elperuanisimo_200

Page 1

www.elperuanisimo.com 10

Edición 200 Del 03 al 16 de Febrero del 2009

LEYSI SUAREZ vendrá a Miami hacer calendario

Pág. 16

TODOS AL CUSCO CON “SALE CUSCO”

Las selecciones de El Salvador y Perú disputarán un amistoso en EE.UU. Pág. 12 ESPACIOS FAMILIARES: Pág. 05

Vista de Sacsayhuamán

Promperú, ha lanzado Sale Cusco, con precios promocionales para aumentar nuestra competitividad no solo para el turista nacional, sino también en el mercado mundial. Con 191 dólares para turistas nacionales y 210 para sudamericanos, el visitante podrá conocer Machu Picchu con una gran cantidad de facilidades. Con 29 dólares más, turistas nacionales podrán integrar un circuito turístico que incluye la Catedral del Cusco, Sacsahuaymán, Coricancha, Puca Pucara, Qenqo y Tambomachay...

• Actividades en la naturaleza

Pág. 03

• Un espectáculo que mezcla música con pecados capitales, humor y vino

HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS DE MIAMI – KENDALL –

Good Shepherd A PARTIR DE ESTE MES Los beneficios del TLC para los Peruanos

Pág. 03

Feliz

Disf ruta c

Misa y Procesión por semana santa 10 de Abril – 7pm Iglesia Good Shepperd

Autos Deportivos : Pág. 02 2010 Porsche 911 GT3

Pág. 09

n Valentin a S Día de a romántica en este día especial

on nosotros de una cen

Viernes y Sábados abrimos hasta las 2am

v305.274.1737

Fax: 305.274.1738

10855 SW 72 Street (Sunset Drive) Suite 27, Miami Fl 33173 (al lado de Kaffe Krystal)

JUNTOS LE DAMOS MÁS QUE LOS DEMAS...!!!

Reclame su Tarjeta de regalo de $10 totalmente Gratis para su próxima visita


Edición

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

Hermandad del Señor de los Milagros de Miami KENDALL Iglesia de Good Shepperd 14187 SW 72 St , Kendall Miami Fl33183

Se comunica a todos los fieles devotos del Señor de los Milagros que este año volverá a salir en Procesión la Sagrada Imagen de nuestro Santo Patrón en Semana Santa

VIERNES SANTO: 10 DE ABRIL 7:00 PM

• Todos los últimos domingos de cada mes a las 12 del mediodia se realizará la Misa de Retiro por el Señor de los Milagros

Informes: 305-382-7378

02


EDITORIAL Edición

03

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

A PARTIR DE FEBRERO

Los beneficios del TLC para los consumidores La entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Perú y Estados Unidos no sólo favorecerá el aumento de nuestras exportaciones sino que tendrá un impacto directo en los consumidores, debido a que las importaciones de varios productos y bienes desde EE.UU. contarán con cero arancel a partir de este mes.

¿Esto qué significa? Que el precio de estos productos tenderá a una reducción en el mercado local, ya que gracias al acuerdo comercial firmado dichos productos no tendrán que pagar el impuesto (arancel) para ingresar al territorio peruano. Por ejemplo, en el caso de los electrodomésticos, las cocinas que se importen de EE.UU. vendrán con arancel cero. En el caso de los alimentos, el maíz duro también entrará con arancel cero hasta las 500 mil toneladas métricas; antes contaba con un arancel de 9%. Además, la ropa que compremos a EE.UU. entrará libre de aranceles.

cinco años, como es el caso de medicinas que contengan penicilina, mientras que las refrigeradoras se desgravarán en 10 años.

