P P
Turizo Insurance
www.elperuanisimo.com
PD TO PP/2009 10 años en el corazón de los peruanos S DE AUdel Edición 218, Del 13 al 26 SEGUdeROoctubre
ERUANISIMO
ERUANISIMO 218, Del 13 al 26 de Octubre del 2009 MIAMI - BROWARD Publicidad 786-235-9984
Andrea Montenegro con poses de “Diva” en Colombia
MISA Y PROCESION
Señor de los milagros de Miami -Kendall 18 de Setiembre – 12am Iglesia Good Shepherd
PAG. 15
Eduardo Hapke
PAG. 21
DDESDE
$69.
00
MENSUAL
SEGUROS Y PLACAS CON LA LICENCIA DE TU PAÍS
CORAL SPRING
SUNRISE
8039 west sample road 7756-A NW 44 ST Coral Springs Fl 33065 Sunrise Fl 33351 954.757.9113 954.318.1919 www.turizoinsurance.com
LA HIDROLIPO ROLIPO
Es distinguido con el Lo último para Tumi Internacional Award PAG. 20
SEGUROS COMERCIALES, CASAS WORKERS COMP, SERVICIO DE PLACAS TRASNFERENCIA DE TÍTULOS
PAG. x
PAG. 19
moldear la figura
El Señor de los Milagros en el Sur de la Florida El Señor de los Milagros es una de las devociones más grandes a nivel mundial y es peruana. Dentro del imaginario de nación funciona como un ente de unidad a través de la fe. Cientos de miles de personas se encomiendan al Cristo Moreno de la iglesia de las Nazarenas. En el sur de la Florida la llama de la fe continúa…
PAG. 15
2
Edici贸n
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
P
ERUANISIMO
P
ERUANISIMO
PERÚ AL DÍA Edición
03
218, Del 13 al 26 de Octubre del 2009
César Gutiérrez habría cobrado DE IMAGENES Y PALABRAS US$ 300 mil por caso Discover ´Cusco Always in l ex presidente de Asimismo, Petroperú, César Silva señaló que Gutiérrez, habría Lily Lemasters, cobrado US$ 300 mil traductora oficial dólares por la operación de la empresa de Discover Petroleum, capitales noruegos según reveló su ex pareja fue obligada por sentimental Marta Silva, el ex ministro tras detallar que el dinero Rómulo León fue guardado en una caja a enamorar a fuerte del departamento Gutiérrez para de San Borja del ex lograr concretar el funcionario. negocio. Silva denunció, además, “Cuando yo le en el programa “Cuarto reclamo a César Poder” que Gutiérrez de Lilian Matos, César Gutierrez, expresidente de Petroperú. efectuó una serie de como es su consultorías a diversas verdadero nombre, empresas petroleras pese a que la legislación se lo César me dice que es mujer de Rómulo (León) y impedía. yo le digo, mujer de Rómulo y cómo el otro día “Yo mantenía la oficina operativa. Algunas veces me dijiste que era mujer de Jostein (presidente de surgían consultorías que son muy personalizadas y Discover). Me dijo esa es su manera de trabajar. él no podía recibir a la gente en Petro porque eran Ustedes pueden acudir a los registros del hotel parte del sector. Yo las facturaba. Yo le llevaba el (Swisshotel) iba con ella”, aseguró. material, él lo miraba, se reunía con las personas en Según Silva, Gutiérrez persuadió a la empresa algún sitio para cenar”, agregó. brasilera Petrobras para que no participe en la Según el ex presidente de Petroperú, fueron los buena pro, a fin de dejarle el camino libre en dicho integrantes de su consultora independiente los que proceso a Discover. efectuaron dichas asesorías. Por su lado, César Gutiérrez, denunciado por “Ten en cuenta que todo este proceso, todo este la Fiscalía por cohecho propio y negociación rollo eran 600 millones de dólares. Qué comisión se incompatible, negó y dijo que Silva “está en un paga, 0.05 por ciento. Yo creo que a él le han dado gran desequilibrio mental, lanzando acusaciones, 0.05 por ciento, 300 mil dólares”, explicó Martha perjudicándome y que va a merecer una denuncia Silva. de mi parte”.
Fashion´
E
El Gobierno Regional, la Municipalidad del Cusco, Promperú, la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Directur), la Cámara de Comercio del Cusco, la Cámara Regional de Turismo del Cusco (Cartuc) y la Asociación de Agencias de Turismo del Cusco (AATC); anuncian el lanzamiento de “Cusco Always In”, marca que aspira promocionar a la antigua capital del Tahuantinsuyo como una ciudad innovadora, vanguardista y sobre todo inclusiva, siempre inspirada en su milenario legado indígena para repotenciarla como destino novedoso y dinámico. Cusco Always in Fashion busca insertar al Cusco en el circuito de la moda internacional, mostrando también las creaciones de jóvenes diseñadores peruanos aspirantes a imponer la moda en el Perú y en el mundo. Durante los cuatro días de su realización -del 28 al 31 de octubre- se presentará un amplio programa al que se tendrá acceso de manera gratuita. Además, contaremos con la presencia de notables personajes del medio cultural, artístico, político, empresarial y de moda del país.
M&M WORLDWIDE INC ENVIO DE CARGA, DOCUMENTOS, AUTOS, MUDANZAS Y PAQUETES A PERU Y LATINOAMERICA
305.599.1057
Somos una empresa líder que trabaja desde hace 20 años con más de 25 oficinas en Latinoamérica en servicio de cargo y Courier. Le llevamos desde un lápiz a un edificio a los precios más económicos del mercado
ENCOMIENDAS A PERU TODOS LOS DIAS Envíos directos de documentos y paquetes
RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA to PERU from M&M
to PERU from M&M
REGALOS al PERÚ hasta por el valor de $100 NO PAGAN IMPUESTOS ¡LLÁMENOS!!!
305.599.1057 to PERU from M&M
¿Desea COMPRAR algo en Miami? Lo puede hacer a través de nosotros LLÁMENOS de Perú SIN COSTO al:
670.7628
Tenemos los Mejores Precios en Mudanzas Internacionales LLAMENOS PARA UN ESTIMADO GRATIS 305.599.1057
PASAJES AÉREOS y PAQUETES TURÍSTICOS consulte nuestras Promociones y Ofertas USI TRAVEL 305.279.9799
MIAMI 1948 NW 82 AV. DORAL FL 33126 Phone: 305.599.1057 PERU Union South International Phone: 452.5550
www.mmworldwide.com / info@mmworldwide.com
04
P
PERÚ AL DÍA Edición
ERUANISIMO
218, Del 13 al 26 de Octubre del 2009
Fujimori y Castañeda siguen liderando intención de voto de cara al 2011
tours
ispana
* Pasajes Aereos
Tours a ORLANDO transporte, hotel y parques desde
$
(nacionales e internacionales)
* Paquetes Turísticos * Cruceros
189
Ofrecemos los precios m á s co m petitivos del mercado
Crucero BAHAMAS 01 día desde
$
49.99**
Reservas: (305) 270-0303 (305) 562-8990
LIMA Centro y Sur América Caribe & Europa
.............
$
295.00
Medellín .................. $ Guayaquil .............. $ México ................... $ Caracas .................. $ Buenos Aires ........... $ San Pedro Sula ........$ Santo Domingo......... $
135.00 395.00 165.00 495.00 655.00 155.00 225.00
Llame GRATIS: 1(888) 886-4993 12520 SW 88 St. Miami Fl 33186 E-mail: hispana_tours@bellsouth.net
** Tarifas pueden variar sin previo aviso. Impuestos no incluidos, algunas restricciones aplican. Precios sujetos a disponibilidad.
VIERNES CRIOLLO
Keiko Fujimori La congresista Keiko Fujimori Higuchi, hija del condenado ex presidente Alberto Fujimori, y el alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, han sacado una marcada diferencia de sus más cercanos perseguidores en la intención de voto de cara a las elecciones presidenciales del 2011, según el último sondeo nacional de la Compañía Peruana de Estudios de Mercados y Opinión Pública (CPI), realizada por encargo de RPP. En el mes de octubre, la parlamentaria acumula el 21.5% de respaldo de la población, mientras que el burgomaestre capitalino obtuvo 20.4% de apoyo. Ambos personajes han subido en las encuestas, pero el crecimiento de Castañeda Loosio es mayor (casi dos puntos porcentuales), respecto al mes anterior. En tercer lugar, casi diez puntos porcentuales abajo, aparece el ex presidente Alejandro Toledo (10.5%). En cuarto lugar está el líder nacionalista Ollanta Humala (9.8%), seguido de la lideresa de Unidad Nacional, Lourdes Flores Nano (9.0%).
Luis Castañeda Lossio
u Congreso toca fondo El sondeo de CPI, realizado del 7 al 9 de octubre, revela que solo un 9.8% respalda la gestión del Congreso de la República, frente a un 11.5% registrado en agosto, un bajón que se ha visto influenciado por los escándalos que involucraron a los legisladores Rocío González, Rosario Sasieta y Víctor Mayorga. En tal sentido, el 89.9% de la población está en desacuerdo con incrementar de 120 a 130 el número de congresistas, decisión que ya fue tomada por la Representación Nacional para la creación del distrito electoral de Lima Provincias.
u Sobre el voto voluntario
Ante la posible implementación del voto voluntario en el país, la población está dividida. Así, el 48.9% considera que el voto debería ser obligatorio, como en la actualidad, mientras que el 49% opina que los ciudadanos deberían decidir por propia voluntad si van o no a votar.
Perú promueve inversiones por 60.000 millones de dólares
Bodega Peruana 3855 SW 137 Ave B-1 Miami Fl 33175
estro Con el ma
RINI KIKE NEG
305-221-3187
JUEVES
A PARTIR DE LAS 10PM ¨sabor a tradición¨ Música internacional
SABADO
O
DOMING
HAPPY HOUR
2X1
(6pm a 8pm)
VIERNES Y SABADOS
ANTICUCHOS Y PICARONES
DESAYUNO LURIN (Desde las 10am)
INMIGRACIÓN ALICIA GARCIA - SELLEK Abogada Peruana Graduada en USA
TODA CLASE DE VISAS DE TRABAJO Visas de Negocios Profesionales Ejecutivos Inversionistas Certificación laboral
INMIGRACION FAMILIAR Residencias Ciudadanías EXTENSIONES DE VISA ASILO POLITICO DEPORTACION Espárragos, el producto agro de mayor exportaciòn de Perù. Perú presentará 800 proyectos de inversión por 60.000 millones de dólares a partir del martes para captar interés de capital extranjero. “Cada una de las 26 regiones ha presentado en promedio 20 proyectos enfocados en sectores estratégicos” que serán promovidos en un foro organizado por el gobierno de Perú”, dijo el secretario de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros, John Romero. Indicó que los sectores más importantes que Perú ofrece como proyectos de inversión son los de minería,
hidrocarburos, infraestructura vial, terminales portuarios, hidroeléctricas y agroexportación. Romero precisó que al foro gubernamental, denominado Perú Regiones 2009, se ha invitado a 150 empresas de Estados Unidos, Alemania, España, China, Japón, Francia, Brasil, Colombia y Chile, entre otros. Cifras oficiales señalaron que en 2008 se identificaron 600 proyectos por el valor de 12.440 millones de dólares y que las mayores inversiones se realizaron en minería e hidrocarburos.
DIVORCIOS
305 -382.6110 Telefax: 305.382.1799
Contratar un abogado es una decisión importante que no debe basarse sólo en anuncios publicitarios. Antes de decidir pida información escrita gratis sobre nuestras calificaciones
13055 SW 42 ST (Bird Road) Suite 103 Miami Fl 33175
P
ERUANISIMO
Edición
05
218, Del 13 al 26 de Octubre del 2009
El fotón Cómo hacerse ciudadano de EEUU
Primera Dama Michelle Obama asistirá a almuerzo de premiación en el MDC
Anuncian gratis sesión informativa de USCIS
A Medias: Charlie Crist asegura que no piensa mucho en su legado. Oyendo hablar a sus detractores, quizás el gobernador haga bien en no hacerlo. Como el primer gobernador de la Florida que ha renunciado a buscar la reelección, a Crist le queda poco más de un año en su cargo. A estas alturas, su gestión parece destinada a pasar a la historia por proyectos a medio terminar en asuntos como los seguros de la propiedad, la cobertura médica para quienes no tienen seguro, el cambio climático y la economía.
El Miami Dade College (MDC) será sede del Almuerzo y Gala de Premiación Anual de Florida Campus Compact (FL|CC), que se llevará a cabo el jueves 15 de octubre, 2009, a las 12 M, en la Torre de la Libertad, Monumento Nacional del MDC. Michelle
La Agencia de Ciudadanía e Inmigración, USCIS, invita a los interesados a una segunda sesión informativa para convertirse en ciudadado de Estados Unidos. La meta de esta reunión es proveer al público toda la información necesaria para hacerse ciudadano. La sesión tendra lugar el sábado 17 de octubre en las oficinas de USCIS, en el 8801 NW 7 Street, Miami, de 9:30 a.m. a 12:00 p.m. La sesión consta de tres partes: -El Proceso de Naturalización -El Nuevo Examen de Ciudadanía -Los Derechos y Responsabilidades que conlleva la ciudadanía de Estados Unidos. “Esta es una oportunidad para ver de cerca como sera ese día de la entrevista y el examen”, explico la directora de prensa de USCIS Ana Santiago. “En nuestra agencia comprendemos que el proceso de naturalización puede parecerle a muchos largo y complicado. Estas sesiones de información nos ayudan a despejar cualquier preocupación que tenga la persona que desee hacerse ciudadano”. La USCIS tiene en su página de Internet (www.uscis. gov/espanol) las 100 preguntas del examen, así como materiales de estudio sobre cívica, historia y política norteamericana. El sitio también ofrece opciones para dar pruebas a modo de entrenamiento y cuenta con recursos de aprendizaje virtual. El formulario para solicitar la ciudadanía, también está disponible gratuitamente en el sitio web de la agencia: http://www.uscis.gov/portal/site/uscis-es/menuitem.88b9a 0d53f10bd18d52fae1074a191a0/vgnextoid=24f8e800f4eb 3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD&vgnextchannel=e 13c687ca5180210VgnVCM100000471a190aRCRD
Obama, Primera Dama de los Estados Unidos, será la invitada especial y oradora principal. También estarán presentes el Dr. Eduardo J. Padrón, Presidente del MDC y Co-Presidente de FL|CC, y otros funcionarios prominentes de la Florida.
