γιά νά διατηρήση την πρωτοπορία πού θά τής χαρίση τις περισ­ σότερες Ίλπίδες γιά τον τί­ τλο. Τό Ισόπαλο δε αποτέλε­ σμα του πρώτου γύρου, ο­ πότε με τιιν Τόρεντ είχαν παί ξει δλοι ςι άσσοι της, είναι (*) Λ:άιβασε τό ττ,ρΌ ηγούμενο τεύχος: «'Βόμβα στο ττρωτάθλημα».

ΓΚΡΕΚΟ

κι’ αυτό κάτι· πού πολλαπλασιάζει^τίς ανησυχίες των οπα­ δών τής Τόρεντ, έστω κι* άν τό ^παιχνίδι εκείνο είχε γίνει στήν^ έδρα τής πρώτης. , Νά πώς ακριβώς έχει· ή καοτάστασις στο γήπεδο τής περυσινής πρωταθλητρίας Βρα­ ζιλίας καί Νοτίου Αμερικής. Κα.ί^νά γιατί, καθώς ή ώρα πλησιάζει γιά την έναρξι του άγωνος. ή αγωνία καί ή βοή από τήν ανθρωποθάλασσα πού κατακλύζει τις κερκίδες, γίνονται ολοένα καί μεγαλύ­ τερες... Τέλος ή Λά Πλάτα —σάν φιλοξενουμένη ομάδα — εμ­ φανίζεται στον αγωνιστικό χώ ρο καί τήν υποδέχονται πυκνά χειροκροτήματα εκ μέρους των φιλάθλων τής Τόρεντ. Τώρα εΐναι· πού ή αγωνία αυτών των τελευταίων έχει φτάσει στο κατσκόρυφο. ιΓιοο μερικά δευτερόλεπτα οί φιλοξενούμενοι πού έχουν μαζευτή στο τέομα πού έχει πίσω του τον ήλιΡ, παίζουν μερικές προκαταρκτικές .μπολ λιές γιά νά ζεσταθούν. Οί φίλαθλοι θέλοντας καί μή έχουν τήν ευκαιρία νά θαυ­ μάσουν τά ευθύβολα, τρομε­ ρά σέ δύναμι σούτ των κυνη­ γών τής Λά Πλάτα, Κόμο, Κοοένα ! I καί Φάτε. Ανατριχίλες περνούν πά­ νω από τίς κοσ μοπλημμυρ ισμένες έξέδρες. Κι5 άξαφνα μιά τοομερή ι­ αχή σάν νά άνοίγη ή γη ατά δυό! Τά τσιμέντα τρίζουν καί λες πώς οί έξέδρες θά βουλιά-

ξαυν κάτω άττό τήν τρικυμία: Ο πρώτος παίκτης πού έμφανίζεται στον αγωνιστικό χώ ρο άπο την πλευρά της Τό­ ρεντ, εΤνοοι ό αρχηγός τής θρυ­ λικής όμάδος, ό περιβόητος Γκ,ρέκο, πού τ* όνομά του έ­ χει ταξιδέψει1 ατά πέρατα τού Κόσμου! Κ.Π αυτό τό όνομα άλλη* μιά φορά^ θά πετάξη . με τά φτερά τού θριάμβου σήμερα !· Ρυθμικά άρχιζες να αοκούγεται βροντερό από μυριάδες στόματα μαζί1, καθώς ή χαρά των φιλάθλων φτάνει τά όρια τού παραληρήματος, πού βλέ γτουν όχι θά αγωνιστή και ό ξανθός Θεός των γηπέδων στο σημερινό κρίσιμο παιχνίδι.... Πίσω από τόν Γκρέκο ακο­ λουθούν σέ μιά σειρά όλοι οι υπόλοιποι παίκτες μέ δεύτερο τόν αίλουρο Αορέντσο. Νέες θριαμβευτικές ιαχές ^σπούν στην έμφάνισι τού 'Ί ντσου Νά Τιάρα Λαμάτα— όπως είναι ολόκληρο τό^ ινδιά­ νικο όνομα τού ^φημισμένου ίν διάνου μπάκ τής Τόρεντ καί τής Εθνικής Βραζιλίας, τού £ιού. "Ωστε λοιπόν ή Τόρεντ θά παί'ξη κι* αυτή σήμερα πλή­

καλύτερος παίκΤτκ μπροστά

Κανένα κενό στη σύνθεσί ΐης! Τό άν ό Πκρέκο είναι σέ καλή κατάστασί1 ή ή συμμε­ τοχή του είναι έπικίνδυνη γιά τήν υγεία του, κανείς δεν τό σκέπτεται. Αυτοί ξέρουν πώς ό θρυλι­ κός Αετός του Σάο Πάολο

στην έπί'θεσι καί ό έμψυχωτής ολόκληρης τής ομάδας. Καί νά ύστερα όοπ5 αυτό οι συνθέσεις των δύο, ομάδων, πού θά άγωνισθούν στο «τε-' λικό» μάτς τού πρωταθλήμα­ τος... αρκετές Κυριακές πριν από την κανονική του λήξι: Λά Πλάτα: Μάλε, Λίντος/ Τσελεστίνο, Κ αρένα I, Λά­ ζος, Κουέρος, *Αλμπέρτσ, Κό μ ο, Κ ορένα II, Φάτι, Τζαλλίλο. Τό ρ εντ: Αορέντσ ο, Σ ι ού, Αάντος, Σάντι, Όλφίνι, Όλάντο, Βάργκας, Βελούδινος, Τζέντο, Πκρέκο, Γκομέζ. Ό Γκρέκο από τή μιά με­ ριά καί ό ^Τσελεστίνο, οι δυο αρχηγοί των ομάδων, πλησιά­ ζουν τόν διαιτητή στο κέντρο τού γηπέδου καί γίνεται ή κλήρωσις γιά τά τέρματα, την όποια κερδίζει ό φιλοξενού­ μενος σέντερ μπάκ. "Υστερα οί δυο περίφημοι παίκτες δίνουν τά χέρια. Τό μάτς θ’ άρχίση. Οί ομάδες παίρνουν τις θέ­ σεις^ τους μέσα στον αγωνι­ στικό χώρο. Τό σφύριγμα^τής ένάρξεως άκούγεται σιέ λίγο. Τή σέντρα θά κάνουν οί γηπεδούχοι. Ό Τζέντο σάν πάντα δίνει τή μπάλλα μέ τό εναρκτήριο λάκτισμα ατό θρυλικό 'Ελληνόπουλο πού στέκει αριστερά του, αφού έδώ καί αρκετόν καιρό στέκει καί ένα δεύτερο *Ελληνόπουλο, αριστερά του, ό τρομερότερος κανονιέρης δ-

καί μισός άκόμα

λόκληρης τής Βραζιλίας καί

ρης !

θα είναι ό

ΡΚΡ£Κ0

6

1-,Μ-^ί-ίΙ

ΐσως όλοικλήρο-υ τού κόσμου, . *Ό Γκρέκο ρίχνεται μπρο­ στά και ελίσσεται υπέροχα ανάμεσα σ’ όλ,η τή γραμμή των αντιπάλων φόρ. Του ικάκσυ προσπαθούν νά άσν συγκροτήσουν αυτοί οί τελευταίοι. Τό κορμί του Γκρέκο λες και δεν έχει κόικκαλα και λες και δεν τδ συγκρατούν οι φυ­ σικοί νόμοι. Μοιάζει σαν νά είναι1 ένα κομμάτι άόρας, πού-μπορεί νά περάση άπ" όπου θέλει, ο­ ποί α στιγμή θέλει. Δεν προχωρεί όμως περισ­ σότερο, μ5 όλο πού φθάνε: κον τά στή^ γραμμή τής μεγάλης •περιοχής. Οί αντίπαλοι ξέρουν καλά μέ ποιον έχουν νά κάνουν. "Από πριν ξεκινήσουν γιά νάρθουν στο Σάο Πάολο, έ­ χουν κάνει- ειδική π ρ οπόνησί

Τ© μάτς άρχίζει.

γιά τό πως θά αντιμετωπί­ σουν τον καθένα από τούς φημ ι σ μ όνου ς άντ ιπάλρος τους. -έρουν πώς τον Γκρέκο δέν μπορούν νά τον συγκρατή­ σουν ένας — δύο παίκτες. -έρουν πώς χρειάζεται ο­ λόκληρη «ζώνη». Όλόκληρη συγκροτημένη α­ μυντική γραμμή. "Έτσι ο "Αετός τού Σάο Πάολο, όταν βρίσκεται στή γραμμή τής μεγάλης περιο­ χής τής Αά Πλάτοο, βλέπει έμπ.ρός του μια σει-ρά από άν τιπάλους παίκτες — ολόκλη­ ρη τήν άμυντική γραμμή τής φιλοξενούμενης όμάδος. Δέν θέλει νά διακινδυνεύσω τή μπάλλα. Καΐ^γιά να δώση πάσα ό­ μως είναι δύσκολο.

Τόσο γρήγορη ήταν ήκάθο-

8 ΗΡΩΪ ΤΩΝ ΓΗ η ΕΛΩΝ

$ός .ταυ ηόύ %£ΐ ττεοάββι π&

λυ ιούς συμπτάΐκτες τ6υ και έκεΐνοι* άγωνίζονταιι για νά φτάσουν κοντά του νά μπο­ ρέσουν νά τον βοηθήσουν. Ό Γκρέκο προτιμάει νά τή δώση στον Βελούδινο, πού σαν άργότερος . στο τρέξιμο άπ5 ολη τή μπροστινή γραμ. μή τής Τόρεντ, έχει μείνει πιο ΐτίισω άπό τούς άλλους, καμμιά δεκαριά μέτρα μόνο κά­ τω άπό τή γραμμή τής σέν­ τρας και προς τό μέρος τής Λά_Πλάΐα. -έρει δτιι ό Βελούδινος εί­ ναι ικανός άητ3 όητοιοδήιτοτε σηιμεΐο του γηπέδου ? μέ ένα άπό τά τροιμακτικά του σούτ, ν* άνοιξη τό σκόιρ. Και καθώς ή πάσα του δο­ ξασμένου Έλληνόπου λ ου, φτάνει στο τρομερό πό­ δι1 του συμπατριώτου του πού έχει πάρει θέσι γιά σουτ

Έκεϊ δμως βρίσκεται ό Σιού^ι

Ή

μττάλλα εχει γτυττάσει στο δεξιό κάθετο δοκάρι...

άπό τήν πρώτη στιγμή, ένας αληθινός κεραυνός ξεκινάει άπ' αυτό και φεύγει· σφυρίζοντας^γιά τό αντίπαλο τέρ­ μα, ενώ οί φίλαθλοι σαν ελα­ τήρια πετιώνται άπό τις εξέ­ δρες έτοιροι νά πανηγυρίσουν τήν πρώτη επιτυχία τής όμάδος τους άπό τό πρώτο λεπτό. Ωστόσο δεν έχει τήν κα­ τάληξή πού περιμένουν αυτό τό πρώτο, φοβερό σούτ του αγώνα. Ή μπάλλα φεύγει λίγους πόντους πλάγιία άπό τό δεξΐ κάθετο δοκάρι- του Μάλε — άουτ. ^ 01 φιλοξενούμενοι ανακου­ φίζονται. Οι φίλαθλοι αφήνουν νά τούς ξεφύγη ,μιά φωνή άπογοητεύσεως. Ό Αλαλε παίρνει τή μπάλ*

λα καί τή στήνει στη γβονία τής μικρής του περιοχής. Ό Τσελεστίνο παίρνει φό­ ρα και σουτάρει. Ή στρογγυλή «θ; .ά» φθά­ νει πέρα άπό τή σέντρα και πάει νά κοοταλήξη στο κεφάλΐι του &όμο άλλα εκεί βρΓ σκέτα ΐ' ό Γενναίος Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά — δάως είναι ή πλήρης μετάφρασις του ινδιάνικου όνσματος του Σιου. Ό εκπληκτικός συτός α­ μυντικός παίκτης, πού γιά χρόνια όλόικληρα^ κρατάει μό­ νιμα τή θέσι του δεξ ου οπι­ σθοφύλακας στή Βραζιλιάνικη Εθνική όμάδα, ποίιρνει τή κεφαλιά άπό τόν δυστυχή Κόμο/ σάν αυτός ό τελευταίος νά... μήν ύπάρχη καθόλου. Άπό το κεφάλι του ή μπάλ λα πηγαίνει στον Όλάιντο. Εκείνος προσπαθεί νά τήν κοντρολάρη αλλά δεν προσέ­ χει τόν Κορένα πού έχει πά­ ρει φόρα άπό ,μακρυά και έρ^χεται> γιά νά του τήν άποσπά δη. Πραγματικά τήν τελευταία στιγμή τό πόδι τού Κορόνα διώχνει μερικούς πόντους τή μπάλλα καί ό καύμένος ό Όλάντο πού έχει κιόλας υψώσει τό πόδι του, δεν προλαβαίνει νά τό συγκράτηση καί1... κλω τσάντας τόν αέρα, χάνει τήν ισορροπία του καί κυλιέται1 στο χορτάρι1. Ό Κορένα βρίσκει τήν ευ­ καιρία, παίρνει τή /μπάλλα καί κατεβαίνει πάλι προς τήν περιοχή τής Τόρεντ. β0 Όλφίνι τρέχει νά άνσ-

ττληρώση τό κενό ττου άφησε ό Όλάντο άλλα δεν προλα­ βαίνει. Ό Κορένα πασάρει στον Λάζος. /Ο Λάζος δίνει στόν Άλμπέρτο πού τρέχει παράλληλα μέ τή γραμμή τού άράουτ. Κάνειι σέντρα στο κέντρο. λ Πηδάει ό Κορένα I I μαζί μέ τόν Κόμο. Μαζί τους πηδάει κι3 0 Σ ιού. Ή σφυρίχτρα τού διαιτητου άκουγεται. Τό φάουλ εΐναι φανερό. Οι παίκτες αποχωρούν καί ό ” I ντσου Νά Τ ιάρα Λα μ στα κλωτσάει μέ δύναμι τή μπάλ λα καί τή φτάνει πέρα άπό τή σέντρα όπου τή σταμα­ τάει μέ μεγάλη τέχνη καί έτ οιιμ ότητα ό πεπε ι ρα μένος Τζέντο. Δίνει στόν Γκρέκο. Ό Γκρέκο έχει· πάλι μπρο­ στά του πολλούς μαζί άντιπά λαυς. Ό προπονητής τής Λά Πλά τα έχει δώσει αυστηρές οδη­ γίες στούς παίκτες του νά φρουρούν άγρυπνα τόν Αετό τού Σάο Πάολο, περισσότε­ ρο άπ3 όλους τούς αντιπάλους ποδοσφαιριστές. Ό Γκρέκο δίνει στόν Βε­ λούδινο ό όποιος όμως έχει πλάστου τόν Λίντος πού επι­ χειρεί ^να του πάρη^τή μπάλ­ λα καί έτσι αναγκάζεται1 καί δίνει στον Τζέντο. . .Ό διεθνής φόρ τής Τόρεντ κυττάζει^ δεξιά κι* αριστερά; Σουτάρει. Τό σούτ εΐναι ξαφνικό.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Αναπάντεχο, γιατί δλαι· έ­ χουν νομίσει δτι ψάχνει για νά βρή μέρος να πασάρη. Ή μπάλλα, φεύγει μέ, όρμή άπό τό πόδι του άφήνοντας άναυδους δλους τούς γύ,ρω παίκτες. Ό Μάλε πηδάει Απεγνω­ σμένα άλλα είναι φανερό ό­ τι δεν μπορεΐ νά φτάση τή μπάλλα. Μια πελώρια κραυγή γεμί­ ζει τό τεράστιο γήπεδο. Δεν είναι όμως επειδή μπή­ κε γκόλ. Είναι έπειδή ή στρογγυλή «θεά» με τά παράξενα πεί­ σματά της, έχει χτυπήσει ορ­ μητικά στον κάθετο δεξιό στύ λο του Μάλε και γυρίζει τώρα πίσω, προς τό κέντρο του γη­ πέδου. "Απογοήτευαι στις τάξεις των γηπεδουχων. 'Ωστόσο και δυνατά χειρο­ κροτήματα για τό ύπέοοχο καί πανέξυπνο σούτ του Τζέντο. Καί τό παιχνίδι πού εΐναι πλούσιο σέ φάσεις καί τρο­ μερό σε ένδιαφέρον άπό την πρώτη του κιόλας στιγμή, συ­ νεχίζεται. Ή μπάλλα καθώς Απο­ κρούστηκε άπό τό δοκάρι, ξα ναγυρίζει προς τον Όλάντο πού τή στέλνει στον Όλφίνι. Μια καινούργια έπίθεσις τής γηπεδουχου ξεκινάει· άμε­ σους. Ό Όλφίνι προχωρεί λίγο. Περνάει έξυπνα έναν αντί­ παλο πού έπιχειρεΐ νά του κό­ ψη τον δρόμο καί πασάρει. Τή μπαλλιά την παίρνει ό

9

Πκρέκο πού βρίσκεται κον­ τά του. Ό "Αετός του Σάο ΠΑολο κατεβαίνει ταχύτατος. "Ανατρέπει τούς ττάντες καί τά πάντα. Ό (κόσμος πετιέται δρθιος πάνω στις έξέδρες. Τά πλήθη ουρλιάζουν μα­ νιασμένα. Ό ένθουσιάσιμος είναι όπε­ ράγραπτός, ,νά βλέπουν αυ­ τόν τον υπέροχον ποδοσφαιριστήν^ πού μέχρι, τελευταίας στιγμής ήταν σίγουρο σχε­ δόν, δτι δεν θά μετάσχη του παιχνιδιού, νά παίζη τόσο έκπληκίτικά, δπως τίς φορές πού βρίσκεται στά μεγαλύτε­ ρα κέφια του καί στην πιο υ­ ψηλή άΤοδοσι τής φόρμας του. Φθάνει στη γραμμή τής με­ γάλης περιοχής τής Αά Πλάτα. Ή Αμυντική γοαμμή τής τελευταίας αυτής εΐναι καί πά •λιι έτοιμη νά του φράξη τον δρόμο. Ό Πκρέκο ψάχνει καί πά­ λι γιά έναν συμπαίκτη του νά δώση τήν μπάλλα. Κυττάζει δεξιά και Αρι­ στερά καί υστέρα χύνεται μπροστά. Μέ τήν Απότομη κίνησί του όλοι. έχουν γελαστή. Κανείς δεν πειρίίμενε κάτι τέτοιο. Ή ταχύτητα αυτού του παιδιού εΐναι κάτι πού είναι αδύνατον νά τό φαντασθή κα­ νείς Αλλά καί αδύνατον νά τό πραλΑβη. "Ολοιι ο! Αμυντικοί παΐ-

10

κτες της Λά Πλάτα βλέπουν την άστραπή ττού λέγεται Γκρέκο νά περνάη άνάμεσά τους σαν σίφουνας και νά σουτάρη. 'Απλοί θεατές του εκπλη­ κτικού γεγονότος, βλέπουν και τή μπάλλα νά καρφώνε­ ται πάνω στο Γ του Μάλε, χωρίς αυτός ό καυμένος^ νά προλαβαίνη οϋτε νά κινηθή. Τά δίχτυα σπαράζουν -κυ­ ριολεκτικά. ’Έκθαμβα τά πλήθη άλαλάζουν τον μεγάλο αλαλα­ γμό του θριάμβου. Οι συμπαΐκτες όρμουν προς τό μέ­ ρος του. Ό διαιτητής σφυρίζει και δείχνει τή σέντρα. Οί φιλοξενούμενοι κυττάζον ται μεταξύ τους σαστισμένοι. Κυττάζουν καί τό μεγάλο

Καρφώνεται στο Γ του Μάλε, χωρίς αύτός ό δύστυχος νά προλάβη νά κινηθή...

ΓΚΡΕΚΟ

Βρίσκεται αντιμέτωπος δχι ;ιέ τον Σάντι άλλά μέ τον Σιου...

ρολόϊ του γηπέδου για νά δι­ απιστώνουν δ'τι χάνουν ήδη -μέ ένα μηδέν καί τό παιχνίδι βρίσκεται άκάμα ιμόλιρ ατό τρί^το λεπτό. Είναι απίθανη ή άτμόσφαί­ ρα πού έπικρατει μέσα στο άπέραντο στάδιο τής Τόρεντ. Είναι ή πιο εκπληκτική άπσθέωσις πού έχει γίνει ποτέ σέ παίκτη, ακόμα καί σ’ αυτή τή Βραζιλία πού ένα γκολ μπορεί νά έορτασθή πιο ξέ­ φρενα άπ’ δτι οπουδήποτε άλ λου. * Ωστόσο δτΓ κι* άν είναι τό πανηγύρι, οί νόμοι του ποδο­ σφαίρου είναι αυστηροί. Ό διαιτητής σφυρίζει παρατεταμένα. Πρέπει νά γί'νη ή σέντρα. Ό άγώνας πρέπει νά συνε­ χιστή.·

Ο ΗΡΠΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Οί παίκτες καί των 56ο ο­ μάδων τρέχουν προς το κέν­ τρο του γηπέδου ή παίρνουν τΐις τακτικές τους θέσεις. "Οταν ό διαιτητής σφυρί­ ζει* για τη σέντρα, στον πί­ νακα των αποτελεσμάτων τό σκορ είναι: Τόρεντ 1 — Αά Πλάτα 0. Και ό Κορένα I I δίνει στον Φάτι τό^ εναρκτήριο λάκτισμα και εκείνος ανοίγει αμέσως στον Άλμπέρτο που κατεβαί­ νει προς την πλευρά πού φυ­ λάει ό αριστερός μπάκ τής Τόρεντ Σάντι. "Οταν όμως ^φθάνει εκεί, βρίσκεται αντιμέτωπος όχι μ’ αυτόν άλλα μέ τον Σιού πού., έχει πάρει άμπάρΐσ α­ πό τη δική του περιοχή τρέχοντας σαν διαβολεμένος. Ωστόσο ό ' Αλμπέρτο προ­ λαβαίνει καα γυρίζει τή μπολ λα προς τά πίσω πού βρίσκε-

Πηδόσει

σαν

σαλτιμπάγκος...

η

*0 Αορέντσο δέν μπόρεσε #ά άντιληψθη έγκαιρα την πορία τής μπάλλας.

ται ό Αάζος. Ό Αάζος τήν ξαναδίνει στον Άλμπέρτο μπροστά α­ πό τόν Σιού άλλά όταν ό έξω δεξιά τής Αά Πλάτα φθάνει στή στρογγυλή «θεά»/ ό Σιού έχεΐι πάλι φθάσει σ' αυ­ τήν, μ’ έναν τρόπο πού δεν μπρρεΐ νά τόν βάλη ό νους του ανθρώπου. "Ετσι ή μπάλλα βρίσκεται στά άράουτ. Τό άράουτ τό κάνει ό ίδιος ό Λάζος. Δίνει στον Άλμπέρτο, ξα^ νά, έπειδή αυτή τή φορά ό Σιού βρίσκεται· μαικρυά του. Πραγματικά ό 5Αλμπέρτο παρά τήν πίσσι του Λάντος, καταφέρνει και τή γυρίζει προς τό κέντρο μέ ένα υπέ­ ροχο ψαλλίδΐι. Τώρα οι φιλοξενούμενοι

παίζουν μέ τρομερός πείσμα. Καταλαβαίνουν πώς άν θέ­ λουν νά κάνουν κάτι, πρέπει "ά το κάνουν τώρα στην αρ­ γή πού είναι ξεκούραστοι, γι­ ατί άν ή Τόρεντ βγάλει και δεύτερο γκολ, ή νίικη της θά είναι σίγουρη μέσα στο γή­ πεδό της; Στο κέντρο πού πάει ή μτιάλλα καί στο σημείο πού πέφτει, τη διεκδικούν οι Κόμο άπό τή Λά Πλάτα καί Λάιτος από την Τόρεντ. 4Ο Λάντος αποκρούει προς στιγμήν άλλα την άπόκρουσί του την παίρνει ό Κ αρένα 11 πού σουτάρει ισχυρά. Ευθύβολα ή στρογγυλή «θεά»_ κατευθύνεται προς τό δεξί Γ του Λορέντσο πού πη­ δάει σαν σαλτιμπάγκος. Οίγχκρες των δάχτυλων του πετουν τή μπάλλα κόρνερ τήν τελευταία στιγμή. Τά πλήθη ξεσπούν σέ χει­ ροκροτήματα. Μία κραυγή άνακουφίσεως σηκώνεται στον άέρα. Ό ^λμπέρτο ωστόσο τρέ­ χει νά χτυπήση τό κόρνερ. 0! παίκτες καί των δύο ο­ μάδων μαζεύονται μέσα στο τέρμα τού αίλουρου Λορέν­ τσο. Ό διαιτητής σφυρίζει. Ό Άλμπέρτο σουτάρει. Ή μπόλλα διαγράφει μια υπέροχη καμπύλη καί έρχε­ ται απειλητική πάνω άπό τους συγκεντρωμένους ποδοσφαιιρκττές καί μόλις μισό μέ τρο πιό έξω από τά δοκάρια τού τέρματος. Ό κίνδυνος είναι μεγάλος.

Ό^Κορένα I! καί ό Κόμο πηδούν. Ό Λορέντσο πηδάει κι5 έκεΐνος για νά διώξη μέ γρο­ θιές τή^ μπάλλα επάνω άπό τά κεφάλια τους. "Ωστόσο πάνω κι5 άπό τούς κυνηγούς τής Λά Πλάτα, πάνω^ ακόμα κι* άπό τά χέρια τού γκολκήπερ τής γηπεδούχου,^ ξεπροβάλει τό απίθανο κεφάλι τού ανυπέρβλητου Σ ιού. Ή μπάλλα χτυπάει επάνω στή φούντα του καί αποκρού­ εται. Φθάνει στην άκρη τής με­ γάλης περιοχής τής Τόρεντ. 'ΕΪκεΐ έχει φτάσει ό πανύ­ ψηλος Τσελεστίνο, ό σέντερ μπάκ τής Λά Πλάτα. Μέ πρωτοφανή ορμή χύνε­ ται πάνω στή μπάλλα καί σουτάρει μέ ολη του τή δυναμι. Σαν βολίδα φεύγει ή στρογγυλή «θεά» άπό τό πό­ δι του. Περνάει ανάμεσα άπό τό σύμπλεγμα των ποδοσφαιρι­ στών πού είναι συγκεντρωμέ­ νοι μπροστά στό Λορέντσο, έμποδίζοντάς τον να τήν δια­ κρινή καί νά κΐινηθή π,ρός τό μέρος της. Τήν άλλη στιγμή καρφώνε­ ται στά δίχτυα τής Τόρεντ, ε­ νώ τού κάκου ό διεθνής τερ­ ματοφύλακα της πού ^τήν βλέπει τήν τελευταία μόλις στιγμή, τινάζεται προς τό μέ­ ρος της. Πανηγυρίζουν οι ξένοι. Σωπαίνουν τά πλήθη πού ώς τώρα χαλούσαν τον κό-

Ο ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σιμό στις έξέδρες. Φιλία καί αγκαλιάσματα ά­ πό τή μια μεριά στο κ στο­ π ράσινο τερραίν κι* άπό την άλλη οι περυσινοί ποωταθληταί μαζεύουν τή μπάλλα αϊτό τά δίκτυα τους μέ ττεΐσμα και πάνε και τή στήνουν στο λευ­ κό σημεΐο του κέντρου του γηπέδου. Ό διαιτητής σφυρίζει διο>κεκομμένα γ ά νά μαζευτούν και οί ποΓ οσΦαιριστές τής Λά ΠλάτΓ τ:>υ πανηγυρίζουν ακόμα γιά. \ό γκόλ, κοντεύον­ τας νά πνίξουν τον πανύψηλο Τσελεσπίνο από τις εκδηλώ­ σεις τής χαράς τους. Τό σκορ στον πίνακα των Αποτελεσμάτων έχει μεταβληθή: Τόρεντ 1 — Λά Πλάτα 1. Τέλος ή σέντρα γίνεται. Τό παιχνίδι ξαναρχίζει ενώ τό μεγάλο χρονόμετρο του γηπέδου δείχνει πώς βρισκό­ μαστε στο 6ο λεπτό. Τρία λεπτά δηλαδή ή κά­ βε ομάδα χρειάστηκε ακρι­ βώς για νά πετύχη τό τέρμα της. Και τώρα εΐναι< πάλι ή σει­ ρά τής Τόρεντ για έπίθεσι. Μια έπίθεσι διάρκειας πού κάνουν οί γηπεδουχοι κάτω άπό τά καινούργια ξεσπάσμα­ τα ενθουσιασμού τής λαομά­ ζας πού τούς παρακολουθεί και τούς παρωτρύνει μέ τίς έ­ ξαλλες έκδηλώσεις της. Μανιασμένοι οί παίκτες τής Τόρεντ έπιζητουν τή νί­ κη καί οι φιλοξενούμενοι πού καταλαβαίνουν άπό ένστικτο πώς αυτή είναι ή κρίσιμη

13 καμπή '-'ού παιχνιδιού, πού άν τήν ύπερβούν χωρίς άπώλετες μπορούν νά είναι οί νι­ κητές, συσπειρώνονται σέ χα­ λύβδινη άμυνα. ^Νά, οί κυριώτερες φάσεις τής τρομερής καί σέ κύματα έπιθέσεως τής γηπεδούχου ό~ μόδας: 7ο λεπτό: Ό * Αετός του Σάο Πσιολο παίονει τή μπάλ­ λα άπό τον Τζέντο καί περ­ νώντας τούς πάντες καί τό πάντα μέ μια άπό εκείνες τίς επικές του εξορμήσεις, προ­ σπαθεί νά σίφνιδιάση τούς Αν­ τιπάλους καί νά φτάση μόνος του προ του Μάλε, γιά νά πετύχη τό δεύτερο γκολ καί νά δώση στήν αμάδα του τήν πρωτοπορία. Δυστυχώ·; γΓ σύτόν οί φι­ λοξενούμενοι τον αντιμετωπί­ ζουν μέ τον τελευταίο τοόπο πού τούς Ατομένει, άφού δεν μπορούν νά τον σταματήσουν διαφορετικά. Πολύ πριν φτάσει στή γραμμή τής περιοχής τους τον κλείνουν καί τον μσρκά>ρουν δύο μαζί καί ό διαιτη­ τής σφυρίζει φάουλ εις βά­ ρος τους. 'Πστόσο ό άμεσος κίνδυνος γιά τήν αμάδα τους έχει πε­ ράσει. Ή μπάλλα στήνεται στο σημείο τού φάουλ καί ό διαι­ τητής σφυρίζει. Ό Βελούδινος μέ τό κεφάλι κάτω σαν ταύοος, χωρίς νά βλέπη τό «τεΐχ>ς» τών αντι­ πάλων παικτών πού βρίσκε­ ται μπρος του, παίρνει φόρα καί σουτάρει με μανία.

ΓΚΡΕΚΟ

14 "Ενας διπλός ξέρας κρό­ τος άκούγεται καί .μια κραυ­ γή πόνου, τόσο μεγάλη και διαπεραστική πού φτάνει ώς τίς πιο απομακρυσμένες εξέ­ δρες, πνίγοντας τή μεγάλη βοή του γηπέδου για μιά στι­

γμή.

"Ενας παίκτης —ό Λάζος — τινάζεται κεραυνοβολημέ­ νος έχοντας δεχτή τή φοβερή βολίδα στο στήθος και κου­ τρουβαλάει στο χορτάρι. Ή μπάλλα έξοστρακίζεται καί βγαίνει κόρνερ. Ωστόσο πριν χτυπηθή τό κόρνερ ό διαιτητής σφυρίζει διακεκομμένα και τρέχει κον­ τά στον πεσμένο Λάζος. Τρέχει κι1 ό Βελούδινος άπό κοντά μέ τήν ανησυχία ζω γραφισμένη στα μάτια. Τό Ελληνόπουλο έχει χλωμιάσεΓ από τήν αγωνία, μή-

Τόν

παρκάρουν δυο φάουλ.

μαζί,

πως χωρίς νά τό θέλη^ έχει κάνει πολύ κακό στον άτυχο παίκτη... Ό Λάζος βρίσκεται αναί­ σθητος ! "Ενα^ σωρό παίκτες τής Λα Πλάτα περισσότερο μα­ ζεύονται από πάνω του. Μ’ άλες τους όμως τις προ-σπάθειες είναι αδύνατον νά συνέλθη έπί τόπου καί νά συ^νεχίση τον άγώνα. Τον παίρνουν στά χόρια οί νοσοκόμοι καί τον βγάζουν έ­ ξω από τον αγωνιστικό χώρο. Χτυπιέται τό κόρνερ από τήν πλευρά του Βάργκας. Μ' ολη τήν προσπάθεια τού Γκρέκο ό Μάλε καταφέρ­ νει καί αποκρούει μέ γροθιές καί άπομακρύνει τον κίνδυνο. 1 Οο λεπτό: Σουτ τού Τζέν το περνάει σύρριζα άουτ. _ 12ο λεπτό: Ισχυρή βολί­ δα τού Γκρέκο αποκρούεται από τον Μάλε μέ μιά απίθα­ νη έκτίναξι. Είναι χωρίς άμφι βολία ή άριστουργηματικώτερη άπόκρουσις τής ημέρας. 1 6ο λεπτό: Ό Τζέντο παίρ νει τή μπάλλα από τή σέντρα καί ξεκινάει ένας γρήγορος καί υπέροχος συνδυασμός τής Τόρεντ. Ό διεθνής φόρ δίνει στον Γ κρέκο. Τό Ελληνόπουλο σεντρά­ ρει στον Βάργκας γιά νά γυρίση τό παιγνίδι του. Ό Βάργκας προ τού Κο­ ρόνα I γυρίζει τή μπάλλα στον Όλφίνι κΓ έκεΐνος θαυ­ μάσια τή στέλνει στον Τζέντο πάλι, που τήν ξαναδίνει'ςττρν

Γκρέκο,

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Τή φορά αυτή ό Αετός του Σάο Πάολο βρίσκεται μέ­ σα στην περιοχή τής λά Πλάτα. Πασάρει στον Βελούδινο γιοΰτι μπροστά του σχηιμστί­ ζεται ολόκληρο τείχος από αντιπάλους παίκτες. Ό Βελούδινος δεν μπορεί ούτε αυτός να σουτάρη. 01 φιλοξενούμενοι τον μαρκ-άρουν στενά. 1 Ωστόσο προλαβαίνει μέ υ­ πέροχο τρόπο καί ξαναδίνει στον Τζέντο. Ό Τζέντο κρατάει τή μπάλ λα. Τήν ώρα που ^ό Τσελεστίνο τρέχει νά του τήν άποσπάση, τήν σπρώχνει δίπλα του στο θρυλικό Ελληνόπου­ λο. Ό Γκρέκο πάλι δεν έπιχει οεΐ ένα σουτ που θά είναι κα­ ταδικασμένο νά χτυπήση σέ κάποιο πόδι. Γυρίζει προς τ’ αριστερά και μέ μυτάκι τροφοδοτεί τον Γκαμέζ που κατεβαίνει ακρι­ βώς ώς τή γραμμή του άουτ ανενόχλητος καί από εκεί σεν τράρει προς τά πίσω και μέ άκρίιβεια προς τον Γκρέκο. Τήν τελευταία στιγμή ό Μάλε πηδάει μέ αυτοθυσία στά πόδια του * Αετού του Σάο Πάολο. Ό Γικρέκο ασφαλώς μπορεί νά κερδίση τή ,μπάλλα καί νά σημείωση γκολ. Γιά νά τό κάνη δμως θά κινδυνεύση νά χτυπήση στο κεφάλι τον Μάλε. Ίπποτικώτατα πηδάει πά­ νω άπό τον άντίπαλο τερματο

15

*Η

/ττάλλσ καρφώνεται το5 Μάλε.

στο

Γ

φύλακα καί τον άφίνει νά μπλοκάρη τή μπάλλα. Οί φίλαθλοι χειροκροτούν τήν ευγενική του ενέργεια. Καί οί αντίπαλοι ακόμα πού γιά μια στιγμή άνησύχη σαν γιά τήν τύχη του τερμα­ τοφύλακα τους, τον κυττό­ ζουν- μέ θαυμασμό κι’ ό Τσελεστίνο άθελα, καθώς περνάει ό Γκρέκο άπό μπρος του, ά­ πλωνε ι τό χέρι καί τον χτυ­ πάει φιλικά στήν πλάτη, μ’ ευγνωμοσύνη! Τό ματς συνεχίζεται μέ τήν βαθειά μπαλλιά του Μάλε πού ξεπερνάει τή σέντρα. 20ό λεπτό: Ό χτυπημένος άπό τό σούτ του Βελούδινου Λάζος, ξαναμπαίνει στο παι­ χνίδι καί έτσι ανάμεσα στίς δυο ομάδες έρχεται ή άριθμη τική ισορροπία.

