Η Βομβα by ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ / MIKROS IROS PUBLICATIONS

« ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ,

—

Στις 6 Αυγούστου 1945, μια ατομική βόμβα ισοπεδώνει τη Χιροσίμα. Ένα ιστορικό και τραγικό γεγονός, που θέτει τέλος στον πόλεμο και ανοίγει τις πύλες μιας νέας εποχής για την ανθρωπότητα. Όμως, υπό ποιές συνθήκες δημιουργήθηκε αυτή η βόμβα; Πώς πάρθηκε η απόφαση να τη ρίξουν; Και γιατί στη Χιροσίμα; Ποιοι ήταν οι πρωταγωνιστές —διάσημοι ή άσημοι— αυτού του δράματος; Ποιες ήταν οι συνέπειες της έκρηξης; Τι βίωσαν τα θύματα; Από τα ορυχεία ουρανίου της Κατάνγκα μέχρι την Ιαπωνία, περνώντας από τη Γερμανία, την Αγγλία, τη Νορβηγία, την ΕΣΣΔ και τις Ηνωμένες Πολιτείες, από τα εργαστήρια του Λος Άλαμος ως τα βομβαρδιστικά του Ειρηνικού, ιδού...

Η ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ!

Η BOMBA

ΤΩΝ ΚΟΣΜΩΝ

—

Ο ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑΣ

ALCANTE BOLLÉE RODIER

BOMBA

ALCANTE | BOLLÉE | RODIER

BOMBA ΣΕΝΑΡΙΟ

ALCANTE | L. F. BOLLÉE DENIS RODIER ΣΚΙΤΣΟ

Αυτό το βιβλίο έγινε με την υποστήριξη των Προγραμμάτων Bοήθειας για εκδότες του Institut français.

Η ΒΟΜΒΑ

Σενάριο: Alcante & L.F. Bollée • Σκίτσο: Denis Rodier La Bombe © Editions Glénat 2020 by Alcante, Bollée & Rodier – ALL RIGHTS RESERVED © 2021 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ, για την ελληνική έκδοση • ISBN: 978-618-206-049-0 Πρώτη ελληνική έκδοση: Σεπτέμβριος 2021 Υπεύθυνος έκδοσης: Λεωκράτης Ανεμοδουράς • Μετάφραση: Τατιάνα Ραπακούλια Graphic Design - Lettering: Τίνα Χελιώτη • Διόρθωση - Επιμέλεια κειμένου: Λεωκράτης Ανεμοδουράς Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία: MS PRESS Α.Ε. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ Ε.Ε. ΑΛΤΑΝΗ 4, 153 51 ΠΑΛΛΗΝΗ, ΤΗΛ.: 210-8983824 www.glenat.com - www.mikrosiros.gr Εκδόσεις Μικρός Ήρως – Mikros Iros Publications

info@mikrosiros.gr mikros_iros_publications

Χωρίς τη γραπτή άδεια του εκδότη απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιοδήποτε οπτικό-ακουστικό μέσο και η μετάφραση του έργου ή μέρους αυτού σε οποιαδήποτε γλώσσα. Κατ’ εξαίρεση επιτρέπεται η χωρίς άδεια χρήση εύλογου τμήματος του υλικού (κειμένου και εικονογράφησης) σε έντυπα, ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές και ψηφιακά μέσα μαζικής επικοινωνίας, για λόγους ενημέρωσης του κοινού ή προβολής του έργου και των συντελεστών του.

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ, ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΤΙΠΟΤΑ.

ΜΑ ΜΕΣΑ Σ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ, ΥΠΗΡΧΑΝ ΗΔΗ ΤΑ ΠΑΝΤΑ!

ΥΣΤΕΡΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ Η ΓΗ, ΠΑΝΩ ΑΠΟ 4 ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ, ΜΕ ΣΥΣΣΩΜΑΤΩΣΗ ΑΣΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΝΗΣ.

ΘΕΙΑ ΒΟΥΛΗΣΗ; ΤΥΧΑΙΑ ΣΥΜΠΤΩΣΗ; ΘΑ ΤΟ ΜΑΘΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ; ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΧΕΙ, ΤΕΛΙΚΑ! ΥΠΗΡΧΑ ΗΔΗ!

ΠΑΝΩ Σ’ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΓΗ, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΡΑ ΕΝΑ ΡΕΥΣΤΟ ΠΕΤΡΩΜΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΑΛΛΑ, ΑΝΑΡΙΘΜΗΤΑ. ΩΣΤΟΣΟ, ΕΝΙΩΘΑ ΑΟΡΙΣΤΑ ΠΩΣ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΣΠΟΥΔΑΙΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ.

ΠΩΣ ΜΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΚΑΙ ΓΙΓΑΝΤΙΑΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΛΑΓΟΚΟΙΜΟΤΑΝ ΜΕΣΑ ΜΟΥ!

ΝΑ ΗΞΕΡΕ ΑΡΑΓΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΟΤΙ ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΟΥΣΕ ΤΗ ΖΕΣΤΗ ΤΟΥ;

Η ΛΑΒΑ ΚΡΥΩΣΕ, ΗΡΘΕ Η ΓΑΛΗΝΗ. ΣΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ, ΤΩΝ ΑΙΩΝΩΝ, ΤΩΝ ΧΙΛΙΕΤΙΩΝ, ΒΡΙΣΚΟΜΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑΝ ΒΑΘΥ ΛΗΘΑΡΓΟ.

ΔΙΧΩΣ ΝΑ ΤΟ ΘΕΛΩ, ΔΙΔΑΧΘΗΚΑ ΤΗΝ ΥΠΟΜΟΝΗ.

ΥΣΤΕΡΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ Η ΖΩΗ, ΑΝΑΠΤΥΧΘΗΚΕ, ΕΞΕΛΙΧΘΗΚΕ. ΑΥΤΟ ΔΕ ΜΕ ΕΠΗΡΕΑΣΕ.

ΜΑΝΤΕΥΑ ΩΣΤΟΣΟ ΠΩΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ, ΟΡΘΙΑ ΣΤΑ ΠΙΣΩ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥΣ, ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΝ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΜΟΥ.

ΟΤΙ ΑΥΤΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΥ ΘΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΑΝ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΕΝΙΩΘΑ ΝΑ ΠΑΛΛΕΤΑΙ, ΝΑ ΒΡΥΧΑΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΧΛΑΖΕΙ ΜΕΣΑ ΜΟΥ —ΜΑ ΠΟΤΕ; ΚΑΙ ΠΩΣ;

ΒΑΦΤΙΣΤΗΚΑ ΤΟ 1789. ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΑΝ ΟΥΡΑΝΙΟ. ΘΑΡΡΩ ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΕΙ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ.

ΑΠΟ ΠΛΕΥΡΑΣ ΜΟΥ, ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΠΑΤΕΡΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΘΕΩΝ!

ΕΝΩΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΓΗ ΚΑΙ ΓΕΝΝΗΣΕ ΤΟΥΣ ΚΟΛΟΣΣΙΑΙΟΥΣ ΤΙΤΑΝΕΣ. ΑΠΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΕΡΙΝΥΕΣ.

ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΚΙ ΕΓΩ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΓΕΝΝΗΣΩ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ!

ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ, ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΣΑΝ ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΥΑΛΟΠΟΙΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΕΡΑΜΙΚΗ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΝΑ ΧΑΡΙΖΩ ΕΝΑΝ ΕΛΑΦΡΥ ΦΩΣΦΟΡΙΣΜΟ ΣΤΑ ΠΟΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΛΑΜΨΗ ΣΤΟΝ ΣΜΑΛΤΟ!

ΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΧΑΡΙΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΩ! ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ, ΚΑΘΩΣ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΟΝΟΜΑΣΤΕΙ ΕΙΚΟΣΤΟΣ ΑΙΩΝΑΣ. Η ΦΥΣΙΚΗ ΠΡΟΟΔΕΥΕΙ.

ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΟΤΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΩ, ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ! ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ! ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΜΙΑ ΑΛΥΣΙΔΑ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ, ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΕΤΣΙ...

ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΜΟΥ. Η ΩΡΑ ΜΟΥ ΔΕ ΘΑ ΑΡΓΗΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΚΟΜΗ...

ΗΡΘΕ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ ΓΡΑΦΤΕΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΣΕΛΙΔΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ.

ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΜΙΑ ΛΕΥΚΗ ΣΕΛΙΔΑ.

ΜΑ ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΛΑΝΗ...

ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΝΩ ΑΜΥΔΡΑ ΕΚΕΙΝΟΝ ΠΟΥ ΘΑ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΕΝΑΥΣΜΑ...

ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ! ΣΑΣ ΖΗΤΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΣΥΛΛΟΓΙΣΤΕΙΤΕ ΜΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ... ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΕ ΕΝΑ ΦΥΣΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ... ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΗΔΗ ΑΠΟ ΤΟ 1929!

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΦΡΙΝΤΡΙΧ-ΒΙΛΧΕΛΜΣ, ΒΕΡΟΛΙΝΟ. 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 1933.

ΑΥΤΗ Η ΑΣΚΗΣΗ ΛΕΓΕΤΑΙ «ΔΑΙΜΟΝΑΣ ΤΟΥ ΜΑΞΓΟΥΕΛ». ΧΡΟΝΟΛΟΓΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ 1871. ΕΞΕΤΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΙΚΑΣΙΑ ΟΤΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΔΕΝ ΑΛΗΘΕΥΕΙ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ.

ΑΥΤΟΣ Ο ΝΟΜΟΣ, ΣΑΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΩ, ΟΡΙΖΕΙ ΟΤΙ ΤΑ ΦΥΣΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ, ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΩΝ ΘΕΡΜΙΚΩΝ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ.

ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΛΙΓΟ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝΤΡΟΠΙΑ ΜΙΑΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ.

Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. ΦΕΡΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΓΡΑΠΤΑ ΣΑΣ.

ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΟΤΤΟ.

ΚΑΘΗΓΗΤΑ ΣΙΛΑΡΝΤ! ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΤΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΔΕΙΠΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ;

ΔΕΣ ΤΙ ΒΡΗΚΑ ΤΩΡΑ ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΕΝΑ ΕΔΡΑΝΟ...

ΚΑΙ ΜΗ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΓΡΑΠΤΑ Ή ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΕΙΣ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΣΟΥ ΑΠΟΨΕ, ΔΕ ΘΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΩ! ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ’ΧΕΙ, ΣΟΥ ΤΟ ΑΠΑΓΟΡΕΥΩ! ΔΕ ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΔΕΙΠΝΟ, ΟΤΤΟ. ΟΠΩΣ ΣΥΝΤΟΜΑ ΔΕ ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΛΕΟΝ ΕΒΡΑΙΟΙ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ...

ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ... ΕΙΝΑΙ... ΤΟΣΟ ΔΕΙΛΟ, ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΟΨΥΧΟ!

ΑΦΗΝΩ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ. ΦΕΥΓΩ!

ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΟΤΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΟΔΕΥΕΙ ΠΡΟΣ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ.

ΜΑ... ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ; ΕΤΣΙ ΞΑΦΝΙΚΑ;

ΚΙ ΕΔΩ, Σ’ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΑΡΧΙΣΕΙ.

ΝΑΙ.

Ο ΧΙΤΛΕΡ ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ, ΟΙ ΝΑΖΙ ΠΑΡΕΛΑΥΝΟΥΝ, Η ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΣΒΑΣΤΙΚΑΣ ΣΕ ΑΓΚΥΛΩΤΟ ΣΤΑΥΡΟ, ΟΙ ΔΙΩΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ, ΟΙ ΚΑΡΙΚΑΤΟΥΡΕΣ ΣΗΜΕΡΑ, ΤΑ ΠΟΓΚΡΟΜ ΑΥΡΙΟ... ΟΧΙ, ΔΕΝ ΥΠΕΡΒΑΛΛΩ!

ΑΚΟΜΗ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΦΗΜΑ ΠΡΟΓΝΩΣΤΙΚΑ ΣΟΥ, ΛΕΟ; ΜΗΠΩΣ ΤΑ ΠΑΡΑΛΕΣ ΛΙΓΑΚΙ;

ΚΑΙ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΟΥ; ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΟΥ; Η ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΣΟΥ; ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ!

ΜΕΤΕΦΕΡΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ. ΟΙ ΒΑΛΙΤΣΕΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΕΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ Ο ΑΪΝΣΤΑΪΝ ΕΠΙΣΗΣ ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ, ΑΛΛΩΣΤΕ...

ΜΑ... ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΣ;

ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΟΤΤΟ. ΔΕ ΘΑ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ Χ. Τ. ΓΟΥΕΛΣ... ΟΥΤΕ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΤΡΙΚΑ ΤΑΞΙΔΙΑ!

ΑΡΧΙΚΑ ΣΤΗ ΒΙΕΝΝΗ, ΚΑΤΟΠΙΝ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ. ΥΣΤΕΡΑ ΙΣΩΣ ΣΤΙΣ ΗΠΑ.

ΟΥΤΕ ΚΙ ΕΓΩ... ΚΑΛΗ ΑΝΤΑΜΩΣΗ, ΛΕΟ...

ΟΧΙ...

ΑΝΤΙΟ.

ΔΕ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΞΑΝΑΪΔΩΘΟΥΜΕ.

ΧΑΙΡΕΤΕ ΑΚΡΑΣ ΥΓΕΙΑΣ, ΚΥΡΙΕ.

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΩΝ ΗΠΑ ΣΤΗ ΡΩΜΗ, ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1938.

ΑΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟ ΤΕΣΤ ΕΥΦΥΪΑΣ.

ΕΙΝΑΙ... ΕΕΕ... ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ;

ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

ΠΟΣΟ ΚΑΝΕΙ 15 ΣΥΝ 27; 42! ΚΑΙ 29 ΔΙΑ 2; 14,5!

ΤΕΛΕΙΑ!

ΟΡΙΣΤΕ Η ΒΙΖΑ ΣΑΣ!

ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΑΤΕ, ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, Η ΣΟΥΗΔΙΚΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΝΑ ΑΠΟΝΕΙΜΕΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΟΜΠΕΛ ΦΥΣΙΚΗΣ...

ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΑΥΛΙΩΝ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ, 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1938.

...ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΑΠΕΔΕΙΞΕ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΝΕΤΡΟΝΙΩΝ...

...ΚΑΙ ΠΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΤΙΣ ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΒΡΑΔΕΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ...

...ΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΕΝΡΙΚΟ ΦΕΡΜΙ!

ALLA VOSTRA! ΥΨΩΝΩ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΑ ΜΠΑΚ! ΑΝ ΚΑΙ ΟΦΕΙΛΩ ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ... ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΕ ΘΛΙΒΕΙ, ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ!

ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΣΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΤΗΣ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ.

ΧΑ! ΧΑ! ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ ΚΙ ΕΓΩ ΤΗΝ ΑΓΝΟΙΑ ΜΟΥ ΩΣ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ... Η ΦΥΣΙΚΗ ΠΑΝΤΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΦΗΡΗΜΕΝΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ!

Η ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΝΟΜΠΕΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ΚΑΙ Ο ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΝΟΜΠΕΛ ΦΥΣΙΚΗΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΝ ΛΙΓΗ ΣΑΜΠΑΝΙΑ; ΚΙ ΟΜΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΤΗ! ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΥΣΑΛΙΔΕΣ ΠΟΥ ΣΚΑΝΕ... ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΛΕΠΤΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΣΤΟΝ ΦΕΛΛΟ ΤΗΣ ΜΠΟΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΛΥΜΕΝΟ ΣΤΟ ΥΓΡΟ!

ΤΑ ΚΙΝΕΖΙΚΑ ΜΟΥ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΑΠΛΑ! ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΕΛΕΚΥ ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΔΕΣΜΗ ΡΑΒΔΙΩΝ. ΤΑ ΡΑΒΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΡΝΟΥΝ ΚΑΙ Ο ΠΕΛΕΚΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΒΕΙ ΚΕΦΑΛΙΑ.

ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΟΜΩΣ, ΕΧΩ ΜΙΑ ΑΠΟΡΙΑ... ΣΑΣ ΕΙΔΑ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΞΑ ΕΝΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΣΗΜΑ ΚΑΡΦΙΤΣΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΠΕΤΟ ΤΟΥ ΣΜΟΚΙΝ ΤΟΥΣ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΡΩΜΗ, ΗΤΑΝ ΣΥΜΒΟΛΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΦΟΡΟΥΣΑΝ ΟΙ ΔΙΚΑΣΤΕΣ. ΣΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ, ΛΕΓΟΝΤΑΙ «FASCES».

Α, ΑΥΤΟ...

ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΣΤΟΝ «ΦΑΣΙΣΜΟ»...

ΚΥΡΙΑ ΜΠΑΚ, ΕΝΑΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΣΑΣ ΖΗΤΑ. Α... ΕΕΕ...

ΜΑΛΙΣΤΑ... ΚΑΛΑ, ΕΡΧΟΜΑΙ. ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ, ΚΑΘΗΓΗΤΑ. ΘΑ ΕΧΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΖΥΓΟ ΜΟΥ;

ΛΑΟΥΡΑ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ... ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΣΕ ΠΑΡΑΜΕΛΗΣΑ ΑΠΟΨΕ!

ΠΑΡΟΛ’ ΑΥΤΑ, ΦΑΙΝΕΣΑΙ ΛΙΓΑΚΙ ΣΦΙΓΜΕΝΟΣ! ΠΑΝΑΘΕΜΑ ΤΟΝ ΡΑΦΤΗ! ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΤΕΝΟ! ΦΟΒΟΜΟΥΝ ΜΗΠΩΣ ΣΠΑΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΚΟΥΜΠΙ ΚΑΙ ΠΕΤΑΧΤΕΙ ΣΤΑ ΜΟΥΤΡΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ!

ΜΗ ΣΤΕΝΟΧΩΡΙΕΣΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΔΟΞΑΣ ΣΟΥ! ΤΟ ΕΠΙΣΤΕΓΑΣΜΑ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΕΤΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ! ΑΠΟΛΑΥΣΕ ΤΟ ΦΩΣ ΤΩΝ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ!

ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΙΟ ΠΕΡΗΦΑΝΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; ΤΟ ΟΤΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΟΥ ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΑΝΑΠΟΔΑ, ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΡΙΞΕΙΣ ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΠΙΣΩ ΣΟΥ! ΧΑ! ΧΑ! ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΧΑΝ ΤΟΝΙΣΕΙ: «ΠΟΤΕ ΜΗ ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ!».

ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΟΥ ΟΤΑΝ ΜΕ ΧΑΙΡΕΤΗΣΕ... ΛΕΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΒΡΑΙΑ;

Ο ΙΤΑΛΟΣ ΠΡΕΣΒΗΣ ΣΟΥ ΕΙΧΕ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟΝΙΣΕΙ ΝΑ ΧΑΙΡΕΤΗΣΕΙΣ ΦΑΣΙΣΤΙΚΑ ΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑ, ΜΑ ΕΣΥ ΑΡΚΕΣΤΗΚΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΧΕΙΡΑΨΙΑ...

ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ. ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ Ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕ ΤΟ «ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ», ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΕΡΕΥΝΕΣ.

ΔΕ ΘΑ ΤΟΥ ΕΔΙΝΑ ΤΕΤΟΙΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ!

ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΦΕΥΓΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΠΑ;

ΝΑΙ, «ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ».

ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ; ΤΑ ΣΙΝΤΡΙΒΑΝΙΑ, ΟΙ ΛΕΜΟΝΙΕΣ, ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΑΣ, Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ, ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΑΣ ΣΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΙΤΕΣ... ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΟΥΝ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ!

ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΑ ΟΧΙ. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ ΕΝΑΣ ΑΠΛΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ. ΕΧΩ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΟΜΠΕΛ!

ΛΑΟΥΡΑ... ΑΥΤΗ Η ΙΤΑΛΙΑ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

ΕΙΝΑΙ ΠΙΚΡΗ Η ΣΑΜΠΑΝΙΑ ΑΠΟΨΕ, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΟΜΩΣ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ.

ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΣ...

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ TOYO CORK KOGYO, 5 ΧΛΜ. ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ, 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1938.

ΜΟΡΙΜΟΤΟ;

ΜΑ... ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΩΡΑ. ΕΜΑΘΑ ΟΤΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ Ο ΣΑΤΟΣΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΣΩΣΤΑ; ΝΑΙ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ;

ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΑΔΕΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ!

ΝΑΙ, ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΣΕΙ ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΜΑΣ!

ΜΑ...

ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΑ! ΕΡΓΑΖΕΣΑΙ ΕΔΩ ΣΧΕΔΟΝ 30 ΧΡΟΝΙΑ, ΠΟΤΕ ΣΟΥ ΔΕΝ ΑΡΡΩΣΤΗΣΕΣ, ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΛΕΙΨΕΣ, ΠΑΝΤΑ ΕΚΑΝΕΣ ΤΕΛΕΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ...

ΛΟΙΠΟΝ, Η ΘΕΣΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΟΥ!

ΑΝ ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΡΕΠΟ ΣΗΜΕΡΑ, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ! ΤΡΕΧΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΦΥΓΕ.

ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ!

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΧΟΝΤΟΡΙ, ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ, ΛΙΓΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

ΟΡΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ!

ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΣΤΥΛΟ;

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΙΝΑ, ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΓΡΑΦΕΙ ΜΕ ΤΟ ΣΤΥΛΟ! ΚΑΙ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΘΑ ΠΑΕΙ ΦΕΤΟΣ ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ!

ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ! ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ.

ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ, ΤΟ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ! ΕΛΑ, ΑΚΙ, ΠΑΜΕ! ΜΠΟΥΧΟΥ... ΕΛΑ, ΜΑΜΑ…

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΓΛΥΚΙΑ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ...

...ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΑ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ...

ΟΡΙΣΤΕ! ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΤΡΙΚΥΚΛΟ. ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΤΟ ΚΑΤΕΧΩ ΚΑΛΑ ΤΟ ΘΕΜΑ!

ΧΜΜ... ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΕ, ΚΥΡΙΑ, ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

ΚΥΡΙΕ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ... ΠΩΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ...

...ΝΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΤΕ; ΔΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ!

ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΙΟΙ ΜΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΓΕΜΑΤΗ ΧΑΡΑ!

ΚΑΖΟΥΚΙ!

ΜΠΑΜΠΑ!

ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΖΩΗΡΟΣ ΣΗΜΕΡΑ, ΕΛΠΙΖΩ;

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ, ΔΙΚΑΙΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΛΙΓΟ!

ΤΙ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΗΡΘΕΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ! ΕΧΩ ΚΑΛΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ!

ΤΙ ΩΡΑ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΣΑΤΟΣΙ;

ΔΕΝ ΞΕΡΩ...

ΝΑΙ! Ο ΣΑΤΟΣΙ ΓΥΡΙΣΕ!

Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΑΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΗΦΑΝΗ! ΑΣ ΤΗΣ ΑΦΙΕΡΩΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΗ ΣΚΕΨΗ ΜΑΣ! ΑΣ ΓΙΟΡΤΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΝΤΑΜΩΜΑ ΜΑΣ! ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ!

ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΗ ΣΤΟΛΗ ΣΟΥ! ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΨΗ! ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΙ ΕΓΙΝΕΣ ΠΙΛΟΤΟΣ;

ΝΑΙ, ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ!

ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΠΕΤΑΩ ΓΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ, ΑΛΛΑ ΥΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ, ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΕΡΟ ΠΟΛΕΜΟ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ!

ΦΟΒΕΡΟ! ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΠΕΤΑΣ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ!

ΤΟ ΞΕΡΩ! ΜΑΣ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΕΞΗΓΗΣΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ!

ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΤΙΜΗ ΝΑ ΥΠΗΡΕΤΕΙΣ ΤΟΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΡΗΝΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ!

ΣΧΕΤΙΚΑ Μ’ ΑΥΤΟ...

ΑΚΟΥΣΑ ΦΗΜΕΣ ΟΤΙ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ ΔΙΕΠΡΑΞΑΝ ΟΡΙΣΜΕΝΑ... «ΑΤΟΠΗΜΑΤΑ» ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΤΗΣ ΝΑΝΚΙΝ, ΕΔΩ ΚΙ ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ. ΤΙ ΤΡΕΧΕΙ Μ’ ΑΥΤΟ, ΣΑΤΟΣΙ;

Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΟΝΤΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΑ. ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ! ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ...

...ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΘΕΩΝ!

KΕΦΑΛΑΙΟ #1

ΜΑΝΧΑΤΑΝ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 1939.

Χ. Τ. ΓΟΥΕΛΣ; ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΩ.

ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ; Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΣΜΩΝ, Η ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ... ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΔΕ ΣΑΣ ΛΕΝΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΔΡ ΦΕΡΜΙ;

Α, ΝΑΙ, ΑΥΤΑ...

ΤΟΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΤΟ 1929. ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΕ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙ ΕΝΑ ΔΟΚΙΜΙΟ ΤΟΤΕ, Η ΦΑΝΕΡΗ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ, ΠΟΥ ΜΙΛΟΥΣΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΕΘΝΗ ΕΙΡΗΝΙΣΜΟ...

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΜΩΣ ΜΕ ΣΗΜΑΔΕΨΕ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΜΕΝΟΣ, ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ ΤΟ 1914... ΠΑΝΕ ΚΙΟΛΑΣ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ, ΟΜΩΣ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ ΟΛΟ ΑΠ’ ΕΞΩ! ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΟΠΛΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ, ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ!

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ... ΣΤΟΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΔΥΟ ΛΕΞΕΩΝ, Η ΜΙΑ ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ...

ΚΙ ΟΜΩΣ, ΧΑΡΗ Σ’ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΒΡΙΣΚΟΜΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΔΩ!

ΟΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ, ΠΡΙΝ ΜΕΡΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ ΤΟΝ ΟΤΤΟ ΜΑΝΤΛ, ΠΟΥ ΕΠΙΣΗΣ ΗΤΑΝ ΘΑΥΜΑΣΤΗΣ ΤΟΥ ΓΟΥΕΛΣ...

ΝΑΙ;

ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ ΟΤΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΤΑΣΗ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΕΜΟΥΣ ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ ΕΠΙΝΑ ΕΠΙΔΙΩΚΕΙ ΤΗΝ ΣΗΣ ΟΤΙ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΤΟΥ. ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΠΛΑΝΗΤΕΣ!

ΕΚΠΛΗΣΣΕΣΤΕ; ΑΝ ΘΕΛΗΣΑ ΝΑ ΕΙΔΙΚΕΥΤΩ ΣΤΗΝ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΦΥΣΙΚΗ, ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΩ ΜΙΑ ΜΟΡΦΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΙΚΑΝΗ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΤΗ ΓΗ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ! ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΕΙ Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ!

ΗΞΕΡΑ ΗΔΗ ΟΤΙ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΗ, ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ...

…ΑΛΛΑ ΔΕ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΗΣΑΣΤΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΙΔΕΑΛΙΣΤΗΣ!

ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ... ΘΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΤΕ ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΤΗ ΣΑΣ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ...

ΙΔΕΑΛΙΣΤΗΣ; ΟΧΙ, ΡΕΑΛΙΣΤΗΣ! Ο ΧΑΝ ΚΑΙ Ο ΣΤΡΑΣΜΑΝ ΜΟΛΙΣ ΑΠΕΔΕΙΞΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΙΑΙΣΘΑΝΟΜΟΥΝ ΕΔΩ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟ: ΤΗΝ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΧΑΣΗ ΜΕ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟ ΝΕΤΡΟΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΤΑΙ. ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΟΔΗΓΕΙ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΒΟΜΒΩΝ, ΤΡΟΜΕΡΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΩΝ —ΟΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΧΕ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ Ο ΓΟΥΕΛΣ!

ΞΕΡΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΟΤΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΟΜΠΕΛ ΤΟ ΠΗΡΑΤΕ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΓΩ, ΜΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ! ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΗ!

ΞΕΡΕΤΕ ΠΩΣ ΕΙΧΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΜΠΝΕΥΣΗ;

ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 1933, ΜΕΤΑ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ, ΕΦΤΑΣΑ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΚΑΙ ΕΝΩ ΣΥΛΛΟΓΙΖΟΜΟΥΝ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥ ΜΑΣ, ΤΟΥ ΡΑΔΕΡΦΟΡΝΤ, ΒΓΗΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΟΥ, ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΗ ΡΑΣΕΛ ΣΚΟΥΕΡ...

ΝΑΙ, ΩΡΑΙΑ... ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΣΤΗ ΔΙΑΒΑΣΗ, ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΤΡΑΒΗΞΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΦΑΝΑΡΙ —ΠΕΡΝΟΥΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ!

ΝΑΙ, ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΝΑΡΙΑ ΣΤΙΣ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ!

ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ... ΤΟΤΕ ΑΝΤΙΛΗΦΘΗΚΑ ΤΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΥΛΗΣ, ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΣΤΑΔΙΟ, ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ!

ΕΙΧΑ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΟΡΑΜΑ! ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΧΑΣΙΜΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥ ΝΑ ΕΚΠΕΜΠΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΥΟ ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΕΝΩ ΘΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΕΝΑ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΤΗΡΙΞΕΙ ΜΙΑ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ! ΚΑΘΕ ΝΕΤΡΟΝΙΟ ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΠΕΜΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΧΑΣΗ, ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ ΣΧΑΣΗ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΠΥΡΗΝΑ... ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ...

…ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥΣ ΣΧΑΣΗ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΠΥΡΗΝΕΣ... ΚΑΙ ΟΥΤΩ ΚΑΘ’ ΕΞΗΣ, ΕΚΘΕΤΙΚΑ! ΚΑΤΑΝΟΗΣΑ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ!

ΚΑΙ ΑΝ ΟΛΗ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΤΑΔΙΟ ΕΚΛΥΘΕΙ ΑΠΟΤΟΜΑ, ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΑ... ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ!!!

ΚΑΛΑ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΛΙΓΟ ΚΑΙΡΟ, ΘΑ ΣΑΣ ΕΙΧΑ ΠΕΙ ΟΤΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΑΝΟΗΣΙΕΣ. ΤΩΡΑ, ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ ΟΤΙ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΕΝΑ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΥΠΑΡΞΗΣ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ...

10%!

10%; ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ ΦΥΣΙΚΑ ΟΤΙ ΤΟ 10% ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΛΗΤΕΟ ΕΦΟΣΟΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ;

ΕΝΑ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ; ΣΤΑΘΕΙΤΕ! ΠΟΣΟ ΠΙΘΑΝΟ ΤΟ ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ;

ΕΛΑΤΕ ΤΩΡΑ, ΣΙΛΑΡΝΤ! ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ ΑΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΕΚΠΕΜΦΘΟΥΝ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΧΑΣΗ! ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΗ Η ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ!

ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΣΚΟΠΕΥΩ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΠΕΙΡΑΜΑ. ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΤΕ;

ΣΥΝΕΠΩΣ, ΔΕ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΗΣΩ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ. ΕΧΩ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ. ΛΟΙΠΟΝ, ΟΧΙ, ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΩ ΣΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΣΑΣ. ΛΥΠΑΜΑΙ.

ΑΚΟΥΣΤΕ... ΑΝ ΥΠΟΘΕΣΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΙΟ ΓΙ’ ΑΥΤΟ, ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΝ 25 ΜΕ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΟΥΝ ΟΠΛΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΡΧΗ!

ΕΓΩ ΟΧΙ. ΘΑ ΕΠΙΤΥΧΩ. ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ.

ΑΠΛΗ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ: ΜΕ ΤΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΚΟΠΕΥΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ; ΜΕ ΒΗΡΥΛΛΙΟ; ΜΕ ΙΝΔΙΟ;

ΟΧΙ, ΕΧΩ ΗΔΗ ΧΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ Μ’ ΑΥΤΑ. ΤΟΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ... ...ΟΥΡΑΝΙΟ!

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ, 3 ΜΑΡΤΙΟΥ 1939.

ΛΟΙΠΟΝ; ΛΟΙΠΟΝ;

ΟΧΙ... ΑΚΟΜΑ ΤΙΠΟΤΑ!

ΚΙ ΟΜΩΣ, ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ!

ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΒΗΡΥΛΛΙΟ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ... ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑΡΙΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ... ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ, ΜΕ ΤΟΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟ ΝΕΤΡΟΝΙΩΝ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΒΡΙΣΚΑΜΕ ΚΙ ΑΛΛΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΝΑ ΕΚΠΕΜΠΟΝΤΑΙ...

...ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟΓΡΑΦΟ, ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ!

ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΑ 2.000 ΔΟΛΑΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΤΟΝ ΚΥΛΙΝΔΡΟ ΒΗΡΥΛΛΙΟΥ ΚΙ ΟΛ’ ΑΥΤΑ ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ!

ΕΚΤΟΣ ΚΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΕΒΑΙΩΘΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΩ ΜΙΑ ΠΑΝΙΣΧΥΡΗ ΒΟΜΒΑ!

ΕΕΕ... ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ... ΜΟΛΙΣ ΑΝΤΙΛΗΦΘΗΚΑ ΚΑΤΙ...

ΕΙΧΑΜΕ ΞΕΧΑΣΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ!

ΜΑ ΝΑΙ! ΚΥΡΙΟΙ, ΤΑ ΚΑΛΑ ΤΑ ΝΕΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΒΑΛΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΝ ΕΚΕΙ! ΤΟΝ ΦΑΝΤΑΣΜΕΝΟ, ΤΟΝ ΦΕΡΜΙ!

ΤΙ; ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΕΙΔΗΣΗ;!

ΤΑ ΑΣΧΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΤΥΛΙΧΤΕΙ ΣΕ ΒΑΡΥ ΠΕΝΘΟΣ.

ΜΗ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΟΤΙ...

ΞΑΦΝΙΚΑ, ΜΙΑ ΕΛΑΦΡΙΑ ΑΝΑΤΡΙΧΙΛΑ ΜΕ ΔΙΑΠΕΡΝΑ. ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΤΑ ΑΣΤΡΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΖΟΝΤΑΙ, ΑΡΓΑ ΜΑ ΣΤΑΘΕΡΑ. ΤΑΧΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ Η ΩΡΑ ΜΟΥ;

ΜΙΑ ΑΠΟΦΟΡΑ ΘΑΝΑΤΟΥ...

ΜΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ΔΥΣΩΔΙΑ ΜΟΥ ΤΡΑΒΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ.

ΤΗ ΝΙΩΘΩ. ΤΗΝ ΑΠΟΠΝΕΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΤΡΑΣ. ΑΝΑΒΛΥΖΕΙ ΑΠ’ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΤΟΥ.

ΕΙΝΑΙ 16 ΜΑΡΤΙΟΥ 1939 ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΑ. ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ, Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΟΛΙΣ ΕΙΣΕΒΑΛΕ ΣΤΗ ΒΟΗΜΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΟΡΑΒΙΑ...

ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΚΟΜΗ;!;

Ο ΧΙΤΛΕΡ ΠΑΡΕΛΑΥΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΑ, ΜΑ ΤΟ ΠΙΟ ΟΥΣΙΩΔΕΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ 150 ΧΛΜ. ΑΠΟ ΕΚΕΙ, ΣΤΟ ΣΑΝΚΤ ΓΙΟΑΚΙΜΣΤΑΛ...

Ο... ΟΧΙ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ, ΛΙΓΑΚΙ ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΟΝΟ!

ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ!

ΟΡΙΣΤΕ, ΝΑ ΤΟ!

ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΟΡΥΧΕΙΟ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ!

ΔΕ ΜΙΛΩ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΜΒΑ. ΣΕ ΞΕΡΩ ΚΑΛΑ. ΥΠΑΡΧΕΙ... ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ, ΣΩΣΤΑ;

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 1939.

ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΣΑΙ ΤΑΡΑΓΜΕΝΟΣ, ΛΕΟ...

ΝΑ... ΕΕΕ... ΝΑΙ.

ΕΠΟΜΕΝΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΔΕ ΣΟΥ ΤΟ ΕΧΩ ΠΕΙ ΑΚΟΜΗ, ΜΑ... Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ.

Ω... ΛΥΠΑΜΑΙ! ΤΑ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΜΟΥ, ΦΙΛΕ ΜΟΥ!

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. ΔΕ ΘΕΛΗΣΕ ΠΟΤΕ ΤΗΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠ’ ΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ... ΚΙ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ... ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΓΡΑΦΑ ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΘΟΛΟΥ.

ΑΥΤΗ Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ... ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕ. ΠΟΛΥ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΕΙΧΑ ΦΕΡΕΙ...

ΔΕΝ... ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΛΟΣ ΓΙΟΣ!

ΑΥΤΟΣ Ο «ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ» ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ... ΔΕ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ... ΠΟΤΕ ΠΙΑ.

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΛΛΑΖΕΙ ΟΤΑΝ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

BAZD MEG!!! ΔΕ ΘΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ!

ΝΑ ΗΡΕΜΗΣΩ;!; ΗΔΗ ΧΑΣΑΜΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΜΕ ΤΗ ΛΑΘΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΠΛΕΧΤΗΚΑΜΕ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΟΥ ΗΛΙΘΙΟΥ ΧΑΡΤΗ;

ΗΡΕΜΗΣΕ, ΛΕΟ!

ΑΑΑ! ΤΑ ΚΑΝΑΜΕ ΜΑΝΤΑΡΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΑΣ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΜΑΣ!

ΜΗΠΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΕΞΙΑ;

ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ;

ΕΕΕ... ΚΥΡΙΕ;

ΛΕΟ ΣΙΛΑΡΝΤ! ΕΥΓΕΝΙΕ ΒΙΓΚΝΕΡ! ΟΙ ΠΑΛΙΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΟΥ! ΕΛΑΤΕ ΛΟΙΠΟΝ!

ΟΡΙΣΤΕ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, ΝΕΑΡΕ ΜΟΥ! ΟΡΙΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΠΟ ΣΟΥ.

ΜΙΑ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ!;!

ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΝΑ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΩ! ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΕΝΑ ΝΕΤΡΟΝΙΟ ΜΠΑΙΠΟΤΕ ΜΟΥ! ΝΕΙ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ, ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΣΧΑΣΗ ΚΑΙ ΕΚΛΥΕΤΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΟΠΩΣ ΔΕΙΧΝΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΟΥ E=MC2.

Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ, ΜΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ! ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΟΥΜΕ! ΜΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΩΣΟΥΝ ΤΟ ΕΝΑΥΣΜΑ... ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΕΒΑΙΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΤΟΥΣ;

ΝΑΙ, Ο ΦΕΡΜΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΗΚΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΛΛΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΕΟΝ ΚΑΜΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ. ΕΞΑΛΛΟΥ, ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ, Η ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΖΟΛΙΟ ΚΑΤΕΛΗΞΕ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ... ΚΑΤΑ ΜΕΣΟΝ ΟΡΟ, ΕΚΠΕΜΠΟΝΤΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 2,5 ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΠΥΡΗΝΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ!

ΚΙ ΑΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΟΥΝ ΚΙ ΑΛΛΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ, ΘΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ. ΚΙ ΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΣΥΜΒΟΥΝ ΜΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ... ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ! Ο ΜΑΝ ΚΑΙ Ο ΣΤΡΑΣΜΑΝ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΚΑΪΖΕΡ ΒΙΛΧΕΛΜ ΑΝΑΨΑΝ ΦΩΤΙΕΣ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥΣ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ, ΕΣΤΩ ΚΙ ΑΝ ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΔΥΣΚΟΛΕΥΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΡΜΗΝΕΥΣΟΥΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥΣ!

ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ;

ΑΜΕΣΩΣ ΕΙΔΑ ΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ! ΕΞΟΡΚΙΣΑ ΤΟΝ ΖΟΛΙΟ-ΚΙΟΥΡΙ, ΤΟΝ ΜΠΟΡ, ΤΟΝ ΦΕΡΜΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΝΑ ΠΑΨΟΥΝ ΝΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΥΝ ΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΤΟΥΣ, ΜΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕ!

ΚΟΙΤΑΞΕ ΑΥΤΟ! ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΜΑΡΤΙΟ, ΕΝΑ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΜΠΟΡ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΡΑΝΙΟ 235, ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΠΟΙ ΤΥΦΛΩΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑΙ ΩΣ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΧΑΤΗΝ ΕΠΙΔΙΩΞΗ ΤΗΣ ΔΟΞΑΣ, ΣΗ! ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟ, ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΙ! ΤΩΡΑ, ΤΟΥ ΖΟΛΙΟ-ΚΙΟΥΡΙ ΜΕ ΤΙΤΛΟ: ΟΛΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΞΕΡΕΙ ΑΥΤΟ «ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΝΕΤΡΟ- ΠΟΥ ΘΑΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ! ΝΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΠΡΩΤΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ, Ο ΧΑΪΖΕΝΕΚΡΗΞΗ ΤΟΥ ΟΥΜΠΕΡΓΚ, Ο ΛΑΜΠΡΟΤΕΡΟΣ ΓΕΡΜΑΡΑΝΙΟΥ»! ΝΟΣ ΦΥΣΙΚΟΣ, ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ!

ΓΙΑ ΣΤΑΣΟΥ, ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΟΥΡΑΝΙΟ 235... ΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΣΟΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΣΠΑΝΙΟ, ΣΩΣΤΑ;

ΝΑΙ ΚΑΙ ΟΧΙ. ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 99% ΟΥΡΑΝΙΟ 238 ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ 0,7% ΟΥΡΑΝΙΟ 235, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΟΜΩΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΥΡΑΝΙΟ 235 ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΠ’ ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΔΕΚΑΔΕΣ ΒΟΜΒΕΣ! ΩΣΤΟΣΟ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΕΙ ΤΟ U235 ΑΠΟ ΤΟ U238, ΠΡΑΓΜΑ ΑΔΥΝΑΤΟΝ!

ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΓΝΩΣΗ, ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΟΥΜΕ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΧΩΡΑ ΣΕ ΓΙΓΑΝΤΙΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ!

ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΟ. ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

ΕΠΙΣΗΣ, ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΚΟ ΚΟΝΓΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟ ΣΥΝΟΡΕΥΕΙ ΜΕ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ. ΜΟΛΙΣ ΞΕΣΠΑΣΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΤΟ ΒΕΛΓΙΟ ΘΑ ΠΕΣΕΙ!

ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ... ΚΑΙ ΕΙΣΒΑΛΛΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ, Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΒΑΛΕ ΧΕΡΙ ΣΤΑ ΟΡΥΧΕΙΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΤΗΣ!

ΝΑΙ. ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΣΥΜΠΤΩΣΗ, ΜΟΛΙΣ ΔΙΕΚΟΨΑΝ ΤΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ! Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΤΟΥ ΦΟΝ ΒΑΪΤΣΖΕΚΕΡ, ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΪΖΕΡ ΒΙΛΧΕΛΜ. ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΜΕΝΗ!

ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ!

ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ! ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ;

ΟΧΙ. ΕΣΥ ΘΑ ΤΙΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!

Ο ΦΕΡΜΙ, ΠΑΡΑ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΟΜΠΕΛ, ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΗΚΕ ΑΦ’ ΥΨΗΛΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ. ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΘΕΩΡΟΥΜΑΣΤΕ ΑΣΗΜΑΝΤΟΙ ΟΥΓΓΡΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΙΚΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ.

ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ ΑΡΚΕΤΟ ΚΥΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΟΥΝ. ΤΟ ΒΕΛΓΙΚΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ. ΚΑΙ ΑΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ; ΝΑΙ, ΤΗ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟ 1929 ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΕΚΤΟΤΕ. ΜΑ ΕΚΕΙΝΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ, ΜΑΛΛΟΝ ΜΕ ΤΗ ΒΕΛΓΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΘΟΥΜΕ ΣΕ ΕΠΑΦΗ... ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΣΤΟΝ ΒΕΛΓΟ ΠΡΕΣΒΗ ΣΤΙΣ ΗΠΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟΛΕΖΙΚΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ...

ΤΟ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ ΣΕ ΜΙΑ ΞΕΝΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΘΩΟ! ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ...

ΧΜ... ΑΝ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ...

ΚΑΛΑ, ΑΛΛΑ ΑΣ ΜΗ ΧΡΟΝΟΤΡΙΒΟΥΜΕ! ΑΣ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΒΕΛΓΟ ΠΡΕΣΒΗ, ΠΡΩΤΑ ΟΜΩΣ ΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΣ ΤΟΥΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΝ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΑΝΤΙΡΡΗΣΗ ΓΙ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ. ΑΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ, ΑΛΜΠΕΡΤ!

ΣΥΜΦΩΝΟΙ. ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ Ή ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΑΠ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ;

Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΗΣ ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑΣ. ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟ, ΑΥΤΟ ΔΕ ΘΑ ΕΜΠΟΔΙΣΕΙ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΝ.

ΝΑΙ... ΟΧΙ... ΔΕΝ ΞΕΡΩ... ΑΝΑΡΩΤΙΕΜΑΙ ΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ... ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΟΧΙ!

ΜΠΟΡΕΙΣ ΕΣΤΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ Ο ΧΙΤΛΕΡ ΜΕ ΤΗ ΒΟΜΒΑ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΚΙΝΔΥΝΕΥΣΟΥΜΕ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΘΕΣΟΥΜΕ ΟΤΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ.

ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙΣ;

ΕΤΣΙ, Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΕΜΠΟΔΙΣΤΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΒΟΜΒΑ!

ΑΝ ΔΥΟ ΧΩΡΕΣ ΕΧΟΥΝ ΤΗ ΒΟΜΒΑ, ΚΑΜΙΑ ΔΕ ΘΑ ΤΟΛΜΑ ΝΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ, ΑΠΟ ΦΟΒΟ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΤΙΠΟΙΝΑ! ΘΑ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΩΘΟΥΝ! ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΧΩΡΑ. ΜΑ ΑΥΤΗ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΧΑΘΗΚΕ, ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ!

ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΠΑΡΑΔΟΞΟ, ΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ! ΔΕΔΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΟΥΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ! ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ, ΟΛΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΑΠΟ ΜΙΑ ΔΙΕΘΝΗ ΟΝΤΟΤΗΤΑ...

ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΞΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ, ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΟΠΤΕΥΕΙ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ!

ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΛΟΙΠΟΝ Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΤΗ ΒΟΜΒΑ. ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΥΘΥΝΗ ΠΕΦΤΕΙ ΣΕ ΜΑΣ! ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΑΪΝΣΤΑΪΝ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΑΥΤΟ!

Ε... ΜΑ ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΑΠΕΥΘΥΝΟΤΑΝ ΕΝΑ ΤΕΤΟΙΟ ΓΡΑΜΜΑ; ΟΧΙ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ, ΒΕΒΑΙΑ! ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑ ΝΟΥ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ!

ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟ Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ!

Η 1 Η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1939 ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΓΙΑ ΔΥΟ ΛΟΓΟΥΣ.

ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΙΣΕΒΑΛΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ. ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΔΙΑΔΟΧΗ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ Ή —ΑΝ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΟΠΑΙΓΝΙΟ— ΜΙΑ «ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ», ΞΕΚΙΝΑ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ! Η ΓΑΛΛΙΑ ΚΑΙ Η ΑΓΓΛΙΑ ΕΜΠΛΕΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΡΡΑΞΗ. ΠΕΡΙΤΤΟ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΤΕΤΑΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΥΝΟΕΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΜΟΥ!

ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ, Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ, Η ΒΕΡΜΑΧΤ, ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ! ΜΟΛΙΣ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΪΖΕΡ ΒΙΛΧΕΛΜ ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ «URANVEREIN» (ΤΗΣ «ΛΕΣΧΗΣ ΟΥΡΑΝΙΟΥ»), ΥΠΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ...

ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ, Η ΒΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ «BLITZKRIEG» —ΙΔΙΩΣ ΣΤΟΥΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑΣ— ΣΟΚΑΡΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ! Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΩΣ ΕΚΦΩΝΕΙ ΜΙΑ ΟΜΙΛΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ...

ΟΙ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΙ ΑΜΑΧΩΝ ΑΠΟ ΑΕΡΟΣ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΕΧΘΡΟΠΡΑΞΙΕΣ ΠΟΥ ΜΑΙΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΑΝΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ, ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΩΝ, ΞΥΠΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΕΧΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΘΕ ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟΥ ΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΖΟΥΝ ΒΑΘΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ.

ΑΝ ΚΑΤΑΦΕΥΓΑΜΕ ΣΕ ΤΕΤΟΙΕΣ ΒΑΡΒΑΡΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ, ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ, ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΘΩΟΙ ΘΑ ΕΧΑΝΑΝ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΤΟΥΣ.

ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ, ΖΗΤΩ ΚΑΤΗΓΟΡΗΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΠΟΥ ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ ΣΕ ΕΧΘΡΟΠΡΑΞΙΕΣ ΝΑ ΔΗΛΩΣΕΙ ΤΗ ΣΑΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΗ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΒΟΥΝ ΟΙ ΕΝΟΠΛΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΗΣ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟ ΚΑΜΙΑ ΣΥΝΘΗΚΗ, ΣΕ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΥΣ ΑΜΑΧΩΝ ΠΛΗΘΥΣΜΩΝ ΑΠΟ ΑΕΡΟΣ.

ΚΡΑΤΗΘΕΙΤΕ ΓΕΡΑ, Κ. ΣΕΝΖΙΕ! ΟΙ ΒΡΟΧΕΣ ΕΧΟΥΝ ΞΕΠΑΤΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟ ΟΡΥΧΕΙΟ...

ΒΕΛΓΙΚΟ ΚΟΝΓΚΟ, ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΤΑΝΓΚΑ, ΟΡΥΧΕΙΟ ΣΙΝΚΟΛΟΜΠΟΥΕ. 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1939.

ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ, Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ! ΑΥΤΟ ΠΟΥ Μ’ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΕΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΒΑΘΟΣ!

ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΗΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΨΗΛΟ ΣΗΜΕΙΟ...

ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ...

ΠΡΑΓΜΑΤΙ... ΟΠΩΣ ΒΛΕΠΕΤΕ, ΤΟ ΟΡΥΧΕΙΟ ΕΧΕΙ ΠΛΗΜΜΥΡΙΣΕΙ ΟΛΟΣΧΕΡΩΣ!

ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ ΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΞΗΡΑΝΘΕΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΝΑ ΞΑΝΑΡΧΙΣΕΙ Η ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ...

ΕΓΩ ΜΑΛΙΣΤΑ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΚΥΡΙΕ...

ΚΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΑΡΧΙΣΕ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΤΙΠΟΤΑ ΠΗ! ΠΙΑ ΔΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΠΡΙΝ...

ΠΟΣΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΕΧΟΥΜΕ ΣΕ ΑΠΟΘΕΜΑ; ΛΙΓΟ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟ ΧΙΛΙΟΥΣ ΤΟΝΟΥΣ...

ΧΙΛΙΟΙ ΤΟΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ!

ΛΟΝΔΙΝΟ. ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ, 10 ΜΑΪΟΥ 1939.

ΟΧΙ, Κ. ΤΙΖΑΡΝΤ, ΜΗΝ ΕΠΙΜΕΝΕΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΝ!

Κ. ΣΕΝΖΙΕ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΟΥ IMPERIAL COLLEGE ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ, ΠΑΝΩ ΑΠ’ ΟΛΑ ΟΜΩΣ ΠΑΡΑΜΕΝΩ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ...

ΕΙΣΤΕ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ...

ΔΕ ΣΑΣ ΖΗΤΩ ΠΑΡΑ ΚΙ ΕΣΕΙΣ ΕΞΑΙΡΕΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΙΣΧΥΡΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΟΥΡΑΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΟΡΥΧΕΙΩΝ ΝΙΟ ΣΑΣ, ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ! ΤΟΥ ΑΝΩ ΚΑΤΑΝΓΚΑ! ΤΙΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΛΑΣΜΕΝΟΙ ΤΙΠΟΤΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ! ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΝΝΟΗΘΟΥΜΕ!

ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΗΔΗ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΖΟΛΙΟ-ΚΙΟΥΡΙ, ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΙΛΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΜΠΟΡ, ΤΟΥ ΦΕΡΜΙ...

ΑΓΑΠΗΤΕ ΦΙΛΕ... ΕΧΩ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ! ΤΙ ΤΟ ΘΕΛΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΜΟΥ;

ΩΣΤΟΣΟ, ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΩ ΣΥΣΧΕΤΙΣΕΙ ΑΚΟΜΗ...

ΠΑΝΤΑ ΛΕΩ ΟΤΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΘΕΤΕΙΣ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ. ΘΕΛΩ ΤΙΣ ΜΕΤΟΧΕΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ ΣΤΑ ΠΡΩΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ...

ΕΓΩ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΥΡΙΩΣ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ!

ΜΗΠΩΣ ΚΑΤΑ ΤΥΧΗ ΘΑ ΕΧΩ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΜΟΥ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ; Ή ΜΗΠΩΣ ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ;

ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΗ ΜΕ ΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ...

ΑΛΛΑ ΤΟ ΒΕΒΑΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΔΙΑΘΕΤΕΤΕ ΜΙΑ ΟΥΣΙΑ ΠΟΥ ΑΝ ΠΕΣΕΙ ΣΕ ΕΧΘΡΙΚΑ ΧΕΡΙΑ, ΘΑ ΑΠΟΒΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ!

ΚΑΤΑΛΑΒΑ...

ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΨΗ, ΚΥΡΙΕ...

ΤΙ;... Α, ΝΑΙ, ΤΕΛΕΙΑ!

ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ, ΔΕ Θ’ ΑΡΓΗΣΩ ΠΟΛΥ. ΘΑ ΜΕ ΠΑΣ ΑΜΕΣΩΣ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ!

ΚΥΡΙΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΣΑΣ ΚΑΛΕΣΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΓΙΑ ΣΟΒΑΡΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ!

ΕΔΩ ΣΤΟ ΣΙΝΚΟΛΟΜΠΟΥΕ, ΕΞΟΡΥΣΣΟΥΜΕ ΟΥΡΑΝΙΟ ΑΠΟ ΤΟ 1921. ΞΕΡΕΤΕ ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΟΤΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΟΜΑΣΤΕ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΑΓΟΥΜΕ ΡΑΔΙΟ, ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΕΥΕΙ ΚΥΡΙΩΣ ΣΕ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ, ΓΙΑ ΡΑΔΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ... ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ, ΑΛΛΑ ΣΤΑΡΑΤΑ. ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΤΟ ΚΟΝΓΚΟ, ΣΑΣ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΦΩ, ΘΑ ΑΠΟΚΟΠΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΤΟΥΣ ΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΜΗΝΕΣ!

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΟΛ’ ΑΥΤΑ!

ΙΣΩΣ ΜΑΛΙΣΤΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΣΥΡΡΑΞΗΣ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΕ.

ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ, ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ, ΕΜΑΘΑ ΑΠΟ ΣΙΓΟΥΡΗ ΠΗΓΗ ΟΤΙ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΕΡΙΖΗΤΗΤΟ ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ.

ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ Η ΔΥΝΑΜΗ ΜΑΣ.

ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΜΕ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ ΤΟ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΑΠΟΘΕΜΑ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΣΤΟΧΕΥΩ ΠΙΟ ΨΗΛΑ.

ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΩ ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ ΤΩΝ ΧΙΛΙΩΝ ΤΟΝΩΝ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ, ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ!

ΕΧΕΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ;

ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΟΤΙ Η ΕΝΩΣΗ ΟΡΥΧΕΙΩΝ ΚΑΙ Η ΤΡΑΠΕΖΑ SOCIETE GENERALE ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΤΙ Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΗ ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΗΝΕΣ...

ΜΑ... ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ; ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΝΕΑ ΧΡΗΣΗ ΜΙΛΑΤΕ;

ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, ΠΡΟΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΟΜΩΣ ΟΤΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ.

ΓΙΑΤΙ, ΘΑ ΦΥΓΕΤΕ ΚΙ ΕΣΕΙΣ;

ΑΚΡΙΒΩΣ. ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. ΕΚΕΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΧΡΗΣΙΜΟΣ.

ΚΙ ΕΜΕΙΣ; ΤΙ Θ’ ΑΠΟΓΙΝΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ;

ΤΟ ΚΑΤΑΝΓΚΑ ΘΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΝΑ ΖΕΙ! ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΚΟΒΑΛΤΙΟΥ, ΕΝΩ ΕΓΩ ΘΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΩ ΠΛΟΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΔΙΑΤΗΡΩ ΤΙΣ ΕΠΑΦΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΜΜΑΧΙΚΕΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙΣ!

ΚΑΙ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΥΠΟΘΕΣΗ!

ΒΕΡΟΛΙΝΟ, ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΕΜΟΥ, 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1939.

ΚΥΡΙΟΙ, ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΩ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ URANVEREIN, ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΩ ΤΟΥΣ ΝΕΟΦΕΡΜΕΝΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΘΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΣΩ ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ: ΚΛΑΟΥΣ ΚΛΟΥΖΙΟΥΣ, ΦΥΣΙΚΟΧΗΜΙΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΡΕΣΛΑΟΥ. ΡΟΜΠΕΡΤ ΝΤΕΠΕΛ, ΠΥΡΗΝΙΚΟΣ ΦΥΣΙΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΗΣ ΛΕΙΨΙΑΣ...

...ΚΑΡΛ-ΦΡΙΝΤΡΙΧ ΦΟΝ ΒΑΪΤΣΖΕΚΕΡ, ΦΥΣΙΚΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΪΖΕΡ ΒΙΛΧΕΛΜ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ...

...ΚΑΙ ΒΕΡΝΕΡ ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ, ΦΥΣΙΚΟΣ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΗΣ ΛΕΙΨΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΝΟΜΠΕΛ ΦΥΣΙΚΗΣ ΤΟΥ 1932.

ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΘΥΜΙΣΩ ΟΤΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΒΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΜΠΟΛΕΜΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΕΙΤΕ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΕΛΘΕΙ ΔΙΑΤΑΓΗ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΗΣ, ΕΙΤΕ ΕΙΣΤΕ ΕΦΕΔΡΟΙ.

ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ, Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΕΙΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ...

...ΕΙΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΕΙ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ!

ΧΕΡ ΝΤΙΜΠΝΕΡ, ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ ΜΙΑ ΣΥΝΟΨΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ, ΣΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΧΑΣΗ, ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΕΓΡΑΨΑΝ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΟΥΝ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΜΙΑΣ ΒΟΜΒΑΣ, ΚΑΤΑ ΠΟΛΥ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΗΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ ΕΚΡΗΚΤΙΚΩΝ.

ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ, ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΠΟΛΛΟΙ ΕΞ ΥΜΩΝ. Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΕΝΟΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΟΥΡΑΝΙΟΥ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΜΠΟΔΙΣΤΟΥΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΕΧΘΡΩΝ ΜΑΣ.

ΔΕΔΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ, Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΑΝΕΛΑΒΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΡΟ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ. ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ URANVEREIN ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΜΙΑΣ ΝΕΑΣ ΠΗΓΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Η ΟΠΟΙΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ ΔΡΑΣΗΣ ΤΩΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ ΜΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΙΑΣ ΒΟΜΒΑΣ ΒΑΣΙΣΜΕΝΗΣ ΣΤΗΝ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΧΑΣΗ.

Η ΧΩΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΠΡΩΤΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ, ΘΑ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΑΣ ΑΜΕΣΩΣ. ΣΗΜΕΡΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΝΕΙΜΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΡΟΛΟΥΣ.

ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ...

ΩΡΑΙΑ, ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ. ΑΣ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΟΥΜΕ.