Firma española buscará 500 empleados en Miami Para trabajos de seguridad y limpieza en aeropuertos
Tere Blanca y Alexandra Villoch
El Beacon Council, la organización para el desarrollo económico de Miami-Dade, confirmó ayer que una empresa española, el Grupo Eulen, planea crear 500 empleos en el sur de Florida para trabajos no especializados como ser seguridad y limpieza. El español GrupoEulen adquirió la participación mayoritaria de la empresa American Sales and Management, que fue fundada en Miami por José Lorenzo en 1995. Ahora su hijo, Joseph C. Lorenzo asume la presidencia del Grupo Eulen América, que ha trasladado sus oficinas para el Hemisferio Occidental desde la Ciudad de México a Miami. Los planes son de expandir las operaciones de la firma en Estados Uunidos, Canadá, Latinoamérica y el Caribe. La empresa tiene más de 80 mil empleados en Europa y
AGENDA DE MIAMI MIAMI DE
• SEMANA BINACIONAL DE LA SALUD GRATUITO Jueves 15 de octubre, de 9 am a 1 pm: Visita del Baptist Hospital al Consulado del Perú en Miami. Se realizaran los siguientes exámenes gratuitos: Osteoporosis, glucosa,
Latinoamérica. Durante la ceremonia se renovó la directiva del Beacon Council. Alejandra Villoch, vicepresidenta de The Miami Herald Media Company, asumió la presidencia de la junta (chairperson) reemplazando a Tere Blanca, ejecutiva de bienes raíces. La mayoría de los empleos se crearán en el Aeropuerto Internacional de Miami y otros aeródromos del sur de Florida, según informó el presidente y principal ejecutivo del Beacon Council, Frank Nero. Esos empleos empezarán a creaser a lo largo de los próximos ocho meses. La noticia llega en un momento en que el desempleo es una de las grandes preocupaciones de la economía de la Florida.
colesterol, prueba pulmonar, terapia de masajes. Sabado 17 de octubre, de 10 am a 3 pm: Feria de Salud en Miami Sunset Adult Education Center, ubicado en 13125 SW 72 St. Miami, FL 33183. Se realizarán diversos exámenes médicos gratuitos. Participarán cerca de 50 stands de centros médicos, laboratorios, etc y también habrá un stand del Consulado del Perú dando información sobre trámites que se realizan en el Consulado e información turística. • La Fiscalía Estatal invita al seminario Cómo cerrar un
• Bases de meditación. Aprenda sobre la historia y los beneficios que la meditación puede brindarle a su salud y bienestar. Fecha: sábado 17. Información: (305) 668-4571. Pinecrest Branch Library, 5835 SW 111 St., Miami.
caso criminal. Jueves 22: 4 a 7 p.m. Bethel Apostolic Church, 1855 NW 119 St. (305) 547-0724. • La Cámara de Comercio de las Minorías en Miami invita a su gala anual donde rendirá homenaje a 26 miembros destacados de nuestra comunidad. Jueves 29: 6 p.m. Hotel Double Tree Miami Mart, 711 NW 72 Ave. • El Koubek Center de la Universidad de Miami anuncia la convocatoria al programa de certificado Periodismo del siglo XXI, en su modalidad en línea, que tendrá una duración de seis meses. Información: (305) 284-6001 http://www.edmiami.com.
MISA Y PROCESION Domingo 25 de Octubre - 12PM Hermandad del Señor de los Milagros USA invita a Ud. y familia a la Santa Misa y Procesión en la Parroquia Nuestra Señora de Lourdes (11291 SW 142 AV Kendall, Fl.)
22 Años al servicio de la Comunidad Peruana y Latinoamericana
- Sopa Wantán - Sopa Fuchifú- Chancho con Tamarindo - Wantán Frito - Taipa - Chaufa Especial - Gallina Enrollada con Espárragos - Tallarín Saltado - Tortilla de Camarones - Gallina Chijaukay - Cam Lu Wantán - Pato Pekinés - Chicharrón de Pollo - Pollo a la Muralla y Más...
{
Comida Criolla
VENDEMOS PRODUCTOS CHINOS
Caigua Rellena - Cau Cau - Solterito - Ceviche Mixto - Ceviche de Pescado - Olluquito con Charqui - Pancita - Anticuchos - Lomo Saltado - Ocopa - Pescado a la Chorrillana y Más...
{
Atendemos bajo pedido tortas para toda ocasión: Torta Helada, Babarois de Guindones, Selva Negra, Soufflé de Chantilli, Torta de Cumpleaños, Helados de Lúcuma y Chirimoya.
ATENCIÓN Martes a Jueves: 11:30am a 10:00pm Viernes y Sábados: 11:30am a 11:00pm Domingos: 1:30pm a 10:00pm
12590 N KENDALL Dr. (Shops of Kendall)
Tel: 305.271.3823 ACEPTAMOS Todas las Tarjetas de Crédito
06
Edición
P
ERUANISIMO
218, Del 13 al 26 de Octubre del 2009
7 Años en el corazón de Hialeah. Brindándole un servicio distinto en cuanto a la comida del mar del Perú, con la base de ingredientes seleccionados, elaboramos una carta...
que ha logrado complacer a nuestra clientela por más de siete años. 4646 PALM AVENUE HIALEAH, FL 33012 (305) 364-4869
a i c n e r e f e r p u s d da
i n u m o c a r t s e u an
A Z E s o V m e R c e d E a r C Ag A C I A N N U UA LA
RU E S P O % D I N 100 U S R O O J D E A M T S A L E EN CAmente L
N A R YF
Importador USA: New Image Trading Corp. 14048 SW 140 ST Kendall Miami – Fl 33186 Pedidos: 305.255.3992
P
Opinión
ERUANISIMO
Edición
Lima, una ciudad para ver, degustar y escuchar
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
7
Hablando con
el pueblo
Por: Enrique Cordoba Por: Jorge Del castillo
ecordoba@bellsouth.net Lima es una ciudad de historia a la que hay que ir con los ojos bien abiertos para ver los cambios de los últimos años, oído afinado para escuchar las marineras en las peñas folclóricas y buen apetito para saborear --quizá-- la más exquisita y variada cocina del continente. Se ha puesto tan de moda y está tan extendido el prestigio de la gastronomía peruana, que una semana es insuficiente para degustar los platos y visitar los restaurantes que los amigos y expertos recomiendan en Lima. La aldea que fundó Francisco Pizarro en 1535, en un valle costero a orillas del río Rímac, se ha desarrollado. Hoy alberga a siete millones de criollos, afros y mezclas con inmigrantes españoles, alemanes, italianos, chinos y japoneses. Del aeropuerto Jorge Chávez al centro de Lima hay 30 minutos de recorrido y por la ruta de la Costanera se divisan las playas y acantilados del Océano Pacífico. Impresiona a primera vista la solemnidad del centro histórico de Lima con la Casa de Gobierno, inspirada en el Palacio del Eliseo de París. En otro costado de la Plaza Mayor o de Armas --es la misma cosa, sostiene el profesor Teodoro Hampe Martínez, uno de los principales historiadores peruanos--, se levantan en color amarillo, el majestuoso Palacio Municipal y el Club Unión. Al frente está la Catedral donde reposa el cráneo de Pizarro --según me confirmó Hampe-- y el edificio del Palacio Arzobispal con sus balcones típicos labrados en madera.
San Isidro es un próspero distrito que combina modernidad arquitectónica en los elegantes conjuntos residenciales y torres de oficinas. El Country Club Lima Hotel, construido en 1927 es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. El recorrido turístico pasa por Barranco, notable por su ambiente romántico. Allí se encuentra el Puente de los Suspiros, que sirvió de inspiración en 1960 a la compositora Chabuca Granda. El Hawaiano, en Barranco, ofrece el buffet más grande de Lima. Según Alonso García, su dueño ``aquí también servimos un buen Pisco Sour’’. La visita a Chorrillos se inicia en el Malecón Iglesias y termina en la Panamericana Sur. Es un barrio bohemio con restaurantes como Puntarenas, famoso por sus ceviches de pescado y el pulpo al carbón con salsa de aceitunas. Mi viaje se inició en Miami a las 12:20 a.m. y llegó a Lima cinco horas 15 minutos más tarde, con la puntualidad y excelente servicio de la aerolínea LAN. Encontré una temperatura de 59 grados F y el sol huidizo.
Lima tiene 43 distritos y cada uno posee sus propias características, tradiciones y entretenimiento.
Gerardo Conca, presidente de la agencia CostaMar, dice que los viajeros ahora ``no sólo van a Machu Picchu, sino que también buscan los circuitos gastronómicos de Lima, excursiones a la selva, a la costa y a la Sierra’’.
Miraflores es uno de los sectores modernos y seguros, con vida nocturna, lujosos hoteles (www.miraflorescolonhotel.com), casinos y centros comerciales. Se localiza sobre el acantilado de la Costa Verde, tiene playa y
Visitar las rutas turísticas, los museos y las peñas, y ver decenas de visitantes a la hora del cambio de guardia del palacio presidencial, es una prueba del auge turístico del Perú. •
El Periodista Cordoba comenta temas de actualidad en Radio Caracol Miami 1260 AM a las 7:25 am, 10:25 am y 1:25 pm. Transmite Cita con Caracol los domingos de 11:00 a 12:00 m., y escribe y transmite crónicas de viaje desde distintos lugares del mundo.
Mundo al día
Nobel a Obama Por: Isaac Bigio
MIAMI| LONDRES. Pocas horas antes de que el primer presidente afroamericano reciba el premio Nobel de la Paz, salió la edición semanal de The Economist con una caricatura donde se ponía a Obama como alguien quien no sólo estaba haciendo más pesada la carga de Afganistán, sino que a ello sumaría un peso mucho mayor: Pakistán. En menos de un año en el poder, él ha enviado 21,000 tropas más a Afganistán (aunque podría mandar más, pues sus generales le piden doblar esa cifra) y amenaza con poder bombardear al único país musulmán con armas nucleares (Pakistán).
P
68 expertos para el Perú
numerosas tiendas, bares, cafés y restaurantes. EL centro comercial Larcomar y el Parque del Amor brindan maravillosas vistas del litoral y tienen amplios espacios para caminar.
Hemos instalado en el Congreso un trascendente Grupo de Expertos Consultores de la Comisión Anticrisis, integrado por 68 economistas e investigadores del más alto nivel y de todas las tendencias de pensamiento sobre política económica. Los convocados aceptaron trabajar ad honórem para el Perú y serán coordinados por Felipe Ortiz de Zevallos. Contribuirán a una mejor comprensión de la crisis, canalizando corrientes de opinión sobre la mejor manera de enfrentarla; darán confianza para la inversión y el consumo, como fuente de generación de empleo; identificarán temas de consenso y disenso; crearán certidumbre para la toma de decisiones. En suma, recuperarán lo más pronto posible los niveles de desarrollo, pensando en los más pobres del Perú. Mecanismos de trabajo: Estamos instalando una página web para crear un foro de discusión de los temas económicos nacionales e internacionales. Vamos a realizar encuestas entre los expertos sobre temas relevantes de la crisis. Se difundirán informes de organismos internacionales (BM, FMI, BID, CEPAL, CAF) y de universidades y centros de estudios. Se realizarán conferencias, habiendo ofrecido el presidente del BID contribuir con expertos de nivel continental. Se plantearán sugerencias y medidas al Ejecutivo y Legislativo para afrontar y superar la crisis. Se han creado cinco grupos de trabajo sobre temas de infraestructura, agua, energía, producción e inclusión social coordinados por expertos que están convocando a los mejores conocedores. Visión global: La crisis internacional ha causado 50 millones de desocupados y el crecimiento ha caído en todos los países. Pero las naciones han dedicado recursos en los planes de estímulo, por lo cual lo peor de la crisis puede haber pasado, pero el proceso será lento y progresivo. El Perú la ha afrontado con mejores resultados porque ha estado mejor preparado. Pero será interesante evaluar las causas. Los gastos excesivos de los conflictos en oriente, la crisis hipotecaria americana y la desregulación nos llevan a conclusiones. Es necesario cambiar algunas estructuras, pues no fueron los países en desarrollo como el nuestro los que causaron la crisis. El Estado debe jugar un mayor rol regulador, la ecuación inversión y trabajo debe incentivarse para crear empleo decente para los más pobres, que es la mejor forma de justicia social, y con ello contribuir a una mayor estabilidad social y política de nuestros pueblos, así como a una transferencia ordenada de un Perú recuperado plenamente en el 2011.
Obama no ha traído la paz a ninguna zona del Medio Oriente o del mundo. No quiso detener la masacre de tamiles en Sri Lanka. En América Latina se le critica por no haber impedido el golpe en Honduras o por causar una carrera armamentista al querer colocar tropas suyas en 7 bases colombianas. Sin embargo, la fundación Nobel considera que él debe ser el cuarto presidente de EE.UU. en recibir tal galardón, debido a que intenta distanciarse del extremo belicismo de su predecesor (castigando así a Bush), programa la salida de sus tropas de Iraq (pero para fortalecer su presencia en Afganistán) y a que plantea ir reduciendo el arsenal atómico global.