Efecto directo. En opinión de Silvia Seperak, gerente de Comercio Exterior de la Cámara de Comercio de Lima, este TLC es muy beneficioso para los consumidores porque a través de las negociaciones se logró que una buena parte del comercio entre EE.UU. y Perú pueda ser liberalizada rápidamente, lo cual es positivo para la industria y para los consumidores. Al margen del efecto directo en el consumidor en el corto plazo, por obtener productos de origen americano, también podrá beneficiarse en el mediano plazo de productos peruanos elaborados con estándares superiores de calidad, procesados con insumos americanos, agregó. Asimismo, mencionó que el TLC abre las puertas a las nuevas inversiones que se desarrollarán en el Perú en alianza con inversores estadounidenses, o de países vecinos o del mismo Asia, con la finalidad

de aprovechar las ventajas del TLC, así como la posibilidad de vender bienes y servicios al consumidor norteamericano. El presidente de la Asociación Peruana de Consumidores, Jaime Delgado, sostuvo que uno de los efectos positivos del TLC es que los consumidores podrán acceder a los productos de tecnología a precios más bajos. La importancia del TLC El TLC ofrece, fundamentalmente, dos oportunidades. En primer lugar, la de vender nuestros productos a un mercado con un poder de compra 180 veces mayor que el peruano. En segundo lugar, la de incrementar la estabilidad de nuestros indicadores macroeconómicos, hoy en día estables, al vincularnos más estrechamente con las tendencias de la economía más grande del mundo. Ambas cosas tendrían un poderoso efecto sobre nuestra clasificación de riesgo país, nuestro acceso a crédito barato y, en definitiva, nuestra capacidad de dotar al desarrollo nacional de una perspectiva de futuro. Por otro lado, la integración

comercial constituye uno de los factores que más inciden en la decisión de los inversionistas norteamericanos, europeos o asiáticos de asentarse en un país. Los objetivos del acuerdo El TLC persigue seis objetivos fundamentales: (a) garantizar el acceso preferencial permanente de las exportaciones peruanas a su principal mercado de destino; (b) incrementar los flujos de inversión privada, al otorgar certidumbre y seguridad jurídica al inversionista; (c) incrementar las exportaciones, a través de la eliminación de distorsiones causadas por aranceles, cuotas de importación, subsidios y barreras pararancelarias; (d) propiciar el desarrollo de economías de escala, un mayor grado de especialización económica y una mayor eficiencia en la asignación de los factores productivos; (e) fortalecer la institucionalidad, la competitividad y las mejores prácticas empresariales en el país; y (f) mejorar la calidad de vida de los peruanos como resultado de la integración comercial.

Arancel cero. Otros productos que ingresarán libremente serán: los insumos para la fotografía, las alfombras, el chocolate y preparaciones alimenticias que contengan cacao, vehículos de cilindrada superior a 3,000 cc, papa congelada (que se usa en los fast food), lámparas, sillas de ruedas, productos a base de cereales, artículos para prótesis, algunas medicinas, entre otros (ver infografía). Pero aún queda otro universo de productos cuya desgravación se hará efectiva en

Disfrute de 2 DIAS DE FIESTA

Directorio

Peruanísimo, es una Publicación de Distribución Gratuita de América ME Corp.

P.O. Box 960967, Miami Fl 33296-0967 Redacción y Publicidad: 786-235-9984 Fax: 786-272-5711 Línea Gratis: 1-800-304-9022

Email: ventas@elperuanisimo.com

Director : Marco Antonio Altamirano Editor: Cecilia Higa Jefe de Información: Pedro Orrego Director Espectáculos: CJ Mc Cann Colaboradores:

Los Días 7 y 8 de Febrero CELEBRANDO NUESTRO 9ºANIVERSARIO

ENVÍE 10LBS y PAGUE SOLO 7 LBS

Venga a Degustar de Antojitos

Peruanos

(Dulces, Bocaditos, Gaseosas, Refrescos, Pollo A La Brasa)

Se Aplican Restricciones

www.elperuanisimo.com

*

VIAJE COMO COURIER

$

Super Especial Encomiendas desde $2.90 la Libra.

$298.00

*Se aplican restricciones

Salidas diarias

Diseño y Diagramación:

Visitanos en:

MIAMI - LIMA - MIAMI

Encomiendas a PERÚ Febrero: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

271-3708

SUPER ESPECIAL

OFERTAS EN TODOS LOS PRODUCTOS PERUANOS: CHICHA MORADA Pague 3 y Lleve 4, AJI AMARILLO y AJI PANCA a mitad de Precio, Sémola, Quinua, Maiz Cancha, Mote, Inka Kola, Emolientes Etc.