ΜΠΑΓΚΕ, ΘΑ ΑΝΑΛΥΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΒΑΡΕΟΣ ΥΔΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΣΗ ΤΩΝ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝΤΩΝ ΝΕΤΡΟΝΙΩΝ. ΧΑΡΤΕΚ, ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΡΕΥΝΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΙΣΟΤΟΠΩΝ.

ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ, ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΣΕ ΘΕΩΡΗΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ. ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΟΥΝ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΥΡΗΝΙΚΕΣ ΣΤΑΘΕΡΕΣ.

ΚΑΤΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ. ΟΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΪΖΕΡ ΒΙΛΧΕΛΜ, ΕΔΩ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ. ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΤΟ ΘΕΤΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΒΕΡΜΑΧΤ. Ο ΚΟΥΡΤ ΝΤΙΜΠΝΕΡ ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ.

ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ, ΚΥΡΙΟΙ. ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΜΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ. ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΟΔΟΥΣ.

ΧΑΪΛ ΧΙΤΛΕΡ!

ΚΥΡΙΟΙ, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΠΑΡΑΜΙΚΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΣΤΑΣΟΥΜΕ!

ΝΟΜΙΖΩ... ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ... ΟΤΙ ΔΕ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΩ Σ’ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ. ΟΧΙ, ΔΕ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ!

ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ, ΟΦΕΙΛΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

ΚΙ ΟΜΩΣ, ΟΤΤΟ, ΠΡΕΠΕΙ. ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΕΜΑΣ, ΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΕΣΑΣ. ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΘΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ, ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΣΑΣ!

ΛΟΙΠΟΝ, ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ, ΕΙΣ ΤΟ ΕΠΑΝΙΔΕΙΝ!

ΤΙ ΓΝΩΜΗ ΕΧΕΤΕ ΓΙΑ ΟΛ’ ΑΥΤΑ, ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ;

ΕΕΕ... ΝΑΙ. ΔΕΝ... ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΝΑ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΚΙ ΕΣΕΙΣ, ΔΡ ΧΑΝ;

ΝΑΙ, ΣΤΟ ΕΠΑΝΙΔΕΙΝ!

ΗΣΑΣΤΑΝ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. ΔΕ ΝΙΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΕΤΕ ΕΚΕΙ; ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΤΕ ΑΠ’ ΟΛ’ ΑΥΤΑ;

ΧΜ... ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΔΕΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΗ ΧΩΡΑ ΜΟΥ!

ΜΕ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ, ΙΣΩΣ, ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟ ΡΑΪΧ;!; ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΘΕΣΗ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ! Η ΕΞΥΨΩΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ ΥΠΕΡΑΝΩ ΟΛΩΝ. ΕΩΣ ΠΟΥ ΘΑ ΦΤΑΣΟΥΝ; ΕΩΣ ΠΟΥ ΘΑ ΦΤΑΣΕΤΕ ΕΣΕΙΣ;

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΙ ΑΥΤΗ Η ΒΟΜΒΑ. ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΣΥΡΡΑΞΗ ΘΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ ΣΕ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ! ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΑΣ ΙΣΩΣ ΝΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΕΙ ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ!

ΔΕ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ; ΟΠΟΙΟ ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΤΥΧΕΙ!

ΑΝΤΙ ΝΑ ΘΕΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΒΛΕΠΩ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΘΕΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ!

ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΡΙΨΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. ΧΑΙΡΕΤΕ, ΔΡ ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ.

ΚΙ ΕΣΕΙΣ, ΤΙ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ;

ΕΓΩ; ΘΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΩ!

ΑΝ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΟΔΗΓΟΥΣΕ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΙΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΙΤΛΕΡ, ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΘΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΟΥΣΑ!

ΟΧΙ, ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ, ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ...

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΚΑΡΛΤΟΝ, ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, 11 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1939.

ΜΑ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, Κ. ΣΑΚΣ, ΕΙΣΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΝΙΚΑΝΟΣ;!;

Ω, ΞΕΡΩ, ΜΟΥ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΙ ΕΠΑΡΚΩΣ! ΕΙΣΤΕ ΛΑΜΠΡΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΓΟΥΟΛ ΣΤΡΙΤ, ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ LEHMAN, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΡΟΥΖΒΕΛΤ, ΙΔΙΩΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ NEW DEAL...

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΟΥ ΛΕΤΕ ΟΤΙ ΔΕ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;!; Η ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΟΝ;!;

ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙ’ ΑΥΤΟ Ο ΚΟΙΝΟΣ ΜΑΣ ΦΙΛΟΣ ΜΕ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΕ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ ΜΑΖΙ ΣΑΣ: ΕΠΕΙΔΗ ΣΑΣ ΑΚΟΥΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ!

ΜΑ ΔΙΑΒΟΛΕ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΣΕΤΕ ΟΥΤΕ ΣΤΙΓΜΗ! ΚΑΝΟΝΙΣΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΛΕΞΕΙΣ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟ ΔΙΑΚΥΒΕΥΜΑ! ΕΙΝΑΙ ΖΩΤΙΚΟ!

ΘΑ ΤΟΝ ΞΑΝΑΔΩ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΦΥΣΙΚΟΣ. ΟΥΤΕ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΙΝΑΙ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙΣ. ΚΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ: ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ!

ΜΑ ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ;!;

ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕ; ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΣΑΣ ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟΨΕ...

ΑΝ ΗΞΕΡΕΣ, ΝΕΑΡΕ ΜΟΥ! ΑΝ ΗΞΕΡΕΣ...

12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1939.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΧΘΕΙ, Κ. ΣΑΚΣ.

ΘΕΛΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΓΙ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ... ΤΩΝ «ΝΕΤΡΟΝΙΩΝ» ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΑΛΛΟ ΑΚΟΜΗ;

ΣΕ ΑΚΟΥΩ, ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ...

ΕΜ... ΧΜ... Ε ΝΑΙ, ΜΑΛΙΣΤΑ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ! ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΟΜΩΣ...

ΝΑΙ; ΟΧΙ... ΝΑΙ... ΝΑΙ... ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΑΜΕΣΩΣ!

ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ!

ΟΡΙΣΤΕ ΤΟ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΑΤΕ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ.

ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΙΛΕ ΜΟΥ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ.

ΕΥΧΑΡΙ- ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΣΤΩ! ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ. ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟΣ.

ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΕΛΕΓΑ ΧΘΕΣ...

ΝΑΙ, ΠΕΡΑΣΤΕ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΗΓΗΘΩ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ...

ΞΕΚΙΝΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΩΝΗ, ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ ΤΟΥ 1803.

ΚΥΡΙΕ ΠΡΩΤΕ ΥΠΑΤΕ;

ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ. ΕΠΕΙΣΑ ΤΟΝ ΥΠΑΣΠΙΣΤΗ ΣΑΣ ΝΑ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΩ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ. ...ΚΥΡΙΕ ΒΟΝΑΠΑΡΤΗ;

ΝΑΙ;

ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ, Η ΠΡΟΦΟΡΑ ΣΑΣ... ΜΗΠΩΣ ΕΙΣΤΕ ΑΓΓΛΟΣ; ΚΑΘΟΛΟΥ, ΚΥΡΙΕ, ΕΙΜΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ. ΛΕΓΟΜΑΙ ΡΟΜΠΕΡΤ ΦΟΥΛΤΟΝ.

ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ, Κ. ΒΟΝΑΠΑΡΤΗ, ΠΩΣ ΠΑΛΕΥΟΥΝ ΚΟΝΤΡΑ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ! ΜΕ ΤΕΤΟΙΟ ΚΑΙΡΟ, ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΠΛΗΜΜΥΡΙΔΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ Ο ΣΤΟΛΟΣ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ! ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΒΓΕΙ, ΤΑ ΠΛΟΙΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΒΥΘΙΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΥΝΑΤΟ ΔΥΤΙΚΟ ΑΝΕΜΟ!

ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΒΑΣΗ ΜΙΑΣ ΜΑΧΗΣ! ΕΓΩ ΗΡΘΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΤΗ ΛΥΣΗ!

ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΩ ΕΝΑΝ ΣΤΟΛΟ ΜΕ ΠΛΟΙΑ ΧΩΡΙΣ ΠΑΝΙΑ, ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΩΣΤΟΣΟ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΠΟΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ, ΑΣΧΕΤΩΣ ΚΑΙΡΟΥ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΜΕ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΑΝΕΜΟ!

ΕΣΕΙΣ ΕΙΣΤΕ ΕΙΤΕ ΤΡΕΛΟΣ, ΕΙΤΕ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ, ΚΥΡΙΕ!

ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ ΝΑ ΠΛΕΟΥΝ ΚΟΝΤΡΑ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΚΑΙ ΣΤΑ ΠΛΟΙΑ, ΑΝΑΒΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΦΩΤΙΑ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ;!;

ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΧΑΣΙΜΟ ΜΕ ΤΕΤΟΙΕΣ ΑΝΟΗΣΙΕΣ!

ΜΑ, ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ, ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ, ΓΙΑ ΠΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ;

Ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΦΟΥΛΤΟΝ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΥΤΕ ΤΡΕΛΟΣ, ΟΥΤΕ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ. ΕΙΧΕ ΕΦΕΥΡΕΙ ΤΟ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟ!

ΑΝ Ο ΝΑΠΟΛΕΩΝ ΤΟΝ ΕΙΧΕ ΑΚΟΥΣΕΙ, ΘΑ ΚΕΡΔΙΖΕ ΤΗ ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ. ΘΑ ΕΙΧΕ ΕΙΣΒΑΛΕΙ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΚΑΙ ΘΑ ΚΑΤΑΚΤΟΥΣΕ ΣΕ ΝΑ ΕΙΧΕ ΑΝΑΤΡΕΨΕΙ ΤΟΝ ΡΟΥ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ! ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ!

ΤΟ ΘΕΜΑ ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΩ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΤΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ!

ΣΑΣ ΕΞΟΡΚΙΖΩ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ: ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΑ!

ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΙΣΩΣ ΕΧΟΥΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΝ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΙ ΕΜΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ! ΟΛΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΑΪΝΣΤΑΪΝ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ.

ΑΛΕΞ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΟΒΑΣΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΜΗΠΩΣ ΟΙ ΝΑΖΙ ΜΑΣ ΤΙΝΑΞΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ;

ΑΚΡΙΒΩΣ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ, ΑΚΡΙΒΩΣ.

ΜΕ ΚΑΛΕΣΑΤΕ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ;

ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

ΝΑΙ, ΑΛΟΝΣΟ, ΕΛΑ! ΒΕΒΑΙΩΣ!

ΑΛΕΞ, ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΕΠΕΜΕΝΕΣ. ΘΑ ΕΝΕΡΓΗΣΩ!

ΠΡΩΤΑ, ΟΜΩΣ, ΑΣ ΠΙΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ, ΤΙ ΛΕΣ; ΕΧΩ ΦΥΛΑΓΜΕΝΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ. ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΩΣ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ!

ΟΡΙΣΤΕ, ΝΑ ΤΟ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ.

... ΜΑΛΙΣΤΑ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1939. ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ «URANIUM ADVISORY COMMITTEE» (ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΥΡΑΝΙΟΥ).

...ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΙΑ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕ ΟΞΕΙΔΙΟ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕ ΓΡΑΦΙΤΗ, ΟΠΟΥ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΕΥΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΣΗ ΤΩΝ ΝΕΤΡΟΝΙΩΝ...

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ, ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ. ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ; ΝΑΙ, Κ. ΜΠΡΙΓΚΣ, ΕΓΩ.

ΕΚΤΙΜΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟ 20.000 ΤΟΝΩΝ ΙΣΧΥΡΩΝ ΕΚΡΗΚΤΙΚΩΝ. ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΩ ΩΣΤΟΣΟ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ ΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΝΤΙΠΛΟΙΑΡΧΕ ΧΟΥΒΕΡ. ΑΣ ΥΠΟΘΕΣΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ... ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ. ΠΟΙΑ ΘΑ ΗΤΑΝ Η ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΤΗΣ, ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΣΑΣ;

20.000 ΤΟΝΟΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΩΝ;!;

ΔΗΛΑΔΗ ΜΑΣ ΠΟΥΛΑΤΕ ΕΝΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΟΠΛΟ, ΚΑΤΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ! Ω, ΕΧΩ ΞΑΝΑΚΟΥΣΕΙ ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ, ΙΔΙΩΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΗΜΗ «ΑΚΤΙΝΑ ΘΑΝΑΤΟΥ»! ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΟΜΩΣ ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΗΓΗΘΩ ΚΑΤΙ...

ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΟ ΑΜΠΕΡΝΤΙΝ, ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΚΑΤΣΙΚΑ ΔΕΜΕΝΗ Σ’ ΕΝΑΝ ΠΑΣΣΑΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΕΙΧΑΜΕ ΤΑΞΕΙ ΓΕΡΗ ΑΜΟΙΒΗ ΣΕ ΟΠΟΙΟΝ ΚΑΤΟΡΘΩΝΕ ΝΑ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΕΙ Μ’ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ ΘΑΝΑΤΟΥ!

ΧΜ... ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ. ΠΩΣ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΑΔΙΟ, ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ;

ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΦΑΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ «ΡΥΘΜΙΣΤΗ» ΑΠΟ ΓΡΑΦΙΤΗ. ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΑΚΡΙΒΑ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 6.000 ΔΟΛΑΡΙΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ.

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΘΑ ΣΠΑΤΑΛΗΣΕΤΕ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΠΟΣΟ ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ;

Ε, ΛΟΙΠΟΝ, Η ΑΝΑΘΕΜΑΤΙΣΜΕΝΗ Η ΚΑΤΣΙΚΑ ΒΟΣΚΕΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΟΡΕΞΗ ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΨΕΥΤΟΔΙΑΝΟΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΔΕ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΣΕΠΩΣΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΗ! ΧΑ! ΧΑ! ΧΑ! Α, ΜΠΑ; Ε, ΑΦΟΥ ΕΙΝ’ ΕΤΣΙ, ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙ Ο ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ! ΝΑ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΕΒΑΖΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΗΘΙΚΟ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ!

ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ’ΧΕΙ, ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ: ΤΟ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΛΕΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΟΠΛΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΗΘΙΚΟ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ! ΩΡΑΙΑ. ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΔΥΣΚΟΛΙΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΛΕΠΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ;

ΕΕΕ... ΚΑΛΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ... ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ!

ΘΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ... Η ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΥΛΗΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΡΙΣΙΜΟ ΖΗΤΗΜΑ!

ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ... ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. ΛΟΓΟΥ ΧΑΡΗ... ΛΟΝΔΙΝΟ, 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1940. ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΕΑ ΠΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΘΑ ΓΙΝΟΤΑΝ ΓΝΩΣΤΟΣ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ «ΕΠΙΤΡΟΠΗ MAUD».

ΙΔΟΥ ΕΝΑ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΠΟΥ ΣΥΝΕΤΑΞΑΝ ΔΥΟ ΝΕΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ, ΟΙ ΦΡΙΣ ΚΑΙ ΠΑΪΕΡΛΣ. ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΘΗΚΟΝ ΝΑ ΤΟ ΕΞΕΤΑΣΟΥΜΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΣΤΕΡΑ...

ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΤΙΖΑΡΝΤ, ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΕΡΑΜΥΝΑ. ΣΑΣ ΠΑΡΑΧΩΡΩ ΤΟΝ ΛΟΓΟ.

ΜΙΑ «ΥΠΕΡΒΟΜΒΑ» ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΦΙΚΤΗ! ΚΑΝΕΝΑ ΥΛΙΚΟ ΔΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΝΤΕΞΕΙ ΣΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ ΤΗΣ.

ΩΣΤΟΣΟ, ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΤΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΕΡΑ, ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΣΕ ΤΟν ΧΑΜΟ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΑΜΑΧΩΝ, ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΙ ΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ. ΟΜΩΣ, Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΠΙΘΑΝΟΤΑΤΑ ΗΔΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΙ ΤΕΤΟΙΟ ΟΠΛΟ.

ΑΝ ΙΣΧΥΕΙ ΑΥΤΟ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΕΣ ΟΤΙ ΔΕ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥΣ! Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ ΑΠΕΙΛΗ ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΡΟΜΟΙΟ ΟΠΛΟ...

ΜΟΣΧΑ, ΙΟΥΝΙΟΣ 1940.

ΜΕ ΖΗΤΗΣΑΤΕ, ΣΥΝΤΡΟΦΕ ΜΟΛΟΤΟΦ;

ΝΑΙ! ΔΙΑΒΑΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ... ΠΩΣ ΤΗ ΛΕΤΕ; «ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΧΑΣΗ»! ΕΙΣΤΕ ΒΕΒΑΙΟΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩΣΩ ΨΕΥΤΙΚΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ!

ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΕΞΕΧΟΝΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ! Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΔΡ ΚΟΥΡΤΣΑΤΟΦ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΣΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ. ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ, ΕΠΙΣΗΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ.

ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ, ΣΥΝΤΡΟΦΕ!

ΚΑΛΑ, ΕΓΚΡΙΝΩ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΟΥΡΑΝΙΟΥ, ΠΟΥ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΕΝΑ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΑΥΤΟ.

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΡΙΚΕΝ, ΓΟΥΑΚΟ (ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΟΚΥΟ), ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1941.

ΤΑ ΣΕΒΗ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤΑ.

ΔΡ ΝΙΣΙΝΑ, Ο ΑΝΤΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΓΙΑΣΟΥΝΤΑ ΕΧΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ. ΕΠΙΠΛΕΟΝ, Ο ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ ΣΟΥΖΟΥΚΙ ΜΕ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΕ ΟΤΙ Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ, ΧΑΡΗ ΣΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΕΑ.

ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΩ ΟΤΙ Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΡΙΚΕΝ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΜΙΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ.

ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΑΝΤΙΣΤΡΑΤΗΓΕ.

ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ, ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΑ ΑΠΡΑΓΟ... ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΠΕΡΑΣΑ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΑΜΠΑΡΙΟΥ ΕΝΟΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΠΛΟΙΟΥ. ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΤΟ ΛΙΚΝΙΣΜΑ ΤΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ, ΤΗΝ ΑΛΜΥΡΗ ΓΕΥΣΗ ΤΩΝ ΑΦΡΩΝ.

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟΣΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ, ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΣΥΝΗΘΙΖΩ ΤΑ ΜΑΚΡΙΝΑ ΤΑΞΙΔΙΑ! ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 4 ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΙ ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ! ΚΑΙ ΝΑ ΠΟΥ ΦΤΑΝΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΗΠΕΙΡΟ. ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ! ΕΔΩ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΑ, ΕΤΣΙ ΛΕΝΕ. ΠΟΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ; ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΚΟΜΗ...

...ΜΑ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΥΡΙΑ ΑΠΟ ΧΑΛΚΟ ΠΟΥ ΜΕ ΧΑΙΡΕΤΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΦΙΞΗ ΜΟΥ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ, ΕΧΩ ΕΝΑ ΠΡΟΑΙΣΘΗΜΑ!

ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΑΣΧΙΣΩ ΕΝΑΝ ΩΚΕΑΝΟ, ΟΠΩΣ ΑΥΤΗ, ΕΤΣΙ ΚΙ ΕΓΩ ΘΑ ΦΩΤΙΣΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!!!

ΧΙΡΟΣΙΜΑ, 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1941.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΧΡΗΣΙΜΕΥΕΙ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ;

ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ! ΑΝ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΟΝΑ ΤΟΝ ΣΑΤΟΣΙ ΕΝΩ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΑΙ, ΘΑ ΤΟΥ ΦΕΡΕΙ ΤΥΧΗ!

ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ... ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ;

ΞΕΡΕΙΣ, ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ... ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΒΕΒΑΙΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ! ΕΛΑ, ΗΣΥΧΙΑ ΤΩΡΑ!

ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΣ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΧΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΟ ΣΟΥ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; ΝΑΙ!

ΜΕ ΟΛ’ ΑΥΤΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ Ο ΣΑΤΟΣΙ ΔΕ ΘΑ ΠΑΘΕΙ ΤΙΠΟΤΑ!

ΕΛΑ, ΑΣ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ, ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ!

Ω! ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ!

ΜΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ; ΜΑΣ ΧΑΡΙΣΑΤΕ ΤΟ ΤΡΙΚΥΚΛΟ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΜΟΥ, ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ!

ΜΑ, ΝΑΙ! ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΞΑΝΑΒΛΕΠΩ, ΜΕΓΑΛΩΣΕΣ! ΠΟΣΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ;

ΠΕΝΤΕ!

ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΙΚΥΚΛΟ!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΓΕΝΝΗΣΩ ΤΟΝ ΜΑΪΟ.

Α, ΘΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΔΕΛΦΑΚΙ; ΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΑ!

ΗΡΘΑΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΜΟΥ, ΓΙΑΤΙ ΠΗΓΕ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ!

ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΕΣΕΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ, ΕΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ. ΙΣΩΣ ΝΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΡΟΣ!

ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ!

ΚΟΙΤΑ! ΘΕΣ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ;

ΑΝ ΦΤΙΑΞΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ, ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ ΟΠΟΙΟ ΘΕΛΩ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ!

ΜΟΝΟ ΑΝ ΕΣΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΠΕΙΣ...

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΤΗΝ ΚΑΘΗΣΥΧΑΣΑΤΕ!

ΧΙΛΙΟΙ ΓΕΡΑΝΟΙ ΣΟΥ ΔΙΝΟΥΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΧΗ! Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ!

ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΚΟΥΡΑΓΙΟ, ΚΥΡΙΑ! ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ, ΜΗΝ ΑΜΦΙΒΑΛΛΕΤΕ!

ΕΙΧΑΤΕ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΑΣ;

ΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ!

ΟΧΙ, ΕΔΩ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟ, ΟΧΙ. ΞΕΡΩ ΜΟΝΟ ΟΤΙ Ο ΣΑΤΟΣΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΛΟΤΟΣ ΚΑΠΟΥ ΣΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟ.

ΣΤΙΣ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1941, ΟΙ ΓΙΑΠΩΝΕΖΟΙ ΕΠΙΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΛ ΧΑΡΜΠΟΡ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ, ΟΙ ΗΠΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ. Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΤΕΘΗΚΕ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ! Ο ΤΡΟΧΟΣ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ ΜΟΥ ΓΥΡΙΖΕΙ...

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ, 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1941.

ΟΤΑΝ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΑΣΧΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥΣ ΕΤΣΙ, ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΗΡΙΚΗ ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΟΥ, ΘΥΜΙΖΕΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑ... ΕΝΑΣ ΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΑΣΑΝΕΙ... ΘΑ ΤΟΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΑΣ.

ΚΑΠΟΙΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΧΕΔΟΝ ΜΟΥ ΠΑΓΩΝΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ...

ΒΕΒΑΙΩΣ, ΚΥΡΙΕ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΕ.

ΕΞ ΟΥ ΚΑΙ Η ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΑΣ ΣΗΜΕΡΑ!

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΠΕΡΛ ΧΑΡΜΠΟΡ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΗΡΥΞΗ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΒΕΒΑΙΟ ΟΤΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΚΑ...

Κ. ΚΟΝΑΝΤ, ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ;

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΗΝ 3Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ;

ΚΗΡΥΣΣΩ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΣΚΕΨΗΣ, ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΒΑΝΙΒΑΡ ΜΠΟΥΣ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣ ΚΟΝΑΝΤ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ...

ΒΛΕΠΩ ΟΤΙ ΧΤΥΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΡΦΙ, Κ. ΜΠΟΥΣ... ΑΚΡΙΒΩΣ! ΜΕΣΑ ΣΕ ΤΡΙΑ Ή ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ. ΣΗΜΕΙΩΤΕΟΝ ΟΤΙ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΕΙΣΦΕΡΕΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΑΤΟΧΟΙ ΝΟΜΠΕΛ: Ο ΚΟΜΠΤΟΝ, Ο ΦΕΡΜΙ, Ο ΛΟΡΕΝΣ ΚΑΙ Ο ΓΙΟΥΡΕΪ! ΔΕΝ ΑΜΦΙΣΒΗΤΕΙΤΑΙ!

ΤΟΥ ΤΗΝ ΕΣΤΕΙΛΑ ΣΤΙΣ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ. ΞΕΡΕΤΕ ΠΟΣΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΧΑΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ Ο ΣΑΚΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ; ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ!

ΙΔΙΩΣ ΑΦΟΤΟΥ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΤΕΛΗΞΑΝ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ...

ΝΑΙ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ MAUD... ...ΠΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΕ ΟΤΙ 11 ΚΙΛΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ 235 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΜΙΑ ΕΚΡΗΞΗ ΙΣΟΔΥΝΑΜΗ ΜΕ 1.800 ΤΟΝΟΥΣ Τ.Ν.Τ.! ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ...

ΤΟ ΞΕΡΩ, Κ. ΜΠΟΥΣ... Η N.A.S.* ΚΑΤΕΛΗΞΕ ΤΟΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΗ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΙΑΣ ΒΟΜΒΑΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΟΥΡΑΝΙΟΥ; ΘΥΜΑΜΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ 235...

100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΕΙ ΕΝΑ ΚΙΛΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ!

ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ! ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΠΙΣΗΣ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ Σ’ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΟΜΒΕΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ! ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΙΑΠΩΝΕΖΟΙ! ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΟΥΤΕ ΣΤΙΓΜΗ!

ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ, ΝΑΙ. ΑΛΛΑ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΤΟΜΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ: ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ ΠΛΟΙΑ, ΛΟΓΟΥ ΧΑΡΗ. *NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES (ΕΘΝΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ).

ΜΑ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ ΑΠΟΛΥΤΩΣ, Κ. ΜΠΟΥΣ...

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΧΑΡΒΑΡΝΤ, 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1942.

...ΚΑΙ ΠΗΡΑΤΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΟΥΖΒΕΛΤ;

ΝΑΙ, ΧΘΕΣ! ΑΧ, ΑΥΤΗ Η ΑΡΓΟΠΟΡΙΑ ΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΔΕ ΘΑ ΤΗ ΣΥΝΗΘΙΣΩ ΠΟΤΕ!

ΚΑΙ ΤΙ ΛΕΕΙ;

ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ N.A.S. ΜΕ ΔΥΟ ΛΑΚΩΝΙΚΑ ΛΟΓΙΑ, ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ, ΓΡΑΜΜΕΝΑ Σ’ ΕΝΑ ΤΥΧΑΙΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ...

ΔΗΛΑΔΗ, ΣΥΜΦΩΝΕΙ; ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΛΛΑ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ; ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΟΥ...

«Β.Μ. ΟΚ... ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΛΑ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΕ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ. Φ.Ν.Ρ.»

ΟΧΙ, Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙ ΩΣ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ, ΤΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ ΔΕ ΘΑ ΤΟ ΜΑΘΕΙ! ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ! ΘΕΕ ΜΟΥ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΗΜΗ ΒΟΜΒΑ!

ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟΝ, Κ. ΚΟΝΑΝΤ!

ΝΑΙ... ΜΑ ΠΟΤΕ;

KΕΦΑΛΑΙΟ #2

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 1942. ΓΙΑ ΝΑ ΙΠΠΕΥΣΕΙΣ ΕΝΑ ΑΤΙΘΑΣΟ ΚΑΘΑΡΟΑΙΜΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΩΤΑ ΝΑ ΤΟ ΧΑΛΙΝΑΓΩΓΗΣΕΙΣ. ΤΟ ΙΔΙΟ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ ΤΟΝ ΓΡΑΦΙΤΗ ΓΙΑ ΧΑΛΙΝΑΡΙ. ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΙΟΥ, ΠΙΟ ΓΝΩΣΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΒΑΡΥ ΥΔΩΡ.

ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΜΑΖΙΚΑ: ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΒΕΜΟΡΚ, ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ, ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΥΠΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΚΑΤΟΧΗ. ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΔΩΣΑΝ ΕΝΤΟΛΗ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΙ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ!

ΕΝΑΣ ΝΟΡΒΗΓΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΤΙΣ ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

100

ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟΤΟΜΗ ΒΟΥΝΟΠΛΑΓΙΑ, ΤΡΙΓΥΡΙΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΨΗΛΑ ΒΟΥΝΑ. Η ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΤΑ ΤΟΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟ ΑΠΟ ΑΕΡΟΣ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΑΔΥΝΑΤΟ. ΤΟ ΦΥΛΑΣΣΟΥΝ ΒΑΡΙΑ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ. Η ΜΟΝΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΩ ΜΙΑΣ ΓΕΦΥΡΑΣ, ΠΟΥ ΚΡΕΜΕΤΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΒΑΘΥ ΓΚΡΕΜΟ.

ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. ΤΟ ΔΙΑΚΥΒΕΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟ. Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΑΡΘΗΚΕ: ΕΝΑΣ ΚΟΜΑΝΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ! ΣΑΝ ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΤΑΙ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙ ΤΟΥΣ ΜΝΗΣΤΗΡΕΣ ΤΗΣ ΝΑ ΜΟΝΟΜΑΧΟΥΝ ΓΙΑ ΧΑΡΗ ΤΗΣ, ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΟΘΟΥΝ...

101

ΕΡΓΟΤΑΞΙΟ ΠΕΝΤΑΓΩΝΟΥ, ΑΡΛΙΝΓΚΤΟΝ, ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ, 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1942, ΤΟ ΠΡΩΙ...

ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΜΟΥ, ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑΜΕ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΧΩΡΟΥΣΑΜΕ ΤΟΣΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΟΛΙΣ ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ...

ΦΥΣΙΚΑ! ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΝΤΑΓΩΝΟ, ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΤΙΡΙΟ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, ΔΕΙΧΝΕΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ! ΔΕ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ;

ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΟΜΗ: ΑΠΟ ΤΟ ΥΨΟΣ ΘΕΛΕΤΩΝ 5 ΟΡΟΦΩΝ ΤΟΥ ΩΣ ΤΟ ΤΕΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΜΗΚΟΣ 28 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΔΙΑΔΡΟΜΩΝ ΤΟΥ, ΒΛΕΠΕΤΕ 100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ! ΜΕ ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥ; ΟΛ’ ΑΥΤΑ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΠΟΛΕΜΟΥ!

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. ΜΟΝΟ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΜΕΤΡΑΕΙ!

ΕΙΣΤΕ Ο ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑΣ, Κ. ΓΟΥΙΤΜΕΡ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΔΙΕΥΘΥΝΩ ΤΟ ΕΡΓΟΤΑΞΙΟ ΚΑΙ ΕΓΩ ΥΦΙΣΤΑΜΑΙ ΤΙΣ ΠΙΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΑΜΥΝΑΣ —ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΔΕ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΖΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ!

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ! ΔΕ ΣΑΣ ΕΡΩΤΩ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΟ Ή ΟΧΙ, ΣΑΣ ΖΗΤΩ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ, ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ;

102

ΜΑΛΙΣΤΑ!

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ! ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΚΑΠΙΤΩΛΙΟ...

ΑΛΗΘΕΥΟΥΝ ΟΣΑ ΛΕΝΕ; ΟΤΙ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΟΥΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ, ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ;

ΑΚΡΙΒΩΣ! ΚΑΛΗ Η ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΕΡΓΟΤΑΞΙΩΝ, ΟΜΩΣ ΕΙΜΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ. ΚΑΙ Η ΘΕΣΗ ΕΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ, ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ!

ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΘΑ ΜΟΥ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΟΥΝ ΤΗ ΝΕΑ ΜΟΥ ΑΝΑΘΕΣΗ!

ΕΧΕΤΕ ΣΠΟΥΔΑΣΕΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟΣΟ ΟΣΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΡΓΑ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ!

ΙΣΩΣ... ΑΛΛΑ ΟΙ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΟΦΕΣ ΜΕ ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΚΤΙΚΕΣ. ΠΟΛΥ ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΕΣ!

ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ ΔΕΝ ΚΑΘΟΝΤΑΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ!

103

ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΡΝΕΓΚΙ, ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, ΕΔΡΑ ΤΟΥ O.S.R.D. (ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ), 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1942, ΝΩΡΙΣ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ...

ΜΑ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ, ΔΡ ΜΠΟΥΣ, ΤΙ ΠΑΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΑΥΤΟ;

ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΠΑΙΡΝΑ ΑΝΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ… ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΑΝ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΩ ΕΝΑ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ!;! Ο ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΜΟΥ ΗΛΠΙΖΑ ΟΤΙ ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΟΥ ΔΙΝΑΤΕ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ... ΠΟΛΕΜΟΥ, ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ ΙΔΙΩΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ! ΚΑΙ ΓΝΩΟΥΡΑΝΙΟ... ΡΙΖΩ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ... ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ!

ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΣΑΣ. ΟΥΤΕ ΕΧΩ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΘΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΓΚΡΟΟΥΒΣ.

ΕΓΩ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΥΤΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ...

...ΚΑΙ ΕΙΣΒΑΛΛΕΤΕ ΣΑΝ ΟΔΟΣΤΡΩΤΗΡΑΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ, ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΝΑ ΑΜΦΙΒΑΛΛΩ ΚΑΤΑ ΠΟΣΟΝ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΗΤΑΝ ΕΥΣΤΟΧΗ!

Ω, ΜΑ ΝΑΙ, ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΖΩ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΓΚΡΟΟΥΒΣ...

ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΕΠΙΛΕΧΘΗΚΑ ΕΓΩ, ΚΥΡΙΕ.

ΜΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΣΕΒΑΣΜΟ, ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΗ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΕΠΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΜΟΥ...

104

ΕΙΣΤΕ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΛΕΣΛΙ ΓΚΡΟΟΥΒΣ, ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΙΕΡΕΑ. ΣΠΟΥΔΑΣΑΤΕ ΣΤΟ Μ.Ι.Τ., ΠΡΙΝ ΕΙΣΑΧΘΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΤΟΥ ΓΟΥΕΣΤ ΠΟΪΝΤ ΚΑΤΑ ΤΟΝ Α’ ΠΠ…

...Η ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΘΕΣΗ ΩΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ, ΥΣΤΕΡΑ ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΗ ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ... ΓΙΝΑΤΕ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΟ 1940 ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΑΤΕ ΤΗΝ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΝΤΑΓΩΝΟΥ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΑΞΙΟΜΝΗΜΟΝΕΥΤΟ...

ΕΙΣΤΕ ΓΝΩΣΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΡΥΛΙΚΗ ΣΑΣ ΕΛΛΕΙΨΗ ΤΑΚΤ, ΤΗΝ ΑΥΤΑΡΧΙΚΟΤΗΤΑ ΣΑΣ, ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΟΚΟΛΑΤΕΣ. ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΑΝΑΣΤΡΑΦΕΙΤΕ ΕΠΙΤΥΧΩΣ ΜΕ ΕΞΕΧΟΝΤΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ, ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΝΟΜΠΕΛ; ΜΑ... ΜΑ...

Η ΛΗΨΗ ΟΡΘΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΕΣΤΩ ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΜΟΦΩΝΙΑ!

ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ, ΔΡ ΜΠΟΥΣ!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΣΚΑΤΑ!

ΜΑΛΙΣΤΑ...

105

ΠΕΝΤΑΓΩΝΟ, 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1942, ΑΡΓΑ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΙΚΡΟΣ, Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΜΕ ΤΙΜΩΡΗΣΕ. ΑΥΣΤΗΡΑ.

ΣΗΜΕΡΑ ΟΜΩΣ, ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΝΙΚΟΛΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΝΩ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΔΙΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ: ΕΙΜΑΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΜΕΝΟΣ!

ΜΕ ΕΚΛΕΙΣΕ ΣΕ ΜΙΑ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.

ΕΠΕΙΤΑ ΜΕ ΞΕΧΑΣΕ, ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ. ΜΟΝΟ ΑΦΟΤΟΥ ΕΜΕΙΝΑ ΗΡΘΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ, ΩΡΕΣ ΣΤΑ ΣΚΟΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΘΥΜΗΘΗΚΕ ΤΑΔΙΑ, ΜΗΝ ΤΟΛΜΩΗ ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΝΤΑΣ ΝΑ ΦΩΝΑΞΩ. ΒΡΙΣΚΟΜΟΥΝ. ΗΜΟΥΝ ΤΡΟΜΑΓΜΕΝΟΣ.

ΟΧΙ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΤΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΗΚΕ, ΥΠΟΘΕΤΩ;

ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ... ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΕΦΘΕΙ... ΟΥΡΑΝΙΟ, ΟΛΟΙ ΑΝΑΜΑΣΟΥΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΞΗ! ΚΑΝΕΙΣ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΝΑ ΒΡΕΙ ΙΚΑΝΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ!

ΙΣΩΣ ΟΧΙ, ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ...

ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΙΑΘΕΤΩ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΕΞΟΥΣΙΑ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ!

106

ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΥΡΑΝΙΟ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΣΤΙΣ HΠΑ! ΕΓΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ ΚΑΠΟΙΟΝ Κ. ΣΕΝΖΙΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΜΟΥ ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ...

ΤΙ ΠΡΑΓΜΑ; ΠΟΙΟΣ ΕΙΝ’ ΑΥΤΟΣ;

Ο ΕΝΤΓΚΑΡ ΣΕΝΖΙΕ ΕΙΝΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΟΡΥΧΕΙΩΝ ΤΟΥ ΑΝΩ ΚΑΤΑΝΓΚΑ ΚΑΙ ΜΕΤΕΦΕΡΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟΘΕΜΑ ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΟΣ ΟΥΡΑΝΙΟΥ —ΠΟΥ ΕΛΠΙΖΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΟΥΛΗΣΕΙ... ΑΡΧΙΚΑ ΗΛΘΕ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΕΡΥΣΙ, ΑΛΛΑ ΕΚΕΙΝΟΙ ΔΕΝ ΚΙΝΗΘΗΚΑΝ... ΠΗΓΑ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΩ!

ΠΟΣΟΥΣ ΤΟΝΟΥΣ;

1.089 ΤΟΝΟΙ ΕΝ ΟΛΩ, ΔΙΑΜΟΙΡΑΣΜΕΝΟΙ ΣΕ 2.007 ΒΑΡΕΛΙΑ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΑ ΣΤΟ ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ, ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ARCHER DANIELS MIDLAND... Η ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΕΝΖΙΕ ΣΕ ΟΥΡΑΝΙΟ ΕΙΝΑΙ 65%! ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠ’ ΟΣΟ ΣΤΟ ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑ ΠΟΥ ΕΞΟΡΥΣΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ!

ΘΕΕ ΜΟΥ!

ΜΑ ΤΙ ΧΡΟΝΟΤΡΙΒΕΙΣ ΕΤΣΙ, ΛΟΙΠΟΝ;!; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΟΥΜΕ!

ΤΣΑΚΙΣΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΡΕΝΟ ΑΥΡΙΟ ΓΙΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΑΜΕΣΩΣ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ! ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΟΡΥΧΕΙΟΥ ΣΤΟ ΚΟΝΓΚΟ! Ε... ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΑΜΕΣΩΣ!

107

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 17 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1942, ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

ΑΡΓΑ ΓΥΡΙΣΕΣ, ΜΠΑΜΠΑ...

ΚΑΙ ΔΕ Θ’ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟΥΣ ΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΜΗΝΕΣ!

ΜΟΥ ΑΝΕΘΕΣΑΝ ΜΙΑ ΝΕΑ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΑΡΝΗΘΩ. ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.

ΓΚΡΕΪΣ! ΓΚΟΥΕΝ! ΕΛΑΤΕ ΕΔΩ! ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ!

ΘΑ ΕΠΙΒΛΕΨΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΑ ΟΙΚΟΔΟΜΗ;

ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΣΕ ΣΑΣ. ΑΝ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΟΥΝ ΤΙ ΚΑΝΩ, ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΕΡΑ ΘΑ ΑΠΑΝΤΑΤΕ ΛΕΓΟΝΤΑΣ: «ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΔΕ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙ!».

ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΙΕΣΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΤΕ: «ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΜΥΝΑΣ». ΑΥΤΟ.

Ε... ΝΑΙ, ΜΠΑΜΠΑ...

108

ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΕΣ; ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΚΑΛΑ;

ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΝΙΚΟΛΣ, ΗΡΘΑΤΕ ΝΑ ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΣΟΥΜΕ Ή ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΕΣ;

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1942.

Κ. ΣΕΝΖΙΕ, ΑΝΕΛΑΒΑ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ ΜΕ ΔΙΑΤΑΓΗ ΤΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥ ΓΚΡΟΟΥΒΣ, Ο ΟΠΟΙΟΣ…

ΑΚΡΙΒΩΣ! ΠΑΜΕ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ ΘΕΜΑ: ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ!

ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΩ ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ! ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΟΦΕΙΛΕΙ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΜΟΥ;!;

«ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ»;!; ΜΕΓΑΛΗ ΑΛΛΑΓΗ, ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΑΤΕΛΕΙΩΤΟΥΣ ΔΑΙΔΑΛΟΥΣ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΣΑΣ...

ΜΠΑ! ΑΛΗΘΕΙΑ;

ΜΑ... ΤΙ ΠΟΣΟΤΗΤΑ; ΣΕ ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ;

ΟΛΟ ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ ΣΑΣ. ΑΜΕΣΩΣ.

ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΤΩΡΑ ΑΜΕΣΩΣ;

109

ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΣΟΥ ΜΕ ΑΝΥΠΟΜΟΝΗΣΙΑ, ΝΙΚΟΛΣ! ΛΟΙΠΟΝ;

ΟΛΑ ΟΚ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ, ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ!! ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΣΟΥΜΕ Σ’ ΕΝΑ ΧΑΡΤΙ ΠΟΥ ΒΡΕΘΗΚΕ ΚΑΤΑ ΤΥΧΗ ΣΤΟΥ ΣΕΝΖΙΕ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ!

ΣΟΥ ΠΟΥΛΗΣΕ ΟΛΟ ΤΟΥ ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ;

ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ; ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΑΚΡΙΒΩΣ 1.200 ΤΟΝΟΙ ΣΥΝΟΛΙΚΑ!

ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΚΟΝΓΚΟ ΘΑ ΣΤΑΛΟΥΝ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΜΟΛΙΣ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ...

Ο ΣΕΝΖΙΕ ΘΑ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΕΙ ΟΤΑΝ ΜΑΘΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΞΑΝΑΝΟΙΞΕΙ ΤΟ ΟΡΥΧΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ Η ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ! ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΛΕΥΡΑΣ ΣΑΣ;

ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΥΡΙΟ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΝΕΛΣΟΝ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ. ΘΕΛΩ ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΠΟΛΥΤΗΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ «ΤΡΙΠΛΟ Α» ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΚΤΗΜΑΤΑ ΜΑΣ! ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΕΣΩ ΛΙΓΑΚΙ.

ΕΙΜΑΙ ΒΕΒΑΙΟΣ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ...

110

...ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ, ΚΑΤΟΠΙΝ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥ ΓΚΡΟΟΥΒΣ, ΘΑ ΙΔΡΥΘΕΙ ΜΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΡΙΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΕΠΙΒΛΕΠΕΙ ΤΙΣ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ...

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, ΣΥΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΠΟ ΤΗΝ

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ ΧΕΝΡΙ ΣΤΙΜΣΟΝ, ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1942.

...ΤΑΞΙΑΡΧΕ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΩ ΠΩΣ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΟΥΣ ΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΜΗΝΕΣ; ΕΙΣΤΕ ΜΟΛΙΣ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ...

ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΡΑ ΜΠΟΥΣ, ΝΑΥΑΡΧΟ ΠΕΡΝΕΛ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΑΞΙΑΡΧΟ ΓΚΡΟΟΥΒΣ.

ΕΧΩ ΗΔΗ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΚΥΡΙΕ.

ΜΕ ΚΙΝΕΙ ΜΟΝΟΝ ΕΝΑΣ ΣΤΟΧΟΣ: ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΤΗΝ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ, ΟΠΩΣ ΖΗΤΗΘΗΚΕ. ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ, ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΑ ΤΙΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΜΑΣ ΣΕ ΟΥΡΑΝΙΟ, ΠΕΤΥΧΑ ΝΕΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΑΣ... Η ΠΕΡΙΦΗΜΗ ΚΙΝΗΣΗ ΣΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΝΕΛΣΟΝ, ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΠΕΙΛΗΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΣΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΑΝ ΔΕΝ ΥΠΟΧΩΡΟΥΣΕ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ... ΑΚΟΜΗ ΤΡΕΜΕΙ! ΚΑΙ ΤΩΡΑ;

ΚΑΙ ΤΩΡΑ; ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΑΜΕΣΩΣ!

111

ΕΚΕΙ ΘΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΩ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΜΙΑΣ ΕΚΤΑΣΗΣ 33.000 ΕΚΤΑΡΙΩΝ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΑΙΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΥΡΑΝΙΟΥ 235!

ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΝΕΣΙ.

Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ, ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΣΤΗΚΕ Χ, ΤΗΡΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ. ΤΟ ΤΕΝΕΣΙ ΘΑ ΠΑΡΑΣΧΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΝΕΡΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΤΕΣ...

…ΕΠΙΣΗΣ, ΟΙ ΟΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟΙ: ΜΟΛΙΣ 4 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΚΑΙ 400 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΤΟΠΙΣΘΟΥΝ!

ΚΥΡΙΟΙ, ΚΑΛΟ ΣΑΣ ΒΡΑΔΥ.

ΓΙΑ ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ, ΔΡ ΜΠΟΥΣ... ΘΑ ΛΕΓΑΤΕ ΑΚΟΜΗ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΣΚΑΤΑ;

112

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ, 5 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1942.

ΠΑΝΕ ΜΟΛΙΣ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΔΙΟΡΙΣΤΗΚΑ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΑΝΧΑΤΑΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΕΧΩ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. ΠΑΡΟΛ’ ΑΥΤΑ, ΕΠΕΔΙΩΞΑ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟΝ!

ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΚΥΡΙΟΙ!

ΘΑ ΘΕΣΟΥΜΕ ΤΡΕΙΣ ΣΤΟΧΟΥΣ. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΟΥ ’43: Η ΠΡΩΤΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΟΥ ’44: ΕΝΑΡΞΗ ΜΑΖΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΧΑΣΙΜΩΝ ΥΛΙΚΩΝ. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΤΟΥ ’45: ΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ!

...ΕΣΑΣ, ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΤΗ ΒΟΜΒΑ!

ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ, ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ! ΑΛΛΑ ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ, ΠΑΙΡΝΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΡΟΠΟ... ...ΕΙΤΕ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ, ΕΙΤΕ ΟΧΙ!

ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΔΡ ΚΟΜΠΤΟΝ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΣΥΣΤΗΣΕΤΕ ΚΑΘΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΑΣ. Ε... ΝΑΙ, ΒΕΒΑΙΩΣ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ ΓΚΡΟΟΥΒΣ.

113

...ΤΕΛΟΣ, ΑΠΟ ΕΔΩ Ο ΔΟΚΤΩΡ ΛΕΟ ΣΙΛΑΡΝΤ.

«ΣΙΛΑΡΝΤ»... ΕΙΣΤΕ ΕΒΡΑΪΚΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ;

!;! ΠΡΑΓΜΑΤΙ! ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΥΤΟ; ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ, ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ. ΕΞΑΛΛΟΥ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΟΙ ΔΙΚΕΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΧΟΝΤΡΟΣ»...

ΧΜ... ΑΠΛΩΣ ΡΩΤΗΣΑ. ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΕΤΡΑΕΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΕΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ, ΤΑ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΑΣΙΑ! ΑΚΡΙΒΩΣ, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ…

ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ! ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΞΕΤΕ;

…ΜΠΗΚΑΝ ΕΝΟΠΛΟΙ ΦΡΟΥΡΟΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΠΙΒΛΕΠΟΥΝ ΟΠΟΤΕ ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ Ή ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗΚΕ Η ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΣΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΜΑΣ... ΜΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΕΙ ΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΟΛΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ!

ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΖΕΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΜΑΣ. Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ! ΝΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ;!; ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΟΥΜΕ ΜΕ ΚΑΘΕ ΚΟΣΤΟΣ! ΟΙ ΕΡΕΥΝΕΣ ΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΜΥΣΤΙΚΕΣ! ΑΥΤΟ ΔΕ ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΤΕ ΕΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ. ΕΚ ΠΕΙΡΑΣ, ΤΟ ΧΑΣΙΜΟ ΧΡΟΝΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΣΕ ΣΤΕΙΡΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ. ΕΓΩ ΠΡΟΤΙΜΩ ΤΗ ΔΡΑΣΗ! ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΜΟΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΕΔΩ!

ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΕΔΩ;!; ΔΕ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΕΣ; ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΦΑΚΕΛΟΥΣ ΜΑΣ;

ΕΕΕ... ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΟΝ ΤΑΞΙΑΡΧΟ ΓΚΡΟΟΥΒΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΑΣΤΕ ΚΥΡΙΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ, ΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ ΠΡΟΣΦΑΤΑ. ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΒΟΜΒΑΡΔΙΖΟΝΤΑΣ ΟΥΡΑΝΙΟ 238 ΜΕ ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΙΣΟΥ ΣΧΑΣΙΜΟ. ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ, ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ 235.

114

ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΤΑΝ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ; ΚΑΙ ΤΙ ΙΣΧΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ;

25%; ΜΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΤΟΥ 1.000%!

ΕΙΝΑΙ ΑΒΕΒΑΙΟ ΑΚΟΜΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΔΩΣΩ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

1.000%; ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΤΕ;

ΝΑΙ, ΚΑΛΑ, ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ 25% ΑΝ ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ... ΤΑΞΙΑΡΧΕ ΓΚΡΟΟΥΒΣ, ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ;

Ε, ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΟ, ΑΝ ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ...

ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ, ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

ΕΧΩ ΠΤΥΧΙΟ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΠΟ ΤΟ Μ.Ι.Τ.* ΚΑΙ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΓΟΥΕΣΤ ΠΟΪΝΤ! ΑΥΤΟ ΑΞΙΖΕΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΑ, ΣΩΣΤΑ;

ΜΑ ΤΙ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ!;! ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΑΚΙ, ΕΒΑΛΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΚΙ ΕΒΓΑΛΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ! ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΩ ΕΓΩ, ΜΕ ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ!

ΤΙ ΗΛΙΘΙΟΣ... ΜΑ ΤΙ ΗΛΙΘΙΟΣ!

*ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΗΣ ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗΣ.

115

ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ...

ΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΜΟΥ, Κ. ΣΤΙΜΣΟΝ;

ΑΚΡΙΒΩΣ, ΚΥΡΙΕ ΥΠΟΥΡΓΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΝΑ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΕΟΝ ΑΠΟΡΡΗΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ! ΕΞΑΛΛΟΥ, ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ «ENEMY ALIEN»*!

ΤΑΞΙΑΡΧΕ, ΜΗΝ ΚΛΕΙΣΕΤΕ, ΣΑΣ ΠΕΡΝΩ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΟΛΕΜΟΥ.

ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

ΝΑΙ, ΚΑΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΩ! ΔΕ ΜΟΥ ΛΕΤΕ, ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΙΛΑΡΝΤ!;!

ΛΥΠΑΜΑΙ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ, ΜΕ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ ΟΤΙ Ο ΣΙΛΑΡΝΤ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΙΚΑΝΟΣ, ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΙΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΨΟΥΝ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. ΣΥΝΕΠΩΣ, ΔΕ ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ. ΧΑΙΡΕΤΕ.

ΘΑΥΜΑΣΙΑ!

ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΦΥΛΑΚΙΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ!;!

ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΨΟΥΝ;!; ΘΑ ΒΡΕΘΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΨΟΥΝ, ΣΑΣ ΤΟ ΛΕΩ ΕΓΩ! ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΠΡΟΣ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ΕΝΑΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΟ ΠΑΡΑΜΙΚΡΟ ΥΠΟΠΤΟ ΣΗΜΑΔΙ!

ΟΠΩΣ ΘΕΛΕΤΕ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ... *ΠΟΛΙΤΗΣ ΜΙΑΣ ΧΩΡΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΟΙ HΠΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΝ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΩΡΟΥΤΑΝ ΩΣ ΥΠΟΠΤΟΣ A PRIORI. ΠΑΝΩ ΑΠΟ 10.000 «ENEMY ALIENS» ΦΥΛΑΚΙΣΤΗΚΑΝ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ.

116

ΥΨΙΠΕΔΟ ΧΑΡΝΤΑΝΓΚΕΡΒΙΝΤΑ, ΝΟΡΒΗΓΙΑ, 18 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1942.

ΑΡΝΕ; ΚΝΟΥΤ; ΚΛΑΟΥΣ; ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΙΣ S.O.E.* ΑΠΟΔΙΔΟΥΝ ΚΑΡΠΟΥΣ! ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΤΑ ΠΗΓΑΜΕ, ΕΤΣΙ; ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΑΛΜΑΤΑ ΜΟΝΟ!

*SPECIAL OPERATIONS EXECUTIVE (ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ), ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ.

ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΚΟΜΜΑΤΙ, ΠΑΙΔΙΑ...

117

ΚΑΛΑ!

ΜΙΑ ΧΑΡΑ!

ΛΟΙΠΟΝ, ΚΟΜΑΝΤΟ GROUSE, ΜΑΖΕΥΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΦΕΥΓΟΥΜΕ! ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΕΚΑΤΟΣΤΗ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ!

ΚΙ ΕΓΩ!

24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1942.

ΓΙΕΝΣΑΝΤΟΝ!

ΓΙΕΝΣ-ΑΝΤΟΝ!

118

ΤΙ ΤΡΕΧΕΙ;

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΤΑΣΗ, ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ! ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΑ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ. ΘΑ ΣΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΜΑΣ ΣΕ ΜΙΑ Ή ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ. ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΕΣ! ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΕΚΤΕΘΕΙΜΕΝΟΙ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΟΥΜΕ ΕΔΩ!

ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΚΑΙΡΟ, ΘΑ ΚΑΝΑΜΕ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΒΑ! ΜΑ ΕΔΩ ΚΙ ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ, ΜΕΤΑ ΒΙΑΣ ΚΑΝΑΜΕ ΤΟ ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ!

ΜΟΝΟ ΜΙΑ Ή ΔΥΟ ΩΡΕΣ, ΓΙΕΝΣ-ΑΝΤΟΝ! ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΖΗΤΑΩ...

ΔΕ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΚΛΑΟΥΣ. ΠΕΡΙΤΤΟ ΝΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙΣ. ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΠΑΛΙ. ΣΟΥ ΤΟ ΛΕΩ ΩΣ ΦΙΛΟΣ, ΜΗ ΜΕ ΑΝΑΓΚΑΣΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΕΠΑΝΑΛΑΒΩ ΩΣ ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ!

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ; ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΧΩΡΑΜΕ Μ’ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΚΑΤΟΚΑΙΡΟ!

ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΜΠΡΟΣ!

119

30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1942.

ΤΑ ΜΠΑΤΟΝ ΣΟΥ, ΓΡΗΓΟΡΑ!

ΠΡΟΣΕΧΕ!

ΣΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΚΗΝΗ! ΑΜΕΣΩΣ!

120

ΓΙΕΝΣ-ΑΝΤΟΝ, ΓΔΥΣΟΥ, ΓΡΗΓΟΡΑ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΣΤΕΓΝΑ ΡΟΥΧΑ!

6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1942.

ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΟΤΙ ΔΕ ΜΕ ΓΕΛΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ!;!

ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΜΕ, ΠΑΙΔΙΑ! ΦΤΑΣΑΜΕ!!!

ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΗ ΒΡΗΚΑΜΕ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΤΗΝ ΚΑΛΥΒΑ!

ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΖΕΣΤΑΘΟΥΜΕ, ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΨΟΥΜΕ... ΤΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ!

ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΤΙ ΒΡΗΚΑ! ΚΑΛΑΜΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥ! Μ’ ΑΥΤΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΕΡΑΙΑ!

121

ΛΟΝΔΙΝΟ, ΛΙΓΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ! ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΕΛΑΒΑ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ GROUSE!

ΤΙ;! ΜΑ ΠΑΝΕ ΣΧΕΔΟΝ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΣΤΕΙΛΑΜΕ —ΤΟΥΣ ΕΙΧΑ ΓΙΑ ΝΕΚΡΟΥΣ...

ΠΡΟΣΟΧΗ, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ! ΡΩΤΗΣΕ ΤΟΥΣ ΤΙ ΕΙΔΑΝ ΤΗΝ ΑΥΓΗ ΤΗΣ 1ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1941...

ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕ Η ΚΑΚΟΚΑΙΡΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΝ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΝ ΝΕΑ ΤΟΥΣ, ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ. ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ ΕΦΤΑΣΑΝ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΒΑ.

ΑΜΕΣΩΣ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ!

Ε... ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΕΙΔΑΝ... ΤΡΕΙΣ ΡΟΖ ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ!;!

ΤΕΛΕΙΑ! ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ! ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ!

ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΜΟΛΙΣ ΜΠΟΡΕΣΟΥΝ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΟΥΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΝ ΟΙ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ... ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΤΡΙΑΝΤΑΡΙΑ ΑΝΤΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ.

122

ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΤΗΣ R.A.F., ΣΚΙΤΕΝ, ΒΟΡΕΙΑ ΣΚΩΤΙΑ, 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1942.

ΚΟΜΑΝΤΟ FRESHMAN, ΤΑ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΑ ΔΕΛΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΝΟΪΚΑ! ΕΠΙΒΙΒΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΝΕΜΟΠΛΑΝΟ!

123

ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ.

ΝΑ ΠΑΡΕΙ, ΤΟ ΣΥΡΜΑΤΟΣΧΟΙΝΟ ΚΟΝΤΕΥΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ, Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ.

ΓΑΜΩ ΤΟ ΜΠΟΥΡΔΕΛΟ ΜΟΥ!

ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ!

124

ΑΠΟ ΤΑ 17 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ, ΤΑ 8 ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΙ ΑΚΑΡΙΑΙΑ. ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΝΕΜΟΠΛΑΝΟ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ FRESHMAN ΚΑΙ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΠΟΥ ΤΟ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΣΕ ΣΥΝΤΡΙΒΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΝΥΧΤΑ, ΟΧΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

ΟΙ ΕΠΙΖΗΣΑΝΤΕΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΙΖΟΝΤΑΙ ΕΝΤΟΣ 24 ΩΡΩΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ. ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΞ ΑΥΤΩΝ ΒΑΣΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΓΚΕΣΤΑΠΟ ΠΡΙΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΥΝ ΜΕ ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΑ ΕΝΕΣΗ. ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ.

ΜΟΝΟ ΤΟ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΙΚΟ ΠΟΥ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΣΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΝΕΜΟΠΛΑΝΟ ΚΑΤΟΡΘΩΝΕΙ ΟΡΙΑΚΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ.

ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ ΤΟΥ ΒΕΜΟΡΚ ΣΤΑ ΣΥΝΤΡΙΜΜΙΑ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΑΝΕΜΟΠΛΑΝΟΥ ΚΑΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ, ΕΝΙΣΧΥΟΥΝ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

ΕΝ ΟΛΙΓΟΙΣ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ FRESHMAN ΣΤΕΦΕΤΑΙ ΜΕ... ΠΛΗΡΗ ΑΠΟΤΥΧΙΑ...

ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ GROUSE, ΑΝΑΜΕΝΟΥΝ ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΝΕΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ.

125

ΣΤΑΓΚ ΦΙΛΝΤ, ΣΤΑΔΙΟ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ, 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942.

ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΥΡΙΕ!

ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ;!;

126

ΠΑΝΕ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΕΡΧΟΜΑΙ ΤΑΚΤΙΚΑ ΕΔΩ! ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΔΕ Μ’ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙΣ;

Ω, ΝΑΙ, ΣΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ, ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ...