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de distribución gratuita de America Marketing Enterprises Corp. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 786.272.5711 TOLL FREE: 1800.304.9022 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
Directorio DIRECTOR: Marco A. Altamirano EDITOR: Cecilia Higa DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann COORDINACIÓN: Juan A. Calderín COLABORADORES: Patricia Arredondo Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello David Huere James Gagel
Sissi Fleitas Soraya Alcalá Jorge Grosso Enrique Perea CORRESPONSALES LIMA - PERÚ Oscar Fajardo Pedro Orrego DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Cabada de Vinces Miguel Flores José Carlos Ortiz
PARA SU PUBLICIDAD EN PERU: 344.3674 PARA SU PUBLICIDAD EN MIAMI: 786.235.9984
8
P
INMIGRACION Edición
ERUANISIMO
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
Asegura el abogado James Gagel
Son cada vez más los latinos legales en los Estados Unidos Motivado al refuerzo de las medidas migratorias que esta poniendo en práctica el gobierno de los Estados Unidos, y a las limitaciones en materia laboral que tienen los indocumentados, cada vez son más los latinos que buscan legalizar su estatus en Norteamérica. El experto en Inmigración y doctor en Leyes, James Gagel sostiene que la actual Ley de Inmigración ofrece múltiples oportunidades para los ciudadanos que busquen legalizarse en los Estados Unidos, y así gozar de los beneficios que otorga la ley para los ciudadanos y residentes de este país. Gagel recomienda que antes de iniciar cualquier proceso de inmigración, las personas deben consultar a los profesionales, para evitar caer en manos de inescrupulosos que se dedican al fraude y a jugar con la buena fe y las necesidades de las personas que desean, por variadas razones, quedarse en Norteamérica.
Precaución con los matrimonios “blancos” El abogado advirtió que debe tenerse mucha precaución a la hora de pensar en la posibilidad de casarse para lograr la legalización. Según dijo “se estima que el 35% de los matrimonios entre extranjeros y ciudadanos americanos son fraudulentos”, por tanto, para obtener la residencia permanente, la pareja tiene que someterse a rigurosos procesos de seguimiento ante el Servicio de Inmigración. En ese sentido, agrega que las personas que apelen por este mecanismo deberán cumplir con varias solicitudes, que van desde la entrega de pruebas de la unión conyugal, hasta la realización de dos entrevistas: una después de haber sometido su legajo de documentos, y la otra después de haber estado casado por dos anos. Explica que el objetivo de este procedimiento es verificar si dicho matrimonio se ejecutó “de buena fe”. De llegar al convencimiento, se le otorgaría una residencia condicional después de la primera entrevista, siempre y cuando la autoridad concluya que el matrimonio es verídico. Al continuar con su explicación, Gagel informa que el conjugue puede solicitar la residencia permanente luego de los dos años de residencia condicional. Igualmente, la ley permite pedir la residencia permanente aquellos que se hayan divorciados antes de dos años de dicha residencia. Para esta ultima posibilidad, debe probarse que el matrimonio, aunque no duró mucho tiempo, se celebró de buena fe.
Novedosa Visa de Esposos Gagel también hizo referencia a la visa denominada K-3 que fue aprobada con el fin de acelerar la unificación de cónyuges de estadounidenses que se encuentran en el exterior en espera de una visa de inmigrante. Se llama la visa “K-3” no-inmigrante. Y puede permitir que los ciudadanos que se casen en el extranjero puedan venir a USA en los próximos seis meses. Comenta que la nueva visa K-3 abarca a los cónyuges e hijos solteros y menores de 21 años de edad del cónyuge (“K-4”), permitiéndolos entrar al país como no-inmigrantes, reunirse con sus familias y solicitar una visa de inmigrante, aquí, en Estados Unidos. Una vez en Estados Unidos, sostiene Gagel, debe iniciarse la solicitud para el Ajuste a Residente Permanente, y mientras tanto, se pueden solicitar tanto una autorización de empleo para trabajar en Estados Unidos, como para viajar libremente mientras que dure el trámite de residencia.
Se puede detener un proceso de deportación? Mi amiga vino con visa de turista y se quedó ilegalmente, ella vino con toda su familia (su esposo e hija de 10 años) y dio a luz a un niño acá. 7 años después, yendo de paseo los paró la policía y les pidió documentos, el esposo entrego una “licencia de conducir internacional” pues la licencia de la Florida se le había vencido y con las nuevas regulaciones ahora es más complicado reemplazarla si no eres residente legal. La patrulla llamó a la gente del INS y los detuvieron por indocumentados, al esposo lo mandaron a el centro de detención para extranjeros “Krome” y a ellos lo tuvieron detenidos por cinco horas, como el niño es ciudadano americano y no tiene más familia aquí liberaron a la mamá y a la hermana que tiene ahora 17 años. Ellos tienen ahora fecha para un juicio de deportación, la pregunta obvia es que pueden hacer para ajustar su estatus legal. Respuesta: Las personas involucradas en este incidente forman parte de lo que estima es entre ocho y once millones de personas indocumentadas en los EE.UU. Lamento decirle que no hay mucho que hacer a su favor en este momento. La ley vigente permite que uno se convierta en residente, a pesar de estar aquí en forma ilegal, si es el cónyuge, padre o hijo menor de 21 años de un ciudadano americano o cubano con residencia permanente. Otra posibilidad es que si cuentan con una petición de inmigración o certificación laboral en trámite desde antes el día 30 de abril de 2001, pueden pagar una multa de $1,000 y convirtiese en residentes permanentes. Hay pro-
puestas ante el Congreso de los EE.UU. para renovar la ley antes mencionada, pera aun no hemos visto resultados concretos. Es posible que en su caso de deportación, el juez les conceda la salida voluntaria, es decir, que les permite que salgan del país sin una orden formal de deportación, el cual lo hace más fácil que regresen en algún momento en el futuro.
¿Es posible obtener la residencia mediante una empresa en USA? Soy una mujer Venezuela de 32 años, actualmente me desempeño como gerente de mercadeo y ventas en una empresa de Caracas que importa repuestos de vehículos desde su sede en los Estados Unidos. Antes trabajé como gerente administrativo de la empresa de mi familia. Mi sueño es trabajar en los Estados Unidos, y tengo acceso a un capital para comenzar mi propio negocio. ¿Cuáles son mis opciones? Respuesta: Usted tiene cuatro opciones. Primero, se puede establecer una subsidiaria de su empresa familiar, y transferirse aquí como gerente bajo la visa L-1. Se otorga esta visa por un periodo inicial de un año, con un límite de 7 años, y posteriormente se puede solicitar la residencia permanente después que la empresa opere por un año. Si está casada, su esposo puede trabajar libremente para cualquier empresa, o constituir su propia empresa, con la visa L-2. Segundo, su actual empleador puede transferirla a los Estados Unidos para trabajar con la Visa L-1 en su sede allí, o puede pedir su residencia mientras que usted está en Venezuela, si la sede está operando por un año. Tercero, si usted es además ciudadana de un país que tiene tratados de comercio con los Estados Unidos (por ejemplo Italia o España) le corresponde la Visa E-1, si el comercio se basa en intercambio comercial con ese país, o la Visa E-2 si hace una inversión “significativa” en una empresa estadounidense. Se considera “significativa” una inversión de $150,000, aunque inversiones de mucho menos dinero han sido aprobadas. La visa E se renueva mientras existe la empresa, y se convierte a la residencia si se hace la inversión a través de una empresa donde ha sido gerente. La visa E también permite que su esposo trabaje donde quiera. Cuarto, a usted le corresponde la Visa H-1B, la cual se otorga a profesionales con diploma universitario (o su equivalente en experiencia laboral) que cuentan con una oferta de trabajo dentro de su área de especialidad. La ley permite que usted forme su propia empresa, y que esa empresa le ofrezca un trabajo. El Sr James Gagel es Abogado y se especializa en las Leyes de Inmigración y Ciudadanía de los EEUU. Si desea efectuar una consulta puede solicitar una cita sin costo llamando al teléfono 305-444-7775.
P
ERUANISIMO
Edición
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
9
Iglesias Good Shepherd 14187 SW 72 Street (Sunset Drive)
“La Casa del Señor de los Milagros” Invita a la misa y procesión central del Señor de los Milagros
Domingo 18 de octubre a las 12 del día “Día de los inmigrantes peruanos en los EE.UU”
Informes:
305-382-7378 / 786-306-6436
10
P
ACCIÓN COMUNITARIA Edición
ERUANISIMO
218, Del 13 al 26 de Octubre del 2009
¡Nadie Vuela Más Barato! Con la atención de:
Clasificación de una Bancarrota del Capítulo 7 Podría Ayudar a detener el foreclosure de su casa Si usted tiene deuda hipotecaria y esta en proceso de ejecución o necesita algún tipo de protección contra deuda de impuestos (IRS) la bancarrota le puede ayudar.
Renzo Chipoco ravel & Tours T s ’ zo n Re 24 Horas / 7 Días a la semana
Tel.:786-970-3772 / 305-7424716 BOLETOS AÉREOS DESDE (*) Impuestos y cargos adicionales
*LIMA
*México *Guatemala *Bogota
298.
00
239.00 128.00 248.00
*Cancún *Santiago *Costa Rica *Managua *Ecuador
(*) Tarifas no incluyen impuestos federales de $54.20, Septiembre 11th impuestos de Seguridad de $2.50.
158.00 678.00 158.00 158.00 285.00 Tarifas son ida y vuelta
• • •
TOURS A EUROPA PAQUETES A ORLANDO Desde $99.00 2 Días 1 Noche $193.00 (Hotel, Transporte, Desayuno Buffet, 2 parques)
• •
CRUCEROS A BAHAMAS: Desde $115.00 CRUCEROS AL CARIBE: Desde $229.00
Direción 15338 SW 39 Terrace Miami FL 33185
E-Mail:Renzochipoco@hotmail.com
Viaje como COURIER LIMA $179
TICKETS AEREOS IDA Y VUELTA
Tel : 954 437 2100 / 1 866 475 2100
¡Las tarifas más baratas!
TOURS A EUROPA , EL CARIBE Y LATINOAMERICA CUZCO-MACHU PICCHU-VALLE SAGRADO: 4d/3n, Htl. ocup. dbl., desayunos, transporte y Tours. $440 p/p PAQUETES A ORLANDO: 2d/1n Htl. ocup. dbl., transporte, desayuno buffet, dos parques. $205 p/p
CRUCEROS ROYAL CARIBBEAN
MAJESTY OF THE SEAS : 3n Miami Desde $70* (6 Nov.) -Cococay-Nassau-Miami. 4n Miami-Nassau-Cococay Desde $80* (9 Nov.) -Key West-Miami. ENCHANTMENT OF THE SEAS : 4n Fll -Key West-Cozumel-Fll. Desde $110* (19 Nov.) Los procedimientos de ejecución hipotecaria serán suspendidos temporalmente.
Hola Mis queridos amigos lectores: Hay casos en que la persona se enferma y al no poder trabajar se ve en la obligación de tener que declararse en la quiebra, ya que según ellos, es la única salida después de tener una situación donde han buscado alternativas, y al final no han podido lograr una solución y lo peor de todo es que cuando se sienten ahogados y llenos de deudas optan por esta vía. Y cuando esto sucede, el historial de crédito queda completamente marcado por un mínimo de 10 años consecutivos. Siempre he pensado que cuando uno busca alternativas se puede solucionar de otra forma, pero no siempre es el caso. Además, nadie está libre de sufrir un tropiezo financiero que lo lleve a incumplir con los pagos de una deuda. Con la nueva ley que se estructuró en Octubre del 2006, es mucho mas difícil acogerse a la bancarrota. Porque para empezar, les informo que ya no es un tribunal el que decide si puedes continuar con este camino. Porque ahora todas las finanzas, deben de ir sometidas a dos pruebas: por un lado compararán tus ingresos con la medida estatal; por otro lado determinarán si, dejando de lado ciertos gastos para vivir (alquiler, comida), puedes pagar el 25 por ciento de lo que se conoce como la deuda “no prioritaria y no asegurada”, como por ejemplo la acumulada en las tarjetas de crédito. Y si ganas más de la media estatal y puedes pagar ese 25 por ciento, no podrás declararte en bancarrota por esta vía.
uBuscando
Lima..................$298* Stgo. de Chile.......$635* Bogota...............$248* Costa Rica..........$158* México...............$178* Ecuador..............$280* Caracas..............$390* Panamá.............$158* “*Plus taxes and fees from $46.20 to $187.93 including September 11th Security fee”
Algunas restricciones se aplican.