ΓΚΡΕΚΟ

16

21ο λετττό: ιΗ Λα Πλάτα έτη γείρει την πρώτη της αντεπίθεσι τώρα πού δεν υπάρχει πια κενό στήν άμυνά της. Ό Κοοένα II δίνει στο. Κάμο που έλίσσεται υπέροχα φθάνεγ στην γραμμή της με­ γάλης περιοχής τής Τόρεντ και δίνει στον Φάτι. Ό Φάτι. ξαναγυιρίζει στον Κορένα 11 πού σουτάρει ισχύ ρά. Γερό καί ευθύβολο σούτ —γερή καί σταθερή άπόκρου σι του Λορέντσο. 22ο λεπτό: Ή Τόοεντ άπν> τήν κλωτσιά του Λορέντσο κατε-βαίνει διά του Γκομέζ. Ή έπίθεσις άναπτύσσεται καί τή μπαλλιά του έξω άρι­ στέ οά τήν παίρνε γ ό Τζέντο. Ό σέντερ φόιο τής γηπεδούχου δίνει στον Βελούδινο πού εχει καταφέρει κάπως νά ξεμαρκαρίισθη και είναι σέ καλή θέσι για σούτ. "Εντρομοι υποόο στον τρο μεοό κίνδυνο ό Τσελεστίνσ κι* ο Λίντος πέφτουν υπροστά του, νιά νά τον εμποδίσουν νά σουτάρη κι* ό Βελούδ’νοο έ­ ξυπνα ρίχνει τή μ π άλλα άθΓστερά μ' ένα σιγανό σπρώξι­

μο. Ό έπερχάμενος Γκρέκο σου τάρει. Ή μπάλλα καρφώνεται στο Γ του Μάλε πριν εκείνος νά κινηθή. Ό ηλεκτρικός σπινθήρας έσκασε. Τό γήπεδο σείεται πάλι. Τά πλήθη παραληρούν. # “Έξαλλοι και σί παίκτες μέσ' στο γήπεδο όρμοΰν και »

"

ί

I

#

ι

**

γεμίζουν φιλιά καΐ^ τά δυο Ελληνόπουλα πού τό^ γκολ αυτό τούς ανήκει... μισό - μι­

σό. Οι φιλοξενούμενοι πού γιά μιά στιγμή πίστεψαν υέ τήν είσοδο του Λάζος ότι θά μπο­ ρούσαν ν* άντεπιτεθούν καί νά σημειώσουν ένα δεύτερο γκολ, βλέπουν τώρα —κάπως αργά— πόσο μεγάλο σφάλ­ μα έκαναν ν’ άφήσουν τήν ά­ μυνα καί νά προωθηθούν Τό , αποτέλεσμα άλλαξε στον πίνακα των σκόο: £ Τόρεντ 2 — Λά Πλάτα 1. Ή σέντρα γίνεται ένώ ή βοή του θριάμβου ^κάνει άκόμα τά τσιμέντα των εξεδρών νά τρέμουν. Ό Κορένα II δίνει στον Κόμο πού επιχειρεί έπίθεσι άλλα άνακόπτεται από τον Γκρέκο πού του «κλέβει» τή μπάλλα μέ απίστευτη ευκο­ λία. 250^ λεπτό: Τόρεντ έχει πάλ έγκατασταθή στα καρρε τής Λα Πλάτα. % Ό Τζέντο σουτάρει δυνα­ τά και επιτυγχάνει γκολ, ό­ μως είναι άτυχος γιατί μόλις ένα ^δευτερόλεπτο πριν ό δκχι τητής έχει σημειώσει1 όφ σάϊτ τον Βάίργκας πού βιάστηκε νά μπή στήν περιοχή. 27ο λεπτό: Ό Γκρέκο σου τάρει και γιά τρίτη φορά ή δοκός σώζει τήν Λά Πλάτα α­ πό νέα παραβίασι. 28ο λεπτό: Σ ούτ του Βε­ λούδινου περνάει σύρριζα ά­ ουτ. 29ο λεπτό: Ό Γκομέζ άπό έξυπνη πάσα του Γκρέκο κά­

Ο ΗΡΩΧ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ νει ένα περίφημο^ σούτ άπό πλάγια ττού ό Μάλε καταφέο νει* και τό αποκρούει1 σέ κόρ­ νερ την τελευταία στιγμή _ με -μια τόσο εκπληκτική έκτίναξι, πού αποσπάει τά ενθου­ σιώδη χειροκροτήματα και αυτών των οπαδών τής Τόρεντ. ^ 30ό λεπτό: Ή υπεροχή τής γηπεδούχου έχει γίνει κά τι παραπάνω από καταθλιπτική. Τά σούτ τών κυνηγών τής Τόρεντ πέφτουν βροχή γύρω άπό τά δοκάρια του Μάλε. Κάθε στιγμή πού περνάε^ι τό σκορ απειλεί να αύξηθή και άν αυτό δεν γίνεται, (ο­ φείλεται ασφαλώς στήν τρο­ μερή τύχη πού τούς βοηθάει ώς αυτή τουλάχιστον τή στιΥμή. Σ’ αυτό τό σημείο πρέπει να πή κανείς λίγα λόγια σχε τικά με τή θέσι. πού κατέχε^ι ή Λά Πλάτα στήν κορυφή του πρωταθλήματος Βραζιλίας, .μαζί με τήν Τόρεντ. ■Είναι κοινό μυστικό πώς ή Λά Πλάτα έχει ευνοηθή τρο­ μερά άπό τήν τύχη εφέτος σέ πάρα πολλούς από τούς κρι­ σιμότερους αγώνες της. Θά έπρεπε κανονικά καί σύμφωνα μέ τήν άξια της όχι -μόνο ν’, είναι κάτω οπό τήν Τόρεντ αλλά καί κάτω άπό τή Μποταφόγκο καί ένα - δυο ακόμα ομάδες πού υστερούν άπ’ αυτήν σέ βαθμούς. Λές καί ένας αλλόκοτος θεός του ποδοσφαίρου έχει πάρει αυτή τήν ομάδα υπό τήν προστασία του καί θέλει

π

με κάθε τρόπο νά τήν κρΓτήση στήν πρώτη θέσι·... Αντίθετα ή Τόρεντ έχε ι ύποστή πολύ μεγάλες άτυχίες ώς σήμερα καί μ* δλ’ αυτά κα ταφέρνει νά ίσοβαθμή μαζί της καί αυτή τήν ώρα νά ιτρο ηγήταΐ' στο σκόρ,^ ενώ όλα δείχνουν· ότι θά είναι καί ή τελική νικήτρια... "Ολα πλήν δμως... Ή ώρα τρέχει. Τρέχουν καί οί^ είκοσι δύο ποδοσφαιριστές πάνω - κάτω στο γήπεδο καί άγωνίζονται μέ όλη τους τήν ψυχή για τήν έπικράτησι. Οί φιλοξενούμενοι! άμύνοντα ι απεγνωσμένα καί οι γηπεδούχοι, σαν λυσσασμένα σκυλιά τριγυρίζουν έξω ^ οπό τήν εστία τους άπειλώντας σέ κάθε στιγμή τήν αύξησι του σκορ... 33ο λεπτό: Ό Γκρέκο άποθεούμενος άπό τούς φιλά­ θλους γιά τήν άγωνιστική ίου διάθε,σΐ' καί τήν ψυχή πού δί­ νει1 στήν έπίθεσι τής ομάδας του, κατεβαίνει υπέροχα άτό τό κέντρο. Μάταια προσπαθούν νά τον άνακόψουν οί αντίπαλοι ώς τή στιγμή πού φτάνει στή γραμμή τής περιοχής. Έκεΐ στρίβει προς τό μέ­ ρος τού Βελούδινου καί τό πόδι του υψώνεται γιά νά τ*α σάρη. Οί δυο μπάκ τής Λά Πλά­ τα τρέχουν λαχταρισμένοι νά «πιάσουν» τον φοβερό καί τρο μερό σουτέρ τής γηπεδούχου. Ό Γκρέκο όμως δέν πασά­ ρει* στον Βελούδινο.

ΓΚΡβΚό

Τό πόδι του περνάει ολό­ κληρο επάνω άπό τή στρογ­ γυλή «θεά» άλλα χωρίς νά την άγγίξη* Την αγγίζει όμως στην ε­ πιστροφή, τό τακούνι του καί ή μπάλλά τινάζεται προς Τα πίσω καί βρίσκεται μπρος στα πόδια του έπερχομένου Τζέντο, πού είναι ολομόναχος άπένανπι στον Μόλε. Τρομακτική ιαχή θαυμα­ σμού ξεσηκώνεται μεσούρανα άπό τις εξέδρες. — Θεέ Πκρόκο!, ουρλιά­ ζουν τά πλήθη, πριν ακόμα δουν την κατάληξι πού θάχη ή προσπάθεια του Τζέντο. Ή προσποίησις ήταν τόσο

γρήγορη, τόσο έξυπνη τόσο τέλεια στήν έκιτέλεσί της, πού όλοι ο] αντίπαλο: έχουν φύγει ακριβώς μακροά άπό τον παί­ κτη πού θά κάνη τό σουτ, τον Τζέντο καί έχουν τρέξει προς τον Βελούδινο. Ό Τζέντο σουτάρει με τέ­ χνη, ^ ψυχράΐ(μία καί άνεσι, στρώνοντας καί τή μπάλλα μπροστά του. Ό Μόλε γέρνει άριστερά καί ή στρογγυλή «Θεά» καρφώ νεται βουΐζοντας στή δεξιά του γωνία. Τά πλήθη τινάζονται άλλη μιά φορά προς τον ουρανό ξε­ φωνίζοντας μέ άλ>ηθινή μανία. Ό σημερινός θρίαμβος άρ-

Ίπποτικώτατα πηδάει άπό πάνω του...

5 ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Σούτ του Γκοέκο Αποκρούεται με απίθανη έκτίναξι...

γίζει νά διαγράφεται ολοκά­ θαρα. Τήν ώρα πού πρώτος - πρώ τος ό Τζέντο καί ύστερα δλοι οί υπόλοιποι1 συιμποάκτες τους τρέγουν νά άγκαλιάσουν καί νά φιλήσουν τον υπέροχο δη­ μιουργό τής τρίτηις επιτυχί­ ας/ τον "Αετό του Σάο Πάολο, τό σκόρ στον πίνακα των Αποτελεσμάτων γίνεται: Τόρεντ 3 — Αά Πλάτα 1. Και μέσα στο παραλήρη­ μα ό διαιτητής σφυρίζει την έπανάληψι του Αγώνος. 33ο λεπτό: Ή Λά Πλάτα ύστερα Από τέσσερα λεπτά Ακόμα Αμυντικού παιχνιδιού, κάνει· ,μέ όση δύναμι τής Απο

μένει·, μερικές Απεγνωσμένες προσπάθειες για νά μειώση Δεν είναι δμως καθόλου εύ­ κολο. Τά παιδιά τής Τόρεντ έ­ χουν αποκτήσει1 φτερά. 40ό^λεπτό: Ή άκαρπη πίεσις τής Αά Πλάτα συνεχίζε­ ται^ καί μεταφράζεται σέ ένα σούτ τού Κόρο, ελάχιστα ά­ ουτ. 41ο λεπτό: Νέο σούτ τού Κορένα I I αυτή τή φορά, Α­ ποκρούει· θαυμάσια ό Αορέν^ τσο σώζοντας τήν εστία του Από μεγάλο κίνδυνο. 42 ο λεπτ ό: ’ Επ ικ ί νδυνη περί'*πτωσ ι σούτ, σταμ ατάε ι

ΡΚΡ&Κύ

την τελευταία στιγμή ό “Ίντσου Νά Τιάρα Λα μ άτα, πέ­ φτοντας μέ αυτοθυσία καί μέ τό κιεφάλι, ,-μπροστά στα πό­ δια τού Φάτι-, την ώρα που αύτός ό τελευταίος βρίσκεται άπέναντι στον Λαρέντσο, .μό­ νος του. Αυτή είναι καί ή τελευταία αναλαμπή τής πρωτοβουλίας τής Λά Πλάτα για τό ποώτο ήμ ι-χρόνιο. 44ο λεπτό: Μια βολίδα του Τζέντο ό όποιος σήιμερα διΡοκρίνεται για τό θαυμάσιο παιχνίδι του, σαν νάχη ξαναδρή τον παλιό καλό εαυτό του, τραντάζει τά δοκάρια τής Λά Πλάτα, άποδειχνύοντας άτι παρά τό εις βάρος της σκόρ, ή αμάδα αυτή δεν έχει- έγκαταλειφθή καθόλου α­ πό τή θεά Τύχη... 45ο λεπτό: Τήν ώρα πού ό Γίκρέκο τριπλάροντας δλους τούς αντιπάλους του, ρπαίνει σάν άνεμοστρόβιλλος μέσα στην περιοχή τής Λά Πλάτα καί έτοΐ'μάζεται νά σουτάρη, ό διαιτητής σφυρίζει τή λήξι του πρώτου ημιχρονίου, του δραματικού αυτού παιχνι­ διού, πού κατά πάσα πιθανό­ τητα θά κιρίνη καί τήν ομάδα πού θά άνακηρυχθή πρωταθλή τρία. ΤΟ ΛΕΥΤΕΡΟ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

Ι-ΓΟΥΡΗ διαγράφεται ή νίικη τής Τόρεντ, καθώς οί έντεκα λεβέντες της βγαίνουν στο γήπεδο καί τά πλήθη τούς αποθεώνουν, με­

τά άπό τή δεκάλεπτη διακο­ πή τού ημιχρονίου. Και σέ λίγο, καθώς δλοι παρατάσσονται γύρω άπό τή σέντρα, ό διαιτητής σφυρίζει τήν έναρξι. Ό Κορένα II δίνει στον Κόμο. Ό Κόμο γυρίζει πίσω στον Λάζος. λ Έκεΐνος δίνει μπροστά στον Φάτι πού έχει μπή στήν περιοχή τής Τόρεντ καί σου­ τάρει. Ή μπάλλα πηγαίνει πρός τή γωνία τού τέρματος τού Λορέντσο άλλά ή άπόστασις είναι μεγάλη καί ό γκολκήπερ τής Τόρεντ καί τής Ε­ θνικής όατακρούει μέ ευχέρεια. Ή ιμπάλλα στή συνέχεια δί νεται στον Όλφίνι μέ τά χέ­ ρια άπό τον τερματοφύλακα του. Ό Όλφίνι τήν κοντρολάρει θαυμάσια καί τή δίνει- στον Τζέντο πού τήν πετάει μέ εκ­ πληκτική άκ,ρίβεια στον Γκρέκο. Το Ελληνόπουλο τή δίνει γρήγορα στον Βελούδινο πού τήν ξαναγυρίζει έξυπνα στον Γ κρέκο. Ό "Αετός τού Σάο Πάολο κάνει- μια επική καί κερσυ νοβόλο έξόρμησι. Ό Κορένα I καί ό Τσελεστίνο είναι1 εντελώς ανίκανοι νά τον εμποδίσουν στον δρό­ μο του. Ό εκπληκτικός "Αετός τού Σάο Πάολο μπαίνει1 στήν πε­ ριοχή. Πανικός στήν αντίπαλη ά­ μυνα.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Απεγνωσμένα τρέχουν οι παίκτες τής Λά Πλάτα προς το μέρος του άλλα είναι άδύνατον νά τον φθάαουν. Τελευταίο έμττόδιο είναι ό Αίντος. Ό δεξιός μπάκ της φιλοξε νουμένης ομάδας, πέφτε^ με αυτοθυσία στα πόδια του θρυ λικού 1 Ελληνόπουλου καί μέ προβολή προσπαθεί νά διώξη μακρυά τη μπάλλα. Δεν τα καταφέρνει... Ό Γκρέκο τον προσπερνάει κΓ αυτόν μέ μια κεραυνοβόλα κίνησι και τον άφίνει νά μοιάζη σάν νά πήρε βουτιά στην ξηρά. Τώρα είναι όλομόναχος α­ πέναντι στον Μάλε. * Εκείνος τρέμει. Τρέμει- ολοφάνερα τόσο πο­ λύ πού τον βλέπουν διακό­ σιες πενήντα χιλιάδες μάτια! Τά πλήθη ξεπετιώνται στίς θέσεις τους μέ Θριαμβευτικά ουρλιαχτά, προεξοφλώντας την έπιτυχίσ. -Κανείς δεν αμφιβάλλει- δτι θά μπή τό τέταρτο γκολ τής Τόρεντ αυτή τή στιγμή. ^ Οιπε ό ίδιος ό Μάλε πού δεν φαίνεται ούτε καν νάχη κέφι νά πρσσπαθήση νά άπακρουση. Ξέρει δτι ό παίκτης πού στέκει απέναντι το>υ μέ τή μπάλλα στά πόδια, είναι κάτι περισσότερο από ένας άσσος του ποδοσφαίρου. Είναι ένας άληθινός ξανθός Θεός των γηπέδων!... Τό πόδι του Γκρέκο ύψωνεται^καί ξαφνικά...

Ξαφνικά μ·ιφ δυνατή κραυγή

21 πόνου φεύγει άπ’ τό λαρύγγι τού * Αετού του Σάο Πάολο. Ό θρυλικός Γκρέκο, στρι­ φογυρίζει γύρω άπό τον άξονά του σάν ζαλισμένη πετα­ λούδα καί σωριάζεται στο χορτάρι, χωρίς νά προλάβη ν’ άγγίίξη τή μπάλλα πού φεύγει άπό τά πόδια του μέ τή λίγη φόρα πού εγει καί πάει και κυλάει στά^ χέρια τού Μάλε πού τήν πιάνει μέ γαυιρλωμένα μάτ ι α.. Γιά μιά στιγμή μιά νεκρι­ κή σιγή απλώνεται στο κο­ λοσσιαίο ποδοσφαιρικό γή­ πεδο. Λές καί^ μονομιάς έχει ά6ε άσε ι άπό τά πλήθη πού τό κατακλύζουν κΓ έχει άπομείνει έρημο. Καί ξαφνικά αιά πελώο α βοή τρόμου. Όσοι βρίσκονται πιό κ> ν' ά οπό ,σημ'είο πού έχει πκσει τό * Ελληνόπουλο, βλέ­ πουν ολόκληρο 'έ ^χέρι ~ου κοτακόκκινο, πνιγμένο στα αίματα! Σέ λίγο ή άλήύεια πού θα βυθίση όλους σέ^ άπελπ1. τ’ 7/ έχει γίνει- γνωστή άπό στό­ μα σέ στόμα: Ή πληγή τού 5Αετού του Σάο Πάολο στον ώμο, άπό τή σφαίρα τού δολοφόνου πού θέλησε νά τον σκοτώσει πριν άπό λίγες μέρες, έχει άνοΓ ξει !... Ό ^Γκρέκο άσφαλώς δέν θά μπόρεση^ νά αγωνιστή πια ως τό τέλος τού παιχνιδιού... Τό θρυλικό παλληικάρι έ­ δωσε όλες του τίς δυνάμεις γιά τήν όμάδοτ του^

ΓΚΡΕΚΟ

22 "Επεσε άναίσθητο οστό τούς δυνατούς ττόνους... Πένθος γεμίζει, τις καρδιές των -.μυριάδων φιλάθλων. Ευτυχώς ττού ή διαφορά σέ τέρματα πού έχουν ήδη έξα>σφαλισιμένη, ^τούς κάνει νά μην άνησυχοϋν... ' Ωστόσο οί ελπίδες τής Λά Πλάτα καθώς βλέπουν τον Γκρέκο —τον έμψυχωτή τής Τόρεντ— νά άποχωρή επάνω ατό φο.ρεΤο, π ερϋκυκ Χωμένος άΗτό τούς συμπαΐκτες του πού άγωνιοϋν γιά την υγεία τ ου, άναπτ ερ ώνοντ α ι. Οί ποδοσφαιριστές της άρ χίζουν νά συλλογίζονται δτι τό δεύτερο ημιχρόνιο βρίσκεται άκόιμα στο τέταρτο μόλις λεπτό του. Δυο γκολ διαφορά γ'ά μιά αμάδα ελλιπή πλέον, δεν εΐ-

Στρκυονυρίζει

σάν

ζσλισμτνη

πεταλούδα καί σίοριάζεται στη

ναι κάτι άικατόρθωτο νά ση­ μειωθούν... Καθώς με τό σφύριγμα του διαιτητου τό μάτς ξαναρχίζει είναι ολοφάνερη από την πρω τη στιγμή ή πρόθεσις των παιδιών τής Λά Πλάτα^ να παίξουν επιθετικά άιπό δώ και πέρα. 4ο^ Χεπτό: Ό Κάμο δίνει ώραιότατη πάσα στον Κορένα II γιά σούτ, μέσα στην περιοχή τής Τόρεντ Ό Κορένα σουτάρει πρα­ γματικά καί ό Αορέντσο με ύστατη προσπάθεια άποκρούει σέ κόρνερ. Τό κόρνερ χτυπιέται καί παρέρχεται· ανεκμετάλλευτο. 6ο Χεπτό: Ή Λά Πλάτα έπιτίθεται πάλι μέ ξαφνική μανία. Ό Τσελεστίνο δίνει στον Λάζος. Ό Λάζος πετάει μπροστι­ νή νπαλλιά στον έξτρέμ ’Αλμπέρτο. Ό ’Αλμττέρτο κατεβαίνει έχοντας νά αντιμετώπιση τον Σάντι·, ^ τον όποιον καί περ­ νάει μέ εκπληκτική γρήγορη τριπλά καί μπαίνει προς τά μέσα σάν αστραπή. Ό Σιού, πιο γρήγορη α­ στραπή ακόμα, ρίχνεται ε­ ναντίον του γιά νά τον άνακόψη αλλά ό ’Αλμπέρτο προ­ λαβαίνει καί δίνει μπαλΧιά πρός τά πίσω όπου παραμο­ νεύει ό Φάτι. Αυτός σουτάρει. Ή μπάλλα καρφώνεται στο Γ τού Αορέντσο. λ Νεκρική σιγή υποδέχεται την έπιτυχία πού έχει έρθει·

23

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

πολύ γρήγορα. Τό άουτ ιτοΟ Φάίτι ήταν α­ σφαλώς ευθύβολο και δυνατό άλλα καί ό Λορέντσο είναι γκολκήπερ ^ τέτοιας αξίας, πού έχει ττιάσει πολλά διυσκο λώτερα άπ5 αυτό, άκόμα και στο σημερινό παιχνίδι*. Κι* έκεΐνος όμως όπως και όλοι οί άλλοι· συιμπαΐικτες του, παίζει κάπως .μουδιασμένα. Λές^καί την ψυχή όλων τών παικτών τής Τόρεντ την έ­ χουν πάρει έξω από τον άγω νιστιικό χώρο, μ’ εκείνο τό φο­ ρείο πού πήρε τον Γκρέικο άπ’ αυτό... Ό διαιτητής δείχνει τή σέντρα. °Όλοι οί παίκτες παίρνουν τις θέσεις τους ενώ τό άτποτέ λεσμα στον πίνακα τών σκορ γίνεται: Τόρεντ 3 — Λά Πλάτα 2. Καί ή δεύτερη βρίσκει τήν ευκαιρία να έπιτεθή άμέσως μετά τή σέντρα, καθώς ό Τίε ντο κάνει ένα σφάλμα καί χά­ νει τή μπάλλα από τον άντίπαλό του, Κορένα I I. Αυτός δίνει στο Φάτι. Ό Φάτι στον Κόΐμο. Ό Κόμο άνοιγε ι στον Τζαλ λίλο. Ό Τζαλλίλο κατεβαίνει τα χύτατος. Ό Σιού είναι παρών γιά νά του κόψη τον δρόμο. Ό Τζαλλίλο ξέρει πώς δεν μπορεί νά επιχείρηση τρίπλα σ* αυτόν τον έξωψρενικό παί­ κτη. Πασάρει άπό πριν στο Κο ρενα II πού πιάνει βολέ στον άέρα.

Τον τταίρνουν

'ΐέ τό φορείο.

Τήν τελευταία στιγμή δ­ μως ό Σάντι έχει τρέξει κι5 έχει· πηβήξει μπροστά του. Ή στρογγυλή «θεά» χτυ­ πάει στο κορμί του καί έξωστροοκίζεται μακρυά, βγαί­ νοντας κόρνερ. Τό κόρνερ τό άποκρούει με δυνατή κεφαλιά ό Σιού πη δώντας επάνω άπό όλους τούς αντιπάλους καί τούς συΐμπαίκτες του, 7ο λεπτό : Ό Κορένα I I πιάνει «φαρμακερό» βολέ ά­ πό τή γραμμή τής περιοχής πού άποκρούεται άπό τό ο­ ριζόντιο δοκάρι του Λορέγτσο. 10ο λεπτό: Ό Λορέντσο άνοδε ικνύεται πραγματικός ήρως,^μέ^μιά άπίθανη έκτίναξι πού κάνει γιά νά σώση τήν έστία του άπό δεύτερα ισοφάρισμ..

ΓΚΡΕΚΟ

24

Καί ή Αά Πλάτα έπιμένει. Μέ άληίθινη μανία παίζο-υν οί παίκτες της. Ξαφνικά έχουν καταλάβει τι ως μπορούν δχι μόνο να ι­ σοφαρίσουν άλλα και νά κερ­ δίσουν ακόμα! Τό παιχνίδι δεν έχει χαθή όριστιικά όπως είχαν φαβηθή.. Ή θεά Τύχη όχι μόνο δεν τούς εχει ξεχάσει σήμερα, μά τούς βοηθάει πιο σκσνδαλωδώς άπ’ ό,τι σ’ ολόκληρο τό πρωτάθλημα άπό την άρχή του πρώτου ακόμα γύρου. Κανονικά έπρεπε αυτή τη στιγμή νά βρίσκονται στα πρόθυρα μιας τρομακτικής πανωλεθρίας και άντί γι' αυ­ τό, βαδίζουν νά ισοφαρίσουν τήν πρωταθλήτρια Τόρεντ μέ σα στο γήπεδό της! ^ Τά πλήθη πάνω στις κερ­ κίδες έχουν βουβαθή... ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΑΣ...

ΤΟ καταπράσινο τερραίν τής Τόρεντ τό παι χνίβι συνεχίζεται γεμά­ το πείσμα άπό τήν Αά Πλά­ τα καί γεμάτο άγωνία γιά τή γηπεδουχο. Ένώ όμως επάνω σ’ αυτό διαδραματίζονται αυτά τά β συνταρακτικά γεγονότα, κά- * τω στά αποδυτήρια δίνεται ένας άλλος αγώνας άπό έναν άνθρωπο πού δεν είναι ποδο­ σφαιριστής καί γιά τήν ακρί­ βεια άπό τον σενιόρ Σιρόκο Μενεστρέλο, τον καταπληκτι­ κό θαυματοποιό του τσίρκου

της Ρώμης καί

μςοσ®ρ τής

θρυλικής Τόρεντ. Ό Μενεστρέλο με δυο κου­ βέντες προσπαθεί νά κάνη τον Γκρέκο ικανόν νά ξαναπαίξη πριν τελειώση τό παι­ χνίδι; νά προσφέρη ακόμα τίς υπηρεσίες του στήν ομάδα του πού κινδυνεύει. Καί νά, πώς έγιναν τά πρά γματα: Ό Γκρέκο λιπόθυμος μετεφέρετο στά αποδυτήρια στο φορείο γιά νά τον παρα­ λαβή τό νοσοκομειακό καί νά τον οδηγήσουν στο νοσοκο­ μείο τό γρηγορότερο. Καθώς όμως έφταναν κάτω ακούστηκε ή μυριόστομη κραυγή τής άπογοητεύσεως, στην επιτυχία του δεύτερου γκολ τής Αά Πλάτα, πού κρά τησε μόνο γιά μιά στιγμή. Μιά στιγμή ωστόσο αρκε­ τή γιά νά συνέλθη ό Πκρεκο άπό τον λήθαργο του. Τά μάτια του τρεμόπαιξαν. Γύρισε καί κύτταξε αυτούς πού τον κρατούσαν. Μέσα σέ μιά σΤιγμή τα θυμήθηκε όλα. Άπό τούς ανθρώπους πού βρίσκονταν στον διάδρομο, ακούσε νά φωνάζουν πως ή Αά 'Πλάτα έβγαλε δεύτερο γκόλ. Ή καρδιά του σττάραξε.^ Γιά μιά στιγμή έκανε νά πεταχτή όρθιος, νά τρέξη πί­ σω στο γήπεδο νά συνέχιση τον αγώνα. ΗΗταν τόσο ξαφνική και γρήγορη ή ένέργειά του πού κανείς |δέν πρόλαβε νά τόν συγκράτηση.

"Ενας τρομερός πόνος

ό ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

σούβλισε τον ώμο κι* έφτασε ώς τό μυαλό του ■— παρά λί­ γο να τον τρελλάνη. Έγειρε κι* έπεσε στο δά­ πεδο για νά ξεφωνίση και πά­ λι. από τούς τρομερούς πό­ νους πού ένοιωθε νά διαπερ­ νάνε τό κορίμί του... Συγχισμένοι οι νοσοκόμοι —(κάτασπροι άπό την άνησυχίά— τον έπιασαν νά τον ξανανεβάσουν στο φορείο του. Ό Γκρέκο είδε τό νοσοκο­ μειακό στο βάθος του διαδρό­ μου. Κατάλαβε. "Ένοιωσε τον θάνατο στην καρδιά του. —-"Όχι ί, έσκουξε ;μ’ όση δυναμι· του άπέμενε! Λεν θέ­ λω νά πάω στο νοσοκομείο θά ξαναγυρίισω στο γήπεδο! Νά ιμου δέσετε την πληγή ! Ένας γιατρός πού άκολου θουσε ικούνησε τό κεφάλι του άρνητικά καί τά μάτια του πάταξαν αστραπές. "Έδωσε ιμιά διαταγή ιμέ σκληρή φωνή: —Στο νοσοκομείο καί γρή γορα! "Αλλοιώς δεν φέρω καμμία ευθύνη! ιΟ σενιορ "Αντζελίλο είχε Φτάσει κοντά του εκείνη τή στιγμή. Ό σενιορ Μενεστρέλο κα­ τρακυλούσε τις σκάλες με τό χοντρό του κορμί, σαν βαρε­ λάκι. Τά γουρλωμένα άπό τον τρόμο ματάκια του κυττουσαν ιμέ σπαραγμό τον λαβω­ μένο "Αετό.... —Στο νοσοκομείο!, ξαναφώναξε ό γιατρός. Μήν καθυ­

στερείτε! "Έχει μεγάλη αίμοραγία!... —Δεν πάω!, μούγγρισε ό Γκρέκο καί πήγε πάλι νά πηδήξη άπό τό φορείο, κάνον­ τας τρομερές γκριμάτσες ά­ πό τούς πόνους. Ό γιατρός νευριασμένος έτρεξε προς τό μέρος του καί άπλωσε τό χέρι του γιά νά τον συγκράτηση επάνω στο φορείο του καί νά τον άναγκάση νά άκολουθήση τούς νο­ σοκόμους. Ένα άλλο χέρι, όμως π ιό γρήγορο άπό τό διικό του, τον άρπαξε άπό τον καρπό. Μιά σιδερένια τανάλια ή­ ταν έκεΐνα τά δάχτυλα. —Μήν τον αγγίζετε!, ούρλιαξε ό σενιορ "Αντζελίλο καί τό πρόσωπό του ήταν κατακάκκινο άπό θυιμό. Μά, πρέπει νά πάη στο νο σοκομεΐο! —Δεν θέλει!, γρύλλισε ό π ρ οπ ονητής έ ξαλλο ς. —Τρελλαθήικατε; Τί θά πή δεν θέλει·; "Άν πάθη τίποτα θά έχετε τήν ευθύνη εσείς τό ξέρετε αύτό; Ό σενιορ "Αντζελίλο σήκω­ σε τό χέρι· του άπειλητικά άλλά μπόρεσε καί συγκροτήθη­ κε. ^ "Αποκρίθηκε ιιέ σφιγμένα δόντια^ — Τό ξέρω.. "Εσείς ξέρετε, νεαρέ ιμου πώς υπάρχουν πρά γματα χειρότερα άπό τον θά­ νατο; Γιά τον Γκρέκο είναι ικαλυτερο νά πεθάνη τώρα, παρά νά φύγη άπό δώ!.. Καί γιά μένα... είναι καλύτερα νά έχω τήν ευθύνη, εγώ παρά νά

ΓΚΡΕΚΟ

26

την άφήσω σέ σάς! Ό γιατρός τον κυττάζει μέ γόυρλωμένα μάτια. —Δεν ξέρετε τί λέτε, σενιάρ!, μουγγρίζεκ 3 Αλλά ο προπονητής τής Τάρεντ έχει ξαναβρή ένα με­ γάλο μέρος από την ψυχραι­ μία του. —Οαλύ π ι θανάν!, λ'έε ι. Και πολύ πιθανόν να έχετ3 ε­ σείς δίκιο! Δεν μ3 αρέσει ό­ μως ό τρόπος πού του φέρεσθε!.. Δεν μ5 αρέσει ποτέ ό ψυχρός τρόπος των ανθρώπων του επαγγέλματος σας! Πολ­ λές φορές ή ψυχή μας έχει πιο βαθεΐες πληγές από τό κορμοί μας και γι’ αυτό πρέπει να καττάξουμε πρώτα αυτές!.... Ό γιατρός υποκλίνεται τυ­ πικά και γρυλλίζει θυμωμέ­ νος:

Λές κι’ ή ψυχή τής Τόρεντ έφυ­ γε μαζί μέ τό φορείο του Γκρέκο...

Ό

Μενεσττέλο του βάζει ■ττρσστνωττή αλοιφή...

μια

—«Περιττό να πούμε περισ σότερα. 3 Αφού κρατάτε την ευθύνη, κάντε ατι θέλετε! "Αν πάθη τίποτα όμως, θά ^σάς καταδώσω στη Δικαιοσύνη ! Ό 3Αντζελίλο τον ^αφήνει νά φύγη χωρίς νά του δώση καμ μια σημασία. Σαν νά μην έχη ακούσει τά λόγια του. Δείχνει τον δρόμο ^ στους τραυματιοφορείς νά τον βά­ λουν μέσα στ3 αποδυτήρια. Τόν ξαπλώνουν «μαζί μέ^τό φορείο πάνω σ3 ένα μεγάλο τραπέζι. Ό ΓΊκρέκο χαμογελάει ευ­ τυχισμένος στον σενιόρ 3Αντζελίίλο. —Ευχαριστώ, σενιόρ !, μουρμουρίζει αδύναμα^ Θέλω νά πάω έξω ν3 αγωνιστώ! "Ας μου δέσουν γρήγορα τό τραϋ-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

μα· μου..... —Δεν θά ττάς πουθενά καί θά κάτσης στ* αυγά αο-υ!, λέει αυστηρά ό προπονητής. Δεν μπορείς νά πάρης τά^ πό­ δια σου! Σε κράτησα εδώ μό νο γιατί δεν ήθελες νά φύγης άπο τό γήπεδο!.. Δεν θά τό κουνήσης άπ’ αυτό τό τρα­ πέζι ! —Μ... σενιόρ.. "Αν εΐ^αι άνάγκη„ "Αν ή^ομάδα μας χά­ νει· καί μπορώ... —ίΊρός τό παρόν μή μι­ λάς ικαι «μην κινηθής!.. Βλέ­ πουμε.. Τά μάτια του πέφτουν στον Μενεστρέλο πού ετοιμάζει κά τι πανιά κα'ι άνοίγει ^ κάτι τσαντάκια πού έχει μαζί του. —Τί κάνεις έκεΐ; λέει κα­ τάπληκτος. —Αρχίζω τη θεραπεία του

— Πού λέτε. Έξοχώτατε, θαρρώ δεν κάνει τίποτα αύτό τ ό παλ ι οφάρμακο!

27

Δίνει πάσα μέ τό γόνατό του...

φίλου μας, Έξοχώτατε!, α­ ποκρίνεται· απαθώς εκείνος! —Τί θεραπεία; Μπορείς νά του κάνης τίποτα πού νά τον δυναμώση; —0ά δούμε, Έξοχώτατε.. "Αν δεν μου.. διαφεύγει τί πρέπει νά κάνω; Ό σενιόρ 'Αντζελίλο γουρ­ λώνει τά μάτια. —Κι* άν.. ^σου διαφεύγει δηλαδή, μπορεΐ νά τον στείλης και στον άλλο κόσμο; —Τίποτα δεν είναι άδύνατον για μένα, Έξοχώτατε! Ό σενισρ Άντζελίλο σφίγ­ γει τις γροθιές μ’ απελπισία. Γιά νά μην σικάση από τά νεύρα του, τρέχει έξω φωνάζοντας πώς θά ξοατχγυρίση. Ό Μενεστρέλο αρχίζει τό­ τε νά δένη την πληγή τού Γκρέκο μ’ ένα μεγάλο επίδε­ σμο, άψού βέβαια βγάζει

28

τούς παλαιούς και βάζει και μιά παράξενη,, πρασινωπή α­ λοιφή στο τραύμα τού Ελλη­ νόπουλου. Κάνοντας αυτή τή δουλειά συγχρόνως μιλάει κιόλας — ή καλύτερα δεν σταματάει ου τε στιγμή ή γλώσσα του: —Οού λέτε/ "Εξοχότατε, μια φορά κι* έναν καιρό — αν δεν «μου διαφευγη ·— μια προγι'αγιά τής κουνιάδας «μιανής Θείας πού δεν ξέρω άν ήτοα/ δική ιμου ή κανενός άλλουνού — δηλαδή ιμού διαΦεύ γει αυτή τή στιγμή — εΐχε χρησιμοποιήσει αυτό τό.. πα­ λιοφάρμακο! ... —Παλιοφάρμακο; λέει ό Γκρέκο χαμογελώντας παρά τούς πόνους του. —Δηλαδή., θαρρώ δεν κά­ νει τίποτα!, άποκρίνεται ό Μενεστρέλο ιμέ δλη του τήν εί λικρίνεια καί τήν αφέλεια. —Καί τότε γιατί ιμου τό βάζεις; -—Μου.. μου διαφεύγει αυ­ τή τή στιγμή, "Εξοχότατε!.. Δεν έχετε κάποιο τραύμα κά­ τω από αυτούς τούς επιδέ­ σμους πού σάς τυλίγω; —Ναι,., άλλα... άν δεν κά­ νη τίποτα τό φάρμακο, ποιος ό λόγος νά ιμέ πασαλείβης; —-"Όχι.. Δεν κάνει τίποτα, έννοώ πως είναι τσάμπσ' άποκρίνεται1 ό ΜενεστρέΛο θριαμβευτικά. Γιά ένέργεια μη σας νοιάζει! Είναι1 μαγι­ κό βότανο. "Εκείνη ή., στενή συγγενής πού σάς έλεγα πα­ ραπάνω πως δεν ξέρω άν εί­ ναι δική «μου ή κανενός άλλου,

ΓΚΡΕΚΟ άπ* αυτό είχε βάλει καί πέθανε! Τό κωμικό ιμέ τον καϋμένο τον Σιρόκο είναι· ότι όλ" αυτά τά λέει <μέ πολύ σοβαρό ύ­ φος καί είναι γιά νά σπαρταράς... Ό Γκρέκο πάει νά γελάση καί πονάει. * Νοιώθει όμως μιά παράξε­ νη άνακούφισι ατούς πόνους τού ώμου του από τήν πρώτη στιγμή. Μιά δροσιά τού περνάει ά; μέσως όλη τή φλόγα τού τραύ ματός του καί ώσπου^ νά τε­ λεί όση τό τύλιγμα τού έπιδε­ σμού ό Μενεστρέλο, από εκεί πού πονούσε σάν κολασμένος, τώρα ούτε κάν αισθάνεται πώς έχει κάποιο τραύμα στον ώμο του, μέσα σέ μιά στιΥμή! Τά μάτια τού Ελληνόπου­ λου γουρλώνουν. —"Εσύ, σενιόρ Σιρόκο κά­ νεις πραγματικά θαύματα!, μουρμουρίζει σαστισμένος. —Αυτή είναι άκριβώς.. ή δουλειά μου, Εξοχότατε!, άποκρίνεται ό θαυματοποιός μέ μετριοφροσύνη. —"Εγώ μπορώ νά συνεχίσω τό^ παιχνίδι έτσι όπως εί­ μαι τώρα!, μουρμουρίζει πά­ λι ό "Αετός τού Σάο Πάολο. —Δεν θά^ σάς τό συμβού­ λευα/ Εξοχότατε! Δέν πονά­ τε έπειδή μένετε ακίνητος αυ­ τή τή στιγμή. 'Όταν θά κουνηθήτε θά είν*^ άλλοιώς. Ό -Γκρέκο θέλει νά δοκιμάση αυτό πού τού λέει· ό κα­ ταπληκτικός μσσέρ καί πάει

| ■

"Όσοι θέλετε νά περάσετε τό καλοκαίρι^ σας ευχάριστος έπισκεφθήτε τό βιβλιοπωλείο τοΟ «Μικρού *Ήρωος», Λέκ&α 22, εντός της Στοάς,

«ΦΘΗΝΟ ΒΙΒΛΙΟ»

)

θά βρήτε έκεΐ ΟΛΑ τά^βιβλία γιά παιδιά και γιά νέ­ ους, που έχουν έκδοθή στην Ελλάδα άπό τούς μεγάλους και μικρούς έκδοτικούς οίκους: — Μυθιστορήματα. — Εγκυκλοπαιδικά βιβλία. — Ιστορικά αναγνώσματα. — Εικονογραφημένα. — Όμαδικά παιχνίδια γιά τό βουνό καί τή θάλασσα. Γιά κάθε ηλικία και κάθε γούστο και ΣΕ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ. Κάθε έπισκέπτης πού θά άγαράζη βιβλία άξίας άνω τών 10 δραχμών, θά παίρνη καί ενα

|

ΔΏΡΟ

\

Γιά κάθε 10 δραχμάς πού θά πληρώνη γιά νά άγοράάη βιβλία θά παίρνη ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ ενα τεύχος Μ. *Ήρωος (ή των άλλων εκδόσεων μας: Μικρός Ταρζάν, Γκρέκο, Ζορρό τής Ζούγκλας, Κάλ κλπ.) τής άρεσκείας του! Μην παράλείψετε νά έπισΚεφθήτε τό βιβλιοπωλείο

«ΦΘΗΝΟ ΒΙΒΛΙΟ» |

ΑΕΚΚΑ 22, έντός τής στοάς

9& Αασηκωθή καθισιάς ατό τραπέζι, ,.. "Γΐρόμεροΐ πόνοι τον σουβλί ζσιΜ

■Πάντως ικι* αυτοί Ακόμα. έ­ χουν Αρχίσει νά ύποφέρωνται κάπως. Δέν ύπαρχε ι Αμφιβολία πώς ή Αλοιφή έκεί'νη εΐναι θαυματουργή. Ωστόσο ή ώρα περνάει;, "Έξω από τό μέρος του τερραιν Ακουγονται καινούρ­ γιες κραυγές Απογοητεύσεώς0

^

.