Ε, ΤΟΤΕ;!; ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΦΕΡΕΣΑΙ ΕΤΣΙ, ΜΗΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ, ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΝΑΖΙ;!;

ΙΔΟΥ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ! ΑΠΑΛΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΝΤΑΙ! ΕΚΤΕΛΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΛΕΟΝ ΑΝΟΗΤΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΚΕΨΗ! ΚΥΡΙΕ, ΣΑΣ ΘΥΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΑΣ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΥΝΑΤΗ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΤΗΤΑ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΤΕ ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΑΣ, ΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΘΕΙΤΕ.

ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ ΕΓΩ, ΚΥΡΙΕ. ΕΧΩ ΔΙΑΤΑΓΕΣ.

ΟΡΙΣΤΕ, ΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΟΥ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ, ΚΥΡΙΕ. ΚΑΛΩΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ.

127

Α, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΗΡΘΕΣ, ΣΙΛΑΡΝΤ! ΤΙ ΜΟΥΤΡΑ ΕΙΝ’ ΑΥΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

ΤΟ ΣΥΝΗΘΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ! ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙ, ΑΛΛΑ ΔΕ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ! Η ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ, ΟΧΙ ΑΥΤΑΡΧΙΚΗ!

ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ! ΕΝΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΠΑΛΙ ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ! ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΑ ΗΝΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ!

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΚΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΣΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΜΑΣ! ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΙΣ ΑΝΟΗΤΕΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΗΛΙΘΙΟΥ ΤΟΥ ΓΚΡΟΟΥΒΣ!

ΑΝ ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΑΡΗΓΟΡΕΙ, ΣΕ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΝΩ ΟΤΙ ΔΕ ΘΑ ΠΑΡΑΣΤΕΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΠΕΙΡΑΜΑ. ΟΙ ΚΑΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΦΟΒΑΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ!

ΜΜΜ... ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΣΥΝΗΘΕΣ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; ΑΠΟ ΠΛΕΥΡΑΣ ΜΟΥ, Η ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΜΟΥ ΑΝΟΙΧΤΗΚΕ ΠΑΛΙ ΠΡΟΣΦΑΤΑ! ΕΚΑΝΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΚΙ ΕΥΤΥΧΩΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ.

ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΒΑΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ;!; ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΑΚΟΜΗ Σ’ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣ ΠΑΛΑΒΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΤΟΥ F.B.I., ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ! ΣΥΜΦΩΝΑ Μ’ ΑΥΤΕΣ ΗΜΟΥΝ «ΦΙΛΟΓΕΡΜΑΝΟΣ», ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ! ΕΥΤΥΧΩΣ, Ο ΑΪΝΣΤΑΪΝ ΠΑΡΕΝΕΒΗ ΥΠΕΡ ΜΟΥ...

ΧΜ... ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ, ΑΣ ΜΗΝ ΤΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΑ ΣΗΜΕΡΑ. ΘΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ, ΤΟ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΣΑΙ;

128

ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΣΤΕΝΟΧΩΡΗΣΩ, ΜΑΛΛΟΝ ΟΜΩΣ ΕΓΙΝΑΝ ΑΠΛΩΣ ΠΙΟ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΙ...

ΠΡΟΦΑΝΩΣ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΣΩ ΟΤΙ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΠΟΥ ΑΠΕΔΕΙΞΑ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΤΩΝ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝΤΩΝ ΝΕΤΡΟΝΙΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΙΠΟΤΕ ΑΠ’ ΑΥΤΑ ΔΕ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΦΙΚΤΟ;

χμμ...

ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΒΗΜΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΑΡΝΟΥΜΑΙ... ΟΜΩΣ ΕΜΕΝΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΟΛΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ! ΧΑΡΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΜΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ.

ΣΙΧΑΙΝΟΜΑΙ ΤΙΣ ΧΕΙΡΩΝΑΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΑ ΕΚΕΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝΟΣ, ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ!

ΝΑΙ, ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ... ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΠΑΝΤΩΣ ΟΤΙ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΒΑΘΜΟΣ ΚΑΘΑΡΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΡΑΦΙΤΗ ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΤΙΣ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΟΥΜΕ ΙΚΑΝΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ!

ΔΕ ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΑ. ΕΓΩ ΑΠΟ ΠΛΕΥΡΑΣ ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΑ ΣΠΟΡ! ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΟΥ, ΟΙ ΡΩΜΑΙΟΙ, ΕΛΕΓΑΝ: MENS SANA IN CORPORE SANO, ΝΟΥΣ ΥΓΙΗΣ ΕΝ ΣΩΜΑΤΙ ΥΓΙΗ !

129

ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΓΡΑΦΙΤΗ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΔΕ ΒΟΗΘΗΣΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΕ ΚΙΒΩΤΙΑ! ΜΗΠΩΣ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΒΑΡΙΑ; Ή ΙΣΩΣ ΠΟΛΥ ΒΡΟΜΙΚΑ... ΟΜΩΣ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΛΕΡΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΗΤΟ ΘΑ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΜΗΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ...

ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΙ ΧΩΡΑ ΣΕ ΜΙΑ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ!

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΣ ΤΑ ΣΗΜΑΔΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ ΤΟΥ ΣΚΟΥΟΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ ΤΗΣ ΑΙΘΟΥΣΑΣ; ΜΟΥ ΦΕΡΝΟΥΝ ΣΤΟΝ ΝΟΥ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ!

ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΞΕΙ ΠΟΤΕ; ΣΕ ΚΡΑΤΑ ΣΕ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΦΟΡΜΑ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ, ΦΙΛΕ ΜΟΥ...

ΣΚΟΥΟΣ, ΤΙ ΒΑΡΒΑΡΗ ΛΕΞΗ!

ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ’ΧΕΙ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ. ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΑ ΣΟΥ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΠΟΛΥ...

Ο ΜΟΝΟΣ ΜΥΣ ΠΟΥ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΔΥΟ ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΑ... ΑΝ ΠΕΡΝΑΣ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ, ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΑΤΡΟΦΗΣΕΙ!

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΣΕ ΠΙΟ ΣΟΒΑΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ!

130

ΝΑ ’ΜΑΙ ΠΑΛΙ, ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ. ΣΕ ΛΙΓΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ!

Α, ΣΙΛΑΡΝΤ! ΕΧΩ ΝΑ ΣΑΣ ΖΗΤΗΣΩ ΜΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ.

ΝΑΙ, Κ. ΚΟΜΠΤΟΝ, ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ...

ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΤΟΝ Κ. ΚΡΟΦΟΡΝΤ Χ. ΓΚΡΙΝΓΟΥΟΛΤ, ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ DUPONT. ΒΑΣΙΖΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝΑΣ ΒΙΟΚΑΙ... ΜΗΧΑΝΟΣ;!; ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΔΩ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΙΧΑΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ!;!

Ε... ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΕΚΤΟΣ ΑΠ’ ΑΥΤΟΝ, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ! ΟΜΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΚΑΛΑ ΟΤΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΑΣΗ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΜΕΣΑ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΚΑΜΨΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΥΣ!

ΜΑ ΟΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΚΕΡΔΟΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ! Η ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΦΥΣΙΚΗ ΔΕ ΧΩΡΑΕΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥΣ!

ΚΑΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

ΕΛΑΤΕ, Κ. ΓΚΡΙΝΓΟΥΟΛΤ, Ο ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ ΘΑ ΣΑΣ ΕΞΗΓΗΣΕΙ...

ΘΑΥΜΑΣΙΑ!

131

ΣΙΛΑΡΝΤ, ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΟΛΥ! ΕΙΝΑΙ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΤΟΥ Μ.Ι.Τ., ΕΞΑΛΛΟΥ! ΒΑΣΙΖΟΜΑΙ ΣΕ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΜΑΣ, ΜΕ ΑΠΛΑ ΛΟΓΙΑ! ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ;

...ΣΕ ΤΙ ΧΡΗΣΙΜΕΥΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

132

133

ΠΡΩΤΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΤΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ «ΧΑΘΟΥΝ» ΑΝΤΙ ΝΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΤΟΥΝ ΜΕ ΕΝΑΝ ΠΥΡΗΝΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ. ΚΑΤΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ, Ο ΣΤΟΧΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ. ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΜΙΑ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΟΝΟΜΑΖΟΥΜΕ «ΚΡΙΣΙΜΗ ΜΑΖΑ».

ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΜΙΑ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ, ΤΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΤΟΥΝ ΜΕ ΠΥΡΗΝΕΣ ΟΥΡΑΝΙΟΥ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΩΡΙΑ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ, ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΛΥΣΟΥΜΕ ΤΡΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

ΔΕΥΤΕΡΟΝ, ΜΟΛΙΣ «ΞΕΦΥΓΟΥΝ» ΑΠΟ ΤΗ ΣΧΑΣΗ, ΤΑ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ. ΟΜΩΣ, ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΜΕ ΣΧΑΣΗ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΠΥΡΗΝΕΣ ΟΤΑΝ ΤΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ. ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΕΝΑΣ ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ, ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΕΙ ΤΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ. ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΠΑΙΖΕΙ Ο ΓΡΑΦΙΤΗΣ! ΞΕΡΕΤΕ, Η ΟΥΣΙΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΤΑ ΜΟΛΥΒΙΑ!

Η ΣΤΗΛΗ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΡΑΒΔΟΥΣ ΓΡΑΦΙΤΗ, ΟΠΟΥ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΟΥΡΑΝΙΟ. ΕΧΟΥΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ Η ΜΙΑ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ, ΕΞ ΟΥ ΚΑΙ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ «ΣΤΗΛΗ». ΣΥΝΟΛΙΚΑ, ΠΕΡΙΕΧΕΙ 6 ΤΟΝΟΥΣ ΚΑΘΑΡΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ, 45 ΤΟΝΟΥΣ ΟΞΕΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΚΑΙ 360 ΤΟΝΟΥΣ ΓΡΑΦΙΤΗ! ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ ΑΡΚΕΤΟ ΓΡΑΦΙΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΧΤΕΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΟΛΥΒΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΚΑΤΟΙΚΟ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ!

ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΑΣ ΚΟΣΤΙΣΑΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ...

ΤΟ ΕΝΑΥΣΜΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ ΘΑ ΔΟΘΕΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΗΓΗ ΝΕΤΡΟΝΙΩΝ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΗΛΗ. ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ! ΕΔΩ ΧΡΗΣΙΜΕΥΟΥΝ ΟΙ ΡΑΒΔΟΙ ΚΑΔΜΙΟΥ, ΕΝΟΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥ ΜΕ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΝΕΤΡΟΝΙΩΝ. ΑΠΟΣΥΡΟΝΤΑΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΡΑΒΔΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ, ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ. ΓΙΑ ΝΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΨΟΥΜΕ, ΤΙΣ ΕΠΑΝΕΙΣΑΓΟΥΜΕ.

134

ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΡΙΕΣ;

ΑΡΧΙΚΑ, ΣΚΟΠΕΥΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΣΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΣΕ ΜΙΑ ΕΡΗΜΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ, ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ ΑΡΓΚΟΝ. ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΒΑΣΙΖΟΜΑΣΤΑΝ ΚΑΤΕΒΗΚΑΝ ΣΕ ΑΠΕΡΓΙΑ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ! ΣΑΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΓΩΝΑ ΔΡΟΜΟΥ ΚΟΝΤΡΑ ΣΤΟΥΣ ΝΑΖΙ!

ΧΜ... ΝΑΙ! ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΝΑ ΤΕΤΟΙΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΕΔΩ, ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ;

ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΑΝ Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΞΕΦΥΓΕΙ, ΜΙΑ ΡΑΒΔΟΣ ΚΑΔΜΙΟΥ ΘΑ ΒΥΘΙΣΤΕΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΣΤΗ ΣΤΗΛΗ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ, ΘΑ ΚΟΨΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ ΤΣΕΚΟΥΡΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ, ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΜΙΑ ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΡΑΒΔΟΣ ΚΑΔΜΙΟΥ ΝΑ ΒΥΘΙΣΤΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΗ ΣΤΗΛΗ.

ΜΑ... ΚΙ ΑΝ ΓΙΝΟΤΑΝ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ;!; ΔΕΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΟΥΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΟΥΤΕ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ, ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΛΑ!;!

ΟΧΙ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΟΦΕΙΛΑΜΕ ΝΑ ΚΙΝΗΘΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΥΝΑΤΗ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΤΗΤΑ. ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ, ΑΝ ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΚΑΘΗΣΥΧΑΖΕΙ, ΜΑΘΕΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΦΕΡΜΙ ΤΟΝ ΦΩΝΑΖΟΥΝ «ΠΑΠΑ», ΔΙΟΤΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΑΝΘΑΣΤΟΙ! ΤΕΛΟΣ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΜΙΑ «ΜΟΝΑΔΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ» ΟΠΩΣ ΤΗ ΛΕΜΕ, Η ΟΠΟΙΑ —ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΟΛΥΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ— ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΔΕΙΑΣΕΙ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΔΙΑΛΥΜΑ ΚΑΔΜΙΟΥ! ΕΝ ΟΛΙΓΟΙΣ, ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΚΡΑΓΟΥΝ, ΜΕΙΝΕΤΕ ΗΣΥΧΟΣ!

ΔΕ ΘΑ ΕΚΡΑΓΟΥΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΑ ΟΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΕΣ;

ΕΚΕΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ, ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ. ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΘΑ ΥΠΑΡΞΟΥΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΕΣ, ΔΕ ΣΑΣ ΤΟ ΚΡΥΒΩ, ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΟΥΣ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΒΛΑΒΕΣ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΣ.

«ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ»... «ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΒΛΑΒΕΣ»;

135

Α! ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, ΘΑ ΑΡΧΙΣΕΙ!

ΚΥΡΙΕ ΒΑΪΛ, ΑΠΟΣΥΡΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΡΑΒΔΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΩΣ ΤΗ ΜΕΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΚΑΛΩΣ, ΔΟΚΤΟΡ.

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ;

ΘΑΥΜΑΣΙΑ. ΤΡΑΒΗΞΤΕ ΤΗΝ ΑΛΛΑ 15 ΕΚ...

ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ. ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ ΕΚΠΕΜΠΟΝΤΑΙ, ΤΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΘΑ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ ΤΑ «ΚΛΙΚ»! ΚΑΙ Η ΕΝΤΑΣΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΖΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΟΠΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΓΡΑΦΙΔΑ, ΕΚΕΙ. ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Η ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ, Η ΚΑΜΠΥΛΗ ΘΑ ΑΝΕΒΕΙ ΜΕ ΕΚΘΕΤΙΚΟ ΡΥΘΜΟ!

ΑΛΛΑ 15 ΕΚ...

ΟΡΙΣΤΕ...

136

ΑΛΛΑ 15 ΕΚ...

ΑΛΛΑ 5 ΕΚ...

ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ! ΑΠΛΩΣ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕ ΡΥΘΜΙΣΑΜΕ ΚΑΛΑ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ. ΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΟ ΚΑΙ Η ΡΑΒΔΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΣΑΧΘΗΚΕ ΑΥΤΟΜΑΤΩΣ!

ΘΑ ΤΟ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΩ, ΠΡΩΤΑ ΟΜΩΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΦΑΜΕ, ΠΕΙΝΑΩ!

ΚΟΜΕΝΤΙΑ ΝΤΕΛ ΑΡΤΕ!

137

14:00.

ΞΑΝΑΡΧΙΖΟΥΜΕ! ΑΠΟΣΥΡΕΤΕ ΤΗ ΜΙΣΗ ΡΑΒΔΟ!

ΛΑΓΟΚΟΙΜΟΜΟΥΝ, ΟΤΑΝ ΕΝΙΩΣΑ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΚΑΛΕΣΜΑ.

ΝΙΩΘΩ ΕΝΑ ΡΙΓΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΙΑΤΡΕΧΕΙ ΤΗ ΡΑΧΗ.

138

ΟΛΟΕΝΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΟΛΟΕΝΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ.

ΖΩΝΤΑΝΕΥΩ!

ΑΡΑΓΕ ΕΦΤΑΣΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ Η ΣΤΙΓΜΗ;

ΠΟΤΕ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΝΙΚΟΒΑΛΛΟΜΑΣΤΕ;

Η ΣΤΗΛΗ ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟ ΚΡΙΣΙΜΟ ΣΗΜΕΙΟ!

ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, ΘΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΘΩ ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΥΦΘΩ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!;

139

ΚΑΛΩΣ, ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΞΑΝΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΑΒΔΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥ!

ΜΑ!;!

ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΞΑΝΑΒΑΖΟΥΝ ΤΟ ΧΑΛΙΝΑΡΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ;!;

ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΕΧΩ ΕΞΟΡΓΙΣΤΕΙ.

ΛΟΙΠΟΝ... ΠΕΤΥΧΑΜΕ! Η ΠΡΩΤΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ!

ΒΡΗΚΑ ΤΟΝ ΑΦΕΝΤΗ ΜΟΥ, ΑΣ ΕΙΝΑΙ. ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΩ, ΤΟ ΔΙΧΩΣ ΑΛΛΟ, ΜΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΜΟΝΑΧΑ. ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΚΥΝΗΓΟΣΚΥΛΟ ΔΕΜΕΝΟ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΡΙΝ ΣΚΟΤΩΣΩ...

...ΑΛΛΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΕΝΑ ΚΟΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΡΟΚΑΝΙΣΩ.

140

Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΣΑΣ ΟΦΕΙΛΕΙ ΠΟΛΛΑ! ΣΗΜΕΡΑ, ΧΑΡΗ ΣΕ ΣΑΣ, ΚΑΝΑΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ... ...ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΟΛΟΙ ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ: ΤΗΝ ΗΤΤΑ ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ!

ΛΕΟΝΙΑ, ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΙ, ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ, ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 1941.

ΤΙ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΙΤΛΕΡ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ;!;

ΕΙΠΑ... ΕΙΠΑ ΟΤΙ... ΟΤΙ ΕΛΠΙΖΩ Ο ΧΙΤΛΕΡ ΚΙ Ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ!

ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕΣ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΓΕΙΤΟΝΑ;!;

141

ΜΑ ΤΙ ΕΙΝ’ ΑΥΤΑ, ΤΖΟΥΛΙΟ! ΤΙ Σ’ ΕΠΙΑΣΕ! ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ;

ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ ΚΑΛΑ. Ο ΧΙΤΛΕΡ ΚΙ Ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΙ! ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ! ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΞΑΝΑΠΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ! ΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΟΥ F.B.Ι. ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ; ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΕΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ! ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ; Ο... ΟΧΙ!

ΔΕΝ ΞΕΡΩ...

ΛΟΙΠΟΝ, ΤΡΕΧΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ ΤΩΡΑ! ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΞΑΝΑΠΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ! CAPΙCE;

SΙ, ΜΠΑΜΠΑ!

ΛΕΣ ΚΑΙ ΔΕ ΜΑΣ ΕΦΤΑΝΕ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ «ENEMY ALIEN»! Ο ΤΖΟΥΛΙΟ ΔΙΑΚΙΝΔΥΝΕΥΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΤΑΧΘΟΥΜΕ! Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΤΟΥ ΤΟ ΕΙΠΑΜΕ ΕΜΕΙΣ! ΜΑ ΠΟΥ ΤΟ ΒΡΗΚΕ ΑΥΤΟ, ΔΙΑΒΟΛΕ!

ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ. ΚΟΙΤΑ!

ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΤΕΤΡΑΔΙΟ ΤΗΣ ΝΕΛΑ, ΠΟΥ ΤΟ ΜΑΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΕΦΕΡΑΝ ΑΠ’ ΦΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΞΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ. ΤΟΥ ΝΤΟΥΤΣΕ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ!

Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΕΔΩ ΑΥΤΟ! ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΠΟΙΗΤΙΚΟ.

142

ΟΡΙΣΤΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΒΑΘΙΑ. ΔΩΣ’ ΜΟΥ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

ΟΡΙΣΤΕ.

ΝΑ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΡΑΞΗ. ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΣΤΟ ΚΕΛΑΡΙ!

ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΓΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ. ΘΑ ΤΟ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΟΛΟ ΜΕ ΤΣΙΜΕΝΤΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕ ΚΑΡΒΟΥΝΟ. ΑΝ ΚΑΠΟΤΕ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΝ ΝΑ ΑΡΠΑΞΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΥΠΗΚΟΩΝ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟ!

ΛΙΓΟ ΚΙΑΝΤΙ;

ΛΟΙΠΟΝ, ΔΡ ΦΕΡΜΙ, ΘΑ ΤΣΟΥΓΚΡΙΣΟΥΜΕ;

ΤΙ;... Ε... ΝΑΙ, ΝΑΙ! ΜΠΡΑΒΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ, ΔΡ ΦΕΡΜΙ. ΜΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΗΜΕΡΑ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕΙ ΜΑΥΡΟ ΟΡΟΣΗΜΟ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ...

143

ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ, ΠΕΡΑΣΤΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ Κ. ΚΟΝΑΝΤ ΑΠΟ ΤΟ O.S.R.D.* ΣΤΟ ΧΑΡΒΑΡΝΤ.

...ΝΑΙ; ΕΜΠΡΟΣ, Κ. ΚΟΜΠΤΟΝ;

*ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ.

ΠΟΛΥ ΦΙΛΙΚΟΙ! ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ!

Ω! ΧΜ... ΚΑΙ ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΟΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΣ;

ΚΑΛΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ!

ΤΕΛΕΙΑ. ΕΛΗΦΘΗ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

ΩΡΑΙΑ, Κ. ΓΚΡΙΝΓΟΥΟΛΤ. ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ! ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΜΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΗ ΦΑΣΗ ΣΗΜΕΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ. ΑΛΛΑ ΑΠΟΜΕΝΕΙ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΚΟΜΗ.

144

ΤΖΙΜ, Ο ΙΤΑΛΟΣ ΘΑΛΑΣΣΟΠΟΡΟΣ ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ!

ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΤΑ ΠΩ ΑΠΛΑ ΚΑΙ ΣΥΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΠΤΙΚΑ. ΠΑΡΟΝ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ Η ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ. ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΑΔΙΟ, ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ.

ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΟ ΣΧΑΣΙΜΟ ΥΛΙΚΟ ΠΟΥ ΘΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ Η ΒΟΜΒΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙΤΕ ΟΥΡΑΝΙΟ 235 ΕΙΤΕ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ. ΘΑ ΠΑΡΑΓΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ.

ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ 235 ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟ ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ —ΓΥΡΩ ΣΤΟ 0,5%— ΕΝΩ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΟΥΡΑΝΙΟ 238. ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ 235 ΑΠΟ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ 238. ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟ ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ ΓΙΓΑΝΤΙΑΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΟΛΟΣΣΙΑΙΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ.

ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΕΣ ΓΡΑΦΙΤΗ, ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΕΙΔΑΤΕ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΕΣ ΒΑΡΕΟΣ ΥΔΑΤΟΣ. ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ ΑΠΟΜΟΝΩΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ 235, ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΤΡΟΜΕΡΑ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΗΡΟ. ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΣ, Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΚΟΜΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ.

ΕΝ ΟΛΙΓΟΙΣ, ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΓΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΩΝ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΟΥΜΕ ΠΑΝΩ ΣΑΣ;

ΘΑ... ΕΕΕ... ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ.

145

ΥΨΙΠΕΔΟ ΧΑΡΝΤΑΝΓΚΕΡΒΙΝΤΑ, ΝΟΡΒΗΓΙΑ, 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942.

ΧΧΧ... ΧΧΧ...

ΝΑ ΠΑΡΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ! ΑΝΤΕ!

Α! ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!

ΩΡΑΙΑ... ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤ’ ΑΛΛΟ ΕΔΩ... ΦΤΑΝΕΙ ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ!

146

ΚΟΝΤΕΥΕΙ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ!

ΛΕΙΧΗΝΕΣ... ΤΙ ΑΗΔΙΑ!

ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ...

ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΙΔΕΑ, ΠΕΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΑ. ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΑ ΟΤΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

ΔΕ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΞΑΝΑΠΑΡΩ ΤΑ ΚΙΛΑ ΠΟΥ ΕΧΑΣΑ... ΠΑΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΜΗΝΑΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΞΕΜΕΙΝΕΙ ΕΔΩ, ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΤΗΣ ΠΕΙΝΑΣ! ΠΟΣΟΝ ΚΑΙΡΟ ΑΚΟΜΗ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ;!;

ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΞΕΡΝΑΣ!!!

ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ...

ΑΝ ΔΕ ΛΑΒΟΥΜΕ ΕΝΤΟΛΕΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΟΥΝΑΜΕ...

147

ΤΙΠΟΤΑ!

23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942.

ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ! ΤΙΠΟΤΑ!!!

ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΠΕΡΔΙΚΑ, ΟΥΤ’ ΕΝΑΣ ΛΑΓΟΣ...

148

;!;

ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ, ΠΑΙΔΙΑ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΙ ΑΣΧΗΜΟ, ΕΤΣΙ; ΑΝΤΕ, ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!

149

18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1943, ΟΧΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΓΚΡΙΝΙ, ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ.

ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ, ΤΩΡΑ ΑΜΕΣΩΣ!

150

ΠΕΝΤΕ ΠΤΩΜΑΤΑ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ. ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΑΠΟΜΕΙΝΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ FRESHMAN...

151

23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1943.

ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;

ΟΧΙ, ΑΚΟΜΑ ΤΙΠΟΤΑ!

ΔΙΑΒΟΛΕ, ΚΙ ΟΜΩΣ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΘΑ...

ΝΑΙ, ΕΚΕΙ!

ΕΚΕΙ! ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!

ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΓΙΟΑΚΙΜ ΡΕΝΕΜΠΕΡΓΚ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ GUNNERSIDE. ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΣΥΝΑΝΤΩ!

ΑΝΘΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΓΙΕΝΣ-ΑΝΤΟΝ ΠΑΛΣΟΝ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ GROUSE. ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΑΜΕ ΜΕ ΑΝΥΠΟΜΟΝΗΣΙΑ!

152

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ Η ΓΕΦΥΡΑ. ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΣΤΕΝΑ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΩΣΟΥΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΦΡΟΥΡΟΥΣ.

ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΠ’ ΤΗ ΧΑΡΑΔΡΑ.

ΤΗ ΧΑΡΑΔΡΑ;!; ΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΙΑΚΟΣΙΑ ΜΕΤΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ, ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ;

ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑΜΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΛΥΣΗ...

ΜΕΛΕΤΗΣΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ! ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΛΑΣΤΗΣΗ ΠΟΥ ΦΥΤΡΩΝΕΙ ΣΤΙΣ ΠΛΑΓΙΕΣ. ΑΝ ΔΕ ΧΙΟΝΙΖΕΙ ΠΟΛΥ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΘΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΔΕ ΘΑ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΝ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΚΕΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ!

ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ ΟΤΙ ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΠΩΦΕΛΟΥΜΑΣΤΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ ΤΟΥ ΑΙΦΝΙΔΙΑΣΜΟΥ... ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΟΜΩΣ!

ΣΥΜΦΩΝΟΙ! ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΟΥΜΕ! ΘΑ ΤΗ ΔΙΑΣΧΙΣΟΥΜΕ, ΤΗΝ ΠΟΥΤΑΝΑ ΤΗ ΧΑΡΑΔΡΑ!

153

27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1943.

ΛΟΙΠΟΝ, ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΕΔΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΑΣ, ΠΑΙΔΙΑ!

ΑΝ ΤΥΧΟΝ ΣΤΡΑΒΩΣΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΞΕΡΕΤΕ ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ...

ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΚΥΑΝΙΟΥ! ΠΑΡΤΕ ΑΠΟ ΜΙΑ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ...

ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΠΑΜΕ! ΑΘΟΡΥΒΑ!

154

155

ΛΟΧΙΑ ΣΕΛΣΤΡΟΥΠ, ΜΟΛΙΣ ΓΙΝΕΙ ΑΛΛΑΓΗ ΦΡΟΥΡΑΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΥΛΗ.

ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΣΑΣ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ.

ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ ΙΝΤΛΑΝΤ, ΛΟΧΙΑ ΚΑΪΣΕΡ, ΛΟΧΙΑ ΣΤΡΕΜΣΧΑΪΜ, ΠΑΜΕ. ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΔΩ, ΣΕ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ!

156

ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ!

ΑΠΟ ΚΕΙ!

ΕΤΟΙΜΟΙ;

ΑΚΙΝΗΤΟΣ! ΟΧΙ, ΜΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΤΕ!

157

ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ.

ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΡΕΤΑΝΟΙ ΚΟΜΑΝΤΟ ΜΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ. ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΦΟΒΗΘΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΕΦΟΣΟΝ ΜΕΙΝΕΙΣ ΗΡΕΜΟΣ!

158

ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥΣ! ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ!

ΚΑΛΥΦΘΕΙΤΕ!

ΠΕΤΥΧΕ, ΠΑΙΔΙΑ! ΔΡΟΜΟ!!!

159

ΟΙ 18 ΜΟΝΑΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΒΑΡΕΟΣ ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ ΚΑΙ ΧΑΘΗΚΑΝ 500 ΛΙΤΡΑ. ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΔΙΕΘΕΣΑΝ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΣΑΜΠΟΤΕΡ, ΜΑ ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΟΜΑΝΤΟ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ GROUSE ΚΑΙ GUNNERSIDE ΚΑΤΟΡΘΩΣΑΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΞΕΦΥΓΟΥΝ.

Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΑΡΕΟΣ ΥΔΑΤΟΣ ΔΙΑΚΟΠΗΚΕ ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΑΝ ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΗΤΤΑ ΤΟΥΣ.

ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ, ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ...

160

KΕΦΑΛΑΙΟ #3

161

162

ΔΥΤΙΚΗ ΤΑΪΛΑΝΔΗ, ΕΠΑΡΧΙΑ ΚΑΝΤΣΑΝΑΜΠΟΥΡΙ, ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΤΟΥ ΥΠΟΣΜΗΝΑΓΟΥ ΣΑΤΟΣΙ ΜΟΡΙΜΟΤΟ, ΑΡΧΕΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 1943.

163

ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΠΡΟΣΓΕΙΩΘΗΚΕΣ, ΥΠΟΣΜΗΝΑΓΕ! ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΘΑ ΥΠΟΧΩΡΟΥΣΕ ΚΑΙ ΤΟΤΕ, Η ΣΥΝΤΡΙΒΗ ΘΑ ΗΤΑΝ ΒΕΒΑΙΗ!

ΕΙΝΑΙ ΕΚΝΕΥΡΙΣΤΙΚΟ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΑΝΑΦΥΓΩ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ! ΕΝΑΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ...

ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΞΑΝΑ, ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ...

ΑΝ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙΣ, ΣΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΤΟ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΣ ΝΑ ΔΕΙΣ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΥ, ΑΞΙΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΠΟ! ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ...

ΝΑΙ, ΘΑ ΣΥΝΔΕΕΙ ΤΗΝ ΜΠΑΝΓΚΟΚ ΜΕ ΤΗ ΡΑΝΓΚΟΥΝ!

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΥ;

ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΣΟΥ... ΣΕ ΤΙ ΧΡΗΣΙΜΕΥΟΥΝ ΟΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΠΟΛΕΜΟΥ;

164

ΜΑ... ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟΝ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ, ΟΤΙ ΟΙ ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΣΕ ΕΡΓΑΤΕΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ...

165

166

167

13 ΙΟΥΝΙΟΥ 1943, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΟΥ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ.

ΦΕΥΓΕΙΣ ΚΙΟΛΑΣ;

ΝΑΙ... ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΥΡΙΟ —ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΠΟΛΛΕΣ ΩΡΕΣ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ...

ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ...

ΘΑΥΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΣΟΦΟ ΤΖΟΥΛΙΟΥΣ ΡΟΜΠΕΡΤ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ ΤΟΝ ΜΥΣΤΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΑ! ΤΙ ΕΙΡΩΝΕΙΑ...

168

ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΜΑΣΤΕ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΝΑΙ.

ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ΣΕ ΖΗΤΗΣΑ ΣΕ ΓΑΜΟ. ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΠΕΣ ΟΧΙ. Η ΑΠΟΨΙΝΗ ΒΡΑΔΙΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ.

ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΩ, ΞΕΡΕΙΣ...

ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΤΖΙΝ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ. ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΑΝΑΪΔΩΘΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΝΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ...

ΕΧΕΙΣ ΚΙ ΑΛΛΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΠΙΟ ΠΑΓΩΜΕΝΕΣ ΑΠ’ ΑΥΤΗ;

ΑΝΤΙΟ, ΡΟΜΠΕΡΤ.

169

ΣΑΝΤΑ ΦΕ! ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ! ΑΠΟΒΙΒΑΣΤΕΙΤΕ ΟΛΟΙ!

Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΖΕΪΜΣ ΟΜΠΕΡΧΕΛΜ;

ΑΚΟΜΗ ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΨΕΥΤΙΚΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ!

Ε;... Α, ΝΑΙ, ΝΑΙ!

ΕΙΝΑΙ ΖΗΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΚΥΡΙΕ... ΑΣ ΕΙΝΑΙ. ΠΑΜΕ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΟΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟΝ!

170

ΚΑΛΩΣ, ΚΥΡΙΕ.

ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

ΦΤΑΝΟΥΜΕ, ΚΥΡΙΕ...

ΑΛΤ!

ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΣΑΣ!

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ, ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΔΕ ΘΑ ΥΠΗΡΧΕ; ΘΑ ΜΟΥ ΖΗΤΑΣ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΜΟΥ;

ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΛΩΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ, ΚΥΡΙΕ. ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ...

171

...ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ, ΔΡ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ! ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ!

172

Ο,ΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΔΩ, Ο,ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ, Ο,ΤΙ ΑΚΟΥΣ ΕΔΩ, ΟΤΑΝ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΑΣΕ ΤΟ ΕΔΩ!

173

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ.

ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ ΜΕ ΤΟ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ! ΔΙΑΒΟΛΕ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΝΑ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΟΥΝ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥΣ;!;

Α, ΝΙΚΟΛΣ! ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΕΔΩ! ΤΕΛΕΙΑ! ΤΙ ΝΕΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ;

ΤΙ ΤΑ ΘΕΛΕΤΕ, ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ!

Α, ΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΙΛΑΡΝΤ... ΜΑΛΙΣΤΑ... ΑΚΟΜΗ ΤΙΠΟΤΑ ΑΞΙΟ ΛΟΓΟΥ ΓΙ’ ΑΥΤΟΝ!

ΕΙΣΤΕ ΒΕΒΑΙΟΣ ΟΤΙ ΑΞΙΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΠΟ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΑΚΟΜΗ; ΣΥΧΝΑ ΞΕΣΚΕΠΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΜΑΣ! ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΟΝ!

ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΦΤΑΣΕ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ...

ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ, ΝΙΚΟΛΣ! ΔΕ ΘΑ ΜΑΝΤΕΨΕΙΣ ΠΟΤΕ ΣΟΥ ΤΙ ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΩΡΑ ΜΟΛΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ...

ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ; ΘΑ ΤΟΥ ΑΡΚΟΥΣΕ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ Ή ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΖΩΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ! ΟΣΟ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ 100% ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΟΝ, ΝΑΙ, ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ!

174

ΔΕ ΒΡΗΚΕ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΠ’ ΤΟ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΗΜΗ ΤΖΙΝ ΤΑΤΛΟΚ! ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΤΟΥ ΕΡΩΜΕΝΗ! ΕΝΩ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ!

ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΕΠΑΦΕΣ ΚΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ! ΚΑΠΟΙΑ ΡΟΥΘ ΚΟΛΜΑΝ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΝΕΟΤΕΡΗ ΤΟΥ!

Α, ΠΑΨΕ ΠΙΑ! ΑΥΤΟ ΜΕ ΞΕΠΕΡΝΑΕΙ! ΜΕ ΤΟΣΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΔΕΙΞΑ! ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΠΟΥ ΕΤΟΙΜΑΖΟΜΟΥΝ ΝΑ ΤΟΥ ΕΓΚΡΙΝΩ ΤΟ ΨΗΛΟΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ!

ΞΕΡΩ ΚΑΛΑ ΟΤΙ ΔΕ ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΑΠ’ ΑΥΤΟΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ...

ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ ΤΟΥ ΕΞΙΣΟΥ ΚΑΛΑ ΜΕ ΜΕΝΑ... ΒΡΕΣ ΕΝΑΝ ΛΟΓΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΔΕ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ ΤΗ ΘΕΣΗ! ΔΕΝ ΞΕΡΩ... ΑΥΤΟ ΠΑΝΤΑ ΜΟΥ ΕΦΕΡΝΕ ΑΝΑΤΡΙΧΙΛΕΣ...

ΓΙΑΤΙ ΔΗΛΑΔΗ; ΕΓΩ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

ΑΚΡΙΒΩΣ! ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΩ ΤΟΝ ΔΡ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ, ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΣΟΥ; ΕΜΠΡΟΣ, ΛΕΓΕ!

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΟΥ, ΑΝΤΕ!

175

Ε, ΛΟΙΠΟΝ...

Α, ΝΑΙ! Η ΜΑΝΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΔΕΞΙ ΧΕΡΙ!

ΤΙ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ, ΤΙ ΛΕΣ ΤΩΡΑ!

ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ.

ΑΚΡΙΒΩΣ... ΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΠΟΥ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ ΤΟΝ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ... ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΒΡΑΒΕΙΟ ΝΟΜΠΕΛ.

ΠΡΑΓΜΑΤΙ... ΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΠΟΥ ΠΗΡΑΝ...

ΕΙΝΑΙ ΕΒΡΑΙΟΣ ΚΑΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗΣ!

ΜΜΜ... ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΡΕΦΕΙ ΣΥΜΠΑΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΔΙΚΑΤΑ, ΤΟΥΣ ΙΣΠΑΝΟΥΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ —ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΛΑΚΕΙΕΣ!

ΕΙΜΑΙ ΒΕΒΑΙΟΣ ΟΤΙ ΠΑΝΩ ΑΠ’ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝΟΣ, ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΤΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΡΑ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ... ΠΡΟΦΑΝΩΣ! ΕΙΝΑΙ ΑΛΑΖΟΝΑΣ, ΦΑΝΤΑΣΜΕΝΟΣ, ΥΠΕΡΟΠΤΗΣ... ΚΥΡΙΩΣ, ΕΧΕΙ ΦΙΛΟΔΟΞΙΑ, ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ! ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΟΣ.

ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΑ.

176

ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ; ΝΕΟΣ ΕΙΧΕ ΠΑΘΕΙ ΔΥΣΕΝΤΕΡΙΑ, ΜΕΤΑ ΦΥΜΑΤΙΩΣΗ, ΝΑΙ... ΟΧΙ, ΑΝΑΦΕΡΟΜΑΙ ΣΤΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΤΙΣ ΧΡΟΝΙΕΣ ΚΑΤΑΘΛΙΨΕΙΣ ΤΟΥ... ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΙΑ ΑΥΤΟ... ΑΠΟΠΕΙΡΑΘΗΚΕ ΝΑ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΕΙ ΕΝΑΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟ ΤΟΥ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, ΤΟ 1925... ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΣΧΕΔΟΝ! ΘΕΛΗΣΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΙ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΤΟ ΚΕΜΠΡΙΤΖ... ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΘΕΡΜΟΚΕΦΑΛΑ...

ΜΕΛΕΤΑΕΙ ΣΑΝΣΚΡΙΤΙΚΑ, ΑΠΑΓΓΕΛΕΙ ΠΟΙΗΣΗ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ ΛΑΜΠΡΟ ΠΝΕΥΜΑ, ΕΥΡΥΜΑΘΗΣ! ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ!

ΕΦΤΑΣΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΩΝ ΜΟΥ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ... ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΟΛΛΟΙ ΘΑ ΞΑΦΝΙΑΣΤΟΥΝ ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΧΕΤΕ ΤΟΣΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ, ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ ΔΕ ΘΑ ΥΠΑΝΑΧΩΡΟΥΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ!

177

ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ...

ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΩ, ΠΡΩΤΑ ΟΜΩΣ, ΕΧΕΤΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΦΕΡΜΙ; ΟΜΟΛΟΓΩ ΟΤΙ ΜΕ ΕΞΕΠΛΗΞΕ...

ΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ; ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΙ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΑΓΡΙΑ ΧΑΡΑΜΑΤΑ...

ΔΙΑΒΟΛΕ! ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΤΕ ΜΕ ΤΟ ΜΑΛΑΚΟ! ΑΥΤΟ ΟΜΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ Β, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΝΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΜΕ ΣΤΡΟΝΤΙΟ 90; ΦΥΣΙΚΑ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΣΕ ΕΞΑΡΣΗ ΛΕΥΧΑΙΜΙΑΣ, ΜΕ ΤΡΟΜΕΡΕΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ... ΤΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΑ ΟΤΙ ΤΟ ΕΒΡΙΣΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ, ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΟΥΜΕ ΝΑ ΜΟΛΥΝΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ 500.000 ΑΤΟΜΑ!

ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΤΕ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ... ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΑΣ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ ΚΑΛΑ, ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΑΝΑΡΙΘΜΗΤΕΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ —ΤΕΛΙΚΑ ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ!

178

ΚΙ ΕΔΩ, Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ ΒΑΒΥΛΩΝΑ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΟΠΟΣ ΑΠ’ ΟΠΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Η ΑΡΧΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ...

ΑΚΡΙΒΩΣ, ΣΧΕΤΙΚΑ Μ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΟΜΒΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΤΥΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ, ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΥΛΙΚΑ. ΟΥΡΑΝΙΟ ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ, ΦΥΣΙΚΑ, ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΤΟ ΠΑΡΑΣΧΟΥΝ ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΑΝΦΟΡΝΤ...

ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ Μ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ, ΘΑ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΚΑΙ ΦΑΙΑ ΟΥΣΙΑ! ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΑΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΔΩ, ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ.

ΑΚΡΙΒΩΣ.

ΒΕΒΑΙΩΣ... ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΥΡΑΜΙΔΑΣ, ΕΧΩ ΒΑΛΕΙ ΕΣΑΣ. ΚΑΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ! ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ;

ΟΙ ΕΡΩΜΕΝΕΣ ΣΑΣ... ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ!

ΞΕΡΕΤΕ ΟΜΩΣ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΝΑ ΛΥΘΟΥΝ. Η ΒΟΜΒΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΣΟΥΜΕ ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΤΟ ΒΑΡΟΣ. ΓΙ’ ΑΥΤΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΤΗ, ΔΙΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΧΑΣΗ ΜΕ ΤΑΧΕΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ, ΟΧΙ ΜΕ ΒΡΑΔΥΤΕΡΑ...

ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΚΡΗΞΗ, ΠΡΕΠΕΙ Η ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΚΑΡΙΑΙΑ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΝΟΣ ΕΙΔΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΥΡΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ. ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΠΙΟ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟ, ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ ΕΧΕΙ ΤΗ ΔΥΣΑΡΕΣΤΗ ΤΑΣΗ ΝΑ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΣΧΑΣΗ ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ...

ΘΑ ΤΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ, ΣΑΣ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΝΩ. ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΥΟ ΣΥ- ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΣΥΝΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΕΙΨΑΤΕ ΝΑ ΚΑΠΟΙΑ ΔΟΣΗ ΕΛΕΥΑΝΑΦΕΡΕΤΕ. ΘΕΡΙΑΣ.

ΜΜΝΑΙ...

179

ΜΑΛΙΣΤΑ.

ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ ΚΑΤΙ... ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΥΡΙΟΙ ΛΟΡΕΝΣ, ΓΙΟΥΡΕΪ, ΚΟΜΠΤΟΝ... ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΕΞΑΙΡΕΤΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ, ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ... ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΑΝΧΑΤΑΝ!

ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠ’ ΟΛΑ, ΕΧΟΥΝ ΒΡΑΒΕΙΑ ΝΟΜΠΕΛ! ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΓΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕ ΘΑ ΑΠΟΚΤΗΣΩ ΠΟΤΕ...

ΣΚΟΤΙΣΤΗΚΑ! ΕΓΩ ΔΙΑΛΕΞΑ ΕΣΑΣ! ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΩ ΑΚΟΜΗ ΠΙΟ ΠΕΡΑ: ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΘΕ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΤΟ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ, ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΜΟΥ! ΣΑΣ ΑΡΚΕΙ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ;

«Ο ΝΟΥΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙ: ΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ, ΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ»...

ΤΙ; ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΟΥΙΛΙΑΜ ΜΠΑΤΛΕΡ ΓΕΪΤΣ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ —ΕΝΟΣ ΙΡΛΑΝΔΟΥ ΠΟΙΗΤΗ ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ... ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΜΟΥ. ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ, ΓΝΩΡΙΖΩ ΠΛΕΟΝ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΜΟΥ ΣΤΟΧΟ! ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ...

ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΜΕΤΑΝΙΩΣΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ!

ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΑΝ Η ΑΡΧΗ ΜΙΑΣ ΘΑΥΜΑΣΙΑΣ ΦΙΛΙΑΣ ΑΝΑΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ;

180

ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΝΕΤΕ, ΔΡ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ...

ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ! ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΝ!

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1943.

ΗΡΕΜΗΣΤΕ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ. ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΜΑΣ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ’ΧΕΙ!

ΝΑΙ, Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΑΡΕΟΣ ΥΔΑΤΟΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΠΑΛΙ, ΗΔΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟ... ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΛΑΣ, ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ!

ΗΘΕΛΑΝ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΟΥΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ ΤΟ ΝΟΡΒΗΓΙΚΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ, ΧΩΡΙΣ ΚΑΝ ΝΑ ΜΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΝ. ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΕΙΧΑΝ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΕΙ! ΚΑΙ ΤΙ ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;

ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΜΑΡΣΑΛ... ΠΩΣ ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΟ ΘΕΜΑ;

ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΜΠΕΛΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΗΤΤΑ ΜΑΣ. ΟΛΑ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΟΤΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΠΥΡΕΤΩΔΩΣ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΝΟΣ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ!

ΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΑΝ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ... ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ!

181

ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟΝ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΟΥΝ ΣΑΜΠΟΤΕΡ ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΥΣΟΥΝ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ...

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΥΓΟΥΜΕ ΣΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΜΕΣΑ!

16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943.

182

183

ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, 143 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΙΚΑ ΡΙΧΝΟΥΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 700 ΟΒΙΔΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΤΟΥ ΒΕΜΟΡΚ... ΑΛΛΑ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΙΧΑΝ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΠΟΛΥΟΥΝ ΕΝΑ ΠΑΡΑΠΕΤΑΣΜΑ ΚΑΠΝΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΟΥΝ. ΜΟΛΙΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΟΒΙΔΕΣ ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΤΟΥΣ, ΠΡΟΚΑΛΩΝΤΑΣ ΜΟΝΟ ΕΠΙΠΟΛΑΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ, 22 ΑΜΑΧΟΙ ΝΟΡΒΗΓΟΙ ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟ...

ΜΕ ΔΥΟ ΛΟΓΙΑ, ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΠΟΤΥΧΙΑ!

184

ΩΧ, ΟΧΙ! ΠΑΛΙ ΠΑΘΑΜΕ ΛΑΣΤΙΧΟ! ΤΡΙΤΗ ΦΟΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ!

ΛΥΠΑΜΑΙ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ... ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΡΜΕΝΟΙ ΜΕ ΜΥΤΕΡΕΣ ΠΕΤΡΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ ΜΑΣΤΙΓΑ! ΟΛΟΙ ΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΠΕΡΝΟΥΝ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΛΑΣΤΙΧΑ ΕΔΩ! 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1943.

ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΛΗ ΩΡΑ... ΘΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΤΕ ΣΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ...

ΔΕ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΛΛΙΩΣ! Ο ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ!

ΒΙΑΣΟΥ, ΟΜΩΣ, ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΧΙΟΝΙΖΕΙ! ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΕΛΕΙΠΕ ΤΩΡΑ!

185

ΤΑΞΙΑΡΧΕ! ΑΡΓΗΣΑΤΕ!

ΝΑΙ, ΚΑΛΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ! ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΗ ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΘΕΩΡΙΕΣ ΤΩΝ ΣΚΑΣΜΕΝΩΝ ΛΑΣΤΙΧΩΝ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ... ΑΚΟΜΗ ΛΙΓΟΤΕΡΟ, ΟΤΑΝ ΧΙΟΝΙΖΕΙ ΚΙ ΑΠΟ ΠΑΝΩ!

Μ’ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΤΟ ΧΙΟΝΙ. ΣΧΕΔΟΝ ΘΑ ΞΑΝΑΔΙΝΕ ΖΩΗ Σ’ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΛΕΥΚΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΞΕΓΥΜΝΩΣΕΙ Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ, ΔΕ ΒΡΙΣΚΕΤΕ;

ΟΙ ΛΕΥΚΕΣ... «ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ» ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ...

ΔΕΝ ΗΡΘΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΟΙΗΣΗ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΘΗΜΑ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ, ΔΡ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ! ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ, ΕΛΑΒΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΝΦΟΡΝΤ ΚΑΙ ΤΟ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ!

186

ΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ, ΣΤΟ ΧΑΝΦΟΡΝΤ, ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ.

ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΕΔΩ ΚΑΙ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ, ΥΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΤΗΣ DUPONT. ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 5.000 ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΚΑΛΑ! ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ΟΤΙ Η «ΘΕΣΗ W», ΟΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 1.500 KM2 ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΕΓΕΡΘΟΥΝ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 500 ΚΤΙΡΙΑ!

ΤΑΞΙΑΡΧΕ, ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΣΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΛΛΗΨΗ ΜΙΑΣ ΒΟΜΒΑΣ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΥΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΜΙΑΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΓΟΝΑ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ;

187

ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΡΕΙΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΕΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ. ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ. ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΕ ΕΝΝΕΑ ΜΗΝΕΣ. ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ, ΘΑ ΑΡΚΕΣΤΕΙΤΕ ΣΕ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΟΚΙΜΕΣ ΣΑΣ...

ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ, ΒΟΛΕΨΤΕ ΤΑ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ, ΔΡ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ!

ΑΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ Χ, ΣΤΟ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ, ΣΤΟ ΤΕΝΕΣΙ.

ΕΚΕΙ, ΕΧΟΥΜΕ 20.000 ΕΡΓΑΤΕΣ! ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΠΟΛΛΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΙΣΟΤΟΠΩΝ, ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ.

ΕΔΩ, ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΑΕΡΙΑΣ ΔΙΑΧΥΣΗΣ, ΓΝΩΣΤΟ ΩΣ Κ-25. ΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ, ΤΟ ΕΡΓΟ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ ΠΟΛΥ. ΟΡΙΣΤΕ ΚΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ!

ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ: 800 ΜΕΤΡΑ ΜΗΚΟΣ, 15 ΕΚΤΑΡΙΑ ΕΜΒΑΔΟΝ, 2.700.000 Τ.Μ. ΟΓΚΟΣ! ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ! ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΣΑΝ ΤΟ ΠΕΝΤΑΓΩΝΟ!

188

ΤΟ Κ-25 ΚΑΤΑΝΑΛΩΝΕΙ ΤΟΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΟΥΜΕ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΚΛΙΝΤΣ, ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΤΕ ΕΔΩ!

ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ, ΓΝΩΣΤΟ ΚΑΙ ΩΣ «Υ-12».

ΑΥΤΟΣ Ο «ΣΤΙΒΟΣ» ΕΙΝΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΕΝΩ ΕΝΑΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ. Η KODAK ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕ 4.800 ΑΤΟΜΑ, ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙ ΣΕ ΤΙ ΧΡΗΣΙΜΕΥΕΙ ΑΥΤΟ, ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ!

ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ, ΟΙ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΟΙ ΙΔΙΕΣ;

ΛΟΓΙΚΑ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΣΟΥΜΕ ΓΥΡΩ ΣΤΑ 40 ΚΙΛΑ ΟΥΡΑΝΙΟ ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 1945!

189

ΕΧΩ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΕΡΙΑΣ ΔΙΑΧΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΑΡΚΗ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ. ΣΤΗ ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ TO Κ-25 ΩΣ ΠΡΩΤΗ ΥΛΗ ΓΙΑ ΤΟ Υ-12 ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ...

ΑΦΟΥ ΤΟ ΛΕΤΕ ΕΣΕΙΣ!

ΚΙ ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΟΥ ΘΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΖΕΙ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΜΕ ΘΕΡΜΙΚΗ ΔΙΑΧΥΣΗ ΣΕ ΥΓΡΟ.

ΧΕΜ...

ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ… ΩΣΤΟΣΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ! ΜΟΛΙΣ ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΙΣΤΕΥΑΝ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΑΠΟΜΟΝΩΘΕΙ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ 235 ΑΠΟ ΟΥΡΑΝΙΟ 238, ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΕ ΓΙΓΑΝΤΙΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ... ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ, ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ!

ΑΥΤΟ ΜΕ ΒΑΖΕΙ ΣΕ ΣΚΕΨΕΙΣ! ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΞΕΡΟΚΕΦΑΛΟΣ Ο ΣΙΛΑΡΝΤ ΔΙΕΚΔΙΚΕΙ ΑΚΟΜΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ; ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΠΛΗΡΩΣΑΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ 15.416 ΔΟΛΑΡΙΑ ΚΑΙ ΕΞΗΝΤΑ ΣΕΝΤΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙ ΗΣΥΧΟΥΣ! ΑΛΛΑ ΑΠ’ ΟΣΟ ΤΟΝ ΞΕΡΩ, ΔΕ ΘΑ ΑΡΚΕΣΤΕΙ Σ’ ΑΥΤΑ!

ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΠΡΟΟΔΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΕΣ! ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ! ΘΑ ΞΕΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΕΝΑ ΔΙΣ ΔΟΛΑΡΙΑ!

ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ, ΜΗΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΞΩ; ΕΙΜΑΙ ΚΛΕΙΣΜΕΝΟΣ Σ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΛΗ ΜΕΡΑ, ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ!

190

ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ, ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ ΛΙΓΟ ΚΑΚΟΚΕΦΟ. ΓΙΑΤΙ;

ΑΝΑΡΩΤΙΕΜΑΙ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΔΩ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ... ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ;

ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΓΕΛΘΗΚΑΝ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΡΘΕΙ, ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΑΣΦΑΛΤΟΣΤΡΩΘΕΙ ΚΑΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ, ΑΠ’ ΤΟ ΚΑΚΟ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ...

ΚΟΙΤΑΞΤΕ... ΜΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΕΛΛΕΙΨΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΦΕ, ΑΝΕΠΑΡΚΗ ΑΡΙΘΜΟ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ...

191

ΜΑ... ΤΙ ΕΙΝ’ ΑΥΤΟ ΕΚΕΙ;!;

Α, ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΦΑΚΙ; ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΟΛΟΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΡΗΞΗ ΠΟΥ ΕΡΧΟΤΑΝ ΑΠΟ ΕΔΩ... ΦΥΣΙΚΑ ΕΤΡΕΞΑ ΑΜΕΣΩΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΑΥΤΟ!

ΗΤΑΝ ΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΥ ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΑΝ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΕΚΡΗΚΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΡΙΞΟΥΝ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΚΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΤΟ ΣΧΗΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΦΟΥ... ΕΓΙΝΕ ΠΙΣΤΑ ΓΙΑ ΣΚΙ! ΤΙ;;

ΚΑΠΟΙΟΙ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΝΕ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΑ, ΞΕΡΕΤΕ!

ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΚΑΙ ΛΟΓΟΚΡΙΝΕΤΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΤΟΥΣ... ΑΚΟΥΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΤΟΥΣ... ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΑΜΠΡΑ ΜΥΑΛΑ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΜΟΝΟ ΣΤΟΧΟ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΠΟΛΕΜΟΥ: ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΣΚΙ!!!

192

ΔΕΝ ΞΕΡΩ… ΟΛΑ ΑΝΑΚΑΤΕΥΟΝΤΑΙ, ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ.

ΕΧΘΕΣ, ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΩΝ! ΤΟ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΣΤΕ; ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ! ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ, ΚΑΜΙΑ ΔΙΜΟΙΡΙΑ ΚΟΥΝΕΛΙΩΝ;

ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ, ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ... ΜΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΓΕΝΝΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΑ ΚΡΥΦΑ: Ο ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΩΣ «ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΘΥΡΙΔΑ 1663»! ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ!

ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ: ΓΑΒΓΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΖΟΝΤΑΣ! ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ, ΟΠΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ!

193

ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΣΚΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ. ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΕΣΕΙΣ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΛΥΣΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΥΛΙΚΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ! ΠΩΣ ΝΑ ΤΑ ΒΟΛΕΨΩ ΕΓΩ ΜΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ;

ΑΧ, ΠΩΣ Μ’ ΕΚΝΕΥΡΙΖΕΤΕ! ΛΕΣ ΚΑΙ ΜΙΛΩ ΣΕ ΤΟΙΧΟ!

Η ΠΕΡΙΦΗΜΗ ΛΕΣΧΗ... ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΠΕΙ ΠΟΤΕ ΜΟΥ... ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ ΔΕ ΒΑΡΙΟΥΝΤΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

ΜΙΛΑΤΕ ΣΕ ΑΜΑΧΟ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ. ΙΔΟΥ Η ΔΙΑΦΟΡΑ...

ΚΡΙΝΕΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ...

ΩΣΤΕ «ΝΑ ΛΑΣΚΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΣΧΟΙΝΙ»;

ΑΚΡΙΒΩΣ, ΤΑΞΙΑΡΧΕ... ΑΚΡΙΒΩΣ!

194

ΑΝΑΡΩΤΙΕΜΑΙ ΩΣΤΟΣΟ ΑΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΝΕΟΙ ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ ΤΟΥΣ... ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΕΦΟΔΟΙ, ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ, ΑΠΕΛΑΣΕΙΣ, ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ! ΕΔΩ, ΠΙΝΟΥΝ, ΧΟΡΕΥΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΟΥΝ...

ΔΕ ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑ; Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΑΛΚΟΟΛΙΚΗ ΚΑΙ Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ ΠΝΕΕΙ ΤΑ ΛΟΙΣΘΙΑ... ΛΕΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΙ ΑΛΛΟ ΠΑΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΑΝΕΩΣΟΥΜΕ... ΜΑ ΑΥΤΟ ΔΕ Μ’ ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ ΝΑ ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ 7 ΤΟ ΠΡΩΙ ΩΣ TA ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΣ!

ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ;

195

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ, ΑΡΧΕΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1944.

ΜΑ ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ;!;

ΤΙ, ΚΙ ΑΛΛΟΣ;!; ΔΕ ΔΙΝΕΤΕ ΔΕΚΑΡΑ ΓΙΑ ΜΑΣ, ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ!

ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΦΑΚΕΛΟΥΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΣΑΣ. ΜΕΤΑΤΕΘΗΚΕ ΑΛΛΟΥ ΚΑΙ ΔΕ ΘΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΕΔΩ.

ΗΡΕΜΗΣΤΕ, ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ Α, ΟΧΙ! ΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΙΣΩΣ ΔΕΧΕΣΤΕ ΝΑ ΤΙΠΟΤΑ! ΣΑΣ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΑΝ ΕΝΑ ΤΙΠΟΤΑ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΟΧΙ! Μ’ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΡΥΘΜΟ, ΣΥΝΤΟΜΑ ΔΕ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΙΑ ΕΔΩ!

ΜΕΤΑΤΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, ΕΤΣΙ;

ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΑΝΤΗΣΩ, ΚΥΡΙΕ. ΑΥΤΗ Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΗΤΗ.

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ.