Kermit Mantilla Patricia Arredondo Jorge Grosso Enrique Peréa

Diana Cabada de Vinces -------PARA SU PUBLICIDAD EN PERÚ LLAMAR AL:

TARJETAS Para El Día de San Valentín GRATIS

130.00

Llevando Maletas RESTRICCIONES APLICAN

- LIMA – HUACHO – BARRANCA – CHIMBOTE – TRUJILLO – AREQUIPA - PIURA – CUZCO – AYACUCHO Y OTRAS CIUDADES

KENDALL 13756 SW 84 ST. 305-752-9880 305-752-9819

HIALEAH 1665 W 68 St. #206 305-824-9406

MIRAFLORES jr. Esperanza 148 Of.L Alt. Cdra.2 de Larco (011511)243-2050

HUACHO Av. Mcal.Castilla #160 (011511) 232-5311

HORARIO EN KENDALL: Lun a Vier de 10am a 7pm Sádados de 10am a 4pm


Edición

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

Tondero Peruvian Restaurant

“La Voz incomparable del Diamante negro de la música peruana”

Presenta:

Celebrando el Día del Amor 14 de Febrero 9:00 p.m. Todos los Viernes...!!!

Manuel Donayre HE

EVIC C l e d ial

Espec

9 9 . 7 $

El mejor KARAOKE

de Miami

el … o v i t c e f e n e Premios á el juez!!! er s o c i l b pú

235 Park Blvd, Miami Fl 305-267-3400

04


PERÚ AL DÍA Edición

Se acerca un sueño para los Marlins Autoridades de Miami y Miami-Dade están a punto de realizar una rápida e histórica serie de votaciones que podría poner punto final a la búsqueda de una sede permanente (que tomó una década) para el bicampeón de la Serie Mundial de Béisbol, los Marlins de la Florida.Si se aprueba el 13 de febrero, un estadio cubierto de 37,000 asientos y techo retráctil se levantará para rivalizar con los edificios del downtown desde el terreno de La Pequeña Habana donde estuviera el venerable Orange Bowl. Las votaciones, requeridas para aprobar cinco contratos antes que se pueda comenzar la construcción, podrían resultar una vindicación para el dueño del equipo, Jeffrey Loria, quien, lo mismo que los dos dueños que lo precedieron, se ha enfrentado a la retractación de varios acuerdos a última hora por parte del gobierno. No hay garantía de que esta vez se apruebe porque los acuerdos de construcción y administración exigen una votación de dos

tercios de la mayoría de los comisionados condales. E incluso si se aprueba, los críticos se cuestionan si la crisis económica podría paralizar o retrasar la obra. De todos modos, el equipo nunca ha estado tan cerca de tener su estadio, después que los planos y contratos finales se dieron a conocer el martes y los partidarios del proyecto de obras públicas afirman que ayudará con la creación de empleos. El estadio está rodeado de garajes y estacionamiento con capacidad para 6,000 vehículos, cruzados por pasos de peatones, con un campo abierto y cubierto de césped hacia el noroeste, justo sobre el home. Entre este campo y el home está la gran plaza de entrada. El costo total, incluyendo los estacionamientos: $609 millones, de los cuales casi dos tercios deben salir del gobierno de Miami-Dade y Miami donará terrenos. El equipo contribuye $120 millones y le pagará $35 millones al Condado por concepto de arrendamiento.

Instalan semáforos en las entradas de la I-95 Los días de transitar libremente por algunas de las zonas de más tráfico en la I-95 están llegando a su fin. A partir del miércoles, los choferes tendrán que esperar el semáforo verde en las entradas para incorporarse al tráfico de la autopista. Esto es parte de un plan para controlar la congestión en una de las autopistas más transitadas de la Florida. Los choferes encontrarán semáforos

en ocho rampas de acceso de la I-95 con rumbo norte, entre la Calle 62 del noroeste y el distribuidor de vías Golden Glades, durante las horas pico de la tarde. Pero lo mismo que las nuevas sendas de peaje variable con rumbo norte que comenzaron a operar en diciembre, hacer cumplir la señales de entrada a la I-95 seguramente será algo confuso para los notoriamente irritables choferes del sur de la Florida.