σα σΙ φοβερή Αγωνία, Σ’ ένα γήπεδο γεμαΤΟ Α­ πό μια Αληθινή θάλασσα Αν­ θρώπων, δεν Ακουγετα'ΐ τί-, ποτ’ άλλο οπό τον γδούπο τής^ ιμπάλλας καθώς πηγαίνει Από πόδι σέ πόδι ή ακόμα και άπό τις βαρείες ανάσες Των ποδοσφαιριστών. Φθάνει τό 38ο λεπτό και ή πίεσις τής Λά Πλάτα έχει φτάσε ι στο κατακόρυφο. Ό σενιόρ Άντζελίλο . δεν μπρρεΐ νά συγκρατηθή περισ­ σότερο. Μιά -βλαστήμια ξεφεύγει ά­ πό τά σφιγμένα του χείλια καί τρέχει κάτω. Βρίσκει τό Ελληνόπουλο όρθιο στα πόδια του. Ό Γικρέκο περπατάει φυσι­ κά γύρω - γύρω σάν νά μην έχη τίποτα. ,.ιΓιά μιά στιγμή τά.μάτια του προπανητου λάμπουν ευ­ τυχισμένα και έκπληκτα άλ­ λα ύστερα βλέποντας τό. κατό&λωμο χρώμα του προσώ­ που τού Γκρέκο κερώνει. , -—Μπορώ νά παίξω σενιόρ^ φωνάζει τό 4 Ελληνόπουλο μέ λαχτάρα. 4Ο προπονητής τον πιάνει Απ’ τό^μανίκν. ^ ^ -ι —Δέν μπορείς νά παίξης] του λέει λαχανιασμένος. Εί­ σαι τρομερά Αδύνατος. Μπο­ ρείς όμως νά βγής στο γήπε­ δο και νά κάνης μερικές βόλ­ τες! ... "Αν σε δουν ο! συμπαΤ Κτες σου θά κάνουν φυχή!... "Έτσι θά μπορέσουν νά κρα­ τήσουν την ισοπαλία!.,. Μό­ νο νά σέ δρυν τούς φθάνει! Νά μάς νιιΚήση σήμερα ή Λσ >

, Είναι τό 33ο λεπτό του δευτέρου ημιχρονίου και ή Αά Πλάτα υστέρα Από μια Α­ σφυκτική πίιεσι έχει ισοφαρί­ σει τον αγώνα! _ Στον πίνακα τών σκορ γράφεται τό: Τόρεντ 3 —Λά Πλάτα 3; ^ Πανζουρλ ισμός επικρατεί Ανάμεσα στους, φιλοξενούμε­ νους παίκτες πού μέ τρομερό φανατισμό πια προσπαθούν να πετύχουν τό γκολ τής νί­ κης, ίμιας νίκης ξαφνικής και Αναπάντεχης πού θά τούς εΧΆ χαρίσει ή. θεά Τύχη, -Και κάθε στιγμή πού περ­ νάει φτάνουν πολύ κοντά στην έπιτυχία του τετάρτου τέρμα­ τος. - Ποτέ άλλοτε τό ήθικό τής Τόρεντ δεν είχε σπάσει τόσο πολύ.. Ό σενιαρ Άντζελίλο πού παρακολουθεί τό ματς έχει γί νει άσπρος σάν πεθαμένος. Σφίγγει τις γροθιές μανια­ σμένα. Πάει να τρελλαθή. λ , Και τά λεπτά περνούν μέ­

6 ΗΡή*

την

ΓΗπΙΑήΝ I—Μ·>ΝΜ·ί—·ϋ·ΜΜΜΡ—■)»——

Πλάιχχ, γιαΐι αόϊο θά είνα ι ή τρομερότερη αδικία πού θά^ χω δη σέ .μια ολόκληρη ζωή μέσα ατό ποδόσφαιρο!.. ϋ ί κρέκο κάνει να φυγή κιόλας. Ό σεναρ Άντζελίλο τον συγρατεΐ. —-Παιδί ,μου ιμήν τρέξης κα θόλσυ!, του λέει. Θέλω μόνο νά σέ δουν οϊ άλλοι και νά νομίζουν δτι δεν έχεις τίπο­ τα!.. Πρόσεξε ιμήν πάθης^τί­ ποτα, γιατί ή υγεία σου είναι για μάς πολυτιιμώτερη από πολλές νίκες!... Ό ,Πκρέκο ·μουρμουρίζει βισστικά: —Θά κάνω δτι μου λέτε/ άενιόρ... Την άλλη στιγμή μια συγ­ κλονιστική κραυγή χαράς και θριάμβου ξεσηκώνεται ιμέσα άπό τό κσσμοπλημμυρισμένο

Σέ γερό σούτ άντιπάλου ό Λό~

ρέντσο άπσκρσνει σταθερά.

§1

γήπεδο της Τορεντ, καθώς ό Αετός τού Σάο Πάολο Εμφα­ νίζεται στο καταπράσινο τερ ραίν. Ό διαιτητής^τού κάνει νό­ ημα δτι μπορεί νιά -μπή στο παιχνίδι, γιατί εκείνη τή στι­ γμή τή <μπάλλα έχει ό^Σάντι στη γραμμή τής -μικρής πε­ ριοχής ύστερα άπό ένα σούτ άουτ τού Φάτι και ετοιμά­ ζεται νά δώση τό ελεύθερο χτύπημα. Ό Σάντι- είναι έτοιμος νά πετάξη τή .μπάλλα στα άράουτ, γιά καθυστέρησι. Κάθε προσπάθεια γιά άντεπίθεσι· έχει ξεχαστή εδώ και πολλή ώρα. Βλέποντας όμως τον Γκρέ­ κο, τά -μάτια του γουρλώνουν καί παίρνοντας φόρα κλω­ τσάει ιμέ δύναιμι προς αυτόν. Ή μπάλλα έρχεται κατ' ευθείαν στον Αετό τού Σάο Πάολο, πού νοιώθει την καρ­ διά του νά σφίγγεται. Λαχταράει νά όρμήση μα­ ζί ιμέ την .μπάλλα, προς τό αν­ τίπαλο τέρμα σαν γεράκι. Φοβάται όμως .μήπως νοιώσει εκείνον τον φοβερό πόνο καί σωριαστή κάτω.. Ταυτόχρονα οι Τσελεστίνα καί Λίντος όρμουν προς τσ μέρος του. Ό Γκρέκο σηκώνει- έλάχιόπα τό πόδι. Ή .μπάλλα χτυπάει στο γό νατό του καί άπ5 αύτό φεύγει γρήγοίρα άνάμεσα άπό τούς δυο άντιπάλους του καί φθά­ νει στον έπερχάμενο Βελούδι­ νο. Ό Βελούδινος είχε τρέξε(

ηρΜΟ 1*3»

άπό τήν πρώτη στιγμή προς τό μέρος τοΟ ΓκρέκΡ γεμάτος λαχτάρα για να τον ρωτήση αν είναι· καλά. Ιηγαίνοντας άμως πρός αύ τον βλέπει την υπέροχη πά­ σα που του έχει στείλει <3 Α­ ετός του Σάο Πάολο και ιμέ μια μανία ττού είναι· αδύνατον νά περιγραφή, σηκώνει τό πό 6ι και σουτάρει. Ή ιμπάλλα κάνε; έναν ξε­ ρό κρότο σάν σφαίρα καί χάνεται. Άκοόγεται ένας γδούπος μες στο τέρμα και τά δίχτυα του Μάλε πού δεν έχει κάυνηθή καθόλου άπό τη θέσι του πάνε νά διαλυθούν σάν νά τά εχη . χτυΤτήση αστροπελέκι!. ,- Ό διαιτητής σφυρίζει και δείχνει τή σέντρα!_ Αυτό πού .γίνεται, πάνω στις εξέδρες τού γηπέδου τής Τόρεντ, είναι άδύνατον νά πέ­ ραση άπό τή φαντασία του άνθρώπου. , Ουρλιαχτά, κραυγές, φιλιά Αγκαλιάσματα αγνώστων άν­ θρωπον πού κλαΐνε σάν παι­ διά!, Μέσα στο πράσινο τειρραιν βλοιι οί ποδοσφαιριστές με έπίκέφαλής τον Βελούδινο όρμουν νά άγκαλιάσουν τον "Α­ ετό τού Σάο Πάολο άλλα έ&£Ϊνος νοιώθει· ξαφνικά τις διμ

νάμεις του νά τόν έγκστάλεΤΤουν!

,

Τά γόνατά Του λυγίζουν σωριάζεται κάτωΐ Μόνο πού αυτή τή φορά δεν έχει πάθει τίποτα άπό τό τραύμα τοα πού ό σενιάρ Μενεστρέλο τό έχει περ^ποιηθή ό φτωχός, δσο μπορούσε κα­ λύτερα. Αυτόν πού ό φοβερότερος ανθρώπινος πόνος δεν χ,ατάφε ρε νά τόν λυγίση, τόν Αύγισέ ή μεγάλη συγκίνησις έκείνης τής στιγμής!,. Στα πέντε λεπτά του άγώνος πού μένουν άκάμα νά τε­ λείωση έπι τέλους, ό Γικρέκο βρίΐσκετα^ι έξω άπό τόν άγωνιστιίκό χώρο. ’Έχει, συνελθεί αλλά ό σενιόρ "Αντζελίλσ 6έν τόν άφηνε ι νά ξαναμπή στο παιχνίδι. . Ωστόσο ή Λα Πλάτα δεν μπορεί ,νά άναλάβη πια τήν υπεροχή. Οί παίκτες τής Τόρεντ έ­ χουν^ αφηνιάσει κυριολεκτικά και αν καί λιγώτεροι σέ άριθμο έχουν κλείσει στα καρρε της ,τήν αντίπαλο, πού δεν Iχει έτσι την ευκαιρία νά πρα­ γματοποίηση Φύτε μια κατε­ βασιά. Τό «τρομερό» αύτό μάτς τε λειώνει έτσι»: Τόρεντ 4 — Αά Πλάτσ 3.

ΐ Ε Α & % Ρ. ΜΛΡΜΑΡΙΛΜ2 &ι&ιά*ί<τΗ*&Κί«$ ΡΛ ’Ικ&ΗΝΜί *β#ΐχϋρ4<ηΙΜί &Λ*

ΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ ΤΟΥ «ΓΚΡΕΚΟ» <···βϋ«1|Ββ·ί»ΒβΙή«*Ι>·β·ϊϊ8ίΐΒΒ**,ίίβ*>ί·ΰ6βΒ,8ΒβίΜ»·9β*βΒΗβ^"** * ** ΰ 0

ΠΟΥΛΗΣ Διάβαζα προ ημερών σέ κάποιο άθλητικό έντυπο δτι ό Πούλης είναι ό μεγαλύτερος μέσος πού άνέδειιξε ποτέ ή Ελλάς. Φυσικά αυτό είναι μια αφελής έμπνεύσις τής στιγμής καί μιά προσωπική γνώμη χωρίς σημασία., έχει όμως καί την ιδιαίτερη σημασία της., οτι δηλαδή ό παίκτης αυτός έχει έπιβληθή στις συνειδήσεις τού «μεγάλου κοινού». 'Ο Πούλης πραγματικά/ μια χρονιά στάθηκε πολύ ψηλά. "Ισως ψηλότερα άπό πάρα πολλούς «φορμαρισμένους» συναδέλφους^ του. Κατέπληξε κυριολεκτικά τό φίλαθλο κοινό του κέντρου μέ τή μα­ εστρία του. Αυτό δεν άρκεΐ όμως γιά νά τον κατατάξη κανείς σάν τον κο­ ρυφαίο μέσο δλων τών εποχών., τίτλος πού διεκδικεΐται δικαιω­ ματικά άπό άλλους. Πρώτα τον Νεμπίδη.. πού γιά πολλά χρόνια είναι άπό τα πο­ λυτιμότερα στελεχη της όμάδος του καί γύρω άπό τον όποιο πολλές φορές κινείται ή ποδοσφαιρική παναθηναϊκή μηχανή. "Εναν παίκτη πού (ορισμένες χρονιές στάθηκε κορυφαίος αλλά καί δλες τις υπόλοιπες δέν έπαωε νά είναι τό πολυτιμότερο στέλεχος στ ή σπονδυλική στήλη τής α,μάδος του. "Υστερα είναι ό Πολυχρονίου., πού άν καί λιγώτερα χρόνια άπό τον Νεμπίδη, ανέβηκε ωστόσο σέ ανώτερα ποδοσφαιρικά σκαλο­ πάτια θαυμάσθηκε καί άπό τούς ξένους γιά την τεχνική του καί κάποτε τοποθετήθηκε άπό Ευρωπαίους άθλητικογράφους άνάμεσα στους ποδοσφαιριστάς πού διεκδικουν θέσι στην «ιδανική όμάδα της Ευρώπης». 'Ο Πούλης.. ό τεχνίτης μέσος τής Α.Ε.Κ. μαζί ,μέ τρεις άλλους παίκτες της ιδίας αξίας, άλλων μεγάλων συλλόγων τής χώρας., έρ­ χονται αμέσως μετά μέ σοβαρότατες άξιώσεις γιά την τρίτη Θέσι.

ΚΟΥΝΤΟΥΡΗΣ Παλαιός άσσος τής ΑΕΚ καί ό δεύτερος τών σημερινών πορτραίτων μας., ό^ Κουντούρης, άγωνίζεται τώρα καί δυο χρόνια μέ τά χρώματα του ισχυρού Αθηναϊκού σωματείου Α. Ε. Έλευθερούπολις. 'Ο Κουντούρης, πού διετέλεσε μιά άπό τις πιο εκλεκτές μονά­ δες τού Δικεφάλου Αετού., αποτελεί φυσικά σήμερα τό κυριώτερο ατού τής Έλευθερουπόλεως μέ την τρομερή πείρα καί τήν άμείωτη μαχητικότητά του.

•^ΦΦ·Λ*Φ·1Ρ**, <

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΥΚΑΟΦΟΡΙί

Π I Μ II I Η

"Ετος 2ον — Τόμος 9 — Άριθ. 08 — Τιμή δραχμαΐ 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (εντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Πλοκττήρσ 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Σφιγγός 33. Προϊστ. τιπτογρ.; Λ. Χατζηδσσι λείου, Τατασύλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην, Λέ-κκα 22, Άδηνσι.

ΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ:

ΤΟ ΜΑΤΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ ! "Οπως φαίνεται κΓ από τον τίτλο του, πρόκειται για κάτι ξεχωριστό —για κάτι εξαιρετικό πού δεν πρέπει νά χάση κανείς:

ΤΟ ΜΑΤΣ ΤΟΥ ΑΙΩΜΟΣ ! ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

«

ΜΙΛΑΝ

Α

-

1 1133

1

.

ΒΡΑΖΙΛΙΑ -

ΓΛνλ1, ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

ΡΑΓΜΑΤΙΚΑ έχουν δί -κιο οι άθλητ;·κογράφΌ! και των δύο χωρών — Ούοο^ουύης-- ττού άττακαλοάν «μάτς τοΰ Αιώνας» το μεταξύ τους ποδοσφαιρικό

ν-τρ Τζσν^ΐρο καί έληξε ^ νί,κη τ^.ς -γηπέδου χου 3-

2...

•

Τό ότι 6 δεύτερος αγώνας γίνεται μέσα στη φωλιά τής «<£σΤα:ας» Ου «ικρ Ουρουγουάη οουγουάης, έςη έξη * » ■ ^ε' «τό την γει ιιυν\/\>-Α ■ * ι— *. ~Λ' 'νΓΓΑ"ΓΥ αγωνία με την οποία ^πττη,,ι. εκατομ­ μύρια άνιθρώπων περιμένουν παιχνίδι ττού πρόκειται νά τη συνάντηισι τών ^δύο .μεγά­ λων ποδοσφαιρικών χωρών γίρ;η την προσεχή Κυριακή! τής Νοτίου Αμερικής. Ή ομάδα που θά κερδίση από τις δυό τους, θά προΤό σκορ έξαλλου ,μέ τό ό­ κριθή γιά τά τελικά του Παγ­ ποιο έκλεισε ό πρώτος αγώ­ κοσμίου Κυπέλλου πού θά γί νας, δεν εξασφαλίζει· καθόλου Τή Βραζιλία, γιατί άν αυτή νουν στην Ευρώπη. Τό πρώτο παιχνίδι έγινε Τή φορά ή Ουρουγουάη νικήστην έδρα τής Βραζιλίας στο

ΤΜ1Η ΔΡΑΧ. 2

4 ιση μέ διαφορά μεγαλύτερη άπό ένα γκολ, βγαίνει τπρωταθλήτρια και θά αντιπρο­ σώπευση τον όμιλό τους στο Παγκόσμιο Κύπελλο... Καί είναι παραπάνω άπό ικανή ή Ουρουγουάη να κερδί ση μέσα στην έδρα της. 5Ελάχιστες φορές ως σήμε­ ρα έχει χάσει σ3 αυτήν άπό οί'ονδήττοτε άντίτταλο. Ή Βραζιλία ή ίδια έχει* συν τρίβει οχι σε λίγες περιπτώ­ σεις μέσα στο Μοντεβίδεο άπό την «ααωνία άντίπαλό της». Μόνο από την έποχή πού έλαμψε τό φεγγοβόλο άστέρι τού θρυλιϊκού Γκρέκο στον ποδοσφαιρικό ουρανό τής Β ρα ζιλίας, αυτή ή τελευταία κατάφερε να κερδίση κάνα δυο φορές μέσα στον άντραν της τήν Ουρουγουάη... Σήμερα όμως τά πράγμα­ τα δεν εΐναι καί τόσο αισιό­ δοξα για τούς Βραζιλιάνους. Ή όμάδα τους βρίσκεται σε μια —■ σχετική βέβαια — κατάπτωση έξ αιτίας τού δτι δυο - τρία άπό τά βασικά στελέχη τής ενδεκάδας βρί­ σκονται αυτή τήν εποχή σε κάμψι φόρμας. Έτσι, ό πολύς Βσσκα, ό σέντερ φόρ τής Μποταφόγκο, που τον τελευταίο καιρό είχε ξανάρθει στον παλιό καλό ε­ αυτό του καί εΐχε ξαναγίνει εκείνος ό άσυλληπτας φόρ τής προ τού Γκρέκο έποχής, εΐναι σοβαρά τραυματισμένος άπό τον τελευταίο αγώνα τής αμάδος του. Τή θέσι του έπομένως θά

ΓΚΡΕΚΟ ξαναπάρη ό Τζέντο, ό φημι­ σμένος σέντερ φόρ τής Τόρεντ καί προ ολίγου καιρού μόνι­ μος οδηγός τής έπιθέσεως τής ^Εθνικής όμάδος, ό όποι­ ος όμως παραμερίστηκε άπό τον Βάσκα, επειδή ακριβώς εΐναι κάπως ντεφαρμέ καί ή τοποθέτησίς του καταντάει ε­ λαφρώς έπ ιικ ί νδυνη, έπε ι δή κανείς δέν μπορεί νά εΐναι βέβαιος γιά τήν άπόδοσί του. "Οσο γιά τον Ζιζίνχο, βρί­ σκεται κΓ εκείνος στο χειρό­ τερό του εαυτό τις τελευταί­ ες μέρες. Ό έκλέκτωρ δέν τον κάλε­ σε γιά τήν ομάδα που θά ά­ γων ισθ ή μέ τήν Ουρουγουάη. Στή θέσι του έχει κσλέσει τον Βελούδινο, πού έτσι θά χρισθή γιά πρώτη φορά διεθ­ νής σ* ένα τόσο σοβαρό άγώνα.... Ό έκλέκτωρ ξέρει πώς υ­ πάρχουν άλλοι παίκτες αρτι­ ότερα καταρτισμένοι τεχνικά άπό τό δεύτερο Ελληνόπουλο τής έπιθέσεως τής Τόρεντ. Να δμως πού τό τρομερό σούτ τού παίκτου αυτού τον έχει άναγκάσει νά άποφασί­ ση αυτήν τήν τοποθέτηση κι’ άκριβώς επειδή υπάρχει ή σχετική αδυναμία στις υπό­ λοιπες θέσεις, πλήν μιας μό­ νο: Τού μέσα άριστερά, πού τήν κατέχει καί πάλι τό καταπληικτ ικώτερο ποδοσφα ιρ ι κό αστέρι τής Βραζιλίας. Ό Γκρέκο! Ό Γκρέκο βρίσκεται σέ ά­ νοδο φόρμα τον τελευταίο καιρό, έν άντιθέσει μέ ολους

& ΗΡΩΙ ΤΩΝ ΓΉΠ14ΩΝ

------------------------- -

τούς άλλους κοοί άν . μπορή κανείς να πή οτι βρίσκεται σέ άνοδο φόρμας ένας ποδο­ σφαιριστής πού έχει φτάσει στο τέλειο... Νά, λοιπόν, ττού στο κρί­ σιμο αυτό παιχνίδι, τό κρισι­ μότερο πού έχουν δώσει καί αί δυο χώρες δλα τά τελευ­ ταία χρόνια — για να τό αποκαλέσουν «ματς του Αίώνος» οί άθλητικογράφοι τού Νοτίου τμήματος τής Αμερι­ κανικής Ηπείρου — ή Βρα­ ζιλία στηρίζεται καθ’ ολο­ κληρίαν σέ ένα καί μόνο παί­ κτη: Στον θρυλικό καί ανυπέρ­ βλητο Γκρέκο, τάν ξανθό Θεό τών γηπέδων. "Ολοι ξέρουν καί δυστυ­ χώς καί οί αντίπαλοι — ότι άλάκληρη ή Βραζιλιάνικη εν­ δεκάδα θά κινηθή γύρω απ' αυτόν και ότι δλο τό παιχνί­ δι τής ίδιας χώρας θά έξαρτηθή κοιτά 'τά ένενηνταεννιά τοΐς. εκατό από την άπόδοσι του "Αετού τού Σάο Πάολο.. Τό ένα τοΐς εκατό πού μέ­ νει είναι 6 Βελούδινος! Ό Βελούδινος είναι τό με­ γάλο ερωτηματικό του άγώνιος αύτού, γιά τον όποιον δεν υπάρχουν προγνωστ ικά! Παιίικτης ικανός νά χαρίση ακόμα καί ένα θρίαμβο στην όμάδα του αλλά επίσης ικα­ νός λόγω τής απειρίας του περισσότερο, νά προσφέρη στο σύνολο τά λιγώτερα από κάθε άλλον. Ή εβδομάδα λοιπόν περ­ νάει με τή μεγαλύτερη άγωνία

καί μέ

τις πιο πυρετώδεις

I

·Μ^ΜΜ^^(Μ*ί<^<>ί^Ι#άϊί»··^ίίΜίΜ·»·

προετοιμασίες

κι9 άπό τίς

δυο παρατάξεις. ^ "Αλλά καί στις προετοιμα­ σίες ακόμα είναι πιο δύσκολη1 ή θέσις των Βραζιλιάνων α­ πό τών αντιπάλων τους... Οί δεύτεροι θά παίξουν μέ­ σα στην έδρα τους καί δεν έ­ χουν καμμιά ανάγκη νά με­ τακινηθούν ούτε βήμα άπ’ αυτήν. Μπορούν νά προπονηθούν εντατικά ολόκληρη την εβδο­ μάδα μέσα στο ίδιο τό γή­ πεδο πού θά διεξαχθή ό ά-' γών. Οί Βραζιλιάνοι δμως πρέ­ πει νά κάνουν ένα μεγάλο καί' κοπιαστικό ταξίδι άπό τό' Ρίο ντε Τζανέϊρο ως τό Μαντεβίδεο^πού είναι ή πρωτεύ­ ουσα τής Ουρουγουάης. Καί ή αποστολή ολόκληρη” ξεκινάει την Τετάρτη γιά νά βρίσκεται άπό την Πέμπτή στον προορισμό της καί >νά έ­ χουν οί παίκτες τρεΐς μέρες μπροστά τους γιά άνάπαυσι καί γιά έλαφιριά προπόνησι πριν άπό τό μεγάλο αγώνα. "Ενα μεγαθήριο τών ουρα­ νών παίρνει στην αγκαλιά του τούς πιο φημισμένους παίκτες; τής μεγαλύτερης ποδοσφαι­ ρικής χώρας τού κόσμου και ξεκινάει γιά τό Μοντεβΐδεο. Οί ευχές τών μυριάδων φι­ λάθλων πού μένουν πίσω τό συνοδεύουν στο ταξίδι του. "Άλλες πολλές εκατοντά­ δες Βραζιλιάνων Φιλάθλων ξε κινούν μέ άλλα αεροπλάνα ή· μέ διάφορα μέσα συγκοινω­ νίας γιά νά βρεθούν κι* έκεΐνοι στο Μοντεβίό&ο καί νά ττα·

β ρούΊαΒουν ^ ατίς , στιγμές πού άσφάλώς θά πε ράσουν τά ινδάλματα τους στο ξένο ίμερος... Μέσα στο αεροπλάνο των ποδοσφαιρ ιστών έπ ικρατεΤ με γαλή; αισιοδοξία. Ολα τά παιδιά μ5 όλο πού άναγνωρίζουν ότΐ' οι ά\η{τνα^ λαί τους είναι ανώτεροι αυτή την έποχή καί έχουν και το άβαντάζ ίτου γήπέδου ύπέρ αυτών, έχουν την πεποίθησι δτι όλα θά πάνε καλά καί θά φέρουν τουλάχιστον την ισο­ παλία πού τούς είναι αρκετή γιά νά βγουν^πρωταθλητσί. Και όλοι είναι αισιόδοξου όχι γιατί ό καθένας τους ξε­ χωριστά έχει- πεποίθησι· στον εαυτό του όπως θά έπρεπε κανονικά αλλά γιατί δλοι πι­ στεύουν πώς ό Πκρέκο θά κά-

*— Αέν έχει απολύτως τίπο­ τα !, τσιρίζει ό Ζοονίνο κστεν0ου>σιασι*εν@ς.

Οί

Βραζιλιάνοι βγαίνουν αγωνιστικό χώρο

στ

>

νη πάλι τό θαύμα του, άφσύ ξέρουν πώς τό έκπληκτικό Ελληνόπουλο βρίσκεται στην πιο καλή του φόρμα... Κι1 έτσι δπως πάντα οι δύ­ σκολες μέρες τής προσμονής περνάνε... Ή ομάδα φτάνε κ οπό Μοντεβίδεο καί μένει στο καλύ­ τερο ξενοδοχείο τής πόλης ό­ που έχει δλες τις ανέσεις καί οί ποδοσφαιριστές μπορούν νά βρουν πραγματική άνάπαυ σι ώς τήν ημέρα τού άγώνος. Πέμπτη καί Παρασκευή Ο­ λοι μαζί υπό τήν έπίβλεψι τού σενιαρ Άντζελίλο, τού α­ γαπημένου προπονητού τους, κατεβαίνουν ιστό γήπεδο ό­ που θά γίνη τό Ιστορικό ιμάτς καί κάνουν μερικές ασκήσεις καί σούτ εναντίαν των δύο φορμαρισμένων τερματοφυλά-

§ Η*&ί ΫΛΝ ΓΗΠίΛίίΝ .7 -.1*1.**

κων ισυς, τοό ΑϋβέψϊΦο κάΐ του 'Αλσνσσ..*

Το Σάδβατθ μένει έντε-^ \ώς άδειο για άνάπαιυσι. Καί 5ταν ξημερώνει ή Κυριακή δ\α πιά είναι έτοιμα. *Ό,τι είχε νά κάνη τό κά~ )ένα από τά δυο στρατόπεδα •ό έχει κάνει... Δεν .μένει- παρά ή ώρά τής ίρίσιεως... Το μ-άτς^! Το ματς του Αιώνας! \ ΕΝΑΡ ΞΙ Σ

Ι Βραζιλιάνοι παίκτες βρίισκϋντοοι στ’ αποδυ­ τήρια. Οι έντεκα λε­ βέντες ττού θά υπερασπίσουν (■ήμερα τον τίτλο του πρωταΙΙλη’του του ομίλου,, γιά να ον άντ ιπρασωπεύσαυν οπό ίαγκόσμ ι ο π ρωχάθληιμα, ^ φο­ ράν την μπλε φανέλλα μέ τό

Ο

Αναγκάζεται νά σταματήση γιατί λείπει άπό μπροστά του ή... μπάλλα!

άστέρι στο στήθος. Οί παίκτες αυτοί *—εκείνοι πού ό σενιόρ Άντζελίλο ώρ ί­ σε γιά σήμερα νά αγωνι­ στούν στον δυσκολότερο άγώνα τής χρονιάς είναι οι πα ρακάτω: Τ ε ρ ματ οφύλ ακας ό Λορέντσο. "Οπισθοφύλακες οί Φερνάντο, Λάζος καί Σ ιού. Χάφ οί Μπράνκο καί Βαλένσε. Κυνηγοί οί Νταρί χα, Βε­ λούδινος/ Τζέντο, Γκρέκο καί Έστερπάν. Ή ομάδα δηλαδή είναι πλή ρης σέ όλες τις γραμμές της καί έκεΐ πού παρουσιάζει τήν ιμόνη καινοτομία, είναι στην επίθεση δπου παίζει ένας νέ­ ος διεθνής γιά πρώτη φορά

έαί δνας παλαιός του οποίου ή φόρμα δέν είναι άπόλυτσ έξακριβωμένη -—ό Τζέντο... Μαζί μέ τους παίκτες εί­ ναι ικαί ό θρυλικός άστυνομιικός άσσος ό Νίνο Ζανίνο μέ­ σα στ’ άποδυτήρια. Είναι ό μοναδικός μη πο­ δοσφαιριστής ττού βρίσκεται στ1 αποδυτήρια, έκτος φυσι­ κά από τον προπονητή, τον έκλέκτορα καί τον μασέρ τής όμάδος. Ό σενιόρ ’Αντζελίλο λοι­ πόν δίνει τις τελευταίες του οδηγίες στους παίκτες καί ό Νίνο Ζανίνο ψάχνει νά βρή τρόπο νά ζυγώση άπό πίσω τον ’Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα —όπως είναι ολόκληρο το όνομα του Ινδιάνου μπάκ τής Τόιρεντ καί τής Εθνικής, Σιού. 'Θ σένιόρ ’Αντζελίλο εξη­ γεί στους 'έντεκα λεβέντες πού θά παλέψουν σάν λιόντα ρια σήμερα στον ξένο τόπο, το σύστημα πού θά άκολου^ ωθήσουν στο παιχνίδι τους καί ο Νίνο Ζανίνο φτάνει έπί τέ­ λους πίσω άπό τόν Ινδιάνο μπάκ. Φτάνει άπό πίσω του καί προσπαθεί νά βρή έναν τρό­ πο νά τόν χτυπήση στο πίσω μέρος του κεφαλιού, χωρίς ό­ μως νά τόν πάρουν εΐδησι καί οί άλλοι παίκτες πού βρί­ σκονται δίπλα του καί αυτό δεν εΐναΐ' καθόλου εύκολη 6ου λειά. Ό κακομοίρης ό Ζανίνο έ­ χει πιά σκάσει νά βρίσκη τούς πιο άπίθανους τρόπους

για να δώση την καθιερωμέ-

<νη πιά «κατακεφαλιά» τού Ινδιάνου μπάκ καί κάθε και­ νούργια φορά το πράγμα πα­ ρουσιάζεται δυσκολοδτερο απ' όλες τίς προηγούμενες. "Ετσι καί τώρα βρίσκεται ανάμεσα σ’ ένα σωρό παίκτες τής Εθνικής όμάδος καί επο­ μένως 6έν ιμπορεΐ νά σηκώση στα καλά καθούμενα τό χέ­ ρι του καί νά χτυπήση τόν Σιού μέ τόση δύναμι μάλι­ στα πού χρειάζεται. Καί ή ώρα περνάει. Καί ό Σ ιού δεν λέει νά ξεκολλήση άπό τη θέσι πού βρίσκεται. Καί ό Νίνο Ζανίνο ολοένα καί περισσότερο πελαγώνει. — Δεν μπορεί!, μουρμου­ ρίζει μέσ’ απ’ τά δόντια του. Σ’ άλα τά μάτς καταφέρνω καί του τή... ρίχνω την κατα­ κεφαλιά του καί θά τόν άφήσω έτσι στό... «μάτς τού Λί^ ώνος»; Ωστόσο άπ’ έξω άκούγεται τό επίμονο σφύριγμα τού διαιτητού, πού πριν νά βγή ό ίδιος «μαζί μέ τούς δυο ε­ πόπτες γραμμών στον άγωνι στικό χώρο, καλεί τίς δυο ο­ μάδες ν’ ανέβουν -κι’ εκείνες στό όλοπράσινο τερραίν πού θά γίνη τό παιχνίδι. Ό μασέρ σηκώνεται πρώ­ τος για νά είναι έτοιμος άπό την πρώτη στιγμή νά προσφέρη τίς υπηρεσίες του άν χρειαστούν. Τραβάει ένα βαλιτσάκι φαρμακείο πού έχει καί πού βρίσκεται επάνω σ’ ένα ρά­ φι».

Τό χερούλι τής

βαλίτσας

9

Ο ΗΡητ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ αυτής όμως —χωρίς να τό έχει προσέξει ό μασέρ— εί­ ναι ξεχαρβαλωμένο οστό τή χρήσι. -εκολλάει άπότομα καθώς τό αρπάζει· στα χέρια του. Ή βαριά βαλίτσα μέ τις σιδερένιες γωνιές, πέφτει ε­ πάνω στο κεφάλι του Σιού, που εκείνη άκριβώς τή στιγμή έχει σκύψει για νά έλέγξη άν είναι καλά δεμένα τά κορδό­ νια των παπαυτσιών του. Μιά τρομερή κραυγή άκου γεται πού τήν ακολουθεί άμέσως και δεύτερη —τσιρι­ χτή ! Ό σενιαρ Άντζελίλο τρέ­ χει κα'τα τρομαγμένος. "Ολη ή άμυνα τής ομάδας του στηρίζεται πάνω στον Γενναίο 5Αετό μέ τήν Τρυφε­ ρή Καρδιά —όπως είναι ή μετάφρασις του ινδιάνικου όνόματος του Σι ου κΓ έκεΐνος νά τραματισθή οστό μιά άπρο σε ξ ία. Ό κακομοίρης ό μασέρ έ­ χει κιτρινίσει από τή στενο­ χώρια του καί σκύβει κατατρομαγμένας προς τό μέρος του ίνδιάνου. ^— Χτύπησες/ Σιού, ρω­ τάει μέ τρε,μάμενη φωνή. ^— "Όχι, καλέ!, τσιρίζει ό Νίνο Ζανίνο κατενθουσιασμέ­ νος. Δέν έχει απολύτως τίποτα! Δέν έχεις ακούσει ότι τό φαρμακείο κάνει καλό καί οχι κακό; , Ό δύστυχος ό μασέρ ψελ­ λίζει ίδρωμένος από κρύον Ι­ δρώτα: ^ — Καλό αλλά οχι κι* όταν τό φας στο κεφάλι!

— Και τότε άκόμα!, φω­ νάζει θριαμβευτικά ό άστυνομικός άσσος. Υπάρχουν περιπτώσεις! Αλλά πραγματικά ό Σιοΰ δέν φαίνεται νάχη τίποτα, έ­ ξω άπό τό δτι τά μάτια έχουν γίνει άγρια καί πετουν άστρα πές θυμού... •Κι* έτσι αί παίκτες όλοι βγαίνουν άπό τήν καταΤτακτή τρέχοντας στον άγωνιστικό χώρο. Βγαίνουν πρώτοι μιά και εΐναι οι φιλοξενούμενοι. Οΐ Βραζιλιάνοι έκδρομεΐς πού έχουν έρθει στο γήπεδο ξεπερνούν τις δυο χιλιάδες καί καταφέρνουν νά ξεσηκώ­ σουν σωστό ποονδαιμόνιο μέ τις φωνές τους, στήν έμφάνισι τής ενδεκάδας τους. Φυσικά όταν βγαίνει στο πράσινο τερραιν ή Εθνική δμάδα τής Ουρουγουάης, οί Βραζιλιάνοι ισβύνονται και χάνονται κυριολεκτικά κάτω άπό τον ογκο τής τρομακτι­ κής βοής πού ξεσηκώνουν ε­ κατόν είκοσι χιλιάδες φίλα­ θλοι ! Ή Ουρουγουάη λοιπόν έ­ χει παρουσιαστή μέ τήν τα­ κτική της σύνθεσι χωρίς ούτε μιά άλλαγή. Θά παίξουν δηλαδή άκρι­ βώς οι ίδιοι πού οπήν πρώτη συνάντησή μέσα στο γήπεδο τού Ρίο ντέ Τζανέϊρο ήττήθησαν μέ τρία - 66ο και πού εί­ ναι» οι: Τερ μ ατ οφυλακ ας: Σ άντος. Μπάκ: Αάντυ, Βελέζ, 8Αλβσρέζ.

Χάψ: Λοπέζ, Φερέρα.

ΓΚΡΕΚΟ

Κυνηγάί: "Αγκουΐλο/ Τιό­ λο, Μαρτινέζ, Σεμπάστιαν και Κάρλος. Ό Πκρ-έκο από τή μια με,ριά και ό Μαρτινέζ από την άλλη,, οι αρχηγοί των αντιπά­ λων συγκροτημάτων, πλησιά­ ζουν στο μέρος πού στέκεται ό διαιτητής, στη σέντρα. 5Αλλ άζο<υν θερ μες χ ε ι ραψίες, στρίβουν τό νόμισμα για την εκλογή των τερμά­ των καί σέ λίγο κι" αυτά όλα έχουν τελειώσει καί δεν μέ­ νει πια παρά νά άρχίση τό μεγάλο αυτό παιχνίδι, πού έχει αναστατώσει τίς μυριά­ δες των ψιλών του ποδοσφαί­ ρου, δυο ολοκλήρων χωρών... Την σέντρα την έχει ή Βρα ζιλ^ία. Ό διαιτητής κυττάζει άν όλοι καί όλα είναι στή θέισι τους καί όπως πρέπει νάναι.

Κλωτσάει τό έδαφος...

Φέρνει τή σφυρίχτρα στο στόμα. "Ένα διαπεραστικό σφύρι­ γμα άκούγεται καί τό μεγα­ λύτερο παιχνίδι πού έχει γίνει ποτέ στήν Νότιο "Αμερική, έχει αρχίσει·!... ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ

Ό ανυπέρβλητος Σιού ως τή σέντρα...