ΜΕ ΠΕΡΝΑΤΕ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΑΡΑΚΑΤΙΑΝΟ; ΞΕΡΕΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜ’ ΕΓΩ;!; ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΕΧΕΤΕ ΑΦΗΣΕΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ; ΦΑΝΤΑΖΕΣΤΕ ΤΙΣ ΟΛΕΘΡΙΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΗΘΙΚΟ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΜΑΣ;

196

ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ! ΕΚΕΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΟΛΑ! ΕΚΕΙ ΠΑΝΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ! ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ ΒΟΜΒΑ! ΕΝΩ ΕΔΩ, ΔΕ ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑ ΑΣΗΜΑΝΤΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ!

ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ! ΔΕ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛ... Ε, ΜΑ... ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΑΣ;!; ΑΝΗΚΕΤΕ ΣΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΗΝΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ! ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ! ...ΟΧΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ, ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ!

!;!

ΑΦΗΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ, ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ! ΘΑ ΣΑΣ ΤΟΝ ΞΑΝΑΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΑΝ ΚΡΙΘΕΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ, ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ, ΕΧΩ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΘΕΜΑ... ΑΝΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟ! ΑΛΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑΠΟΝΕΘΩ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΜΠΟΥΣ!

197

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΣΑΣ ΑΦΗΝΩ! ΜΕ ΚΑΛΕΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΕΙΓΟΝ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΘΕΜΑ...

198

Α! ΤΟΝ ΑΤΙΜΟ!

Ε! ΤΑΞΙ!

199

ΠΟΛΥΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ, ΤΡΟΥΝΤΕ!

ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ. ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΞΑΝΑΒΛΕΠΩ.

ΛΕΟ! ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΚΙ ΕΓΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.

ΑΧ, ΦΟΡΕΣΕΣ ΤΟ ΚΑΣΚΟΛ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΠΛΕΞΑ, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΛΑΚΟ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!

ΕΙΧΕΣ ΠΟΛΥ ΣΤΕΝΟΧΩΡΗΜΕΝΟ ΥΦΟΣ ΟΤΑΝ ΕΦΤΑΣΕΣ...

ΝΑΙ... ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ...

ΑΣ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΘΕΜΑ, ΤΙ ΛΕΣ; ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

200

ΑΠ’ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ;

ΟΧΙ... ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙΠΟΤΕ. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΑ. ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΑ.

ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΗ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΕΡΟ! ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΚΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ...

201

ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΜΟΥ, ΛΑΒΑΜΕ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΧΑΓΟ ΚΝΟΥΤ ΧΑΟΥΚΕΛΙΝΤ!

ΛΟΝΔΙΝΟ, 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1944.

ΚΝΟΥΤ ΧΑΟΥΚΕΛΙΝΤ...;

ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ GUNNERSIDE ΠΟΥ ΣΑΜΠΟΤΑΡΙΣΕ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ. ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΗ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ...

ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ. ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΛΟ ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ ΒΑΡΕΟΣ ΥΔΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ!

ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ! ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ, ΔΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ!

ΤΟ ΒΑΡΥ ΥΔΩΡ ΘΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ ΜΕ ΤΡΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΤΟΥ ΒΕΜΟΡΚ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΛΙΜΝΗ ΤΙΝ. ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΘΑ ΦΟΡΤΩΘΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΦΕΡΙ ΜΠΟΤ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΤΙΝΟΣΕΤ. ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΘΑ ΞΑΝΑΦΥΓΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΤΗ, ΟΠΟΥ ΘΑ ΦΟΡΤΩΘΕΙ Σ’ ΕΝΑ ΠΛΟΙΟ ΓΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ...

Ο ΧΑΟΥΚΕΛΙΝΤ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ. ΔΕΙΤΕ... Η ΜΟΝΗ ΛΥΣΗ, ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΧΑΟΥΚΕΛΙΝΤ, ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΙΝΑΞΟΥΜΕ ΤΟ ΦΕΡΙ! Η ΛΙΜΝΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΘΙΑ... ΑΝ ΒΥΘΙΣΤΟΥΝ ΤΑ ΒΑΡΕΛΙΑ, ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΔΕ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΟΥΝ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΑ ΑΝΑΣΥΡΟΥΝ!

ΤΕΛΕΙΑ! ΔΙΝΩ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ!

202

ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΜΩΣ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ...

ΣΤΟ ΦΕΡΙ ΘΑ ΕΠΙΒΑΙΝΕΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΜΑΧΩΝ...

ΛΟΙΠΟΝ; ΤΙ ΛΕΝΕ, ΚΝΟΥΤ;

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ!

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΤΙΝΑΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΕΡΙ!

ΑΝ ΧΑΘΟΥΝ ΑΜΑΧΟΙ, ΤΟΣΟ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ...

203

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΕΜΟΡΚ, ΝΟΡΒΗΓΙΑ, 19 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1944.

ΟΡΙΣΤΕ, ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ, ΦΟΡΤΩΘΗΚΑΝ ΟΛΑ!

ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ!

204

ΤΕΛΕΙΑ!

ΕΙΣΑΙ ΒΕΒΑΙΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΩΡΑΡΙΟ, ΡΟΛΦ;

ΝΑΙ, ΚΝΟΥΤ.

ΤΟ ΚΟΝΒΟΪ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΑΥΡΙΟ ΣΤΙΣ 9:00. ΤΟ ΦΕΡΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΠΛΕΥΣΕΙ ΣΤΙΣ 9:45. Η ΕΚΡΗΞΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΟΤΑΝ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΠΟΛΥ ΒΑΘΙΑ ΝΕΡΑ, ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 10:30.

ΜΕ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! ΚΑΘΩΣ Η ΛΙΜΝΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΤΕΝΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΝΑ ΒΥΘΙΣΤΕΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΑΛΛΙΩΣ Ο ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΙΣ ΟΧΘΕΣ!

ΚΑΤΑ ΠΑΣΑ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ, ΟΧΙ.

ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕ ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ ΤΙΣ ΣΩΣΙΒΙΕΣ ΛΕΜΒΟΥΣ ΣΤΟ ΝΕΡΟ...

Σ’ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΓΩΜΕΝΑ ΝΕΡΑ, ΔΕ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΙΚΡΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΒΓΟΥΝ...

205

ΣΚΑΤΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ.

ΠΑΜΕ!

206

ΜΑ... ΤΙ...;

ΚΥΡΙΕ, ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΑΙ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΥ ΣΑΣ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΑΚΟΙ! Η ΓΚΕΣΤΑΠΟ ΜΑΣ ΑΝΑΖΗΤΑ. ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΝΑ ΚΡΥΦΤΟΥΜΕ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΟΥΜΕ!

ΧΜ... ΔΕΝ... ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ... ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΡΥΦΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΜΠΑΡΙ!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΚΥΡΙΕ! ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΥΓΗ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΤΕ...

207

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΣΤΗΝ ΠΛΩΡΗ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ!

ΩΡΑΙΑ, ΜΗ ΧΑΝΟΥΜΕ ΛΕΠΤΟ...

ΩΡΑΙΑ, ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΗΝ ΚΟΠΑΝΑΜΕ!

Ο ΓΕΡΟΣ... ΗΤΑΝ ΣΥΜΠΑΘΗΤΙΚΟΣ... ΔΕ ΘΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ;

208

ΟΧΙ.

ΛΙΜΝΗ ΤΙΝ, 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1944.

ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥ!

209

210

ΤΑ ΒΑΡΕΛΙΑ ΠΕΦΤΟΥΝ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΒΥΘΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΓΩΜΕΝΗ ΛΙΜΝΗ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΦΤΑΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 400 ΜΕΤΡΑ ΒΑΘΟΣ...

ΕΤΣΙ ΧΑΘΗΚΕ ΤΟ ΒΑΡΥ ΥΔΩΡ ΤΩΝ ΝΑΖΙ...

ΜΑΖΙ ΜΕ 26 ΝΟΡΒΗΓΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΚΑΙ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ...

211

ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 1944!

Η ΑΠΟΒΑΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ! Η D-DAY! Η ΠΕΡΙΦΗΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ NEPTUNE, ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΣΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ OVERLORD: ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΛΟΙΑ, ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΧΑΡΑΧΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ...

212

...ΚΑΙ ΠΟΥ ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΤΗ ΣΦΑΓΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΜΟΝΟΜΙΑΣ.

ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΑΚΡΙΒΑ. ΟΜΩΣ Η ΝΙΚΗ ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ ΤΗΣ. ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΘΑ ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. Η ΖΥΓΑΡΙΑ ΓΕΡΝΕΙ ΚΑΘΑΡΑ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΡΑ.

213

ΜΑ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥΣ ΑΚΟΜΑ...

214

KΕΦΑΛΑΙΟ #4

215

ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1944.

Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΟΧΙ! ΟΧΙ ΑΥΤΟ!

ΤΟ ΔΙΑΛΥΜΑ ΑΝΑΤΙΝΑΧΤΗΚΕ! ΜΟΥ ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ!

ΜΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΙΑ! ΕΧΩ ΜΙΑ ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΓΕΥΣΗ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ!

ΤΙ; ΜΑ ΤΙ ΛΕΣ ΕΚΕΙ;

ΣΤΑΣΟΥ, ΗΡΕΜΗΣΕ, ΝΤΟΝ! ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΝΤΟΝΑΛΝΤ; ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΧΛΩΜΟΣ...

ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΦΙΑΛΗΣ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΠΕΤΑΧΤΗΚΕ! ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ...

ΜΑ ΑΦΟΥ Σ’ ΤΟ ΛΕΩ, ΑΡΘΟΥΡ! ΜΟΥ ΗΡΘΕ ΟΛΟ ΚΑΤΑΜΟΥΤΡΑ! ΚΑΤΑΠΙΑ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ!

ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΑΛΛΕΣΑΙ, ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ 10 ΧΙΛΙΟΣΤΑ ΤΟΥ ΓΡΑΜΜΑΡΙΟΥ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

216

ΔΕ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ, ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ!

ΘΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΟΝ ΔΟΚΤΟΡΑ ΧΕΜΠΕΛΜΑΝ!

Ο ΔΡ ΓΟΥΟΡΕΝ; ΕΔΩ ΔΡ ΧΕΜΠΕΛΜΑΝ! ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ «ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ» ΠΟΥ ΣΥΝΕΒΗ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ...

ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1944.

ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ.

ΩΡΑΙΑ, ΟΛΑ ΕΝΤΑΞΕΙ... ΕΚΑΝΕ ΣΤΟΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΥΣΕΙΣ ΜΕ ΔΙΑΛΥΜΑ ΝΑΤΡΙΟΥ; ΤΟΥ ΚΑΝΑΤΕ ΠΛΥΣΗ ΣΤΟΜΑΧΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ ΤΑ ΥΓΡΑ; ΠΗΡΕ ΤΑ ΑΝΤΙΟΞΙΝΑ;

ΝΑΙ, ΝΑΙ, Ο ΝΤΟΝ ΜΑΣΤΙΚ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ...

ΝΑΙ, ΤΩΡΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ... ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΑΝΤΩΣ ΟΤΙ ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΣΟΒΑΡΗ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΜΕ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΣ ΟΥΣΙΕΣ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ... ΠΡΟΦΑΝΩΣ! ΤΟΣΟ ΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ ΟΣΟ ΚΙ ΕΓΩ ΣΤΟ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ, ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΣΤΑ ΤΥΦΛΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ ΟΥΣΙΑ! ΚΑΙ ΔΕ ΘΕΛΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΕΝΑΝ ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΙΝΔΥΝΟ!

ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΛΥ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ 48 ΩΡΕΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΕΟΝ ΕΠΙΛΟΓΗ, ΔΡ ΧΕΜΠΕΛΜΑΝ...

ΚΟΙΤΑΞΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΛΕΠΤΟ ΖΗΤΗΜΑ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΠΡΩΤΑ ΣΤΟΝ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ! ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΝΑ ΚΑΝΟΝΙΣΕΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΑΣ, ΕΚΕΙΝΟΣ ΘΑ ΣΑΣ ΕΞΗΓΗΣΕΙ!

ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ;

ΜΑ... ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ...

ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ ΚΙ ΕΚΕΙΝΟΣ ΤΟ ΙΔΙΟ! ΕΙΣΤΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΚΕΙ, ΒΡΕΙΤΕ ΑΚΡΗ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ!

217

ΔΡ ΧΕΜΠΕΛΜΑΝ;

ΜΗΝ ΤΟ ΣΥΖΗΤΑΤΕ... Ο ΕΝΡΙΚΟ ΔΕΝ ΕΦΤΑΣΕ ΑΚΟΜΗ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΡΕΙ ΣΕ ΔΥΟ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. ΤΙ ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΑΡΧΗ;

ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΒΕΒΑΙΑ!

ΜΕ ΕΙΧΑΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΙΞΗ ΣΑΣ... ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ, ΕΧΩ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΛΙΓΟ ΑΛΛΟΥ... ΤΙΜΗ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΑ ΦΕΡΜΙ! ΥΠΟΔΕΧΟΜΑΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΝΟΣ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΟΥ ΝΟΜΠΕΛ, ΝΙΩΘΩ ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΟΣ...

ΛΟΙΠΟΝ... ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΔΡ ΣΑΤΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΠΟ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ, ΤΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ; ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΕ ΤΟ «49»*…

ΕΙΜΑΙ Η ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΣΑΣ... Η ΛΑΟΥΡΑ ΦΕΡΜΙ!

ΛΥΠΑΜΑΙ, Κ. ΦΕΡΜΙ, ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ ΜΠΛΕ ΣΗΜΑ, ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΕΣΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΘΕΣΕΤΕ!

ΤΟ 49; ΓΙΑ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ;

*ΚΩΔΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ.

218

ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1944.

ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΟ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΣΑΣ, ΔΡ ΓΟΥΟΡΕΝ; Ή ΜΗΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ: ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΓΟΥΟΡΕΝ;

ΔΙΑΚΡΙΝΩ ΜΙΑ ΑΙΧΜΗ ΣΑΡΚΑΣΜΟΥ ΣΤΗ ΦΩΝΗ ΣΑΣ, ΔΡ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ. ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ;

ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΜΟΥ, Ο ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΓΚΡΟΟΥΒΣ ΜΕ ΕΧΡΙΣΕ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΑΝΧΑΤΑΝ! ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΤΟ ΝΑ ΦΕΡΩ ΟΠΛΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΩ! ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ... ΔΕ ΣΑΣ ΜΕΜΦΟΜΑΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟ...

ΠΑΜΕ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ ΘΕΜΑ. ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟ ΣΑΣ ΣΗΜΕΙΩΜΑ. ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ 51 ΓΡΑΜΜΑΡΙΑ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ. ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΑΧΩΡΙΣΕΙ ΣΕ 2.500 ΜΙΚΡΑ ΤΜΗΜΑΤΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΠΟΥ ΣΥΝΕΒΗ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΗΣ 1ΗΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ... ΕΝΑ ΠΡΩΤΟ ΣΥΝΕΒΗ ΤΟΝ ΜΑΪΟ ΚΙ ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ... ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΠΙΣΤΕΥΑ ΟΤΙ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΟ ΚΕΝΤΡΟ ΟΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΣΑΤΕ ΗΔΗ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΣΕ ΖΩΑ...

ΑΚΡΙΒΩΣ. ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ! ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΝΑΡΩΤΙΕΤΑΙ ΚΑΙ ΦΟΒΑΤΑΙ ΜΗΠΩΣ ΕΚΤΕΘΕΙ ΕΚ ΝΕΟΥ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ... ΚΑΙ ΔΕ ΣΑΣ ΜΙΛΩ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ!

ΝΑΙ, ΣΤΟ ΡΟΤΣΕΣΤΕΡ... ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΟΥ ΒΑΦΤΙΣΑΜΕ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΜΑΝΧΑΤΑΝ... ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΙΒΩΤΟ ΤΟΥ ΝΩΕ! ΕΧΕΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΡΟΥΡΑΙΟΥΣ, ΚΟΥΝΕΛΙΑ, ΣΚΥΛΟΥΣ ΚΑΙ ΠΙΘΗΚΟΥΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ! ΟΜΩΣ...

ΟΜΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ... ΟΜΩΣ...;

...ΔΗΛΑΔΗ ΝΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΤΟΥΜΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ!

219

«...ΕΙΝΑΙ ΒΕΒΑΙΟ ΟΤΙ Ο Κ. ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΕΠΑΝΕΚΛΕΧΘΗΚΕ ΓΙΑ 4Η ΘΗΤΕΙΑ ΚΑΙ ΟΤΙ ΚΑΘΕ ΚΑΛΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΔΕΧΕΤΑΙ ΑΝΕΠΙΦΥΛΑΚΤΑ ΤΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ...»

ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΤΟΜΑΣ ΝΤΙΟΥΙ, ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥ ΤΩΝ ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΩΝ ΣΤΙΣ ΠΡΟΕΔΡΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ, ΠΟΥ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΤΗΝ ΗΤΤΑ ΤΟΥ...

Ο ΦΡΑΝΚΛΙΝ ΝΤΕΛΑΝΟ ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΕΠΑΝΕΚΛΕΧΘΗΚΕ ΠΡΟΕΔΡΟΣ, ΜΕ ΠΟΣΟΣΤΟ 53%... ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΧΑΙΡΕΤΑ ΤΑ ΠΛΗΘΗ, ΠΕΡΙΤΡΙΓΥΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΥΝ ΟΤΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΧΕΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΕΙ ΠΛΗΘΟΣ ΣΤΗΝ ΤΑΪΜΣ ΣΚΟΥΕΡ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΙΚΗ...

...ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ ΔΙΧΩΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ, ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΝΑ ΕΠΑΝΕΚΛΕΓΕΤΑΙ ΓΙΑ 4Η ΘΗΤΕΙΑ…

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΙΟΥΛΜΠΑΚ, ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΙ, ΝΥΧΤΑ 7 ΠΡΟΣ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1944.

ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ; ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΤΙΠΟΤΑ!

ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ, ΜΑΙΡΗ ΤΖΕΪΝ, ΤΙ ΕΛΕΓΕΣ;

220

ΕΙΝΑΙ ΘΡΙΑΜΒΟΣ, ΝΑΙ! ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ!

ΤΙ ΠΡΑΓΜΑ;... ΟΛΟΙ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ;... ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σ’ ΑΦΗΣΩ ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΕΔΩ... ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΑΥΡΙΟ!

ΗΤΑΝ Η ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ! ΣΑΣ ΧΑΙΡΕΤΑ ΚΑΙ ΣΑΣ ΣΥΓΧΑΙΡΕΙ ΟΛΟΥΣ!

ΝΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ! ΜΠΡΑΒΟ, ΧΑΡΙ!

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, Κ. ΤΡΟΥΜΑΝ! ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ, ΙΔΙΩΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ... ΑΛΛΑ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΚΑΝΑΝ ΚΑΛΗ ΕΚΛΟΓΗ!

ΤΑ ΘΕΡΜΑ ΜΟΥ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!

ΟΧΙ ΑΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΤΑΠΕΙΝΟ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗ ΤΟΥ ΜΙΖΟΥΡΙ… ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ; ΛΕΝΕ ΟΤΙ Η ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ Φ.Ν.Ρ.* ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ...

ΚΥΡΙΟΙ, ΤΩΡΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ... ΦΥΣΙΚΑ, ΧΑΡΙ! ΤΟ ΑΞΙΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝΩ!

ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, ΚΥΡΙΕ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΕ!

ΕΛΑΤΕ, ΕΛΑΤΕ... ΑΣ ΜΗ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΑΠΟΨΕ! *ΦΡΑΝΚΛΙΝ ΝΤΕΛΑΝΟ ΡΟΥΖΒΕΛΤ.

221

Α, ΘΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΑΚΟΜΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

ΟΥΦΦΦ... ΤΙ ΜΕΡΑ ΚΙ ΑΥΤΗ!

Η ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ, ΞΕΡΕΙΣ... ΤΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΜΕ ΑΝΕΦΕΡΑΝ!

ΕΙΤΕ ΤΟ ΘΕΛΟΥΝ ΕΙΤΕ ΟΧΙ, ΕΙΣΤΕ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ! ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΜΠΕΡΜΠΟΝ, ΚΥΡΙΕ;

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ... ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ ΟΤΙ Ο ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΟΣ ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΥ ΘΑ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΣΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ —ΑΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΣ, ΒΕΒΑΙΩΣ...

ΝΑΙ... ΒΡΗΚΑ... ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ!... ΤΟ ΟΝΟΜΑ «ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ» ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ... ΚΑΙ ΠΟΥ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ...

ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΕΙΤΕ ΠΑΝΩ ΜΟΥ. ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΛΗΣΕΙ ΑΛΛΑ... ΜΗΠΩΣ ΒΡΗΚΕΣ ΚΑΤΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ... ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΗΜΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΜΕ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΣΕ;

ΠΟΛΛΕΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΕΝΑ ΔΙΣΕΚΑΔΟΛΑΡΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΜΜΥΡΙΟ, ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΒΕΒΑΙΟ... ΜΟΥ... ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΔΥΟ.

ΠΕΣ ΜΟΥ...

222

ΕΝΤΑΞΕΙ! ΚΛΕΙΣΕ ΜΟΥ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟΝ!

Ο ΧΕΝΡΙ ΣΤΙΜΣΟΝ... ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΥΜΠΑΘΗΣΑ! ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΜΑΣΤΕ, ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΑΦ’ ΥΨΗΛΟΥ!

ΕΙΝΑΙ ΜΟΡΦΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ... ΚΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ, ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΠΟΛΛΑ! ΕΙΝ’ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΙ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΧΟΥΦΤΑΛΟ... ΜΑ ΠΟΣΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ;

77 ΧΡΟΝΩΝ! ΗΤΑΝ ΗΔΗ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΟ 1911...

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΚΡΥΒΟΥΜΕ ΤΕΤΟΙΑ ΠΟΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟ;

ΚΑΙ ΡΕΠΟΥΜΠΛΙΚΑΝΟΣ ΑΠΟ ΠΑΝΩ! ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΔΙΟΡΙΣΕ Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ... ΓΙΑ ΤΙΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ, ΙΣΩΣ;

ΜΜΜ...

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΩΣ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΓΙΓΑΝΤΙΟ;

223

ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΩΝΕΨΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ ΠΕΝΤΑΓΩΝΟ...

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗ ΣΑΣ, ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΑ.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ ΥΠΟΥΡΓΕ.

ΔΕ ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ...

ΜΠΑ; ΜΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΑΡΑΙΤΗΘΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ.

ΒΡΙΣΚΟΜΑΙ ΕΔΩ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΜΟΥ ΩΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΡΕΥΝΩΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΜΥΝΗΣ.

ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΟΣΙΩΘΩ ΣΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

ΑΚΡΙΒΩΣ. ΚΑΤΑΛΑΒΑ... ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΠΑΛΙ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΟΥ «ΣΚΥΛΟΥ ΦΥΛΑΚΑ».

ΤΟ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ... ΟΡΙΣΤΕ, ΚΥΡΙΕ.

ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΕΛΕΓΧΕΙ ΚΑΘΕ ΓΡΑΜΜΗ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΔΑΠΑΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΛΕΙΨΩ ΤΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ, ΠΟΥ ΣΥΧΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΑΦΕΙΣ —ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΟΜΩΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ;

ΕΧΩ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ: ΣΕ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΑ ΠΟΣΑ ΔΑΠΑΝΩΝ; ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΕ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΚΤΙΡΙΑ ΣΤΟ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ ΚΑΙ ΤΟ ΧΑΝΦΟΡΝΤ;

224

ΜΟΥ ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ ΘΕΣΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΧΩ ΗΔΗ ΑΡΝΗΘΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΑΝΤΗΣΩ...

ΗΜΟΥΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ, ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ.

Η ΟΡΚΩΜΟΣΙΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ. ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ. ΕΙΣΤΕ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ.

ΠΑΙΖΕΤΕ ΜΕ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ.

ΣΕΒΟΜΑΙ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ.

ΚΑΛΩΣ. ΘΑ ΞΑΝΑΡΘΩ ΝΑ ΣΑΣ ΔΩ, ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΤΕΛΟΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ... ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΥΠΟΔΕΧΘΩ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ... ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΔΕ ΘΑ ΣΑΣ ΑΠΑΝΤΗΣΩ!

ΑΚΟΥΣΤΕ... ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ! ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΖΗΤΗΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ! ΑΚΟΜΗ ΚΙ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΑΥΤΟ!

225

ΚΡΕΜΛΙΝΟ, ΜΟΣΧΑ.

ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΛΑΪΚΩΝ ΚΟΜΙΣΑΡΙΩΝ; Ο ΛΑΪΚΟΣ ΚΟΜΙΣΑΡΙΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΧΕΙ ΕΡΘΕΙ.

ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ!

Η ΡΕΖΙΝΤΕΝΤΟΥΡΑ ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ ΜΟΛΙΣ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΕ ΝΕΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ... ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ!

226

ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΟΤΙ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΠΑΝΩ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΗΜΗ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ;

ΑΚΡΙΒΩΣ. ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΟΙ ΠΟΡΟΙ ΔΙΟΧΕΤΕΥΟΝΤΑΙ Σ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ, ΕΙΤΕ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, ΕΙΤΕ ΣΤΟ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ ΕΙΤΕ ΣΤΟ ΧΑΝΦΟΡΝΤ, ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ...

...ΕΧΟΥΝ ΘΕΣΕΙ ΣΤΟΧΟ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΣΕ ΦΥΣΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΝΤΟΣ ΜΕΡΙΚΩΝ ΜΗΝΩΝ ΜΟΛΙΣ!

Ο ΔΡ ΚΟΥΡΤΣΑΤΟΦ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΜΑΣ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΑΥΤΟ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ. ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. ΑΣ ΓΙΝΕΙ ΕΤΣΙ.

ΑΣ ΜΗΝ ΑΥΤΑΠΑΤΩΜΕΘΑ... ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΘΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΕΧΘΡΟ!

ΜΕΤΕΦΕΡΕ ΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΜΟΥ ΣΤΗ ΡΕΖΙΝΤΕΝΤΟΥΡΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΟ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ!

ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΩ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ...

227

ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1944.

ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ... ΣΥΝΕΙΔΗΣΕΩΣ;!;

ΑΚΡΙΒΩΣ!

ΔΡ ΡΟΤΜΠΛΑΤ, ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΣΤΕ ΟΤΙ ΜΑΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΕΤΕ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΓΩΝΑ ΔΡΟΜΟΥ ΜΕ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΚΥΛΑ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΜΑΣ;

Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΚΑΙΡΟ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ. ΒΟΜΒΑΡΔΙΖΕΤΑΙ ΝΥΧΘΗΜΕΡΟΝ, ΣΥΝΕΠΩΣ ΘΑ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ!

ΑΣ ΤΟ ΔΕΧΤΟΥΜΕ... ΜΕΝΕΙ ΟΜΩΣ Η ΙΑΠΩΝΙΑ!

Η ΙΑΠΩΝΙΑ; ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΕΞΙΣΟΥ ΚΑΛΑ ΜΕ ΜΕΝΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ! ΚΙ ΑΝ ΥΠΟΘΕΣΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ, Ο ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ U235 ΘΑ ΤΗΣ ΚΟΣΤΙΖΕ ΓΥΡΩ ΣΤΟ 10% ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ! ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΕΚΤΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ!

ΑΣ ΤΟ ΔΕΧΤΟΥΜΕ ΚΙ ΑΥΤΟ. ΜΑ Η ΒΟΜΒΑ ΘΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΙ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ! ΘΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΟΥΜΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ, ΙΣΩΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΑΠΟ ΠΛΕΥΡΑΣ ΜΑΣ! ΑΥΤΟ ΔΕ ΒΑΡΥΝΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΣΑΣ;

228

ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΥΠΕΡΒΑΛΛΕΤΕ, ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ ΓΚΡΟΟΥΒΣ. ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ ΟΥΤΩΣ Ή ΑΛΛΩΣ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ, ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΥΠΟΣΤΟΥΝ ΠΟΛΥ ΒΑΡΙΕΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ... ΕΙΤΕ ΕΧΟΥΝ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΕΙΤΕ ΟΧΙ…

ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

Η ΕΣΣΔ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΜΑΧΟΣ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΝΤΕΨΕΙΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΕΣ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΑ ΟΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΑΣ! Η ΒΟΜΒΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΑΤΟΥ ΣΤΗ ΝΕΑ ΑΥΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ!

ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΟΥΝ, ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΕΣ ΜΑΧΕΣ ΝΑ ΔΩΣΟΥΝ...

ΟΠΩΣ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΑΤΕ, ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ «ΑΛΛΗ ΜΑΧΗ»... ΠΟΥ ΘΑ ΔΟΘΕΙ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ! ΑΝΤΙΟ!

ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ, ΔΕ ΘΑ ΤΗ ΣΚΑΠΟΥΛΑΡΕΙ ΕΤΣΙ, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ! ΒΕΒΑΙΩΣΟΥ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΟΥΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΜΙΚΡΟ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ!

ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΣΑΣ!

Ο ΤΖΟΖΕΦ ΡΟΤΜΠΛΑΤ ΕΓΙΝΕ ΕΤΣΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΕΩΣ.

ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΝΩ ΤΑΞΙΔΕΥΕ ΠΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΜΕ ΤΡΕΝΟ, Η ΒΑΛΙΤΣΑ ΤΟΥ ΜΕ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΩΣ...

ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΑΝΟΙΞΑΝ ΦΑΚΕΛΟ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ, ΑΛΛΑ ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΑΝ, ΚΑΘΩΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΗΤΑΝ ΑΣΤΕΙΕΣ…

229

ΚΑΝΥΟΝ ΦΡΙΧΟΛΕΣ, ΛΙΓΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 1945.

ΠΑΝΤΑ ΛΑΤΡΕΥΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΣ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ! ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ, ΕΤΣΙ;

ΝΑΙ.

ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ, Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΜΟΥ ΚΙ ΕΓΩ ΚΑΝΑΜΕ ΣΥΧΝΑ ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΣΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΙΤΕΣ! ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΙΤΕΣ;

ΚΙ ΟΜΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ! ΕΙΣΤΕ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ ΠΡΟΣΕΞΑ ΤΗΝ ΠΡΟΦΟΡΑ ΣΑΣ...

ΟΧΙ.

ΝΑΙ.

ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΧΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΗ ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑ, ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΛΑ;

230

ΝΑΙ.

«ΟΧΙ, ΝΑΙ, ΟΧΙ, ΝΑΙ.» ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΙΛΗΤΙΚΟΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΝΕΑΡΟΣ!

ΟΧΙ ΚΑΛΑ, ΛΙΓΑΚΙ ΜΟΝΟ. ΗΡΘΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ, ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ ΤΟΥΣ ΠΑΪΕΡΛΣ!

ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΑ;

ΠΩΣ ΤΟΝ ΛΕΝΕ;

ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ, ΜΟΝΑΧΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΣΤΗ ΦΥΣΙΚΗ! ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΙΣΧΥΕΙ!

ΕΜΜ... ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ... ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΜΗΧΑΝΙΑ. ΓΡΑΦΕΤΑΙ F-U-C-H-S ΚΑΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΡΟΦΕΡΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΤΟ F-U-C-K-S! ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΟΥΣ.

ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΣΕ ΛΕΝΕ ΕΤΣΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙ! ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΟΥ;

ΟΧΙ, ΣΧΕΔΟΝ ΤΙΠΟΤΑ! Μ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΦΟΡΜΗ, ΚΟΝΤΕΨΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ, ΦΑΝΤΑΣΟΥ! ΤΕΛΙΚΑ, ΒΡΗΚΑΝ ΕΝΑΝ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟ. ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΚΑΝΑΝ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΔΩΣΑΝ ΤΟ ΕΛΕΥΘΕΡΑΣ ΣΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ! Ο ΓΚΡΟΟΥΒΣ ΒΓΗΚΕ ΑΠ’ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΜΑΘΕ ΑΥΤΟ!

231

ΠΩΣ ΚΙ ΕΤΣΙ; ΟΠΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ, Ο ΓΚΡΟΟΥΒΣ ΗΘΕΛΕ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ FBI ΕΡΕΥΝΑ ΕΙΣ ΒΑΘΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΟΣΟΥΣ ΘΑ ΕΜΠΑΙΝΑΝ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ. ΟΜΩΣ ΕΔΩ, ΕΠΡΟΚΕΙΤΟ ΓΙΑ ΒΡΕΤΑΝΟΥΣ, ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ ΜΑΣ. ΤΟ ΠΗΡΑΝ ΑΣΧΗΜΑ!

ΧΑ! ΧΑ! ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ, ΛΑΟΥΡΑ... ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΑ, ΟΜΩΣ, ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ!

ΚΑΙ... ΠΑΝΩ ΣΕ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ;

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ ΚΑΤΙ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ... ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΠΑΝΩ ΣΕ ΤΙ ΕΡΓΑΖΕΣΤΕ. ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΠΑΝ. ΗΘΕΛΑ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ...

ΤΙ;!; ΜΑ ΤΙ ΕΙΝ’ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΛΕΣ; ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕ; ΠΟΤΕ; ΟΤΙ... ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΒΥΘΙΣΕΙ ΕΝΑ ΓΙΑΠΩΝΕΖΙΚΟ ΠΛΟΙΟ! ΕΦΗΥΡΑΤΕ ΜΙΑ ΑΚΤΙΝΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΗΤΑΝ ΣΤΙΣ 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942, ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ*. ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΕΙΧΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙ ΜΙΑ ΔΕΞΙΩΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΟΥ. ΟΛΟΙ ΗΤΑΝ ΚΑΤΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΕΝΟΙ. ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΠΕΤΥΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ... ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΟΝΑ ΓΟΥΝΤΣ!

* ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗΣ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΤΟΥ ΣΚΟΥΟΣ.

ΧΑ! ΧΑ! ΟΧΙ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. ΑΠΛΩΣ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΠΛΑΚΑ.

ΑΣ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ, ΘΑ ΠΕΣΕΙ Η ΝΥΧΤΑ.

ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΟΤΑΝ ΘΑ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΘΑ ΣΟΥ ΤΑ ΠΩ ΟΛΑ. ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΩΡΑ.

232

ΠΩΣ;!; ΚΑΙ ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ;

ΚΛΑΟΥΣ! ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ, ΚΛΑΟΥΣ...

ΓΙΑΓΙΑ!;! ΟΧΙ!

ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ!

233

ΚΛΑΟΥΣ; ΟΧΙ!

ΜΗΤΕΡΑ!;!

ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ, ΚΛΑΟΥΣ...

ΑΥΤΟΣ... ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ...

ΚΛΑΟΥΣ;

234

ΕΛΙΖΑΜΠΕΤ!;! ΚΛΑΟΥΣ; ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ, ΑΔΕΛΦΟΥΛΗ...

ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ!

235

ΠΡΟΣΟΧΗ, 5... 4... 3... 2...

1...

ΤΙ ΛΕΣ, ΠΕΤΥΧΕ;

...ΜΗΔΕΝ!

236

ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ! ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΛΕΝΕ ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ IBM!

ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ! ΑΠΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΑΚΟΜΗ!

ΟΧΙ, ΔΕΣ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ!

ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΠΥΡΟΚΡΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΤΥΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΜΕΤΡΙΚΗ ΕΝΔΟΡΡΗΞΗ. ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ, ΔΕ ΘΑ ΠΕΤΥΧΕΙ ΜΕ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗ ΔΙΑΤΑΞΗ!

ΣΚΕΨΟΥ ΕΚΡΗΚΤΙΚΑ ΠΟΥ ΝΑ ΜΟΙΑΖΟΥΝ ΜΕ ΠΥΡΑΜΙΔΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΟΥΜΠΩΝΟΥΝ ΣΑΝ ΠΑΖΛ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΜΠΙΕΖΟΥΝ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΚΡΑΓΕΙ...

ΔΟΥΛΕΨΕ ΤΟ ΑΥΤΟ!

ΒΑΣΙΣΤΕΙΤΕ ΠΑΝΩ ΜΟΥ, ΔΡ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ!

237

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΑΤΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΑΣ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ. ΚΑΘΕ ΥΠΟΠΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΚΑΘΕ ΕΛΛΕΙΨΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΘΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΟΥ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΕΡΙ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ.

ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΩ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ.

Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΕΞΟΔΟΥ ΣΑΣ;

ΚΑΛΩΣ, Η ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ, ΚΥΡΙΕ.

238

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

ΚΕΜΠΡΙΤΖ, ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ.

ΚΛΑΟΥΣ!

ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΤΟΝ ΚΟΠΟ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΩΣ ΕΔΩ!

ΜΠΑ, ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΣΥΝΕΒΗΣΑΝ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ ΝΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΔΕΣΜΟΥΣ, ΑΔΕΛΦΟΥΛΑ!

ΚΡΙΣΤΕΛ!

ΠΟΣΟ ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ ΕΣΕΙΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ! ΟΡΙΣΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΑΣ!

ΠΩΣ ΕΤΣΙ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΣΕ ΠΟΙΟ ΘΕΜΑ;

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΘΕΙΕ ΚΛΑΟΥΣ!

ΕΓΩ ΤΟΥ ΖΗΤΗΣΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ, ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙΣ;

ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ...;

ΜΑ...; ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΟΧΛΩ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΟΝ ΚΛΑΟΥΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

239

ΟΧΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ. ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΩ ΤΙΠΟΤΕ ΑΠΟΛΥΤΩΣ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΩ ΝΑ ΕΧΩ ΣΟΒΑΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

ΓΡΗΓΟΡΑ, ΑΣ ΒΙΑΣΤΟΥΜΕ! ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ;

Η ΒΟΜΒΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΤΟΙΜΗ, ΑΛΛΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΜΕ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ. ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ ΕΝΔΟΡΡΗΞΗ.

ΟΡΙΣΤΕ Ο ΒΑΣΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ. ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΠΟΥ ΤΑ ΕΚΡΗΚΤΙΚΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΥΝ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ. Η ΔΥΣΚΟΛΙΑ ΕΓΚΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΡΑΓΟΥΝ ΣΥΜΜΕΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ. ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ 32 ΠΥΡΟΚΡΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΑΝΕΜΗΜΕΝΟΥΣ ΠΑΝΤΟΥ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΡΑΓΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ ΧΙΛΙΟΣΤΟ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟΥ!

ΠΟΣΟΝ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ; ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥΣ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΘΕΙ, ΕΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ, ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΕΦΟΣΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΤΗΛΗ.

ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ. ΙΣΩΣ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΜΗΝΕΣ...

ΑΣ ΥΠΟΘΕΣΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΝΔΟΡΡΗΞΗΣ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ. ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ Η ΒΟΜΒΑ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ;

240

ΤΕΛΕΙΑ! ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΝΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΘΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟΝ ΣΤΑΛΙΝ. ΘΑ ΣΕ ΑΝΤΑΜΕΙΨΕΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ!

ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΑ! ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ ΑΠΟ ΤΑ 19 ΜΟΥ! ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ...

ΚΥΡΙΩΣ...;

ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ HΠΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΜΟΝΟΠΩΛΙΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ! Η ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΜΕΓΑΛΗ! ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΑΝΟΔΟ ΤΟΥ ΝΑΖΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΖΗΜΙΑ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΝΑ ΕΘΝΟΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΛΑ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΗ ΤΟΥ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ. ΕΤΣΙ ΠΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ!

ΑΣΕ ΜΕ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΛΙΓΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ...

ΦΥΓΕ ΤΩΡΑ, ΡΕΪΜΟΝΤ...

ΘΕΙΕ ΚΛΑΟΥΣ, ΕΛΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ!

241

ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ, ΤΕΝΕΣΙ, 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 1945, 6:30 ΤΟ ΠΡΩΙ.

ΞΥΠΝΗΣΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ, ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΟ ΦΥΛΑΚΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ!

242

ΑΛΤ! ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ!

ΕΙΣΤΕ ΕΡΓΑΤΕΣ; ΓΙΑ ΠΟΙΟ ΕΡΓΟΤΑΞΙΟ;

ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΧΙΟΥΜΟΡ, ΒΛΕΠΩ; ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΑΛΛΟΙ, ΧΤΕΝΙΣΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΑΚΙ ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΩΣ ΚΑΤΩ!

ΕΜΕΙΣ, ΕΡΓΑΤΕΣ; ΚΑΘΟΛΟΥ, ΚΥΡΙΕ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ, ΝΑ, ΤΩΡΑ ΚΑΝΑΜΕ ΗΛΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΙ ΒΓΑΛΑΜΕ ΛΙΓΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΤΙΚΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ!

ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΤΟΝ, ΑΠΛΩΣ ΑΣΤΕΙΕΥΟΤΑΝ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΓΑΤΕΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΟ ΤΣΙΜΕΝΤΟ ΓΙΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ ΤΗΣ ΑΛΛΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ. ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΝΕΓΡΟ. ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΟΣΗ ΩΡΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ;

243

ΤΙ ΚΑΘΙΚΙ! ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕ 20 ΛΕΠΤΑ, ΓΑΜΩΤΟ ΜΟΥ!

ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΘΑ ΦΩΝΑΖΕΙ!

ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΠΑΘΕΙ; ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΠΟΝΑΕΙ ΤΟ ΣΑΓΟΝΙ ΣΟΥ;

ΝΑΙ, ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΑΠ’ ΟΣΟ ΣΥΝΗΘΩΣ! ΛΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ ΤΡΥΠΑΝΕ ΤΑ ΟΥΛΑ... ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΙ ΕΝΑΣ ΜΑΥΡΟΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΣ Ή ΛΙΓΟΤΕΡΟΣ, ΔΕ ΘΑ ΤΟΥΣ ΛΕΙΨΕΙ... ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΣΕ ΤΙ ΧΡΗΣΙΜΕΥΟΥΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΕΛΩΡΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ!

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΣ ΣΕ ΓΙΑΤΡΟ...

ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΑΝ ΛΕΙΨΩ ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΑΠ’ ΤΟ ΕΡΓΟΤΑΞΙΟ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΔΙΩΞΟΥΝ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ! Α, ΝΑΙ; ΚΑΙ Η ΧΩΡΑ ΜΑΣ, ΠΩΣ ΜΑΣ ΥΠΗΡΕΤΕΙ; ΚΑΛΟΣ ΕΙΣΑΙ ΚΙ ΕΣΥ... ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟΣ ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ; ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΚΑΙ ΣΤΑΘΗΚΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ; ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΕΛΕΙΠΕ ΤΩΡΑ!

244

ΚΑΠΟΙΟΙ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΧΑΡΗ Σ’ ΑΥΤΑ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ. ΕΓΩ ΑΝΑΡΩΤΙΕΜΑΙ ΠΩΣ! ΑΝ ΟΜΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΕΝΑΣ ΑΚΟΜΗ ΛΟΓΟΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!

ΑΝΤΕ! ΠΡΟΧΩΡΑ! ΛΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!

ΘΕΣ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ; ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΛΑΒΗ... ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ. ΣΤΑΣΟΥ, ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ! ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΧΩΡΟ! ΠΑΤΑ ΦΡΕΝΟ, ΤΖΕΣΙ!

ΠΡΟΣΕΧΕ!

245

ΗΔΗ ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΓΗΣΕΙ, ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΩ. ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ! ΣΚΑΣΙΛΑ ΜΟΥ, ΘΑ ΠΡΟΣΠΕΡΑΣΩ!

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ.

ΟΝΟΜΑΖΕΣΤΕ ΕΜΠ ΚΕΪΝΤ;

ΕΓΩ... ΝΑΙ... ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ;

ΕΧΩ... ΕΧΩ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕΙ ΣΟΒΑΡΑ;

ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ ΤΡΟΧΑΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. ΣΑΣ ΜΕΤΕΦΕΡΑΝ ΕΔΩ, ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΤΟΥ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ, ΟΙ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΟΙ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΛΛΟ ΘΑΛΑΜΟ, ΕΧΟΥΝ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ... ΚΑΘΩΣ ΚΑΘΟΝΤΑΝ ΠΙΣΩ, ΠΕΤΑΧΤΗΚΑΝ ΑΜΕΣΩΣ ΕΞΩ...

ΚΑΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΔΕΞΙΟΥ ΜΗΡΙΑΙΟΥ, ΤΗΣ ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΔΑΣ, ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ ΒΡΑΧΙΟΝΑ, ΠΛΗΓΕΣ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ... ΤΗ ΒΓΑΛΑΤΕ ΚΑΘΑΡΗ. Ο ΟΔΗΓΟΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΟΛΥ ΑΣΧΗΜΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...

ΘΑ ΣΑΣ ΦΡΟΝΤΙΣΟΥΜΕ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕ ΚΕΪΝΤ.

246

ΕΧΕΤΕ ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ...

ΠΡΙΝΣΤΟΝ, 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 1945.

Ο ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΜΟΥ ΛΕΟ! ΠΟΙΟΣ ΚΑΛΟΣ ΑΝΕΜΟΣ ΣΕ ΦΕΡΝΕΙ ΕΔΩ;

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΝ ΟΧΙ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΗΤΑ...!

ΑΥΤΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ, ΤΗΣ ΑΫΠΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ, ΑΛΜΠΕΡΤ! ΠΑΕΙ ΠΟΛΥΣ ΚΑΙΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΚΑΤΑΘΕΤΑΜΕ ΜΑΖΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΨΥΓΕΙΑ, ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ...

ΔΗΛΑΔΗ Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΣΧΕΤΙΚΗ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; ΠΕΡΝΑ ΜΕΣΑ... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗ ΦΑΤΣΑ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΑΜΦΙΒΑΛΛΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ...

ΑΚΡΙΒΩΣ! ΜΕΤΑΝΙΩΝΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΤΟ 1939 ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΟΥ ΥΠΕΓΡΑΨΕΣ...

ΓΙΑΤΙ; ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΑΝΟΙΞΑΜΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΗΣ ΠΑΝΔΩΡΑΣ;

247

ΑΚΡΙΒΩΣ.

ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΔΕΝ ΕΠΕΔΙΩΞΑΝ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΛΕΞΟΥΝ ΣΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΟΥΣ; ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ Ή ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;

ΠΑΡΟΛ’ ΑΥΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ... ΟΥΤΕ ΕΝΑ! ΔΕ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ ΦΙΛΕ! ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ, ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΡΑΤΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟ...

ΕΛΑ ΤΩΡΑ, ΕΝΑΣ ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΓΕΡΟΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ, ΜΕ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΧΘΡΙΚΗ ΧΩΡΑ, ΚΑΘΟΛΟΥ ΟΡΘΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΑ, ΕΙΡΗΝΙΣΤΗΣ ΤΗ ΛΑΘΟΣ ΣΤΙΓΜΗ... ΚΑΙ ΣΙΩΝΙΣΤΗΣ ΑΠΟ ΠΑΝΩ...

ΚΙ ΕΜΕΝΑ ΜΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΥΝ ΕΙΡΗΝΙΣΤΗ! ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΕΦΕΡΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΟΥΣ ΜΕ ΤΟ «GADGET» ΤΟΥΣ, ΟΠΩΣ ΤΟ ΛΕΝΕ! ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΥΛΛΟΓΙΣΤΕΙ ΤΙΠΟΤΑ! ΔΕ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΝΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑ ΣΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥΣ! ΔΕΝ ΠΡΟΝΟΟΥΝ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ!

ΗΡΘΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΠΑΛΙ ΓΙΑΤΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΛΟΓΙΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ! ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΩ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΑΠΟΤΡΕΠΤΙΚΟ, ΟΧΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΩ ΜΙΑ ΣΦΑΓΗ!

ΕΣΤΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΚΤΟ ΑΥΤΟ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑ ΝΟΥ;

ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ;

248

ΝΑ ’ΣΑΙ ΠΑΛΙ, ΣΑΤΟΣΙ ΜΟΡΙΜΟΤΟ! ΕΧΕΙΣ ΩΡΑΙΟ ΠΑΡΑΣΤΗΜΑ ΣΤΙΣ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 1945, ΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΤΟΥ ΜΑΧΗΤΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΕΡΟΠΟΡΟΥ ΠΟΥ ΔΕ ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ!

ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ; ΑΦΗΣΕΣ ΝΑ ΣΕ ΕΠΗΡΕΑΣΟΥΝ ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΣΟΥ; ΣΕ ΠΙΕΣΕ Ο ΜΟΙΡΑΡΧΟΣ ΣΟΥ;

Μ’ ΑΡΕΣΕΙ ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΠΙΝΟΟΥΝ ΡΟΛΟΥΣ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΟΥΣ, ΜΕΣΑ ΣΕ ΠΡΟΒΛΕΨΙΜΕΣ ΤΡΑΓΩΔΙΕΣ...

ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΚΑΜΙΚΑΖΙ!

ΤΙ ΕΝΙΩΣΕΣ ΟΤΑΝ Ο ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΣΕ ΧΑΙΡΕΤΗΣΕ, ΕΓΚΩΜΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΕΣ ΣΟΥ ΑΞΙΕΣ; ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ Ή ΦΟΒΟ;

ΑΠΗΓΓΕΙΛΕΣ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΡΚΙΣΤΗΚΕΣ ΞΑΝΑ ΠΙΣΤΗ ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ... ΣΚΕΦΤΗΚΕΣ ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΟ ΦΟΡΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΘΛΙΨΗ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΣΕ ΑΥΤΟ;

ΑΠΟΛΑΥΣΕΣ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΑΝ; ΕΙΧΕ ΤΗ ΓΕΥΣΗ ΤΗΣ ΗΤΤΑΣ ΠΟΥ ΗΔΗ ΠΡΟΑΙΣΘΑΝΟΣΟΥΝ Ή ΜΗΠΩΣ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΗΘΕΛΑΝ ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΙΕΡΑΡΧΙΑ;

249

ΕΔΕΣΕΣ ΕΝΑ ΜΑΝΤΙΛΙ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΣΟΥ, ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΣΟΥ —ΔΙΑΛΕΞΕΣ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ, ΜΕ ΤΙΣ ΔΕΚΑΕΞΙ ΑΚΤΙΝΕΣ ΤΗΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΚΚΙΝΟ ΔΙΣΚΟ...

ΥΣΤΕΡΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΘΗΚΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΣΟΥ, ΕΝΑ MITSUBISHI ZERO, ΟΠΩΣ ΤΑ ΑΛΛΑ —ΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΕΛΕΙΩΣ ΞΕΠΕΡΑΣΜΕΝΟ, ΠΟΥ Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΟΥ ΔΕ ΘΑ ΚΟΣΤΙΖΕ ΑΚΡΙΒΑ...

ΚΙ ΕΓΩ ΑΥΤΗΝ ΠΡΟΤΙΜΩ: ΜΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΣΤΟΝ ΝΟΥ ΜΙΑ ΕΚΡΗΞΗ!

...ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΔΙΧΩΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΔΙΧΩΣ ΑΥΡΙΟ... ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΤΟΣΙ, ΜΗΠΩΣ ΕΣΥ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΕΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠ’ ΤΟΝ ΚΑΘΕΝΑ;

ΘΕΛΗΣΕΣ ΜΗΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΛΛΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ, ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΣΕΙΣ, ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΚΑΒΡΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ; ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΣΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΟΚΠΙΤ; ΜΗΠΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ; ΜΗΠΩΣ ΤΗΝ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΙΩΘΕ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΓΕΝΝΑΙΑ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ; Ή ΜΗΠΩΣ ΛΑΧΤΑΡΟΥΣΕΣ ΜΟΝΑΧΑ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΤΟΥ ΚΟΡΜΙΟΥ ΣΟΥ;

ΗΣΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΔΕΣ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ Ο ΣΤΟΧΟΣ;

250

ΚΑΜΙΚΑΖΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΘΕΪΚΟΣ ΑΝΕΜΟΣ»... ΕΝΙΩΣΕΣ ΤΑΧΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΕΡΟ ΡΙΓΟΣ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕΣ ΤΗΝ ΚΑΘΕΤΗ ΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ USS INDIANAPOLIS;

ΕΣΥ ΒΕΒΑΙΑ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΟΜΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ. ΚΑΙ Η ΜΟΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ!

Η ΘΥΣΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΤΑΙΗ: ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΣΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΠΑΡΑ ΜΟΝΑΧΑ ΑΣΗΜΑΝΤΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΟΥ ΕΠΙΘΕΣΗ, ΑΡΑΓΕ ΟΔΗΓΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΣΟΥ Ή ΜΗΠΩΣ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΕΣΟΝ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΡΙΚΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΓΙΝΕΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ; ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΔΕ ΘΑ ΤΟ ΜΑΘΕΙ.

ΑΝΤΙΟ, ΣΑΤΟΣΙ ΜΟΡΙΜΟΤΟ.

251

ΧΙΡΟΣΙΜΑ, 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ.

ΟΙ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΜΑΣ ΔΕ ΧΡΗΣΙΜΕΥΟΥΝ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ!

ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΕΥΑΝ ΣΕ ΚΑΤΙ, Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΘΑ ΕΙΧΕ ΗΔΗ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ ΔΕ ΘΑ ΥΠΟΜΕΝΑΜΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΤΕΡΗΣΕΙΣ!

ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;

ΜΗΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΟΣ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΠΟΝΕΘΟΥΜΕ, ΕΔΩ ΣΤΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ! ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΕΙ!

ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΡΙΞΟΥΝ ΕΜΠΡΗΣΤΙΚΕΣ ΒΟΜΒΕΣ, Η ΠΟΛΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΙ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ!

ΝΝΝΑΙ...

ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΔΕ ΒΟΜΒΑΡΔΙΖΟΥΝ ΤΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ, ΕΠΕΙΔΗ ΛΟΓΑΡΙΑΖΟΥΝ ΝΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΩΣ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΜΟΛΙΣ ΕΙΣΒΑΛΛΟΥΝ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ!

252

ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ. ΜΑ...;!;

ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΒΟΥΔΙΣΤΙΚΟΥ ΝΑΟΥ! ΩΣΤΕ ΕΚΕΙ ΦΤΑΣΑΜΕ!

Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΘΑ ΒΑΛΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΛΙΩΣΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΟΥΝ ΟΠΛΑ! ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ, ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΟΝΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΜΑΖΕΨΕΙ ΑΚΟΜΗ…

ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

ΩΧ... ΚΑΖΟΥΚΙ;!;

ΜΑ ΟΙ ΚΑΜΠΑΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΕΣ!

ΩΧ... ΝΑΙ... ΑΠΛΩΣ ΝΙΩΘΩ ΑΔΥΝΑΜΟΣ! ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΔΕ ΜΑΣ ΑΦΗΝΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΝΑΣΑ! ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ, ΠΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ ΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΜΑΣ ΝΑ ΘΥΣΙΑΣΤΟΥΝ.

253

ΑΚΡΙΔΕΣ ΚΑΙ ΣΟΥΠΑ ΜΕ ΡΥΖΙ... ΠΩΣ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ 8 ΩΡΕΣ ΤΗ ΜΕΡΑ ΜΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ;!;

ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

Κ. ΜΟΡΙΜΟΤΟ, ΟΦΕΙΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΣΑΣ ΣΑΤΟΣΙ, ΠΟΥ ΘΥΣΙΑΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΟΚΙΝΑΟΥΑ!

...ΝΑΙ;

254

Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΗ.

ΣΑΣ... ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ! Ο ΣΑΤΟΣΙ... ΕΤΣΙ;

ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΔΕ ΘΑ ΤΟΝ ΞΑΝΑΔΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΠΙΑ.

255

256

ΣΥΓΓΝΩΜΗ... ΛΥΠΑΜΑΙ…

ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΤΟΝ, ΕΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΜΑΘΕ ΟΤΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΣΑΝ ΗΡΩΑΣ. ΔΕΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ ΚΑΘΟΛΟΥ!

ΑΡΓΗΣΕΣ, ΜΟΡΙΜΟΤΟ! ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ!

ΔΕ ΜΕ ΝΟΙΑΖΟΥΝ ΑΥΤΑ!

Η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΣΟΥ ΒΛΑΠΤΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ! Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ! ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΩΣΤΑ, ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΚΙ ΑΛΛΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΣΟΥ!

ΠΗΓΑΙΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ! ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΠΙΟ ΑΡΓΑ ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΜΙΣΘΟΥ ΣΟΥ!

257

ΝΑΙ, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕ...

258

ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ, 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1945.

ΜΑ ΠΟΥ ΜΕ ΠΑΝΕ ΠΑΛΙ ΤΩΡΑ; ΘΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΗΘΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΣΑΣ, Κ. ΚΕΪΝΤ!

Α, Κ. ΚΕΪΝΤ! ΕΔΩ ΕΙΣΤΕ!

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΝΕΣΗ.

Α, ΝΑΙ, ΑΛΗΘΕΙΑ;

ΜΑ ΤΙ ΕΝΕΣΗ;

259

ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΛΕΤΕ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΚΡΥΒΕΤΕ!

ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ... ΔΕ ΜΟΥ ΕΙΧΑΝ ΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ...

Ω, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟΝΩΣΕΙ ΛΙΓΑΚΙ... ΔΕ ΘΑ ΝΙΩΣΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣ ΕΔΩ, Κ. ΚΕΪΝΤ... ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΤΕ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΝΑΙ, ΜΑ... ΔΕ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ...

ΑΥΤΟ ΔΕ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΠΟΛΥ...

ΜΗΝ ΚΙΝΕΙΣΤΕ.

ΠΟΤΕ ΔΕ Μ’ ΑΡΕΣΑΝ ΟΙ ΒΕΛΟΝΕΣ.

260

ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ ΤΡΕΜΕΤΕ, ΓΙΑΤΡΕ... ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

ΜΑ, ΟΧΙ! ΠΟΥ ΠΗΓΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ; ΜΑΛΙΣΤΑ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΚΙΟΛΑΣ...

ΟΡΙΣΤΕ! ΟΛΑ ΠΗΓΑΝ ΚΑΛΑ!

ΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

261

ΘΑ ΣΑΣ ΣΥΝΟΔΕΥΣΟΥΜΕ ΠΑΛΙ ΣΤΟΝ ΘΑΛΑΜΟ, Κ. ΚΕΪΝΤ.

ΤΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ ΤΗΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΖΑΒΟΛΙΕΣ ΜΕ ΤΗ ΦΘΟΡΑ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΜΟΥ!

ΜΙΚΡΟΣ ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ, ΤΟΠΟΣ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΡΟΥΖΒΕΛΤ, ΓΟΥΟΡΜ ΣΠΡΙΝΓΚΣ, ΤΖΟΡΤΖΙΑ, 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1945.

ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΠΟΔΩΣΩ ΜΕ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΑΣ, ΟΣΟ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΤΙ ΟΜΟΡΦΑ ΕΔΡΕ! ΠΟΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ, ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ! ΕΣΥ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΛΟΥΣΙ;

ΣΑΣ ΒΡΙΣΚΩ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ!

ΜΠΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑ ΕΝΑΣ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΓΕΡΟΣ. ΚΑΙ Μ’ ΕΧΕΙ ΠΙΑΣΕΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΥΣ...

ΦΡΑΝΚΛΙΝ;!;

ΒΟΗΘΕΙΑ, ΓΡΗΓΟΡΑ! ΒΟΗΘΕΙΑ!

262

ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ, ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

ΜΑ ΤΙ ΤΡΕΧΕΙ ΕΔΩ, ΜΕ ΚΑΛΕΙΤΕ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΤΟ ΓΙΑΤΙ;

ΕΛΙΝΟΡ; ΜΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΛΟΙΠΟΝ;

ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒEΤΕ, ΚΥΡΙΕ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΕ. ΠΕΡΑΣΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΟΣΥΝΗ.