Espacios Familiares • Actividades en la naturaleza. Para los días de planificación de los maestros, cuando no hay clases en las escuelas, ésta puede ser una buena alternativa para sus hijos. Una actividad divertida y educativa con los naturalistas del Bill Sadowski Park. Los temas varían y los niños hacen caminatas por los senderos naturales y crean artesanías naturales y participan en juegos divertidos y educativos. Los niños participantes deben traer su almuerzo, botella de agua, sombrero,

repelente de insectos, ropa cómoda y zapatos cerrados. Fecha: viernes 6 de 9:30 a.m. a 3:30 p.m. Para más información, llamar al (305) 255-4767. Bill Sadowski Park, 17555 SW 79 Ave., Miami. • Un paseo por Redland. Disfrute de una actividad familiar acompañado por el administrador del parque, Chris Rollins, a través de un área de árboles frutales y hortalizas. Es una ocasión para saborear los vegetales invernales de la comunidad agrícola de la granja.

05

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

“MUJERES DE PAR EN PAR” Un espectáculo que mezcla música con pecados capitales, humor y vino, es la manera perfecta de comenzar el año, con una sacudida teatral que ha levantado el aplauso de público y crítica. “Mujeres de par en par” es un café concert que nos muestra sin pudor alguno, las intimidades de siete féminas que atraviesan distintas circunstancias en la vida: la soltera ilusionada que busca velo y corona, la casada con el marido perfecto, la viuda liberada, la contemporánea que sólo quiere sexo, la divorciada que lucha por sus hijos, la frívola que sólo se preocupa por las líneas de expresión y la ley de gravedad, y la envidiosa que quiere todo lo que tienen las demás.

Fecha: 7 de febrero de 10 a.m. a 1 p.m. Precio: $25 por persona. Para más información, llamar (305) 247-5727. Fruit y Spice Park, 24801 SW 187 Ave. Homestead. • El Centro Literario de la Florida del Miami Dade College ofrece el taller en español Desarrollo de los Personajes Literarios, a cargo de Emilio de Armas. Sábados, del 7 de febrero al 28 de marzo, 10 a.m. a 12 p.m. Campus Wolfson, 300 NE 2 Ave. (305) 237-3940. • Aventuras en la naturaleza. Un nuevo paseo de observación de aves en el Cutler Wetland. Participe

Usted no querrá perderse este grato espectáculo, reseñado por la crítica como uno de los mejores del año 2008: Con las actuaciones de: Laura Ferretti como “La Señora” Mirta Renée como “La Llamada” Adrián Más/Ariel Texidó como “La Beba” Maria Fernanda Urgelles como “La Sexual” Sábados a las 8:30 PM en el Kimbara Cumbara, Little Havana 1644 SW 8th St. Miami, FL 33135 R.S.V.P. (305) 318-2521

en una caminata en busca de aves acuáticas y otras especies. Traiga binoculares y cámara. Para esta actividad se recomienda traer botellas de agua, zapatos cómodos, repelente de insectos y protector solar. Transporte a cargo de EcoAdventures. Se requiere reservación al teléfono (305) 365-3018. Lugar de reunión: A.D. Barnes Nature Center. A.D. Barnes Sense of Wonder Nature Center, 3401 SW 72 Ave., Miami.

dy Feliz Navidñao 2009 Prospero A

$ S. MIAMI / HOMESTEAD

Desde de entrada

79


PERÚ AL DÍA Edición

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

06

En Blanco & Negro Wal-Mart ingresa al Perú La mayor cadena de supermercados del mundo confirmó su propósito de entrar al Perú este año a través de la empresa chilena D&S lo que es una muestra de confianza en la marcha económica nacional. La empresa estadounidense concretó la compra de más de la mitad de las acciones de la minorista del país vecino, la cual ya había decidido abrir en el Perú tres locales de su tienda A Cuenta. Luego de concretarse esta operación, los propietarios de D&S, con Felipe Ibáñez a la cabeza, anunciaron que abrirán más de 60 tiendas este año en Chile (tendría 250 en total al finalizar el 2009) y confirmaron su ingreso al Perú, según informó El Comercio. “Hemos iniciado un