φτάνει

ΕΣ καί ^τό σφύριγμα δεν άφορούσε τούς παί­ κτες των δυο ομάδων πα,ρά τούς αμέτρητους αν­ θρώπους πού είναι καθισμέ­ νοι πάνω στον τσιμεντένιο γίγαντα —τό γήπεδο του Μοντεβίδεο... Μόλις άκούγεται ή σφυρί­ χτρα του διαιτητου, ένας τρο μακτικός πάταγος ξεσπάε ι στο στάδιο πέρα ώς πέρα. Τά ούρλιάσματα είναι τό­

Ο ΗΡΩ2 ΤΗΝ ΓΗΠΕΑΠΝ σο δυνατά πού (λες καί οί φα•νατισμένοι αυτοί άνθρωποι φιλοδοξούν- ν ακουστούν οι φωνές τους άπό τό... Ρίο ντε Τζσνέΐρο, σττου περιμένουν άγωνιώντας -μπροστά στά ρα­ διόφωνά τους και μπροστά στις τηλεοράσεις τους οί άλ­ λοι^ φίλαθλοι, τής Βραζιλίας. άίναι φανερό δηλαδή πώς σήμερα οί εκατόν είκοσι χι­ λιάδες Ούρουγουανοί που στε νάζουν τά τσιμέντα του γη­ πέδου κάτω από τό συντρι­ πτικό βάρος τους, δεν έχουν σκοπό νά πάψο-υν ούτε μιά στιγμή νά ξεφωνίζουν σάν δαιμονισμένοι σηκώνοντας αυ τή τήν έκκωφαντική βοή, γιά νά βοηθήσουν έτσι κι* εκείνοι δπως μπορούν και μέ τον δικό τους τρόπο, στή νίκη τής α­ γαπημένης των ομάδας, ενα­ ντίον των «αιωνίων αντιπά­ λων»...

'Ο σενιόρ Άντζελίλο κΓ ό μασέρ τάν βγάζουν ογτγο τό γήπεδο

11

Τό κορμί του Σάντος τινάζεται σάν σούστα, στο σούτ τού Τζέντο

Ό Τζέντο ωστόσο δίνει τή μπάλλα στον Γκρέκο πού βρί σκ έτ α ι πλάϊ του . Τό Ελληνόπουλο τή στα­ ματάει. Τσιρίζει καί κυττάζει ολό­ γυρα. Κάνει μιά δεξιά καί μιά α­ ριστερά, σάν νά του είναι α­ δύνατον νά άτττοφασίση από ποια μεριά θά ξεκινήση ή πού θά πασάρη. Φυσικά δέν έχει... τρακ ό Αετός τού Σάο Πάολο. 'Απλώς προσποιείται! Περιμένει τή ν άντ ίπαλ ο γραμμή των φόρ πού όρμάνε δλοι μαζί εναντίον του γιά νά τού άποσπάσουν τή μπάλλα μέ τήν ευκαιρία του διστα­ γμού του. Τό κόλπο είναι συνεννοημέ

12 νο και πιάνει ακριβώς όπως τό έχει έξηγήσει άπό πριν τό θρυλ ιικό * Ελλ ηνόπ ουλ ο στον συμπατριώτη ταυ τον Βελούδινο. Αύτός ό τελευταίος έχει τρέξει (μπροσπά μ5 οση ^τα^χύτητα διαθέτει καί αφού ή μπάλλα δεν βρίσκεται στά πόδια του, κανείς δεν ένδιαψέρεται· άμεσα για τό πού πηγαίνει. "Εχει ^βρεθή άκρ^ιβώς στη μίση άπτόστασι άπό τη σέν­ τρα ,μέχρι τό τέρμα τού Σό­ ντας. Ό Γκρέκο αύτή τη στιγμή τού πετάεΐι τη μπάλλα ·μέ κα ταπληκτική: άικρίβειά, γιατί ό Μαρτινεζ έχει φτάσει κοντά του καί είναι έτοιμος νά τον μαρκάρη. Ο Βελούδινος επιχειρεί νά ,σταματήση τή μπάλλα για να σουτάρη ,άλλά δεν... τά κα ταφέρνει! Ή μπάλλα φεύγει κάτοο ά­ πό τό πόδι του καί πηγαίνει πλάϊ, πού βρίσκεται ό Ουρου γουανός χάφ, Λοπέζ... Μια κοροϊδευτική ιαχή ξε­ σηκώνεται στον άέρα. Είναι τόσο μεγάλη πού μοιάζει μέ γιγάντιο κύμα τό όποιο θέλει νά κατόπι ή τό δεύτερο Ελληνόπουλο τής Εθνικής όμάδος τής Βραζι­ λίας. Ό Βελούδινος αισθάνεται ένα παγωμένο χέρι ν5 άγγίζη τή ραχοκοκ καλιά του σ’ αυ­ τή τήν αποτυχία. Είναι τό «τράκ»... Τό φοβε­ ρό «έτράκ» πού παθαίνουν σχεδόν πάντα οι αρχάριοι,

Γ,ΚΡβΚΟ όχι .μόνο στά μάτς του ποδο­ σφαίρου αλλά όπουδήποτε... Καί 6^ Βελούδινος σήμερα πού φοράει μια φανέλλα δια­ φορετικού χρώματος άπό εκεί νη πού έχει συνηθίσει καί πού αισθάνεται τό βάρος των ευ­ θυνών συντριπτικός πάνω στούς ώμους του... Είναι ένας αρχάριος... Ό σενιόρ "Αντζελίλο πού παρακολουθεί κι3 εκείνος^ τον αγώνα, άπό τό πλάϊ τού άγωνιστικού χώρου, νοιώθει κι* 6 ίδιος μια κρυάδα νά κατε­ βαίνει στήν καρδιά του. «Είπαμε νά κάνουμε πεί­ ραμα! ...»’ συλλογίζεται. «Εϊ πάμε ή τού ύψους ή τού βά­ θους!... Δεν φτοίίει λοιπόν αυτός άν θά πάη τού βάθους σήμερα!... Είναι δικό μας ή δικό μου ίσως τό σφάλμα!... Τό ματς αυτό είναι τρομερά βαρύ γιά έναν νειόβγαλτον!.. Καί μπορεί μάλιστα^νά κά­ νω κακό καί σ5 εκείνον τον ίδιο, γιατί ένας ποδοσφαιρι­ στής πού τραυματίζεται στον πρώτο του διεθνή αγώνα, μέ­ νει συνήθως γιά πάντα μ’ αυτό τό τραύμα καί φοβάται όλες τις φορές τά παιχνίδια μέ τή φανέλλα τής "Εθνικής». Ό σενιόρ "Αντζελίλο ^ τά σκέπεται όλ" αυτά, γιατί εί­ ναι ό άνθρωπος πού έχει γεννηθή μαζί ιμέ τό ποδόσφαιρο καί όμως φαίνεται θά πεθάνη μια ,μέρα μέσα σ’ αυτό, πού τοΰ έχει αφιερώσει όλη τή ζωή του... Ξέρει καλύτερα άπό τον καθένα τήν ψυχολογία των

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ παικτών σε όλες τίς περιπτώ σεις... κείρει κάθε τι πού έχει σχέ σι .μέ τό ποδόσφαιρο... Καί την τελευταία λεπτο­ μέρεια που ίσως για έναν άλ­ λον νά εΐναι ασήμαντη, έκεΐνος ξέρει νά την ύπολογίση... 3Αλλά... Τό παιγνίδι παίζεται. Ό υπέροχος αυτός άνθρω πας, 6 σενιόρ 3Αντζελίλο, δεν μεταρσιώνει πού έβαλε τον Βελούδινο στο σημερινό κρί­ σιμα παιχνίδι, έπειδή ίσως γί νη αφορμή νά χάση ή Βραζι­ λία... Φοβάται μόνο μήπως κάνει κακό στον ίδιο τον παίκτη. Τίποτ3 άλλο... Καί ό Λοπεζ έχει- πάρε* τη μπάλλα καί την έχει δώ­ σει δίπλα του στον Φερέρα. Έκεΐνος έχει χυθή ανάμε­ σα στους Τζέντο καί Νταρίχα καί έχει πασάρει π^ό μπροστά από τη γραμμή τής σέντρας στον Τιόλο. Ό Τιόλο έχει επιχειρήσει νά τριπλάρη τον Λάζος αλλά έχει- χάσει τή μπάλλα από προβολή πού του έκανε αυ­ τός ό τελευταίος. Ή στρογγυλή «θεά» όμως από τό πόδι τού Λάζος καί πάλι ξαναπήγε σέ παίκτη τής Ουρουγουάης καί συγκε­ κριμένα στον Σεμπάστιαν, πού τή γυρίζει υπέροχα στον Μαρτινέζ. Ό αρχηγός τής ομάδας τής Ουρουγουάης καί καλύτε ρός της παίκτης, χύνεται σαν άστροστή καί τό πόδι του έτριμάζεται νά πέση κεραυνό-

13 δόλα πάνω στη μπάλλα για νά τήν καρψώση στά δίχτυα άπό πολύ καλή θέσι... Καί^ όλα είναι καλά άλλα αναγκάζεται1 νά συγκράτηση τή φόρα του, γιατί λείπει μό νο κάτι αλλά πού κρίνεται α­ παραίτητο σ5 αυτές τις περι­ πτώσεις: Λείπει ή μπάλλα! Καί τή μπάλλα τήν έχει πάρει ό άνυπέρβλητος Σ ιού μ3 ένα τρομερό άλμα προς τό μέρος τού Μαρτινέζ, χωρίς αυτός καλά - καλά νά τον άντιληφθή! Ό τρομερός Ινδιάνος κα­ τεβαίνει· άκάθεκτος προς τό αντίπαλο τέρμα. Περνάει διαδοχικά καί χω­ ρίς νά κοοταφέρουν νά τον ένοχλήσσυν καθόλου, τρεις Ουρουγουανούς πού βρίσκονται στον δρόμο του. "Οταν όμως μ’ αυτόν τον τρόπο φτάνει στή λευκή γροομ μή τής σέντρας, λες καί αυ­ τό είναι ένα άπαγορευΙμένο όριο, σταματάει. Κυττάζει δεξιά άριστερά καί προτιμάει νά 5ώση τή μπάλλα στον Βελούδινο, έπειδή βλέπει πώς όλοι οι άμυντι καί παίκτες των άντ ι πάλών έχουν κυκλώσει τον θρυλικό 3Αετό τού Σάο Π σολ ο . Ή μπάλλα πάει ακριβώς ε­ κεί πού πρέπει. Ό Βελούδινος βρίσκεται καμμιά δεκαριά μέτρα έξω ά­ πό τήν περιοχή τού άντιπάλου τέρματος. Χωρίς χασομέρι στοπάρει τήν μπάλλα έμπρός του καί άστρατιαίά σουτάρει,

ΓΚΡΕΚΟ

Ϊ4

Τό πόδι του κλωτσάει μέ τρομακτική δύναμι τό... χορ­ τάρι του γηπέδου και κάνει τη μπάλλα ν' άναπηδήση ψη­ λά στον αέρα και νά χαθή πάνω άπδ τό τέρμα του Σάντος, πολλά μέτρα! Ό Βελούδινος μέ τη φόρα πού έχει, σωριάζεται στη γη και τό πόδι του πονάει τρο­ μερά από τό χτύπημα. Του φαίνεται σαν νά έχη βγή από τη θέσι του. Πάει, νά ξανασηκωθή άλλα του είναι αδύνατον νά τό πα­ τήστε.. Ό διαιτητής σφυρίζει 5ια^ κεκομμένα τήν ώρα που ό Σά ντος στήνει τή μπάλλα στη γωνία τής μικρής περιοχής καί ό Βελέζ είναι» έτοιμος νά δώση τό ελεύθερο, χτύπημα. Δυο νοσοκόμοι τρέχουν μέ­ σα μέ τό φορείο αλλά τους

Ιηδάει θαυμάσια πάνω από τό

κεφάλι τον Τζέντο,,,

ξαναδιώχνουν αμέσως. Ό Βελούδινος δεν χρειά­ ζεται φορείο. Ό σενιόρ Άντζελίλο καί ό μασέρ τής Εθνικής ομάδας τής Βραζιλίας, τρέχουν καί τον σηκώνουν στα χέρια. Ό Βελούδινος κρατιέται άπδ τούς ώμους τους καί πα­ τώντας μόνο μέ τό αριστερό του πόδι, βγαίνει* έξω από τον αγωνιστικό χώρο. Ό διαιτητής σφυρίζει τώ­ ρα. Ό Βελέζ δίνει τό ελεύθερο χτύπημα για νά συνεχιστή τό μάτς ενώ οί παίκτες τής Β ρ αιζιλ ί ας έχ ουν όίπρυεί νε ι δέκα... Τώρα είναι πού τά πλήθη χολουν κυριολεκτικά τον κό­ σμο από τά άγρια» ουρλιαχτά τους. Τώρα πού περιμένουν ότι μέ τήν άριΟμη'τική υπεροχή τους οί παίκτες τους θά προ­ λάβουν νά εκπορθήσουν τά αντίπαλα δίχτυα πριν ξανα<μπή στο μάτς ό χτυπημένος παίκτης, για τον οποίον έ­ χουν άκ,ουστά δτι είναι τρο μέρος σουτέρ καί έπ(κίνδυ­ νος... Ή μπάλλα αητό το πόδι τού Βελέζ πηγαίνει στον Μαρ τινέζ κατ’ ευθείαν πού βρί­ σκεται ατό κέντρο τού γηπέ5ου. Ό Μαρτινέζ τή στοπάρει υπέροχα καί τή δίνει στον Τιόλο, πριν τον προλάβη ό Σι ου. Ό Τι όλο τή γυρίζει άστρα πιαΐα στον Κάρλος πού χύνε

ται μπροστά άλλά ο Φερνά-

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ντο τραβιέται πίσω και έτσι ό διαιτητής συλλαμβάνει όψ σάϊντ τον έξω αριστερά των Ο άρουγουανών. Η έπίθιεσις των γηπσδούχων διακόπτεται; άδοξα μ3 αυ­ τόν τον τρόπο. Ο Φερνάντο ό ίδιος στήνει τή μπάλλα στο σημείο πού έγινε το όφ σάΐντ για νά τό χτυπηση. Μέ τό σφύριγμα στέλνει στον Βαλένσε/ πού δίνει αμέ­ σως στον Γκρέκο. Τό υπέροχο 'Ελληνόπουλο ξεφεύγει από τή φύλαξι των δύο σωματοφυλάκων πού του έχουν κόλλησε ΐ' συνεχώς στο πλάϊ του οί Ουρουγουανοί. Δίνει στον Τζέντο και εκεί­ νος επιχειρεί ένα ίθαυμάσιο σουτ επάνω άπό ττή γραμιμή τής μεγάλης περιοχής. Λοιπόν τό ποδάρι του δια σήμου φόρ τής Βραζιλίας έ­ χει στρώσει πάρα πολύ τον τελευταΐον καιρό. Ο Τζέντο ήταν πάντοτε ε­ νός παίκτης δημιουργικός καί στρατηγικός, πού μπορούσε να διευΟύνη δσο κανείς άλλος μια γραμμή κυνηγών. Στο σουτ όμως πάντοτε υ­ στερούσε, ακόμα καί στίς μέρες τής πιο μεγάλης του δόξας. Νά όμως πού πάροδό ξως τον τελευταίο καιρό έχει άπακτήσει ιμιά καταπληκτική ευθυβολία. Και τή φορά αυτή ή μπάλ­ λα φεύγει σαν αστραπή άπό τό πόδι του, βουΐζοντας άπό τή δυναμι... Κατ^υθυνεται προς τό όαρι

15

"Ενα πελώριο «άχ» άπογοητεύσεω ς άικούγετα ι.

στερο Γ του Σάντος. Γιά μιά στιγμή νεκρική σιγή πέφτει μέσα στο άπέραντο κοσ,μ οπλημμυρ ισ μένο στάδιο. "Ολοι βλέπουν τή μπάλλα νά καταλήγη ατά δίχτυα έτσι όπως πηγαίνει. Γ ιά ένα όμως μονάχα δευ­ τερόλεπτο κρατάει ή αγωνία τους. "Υστερα ό Σάντος τινάζε­ ται σαν σούστα προς τό ση­ μείο πού κατευθύνεται καί ή μπάλλα. Τά χέρια του συναντούν στον αέρα τή στρογγυλή «θεά» καΊ τήν πετάει κόρνερ μέ τίς γροθιές. Μιά ιαχή τρομερή σέ δυνα μι υποδέχεται τήν επιτυχία του.

Ό'ι φίλαθλοι κυριολεκτικά

16 τον αποθεώνουν. Στο «μεταξύ όμως καί ενώ άκόμα και ό κεντρικός μπάκ τής Ουρουγουάης, Βελέζ, τρέ χει- να τον άγκαλιάση καί νά τον Φιλήση,, οί φιλοξενούμενοι έτοι,μ όζονται νά χτυπήσουν τό κόρνερ. θά τό χτι/ττήση ό Έστεμπσν. Ό περίφημος έξω αριστε­ ρά παίρνει φάρα καί σουτά­ ρει ύττολογισμένα. Ή ιμπάλλα διαγράφει ένα υπέροχο τόξο και έρχεται νά πέση ακριβώς έττάνω από τους συγκεντρω/μένους ποδο­ σφαιριστές και τών δυο ομά­ δων καί «μπροστά στο τέρμα τής Ούοουγουάης. Ό Σάντος βγαίνει καί α­ ποκρούει μ’ ένα εκπληκτικό πήδημα, επάνω από τά κεφά­ λια τού Τζέντο καί τού Λάντυ. ^Ετσι ή έπίθιεσις τής Βρα­ ζιλίας άναικόπτεται. Ό Σάντος πετάει τη μπάλ λα με τά χέρια στον ’Αλβα^ ρέζ. Ό ’Αλβαρέζ δίνει στον Χερέρα. Ό Χερέρα περνάει από τον κλοιό πού τού έχουν κά­ νει- οι Μπράνκο καί Βαλένσε ■μ5 ένα δυναμικό σπριντάρισ,μα. Φθάνει σχεδόν στη γραμμή τής μεγάλης περιοχής τών Βραζιλιάνων καί· σεντράρει στην απέναντι ακριβώς γωνία τής περιοχής πού βρίσκεται,!.· ό Σεμπάστιαν. ^ Μ Έκεΐνος βλέπει τον τρόμε-^ ρό Σι·ού νά επιτίθεται άκά-^«

ΓΚΡΒΚΟ θεκτος έναντίον του καί προ­ τιμάει νά σουτάρη άμέσως, χωρίς χρονοτριβή, γιατί ξέρει δτι αν ό ανυπέρβλητος ϊνδ'ΐό­ νος τον φθάση, δέν θά μπορέ ση νά γλυτώση τη .μπάλλα. Πιάνει ένα εκπληκτικό βολέ στον αέρα. Σφυρίζοντας ή μπάλλα φευ γει προς τό τέρμα του Λορέντσο, διαγώνια καί περνάει σύρριζα από τό δεξιό κάθετο δοκάοι του... *Ένα πελώριο «άχ» άπογοητεύσεως ξεσηκώνεται απ' όιλόκληρο τό κασμοπλημιμυρισμένο γήπεδο την ίδια στι­ γμή. "Υστερα όμως άμέσως α­ κολουθούν ζωηρά χειροκροτή ,ματσ γιά τό ομολογουμένως υπέροχο σούτ τού Σεμπάστιαν. Καί τό παιχνίδι πού έχει περάσει στο δέκατο περίπου λεπτό του μέ .μοιρασμένη την υπεροχή καί στα δυο στρατό πεδα, πού σφυγμομετρούν τό ένα τις δυνάμεις τού άλλου, συνεχίζεται. Ό Λορέντσο στήνει τη μπάλλα στη γωνία τής /μι­ κρής του περιοχής. Ό Ηντσου Νά Τιάρα Λαμάτα, χτυπάει τό ελεύθερο χτύπημα. Ή μπάλλα φεύγει μέ τρο­ μερή δύναμι καί περνάει τη γραμμή τής σέντρας γιά νά φτάση στα πόδια τού σέντερ φόρ Μαρτινέζ. · Ό υπέροχος αυτός παί­ κτης χωρίς νά την σταυατήση καθόλου δίνει στον Τι όλο καί έκεΐνος πασάρει- στον Σε-

Ο ΗΡΠΪ ΤΠΗ ΓΗΠΕΑΠΝ μπάστιαν πού αυτή τη ^ φορά δεν επιχειρεί σούτ αλλά παισάρει στον Μαρτινεζ πάλι γιά νά δοκι-μάση εκείνος την τύχη του. Ό ψηιμκαμένος φαρ της Ου­ ρουγουάης όμως δεν προλα­ βαίνει ούτε αυτός νά σουτάρη· Ό Γενναΐος 5Αετός με την Τρυφερή Καρδιά, έχει τον νου του επάνω του. Τελευταία στιγμή ή μπάλ λα κάνει πάλι- φτερά^ μπρο­ στά από τά ποδιά του Μαρτινέζ καί καταλήγει στον Μπράνκο πού τή δίνει στον Γκρεκο. Τό θρυλικό Ελληνό­ πουλο τήν παίρνει καί ρίχνε ται ανάμεσα στις εχθρικές γραιμιμές. Τριπλάρει συνεχώς τούς αντιπάλους τον έναν μετά τον άλλον καί αυτό τό κάνει γιά νά σταιματήση γιά λίγο ή συ­ νεχής υπεροχή των Ουρουγουανών καί νά ξαναποκτή­ σουν λίγο από τό χαμένο τους ηθικό οι συμπαΤκτες του... Φτάνει ώς τή γραμμή τής μεγάλης περιοχής των αντι­ πάλων καί εκεί έχει τρεΐς παΐ κτες .μαζεμένους μπροστά του. Γυρίζει καί κάνει πάσα στον Τζέντο πού του τήν ξα­ ναδίνει αμέσως γιατί ό Βελέζ τον παρεμποδίζει καί κιν δυνευει νά τή χάση... Ο Αετός του Σάο Πάολο σουτάρει, μ5 δλο πού οί τρεΐς άντίπαλοΐ του βρίσκονται α­

κόμα έμπρός του καί του φρά

ί? ζουν τον δρόμο μέ τά κορμιά τους. Καί πραγματικά σέ κά­ ποιου άπ* αυτούς τό σώμα χτυπάει ή στρογγυλή «θεά» τού ποδοσφαίρου καί βγαίνει κόρνερ... Με τήν ενέργεια αυτή τόυ Γκρεκο, ή συνεχής πίεσις πού εΐχαν αρχίσει νά ασκούν οί αντίπαλοί τους στο τέρμα τους έχει διακοπή. Τό κόρνερ χτυπιέται καί ό­ λο· μαζεύονται γιά δεύτερη Φορά μπροστά στο τέρμα του Σάντος. Ή ,μπάλλα μέ τό χτύπημα τού Κάρλος έρχεται- πάνω α­ πό τούς μαζεμένους (μπροστά στά γκολπόστ ποδοσφαιρι­ στές. Ό Σάντος πηδάει άλλά αύτή τή φορά δεν .μπορεί νά πιάση τή μπάλλα όπως πριν. Τον εμποδίζει ό Γκρεκο πού τό πήδημά του είναι τό­ σο ψηλό, ώστε τό κεφάλι του φτάνει ώς εκεΐ πού φτάνουν καί οι · γροθιές τού Σάντος. Ή στρογγυλή «θεά» κον­ τράρεται άπό τό κεφάλι τού * Ελλ ηνόπταυλ ου στ ί ς γ ροθ ι ές τού Σάντος. Αποκρούεται. Απομακρύνεται τυχαία καί φτάνει· στον Τζέντο. Έκεΐνος προσπαθεί νά τήν σταμαίτηση άλλά ό Βελέζ όρμάει εναντίον του καί καθώς ό σέντερ φόρ τής Βραζιλίας κάνει αριστερά γιά νά τού ξεφύγη, πέφτει επάνω στον Λά~ νιτυ πού τού παίρνει πιά τή μπάλλα καί τήν πετάει πάλι στο κέντρον του.

ΓΚΡΕΚΟ Τώρα αρχίζει μια καινούρ για έπίθεσις μεγάλης διάρ­ κειας τής Ουρουγουάης. "Ολοι οί παίκτες μαζί καί οι φίλαθλοι πού έχουν ^χαλά­ σει. κυριολεκτικά τον κόσμο στις εξέδρες, καταλαβαίνουν πώς είναι /μια ρπάνια ευκαι­ ρία πού δεν πρέπει να χαθή τό δτι από .μέσα από την άτ ντίπαλη ομάδα απουσιάζει· ό Βελούδινος. "Οσο οι Βραζιλιάνοι είναι δέκα πρέπει ν’ άνοιξη οπωσ­ δήποτε τό σικόρ. Ή έπίθεσις λοιπόν αυτή πού αρχίζει τούτη τη φορά, εΐνα ι προςγματ ικά μανι ασ μένη. Και καθώς ό Λορέντσο μέ

ένα εκπληκτικό πλονζόν, χα­ λάει· τα σχέδια του Μορτινέζ πού πιάνει ένα κεραυνοβόλο σούτ στο δέκατο έκτο λεπτό, ο ί Ουρ ουγουανοί έπ ι μένουν καί έπ ανέρχον*τ α ι... Ή εστία τού Βραζιλιάνου γκ ολ κήπερ κ ι νδυνεύε ι. 'Γιά μια φορά άκόμα ό Σιού κάνει τό θαύμα του την τελευταία στιγμή... Καθώς ό Σεμπάστιαν αυ­ τή τή φορά είναι έτοιμος να σουτάρη, πέφτει στα πόδια του σαν ψαράκι ρέ τό κεφάλι καη άποκρσύει. ’Αλλά^ οι γηπεδουχοι εξα­ κολουθούν να τριγυρίζουν σαν μανιασμένα θηρία μέσα στα κ αρρ έ των Β ραζ ιλ ιάνων...

Ό υπέροχος Σιού πέφτει μέ αυτοθυσία στα πόδια του...

19

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

"Ενας κεραυνός φεύγει οστό τό πόδι του...

Ό Μαρτινέζ παίρνει τή μπάλλα από την άπόκραυσι τοΰ Σιου. Δίνει στον Τι όλο. Ό Τι όλο έχοντας αντί μέ­ τωπο τον 'Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα που όρμάει ακάθε­ κτος σαν ταύρος πάνω Του^δί νει τή μπάλλα μέ τό τακούνι προς τα πίσω, τελείως στην τύχη. Φαίνεται δμως εξαιρετικά τυχερός... Έκεΐ πού πηγαίνει ή στρογ γυλή «θεά» δεν είναι κάνεις όίλλος παρά ά Χερέρα. Ό αριστερός χάφ δίνει στη στιγμή στόν δεξιό —δηλαδή στον Αοπέζ. Ό Αοπέζ παραλαμβάνει

τή μπάλλα καί κατεβαίνει μέ ταχύτητα. •Πάλι ό Γενναίος Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά βρίσκε­ ται μπροστά του. Ό Αοπέζ λοιπόν προτι­ μάει νά πασάρη άιμέσως στόν Άγκουΐλο, πού ανοίγεται μέ ευχέρεια καί σεντράρει·. Ή σέντρα του φτάνει στο κεφάλι τού Μαρτινέζ. Ό περίφημος φό·ρ έπιτίθεται. Φτάνει πρώτος στ ή μπάλ­ λα και τήν καρφώνει μέ μια γρήγορη κεφαλιά προς τό τέρμα τού Λορέντσο. Ό γκολκήπερ δμως τής Βραζιλίας εκτινάσσεται. Είναι ή δεύτερη έκπληκτι-

ί*ΚΡΕΚό κή άπάκρουση τής ημέρας ττού κάνει> καθώς κουλουιριάζ·εται ολόκληρος σαν αίλου­ ρος γύρω απτό τη μπάλα τη στιγμή πού ©κείνη θά κατέλη γε στα δίχτυα του... Σηκώνεται μέσα στα χει­ ροκροτήματα των δύο χιλιά­ δων θεατών από τή Βραζι­ λία. ^ Οι τελευταίοι αυτοί έχουν όλοι μ άζευτη σ’ ένα μέρος για να μπορούν ν’ άκούγωνται, μέσα στη λαοθάλασ­ σα. !... Ωστόσο ό γκολκήπερ ση­ κώνεται γρήγορα - γρήγορα. Σουτάρει μαικρυά καί ή μπάλλα πηγαίνει στα πόδια τού περίφημου Νταρίχα. Ό Νταρίχα την σταματάει μέ πολύ μεγάλη τέχνη. Κάνει μια γρήγορη τρι­ πλά στον Λάντυ πού τρέχει νά τον άνακόψη. Χύνεται προς τό τέρμα τού Σάντος. Σιγή επικρατεί στο στά­ διο καθώς βλέπουν όλοι νά κατεβαίνη τόσο ορμητικά ό φημισμένος έξτρέμ τής Βρα­ ζιλίας. Ό Βελέζ τ,ρέχει νά δόκιμά ση κι5 εκείνος τήν τύχη μαζί του... Ό Ν'ταρίχα δμως τον ^ ξε­ περνάει κι5 αυτόν καί φτάνει στη λευκή γραμμή τού άουτ. Άπό έκεΐ γυρίζει τό κορμί του άστραπιαΐα καί κάνει μιά πολύ μελετημένη σέντρα! Γιά μιά ακόμα φορά ό Σά ντος εξέρχεται εγκαίρως καί αποκρούει θετικά.

Τήν σπόκρουσί

του

τήν

παίρνει ό Νταρίχα κι* ετού­ τη τή φορά.... Κατεβαίνει σαν τον άνεμο άπό τή δεξιά πτέρυγα τού γηπέδου... Ό Γκρέκο τρέχει κοντά του γιά νά τον βοηθήση καί ό Νταρίχα σουτάρει μ’ όλη του τή δύναμι προς τό τέρμα των Ουρουγουανών χωρίς νά λα­ βή ύπ’ δψι του τό ' Ελληνό­ πουλο. Είναι ένα άσκοπο σούτ πού δίνεται άπό τόσο μακ;ρυά καί δεν είναι δυνατόν νά φέρη άποτέλεσμα. "Ενα άπό εκείνα τά σούτ πού δείχνουν έλλειψι ψυχραι­ μίας... Ό Σάντος μπλοκ άρει τή μπάλλα σταθερά καί τήν^ δί­ νει μέ τό χέ,ρι· στον Βελέζ. Ό Βελέζ τή δίνει στον ’Αλβαρέζ. Ό ’Αλβαρέζ πασάρει στον Τιόλο πού επιτίθεται άπό τό κέντρο. Οί θεατές τον ενθαρρύνουν στήν προσπάθειά του μέ τις τρομερές τους άγριοφωνάρες. Ό Τιόλο σεντράρει στον Κάρλος άλλα αύτός^ ό τελευ­ ταίος πέφτει· γιά μιά φορά α­ κόμα στήν παγίδα τού ό(ξ> σάϊντ πού τού έχει στήσει ο Φερνάντο... Τό ματς διακόπτεται άκόμα^μιά φορά μέ τή σφυρίχτρα τού διαιτητού. Ωστόσο ή Ουρουγουάη ε­ πανέρχεται μετά τό χτύπημα τού όφ σάϊντ, γιατί τό χτυ­ πάει στραβά ό ίδι-ος ό Φερ­

νάντο καί ή μπάλλα καταλή­

21

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ γει στον ταχυπόδαρο Τι όλο. Ό Τιόλο την σταματάει με τέχνη. Κυττάζει γύρω του πρίν δώση πάσα. Δίνει τελικά στον Μαρτινέζ, ττρό του οπαίου ό Σιού άτπσκρούει για μια ακόμη ψο ρά... Καί για μια ακόμα φορά ή «μπάλλα από την άπόκρουσι του Ινδιάνου πηγαίνει σέ Ουρουγουσνό παίκτη. Καί πάλι ξανακατεβαίνει ολόκληρη ή μπροστινή γραμ­ μή καί έπ ακολουθεί ένα τρο­ μερό σούτ. Ή στρογγυλή «θεά» χτυ­ πάει αυτή τή φορά στο όριζόντιο δοκάρι του Λορέντσο καί άποκρθύεται σε άουτ. Τό ραλόϊ δείχνει πώς έχαυ με φτάσει κοντά στο 30ό λε­ πτό του πρώτου ήμιχ ρονιού. Ό πίνακας των σκό/ρ πάλι εΐναι λευκός καί άδειος κι5 από τις δυο πλευρές. Ό Λορέντσο πάει καί φέρ­ νει τή ,μπάλλα. Τή στήνει άκριβώς στή θέσι της στήν περιοχή καί ό Γενναίος Αετός =μέ τήν Τρυ­ φερή Καρδιά/ παίρνει φόρα καί σουτάρει! Ή μπάλλα καί πάλι φθά­ νει στο κέντρο καί πάλι ό Γκρέκο είναι έτοΐ'μος νά τήν σταματήση καί νά κάνη έπίθεσι... Ή στρογγυλή «θεά» στοπάρεται καί μένει εντελώς άκίνητη μπροστά του. Ό Γκρέκο κυττάζει ολόγυ­ ρα γιά νά σιγουρευτή έχει ή κατάσταΟΊς,

πώς

Βλέπει τον Τζέντο ,μόνο του καί κάνει ότι θά του δώση πάσα... Εκείνος ετοιμάζεται γιά νά τήν δεχτή!.. Στο μεταξύ ό. "Αετός του Σάο Πάολο άνακαλύπτει δτι είναι σέ θεσι πού μπορεί νά κάνη σούτ... Δεν χάνει καιρό λοιπόν! Τό τρομερό πόδι του ση­ κώνεται κ£τ πέφτει σάν κατα πέλτης πάνω στή στρογγυλή «θεά». Ή μπάλλα χάνεται γιά μιά στιγμή. Ταυτόχρονα άκούγεται τό σφύριγμα του διαιτητου πού συλλαμβάνει όφ σάϊντ τον Τζέντο. / Ό ατυχής φόρ τής Βραζι­ λίας έχει άκόιμ,α κΓ εκείνος ό ίδιος ξεγελαστή άπό τήν ύπέοοχη ποασποίησι του "Αε­ τού του Σάο Πάολο κι" έχει χυθή μπροστά γιά νά παραλάβη τήν πάσα του ή οποία δεν φθάνει ποτέ. Καθώς τά δΡχτυα του Σάντος ξετινάζονται σάν νά τά χτύπησε κεραυνός ένα δέκα­ το του δευτερολέπτου αργό­ τερα, καταλαβαίνουν όλοι δτι ένα εκπληκτικό γκολ τής Βραζιλίας έχει χαθή άδικα... "Ίσως ένα γκολ πού θά απορούσε νά χαρίση στήν φι­ λοξενούμενη ομάδα τον τίτλο τής π ρωτ αθλήτριας του ομί­ λου της καί τήν πρόκρισίν της στά τελικά του Παγκο­ σμίου Κυπέλλου. "Αλλά οί παίκτες δέν άποθάρρύνονται. "Ενας ψίθυρος άνακοι>φί-

22

ΓΚΡΕΚΟ

σεως πού ξεσηκώνεται άναμέσα· άπό τις κοσμοπλημμυρισμένες εξέδρες, είναι ή τε­ λευταία άνάμνηοις απ’ αυτό τό χαμένο γκολ. Υστερο: ό Λάντυ στήνει τή μπάλλα στο σημείο που βρέθηκε όφ σάϊντ ό Τζέντο. •Παίρνει φόρα καί σουτάρει μέ ολη του τή δύναμι. Ή στρογγυλή «θεά» ξε­ περνάει τή σέντρα και φτάνει στον Μαρτινέζ που χωρίς νά τήν σταματήση καθόλου, πιά νει στον αέρα ένα σούτ καί κάνει ένα υπέροχο άνοιγμα στον έξω άριστερά Κάρλος. Ό Κάρλος χύνεται προς τήν εστία του Λορέντσο. Ό Σιού τρέχει νά τον άνα κόψη αλλά ό Κάρλος άπό π ο λύ μακρυά ακόμα προτιμάει νά ξ,εφορτοοθή τή μπάλλα γιά νά μή τά βάλη μέ τον τρομε-

3

Λορέντσο όμως

χαλάει τά

γομ Μθφττνέζ,.»

ρόν αυτόν ποδοσφαιριστή. ^Ανοίγει σ'τόν Σεμπάστιαν κι5 εκείνος τή γυρίζει πά­ λι ταχύτατα στον Μαρτινέζ. Ό περίφημος φσρ τής Ε­ θνικής Ουρουγουάης πηδάει επάνω άπό τή μπάλλα καί ε­ κείνη καταλήγει στον έπερχόμενο Τι όλο πού σούτ άρει άπό θαυμάσια θέσι στή γω­ νιά του Λορέντσο. Τό σούτ είναι κοφτό και γρήγορο. Ό ατυχής Λορέντσο δεν προλαβαίνει παιρά μόνο νά γείρη ανάλαφρα προς τήν κα τεύθυνοι τής σφαίρας καί αυτή ήδη έχει καρφωθή στο βάθ'ος των διχτυών του. Τό πρώτο γκολ τών Ούρου γουανών εΐναι γεγσνός. Τό τί γίνετάι μέσα στο πλημμυρισμένο άπό μυριά­ δες φιλάθλους στάδιο, είναι εύκολο νά τό φανταστή κα­ νείς άν άναλογιστή μάλιστα τον φανατισμό μέ τον όποιον άγωνίζωνταιι σ5 εκείνες τις χώρες.. Ό Τιόλο χάνεται κυριολε­ κτικά κάτω άπό τό βάρος τών συναδέλφων του που όρ­ μουν νά τον συγχαρούν μέ πρώτον τον Μαίρτινέζ. Αγκαλιές και φιλιά δίνουν καί παίρνουν καί στις εξέ­ δρες, δπου οί έξαλλοι άπό χα ρά θεατές, βλέπουν δτι τό γκολ που πέτυχε ή ομάδα είναι αποτέλεσμα ωραίου καί τεχνικού παιχνιδιού, πού έχει τή σφραγίδα τής άνωτερότητος απέναντι στους φημισμέ­ νους άντιπάλους τους. "Ετσι κάνεις δέν άϋφιβάλ-

Ο ΗΡΠΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ λει πια για τή νίκη. Εκείνο πού περιμένουν ό­ λοι τώρα δεν είναι ή περίπτωσις τής ίσοφαρίσεως από μέρους των φιλοξενούμενων αλλά αντίθετα ή αύξησις του σκορ από την πλευρά των δι­ κών τους. Ό πίνακας των αποτελε­ σμάτων του γηπέδου γράφει: Ουρουγουάη 1 — Βραζι­ λία 0. Τό μεγάλο ρολόι δείχνει ότι βρισκόμαστε στο 37ο λε­ πτό του δραματικού άγώνος. Καί οι γήπεδοΰχοι έψορ­ μουν και πάλι. Μια τρομακτική βοή τούς δίνει φτερά στά πόδια. Οί φίλαθλοι δεν σταματούν ούτε μιά στιγμή τις έξαλλες κραυγές τους προκει μενού νά τονώσουν τό ηθικό των παι­ κτών τους και νά γκρεμίσουν εκείνο τών αντιπάλων. Με τήν σέντρα ό Γκρέκο προσπαθεί νά προώθηση τό παιχνίδι αλλά ό Τζέντο που παίρνει τή μπάλλα στο κέν­ τρο από τήν πάσα του, άρκεΐται σε ένα εύστοχο αλλά αδύνατο σούτ, πού ό Σάντος δεν δυσκολεύεται καθόλου νά τό πιάση. Δίνει με τό χέρι στον Βελέζ. Ό Βελέζ στον Λοπέζ. Ό Λοπέζ περνάει τον Μπράνικο και πασάρει στον Μαρτινέζ. Ό περίφημος κεντρικός κυ­ νηγός τών Ο ύρουγουανών προ χωιρεί. Ό Γενναίος "Αετός μέ τήν Τρυφερή Καρδιά, χύνεται κα

23

'Ο Αορέντσο κάνει τήν πιο Εκ­ πληκτική άπάκρονσι....