ΕΧΩ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΝΕΟ ΝΑ ΣΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΩ, ΧΑΡΙ.

Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ!

Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΕΙΝΑΙ... ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΙΚΟ. ΤΑ ΠΙΟ ΘΕΡΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ. ΤΙ... ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

ΟΧΙ, ΧΑΡΙ, ΕΓΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΩΡΑ.

ΕΠΑΘΕ ΞΑΦΝΙΚΗ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ...

263

ΕΙΣΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ!

ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ, ΝΩΡΙΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΑΦΟΥ ΕΨΑΞΕ ΠΥΡΕΤΩΔΩΣ ΟΛΟ ΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΜΙΑ ΒΙΒΛΟ, Ο ΧΑΡΙ Σ. ΤΡΟΥΜΑΝ ΟΡΚΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΜΩΣ Ο 33ΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.

ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ, ΤΟΝ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ Ο ΧΕΝΡΙ ΣΤΙΜΣΟΝ, ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΕΜΟΥ.

ΘΥΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΟΤΑΝ ΗΣΑΣΤΑΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΡΕΥΝΩΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΜΥΝΗΣ, ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΑ ΠΟΤΕ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ;

ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΠΛΕΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ, ΑΛΛΑ ΠΡΟΕΔΡΟΣ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΟΥ ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΑΦΩΤΙΣΩ!

Κ. ΠΡΟΕΔΡΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ, ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΛΟΣΥΝΗ!

ΒΕΒΑΙΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ! ΕΚΕΙΝΑ ΤΑ ΑΔΙΑΝΟΗΤΑ ΠΟΣΑ, ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΑΡΝΗΘΗΚΑΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΤΕ. ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΑ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΑΤΕ ΤΗ ΜΥΣΤΙΚΟΤΗΤΑ... ΘΑ ΣΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ!

ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΚΟΙΤΑΧΤΗΚΑΜΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ, Κ. ΤΡΟΥΜΑΝ. ΧΑΡΗΚΑ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΣΑΣ...

264

ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΤΟ ΠΡΩΙ, Ο ΤΡΟΥΜΑΝ ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΙΜΙ ΜΠΕΡΝΣ, ΣΤΕΝΟ ΣΥΜΒΟΥΛΟ ΤΟΥ ΕΚΛΙΠΟΝΤΟΣ ΡΟΥΖΒΕΛΤ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ. Ο ΜΠΕΡΝΣ ΤΟΥ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΗ ΦΥΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΝΟΣ «ΕΚΡΗΚΤΙΚΟΥ ΙΚΑΝΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ», ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΣΤΙΣ ΗΠΑ ΝΑ ΥΠΑΓΟΡΕΥΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ!

ΑΙΝΙΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΠΕΡΝΣ... ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΑΥΤΟΒΟΥΛΩΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΜΙΛΗΤΕΣ ΤΟΥ: ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΟΥΖΒΕΛΤ, Ο ΟΠΟΙΟΣ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ 1944 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ, ΤΟΝ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 4Η ΘΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΘΑ ΓΙΝΟΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΟΣ.

ΟΙ ΔΑΙΔΑΛΟΙ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΣΕ ΑΛΛΗ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΜΑ Ο ΜΠΕΡΝΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΒΡΙΣΚΟΤΑΝ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΥΜΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ. ΔΕ ΘΑ ΠΑΡΗΓΟΡΗΘΕΙ ΠΟΤΕ.

Ο ΤΡΟΥΜΑΝ, ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑ ΒΑΘΟΣ, ΠΡΟΤΙΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΝ ΣΥΜΜΑΧΟ ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΟΡΙΣΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΥΠΟΥΡΓΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ. ΤΟΤΕ ΟΙ ΔΥΟ ΤΟΥΣ ΘΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΑΖΙ...

265

ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1945.

ΔΡ ΧΕΜΠΕΛΜΑΝ, ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΔΟΚΤΟΡΑ ΦΡΙΝΤΕΛ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ, ΑΠΟ ΤΟ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ.

ΧΑΪΜΕΡ; ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΠΕΡΑΣΕ ΤΟΝ!

ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ...

ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΔΡ ΛΑΝΓΚΑΜ.

ΒΕΒΑΙΩΣ, ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΜΕ ΑΝΥΠΟΜΟΝΗΣΙΑ! ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΔΟΚΤΟΡΑ ΛΑΝΓΚΑΜ, ΤΟΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ, ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΕ ΤΟ ΔΙΑΛΥΜΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ...

ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΚΑΝ ΣΤΟΝ ΜΑΥΡΟ ΕΡΓΑΤΗ ΕΜΠ ΚΕΪΝΤ, ΠΟΥ ΤΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΕΝΕΣΗ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΗΜΕΡΕΣ...

ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ, ΔΡ ΦΡΙΝΤΕΛ, ΑΛΛΑ ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΩΔΙΚΗ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΣΙΑ: «HP». ΕΤΣΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΧΩΡΗΘΕΙ, ΑΛΛΩΣΤΕ.

ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΕΛΕΓΑ, Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΚΕΪΝΤ ΥΠΕΣΤΗ...

266

ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΑΓΑΠΗΤΕ ΣΥΝΑΔΕΛΦΕ.

15; ΔΙΑΒΟΛΕ, ΤΟΥ ΔΩΣΑΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕ! ΠΩΣ ΑΝΤΕΔΡΑΣΕ;

Ε, ΝΑΙ... HP, ΑΠΟ ΤΟ «HUMAN PRODUCT», ΑΚΡΙΒΩΣ!

...ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΣΗ, ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΦΑΙΡΕΣΑΜΕ 15 ΔΟΝΤΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ! ΤΑ ΕΧΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ... ΟΜΟΛΟΓΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΜΑΣ... ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΟΧΑΙΟ ΤΟΥ ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΑΣ ΗΡΘΕ ΚΟΥΤΙ!

Ω, ΤΟΥ ΤΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΑΜΕ ΩΣ ΑΝΑΓΚΑΙΟ, ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΣΧΗΜΑ! ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΟΞΕΙΑ ΦΛΕΓΜΟΝΗ ΣΤΑ ΟΥΛΑ...

ΜΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

ΣΑΣ ΒΕΒΑΙΩΝΩ ΟΤΙ ΤΟ ΔΙΑΛΥΜΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΑ ΕΙΧΕ ΩΣ ΣΤΟΧΟ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΝΑΠΟΘΕΣΗ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΣΤΑ ΟΣΤΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ «HP»!

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ, ΤΟΥ ΧΟΡΗΓΗΣΑΜΕ 4,7 ΜΙΚΡΟΓΡΑΜΜΑΡΙΑ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΜΕ ΕΝΕΣΗ. ΜΙΑ ΔΟΣΗ ΠΟΥ ΕΚΠΕΜΠΕΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ 80 ΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΠΟΥ ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ ΟΤΙ ΔΕΧΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ «ΦΥΣΙΚΑ» ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ!

267

ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΚΑΤΑΓΡΑΨΑΜΕ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΑΝ, ΧΑΡΗ ΣΕ ΕΝΑΝ ΜΕΤΡΗΤΗ: 332 ΧΤΥΠΟΙ ΑΝΑ ΛΕΠΤΟ ΣΤΑ ΟΥΡΑ ΤΟΥ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ 24 ΩΡΕΣ, 119 ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΕΡΓΑΤΗ, ΟΙ ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΤΩΝ 2,2 ΧΤΥΠΩΝ ΑΝΑ ΛΕΠΤΟ...

ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΟΣΤΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ; ΠΟΣΟ ΗΤΑΝ; 82 ΧΤΥΠΟΙ ΑΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΕΙΠΑΤΕ;

ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ ΕΝΑΠΟΤΕΘΗΚΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ, ΑΛΛΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠ’ ΟΣΟ ΣΤΟΥΣ ΑΡΟΥΡΑΙΟΥΣ. ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΕΓΙΝΕ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΟΥΡΩΝ ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΗΠΩΣ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΕΦΡΩΝ ΤΟΥ «HP» ΑΛΛΟΙΩΣΕ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ...

ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ... ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΛΗΤΙΚΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙ... ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΔΟΚΤΩΡ ΛΑΝΓΚΑΜ ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ... ΧΑΙΡΕΤΕ, ΔΟΚΤΩΡ ΦΡΙΝΤΕΛ!

268

ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΚΝΕΥΡΙΣΤΙΚΟ!... ΕΣΕΙΣ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΔΟΚΙΜΗ. ΗΤΑΝ ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΟ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ... ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΠΩ; ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ!

ΩΣΤΟΣΟ, ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΗΜΕΝΟ, ΤΟΝ ΑΦΕΛΗ ΚΑΙ ΟΣΑ ΤΟΝ ΚΑΝΑΜΕ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΕΙ;

ΤΟΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ! ΚΑΙ ΑΣ ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΥΜΕ, ΜΑΛΛΟΝ ΔΕ ΘΑ ΑΛΛΟΙΩΘΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ ΤΟΥ, ΔΕΔΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΤΟΥ...

ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ, ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ «HP» ΔΕΝ ΟΔΗΓΕΙ ΣΕ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ! ΚΑΙ ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ: ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΙ ΑΛΛΟΥΣ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ!

269

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ ΕΧΘΡΟ, ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΞΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΜΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ!

ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΜΕ ΚΑΛΑ, ΘΑ ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΙΣ ΙΔΙΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ!

ΚΑΡΦΩΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΦΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΚΑΙ ΤΡΑΒΗΞΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΗ ΛΟΓΧΗ!

ΣΕΙΡΑ ΣΑΣ ΤΩΡΑ!

270

ΓΙΑΑΑ!

ΣΗΜΑΔΕΨΤΕ!

ΤΡΕΞΤΕ!

ΚΑΡΦΩΣΤΕ!

271

ΣΗΜΑΔΕΨΤΕ!

ΟΙ ΕΠΟΜΕΝΟΙ!

ΣΗΜΑΔΕΨΤΕ! ΤΡΕΞΤΕ!

ΤΡΕΞΤΕ!

ΚΑΡΦΩΣΤΕ!

ΑΧΡΗΣΤΕ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΑΣ ΓΕΡΑ ΤΗ ΛΟΓΧΗ ΣΟΥ!

ΛΥ... ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ!

272

ΜΑΖΕΨΕ ΤΗΝ ΑΜΕΣΩΣ ΚΑΙ ΞΑΝΑΡΧΙΣΕ! ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΡΑΤΑΣ ΑΡΚΕΤΑ ΓΕΡΑ! ΑΡΓΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΑΣΜΑ! ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΘΝΟΣ;!;

ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΗΣΥΧΟ!

ΘΑ... ΝΑΙ, ΑΜΕΣΩΣ.

ΜΠΑΜΠΑ!

ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ!

ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΤΕ ΣΤΗ ΣΚΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

ΜΑ... ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ;

Η ΑΝΤΙΠΑΤΡΙΩΤΙΚΗ ΣΟΥ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΑΝΔΑΛΩΔΗΣ! ΓΥΡΝΑ ΑΜΕΣΩΣ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ!

273

ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΥΝ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΣΤΟΝ ΧΑΜΟ ΤΗΣ! ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΣΤΕ ΤΙ ΜΑΣ ΑΝΑΓΚΑΖΕΤΕ ΝΑ ΥΠΟΣΤΟΥΜΕ; ΑΥΤΟΣ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟ ΜΑΣ!

ΟΧΙ.

ΤΙ!;! ΤΙ ΤΟΛΜΗΣΕΣ ΝΑ ΠΕΙΣ!;!

ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΕΛΟΣ!

ΑΘΛΙΕ ΠΡΟΔΟΤΗ!!!

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΟΥ ΓΙΟΣ ΘΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ! ΔΕ ΣΑΣ ΑΡΚΕΙ ΑΥΤΟ;!;

ΜΠΑΜΠΑ!

ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΝ!

274

ΜΠΑΜΠΑ! ΣΤΑΜΑΤΑ!

ΚΑΙ ΚΑΤΣΕ ΗΣΥΧΑ ΤΩΡΑ!

ΠΟΣΟΝ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΕΔΩ;

ΟΣΟΝ ΚΑΙΡΟ ΤΟ ΚΡΙΝΟΥΜΕ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ!

ΚΑΙ Ο ΚΑΖΟΥΚΙ; Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ... ΤΙ ΘΑ ΑΠΟΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟΣ;!;

ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΝΑ ΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ!

275

ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

ΚΑΤΣΕ ΗΣΥΧΑ, ΕΙΠΑ! ΘΕΣ ΝΑ ΦΑΣ ΠΑΛΙ ΞΥΛΟ;

ΜΗ ΣΚΟΤΙΖΕΣΑΙ ΓΙΑ ΔΑΥΤΟΝ!

Κ. ΧΑΜΠΑΡΝΤ...;

ΜΜΜ... ΜΜΜ...

ΣΙΚΑΓΟ, 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1945.

276

ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΥΨΩΣΑ ΤΗ ΦΩΝΗ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ ΔΕ ΜΕ ΑΚΟΥΓΑΤΕ ΚΑΙ ΟΤΙ ΒΡΙΣΚΟΣΑΣΤΑΝ «ΑΛΛΟΥ».

...ΞΕΡΕΤΕ ΚΑΛΑ ΟΤΙ ΔΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ. ΜΜΜ... ΜΜΜ...

ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ...

ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΕΣΗ.

ΕΙΝΑΙ ΖΗΤΗΜΑ ΡΟΥΤΙΝΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΤΕ.

ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ. ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΝΑ ΣΑΣ ΞΑΝΑΔΩ ΑΥΡΙΟ.

ΟΡΙΣΤΕ. ΕΤΟΙΜΟΣ.

277

ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ, ΤΙ ΘΑ ΜΑΣ ΕΛΕΓΑΝ;

ΕΙΜΑΙ ΕΝΗΜΕΡΟΣ...

ΟΙ... ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ... ΟΙ ΑΡΟΥΡΑΙΟΙ; ΕΚΕΙΝΟΙ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΔΕΝ ΠΑΥΟΥΜΕ ΝΑ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ, ΝΑΙ... ΘΑ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΟΥΣΑΝ; ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΡΙΟΝΤΟΥΣΑΝ;

ΕΙΣΤΕ ΕΝΗΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΣΕ ΗΡ; ΕΛΑΒΕ ΧΩΡΑ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ, ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΠΑΣΧΕΙ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΣΤΟ ΣΑΓΟΝΙ... ΟΥΤΕ ΑΥΤΟΣ ΔΕ ΜΙΛΗΣΕ —ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΣΟΒΑΡΟ ΛΟΓΟ: ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΙΑ ΣΑΓΟΝΙ!

ΔΕ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΕΚΕΙ... Η ΜΗΧΑΝΗ ΠΗΡΕ ΜΠΡΟΣ! ΗΔΗ ΒΡΗΚΑΝ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΙΔΑΝΙΚΟ ΑΣΘΕΝΗ ΣΤΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ!

ΤΟΝ ΒΑΦΤΙΣΑΜΕ ΜΕ ΚΩΔΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ CHI-1. ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΤΟΥ ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ, ΤΩΡΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΠΑΜΠ ΣΤΟ ΟΣΤΙΝ ΤΟΥ ΤΕΞΑΣ...

ΕΝΑΝ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΤΗ ΠΟΥ ΠΑΣΧΕΙ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΧΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ ΜΟΝΟ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΖΩΗΣ...

278

ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΝΤΑΙ!

ΣΤΙΣ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1945, Ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ ΤΟΥΦΕΚΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΤΖΟΥΛΙΝΟ. ΤΟ ΠΤΩΜΑ ΤΟΥ ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΟ ΜΙΛΑΝΟ, ΟΠΟΥ ΑΦΗΝΟΥΝ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΝΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΗ ΤΟΥ...

ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΣΤΙΣ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1945, Ο ΧΙΤΛΕΡ ΔΙΝΕΙ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΜΠΟΥΝΚΕΡ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ. ΤΟ ΠΤΩΜΑ ΤΟΥ ΑΠΟΤΕΦΡΩΝΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ...

279

ΟΥΡΦΕΛΝΤ, ΒΑΥΑΡΙΑ (ΓΕΡΜΑΝΙΑ), 3 ΜΑΪΟΥ 1945.

ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΠΑΣ.

ΩΡΑΙΑ! ΣΤΑΜΑΤΑΜΕ ΕΔΩ! ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΨΑΡΕΜΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΨΑΡΙ! ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΓΛΙΣΤΡΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΧΤΥΑ ΜΑΣ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

SIR, YES, SIR!

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΗΣΥΧΙΑ. ΠΑΜΕ!

280

ΕΔΩ, ΕΛΑΤΕ!

ΜΑΣ ΚΑΝΑΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΔΥΣΚΟΛΗ! ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΡΙΣΚΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, ΔΡ ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ!

ΝΑΤΟΙ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ!

281

ΧΑΪΔΕΛΒΕΡΓΗ, ΒΑΔΗ-ΒΥΡΤΕΜΒΕΡΓΗ (ΓΕΡΜΑΝΙΑ), ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, 5 ΜΑΪΟΥ 1945.

ΑΛΛΑΞΑΝ ΠΟΛΥ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΔΡ ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ, ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΜΑΖΙ ΕΚΕΙΝΑ ΤΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΣΤΟ ΜΠΕΡΚΛΕΪ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΜΑ ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΕΔΩ; ΚΑΙ Μ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΟΛΗ;

ΔΕΝ... ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΩ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ. ΔΕ ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

ΟΠΩΣ ΒΛΕΠΕΤΕ, ΕΙΜΑΙ, ΑΣ ΠΟΥΜΕ... ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ! ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΙΟΤΗΤΑ, ΟΦΕΙΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΘΕΣΩ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΣΑΣ!

Ω, ΜΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΗΔΗ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ! ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΩ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

ΔΟΚΤΟΡ ΧΑΟΥΝΤΣΜΙΤ;

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΕΥΤΥΧΩΣ, ΑΠΕΔΩΣΕ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ! ΠΑΡΑΛΕΙΠΩ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, ΔΕΙΤΕ ΟΜΩΣ ΕΔΩ ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΜΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ.

ΑΝΗΚΩ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΑΛΣΟΣ, ΠΟΥ ΔΙΕΡΕΥΝΑ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΘΗΣΑΥΡΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΗΔΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 8 ΜΗΝΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ. ΕΚΕΙ, ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ ΤΟΝ ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΖΟΛΙΟ-ΚΙΟΥΡΙ. Η ΣΑΜΠΑΝΙΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ, ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠ’ ΑΥΤΗΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟΥ ΑΠΟΣΠΑΣΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ!

282

ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ! ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΟΥ ΦΟΝ ΒΑΪΤΣΖΕΚΕΡ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΗΡΑΜΕ ΣΤΟ ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ, ΔΕΝ ΑΦΗΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΙΚΡΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ Μ’ ΑΥΤΟ.

ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ, ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΣΤΟ ΟΡΑΝΙΕΝΜΠΟΥΡΓΚ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΣΕΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΩΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ!

ΝΑΙ, ΜΑΘΕΤΕ ΟΤΙ ΣΤΗ ΓΙΑΛΤΑ, ΤΟΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ, ΕΙΧΑΜΕ ΗΔΗ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΖΟΥΜΕ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΟΡΑΝΙΕΝΜΠΟΥΡΓΚ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΖΩΝΗ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΕΠΙΡΡΟΗΣ! ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΚΥΚΛΟΤΡΟ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, ΣΤΗ ΧΑΪΔΕΛΒΕΡΓΗ. ΕΠΕΙΤΑ, ΚΑΝΑΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ ΙΣΟΤΟΠΩΝ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ ΤΟΥ ΣΤΑΝΤΙΛΜ. ΚΑΝΕΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ...

ΣΤΟ ΣΤΑΣΦΟΥΡΤ, ΑΝΑΚΤΗΣΑΜΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΣΑΣ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΚΛΕΨΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΕΛΓΟΥΣ, ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ ΕΡΘΟΥΝ ΟΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΙ...

ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ, ΣΥΛΛΑΒΑΜΕ 25 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ ΤΟΝ ΦΟΝ ΒΑΪΤΣΖΕΚΕΡ, ΤΟΝ ΜΠΑΓΚΕ, ΤΟΝ ΚΟΡΣΙΝΓΚ, ΤΟΝ ΧΑΝ...

ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΑΚΟΜΗ, ΟΠΩΣ ΦΑΝΤΑΖΕΣΤΕ! ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΕΔΩ...

283

ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, Η ΟΜΑΔΑ ΑΛΣΟΣ ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟ ΧΑΪΓΚΕΡΛΟΧ. ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΛΕΕΙ ΚΑΤΙ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΟΙ ΝΤΟΠΙΟΙ ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΛΑΝ ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ: ΥΠΗΡΧΑΝ ΠΑΝΤΟΥ ΛΕΥΚΕΣ «ΣΗΜΑΙΕΣ»!

ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΑΣ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΚΑΜΟΥΦΛΑΡΙΣΜΕΝΟ! ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΠΗΛΙΑ, ΝΙΩΘΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΑΝ ΠΕΙΡΑΤΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΒΡΙΣΚΑΝ ΤΟ ΣΕΝΤΟΥΚΙ ΜΕ ΤΟΝ ΘΗΣΑΥΡΟ!

ΕΙΧΑΤΕ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΘΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΚΑΣΕΤΕ ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΒΑΡΥ ΥΔΩΡ ΚΑΙ ΤΙΣ ΡΑΒΔΟΥΣ ΟΥΡΑΝΙΟΥ, ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΕΚΕΙ ΚΟΝΤΑ...

...ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ. ΕΤΣΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΟΤΙ ΣΤΗ ΣΠΗΛΙΑ ΒΡΙΣΚΟΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΟΥ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ ΣΑΣ, ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΑΠΟΚΟΡΥΦΩΜΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ!

284

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ ΜΑΣ, ΩΣΤΟΣΟ, ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΤΟΡΘΩΣΕΙ ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΠΕΤΥΧΕΤΕ ΜΙΑ ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΕΛΑ, ΒΕΡΝΕΡ, ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ, ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ! ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΡΙΣΗ ΣΟΥ Ο ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΥΠΟΜΟΝΕΤΙΚΟΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ, ΞΕΡΕΙΣ...

...

ΚΑΤΑΛΑΒΑ... ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!

ΝΑΙ, Ο ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΣΕ ΤΟ ΠΙΟ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΜΑΣ. ΗΤΑΝ Η ΟΓΔΟΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΜΟΥ... ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙ, ΔΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΚΟΜΗ! ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ. ΜΟΥ ΕΛΕΙΠΕ ΜΟΝΑΧΑ ΛΙΓΟ ΟΥΡΑΝΙΟ.

ΠΡΙΝ ΣΥΝΕΧΙΣΩ, ΟΜΩΣ, ΠΕΣ ΜΟΥ... ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΚΙ ΑΥΤΟΙ ΕΡΕΥΝΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΧΑΣΗ; ΕΧΟΥΝ ΚΙ ΑΥΤΟΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΟΜΟΙΟ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ;

ΟΧΙ.

ΟΧΙ, ΔΡ ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ.

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΙΣ ΗΠΑ. ΩΡΑΙΑ, ΑΝ ΘΕΛΟΥΝ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΜΟΥ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ, ΜΕΤΑ ΧΑΡΑΣ ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΩ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΜΑΣ, ΑΝ ΕΡΘΟΥΝ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΜΟΥ!

285

ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ, ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΚΡΙΣΗ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΗΔΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙ ΣΤΟΝ ΓΚΡΟΟΥΒΣ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ: Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΚΑΙ ΑΠΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ!

ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ! ΕΙΧΑΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΔΡΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΜΒΑ! ΣΠΟΥΔΑΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ, ΙΣΧΥΡΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΟΥΡΑΝΙΟ, ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΠΟΥ ΗΞΕΡΑΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΑΣ... ΠΩΣ ΕΞΗΓΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΝ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ Σ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΛΙΒΕΡΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ; ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ ΛΟΓΟΙ, ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ... Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΗΚΕ ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΑ. ΥΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΟΝ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ ΟΣΟ Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ! ΕΠΕΙΤΑ, ΤΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΦΤΩΧΑ, ΟΙ ΟΜΑΔΕΣ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΕΣ...

ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ! ΥΠΟΝΟΕΙΤΕ ΔΗΛΑΔΗ ΟΤΙ... ΟΤΙ Ο ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ ΣΑΜΠΟΤΑΡΙΣΕ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ;!;

ΩΣΤΟΣΟ, ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΛΛΟΝ ΗΤΑΝ... ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΠΩ... ΜΙΑ ΕΛΛΕΙΨΗ ΠΙΣΤΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ! ΚΑΙ ΕΚΕΙ, ΟΦΕΙΛΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΑΝΑΡΩΤΙΕΜΑΙ! ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ;

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΑΣ, ΟΛΑ ΑΛΛΑΞΑΝ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ ΤΟΥ 1942. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΑΝΑΡΩΤΙΟΤΑΝ ΑΝ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΒΟΜΒΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΠΟΘΑΡΡΥΝΕ Ο ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ, ΠΟΥ ΕΔΙΝΕ ΔΙΑΡΚΩΣ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΕΡΟΓΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΑ ΑΒΕΒΑΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ!

ΜΑ ΤΙ ΒΛΑΚΑΣ! ΟΙ ΝΑΖΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ!

ΔΕΝ ΥΠΟΝΟΩ ΤΙΠΟΤΑ, ΑΠΛΩΣ ΘΕΤΩ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ!

286

ΑΚΡΙΒΩΣ! ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΚΑΜΠΗ ΚΑΙ ΕΠΕΣΑΝ ΜΕ ΤΑ ΜΟΥΤΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ! ΚΙ ΟΜΩΣ, ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΠΑΣ, Ο ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΒΛΑΚΑΣ! ΑΝΤΙΘΕΤΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΥΠΝΟΣ!

ΜΑ ΓΙΑ ΣΤΑΘΕΙΤΕ, ΑΥΤΟΣ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΕΝΝΟΗΘΕΙ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

ΝΑΙ ΚΑΙ ΟΧΙ. ΔΕ ΘΑ ΤΟ ΠΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟΥ ΞΕΚΑΘΑΡΑ, ΔΙΟΤΙ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΝΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΠΡΟΔΟΤΗΣ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΤΟΥ, ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΩΝ ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΩΝ ΤΟΥ. ΟΜΩΣ, ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ...

Ή ΠΑΛΙ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΣ, ΒΡΗΚΕ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΣΑΣ ΧΕΙΡΑΓΩΓΗΣΕΙ! ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΜΙΑ ΕΚΔΟΧΗ ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΝΟΪΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟΝ. ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΑ, ΠΡΟΤΙΜΑ ΝΑ ΤΟΝ ΘΕΩΡΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ ΣΑΜΠΟΤΕΡ, ΠΑΡΑ ΑΝΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ ΔΟΣΙΛΟΓΟ!

ΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΛΛΑΒΑΤΕ; ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ, ΔΕΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑ ΕΓΚΛΗΜΑ... ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ!

«ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΠΟΛΕΜΟΥ!» ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ, ΕΤΣΙ;

ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 48 ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΡΑΪΧ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ, ΘΕΤΟΝΤΑΣ ΤΕΛΟΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ...

287

ΙΣΩΣ...

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ! ΒΡΗΚΑΜΕ ΕΝΑΝ ΠΑΛΙΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΝΟΜΟ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΕΩΣ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΦΥΛΑΚΙΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΕΝ ΚΑΙΡΩ ΠΟΛΕΜΟΥ «ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΥΑΡΕΣΚΕΙΑ ΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΤΑΣ»! ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΘΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ, ΚΑΙ ΛΥΘΗΚΕ ΤΟ ΘΕΜΑ!

ΜΕ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΙΓΟΥΡΑ, ΝΑΙ. ΕΧΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΙΑΣΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΟΙ ΣΥΡΡΑΞΕΙΣ!

288

KΕΦΑΛΑΙΟ #5

289

ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, 10 ΜΑΪΟΥ 1945.

ΚΥΡΙΟΙ, ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟΧΟΥ.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ, ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΚΑΤΑΡΤΙΣΑΜΕ ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΛΙΣΤΑ 17 ΠΙΘΑΝΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ...

ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΟΥΜΕ ΚΑΠΩΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ!

290

ΣΑΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΥΤΗ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΟ ΓΚΡΟΟΥΒΣ. ΣΑΣ ΤΑ ΠΑΡΑΘΕΤΩ: ΚΑΤ’ ΑΡΧΑΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΣΕ ΣΤΟΧΟΥΣ ΟΠΟΥ Ο ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΤΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΤΩΝ ΙΑΠΩΝΩΝ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ: ΓΕΝΙΚΑ ΕΠΙΤΕΛΕΙΑ, ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ, ΚΕΝΤΡΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Ή ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ... ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ, ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΔΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΙ ΖΗΜΙΕΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ ΑΠΟ ΕΝΑΕΡΙΕΣ ΕΠΙΔΡΟΜΕΣ.

291

ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΕΠΙΘΥΜΗΤΟ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΟΙ ΖΗΜΙΕΣ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΥΝ ΕΚΕΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΤΗΝ ΙΣΧΥ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ.

ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΑΣΗ, ΜΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΟΥΜΕ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΜΑΣ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ Ή ΠΕΝΤΕ ΣΤΟΧΟΥΣ!

ΑΝ ΘΕΛΟΥΝ ΕΝΑΝ ΣΤΟΧΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΙ ΑΚΟΜΗ ΖΗΜΙΕΣ, ΗΔΗ ΑΠΛΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟ! ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΗΔΗ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΣΤΑ!

Ο ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ! AN ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΑ, ΘΑ ΑΝΑΓΚΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΝΑ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΕΙ!

ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΘΕΑΜΑΤΙΚΟ, ΩΣΤΕ Η ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕΙ ΔΙΕΘΝΩΣ, ΑΜΕΣΩΣ.

ΤΑ Β-29 ΜΑΣ ΗΔΗ ΕΧΟΥΝ ΣΠΕΙΡΕΙ ΜΕ ΒΟΜΒΕΣ ΤΟ ΤΟΚΥΟ, ΤΗ ΝΑΓΚΟΓΙΑ, ΤΗΝ ΟΣΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΜΠΕ.

ΕΕΕ... ΧΜΜ... ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ. ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΟΥΜΕ, ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕ. ΑΣ ΚΡΙΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΜΑΣ.

ΕΜΕΙΣ ΑΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΕΠΙΛΕΞΕΙ.

292

ΚΙ ΑΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΖΑΜΕ ΤΟ ΑΝΑΚΤΟΡΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ;

ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΞΟΥΜΕ. ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΣΤΟΧΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΑΠΟΔΙΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΝΔΕΙΞΗ «ΔΙΠΛΟ Α».

ΚΑΤ’ ΑΡΧΑΣ, ΤΟ ΚΥΟΤΟ. 1 ΕΚ. ΚΑΤΟΙΚΟΙ, ΠΑΛΙΑ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ. ΠΟΛΛΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΑΝ ΕΚΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΑΛΛΩΝ ΚΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ, ΠΡΟΠΕΡΙΟΧΩΝ. ΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΝΟΗΣΗΣ ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΕ ΘΕΣΗ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΝΟΣ ΟΠΛΟΥ ΣΑΝ ΤΟ «GADGET» ΜΑΣ! ΝΙΙΓΚΑΤΑ ΚΑΙ Η ΧΙΡΟΣΙΜΑ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΘΕΣΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΑΠΟΘΗΚΩΝ ΚΑΙ ΛΙΜΑΝΙ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗΣ, ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΣΤΙΚΗ ΖΩΝΗ. Η ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΤΗΣ 5ΗΣ ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ 2ΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ, ΥΠΕΥΘΥΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ ΤΗΣ ΝΟΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟ, ΠΟΥ ΤΙΑΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΜΕ 40.000 ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ. ΘΑ ΠΑΘΑΙΝΕ ΣΟΒΑΡΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. ΕΠΙΣΗΣ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΕΤΑΙ ΑΠΟ ΛΟΦΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΕΝΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΣ ΕΤΣΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ! ΓΙΟΚΟΧΑΜΑ

ΚΥΟΤΟ

ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΚΟΚΟΥΡΑ

ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΤΟΧΟΥΣ, ΣΥΝΙΣΤΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΤΗ ΓΙΟΚΟΧΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟΣΤΑΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΚΟΥΡΑ, ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΔΕΙΞΗ «ΑΠΛΟ Α», ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΤΗ ΝΙΙΓΚΑΤΑ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΔΕΙΞΗ «Β».

ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ, ΚΥΡΙΟΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

293

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ, 18 ΜΑΪΟΥ 1945.

Κ. ΣΤΙΒΕΝΣ; ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΣΤΕ;

ΕΙΜΑΙ... ΠΗΓΑΝ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΤΕ... ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΒΕΒΑΙΩΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ Η ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΑΣ ΕΞΕΛΙΧΘΗΚΕ ΚΑΤΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΑ.

ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΥΡΑΣΜΕΚΑΤΙ ΜΕ ΤΗΝ ΝΟΣ... ΕΝΕΣΗ ΤΙΣ ΠΡΟΑΛΛΕΣ, ΚΑΤΙ Μ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΓΧΕΙΡΗΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΛΕΣ ΚΑΙ ΒΥΘΙΖΟΜΑΙ ΣΕ ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ΑΜΜΟ... ΑΡΓΑ ΑΛΛΑ ΣΤΑΘΕΡΑ!

ΕΛΑΤΕ... ΞΕΡΕΤΕ ΚΑΛΑ ΠΩΣ ΟΛΑ ΟΣΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ, ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝ!

294

ΒΕΒΑΙΩΣ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΤΕ! ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΕΛΘΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ ΛΙΓΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ!

ΚΡΑΤΑΤΕ ΓΕΡΑ, Κ. ΣΤΙΒΕΝΣ!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΓΙΑΤΡΕ... ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΛΙΓΟ...

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ;

ΕΧΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΤΙΒΕΝΣ! ΔΕ ΘΑ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΣ ΠΟΤΕ!

ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΡΚΙΝΟ! ΤΙ ΕΙΝΑΙ; ΠΕΣ ΜΟΥ!

ΤΙ; ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ!

ΚΑΘΟΛΟΥ. ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΑΠΛΩΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΛΚΟΣ. ΣΟΒΑΡΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΚΑΡΚΙΝΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ!

ΝΑ ΠΑΡΕΙ, ΜΑ ΤΟΥ ΑΦΑΙΡΕΣΑΜΕ ΣΧΕΔΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΥΡΩ ΑΠ’ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ!

295

ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ; ΘΑ ΤΑ ΕΞΕΤΑΣΟΥΜΕ ΟΛΑ, ΕΣΤΙΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ. ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΕΥΣΕΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟ! ΟΣΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΤΙ ΤΟΝ ΔΙΑΛΕΞΑΜΕ ΕΠΕΙΔΗ ΗΜΑΣΤΑΝ ΒΕΒΑΙΟΙ ΟΤΙ ΒΡΙΣΚΟΤΑΝ ΣΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ...

ΔΕ ΣΥΝΗΘΙΣΑ ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΤΟΝ ΣΚΕΛΕΤΟ ΣΑΣ, ΔΡ ΛΑΝΓΚΑΜ... ΜΟΥ ΠΑΓΩΝΕΙ ΤΗ ΡΑΧΟΚΟΚΑΛΙΑ! ΓΙΑ ΕΣΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗΓΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ Ή ΜΗΠΩΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ;

ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΝΑ ΔΕΜΕΝΑ...

ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ CHI-1 ΚΑΙ ΤΟΝ CAL-1;

ΤΟΝ CAL-1...; Α, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΚΩΔΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΙΒΕΝΣ... ΔΥΣΚΟΛΕΥΟΜΑΙ ΝΑ ΣΥΝΗΘΙΣΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ...

ΑΧ, ΤΑ ΕΚΑΝΑΝ ΜΑΝΤΑΡΑ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ! ΟΣΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΤΙ ΤΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΕΝΕΣΗ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ 239 ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ 238! ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΙΝΑΙ 276 ΦΟΡΕΣ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ! ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΚΙΟΛΑΣ!

Ο,ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΕΓΙΝΕ. ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.

296

ΠΑΝΤΩΣ, ΤΟ ΝΑ ΤΟΥ ΑΦΑΙΡΕΣΟΥΝ ΤΗ ΣΠΛΗΝΑ, ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟ ΤΟ ΗΠΑΡ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΓΚΡΕΑΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΗΝ ΕΝΑΤΗ ΠΛΕΥΡΑ, ΙΣΩΣ ΝΑ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ... ΙΣΑ ΙΣΑ, Η ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΗΤΙΚΗ...

ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΡΟΥΡΑΙΟΥΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ Η ΙΔΙΑ ΔΟΣΗ;

ΤΙ ΚΑΝΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΙΒΕΝΣ;

Η ΑΠΕΚΚΡΙΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑΧΥΤΕΡΗ!

ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ ΕΝΑΠΟΤΕΘΗΚΕ ΕΚΕΙ ΜΑΖΙΚΑ. ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΧΑΡΗ ΣΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ 238 ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ...

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ;

ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΣΩΜΑ ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΑΠ’ ΟΣΟ ΟΙ ΑΡΟΥΡΑΙΟΙ. ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΥΓΕΙΑΣ. ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΕΣΕΙΣ! ΑΛΛΑ ΜΕ ΜΙΑ Ή ΔΥΟ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΞΑΓΟΥΜΕ ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ!

ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ ΤΙ ΛΕΩ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ ΣΑΦΩΣ ΤΑΧΥΤΕΡΑ...

ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΙ ΑΛΛΑ HUMAN PRODUCTS!

ΠΟΛΛΑ ΑΚΟΜΗ!

297

ΜΑ ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ, ΔΕ ΣΥΝΑΝΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΕΤΣΙ! ΕΣΤΩ ΚΙ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΑΛΜΠΕΡΤ ΑΪΝΣΤΑΪΝ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ!

25 ΜΑΪΟΥ 1945.

ΒΛΕΠΩ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΚΙ ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΤΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΥΨΗΛΟΤΕΡΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΜΙΖΟΥΡΙ...

...ΑΠ’ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΕΤΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΑΣ. ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΗ. ΞΕΡΩ ΟΤΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΧΕΙ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΛΘΗΚΑΝ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΕΙ ΜΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ... ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ.

ΕΙΜΑΙ ΒΑΣΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. Η ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ ΜΕΤΡΑΕΙ. ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΣΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΕ ΓΝΩΡΙΖΕΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ!

Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

298

ΚΑΛΩΣ, ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ...

ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΔΩ...

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΔΕΙ.

299

ΩΣΤΟΣΟ, ΔΕ ΘΑ ΦΥΓΕΤΕ ΜΕ ΑΔΕΙΑ ΧΕΡΙΑ...

27 ΜΑΪΟΥ 1945.

...ΜΕ ΔΥΟ ΛΟΓΙΑ, Ο ΤΡΟΥΜΑΝ ΜΑΣ ΕΚΛΕΙΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΙΜΙ ΜΠΕΡΝΣ, ΕΝΑΝ ΠΡΩΗΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟ ΤΟΥ ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΠΟΥ ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΜΠΕΙ ΣΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΙ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΚΑΛΑ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ. ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΑΠΟΨΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ.

Η ΙΣΧΥΣ ΕΝ ΤΗ ΕΝΩΣΕΙ! ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΣΑΣ ΖΗΤΗΣΑ ΝΑ ΜΕ ΣΥΝΟΔΕΥΣΕΤΕ. ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΑΧΕΣ ΕΠΙΡΡΟΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ...

ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠ’ ΤΟ ΤΙΠΟΤΑ, ΣΩΣΤΑ;

ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ, ΛΕΟ!

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ! Η ΠΡΩΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΤΟΧΟΥ, ΠΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΙΣ 27 ΤΟΥ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ.

Σ’ ΑΥΤΗΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΣΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ! ΝΑΙ, ΚΙΟΛΑΣ! Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΤΙΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ 9 ΜΑΪΟΥ. Σ’ ΑΥΤΗΝ ΑΝΗΚΕΙ Ο ΜΠΕΡΝΣ.

ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΡΟΥΜΑΝ, ΜΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΩΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥΣ. Η ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΙΔΕΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΟΥΝ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΝΑ ΣΤΟΧΑΣΤΟΥΝ ΛΙΓΟ ΠΑΡΑΠΑΝΩ... ΠΟΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ;

ΤΟΝ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΕΡΜΙ, ΚΥΡΙΩΣ. ΘΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΟΥΝ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΣ. ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΚΛΗΘΕΙ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΙ. ΠΕΡΙΤΤΟ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ...

300

ΧΙΛΙΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ ΜΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΑΠ’ ΤΟ ΣΙΚΑΓΟ, Η ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΚΟΜΜΑΤΙΑ!

ΣΠΑΡΤΑΝΜΠΕΡΓΚ, ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ... ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΝΕ ΠΟΤΕ ΓΙ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ;

ΚΙ ΕΓΩ ΠΕΘΑΙΝΩ ΤΗΣ ΠΕΙΝΑΣ! ΠΑΜΕ ΝΑ ΦΑΜΕ ΚΑΤΙ;

ΟΧΙ! Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΑΣ ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΩΡΑ, ΚΑΙ ΔΕ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΥΤΕΡΗ, ΚΥΡΙΟΙ...

ΤΑΞΙ! ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΤΩΝ ΛΕΩΦΟΡΩΝ ΟΤΙΣ ΚΑΙ ΜΙΛΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

ΜΠΕΡΝΣ, ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΣΩ ΤΟΝ ΔΟΚΤΟΡΑ ΧΑΡΟΛΝΤ ΓΙΟΥΡΕΪ, ΚΑΤΟΧΟ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΝΟΜΠΕΛ ΧΗΜΕΙΑΣ ΤΟΥ 1934, ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΟΚΤΟΡΑ ΓΟΥΟΛΤΕΡ ΜΠΑΡΤΚΙ, ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ.

ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΔΕΟΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΕΞΕΧΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ… ΜΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΚΑΛΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ ΣΑΣ, ΝΑ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ...

ΠΕΡΑΣΤΕ.

ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΑΜΥΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ...

ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΘΕΜΑ: ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΕΜΠΟΔΙΟ ΣΤΗ ΛΗΞΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΟΤΙ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΛΟΓΙΚΕΥΤΕΙ...

301

...ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΟΜΩΣ ΔΕ ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΤΕΘΕΙ, ΑΝ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΠΡΩΤΑ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ!

Κ. ΣΙΛΑΡΝΤ, ΕΙΣΤΕ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΥΠΗΚΟΟΣ ΑΠΟ ΤΟ 1943, ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΑΤΩΜΑΙ... ΕΧΕΤΕ ΜΗΠΩΣ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΣΑΣ ΧΩΡΑ;

ΕΠΙΔΙΩΚΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ... ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΑΚΟΜΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΘΟΥΝ ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ...

Η ΒΟΜΒΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΑΠΟΤΡΕΠΤΙΚΟ Ή ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ; ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ; Ή ΜΟΝΟ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ; ΜΗΠΩΣ ΡΙΨΟΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΜΕ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΑΓΩΝΑ ΔΡΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ; ΓΙΑΤΙ ΜΟΛΙΣ ΓΙΝΕΙ ΓΝΩΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ, ΑΥΤΗ Η ΒΟΜΒΑ ΘΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙ ΤΟΝ ΠΟΘΟ ΠΟΛΛΩΝ...

ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΤΗ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ, ΔΙΧΩΣ ΑΛΛΟ...

Ο ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΓΚΡΟΟΥΒΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΟΥΡΑΝΙΟ!

ΕΣΕΙΣ ΟΧΙ;

Η ΠΡΟΕΛΑΣΗ ΤΩΝ ΡΩΣΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ, ΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ, ΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ...

ΑΥΤΟ ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. ΕΞΑΛΛΟΥ, ΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΠΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ ΔΕ ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΝ; Η ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΔΕ ΘΑ ΜΑΣ ΕΠΕΤΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΡΡΟΗ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ, ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΣΑΣ;

ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ΝΑΙ! ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΑΝΤΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΡΟΜΑΞΕΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΓΡΑΝΑΖΙΑ ΘΑ ΤΕΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ... ΝΑ ΘΟΥΝ ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ ΑΜΕΣΩΣ ΠΡΑΞΟΥΝ ΤΑ ΙΔΙΑ! ΜΟΛΙΣ Η ΒΟΜΒΑ ΠΕΣΕΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ... ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΚΡΗΞΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ!

302

ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΔΑΠΑΝΗΣΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΥΟ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΚΙ ΕΣΕΙΣ ΔΕ ΘΕΛΕΤΕ ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΔΟΚΙΜΗ; ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ;

ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, Κ. ΜΠΕΡΝΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΑΣ...

ΚΑΙ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ!

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΕΠΙΣΗΜΟ, ΞΕΡΕΤΕ...

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΟΙ, ΣΑΣ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΩ ΣΤΟΝ ΝΟΥ ΜΟΥ ΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ. ΑΧ, ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ Ο ΑΪΝΣΤΑΪΝ! ΠΑΡΟΛΑ ΟΣΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΑΠΤΕΙ, ΑΥΤΟΝ ΘΑ ΤΟΝ ΕΙΧΕ ΑΚΟΥΣΕΙ!

ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ, ΕΤΣΙ;

ΠΟΛΥ ΤΟ ΦΟΒΑΜΑΙ...

ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΜΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ, ΛΕΟ —ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ...

ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΔΕ ΧΡΗΣΙΜΕΥΣΕ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ!

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΚΙ ΑΛΛΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ ΜΑΣ!

ΩΡΑΙΑ, ΠΕΡΑ ΑΠ’ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΝΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΦΑΜΕ ΚΑΤΙ;

303

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 30 ΜΑΪΟΥ 1945.

ΤΟΝ ΑΝΑΘΕΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΤΟΝ ΣΙΛΑΡΝΤ! ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ!

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟΝ ΜΠΕΡΝΣ! ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

ΑΠΟΛΥΤΩΣ, ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ. ΤΙ ΘΡΑΣΟΣ! ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ, ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΚΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΥΠΟΥΡΓΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ...

Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΔΕΝ ΚΡΑΤΗΣΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΩΡΑ. Ο ΣΙΛΑΡΝΤ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΤΟΥ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΕΡΑΣΑΝ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΣΠΑΡΤΑΝΜΠΕΡΓΚ, ΠΡΙΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΤΟ ΠΡΩΙ ΓΙΑ ΣΙΚΑΓΟ. ΔΕΝ ΥΠΗΡΞΑΝ ΑΛΛΕΣ ΕΠΑΦΕΣ ΜΕ ΤΟΝ Κ. ΜΠΕΡΝΣ. ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΟΥ ΑΦΗΣΑΝ ΕΝΑΝ ΦΑΚΕΛΟ...

ΜΑΛΙΣΤΑ! ΑΛΛΟΣ ΕΝΑΣ ΣΩΡΟΣ ΚΟΥΦΙΩΝ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΩΝ!

Ο ΤΡΟΥΜΑΝ ΕΙΤΕ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΤΥΛΙΞΟΥΝ, ΕΙΤΕ ΘΕΛΗΣΕ ΝΑ ΦΑΝΕΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ —ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΔΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑΣ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ! ΛΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤ’ ΑΛΛΟ ΝΑ ΚΑΝΩ...

ΤΙ ΣΤΗΝ ΕΥΧΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ;

ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΣΙΛΑΡΝΤ ΑΠ’ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΟΥΤΕ ΣΤΙΓΜΗ!

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΕΜΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΔΕΙ ΑΜΕΣΩΣ, ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ.

304

ΠΕΝΤΑΓΩΝΟ.

ΤΑ ΣΕΒΗ ΜΟΥ, Κ. ΣΤΙΜΣΟΝ. ΕΚΑΝΑ ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ... ΑΣ ΜΗ ΧΑΝΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ, ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ ΓΚΡΟΟΥΒΣ, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ;

ΕΧΩ ΕΔΩ ΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟΧΟΥ ΣΤΙΣ 28 ΜΑΪΟΥ... ΒΛΕΠΩ ΟΤΙ Η ΛΙΣΤΑ ΠΙΘΑΝΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΚΕ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΠΟΛΕΙΣ ΜΟΝΟ...

ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΚΥΟΤΟ.

ΚΥΟΤΟ, ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΚΑΙ ΝΙΙΓΚΑΤΑ —ΑΚΡΙΒΩΣ, ΚΥΡΙΕ.

ΑΛΗΘΕΙΑ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ; ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΕΝΤΟΝΟΤΕΡΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΜΕ ΚΑΘΕ ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΛΕΞΗΣ... ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΣΥΝΙΣΤΑ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ...

ΑΡΚΕΙ!

305

ΔΕΝ ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΚΥΟΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑΙΟΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ, ΤΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ ΣΤΟ ΙΑΠΩΝΙΚΟ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ, ΛΙΚΝΟ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΑΣΙΑΤΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ; ΟΤΙ ΙΔΡΥΘΗΚΕ ΤΟΝ 8Ο ΑΙΩΝΑ ΜΕΤΑ ΧΡΙΣΤΟΝ, ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΑΙΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΚΑΙ ΟΤΙ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΑΡΧΑΙΟΥΣ ΝΑΟΥΣ;

ΚΥΡΙΕ, ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΩ ΕΓΩ, ΤΟ ΛΕΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ! ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΚΥΟΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΝΤΙΡΡΗΤΑ!

ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ ΚΑΛΑ ΟΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΕΝΑ ΙΣΧΥΡΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΣΟΚ! ΙΣΟΠΕΔΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΥΟΤΟ, ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΔΕΙ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΙΚΑΝΟΙ!

ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;

ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ ΓΚΡΟΟΥΒΣ... ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

ΤΕΛΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ.

ΤΟ ΚΥΟΤΟ ΔΕ ΘΑ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΕΙ!

306

ΧΙΡΟΣΙΜΑ, 2 ΙΟΥΝΙΟΥ 1945.

ΚΑΖΟΥΚΙ...

ΜΠΑΜΠΑ, ΑΝ ΗΞΕΡΕΣ... ΜΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΑΣΗ!

ΚΑΖΟΥΚΙ, ΓΙΕ ΜΟΥ, ΜΕΙΝΕ ΖΩΝΤΑΝΟΣ, ΣΕ ΙΚΕΤΕΥΩ!

ΟΚΙΝΑΟΥΑ, 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 1945.

ΑΑΑΑΑ!

307

ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, ΠΑΡΑΞΕΝΕΣ ΣΙΛΟΥΕΤΕΣ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ, ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΤΗΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ... ΕΙΝΑΙ ΔΥΤΕΣ ΚΑΜΙΚΑΖΙ ΠΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΝΤΑΙ. ΤΟΥΣ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝ ΦΟΥΚΟΥΡΙΟΥ —«ΣΚΥΦΤΟΥΣ ΔΡΑΚΟΥΣ».

ΜΙΑ ΝΑΡΚΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΡΕΩΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΕΝΟΣ ΚΑΛΑΜΙΟΥ ΑΠΟ ΜΠΑΜΠΟΥ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΚΥΤΟΣ ΤΩΝ ΕΧΘΡΙΚΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΒΙΒΑΣΤΟΥΝ. ΦΥΣΙΚΑ, Η ΕΚΡΗΞΗ ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

ΤΟ ΣΚΑΦΑΝΔΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟΓΟΝΟ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ. ΑΛΛΑ Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ. Η ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΑΤΕΛΛΟΝΤΟΣ ΗΛΙΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΔΥΣΕΙ ΑΚΟΜΗ.

308

ΣΙΚΑΓΟ, 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 1945.

ΕΧΕΤΕ ΤΟΝ ΛΟΓΟ, ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ!

ΑΓΑΠΗΤΟΙ, ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΗΚΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΜΑΣ!

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΗΚΑΜΕ ΕΠΕΙΔΗ ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΗ ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΑΝΧΑΤΑΝ ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΤΕ ΙΚΑΝΟΙ ΝΑ ΑΝΑΛΟΓΙΣΤΕΙΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΑ ΔΙΑΚΥΒΕΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ!

Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕ ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΝΟΪΚΑ ΔΙΑΚΕΙΜΕΝΗ ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΚΑΙ ΚΛΙΝΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΓΝΩΜΗ. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΠΙΣΠΕΥΔΟΝΤΑΙ.

ΑΚΡΙΒΩΣ, ΔΡ ΦΡΑΝΚ! ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΕΧΟΥΜΕ ΜΠΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΕΥΘΕΙΑ. ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΡΑΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ!

309

Ο ΔΟΚΤΩΡ ΦΡΑΝΚ ΚΙ ΕΓΩ ΚΑΤΟΡΘΩΣΑΜΕ ΝΑ ΠΕΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΜΠΤΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΘΟΥΝ ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΦΙΒΟΛΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΗ. ΘΕΛΕΙ ΜΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ, ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ. ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, ΟΠΟΥ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΓΙ’ ΑΥΤΗ ΣΤΟΝ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ, ΤΟΝ ΛΟΡΕΝΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΕΡΜΙ. ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΘΑ ΤΗ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ.

ΕΓΩ ΚΙ Ο ΛΕΟ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΩ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΜΑΣ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΛΟΙΠΟΝ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ. ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ΟΤΙ Ο ΛΕΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΥΝΟΙΑ ΤΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ...

ΑΚΡΙΒΩΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ Ο ΓΚΡΟΟΥΒΣ ΠΙΕΣΕ ΠΑΛΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΓΑΛΕΙ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ! ΜΑΤΑΙΑ, ΕΥΤΥΧΩΣ...

ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ, ΔΡ ΣΙΛΑΡΝΤ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΤΕ, ΔΡ ΦΡΑΝΚ.

ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ Η ΔΡΑΣΗ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΜΠΕΛΑΔΕΣ! ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΣΑΣ ΥΠΟΧΡΕΩΝΕΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΤΕ!

ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ.

ΘΑΥΜΑΣΙΑ, ΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ! ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΧΑΣΙΜΟ!

310

ΑΣ ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ: ΤΟ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΙΑ ΣΦΑΓΗ ΑΜΑΧΩΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΘΙΚΗ ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ, ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΒΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΕΡΑ ΑΠ’ ΑΥΤΟ! ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΑΠΟΔΟΜΗΣΕΤΕ.

ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ! ΧΑΡΗ ΣΤΗ ΒΟΜΒΑ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ!

Η ΝΙΚΗ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΑΠ’ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΒΟΜΒΑ! Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΙΑ ΝΑΥΤΙΚΟ, ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΟΥΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΣΣΔ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΝΑ!

ΑΠΟΜΕΝΕΙ ΩΣΤΟΣΟ ΝΑ ΕΙΣΒΑΛΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ, ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΣΤΟΙΧΙΖΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΖΩΕΣ ΑΠΟ ΠΛΕΥΡΑΣ ΜΑΣ! ΧΑΡΗ ΣΤΗ ΒΟΜΒΑ ΘΑ ΑΠΟΦΕΥΓΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗ ΚΙ ΕΤΣΙ ΘΑ ΓΛΙΤΩΝΑΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΖΩΕΣ! ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠ’ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. ΟΜΩΣ ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΦΟΥΣΚΩΝΟΥΝ ΣΚΑΝΔΑΛΩΔΩΣ ΤΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ. ΜΙΛΗΣΑΝ ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΧΑΝΟΝΤΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ! ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΘΑ ΗΤΑΝ 20 ΦΟΡΕΣ ΛΙΓΟΤΕΡΟΙ —ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ, ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ! ΟΜΩΣ, ΑΥΤΗ Η ΕΙΣΒΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΑΝΑΓΚΑΙΑ! Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΘΑ ΛΥΓΙΣΕΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΗ ΜΕ ΜΙΑ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΛΑΟ ΤΗΣ ΝΑ ΛΙΜΟΚΤΟΝΗΣΟΥΝ! ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΑΛΩΤΗ ΣΕ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΕΡΟΣ.

ΚΑΛΑ ΘΑ ΚΑΝΑΜΕ ΝΑ ΘΥΜΗΘΟΥΜΕ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ! ΤΟ 1915, ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΚΤΟΞΕΥΣΑΝ ΠΡΩΤΟΙ ΤΟΞΙΚΑ ΑΕΡΙΑ. ΕΙΧΑΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ: ΘΑ ΕΘΕΤΕ ΤΕΛΟΣ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΟΝ 1Ο ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ ΚΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΘΑ ΓΛΙΤΩΝΑΝ ΖΩΕΣ! ΚΑΙ ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ ΤΕΛΙΚΑ;

ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΑΡΧΙΣΑΝ ΚΙ ΑΥΤΟΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΕΡΙΑ! ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΗΡΕ ΣΕΙΡΑ ΜΑΖΙΚΑ! ΣΥΝΟΛΙΚΑ, ΔΙΑΣΚΟΡΠΙΣΤΗΚΑΝ ΔΕΚΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟΝΟΙ ΦΟΝΙΚΩΝ ΑΕΡΙΩΝ, ΠΡΟΚΑΛΩΝΤΑΣ ΔΕΚΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΘΑΝΑΤΟΥΣ... ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΟΥΝ ΤΕΛΙΚΑ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΗ ΝΙΚΗ!

ΔΙΑΤΡΕΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΚΛΙΜΑΚΩΣΗΣ! Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΓΩΝΑ ΔΡΟΜΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟ ΝΑ ΣΤΡΑΦΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΗΠΑ! ΤΟΤΕ Η ΒΟΜΒΑ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΚΟΣΤΙΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΖΩΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΑΠ’ ΟΣΕΣ ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΩΣΕΙ!

311

ΘΑ ΜΑΣ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΝ ΟΤΙ Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΙΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΠΕΡΙΠΛΟΚΗ ΑΠ’ ΑΥΤΗ ΤΩΝ ΑΕΡΙΩΝ ΚΑΙ ΟΤΙ ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ ΤΗΝ ΕΧΟΥΜΕ!

ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΣΕΙ ΜΟΝΟ ΜΕΡΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ. ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΒΑΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΡΕΩΣ ΔΙΑΔΕΔΟΜΕΝΕΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΘΑ ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΚΙ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ, ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΟ!

ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕ ΘΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΕΘΟΥΝ, ΟΠΟΙΟΣ ΕΠΙΤΕΘΕΙ ΠΡΩΤΟΣ ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ! ΜΕ ΕΝΑΝ ΜΙΚΡΟ ΑΡΙΘΜΟ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΒΟΜΒΩΝ, ΕΝΑΣ ΕΧΘΡΟΣ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΔΕΔΟΜΕΝΗΣ ΤΑ ΜΕΣΑ ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΟΥ- ΤΗΣ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΓΙΑ ΑΝΤΙΠΟΙΝΑ! ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΜΑΣ, ΟΙ ΗΠΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΑΛΩΤΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΑΠ’ ΟΣΟ Η ΚΙΝΑ ΚΑΙ Η ΕΣΣΔ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ! Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΛΕΘΡΙΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΟΡΓΑΝΩΘΕΙ ΜΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ, ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΜΙΑΣ ΑΜΟΙΒΑΙΑΝ ΟΜΩΣ ΡΙΞΟΥΑΣ ΕΜΠΙΣΤΟΜΕ ΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΜΑΣ ΣΥΝΗΣ! ΒΟΜΒΑ ΑΙΦΝΙΔΙΑΣΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ, ΣΦΑΓΙΑΖΟΝΤΑΣ ΑΔΙΑΚΡΙΤΩΣ ΑΜΑΧΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ, ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΙ ΠΥΡΑΥΛΟΙ, ΤΟΤΕ ΑΥΤΗ Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ! ΚΑΤΑ ΣΥΝΕΠΕΙΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΛΟΓΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ...