proceso de ingreso a ese país (Perú), que tiene varias etapas, e iremos paso a paso. Nuestra intención es aprender de ese mercado y adaptar nuestro formato; ese proceso sigue tal como estaba planeado”, señaló Enrique Ostalé, quien se mantendrá como gerente general de D&S. Se supo que D&S ya tenía planes para abrir estas tiendas de formato pequeño en el Perú. Lo único que están haciendo, al ser comprados por la multinacional estadounidense, es seguir con sus planes originales. A Cuenta está dirigido a los sectores populares chilenos y D&S es desde hace años el principal competidor en Chile de Cencosud, dueño de supermercados Wong y Metro en el Perú.

Denuncia constitucional contra ex Premier Del Castillo Ya está en tramite la denuncia constitucional contra el ex premier Jorge del Castillo, y los ex titulares de Salud, Hernán Garrido-Lecca y Carlos Vallejos, por infracción a la Constitución. La denuncia constitucional presentada el pasado 15 de enero señala que los acusados, al haber efectuado “gestión de intereses” a favor de intereses privados (Rómulo León, Fortunato Canaán, Mario Díaz Lugo, Jorstein Kjerstad y Discover Petroleum International), violaron el artículo 126º de la Constitución, que prohíbe a los ministros realizar esas actividades. La acusación está fundamentada en la irregular relación de los acusados con el ex ministro de Pesquería del primer gobierno de Alan García, Rómulo León, el empresario dominicano Fortunato Canáan, y los empresarios de Discover Petroleum Mario Díaz Lugo y Jorstein Kjerstad,

Ex Premier Jorge del Castillo

INMIGRACION Divorcios

Bancarrota

- Peticiones Familiares - Ciudadanías - Residencias - Visas de Trabajo - Visas de Novios - Extensión de Visas - Cartas de Invitación - Permisos de Trabajo - Tax Returns, Tax ID Number - Todo Documento Legal Más de 100 servicios adicionales

Corporaciones

HILDA & JOSE ORELLANA

Fax: (954) 321-9616 - Email: riverlandcommuni@bellsouth.net

Aceptamos Tarjetas de Crédito:

2768 Davie Blvd. Ft. Lauderdale, Fl 33312 We are not Attorney and cannot give legal advice.

¡Nadie VuelaCon Más Barato! la atención de: Renzo Chipoco ravel & Tours T ’s zo n Re 24 Horas / 7 Días a la semana

Tel.:786-970-3772 / 305-7424716 México Guatemala Bogota Cancún

• • • • •

297.00

244.00 148.00 190.00 158.00

Santiago Costa Rica Managua Ecuador Caracas

460.00 158.00 178.00 328.00 290.00

Tarifas son ida TOURS A EUROPA y vuelta PAQUETES A ORLANDO Desde $99.00 2 Días 1 Noche $193.00 (Hotel, Transporte, Desayuno Buffet, 2 parques) CRUCEROS A BAHAMAS: Desde $115.00 Haga sus reservas CRUCEROS AL CARIBE: Desde $229.00 para SPRING BREAK

*Algunas restricciones se aplican ** No incluye impuestos

Según el reglamento del Congreso, una vez entregada la denuncia constitucional, la mesa directiva del Congreso la deriva a la subcomisión de Acusaciones Constitucionales, la que calificará su admisión o no. Si es admitida, se designará a un parlamentario para efectuar una investigación. Este grupo de trabajo no sesiona desde el pasado 22 de diciembre del año pasado.

HR Business Solutions, Inc. Haydee Rodriguez

Ph: (954) 321-6676 / (954) 270-8905 / (954) 741-2882

LIMA

como se evidencia en los informes de la Comisión Investigadora de los Petroaudios. Al respecto, el secretario general del Partido Aprista, Mauricio Mulder, reconoció que la oposición puede cuestionar el lugar en el que varios ministros de Estado llevaron a cabo reuniones con empresarios privados o lobbistas, “pero eso no está prohibido por la ley y no es delito, por lo tanto no acarrea una acusación constitucional”, remarcó.