ταπάνω του καί τή στιγμή πού ό Μαρτινέζ πασάρει στον Τιόλο, κάνει μιά άπεγνωσμέ­ νη προβολή και καταφέρνει νά έκτρέιψη τή μπάλλα άπό τήν πορεία της καί νά τήν στείλη στον Φερνάντο. Ό Σεμπάστιαν όμως κά­ νει μιά τροιμακτική σε ταχύ­ τητα έφοδο. Ή ,μπάλλα κάνει «φτερά» άπό τά πόδια του Φερνάντο. Ενα δυνατό και εύθύβολο σούτ χαμηλά στή γωνία του Αορέντσο επακολουθεί. Ό αίλουρος τής Τόρεντ καί τής "Εθνικής Βραζιλίας κάνει μιά άπό εκείνες τις άπί θανες αποκρούσεις του πού άφίνουν άναυδους κυριολεκτι­ κά^ τούς^ χιλιάδες φιλάθλους πού γεμίζουν τό γιγάντιρ γη ττε§ρ,

24 θέλοντας και μή τον χει­ ροκροτούν κι* αυτοί μαζί με τους λίγους Βραζιλιάνους πού έχουν έρθει για νά παρακο­ λουθήσουν την τρομερά δύσκο λη προσπάθεια των παικτών τους. "Αλλά τό παιχνίδι συνεχίζε ται μέ τό χτύπημα του κόρ­ νερ πού άκολουθεϊ την απο­ κρόυα ι του Λαρέντσο. Ό Κάρλος τρέχει νά τό χτυπήση. Πριν άπό τό σφύριγμα του διαιτητοΰ όμως, μιά κίνησις παρατηρεΤται προς τό κέντρον του γηρτέδαυ. "Ενας παίκτης μέ μπλε φανέλλα μπαίνει στον αγωνι­ στικό χώρο σηκώνοντας τό χέρι του και φωνάζοντας προς τό μέρος τού διαιτηιτου. Έκεΐνος του δίνει την ά­ δεια νά παίξη. Είναι ό Βελούδινος. Ό Κάρλος χτυπάει τό κόρ­ νερ κ,Γ ό άνυπέρβλητος Σιού μ’ ένα εκπληκτικό πήδημα πού τον φέρνει μ,ισό ιμέτρο ψηλότερα άπ’ όλους τούς α­ ντιπάλους του, αποκρούει μέ δύναμι. Ή μπάλλα από τον Σ ιού πηγαίνει κατευθείαν στον Βε λούδινο, πού καθώς μόλις έ­ χει μπή στον αγωνιστικό χώ­ ρο, είναι 6 μόνος Βραζιλιά­ νος πού βρίσκεται πάνω στη γραμμή τής σέντρας και εί­ ναι πίσω ακόμα κι* από τά μπάκ τής Ουρουγουάης, ε­ κτός οπτό τον Λάντυ, πού βρίσκεται όμως στην άλλη πλευρά του γηπέδου... Λιπρς ρ τελευταίος κάνει

ΓΚΡΕΚΟ νά ριχτή προς τό μέρος του Βελούδινου αλλά λ ένα σφύ­ ριγμα του διαιτητοΰ τον στα­ ματάει. Ό "Ελλην μέσα δεξιά τής Βραζιλίας πήγε νά σταματήση τη μπάλλα άλλα δεν τά κατάφερε καλά. 'ίΕκείνη αναπήδησε στό χορταριασμένο έδαφος και έχει ^χτυπήσει στό χέρι του! ^Είναι ένα φάουλ πού στε­ ρεί μιά σπουδαία ευκαιρία άπό τη Βραζιλία. Είναι τό πρώτο λάθος του Βελούδινου πού γίνεται αμέ­ σως μέ την έπσνεμφάνισί του στον αγωνιστικό χώρο και πού κάνει τις καρδιές όλων τών Βραζιλιάνων και τη δική του νά παγώσουν ξανά... Τό φάσμα τής ήττας πλα­ νιέται στα μάτια τους, αφού ή μιά από τις δυο τους ελπί­ δες άπ©δεικνύεται ψεύτικη... Ωστόσο τό φάουλ χτυπιέ­ ται από τούς Ούρουγουανούς. Ή μπάλλα ξαναγυρίζει στην περιοχή τών Βραζιλιά­ νων. Ό κίνδυνος και πάλι είναι τρομερός καθώς 6 δαιμόνιος Μαρτινέζ μπαίνει προς το κέντρο ακάθεκτος. Ό Σιού για μιά φορά ακό­ μα καταφέρνει καί αποκρούει τήν τελευταία στιγμή μέ προβολή πού κοντεύει νά τού έξαρθρώση τά πόδια. Τώρα όμως ή μπάλλα δέν πηγαίνει σέ συμπαίΐκτη του άλλα στον Τιόλο. Εκείνος σούτάρει μέ δύναμι. Ή μπάλλα φεύγει π#.(

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ σάν βολίδα προς τό τέρμα του Λορέντσο. Ένα ξερό χτύπημα άκούγεται και τά δοκάρια τού Βραζιλιάνικου τέρματος πά­ νε κι * έρχονται από τό άστρο πελέκι που τα έχει χτυπήσει. 'Ένα φοβερό «άχ» άπογοητεύσεως ξεσηκώνεται οστό τίς κοσμοττληιμμΜΡ ιαμένες εξέ­ δρες. Τό ματς όμως συνεχίζεται. 3 Από τό δοκάρι Π μπάλλα έχει ξαναγυρίσει στον αγωνι­ στικό χώρο. Ό Μπράνκο καταφέρνει και την άπομακράνει προς στιγμήν. Ό Βελέζ όμως βρίσκεται προ του Τζέντο πού τρέχει να έκμεταλλευθή την μπρο­ στινή μπαλιά του. 3 Αποκρούει. Στέλνει· τη σφαίρα στον Μσρτινέζ. "Ολοι οί Ούρουγουανοι π ο δοσφα ιρ ιστες τροφοδοτούν τον δαιμονισμένο πραγματικά αυτόν φόρ, πού έχει ζαλίσει την άμυνα τής Βραζιλίας. Χωρίς υπερβολή θά μπο­ ρούσε νά είχε σημειώσει ως τώρα τρία τουλάχιστον γκολ ακόμα/ άν δεν υπήρχε ό τρο­ μερός Σιού οπήν αντίπαλη ά­ μυνα, πού τον έχει κόψει τό­ σες φορές στήν ύστατη πρασ πάθειά του με τις εκπληκτι­ κές αληθινά αποκρούσεις του. Και νά πού ό Μσρτινέζ^ ρί­ χνεται και τνάλι ασυγκράτη­ τος προς τό τέρμα τού Λορέντσο. Ό Σ ιού προσπαθεί νά τον

άνακόψη άλλά αυτή τή φορά

ό Μαρτινέζ προλαβαίνει καί δίνει δεξιά του στον Σεμπάστιαν καί ό Σεμπάστιαν ξαναστέλνει μπροστά στον Μαρ τινέζ πού σουτάρει λυσσα­ σμένα. Στο λεπτό αναπηδούν οί μυριάδες των φιλάθλων άπό τις θέσεις τους. ^Τά δίχτυα τοΰ Λορέντσο.υ πάνε^ κι3 έρχονται. ■Πάνε κι3 έρχονται καί όλα δ,τι υπάρχουν μέσα στο γι­ γαντισμό γήπεδο: "Εξέδρες, φίλαθλοι καί τά τσιμέντα ακόμα θαρρείς! Στον πίνακα των σκορ πέ­ φτει τό νούμερο 2 πλάι στο όνομα τής Ουρουγουάης, ενώ δίπλα στή Βραζιλί'α, υπάρχει ακόμα τό μηδέν... Καί πρόκειται νά ξαναγίνη μιά σέντρα. Γιά μιά φορά ακόμα ό Τζέ ντο κι3 ό Γικρέκο κΓ ό Βελού­ δινος μαζεύονται δίπλα - δί­ πλα στο κέντρο τού γηπέδου. Τρεΐς παίκτες μέ διαφορε­ τικά συναισθήματα ό καθέ­ νας. Ό Τζέντο στενοχωρημένος πού βλέπει· πώς ή ομάδα τους βαδίζει προς τήν καταστρο­ φή ν· Ό Βελούδινος συντετριμ­ μένος πού θεωρεί τον εαυτό του υπεύθυνο γι’ αυτήν τή,ν καταστροφή. Ό Γκρέκο μέ τά χείλια καί τά δόντια σφιγμένα, έχει ένα πρόσωπο πού είναι αίνιγμα.. Ό Βελούδινος μουρμουρί­ ζει στούς δυο συντρόφους του τά λίγα όκεΐνα δευτερόλεπτα πού βρίσκονται πλάϊ - πλάϊ.

Ϊ6

ΓΚΡΕΚ©

—- Παίξτε χωρίς νά μέ λο­ γαριάζετε έμενα σήμερα!... Τά θαλάσσωσα μια για πά­ του άουτ των γηπεδούχων. Ετοιμάζεται νά σεντράρη. ντα!... Λεν πρόκειται νά προ σφέρω τίποτα ως τό τέλος του παιχνιδιού!... Ό Πκρέικο τού ρίχνει μιά αυστηρή ματιά. — Μόνο εσύ μπορείς νά μάς δώσης τή νίκη σήμερα!, του λέει ήρεμα. Χρειάζονται σούτ από μακρυά! Νά σουτάρης έστω καί τό... χορτά­ ρι όπως πριν, έστω καί τον άέιρα! Μιά φορά τό πόδι σου θά χτυπήση κι3 έκεΐ πού πρέ πει!... Πρόσεξε... •Καί του εξηγεί τό σχέδιό του ρί'χνοντας μιά ματιά στο χρονόμετρο του γηπέδου πού δεί'χνει στι έχουν φτάσει στο 44ο λεπτό καί τό πρώτο ή-

'Ο

Σάντος δίνει μέ τό στον Βελέζ

χέρι

Τό

σούτ

είναι κοφτό γορο...

καί

γρή

μιχρόνιά πρόκειται νά τελεί­ ωση. Ταυτόχρονα σχεδόν οοκούγε ται τό σφύριγμα του διαιτητου. Ό Τζέντο πασάρει στον Γκρέκο καί αμέσως τρέχει α­ πό τ’ αριστερά του. Ό Γκρέκο ξαναδίνει στον Τζέντο αριστερά κι3 εκείνος κάνει πώς θά γυρίση τή μπάλ λα^ προς τά πίσω στά χάφ, ενώ ό Αετός τού Σάο Πάολο ανοίγει ακόμα αριστερότερα με εκπληκτική ταχύτητα. "Ολη αυτή τήν ώρα ό Βε­ λούδινος τρέχει ανενόχλητος προς τά δεξιά, χωρίς νά του δίνη κανείς σημασία. "Ολοι οΐ αντίπαλοι κλί­ νουν προς τ’ άριστερά πού έχουν κατευθυνθή καί όλοι οί παίκτες τής Βραζιλίας.

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ό Τζέντο γυρίζει άπότομα την ώρα πού ό Μαρτινέζ τρέχει και προσπαθεί νά τον έμποδίιση να πασάρη στά χάψ καί κάνει μακρυνή μπαλλιά στον Πκρέκο, πού έχει απομσκρυνθή προς τ’ άριστερά. Τό θρυλικό Ελληνόπουλο χωρίς ούτε μια στιγμή καθυ­ στέρηση σχεδόν στα τυφλά, σεντράρει δεξιά. Ή μπάλλα σαν νά έχη δι­ κά της μάτια πάει καί πέ­ φτει ακριβώς στο σημείο πού βοίσκεταιι ό Βελούδινος, όλο μονάχος, πάνω στη δεξιά γω νία τής μεγάλης περιοχής τής Ουρουγουάης. Κό'βει τη μπάλλα μπρο­ στά του καί σουτάρει μέ α­ ληθινή μανία.

'Ο Λορέντσο κάνει πάλιΊΓιά άπό κείνες τις άποκρούσεις πού άφίνουν άναυδους όλους τούς Φιλάθλους...

27

'Ο

Βελούδινος ξαναγυρίζει παιχνίδι

σ.

Ενας κεραυνός φεύγει α­ πό τό πόδι του. Μιά καταπληκτική εύθεί'α σχίζει τό γήπεδο διαγώνια. Ό Σάντος πηδάει άπεγνω σμένα προς τό άριστερό του Γ. Τά χόρια του προλαβαί­ νουν τή μπάλλα τήν τελευ­ ταία στιγμή αλλά λυγίζουν καί μπαίνουν μέσα στά δί­ χτυα μαζί μ’ αυτήν! Κ ουβαρ ι'άζετα ι ό δ ι ε θνή ς τερματοφύλακας τής Ουρου­ γουάης, έκπληκτος μέσα στο τέρμα του καί βλέπει· τή στρογγυλή «θεά» νά γκελάρη δίπλα του τρελλά... Βουβαμάρα πέφτει μιά στιγμή μέσα στον τεράστιο κοσμοπλημμυρισμένο χώρο, γιά ν’ ακουστούν οί έξαλλοι πανηγυρισμοί τών δυο χιλπ

28

ΓΚΡΕΚΟ

ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ άδων Βραζιλιάνων πού βρί­ σκονται στο γήπεδο. ΗΜΙΧΡΟΝΙΟ Ό ΓΚίρεικο κι'* ό Τζέντο Ε ΟΛΗ τή διακοπή οί πρώτοι απ’ όλους τούς άλ­ μυριάδες των ποδοσφαι λους ορμουν προς το μέρος ρόφιλων πού κατακλύ­ του Βελούδινου1 άλλα .κι* ό ζουν τις εξέδρες, δέν συζη­ Υδιος ό Βελούδινος ταυτόχρο τούν τίποτ3 άλλο από τό τρο να, μέ τά χέρια σηκωμένα μακτικό πραγματικά σούτ ψηλά στον ουρανό και μέ τά μέ τό όποΐο ό Βελούδινος μεί μάτια γεμάτα δάκρυα, τρέ­ ωσε’τή διαφορά εις βάρος χει σάν τρελλός προς το μέ­ τής Ουρουγουάης. ρος του Γκρέκο! Οί Ούρουγσυανοί φίλαθλοι Τά δυο Ελληνόπουλα πέ­ έχουν βέβαια ακουστά γιά φτουν τδ ένα στην άγκαλιά τό αστέρι τής Τόρεντ μέ τούς του άλλου καί σχεδόν την ί­ κεραυνούς στα πόδια/ άφού ή φήμη των τρομερών σούτ δια στιγμή τούς κυκλώνουν του 1 Ελληνόπουλου έχει άκαί όλοι οί συμπαΐκτες τους πλωθή πιά σ3 ολόκληρη τήν γεμάτοι ενθουσιασμό. 3 Αμερικανική "Ήπειρο. ιΚαταλαβαίνουν πώς οι έλΔέν μπορούσαν όμως νά π ίδες ξαναγύρ ι σαν... φανταστούν τήν πραγματικό­ Μέ δύο - ένα μπορούν νά τητα, ούτε ποτέ ξανάδαν τέ­ βγουν στο δεύτερο ημιχρόνιο τοιον κεραυνό όσα χρονιά μέ καινούργιες αξιώσεις, γιά έρχονται στά γήπεδα τής χώ μιά ισοπαλία τουλάχιστον... ρας τους... Καί τό γκολ αυτό τούς έ­ Ό σενιόρ "Αντζελίλο πού χει φέρει τίς πρώτες άνησυπαρακολουθεί τη σκηνή, άνα χί££. σαίνει βαθειά, μέ άνακούφι-αναθυμώνται τώρα όλ3 σι. αυτά πού πριν λίγο, στήν υ­ Καθώς κυττάζει τον Βελού περοχή τής όμάδος τους καί δινο, σκουπίζει ένα δάκρυ πού στο 2—0, τά είχαν ξεχάσει; πάει νά κατρακυλήση στην Πώς ό παίκτης αυτός είναι άκρη του ματ ι ου του. ικανός άπό όποισδήπστε ά­ — Εάτυχώς ! , ψελλίζει κρη τού γηπέδου νά έκπορθή μέσ3 απ’ τά δόντια του. Αυ­ ση τά άντίπαλα δίχτυα! τή τή στιγμή γεννήθηκε ένας Τί θά γίνη άν πραγματι­ καινούργιος διεθνής παίκτης κά συμβή κάτι τέτοιο μ3 ένα γιά τή Βραζιλία!... ακόμα φοβερό σούτ τού ΒεΜέ τή σέντρα όμως ό διαι ^ λούδινου καιί σν οί δικοί τους παίκτες δέν καταφέρνουν νά τητής σφυρίζει καί τή λήξι τοΰ πρώτου ήιμιχρονίΡυ, του 'νί τό ανταποδώσουν; Θά αποκλεισθούν άπό τά συνταρακτικού αυτού ποδο­ τελικά τού Παγκοσμίου Κυσφαιρικού ματς...

άρχισαν!

"Οσοι θέλετε νά περάσετε τό καλοκαίρι σας ευχάριστα, έπισκεψθήτε τό βιβλιοπωλείο του «Μικρού 'Ήρωος», Λέκκα 22, έντός τής Στοάς,

«ΦΘΗΝΟ ΒΙΒΛΙΟ» Θά βρήτε έκεί ΟΛΑ τά βιβλία για παιδιά και γιά νέ­ ου^, πού έχουν έκόοθή στην Ελλάδα άπό τούς μεγάλους και μικρούς εκδοτικούς οϊκους: — Μυθιστορήμοοτα. — Εγκυκλοπαιδικά βιβλία. — "Ιστορικά άναγνώσματα. — Εικονογραφημένα. — "Ομαδικά παιχνίδια γιά τό βουνό και τή θάλασσα. Γιά κάθε ήλικία και κάθε γούστο και ΣΕ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ. Κάθε έπισκέπτι^ς πού θά άγοράζη βιβλία άξίας άνω των 10 δραχμών, 8α παίρνη καί ενα

ΔΩ Γιά κάθε 10 δραχμάς πού θά πληρώνη γιά νά άγοράση βιβλία θά παίρνη ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΩΡΕΑΝ ένα τεύχος Μ. "Ηρωος (ή των άλλων έκδόσεών μας: Μικρός Ταρζάν, Γκρέκο, Ζορρό τής Ζούγκλας, Κάλ κλπ.) τής άρεσκείας του! Μήν παραλείψετε νά έπισκεψθήτε τό βιβλιοπωλείο

«ΦΘΗΝΟ ΒΙΒΛΙΟ» ΛΕΚΚΑ 22, έντός τής στοάς

ιτέλλ-ομ* έκεί

τγ6& λίγή λετττά %·ιό Ίτρίιν δέν εΐχάν τήν ϋταρα·* μ ικρή αμφιβολία δτι ήδη προ εκρίθησαν... . , Και Οι καρδιές όμως των πολύ λιγώτερων Βραζιλιά­ νων, πάνε να σπάσουν δπτδ την άγωνία. . ιΓι* αυτούς τά πράγματα είναι ακόμα πιο μελαχροινα. Τίποτα δεν τούς λέει ατι δ Βελούδινος, πού έκτος από ένα σούτ δέν έκανε τίττάτ* άλ­ λο σ' ολόκληρο τό πρώτο η­ μιχρόνιο,. είναι· ικανός να ξο&νακάνη τουλάχιστον άλλο έ­ να τέτοιο σούτ... γ Επίσης βλέπουν δτι 6 Πκρέκο είναι ουσιαστικά μόχος του στην επίθεση α­ φού κανείς δέν μπορεί πρα­ γματικά νά τον βοηθήση... Μόνο ένα θαύμα μπορεί νά τούς σώση άν η ομάδα

’ά Βραζιλιάνικα

δίχτυα ττανε

Κί’ έρχονται

κατέβη κόϋΐ στδ δεΰτ^οο μέ* ρος άκολουθώντας τήν^ ίδια τακτική, δπως στο πρώτο... "Ολοι περιμένουν νά δουν τί αλλαγές στις θέσεις τών παικτών θά έχη κάνει ό σενιόρ Άντζελίλσ^ Καί ή έναρξις του δευτέ^ ρου καί πιο κρίσιμου μέρους του μεγάλου ματς δέν άργεΐ ναρθη. Τή σέντρα αυτή τή φορά έχουν φυσικά οι Ούρουγουανοί. Ό Μαρτινέζ δίνει στον Τιολο μέΛ τό σφύριγμα του δι-

όοιτητοΰ. Οί δυο μεγάλοι αύτοί παί­ κτες πού ενσαρκώνουν τίς πε ρισσότερες ελπίδες τών εκα­ τόν , είκοσι. χ ιλ ιάδοον Ούρουγουανών πού,.έχουν έρθει σή­ μερα στο γήπεδο, φαίνονται άποφαΟΤσμένοι νά δώσουν καί τήν τελευταία ικμάδα τών δυνάμεων .τους γιά. νά κατα­ κτήσουν τήν _ πολυπόθητη νί­ κη, πού θά τούς δώση τήν με­ γίστη, ποδοσφαιρική διάκρισί πού. υπάρχει: , Τή συμμετοχή σ’ ένά Πα­ γκόσμιο Κύπελλο καΠτίςητι θανότητες άκόμα κατάκτήσεώς του. Ό Τιόλο γυρίζει τή μπαλλα στον Χερέρα κι* έκεΐνος ξαναδίνει στον Μαρτινέζ πού έχει χυθή μπροστά μέ ταχύ­ τητα κι* έχει περάσει λ ανά­ μεσα άπό τή γραμμή τών α­ ντιπάλων κυνηγών. Ό Σιού δμως^ έχει άντιληφθη τό σχέδιο τών Ουρουγουοονών άπό τήν πρώτη πασά καί τήν κίνησι του σέντερ

β ΗΡΑί ΤΩΝ ΓΗΠΙΜϊΝ

φάρ τό^ς ιτρίκ τά έμιτρός. "Εχει ριχτή λοιπόν^ κι* & ^εΐνος μέ τή συνηθισμένη του άρμη και μαχητικότητα έ­ ναντι ον του Μαρτινέζ. Καθώς φθάνει πρώτος από τον άντίπαλό του στη μπάλ­ λα, του την αποσπά και . τη στέλνει στον Βαλένσε, πού τή δίνει στον Νταρίχα. Ό διάσημος Νταρίχα πα­ σάρει · στον Βαλένσε πάλι για να άπαλλαγή από την πίεσι· τοΰ ’Αλβοιρέζ. Και πραγματίικά μέ τή ιμπαλλιά αυτή και καθώς ό Βαλένσε του ξαναπτετάει τή μπάλλα μπροστά, έχουν ξείτεράσει τον Άλβαρέζ και τώ ρα ό έξω δεξιά τής^ Βραζιλί­ ας κατεβαίνει ώς τή γραμμή Ή έπίθεσις των Βραζιλιά­ νων αναπτύσσεται στο κέντρον. Σέ μια γραμμή οί Τζέντο, Γκρέκο και Έστεμπάν, μπαί­ νουν ταχάτοπα προς τή μι­ κρή περιοχής τής Ούρουγουάης γιά νά είναι σέ θέσι κά­ ποιος άπ5 όλους νά εκμετάλλευθή τή σέντρα τού ΝταρίΧα.

Μόνο ό Βελούδινος άκολου θεΐ από λίγο πιο πίσω, άφοΰ παίζει πάντοτε τον ρόλο του, νά είναι δηλαδή τό βαρύ πυ­ ροβολικό τής όμάδος του, πού ακολουθεί πάντα τό πε­ ζικό... ΚΓ ό Νταρίχα σεντράρει πραγματικά παρά τήν απελ­ πισμένη προσπάθεια τού ’Αλ βαρέζ νά τον φθάση καί νά τον έμποδίση.

Ό Τζέντο κι* 6 Βελέζ πη-

81

δόυν μαζί.γιά κεφαλιά, Ή μπάλλα χτυπάει καί στον δυο τά κεφάλια κάΐ αλ­ λάζοντας κατεύθυνσι πηγαί­ νει στο μέρος πού βρίσκεται ό Γκρέκο. Τό δοξασμένο 'Ελληνόπου λο τήν στοπάρει υπέροχα και κάνει ότι θά σουτάρη. Δυο μαζί αντίπαλοι, τρο­ μοκρατημένοι ρίχνονται, μπρο στά του καί τοΰ κλείνουν τή θέα προς τό τέρμα. Αλλά ό Γκρέκο δεν είχε έτσι κΓ άλλοιώς υπ’ όψιν του νά σουτάρη, γιατί έβλεπε άπό τήν άρχή ότι δεν είναι δύ νατόν νά προλάβη. Τό ΰφωμα του ποδιού τρυ έχει μόνο σκοπό νά απασχό­ ληση τούς δυο αντιπάλους του ξεγελώντας τους. ^ Καθώς τό πετυχαίνει αυ­ τό, περνάει ολόκληρο τό πό­ δι επάνω από τή μπάλλα χω­ ρίς νά τήν άγγίξη καί ύστερα στον γυρισμό, τή χτυπάει μέ τό τακούνι. Ή στρογγυλή «θεά» πη­ γαίνει ακριβώς στή θέσι πού βρίσκεται ό Βελούδινος. ΚΓ αυτή τή φορά τό δεύ­ τερο 4 Ελληνόπουλο βρίσκε­ ται χωρίς άμεση φρούρηση καθώς ό Γκρέκο έχει καταφέ­ ρει νά ξεγελάση όλους τούς άμυνομένους Ούρουγουανούς. Παρίνει φόρα καί σουτάρει μέ σφιγμένα τά δόντια. Πριν ό ξερός χτύπος τού ποδιού του στή μπάλλα α­ κουστή στο πελώριο γήπεδο, όοκούγεται ή τρομαγμένη κραυγή τοΰ πλήθους καί οί

θεατές ξεπετιώνται άπό τή

θέσι τους μέ γουρλωμένα μά τια; περί μένοντας την κατα­ στροφή... Ευτυχώς όμως γι5 αυτούς, τον πρώτο γδούπο του πο­ διού του Βελούδινου στη μπάλλα, ακολουθεί σχεδόν ά­ μεσους και δεύτερος, πού εί­ ναι τό χτύπημα της μπάλλας πάνω^ στο δε ξι κάθετο δοκάρι τού τέρματος τού Σάντος... Άναικούφισις στις μυριά­ δες τών Ουρουγουανών. /Απογοήτευα ις στις δυο χιλιάδες, τών πιστών Βραζι­ λιάνων που έχουν κάνει τό μακρυνό ταξίδι μέ την ελπί­ δα ότι θά χειροκροτήσουν έ­ ναν εκτός έδρας θρίαμβο τής Εθνικής τους... ,, 3 Αλλά το παιχνίδι συνεχί­ ζεται πάντα. Ή μ,πάλλα^ καθώς οπτό τό γκολποστ τού Σάντος τινά­ χτηκε άουτ, στήνεται τώρα άπό τον ίδιο τον τερματοφύ­ λακα στη γωνία τής μικρής του περιοχής. Ό Λάντυ παίρνει φόρα καί σουτάρει τό ελεύθερο χτύ πημα. Ή μπάλλα έρχεται στο κέντρο τής μεγάλης περιοχής τής Ουρουγουάης, πού είναι μόνος του ό Βελέζ. Αυτός τη σταματάει περί φημα καί βλέποντας τον Γκρέ κρ νά ρίχνεται εναντίον του, δίνει αμέσως στον Χερέρα. Ό Χερέρα στον Μαρτινέζ. 3Από τό πόδι τού υπέρο­ χου φόρ ξεκινάει μια καινουρ για έπίθεσις.

"Ανοίγει στον Άγκουΐλό πού κατεβαίνει ταχύτατα ά­

πό τά δεξιά, παράλληλη μέ τη γραμμή τού άράουτ. Ό Φερνάντο τον παρακο­ λουθεί άπό κοντά καί ό 3Αγκουΐλο αναγκάζεται νά γυρίση^ προς τά πίσω, για να πασάρη στον Αοπέζ πού έρχεται για νά τον βοηθήση. Ό Βαλέντε όμως φυλάει στε νά τον Αοπέζ καί την τελευ­ ταία στιγμή τού βγάζει τή μπάλλα πλάγια άουτ. Είναι τό 4ο λεπτό τοΰ δευ­ τέρου ημιχρονίου. "Από τή φάσι αυτή καί ώς τό δέκατο λεπτό, όλο το παι­ χνίδι παίζεται ώς επί τό πλεΐ στον στο κέντρο. Καί οί δυο ομάδες μάχο­ νται απεγνωσμένα αλλά μά­ ταια, νά αποκτήσουν την κυ­ ριαρχία τής μέσης τού γηπέ δου, ώστε μετά νά προχωρή­ σουν προς τά εμπρός καί νά άναλάβουν συνεχή εδαφική υπεροχή. Τό παιχνίδι είναι σκληρό καί άπό τις δυο πλευρές άλ­ λα συγχρόνως δέν παύει νά είναι καί τεχνικό καί γρήγο­ ρο. Μέ κομμένη ανάσα τό πα­ ρακολουθούν όλοι όσοι τυχε­ ροί φίλαθλοι βρίσκονται στις κερκίδες. , "Ολοι σκέπτονται ότι ό τίτλος τοΰ «ματς του ΑΙώνος» πού τοΰ έχει δοθή, δέν είναι καθόλου υπερβολικός. Κανείς δέν θυμάται νά έχη δή ποτέ αγώνα -μέ τόσο ενδιαφέρον καί τόση αγωνία σέ κάθε λεπτό του...

Ό Βελούδινος ατό ένδεκα^ ίό λεπτό σπάει τή γραμμή

33

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ του κέντρου τών Ουρουγουανών καί χύνεται σαν αστραπή προς τα έμπρός κυνηγημένος οπτο δυο άντιττόλους ταυ.. Τό δεύτερο ' Ελληνόπουλο στο ημιχρόνιο αυτό, δεν πα­ ρουσιάζει πια τη διατακτικό τητα έκείν,η πού εΐχε στην αρχή τού παιχνιδιού καί σ’ ολόκληρο τό πρώτο ημιχρό­ νιο... Τό γκολ πού έχει πετύχε η τού έχει δώσει φτερά. Παίζει Αποφασιστικά, γρή γορα καί προσπαθεί να υ­ πέρ βάλλη τον έαυτό του σέ άπόδοσ ι. "Όλοι οι συμπαΐκτες του έγουν πάρει θάρρος από την αλλαγή αυτή καί αγωνίζο­ νται με πολύ καλύτερη διάθεσι Από εκείνη τού πρώτου η­ μιχρονίου. Ό Βελούδινος μπαίνει στήν περιοχή τού Σάντος. Τό «τρομερό» πόδι του υ­ ψώνεται απειλητικά. Σιγή πέφτει στο γήπεδο καί ό Βελέζ πέφτει μέσα στα πόδια του. Ό Βελούδινος όμως δεν σουτάρει άλλα κάνει πάσα στον έπερχόμενο Γκρέκο.

Ό Αετός τού Σάο Πάολο μ/ ένα Ασύλληπτο γωνιακό σούτ, καρφώνει τή μ π άλλα στο άοιστερό Γ τού Σάντος. Τρέλλοί άτττό τή χαρά τους οι Βραζιλιάνοι πού βλέπουν καί πάλι τήν πρόκρισί τους να γίνεται πράγματι κότης, κοντεύουν να πνίξουν - τούς δυο λεβέντες πού έχουν έρ­ θει από τήν ίδια μακρυνή πα­ τρίδα για να σκορπίσουν ρί­ γη συγκινήσεως στή Βραζι­ λία. *Αλλά στον πανζουρλισμό τής χαράς των λίγων σχετικά Βραζιλιάνων, δεν προλαβαί­ νουν νά καταλάβουν καλά καλά οί τελευταίοι αυτοί γιά πότε οι αντίπαλοι κατεβαί^ νουν πάλι αιφνιδιαστικά με τή σέντρα καί ό υπέροχος Μαρτινέζ ξεγελώντας τον Φερνάντο καρφώνει τήν μπάλλα στο Βραζιλιάνικο τέρμα! 10ο λεπτό: Ουρουγουάη 3 — Βραζιλία 2! Τό τεράστιο γήπεδο φλέ­ γεται κυριολεκτικά από τον ενθουσιασμό μυριάδων άνθρώ πων!

Καί τό Ανυπέρβλητο «μάτς τού Αίώνος» συνεχίζεται...

ΤΕΛΟΣ Γ. ΜΑΡΜΑΡ ΙΔΗΣ

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΙΙΒΑΟΜΑΔΙΑίΑ ΒΙΒΛ5Α ΑΟΛΗΤ!Κ£ΙΝ

ΟΡΕ I

ΠΕΗΙΓίΕΤΕίΛΗ

Κ

"Έτος 2 ον — Τόμος 9 — Άριθ. 69 — Τιμή δραχμαί 2

Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (εντός της στοάς), Τηλέφ. 28-983 Δημοσιογραφικός Δ)ντής; Σ. Άνεμοδουράς, Στρ. Πλαστή-ρα 21 Ν. Σμύρνη. Οικονομικός Δ)ντής Γ. Γεωργτάδης, Σφίγγός 38. Προϊστ. τιπτογρ.: Α. Χατζηδοσι.λείου, Τατ ασύλων 19 Ν. Σμύρνη ΔΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΤΤΑΓΑ!: Γ. Γεωργιάδην, Λέκκα 22, "Αθήναι.

&

ΤΟ

ΕΡΧΟΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ:

— Στιγμές μεγαλείου και συγκινησεος — Στιγμές γεμάτες άγονία καί χτυποκάρδια. — Στιγμές πού 6έν θά λησμονηθούν:

ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΗ ΚΟ Μια καινούργια έκπληκτική περιπέτεια τον άσσον τής Τόρεντ. Μη χάση κανείς τό ερχόμενο τεύχος:

πιο ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

V* ΑΜΕΡΙΚΑ

I

7V*/

Η ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΗ ΚΟΜΠΙΝΑ

ΤΟ ΜΑΤΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΟΣ

ΤΟ δέκατο λεπτό του δευτέρου^ Ημιχρονίου, του μεγάλου άγώνος ανάμεσα στις Εθνικές ομά­ δες τής Ουρουγουάης και της Βραζιλίας, ή πρώτη προηγεί­ ται μέ 3—2... Τό σκορ έχει άλλάξει μορ­ φή μέσα σέ έλάχιστο χρονι­ κό διάστημα. Ώς τό ίδιο αυτό λεπτό δηλαδή τό δέκατο — ή Ου­ ρουγουάη έκέρδιζε μέ 2—1, άποτέλεσμα μέ τό όποιο εί­ χε λήξει και τό πρώτο ήμι-

χρόνιον του παιχνιδιού πού δίκαια — όπως υποδείχτηκε — οί άίθλητι.κογράφοι όλης τής Νότιας Αμερικής τό άπεκάλεσοα; «Ματς του Αιώ­ νας» (*). Στο δέκατο λεπτό ακριβώς ή Βραζιλία ισοφάρισε καί πά­ λι· στο δέκατο λεπτό, πριν σταμαίτηση άκόμα τό γλέντι τών λίγων Βραζιλιάνων πού καί μέ ισοπαλία βλέπουν την προκρισι τους, ό περίφημος Μαρτινέζ, ό κεντρικός κυνη­ γός τών Ούρουγουανών άνέΔ:σΐβ:αε τό ττροηγούμ·ανο τΐΰχ.ς. «Τό ματς του αιώνας». <*)

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4

βασε πάλι τό σκορ σέ τρία —δυο υπέρ της όμιάδσς του, μέ ένα ασύλληπτο σούτ από θαυιμασία θέσι.. Στις κερκίδες του πελώ­ ριου σταδίου του Μοντεβίδεο, γίνεται ένα πανηγύρι άνευ προηγουμένου. Ό ένθουσιοοσμός πού επι­ κρατεί άνάμεσα στις μυριά­ δες των φιλάθλων είναι κάτι τό άφάνταστο. Είναι διπλός ένθουσ ιασμός:^ Πρώτα γιατί βλέπουν έν.. υπέροχο ποδοσφαιρικό θέα­ μα, πού λίγοι είναι οί τυχε­ ροί στον κόσμο πού μπορούν νά παρακολουθήσουν καί δεύ τερον έπειδή μαζί μέ την πο­ δοσφαιρική αυτή πανδαισία, γιορτάζουν καί τή νίκη τής όμάδος τους πού προηγείται στο σκορ... Στή μπάλλα τίποτα δεν έ­ χει τελειώσει συνήθως, πριν άπό τό σφύριγμα του τέ­ λους του ματς... Αυτό οί φίλαθλοι όλου του κόσμου τό ξέρουν καλά άλλα καί συγχρόνως τό ξεχνούν πάντοτε τήν ώρα πού ή αγα­ πημένη τους ομάδα πετυχαί­ νει γκόλ... Εκείνη τή στιγμή ή νίκη είναι κάτι τό σίγουρο γι’ αυ­ τούς και τόσο π ιό σίγουρο γίνεται, δσο πιο φανατικοί ο­ παδοί τού ποδοσφαίρου εί­ ναι... Έτσι οί άπαγοητεύσεις δι­ αδέχονται τίς χαρές καί οί χα <ρές τίς απογοητεύσεις. Γι* αυτόν ακριβώς τον λό­ γο, τό άθλημα αυτό μέ τίς

ΓΚΡΕΚΟ τόσες συγκινήσεις τήν κάθε στιγμή, έχει· κατακτήσει τίς καρδιές ολοκλήρων εκατομ­ μυρίων ανθρώπων σ’ δλον τό κόσμο. Κι* δλοι* αυτοί εδώ πού εί­ ναι^ μαζεμένοι σήμερα πάνω στον τσιμεντένιο γίγαντα — τό γήπεδο τού Μοντεβίδεο — είναι βέβαιοι πώς ή ομάδα τους θά θριαμβεύση επί των μεγάλων άντιπάλων της καί θά^προκριθή γιά τά τελικά τού Παγκοσμίου Κυπέλλου. Καί δέν παύουν ούτε μιά στιγμή νά ουρλιάζουν σάν τρελλοί αστό τή χαρά τους κι* άγκαλιάζαντα,ι άγνωστοι με­ ταξύ τους άνθρωποι καί γε­ λάνε καί χοροπηδάνε καί κά­ νουν δλοι 'μαζί δσο πιο δαι­ μονισμένο θόρυβο μπορούνε γιά νά σπάσουνε τό ηθικό των άντιπάλων τους καί νά βοηθήσουν τούς δικούς τους νά πετύχουν μιά ακόμα με­ γάλη νίκη, πού νά φτάση στα δρια του θριάμβου.... Καί πραγματικά στην αρ­ χή τούλάχ ιστόν τό πετυχαί­ νουν. Οί Βραζιλιάνοι πού ύστερα άπό πάσα ^πολλές σκληρές προσπάθειες είχαν καταφέ­ ρει νά Ισοφαρίσουν τό σκορ, δέχτηκαν τήν απογοήτευα ι τής καινούργιας επιτυχίας τού Μαρτινέζ τόσο γρήγορα, πού δέν είναι καθόλου εύκο­ λο νά τήν χωνέψουν. Γιά μερικές στιγμές φαί­ νονται νά τάχαυν χαμένα. ’Ακόμα καί ό θρυλικός Ρκρέκο πού ποτέ ώς σήμερα δέν έχει παίξει μέ πεσμένο ή-

Ο ΗΡΩ2 ΤΩΝ ΓΗΠΒΔΩΝ θ ίκό, φαίνεται νευρι αο μένος μέ τή σέντρα,,.