312

ΣΙΚΑΓΟ, 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 1945.

ΟΡΙΣΤΕ Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕ Ο ΔΟΚΤΩΡ ΦΡΑΝΚ, ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥ.

ΘΑ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ, ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΜΟΥ, ΛΕΟ. ΚΑΤΑ ΤΑ ΑΛΛΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΩ ΤΙΠΟΤΑ.

ΑΝΤΙΟ, ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΩ ΕΝΗΜΕΡΟ, ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ ΤΟΥ ΔΥΝΑΤΟΥ.

ΤΟ ΞΕΡΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ, ΔΡ ΚΟΜΠΤΟΝ.

ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΑ ΞΑΝΑΠΟΥΜΕ!

ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΟΛΕΣ ΜΑΣ ΤΙΣ ΕΛΠΙΔΕΣ...

313

ΓΙΑ ΞΑΝΑΠΕΣ ΤΟ ΑΥΤΟ ΑΡΓΑ, ΤΙ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ ΑΚΡΙΒΩΣ;

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 1945.

ΝΑ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ, ΑΛΛΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΜΕ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ, ΣΕ ΕΝΑ ΑΚΑΤΟΙΚΗΤΟ ΝΗΣΙ Ή ΜΕΜΙΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗ;!; ΣΑ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ. ΛΕΣ ΚΙ Η ΒΟΜΒΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΩΤΙΚΗ ΑΤΡΑΞΙΟΝ!;!

ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΑΣ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΚΑΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΣΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟ, ΟΤΙ ΟΙ ΓΙΑΠΩΝΕΖΟΙ ΠΟΛΕΜΟΥΝ ΣΑΝ ΚΤΗΝΗ, ΟΤΙ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΠΑΡΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΘΟΥΝ;!; ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΤΟΥΜΠΑΡΟΥΝ ΜΕ ΕΝΑ ΘΕΑΜΑ;!;

ΔΙΟΤΙ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΘΑ ΠΟΥΝ: «ΟΡΙΣΤΕ ΤΙ ΟΠΛΟ ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ. ΘΑ ΤΟ ΑΠΑΡΝΗΘΟΥΜΕ ΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΔΡΟΜΟ ΚΑΙ ΔΕΧΘΟΥΝ ΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ ΚΟΙΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ».

ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΤΟΥΣ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΔΙΝΕ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΕΙ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΣ, ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ.

ΑΥΤΟΣ Ο ΣΙΛΑΡΝΤ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠ’ ΟΛ’ ΑΥΤΑ! ΜΗΠΩΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ ΣΤΟΥΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥΣ;

«ΚΟΙΝΟ»;

ΝΑΙ, ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑΣ ΣΤΟ ΘΕΜΑ ΑΥΤΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ. ΚΑΙ ΛΕΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΣΩΡΟΣ ΑΠΟ ΠΑΛΑΒΟΜΑΡΕΣ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΟΛΕΜΟΥ;!;

ΝΑΙ, ΟΜΩΣ Ο ΣΤΙΜΣΟΝ ΘΑ ΤΟ ΛΑΒΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ... ΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΘΑ ΠΟΥΝ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ!

314

ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 1945.

ΔΕ ΘΑ ΑΠΕΡΡΙΠΤΑ ΑΜΕΣΑ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΜΙΑΣ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ. ΚΑΤΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΟΜΩΣ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΔΕ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΕΙ ΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΟΠΛΑ.

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΡ ΛΟΡΕΝΣ. ΚΙ ΕΣΕΙΣ, ΔΡ ΦΕΡΜΙ, ΤΙ ΓΝΩΜΗ ΕΧΕΤΕ;

ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΙΔΕΑ. ΙΔΙΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΕΛΕΓΧΟ, ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΠΛΩΝ.

Η ΑΓΝΟΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΝΩΣΗ, ΟΣΟ ΔΥΣΑΡΕΣΤΗ ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ! ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ’ΧΕΙ, ΔΕ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΟΠΛΟ... Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΤΙΑΓΜΕΝΟΣ ΕΤΣΙ.

ΩΡΑΙΑ, ΚΙ ΕΣΕΙΣ, ΔΡ ΚΟΜΠΤΟΝ; ΕΙΜΑΙ ΤΗΣ ΙΔΙΑΣ ΓΝΩΜΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΕΛΕΡ. Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Η ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝ ΕΠΕΙΘΕ ΟΤΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΟΙΡΑΙΟΣ. ΣΥΝΕΠΩΣ, ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΕΜΠΟΔΙΣΕΙ! ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ, Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΣΕ ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ! ΑΠ’ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΠΗΡΑΤΕ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΙΚΑΝΗ ΝΑ ΘΕΣΕΙ ΤΕΛΟΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ. ΔΕ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΑΛΛΗ ΑΠΟΔΕΚΤΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ. ΑΣ ΚΑΤΑΛΗΞΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

ΜΑ... Ε...

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΟΙ!

ΜΕΤΑ ΑΠ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΝΩΜΗ, ΠΡΟΣ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ, Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ «ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΦΡΑΝΚ» ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ...

315

ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΓΥΡΩ ΣΤΑ 10.000 ΧΛΜ. ΔΥΤΙΚΑ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΑΙΜΑΤΗΡΗ.

ΟΚΙΝΑΟΥΑ, Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΙΑΠΩΝΙΚΟΣ ΠΡΟΜΑΧΩΝΑΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΠΩΤΑΤΟ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ!

ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΚΟΡΥΦΩΜΑ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ!

ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΑΠΟΒΙΒΑΣΤΗΚΑΝ ΕΚΕΙ ΤΗΝ 1 Η ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1945, ΜΕ ΑΚΟΜΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΛΟΙΑ ΑΠ’ ΟΣΑ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΣΤΗ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ...

316

ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ, ΕΙΝΑΙ Ο ΤΟΠΟΣ ΟΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΑΙΣΘΗΤΗ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΗΜΩΝ ΚΑΜΙΚΑΖΙ ΚΑΙ ΟΠΟΥ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥΣ...

ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΜΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ...

ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ 28 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΠΛΟΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΒΛΑΒΕΣ ΣΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 350 ΑΚΟΜΗ!

ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΤΙΜΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΖΟΝΑΥΤΕΣ ΝΑ ΕΠΕΛΑΥΝΟΥΝ ΑΝΕΛΕΗΤΑ, ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΔΕΞΙΑ ΚΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΠΤΩΜΑΤΑ ΣΠΑΡΜΕΝΑ ΣΤΟ ΧΩΜΑ, ΝΑ ΣΑΠΙΖΟΥΝ ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΟΥΣ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟΥΣ ΜΟΥΣΩΝΕΣ ΤΗΣ ΟΚΙΝΑΟΥΑ...

317

ΑΘΛΙΕ ΒΡΟΜΕΡΕ ΠΡΟΔΟΤΗ!

ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΘΕΙ, ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ ΜΟΥ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ!

ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΚΑΛΑ! ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΞΙΟΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ, ΚΑΖΟΥΚΙ ΜΟΡΙΜΟΤΟ! ΜΑ...

318

...ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΕΘΑΝΕΙ! ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ ΜΕΙΝΑΜΕ, ΣΤΡΙΜΩΓΜΕΝΟΙ ΣΑΝ ΚΟΥΝΕΛΙΑ ΜΕΣΑ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΠΗΛΙΑ! ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ, ΧΑΣΑΜΕ! ΠΟΛΛΟΙ ΠΑΡΑΔΟΘΗΚΑΝ ΗΔΗ!

ΕΝΑΣ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΙΝΕΤΑΙ, ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ Ή ΑΥΤΟΚΤΟΝΕΙ! ΣΗΚΩ ΟΡΘΙΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΗΣΕ ΩΣ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΟΥ ΠΝΟΗ!

ΣΚΑΣΕ!

ΥΠΟΛΟΧΑΓΕ ΜΟΥ!

ΨΗΛΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ! ΒΓΕΙΤΕ ΑΠ’ ΤΗ ΣΠΗΛΙΑ!

319

ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΧΑ ΔΥΟ, ΛΟΧΙΑ. Ο ΑΛΛΟΣ ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΨΗΝΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

ΚΑΛΗ ΚΙΝΗΣΗ!

Ε...; ΣΤ’ ΑΛΗΘΕΙΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ;

ΑΚΡΙΒΩΣ, ΛΟΧΙΑ! ΟΤΑΝ ΠΙΑΝΟΝΤΑΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ, ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΜΑΣ ΙΚΕΤΕΥΟΥΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΙ ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΟΥΝ. ΖΗΤΗΜΑ ΤΙΜΗΣ...

318 PLEASE...

Ι WANT TO...

ΑΝ ΠΙΑΣΕΙΣ ΤΗ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑ ΘΑ ΣΟΥ ΤΙΝΑΞΩ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΤΑ ΚΙΤΡΙΝΑ ΜΟΥΤΡΑ ΣΟΥ!

KΙLL MYSELF...

ΟΧΙ, ΛΟΧΙΑ! ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ! ΚΟΥΛΟΥΡΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΦΗΝΟΥΝ ΜΙΑ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΑ ΝΑ ΕΚΡΑΓΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑ ΤΟΥΣ! Α, ΜΠΑ;... ΕΧΩ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΑΥΤΟ... ΟΜΩΣ ΘΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΘΟΥΜΕ ΛΙΓΑΚΙ!

HOLY SHΙT!

320

ΝΑΙ! WOW! ΕΙΔΑΤΕ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ ΠΟΥ ΤΟΥ ΑΝΟΙΞΕ ΣΤΗΝ ΜΠΑΚΑ;

ΚΙ ΕΣΥ, ΘΕΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ;

SURRENDER... JUST SURRENDER...

Ε, ΣΧΙΣΤΟΜΑΤΗ, ΠΙΑΣΕ!

321

ΓΑΜΩΤΟ! ΤΙ ΤΡΕΛΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΣΟΥ ΗΡΘΕ; ΒΛΑΜΜΕΝΟΣ ΕΙΣΑΙ;

ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ, ΘΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ ΕΓΩ, ΠΑΜΕ, ΓΥΟΚΕΪ; ΡΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ ΜΑΣ! ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ, ΤΟ ΚΥΡΙΕΥΣΑΜΕ ΤΟ ΥΨΩΜΑ!

ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ, ΑΘΛΙΟΥ Ή ΕΝΔΟΞΟΥ, ΣΚΛΗΡΟΥ Ή ΕΚΟΥΣΙΟΥ, ΑΤΟΜΙΚΟΥ Ή ΜΑΖΙΚΟΥ.

ΣΚΑΤΑ, ΕΙΧΕ ΩΣ ΚΑΙ ΛΕΥΚΗ ΣΗΜΑΙΑ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ!

322

ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΦΟΡΤΩΘΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟ, ΜΗΠΩΣ; ΕΞΑΛΛΟΥ Ο ΤΥΠΟΣ ΗΤΑΝ ΧΕΣΤΗΣ! ΘΑ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ ΚΙ ΑΥΤΟΣ!

ΑΝΤΙΟ, ΚΑΖΟΥΚΙ ΜΟΡΙΜΟΤΟ.

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945.

ΞΕΡΩ ΚΑΛΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΓΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ...

...ΚΑΙ ΟΤΙ Η ΠΡΟΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΣΥΝΟΜΗΛΙΚΗ ΜΕ ΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΓΙ’ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ!

ΟΧΙ ΒΕΒΑΙΑ...

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΤΟ ΠΟΤΣΝΤΑΜ Η ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΗ ΙΣΩΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ. ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΡΩΣΟΙ ΘΑ ΔΩΣΟΥΝ ΔΥΝΑΜΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΝΟΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΕΜΕΝΑ, ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΑΣ;

ΜΑ ΚΑΘΙΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

ΧΕΝΡΙ... ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΠΙΒΑΛΛΩ ΕΝΑ ΤΟΣΟ ΚΟΥΡΑΣΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ... ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ!

ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΥΜΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΠΟΥ Ο ΝΕΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΡΚΙΣΤΕΙ ΑΚΟΜΗ; ΣΑΣ ΕΧΩ ΣΥΝΤΑΞΕΙ ΕΝΑ «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ». ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΟΤΣΝΤΑΜ!

Η ΤΕΛΕΤΗ ΕΧΕΙ ΟΡΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΑΥΡΙΟ... ΚΑΙ ΕΙΣΤΕ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΟΣ, ΦΥΣΙΚΑ...

323

ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΙΔΕΑ;

Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΧΙΡΟΧΙΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΗ. ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΝ, ΜΟΝΟ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΗΤΤΑ ΑΝΤΙΣΤΕΚΟΜΕΝΟΙ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΦΑΝΑΤΙΚΟ!

ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; ΥΠΟΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ;

Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ! ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΜΕ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΣΟΥΖΟΥΚΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΑΡΝΗΘΗΚΕ. ΥΣΤΕΡΑ, Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΣΤΡΑΦΗΚΕ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΣΣΔ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ!

ΕΙΣΤΕ ΒΕΒΑΙΟΣ; ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΟΥΜΕ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΧΘΗΚΑΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΡΩΣΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΗ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ...

ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΠΩΣ ΕΠΕΙΔΗ ΠΑΡΕΜΕΙΝΑΝ ΟΥΔΕΤΕΡΟΙ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΥΡΡΑΞΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, ΒΟΗΘΗΣΕ ΤΟΝ ΣΤΑΛΙΝ ΝΑ ΝΙΚΗΣΕΙ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΠΩΣ ΤΟΥΣ ΧΡΩΣΤΑΕΙ ΧΑΡΗ... ΕΠΙΣΗΣ, ΟΙ ΗΠΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ΤΟΥΣ!

ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ... ΔΕΝ ΕΙΠΑΤΕ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ;

324

ΕΠΟΜΕΝΩΣ, Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ ΝΑ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΕΙ, ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΡΩΣΩΝ;

ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ. ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ...

ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟ! ΣΑΣ ΘΥΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΚΑΪΡΟ ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΙΑΛΤΑ, ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΝΤΙΜΑΧΟΜΑΣΤΑΝ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΜΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟ ΟΡΟΥΣ. ΘΑ ΔΕΧΤΟΥΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΝΕΥ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΕ ΑΛΛΟ!

ΣΑΣ ΛΕΩ ΜΟΝΟ ΟΤΙ ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΘΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΟΝΤΑΝ ΚΑΙ ΟΤΙ ΙΣΩΣ ΕΧΟΥΝ ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΕΙ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΡΧΙΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΑΤΗΡΟΥΣΕ ΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΔΥΝΑΣΤΕΙΑ...

ΘΥΜΑΜΑΙ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΝΗ, ΠΟΥ ΜΕ ΞΕΦΟΡΤΩΝΟΣΑΣΤΑΝ ΧΩΡΙΣ ΤΣΙΡΙΜΟΝΙΕΣ ΟΤΑΝ ΕΡΧΟΜΟΥΝ ΝΑ ΣΑΣ ΖΗΤΗΣΩ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ... ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΑΚΟΜΗ ΓΙ’ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟ. ΑΛΛΑ ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ. ΘΑ ΕΛΘΕΤΕ ΣΤΟ ΠΟΤΣΝΤΑΜ! ΣΑΣ ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ...

ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ ΣΥΓΧΕΕΤΕ ΝΙΚΗΤΕΣ ΚΑΙ ΗΤΤΗΜΕΝΟΥΣ, ΧΕΝΡΙ...

325

ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ, 3 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945.

ΕΓΩ Ο ΤΖΕΪΜΣ ΦΡΑΝΣΙΣ ΜΠΕΡΝΣ, ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΣΤΗΡΙΖΩ ΚΑΙ ΘΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΜΑΙ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΧΘΡΟ...

...ΚΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΩ ΠΙΣΤΑ ΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΩ. ΕΙΘΕ Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΜΑΡΣΑΛ... ΕΔΩ ΚΙ ΕΝΑΝ ΜΗΝΑ ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ... ΔΕΝ ΠΑΥΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΑΥΤΟΥ ΠΟΥ ΠΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ...

ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΗ, ΚΥΡΙΕ... Η ΔΟΚΙΜΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΕ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ ΤΟ ΠΟΛΥ... ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ ΕΧΟΥΝ ΜΠΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΕΥΘΕΙΑ...

ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΕΝΩ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΗΣ ΔΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΓΝΩΣΤΑ! ΒΑΔΙΖΟΥΜΕ ΣΤΑ ΤΥΦΛΑ...

ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΓΝΩΣΤΑ ΟΤΑΝ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ ΣΤΟ ΠΟΤΣΝΤΑΜ...

ΝΑΙ, ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΦΗΜΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ! ΜΗ ΜΟΥ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙ’ ΑΥΤΗ!

326

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΤΖΙΜΙ! ΜΕ ΣΕΝΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΜΟΥ, ΝΙΩΘΩ ΗΔΗ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΒΓΑΛΩ ΠΕΡΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ...

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ.

ΑΝ Η ΔΟΚΙΜΗ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΥΧΗΣ; ΤΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ;

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟΧΟΥ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΣΜΗΝΑΡΧΟ ΤΙΜΠΕΤΣ, ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ 509ΟΥ ΜΕΙΚΤΟΥ ΣΜΗΝΟΥΣ, ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗ ΡΙΨΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ... ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΡΧΕΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ...

ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ;

Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ...

ΦΙΛΑΕΙ ΤΗ ΒΙΒΛΟ... ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ!

ΚΑΝΕ ΤΟ ΙΔΙΟ, ΤΖΙΜΙ, ΘΑ ΠΙΑΣΕΙ ΤΟΠΟ...

ΑΝΑΡΩΤΙΕΜΑΙ... ΜΗΠΩΣ ΤΥΧΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΝΕΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΔΡ ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ, ΠΟΥ ΤΟΝ ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ; ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;

ΚΑΛΩΣ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ!

327

ΕΝΑ... ΕΝΑ ΑΙΤΗΜΑ;!; ΝΑΙ! ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΑΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ, ΩΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ! ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ (MET LAB), ΣΙΚΑΓΟ, 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945.

ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΕ... ΣΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ;!;

ΚΑΙ ΤΟΥ ΖΗΤΑΤΕ ΝΑ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗ ΒΟΜΒΑ;

ΦΟΒΟΜΑΣΤΑΝ ΟΤΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΣΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ. ΕΤΣΙ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΑΣ. ΟΜΩΣ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ.

Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΜΑΣ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΟΧΕΥΣΟΥΜΕ ΨΗΛΟΤΕΡΑ!

ΙΣΩΣ ΟΧΙ... ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΠΕΙΣΜΕΝΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΔΟΥΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΠΟΥ ΕΡΓΑΣΘΗΚΑΝ Σ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΗΘΙΚΗ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΓΚΥΡΙΑ!

ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΗ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ;

ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ! Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΕΛΕΙ ΜΟΝΟ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ!

ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΗΚΕ Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΥΣ ΠΟΥ ΡΗΜΑΞΑΝ ΤΙΣ ΑΓΓΛΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ! ΑΥΤΗ Η ΙΔΙΑ ΓΝΩΜΗ ΘΑ ΔΕΧΟΤΑΝ ΝΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΣΕ ΜΙΑ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΠΟΛΗ;!; ΟΧΙ! Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΕΟ!

ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΟΤΙ ΔΕ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΘΗΚΑΝ ΕΝΑΝΤΙΩΝ ΤΩΝ ΒΑΡΒΑΡΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΟΥΣ! ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΛΑΘΟΣ! ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΣΑΣ! ΜΗ ΜΕΙΝΕΤΕ ΒΟΥΒΟΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΟΝΕΙΔΟΣ!

ΑΝ ΥΠΟΓΡΑΨΩ, ΘΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΜΠΕΛΑ ΜΟΥ…

328

ΝΑΙ... ΣΥΜΦΩΝΩ, ΥΠΟΓΡΑΦΩ!

ΘΑΥΜΑΣΙΑ, ΦΙΛΕ ΜΟΥ!

ΝΑΙ, ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΕΔΩ!

ΜΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΔΩ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΜΑΣΤΕ ΠΟΛΛΟΙ!

ΕΚΦΡΑΣΤΕ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΣΑΣ!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΔΙΑΔΩΣΑΤΕ ΣΤΟ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ!

ΒΑΣΙΖΟΜΑΙ ΣΕ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΔΩΣΕΤΕ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ!

329

ΠΟΣΟΙ;!;

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945.

ΜΑΛΙΣΤΑ, ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ, ΔΡ ΚΟΜΠΤΟΝ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΧΑΙΡΕΤΕ.

83%! ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ! 83% ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΤΟΥ MET LAB ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡ ΜΙΑΣ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΣΤΟΥΣ ΙΑΠΩΝΕΣ, ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΗΓΗΘΕΙ ΚΑΘΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ!

ΔΙΑΒΟΛΕ, ΞΕΦΕΥΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΟΥΣ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΝΑ ΥΠΑΓΟΡΕΥΟΥΝ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ, ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ!

ΜΜΜ... ΟΧΙ! ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΙ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΛΟΥΝ ΑΙΤΗΜΑΤΑ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕ ΣΚΕΦΤΟΝΤΑΙ ΝΑ ΑΠΕΡΓΗΣΟΥΝ Ή ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΑΛΛΟ, ΠΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΗ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ...

ΩΣΤΟΣΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΟΥΜΕ ΝΑ ΜΟΛΥΝΟΥΝ ΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕΡΙΚΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑΤΑ!

330

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΕΙ Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΙΤΗΜΑΤΟΣ, ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ;

ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ (MET LAB), ΣΙΚΑΓΟ, 4 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945.

ΜΑ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, ΠΟΣΕΣ ΩΡΕΣ ΘΕΛΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΣΟΥΝ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΚΕΙ;

ΕΓΩ ΔΟΚΙΜΑΣΑ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΑΝ.

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ ΣΗΜΕΡΑ;

ΚΙ ΕΓΩ…

ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ...

ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΛΕΟΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, ΜΕΧΡΙ ΝΕΩΤΕΡΑΣ ΕΝΤΟΛΗΣ!

ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ!

ΤΙ;!; ΜΑ ΓΙΑΤΙ; ΑΝΤΙΘΕΤΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΦΑΝΕΡΟ, ΔΡ ΚΟΜΠΤΟΝ!

ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ!

331

ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, 14 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945, ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΑΥΓΗΣ.

Ο ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΜΟΥ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΗ. ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

ΣΗΜΕΡΑ, ΜΕ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΜΥΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΡΑΚΟΝΤΕΙΑ ΦΥΛΑΞΗ, ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΕ ΦΙΛΟΞΕΝΗΣΕΙ ΦΕΥΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ.

ΤΟ ΚΟΝΒΟΪ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΗΣ, ΟΠΟΥ ΘΑ ΦΟΡΤΩΘΟΥΝ ΣΕ ΔΥΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΓΙΑ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΒΡΙΣΚΟΜΑΙ ΚΙ ΕΓΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. ΑΠΟ ΕΚΕΙ, ΕΝΑ ΠΛΟΙΟ ΘΑ ΜΑΣ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ...

332

ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΟΜΩΣ, ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΙΔΙ ΜΟΥ, ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ! ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΚΟΥΤΙ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΚΙΛΑ, ΟΜΩΣ ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ!

ΣΤΙΣ 14 ΙΟΥΛΙΟΥ, ΤΟ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΥΠΟ ΥΨΗΛΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΠΟΥ 300 ΧΛΜ. ΝΟΤΙΑ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ...

...ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΙΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ, ΓΝΩΣΤΗ ΜΕ ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΟΝΟΜΑ ΧΟΡΝΑΔΑ ΝΤΕΛ ΜΟΥΕΡΤΟ, ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΤΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΩΣ «ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ»!

ΕΚΕΙ, ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ «GADGET», ΟΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ ΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ. ΕΝΑ ΠΑΡΑΤΣΟΥΚΛΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΣΕΜΝΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΣ, ΜΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ!

333

Η ΒΟΜΒΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΡΑΓΕΙ ΨΗΛΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΓΙΣΤΟΠΟΙΗΘΕΙ Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ. ΤΗΝ ΑΝΕΒΑΖΟΥΝ ΜΕ ΤΡΟΧΑΛΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΕΝΟΣ ΠΥΡΓΙΣΚΟΥ ΥΨΟΥΣ 30 ΜΕΤΡΩΝ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΥ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ!

334

ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ Η ΠΡΩΤΗ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ!

ΘΑ ΑΝΤΙΚΡΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ ΘΕΑΜΑ!

ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΩ ΑΠΟ ΤΩΡΑ!

335

16 ΧΛΜ. ΑΠΟ ΕΚΕΙ, 15 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945, ΩΡΑ 22:00.

...ΩΣΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΟΛΑ;

ΑΚΡΙΒΩΣ! ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΤΕ ΝΑ ΤΑ ΣΥΖΗΤΗΣΕΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΛΕΟΝ ΕΞΕΧΟΝΤΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΜΑΣ!

ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΣΩ ΤΟΝ Κ. ΛΟΡΕΝΣ, ΕΝΑΝ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟ ΤΩΝ NEW YORK TIMES, ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΣ! ΒΑΣΙΖΟΜΑΙ ΣΕ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ ΣΕ ΤΙ ΒΑΘΜΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΣ!

ΧΑΙΡΩ ΠΟΛΥ! ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΡΩΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΔΩΣΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ: «TRINITY», ΔΗΛΑΔΗ «ΤΡΙΑΔΑ»; ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ Ο Κ. ΛΟΡΕΝΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΜΑΣ, ΟΠΩΣ ΛΟΓΟΥ ΧΑΡΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΒΟΜΒΑΣ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΚΑΙ ΒΟΜΒΑΣ ΟΥΡΑΝΙΟΥ!

ΟΧΙ, ΕΝΑΣ ΑΓΓΛΟΣ ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΟΣ ΠΟΙ«ΧΤΥΠΑ ΣΤΟ ΗΤΗΣ ΤΟΥ 17ΟΥ ΑΜΟΝΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΑΙΩΝΑ. ΜΟΥ, Ω ΤΡΙΑΔΑ, ΔΩΣ’ ΜΟΥ ΠΝΟΗ ΚΑΙ ΛΑΜΨΗ ΚΑΙ ΙΚΜΑΔΑ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΣΗΚΩΘΩ, ΝΑ ΠΕΣΩ, ΝΑ ΛΥΓΙΣΩ, ΚΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΟΥ ΝΑ ΜΕ ΞΑΝΑΧΤΙΣΩ...»

ΑΥΤΗ Η ΛΕΞΗ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ, ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ, Η ΟΠΟΙΑ ΜΑΣ ΕΠΕΤΡΕΨΕ ΝΑ...

ΟΧΙ, ΚΑΘΟΛΟΥ, ΤΗΝ ΕΜΠΝΕΥΣΤΗΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΟΝ ΝΤΟΝ. ΤΖΟΝ ΝΤΟΝ;... ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΥΣΙΚΟΥΣ ΣΑΣ;

ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙΔΩΤΗΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗΣ ΜΕΣΑ ΣΕ ΜΙΑ ΚΡΙΣΙΜΗ ΜΑΖΑ ΣΧΑΣΙΜΟΥ ΥΛΙΚΟΥ... ΠΕΤΥΧΑΙΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΜΗ ΜΑΖΑ ΡΙΧΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΒΛΗΜΑ ΠΑΝΩ ΣΕ ΕΝΑΝ ΣΤΟΧΟ, ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΟΥΡΑΝΙΟ. ΑΥΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΥΠΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥ.

336

ΟΜΩΣ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΑΣΤΑΘΕΣ. ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΗ ΕΚΡΗΞΗ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΠΥΡΗΝΑ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ, ΠΟΥ ΤΟΝ ΣΥΜΠΙΕΖΕΙ ΜΕ ΣΚΟΠΟ Η ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΟ ΚΡΙΣΙΜΟ ΕΠΙΠΕΔΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΡΡΗΞΗΣ, ΠΟΥ ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ. ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, Η ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΑΝΕΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ!

ΛΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ ΕΙΝΑΙ «ΑΣΤΑΘΕΣ»; ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΒΑΤΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΟΤΑΝ ΑΝΕΒΑΣΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ «GADGET» ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΠΥΡΓΙΣΚΟΥ;

ΒΑΛΑΜΕ ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΤΩ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΕΦΤΕ!

ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ!

ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ!

ΟΜΩΣ ΔΟΚΙΜΑΖΕΤΕ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ... ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΡΡΗΞΗΣ;

Ε... ΠΩΣ, ΠΩΣ! ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ! ΟΛΑ ΘΑ ΕΞΕΛΙΧΘΟΥΝ ΑΨΟΓΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΙΚΡΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟΥ!

ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΕΠΕΤΡΕΨΕ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ!!! ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ! ΚΙ ΑΝ ΔΕ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ, ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΑΣΧΗΜΑ ΤΟΝ ΜΠΕΛΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ!

ΚΙ ΟΜΩΣ, ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ, ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ, ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ!

ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ!

ΤΙ ΙΣΧΥ ΘΑ ΕΧΕΙ Η ΕΚΡΗΞΗ; ΕΛΑΤΕ, Κ. ΛΟΡΕΝΣ, ΠΑΜΕ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ!

Α! ΝΑ ΜΙΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ!

337

ΧΜΜ... ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΟ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟ 300 ΤΟΝΩΝ ΤΝΤ.

ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ, ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΧΥ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ, ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΤΟ ΠΟΝΤΑΡΙΣΜΑ! ΕΜΠΡΟΣ, ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ!

8.000 ΤΟΝΟΥΣ!

ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΚΑΤΙ ΚΑΠΩΣ ΠΙΟ... ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ! ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΟΜΩΣ, ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ, ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ;

...ΝΑ ΠΑΣΑΛΕΙΦΤΩ ΜΕ ΑΝΤΗΛΙΑΚΗ ΚΡΕΜΑ!

ΔΕ ΘΑ ΠΕΤΥΧΕΙ! ΜΗΔΕΝ!

ΣΑΣ ΛΕΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ! ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ, ΛΟΓΑΡΙΑΖΩ...

ΓΥΑΛΙΑ ΟΞΥΓΟΝΟΚΟΛΛΗΣΗΣ!

ΩΡΑΙΑ, ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΒΑΣΗ, ΕΚΕΙ ΘΑ ΣΑΣ ΔΩΣΩ ΠΙΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. ΟΛΑ ΟΜΩΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ, ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΒΕΒΑΙΟΣ!

ΕΓΩ ΛΕΩ 45.000 ΤΟΝΟΥΣ!

ΟΧΙ. Ο ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΡΟΤΙΜΑ ΝΑ ΜΗ ΒΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΗΜΕΙΟ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ Η ΕΚΡΗΞΗ. ΚΑΘΑΡΑ ΓΙΑ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ!

ΜΠΑ, ΩΣΤΕ ΔΕ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ;

338

ΜΑΛΙΣΤΑ... ΚΑΙ ΤΙ ΩΡΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΙ;

ΣΤΙΣ 4:00 ΤΟ ΠΡΩΙ! ΑΥΤΟ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΒΕΒΑΙΟ!

2:00 ΤΟ ΠΡΩΙ.

ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΥΡΟΔΟΤΗΣΗ! ΜΕ ΤΗ ΒΡΟΧΗ, ΘΑ ΚΑΤΑΚΡΗΜΝΙΣΘΟΥΝ ΕΠΑΝΩ ΜΑΣ ΤΑ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ!

ΓΙΑΤΙ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΧΑΜΕ ΕΠΙΛΟΓΗ;!; ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ Ο ΤΡΟΥΜΑΝ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΘΕΙ ΣΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ ΜΑΣ! ΤΙ ΘΑ ΤΟΥ ΠΟΥΜΕ;!; «ΒΡΕΧΕΙ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ»;!; ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΧΕΙ ΕΥΝΟΪΚΟ ΚΑΙΡΟ! ΣΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΩΡΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΑΣΤΕΡΩΣΕΙ. ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 5, ΣΤΙΣ 5:30...

ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΤΑΙΓΙΔΑΣ, ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΧΑ ΠΕΙ!!!

ΜΑ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ Η ΕΥΧΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ!

ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΥΜΦΕΡΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ, ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΣΕ ΚΡΕΜΑΣΩ!

ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ... ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΟΤΑΝ ΑΝ ΕΝΑΣ ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΧΤΥΠΟΥΣΕ ΤΟ GADGET;

Κ. ΛΟΡΕΝΣ, ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ ΜΕ ΚΑΘΕ ΚΑΛΗ ΠΡΟΘΕΣΗ ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΘΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ...

339

...ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΙΚΡΗ ΙΔΕΑ!

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ SACRED COW («ΙΕΡΗ ΑΓΕΛΑΔΑ»), 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945, ΠΡΩΙ (ΩΡΑ ΕΥΡΩΠΗΣ).

ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΑΣΗ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ.

ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΙΑΣ ΜΑΚΡΑΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ... ΟΣΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΤΙ ΕΚΑΝΑ ΤΟΝ ΨΟΦΙΟ ΚΟΡΙΟ ΣΤΟΝ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ!

ΕΧΟΥΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ;

ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΕ; «ΕΙΧΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΙΟΥΛΙΟ! ΙΟΥΛΙΟ, ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ!» ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΦΡΕΝΩΝ! ΑΛΛΑ ΤΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΟΛΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ...

ΟΧΙ... ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΩΡΑΣ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ ΣΤΟ ΠΟΤΣΝΤΑΜ...

ΚΙ Ο ΣΤΑΛΙΝ; ΑΛΗΘΕΙΑ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΑΥΡΙΟ;... ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑ ΜΑΣ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ;

ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΡΟΝΟ... ΑΦΟΥ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΤΕ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ, ΘΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΚΟΝΒΟΪ ΝΑ «ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΥΜΕ» ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ...

ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ... ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΤΟΝ ΕΠΙΑΣΕ ΚΑΜΙΑ ΑΔΙΑΘΕΣΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΟΥ...

ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ... Ο ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ... ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΤΗΔΕΣ, ΘΕΛΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ, ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΣΩΡΤΣΙΛ! ΛΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΧΩΡΙΣ ΕΚΕΙΝΟΝ...

340

ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, Ο Κ. ΣΤΙΜΣΟΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ...

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΣΟΚ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ. ΔΕΝ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ ΠΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΠ’ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ...

ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ ΗΜΟΥΝ ΣΤΑ ΧΑΡΑΚΩΜΑΤΑ, ΞΕΡΕΤΕ...

ΔΗΛΑΔΗ, ΟΙ «ΚΛΑΣΙΚΟΙ» ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΙ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΖΗΜΙΕΣ;

ΤΟΣΕΣ ΟΣΟ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ, ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ;

ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΥΣ ΜΑΣ ΣΤΟ ΤΟΚΥΟ, ΣΤΙΣ 9 ΚΑΙ ΣΤΙΣ 10 ΤΟΥ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟΥ ΜΑΡΤΙΟΥ...

ΜΟΝΟ ΠΟΥ Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΕΙ ΑΚΟΜΗ... ΚΙ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ! ΤΟΥΣ ΖΗΤΗΣΑΜΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΛΗΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ...

ΝΑΙ... ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΜΕ 40 KM2 ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΛΕΣΑΜΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 100.000 ΘΥΜΑΤΑ ΣΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΩΡΕΣ...

ΑΥΤΟ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΟΥΜΕ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

341

ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΔΕ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΙΔΕΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΧΡΕΟΣ ΚΑΙ ΑΚΟΜΗ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΥΝ ΤΗ ΖΩΝΗ ΕΠΙΡΡΟΗΣ ΤΟΥΣ...

ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ, Κ. ΣΤΙΜΣΟΝ;

ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

Η ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ... ΘΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΣΤ’ ΑΛΗΘΕΙΑ;

Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΝΘΗΚΕ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΚΑΙ Ο ΔΟΚΤΩΡ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ ΥΠΟΛΟΓΙΣΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΣΕ 20.000... ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΟΞΩΣ ΚΑΘΗΣΥΧΑΣΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ.

ΛΕΙΠΕΙ ΑΚΟΜΗ Η ΤΕΛΙΚΗ ΕΝΤΟΛΗ, ΑΛΛΑ ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΣ, ΝΑΙ... ΝΑΙ, ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΠΩΣ ΠΡΟΤΙΜΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΧΩΡΙΣ ΘΥΜΑΤΑ ΑΜΑΧΟΥΣ... ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΝ!

ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ! Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΠΡΟΘΥΡΑ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΗΣ!

ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΚΙ ΕΓΩ... ΚΑΙ ΔΕ ΜΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΖΕΙ Η ΣΚΕΨΗ ΟΤΙ Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΧΩΡΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΕΝΑ ΤΟΣΟ ΦΡΙΚΤΟ ΟΠΛΟ...

342

ΕΙΣΤΕ ΣΥΝΕΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ, ΟΜΩΣ Ο ΚΥΒΟΣ ΔΕΝ ΕΡΡΙΦΘΗ ΗΔΗ;

ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΗΣ TRINITY, 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945, ΤΟΠΙΚΗ ΩΡΑ 5:29.

05:29:10 ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ! ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΝ ΕΠΙΑΣΑΝ ΤΟΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ!

05:29:20

ΕΚΤΟΣ ΚΙ ΑΝ ΣΚΟΤΩΘΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ Η ΕΚΡΗΞΗ ΝΑ ΑΝΑΦΛΕΞΕΙ ΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΟΛΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ!

ΔΕ... 05:29:30 ΔΕ ΜΙΛΑΕΙ ΣΟΒΑΡΑ, ΤΩΡΑ;!;

ΟΧΙ, ΒΕΒΑΙΑ!

ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΙ05:29:40 ΣΜΟΥ ΘΑΝΟ, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΑΛΛΑ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ, ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ;

ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ, ΦΕΡΜΙ, ΚΟΦ’ ΤΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΑΚΙ, ΑΝΤΕ!

343

05:29:45

05:29:49

05:29:53

05:29:57

344

05:30:00

345

346

ΠΕ... ΠΕΤΥΧΕ!

ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙΣ, ΦΕΡΜΙ; ΜΑ...;!;

ΜΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ;

ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΜΜΑΤΑΚΙ ΧΑΡΤΙ ΔΙΕΝΥΣΕ ΠΕΡΙΠΟΥ 2,5 Μ. ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ... ΕΠΟΜΕΝΩΣ Η ΕΚΡΗΞΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ ΙΣΧΥ ΠΕΡΙΠΟΥ... ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ... ΠΕΡΙΠΟΥ 10.000 ΤΟΝΩΝ!

347

ΥΠΟΛΟΓΙΖΩ ΤΗΝ ΙΣΧΥ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

ΛΙΓΑΚΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΔΥΟ ΤΕΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΑ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΔΕΙΓΜΑΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΑ ΜΕ ΜΟΛΥΒΔΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΕΣ. Ο ΜΙΚΡΟΣΩΜΟΣ ΙΤΑΛΟΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ... ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΑΘΑΙΝΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ!

ΜΟΝΟ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΟ «ΣΗΜΕΙΟ ΜΗΔΕΝ»...

ΟΛΑ ΕΛΙΩΣΑΝ! ΩΣ ΚΙ Η ΑΜΜΟΣ ΥΑΛΟΠΟΙΗΘΗΚΕ!

ΕΙΝΑΙ... ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ! Ο ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΠΥΡΓΙΣΚΟΣ ΕΞΑΕΡΩΘΗΚΕ! ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ!

348

ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ, ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΔΙΑΡΚΩΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ! ΕΓΙΝΕ ΟΡΑΤΗ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ ΠΑΝΤΟΥ ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΕΞΙΚΟ!

ΠΡΟΣΠΟΙΗΣΟΥ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟΘΗΚΗ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΩΝ!

ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ! ΜΙΑ Ή ΔΥΟ ΤΕΤΟΙΕΣ ΒΟΜΒΕΣ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ! ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΑΣ!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

ΟΡΙΣΤΕ...; «ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ, Ο ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑΣ ΤΩΝ ΚΟΣΜΩΝ...»

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΙΕΡΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΙΝΔΟΥΙΣΜΟΥ, ΤΗΝ ΜΠΑΓΚΑΒΑΝΤ ΓΚΙΤΑ.

ΜΑΛΙΣΤΑ.

ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΩΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ, ΕΤΣΙ; ΜΠΑ, ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, Ο ΜΠΕΪΝΜΠΡΙΤΖ! «ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΚΑΘΑΡΜΑΤΑ!»

349

ΔΗΛΑΔΗ;

350

KΕΦΑΛΑΙΟ #6

351

ΚΟΛΠΟΣ ΤΟΥ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ, 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945, ΤΟΠΙΚΗ ΩΡΑ 6:00.

ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΓΧΩΜΕΝΟΣ, Ο ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ ΜΑΚΒΕΪ ΣΦΙΓΓΕΙ ΤΟ ΚΟΥΚΛΑΚΙ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ.

ΦΥΣΙΚΑ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΔΕ ΔΕΙΧΝΕΙ ΔΙΟΛΟΥ ΤΗΝ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΤΟΥ. ΕΝΑΣ ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ! ΕΤΣΙ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙ ΤΙΠΟΤΕ ΤΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ. ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΑΤΑΡΑΧΟ ΥΦΟΣ ΤΟΥ.

ΞΕΡΕΙ ΑΡΑΓΕ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΜΑΙ; ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΦΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΟΤΑΝ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΕΡΕΩΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΜΟΛΥΒΕΝΙΟ ΚΑΣΟΝΙ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ ΤΗΣ ΚΑΜΠΙΝΑΣ ΤΟΥ. ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΒΑΡΔΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΡΟΥΡΟΥΝ.

ΤΟΥ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΥ, ΑΛΛΑ ΕΚΕΙΝΟΣ ΔΙΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΜΕ ΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ! ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙ, Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΡΑΔΙΟΛΟΓΟΣ, Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ. Ο ΜΑΚΒΕΪ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΟΠΩΣ ΤΟΥ ΖΗΤΗΘΗΚΕ.

ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΟΤΑΝ ΦΟΡΤΩΝΕΤΑΙ Η ΚΟΥΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΠΑΝΩ ΣΤΟ USS INDIANAPOLIS, ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΔΙΔΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ...

ΝΑΙ, ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΤΣΑΚΙΣΤΗΚΕ ΜΑΤΑΙΑ Ο ΣΑΤΟΣΙ ΜΟΡΙΜΟΤΟ ΣΤΗΝ ΟΚΙΝΑΟΥΑ! ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ, ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΘΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ...

352

Ο ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΕΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΙΛΑ ΜΕ ΚΥΡΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΠΕΠΟΙΘΗΣΗ. ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΝΕ ΣΤΟ ΤΙΝΙΑΝ, ΕΝΑ ΝΗΣΑΚΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ. ΘΑ ΠΙΑΣΟΥΝ ΛΙΜΑΝΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΣΤΟ ΠΕΡΛ ΧΑΡΜΠΟΡ. ΣΥΜΒΟΛΙΚΟ, ΕΤΣΙ;

ΑΠ’ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΟΙ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ. ΠΑΤΡΙΔΑ. ΠΟΛΕΜΟΣ. ΘΑΡΡΟΣ. ΚΟΥΡΑΓΙΟ. ΑΠΟΣΤΟΛΗ. ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΜΠΛΑ ΜΠΛΑ.

ΝΙΩΘΕΙ ΕΝΑ ΚΑΚΟ ΠΡΟΑΙΣΘΗΜΑ, ΜΑ ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΦΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ, ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΛΕΕΙ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

353

ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΧΕΙ, ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΣΑΛΠΑΡΩ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΥ!

ΚΑΙ ΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ «ΧΡΥΣΗ ΓΕΦΥΡΑ», ΞΑΝΑΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΕΙΠΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ MISS LIBERTY...

«ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΑΣΧΙΣΩ ΕΝΑΝ ΩΚΕΑΝΟ... ΘΑ ΦΩΤΙΣΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!»

354

ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ, ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΗΣ TRINITY!

ΠΟΤΣΝΤΑΜ, 16 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945, ΒΡΑΔΥ.

ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ, ΓΡΗΓΟΡΑ!

ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ: «ΕΓΧΕΙΡΗΣΗ ΣΗΜΕΡΑ. ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΗΜΙΤΕΛΗΣ ΑΚΟΜΗ, ΑΛΛΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΠΕΡΑΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΙΩΝ. ΤΟΠΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΕΦΤΑΣΕ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ. ΔΡ ΓΚΡΟΟΥΒΣ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΕΝΟΣ. ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΥΡΙΟ. ΘΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΩ ΕΝΗΜΕΡΟ».

ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ! ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΜΕ!

ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ... ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΟΡΤΖ ΧΑΡΙΣΟΝ, ΤΟΝ ΕΙΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟ ΓΙΑ ΑΤΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ: «Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΙΣΟΥ ΔΥΝΑΤΟ ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΑΔΕΛΦΟ ΤΟΥ. ΤΟ ΦΩΣ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΟΡΑΤΟ ΑΠΟ ΕΔΩ ΩΣ ΤΟ ΧΑΪΧΟΛΝΤ ΚΑΙ ΑΚΟΥΓΑ ΤΑ ΚΛΑΜΑΤΑ ΤΟΥ ΩΣ ΤΟ ΚΤΗΜΑ ΜΟΥ...»!

ΤΙ ΠΑΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΑΥΤΟ;

355

ΤΟ «ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ», ΤΟ LITTLE BOY, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΜΑΣ ΚΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΒΟΜΒΑ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΟΛΙΣ ΔΟΚΙΜΑΣΑΜΕ.

ΧΑΪΧΟΛΝΤ ΛΕΓΕΤΑΙ ΤΟ ΚΤΗΜΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΛΟΝΓΚ ΑΪΛΑΝΤ ΚΙ Ο ΧΑΡΙΣΟΝ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΚΤΗΜΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΑ ΣΥΝΟΡΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ... ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ! ΑΝ ΥΠΟΘΕΣΟΥΜΕ ΟΤΙ Η ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΜΗΔΕΝ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΗΣ...

...ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ Η ΕΚΡΗΞΗ ΕΓΙΝΕ ΟΡΑΤΗ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ 320 ΧΛΜ. ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ 80 ΧΛΜ.!

ΘΕΕ ΜΟΥ...

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ... ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΓΚΗ ΠΙΑ!

ΩΡΑΙΑ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ...

356

17 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945.

ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ...

ΚΗΡΥΣΣΩ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΤΟΥ ΠΟΤΣΝΤΑΜ!

357

ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΣΤΑΛΙΝ...

24 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945.

ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΟΚΤΩ ΜΕΡΕΣ ΠΕΡΑΣΑΝ ΜΕ ΤΡΕΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ! ΟΜΩΣ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΚΟΜΗ...

ΠΙΝΕΙΣ ΓΑΛΑ, ΤΖΙΜΙ;

ΟΤΑΝ ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ Η ΜΕΡΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΗ...

ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ...

ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΩΣ ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΣΥ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΗΣΟΥΝ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ... ΜΑ... ΠΑΝΕ ΠΙΑ ΑΥΤΑ...

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΟΛΑ ΣΤΟΝ ΣΤΑΛΙΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΣΩΡΤΣΙΛ... ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ ΑΝ ΘΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΕΛΙΚΗ ΕΝΤΟΛΗ —Ή ΟΧΙ.

ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΩ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΜΟΥ. ΚΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ ΕΥΘΕΙΑ ΑΝΟΙΓΕΤΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ...

ΤΟ ΞΕΡΩ...

358

ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ...

ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ.

Ι Ε Χ Ε Τ Ν Ν Α ΚΑΙ Ε Δ Σ Ο Μ ΕΝΟΣ Σ Ο Κ Ο Α Υ Τ Ο ΣΣ Ο Σ Σ Κ Λ Α Β Ω ΜΥ Θ Ε Ρ Ο Σ ΜΙ ΙΣΟΣ ΕΛΕ Μ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ.

ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΡΕΜΠΩ ΠΟΥ ΤΡΙΓΥΡΙΖΕΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ... ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΕΚΡΗΞΗ, ΓΙΑ ΛΕΥΚΗ ΛΑΜΨΗ... ΠΡΟΦΗΤΙΚΟ! ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΤΕ;

ΕΕΕ... ΟΧΙ...

ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΖΩΗ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΑΤΡΕΥΤΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΥΜΑ;

ΞΕΡΩ ΠΑΝΩ ΑΠ’ ΟΛΑ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ, ΔΡ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ.

359

ΕΓΩ ΔΟΥΛΕΥΩ ΤΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟ, ΑΝ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΣΝΤΑΜ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ...

ΑΝΑΚΤΟΡΟ ΣΕΣΙΛΙΕΝΧΟΦ, ΠΟΤΣΝΤΑΜ.

ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ.

ΛΙΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΩ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ;

ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΣΤΑ

ΘΕΛΩ... ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΟΤΙ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ...

ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΠΩ;

ΙΔΟΥ: ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΟΠΛΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΜΕ ΙΣΧΥ... ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ!

ΜΠΑ;

ΝΑΙ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ.

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ. ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΚΑΛΑ.

360

ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ;

ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΜΒΑ... ΔΕΝ ΑΦΗΣΑ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΦΑΝΕΙ, ΕΠΙΤΗΔΕΣ...

ΣΧΕΔΟΝ ΤΙΠΟΤΑ. ΑΚΑΤΑΝΟΗΤΟ!

ΧΑ ΧΑ! ΤΟ ΞΕΡΑΜΕ ΗΔΗ ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΣΗΜΑΝΤΟΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΣΤΟ ΜΙΖΟΥΡΙ! ΤΙ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ;

Η ΡΕΖΙΝΤΕΝΤΟΥΡΑ ΔΟΥΛΕΨΕ ΚΑΛΑ, ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ...

ΟΤΙ ΔΕΝ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΙΔΗΣΗΣ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ...

ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΟΣΟ Η ΠΑΛΙΑ ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑ! ΑΝ ΜΑΣ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΑ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΠΕΥΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ! ΦΑΝΤΑΣΟΥ ΝΑ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΕΙ ΠΡΙΝ ΜΠΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ. ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΔΕ ΘΑ ΜΑΣ ΧΡΩΣΤΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΣΤΡΑΤΟ ΣΤΗ ΜΑΝΤΣΟΥΡΙΑ!

ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ...

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΣΩΡΤΣΙΛ... ΜΙΑ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΑΤΕ...

ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΠΑΜΕ.

ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ.

361

ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΜΕ ΕΚΠΛΗΣΣΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ! ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΒΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΜΑΣ ΠΡΙΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΤΕ ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ! ΠΟΤΕ ΘΑ ΒΓΟΥΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ;

ΕΙΔΑΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΣ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟ ΠΟΥ ΘΑ ΑΠΕΥΘΥΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ;

ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΨΟΥΝ.

ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΝΕΥ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΚΘΡΟΝΙΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ, ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΘΑ ΑΡΝΗΘΟΥΝ. ΕΙΝΑΙ ΖΗΤΗΜΑ ΤΙΜΗΣ!

ΣΕ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ, ΣΤΙΣ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ.

ΚΙ ΑΝ ΧΑΣΕΤΕ; ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. Η ΑΓΓΛΙΑ ΜΕ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΑΓΚΗ!

ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΕΦΥΓΕ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΕΛΑΦΡΩΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΜΑΣ;

ΕΛΑΦΡΩΣ. ΝΑΙ. ΠΟΛΥ ΕΛΑΦΡΩΣ. ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ, ΙΣΩΣ;

ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ, ΘΑ ΑΡΝΗΘΟΥΝ: ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΒΑΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΝΑΤΙΚΟΙ! ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΜΩΣ ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ ΔΩΣΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!

ΚΑΙ ΑΝ ΑΡΝΗΘΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΘΟΥΝ, ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΠΕΛΘΕΙ... «ΟΛΕΘΡΟΣ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΤΟΣ»;

ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΑΒΗΞΕΙ ΣΕ ΜΑΚΡΟΣ ΟΛΟ ΑΥΤΟ...

...ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ ΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ;

362

ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ, ΒΕΒΑΙΩΣ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ. ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΗΜΕΡΑ!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΕ. ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΤΟΝ ΚΑΛΑ, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΒΛΕΠΕΤΕ...

ΠΩΣ ΚΙ ΕΤΣΙ;

ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΟΔΗΓΟΥΝ ΣΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΟΤΙ ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

ΤΟ «ΓΕΡΙΚΟ ΛΙΟΝΤΑΡΙ» ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΕ ΑΚΟΜΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΩΣ ΕΙΧΕ ΗΔΗ ΧΑΣΕΙ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ. Ο ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΤΟΥ ΦΤΑΝΕΙ ΕΝΤΟΣ ΔΥΟ ΗΜΕΡΩΝ...

363

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ.

ΝΑ ΠΑΡΕΙ, ΝΑ ΠΑΡΕΙ, ΝΑ ΠΑΡΕΙ!

ΜΑ ΤΟ ΕΙΔΑΤΕ ΑΥΤΟ! ΤΟ ΕΙΧΑ ΠΕΙ ΕΓΩ ΟΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΜΑΝΤΡΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΙΛΑΡΝΤ!

ΣΥΛΛΟΓΗ ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ; ΟΡΙΣΤΕ ΤΩΡΑ, ΚΑΝΕΙ ΣΥΛΛΟΓΗ ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ!

ΕΧΕΙ ΤΟ ΘΡΑΣΟΣ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΕΙ ΑΙΤΗΜΑ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ! «ΣΑΣ ΖΗΤΑΜΕ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ, ΩΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ, ΝΑ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΒΟΜΒΕΣ Σ’ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ...»!

ΚΑΙ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΠΑΛΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΜΒΑ! ΜΑ ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΚΙ ΑΝΑΚΑΤΕΥΕΤΑΙ ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΠΡΙΤΗΣ;

ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΟΥΝ 155 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ, ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ!

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΕΝΟΧΛΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΥΜΑΝ Ή ΤΟΝ ΣΤΙΜΣΟΝ Μ’ ΑΥΤΟ! ΘΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ, ΓΙΑ ΟΣΟΝ ΚΑΙΡΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ!

ΑΛΛΑ Ο ΣΙΛΑΡΝΤ ΚΑΙ ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ ΤΟΥ, ΟΙ ΕΙΡΗΝΙΣΤΕΣ, ΘΑ ΜΟΥ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ...

364

ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ.

ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΟΤΣΝΤΑΜ;

ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΚΑΤΙ, ΚΥΡΙΕ ΦΕΡΜΙ...

ΑΡΓΑ... Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΩΡΑ... ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΝ...

ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΒΟΜΒΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΚΑΤΑ.

ΝΑΙ;...

ΟΡΙΣΤΕ;

ΑΥΤΗ Η ΒΟΜΒΑ ΔΕ ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΡΟΛΟ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. ΔΕ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ. ΑΝΤΙΘΕΤΑ, ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΣΥΜΠΑΝ!

365

ΠΟΤΣΝΤΑΜ.

ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΚΑΤΙ ΤΟΝΩΤΙΚΟ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ;

ΔΕ ΘΑ ΠΩ ΟΧΙ!

ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΟΛΗΣ ΜΟΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ...

Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΙ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΟΛΕΜΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΡΙΝΟΥΝ ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΤΟΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟ. ΕΣΕΙΣ ΟΜΩΣ ΕΙΣΤΕ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ... ΤΙ ΓΝΩΜΗ ΕΧΕΤΕ;

ΞΑΝΑΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΟΝ ΣΤΑΛΙΝ... Η ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ ΠΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΕΦΤΑΣΕ ΣΕ ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ ΒΑΘΜΟ... ΕΦΟΣΟΝ ΕΜΕΙΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ ΤΟ ΤΡΟΜΕΡΟΤΕΡΟ ΑΠ’ ΟΛΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ! ΜΕ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

366

ΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΑΠΟΦΑΝΘΗΚΑΝ, ΟΛΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΗΚΑΝ, ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ, Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΜΑΣ...

ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ... ΝΑΙ.

ΠΡΕΠΕΙ Ο ΣΤΟΧΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΙΓΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ! ΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ, ΤΑ ΠΛΟΙΑ, ΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ! ΟΧΙ ΤΑ ΓΥΝΑΙΚΟΠΑΙΔΑ! ΝΑΙ.

ΝΑΙ.

ΕΙΝΑΙ Ο,ΤΙ ΠΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΦΑΝΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

ΘΑ ΘΕΣΟΥΜΕ ΤΕΛΟΣ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΡΡΑΞΗ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ!

ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΥΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ... ΝΑΙ.

ΝΑΙ.

367

ΝΑΙ;

1. Το 509ο μεικτό σμήνος της 20ης αεροπορίας θα ρίξει την πρώτη ειδική βόμβα μόλις ο καιρός επιτρέψει βομβαρδισμό με οπτική επαφή, από τις 3 Αυγούστου 1945 σε έναν από τους παρακάτω στόχους: Χιροσίμα, Κοκούρα, Νιιγκάτα και Ναγκασάκι. Για τη μεταφορά του επιστημονικού, στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού του υπουργείου πολέμου που είναι επιφορτισμένο με την παρατήρηση και την καταγραφή των επιπτώσεων της έκρηξης της βομβάς, επιπλέον αεροσκάφη θα συνοδεύσουν το αεροπλάνο που θα μεταφέρει τη βόμβα. Τα αεροπλάνα παρατήρησης θα παραμείνουν πολλά μίλια μακριά από το σημείο πρόσκρουσης της βόμβας.

2. Επιπλέον βόμβες θα ριφθούν στους ανωτέρω στόχους αμέσως μόλις ετοιμαστούν από το προσωπικό του προγράμματος. Θα δοθούν περαιτέρω οδηγίες σχετικά με άλλους στόχους πέραν των όσων αναφέρθηκαν πιο πάνω.

3. Η διάδοση όλων ή μέρους των πληροφοριών που αφορούν τη χρήση αυτού του όπλου εναντίον της Ιαπωνίας επαφίεται στον Υπουργό Πολέμου και τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι εμπλεκόμενοι διοικητές δε θα κάνουν καμία δήλωση επί του θέματος ούτε θα δημοσιοποιήσουν πληροφορίες χωρίς ρητή πρότερη εξουσιοδότηση. Όλες οι ανακοινώσεις θα αποστέλλονται στο Υπουργείο Πολέμου για ειδική άδεια.

4. Η παρούσα οδηγία σας απευθύνεται κατ’ εντολή και με την έγκριση του Υπουργού Πολέμου και του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου των ΗΠΑ. Οφείλετε να παραδώσετε προσωπικά ένα αντίγραφο της παρούσας οδηγίας στον Στρατηγό Μακάρθουρ και ένα αντίγραφο στον Ναύαρχο Νίμιτς για ενημέρωσή τους.

ΤΟ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΣΝΤΑΜ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΤΟΛΗΣ, ΣΤΙΣ 26 ΙΟΥΛΙΟΥ.

ΑΥΤΗ Η ΑΝΟΡΘΟΔΟΞΗ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΟΤΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΩΡΑ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΑ ΒΗΜΑΤΑ!

ΙΔΙΩΣ ΑΦΟΤΟΥ Η ΙΑΠΩΝΙΑ, ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ, ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟ, ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ...

368

ΕΓΩ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ, ΦΤΑΝΩ ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΜΟΥ.

ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΩΣ ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΜΑΡΙΑΝΕΣ ΚΥΛΑΕΙ ΧΩΡΙΣ ΕΜΠΟΔΙΑ.