ENVIOS DE DINERO A TODO EL MUNDO ESPECIALES A PERÚ, COLOMBIA, ECUADOR
ENCOMIENDAS A PERÚ - TAXES PERSONALES - SERVICIOS DE INMIGRACIÓN TRADUCCIONES NotariaPública
ayuda
La nueva legislación introduce dos cambios fundamentales. Por un lado ya no es un tribunal el que determina qué puedes pagar. Ahora se te aplicarán unos parámetros extraídos del IRS para decidir cuánto puedes pagar después de deducir unos gastos determinados para vivir. Por otro lado están tus bienes. La antigua legislación en algunos estados protegía completamente tu vivienda, en otros quedaba protegida una cantidad del capital (en Nevada esta cantidad era de 200 mil dólares, por ejemplo). Ahora para proteger tu casa debes haber vivido en ella al menos 40 meses. Existen otras condiciones. Por ejemplo, si el declarante no ha vivido dos años en el estado en que se declara en bancarrota sólo podrá acogerse a la exención del estado donde haya residido mayoritariamente durante los 180 días anteriores a los dos años. Existen otros bienes que sí quedan protegidos, como por ejemplo los ahorros destinados a la educación de los hijos y acumulados dos años antes de la declaración y hasta un millón de dólares en beneficios para la jubilación. Que otros requisitos son importantes??Esta nueva ley también obliga al declarante a reunirse con un asesor de crédito durante los seis meses anteriores a la solicitud de bancarrota y a asistir a clases de administración de finanzas. Por último, con esto de que si la información que se ha puesto en los uAhora bien, formularios es incorrecta, si el abogado esta representando ¿cómo te declaras en Bancarrota? al cliente, será multado. Por eso, que muchos abogados no quieren hacer ninguna bancarrota. Pero para eso Para declararse en bancarrota solo hay dos vías que son siempre sirven las paralegales donde están al tanto de tramitadas en un tribunal federal y son CAPITULO 7, que todos los cambios con respecto a las nueves leyes, y saben consiste en la liquidación total de los bienes pero mas aplicarlas y en este caso, solo la persona que se declara en no de los bienes exentos en algunos casos. Y el bancarrota se hace completamente responsable de algún CAPITULO 13, se puede optar por dos vías que son error. tramitadas en un tribunal federal: el Capítulo 13 y el Gracias una vez mas por permitirme Capítulo 7. La nueva Ley permitirá que poca gente siga la escribirles a ustedes y poder informarles de vía del Capítulo 7, obligando a la mayoría a acogerse los temas importantes del momento... Hasta al Capítulo 13. El Capítulo 13 reorganiza el pago de la la próxima. Los saluda cordialmente. deuda durante un periodo de cinco años. Hasta ahora esta vía permitía que la persona implicada en el proceso Patricia Arredondo conservara sus bienes hipotecados, como una casa o un patriciaarredondousa@yahoo.com automóvil, que normalmente serían liquidados para pagar El contenido de este artículo es a título informativo y nunca debe a los acreedores. ser considerado como consejo legal.
22 años de experiencia
Costos Bajos Sin gastos de Abogados! Procesamos sus DOCUMENTOS POR CORREO
Patricia Arredondo PRESIDENTA
PPeticiones familiares ¿NO TIENE SOCIAL PARA DECLARAR PMatrimonios PPermisos de Trabajo SUS IMPUESTOS? PTraducciones Obtenga su ITIN PIntérprete - Se acompaña a la Cita de Inmigración. PCiudadanía PTestamentos PPoderes PCartas de Invitación PExtensiones de Visa TAXES
Y si no puede pagar su casa... Tiene posibilidades de modificar su Hipoteca...!!! Yo lo puedo ayudar
¡LLÁMENOS YA!
Super Especial
DIVORCIOS - Desde $99.99 en 2 semanas CORPORACIONES - Desde $99.99 en 24 Hrs.
INMIGRACION - Peticiones $550 + costos
Bancarrota - Sólo $299
EMITIMOS
+ costos de Corte y trámite
LICENCIAS INTERNACIONALES Y FLORIDA ID
4699 N. State Rd. 7 Suite M Tamarac Fl 33319
954-735-7962 Fax: 954-735-3262
PREPARACION DE TAXES ELECTRONICAMENTE E-FILE Y ENMIENDAS We are not attorneys and may not give legal advice in the State of Florida
Vargas xxxxxx coincide con Palacios: “Los argentinos nos 11 218 pedían que ya paremos”
P
ERUANISIMO
Edición
, Del
13 al 26 de octubre del 2009
Resultados y tabla de posiciones de la fecha 17 de las Eliminatorias Chile acompañará a Brasil y Paraguay a Sudáfrica 2010. Argentina, Uruguay y Ecuador pelearán un cupo de clasificación directa y el acceso al repechaje. Resultados de la fecha 17 de las Eliminatorias Argentina Ecuador Venezuela Colombia Bolivia
2-1 1-2 1-2 2-4 2-1
Perú Uruguay Paraguay Chile Brasil
Partidos de la fecha 18 de las Eliminatorias Miércoles 14 de octubre Perú Brasil Uruguay Paraguay Chile
vs vs vs vs vs
Bolivia Venezuela Argentina Colombia Ecuador
Tabla de posiciones de las Eliminatorias POS. EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DG PTOS. 1. Brasil 17 9 6 2 33 11 22 33 2. Paraguay 17 10 3 4 24 14 10 33 3. Chile 17 9 3 5 31 22 9 30 4. Argentina 17 7 4 6 22 20 1 25 5. Uruguay 17 6 6 5 28 19 9 24 6. Ecuador 17 6 5 6 22 24 -3 23 7. Venezuela 17 6 3 8 23 29 -6 21 8. Colombia 17 5 5 6 12 18 -6 20 9. Bolivia 17 4 3 10 22 35 -13 15 10. Perú 17 2 4 10 9 32 -23 10
El ‘Loco’ aseguró que se debe trabajar con miras al Mundial de Brasil 2014 y espera sacarse el clavo clasificando a la justa mundialista. Pese a la derrota, Juan Manuel Vargas destacó “la actitud que mostraron” sus compañeros frente a Argentina en el Monumental de River. Tan bueno fue el desempeño que mostraron los integrantes de la rojiblanca, que los propios jugadores albicelestes les pidieron que dejen de apretar el acelerador. “Nos repetían que ya paremos, que no corramos mucho, ese tipo de cosas. No voy a dar nombres, pero ellos se sorprendieron de nuestro juego. Pensaron que se iban a encontrar con un Perú débil y al que podían golear. Yo por eso –pese al resultado- me quedo satisfecho con la actitud de mis compañeros”, contó Juan Vargas, quien ratificó lo que ‘Chorri’ Palacios mencionó después del partido.
El jugador de la Fiorentina no terminó contento con el arbitraje de René Ortubé, pero esta vez ya no se la emprendió contra el boliviano sino contra los dirigentes. “Todos ustedes vieron el partido así que está demás hablar que si no cobraron un penal o que el gol fue en posición adelantada. Pero eso tiene que ver mucho con el peso dirigencial. Se perdió y es lamentable porque pudimos llevarnos un empate”, indicó. A diferencia de Nolberto Solano, quien indicó que Perú debería trabajar pensando en el Mundial 2018 el ‘Loco’ Vargas considera que nuestro objetivo debe ser la próxima justa mundialista. “Tengo 26 años y me quiero sacar el clavo, quiero clasificar a Brasil 2014. Yo quiero ir a un mundial y voy a tratar de hacer las cosas bien tanto en mi club como en la selección para cumplir ese sueño”, acotó.
P Retorno la Rojaconvertible 2010 esperado JaguardeXKR 12 14
12
SUPLEMENTO DEPORTIVO
Edición
U T O S RUMBO A SUDAFRICA 2010
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
Del 28 de del Septiembre del 2009 Del 13 de octubre al 2615 deal octubre 2009
ERUANISIMO
Eliminatorias Sudáfrica 2010: Sudamérica y Concacaf
El sábado 10 de octubre de Los números no mienten. A fal2009 no ha sido un día más en ta de una jornada para el final, el almanaque del fútbol chileno. Chile ha sumado 30 unidades Muy por el contrario, la anteúl- producto de 9 victorias, 3 emtimaArturo jornada Por: Duránde la eliminatoria pates y 5 derrotas. No obssudamericana quedará guarda- tante, hay un dato que invita www.mundomotormag.com da en la memoria de los aficio- a comprender la ambición del nados, dirigentes y futbolistas equipo de Bielsa: consiguió 16 de la Roja como aquella en la puntos jugando fuera de SanCuando Jaguar introdujo al mercado su tiago, lo que confirma que el que consiguieron lo que buscaXK8 de primera generación a finales de Loco lleva a sus futbolistas a ban hace más de diez años: el la década adelalosCopa 90, prácticamente retorno Mundial deerala ser protagonistas en cualquier FIFA. terreno. la versión británica lujosa de un auto Y lo hicieron a lo grande: con au- Sin dudas, un hecho destacable musculoso americano. Era demasiado toridad, ambición y unadeportivo, resonante grande para considerarse y las para un equipo que había salido goleada fuera de casa.“resbalosas” “Este es anteúltimo y séptimo, respectidinámicas eran demasiado un momento de mucha emoción, vamente, en las pasadas elimicomo para el manejo en curvas. La pero también un premio al trabajo natorias rumbo a Corea/Japón segunda generación de la serie XK de un gran grupo de futbolistas”, 2002 y Alemania 2006. mejoró inmensamente, expresaba tras el 4-2convirtiéndose en Medellínuna verdadera serie deportiva/GT. el argentino Marcelo Bielsa, artífi- PREMIO A LA REBELDÍA Ahora, con el modelo 2010 que Bielsa, cuyo porcentaje de acepce y creador de unXKR conjunto (la versión del auto), paseó su “tuned” atrevimiento porJaguar todo el tación ha marcado un verdadecontinente. realmente le dió al clavo al convertir a éstero récord en Chile, explicó el
secreto del éxito de sus pupilos. “La rebeldía del equipo ha sido fundamental para obtener una victoria justa y llegar al Mundial dependiendo de su propia actuación. Por eso estoy muy contento, sobre todo porque el grupo de futbolistas ha sido absolutamente fiel a lo que intentamos en nuestro trabajo”. Ese grupo de futbolistas mencionado por el entrenador incluye a muchos jóvenes que se dieron a conocer en los distintos seleccionados menores en los últimos años: Carlos Carmona, Arturo Vidal, Gary Medel, Fabián Orellana y el indescifrable Alexis Sánchez, entre otros, complemento ideal de ese delantero infalible que es Humberto Suazo. Todos ellos, apuntalados por otros como el capitán Claudio Bravo, Waldo Ponce o
Sueño en cuatro ruedas
vehículo en un rival de respeto contra los Aston, los Mercedes y los BMW. Para el modelo 2010, el estándar XK8 obtiene el totalmente nuevo motor AJ-V8 Gen III de 5.0-litros, que desata 385 caballos de fuerza y 380 libras-pie de par-motor, hecho única y exclusivamente para los Jaguar y desarrollado enteramente por ellos mismos y que reemplaza al V8 de 4.2 litros. En la versión supercargada “R”, sujeta a nuestra prueba, el motor alcanza los 510 caballos de fuerza y 461 libras-pie de par-motor. De acuerdo a voceros de la compañía, su velocidad de rebase a 50-70 millas por hora es 24% más rápido que el modelo anterior. Asimismo, el vehículo usa un diferencial tipo “locking” o con seguro, no un sistema ABS o basado en frenos.
los talentosos Jorge Valdivia y Matías Fernández, garantizan un futuro auspicioso para los sudamericanos de cara al año próximo. “Este logro no sólo pertenece a quienes estuvieron hoy, sino a aquellos que ya no están y que
formaron parte de este proceso. Podría mencionar a muchos, como Marcelo Salas”, insistió Bielsa respecto al Matador, hoy retirado de las canchas pero clave en el histórico empate conseguido ante Uruguay en Montevideo en noviembre de 2007.
México y EE. UU. reservan un lugar en Mundial de Sudáfrica 2010 Ambas selecciones son las primeras clasificadas por la Concacaf. Aún queda una plaza y media que la pelean Costa Rica y Honduras. La selecciones de fútbol de Estados Unidos y México reservaron sus respectivos boletos al Mundial de Sudáfrica 2010 en la eliminatoria de la Concacaf, donde queda un lugar directo y otro que deberá disputar un repechaje con el quinto calificado de Sudamérica. México se convirtió en el primer clasificado de la zona tras golear
4-1 a El Salvador, y más tarde Estados Unidos conquistó el segundo pasaje al derrotar como visitante a Honduras por 3-2. En el otro encuentro de la zona, Costa Rica goleó 4-0 a Trinidad y Tobago en el debut del brasileño René Simoes como director técnico de los “ticos”. Con estos resultados, Estados Unidos se ubica en el primer lugar del hexagonal final con 19 puntos, uno más que México. Le siguen Costa Rica con 15, Honduras con 13, El Salvador con 8 y Trinidad y Tobago con
5, estos dos ya eliminados. Los tres primeros clasificados van directo al Mundial, mientras que el cuarto deberá jugar un repechaje con el quinto lugar de la eliminatoria sudamericana. DESTINO EN SUS MANOS Tras el holgado triunfo, Costa Rica tiene en sus manos su propio destino, pues un triunfo en la jornada final le dará el último pase directo, mandando a Honduras a disputar el repechaje. Si Costa Rica gana en la última
jornada se adjudica la plaza directa, y Honduras estaría obligado a disputar un sitio para el Mundial con el quinto lugar de la eliminatoria sudamericana, donde Argentina, Ecuador y Uruguay luchan por un puesto directo y por el repechaje para acceder a Sudáfrica. En la última jornada de la Concacaf, que se disputará el miércoles a la misma hora, El Salvador recibirá a Honduras, Trinidad y Tobago enfrentará a México y Estados Unidos a Costa Rica.