ϊ*

§

του τή γραμμή ιών κυνηγών

Παίρνει τη μπάλλα άπό τόν ΤζέΥτο καί ανοίγεται προς τά εμπρός. • την προσπάθεια ταυ νά τριπλάρη τον Τιάλο, ή μέταλ­ λα μπερδεύεται στα πόδια του και ό αντίπαλός του του την όοποσπά και την πετάει αμέσως στον Μαρτινέζ. Την επιτυχία αυτή του μέ­ σα δεξιά τους, οι φίλαθλοι την πανηγυρίζουν μέ καινούρ για ουρλιαχτά πού θαρρείς πώς θά γκρεμίσουν τό γήπεδο καί μέ καινούργιες αγκαλιές. Κοονείς δεν ξανάδε ποτέ άλλη φορά παίκτη νά παίρνη τη -μπάλλα αποκτά ^πόδια του θρυλικού Αετού τού Σάο Π άολο! Ή επιτυχία λοιπόν αυτή παίρνει τρομερά μεγάλα ό­ ρια στη φαντασία τους καί βλέπουν σ3 αυτήν την συντρι­ βή τού ηθικού ολοκλήρου τού συγκροτήματος των αντιπά­ λων. ^Κι’ ούτε αυτό δεν εΐναι ψέματα. Πραγματικά όλοι οι συμπαΐκτες τού Γκρέκο μένουν μέ τό στόμα άνοιχτό μέ τήν άπάτυχία του. Χρόνια ολόκληρα πού παί­ ζουν μπάλλα στο πλευρό του κι* άκάμα ώς αντίπαλοι πολ­ λές φορές άλλοι ^άπ’ αυτούς, δέν έχουν ξαναδή τό εκπλη­ κτικό 4Ελληνόπουλο νά χάνη μονομαχία από αντίπαλο.. Ό Τιόλο βρίσκει ευκαιρία να ριχτή ρπροστά καί νά κερ

τής Βραζιλίας. Τότε μόνο καταλαβαίνουν οί άλλοι τον κίνδυνο καί αφυ­ πνίζονται. Τρέχουν νά τού φράξουν τό δρόμο τά δύο ,μπάκ τής Βρα­ ζιλίας, οί Μπράνκο καί Βαλένσε. Ό Τιόλο όμως γυρίζει καί κάιει ρακρυνή αλλά ακριβή πάσα στον έπερχόμενο Μαρτινέζ. Ό διάσημος φόρ τής Ου­ ρουγουάης σταματάει επίσης υπέροχα^ τη ,μπαλλιά αυτή καί αλλάζει πορεία, γυρίζον­ τας τό παιχνίδι προς τ3 αρι­ στερά. 3Εκεΐ ό^ Σ ιού εξουδετερώνε­ ται μέ τέσσερις πάσες πού αλλάζουν πολύ γρήγορα καί μέ θαυμαστή ακρίβεια οί κυ­ νηγοί τής γηπεδοόχου. Οί ταχύτατες αυτές εναλ­ λαγές πρακαλούν νέα φρενί­ τιδα ενθουσιασμού στις κερ­ κίδες. Νέα χτυποκάρδια στούς λί γους πιστούς τής Βραζιλιάνιικης ένδεκάδος πού είναι χα μένοι ανάμεσα στη λαοθά­ λασσα των Ούρουγουανών. Πανικόβλητοι τρέχουν οί άμυντικοί παίκτες τής Βρα­ ζιλίας, προσπαθώντας τού κά κου νά σταματήσουν τούς ακάθεκτους αντιπάλους τους, φτερωμένοι από τη βοή τού πλήθους, τρέχουν σαν πρα­ γματικοί διάβολοι καί άλωνίζουν τήν περιοχή τους... Ό Μαρτινέζ έχει φτάσει πάλι στη δεξιά γωνία τού τέρ

δίση έδαφος, αφήνοντας πίσω

ματος τού Λορέντσο.

Εκείνος ιτεριμένει έχοντας Μπάσει τή γωνία Ακριβώς αύπτή, μέ Αυγισμένα γόνατα, ^ έ­ τοιμος να έκτιναχθή σαν πάν­ θηρας προς την κατεύθυνσι τής μπάλλας. Το ϊδιο όμως περιμένουν να πεταχθουν ώς έκεΐ πάνω και οι έκατόν είκοσι χιλιάδες Θεατές πού γεμίζουν το γή­ πεδο, ξέροντας ^ τι τρομερό και εΰθύβάλο σούτ πού διαθέ­ τει ό κανονιέρης Μαρτινέζ καί βλέποντας πόσο κοντά βρίσκεται στο Αντίπαλο τέρ­ μα».. Καί ό Λορέντσο καί οί θε­ ατές ξεγελιούνται οπό τον υ­ πέροχο παίκτη. Τελευταία στιγμή ό Μαρτινέζ δεν σουτάρει άλλα πα­ σάρει στον έπερχόμενο άπό Αριστερά Σεμ,πάστιαν. Ό τελευταίας αυτός 6λέ'ϊτει· όπως έρχεται ένα άδειο

Τό πανηγύρι των φιλάθλων είναι απερίγραπτο.

τέρίμα μπροστά τοα Δεν έχει παρά νά σπρώξη τή μπαλλα για να κ-υλήση στα δίχτυα. Ό Λορέντσο κάνει ένα Α­ πελπισμένο τίιναγμα προς τα πίσω καί πέφτει στα τυφλά, μήπως προλάβει.. Δεν τά καταφέρνει όμως... Τά δίχτυα του Ανατάραζαν ται γιά τέταρτη, φορά από τό πλασαριστό σούτ του Σεμττάστιαν... Ή τρικυμία τής Ανθρώπι­ νης θάλασσας τΡυ γηπέδου, γίνετ α ι πραγ μάτικός κυκλ ώΌ ενθουσιασμός καί τό ξέ σπασμα των φανατισμένων φιλάθλων ^ξεπερνάει τα δρια τής λογικής. Εΐνάι παραλήρημα.

Είναι τρέλλα!

Έκης φίλαθλος δίνει §να Τερά,στι© πήδημα και ΐτέφΐέι δίττο την δεύτερα έξέδρα στην πρώτη, δπου τσακίζει τά κάκκαλά του καί τά κεφά­ λια των θεατών που βρίσκον­ ται απτό κάτω! Τό τσιμεντένια γήπεδο1 λες καί θά άνοιξη στη μέση από στιγμή σέ στιγμή. Μέσα στο καταητράσινο τερ ραίν οί παίκτες τής Ουρου­ γουάης ά'γκ αλ ιόζοντα ι, Φ ιλ ι ώντα,ι, κάνουν τουμπες σόον μιικρά παιδιά στο χορτάρι, ξεφωνίζουν, χοροπηδάνε.. Οί Βραζιλιάνοι περίλυποι παίρνουν τη μπάλλα καί σι­ γά σιγά γυρίζουν προς τή σέντρα, ενώ ό διαιτητής σφυ­ ρίζει επίμονα καλώντας τούς 0υρουγουανούς νά γυρίσουν στις θέσεις τους γιά νά ξα-

Κάτι -παραπάνω ^άττο κεραυνός είναι τό σουτ τού Βελούδινου.

"Ένας ψίθυρος τρόμου διατρέχει τις εξέδρες, σαν παίρνει τή μπάλλα στα πόδια του...

ναρχίση τό παιχνίδι. Τό ρολόϊ δείχνει πώς ό άγώνας βρίσκεται στο 13ο λέ πτό του. Ουρουγουάη 4 — Βραζι­ λία 2. Ό θρίαμβος πού περιμέ­ νουν οι φίλαθλοι, έχει αρχί­ σει ήδη νά διαγράφεται κα­ θαρά. .. Ό "Αετός του λάο Πάολο Ιηρέχει ικαΐ παίρνει, ττ^ μπάλλα από τά ποδιά του Βαλένσε πού τήν έφερνε βαρυεστημένα ικαί σιγά, προς τό κέντρο του γηπέδου. Όιρμάει προς τή σέντρα καί συναντιέται στον δρόμο με τούς Τζέντο καί Βελούδι­ νο. Ό Τζέντο βλέπει πόσο άλ λοιωμένο είναι τό πρόσωπο

•ϊ'.ϋίίβώίΆ^Λ

του άγσιτημένΟυ ταυ φίλου και θέλει να τον παρήγορή^

έτη. Τόίν χτιΑτάει (μ3 αγάπη στην πλάτη. —Δεν φταις εσύ!, τού λέει. Ή ήττα είναι κι* αυτή πάντοτε »μέσα στις πιθανό­ τητες !... 'Κάναίμε οτι (μπο­ ρούσαμε!... Ό ιΓικρέκο τον κυττάζεί Και τό πρόσωπό του γίνεται μονομ ιάς ικοότακόκικινο. —Όχι!, φωνάζει. Δεν κάναμε ότι μπορούσαμε άκόμα. Τό παιχνίδι θέλει μισή ώρα!. , —Τό ηθικό των δικών μας έχει σπάσει! —Εμείς θά τό ξαναφτιά-ξοΜμε πάλι!..: Εμείς οι τρεΐς θά ριχτούμε στην έπίθεσι μ" ολη μας τή δύνσμι, Τζέντο!... Θά τά παίζωμε ό­ λα γιά όλα! Ό περίφημος φό;ρ τής Ε­ θνικής Βραζιλίας τόν κυττάζει με μεγάλο θαυμασμό κι3 άπέραιντη άγάπη. “Έν Τάξει, του λέει, Πκρέκο! Θά άγωνιζσμοχττε ώς την τελευταία μας πνοή! Θά επιτεθούμε καί ή θά μει­ ώσουμε τη διαψόρά.. ή θά την αυξήσουν οί Ούρουγουανοί. Ό "Αετός τού Σάο^ Π σο­ λ ο αρπάζει τό χέρι τού συμιπατριώτη του. —Σούτ!, τού λέει κοφτά. Κάνε σούτ άττ" όπου βρί­ σκεσαι ! Κύττα νά βρίσκε­ σαι ιξεμ αίρκαρ ισ μ ένος... θά σου κάνω πολλές πάσες!

—*Ένοκχ σου, Γκρέκο!

Χωρίς νά τό θέλιγτό δεύ­ τερο ' Ελληνόπουλο έχει κολ­ λήσει άπό τόν ένθουσίασμό του. Στο μεταξύ όμως όλοι ο·ί παίκτες αντίπαλοι καί δικοί τους έχουν μ άζευτη γύρω ά­ πό τή σέντρα καί ό διαιτη^ τής σφυρίζει. Ό Τζέντο δίνει τή μπάλλα στο θρυλικό Ελληνόπου­ λο πού στέκεται αριστερά του. Ό Πκρέκο στέκεται ενώ οι αντίπαλοι τρέχουν προς τό μέρος του γιά νά τόν μαρκάραυν. Κρατάει την μπάλλα στά πόδια του. Στο μεταξύ ό Βελούδινος καλπάζει προς την αντίπα­ λη εστία. "Αλλά καί οί Σεμπαστιάν Μαρτινέζ καί Τι όλο έχουν κυ ικλώσει τόν "Αετό του Σάο Πάολο καί ό αντίπαλος σέν­ τερ - φόιρ όρμάει ήδη κατα­ πάνω του φιλοδοξώντας νά έπαναλάβη τον άθλο του Τι­ όλο πού άφσίρεσε προηγου­ μένως τή στρογγυλή «θεά» α­ πό τά πόδια τού Γκρέκο. Ό τελευταίος αυτός γυρί­ ζει προς τά πίσω καί φαίνε­ ται έτοιμος νά δώση στον Βαλένσε. Ό αντίπαλος φόρ ξεγελι­ έται. Όρμητικά κάνει μιά κυκλι κή κίνηστ πρός τά εμπρός καί ότπιλώνει τό πόδι μπρο­ στά στον Πκρέκο γιά νά εμ­ πόδια η τήν πάσα πού θά Ε­ κανε πρός τόν Βαλένσε. Ό "Αετός του Σάο Π άολο

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ όμως, ξσναγυρίζει προς τα πίσω. ^ · Ό Μαρτινέζ έτσι μένει α­ πό την άλλη μέρια ολομόνα­ χος καί ό Γκρόκο έχει φύγει ήδη προς τό τέρμα της Ου­ ρουγουάης, ένώ καί ό Σεμπά σπαν καί ό Τι όλο ακολούθη­ σαν την κίνησι τού διάσημου ψόρ προς τά εμπρός και έ­ χουν κΓ έκεΐνοι ύπερφαλαγνισθή οστό το ένδοξο 4 Ελλη­ νόπουλο. Ό Αετός του Σάο Πάολο δεν καθυστερεί καθόλου αυ­ τή τη φορά. Ή μπαλλιά του προς τον Βελούδινο είναι σόον νά την έχη υπολογίσει μέ μοιρο­ γνωμόνιο. Πάει και πέφτει έπάνω στο ποδάρι -με τούς κεραυ­ νούς... Καί τό πόδι αυτό δικαιώ­ νει άμέσως τη φήμη του... Κάτι παραπάνω άπό α­ πλός κεραυνός είναι τό σούτ πού φεύγει ιέπάνω ιάπό τό παπούτσι τού Βελούδινου. Ό κρότος πού άκούγεται ακόμα κΓ άνάμεσα άπό τήν τρομερή βοή των θεατών πού ακόμα πανηγυρίζουν τό τε­ λευταίο Υκολ τής ομάδας τους, μοιάζει περισσότερο μέ τουφεκιά. 4Η σφαίιρα φεύγει μέ τρο­ μακτική ταχύτητα καί σχη­ ματίζεται μιά απίθανη; ευ­ θεία στον αέρα. Λίγοι προλαβαίνουν νά παρακολουθήσουν τήν πο­ ρεία της. Ο! περισσότεροι βλέπουν μονάχα τα δοκάρια τού Σαν-

9 τος πού πηγαινοέρχονται σαν νά τά χτύπησε όβίδα καί άκούνε ακόμα καί τό τρίξιμο πού κάνουν τά χοντρά σανί­ δια, καθώς κινδυνεύουν νά ξε κολλήσουν. 4Η μπάλλα τινάζεται πίσω" Τόσο τρομερό ήτα τό χτύ­ πημά της πάνω στα γκοΑπόστ, πού ξαναγυρίζσντας/ σκάει άκριβώς στή γραμμή τής σέντρας, οπού βρίσκε­ ται μονάχα ό Βαλένσε. Ό περίφημος χάφ τής Ε­ θνικής Βραζιλίας τή στοπά­ ρει. Γιά μια στιγμή μένει άκίνητος μέ τή μπάλλα στα πό­ δια, σαν νά μήν πιστεύει ό­ τι βρίσκεται πραγματικά στά πόδια του ή στρογγυλή «θεά». Τό ίδιο έχουν πάθει καί ό­ λοι οι άλλοι είκοσι δύο ποδο­ σφαιριστές μέσα στο γήπε­ δο, πού ουδέποτε έχουν ξανσδή κάτι πιο τρομακτικό άπ αυτό τό σούτ τού Βελούδι­ νου. Χωρίς υπερβολή άν κα­ νείς παίκτης βρισκόταν στον δρόμο τής μπαώλας ποίν αυ­ τή νά στάση στο δοκάρι· τού Σάντος, θά μπορούσε άκόμα καί νά τον σκοτώση. Καί οί μυριάδες των φιλάθλων πού γεμίζουν τον τσιμεντέ­ νιο γίγαντα κΓ αυτοί άκόμα έχουν σωπάσει. 5Από τό φοβερό σάλαγο πού άκουγόταν ποοηγούμένως, νεκρική σιγή έχει άπλωθή για μερικές στιγμές και ό ένας κυττάζει έκπληκτος τον άλλον καί αλαι μαζί υστέρα

10 μέ γουρλωμένα μάτια τον ττο δοσφαιριστή πού έρριξε αυ­ τόν τον κεραυνό ττρός τό τέρ­ μα τους. Κι* ό Βαλένσε τελικά δί­ νει προς τον Τζέντο και τό παιχνίδι ξαναρχίζει μ’ ένα παράξενο ρυθμό μέσα ατό πράσινο ταπέτο, ενώ άπό τις κοσμοπληιμμ ορισμένες έξέδ-ρες ξεσηκώνεται ·μιά α­ φάνταστη βοή, που είναι τά σχόλια τών ανθρώπων γιά τό απίστευτο αυτό σούτ πού παρηκολούθησαν μόλις πριν. Ό *Αλβαρέζ τρέχει προς τό μέρος του Τζέντο ·μέ την πρόθεσι να του βγάλη την μπάλλα άουτ και γι* αυτό πέφτει στα πόδια ταυ1 μέ τά πόδια ανοιχτά. Ό Τζέντο όμως τον έχει άντιληφθή καί μέ ένα έλαφρό «μυτάκι» άνασηκώνει τη

ΓΚΡΕΚΟ

Τον κυνηγούν του κακού γιά νά τόν συγχαρούν!

στρογγυλή «19εά» από τό χορτάρι καί την πετά επάνω στα πόδια του Άλβαρέζ λί­ γο “πιο πέρα. Πριν ό άντίπαλός του προλάβη νά σηκωθή, τρέχει ό ί­ διος καί ξαναπαίρνει τη μπάλλα. Ψάχνει μέ τό μάτι γιά τόν Βελουδινο, πού προσπαθεί νά ξεμαρκαριστή άπό τη στε νη φρουρησι του Λάντυ καί του Βελέζ. Στο μεταξύ ό Αοπέζ τρέ­ χει πρό-ς τη δική του κατεύθυνσι κοά ό Τζέντο αναγκάζε­ ται νά δώση στον Έστεμ^ πάν. Ό φιλότιμος έξω αριστε­ ρά τής Εθνικής Βραζιλίας, παίρνει τη μπάλλα καί κατειβαίνει ταχύτατα προς τή γραμμή του κόρνερ.

Ο ΗΡύ2 ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ Ό Άλβαρέζ τον κυνηγάει. Ό Έστεμπάν πατάει άττότομα τή ρυπάλλα έκεΐ πού τρέχει /καί σταματάει. Ό ^Αλβαρέζ μέ τή φόρα πού ,εχει πάρει κυνηγώντας τον, δεν προλαβαίνει νά σταιματήαη ταυτόχρονα κΓ αυ­ τός. Ό Έστεμπάν πασάρει στον Γκρόκο πού έχει τρέξει κοντά του. "Από τή στιγμή πού ό Α­ ετός του Σάο Πάολο παίρίνει τή μπάλλα στα πόδια του, ένας ψίθυρος τρόμου δι­ ατρέχει τις κοσμοπλημμυρισμένες έξέδρες. Κάτι πού δεν μπορεί νά το χωρέση ή ανθρώπινη φαν­ τασία/ γιατί σχεδόν ξεπερ­ νάει τά φυσικά δρια των Ικα­ νοτήτων .ενός κανονικού αν­ θρώπου, γίνεται μέσα στο

'Ο Μαρτινέζ προτιμάει νά δώση γρήγορα πάσα.

11

'Ο Βελούδινος κάνει στ" αλήθεια σήμερα &να καταπληκτικό ντεμ πούτο...

γήπεδο. Ό Γκ,ρέκο ελίσσεται μέ μια ιμσνία πού είναι τελείως άδύνατον νά περιγραφή. Περνάει τον έναν -μετά τον άλλον όλους τους παίκτες πού βρίσκονται στο διάβα του, σάν νά είναι πραγματι­ κός αέρας πού έχει πάρει τό μορφή καί τό σχήμα άνθρώ7ΧΌΙΑ Τουλάχιστον δέκα στη σει <ρά περνάει. Φυσικά ανάμεσα σ’αύτούς είναι οϊ ίδιοι καί σι ίδιοι πού ξανάρχονται σέ καινούργιες άττελπισμένες πρασπάθε ιες νά σταματήσουν τον άνθρώπι <νο χείμαρρο. Κι5 ό Αετός τού Σάο Πάο­ λο, λυσσασμένος κυριολεκτι­ κά ιμέ τό στήθος, του νά

12 πηγαίνη νά σπάση άπό την αγωνία και την υπερένταση συνεχίζει την τρομερή προαπάθεια ταυ. Περνάει ανάμεσα άττό χώ­ ρους πού τού αφήνουν οι άντίπαλση τόσο μικρούς καί ατενούς, ττού θάλεγες αδύνα­ τον νά χωρέση! Πηδάει, επάνω άττό πόδια από χέρια, κάνει τσακίσμα­ τα του κορμιού πού ενώ τον περιμένεις νά ξετρυπώση α­ πό τή μιά μεριά, έκπληκτος τόν βλέπεις νά ξεπετάγεται άπό την άλλη. /Κι* ωστόσο^ δλ5 ^αυτά δεν τά κάνει με την έννοια τού άτομ ιαμού, όπως πολλοί άλ λοι παίκτες μεγάλων ομά­ δων» Δέν προσπαθεί νά έπιδείξη την τέχνη του καί την άνω τερότητά του. Προσπαθεί νά .μείωση τό σκορ! Νά μπή μόνος του μέσα στο τέρμα τού Σάντος καί νά τού τινάξη τά δίχτυα, γιά ν* άφήση μόνο ένα γκολ διαφορά στο σκορ καί νά δώση αέρα καί ψυχή ατούς υπο­ λοίπους συμπαΐκτες του νά συνεχίσουν πιο όρμητιικά καί μέ περισσότερες έλπίίδες τόν άγώνα. Κάτι τέτοιο είναι πάντα έ πιζήμιο γιά μιά ομάδα. 10 άτομιάμός όταν γίνε­ ται έστω καί άπό καλή προ­ αίρεση βλάπτει τό συγκρό­ τημα όλόκληρο, γιατί όλοι σί άντίπαλοι παίκτες βρίσκουν και,ρό νά πάρουν θέσεις. Έτσι καί τώρα όλοι σχε­

ΓΚΡΒΚΟ δόν οί Ουρουγουανοί βλέπον­ τας αυτή τήν ανθρώπινη θύ­ ελλα νά περιστρέφεται γύρω άπό τό τέρμα τους, σάν τρελ λοί μαζεύονται μέσα σ’ αυ­ τό. Ό Γκρέκο βρίσκεται προ αδιεξόδου. Λυό μαζί αντίπαλοι πέ­ φτουν ατά πόδια του. Ό δρόμος γιά σούτ είναι όλότελα κλειστός. Τό θ,ρυλ ι κ ό ' Ελλ ηνόπ ούλο αναγκάζεται νά γυρίση προς τά πίσω. Βλέπει τόν Τζέντο πάνω στή γραμμή τής μεγάλης περιοχής. Τού κάνει πάσα. Ανακουφισμένοι οί Ούρουγουανοί καί βέβαιοι δτι με τόν Τζέντο πολύ ευκολότερα θά τά βγάλουν πέρα, παρά μ* εκείνο τό διαβολεμένο Έλ ληνόπουλο, όρμούν εναντίον του γιά νά τού κλείσουν τόν δρόμο καί γιά σούτ καί γιά πάσα. Ό ’Αλβαρέζ^ κι* ό Αοπέζ τρέχουν μαζί νά τού αποσπά σουν τή μπάλλα. Ό Τζέντο δμως έχει άπό ώρα κολλήσει, ενθουσιασμό ά πό τά κατορθώματα τού α­ γαπημένου του φίλου. Με μοναδική μαεστρία πού τή χρωστάει στήν πεί­ ρα του καί μέ ελάχιστες προ σποιήσεις τού σώματός του καταφέρνει νά ξεφορτωθή καί τούς δύο αντιπάλους του. Μέσα σε μιά στιγμή είναι ελεύθερος καί /μάλιστα πιο μπροστά τους προς τό τέρ­ μα τού Σάντος.

© ΗΡύ2 ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ πηγαίνη νά σκάση από την Σουτάρει χωρίς κάθυστέρησι. Κεραυνός πραγματικός εΤ ναι τό σούτ, αυτό, φυσικά ό­ χι τόσο τρομερό όσο εκείνο τό άλλο του Βελούδινου άλ­ λα ή άττόστασις που αυτή τη φορά είναι πολύ περισσότερο κοντινή, τό κάνει όοκσμα πιο πολύ επικίνδυνο. Τά δοκάρια όμως του Σάντος, φαίνεται πώς έχουν σή­ μερα τήν τιμητική τους. Νέος ξερός χτύπος άκουγεται, πάνω τους Καί τή φο­ ρά τούτη ή μπάλλα έχει τγιάσει στή γωνιά καί τινάζε­ ται ψηλά φαλτσάροντας, για νάρθη νά ξαναπεση, πάλι μέ­ σα στην μικρή περιοχή των Ο υ οουγου α νώ ν. Είναι μια περίεργη φάσις. Κάτι πού γίνεται πολύ σπάνια σ’ ένα σούτ. 01 παίκτες έχουν μ άζευτη γεμάτοι αγωνία κάτω από τά δοκάρια τού Σάντος καί παρακολουθούν τή στρογγυ­ λή «θεά» πού έρχεται από ψηλά. "Ολοι καραδοκούν γιά τήν καταλληλότερη στιγμή νά πηδήξαυν καί νά χτυπήσουν τήν κεφαλιά. Οι αμυνόμενοι, φυσικά γιά νά άπο μακρύνουν τή μπάλλα καί οί επιτιθέμενοι γιά νά καταφέρουν νά 'τή στείλουν στά δίχτυα. Καί τότε γίνεται κάτι πού κοτνείς δεν τό περιμένει. Κάτι Απροσδόκητο, τρο­ μακτικό άπίστευτο καί συγ­ χρόνως μεγάλε ιώδες;

13 Ενας άλλος Ανθρώπινος Ανεμοστρόβιλος έχει -ξεκινή­ σει από τή γραμμή τής σέν­ τρας σχεδόν καί σαρώνει τό γήπεδο τρώγοντας τήν Απόστασι μέ εντελώς Απίθανη ταχύτητα. Είναι ό Σ ιού. Τήν ώρα πού άκόμη ή μπάλλα βρίσκεται πολύ ψη­ λά γιά νά έχη αποφασίσει ο­ ποιοσδήποτε απ’ όλους τούς άλλους νά 'πηίδήση και νά χτυπήση κεφαλιά, ό *Ί·ντσου Νά Τιάρα Ασματα — όπως είναι όλάκληίρο τό ινδιάνικο όνομά του— κάνει ένα τρο­ μακτικό άλμα... Τό κορμί του βρίσκεται ε­ πάνω απ' τά κεφάλια δέκα περιττού ποδοσφαιριστών καί τών δύο ομάδων! ■ Τό παράξενα κουρεμένο κεφάλι ταυ μέ τή φούντα στη κορφή, έρχεται σέ σύγκρουσι απότομη μέ τή στρογγυλή «θεά». Τήν άλλη στιγμή Ακούγεται ένα «γκούπ» καί ή μπάλ­ λα βρίσκεται, καρφωμένη — σταμστημένη —- έπάνω στή δεξιά γωνία τού τέρματος τής Ουρουγουάης, μαγκωμέ­ νη από τά τεντωμένα δίχτυα1 καί τό κυρτό σίδερο πού εί­ ναι γιά νά τά συγκρατή! Ό διαιτητής σφυρίζει καί δείχνει τή σέντρα. 01 Βραζιλιάνοι τρέχουν ν’ Αγκαλιάσουν καί νά φιλήσουν τον Σ'ΐ,ού αλλά εκείνος γίνε­ ται... αέρας! Μέσα σέ μια στιγμή φτά­ νει στήν άλλη οόκ-ρη του γη­ πέδου.

14 Τό παιχνίδι βρίσκεται μό­ νο στο δέκατο δγδοο λεπτό του καί ό πίνακας των άποτ ελε σ μάτων γράφε ι: Ουρουγουάη 4 — Βραζι­ λία 3. Τώρα πια μπορεί να γίνη παιχνίδι. Ή ισοπαλία μπορεΐ πάλι νά διεκδι.κηθη καί μαζί μ’ αυ­ τήν καί ή πρόκρισις τής ο­ μάδας στο Παγκόσμιο Κύ­ πελλο. Ωστόσο ό διαιτητής σφυ­ ρίζει παρατεταμέινα για νά όστοφασίσουν νά πάρουν τίς θέσεις τους οι παίκτες πού πανηγυρίζουν. Στις εξέδρες έχει κοπάσει λιγάκι (ό ενθουσιασμός μέ τήν επιτυχία των ξένων. Καί οι ®·ατές τώρα λογα­

ΓΚΡΕΚΟ ριάζουν πώς ένα ξαφνικό γκολ των Βραζιλιάνων, θά φέρη άπότομα μια νέα κατάστασι,: Τήν ισοπαλία πού στήν πε ρΡπτωσι αυτή σημαίνει ήτ­ τα... Ή άγων ία λοιπόν όπως εί­ ναι φυσικό, κορυφώνεται. Τό «Ματς του Αιώνας» συ­ νεχίζεται όλοένα καί πιο με­ γαλειώδες (άιτό τή στιγμή πού έχει αρχίσει,. Οι προσπάθειες τών ποδο σφαιριστών εΤναι ύπεράνθρω πες. Ή τεχνική τελειότης τών δύο συγκροτημάτων, (άψογη, Οί συνδυασμοί ταχύτατοι καί περίτεχνοι. Οί παίκτες καί τών δύο ο­ μάδων γεμάτο-ι έ'πινοήσεις στο παιχνίδι τους καί μ5 έ­ να σωρό εμπνεύσεις τής^ στι­ γμής δίνουν τή νότα τού με­ γαλείου καί τής άνωτερότητος. Είναι όλοι γίγαντες τού άθλή'μ στ ος αυτού. Ύπεράσσοι πού τούς λα­ τρεύουν εκατομμύρια φιλά­ θλων στις χώρες τους/ σάν νάναι αληθινοί θεοί!... Σιγά - σιγά μέ τήν πάρο­ δο τής ώρας, τό παιχνίδι τών Βραζιλιάνων γίνεται καλύτε­ ρο. Ή «ταξιαρχία τού Γκρέκο» έχει πάρει φτερά. Τό γκολ τού Γενναίου Α­ ετού μέ τήν τρυφερή καρ­ διά, όπως είναι ή πλήρης μετάφρασις τού ινδιάνικου όνο-

ματος του ΣιοΟ, έχει ξανα­ ζωντανέψει άλες τους τίς έλττίδες. Μέ τή σέντρα ή επιθετική γραμμή τους ρίχνεται· πάνω στους αντιπάλους για να τους άποσπάση από μιας αρ­ χής τή μπάλλα. Δεν τό καταφέρνουν άμως τήν πρώτη στιγμή, γιατί κΓ οι Ουρουγουανοί παίζουν μ1 δλο τους τό πείσμα υστέρα από τό γκολ των Βραζιλιά­ νων, μήπως καταφέρουν κι5 αύξήσουν πάλι τή διαφορά, όπως έγινε καί προηγουμέ­ νως, στο δεύτερο γκολ των αντιπάλων τους... Ό Μαρτινέζ καταφέρνει άλλη μιά φορά να ριχτή μό­ νος καί να πέραση δυο — τ ρεΐς άν τ ι π άλ ους του. Στήν άμυντική περιοχή ό­ μως τής Βραζιλίας, βρίσκει εμπρός του τον 'Ίντσου Νά Τιάρα Λαμάτα. Ό άΐνυντέρβιλητος μπάκ χύνεται εναντίον του μουγγρίζοντας ύπόικωφα σαν θυ­ μωμένο λιοντάρι. Ό Μαρτινέζ προτιμάει νά δώση γρήγορα πάσα χωρίς νά έπιγειρήση άλλη τρίπλα. Ό δρόμος γιά σουτ είναι κλεισμένος από τον τρομερό ϊνδιάνο οπισθοφύλακα. Όσο γιά νά τον τριπλάρτ] κι* αυτόν, ξέρει πώς είναι ματαιο νά τό έπιχειρήση καί θά χάση καί τήν ευκαιρία. Δίνει στον Τι όλο πού είναι πιο πίσω, πάνω στή γραμμή τής μεγάλης περιοχής των Βραζιλιάνων.

1»

--·Λ ·

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Ό Μι σέλες εΐδε σ’ ένα γήττεδο του Πεοοΰ κάττοιον τταίκτη...

Ό μέσα δεξιά των Ουρουγουανών/ πιάνει ένα ισχυρό­ τατο σούτ. Ή άπόστασις όμως είναι τέτοια πού δεν μπορεί νά τρσμάξη ένα γκολκήπερ σάν τον αίλουρο Λορέντσο. Αύτός ό τελευταίος κάνει μιά εκπληκτική έκτίναξι. Δεν αποκρούει τή μπάλλα αλλά τή φθάνει καί τήν άγκαλιάζε.ι καί κουβαριάζετα: ολόκληρος πάνω της γιά νά κυλιστή στή συνέχεια κάτω στο καταπράσινο ταπέτο. Καί αυτή ήταν ή τελευτία επιθετική προσπάθεια των γηπεδούχων γιά πολλή ώρα. Στή συνέχεια οί Βραζιλι­ άνοι αναπτύσσουν ένα τρο­ μακτικά επιθετικό παιχνίδι

16 άποφασισμιένοι να Ισοφαρί­ σουν. μέ κάθε θυσία. Ψυχή του παιχνιδού αυ­ τού είναι ό Γκρέκο άλλα αυ­ τή τή φορά είναι καί ό Βε­ λούδινος ! "Όχι 'μονο σαν σουτέρ... Τό δεύτερο Ελληνόπουλο έχει πάρει- φωτιά από τον εν­ θουσιασμό του πρώτου! Τρέχει ασταμάτητα καί α­ λωνίζει την περιοχή των αν­ τιπάλων. Τιριπλάρει, δίνει πάσες σαν βετεράνος κι* αυτός, άνοί γετ παιχνίδι καί κάνει τρο­ μακτικά σούτ πού κόβουν όχι μόνο τό αίμα του τερματο­ φύλακα Σ όντας άλλα εκα­ τόν είκοσι χιλιάδων άνθρώπων μαζί. Ό Βελούδινος κάνει πρα­ γματικά σήμερα ένα εκπλη­ κτικό «ντεμποΟτο» ώς διεθνής Σχεδόν εφάμιλλο του Θρυ λικου 5Αετού τού Σάο Πάολο τό δεύτερο ήμιχρόνιο καί Ι­ διαίτερα ύστερα άπό τό ει­ κοστό λεπτό του. ΕΤναι άναρίίθμητοι οί ύπερο χοι συνδυασμοί πού γίνον­ ται "γύρω άπό τό τέρμα τού Σάντος άπό τούς τρεις αυ­ τούς ποδοσφαιριστές: Τον Γκρέκο τον Τζέντο καί τό Βελούδινο. Καί τά δυο έξτρέμ όμως έχουν πάρει φτερά στά πό­ δια καί κάνουν εκπληκτικές κούρσες καί περίφημες σέν­ τρες στο κέντρο. Λίγο, λίγο, καθώς ή υπε­ ροχή των φιλοξενούμενων γίνεται πραγματικά άσφυκτι

ΓΚΡΒΚΟ κή, οί φωνές μέσα στο άπέραντο γήπεδο, σταματάνε τελείως! Μύγα νά πετάξη θίά τήν άκούσης ανάμεσα στή λαο­ θάλασσα ! Ό κρότος ^ τής μπάλλας πού πηδάει σάν ένα πλάσμα μέ ψυχή κι5 αυτό άπό πόδι σέ πόδι <μέ φανταστική ταχύ­ τητα, άκούγεται ξερός καί υ­ πόκωφος ώς τίς πιο άπομακρυσμένες κερκΐδες... Τό δυσάρεστο όμως για τούς Βραζιλιάνους είναι» πώς ή υπεροχή τους αυτή περνάει άνεκμετάλλευση! Δέν λέει νά μεταφραστή σέ γκολ καμμιά άπό τις επιθε­ τικές ενέργειες τής φιλοξε­ νούμενης ομάδας! Ή στρογγύλή «ίθεά» λες κΓ ;έχει. πεισμώσει καί δέν θέλει μέ κανέναν τρόπο νά τρυΤτώση μέσα στά δίχτυα των Ούρουγουανών. ΕΤναι άπίθσνο πό:σα σούτ έχουν τραντάξει τά δοκάρια τού Σάντος. Τρομακτικοί κεραυνοί άπό τά πόδια τού Βελούδινου. Φαρμακερά σούτ τού Γκρέκο καί τού Τζέντο, άκόρα καί των δύο άκραίων τού Ζιζίνχο καί τού Έστειμπάν. ’Άλ λα πολλά έχουν περάσει σύ-ρ ρίζα, άουτ. "Ενα- γκολ πού βγάζει ατόι 22ο λεπτοί ό Τζέντο, άπό πάσα τού Γκρέ­ κο, άκμρώνεται ώς όφ - σάϊτ γιατί ό Έστ&μπάν έχει σΤαστή νά τρέξη μπρο­ στά, κοντά στον Ούρουγουανό τερματοφύλακα... "Έτσι τό 30ο λεπτό βρί­

§ ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΑΩΝ σκει* ακόμα τις δύο ομάδες με την ίδια διαφορά τερμάτων τέσσερα — τρία υπέρ τής Ουρουγουάης. Οί θεατές μ.5 όλο που ή αγωνία σφίγγει τις καρδιές τους δλα αυτά τά δραματικά λεπτά/ ανακουφίζονται κά­ πως... Κάθε λεπτό πού φεύγει, φεύγει κι5 ένα μεγάλο βά­ ρος άπ5 τις καρδιές τους λα­ χταράνε κάθε στιγμή. "Ένα τέταρτο μένει ακό­ μα. "Οπως μάλιστα δλη ή έμάδα έχει κατέβει τώρα στην άμυνα καί είκοσι παίκτες εί­ ναι μαζεμένοι σχεδόν μέσα στο τέρμα του Σάντος, φαί­ νεται σαν τελείως άπίιθανο νά μπόρεση να πέραση ή μπάλλα άπό τόσα πόδια γιά νά κατάληξη σέ γκολ... Οί Βραζιλιάνοι έχουν άρχί σει νά αγωνίζονται νευρικά. Βλέπουν τούς κόπους τους νά πηγαίνουν χαμένοι.. Οί ελπίδες κάποιας στι­ γμής πού φάνηκε ευνοϊκή γι’ αυτούς, δεν θέλουν νά βγουν αληθινές... Τό παγκόσμιο κύπελλο α­ πομακρύνεται άπό κοντά τους. Τούς φαίνεται δτι τά λεπτά κυλούν με καταπληκτική ταύτητα γιά νά φέρουν τό τέος τού .ματς και τη νίκη τούς Ούρουγουανούς. ϋ Γκρέκο πάει νά λυσσάξη άπό τό κακό του. Ακόμα και οί συμπαίκτες του τον βλέπουν μέ δέος.