Ο ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ ΜΑΚΒΕΪ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΑΝ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥΣ. ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΙΑ. ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΕΜΕΝΑ, ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΝΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ!

369

ΜΕ ΚΑΤΕΒΑΖΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ USS INDIANAPOLIS ΣΕ ΜΙΑ ΛΕΜΒΟ ΑΠΟΒΙΒΑΣΗΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΩΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΤΙΝΙΑΝ, ΟΠΟΥ Η ΠΤΗΣΗ ΜΟΥ ΠΡΟΣ ΙΑΠΩΝΙΑ ΔΕ ΘΑ ΑΡΓΗΣΕΙ.

ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΥΜΒΕΙ...

ΕΧΟΥΜΕ ΡΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΓΚΟΥΑΜ. ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΘΑ ΞΑΝΑΦΥΓΟΥΜΕ ΑΜΕΣΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΕΪΤΕ, ΟΠΟΥ ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ, ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΠΑΛΙ ΣΕ ΦΟΡΜΑ, ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟΣΟΝ ΚΑΙΡΟ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ! ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΡΙΕΣ;

ΚΥΡΙΕ, ΝΑΥΤΗΣ ΝΤΟΝΟΒΑΝ, ΖΗΤΩ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ, ΚΥΡΙΕ!

ΣΕ ΑΚΟΥΩ, ΝΑΥΤΗ!

ΑΣΕ ΤΙΣ ΦΗΜΕΣ ΝΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ, ΝΑΥΤΗ, ΕΓΩ ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ ΟΛΑ ΟΣΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ. ΘΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ.

ΑΥΤΗ Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ, ΠΛΟΙΑΡΧΕ... ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΤΟΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟ; ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΑΥΤΗ Η ΦΗΜΗ...

ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΕΣ ΑΠΟΡΙΕΣ; ΩΡΑΙΑ, ΤΟΥΣ ΖΥΓΟΥΣ ΛΥΣΑΤΕ!

370

ΕΧΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ;

ΕΣΥ ΕΚΕΙ, ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΣΑΣ, ΠΛΟΙΑΡΧΕ!

ΝΑΙ, ΠΛΟΙΑΡΧΕ, ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ.

ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΓΥΡΙΣΕΙ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΓΕΝΝΑ, ΦΥΣΙΚΑ... ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΣΚΕΦΤΕΙ ΟΝΟΜΑ;

ΝΑΙ, ΠΛΟΙΑΡΧΕ. ΣΚΑΡΛΕΤ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ ΚΑΙ ΝΤΑΝΙΕΛ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ.

ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ, ΝΑΥΤΗ... ΕΧΩ ΑΚΡΙΒΩΣ 1.195 ΑΝΤΡΕΣ ΥΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΜΟΥ ΠΑΝΩ Σ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ! ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΛΟΥΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ, ΟΜΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΕΝΑ ΤΟΥΣ.

ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ: ΕΧΩ ΗΔΗ 1.195 ΛΟΓΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ. ΑΠΟ ΤΩΡΑ, ΕΧΩ 1.196! ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΘΑ ΛΕΓΕΤΑΙ ΣΚΑΡΛΕΤ Ή ΝΤΑΝΙΕΛ. ΒΑΣΙΖΟΜΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΚΟΥΦΕΤΑ! ΣΥΜΦΩΝΟΙ;

371

SIR, YES SIR!

ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΩΝ ΦΙΛΙΠΠΙΝΩΝ, 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945, 00:10.

ΕΧΘΡΙΚΟ ΠΛΟΙΟ ΕΝ ΟΨΕΙ!

ΑΠΟΣΤΑΣΗ 1.500 ΓΙΑΡΔΕΣ. ΕΧΕΙ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 12 ΚΟΜΒΟΥΣ.

ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΙΣ ΤΟΡΠΙΛΕΣ ΓΙΑ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ, ΓΡΗΓΟΡΑ!

372

ΠΥΡ!

373

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΡΟΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΠΕΜΒΑΣΗΣ: ΣΒΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΡΕΣ, ΣΤΕΙΛΕΤΕ SOS, ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ! ΓΡΗΓΟΡΑ!!!

ΤΟ USS INDIANAPOLIS ΒΥΘΙΖΕΤΑΙ, ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΑΦΟΤΟΥ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ.

ΠΑΡΑΣΥΡΕΙ ΣΤΟΝ ΒΥΘΟ ΓΥΡΩ ΣΤΟΥΣ 300 ΝΑΥΤΙΚΟΥΣ, ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΟΥΦΑΡΙ ΤΟΥ...

374

30 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945, 8:00 ΤΟ ΠΡΩΙ, 902 ΕΠΙΖΗΣΑΝΤΕΣ.

ΣΥΣΠΕΙΡΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΣΤΕΡΕΩΣΤΕ ΤΙΣ ΣΧΕΔΙΕΣ ΚΑΝΤΕ ΑΠΟΓΡΑΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ! ΔΩΣΤΕ ΤΙΣ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΠΟΥΦΗΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΧΕΣΤΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΕΣ. ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΔΙΕΣ. ΘΑ ΔΙΑΝΕΜΟΥΜΕ ΤΑ ΘΑ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΤΡΟΦΙΜΑ ΜΕ ΦΕΙΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΑΡΔΙΕΣ. ΔΙΑΡΚΕΣΟΥΝ. ΚΥΡΙΩΣ, ΜΗΝ ΠΙΝΕΤΕ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ ΝΕΡΟ, ΘΑ ΣΑΣ ΤΡΕΛΑΝΕΙ!

ΝΑΙ, ΠΛΟΙΑΡΧΕ!

ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ! Ο ΑΣΥΡΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΡΟΛΑΒΕ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙ SOS. ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΜΑΣ ΣΤΕΙΛΟΥΝ ΒΟΗΘΕΙΑ!

375

Ε, ΠΑΙΔΙΑ, ΠΛΗΣΙΑΣΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΑΝΤΑ ΕΤΡΩΓΑ ΣΑΝ ΠΟΥΛΑΚΙ. ΔΩΣΤΕ ΤΗ ΜΕΡΙΔΑ ΜΟΥ ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΕΣ, ΤΗ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

ΛΥΠΑΜΑΙ, ΕΓΩ ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ ΤΗ ΜΕΡΙΔΑ ΜΟΥ, ΝΙΩΘΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ...

ΚΑΡΧΑΡΙΕΣ! ΒΓΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΑΠ’ ΤΟ ΝΕΡΟ!

ΓΡΗΓΟΡΑ! ΑΝΕΒΑ ΣΤΗ ΣΧΕΔΙΑ!!!

Ω, ΓΑΜΩΤΟ!

376

ΓΡΗΓΟΡΑ!!!

ΠΙΑΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ, ΜΙΚΡΕ!

Ο ΝΤΟΝΟΒΑΝ ΗΤΑΝ!;!

Ω, ΔΙΑΒΟΛΕ! ΚΟΙΤΑΞΤΕ!

377

ΚΑΡΧΑΡΙΕΣ ΠΑΝΤΟΥ!

378

31 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945. 698 ΕΠΙΖΗΣΑΝΤΕΣ.

1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945. 500 ΕΠΙΖΗΣΑΝΤΕΣ.

2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945. 350 ΕΠΙΖΗΣΑΝΤΕΣ.

379

380

2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, 10:25.

ΚΟΙΤΑ ΕΚΕΙ!

ΔΙΑΒΟΛΕ, ΜΑ ΤΙ ΣΤΗΝ ΕΥΧΗ ΕΙΝ’ ΑΥΤΟ;!;

381

ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ USS INDIANAPOLIS ΒΡΙΣΚΟΤΑΝ ΣΕ ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ, Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΙ. ΠΕΡΑΣΑΝ ΤΟ SOS ΤΟΥ ΓΙΑ ΠΑΓΙΔΑ ΤΩΝ ΓΙΑΠΩΝΕΖΩΝ ΚΑΙ ΔΕ ΔΟΘΗΚΕ ΚΑΜΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ! ΟΙ ΕΠΙΖΗΣΑΝΤΕΣ ΠΕΡΙΣΥΛΛΕΧΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΑΘΑΡΗ ΤΥΧΗ!

ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΝΑ ΥΔΡΟΠΛΑΝΟ ΠΡΟΣΓΕΙΩΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΥΛΛΕΓΕΙ 56 ΝΑΥΤΙΚΟΥΣ. ΑΜΕΣΩΣ ΚΑΤΑΦΘΑΝΕΙ ΚΙ ΑΛΛΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.

879 ΑΠΟ ΤΟΥΣ 1.196 ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΙ.

ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΚΑΡΧΑΡΙΩΝ!

382

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΤΙΝΙΑΝ, ΣΤΑ ΝΗΣΙΑ ΜΑΡΙΑΝΕΣ, ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ. 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945, 15:00.

ΚΥΡΙΟΙ, ΗΣΥΧΙΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ! ΘΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΕΞΗΓΗΣΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΔΟΥΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ, ΖΗΤΩ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ.

383

ΛΥΠΑΜΑΙ, ΛΟΧΑΓΕ ΜΟΥ... ΔΕ... ΔΕ ΔΟΥΛΕΥΕΙ!

Ο ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟΣ... ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ ΕΔΩ ΠΕΡΑ... ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΤΗΚΕ!

ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ, ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ. ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ, ΗΔΗ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΩΡΑ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΑΠ’ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ...

ΚΥΡΙΟΙ, ΑΥΤΗ Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΡΑΒΗΧΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ! ΒΛΕΠΕΤΕ ΕΔΩ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ ΤΥΠΟΥ ΒΟΜΒΑΣ. Η ΣΦΑΙΡΑ ΠΛΑΣΜΑΤΟΣ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ 25 ΧΙΛΙΟΣΤΑ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ ΜΕ ΔΙΑΜΕΤΡΟ 300 Μ.

ΕΚΛΥΘΗΚΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΙΣΗ ΜΕ 20.000 ΤΟΝΟΥΣ ΤΝΤ. ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΦΩΤΕΙΝΗ, ΠΟΥ ΤΥΦΛΩΣΕ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ 30 ΧΛΜ. ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΙΣΧΥΡΗ ΠΟΥ ΕΡΙΞΕ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟν ΣΤΟ ΧΩΜΑ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ 10 ΧΛΜ.!

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΙΝΩ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΣΤΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ ΤΙΜΠΕΤΣ.

384

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΠΟΣ ΕΝΟΣ ΜΥΣΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ Ο ΛΟΧΑΓΟΣ ΕΡΓΑΣΤΗΚΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

ΤΩΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΣΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΗΡΗΘΗΚΕ ΤΟΣΟ ΑΥΣΤΗΡΑ ΜΥΣΤΙΚΟ. ΞΕΠΕΡΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ.

Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΤΟ 509Ο ΜΕΙΚΤΟ ΣΜΗΝΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΡΙΞΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ. ΕΓΩ Ο ΙΔΙΟΣ ΘΑ ΠΙΛΟΤΑΡΩ ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ Β-29 ΚΑΙ ΕΧΩ ΕΠΙΛΕΞΕΙ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ 82 ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΜΑΣ ΓΙ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΤΥΦΩΝΑ, ΑΛΛΑ ΤΑ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΓΝΩΣΤΙΚΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΓΙ’ ΑΥΤΟ, ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΜΑΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗΚΕ ΜΕΘΑΥΡΙΟ, ΣΤΙΣ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. ΙΔΟΥ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΠΟΛΕΙΣ-ΣΤΟΧΟΙ. Η ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ, ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΑΜΕ ΤΗΝ ΚΟΚΟΥΡΑ Ή ΤΟ ΝΑΓΚΑΣΑΚΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ! ΟΛΑ ΕΞΑΡΤΩΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΑ Β-29…

385

ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΑΨΟΥΜΕ ΠΑΛΙ ΤΑ ΦΩΤΑ;

ΘΑ ΑΠΟΓΕΙΩΘΟΥΜΕ ΣΤΙΣ 2:45 ΤΟ ΠΡΩΙ. ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ, ΘΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΙΒΟ ΤΖΙΜΑ, ΟΠΟΥ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΔΥΟ Β-29: ΕΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΗΨΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ.

ΦΤΑΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ, ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ, ΘΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΣΤΙΣ 9:15. ΦΟΡΩΝΤΑΣ ΓΥΑΛΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ.

ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΛΙΓΜΟ 155° ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΘΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΝΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ ΤΟ ΤΑΧΥΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟΝ. Η ΒΟΜΒΑ ΘΑ ΕΚΡΑΓΕΙ ΣΤΑ 600 Μ. ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ. ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΤΟ ΩΣΤΙΚΟ ΚΥΜΑ!

ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ. ΘΕΩΡΩ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΤΙΜΗ ΤΟ ΟΤΙ ΕΠΙΛΕΧΘΗΚΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΘΑ ΕΠΙΣΠΕΥΘΕΙ ΚΑΤΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΣΧΕΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΕΙΤΕ ΓΡΑΠΤΗ ΕΙΤΕ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Ή ΣΤΙΣ ΜΑΝΑΔΕΣ ΣΑΣ! ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΚΑΤΙ, ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ!

386

5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945. ΑΡΓΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ, ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ; ΕΓΡΑΨΑ ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ ΠΟΥ ΔΙΑΛΕΞΕ Ο ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟ!

ΕΕΕ... ΤΟ ΒΛΕΠΕΤΕ, ΛΟΧΑΓΕ ΛΙΟΥΙΣ...

ΔΕ ΦΤΑΝΕΙ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΕΩΡΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΙΛΟΤΟΣ—ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΜΕΝΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ—, ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΒΑΦΤΙΣΕΙ ΞΑΝΑ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΜΟΥ!

ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ ΤΟΥ...

387

ΜΑ, ΠΩΣ ΤΟΥ ΗΡΘΕ ΑΥΤΟ;

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ, ΛΟΧΑΓΕ... ENOLA GAY ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ ΤΟΥ, ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΙΠΕ... ΚΑΙ ΟΤΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΟ ΓΡΑΨΩ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ!

ΤΙ; ΓΙΑ ΞΑΝΑΠΕΣ ΤΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟ!;!

ΟΛΟ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΝΟΣ ΛΟΥΛΟΥΔΙΟΥ, ΜΙΑ ΠΟΥ ΤΟ ΠΙΑΣΑΜΕ;

ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΧΑΡΗ ΣΤΗ ΜΑΝΑ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΙΛΟΤΟΣ ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΑΠΟ ΨΗΛΑ, ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ...

ΕΜΕΝΑ ΠΑΝΤΩΣ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΩΡΑΙΑ...

388

5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945. ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΦΟΡΤΩΝΕΤΕ ΤΟ LITTLE BOY ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ... ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΦΟΒΗΘΕΙΤΕ! ΘΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΩ ΟΤΑΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΠΤΗΣΗ.

Ο ΓΚΡΟΟΥΒΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΞΩ ΦΡΕΝΩΝ! ΕΠΕΜΕΝΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ! ΚΙ ΑΝ ΣΥΝΤΡΙΒΕΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ ΚΑΙ ΕΚΡΑΓΕΙ Η ΒΟΜΒΑ, ΔΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΞΩ ΦΡΕΝΩΝ ΠΟΥ ΤΟ ΤΙΝΙΑΝ ΘΑ ΣΒΗΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΑΡΤΗ; ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΡΙΣΚΑΡΟΥΜΕ! ΣΥΜΦΩΝΩ ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

ΜΕ ΤΟΥΣ 4 ΤΟΝΟΥΣ ΠΟΥ ΖΥΓΙΖΕΙ ΤΟ LITTLE BOY, ΕΧΟΥΜΕ ΥΠΕΡΒΑΛΛΟΝ ΒΑΡΟΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ! ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΟΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ. ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΙ ΤΟ ENOLA GAY ΟΣΟ ΚΑΙ ΜΕΝΑ ΤΟΝ ΙΔΙΟ.

389

6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945. 00:15, ΩΡΑ ΤΙΝΙΑΝ.

ΠΑΤΕΡ ΗΜΩΝ, ΜΕΓΑΛΟΔΥΝΑΜΕ, ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΤΡΟΦΕΥΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟΛΜΟΥΝ ΝΑ ΠΕΤΑΞΟΥΝ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΝ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΜΑΣ.

ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΘΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ.

ΦΥΛΑΓΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΕΤΑΞΟΥΝ ΑΠΟΨΕ ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΤΟΥΣ ΠΙΣΩ ΣΩΟΥΣ ΚΑΙ ΑΒΛΑΒΕΙΣ. ΑΜΗΝ.

ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ ΜΟΥ...

12 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΚΥΑΝΙΟΥ... ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΓΙΑΤΡΕ...

390

ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙ... ΤΑ ΕΒΑΛΑ ΟΛΑ Σ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΤΑΚΙ...

ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ! ΕΔΩ!

6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945, 2:15 ΤΟ ΠΡΩΙ, ΩΡΑ ΤΙΝΙΑΝ.

ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΜΑΣ!

ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ;

ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ! ΔΕ ΒΓΑΙΝΩ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ!

ΩΡΑΙΑ, ΘΑΥΜΑ! ΜΗΝ ΚΙΝΕΙΣΤΕ... ΛΟΧΑΓΕ ΠΑΡΣΟΝΣ;

ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΠΟΛΥ ΧΑΛΑΡΟΙ, ΕΤΣΙ;

ΧΑΜΟΓΕΛΑ ΒΙΤΡΙΝΑΣ! ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΝΕΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ... ΦΑΝΤΑΣΟΥ ΝΑ ΕΚΡΑΓΕΙ Η ΒΟΜΒΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ!

ΕΙΝΑΙ ΔΩΔΕΚΑ... ΟΠΩΣ ΟΙ ΕΝΟΡΚΟΙ! ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΔΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΤΥΜΗΓΟΡΙΑ ΤΟΥ Β’ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ...

391

DIMPLES 82 ΠΡΟΣ ΠΥΡΓΟ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΣΕ ΤΡΟΧΙΟΔΡΟΜΗΣΗ, ΑΝΑΜΕΝΟΥΜΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ...

ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ: ΚΑΘΕΝΑΣ ΣΤΟ ΠΟΣΤΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΟΥ. ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ.

DIMPLES 82, ΑΔΕΙΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗΣ!

6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945, 2:45 ΤΟ ΠΡΩΙ, ΩΡΑ ΤΙΝΙΑΝ.

392

ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΓΙΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ...

6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945, 3:10 ΤΟ ΠΡΩΙ, ΩΡΑ ΤΙΝΙΑΝ.

ΥΨΟΜΕΤΡΟ: 4.700 ΠΟΔΙΑ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: 22 ΒΑΘΜΟΙ.

ΛΟΧΙΑ ΣΤΙΜΠΟΡΙΚ, ΤΙ ΝΕΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΝΤΑΡ;

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟΥΣ ΑΝΕΜΟΥΣ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΜΟΥ. ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΑ.

ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ, ΠΑΡΣΟΝΣ;

ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΧΑΓΟ ΤΖΕΠΣΟΝ, ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ... ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΜΟΥ.

ΟΥΔΕΝ ΝΕΟΤΕΡΟΝ, ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

393

ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ: ΠΕΤΑΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΠΙΛΟΤΟ. Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ Ο ΤΖΟΡΤΖ, ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΛΕΩ, ΠΗΡΕ ΤΗ ΣΚΥΤΑΛΗ! ΥΨΟΜΕΤΡΟ: 5.000 ΠΟΔΙΑ.

6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945, 4:15 ΤΟ ΠΡΩΙ, ΩΡΑ ΤΙΝΙΑΝ.

ΠΑΩ ΝΑ ΞΕΜΟΥΔΙΑΣΩ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ!

ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΜΟΥ... ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΤΙ...

ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΤΙ ΣΑΣ ΣΥΝΕΛΑΒΑΝ ΚΑΠΟΤΕ, ΣΤΑ ΝΙΑΤΑ ΣΑΣ;

ΧΑ ΧΑ! ΕΔΩ ΠΕΡΑ ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΑ! ΜΕ ΤΣΑΚΩΣΕ ΕΝΑΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ... ΕΕΕ... ΕΚΑΝΑ ΤΡΕΛΕΣ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΕΝΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΜΙΑ ΠΙΤΣΙΡΙΚΑ, ΣΤΟ ΜΑΪΑΜΙ... ΤΙ ΤΑ ΘΕΛΕΤΕ; ΟΛΟΙ ΗΜΑΣΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ ΝΕΟΙ!

ΔΕΙΤΕ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΜΑΙ ΤΩΡΑ! ΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ’ΛΕΓΕ ΟΤΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΒΑΖΑ ΤΕΛΟΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ!

ΣΧΕΤΙΚΑ Μ’ ΑΥΤΟ... ΑΥΤΗ Η ΒΟΜΒΑ... ΕΙΝΑΙ ΧΗΜΙΚΟ ΟΠΛΟ;

ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΜΑΛΛΟΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ...

ΘΑ ΔΙΑΣΠΑΣΟΥΜΕ ΤΑ ΑΤΟΜΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

394

ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΝΑΙ!

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, ΝΕΟ ΚΤΙΡΙΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

ΚΥΡΙΑ Ο’ΛΙΡΙ! ΕΧΟΥΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΙΝΙΑΝ;

ΟΧΙ, ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ. ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ!

ΔΕ ΒΓΑΖΕΙ ΝΟΗΜΑ! ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΑΠΟΓΕΙΩΘΕΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΜΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ!

ΣΤΕΙΛΤΕ ΝΕΟ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΣΤΟΝ ΤΑΞΙΑΡΧΟ ΦΑΡΕΛ! ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΩ ΑΜΕΣΩΣ ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΣΤΕΙ ΕΦΙΚΤΟ! ΔΙΑΤΑΓΗ ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ!

ΜΑΛΙΣΤΑ, ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ.

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΡΕΜΗΣΩ... ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΝΑΜΜΕΝΑ ΚΑΡΒΟΥΝΑ, ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ!

395

ΠΕΙΤΕ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΟΥΝ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΤΕΝΙΣ!

6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945, 5:53 ΤΟ ΠΡΩΙ, ΩΡΑ ΤΙΝΙΑΝ.

ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ: ΒΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΒΟ ΤΖΙΜΑ, ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΜΑΣ. ΑΝΕΒΑΙΝΩ ΣΕ ΥΨΟΜΕΤΡΟ 9.300 ΠΟΔΙΑ...

ΤΑ ΑΛΛΑ ΔΥΟ Β-29 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΑ ΜΟΥ!

ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΥΝΝΕΦΑ ΑΠ’ ΟΣΟ ΠΡΟΒΛΕΠΟΤΑΝ...

ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΧΝΟ ΓΥΡΩ ΑΠ’ ΤΗΝ ΙΒΟ ΤΖΙΜΑ... ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ’ΧΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΗ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ.

396

ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

ΩΡΑΙΟ ΧΤΥΠΗΜΑ, ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ!

15-40! ΠΟΝΤΟΣ ΣΕΤ!

ΛΟΧΙΑ! ΑΚΟΜΗ ΚΑΝΕΝΑ ΝΕΟ;

ΟΧΙ… Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΗΤΑΝ ΟΤΙ Η ΒΟΜΒΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΘΕΙ ΠΡΙΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. Ο ΛΟΧΑΓΟΣ ΠΑΡΣΟΝΣ ΘΑ ΤΟ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΤΗΣΗΣ!

ΕΙΧΑ ΣΥΣΤΗΣΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ! ΘΑ Τ’ ΑΚΟΥΣΟΥΝ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ!

ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΝΟΧΛΕΙΣ!

ΕΤΟΙΜΟΣ!

397

ΧΙΡΟΣΙΜΑ, 7:00 ΤΟΠΙΚΗ ΩΡΑ (8:00 ΩΡΑ ΤΙΝΙΑΝ).

ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ!

ΔΙΝΕ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΜΑΖΕΨΟΥ, ΔΕ ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΛΛΕΣ ΦΑΣΑΡΙΕΣ!

ΦΤΑΝΟΥΜΕ! ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ!

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ! ΟΛΟΙ ΣΤΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΑ!

398

8:24 ΩΡΑ ΤΙΝΙΑΝ.

ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΛΕΕΙ ΟΤΙ Η ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΡΟΣΚΟΠΤΗ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΣΤΟΧΟ.

ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΙΡΟΣΙΜΑ!

ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΜΟΥ. ΝΙΩΘΩ ΠΙΟ ΖΩΝΤΑΝΟ ΠΑΡΑ ΠΟΤΕ!

ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΣΗ ΩΡΑ, ΘΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΣΙΚΟΚΟΥ, ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΤΑΔΙΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ. ΕΚΕΙ ΤΑ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΘΑ ΑΠΟΤΡΑΒΗΧΤΟΥΝ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΑΦΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΡΟΛΟ...

399

ΧΙΡΟΣΙΜΑ, 7:31 ΤΟΠΙΚΗ ΩΡΑ (8:31 ΩΡΑ ΤΙΝΙΑΝ).

ΛΗΞΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ!

ΝΑΙ, ΑΠΛΩΣ... ΑΠΛΩΣ ΠΕΙΝΑΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΩ ΚΑΤΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

ΚΥΡΙΕ, ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

400

ΟΡΙΣΤΕ ΤΟ ΦΙΛΕΤΟ ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟΥ, ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ...

ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΠΑΘΕΙ, ΛΕΣΛΙ; ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΕΙ ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΑΠ’ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΗΡΘΕΣ... ΝΑΙ, ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ... ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ...

ΔΕΝ ΠΕΙΝΑΩ, ΔΕ ΜΟΥ ΠΑΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΤΩ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ!

ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΛΕΣΧΗΣ.

ΜΗ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΥΠΝΟ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΟΒΟΣ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΕΚΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ!

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΟΒΑΡΟ, ΕΛΠΙΖΩ;

ΚΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙ, ΜΠΑΜΠΑ;

ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ...

401

402

Α... ΟΜΩΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΝΑΛΗΨΗ!

ΚΥΡΙΕ, Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΟΙΞΕΙ ΑΚΟΜΗ.

ΚΑΛΑ, ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΔΩ, ΛΟΙΠΟΝ.

ΕΤΣΙ ΚΙ ΑΛΛΙΩΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΝΑ ΚΑΝΩ...

403

6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945, 9:10 ΩΡΑ ΤΙΝΙΑΝ.

ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ: ΠΕΤΑΜΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ.

ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΗΜΗ ΓΕΦΥΡΑ ΑΪΟΪ; ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Τ! ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΞΑΝΑ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ ΣΤΟΧΟ!

ΔΙΑΚΡΙΝΩ ΟΚΤΩ ΜΕΓΑΛΑ ΠΛΟΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ... ΤΕΛΕΙΑ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ!

ΚΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ-ΣΤΟΧΟΣ; ΤΟ ΒΛΕΠΕΤΕ;

ΦΟΡΕΣΤΕ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ! ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ ΦΕΡΕΜΠΙ, ΚΑΝΤΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΣΕΙΣ ΤΩΡΑ.

404

ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΡΕΙ, ΔΕ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ Μ’ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ! Ο,ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΑΣ ΓΙΝΕΙ!

ΚΑΝΩ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ... ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΑΚΟΜΗ!

Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΑΡΧΙΣΕ! ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΡΙΨΗ!

Η ΒΟΜΒΑ ΕΡΡΙΦΘΗ!

405

406

407

408

409

410

411

Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΑΜΟΝΗ ΜΟΥ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΝΤΑΜΕΙΦΘΗΚΕ!

ΤΙ ΠΑΝΙΣΧΥΡΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ!

412

ΠΩΣ ΝΑ ΜΗ ΘΑΥΜΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΙΟ ΚΑΜΒΑ, ΟΠΟΥ ΜΟΡΦΕΣ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ;

ΤΡΕΜΕΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ!

413

ΩΧ! ΤΟ ΩΣΤΙΚΟ ΚΥΜΑ!

ΤΑΡΑΚΟΥΝΑΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ! ΠΑΡΑΛΙΓΟ ΝΑ ΝΟΜΙΣΩ ΟΤΙ ΜΑΣ ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΙΑ ΡΙΠΗ ΜΥΔΡΑΛΙΟΒΟΛΟΥ!

ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ! ΑΠΛΩΣ ΜΟΛΙΣ ΡΙΞΑΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ! ΟΛΑ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΡΟΝ;

Η... Η ΠΟΛΗ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ...

414

415

416

417

418

419

420

421

USS AUGUSTA, ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ, 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945, ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΙΣ ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ.

ΟΧΙ, ΠΡΟΤΙΜΗΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ, ΟΜΟΛΟΓΩ... ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ;

THE THIN MAN GOES HOME, ΤΟΥ ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΘΟΡΠ, ΜΕ ΤΟΝ ΟΥΙΛΙΑΜ ΠΑΟΥΕΛ ΚΑΙ ΤΗ ΜΥΡΝΑ ΛΟΪ. ΚΑΛΟΥΤΣΙΚΗ.

ΔΕ ΘΕΛΗΣΑΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ;

ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΒΡΑΔΙΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΝ, ΜΟΥ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΛΙΓΑΚΙ... ΕΚΤΟΣ ΤΟΠΟΥ... THE THIN MAN GOES HOME... ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΜΜΕΣΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΜΕΝΑ;

ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΑΔΗΜΟΝΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠ’ ΤΟ ΠΟΤΣΝΤΑΜ! ΣΤΗΝ ΕΥΧΗ, ΑΚΟΜΗ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΝΕΑ; ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΡΙΞΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΟΜΒΑ!

422

ΚΥΡΙΕ ΠΡΟΕΔΡΕ! ΜΟΛΙΣ ΛΑΒΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ!

ΠΛΟΙΑΡΧΕ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ!

«ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΗΚΕ ΜΕ ΟΠΤΙΚΗ ΕΠΑΦΗ. ΚΑΘΟΛΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ, ΟΥΤΕ ΑΝΤΙΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΟΠΛΑ. ΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΣΟΝΣ 15 ΛΕΠΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗ ΡΙΨΗ: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΑ ΚΑΙ ΣΑΦΗ, ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ. ΕΜΦΑΝΕΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΕΡΑΝ ΤΩΝ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΗΣ. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΜΕΤΑ ΤΗ ΡΙΨΗ.»

ΚΥΡΙΟΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

ΣΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΩ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΡΙΞΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΙΣΧΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20.000 ΤΟΝΟΥΣ ΤΝΤ!

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΥΡΙΖΟΥΜΕ ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΜΑΣ!

423

Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΤΕΦΘΗΚΕ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

424

425

ΔΕΥΤΕΡΑ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 11:30 ΤΟΠΙΚΗ ΩΡΑ.

ΕΧΟΥΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΙΝΙΑΝ!

ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ...; ΜΜΜΜ...

«ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΑΨΟΓΟ, ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ...»

ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΜΕ! ΠΕΤΥΧΑΜΕ!

426

ΔΙΑΒΟΛΕ! ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ! ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΑΥΤΟ!

427

ΔΕΥΤΕΡΑ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ, ΜΕΣΗΜΕΡΙ.

Κ. ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ; Ο ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΓΚΡΟΟΥΒΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟΝ!

ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΝΕΑ! ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΣΑΣ!

ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ! ΕΧΟΥΜΕ ΝΕΑ;

ΒΕΒΑΙΩΣ! ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ Η ΕΚΡΗΞΗ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ «ΜΠΑΜ»!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΟΤΙ ΠΗΓΑΝ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

428

ΟΧΙ, ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ ΠΟΥ ΜΕΤΕΦΕΡΕ ΤΟ LITTLE BOY, ΕΓΙΝΕ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΒΑΣΕΙ ΤΟΠΙΚΗΣ ΩΡΑΣ...

ΞΕΡΕΤΕ ΑΝ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΥΣΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ;

ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ, ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΑ ΠΑΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΕΔΩ. ΣΑΣ ΑΠΕΥΘΥΝΩ ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΟΥ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΥΠΟΣΤΡΑΤΗΓΕ! Ο ΔΡΟΜΟΣ ΗΤΑΝ ΜΑΚΡΥΣ...

ΝΑΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙ...

ΑΛΛΑ ΑΞΙΖΕ ΤΟΝ ΚΟΠΟ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

429

430

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΡΟΥΜΑΝ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ ΜΕ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΟΤΙ Η ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ ΜΙΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ, ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ ΟΠΛΟΥ ΜΕ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗ ΙΣΧΥ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΜΕ ΑΚΡΑ ΜΥΣΤΙΚΟΤΗΤΑ.

ΔΕΥΤΕΡΑ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945, ΛΕΣΧΗ QUADRANGLE, ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ, ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

431

ΕΙΜΑΙ Η ΠΥΡΩΜΕΝΗ ΦΛΟΓΑ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ. ΕΙΜΑΙ Ο ΚΛΟΝΙΣΜΟΣ.

ΕΙΜΑΙ Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΚΕΝΟΥ.

432

ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΝΑ ΔΥΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΑΤΕΛΛΟΝΤΟΣ ΗΛΙΟΥ!

433

434

ΕΠΙΛΟΓΟΣ

435

436

ΕΝΑΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ, ΤΟΥ ΠΕΡΙΦΗΜΟΥ ΝΗΚ, ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΕΞΕ ΠΡΩΤΟΣ ΟΤΙ ΟΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΤΗΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΔΕΝ ΕΞΕΠΕΜΠΑΝ ΠΙΑ.

ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΜΕΡΑ, ΣΤΙΣ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, ΣΤΟ ΤΟΚΥΟ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΣΙΤΑΛ ΜΟΥ.

ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΤΟ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΤΡΟΥΜΑΝ, ΠΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕ ΤΟΝ ΑΤΟΜΙΚΟ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟ, ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΔΩΣΕ ΣΤΟΥΣ ΙΑΠΩΝΕΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ!

ΣΤΙΣ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, ΟΙ ΙΑΠΩΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΕΠΙΤΟΠΟΥ ΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΝΙΣΙΝΑ, ΤΟΝ ΕΙΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ. ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ, ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΣΤΙΣ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ.

ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΦΡΙΞΕΙ.

ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ, ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΦΗΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΙΚΡΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ. ΤΟ ΙΔΙΟ ΒΡΑΔΥ, ΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΟΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΓΙΑ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΟΜΒΑ.

437

ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ, Η ΕΣΣΔ ΚΗΡΥΣΣΕΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, ΚΑΤΑ ΤΗ 1 ΤΟ ΠΡΩΙ, Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΕΠΙΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΗ ΜΑΝΤΣΟΥΡΙΑ, ΕΠΙΔΕΙΝΩΝΟΝΤΑΣ ΑΚΟΜΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΑΤΕΛΛΟΝΤΟΣ ΗΛΙΟΥ.

Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΚΟΜΗ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΕΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙ —ΜΑ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΗΔΗ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥΣ;

ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΚΙ ΑΛΛΑ Β-29 ΑΠΟΓΕΙΩΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΤΙΝΙΑΝ, ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΕΚΕΙΝΗ ΝΥΧΤΑ, ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΙΣ 4 ΤΟ ΠΡΩΙ. ΤΟ Β-29 BOCKSCAR ΜΕ ΠΙΛΟΤΟ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΣ ΣΟΥΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΟΚΟΥΡΑ. ΟΜΩΣ Η ΝΕΦΟΚΑΛΥΨΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟ ΜΕ ΟΠΤΙΚΗ ΕΠΑΦΗ.

ΤΟ ΝΑΓΚΑΣΑΚΙ ΗΤΑΝ Ο ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ. ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΕ ΣΤΙΣ 11:02 ΩΡΑ ΙΑΠΩΝΙΑΣ, ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ, 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945.

Η ΒΟΜΒΑ ΕΙΧΕ ΟΝΟΜΑΣΤΕΙ FAT MAN. ΗΤΑΝ ΦΤΙΑΓΜΕΝΗ ΜΕ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ 239. ΣΧΕΔΟΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΡΟΝΩ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΑΓΝΟ ΚΙ ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΠΟΥ ΑΝΟΙΞΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

ΕΙΧΕ ΜΗΚΟΣ 3,25 ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΒΑΡΟΣ 4,4 ΚΙΛΑ. Η ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟΥΣ 22 ΚΙΛΟΤΟΝΟΥΣ. ΕΞΕΡΡΑΓΗ ΣΤΑ 502 ΜΕΤΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

438

ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΗΜΕΡΕΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ ΑΛΛΗΛΟΤΡΩΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΚΟΛΠΟΥΣ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ: ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΘΟΥΝ Ή ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΤΗ ΜΑΧΗ;

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΡΑΤΟΥ ΑΥΤΟΚΤΟΝΕΙ ΜΕ ΣΕΠΟΥΚΟΥ.

Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Η ΙΑΠΩΝΙΑ ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΤΑ ΟΠΛΑ.

ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟΤΥΧΗΜΕΝΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑΤΟΣ.

ΣΤΙΣ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΑΚΟΥΝΕ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΧΙΡΟΧΙΤΟ, ΠΟΥ ΘΕΩΡΟΥΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΘΕΟΣ. ΣΕ ΜΙΑ ΗΧΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ ΟΜΙΛΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ, ΑΝΑΓΓΕΛΛΕΙ ΤΗ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΤΟΥ.

ΣΤΙΣ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, ΠΑΝΩ ΣΤΟ USS MISSOURI, ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΤΟΥ ΤΟΚΥΟ, Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΗΣ.

439

Η ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΤΑΙ. ΓΙΝΕΤΑΙ Ο ΣΥΣΧΕΤΙΣΜΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ.

ΣΤΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ, ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ, ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΑΠΟ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ ΑΥΤΗ ΚΑΘΑΥΤΗ. ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΕΣ, ΕΜΕΤΟΥΣ, ΧΑΝΟΥΝ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥΣ...

Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΜΑΚΑΡΘΟΥΡ, ΠΟΥ ΗΓΕΙΤΑΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΤΟΧΗΣ, ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙ ΤΟΤΕ ΣΤΟΥΣ ΙΑΠΩΝΕΣ ΝΑ ΓΡΑΦΟΥΝ Ή ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΕΡΕΥΝΕΣ ΠΑΝΩ Σ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ. ΚΑΘΕΤΙ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΠΛΕΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ!

ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΖΗΣΑΝΤΕΣ. ΤΟΥΣ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ «ΧΙΜΠΑΚΟΥΣΑ». ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΒΛΗΤΟΙ, ΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΕΝΟΙ, ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.

ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟΥΣ ΜΕΛΕΤΑ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΕ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΡΟΥΜΑΝ.

440

ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΨΥΧΡΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ ΩΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΜΟΥ!

ΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΦΤΑΝΟΥΝ ΤΟΥΣ 70.000 ΓΙΑ ΤΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ 40.000 ΓΙΑ ΤΟ ΝΑΓΚΑΣΑΚΙ.

4 ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΔΙΠΛΑΣΙΑΖΟΝΤΑΙ: ΠΑΝΩ ΑΠΟ 140.000 ΝΕΚΡΟΙ ΣΤΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΚΑΙ 80.000 ΣΤΟ ΝΑΓΚΑΣΑΚΙ.

5 ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΜΙΛΑΝΕ ΓΙΑ 200.000 ΝΕΚΡΟΥΣ ΣΥΝΟΛΙΚΑ, ΜΟΝΟ ΣΤΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ!

441

Η ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΞΑΝΑΧΤΙΣΤΗΚΕ. ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΣΥΜΦΩΝΟΙ. «Η ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ», ΕΓΡΑΨΕ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ Ο ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΓΚΥΝΤΕΡ ΑΝΤΕΡΣ.

ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΜΒΛΗΜΑΤΙΚΟ ΚΤΙΡΙΟ ΔΙΑΤΗΡΗΘΗΚΕ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ, ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΥΠΟΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ. ΑΠΟ ΤΟ 1996, ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ «ΜΝΗΜΕΙΟ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΗΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ» (ΘΟΛΟΣ ΓΚΕΝΜΠΑΚΟΥ).

ΕΔΩ ΚΙ ΕΚΕΙ, ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΤΟ ΑΠΟΤΡΟΠΑΙΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ.

442

ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, ΣΤΙΣ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ, Η ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΤΙΜΑ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΚΡΗΞΗΣ. ΣΤΙΣ 8:15 ΤΟ ΠΡΩΙ, ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΕΤΑΙ...

ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΤΕΛΕΤΗ, ΓΝΩΣΤΗ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ «ΤΟΡΟ ΝΑΓΚΑΣΙ», ΟΠΟΥ ΠΟΛΛΑ ΦΑΝΑΡΙΑ ΑΦΗΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΠΛΕΟΥΝ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΜΟΤΟΓΙΑΣΟΥ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΘΟΛΟ.

ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΥΜΒΟΛΙΖΟΥΝ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΕΠΕΚΕΙΝΑ...

443

ΞΑΝΑΘΥΜΑΜΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΜΕ ΣΥΝΟΔΕΥΣΑΝ ΟΛΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ... ΤΟΥΣ ΕΒΛΕΠΑ ΜΑΛΛΟΝ ΣΑΝ ΜΑΡΙΟΝΕΤΕΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΤΡΑΒΟΥΣΑ ΤΟΥΣ ΣΠΑΓΚΟΥΣ...

ΜΥΣΤΙΚΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΑΠΡΟΣΙΤΟΣ, Ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ ΠΙΣΤΕΥΕ, ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ, ΟΤΙ «ΕΙΧΕ ΑΙΜΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ».

ΣΥΝΑΝΤΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΡΟΥΜΑΝ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ ΤΟΥ 1945. ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΙΚΗ ΤΟΥ ΔΙΑΘΕΣΗ. Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ ΑΣΧΗΜΑ.

«ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΑΝΑΔΩ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ», ΓΡΑΦΕΙ Ο ΤΡΟΥΜΑΝ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ.

444

ΤΟ 1947, ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΤΗΝ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ.

ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΕΡΙΠΛΕΚΟΝΤΑΙ ΤΟ 1952. Ο ΕΝΤΓΚΑΡ ΧΟΥΒΕΡ, Ο ΙΣΧΥΡΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΤΟΥ FBI, ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΠΟΥ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙ ΑΝΟΙΧΤΑ ΤΟΝ ΟΠΕΝΧΑΪΜΕΡ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ.

ΕΝ ΜΕΣΩ ΜΑΚΑΡΘΙΣΜΟΥ, ΤΟ 1954, ΠΕΡΝΑ ΑΠΟ ΑΚΡΟΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΕΝΟΣ «ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ». ΔΗΛΑΔΗ ΠΕΡΝΑ ΑΠΟ ΔΙΚΗ.

ΚΑΘΑΙΡΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ. ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΟΝΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΩΣ ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ ΣΤΟ ΠΡΙΝΣΤΟΝ.

ΚΑΤΑΦΕΥΓΕΙ ΠΟΛΛΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΤΙΣ ΠΑΡΘΕΝΟΥΣ ΝΗΣΟΥΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ, ΟΠΟΥ ΧΤΙΖΕΙ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΣΠΙΤΙ. Ο ΚΕΝΕΝΤΙ ΤΟΝ ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΑ ΕΝ ΜΕΡΕΙ, ΑΠΟΝΕΜΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΝΡΙΚΟ ΦΕΡΜΙ ΤΟ 1963.

ΠΑΘΑΙΝΕΙ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΛΑΡΥΓΓΑ ΚΑΙ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΤΟ 1967. Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΣΚΟΡΠΙΖΕΙ ΤΗΝ ΤΕΦΡΑ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

445

ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΟΝ ΕΝΡΙΚΟ ΦΕΡΜΙ, ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΓΕΜΑΤΟ ΠΑΡΑΔΟΞΑ... ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ ΥΠΕΦΕΡΕ ΛΙΓΟ ΕΠΕΙΔΗ Ο ΠΑΠΑΣ (ΙΤΑΛΟΣ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ) ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ. ΩΣ ΚΑΙ Η ΑΔΕΛΦΗ ΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΡΑΨΕ: «ΑΠΟ ΠΛΕΥΡΑΣ ΜΟΥ, ΤΟ ΑΦΗΝΩ ΣΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ, ΜΟΝΟ ΕΚΕΙΝΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΡΙΝΕΙ».

ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ ΤΟΥ 1945, ΙΔΡΥΕΤΑΙ Η ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ. ΠΡΟΩΘΕΙ ΤΟΝ ΔΙΕΘΝΗ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ.

Ο ΦΕΡΜΙ ΔΕ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕΛΟΣ...

ΠΕΡΝΑ ΤΗΝ ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ ΚΑΙ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟ 1954. ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΦΕΡΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ.

ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΟΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟ ΠΕΡΙΦΗΜΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 1942, ΕΧΕΙ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΤΕΙ. ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΚΕΙΝΟ ΑΝΕΓΕΡΘΗΚΕ ΕΝΑ ΑΓΑΛΜΑ ΜΕ ΤΙΤΛΟ «NUCLEAR ENERGY». ΜΙΑ ΠΛΑΚΑ ΕΞΗΓΕΙ ΟΤΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ Η ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ ΒΟΜΒΑ...

446

ΘΥΜΑΜΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟΝ ΒΕΡΝΕΡ ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ, ΤΟΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΑΤΟΜΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ...

ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΟΥ, ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΣΕ ΜΙΑ ΦΥΛΑΚΗ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ, ΜΑΖΙ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΕΝΝΕΑ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ ΦΥΣΙΚΟΥΣ. ΕΚΕΙ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ ΣΤΗ ΧΙΡΟΣΙΜΑ.

ΟΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΗΧΟΓΡΑΦΟΥΝΤΑΙ ΕΝ ΑΓΝΟΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ. ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΕΝΑ ΓΕΝΙΚΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΦΡΙΚΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΡΘΩΣΑΝ ΝΑ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΝ ΟΙ ΙΔΙΟΙ. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΑΠΕΙΧΕ ΠΟΛΥ ΑΚΟΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΙΑΣ ΒΟΜΒΑΣ.

Ο ΧΑΪΖΕΝΜΠΕΡΓΚ, ΩΣΤΟΣΟ, ΜΕΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΣΙΩΠΗΛΟΣ.

ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΕ ΣΥΝΕΙΔΗΤΑ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΗΘΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ; Ή ΜΗΠΩΣ ΑΠΛΩΣ ΔΕ ΔΙΕΘΕΤΕ ΤΟ ΧΑΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ, ΩΣΤΕ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΩΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ;

ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΑ.

ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟ 1976.

447

ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ, ΕΙΝΑΙ ΒΕΒΑΙΟ ΟΤΙ ΟΙ ΚΟΜΑΝΤΟ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ GROUSE ΚΑΙ GUNNERSIDE ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. ΤΟ ΣΑΜΠΟΤΑΖ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΑΡΕΟΣ ΥΔΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ!

ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΜΠΝΕΕΙ ΤΟΥΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ. ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΕ ΜΙΑ ΓΑΛΛΟΝΟΡΒΗΓΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ 1948, ΑΛΛΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΤΑΡ ΧΑΡΗ ΣΤΟ ΧΟΛΙΓΟΥΝΤΙΑΝΟ «ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΟΥ ΤΕΛΕΜΑΡΚ», ΜΕ ΤΟΝ ΚΕΡΚ ΝΤΑΓΚΛΑΣ, ΤΟ 1965.

Ο ΕΝΑΣ ΤΟΥΣ, Ο ΚΝΟΥΤ ΧΑΟΥΓΚΛΑΝΤ, ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΗΜΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΚΟΝ-ΤΙΚΙ ΠΟΥ ΔΙΑΣΧΙΖΕΙ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟ ΩΚΕΑΝΟ —ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ!— ΣΕ 101 ΗΜΕΡΕΣ ΤΟ 1947.

Ο ΓΙΟΑΚΙΜ ΡΕΝΕΜΠΕΡΓΚ, Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΕΠΙΖΩΝ, ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΤΟ 2018. ΕΝΑ ΑΓΑΛΜΑ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΓΕΝΕΤΕΙΡΑ ΤΟΥ, ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΟΛΕΣΟΥΝΤ (ΝΟΡΒΗΓΙΑ).

448

ΑΝΑΘΥΜΑΜΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟΝ ΛΕΣΛΙ ΓΚΡΟΟΥΒΣ, ΠΟΥ ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΤΡΑΤΗΓΟΥ! ΑΔΙΑΛΛΑΚΤΟΣ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ, ΑΤΕΓΚΤΟΣ ΑΠΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ, ΑΚΛΟΝΗΤΟΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΕΜΕΝΑ. ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ ΤΟΥ 1948, Ο ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ, ΤΟΤΕ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ, ΤΟΝ ΣΥΝΑΝΤΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΑΘΕΙ ΑΚΑΡΙΑΙΑ. ΚΑΘΕ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΑΝΕΛΙΞΗΣ ΕΞΑΝΕΜΙΖΕΤΑΙ.

ΥΠΟΒΑΛΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ...

ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ Ο ΠΙΟ ΕΝΘΕΡΜΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ ΜΟΥ, ΦΤΑΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΝΑ ΙΣΧΥΡΙΣΤΕΙ ΟΤΙ ΧΑΡΗ ΣΕ ΜΕΝΑ ΓΛΙΤΩΣΑΝ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΖΩΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ. ΜΑΛΙΣΤΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ, ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΟΤΙ Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΗΤΑΝ «ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ». ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ, ΤΟ 1961. ΤΟΥ ΑΠΟΝΕΜΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ, ΑΠΟ ΤΟ ΒΕΛΓΙΟ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ. ΠΑΘΑΙΝΕΙ ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΤΟ 1970 ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΥΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΑΡΛΙΓΚΤΟΝ.

449

ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ, ΝΑ ΚΑΙ Ο ΠΟΛ ΤΙΜΠΕΤΣ, Ο ΠΙΛΟΤΟΣ ΤΟΥ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΤΙΚΟΥ ENOLA GAY... ΠΑΝΤΑ ΙΣΧΥΡΙΖΟΤΑΝ ΟΤΙ ΕΘΕΣΕ ΤΕΛΟΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΚΑΙ ΟΤΙ «ΚΟΙΜΟΤΑΝ ΚΑΛΑ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ».

ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΤΟ 1976, ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΝΑΕΡΙΑ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΣΤΟ ΤΕΞΑΣ, ΟΠΟΥ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΟΤΙ ΑΝΑΠΑΡΙΣΤΑΤΑΙ Ο ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ, ΜΕ ΨΕΥΤΙΚΟ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΜΑΝΙΤΑΡΙ ΜΑΛΙΣΤΑ! Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΖΗΤΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ. ΚΑΙ ΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΣ ΚΑΙ

ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΙΑΣ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ, ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗΣ ΣΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΤΖΕΤ... ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ Σ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΘΕΣΗ ΩΣ ΤΟ 1986.

ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΤΟ 2007 ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΤΟΥ, Η ΤΕΦΡΑ ΤΟΥ ΣΚΟΡΠΙΖΕΤΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΓΧΗ.

450

ΚΑΙ ΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΚΒΕΪ ΤΟΝ Γ’, ΤΟΝ ΠΛΟΙΑΡΧΟ ΤΟΥ USS INDIANAPOLIS; ΧΑΡΗ Σ’ ΑΥΤΟΝ ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΩΣ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΤΙΝΙΑΝ...

ΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 400 ΠΛΟΙΑ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΧΑΘΗΚΑΝ ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ Β’ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, Ο ΜΑΚΒΕΪ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ ΠΟΥ ΚΡΙΘΗΚΕ ΕΝΟΧΟΣ ΣΕ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΕΙΟ.

ΜΗΠΩΣ ΑΠΛΩΣ ΧΡΕΙΑΖΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟΔΙΟΠΟΜΠΑΙΟΣ ΤΡΑΓΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΕΚΕΙΝΗ, ΠΟΥ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΩΣ ΣΗΜΕΡΑ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ;

ΠΟΤΕ ΤΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΞΕ.

ΑΥΤΟΚΤΟΝΕΙ ΤΟ 1968.

ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΝΑΥΤΑΚΙ...

ΤΟ 2001, Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΛΙΝΤΟΝ ΤΟΝ ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΑ ΠΛΗΡΩΣ.

451

ΑΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΚΛΑΟΥΣ ΦΟΥΞ, ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ.

ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ, ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ.

ΤΟ 1950, ΤΟ FBI ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ. ΟΙ ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΟΜΟΛΟΓΕΙ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΕΞΙΚΟ...

ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΤΑΙ ΣΕ 14 ΧΡΟΝΙΑ ΦΥΛΑΚΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΖΕΤΑΙ ΑΦΟΥ ΕΚΤΙΣΕΙ ΤΑ 9.

ΤΟΥ ΑΦΑΙΡΕΙΤΑΙ Η ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ, ΟΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΙΑ ΛΑΜΠΡΗ ΚΑΡΙΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΠΟΝΕΜΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΡΑΣΗΜΟ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ ΤΟ 1988.

ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΤΙ ΧΑΡΗ Σ’ ΑΥΤΟΝ, ΤΟ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟ ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΕΡΔΙΣΕ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ.

452

ΝΑ ΟΜΩΣ ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΩΝ ΑΝΑΜΝΗΣΕΩΝ Ο ΕΜΠ ΚΕΪΝΤ, Ο ΤΑΠΕΙΝΟΣ ΕΡΓΑΤΗΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟΤΑΞΙΟ ΤΟΥ ΟΟΥΚ ΡΙΤΖ...

ΘΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ ΕΝΕΣΗ ΜΕ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ, ΕΝ ΑΓΝΟΙΑ ΤΟΥ, ΤΟ 1945... ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΖΩΟ, ΣΩΣΤΑ;

ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΟΤΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ, ΤΟ 82% ΤΟΥ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΚΟΜΗ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΣΩΜΑ.

Ο ΕΜΠ ΚΕΪΝΤ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΤΟ 1953, ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ, ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 63 ΕΤΩΝ. ΤΟΥ ΕΙΧΕ ΔΟΘΕΙ Η ΚΩΔΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ HP-12.

Ο ΑΡΘΟΥΡ ΧΑΜΠΑΡΝΤ, Ο ΠΡΩΗΝ ΠΑΙΚΤΗΣ ΤΟΥ ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ, ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΑΡΑ 160 ΜΕΡΕΣ ΖΩΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΕΣΗ ΩΣ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ. ΝΑ ΓΙΑΤΙ ΣΤΡΑΦΗΚΑΝ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΤΟΥΣ...

ΣΕ 18 ΑΤΟΜΑ ΕΓΙΝΑΝ ΚΡΥΦΑ ΔΟΚΙΜΕΣ ΜΕ ΠΛΟΥΤΩΝΙΟ, ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟ ΤΟΥ 1945 ΕΩΣ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ ΤΟΥ 1947, ΚΑΤΟΠΙΝ ΣΥΣΤΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΑΝΧΑΤΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΟΣ ΑΛΑΜΟΣ. ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ 18 ΑΤΟΜΑ ΔΕΝ ΕΔΩΣΕ ΤΗ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΟΥ. ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΖΗΤΗΘΗΚΕ.

453

ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ 18 ΑΥΤΑ ΑΤΟΜΑ ΗΤΑΝ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, Ο ΑΣΘΕΝΗΣ CAL-2, ΓΝΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΩΣ ΣΙΜΙΟΝ ΣΟ, ΕΝΑΣ ΝΕΑΡΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΟΣ ΗΛΙΚΙΑΣ 4 ΕΤΩΝ ΠΟΥ ΕΠΑΣΧΕ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ... ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

ΑΝΤΙΘΕΤΑ, ΑΛΛΟΙ «ΑΣΘΕΝΕΙΣ» ΘΑ ΖΗΣΟΥΝ ΔΕΚΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ ΑΚΟΜΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΕΣΗ ΤΟΥΣ.

ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ 1994 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΥΤΕΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΧΑΡΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ ΑΪΛΙΝ ΓΟΥΕΛΣΟΜ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ THE PLUTONIUM FILES.

ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΥ ΣΥΣΤΑΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΤΟ 1995. ΕΚΕΙ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ ΟΤΙ Η ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ ΑΥΤΗ ΣΥΝΕΒΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙ, ΑΛΛΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΒΛΗΘΟΥΝ ΠΟΙΝΕΣ.

16 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ 18 ΥΠΟΒΑΛΛΟΥΝ ΜΗΝΥΣΕΙΣ. ΟΙ 13 ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΣΧΕΔΟΝ 400.000 ΔΟΛΑΡΙΑ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΛΙΝΤΟΝ ΖΗΤΑ ΔΗΜΟΣΙΩΣ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

454

ΦΥΣΙΚΑ, ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ ΤΟΝ ΑΜΙΜΗΤΟ ΛΕΟ ΣΙΛΑΡΝΤ... ΚΑΤΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ. ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ. ΠΡΩΤΑ ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΝ ΤΗ ΒΟΜΒΑ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ...

...ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΑ ΚΙΝΗΣΕ ΓΗ ΚΑΙ ΟΥΡΑΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΠΟΤΕ! ΟΠΩΣ ΚΑΙ Ο ΔΟΚΤΩΡ ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ, ΜΠΗΚΕ ΤΟΤΕ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΣΜΟ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ, ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ!

ΟΤΑΝ ΕΜΑΘΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟ ΤΗΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ, ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΝΑ ΦΟΡΕΣΟΥΝ ΠΕΝΘΙΜΟ ΜΑΥΡΟ ΠΕΡΙΒΡΑΧΙΟΝΙΟ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ.

ΤΟΥ ΑΠΑΝΤΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΚΑΠΩΣ «ΟΥΓΓΡΙΚΗ» ΚΑΙ ΤΟΥ ΖΗΤΟΥΝ ΝΑ ΒΡΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΕΙ ΤΗ ΘΛΙΨΗ ΤΟΥ.

ΕΠΙΧΕΙΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΡΟΥΜΑΝ.

ΜΑΤΑΙΑ.

455

ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΖΗΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΙΕΡΕΑ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ ΝΑ ΤΕΛΕΣΕΙ ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΤΗΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΑΓΚΑΣΑΚΙ...

ΕΚΕΙΝΟΣ, ΑΓΝΩΣΤΙΚΙΣΤΗΣ ΑΠΟ ΕΒΡΑΪΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΡΔΙΝΑΛΙΟ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ, ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΛΑΒΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΑ ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ.

Ο ΚΑΡΔΙΝΑΛΙΟΣ ΤΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ Ο ΘΕΟΣ ΕΞΑΠΕΛΥΣΕ ΤΗΝ ΑΤΟΜΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΕΝΩ ΤΗΝ ΕΙΧΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΚΡΥΦΗ ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

«ΤΙ ΛΟΓΟΣ;» ΡΩΤΑ Ο ΣΙΛΑΡΝΤ. Ο ΚΑΡΔΙΝΑΛΙΟΣ ΤΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝ ΕΥΘΕΤΩ ΧΡΟΝΩ...

ΑΥΤΟΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΛΘΕΙ ΑΚΟΜΗ.

ΗΠ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗ ως Κατ

Σστ ΑΤΟΜΙΚΗΣ

ασκευά

Η ΔΥΝ ΗΛΙ ΑΜΗ Τ ΚΑΡΔΟΥ ΣΤΗΝΟΥ ΝΕΑΣ ΙΑ ΤΗΣ ΒΟΜΒ ΑΣ

ηκε το Θ

ΒΟΜΒΑΣ!

ανατηφ Οι Δυνά

όρο Όπ

μεις του

Σύμπαντ

ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΛΕΕΙ: «ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΕΓΙΝΕΣ ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ!» ΚΙ ΕΚΕΙΝΟΣ ΤΟΥ ΑΠΑΝΤΑ: «ΠΑΝΤΟΤΕ ΗΜΟΥΝ!».

ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ. ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΡΟΛΟΥ ΤΟΥ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟΝ ΧΑΡΟΠΟΙΕΙ ΔΙΟΛΟΥ...