P
ERUANISIMO
Del 13 de octubre al 26 de octubre del 2009
xxxxxx RUMBO SUDAFRICA 2010 218 Edición
, Del
13 al 26 de octubre del 2009
13
Europa: El resumen de la jornada
Dinamarca, Alemania, Serbia e Italia accedieron el sábado en la zona europea a la fase final de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, sumándose así a Inglaterra, España y Holanda. Las dos últimas plazas directas se decidirán el miércoles, entre Suiza y Grecia en el Grupo 2 y Eslovaquia y Eslovenia en el Grupo 3. Los ocho mejores segundos disputarán la repesca, que asignará los cuatro puestos restantes. Los clasificados Copa Mundial de la FIFA: Dinamarca (Grupo 1), Alemania (Grupo 4), España (Grupo 5), Inglaterra (Grupo 6), Serbia (Grupo 7), Italia (Grupo 8), Holanda (Grupo 9). Repesca: Rusia (Grupo 4), Bosnia-Herzegovina (Grupo 5), Francia (Grupo 7), República de Irlanda (Grupo 8). El partido destacado Rusia 0-1 Alemania Gol: Miroslav Klose (34’) Los alemanes nunca fallan en los duelos cruciales. En el campo de césped artificial del estadio de Lujniki, con un ambiente electrizante, los hombres de Joachim Löw resistieron la presión apoyándose en un mediocampo muy abnegado. El único gol de la contienda llegó como culminación de una sensacional jugada colectiva, iniciada por el prometedor Mesut Özil, quien buscó primero una pared con Lukas Podolski para luego introducirse por el flanco izquierdo y enviar un clásico centro hacia atrás que no desaprovecharía Miroslav Klose. Lo más difícil estaba hecho. Los subcampeones de Europa, reducidos a diez hombres en los últi-
mos veinte minutos tras la expulsión de Jérôme Boateng y desbordados por una selección rusa muy entonada en el segundo tiempo, se encomendaron entonces a su portero, René Adler, quien firmó la actuación más destacada de su joven carrera. Las sorpresas Ucrania 1-0 Inglaterra Gol: Sergiy Nazarenko (29’) Inglaterra, desorientada por los errores de su defensa, registró -merecidamente- su primera derrota de la campaña a manos de un combinado ucraniano al que sólo la falta de acierto impidió lograr un tanteo mayor. Los hombres de Fabio Capello, en inferioridad numérica por la expulsión de su guardameta Robert Green, no llegaron a meterse en el partido en ningún momento. Aunque Andriy Shevchenko falló el penal provocado por la falta de Green, una desafortunada acción de Ashley Cole un cuarto de hora más tarde le permitió a Sergiy Nazarenko inscribir la única diana del partido. A pesar de los esfuerzos de Wayne Rooney, los ucranianos pusieron así fin a la racha de ocho victorias seguidas de los británicos. Chipre 4-1 Bulgaria Goles: Konstantinos Charalampidis (11’, 20’), Michael Konstantinou (58’), Efstathios Aloneftis (78’) -Chipre-, Dimitar Berbatov (45’) -Bulgaria-. Segundo triunfo de Chipre, que confirmó sus grandes progresos endosándole una contundente derrota a una Bulgaria decepcionante, que se vino abajo tras el descanso y dice adiós a sus últimas esperanzas de alcanzar la repesca.
Las lecciones del día Dinamarca cumplió en el Grupo 1, adjudicándose el clásico escandinavo frente a Suecia (1-0), merced a un gol de Jakob Poulsen a once minutos de la conclusión, clasificando a su país para la cuarta fase final de su historia. Los suecos salen malparados de esta jornada, ya que ahora son terceros, detrás de Portugal, que venció fácilmente a Hungría (3-0) con un doblete de Simão, aun con la ausencia de Cristiano Ronaldo, quien abandonó el campo en el minuto 15 lesionado en un tobillo. Si los lusos ganan el miércoles en casa a Malta, asegurarían su presencia en la repesca. Humillada en la primera vuelta (1-2), Suiza se desquitó en Luxemburgo (0-3) anotando tres goles de cabeza, dos de ellos obra de Philippe Senderos y todos en jugadas a balón parado, en un plazo de 22 minutos. Los suizos se sitúan en una posición ventajosa, con una renta de tres puntos en el Grupo 2, aunque deben desconfiar de una recuperada Gre-
cia, que arrolló a Letonia (5-2) con cuatro realizaciones de Theofanis Gekas, el artillero de la noche. En el Grupo 3, Eslovaquia no soportó la presión. Su nerviosismo (recibió cinco tarjetas amarillas) le impidió desplegar su fútbol habitual, siendo sorprendida por una ambiciosa Eslovenia, que inclinó la balanza mediante los tantos de Valter Birsa y Nejc Pecnik. En la última jornada los eslovacos están obligados a reaccionar en Polonia, ante un equipo que acaba de caer frente a la República Checa (2-0), mientras que los eslovenos visitan a San Marino. De este modo, la lucha por las dos primeras plazas se mantiene abierta. En el Grupo 4, todo está decidido. Detrás de Alemania (clasificada) y Rusia (en la repesca), Finlandia se hace con una meritoria tercera plaza gracias a su triunfo sobre Gales (2-1). España pasó apuros para doblegar a una correosa Armenia (1-2), pero continúa su trayectoria impecable en el Grupo 5. Bosnia-Herzegovina
jugará la repesca después de llevarse los tres puntos de Estonia (0-2), condenando así a Turquía, que sucumbió en Bélgica (2-0). Serbia protagonizó un espectáculo en el Pequeño Maracaná al golear 5-0 a Rumania. El gigantón Nikola Zigic y Marko Pantelic marcaron primero, y luego combinaron para poner el tercer tanto en bandeja a Zdravko Kuzmanovic, antes de que Milan Jovanovic consiguiese un doblete. Los balcánicos coronan así un recorrido excepcional por el Grupo 7. Francia, subcampeona del mundo de la FIFA, obtuvo otro 5-0 sobre las Islas Feroe, con dos dianas de su nuevo ariete, André-Pierre Gignac, pero deberá superar la repesca si quiere participar en su cuarta fase final consecutiva. En el Grupo 8, Italia arañó un empate en el último suspiro en Dublín, contra la República de Irlanda de Giovanni Trapattoni (2-2), tras encontrarse dos veces por detrás en el casillero, a raíz de los goles Glenn Whelan y Sean St Ledger, este último a tres minutos del final. Los partidos clave de la última jornada Grupo 1: Suecia-Albania y Portugal-Malta por un puesto en la repesca. Grupo 2: Suiza-Israel y GreciaLuxemburgo por las dos primeras plazas. Grupo 3: Polonia-Eslovaquia y San Marino-Eslovenia por la primera plaza. Grupo 6: Andorra-Ucrania y Kazajstán-Croacia por un puesto en la repesca.
P 2010 Jaguar XKR convertible 14
SUPLEMENTO DEPORTIVO
Edición
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
A U T O S
Del 15 al 28 Septiembre Del 13 de octubre al 26 de de octubre del 2009del 2009
ERUANISIMO
Sueño en cuatro ruedas
Por: Arturo Durán www.mundomotormag.com Por: Arturo Durán Cuandol Jaguar al mercadodel su híbridointrodujo más importante XK8 demundo primeraha generación a finales sido totalmentede la década de los 90, prácticamente era remodelado. Hasta la fecha, la versión británica lujosa de un auto Toyota ha vendido más de 1 millón musculoso americano. Era demasiado de unidades de éste vehículo grande para considerarse deportivo,(por y las si se preguntaba por qué es el más dinámicas eran demasiado “resbalosas” importante orbe) como para el del manejo en curvas. La Y ahora,generación Toyota ha segunda dedecidido la serie XK modificarlo pero sóloconvirtiéndose un poco, sinuna mejoró inmensamente, alejarse de las características que lo verdadera serie deportiva/GT. hicieron un best seller y un favorito de Ahora, con el modelo XKR 2010 lasversión multitudes. (la “tuned” del auto), Jaguar Su siluetaleydió características generales realmente al clavo al convertir a éste permanecen iguales, vehículo en un prácticamente rival de respeto contra los Aston, Mercedes y los BMW. que pero ellosnúmero más importante Para modelosaber 2010,es el estándar XK8 ustedel debe sus 50 millas obtiene el totalmente nuevo motorde por galón como rendimiento AJ-V8 Gen III de 5.0-litros, que combustible. desata 385 caballos fuerzapero y 380mejor El conseguir másde poder libras-pie par-motor, hecho únicaser una millaje alde mismo tiempo puede ytarea exclusivamente para los Jaguar y por titánica, pero es alcanzada desarrollado enteramente por ellos el Prius. Un motor Atkinson-cycle de 4 mismos reemplaza al V8 de 4.2más cilindrosy que y 1.8 litros proporciona litros. par-motor que antes. El uso de una En la versión supercargada “R”, sujeta bomba de agua eléctrica y un nuevo a nuestra prueba, el motor alcanza los sistema de recirculación de gasolina 510 caballos de fuerza y 461 libras-pie hanpar-motor. sido realizados con la necesidad de de nuevas el capó. De acuerdo abandas voceros bajo de la compañía, El Sistema de Sinergia de su velocidad de rebase a 50-70Manejo millas actualizado ofrece tres modalidades por hora es 24% más rápido que el de manejo: modelo anterior. Asimismo, el vehículo EV-Drive (únicamente eléctrico), usa un diferencial tipo “locking” o con Power no (para una experiencia deen seguro, un sistema ABS o basado manejo más deportiva) y Eco, para frenos. llevar al máximo la eficiencia de combustible.
E
2010 Toyota Prius V Hybrid model ecología
y r e d Po
P
KENDALL SUYO
ERUANISIMO
Edición
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
15
Actividades de la fe peruana que se extiende por el mundo
El Señor de los Milagros en el Sur de la Florida Américo Mendoza-Mori (a.mendozamori@umiami.edu) *
Oscar Iglesias indica que fue fundada en 1982 y que desde entonces la devoción se ha convertido en una tradición importante que revitaliza la fe, no sólo de los peruanos sino de la comunidad católica de Broward. Con antelación ya se han realizado otras actividades en este condado, sin embargo la celebración eucarística principal se celebrará el sábado 17 de octubre a las 6:30pm en la Iglesia de Nuestra Sra. Reina de los Cielos en North Lauderdale (Our Lady Queen of Heaven: 1400 N State Road 7 [441] ), seguida de una procesión en compañía de la Virgen del Carmen dentro del complejo parroquial. La particularidad de esta iglesia es que es la única a nivel mundial, fuera del Perú, que tiene la imagen del Señor de los Milagros en su altar Mayor, siendo ello motivo de orgullo y alegría. Luego de la celebración habrá comida peruana, show de marinera y Caballos peruanos de paso.
E
l Señor de los Milagros es una de las devociones más grandes a nivel mundial y es peruana. Dentro del imaginario de nación funciona como un ente de unidad a través de la fe. Cientos de miles de personas se encomiendan al Cristo Moreno de la iglesia de las Nazarenas. En el sur de la Florida la llama de la fe continúa, especialmente ahora, que es el mes morado. En medio de la vida agitada, será muy bueno recordar nuestras tradiciones que nos conectan con nuestro país y vivir esta sublime expresión de la fe. Aquí damos dos opciones para celebrar esta gran devoción en los condados de Miami-Dade y Broward. • Miami En el condado de Miami-Dade conversamos con la Sra. María Carcheri, secretaria de la Hermandad del Sr. de Milagros en la parroquia Good Shepherd. Ella nos comentó que esperan con mucho entusiasmo la celebración de la fiesta central en el mes de octubre, la cual se realizará el domingo 18 de este mes. La actividades comenzarán desde las 8am en esta iglesia ubicada en Kendall (14187 SW 72nd St), hora en que empezarán a llegar los primeros peregrinos y saborear comida peruana desde temprano. Pero es a las 12 del mediodía que se realizará la misa principal, la cual será celebrada por el capellán del Obispado, el Padre Jorge Rodríguez de la
el capellán del Obispado, el Padre Jorge Rodríguez y el consul general del Perú en la Procesión de La Hermandad del Señor de los Milagros de Miami - Kendall Viuda, con la presencia de representantes del consulado peruano en Miami y demás hermandades de Miami. Finalizada la misa, se realizará una procesión aproximadamente a la 1:30pm para luego concluir con una verbena a las 6pm, en donde se contará con la participación de distintos shows artísticos peruanos. Cabe resaltar que para esta celebración se utilizarán hostias traías de la misma iglesia de las Nazarenas de Lima. Se recomienda llegar con tiempo ya que se cerrarán las calles por la procesión.
• Broward La celebración central en el condado de Broward estará a cargo
de la Hermandad del Sur de la Florida, la cual es la más antigua de esta zona. Su vicepresidente,
Hermanos cargadores de la sagrada anda del Señor de los Milagros de Miami - Kendall.
Procesión de Hermandad del Señor de los Milagros del Sur de la Florida con Sede en Broward.
• Más allá de la fe En Lima, el Cristo moreno saldrá a la Calles y en Miami nosotros lo recordaremos con las celebraciones locales. Sin embargo, lo importante será el sentirnos parte desde este cuerpo espiritual que conecta los peruanos y genera esta comunidad especial a la distancia, además de compartir un momento único con los compatriotas. Será una buena oportunidad para darnos cuenta que no sólo en estos momentos de crisis económica, sino en el día a día, hemos de sentir con humildad y alegría el que siempre hay un Cristo moreno que vela por nosotros, nos quiere y nos recuerda lo bello que es ser peruano (a). Américo MendozaMori es investigador y cursa el doctorado en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Miami (UM).