17 Μοιάζει σάν θηρίο σέ κλου βί. Τριγυρίζει τρομερός έξω άπό την περιοχή τού Σάν­ τος. Έκεΐ πέρα όμως είναι μα­ ζεμένοι, όλοι οι αντίλαλοι.. "Οπου κι’ άν προσπαθή νά στ ρίψη·, βλέπει μπροστά ταυ πόδια - πόδια - πόδια... "Οσα σούτ κι’ ά έπιχειρή νά κάνη, ποτέ δεν φθάνουν ως τό τέρμα τού Σάντος... Κάπου θά βρουν νά χτυπή σοαν καί νά αποκρουστούν πρίν νά φτάσουν ώς έκεΐ πέ­ ρα. Ακόμα και σέ πόδια δι­ κών του συμπαικτών! Καί στο 31ο άκριβώς λε­ πτό παρά λίγο νά... αύξηθή ή διαφορά εις ,βάρος τής Βραζιλίας... Μια άπό τίς τόσες φορές πού ό Σάντος βρίσκεται μέ τη μπάλλα στά χέρια, νά την γκελάρη έκνειυριστικά αργά μέσα στην περιοχή του, βλέ­ πει τον Κάρλος πάνω στη γραμμή τού άράούτ καί άκρι βώς στη σέντρα/ άπό τ’ αρι­ στερά. Χωρίς δισταγμό την κλω­ τσάει προς τό 'μέρος του. Ό Κάρλος, στοπάρει θαυ­ μάσια τη μπάλλα καί ρίχνε­ ται μπροστά όσο γρηγορό­ τερα μπορεί. Σάν έξτρέμ είναι πολύ γοργοπόδαρος. Στο μεταξύ όλοι οι παί­ κτες τής Βραζιλίας πού τό­ ση ώρα συνέχεια παίζουν μέ­ σα στο τέρμα τών αντιπά­ λων τους, έχουν προωθηθή

ΓΚΡΕΚ0 περισσότερο μπρος άπ’ ότι πρέπει. "Αργά τό παίρνουν εΐδησι πώς κινδυνεύουν τρομερά κι5 άποφασίζουν νά ύποχωρή­ σουν.... Σ’ αυτό τό μεταξύ ό Κάρλος έχει φτάσει κοντά στη γραμμή του κόρνερ και /μόνο ό ’Ίντσου Νά Τιάρα Λαιμάτα είναι έπικίνδυνα κοντά του. Ό έξω αριστερά των Ουραυγουανών τον βλέπει και ποα/ικόβλητος αποφασίζει νά σεντράρη στη στιγμή προς τά μέσα, χωρίς νά τον νοιά­ ζει άν ή .μπάλλα 8ά πάη σέ δικό του ή σέ αντίπαλο..

^ Και όμως πηγαίνει σέ δι­ κόν του. Ό Μαρτινέζ, ό περίφημος αυτός παίκτης των γηπεδούχων, τήν παραλαμβάνει. Χύνεται προς τά μέσα α­ νάμεσα στους Λάζος και Φερνάντο. Καταφέρνει και ξεπερνάει. Βρίσκεται^ αντιμέτωπος μέ τον Λορέντσο, πού τον αντι­ μετωπίζει ,μέ σκληρή ψυχρό­ τητα. Ή στιγμή είναι κρίσιμη. Ό φόρ των Αργεντινών χωρίς δισταγμό υψώνει τό πόδι του και σουτάρει... Κεραυνός κατευθύνεται προς τό δεξι Γ του Βραζιλιά-

...Είναι ό ΣιούΙ...

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

Τό ΤΓοδι τού Γκρέκο έχει προλάβει νά στείλη τή μπάλλ-α στά δίχτυα νου αίλουρου. Εκείνος τινάζεται σαν α­ τσαλένια σούστα. Είναι μια απίθανη έκτίνα-

ξι.

Κάτι πού δύσκολα θά μπορούσες νά π (στέψης πώς είναι δυνατόν νά γίνη ακόμα κΓ από έναν ακροβάτη. ' Ωστόσο ό' Λορέντσο μέ τις γροθιές του καταφέρνει κΓ άπομακρύνει τη μπάλλα πού τινάζεται μέ τή σειρά της κόρνερ. Ένα πελώριο «αχ» άπο/οητεύσεως ξεσηκώνεται από πη θάλασσα τού γηπέδου. Αυτό τό γκολ θά λύτρωνε •ελειωτικά τις μυριάδες τών

Ουρουγουανών από την αγω­ νία. 'Ύστερα άπό τόσες λαχ­ τάρες που έχουν περάσει στο τελευταίο ειδικά δεκάλε­ πτο, ίμια ξαφνική και άναπάν τεχη επιτυχία σάν αυτή καί που παρά λ ί γο νά π ραγ μ ατ ο ποιη,θή, θά τούς χάριζε τήν ο­ ριστική βεβαιότητα γιά τή νί κη και γιά τή πρόκρισι. Ωστόσο τό ποδόσφαιρο είναι γεμάτο άπό.,.. «<παρά λίγο». "Έτσι καί οί Βραζιλιάνοι τώρα πού γιά μιά στιγμή εϊ δανε τό Χάρο μέ τά μάτια τους, μαζεύονται μπρος στο τέρμα τους γιά νά άπακρού-

Ι*ΚΡ§Κ0

ίβ σαυν τό κόρνερ. Καί άποκρούουν χωρίς δυ­ σκολία. Δηλαδή βρίσκεται έκεΐ πέ­ ρα ό Σ ιού στο σημείο πού πά ει ή ,μπάλλα κι* άπ’τό κεφά­ λι του πού ξεπηδάει ψηλότε­ ρα άπ’ όλων των άλλων, φεύ­ γει ή στρογγυλή «θεά» καί πηγαίνει στον1 Μπράνκο. Ό Μπράνκο τήν «πιάνει» στον αέρα <μέ γυριστό βολεδάκι καί άνοιγει υπέροχα στο Ζιζίνχο. Ό «πολύς» έξω δεξιά τής ταξιαρχίας τού Γκρέκο, χύ­ θηκε σάν γεράκι προς τήν αν­ τίπαλη εστία. 'Όλη ή έπίθεσις κατεβαί­ νει μέ τρομερή ταχύτητα προς τά εμπρός. Οΐ γηπεδουχοι υποχωρούν καί πάλι τρομοκρατημένοι μπροστά στήν ασυγκράτητη θύελλα των φιλοξενούμενων. Οι θεατές καί πάλι κρατάνε τήν ανάσα τους. Ό ’Αλβαρέζ δεν κατορθώ­ νει νά σταματήιση τον ΖιζίνΧ°. Ό δεύτερος τον τριπλάρει άστ ροάτ ι αΐα καί π ασάρ ε ι στον Βελούδινο πού βρίσκε­ ται δίπλα του. Τό ίΕλληνόπουλο πού παί­ ζει πρώτη φορά στήν Εθνι­ κή ομάδα σήμερα, στο πλευ­ ρό των μεγάλων άσσων, κοττάζει πώς ή θέσις του δεν είναι ιδανική γιά σούτ, 'γιά­ τι βρίσκεται πάρα πολύ λο­ ξά καί δεξιά άπό τό τέρμα των αντιπάλων του Ούρουγου

σνών.

Στο ^μεταξύ ό Βελέζ ρίχ­ νεται ήδη καταπάνω του νά τού άποσπάση τή μπάλλσ καί δεν υπάρχει καιρός γιά σκέψεις. Κάνει σέντρα ακρίβειας στο κέντρο όπου υπάρχει ό Τζέντο. Ό Λάντυ πέφτει άπεγνω­ σμένα στα πόδια του γιατί ή θέσις του διεθνούς φόρ τής Βραζιλίας είναι πολύ ευνοϊ­ κή γιά σούτ. Ό Τζέντο όμως έχει μιά υπέροχη έμπνευσι. Αντί νά χτυπήση τή <μπάλ λα μέ τά πόδια, κάθεται σχε­ δόν κάτω, στο έδαφος μέ μιά άπότομη κίνη'σι. Ή στρογγυλή «Θεά» χτυ­ πάει σιγανά στο κεφάλι του, πηδάει στον έπερχόμενο Λάν τυ καί πέφτει μαλακά .μπρο­ στά στά πόδια του Γκρέκο πού έρχεται σάν αστραπή ά­ πό τ* αριστερά του. Τό Ελληνόπουλο τήν στρώ νει ψύχραιμα μπρος του, ενώ τον χωρίζουν μόλις δέκα μέ­ τρα οστό τό τέρμα του Σάντος καί θά μπορούσε θαυμά­ σια νά κάνη ένα σούτ μέ με­ γάλες πιθανότητες επιτυχίας. Μόνο πού ό Γκρέκο αυτή τή στιγμή δέν θέλει «πιθα­ νότητες» παρά «βεβαιότητα». Ό «ξανθός Θεός» των γη­ πέδων έχει άντιληψθή πώς οί αντίπαλοί του είναι μακρύτερσ άπ’ αυτόν τον Σάντος. -έρει ότι είναι ταχύτερος άπ* όλους καί πώς επομένως κανείς δέν είναι σέ θέσι νά τον φθάση.

Πολλοί παίκτες

σ’ ένα

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ματς βρίσκονται σέ τέτοια πλεονεκτική θέσι — κι’ ακό­ μα περισσότερο ίσως — άλ­ λα ή συγκίνησις τής κρίσι­ μης στιγμής και ή μεγάλη ταραχή όατο τον φόβο τής α­ ποτυχίας, τούς κάνει νά α­ ποτυγχάνουν π ραγμ στ ι κ ά στο τέλος. Ό Γκρέκο δμω-ς δεν είναι όπιό τούς παίκτες αυτούς. Οοτέ ώς τώρα δεν έχει χά­ σει μια εντυπωσιακή ευκαι­ ρία, δσο κρίσιμος καί άν είναι ό αγώνας, οσο μεγάλη κι* είναι- ή στιγμή. Γι5 αυτόν το ποδόσφαιρο είναι κάτι τό τετράγωνο. Αυτή τή στιγμή βλέπει πώς τίποτα δεν είναι ικανό νά τον έμποδίση νά πετάξη τή μπάλλα πού έχει στά πό­ δια του, μέσα στά δίχτυα του Σάντος. Καί από τή στιγμή πού τό καταλαβαίνει αυτό δεν τον πιάνει καιμμιά συγκίνησις καί κανένα τρακ. •Προχωρεί με σταθερό καί γρήγορο κοντρόλ τής μπάλ;λας, πού δεν ξεκολλάει ούτε μιά στιγμή από τό παπού­ τσι μου. Μέσα σέ μισό δευτερόλε­ πτο τά δέκα μέτρα πού τον χώριζαν από τον γκολκήπερ των Ούρουγσυανών, έχουν μεί νει πέντε. Ό Γκρέκο προχωρεί ακρι­ βώς προς τό κέντρο, ώστε νά έχη μεγάλα περιθώρια καί δεξιά κι "αριστερά νά στεί λη τή μπάλλα γιατί άν/ προχω ρήση από μια γωνιά κι* ό τερ­ *ματοφύλακας * » του τήν κλείσει

21 είναι δυνατόν καί νά καταφέρη νά απόκρουση στο τέλός. Ό Σάντος πραγματικά πη δάει μ5 όπελπισίά στά πόδ:ια τού Ελληνόπουλου, ένώ οι μυριάδες των θεατών -μ5 έναν ψίθυρο φρίκης πετιώνται από τις θέσεις τους καί οί Βρα­ ζιλιάνοι — οί δυο χιλιάδες Βραζιλιάνοι εκδρομείς πού βρίσκονται χαμένοι ανάμεσα στή λαοθάλασσα τών Ούρουγουανών — ξεφωνίζουν από τώρα μ" αλη τους τή δύναμι: —Γκόοολ! Γιά κάποιο ελάχιστο τμή­ μα τού δευτερολέπτου θά έ­ λεγες δτι στον τεράστιο αυ­ τόν χώρο τον ασφυκτικά γε­ μάτο από ανθρώπους πού άγωνιούν, δεν κινιώνται παρά μόνον δυο πρόσωπα: Ό Γικρέκο καί ό τερματο­ φύλακας τής Ουρουγουάης Σάντος. "Όλοι οι άλλοι έχουν σταθή σαν κεραυνό^πληκτοΊ. Καί οι Ούρουγουανοί παί­ κτες δεν τολμούν νά κάνουν ούτε βήμα — αφού θά είναι εντελώς άσκοπο. Μένουν με τά πόδια κου­ φωμένα: στή γη από μιά α­ κατανίκητη δύναμι καί μέ τά μάτια γουρλωμένα νά παρα­ κολουθούν τή φάσι πού ίσως ή έξέλιξίς της νά κρίνη έναν Π'αγκόσμιο τλτλο. Καί οί Βραζιλιάνοι σταμ·α τούν καί κρατούν τήν καρδιά τους γιά νά μ ή σπάση από τήν αγωνία. Τό ελατήριο πού λέγεται Σάντος σχηματίζει ένα απί­ θανο τόξο στον αέρα κ Γ έρ­

ΓΚΡΕΚΟ

1% χεται νά σκάση ^άκριβώς πά­ νω στο πόδι τοΟ Γκρέκο. Τό πόδι· ύπαρχε ι^ έκεΐ κι5 ό Σάντος τό αγκαλιάζει πρα­ γματικά. ^ Ή μπάλλα όμως όχι πιά. Αυτή αναπαύεται στα δί­ χτυα του τέρματος τής Ούδουγουάης, όπου την έχει στείλει ήσυχα - ήσυχα τό πόδιι τοΟ Γκρέκο ένα δέκατο του δευτερολέπτου νωρίτερα.. Οί δυο χιλιάδες Βραζιλιά­ νοι φίλαθλοι πού είναι όλοι μαζεμένοι! σ’ ένα τμήμα τής έξέδρας, κάνουν τόση φασα­ ρία πού για μια στιγμή θά μπορούσες νά πής πώς προη γουμένως οί εκατόν είκοσι χ ιΛ ιάδες Ουρουγουανοί δεν φώναζαν π ε ρ ι σ σότ ε ρ ο. Ό Γκρέκο έχει πέσει· κά­ τω καθώς ό Σάντος του, έχει

άγκαλιάσει τα πόδια καί πριν προλάβη όχι νά σηκωθή άλλα ούτε νά κινηΟή άπό τη θέσιι εκείνη, πέφτουν άπάνω του μέ δάκρυα στά μάτια και κραυγές χαράς, όλοι οί συμπαΐκτες του. Κι5 ό θρυλικός Αετός του Σάο Πάολο όμως, άνάμεσα σ* αυτό τό πρωτοφανές ανα­ κάτεμα, ψάχνει νά βρή τον ΤζέντΟ' πού του έδωσε έκείνη την όμολογουμένως άριστουρ γηματική πάσα για νά βγάλη τό γκολ. 'Ωστόσο στον πίνακα των άποτελεσμάτων τό σκορ έχει μετατροπή άλλη μιά φορά: Ουρουγουάη 4 — Βραζι­ λία 4. ΕΤναι τό 33ο λεπτό του άγώνος όπως δείχνει τό μεγά­ λο χρονόμετρο πού είναι στη­ μένο πάνω στην "Ανατολική εξέδρα. Ό διαιτητής σφυρίζει νευ­ ρικά γιά νά ξάνσρχίση τό παιχνίδι. Τό πανηγύρι τής χαράς τε­ λειώνει αναγκαστικά καί οί ποδοσφαιριστές των δύο ο­ μάδων παρατάσσονται στο κέντρο τού γηπέδου γιά τή σέντρα. Ό Μαρτινέζ έχει τη μπάλ λα στά πόδια του καΐ^ περι­ μένει τό σφύριγμα του δκχιτητού γιά νά πασάρη _σ* έ­ ναν άπό τούς δύο ντεμί πού βρίσκονται· δεξιά κι* άριστερά του. Στο πρόσωπό του είναι άποτΟπωμένο ένα φοβερό πεί­

σμα,

Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

2» ■

Τά δόντια του είναι σφι­ γμένα. ^ Ό διάσημος άσσος, ό υ­ πέροχος Μαρτινέζ πού σήμε­ ρα πραγματικά έχει άναδειχθή ό ύπ" άριθ. 1 παίκτης και σκόρερ τής Ουρουγουά­ ης, βλέπει δλες τους τις προ απάθειες νά αποβαίνουν μά­ ταιες και τό ώραΐο του έρ­ γο σέ όλη την διάρκεια του αγώνας νά γκρεμίζεται τώρα στα τελευταία λεπτά, επει­ δή όλοι του οί συμπαΤκτες έ­ χουν λιποψυχήσει. Ωστόσο καταλαβαίνει πώς υπάρχει ακόμα καιρός για ένα γκόλ καί., για τη νί­ κη ! Είναι λοιπόν ή σειρά των γηπεδουχων τώρα πάλι νά άναλάβαυν την υπεροχή καί νά προσπαθήσουν νά άποσπάσουν την πολυπόθητη νί­ κη πού θά τούς δώση τό ει­ σιτήριο γιά τά τελικά του Παγκοσμίου Πρωταθλήμα­ τος; "Όχι, παρ’ όλο πού κανόνι κά έτσι θά φανταζόταν οποι­ οσδήποτε ότι· θά έπρεπε νά

γίνη.

Οί Βραζιλιάνοι έχουν απο­ κτήσει έναν αφάνταστο ένθουσιασμό... Ή συγκινητική προσπά­ θεια τών αετών τής μπροστι­ νής γραμμής, ή υπέροχη άπόδοσις όλης τής τριπλέττας, έχουν δώσει φτερά σ’ ό­ λων τά πόδια και έχουν ανά­ ψει στά στήθια τήν άσυγκρά τητη έπιθυμία γιά παρόμοια κατορθώματα!... Μόλις ό Μαρτινέζ δίνει τή

μπάλλα στον Τιόλο κι9 εκεί­ νος τήν πετάει πάλι· μπρο­ στά στον σέντερ φόρ γιά νά ριχτή έΐκεΤνος εναντίον του τέρ ματός του φηλοξενουίμένου συγκροτήματος, ένας άλλος παίκτης έρχεται από άντίθετα: Ό Γκρέκο!^ Ό Μαρτινέζ, αποφασιστι­ κά, μέ σφιγμένα δόντια, έχει πάρει τήν άπόφασι νά πέρα­ ση οπωσδήποτε!.... Γέρνεΐ' τό σώιμσ δεξιά ότι θά φύγη απ' αυτή τή κατεύθυνσι καί σπρώχνει τή μπάλλα αριστερά του. "Αριστερά όμως από μιας άρχής κατευθύνεται ό "Αε­ τός του Σάο Πάολο, έχοντας διαισθ'ανθή τό κόλπο του φη­ μισμένου αντιπάλου του. "Έτσι του παίρνει τή

24 μπάΙλλα και φεύγει, τόσο ά­ τι αλά και ήρεμα, σαν νά έχη δώσει πάσα ό ίδιος ό Μαρτινέζ. Ή ευχέρεια του Γκρέκο στο παιγνίδι του, τό άέρτνο πέρασμά του, οϊ μουσικές θά μπορούσε κανείς νά πή κι­ νήσεις του, πρακαλούν τον θαυμασμό στη μεγάλη μάζα των Ούρουγουανών φιλάθλων που για μια στιγμή μαγεύον ται κι’ αυτοί και ξεχνούν δτι ό παίκτης αυτός είναι αντί­ παλος και ξεσπούν σε χει­ ροκροτήματα ά|3ελα, μπρο­ στά σ’ αυτή την ασύγκριτη ποδοσφαιρική μεγάλοφυί'α! Αλλά τό ασύγκριτο Έλλη νόπουλο προχωρεί ασύλλη­ πτο, έχοντας .αφήσει άνιαυδσν πίΐσω του τον μεγάλο Μαρ τινέζ. Δυό τρομοκρατημένοι Ούρουγσυανοί παίκτες πού έρ­ χονται νά τον σταματήσουν, αποτυγχάνουν στήν προσπάθειά τους, γιατί ό Γκρέκο τους προσπερνάει με υπέρο­ χες προσποιήσεις. Ό Τζέντο και ό Βελούδι­ νος είναι γερά ιφυλαγρένοι από τους άμυνομένους τής Ουρουγουάης. Στο μεταξύ ό Βελέζ έρχε­ ται νά σταματήση τον., μαινόμενο Αετό του Σάο Πάολο. Έκεΐνος άνοιγει θαυμάσ ια στον Έστεμπάν καί έτσι ξε­ φορτώνεται τον Βελέζ και τον στέλνει νά απασχόληση τον έξω άριστερά του. Καί ό Έστεμπάν πού έχει καταλάβει τό σχέδιο του

ΓΚΡΕΚΟ Γκρέκο καί πού προωθείται ταχύτατα, μόλις βλέπει τον Βελέζ νάρχεται προς τό μέ­ ρος του, ξαναγυρίζει τή μπάλ λα στο Ελληνόπουλο. Ό δρόμος τώρα είναι άνοι χτός για τον θρυλικό Γκρέ­ κο, ως ^τή μέση τής μεγάλης περιοχής τού Σάντος. θά μπορούσε νά κάνη σούτ καί από τό σημείο πού βρίσκεται μά οί πιθανότητες έπιτυχίίας θά ήταν πολύ περιωρισμένες, γιατί εμπρός του είναι μαζεμένοι ένα σω'ρό παίκτες, ακόμα καί συμπαίκτες του, πού μπορούν νά άποκρούσουν άθελά τους μέ καμμ,ιά πλάτη,. Ό Γκρέκο λοιπόν προχω­ ρεί.. Ό Λάντυ έρχεται ολοτα­ χώς εναντίον του καί τό θρυ λικό Ελληνόπουλο ζυγώνει από τήν αριστερή γωνία τής μικρής περιοχής. Ό Γκρέκο ψηλώνει ξαφνι­ κά τή μπάλλα μέ τή μύτη του παπουτσιού του καί τή στέλνει ακριβώς πάνω στο κεφάλι τού Τζέντο πού τό υ­ πέροχο κορμί, του τινάζεται σάν λαστιχένιο. Είναι μιά άριστουργηματική καρφωτή κεφαλιά. 5 Α ρ ι σ τ ουιρ γημ α τ ι κή είνα ι καί ή άπόκρουσις τού Σάν­ τος πού πετιέται σάν ελατή­ ριο ώς τή γωνιά τού τέρμα­ τός του καί κουλουριάζεται γύρω από τή στρογγυλή «θεά». Στά μεσούρανα φτάνει ή ιαχή τού πλήθους, πού ακό­ μα περιμένει κάποιο θαύμα

Ο Ηρηΐ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔήΝ για ένα γκολ... Ένα γκολ άμως τής Ου­ ρουγουάης, γιατί άν έβγαινε αυτό' των Βραζιλιάνων, όλα Βά τελείωναν σέ μια στιγμή καί τίποτα πια δεν Βά μπο­ ρούσε νά γίνη για νά τά δι­ όρθωση, ’Αλλά ό Σάντος δίνει τή μπάλλα μέ τά χόρια στον α­ μαρκάριστο Φερερα καί το παιχνίδι, το «Ματς τοΰ Αιώ­ νας» συνεχίζεται με τά τελευ ταΤα, δραματικά του λεπτά. Ό Φερερα προσπαθεί νά διασπάση το φράγμα τής ε­ πιθετικής γραμμής των Βρα­ ζιλιάνων καί νά δώση στους δικούς του κυνηγούς άλλά κά τι τέτοιο είναι αδύνατον. Σαν λυσσασμένοι έπιτίθεν ται οί φιλοξενούμενοι. Ό Φερέρα αναγκάζεται νά δώση βεβιασμένα προς τό Μαρτινέζ, πού ή μπαλλά δεν πάει ακριβώς εκεί πού πρέ­ πει καί προλαβαίνει νά την κόψη μέ μιά επική έξόρμησι ό έκπληκτιικός Σιού καί νά τήν ξαναπετάξη μέ μσνοκόμ ματο σούτ στήν μπροστινή του γραμμή. Ό Βελέζ πηδάει για κεφα­ λιά μαζί μέ τον Τζέντο άλλα τή μπάλλα τήν κερδίζει, ό σέντερ φόρ των Βραζιλιάνων. .Είναι απερίγραπτο αυτό πού γίνεται. Μόνο άν οί Βραζιλιάνοι ήταν οί χαμένοι καί έπαιζαν τό παν σ’ αυτά τά τελευταία λεπτά θά έδικαιολογήτο τέ­ τοια ιμανίΐα στο παιχνίδι τους. Οί Ουρουγουανοί πού δέν

& έχουν καμμιά διάθεσι νά παί ξουν αμυντικά, πού δέν τούς ενδιαφέρει αυτή τή (στιγμή α­ κόμα ικι’ άν χάσουν τό μάτς, ενώ θέλουν νά κάνουν τά α­ δύνατα - δυνατά γιά νά ξεφύ­ γουν καί νά φτάσουν στήν πε οιοχή τής Βραζιλίας γιά τήν ελπίδα ενός γκολ, δέν μπο­ ρούν ωστόσο ούτε από τη δι­ κή τους περιοχή νά βγουν. Οί άντιΤτολοί τους δέν α­ φήνουν ούτε μιά στιγμή τή μπάλλα άπό τά πόδια τους. Έκεΐνο ΐι — δηλαδή οί Β,ρα ζιλιάνοι— πού κατέβηκαν σ' αυτό τό «Ματς του Αιώ­ νας» ώς ελαφρώς ντεφορμέ. γιά νά διεκδικήσουν μέ ελά­ χιστες πιθανότητες μιαν ίσο παλία άπό τούς πανίσχυρους αντιπάλους των μέσα στο γήπεδό τους, αυτή τήν ώρα άναδεικνύονται πραγμα'τ ικά δύο κλάσεις ανώτεροι, άπό τούς ντόπιους! Τώρα οί Βραζιλιάνοι εΐναι πραγματικά ή «ομάδα του Αίώνος», πού δίνει ένα ρεσι­ τάλ ανώτερης ποδσσφαιρικής τέχνης, πού φθάνει ατά δρια τού μεγαλείου καί στά δρια τής μαγείας... Ή μπάλλα πετάει. άπό πό δι σέ πόδι· καί δέν στέκεται πουθενά ούτε στιγμή. Κάτι απίθανες εναλλαγές πού γί­ νονται μέ τήν ταχύτητα τής αστραπής, μαγεύουν τις μυ­ ριάδες τών φιλάθλων καί δέν τούς άφήνουν νά βγάλουν ού­ τε μιά λέξι· γιά νά προσπαθή σουν νά δώσουν κουράγιο στους δικούς των τούς παί­ κτες, πού τόσο πολύ τό χρει-

άζεταΐ' αυτή τή στιγμή!!! Είναι άόύνατο νά συλλαβή κανείς τήν ακριβή σειρά άπ’ τις πάσες τών παικτών γιά νά την περιγραφή! Εκεί πού βλέπεις τή μπάλ λα στα πόδια του Γκρέκο καί τρεις μαζί αντιπάλους νά όρμοΰν πανικόβλητοι έναν τίον του σέ άπελπισμένη προ σπάθεια νά τον σταματή­ σουν, εκεί βλέπεις έναν άλ­ λον Οάρουιγουανό νά κυνηγάη τον Τζέντο γιατί έχει ε­ κείνος τή μπάλλα καί χωρίς νά καταλάβης πώς γίνεται αυτό, βλέπεις τον Βελούδι­ νο νά σουτάρη από άλλο ση μεΐο τής περιοχής καί τή στρογγυλή «θεά» νά κεραυνό βολή τά γκολπόστ του Σάντος, πού έκπληκτος, μέ τά μάτια γουρλωμένα καί τό στόμα ανοιχτό, στέκεται σ­

'Ο Μαρτινέζ 6έν προλαβαίνει νά συγκράτηση τό πόδι του...

' Ο Γκρέκο αναπληρώνει θαυμά­ σια τον Σιού.

κριβώς στο κέντρο του τέρ­ ματος χωρίς νά κάνη ούτε μια προσπάθεια ^ νά φτάση στο μέρος πού πήγε ή μπάλ λα, για τον άπλουστατο λό­ γο ότι δεν την είδε καν παρά ακούσε μονάχα τή βροντή της πάνω στα δοκάρια του! Έχει φθάσει· τό τεσσαρα­ κοστό πρώτο λεπτό του α­ γώνας. Τέσσερα λεπτά δηλαδή μέ­ νουν άικόμα γιά νά τελείωση τό μεγαλειώδες μάτς του Αϊώνος. Ή ισοπαλία εύνοεΤ τή Βρα ζιλίά καί όμως αυτή εΐναι πού παίζει μέ λύσσα στην ε­ πί θεσι. Αυτή τή στιγμή ωστόσο ή Ουρουγουάη κάνει άλλη μιά ρΰττελπ ισμένη προσπάθε ι α. Ό Μαρτινέζ καί πάλι, πρω­ τοστατεί στήν καινούργια έ-

Ο ΠΡΩΙ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ πίθεσι, άφοΰ αυτός κατεβαί­ νει στην άμυνα καί παίρνει μόνος του τή μπάλλα για νά τή γυρίση -με στριφτό βολέ —άνοιγμα προς τον Κάρλος. Ό Κάρλος τή στοπάρει τέλεια και τή σπρώχνει προς την αντίπαλη περιοχή. Χύνεται πίσω της. Ό Σιού όρμάει κΓ αυτός εναντίον του σάν μανιασμένος ταύρος. Καταπίνει πραγματικά τήν άπόστασι που τούς χωρίζει και μέ τρεΐς δρασκελιές έχει φτάσει κοντά του. ΚΓ ό Κάρλος όμως πού τον βλέπει έχει προλάβει νά πετάξη τή μπάλλα πίσω του στον Φερέρσ. Ό Φερέρα τή δίνει στον Τιόλο. Ό ' Τισλο στον Μαρτίνεζ πού χύνεται σάν γεράκι άνά-

27

ΕΙναι μια απίθανη έκτίναξι του Λσρέντσο

-μέσα σέ δυο Βραζιλιάνους και μπαίνει αστραπιαία στήν περιοχή τού Λορέντσο. Οι θεατές πετιώνται όρθιοι μέ τά μάτια γουρλωμένα. Μιά κραυγή θριάμβου πάει νά ξεφύγη από χιλιάδες λα­ ρύγγια, γιατί τον βλέπουν ολομόναχο νά υψώνη τό «τρο­ μερό» πόδι του απέναντι στον αίλουρο πού φυλάει τά άντίπαλα δίχτυα. -Νά όμως πού δεν είναι μό­ νος, γιατί τό ττόδι — καταπέλτης δέν πραλαβαίΗ/ει νά πέση... "Ενα ζωντανό βέλος σχί­ ζει τον άέρα καί ό Σιού μέ ανοιχτά τά ττόδια, σέρνοντας στή γη σάν νά έχη καρούλια από τήν μεγάλη φόρα πού έ­ χει δώσει στο άπίθανο πήδη­ μά του, κλωτσάει τή μπάλλα

28 μισό δέκατο του δευτερολέ­ πτου πριν από τη στιγμή πού θά την κλωτσούσε ό Μαρτινέζ.. Ή στρογγυλή «θεά» έτσι τινάζεται κόρνερ αλλά και ό Μαρτινέζ θέλοντας καί μή, ε­ πειδή ούτε έχει δή τον Σ ιού ούτε μπορεί βέβαια νά συγ­ κράτηση. τή φάρα του ποδιού του μέσα σε τόσο ελάχιστο χρονικό διάστημα, του τρα­ βάει μιά φοβερή κλωτσιά στο καλάμι, πού κάνει τον Γενναίο Αετό μέ τήν Τρυφε­ ρή Καρδιά νά ούρλιάξη... σάν Ινδιάνος καί νά κυλιστή στο χορτάρι κρατώντας τό πόδι του και μέ γκριμάτσες πόνου στο πρόσωπό του. Ό Μαρτινέζ, ό υπέροχος αυτός καί στήν τέχνη καί στο ήθος ποδοσφαιριστής τής Ου­ ρουγουάης, σκύβει γεμάτος ανησυχία άπό πάνω του καί προσπαθεί νά τον άνασηκώση... Του κάκου όμως.. Ό Σ ιού οπταράζει άπό τούς πόνους μόλις πάει ν’ άγγίξη τό πόδι· του στή γη, κρατημένος από τον Μαρτινέζ και ενώ τον κυκλώνουν κι5 οί υπόλοιποι συμπαϊκτες του. I σως νά έχη ραΐση τό κοκ καλό του. Ό Μαρτινέζ φαίνεται απα­ ρηγόρητος πραγματικά. Καθώς ό διαιτητής σφυρί­ ζει ανυπόμονα και δείχνει νά βγή έξω άπό τον άγωνιστικό χώρο ό τραυματισμένος, ό ίδιος 6 σέντερ - φόρ τών Ούρουγουανών τον παίίρνει στήν αγκαλιά του και τον βγάζει

ΓΚΡΕΚΟ έξω αητό τή γραμμή του άράουτ, άκουμπώντας ^τον μα­ λακά πάνω στο φορείο μέ τό όποιο έχουν σπεύσει οι τραυ­ ματιοφορ εΤς. Άλλα ο «ιάρχων» του άγώνος σφυρίζει συνεχώς και νευρικά. Ό Μαρτινέζ άνίαγκάζεται νά ξαναγυρίση στο γήπεδο, καθώς ό Κάρλος έτοιμάζεται νά χτυπήση τό κόρνερ. —"Ολοι στήν άμυνα γιά τέσσερα λεπτά!9 ξεφωνίζει ό πανύψηλος Λάζος, τό σέντερ μπακ τών Βραζιλιάνων. Ό Αετός το<3 Σάο Πάολο τρέχει πίσω ανάμεσα στους παίκτες πού συγκεντρώνον­ ται έντροΓμοι —γιατί λείπει ό Σ ιού — στήν περιοχή τους. —Στήν επίθεσι!... Στήν έπίθεσι<!, τούς φωνάζει έξαγρπωμένος κα'ί τούς διώχνει προς τά έ μπρος μέ σπρωξι­ ές! ΕΤναι' άφάνταστο τό ψυχικό κουράγιο πού κλείνει στα στή θια του αυτό τό παιδί... Μέ γουρλωμένα τά μάτια άπό τον θαυμασμό αλλά καί μέ νέα ψυχή μέσα σε μιά στι­ γμή μόνο καί μόνο βλέπουν τον ενθουσιασμό τον δικό του οί υπόλοιποι Βραζιλιάνου τρέ χουν νά κάνουν δτι τούς έχει πή καί αραιώνουν άπό τό τέρ μα τους. Τό κόρνερ ατό μεταξύ χτυ πιέται. Ό Γκρέκο πού έχει πή σ’ όλους νά τρέξουν μπροστά, αυτός έχει μείνει στήν άμυνα. Ή μπάλλα διαγράφει ένα

μεγαλόπρεπο τόξο πάνω από τό τέρμα τού Λορέντσο και πέφτει πρός το κέντρο του. Ό γκαλκήπερ δεν προλαβαίνήι νά πηδήξη. Ό "Αετός του Σάο Πάολο αναπληρώνει θαυμάσια τον Σιου, γιατί στο πήδημά του το κεφάλι του βρίσκεται μισό μέτρο ψηλότερα άττ5 όλων των άντιπάλων του πού τον περικυκλώνουν καί αποκρούει διώχνοντας τη μπάλλα μα-

κρυά.

Δεν χρειάζεται όμως,. για­ τί στον ζήλο τους νά του πά­ ρουν τη μπάλλα, έχουν πηδήξει επάνω του τρεις μαζί αντίπαλοι κρί τον έχουν κά­ νει σάντουιτς, ενώ ένας άλ­ λος — ό Τιάλο — σπρώχνει μέ τά χέρια του τον Λαρέντσο ώστε νά μή μπόρεση νά απόκρουση άν κάνη πώς πη­ γαίνει προς τό τέρμα του ή μπάλλα. "Έτσι τό φάουλ σφυρίζεται πανηγυρικά καί κανείς δεν τολμάει νά διαμαρτυρηθή· Ό Γκρέκα ρίχνεται σάν α­ στραπή προς την άντ?παλη περιοχή καταλαβαίνοντας ό­ τι ή αποστολή του στήν ά­ μυνα έληξε. •—Στήν έπίθεσι!, ξεφωνί­ ζει στους συμπαίκτες του που συναντάει στον δρόμο του. Υπάρχει ακόμα καιρός για νά κερδίσουμε! Μένουν τρίά λεπτά!... Παρασέρνει τά πάντα μέ τήν όιρμή του, μέ τήν αποφα­ σιστικότητα και μέ τήν πί-

στι του αυτός ό παίκτης.

Μαζί του ρίχνονται καί ^ό­ λοι οι άλλοι προς τά εμπρός, γιά νά πετύχΟυν τό γκολ τής νίκης, ενώ είναι λιγώτεροι άριθμη'τιικώς καί ενώ ή ίσοπα^λί!α είναι νίκη μεγάλη γι" α,ύ τους. "Αλλά ό Πκρέκο δεν είναι πλεονέκτης. Καταλαβαίνει όμως πώς άν κλειστούν στήν άμυνα, εί­ ναι δυνατόν νά δεχτούν ξα­ φνικά ένα γκολ καί νά χά­ σουν ανέλπιστα τό τρομερό αυτό παιχνίδι. "'Αν όμως βρίσκονται στήν αντίπαλη περιοχή μέ τον εν­ θουσιασμό πού έχει καταφέ­ ρει νά τούς έμπνευση τώρα, Θά περάσουν γρήγορα τά τρία λεπτά ως τη λήξι του άγώνος. "Έτσι καί γίνεται. Τό χτύπημα του φάουλ τό έκτελεΐ ό Λάζος που στέλνει μπαλλιά άκριβείίας στον Γκρέ κο. Ό "Αετός του Σάο Πάολο έχει κατέβει πολύ κάτω από τη σέντρα. , Μαζί του πηδάει καί ό πα­ νύψηλος Βελέζ γιά νά από­ κρουση αλλά τό Ελληνόπου­ λο ^κερδίζει τήν κεφαλιά καί στέλνει στον Τζέντο πού εί­ ναι δεξιά του. Ό Τζέντο στοπάρει περί­ φημα. Ό Αάντυ ρίχνεται εναντί­ ον του γιά νά τού απόσπαση τή μπάλλα. Δεν προλαβαίνει. Ό Τζέντο ξαναγυρίζει τή μπάλλα προς; Τόν Πκρέκο

πού τρέχοντας σάν ζαρκάδι

«9?!»»ΟΜ5ΐΚΚ3*5®Β!»ί&Ι*!«ίΜ*«!»ί<<Ιί«ί*^>** ϋ*ΰ »5'--ϊ

;»*>ίώ»ΐά>

1^61 ξβμαρκαριστη μέσα σέ

μια στιγμή άπτό τη Φρούρησι του Βελέζ.

Ό ,Γκρεκο πσίίρνέι στροφή για να πιάση βολέ στον αέ­ ρα, έτσι /όπως έρχεται ή μπάλλα. ιΠανικοβάλλεται δλη ή αν­ τίπαλος άμυνα. Βελέζ, Λάντυ και ’Αλβαρέζ πέφτουν όλοι στον δρό­ μο του για να άποκρούσουν ,μέ τα σώματά τους τη βολί­ δα. Ό *Αετός του Σάο Πάολο κατεβάζει τό πόδι του την τελευτάίά στιγμή καί δεν σουτάρει! Ή μττάλλα κυλάει στον Βελούδινο πού βρίσκεται πλάι του καί πού έχει ξεμαρκαριστή αυτομάτως καθώς 6λοι οί άλλοι έτρεξαν να ά-

Κάνουν τον χύρο του θριάμβου με τον Γκρεκο στους ωμούς...