456

λο

ος

ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ ΤΟΥ 1945, ΜΑΧΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΤΑ ΕΝΟΣ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΕΔΙΝΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΚΑΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΜΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

Ο ΓΚΡΟΟΥΒΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ.

Ο ΣΙΛΑΡΝΤ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΟΠΛΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΗΠΑ ΚΑΙ ΕΣΣΔ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΥΟ ΧΩΡΕΣ. ΤΟ 1947 ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΙ ΜΙΑ «ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΟΝ ΣΤΑΛΙΝ». ΤΟ 1960, ΣΥΝΑΝΤΙΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΥΣΤΣΟΦ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΕΝΟΣ «ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ» ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΧΩΡΩΝ.

ΤΟ 1962, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΥΡΑΥΛΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ, ΑΛΛΑ ΜΑΤΑΙΑ.

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ, ΤΟ ΠΕΡΙΦΗΜΟ «ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ» ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΠΡΑΞΗ.

457

ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ, ΤΟ 1959 ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΣΧΕΙ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ. ΞΕΦΟΡΤΩΝΕΤΑΙ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ, ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΜΕ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΕΣ ΚΑΙ ΝΙΚΑ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ.

ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ, «SZILARD» ΣΤΑ ΟΥΓΓΡΙΚΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΣΤΕΡΕΟΣ»!

ΓΡΑΦΕΙ ΠΟΛΥ: ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΔΟΚΙΜΙΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΦΗΓΗΜΑΤΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ. ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΝΑΠΟΛΕΙ ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ Χ .Τ. ΓΟΥΕΛΣ... ΦΑΝΤΑΖΕΤΑΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΟΥ ΤΗ ΔΙΚΗ, ΩΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑ ΠΟΛΕΜΟΥ!

ΤΟΝ ΜΑΪΟ ΤΟΥ 1964, ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΤΟΥ. ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΘΑ ΠΕΙ: «Ο ΘΕΟΣ ΔΕ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΝΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ ΑΝ Ο ΛΕΟ ΗΤΑΝ ΞΥΠΝΙΟΣ!».

ΘΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΣΚΟΡΠΙΣΤΕΙ Η ΤΕΦΡΑ ΤΟΥ ΜΕΣΑ ΣΕ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΑΦΗΝΟΝΤΑΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ... ΑΛΛΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΑΡΚΕΣΤΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΤΕΦΡΟΔΟΧΟ ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΜΑΥΣΩΛΕΙΟ...

458

ΑΦΗΣΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΝ ΝΑΟΚΙ ΜΟΡΙΜΟΤΟ, ΚΑΤΟΙΚΟ ΤΗΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ, ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΤΟΣΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ...

ΘΥΜΑΜΑΙ ΚΑΛΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΚΑΘΟΤΑΝ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΣΚΑΛΙΑ ΜΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ... ΕΙΧΕ ΜΟΛΙΣ ΒΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ —ΚΙ ΕΓΩ ΕΠΙΣΗΣ ΕΙΧΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΙ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΤΙΓΜΗ!

ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΠΑΡΑ ΕΝΑΣ ΚΟΚΚΟΣ ΣΚΟΝΗΣ ΠΟΥ ΞΑΝΑΓΙΝΕ ΣΚΟΝΗ...

459

ΤΟ 1971, Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΥΤΗ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΤΗΚΕ. ΔΙΑΤΗΡΗΘΗΚΕ ΟΜΩΣ Η ΣΚΑΛΑ ΤΗΣ, Η ΟΠΟΙΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΗΣ ΧΙΡΟΣΙΜΑ, ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ.

ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ ΔΙΑΚΡΙΝΕΤΑΙ Η ΣΚΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΚΟΝΤΙΝΟΣ ΜΟΥ ΜΑΡΤΥΡΑΣ, ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΑΣΒΗΣΤΗ, ΚΑΘΗΛΩΜΕΝΗ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΠΕΤΡΑ ΜΕΣΩ ΜΙΑΣ ΦΥΣΙΚΟΧΗΜΙΚΗΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΑΣ...

ΑΥΤΗ Η ΣΚΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΜΟΥ, ΙΣΩΣ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ... ΣΙΓΟΥΡΑ Η ΙΣΧΥΣ ΜΟΥ.

ΕΙΘΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!

460

ΣΗΜΕΡΑ, ΕΝΝΕΑ ΧΩΡΕΣ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΟΠΛΑ, ΠΟΥ ΣΤΟ ΑΝΑΜΕΤΑΞΥ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΑ.

ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΟΠΛΟΣΤΑΣΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΠΕΡΙΠΟΥ 15.000 ΒΟΜΒΕΣ. ΠΕΝΤΕ ΦΟΡΕΣ ΛΙΓΟΤΕΡΕΣ ΑΠ’ ΟΣΟ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΨΥΧΡΟ ΠΟΛΕΜΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΥΠΕΡΑΡΚΕΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΣΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΠΩΣ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΤΕΛΟΣ; ΚΙ ΑΝ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ Η ΑΡΧΗ;

461

462

BOMBA ΕΠΙΛΟΓΟΣ

ΤΟΥ DIDIER ALCANTE, ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ 2019

Συνηθίζω να λέω ότι χρειάζεται μια αρχική σπίθα για να φουντώσει η φαντασία και να γραφτεί ένα σενάριο. Λοιπόν, πράγματι, το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας γεννήθηκε από μια σκιά! Πρόκειται για τη σκιά που είδατε στην τελευταία σελίδα αυτού του άλμπουμ, αυτή που καθηλώθηκε στις 6 Αυγούστου 1945, στις 8:15, πάνω στη σκάλα της τράπεζας Σουμιτόμο. Την ανακάλυψα τον Ιανουάριο του 1982, όταν ήμουν μόλις έντεκα χρονών, και νομίζω ότι θα με στοιχειώνει ως το τέλος της ζωής μου. Μα ας γυρίσουμε πίσω και ας αρχίσουμε από την αρχή. Ορισμένα βιβλία αποτελούν καρπό μιας παράξενης συγκυρίας περιστάσεων κι έχουν μια ξεχωριστή μοίρα. Αυτό εδώ δε θα είχε υπάρξει, αν ο κ. Γιόσικι Μορίμοτο, ένας λαμπρός Ιάπωνας πανεπιστημιακός, δεν είχε την ιδέα να έρθει στο Βέλγιο τη δεκαετία του '70 για να κάνει έρευνες πάνω στην κοινωνική και οικονομική ιστορία της Καρολίγγειας περιόδου! Έτσι, κατέφθασε με τη γυναίκα και τα δύο παιδιά του τον Αύγουστο του 1978 στη Λουβέν-Λα-Νεβ. Εκεί, έγραψε τον μεγάλο του γιο, τον Καζούο (ηλικίας 8 ετών τότε), στο σχολείο του Μπιερό στην τρίτη δημοτικού... στην τάξη μου! Όπως φαντάζεστε, αυτή ήταν η αρχή μιας όμορφης φιλίας, από τις ωραιότερες που μπορούν να ζήσουν τα παιδιά αυτής της ηλικίας: πολύ σύντομα γίναμε οι καλύτεροι φίλοι του κόσμου! Προικισμένος με μεγάλη ευφυΐα, ο Καζούο έμαθε πολύ γρήγορα τα γαλλικά. Πηγαίναμε συχνά να παίξουμε ο ένας στο σπίτι του άλλου. Οι γονείς μας γνωρίστηκαν και συνδέθηκαν κι αυτοί με συμπάθεια. Θα πρέπει να πω ότι ο κ. Μορίμοτο απείχε πολύ από την καρικατούρα που έχουν πολλοί στο μυαλό τους σαν εικόνα των Γιαπωνέζων. Ήταν μπον βιβέρ, με ιδιαίτερη γοητεία και χιούμορ, πάντα με το χαμόγελο και με τον καλό λόγο στο στόμα. Επιπλέον, κατείχε τέλεια τα Γαλλικά, καθώς και πολλές άλλες γλώσσες, όπως τα αρχαία φλαμανδικά που έμαθε στα πλαίσια της διδακτορικής διατριβής του! Με δυο λόγια, ήταν προσωπικότητα! Η γυναίκα του, η Άσακο, από την άλλη, ήταν εξαιρετικά ευγενική. Ο Καζούο ήταν πολύ περήφανος για τη χώρα του και μου είχε δώσει πολλά βιβλία, τουριστικά φυλλάδια και καρτ ποστάλ της Ιαπωνίας, την οποία ανακάλυψα αρχικά πάνω στο χαρτί. Θυμάμαι ότι έβρισκα

463

συναρπαστικές τις εικόνες με τις ανθισμένες κερασιές, τους σιντοϊστικούς ναούς, τις εκπληκτικές πανοπλίες των σαμουράι με τον κώδικα τιμής τους τον οποίο μου επαινούσε, τη λαμπρότητα των κιμονό, την απίστευτη δύναμη που αποπνέει Το Μεγάλο Κύμα του Χόκουσαϊ, τη μεγαλοπρέπεια του Φούτζι Γιάμα. Αλλά και τους υπερσύγχρονους ουρανοξύστες του Τόκυο, την πανταχού παρούσα τεχνολογία και το περίφημο Σίνκανσεν (το υπερταχύ τρένο της Ιαπωνίας) με την τόσο ιδιαίτερη εμφάνιση. Η σημαία της Ιαπωνίας, η τόσο λιτή (αυτός ο κόκκινος δίσκος στο λευκό φόντο) με εντυπωσίαζε επίσης και είχα μάθει απ’ έξω τα λόγια του εθνικού ύμνου της Ιαπωνίας! Με ξετρέλαινε η ιαπωνική κουζίνα, την οποία ανακάλυψα χάρη σ’ εκείνον. Και επιπλέον, τα ιαπωνικά κινούμενα σχέδια Goldorak (με εκείνο το φανταστικό ρομπότ πολεμιστή) είχαν μόλις κάνει την εμφάνισή τους στην τηλεόραση! Θα έπρεπε να είναι κάποιος παιδί εκείνα τα χρόνια για να καταλάβει μέχρι ποιου σημείου έβρισκα «cool» να έχω έναν φίλο Γιαπωνέζο! Από πλευράς μου, ευνοούσα την ένταξη του Καζούο, διευκόλυνα την εκμάθηση της γλώσσας μας και τον βοηθούσα να ανακαλύψει τις σπεσιαλιτέ της χώρας μας... όπως τα κόμικς! Καθώς είχε αδυναμία στα αεροπλάνα, θυμάμαι χαρακτηριστικά ότι του είχα χαρίσει στα γενέθλιά του ένα άλμπουμ του Buck Danny, πράγμα που εκ των υστέρων έκανε τη μητέρα μου να φρίξει, δεδομένων των όχι ιδιαίτερα πολιτικά ορθών χαρακτηρισμών για τους Ιάπωνες, που μπορούσε κανείς να διαβάσει στα πρώτα τεύχη...

}

Ο Ντιντιέ και ο Καζούο τον Αύγουστο του 2018 στη Χιροσίμα Ο Ντενί, ο Ντιντιέ και ο Λοράν-Φρεντερίκ στις 6 Αυγούστου 2018, λίγο μετά την επίσημη τελετή μνήμης

Μετά από έναν χρόνο, ο Καζούο και η οικογένειά του επέστρεψαν στην Ιαπωνία, προς μεγάλη μου λύπη. Από τότε, κρατήσαμε επαφή μεταξύ μας, το ίδιο και οι γονείς μας. Όπως εγώ, έτσι κι ο πατέρας μου είχε ενθουσιαστεί με όλα αυτά που μάθαμε για την Ιαπωνία, σε βαθμό να θέλει να εργαστεί εκεί για κάποιο διάστημα ώστε να γνωρίσει καλύτερα αυτή τη χώρα, πράγμα που έκανε το 1981-82. Μαζί με τη μητέρα μου και τον μεγάλο μου αδελφό, πήγαμε μαζί του για έναν μήνα, από τα μέσα Δεκεμβρίου του ’81 μέχρι τα μέσα Ιανουαρίου του ’82. Ένα εκπληκτικό ταξίδι από το οποίο διατηρώ αξέχαστες αναμνήσεις, για τον επιπλέον λόγο ότι ήταν η πρώτη φορά που ταξίδευα με αεροπλάνο. Όταν φτάσαμε, μπόρεσα επιτέλους να ανακαλύψω «στ’ αλήθεια» όλα αυτά που με έκαναν να ονειρεύομαι στο χαρτί! Και φυσικά, ξαναείδα τον Καζούο! Στη διάρκεια της παραμονής μου εκεί, επισκέφθηκα για πρώτη φορά το Μουσείο Μνήμης και Ειρήνης της Χιροσίμα. Εκείνη την εποχή, δεν είχα παρά στοιχειώδεις γνώσεις ιστορίας και δε γνώριζα πραγματικά τον πόλεμο του Ειρηνικού. Με δυο λόγια, εκεί ανακάλυψα την ατομική βόμβα! Όταν φτάνει κάποιος στη Χιροσίμα, είναι δύσκολο να φανταστεί την έκταση της καταστροφής που προκάλεσε η βόμβα. Η πόλη έχει ανοικοδομηθεί πλήρως και μόνο ο περίφημος «θόλος» (το παλιό κτίριο βιομηχανικών εκθέσεων) έχει διατηρηθεί όπως ήταν, δηλαδή γκρεμισμένος βέβαια, αλλά όρθιος παρόλ’ αυτά. Το

κτίριο περιβάλλεται από κάγκελα που εμποδίζουν την πρόσβαση. Πρόκειται για ένα πολύ μικρό μέρος, αν και τραβά αμέσως τα βλέμματα, εξαιτίας της κεντρικής του θέσης στην όχθη του ποταμού. Εκτός απ’ αυτόν τον θόλο, μόνο μερικά αγάλματα και αναμνηστικές πλάκες, καθώς κι ένα κενοτάφιο, θυμίζουν αυτό που συνέβη στις 6 Αυγούστου. Εξωτερικά, δε βλέπει κανείς παρά μερικές «ουλές» εδώ κι εκεί. Τίποτα δε θυμίζει πραγματικά τη φρίκη στην οποία βυθίστηκε αυτή η πόλη. Μόνο μπαίνοντας στο μουσείο ανακαλύπτει κανείς τη γιγάντια, απίστευτη, απάνθρωπη, χαίνουσα πληγή που ανοίχτηκε στις 8:15 εκείνη την ημέρα! Το εσωτερικό του μουσείου είναι πένθιμο, κάτι που παραδόξως κάνει το σοκ ακόμη ισχυρότερο. Αντιμετωπίζεις την ωμή πραγματικότητα, χωρίς εξωραϊσμούς, εκείνης της αποτρόπαιης ημέρας καθώς και των επόμενων ημερών. Στην αρχή υπάρχουν αριθμοί, ψυχροί. Ισχύς έκρηξης ισοδύναμη με δεκαπέντε χιλιάδες τόνους ΤΝΤ. Θερμοκρασία εδάφους περίπου τρεις χιλιάδες βαθμοί Κελσίου. Σχεδόν όλα τα ξύλινα σπίτια κατέρρευσαν σε ακτίνα δύο χιλιομέτρων γύρω από το «σημείο μηδέν». Πάνω από εξήντα χιλιάδες άτομα νεκρά ώσπου να ανοιγοκλείσεις τα μάτια (με τη συντριπτική πλειοψηφία να είναι άμαχοι, άντρες, γυναίκες, γέροι και παιδιά, πρέπει να το υπενθυμίσουμε αυτό). Πάνω από διακόσιες χιλιάδες νεκροί συνολικά στα επόμενα χρόνια, θύματα άμεσα ή έμμεσα των επιπτώσεων της βόμβας. Ύστερα, υπάρχουν εικόνες που δίνουν σάρκα και οστά στους αριθμούς. Φωτογραφίες όπου βλέπεις πτώματα αποτεφρωμένα, περιοχές ολοκληρωτικά ισοπεδωμένες, ρημαγμένες, αφανισμένες. Αντικείμενα κατεστραμμένα, συντριμμένα, λιωμένα. Ρολόγια σταματημένα οριστικά στη μοιραία ώρα, 8:15. Χαρτονομίσματα απανθρακωμένα, παρόλο που βρίσκονταν μέσα σε χρηματοκιβώτια. Τα σιχαμερά χνάρια της περίφημης μαύρης βροχής. Πληγές που αιμορραγούν, παράξενα σημάδια πάνω στα κορμιά, παιδιά που χάνουν τα μαλλιά τους. Σκίτσα των επιζώντων που απεικονίζουν αληθινούς ζωντανούς-νεκρούς, με το δέρμα να κρέμεται λιωμένο, να προσπαθούν να ανακουφίσουν τα εγκαύματά τους μέσα στις δεξαμενές νερού. Το ποτάμι να παρασέρνει αμέτρητα πτώματα. Ο πίνακας ενός σχολείου, με τα μηνύματα των επιζώντων που γυρεύουν απελπισμένα τους δικούς τους...

464

Κι ύστερα, εκείνη η σκιά στα σκαλιά! Η σκιά ενός ανθρώπου... μόνο που δεν υπάρχει πια άνθρωπος. Μονάχα μια σκιά. Καθηλωμένη στην αιωνιότητα. Η σκιά ενός αγνώστου ή μιας άγνωστης που βρισκόταν γύρω στα 250 μέτρα από το υπόκεντρο και που πέθανε ακαριαία, σχεδόν διαλύθηκε τελείως με την έκρηξη. Εκείνη τη στιγμή, θυμάμαι ότι ήμουν σαν απολιθωμένος. Για μένα, εκείνη η σκιά εκπροσωπούσε κατά κάποιον τρόπο τον αφανισμό μιας χώρας, την οποία είχα ονειρευτεί τόσο πολύ πριν τρία χρόνια. Και ίσως το τέλος της αθωότητάς μου. Βγήκα από το μουσείο με δύο εμμονικά ερωτήματα: πώς μπορέσαμε να φτάσουμε ως εκεί και ποια θα μπορούσε να ήταν η ιστορία αυτού του ανθρώπου-ίσκιου; Είναι βέβαιο πως εκείνη τη στιγμή μου γεννήθηκε η επιθυμία να γράψω ένα βιβλίο, που θα έδινε απαντήσεις σ’ αυτά τα ερωτήματα! Όταν έγινα σεναριογράφος, ήταν πολύ φυσικό σιγά σιγά να ωριμάσει μέσα μου η ιδέα ότι υπήρχε υλικό για να γραφτεί ένα απίστευτο graphic novel. Πολλές φορές απόδιωχνα αυτή τη σκέψη, για διάφορους λόγους. Είχα διαβάσει (αμέσως μόλις κυκλοφόρησε, το 1983) το μάνγκα Ο Ξυπόλητος Γκεν, έργο ενός επιζώντα της βόμβας (ενός «χιμπάκουσα», όπως τους λένε) που αφηγούταν τη δική του ιστορία. Τι παραπάνω υπήρχε να πει κανείς; Και τι δικαίωμα είχα εγώ να το κάνω; Με τρομοκρατούσε επίσης το μέγεθος ενός τέτοιου έργου: πώς να τα συνθέσεις όλα αυτά, πώς να αποφύγεις τις καρικατούρες, τις βιαστικές κρίσεις, τις ιστορικές ή επιστημονικές ανακρίβειες, πώς να δώσεις μια αντικειμενική άποψη των πραγμάτων έχοντας τη δική σου οπτική γωνία; Για όλους αυτούς τους λόγους, αυτό το σχέδιο έμεινε στο κεφάλι μου για πάρα πολύ καιρό... Ώσπου μια μέρα, επιτέλους, αποφάσισα να το τολμήσω. Έγραψα τότε μια πρώτη εκδοχή αυτού που λέμε σύνοψη, κάτι σαν φάκελο λεπτομερούς παρουσίασης... με έκταση πάνω από εξήντα σελίδες! Είχα ήδη αναγκαστεί να κάνω πολλές δύσκολες επιλογές. Το θέμα ήταν τόσο αχανές, που έπρεπε να αποδεχτώ την κατάσταση: ένα τέτοιο άλμπουμ θα είχε πάρα πολλές σελίδες, επομένως ή θα γινόταν graphic novel ή τίποτα! Κοντολογίς, είχα την εντύπωση ότι βρισκόμουν μπροστά σε ένα βουνό. Έτσι, αντί να το ανέβω μόνος μου, προτίμησα να πάρω μαζί μου έναν σύντροφο στην αναρρίχηση: με άλλα λόγια, έναν συνεργάτη σεναριογράφο. Χρειαζόμουν κάποιον έμπιστο με τον οποίο να συνεννοούμαι καλά, αλλά επίσης χρειαζόμουν κάποιον έμπειρο. Δεν είναι εύκολο να το βρεις αυτό! Ευτυχώς, είχα ήδη τον ιδανικό άνθρωπο στο χέρι, αν μπορώ να το πω έτσι: τον Λοράν-Φρεντερίκ Μπολέ, με τον οποίο συνεργαζόμουν ήδη στην ιστορική σειρά μας LaoWai! Πέρα από το γεγονός ότι ήταν εξαιρετικά συμπαθής και ταλαντούχος, ο LFB, όπως τον αποκαλούν συχνά, είχε επίσης εμπειρία όσον αφορά το graphic novel. Είχε δημοσιεύσει τότε το Terra Australis, ένα υπέροχο άλμπουμ που αφηγούταν σε πεντακόσιες σελίδες τον αποικισμό

465

της Αυστραλίας. Τον Σεπτέμβριο του 2015, ανέλαβε δράση στο πλευρό μου γεμάτος ενθουσιασμό. Μπορούσαμε πια να περάσουμε στο επόμενο στάδιο: να βρούμε έναν σκιτσογράφο! Παρακολουθούσα ήδη για κάποιο διάστημα τη δουλειά του Ντενί Ροντιέ και είχα εντυπωσιαστεί πάρα πολύ από τα ασπρόμαυρα σκίτσα του (για το άλμπουμ Arale) τα οποία είχα δει στο site του: ήταν θαυμάσια και απέπνεαν απίστευτη δύναμη. Μπορούσε κανείς να δει όχι μόνο πολύ εκφραστικά πρόσωπα αλλά και τανκ, όπλα... Ένα στρατιωτικό σκηνικό που θα έπρεπε αναγκαστικά να αναπαραστήσουμε κι εμείς και που ήταν σχεδιασμένο με εξαιρετικά πειστικό τρόπο. Η δουλειά που απαιτούσαμε από τον σκιτσογράφο ήταν τεράστια: σχεδόν 450 σελίδες! Επιπλέον, είχαμε κατά νου να βγάλουμε το άλμπουμ για την επέτειο των 75 χρόνων από τους βομβαρδισμούς στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι, δηλαδή το πολύ ως τον Αύγουστο του 2020. Μας απόμεναν επομένως πέντε χρόνια. Ήταν εφικτό, αν και τρομερά πιεστικό. Ευτυχώς, ο Ντενί έχει τη σπάνια ικανότητα να συνδυάζει ένα πολύ ρεαλιστικό και λεπτομερές σκίτσο με έναν εξαιρετικά γρήγορο ρυθμό, ικανότητα κρίσιμης σημασίας για το σχέδιό μας, την οποία απέκτησε χάρη στη δουλειά που έκανε τα χρόνια που δούλευε στο Superman. Το πιο δύσκολο δεν είχε έρθει ακόμη. Έπρεπε τώρα να γράψουμε (να «κόψουμε» όπως λέμε στην αργκό μας) σχεδόν 450 σελίδες και να τις σχεδιάσουμε! Αυτό σήμαινε χιλιάδες ώρες εργασίας. Έπρεπε να αφομοιώσουμε, να κατανοήσουμε και να συνοψίσουμε δεκάδες βιβλία, άρθρα και ντοκιμαντέρ για να τροφοδοτήσουμε τις σκηνές μας. Συζητούσαμε αφηγηματικές επιλογές ως τα ξημερώματα, ξαναγράφαμε σκηνές πάλι και πάλι, επαληθεύαμε, ξεκινούσαμε ξανά από το μηδέν, ετοιμάζαμε storyboard, σκιτσάραμε, μελανώναμε... ατελείωτη δουλειά! Τιτάνιο έργο! Όπως μαρτυρούν τα πάνω από 5.000 email που ανταλλάξαμε, καθώς και οι εκατοντάδες ώρες συζήτησης στο Skype. Από την αρχή, συμφωνήσαμε ότι το θέμα επέβαλλε απόλυτη ακρίβεια, τόσο σε ιστορικό όσο και σε επιστημονικό επίπεδο. Όλα τα γεγονότα, οι ημερομηνίες, τα

πρόσωπα, καθώς επίσης και οι τόποι, τα κτίρια, τα οχήματα, οι στολές... όλα επαληθεύθηκαν πολλές φορές. Φυσικά, κάποιες φορές χρειάστηκε, για αφηγηματικούς λόγους, να αναδημιουργήσουμε τους διαλόγους, να αναπαραστήσουμε τις σκηνές, να συνθέσουμε πολλές συναντήσεις σε μία και μόνο, τέτοια πράγματα. Αλλά επί της ουσίας, όλα όσα μόλις διαβάσατε είναι αυθεντικά!

Πάνω σε αυτό το θέμα, όπως έχω ήδη πει, πιστεύω πως ειπώθηκαν όλα στο έργο Ο Ξυπόλητος Γκεν, του Κέιτζι Νακάζαουα, που έζησε ο ίδιος την έκρηξη και έχασε όλη του την οικογένεια. Τι θα μπορούσαμε να προσθέσουμε εμείς; Επιλέξαμε λοιπόν να επικεντρωθούμε περισσότερο στα γεγονότα που οδήγησαν στη βόμβα παρά στις συνέπειες. Φυσικά, αυτό δε μας εμποδίζει να νιώθουμε ειλικρινή συμπόνια για τα θύματα και να βυθιζόμαστε στη φρίκη, στη σκέψη αυτού που τους συνέβη. Ελπίζουμε ότι τους αποδώσαμε φόρο τιμής μέσα από τη μοίρα του Νάοκι Μορίμοτο και του μικρού κοριτσιού με το τρίκυκλο.

Προκειμένου να μείνουμε όσο το δυνατόν πιο πιστοί στην πραγματικότητα, περιμέναμε να επισκεφθούμε πρώτα τη Χιροσίμα (το καλοκαίρι του 2018) πριν καταπιαστούμε με τις σκηνές που εκτυλίσσονταν εκεί. Η παρουσία μας στις τελετές μνήμης της 6ης Αυγούστου θα παραμείνει σίγουρα, για όλους μας, μια φάση που σημάδεψε τις ζωές μας ως δημιουργών... Το να αφήνεις το βράδυ ένα φαναράκι να πλέει πάνω στο ποτάμι, δίπλα στον θόλο, το να το βλέπεις να απομακρύνεται συντροφιά με τα εκατοντάδες άλλα φαναράκια, είναι μια εμπειρία που σε πλημμυρίζει συγκίνηση.

Σε αφηγηματικό επίπεδο, ορισμένες επιλογές ήταν δύσκολες. Υπήρχαν κι άλλα πρόσωπα που θα άξιζε να έχουν παρουσιαστεί στο βιβλίο μας, λόγω της σημασίας του ρόλου που έπαιξαν, όπως για παράδειγμα ο Νιλς Μπορ, ένας Δανός επιστήμονας που υπήρξε μέντορας πολλών ατόμων τα οποία εμφανίζονται σε αυτό το κόμικς. Θα μπορούσα να γράψω εκατοντάδες σελίδες ακόμη πάνω σ’ αυτό το θέμα. Ίσως και να το κάνω κάποια μέρα...

Μία μόνη εξαίρεση στην ιστορική αλήθεια: ο Νάοκι Μορίμοτο, η οικογένειά του και το κοριτσάκι, είναι πλάσματα της φαντασίας μας. Κατασκευάστηκαν έτσι ώστε να «συνθέτουν» στα μάτια μας τον ιαπωνικό λαό της εποχής. Έτσι, ορισμένα από αυτά τα πρόσωπα ενσαρκώνουν τον ιαπωνικό ιμπεριαλισμό, ενώ άλλα δεν είναι παρά απλά θύματα. Είναι οι δικοί μας «άγνωστοι Ιάπωνες», πάνω στο κλασικό μοτίβο του άγνωστου στρατιώτη... Τη στιγμή που γράφω αυτές τις γραμμές, ο Ντενί, ο Λοράν-Φρεντερίκ κι εγώ ετοιμαζόμαστε για την επίσημη κυκλοφορία του βιβλίου στη γαλλική γλώσσα. Ήρθε η ώρα για έναν πρώτο απολογισμό. Φυσικά, μετανιώνω για κάποια πράγματα, έχω αμφιβολίες, αβεβαιότητες. Αφήσαμε αρκετό χώρο για τα θύματα της βόμβας;

Λυπάμαι επίσης που δεν μπόρεσα να αναπτύξω ακόμη περισσότερο τη συναρπαστική προσωπικότητα του Λέο Σιλάρντ, τις φωτεινές πλευρές του (ήδη από την άφιξή του στην Αγγλία, μετά την αναχώρησή του από το Βερολίνο και πριν φτάσει ακόμα στις ΗΠΑ, υπήρξε πολύ δραστήριος βοηθώντας επιστήμονες που είχαν διαφύγει από τη ναζιστική Γερμανία), αλλά εξίσου και τις σκοτεινές όψεις του (παραδείγματος χάρη, τον έδιωξαν από έναν πανεπιστημιακό κοιτώνα επειδή δεν τραβούσε ποτέ το καζανάκι, θεωρώντας ότι ήταν «δουλειά της καθαρίστριας»). Είμαι ευτυχής που μπόρεσα να στρέψω τους προβολείς σε αυτόν τον άνθρωπο, παντελώς άγνωστο στο ευρύ κοινό σήμερα. Ο Σιλάρντ δαπάνησε απίστευτη ενέργεια, καθώς τον ωθούσαν τα ιδανικά του και το γενικό συμφέρον ή τουλάχιστον το όραμα που είχε ως προς αυτό. Τρέφω μεγάλο θαυμασμό για εκείνον. Συνολικά, παρά τα πράγματα για τα οποία μετανιώνω και τα οποία μόλις απαρίθμησα, είμαι εξαιρετικά περήφανος γι’ αυτό το άλμπουμ και θα κρατήσω για πολύ καιρό στη μνήμη μου πλήθος αναμνήσεων που συνδέονται με την υλοποίησή του. Είμαι ευχαριστημένος που μπόρεσα να συνεισφέρω στην καλύτερη κατανόηση των γεγονότων της Χιροσίμα. Πιστεύω ότι αυτή η μακρόπνοη δουλειά μου έδωσε τη δυνατότητα να απαντήσω δύο ερωτήματα που έθεσα ως παιδί, βγαίνοντας από το μουσείο μνήμης: Πώς μπόρεσε να συμβεί αυτό; Και ποιος ήταν αυτός ο ίσκιος; Όπως θα καταλάβατε, η πρώτη απάντηση προέκυψε μέσα από πολλή δουλειά έρευνας και συγκέντρωσης υλικού, ενώ η δεύτερη γεννήθηκε από τη φαντασία μου. Ο ενήλικας που είμαι σήμερα, βρήκε αυτούς τους δύο τρόπους να απαντήσει στο παιδί που ήμουν τότε, κλείνοντας έτσι τον κύκλο.

}

Με τον ξεναγό μας Σέιτζι Νακάχαρα στο Μουσείο Μνήμης και Ειρήνης της Χιροσίμα

466

Θα ήθελα να τελειώσω αυτόν τον επίλογο ευχαριστώντας τα πρόσωπα που συνέβαλαν σ’ αυτή την περιπέτεια —γιατί, πιστέψτε με, ήταν περιπέτεια! Ας αποδώσω λοιπόν στον καθένα τα εύσημα, ξεκινώντας προφανώς από τους συνεργάτες μου! Λοράν-Φρεντερίκ, σ’ ευχαριστώ που ήσουν στο πλευρό μου! Υπήρξες ο ιδανικός συνεργάτης στη συγγραφή του σεναρίου: ταλαντούχος και εργατικός, ενθουσιώδης και ενθαρρυντικός, σεμνός και αποτελεσματικός! Συμπληρώνουμε τέλεια ο ένας τον άλλον, όπως ξέρεις! Ντενί, εσένα σου αξίζουν όχι μόνο ευχαριστίες, αλλά και συγχαρητήρια! Τι ενεργητικότητα, τι συνέπεια, τι αίσθημα της λεπτομέρειας! Έφερες σε πέρας ένα κολοσσιαίο έργο απίστευτης ποιότητας. Το ταλέντο σου ξεχειλίζει κυριολεκτικά σε όλο το άλμπουμ. Ευχαριστώ επίσης όλη την ομάδα του Γάλλου εκδότη μας Glénat, ο οποίος, από την αρχή του σχεδίου, επιθυμούσε διακαώς να το εκδώσει —συγκεκριμένα, τον γενικό διευθυντή του, τον Ζαν Πασιουλί, που εξάντλησε την επιρροή του για να υλοποιήσουμε αυτό το άλμπουμ μαζί του, καθώς και τον Φρανκ Μαργκέν, που μας συντρόφεψε με περίσσια θέληση. Δεν είναι εύκολο για τους Δυτικούς να απεικονίσουν πιστά μια ιαπωνική πόλη, πολύ περισσότερο όταν αυτή δεν υπάρχει πια! Για να ανταποκριθούμε σε αυτήν την πρόκληση, βασιστήκαμε στην ανεκτίμητη βοήθεια του Σέιτζι Νακάχαρα και της μητέρας του, Άκικο Νακάχαρα, καθώς και του Καζούο Μορίμοτο. Είχαμε την τεράστια τύχη να γνωρίσουμε τον Σέιτζι Νακάχαρα, που ήταν ο ξεναγός μας στη Χιροσίμα. Μας πήγε σε εμβληματικά σημεία της Βόμβας και σε άλλα, λιγότερο γνωστά. Πέρα από τις «σχολικές» εξηγήσεις, ο Σέιτζι μας έκανε να νιώσουμε την τραγωδία της Βόμβας

467

σε ανθρώπινη κλίμακα, κυρίως μιλώντας μας για τον παππού του, που σκοτώθηκε στην έκρηξη. Εκδήλωσε μεγάλο ενδιαφέρον για το σχέδιό μας και μας βοήθησε πάρα πολύ, απαντώντας στις αναρίθμητες ερωτήσεις μας μέσω email και σχολιάζοντας εποικοδομητικά το σενάριο και τα σκίτσα των σκηνών που εκτυλίσσονταν στη Χιροσίμα. Η μητέρα του, η Άκικο Νακάχαρα, που κατοικούσε για δεκαπέντε χρόνια στη Χιροσίμα πριν τον βομβαρδισμό, μας έκανε επίσης την τιμή να σχολιάσει τη δουλειά μας στην πορεία της υλοποίησής της. Τους οφείλουμε ένα τεράστιο ευχαριστώ! Καζούο Μορίμοτο, φίλε μου στην άλλη άκρη του κόσμου εδώ και 40 χρόνια, σ’ ευχαριστώ για τη βοήθειά σου στο σχέδιο αυτό, την προσεκτική σου ανάγνωση και τα σχόλιά σου. Ευχαριστώ, τέλος, που δάνεισες το όνομα και το παρουσιαστικό σου σ’ αυτόν τον άγνωστο ίσκιο που τόσο με σημάδεψε! Ευγνωμονώ επίσης τους γονείς σου, Γιόσικι και Άσακο, επειδή τους οφείλω τη γνωριμία μας! Μια από τις μεγαλύτερες δυσκολίες αυτού του σχεδίου ήταν να κατανοήσουμε και να μεταδώσουμε με τρόπο προσιτό τα περίπλοκα στοιχεία της ατομικής φυσικής. Ευχαριστώ τον Μισέλ Ντεκρέ που μας βοήθησε στο θέμα αυτό. Ευχαριστώ επίσης τα παρακάτω πρόσωπα, που όλα τους μας πρόσφεραν στήριξη: Rie Nakanishi (Μουσείο Μνήμης και Ειρήνης της Χιροσίμα), Alexandra Levy (Ίδρυμα Ατομικής Κληρονομιάς), Franck Michelin (Πανεπιστήμιο Τέικιο, Ιαπωνία), οικογένεια Fujii, Gerard Vandermosten, Frédéric Antoine και Yayoi, Bernard Hause και Luc Barbée. Ευχαριστώ τους γονείς μου που πάντα φρόντιζαν να μου ανοίγουν νέους ορίζοντες. Κλερ, ήσουν στο πλευρό μου σε αυτό το σχέδιο, όπως πάντα. Τα σχόλιά σου και η ενθάρρυνσή σου υπήρξαν πολύτιμα. Είχες την υπομονή να με αντέξεις και να με στηρίξεις, από κάθε άποψη, σε όλη τη διάρκεια αυτής της μεγάλης πορείας. Χίλια ευχαριστώ για όλα όσα μου προσφέρεις.

BOMBA TO EBEΡΕ Σ Τ...

ΤΟΥ DENIS RODIER

Ορισμένοι ξαφνιάστηκαν όταν είδαν ότι καταπιάστηκα με τη Βόμβα, αν δεν αμφέβαλλαν κιόλας για την κρίση μου. Αυτό το κόμικς, με προοπτική να εξελιχθεί σε ογκωδέστατο τόμο και με αμετακίνητη προθεσμία, θα ήταν το δίχως άλλο ένα Έβερεστ πάνω στο οποίο θα έσπαζα τα μούτρα μου. Μου είπαν ότι μετά από καμιά εκατοστή σελίδες, θα έφτανα στο σημείο να ευχηθώ να συγκρουστεί ο πλανήτης μας με κάποιον γιγάντιο αστεροειδή, για να έχω δικαιολογία να μην το τελειώσω. Από πλευράς μου, εγώ είδα μάλλον μια ευκαιρία. Λίγα άτομα μπορούν να φανταστούν τη δουλειά που απαιτεί η δημιουργία ενός κόμικς. Ένα άλμπουμ κλασικού σχήματος, με 46 σελίδες πάνω κάτω, απαιτεί γύρω στον έναν χρόνο δουλειάς. Γνωρίζω ορισμένους δημιουργούς που συνηθίζουν να ανοίγουν σαμπάνια στο τέλος κάθε άλμπουμ, για να καταλάβετε. Έχοντας εκπαιδευτεί στη σειρά του Superman (πιο συγκεκριμένα, στα Action Comics και Adventures of Superman), απέκτησα τη συνήθεια να βλέπω τη δουλειά αλλιώς. Ακόμη κι αν το σκίτσο των κόμικς γίνεται από δύο άτομα, η υποχρέωση να σκιτσάρω 22 σελίδες τον μήνα, απαιτεί σιδερένια πειθαρχία. Καταλαβαίνετε βέβαια ότι εργαζόμενος σε τέτοιους ρυθμούς επί μια δεκαετία, πήρα μια ιδέα τού πώς είναι ένα μακροπρόθεσμο έργο, και με το παραπάνω μάλιστα. Αυτός ο ρυθμός αναγκάζει επίσης τον δημιουργό να εστιάσει στο μήνυμα και τη σαφήνεια της αφήγησης, αποφεύγοντας

να μπλεχτεί σε ένα χάος λεπτομερειών για να γεμίσει το σκίτσο. Εδώ, είναι απαραίτητο να αφήσεις την αφήγηση να πάρει το πάνω χέρι. Ωστόσο, το σχήμα του graphic novel υπαγορεύει έναν συγκεκριμένο ρυθμό. Η σκηνοθεσία εκφράζεται χωρίς τη συμπίεση που επιβάλλει μια μορφή με λιγότερο εκτεταμένη σελιδοποίηση. Η σκηνογραφία ξαναβρίσκει την ευελιξία της, οι παύσεις γίνονται λιγότερο βάρβαρες και επιτέλους η σιωπή μπορεί να ξαναβρεί τη θέση της. Αυτό το σχήμα δίνει επίσης περισσότερο χώρο για τη σύνθεση των σελίδων, καθώς ο ρυθμός των καρέ σηματοδοτεί κάθε σκηνή σαν το μέτρο μιας μουσικής παρτιτούρας. Αυτός ο ρυθμός συχνά υποσκελίζεται εξαιτίας της απίστευτης ποσότητας πληροφορίας που πρέπει να ενταχθεί μέσα σε ένα ισχνό άλμπουμ, γεγονός που αναγκάζει τον καλλιτέχνη να κάνει συμβιβασμούς. Σε ένα πολυφωνικό αφήγημα όπως Η Βόμβα, μπορούμε να προσαρμόσουμε τον παράγοντα σκίτσο στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά ορισμένων σκηνών. Δημιουργήσαμε επίσης ένα κυκλικό λαϊτμοτίφ στην αρχή των περισσότερων σκηνών (ένα ρολόι, η παλέτα ενός ζωγράφου, μια μπάλα του μπέιζμπολ) φτάνοντας στο σημείο μερικές φορές να μιμηθούμε το μανιτάρι της πυρηνικής έκρηξης (ο καπνός ενός τσιγάρου, ο κρόκος ενός σπασμένου αυγού που χύνεται). Όλα αυτά έγιναν για να δώσουν στίξη, ρυθμό. Και τέλος, υπάρχει το ασπρόμαυρο που εμποδίζει τον σκιτσογράφο να κρυφτεί πίσω από το χρώμα, καθώς είναι τόσο ιδιαίτερο. Οι σκιές επιστρέφουν επιβάλλοντας τη δύναμη του εντυπωσιασμού τους, ενώ επιτρέπουν καλύτερο έλεγχο στη σύνθεση και τραβούν το μάτι προς τα στοιχεία-κλειδιά της οπτικής αφήγησης. Όλα αυτά ήταν μια λαμπρή δημιουργική ευκαιρία, που γεννήθηκε χάρη στους σεναριογράφους Ντιντιέ Αλκάντ και Λοράν-Φρεντερίκ Μπολέ. Τόσο χάρη στο αναντίρρητο ταλέντο τους στην αφήγηση, όσο και χάρη στην ακρίβεια της δουλειάς τους, κατόρθωσαν να αποτελούν πηγή έμπνευσης ως το τέλος. Τους ευχαριστώ που εξόρκισαν από το πνεύμα μου κάθε επιθυμία πλανητικής καταστροφής. Ευχαριστώ τον Φρανκ και όλη την ομάδα Glénat, που μας έδωσαν την ευκαιρία να υλοποιήσουμε αυτό το σχέδιο. Ευχαριστώ τον Σέιτζι που μας ξενάγησε στη Χιροσίμα και στην ιαπωνική κουλτούρα. Και ευχαριστώ την Κλοντίν, την αγάπη μου, τη χαρά μου, για την υπομονή της και την ακλόνητη στήριξή της σ’ αυτόν τον μαραθώνιο που υπήρξε Η Βόμβα. Αφιερώνω το βιβλίο στον Σιλβέν, τον αδελφό μου.

468

BOMBA ΧΙΡΟΣΙΜΑ, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΥ ΤΟΥ LAURENT-FRÉDÉRIC BOLLÉE

Η σκιά, αυτή η περίφημη σκιά, τόσο απούσα και τόσο παρούσα, για την οποία μιλά ο Ντιντιέ Αλκάντ, θέλω να πιστεύω ότι υπάρχει και στην ταινία Χιροσίμα Αγάπη μου, σε σκηνοθεσία του Αλέν Ρενέ, με σενάριο και διαλόγους της Μαργκερίτ Ντυράς. Στο 11ο λεπτό, βλέπουμε πράγματι ένα τμήμα τοίχου παρόμοιου με εκείνον όπου έχει αποτυπωθεί αυτή η οδυνηρή ανάμνηση, αυτή που έδωσε αφορμή για να γίνει η Βόμβα. Επιπλέον, εκείνη τη στιγμή, ακούμε σε voice off την ηρωίδα που παίζει η υπέροχη Εμανουέλ Ριβά να λέει: «Όπως εσύ, ήθελα μια άσβεστη μνήμη —μνήμη σκιάς και πέτρας». Η σκιά λοιπόν, ακόμη και πάντα. Η σκιά που χρησιμεύει σίγουρα για να αποκαλύψει τις συνειδήσεις μας ως δημιουργών της Βόμβας.

Όταν ο Ντιντιέ μου πρότεινε να συνεργαστούμε σ’ αυτό το σχέδιο, κάνοντάς μου πραγματικά μεγάλη τιμή, του είπα «ναι» αμέσως εξαιτίας της έκτασής του, της πρόκλησης που αντιπροσώπευε σε επίπεδο συγγραφής και της παγκόσμιας απήχησης του θέματος, αλλά κι επειδή ήρθε στην επιφάνεια αυτή η ανάμνηση ενός νεαρού σινεφίλ. Το Χιροσίμα Αγάπη μου γυρίστηκε λιγότερο από δεκαπέντε χρόνια μετά την έκρηξη και είναι μια ταινία σαγηνευτική, ορόσημο στην ιστορία του κινηματογράφου, που λειτουργεί ταυτόχρονα σαν ανυπέρβλητο ντοκιμαντέρ για τη δολοφονημένη πόλη και σαν διαχρονική μυθοπλασία για τη μνήμη, τον χρόνο και τη λήθη —ιδωμένη μέσα από τα μάτια δύο ανέφικτων ερώτων (δε λέω περισσότερα, για όσους δεν την έχουν δει ακόμη). Αυτή η ταινία με είχε σημαδέψει βαθιά όταν την ανακάλυψα για πρώτη φορά, τη δεκαετία του ’90. Μέχρι του σημείου να πω μια μέρα ότι θα πήγαινα κι εγώ στη Χιροσίμα, ότι θα έκανα αυτό το μεγάλο ταξίδι —τόσο ως χιλιομετρική απόσταση, όσο και ως εσωτερική πορεία. Χάρη στη Βόμβα, αυτό το φάντασμα έγινε πραγματικότητα. Και μια που υιοθετήσαμε την οπτική του χρέους προς τη μνήμη, ο κύκλος κλείνει με το Χιροσίμα Αγάπη μου όταν η Εμανουέλ Ριβά, πάλι αυτή, λέει στα πρώτα λεπτά ότι «Είναι σημαντικό να θυμάσαι, πιστεύω...». Να θυμάσαι, λοιπόν, αλλά ίσως και να πηγαίνεις πέρα από τη μνήμη. Εξ ου κι αυτός ο επίλογος. Με τους συνεργάτες μου, τους αδελφούς

Αφίσα της ταινίας του Αλέν Ρενέ που βγήκε στις 10 Ιουνίου 1959 }

469

μου στη γραφή, τους αγαπημένους μου φίλους Ντιντιέ και Ντενί, ακολουθήσαμε τη γραμμή που υπαγορεύει η επιδίωξη της αλήθειας και της γνησιότητας —χωρίς ωστόσο να απαρνηθούμε τη δημιουργικότητα στη σκηνοθεσία και σε ορισμένα πρόσωπα, Ιάπωνες, που είναι πρωτίστως συμβολικά. Μα τη στιγμή που γράφω αυτές τις τελευταίες λέξεις, σκέφτομαι ότι μπορούμε να τοποθετήσουμε μια τελευταία πέτρα στο οικοδόμημα. Εκτός από τους πολυάριθμους επιστήμονες, στρατιωτικούς και πολιτικούς που εμφανίζονται στο κόμικς μας, επιτρέψτε μου να θυμηθώ και τους καλλιτέχνες που «γοητεύτηκαν» κι αυτοί από τη Βόμβα... Επειδή, ως προέκταση του Ρενέ και της Ντυράς, είναι αυτοί που έχουν τη θαυματουργή ιδιότητα να εκφράζουν το ανείπωτο, να απεικονίζουν το ακατανόμαστο, να περιγράφουν το αδύνατο.

Θα ήθελα επίσης να σας αναφέρω το μαγευτικό και καθοριστικό μουσικό κομμάτι με τον τίτλο Θρηνωδία για τα Θύματα της Χιροσίμα, που συνέθεσε το 1960 ο Πολωνός Κζίστοφ Πεντερέτσκι, και να σας προτρέψω να το ακούσετε έστω μία φορά... Θα μπορούσα να σταθώ λίγο στο γεγονός ότι ένας μεγάλος συγγραφέας και στιχουργός σαν τον Μπορίς Βιάν νιώθει την ανάγκη να γράψει και να τραγουδήσει Το Βαλσάκι της Ατομικής Βόμβας, απόδειξη ότι πέρα από την ειρωνεία ή την καταδίκη ενός όπλου, η έννοια του ατομικού έχει μπει για τα καλά στο συλλογικό φαντασιακό και στη λαϊκή κουλτούρα. Θα ήθελα να σας παρουσιάσω ορισμένους ποιητές που, μεταξύ προαισθήματος και καταγγελίας, κατόρθωσαν να ντύσουν το κακό με λέξεις... ο Αντρέι Μπέλιι έγραψε: «Ο κόσμος θα ανατιναχτεί! / Ο κόσμος κομματιάστηκε / Με την έκρηξη μιας ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ / Πίδακας ηλεκτρονίων / Άυλη εκατόμβη!». Και τι να πούμε για τον Πάμπλο Νερούδα: «Τα νετρόνια προ-

σμένουν υπομονετικά / Τα κύματα της επίθεσης / Την κυκλοτερή εξολόθρευση / Άλλη γιορτή ετοιμάζεται / Η αυτοκτονία του σύμπαντος». Σκέφτομαι επίσης τον Άλεν Γκίνσμπεργκ: «Αμερική, πότε θα πάψουμε τον πόλεμο των ανθρώπων / Άντε γαμήσου κι εσύ κι η ατομική σου βόμβα / Δε νιώθω καλά, μη με ζορίζεις». Θα μπορούσα ακόμη να θυμηθώ ότι στην 3η σεζόν της σειράς Twin Peaks, ο Ντέιβιντ Λιντς μας δείχνει τη δοκιμή Trinity και η όψη του δαίμονα Μπομπ ενσωματώνεται σ’ αυτό που υπήρξε το πρώτο ατομικό «μανιτάρι» της ιστορίας... Θα μπορούσα να σας μιλήσω κι εγώ με τη σειρά μου για τον Ξυπόλητο Γκεν του Κέιτζι Νακάζαουα, αλλά ο Ντιντιέ με πρόλαβε. Και σχεδόν θα μου ερχόταν όρεξη να σιγομουρμουρίσω ξαφνικά το Enola Gay των Orchestral Manoeuvres in the Dark... «Τα είδα όλα στη Χιροσίμα —Όχι, δεν είδες τίποτα στη Χιροσίμα...». Οι πρώτοι αιώνιοι διάλογοι στο Χιροσίμα Αγάπη μου αντηχούν ξανά μέσα μου. Αναμφίβολα, αυτό είναι το μόνο συμπέρασμα που προκύπτει αναγκαστικά, καθώς σκέφτομαι πράγματα για τα οποία μετανιώνω και τα οποία αδυνατώ να καταλάβω. Ναι, πήγα στη Χιροσίμα, ναι, θέλω να ξαναπάω, ναι, συνεργάστηκα στη συγγραφή της Βόμβας, ναι, συμμετείχα με τον τρόπο μου σε ένα λογοτεχνικό και εικαστικό έργο, ναι, έδωσα την ταπεινή μου συνεισφορά σε ένα θέμα που μας αφορά όλους. Αλλά έχω την εντύπωση ότι εκείνη η σκιά θα παραμείνει εκεί, παντοτινά.

470

BOMBA ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

ΒΙΒΛΙΑ The Accidental President: Harry S. Truman and the Four Months That Changed the World AJ BAIME, Houghton Mifflin Harcourt, 2017

An Anthology of the Experiences of Hiroshima Atomic Bomb Victims Hiroshima Association for the Success of the Atomic Bomb Exhibition "Atomic Bombs and Poems of Sankichi Toge" (English edition), 2010

La Belgique et la Bombe – du rêve atomique au rôle secret dans la prolifération nucléaire Luc BARBÉ, éditions Etopia, 2012

The spirit of Hiroshima, an introduction to the atomic bomb tragedy THE HIROSHIMA PEACE MEMORIAL MUSEUM, 2017

Hiroshima - Ground Zero 1945 Erin BARNETT et Philomena MARIANI, Steidl, 2011 Poèmes de la bombe atomique Réunis par Alain BOSQUET, Le Hameau, 1985

A look into Japan Japan Travel Bureau, 1984

De la Mine à Mars René BRION et Jean-Louis MOREAU, Umicore et éditions Lannoo, 2006

Plus clair que mille soleils, le destin des atomistes Robert JUNGK, Arthaud, 1958

Atoms in the family Laura FERMI, The university of Chicago press, 1954

The Manhattan Project Cynthia C. KELLY, Black Dog and Leventhal Publ., 2009

1945, de Yalta à Potsdam, des illusions à la guerre froide Arthur FUNK, éditions Complexe, 1999

J’étais un kamikaze Yasuo KUWAHARA, Pixl, 2017 Genius in the shadows William LANOUETTE and Bela SILARD, Sky Horse Publishing, 2013

Now It Can Be Told - The Story of The Manhattan Project Leslie GROVES, Da Capo Press, 1983

Hiroshima Rising Jochen MANZ, White Press, 2014

Hiroshima, Fleurs d’été Tamiki HARA, Actes Sud, 2007

Hiroshima 50 ans. Japon-Amérique : mémoires au nucléaire Maya MORIAKA TODESCHIN, éditions Autrement, 1995

L’Enfant d’Hiroshima Isoko & Ichiro HATANO, éditions du Temps, 1959 Inferno: the fall of Japan 1945 Ronald HENKOFF, Create Space Independent Publishing Platform, 2016

The Human Plutonium Injection Experiments William MOSS & Roger ECKHARDT, Los Alamos Science, 1995

Hiroshima John HERSHEY, Tallandier, 2011

471

Hiroshima, A Tragedy Never to Be Repeated Masamoto NASU and Shigeo NISHIMURA, Fukuinkan Shoten Publishers, 1998 Le Mystère Heisenberg – L’Allemagne nazie et la bombe atomique Thomas POWERS, Albin Michel, 1993 La Reconquête du Pacifique Fletcher PRATT, Payot, 1951 Before the fallout. From Marie Curie to Hiroshima Diana PRESTON, Berkley Books, 2005 La Bombe de Hitler Rainer KARLSCH, Calmann Lévy, 2007 L’Épopée de l’énergie nucléaire Paul REUSS, EDP Sciences, 2007

The Making of the atomic Bomb (The 25th anniversary edition) Richard RHODES, Simon & Schuster, 2012 Robert Oppenheimer Michel RIVAL, Flammarion, 1995 A-Bomb survivors and war victims speak out The Chosyu Newspaper, 2017 De Paris à Los Alamos, une odyssée francoaméricaine Françoise ULAM, L’Harmattan, 1998 À propos de l’uranium congolais Jacques VANDERLINDEN, Académie royale des sciences d’outre-mer, 1991 The Plutonium Files Eileen WELSOME, Delta, 1999

ΑΡΘΡΑ / ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ “A Very Pleasant Way to Die”: Radiation Effects and the Decision to Use the Atomic Bomb against Japan Sean MALLOY, Diplomatic History, juin 2012

Fermi and Szilard Nina BYERS, disponible sur https://arxiv.org/html/ physics/0207094, 2003

A postwar myth: 500,000 U.S. lives saved Barton J. BERNSTEIN, Bulletin of the Atomic Scientists, juin 1986

1931-1945 : Asie-Pacifique, l’autre guerre mondiale L’Histoire, numéro spécial, juillet-août 2015

Physicists and the 1945 decision to drop the bomb Nina BYERS, disponible sur https://arxiv.org/html/ physics/0210058, 2002

Le Japon – de l’Empire conquérant à la puissance économique (1868 -1989) GéoHistoire, numéro 33, 2017

ΚΟΜΙΚΣ Dans un recoin de ce monde Fumiyo KOUNO, Kana, 2013 Gen d’Hiroshima Keiji NAKAZAWA, Vertige Graphic, 2007

Les Rêveurs lunaires Cédric VILLANI et BAUDOIN, Gallimard/Grasset, 2015

472

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΙ ΙΣΤΟΤΟΠΟΙ https://www.atomicheritage.org/ (Ιστότοπος για το σχέδιο Μανχάταν και την ατομική βόμβα γενικά) https://www.manhattanprojectvoices.org/ (Οπτικοακουστικές συνεντεύξεις προσώπων που σχετίζονται με το σχέδιο Μανχάταν) http://www.authentichistory.com/1939-1945/1war/4-Pacific/4-abombdecision/index.html (Επιχειρήματα υπέρ και κατά της χρήσης της βόμβας) http://www.atomicarchive.com/index.shtml (Γενικές πληροφορίες σχετικά με την ατομική εποποιία) http://nuclearsecrecy.com/nukemap/ (Προσομοιώσεις πυρηνικών εκρήξεων) http://blog.nuclearsecrecy.com/ (Ιστολόγιο ενός ιστορικού, ειδικού στα πυρηνικά όπλα) http://www.dannen.com/ (Μάθετε σχεδόν τα πάντα σχετικά με τον Λέο Σιλάρντ) https://cosmologie.wordpress.com/accueil/ (Πολλές και εκτεταμένες εξηγήσεις σχετικά με την αστροφυσική, την υποατομική φυσική και τις διάφορες ιστορικές φάσεις που αναφέρονται στο άλμπουμ) https://www.loomischaffee.org/uploaded/ Academics_photos/History_Journal/Groves.pdf (Πορτρέτο του Γκρόουβς)

https://www.osti.gov/opennet/manhattanproject-history/index.htm (Ιστότοπος του Υπουργείου Ενέργειας των ΗΠΑ για το σχέδιο Μανχάταν) https://www.trumanlibrary.gov (Ιστότοπος του Μουσείου του Προέδρου Χάρι Σ. Τρούμαν) http://www.nucleardarkness.org/index2.php (Ιστότοπος για τα πυρηνικά όπλα, πολλές φωτογραφίες της Χιροσίμα) https://www.lemonde.fr/sciences/ video/2015/08/05/comment-fonctionne-unebombe-atomique_4713107_1650684.html (Σύντομο βίντεο που εξηγεί πώς λειτουργεί μια ατομική βόμβα) http://www.laradioactivite.com/ (Εξηγήσεις για την ακτινοβολία και τις εφαρμογές της) http://www.pcf.city.hiroshima.jp/database/ index_e.html (Ιστότοπος του Μουσείου Μνήμης και Ειρήνης της Χιροσίμα) https://www.theatlantic.com/photo/2012/06/thesecret-city/100326/ (Φωτογραφίες των εγκαταστάσεων στο Όουκ Ριτζ) https://www.youtube.com/watch?v=7dfK9G7UDok (Πρωτότυπο βίντεο της δοκιμής Trinity) https://www.global-peace.go.jp/en/en_index.php (Μαρτυρίες επιζώντων από τους βομβαρδισμούς της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι)

ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ The Day After Trinity Jon H. ELSE, 1981 Hiroshima, The Aftermath Lucy VAN BEEK, 2014 Hiroshima Paul WILMSHURST, 2005

473

ΚΥΚΛΟΦΟΡOYN ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ 474

«Σε αυτό το κόμικς η ιστορία συναντά τις μνήμες!»

475

«Οι ήρωες έχουν και τη σκοτεινή πλευρά τους!»

476

«Η υπερβολή αναμετριέται με τον μύθο.»

477

« Ένας υπόγειος μουσικός κόσμος.»

478

«Οι γάτες έχουν επτά ζωές. Μερικές φορές ίσως και λίγες παραπάνω.»

479

«Ανταποκρίσεις από την εμπόλεμη ζώνη.»

480

«Ο Κόρτο Μαλτέζε συναντά τον Καβάφη.»

481

«Κόμικς για παιδιά και μεγάλους που αισθάνονται παιδιά!»

482

« ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ,

—

Η ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΒΟΜΒΑΣ!

Η BOMBA

ΤΩΝ ΚΟΣΜΩΝ

—

Ο ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑΣ

ALCANTE BOLLÉE RODIER

BOMBA

ALCANTE | BOLLÉE | RODIER