16
P
invierte peru Edición
ERUANISIMO
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
Mundo inmobiliario Por Oscar D. Fajardo Q. Ex Vicepresidente Latinoamericano - Fed. Mundial de Bienes Raíces FIABCI -Francia
EXPRESANDO NUESTRA MAS SENTIDAS CONDOLENCIAS POR LA PERDIDA DE NUESTRO PATRIMONIO ARTISTICO.. ZAMBO CAVERO saludamos a nuestros compatriotas en el exterior y que en estos momentos estamos todos unidos gracias a el . Gracias Zambo Cavero por lo que nos distes , nos das ahora y nos darás mañana. Y… LIMA SIGUE CRECIENDO Inmobiliariamente a pesar de la crisis. Cada día son mas los edificios y la variedad de departamentos en venta .Términos como Flat, Duplex, Loft ,Condominio Club ya no son desconocidos para el publico Peruano y ahora se anuncian como se ofrecen en todas las capitales importantes del Mundo. Bueno es que tenemos una demanda embalsamada de mas de 1’000,000 de viviendas. Esto quiere decir negocios inmobiliarios para muchos años .En el tema de URBANIZACIONES NUEVAS también existe una gran crecimiento y se acentúa en las Provincias cercanas a Lima como Chincha e Ica localidades sentiremos mas capitalinas con la ampliación de la autopista panamericana hacia Chincha para este mes de Diciembre. Con el crecimiento de Empresas extranjeras e inversionistas el MERCADO DE OFICINAS ha crecido muy
significativamente y ahora podemos ver majestuosos edificios de oficinas con una decoración moderna y futurista que nos llena de orgullo porque son significado del progreso peruano. Dentro de este orgullo Peruano esta el nuevo Centro financiero en San Isidro denominado Edificio Capital con sus 23 pisos ya inaugurados y que demando una inversión de $20 millones de dólares .También tenemos el Nuevo Hotel Libertador con sus 40 pisos lleno de lujo y esplendor. Y… EL MERCADO DE LAS PROPIEDADES ANTIGUAS ?. Bueno en cuanto nos referimos a los Dptos. ,la comercialización de estos están algo retraído y los motivos son valederos pues
Cerros de Camacho
Bellezas peruanas en la inauguración de EXCOM 2009 el Propietario quiere vender un precio aproximándose al de un Dpto nuevo y este camino lo toman por los gastos que tiene que realizar sobre impuesto IGV, impuesto a la renta (5% de la diferencia entre el precio de compra y el de venta) comisión del corredor inmobiliario además de la espera del tramite de financiamiento. En este sentido prefieren vender al contado y por los ofrecimientos que reciben de no conveniencia, tardan en vender la propiedad .En referencia a casas superiores a 300 m2 las ventas si son rápidas ; pues esas casas son las buscadas por los Inversionistas Constructores para los futuros edificios . MESES DE FERIA INMOBILIARIA EN LIMA meses de oportunidad. Ayer se inauguro la feria EXCON 2009 dirigida por CAPECO con la concurrencia de casi todos los constructores además de las ultimas novedades de la industria de la construcción .Se calcula que será visitada por una 20,000 personas durante 4 días . También tendremos la feria de Vivienda EXPO-HOGAR ( 26 al 29 Noviembre ) que organiza el BCO CONTINENTAL con todos los proyectos inmobiliarios que financia siendo esta muy interesante para los PERUANOS EN EL EXTERIOR pues para ellos se tiene un trato especial pudiendo tener LA APROBACIÓN DEL CREDITO HIPÒTECARIO casi de inmediato si aportan el 30 % de cuota inicial sobre el precio de venta y comprobantes de ingresos . Es bueno resaltar esta excelente “oportunidad de inversión” para los residentes en el exterior pues después de comprar ,se contrata una administración para alquilar el inmueble ,se obtiene una renta mensual y el DPTO … SE PAGA SOLO . INVITAMOS a que vengan a Lima y a los que se animen, contactenos que le tenemos agradables sorpresas. Los principales proyectos inmobiliarios que recomendamos son: En Miraflores: Residencial Towers Arenales, Edif. Santander, Edif. Malecón Espinar , Residencial Berlín y Edif. Tradiciones En Surco: Edif. .Jacaranda, Edif. El Derby, Edif. El Panorámico, Edif. Boulevard Chacarilla; Edif. Parque Casuarinas Edif. Monte Real con el extraordinario Pent-House - Duplex de 290m2. Todos a muy buenos precios En Monterrico : Edif. Los Cerros de Camacho lujosos Dptos en zona Golf los Inkas. En San Borja : Edif. Parque Sur ; En San Isidro :Edif.. Parque Guardia Civil, Edif Los Robles; En Jesús Maria :Edif. Los jardines de Brasil , EN San Bartolo : 2da Etapa de Residencial San BARTOLO Beach 12 Dptos desde $38,000.-con credito Bancario o directo. EXCELENTES PROMOCIONES NOVEDOSAS.- Dos proyectos presentan especilisimas PROMOCIONES que son el Condominio Av. Del Sur en Surco con lujosos Dptos y su promoción de : EL DISFRUTE DE DEPARTAMENTO en
MIAMI para vacaciones semanales por 5 años y el otro Programa es el que presenta la Cia Inversiones Fajardo con sus Dptos vista al mar “Residencial San Bartolo con el DISFRUTE DE DEPARTAMENTOS en Miami y en 6 PAISES MAS para viajes de negocio o vacaciones semanales por 5 años. ¡Excelente competencia de Promociones ¡ POR FIN TENDREMOS PROFESIONALES INMOBILIARIOS… Si a partir del 2010 todas las personas que se dediquen a la intermediación de la ventas inmobiliarias tendrán que tener autorización del Ministerio de Vivienda como AGENTES INMOBILIARIOS de acuerdo a la ley 29080. inmobiliaria con su programa Los Cerros de Camacho con sus lujosos departamentos en la zona del Golf los Inkas , SIGUE LA BOLSA DE INVERSIONES INMOBILIARIAS y esta vez proponemos para CAPITALISTAS que deseen una reaqlizar una inversion de $650,000 y obtener una excelente utilidad asegurada en solo 1 año adquiriendo una Casa Club de 6,000 m2 para luego venderla a un grupo de 300 empresarios o institución que desee tener su sede social.
Si UD esta pensando en invertir escribamos Contáctenos en: www. ifajardo.com o mail: ifajardo92@yahoo.es
nuevo Centro financiero en San Isidro denominado Edificio Capital con sus 23 pisos
P
ERUANISIMO
H Edición
Invierte Perú
17
218, Del 13 al 26 de Octubre del 2009
Boom de Turismo y Salud en el Perú
Hasta hace pocos años solo alguno que otro peruano, residente en el extranjero, aprovechaban las visitas al país para hacerse un chequeo de salud o procedimiento quirúrgico, ya que en el país de procedencia esta intervención médica le resultaba muy costosa. Sin embargo, debido al constante encarecimiento de los servicios de salud en los países desarrollados, muchos extranjeros se fijaron en las posibilidades de tratarse en países como Perú. En este contexto lo que convierte este país en un atractivo destino medico, es su costo en primer lugar, seguido de la muy buena infraestructura clínica. Pero lo que hace la oferta del Perú inigualable es la combinación de Masaje Terapeutico la salud con sus inumerables atractivos turísticos, creando de este modo un ideada para aprovechar la estancia turística a la vez Turismo Medico de altísimo nivel. que se efectúa una atención médica. Igualmente, Sin embargo, Salud y Belleza no radican únicamente se viene aplicando con gran éxito el sistema de en esta oferta, el país ofrece al visitante un sinfín de relajación junto con la atención médica, especializada atenciones como por ejemplo, sus aguas termales y dirigida. Este concepto llamado medspa o spa de reconocimiento mundial por sus benevolencias médico, combina la atención de tratamientos terapéuticas y medicinales. Algunos de estos baños corporales y estéticos. fueron especies de spas en la época Incaica, como Por otro lado, existen centros especializados –ya sean lo confirman las evidencias halladas en Cajamarca, Cusco y otros lugares. Hoy después de los siglos estos algunos spas– que utilizan terapias naturales, que incorporan especies naturales autóctonas y ancestrales Baños del Inca son reconocidos tanto por ser restos del Perú con resultados asombrosos en la cosmética arqueológicos, como maravillosas fuentes termales. y el restablecimiento corporal. Y en cuanto a Baños El Perú es reconocido internacionalmente por poseer termales, el departamento de Lima es reconocido unos de los mejores baños termales, en cuanto a las por poseer unos de los mejores del país, en cuanto a propiedades y diversidades de sus aguas. las propiedades curativas de sus aguas destacándose Por otro lado, existen centros especializados como; las fuentes termales de Churín y Huaral, con los spas medico (medspa), que combinan la atención propiedades terapéuticas y composiciones químicas de tratamientos corporales y estéticos, o los –ya sean que se aprovechan para tratar diferentes afecciones y algunos spas– que utilizan terapias naturales, que incorporan especies naturales autóctonas y ancestrales enfermedades. del Perú con resultados asombrosos en la cosmética y Churín el restablecimiento corporal. Ubicado en la provincia de Oyón, a 207 Km El Turismo Médico es una nueva opción de turismo, aproximadamente al noreste de Lima (5 horas en auto). Churín es un pintoresco poblado de la serranía Aguas Termales de Churin limeña (2080 msnm), con todos los servicios turísticos necesarios, y destacado por sus fuentes de agua termo minero medicinal (40-60 °C). Lugar ideal, también, para realizar deportes de aventura como bicicleta de montaña, trekking, parapente (de Andajes a Churín), caza de venados y pesca. Buen tiempo para departir las fiestas con los lugareños es en Semana Santa, Fiestas Patrias o en septiembre, cuando se conmemora a la patrona de Churín, la Virgen de las Mercedes. Sus fuentes termales son las siguientes:
TURISMO DE SALUD DENTAL EN PERU Clínica Dental Medic S.A.C Promoción
Blanqueamiento dental toda la boca
*Incluye: Profilaxis, Limpieza de Sarro, Examen General y Diagnóstico
$100
*
Programas Que Ofrecemos:
• Programa de Estética Dental (Carillas de Porcelana, Resinas, Piercing Dental) • Ortodoncia Fija – Estética – Removible • Puentes y Coronas de porcelana • Prótesis Totales con Imanes • Prótesis Removibles sin Ganchos • Programa del Adulto Mayor Atención Especializada, Odonto Geriatría Atención a Domicilio, Casas de Reposo, clínicas y otros.
Dr. Alex Pérez Alvarado COP: 5528 Cirujano Dentista Master en Administración de Servicios de Salud
Av. Arenales 660 - Jesús María Teléfonos: (011-511)423.8914 / 481.8439 Emergencias: (011-511)99963261 Visítenos: www.serviciosdentalmedicsac.com Escribanos: sdmsa@hotmail.com Horario: Lunes a sábado de 9am – 1pm / De 4pm a 8pm Domingos y Feriados citas DR. ROMMEL PINCHI PEREA C.M.P. 18824 R.N.E. 13591 OFTALMÓLOGO Médico-Cirujano Con experiencia en ESTADOS UNIDOS NJ, FL, PA CIRUGIA LASER
VISION 20/20 ¡ APROVECHA TU VIAJE A PERÚ ! ¿QUIERES DEJAR DE USAR TUS ANTEOJOS O CONTACT LENSES? OPERATE con EXCIMER LASER • Miopía • Hipermetropía • Astigmatismo • Microcirugía de Catarata • Glaucoma • Cirugía Plástica de Párpados • Oftalmología Pediátrica
Promoción Operación CIRUGÍA EXCÍMER LÁSER
Solo
*$449
*Costo normal $600 x ojo
CITAS E INFORMES Email: rommel819@netzero.net Tel.:(011- 511)423-3465 / Cel:(011- 511)9999-59345 Av. Gral Garzón 1472 Of. 203 Jesús María (Alt. Cuadra 14 Av. Brasil) LIMA - PERU
¡OJO!
Solicite una evaluación GRATUITA para determinar si ud. es apto/a o no para la cirugía.
¡OJO!
Huaral Ubicado a 87 km al norte de la capital (1 hora y media en auto aproximadamente), con un buen clima soleado casi la mayor parte del año, es un floreciente valle agrícola, y ofrece varios atractivos turísticos, como es el caso del complejo arqueológico Rupac, la ex hacienda Huando, las Lomas de Lachay, y así mismo conocido por sus fuentes de agua termo minero medicinal. A unos 80 km desde la ciudad de Huaral en la comunidad campesina de Santa Catalina (Santa Cruz de Andamarca, 3528 msnm), se ubican Los Baños de Collpa (máxima 52 °C), famosos por sus aguas verdes, de olor sulfuroso y sabor metálico, contienen hierro, litio y anhídrido sulfúrico, son reconocidas internacionalmente por curar enfermedades reumáticas, estomacales (úlceras) y afecciones nerviosas. Los baños cuentan con cuatro ambientes cerrados y una piscina al aire libre. También se recomienda la comunidad campesina de San José de Baños (Atavillos Alto) y Baños de Boza (Aucallama), que son también termales con propiedades curativas.
Cirugia Plástica Reconstructiva y Estética √ Implante Capilar o Implante de Cabello √ Implante de Mamas: Mamaplastía de aumento: Mamas √ Implante de Glúteos: Glúteos √ Abdominoplastía: Abdomen √ Lipoescultura: abdomen √ Ritidoplastía (cirugía facial): cara √ Orejas Prominentes: orejas √ Blefaroplastía: Párpados √ Rinoplastía: Nariz √ Reconstructiva: Orejas, Labio, Polidactilia MAMOPLASTÍA DE AUMENTO
Antes
Después
CIRUGIA GENERAL √ Hernia Inguinal √ Eventraciones √ Vesícula Biliar
Carlos Tejada Cirujano Plástico
CMP 22651 RNE 19738 ESTETICA GINECOLOGICA √ Punto de Oro √ Rejuvenecimiento Femenino: Prolapso, Monte de Venus, IMPLANTE CAPILAR
AUMENTO DE GLÚTEOS Y LIPOESCULTURA
Antes
Después
Antes
Después
DIRECCION: Avenida GREGORIO ESCOBEDO # 542 -Oficina 702, Jesús María. e-mail: ctrplastic@yahoo.es , ctrplastic@hotmail.com, para las consultas necesarias. Fonos: (011)-(511)-99649-6722 / (011)-(511)-99875-5566
18
vida sana Edición
P
ERUANISIMO
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
¿QUIERES LUCIR REGIA ESTE OTONO? El otoño es una época del año bonita y llena de cambios climáticos, así que si no tomas la medidas necesarias tu piel puede llegar a afectarse, principalmente la del rostro. En esta edición de mis Secretos te voy dar varios “tips”, para que adaptes tu piel a los cambios del otoño… por dentro y por fuera. 1.- Te sientes deshidratada. A tomar mucho líquido, ya sea agua o como hacen los chinos, una taza de té a toda hora. Yo te recomiendo el de la marca Tadín disponible en cualquier tienda. Con el cambio de las estaciones siempre corremos el riesgo de deshidratarnos. 2.- Nutre la piel. Ella está viva, por lo que
hay que alimentarla y protegerla, sobre todo si pasaste el verano exponiéndola al sol. Utiliza una crema hidratante más fuerte, recuerda de aplicar un buen exfoliante antes de ponértela. Siempre que usas crema ya sea en el rostro o en el resto de tu cuerpo, es como si le pusieras a la piel una cortina de protección frente a los factores ambientales y la contaminación a los que estamos expuestos. 3.- Maquillaje. ¿Lista para la fiesta? Antes de aplicarte un maquillaje de otoño asegúrate de rociar el rostro con agua fría o tibia, ¡nunca caliente!, elimina el exceso con una toallita de papel y aplica una crema de textura delgada. Créeme, el maquillaje que apliques después se verá mejor que nunca.