Ό Βελούδινος λοιπόν κα­ ταλαβαίνει τί πρέπει νά κάνην νΕνα βήμα μπροστά κι5 έ­ νας ξερός γδούπος. Τά δίχτυα τού Σάντος ξε­ τινάζονται άγρια! Κανείς δεν εΐδε απολύτως τίποτα. “Όλοι όμως έχουν καταλά­ βει πώς είναι ένα υπέροχο σέ έκτέλεσι γκολ! Ή Βραζιλία αυτή τή στι­ γμή κερδίζει μέ 5—4 τό καταπληκτικώτερο ματς τού αιώνος. Τό πανηγύρι ^τών τυχερών Βραζιλιάνων πού βρίσκονται στο γήπεδο, δεν είναι κάτι πού μπορεί νά περιγραφή. Ό πανζουρλισμός των παι­ κτών μέσα στο πράσινο ταπέτο καθώς ρίχνονται σαν νά πρόκειται νά κομματιάσουν τον Γκρέκο καί τον Βελούδι­ νο οστό τον ενθουσιασμό τους περνάνε όλα σαν όνειρο, ό­ πως όλα περνούν πάντοτε στο ποδόσφαιρο.... Μέσα σέ μιά^ μεγάλη βοή πού έχει σηικωθή από τή λα­ οθάλασσα, πού είναι βοή α­ πό τά λόγια θαυμασμού καί τής έκπλήξεως πού λένε ό έ­ νας στον άλλον οί έκθαμβοι φίλαθλοι, γίνεται ή σέντρα.^ Κανείς δεν περιμένει πια τίποτα. “Όλοι βλέπουν πώς ή Ου­ ρουγουάη δέν γίνεται νά βγά λη γκολ, μέσα σέ ένάμισυ λε­ πτό πού απομένει για νά λή­ ξη ό άγώνας»

λΉ Βραζιλία ,κέρβιβΐ άϋφα

Χώς το δυσκολώτερο τταηχνί61

τής καριέρας της. "Ίσως μετά άπό λίγο κα-ι* ρό στην ιμακρυνη Ευρώπη νά κατακτήση τό Κύπελλο τοϋ Κόσμου και νά άναδειχθή έ­ τσι πρώτη ομάδα τής Υδρο­ γείου! .... Αυτόν τον τίτλο όμως τον κέρδισε τώρα/ έδώ, .μέσα στο κατάμεστο άπό Ουρουγουανους φιλάθλους γήπεδο του Μοντεβίδεο νικώντας καθαρά υστέρα από έναν τιτάνιο α­ γώνα την πανίσχυρη αντίπα­ λό της. Στο ένάμισυ λεπτό πού -μένει γιά τη λή.ξι του άπτωματα. Τό σφύριγμα τής λήξεως βρίσκει τούς θριαμβευτές νά όρμουν δλοι μαζί με μια ταυ­ τόχρονη κίνηση σάν νά ήταν συνεννοημένοι γι’ αυτό από πρίν, πάνω στο θρυλικό Ελ­ ληνόπουλο τον Γκρέκο καί νά τον σηκώνουν στούς ώμους των. Έτσι άρχιζει ό γύρος τού θριάμβου ιμέσα στο απέραν­ το στάδιο κα)ί οι φίλαθλοι δέν φεύγουν παρά χειροκρο­ τούν με ειλικρινή θαυμασμό καί συμπάθεια τούς νικητές, πού άξίζουν στ’ αλήθεια καί τάδυό!.... Συγκ'ινημένοι οι Ούρουγου αονοίί, τούς φωνάζουν δοτό τις έξέδρες ευχές γιά^ την έκπροσώπησίι τής Ηπείρου όλόκλη ης στο Παγκόσμιο Κάπελ­ α,

—^ 5Ή μήπως εΐν’ από πολλές τσίμπλες;

τις

Εΐναι από τίς πιο συγκινη­ τικές καί τίς πιο όμορφες στι γμές πού μπορεί κανείς νά ζήση στο ποδόσφαιρο... Στιγμές πού φέρνουν καί δάκρυα ατά μάτια. Δάκρυα σάν κι* αυτά πού κιυλανε από τίς άκρες των μα­ τιών τού Γκρέικο ή άπό τού σε νιόρ Άντζελίλο ή από τού Βε­ λούδινου ή ακόμα κι* άπό τής πανέμορφης ’Άμπυ πού κΡττάζει άπό την^ εξέδρα με την καρδιά πνιγμένη άπό ρί­ γη συγκινήσεως τον θρίαμβο τού αγαπημένου της. ΚΤ όσο γιά τον εκπληκτι­ κό Νίνο Ζανίνο — γιατί θάναι άμαρτία νά ξεχάσουμε έ­ ναν τέτοιο ήρωα — είναι κι* αυτός καταχαρούμενος αλλά καί κατάπληκτος καί κυττάζει μέ γουρλωμένα μάτια τόν

ΓΚΡΚΚΟ

§2

υπέροχο σκύλο του τον Ναύ** Τη...^ Ή έκπληξίς του δέ οφεί­ λεται — ίσως .περιττό και να το πούμε— στο στι καί τά μάτια τού τρομάρού τετραπό­ δου είναι κατακλαμένα καί τά δάκρυα τρέχουν ώς την ά­ κρη τής μουσουδας του! —Τί. στην ευχή τής Πανα­ γίας; τσιρίζει ό κακομοίρης ό Νίνο Ζανίνιο σότν άττόπληκτος. Συγκινήθηκες κι* εσύ, γιέ μου ,ή μήπως καί είναι α­ πό τις πολλές... τσίμπλες;

Η Π! Ο ΕΞΥΠΝΗ ΚΟΜΠΙΝΑ ΧΟΥΝ περάσει αρκε­ τές ημέρες οπό τον με γαλεκώδη αυτόν θρίαμ­ βο τής Βραζιλίας. Οΐ θρυλικοί άσσοι πού δημιούργηνσαν τη μεγάλη νίκη, βρίσκονται καί πάλι στην πα­ τρίδα τους καί ό καθένας προσφέρει τίς υπηρεσίες του στην ομάδα του, ώσπου νά τούς καλέσουν πάλι νά συγ­ κροτήσουν την Εθνική ενδε­ κάδα καί νά βρεθούν άλλη μια φορά όλοι ιμαζί... Μέ τή> συνέχισι του πρώτα θληματος όμως, δεν έτοιίμάζονΤαι μόνο οί ποδοσφαιρι­ στές, για νά βρουν τή φόρμα τους ή γιά νά τήν διατηρή­ σουν.^ ■Κάνουν τίς έτοιμασίες καί τά σχέδιά τους κι* έκ είναι πού έφευρίσκουν συνεχώς καινούρ­ γιες καμπίνες γιά νά θησαυ­ ρίζουν οστό τό κοσιμοαγάπη-

το παιχνίδι τής ιμπάλλας...

01 σκοτεινοί άνθρωποι πού δεν έχουν άλλο στο μυαλό Τους συνεχώς, από το πώς θά μπορέσουν νά έκμεταλλευθούν τά πάντα γύρω από τό ποδόσφαιρο καί τούς παί­ κτες γιά νά βγάλουν λεφτά.. "Ενας απ’ αυτούς είναι κι* ό "Αρτοι Μιρέλες. Είναι ένας τύπος πού έχει κάνει· χρυσές δουλειές γύρω από ότι αφορά τή μπάλλα. Σ’ ένα σωρό περιπτώσεις έχει θησαυρίσει· από μετεγ­ γραφές πού έχει πετύχε ι ,μέ τούς πιο παράνομους τρό­ πους. Σ' ένα σωρό περιπτώσεις έχει» κάνει απαγωγές παι­ κτών πού έχουν λείψει- οστό κρίίσιμα παιχνίδια μέ άποτέλεσμα νά χάση ή άμάδα τους. "Έχει: κάνει τίς πιο όπτίθανες καμπίνες πού μπορεί νά βάλη ό νους του ανθρώπου, ώστε νά φέρη τά αποτέλεσμα τα τών ποδοσφαιρικών προ­ γνωστικών έτσι όπως τά θέλη καί νά κερδίση μεγάλα πο

σά... Τούτη τή φορά όμως, ή κομπίνα· πού έχει εφεύρει, εί­ ναι» ή πιο έξυπνη, πιο σατα­ νικά έξυπνη άπό όλες τίς προηγούμενες. λ 4Η ιδέα μάλιστα μπορούμε νά πούμε άπό τώρα ότι του ήρθε όταν είδε μια μέρα σ’ ένα γήπεδο τού Περού νά παίζη μπάλλα ένας άγνωστος παίκτης, ό οποίος όμως έχει καταπληκτική ομοιότητα μέ τον Αετό τού Σάο Πάολο.

Τό σατανικό σχέδιο λοιπόν

Ο Η ΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ

33

γεννήθηκε στο μυαλό το-υ κι5 ωρίμασε αμέσως. Ό σ ω σ ί> α ς αυτός του Γκρέκο, μπήκε^ στα γρήγορα στην υπηρεσία που Μιρέλες, πού εξήγησε σ* αυτόν τό σχέ διό του. Γιιά ένα μεγάλο διάστημα έμαθε πολλά Ίτράγματα σχε­ τικά μέ τον αληθινό Γκρέκο, τόν είδε από την τηλεόρασ: πολλές φορές νά παίζη μπάλ λα, ακούσε άλλες περισσότε­ ρες τή φωνή του θρυλικού Ελληνόπουλου καί έμαθε νά την μιμήται... Σ* αυτό τό μεταξύ ό χρό­ νος βέβαια κυλάει. Ή περδφηιμη Τόρεντ ,πού δέν είχε και δύσκολα παιχνόδια πι/ά για τό πρωτάθλημα, βγαίνει δεύτερη κατά σέιράν χρονιά πρωταθΑήτρια Βραζι­ λίας. 4Ωστόσο έρχεται ένας άλ­ λος μέγάλος τελικός, ό τελι­ κός του Κυπέλλου τής Βρα­ ζιλίας. Ή Τόρεντ φιλοδοξεί νά πετυχη τόν πέρυσινό τριπλό ά­ θλο της/ όταν κατέκτησε Πρωτάθλημα, Κύπελλο καί Κύπελλο ;Π ρωΤαβλητριιών ο­ μάδων Νοτίρο 3 Α μερικής!.... Τόν καιρό όμως πού θά γίνη ό μεγάλος τελικός, ή «πιο έξι/πνη κομπίνα» πού έγινε ποτέ, είναι κΓ αυτή έτοιμη.. Ό Μιρέλες είναι βέβαιος δ τι τό απίστευτο σχέδιό του θά πετύχη.

Ή Λ)νσις τον περιοδι­ κού ΓΚΡΕΚΟ άνακοινεΐ οτι διά λόγους καθαρώς τεχνικούς αδυνατεί νά ττρσσφέρη τις εικόνες τον ■ποδοσφαιριστών μέχρι και τον τεύχους 72 τον ΓΚΡΕ,ΚΟ

"Ενας άλλος παίκτης θά παίξη στο τελικό του Κυπέλ­ λου μέ τά χρώματα τής Τό­ ρεντ, στην θέσι του Γκρέκο! Ενας ποδοσφαιριστής πού θά του μοιάζει καταπλη­ κτικά, ιμά πού δέν θά είναι ό ίδιος καί πού θά χαντακώση επίτηδες την ομάδα του Άετου του Σάο Πάολο! Τό πώς θά γίνουν· αυτά τά πράγματα, 6 Μιρέλες τοχει μελετήσει πάρα πολύ καλά. "Όλες οί λεπτομέρειες έ­ χουν προσεχθή μέ ιδιαίτερη προσοχή. Δέν μένεΐι πιά παρά νά έρθη ή ημέρα του μεγάλου άγώνος, πού φέρνει ώς φαβορί την Τόρεντ, γιά νά κερδίση έτσι ό παλιάνθρωπος αυτός μιά περιουσία στά προγνω­ στικά, παίζοντας «στάνταρ» την αντίπαλό της!. ^Φυσικά έχει φρόντισειι νά έξαγοράση καί μερικά, άλλα μικρότερα παιχνίδια, γιά νά είναι σίγουροι οι συνδυασμοί του...

Τ Ξ Λ Ο I

Γ. ΜΑΡΜΛΡ ΙΔΗ1

’4<η·οκλ*ιστ ι«όιικ; Γ*ν.

130x1 *Κ*ΙΤΐχ«Ι0φΡ«1€ Ο.Λ.

ΓΚΡΕΚΟ-Ο ΗΡΩΣ ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ

ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΝ

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ

ΠΕΜΠΤΗ

ΚΑΘΕ

"Ετος 2ον — Τόμος 9 — ’Αριθ. 70 — Τιμή δραχμαΐ 2 Γραφεία: οδός Λέκκα 22 (εντός τής στοάς), Τηλέφ. 28-933 Δημοσιογραιφικός Δ)ντής: Σ. Άνεμοδουράς, Στρ, Ν. Σμύιρνη. ΟΙκονομικος Δ)ντής Γ. Γεωργιάδης, Προϊστ. τιητογρ.: Α. Χατζηδασ;λείου, Τατασύλων ΔΕΜΑΤΑ ΚΑ! ΕΠΙΤΑΓΑΙ; Γ. Γεωργιάδην,

Η

Πιλαστήρα 21 Σ^ι-γγός 38. 19 Ν. Σμύρνη 22, Άθηναι.

ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ:

X

Μην το χάση κανείς ! Θά γοητεόση ! ΣΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

Ο Η Μ Βννυ

Ο ΗΡΟΓ

ΤΟΝ

ΓΗΠΕΔδΝ

Ο ΣΩΣΙΑΣ ΤΟΥ ΓΚΡΕΚΟ...

ΣΑΤΑΝΙΚΗ Κ ΟΜΠI ΝΑ...

Λ Η Σ IΑΖ Ε1^ ή ^ μεγάλη στιγμή πού θ’ άιρχίση ό τελικός αγώνας του Κυπέλλου Β ραζ.λίας. Τό ποαχνίιδι θά γίνη στο Ρδο ντε Τζανέϊρο, στο πελώ­ ριο στάδιο τής Ίντεπιέντε. "Αντίπαλοι σ’ αυτό θά εί­ ναι ή θρυλική Τόρεντ και ή γηπεδουχος οίμάς. Ή Ί ντεπιέ)ντ<ε, μΐ'ά όιμάδα ττού άτυχησε στα π,ρώτα τται χνίδια του πρωταθλήματος, ϋρριξε από τότε όλο τό βά­ ρος της στους αγώνες Κυπέλ λ ου και έτσι κατάφερε νά ψτά

Ο

ση στόιν σημερινό τελικό, με­ τά άττό «μια σειρά εκπληκτι­ κές ήμολογουμένως νίκες. Τό συγκρότημά της φαίνε­ ται αποφασισμένο νά κατακτή£τη οπωσδήποτε τό Κύ­ πελλο. Παρ’ δλ’ αυτά όμως, κά­ νεις δέν μπορεί νά παραγνώ­ ριση την αξία τής άιντιπάλου τής Ί ίντεπιέντε, τής ομάδας πού στην περασμένη ποδο­ σφαιρική πείρίόδό, κατέκτηΓ σε .μαζεμένους τούς τρεις με­ γαλύτερους ποδοσψαι ρικούς τίτλους πού υπάρχουν γιά ,μιά Νοτιοαιμερικάνιικη ομά­ δα: Τήιν Τόρεντ!

ΤΙΜΗ ΔΡΑΧ. 2

4 "Έτσι, μ9 δλο που ή Ίντεπιέντε έχει στο ενεργητικό της όλες αυτές τις έκπληκτ> κές επιτυχίες, μ9 όλο πού παί ζει και στο γήπεδό της καί άνάμεσα στους φιλάθλους της, τά προγνωστικά των α­ θλητικό γράφων είναι κατηγο­ ρηματικά έναντι ον της! ^ “Όλες οι αθλητικές έφημέρίδες, όλα τά αθλητικά περι­ οδικά, δίδουν στάνταρ την Τόρεντ, πού μιά βδομάδα πιο πριν άνεδείγθη και πρωταθλήτοια Βραζιλίας! Ή Τόρεντ βρίσκεται σέ έκτυφλωτική θά μπορούσε νά πή κανείς, φόρμα! "Όλοι οι ποδοσφαιριστές της εΐναι στην καλύτερη τους έπονή. Ό υπέροχος Γκοέκο ειδι­ κά, δεν έχει αποδώσει ποτέ τόσο όσο αποδίδει στά τε­ λευταία του παιγνίδια καί εΐναι ικανός μόνος του νά δώση την νίκη στην ομάδα του, όναντ ίον όπ ο ι ασδήποτ ε άντ \* πάλου. Νά λοι'πόν, που άκοιβώς ποντάρει ό άπαίσιος 'Άρτσι Μιοέλεο, ποοσπσθώνταο νά θησαυρίση από τό αποτέλε­ σμα καί [μόνο αυτού τού παιχν:δ ιού!... Καί νά, γιατί άπό την αρ­ χή είνε έτοιιμάσει... 9Αλλά καλύτερα νά πάρου­ με τά γεγονότα μέ τή σειράΉ Τοοεντ ετοιμάστηκε στ* άποδυτήιρια. Οί παίκτες της ακόυσαν μέ πραγματική κατάνυξί τά τελευταία λόγια του υπέρο­ χου προπονητου τους του 6ε»

ΓΚΡΕΚΟ τεράνου τής Εθνικής Βραζι­ λίας, σενιόρ 9Αντζελίλο. Ό Νίνο Ζανίνο βρήκε κι* αυτός την ευκαιρία πού γύ­ ρευε νά... θυμίάη στον Σιού τον Μαύρο "Απαχη-, μέ τον γνωστό τρόπο... "Ολα δηλαδή είναι άπολύ)ς έτοιμα καί ό διαιτητής σφυρίζει- γιά νά βγουν οι παίκτες στον άγωνι-στικό χώ­ ρο. Τά παιδιά τής Τόρεντ ξε­ κινούν. Μπροστά πηγαίνει ό ΓκρέιΚο καί άκολουθεΐ ό Αορέντσο ιμέ τή μπάλλα στά χέ,ριοτ. _ Πίσω έρχονται οί άλλοι1 παίκτες τής θρυλικής πρωταθλητρίας. Σ9 ένα μέρος τού διαδρό­ μου έχουν κάνει πραγματικό <4μπλόκο» κάτι δημοσιογρά­ φοι καί φωτορεπόρτερς. Μέσα σέ μιά στιγμή τρι­ γυρίζουν τό θρυλικό Έλληνό πουλο, τον 9Αετό τού Σάο Π άολο. Τού παίρνουν φωτογραφί­ ες καί τού υποβάλλουν ερω­ τήσεις. Ό Γ-κ-ρέκ-ο πάει νά άρνηθή καί νά τούς πή ότι δέν εΐναι μέρος εκείνο γι9 αυτή τή δου­ λειά καί πώς εΐναι υποχρεω­ μένος νά βγή στο γήπεδο μα ζί μέ την ομάδα του. Δέν προλαβαίνει όμως... Κάποιο μαντήλι ανεβαίνει αστραπιαία στο στόμα του και τό Ελληνόπουλο πέφτει στή-ν άγκαλιά των πληρωμέ­ νων κακοποιών τού Μιρέλες, πού προσποιούνται τούς δη­ μοσιογράφους!

Μιά Ητορτα άνοίγεί άκρι~ βώς στο σημείο πού έχουν ιμαζειυτή όλοι αυτοί^ ενώ οι άλλοι πσδσσφρτρΐιοτές ^ τής ΊΓόρεντ συΜωθοΰνται για να περάσουν από- τον στενό διά δρομο πού οδηγεί στήιν ικατα πσκτή ικΓ από ικεΐ στόιν αγω­ νιστικό χώρο. " Ενας δεύτερος Γκρέκο ξεττετάγεται <μέσ' όςπ3 την ττόρτα αυτή! Ή ιμπτάλλα βρίσκεται ώς διά ιμαγείας στα δικά του τά χέρια και προχωρεί μτηροστά. Ό Αορέντσο τον ακολου­ θεί. 01 άλλοι· ακολουθούν τόιν Αορέντσο. Ό πραγματικός Γκρέκο έχει πεταχτή σαν δε,μα σ' έκείνη την πόρτα, χωρίς κα­ νείς νά αντίληψή τό παρα­ μικρό! Όλα έγιναν ρέ ι'μιά διαβο­ λεμένη γρηγοράδα! Ό συγχρονισμός των κι­ νήσεων όλων εκείνων τώιν τταλ [ανθρώπων, φαίνεται πώς εί­ χε μελετηίθή από ποιλύν και­ ρό μέ όλες του τις λεπτομέ­ ρειες, ώστε νά ιμήιν υττάρχη περίπττωσις αποτυχίας... Άλλα καί ό «σωσίας του Γκρέκο» ττου τρέχει αυτή τη στιγμή στα σκκχλιά τής καταττακτής για νά βγή στο γή­ πεδο, εΐναι κάτι παραπάνω άτττό καταπληκτικός! Είναι ένας αληθινός Γκιρέκο! , , "Ενα ΊΤίοανομοιστυπτο^ αντί­ γραφο του ΆετοΟ του Σάο

Π άολο! Και ή ΐδι'α ή Ά,μττυ

τόν έβλεπε άπό ένα ,μέτρό ττόστασι καί οι ίδιοι οί συμπαίκτες του ττου τόν παρατη­ ρούν ιμέ αγάπη καί θαυμασμό όπως πάντα, καθώς τρέχει άνάμεσά τους, είναι αδύνατον νά βάλουν ιμέ τόιν νού τους τό παραμ ικρό για τήιν σατανι­ κή αυτή αλλαγή πού έχει γίνει. ΚΓ ό νέος... Γικρέκο, προσ­ ποιείται κιόλας θαυμάσια. -έρει όλες τις κινήσεις πού πρήπει νά κιάνη ιμές τό γήπε­ δο.^ ηερει που θά σταθή κα­ θώς παρατάσσεται ή ομάδα στο κέντρο του αγωνιστικού χώρου για νά χαΦρετήση τούς θεατές πού την χειροκροτούν. -έρει τη στιγμή που θά ύ­ ψωση τό χέρι γιά νά φωνά­ ξουν την χαιρετιστήρια κραυ­ γή οί συμπαΐκτες του. "Υστερα πάει κοντά στόν διαιτητή. Ό αρχηγός τής Ίντεπιέντε 6 περίφημος Ζουλίνχο, έρ χεται άπό την πλευρά τής γηπεδούχου αράδας. Οί^ δυο αρχηγοί σφίγγουν τά χέρια κάτω άπό τά ενθου­ σιώδη χειροκροτήιματα τώ· μυριάδων θεατών, πού λα­ τρεύουν τόν Γκρέκο άνεξαρτι τως τής όμάδος πού ύποστη ρίξουν! ^Υστερα καί οί δυό... άρ ηγοί, άνταλάσσουιν χειραψί­ ες μέ τόν διαιτητή, ό όποιος στο τέλος στρίβει τό νόμισμά γιά την εκλογή των τερμάτων.ο.

"Όλα δηλαδή γίνονται α­ κριβώς όπως πάντοπ;!

-8ά^538»ί»|»ΰί«^ί^^^^ί^

.. Τίτττοτδ δέν

Α»Μ^»^ΐί6^8<|Μ^^<Βί^;'^;^8»ί»ί«Μ»3«ί3Ρ»ΒΒΒί··«Βί8ηΤ^«·^«.»·Β»>·«»ί»*

άλλ'ά&ι οδτε

Ελάχιστο, -Κανείς δεν/ καταλαβαίνει· τό παραμικρό... ΟΊ μυριάδες θεατές πού έ­ χουν παρακολουθήσει τήν ω­ ραία άλυσσίδα των έπιτυχ ι­ ών τής άμάδος τους Ί ντεπιέντρ, περιδένουν ιμέ φανερή α­ γωνία τήν έκβασι τού σημε­ ρινού; τελευταίου καί δυσκο­ λότερου άγώνος, πού τά προ γνωστικά του δεν είναι καθό­ λου ευνοϊκά... Οι άρκίετοί πιστο-ι τής Τό,ρεντ πού έχουν ταξιδέψει α­ πό τό Σάο Πάάλο μαζί μέ την άγαπημένη τους ομάδα για να τήν ενιοχυσουν ηθικά σ’ έναν καινουργιίο θρίαμβο, περιδένουν κι5 αυτοί καί χι­ λιάδες δάτισ είναι καρφωμένα ιμέ θαυμασμό πάνω στο θρυλικό *'Ελληνόπουλο, τον ’Αετό του Σάο Πάολο καί

'ν*

Βλέπει... τον έοοντό ταυ,..

Τόϋ φεύγει ή μπάλλα κάτω άτΐ’ τά πόδια!

κανείς άπ’ τούς... ιδιοκτήτες των δεν είναι δυνατόν νά βάλη ιμέ τον νού του τήν τρομε­ ρή άλήθεια!... Κανείς εκτός άπό έναν... Ό ένας αυτός είναι ό α­ παίσιος Μιρέλες! Καί 6 Μιίρέλες δεν βρίσκε­ ται στο γή'πεδα παρά στο σαλόνι τοΰ σπιτιού του, μπρο ατά άπό τήν φωτισμένη οθό­ νη τής τηλεαράσεως... Τά γεμάτα κακία μάτια του, λάμπουν άπό έναν πρω­ τόγονο καί άγριο θρίαμβο. Τρίβει τά χέρια του κατα­ χαρούμενος... — Λαμπρά!, μ ουρ μ ουρ ίζει. Λαμπρά!... Αυτό τό παι­ δί τό κατάλαβα εγώ άπό τήν αρχή ότι είναι γεννημένος για κατεργάρης!... Παίζει υ­ πέροχα τον ρόλο του!... Ενας άλλος άνθρωπος πού

*

£52βΒ1«»®*»6>ΐ5*

κΑίΤάΐ δίίτλα. ΤΟΟ Κ&Ι Ϊ5Θ φαίνεται άττό το πρόσωπο, καί μόνο δτι είναι ίδιου φυράμα­ τος ιμέ τον Μ'ιρέλες, μουρμου­ ρίζει κάπως άνήσυχος: . . —- Προσποΐιεΐται θαυμά­ σια !... Συμφωνοι!..: *Αικομα ήμως δεν άρχισε ,τό παιχνίβιΐ!... Κι" άν προς ™ παρόν παίζει υπέροχα τον ρόλο του &ς Γκ,ρέκο, να δούμε άν θά ρπορέση νά τον συνέχιση και όταν θά άρχίση ό άγώνας!... Ό Μ φόλες τον κυττάζει μέ_γουιρλωΐμένα μάτια. -αιφνικά σκάει· στα γέλια! Γελάει τόσο δυνατά που τραντάζεται ολόκληρος καί παραλίγο νά ττέση κάτω άπό την Τταλυθρόνα του. — Δεν φαντάζομαι νά ή­ θελες νά πα&ξη τον ρόλο του Γκρέκο ως το τέλος !., ψωνά-

Του παίρνει τη μττάλλα σαν να μην υπάρχη!...

Είναι

ένας άττό κείνους κεραυνούς...

τούς

ζει σαρκαστικά υστέρα. "Αν ήταν έτσι· θ άπρεπε νά βγάλη' και δυο - τρία γκολ! Κι5 άν έβγαζε δυο - τρία γκολ, θάτηρεπε νά χάση, ή Ί ντεπιίέντε. ΚΓ άν ήταν ινά χάση ή Ίντεπιέντε, άφίναμε καί τον κανονιικιό Γκρέκο νά παίιξη!... Δεν ήταν ανάγκη νά κάνουμε δλη αυτή την ιστορία καί νά κινδυνέψουμε τή ζωή μας! — Μά δεν θέλω νά ττώ αυ­ τό... θέλω νά ττώ... — Νά ιμήν ττής τίποτα!, τον κόβει άγρια 6 Μιρέλες. Νά μην γρουίσουζέψης τή δ ο υ λεκχ μας πού ττάει τόσο κα­ λά! 'Όλα βαδίζουν πιο ύπέροχα κΓ οστ5 6/τι τό περίίμενα έγώ ό ίδιος! Καί ό ψευτοΓκρέκο θά τα κάνη θάλασσα στο σημερινό παιγνίδι καί κσ νείς δεν θά τοΰ πή την παρα-

βιικρή κουβέντα, γιατί δλοι τηλεοράσεως. Ιον λατρεύουν! Κι5 αν στοι­ —- Ναί!... μουρμουρίζει χίση και μια ήττα στην ομά­ σαρκαστικά. Τό ίδιο λέω κι* δα του; έχει στοιχίσει ώς εγώ.... Θά πετύχουμε οπωσ­ τώρα (νίκες και νίκες και δέν δήποτε ! Τό βρήκες !... πρέπει νά ιεΐιναι αχάριστοι! Και ή οθόνη παρουσιάζει Ή Τόρεντ έχειι κάνει όλ'όκλη τό πελώριο ποδοσφαιρικό γη ρη γηττεδάρα ^άπ’ αυτόν! πεδο, στο όποιο ετοιμάζεται Καιρός είναι μου φαίνεται, νά άρχίση ό κρίσιΐμος αγώ­ νά βγάλουμε κι εμείς καμνας. μιά δεκάρα! Οι τελευταίες λεπτομέρει­ — Φτάνει νά μην τον κα­ ες πριν από τό παιχνίδι και ταλάβουν!, ψελλίζει ό άλλος ή παράταξις των ποδοσφαιρι ξεροκέφαλα άλλα και φοβι­ στών στις κανονικές τους θέ­ σμένος. σεις για νά άρχίση τό μάτς, Ό ΑΛιρέλες του ρίχνει μια δεν κρατάνε παρά ελάχιστα φοβερή ματιά. λεπτά. Τά μάτια του λές και είναι "Ύστερα ό διαιτητής σφο του ϊδ ιιου του Σ ατανά. ρίζει. Τό χέρι του πληισαάζει α­ Μέ τό σφύριγμα άκαύγεται πότομα τήιν τσέπη του σακσυγχρόνως ξερός χτύπος^στην κακιοΰ του, πού φουσκώνει πόρτα του σπιτιού τού Μιγαπ’ έξω. ρέλες.^ ^ — Έσυ τί λές; γρύλλίζει Ό ίδιος 6έν κουνιέται από μέ παγωμένη φωνή. Θά πάνε τη θέσι του. καλά όλα ή φοβάσαι1 πώς Ό σύντροφός του σηκώνε­ καταλάβουν το σχέδιό μας; ται καί τρέχει ν’ άνοιξη. Είναι τόσο ψυχρό τό ύψος Για μερικές στιγμές έξατου και τόσο σκοτεινά τά μά φανίζεται απτό την πόρτα τού τια του-, ώστε ό σύντροφός σαλονιού, ενώ ό άλλος έξακο του νοιώθει ένα κομμάτι) πά­ λουθεί νά κυττάζη μέ μεγάλο γο νά κατρακυλάη στην καρ­ ενδιαφέρον στην οθόνη τής διά του την ίδια στιγμή. τηλεοράσεως. -—- Λέω... Λέω πώς θά πε^ ΚΓ έκ-εί πέρα βλέπει νά τύχορμε οπωσδήποτε, Μιρέγίνεται ή σέντρα καί ένα διαλες!, ψελλίζει πάλι ενώ μέβολ ικό χ αμό γελ ο ζωγρ αφ ίζεσα^σέ δευτερόλεπτα έχει λαυ ται στο πρόσωπό του. στη τό πρόσωπό του από Χαμογελάει έτσι, γιατί κρύο ιδρώτα. βλέπει τον διάσημο φόρ τής Ό άρχικακούργος γελάει Τόρεντ, Τζέντο, νά δίνη την χοντρά. μπάλλα στον παίκτη που βρί Τό χέρι του άττομακρύνεται σκεται αριστερά του καί πού πάλι από τό σακκάκι, του. ό ίδιος δέν έχει καμμιά αμφι­ Τά άπαίσια μάτια ταυ ξαβολία πώς είναι ό Γκρέκο... νΟΕΥΜρίζουν στην οθόνη τής Αυτός ο τελευταίος κοντο-

© ΗΡύΙ ΤΩΝ ΓΗΠΞΑΟΝ στέκεται μέ τή ιμπάλλα στα πόδια. Στο μεταξύ ό Τζέντο καί ό Βελούδινος έχουν φύγει μ πρ ο στά καί ό ψευτοΓκρόκο δίνει μια πάσα για τον δεύτερο πού όμως δεν είναι καθόλου Ακριβής καί πηγαίνει σε αντί παλον, πού Αποκρούει σέ πλάνιο άουτ. "Ενας ψίθυρος απορίας άκούγεται μέσα από τη λαο­ θάλασσα γκά τή στραβή κλω τσιά του... Αετού τού Σάο Πάολο... Καί τήν ίδια στιγμή μπαί­ νει στο δωμάτιο ό πραγαατικός * Αετός τού Σάο Πάολο, μέ τά χέρια δεμένα πίσω στήν πλάτη. Δεν βρίσκεται ορθός πάνω στα πόδια του άλλα τον κρατάνε οί δυο κακοποιοί πού έ­ χει βάλει· ό Μιρέλες νά τον σ­ πανά γουν. Φυσικά στά άποδυτήρ α πού έγινε τό κόλπο τής άνταλ λαγής μέ τον δικό τους, ή~σν περισσότεροι, αλλά τώρα δεν έχουν έρθει όλοι μαζί. Ό 9Αετός του Σάο Πάολο είναι ακόμα αναίσθητος. Τον ξαπλώνουν σ3 έναν κα­ ναπέ απέναντι ακριβώς από τήν οθόνη τής τηλεοράσεως. Τότε ένας άπό τους πα­ λιανθρώπους εκείνους πηγαί­ νει κοντά του καί τον αρχίζει στά χαστούκια. Ό θρυλικός Πκρέίκο, ντυ­ μένος άκόμα μέ τή δοξασμέ­ νη φανέλλα τής Τόρεντ, ανοί­ γει στο τέλος τά μάτια του. Κοπάζει ολόγυρα χωρίς νά μπορή νά κατσλσβη που

9 βρίσκεται. ^Αξαφνα θυμάται- έκεΐνο πού τού συνέβη στον διάδρο­ μο των άποδυτήρ ίων. Πάει νά πεταχτή όρθιος καθώς καταλαβαίνει πώς τά πόδια του δεν είναι δεμένα άλλά άξαφνα στήνονται έμπρός του οι κάννες πιστολι­ ών πού τά κρατούν οι κακο­ ποιοί καί πού τον σημαδεύ­ ουν κατάστηθα. Ό Μιρέλες χαμογελάει μ·ε λιστάλαχτα στο θρυλικό Έλ ληνόπουλο. — Κύττσξε!, τού λέει. Κύττσξ5 έκεί πέρα καί άφη­ σε τις άνόητες αυτές απόπει­ ρες ! Ό Γκρέκο θέλοντας καί μή καρφώνει τό βλέμυα του στο μέρος πού τού δείχνει αυτός. Είναι ή οθόνη τής τηλεαρά σεως.^ Καί βλέπει... τον εαυτό του!... ΤΟ ΜΑΤΣ...

ΑΑΥΤΕΡΑ όμως νά πα ρ ακολουθήσουμε άπό την αρχή τον τελι­ κό άγώνα τού Κυπέλλου Βοσζιλίσς, άπό τό γήπεδο τής Ηντεπιέντε στο Ρίο ντέ Τζανέϊρο κάί άπό τήν αρχή του. Πρώτα - πρώτα πρέπει νά δουυε τις συνθέσεις τών δύο όμάδων πού θά άγωνιστούν γιά τήν κατάκτηΐσι τού Κυ­ πέλλου. Ή ένδεκάδα τής Τόσεντ εί­ ναι ή συνηθισμένη μέ τήν ο­ ποία άγωνίζεται σέ όλα τά τελευταία της παιχνίδια.

10

ΓΚΡΕΚΟ \

Λεν τής λείπτει κανείς οπτό τους άσσους της ττού την άνέδειξαν καί φέτος πρωταθλήτρια, ύστερα άπό μια ^σειρά τρομερά δύσκολους αγώνες. Ή Ίντεπιέντε έχει επίσης ολόκληρη την ενδεκάδα ιμέ την όπτοία έφτασε ώς τον ση μειρινό τελικό και ή όιτοί'α άποτελεΐται οπό τούς έξης παίκτες: Τερματοφύλακας ό Σέφεϋ. Μπάκ οί Σέντο, Φερόν και Ράντο. Χάφ οι Γίκρίλλο και Π-ειρέθ. Κυνηγοί οι Μάριο, Βισέντο, Σ άντρο, Πιάβο καί Ζουλίνχο. Κάνεις δεν έχει άντιληφθή ότι στη θέσι τού ανυπέρβλη­ του Γκρόκο, συμβαίνει κάτι παράξενο... Τό αταράξενο τό βλέπουν δλοι μονάχα στο παίξιμό του. Άπό την πρώτη μπαλλιά πού κάνει στραβά προς τον

Μια τρομακτική άττάκρουσι του αίλουρου τής Τόρεντ...

Βελούδινο καί πού καταλήγει άράουτ, καταλαβαίνουν δλοι δτι σήμερα ό * Αετός τού Σάο Πάολο δεν είναι στις καλές του... Φυσικά όμως δεν δίνουν καί τόσο -μεγάλη σημασία σ’ αυτό τό γεγονός πού δεν εί­ ναι πια καί τόσο τρομερό... Και τό ματς συνεχίζεται·. Ή Τόρεντ κάνει τό άράουτ πού έχει βγάλει ό Γκρίλλο. Τό έκτελεΐ ό Σ ιού. Ή μπάλλα πού φεύγει α­ ποκτά τρομερά δυνατά χέρια του Ινδιάνου "Ίντσου Νά Τιά­ ρα Λαιμάτα —όπως είναι ο­ λόκληρο τό ινδιάνικο όνομα του έκπληΐκτικού δεξιού μπάκ τής Τόρεντ— είναι τόσο δυ­ νατή που τό άράουτ μοιάζει μέ κόρνερ. Ή στρογγυλή «Θεά» φτά­ νει στα πόδια του Τζέντο πού

Ο ΗΡΩί ΤΩΝ ΓΗΠΕΔΩΝ βρίσκεται στο κέντρο της περιοχής του Σέφεϋ. Ό διάσημος φόρ προσποι­ είται θαυμάσια. ιΚάνει στι θά σουτάση και ξεγελάει τό μπάκ των αντι­ πάλων ττού τον προσέχει, τον Φερόν, στέλνοντας με σιγανή τακούνια πάσα στον... Γ κρεκο, >πού βρίσκεται πίσω του. Ό παίκτης ττού έκατόν εί­ κοσι χιλιάδες ζευγάρια μάτια είναι καρφωμένα έπάνω του μέ ανησυχία, παίρνει φόρα και σουτάρει. 01 άναπτνοές σταματούν. ^ "Ολοι περιμένουν νά δουν τή ιμπάλλα Μα ξετινάζη τά δίχτυα του Σέφεϋ σαν άστρο πελέκυ. Δεν την βλέπουν όμως κα θόλου!... "Η μάλλον τή βλέπουν ινά ικυλάη κάτω άπό τά πόδια

Αυτή τή φορά δεν προλαβαίνει τή ιμπάλλα...

Π

του ήσυχα - ήσυχα και νά κα τεϋθύνεται προς τό άουτ, κα­ θώς πήγε νά σουτάρη καί τό πόδι του πέρασε πάνω άπό τή «θεά» του ποδοσφαίρου!... Νέος ψίθυρος άπορίας γε­ μίζει τις ικασμοπληιμμορισμέ­ νες εξέδρες. Απορία πού αυτή τή φο­ ρά είναι πολύ μεγαλύτερη καί πιο θορυβώδης άπό τήν πρώτη... Όπωσδήποτε, τό παιχνίδι παίζεται. Ή μπάλλα στήνεται στή γωνία τής μικρής περιοχής τής Ίντεπιέντε, για νά χτυπηθή τό άουτ. Τό χτυπάει ό Σέντο. Ή ιμπάλλα φθάνει στο κέν­ τρο τού .γηΙπέδου πού βρίσκε ται ό Λάντος μαζί μέ τον Σάντρο.