MACA + AGUAJE, PERFECTA COMBINACION PARA LA SALUD FEMENINA Por: Silvia Coello de Perú Natural Products Ahora en Perú Natural Products, tenemos una combinación excelente para la mujer: Maca + Aguaje. Ambos productos tienen reconocidas propiedades que contribuyen a la salud de la mujer, conozca sus propiedades” PROPIEDADES DEL AGUAJE Modelador de la figura femenina. Por la presencia de sitosterol pueden ser precursores de hormonas femeninas del tipo progestágenos. Debido a esto, muchas empresas comercializan cápsulas de aguaje con la esperanzadora frases de “para aumentar el tamaño de los senos, perder la vellosidad de la piel y aumentar la belleza femenina”, sin embargo, esto no está respaldado por estudios científicos los cuales continúan. Menopausia,osteoporosis, deficiencia de estrógenos, ya que posee, hormonas femeninas como el fito estrógeno, razón por la que muchos atribuyen al aguaje la belleza y exuberancia de las mujeres de la selva peruana, quienes la consumen con regularidad. Hipovitaminosis A (deficiencia de vitaminas), los frutos del aguaje presentan elevadas cantidades de vitamina A, la misma que es indispensable para la alimentación humana. Escorbuto y enfermedades que desestabilizan el metabolismo orgánico como tuberculosis y disentería. Por la presencia de vitamina C, es recomendable para quienes padecen estas enfermedades. Regulación de las características sexuales, fortificación de la piel y como antioxidante. Por la presencia de cantidades importantes de alfa tocoferol (vitamina E). LAS PROPIEDADES DE SOYA Las isoflavonas de soya constituyen una terapia alternativa natural, cada día más aceptada en el
tratamiento de la menopausia. Beneficios: • Atenúa los síntomas del climaterio. • Auxiliar en tratamientos de la menopausia. • No produce efectos secundarios. • Excelente auxiliar en tratamientos contra la osteoporosis. Las Isoflavonas de Soya de son una opción natural para corregir los cambios hormonales que se presentan en la mujer durante la menopausia, sin los efectos colaterales que se observan con los tratamientos a base de estrógenos sintéticos. Los fito estrógenos son sustancias obtenidas de la soya cuya composición química es muy parecida a los estrógenos que el cuerpo produce por lo tanto son aceptados por nuestro organismo sin presentar efectos negativos. Estos fito estrógenos de la soya llamados isoflavonas, son biológicamente activos y tienen la capacidad de ser asimilados a través del aparato digestivo. Las Isoflavonas de Soya están constituidas principalmente por genisteina y daidzeina, dos de las sustancias activas que han convertido a las isoflavonas en una terapia alternativa natural cada día más aceptada en el tratamiento de la menopausia. Para mas información ingrese a www.perunaturalproducts.com Para mas información y/o comprar soya+aguaje en capsulas por favor contáctenos al 954-7449340 954-346-2239, también puede ordenar en línea en www.perunaturalproducts.com Si tiene alguna consulta puede enviarla a: info@ perunaturalproducts.com o al PO Box 772057 Coral Springs, FL 33077
4.- Ojos. Ya sea otoño o cualquier otra época del año, los colores cafés son elementales ya que se mezclan con el tono natural de nuestra piel. Así que aplícalos según la ocasión y la hora del día. Unas pestañas y unas cejas bien definidas no pueden faltar. 5.- Colores otoño. Según me informé, esta temporada las casas que dictan la moda sugieren tonos melón, lilas, rosados, tornasolados y azules. En mi opinión usa el que más te guste, siempre que vaya con tu personalidad y con la ropa que estés usando. 6.- Aprovecha el bronceado que agarraste en el verano. Y en lugar de aplicar un maquillaje demasiado grueso, usa una crema hidratante con color, lucirás un rostro sano, lleno de vida y alimentado por dentro. 7.- Labios. Es imposible que pasen inadvertidos. El otoño hará que tus labios se resequen un poco, por lo que hay que hidratarlos con un “gloss” aunque sea transparente. De esta forma puedes lucir unos labios que llamen la atención de todos, excepto que hayas optado por un súper maquillaje en los ojos. Si resaltas tus ojos y tus labios a la vez, tu rostro se vera plano. Así que escoge. Hasta la próxima semana y si quieres más “tips” sobre cremas, cabello y maquillaje, los puedes conseguir en www.sissi.tv Un beso y recuerda que “la belleza viene de adentro hacia afuera”.
NO PUEDO SER LIBRE !! David, ante todo que Dios lo bendiga por el apoyo y la ayuda que brinda desde su columna. Mi nombre es Mireya y soy la mayor de 4 hermanos, mi familia vive aquí en los Estados Unidos hace ya tiempo y mi problema es el siguiente. Yo fui el soporte económico de mis hermanos y de mi mamá desde que termine el High y lo soy hasta ahora. Me va muy bien en mi trabajo, gano bien y me aprecian. Sucede que no puedo soportar las vacaciones, lo he intentado pero no puedo dejar mi trabajo ni un día. El año pasado me fui a Perú, pensaba quedarme 20 días pero al cuarto día ya me estaba regresando. Este año, quise ir a España, compré boleto y todo, pero en el aeropuerto desistí y no viajé. Pero eso no solo me pasa en el trabajo, es con mi familia a la que tampoco puedo dejar sola, he tenido varios enamorados y siempre he tenido mala suerte, mis relaciones no duran mucho, hasta estuve de novia y faltando 2 días para la boda lo dejé plantado y terminé la relación. No es que sea una adicta al trabajo, ni que sea una mamera, pero no puedo ser libre como mis hermanos que salen de paseo, se van en viajes y tranquilos. Yo me angustio y no se por que, pienso que algo les puede pasar a mi familia y que no voy a estar a su lado cuando me necesiten. Digame qué puedo hacer? Mireya Coconut Grove Mireya, las gracias por sus palabras y para Ud. lo mismo que para todos mis amables lectores, los mejores deseos de una Linda Navidad y Próspero Año Nuevo, que sus deseos se hagan realidad y con las bendiciones de nuestro Creador. Ahora vamos a su caso tan interesante. Mire al parecer en su mente inconsciente hay instalada quizá una o mas creencias
inadecuadas. Una de ellas quizá la puedan estar haciendo sentir la “salvadora” y la “que tiene que estar” para que las cosas funcionen. Esta primera posicion la hacen ver a los demás como incapaces o sin posibilidades. Ahora, puede estar sucediendo lo contrario, es decir que esa creencia inconsciente la hagan sentir desprotegida ante un alejamiento de su familia o cercanos como en su empresa donde la valoran y necesite estar con ellos sin alejarse. Ahora, esas creencias inconscientes pueden deberse a los “mensajes brujos” que fueron instalados en Ud. durante su infancia. Esos mensajes suelen sonar como: “Como eres la mayor, tienes que velar por tus hermanitos”, “Mira lo que he hecho por ti”, “No vayas a ser como los demás y abandones a tu familia”, “Lo mas importante es la familia, no lo olvides!!!” y etc. etc. Tuve un cliente que cuando niño su madre le contaba un cuento sobre como unos hermanitos se convertían en cuervos al desobedecer a su mamá, obviamente el cliente se convirtió en un fracaso social, económico y hasta para tener pareja por que eso significaba desobedecer a su madre que quería tenerlo por siempre a su lado. Mire Ud. !!!. Pareciera que su valoración personal esta nula. Es posible que Ud. pueda sentirse valorada por lo que hace (soporte de su familia, soporte en su trabajo) y no por lo que es Ud. que no puede darse el lujo de disfrutar y vivir en la libertad de elegir su propia vida. La Hipnoterapia la ayudará a deshacerse de esas creencias y dejará la culpa, remordimientos y miedos que no le corresponden ni son suyos, se los instalaron. Venga a verme sin ningún compromiso que encantado la podré ayudar. Suerte David Huere Hipnoterapeuta Clínico Licenciado
PD: El Hipnoterapeuta David Huere, es un especialista en comportamiento humano y reconocido promotor de la salud mental, emocional y afectiva. Puede comunicarse con él al 786-375-1548 para coordinar su atención a domicilio o en su Consultorio.
P
BELLEZA Y SALUD
ERUANISIMO
S
i alguna vez pensaste eliminar algún defecto por acumulación excesiva del tejido graso en tu cuerpo tal vez deseaste una apariencia mas joven ¡no eres la única! Muchas mujeres también pensaron como tú, y hoy, por suerte, existe lo último para moldear el cuerpo. Se denomina hidrolipo. No es una cirugía convencional La hidrolipo es una nueva técnica euroLa hidrolipo se pea mínimamente recomienda para invasiva para la relos siguientes modelación del concasos: torno corporal, que ha revolucionado el Remodelación del concepto de la cirugía contorno corporal: tradicional. Afinamiento y ¨La combinación de reafirmación de brazos. agua y lipolíticos Contornos laterales: permiten una mejor cintura, caderas, disolución del tejido espalda, subaxilar. graso y la extracción Contorno glúteo: es menos traumática reafirmación y que la típica lipolevantamiento de succión. La recupeglúteos. ración es inmediata Afinamiento de muslos y el reinicio de las y eliminación de actividades de la celulitis avanzada con paciente es al día la técnica de subsición siguiente, explica que se puede realizar la especialista en ciparalelamente con la rugía y medicina eshidrolipo. tética, Dra. Kalieska Arroyo de la Clínica Remodelación del Plástica. contorno facial: L o que sorprende Afinamiento facial y de esta técnica es cervical (papada) que las cicatrices son imperceptibles ya que las incisiones son de 2mm., gracias al uso de microcánulas. Esta se realiza en una o mas sesiones y los resultados son más naturales y no dejan irregularidades en la piel. Si aun tienes dudas, la Hidrolipo se realiza solo bajo anestesia local. Durante el tratamiento la paciente esta ligeramente sedada o si lo desea despierta, pero en ningún caso se realiza con anestesia general, para si evitar riesgos. ¨Se puede complementar con implantes de grasa en otras áreas del cuerpo como glúteos, caderas, muslos
Edición
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
19
LA HIDROLIPO Lo último para moldear la figura PRE
POST Hidrolipo facial y cervical
PRE
POST
Hidrolipo cintura - cadera
PRE
POST
Hidrolipo en abdomen
rostros, etc.; y con abdominoplastía que es la eliminación del a piel excedente¨, asegura la Dra. Arroyo, quien recomienda pasando por drenaje linfático y ultrasonido externo después del tratamiento a fin de acortar el tiempo de recuperación y minimizar las molestias. Resultados que saltan a la vista
DONDE ACUDIR:
La CLÍNICA PLÁSTICA KALIESKA ARROYO, ha recibido el premio internacional de excelencia en salud GOEH durante los últimos 3 años. Para mayor información comuníquese al centro de evaluación e informes de la clínica en Miami : (786)2601897 en Kendall, (954)2268432 en Weston
20
COMUNIDAD Edición
218, Del 13 al 26 de Octubre del 2009
P
ERUANISIMO
Eduardo Hapke es Distinguido con el Tumi Internacional Award El periodista y fundador de Hispanic Target Group, Eduardo Hapke, será galardonado con el premio TUMI Internacional Award por ser un destacado periodista referente de la comunidad latina en la Florida. La entrega de la distinción se realizará el sábado 24 de octubre, en un almuerzo en el restaurante Rusty Pelican, en Key Biscayne. “Acepto el TUMI Internacional Award y se lo dedico a todos los jóvenes inmigrantes que también al llegar, con su talento y visión, son portadores de sus ilusiones y pueden demostrar que sus sueños se pueden hacer realidad”, dijo Eduardo Hapke. El TUMI, según afirman algunos investigadores, fue un símbolo del poder de las culturas indígenas sobre la vida y se utilizaban en sacrificios rituales. Para los organizadores del premio, el TUMI es la mejor manera de rendir honores a las
personas visionarias que muestren su solidaridad.
convirtió en una exitosa revista de negocios con 80 páginas.
Eduardo Hapke llegó con su familia en el 2001 de Buenos Aires, Argentina, a Miami, luego de una trayectoria iniciada en el año 1989 donde se gradúa de periodista.
Posteriormente, este año lanzó la revista para la mujer Target Style. Para concluir un año de éxitos, en el mes de noviembre próximo tiene programado lanzar Target Destinos, una revista especializada en turismo. En el 2010, Eduardo Hapke dará a conocer de dos revistas más: Target Franchising, una revista con el foco puesto en el negocio de las franquicias, y Target Spice, especializada en restaurantes del Sur de la Florida. Desde el año pasado, el señor Hapke dirige junto a Nancy Clara, Buen Negocio, el primer programa radial de negocios que se emite por Radio Caracol (AM 1260). Este año también está a cargo del segmento semanal de finanzas en el noticiero Mega News (Mega TV), con el seudónimo de “Mr. Money”.
Como todo inmigrante, Eduardo Hapke comenzó a desarrollar su proyecto con la ilusión y su energía, para llenar un vacío que hasta entonces nadie se había preocupado en satisfacer plenamente: el periodismo especializado en temas económicos sobre negocios, en español. Con la sencillez de un triunfador recuerda que debutó en Miami, como corresponsal y Jefe de Contenido periodístico de Reporte Informativo, pero paralelamente creó en el 2003 Hispanic Target, que luego se
P
espectaculos
ERUANISIMO
Edición
Sacapica
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
21
¡Contigo Perú!
Por: Quinho
Me pasan el talán que La prensa colombiana está muy molesta con ANDREA MONTENEGRO. Según detalló el diario “El Tiempo” de Colombia, la actriz peruana se ha convertido en una “diva” cuyos disfuerzos ocasionan más de un problema a los productores con los que trabaja. Uyyy…Demostrando que el 2009 es el mejor año de su carrera, la banda peruana ÁDAMMO se hizo de una lengua de MTV al ganar el premio por Mejor Artista Nuevo Centro en la pre-grabación de la ceremonia que se realizó en Bogotá (Colombia), y en donde el cuarteto comprobó que su éxito ya se ha diseminado a nivel internacional. Bravooo…La película peruana LA TETA ASUSTADA, de la directora CLAUDIA LLOSA, ganó el Círculo Precolombino de Oro del XXVI Festival Internacional de Cine de Bogotá. Imponiendose entre 17 cintas de once países en el festival bogotano. Felicidades…Mientras que JAIME BAYLY lanza frases en contra de su hermano Miguel, a éste parece no importarle y prefiere divertirse con una bella aeromoza llamada Giuliana Repetto. Ambos fueron fotografiados por el suplemento Ellos & Ellas en una discoteca miraflorina y aunque no han
Miguel Bayly y su nueva conquista Guliana Repetto
ARTURO ‘ZAMBO’ CAVERO siempre cuidó su vida privada como un tesoro, y solo su talento lo hizo grande. Quedó comprobado que no necesitó de portadas escandalosas, ni de pleitos con sus colegas para recibir el enorme cariño del pueblo que ayer se vio reflejado en el mar humano que lo despidió –como se debía– en su recorrido por el Centro de Lima. Grandes y chicos, dejaron en evidencia que este ‘negro lindo’ ya pasó a la inmortalidad, pues no solo conquistó con su vozarrón, sino con esa humildad y sencillez que los grandes tienen.
Laura Bozzo y su ex novio Christian Suarez confirmado romance, por sus constantes apariciones juntos, todo haría indicar que nació un nuevo idilio. Provecho… El pelucón CHRISTIAN sigue en cura de silencio tras la separación de LAURA BOZZO, pues el sábado fue a ‘El show de los sueños’, pero cuando vio a la prensa salió corriendo como si estuviese entrenando para los cien metros planos. Noooo... El concierto de RUBÉN BLADES estuvo lleno de bote a bote, y entre el público estuvo PHILLIP BUTTERS, que fue a relajarse después de la derrota de Perú... Otro que cayó por ahí fue JULIO ANDRADE y NINO PEñALOZA, que se secaban una chela tras otra... El criollo PEPE VÁSQUEZ estuvo muy emocionado con el homenaje al ‘ZAMBO’ CAVERO en el Congreso y casi derrama lágrimas. Luego, para calmarse, tuvo que abrazarse con una amiga que hizo pasar a la zona de los artistas y le enseñaba a grabar con su celular. Todo se sabe... LUCHO BARRIOS se asó, cuando en pleno homenaje en el velorio de Cavero, quiso interpretar su tema ‘Marabú’ y los músicos no
Magaly Medina se acordaban de la nota. El bolerista los cuadró. Guarda tío, cuide el bobo... MAGALY MEDINA no regresó de Cusco para hacer su programa del viernes, por eso el ‘homenaje’ al tío Cavero resultó más frío que la Antártida. Hummmm... Indignada y dispuesta a iniciar una acción judicial. Así dijo sentirse KAREN DEJO al ver que en la revista Magaly TeVe se publicaron fotos suyas junto a las hermanas Tatiana y Liliana Castro Manarelli (esta última implicada en el crimen de Myriam Fefer). ¡Qué cosa desea insinuar, qué presumen…. ya estoy harta de que manoseen mi imagen”. ...¿Será cierto eso?...
Viviana Rivasplata
MISA TERMINÓ CON MÚSICA Si su velorio fue una jarana de rompe y raja en el Museo de la Nación, los honores para despedir los restos del ‘Zambo’ Cavero fueron un acontecimiento nacional, pues desde muy temprano la gente lo esperó en el templo de Las Nazarenas, donde se realizó una misa de cuerpo presente y que tuvo un final de música criolla con un mix de sus más representativas canciones, como ‘Cada domingo a las doce’. Ello fue demasiado para las hijas del artista, Moraima, Zorca y Elena, quienes no soportaron y rompieron en llanto; pero luego ya más calmadas agradecieron por el enorme cariño hacia su padre. Al final, el marco musical se despidió con la clásica canción del Señor de los Milagros, tema que le hubiese gustado escuchar al recordado ‘Zambo’ como fiel devoto del Cristo Morado que fue durante más de 30 años. EN EL MUNICIPIO Y PALACIO Luego de ello, el ataúd fue retirado en hombros por los hermanos de la Primera Cuadrilla a la carroza fúnebre, que era tirada por caballos blancos y lo transportaron hacia la Plaza de Armas, al homenaje de la Municipalidad Metropolitana de Lima y después fue dirigido a Palacio de Gobierno, donde esperaba el presidente Alan García para la condecoración póstuma con la Orden El Sol del Perú en el Grado de Gran Cruz. Alan hizo vibrar a los presentes con un emotivo discurso que dejó en evidencia el enorme cariño y amistad que lo unió al intérprete de ‘Y se llama Perú’, destacando la gran calidad humana de Cavero. “Los que lo conocimos nos brindó bondades, sentido social, buscaba qué mejorar y jamás se rindió. Siempre mirando hacia delante”. “En nombre de todos los peruanos, de los que te conocieron, de los que te escucharon, de los que te oyeron sin conocerte y los que aún no te oyen; pero escucharán de ti y sabrán lo que es tu voz, en nombre de todos ellos yo te impongo, hermano, la condecoración que se estableció para los más grandes, para los que están no solamente en la política o la escritura, sino también en la estética; pero también en la bondad de la relación humana diaria con todos y reconociendo esa alta dignidad humana que tú nos dejas como ejemplo, te impongo la Orden del Sol en el grado de Gran Cruz, que es su máxima expresión”, subrayó. “(...) Para que todos los que crean música y estética, aquellos que tienen el don de la instrumentación, aquellos que tienen la voz y la capacidad de imaginar nuevos ángulos creativos en la música y la canción sepan que siempre los reconocemos porque son banderas de identidad, de patriotismo y de nacionalidad. Su vida se apagó pero su voz queda. ¡Viva Arturo Zambo Cavero! ¡Viva el Perú!”, remarcó García en su alocución que fue directo a los artistas que en estos últimos días reclamaron por el olvido de ‘papá gobierno’.
22
ENTRETIMIENTO Edición
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
LANGOSTINOS A LA DIABLA Ingredientes para 2 personas: 7 0 8 gamas/langostinos por personas (frescas) 1 rebanada de pan 1 cucharada sopera de perejil picadito 3 cucharadas soperas de pure o cocentrado de tomate 200 ml de crema/nata liquida sal,pimienta 1 cebolla 1 aji rojo/chile rojo 1/2 pimiento rojo 3 cucharadas soperas de aceite 3 cucharadas soperas de Coñac 150 gr de arroz Preparacion: Cocer el arroz en el doble de su volumen en agua y un poquito de sal. Aparte-Pelar y cortar la cebolla en cubitos pequeños,limpiar el pimiento picante/aji/chile y el pimiento rojo y cortarlos igualmente en cubitos pequeños. Poner 2 cucharadas soperas de aceite una sarten y cocer estas verduras durante 5 minutos a fuego medio.... Aparte-Limpiar los angostinos dejandoles solo las colitas ,agregarlas a la sarten donde tenemos las verduras ,agregar el concentrado/
Condorito
P
ERUANISIMO
ARIES Aclararás de una vez por todas asuntos pendientes con alguien que ya es parte de tu pasado, hoy te sentirás libre para empezar una nueva relación sentimental. Habrá conversaciones con tus superiores que tendrán muy buenos resultado para ti. Número de suerte 2. TAURO Estarás muy inspirado en el amor, sorprenderás a tu pareja con tus detalles y vehemencia, y seguirá con entusiasmo tus iniciativas. No dejes para después actividades que puedes realizar hoy, de lo contrario se te complicará el trabajo. Número de suerte 20.
pure de tomate, el coñac, sazonar con sal, pimienta y cocer todo durante 3 minutos a fuego medio.... Entonces agregar la crema/nata liquida y cocer todo durante 4 a 5 minutos mas. Aparte-Poner 1 cucharada sopera de aceite en una sarten y agregar el pan cortado en cubitos pequeños, dorarlo durante algunos minutos... Una vez los cubitos de pan bien doraditos, agregarlos a la salsa anterior, mezclar y agregar el perejil picadito. Servir acompañado del arroz blanco. Buen Provecho!
GEMINIS El amor y la aventura se combinarán para hacer excitante tu día, vivirás experiencias nuevas e inolvidables junto a esa persona que te gusta. Pensarás en cambiar de trabajo, pero no lo comentes con nadie hasta estar seguro de haberlo encontrado. Número de suerte 11 CANCER Esa persona que parecía no darse cuenta de tu interés, demostrará que te corresponde, hoy empezarán a hacerse realidad tus ilusiones. Estas despilfarrando tu dinero en asuntos sin importancia, ten cuidado, más adelante lo necesitarás. Número de suerte 5. LEO El amor te inspira y te llena de buenos sentimientos, te mostrarás solidario y generoso con todos, especialmente con tus seres queridos. Un dinero inesperado te pondrá de buen humor y será la solución a tus problemas. Número de suerte 17. VIRGO Estarás nervioso e impaciente y tu relación sentimental se verá afectada, hoy preferirás estar solo para evitar más problemas, tu pareja estará de acuerdo con tu decisión. La presión en tu trabajo será grande, trata de cumplir con todo y te evitarás problemas con tus superiores. Número de suerte 15. LIBRA Empezarás a compartir con tu pareja mucho más que sentimientos, hoy harán planes para ayudarse mutuamente con sus proyectos y se sentirán más unidos que nunca. Por un descuido podrías perder dinero, toma tus precauciones. Número de suerte 6. ESCORPIO El amor y apoyo de tu pareja te dan estabilidad, hoy recuerdos del pasado volverán a tu mente pero ya no te perturbarán y te sentirás seguro de tus sentimientos. Pensarás en abrir un negocio propio y buscarás asesoría. Número de suerte 14. SAGITARIO Estás en una etapa de renovación, buscarás cambios para hacer más estable tu relación sentimental, hoy hablarás con tu pareja de tus sueños e ilusiones y contarás con su apoyo. Las cosas en el trabajo no saldrán como lo esperabas, pero no debes darte por vencido. Número de suerte16. CAPRICORNIO La incertidumbre quedó atrás y estás viviendo un gran momento sentimental, hoy escucharás de la persona que amas las palabras que anhelabas. Las felicitaciones por tu desempeño no se harán esperar, disfrútalas pero sin descuidar tus obligaciones. Número de suerte 9. ACUARIO Te sentirás solo e incomprendido, olvídate del orgullo y deja fluir tus sentimientos, si hablas con el corazón terminarán tus penas y reconquistarás a la persona que amas.Pensarás en redecorar tu hogar y pedirás un préstamo económico, no te precipites, el dinero que esperas llegará. Número de suerte 11. PISCIS Tu situación sentimental no mejora a pesar de tus esfuerzos, hoy decidirás no dar más oportunidades, dejarás atrás la etapa de desamor y le darás otro rumbo a tu vida afectiva. Una visita al médico no te caería nada mal, y tómate un pequeño descanso de tus actividades. Número de suerte 20.
P
ERUANISIMO
Edición
218, Del 13 al 26 de octubre del 2009
la hermandad del seÑor de los milagros
our lady of lourdes catholic church
te invita a la solemne misa y procesion de su sagrada imagen el dia
domingo 25 de octubre, 2009 a las 12:30 pm. en: 11291 s.w. 142 ave. miami, fl 33186 despues se pasara a los salones de la iglesia para disfrutar de la comida y musica peruana en homenaje a nuestro santo patron
23
24
Edición
P
ERUANISIMO
218, Del 13 al 26 de Octubre del 2009
Delivery en Lima y Provincias Llámenos!!! 305.4123088
También Envíos Y Giros A: ECUADOR
ENCOMIENDAS A
COLOMBIA
VENEZUELA
PERÚ
Ropa - juguetes - documentos - artefactos - vitaminas - laptop - juegos electrónicos - cámaras y más...
• GIROS DE DINERO
No dejes que envíen tus cosas en maletas de otros Varias Agencias de Entrega de LIMA y PROVINCIAS
Al Perú, a Centro y Sudamérica o depósitos directos a cuentas bancarias, sin cargo adicional
KENDALL
12520 SW 88 Street, Miami, Fl 33186
(786) 263-0160 /(305)-412-3088
HOLLYWOOD
5921 Johnson Street, Hollywood, Fl 33021
(954) 534-9441
LA OFICINA a Ahor
Sport Bar & Restaurant
ES JUEV A UMdB R e E D A partirpm 0 las 1
El duo de Miami
SON CALIDAD
Jonathan Sanchez y Heiko Alva Amenizado por DJ KATZ
ENTRADA LIBRE LOS ESPERAMOS
Cumbia peruana, Bachata, Salsa, Merengue, Rock en espanol y Reggae latino
No deje de probar nuestros riquísimos platos
DJ KATZ
Lo invita todos los fines de semana VIERNES – SABADOS Y DOMINGOS A Bailar hasta las 3am CON EL DJ KATZ Cumbia – Bachata – Salsa y Merengue
Picarones - Anticuchos - Chanfainita - Salchipapas - Rachi y Pancita
DOMINGOS DE PESCADOS Y MARISCOS
DOMINGOS ESPECIAL DE CUBETAZOS
$13.99 (5 Cervezas al escoger)
6389 Sheridan Street Hollywood Fl 33024 Tel. 954.5486710 Nuevo Horario: Lunes cerrado Martes a jueves y domingo de 3pm a 12pm / Viernes y Sábado de 3pm a 3am