Direción 15338 SW 39 Terrace Miami FL 33185 renzochipoco@hotmail.com

Cruceros, Tours

Contadora San Marcos (Perú) FIU (USA)

CONTABILIDAD

- Income Tax (Individual y Corporativo) - Servicio completo de Contabilidad para Negocios (Incluye Payroll, Sales Taxes, e.t.c.) - Coorporaciones en 24 horas - ITIN Number -E- File

SERVICIOS DE INMIGRACION - Residencias, Ciudadanía, Peticiones, Re- Entry Permit - Renovación de Residencia, Affidavit Support - Divorcios

143 Ave. y 120 St. Kendall Miami

En kendall: 786-433-1169(por Cita) También en HIALEAH: 305-825-0750


Edición

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

Brugafi Corp.

6101 Blue Lagoon Drive, Suite #150, Miami BRUGAFI LIMA: Chamaya 167 Of. 402, San Miguel Lima Teléfono (511) 627-4158

Con el trato cordial de Bruno Mora: Tel: 786-975-6570 786-220-3171 786-924-4211 NEXTEL: 51’822’4333 51’105’8230 E-mail: brunom@brugafi.com bmora@olva.com.pe

Visita la oficina más cercana:

KENDALL 12520 SW 88 St., Miami Fl 33186 14050 SW 84 St., Suite 106, Miami Fl 33186 13701 SW 88 St. 3er Piso, Miami Fl 33186 13786 SW 152 St, Miami Fl 33177 WESTCHESTER 10714 SW 24 St. (Coral Way) Miami SWEETWATER 8410 W Flager St. Suite 111-B, Miami Fl 33144 EL DORAL 8180 NW 36 St. Suite 323, Miami Fl 33166 DOWN TOWN 444 Brickell Ave. (Ed. Consulado de Perú en Miami) BROWARD Coral Spring 954-296-8651 ORLANDO - TAMPA - SARASOTA Juan Carlos Tel. 941-504-8167 Manuel 941-323-0427

OFICINAS COMERCIALES INTERNACIONALES PANAMA Calle 50 Torre Global Bank piso 33 Sector Financiero COLOMBIA Calle 72 # 955 Of. 601 Bogota RUSIA Rozhevnicheskaya St. 16 Bld 4 - 115114 Moscú

255 oficinas en todo el Perú

CONSULTE

sobre los envíos Lima-Miami

07


PERÚ AL DÍA Edición

Peruano es considerado el mejor cocinero de Latinoamérica

Todos al Cusco con “Sale Cusco”

Pone de moda a la alta cocina peruana con restaurantes en España, Estados Unidos, Argentina, Chile y México, el chef muestra la riqueza de platos como el cebiche. A sus 41 años de edad, Gastón Acurio es considerado el mejor cocinero latinoamericano y uno de los empresarios más prósperos del continente en el campo. Nacido en Lima, Perú, gracias a él su país está presente en 14 naciones. En su participación en Madrid Fusión, la cumbre gastronómica con más renombre, Acurio abogó por una cocina tan bella como ética porque “cuando se convive con el hambre, la gastronomía deja de ser hermosa”. Además, el cocinero subrayó que se debe intentar mejorar la vida de las personas a través del arte culinario. Gastón Acurio

Otro de los objetivos de Acurio es llevar al mundo la culinaria de su patria, que sea tan conocida como la japonesa o la italiana; por ello abandonó sus estudios de Derecho para estudiar en Le Cordon Bleu de París. En 1994 fundó en Lima, con su esposa y socia Astrid, su primer restaurante Astrid& Gastón, en plena fiebre de la cocina andino contemporánea o novoandina, mestizaje de sabor indígena, andino, español, africano, chino, japonés e italiano. “Tuvimos la suerte de recibirla, de heredarla. Lo que hemos hecho toda una generación de cocineros peruanos es darle valor, nuestro trabajo es que sea reconocida en todo el mundo abriendo restaurantes de auténtica cocina peruana, que los mismos sabores estén en Perú, México o España”, señala.

Grave denuncia que pone en alerta a Palacio de Gobierno. Un grupo reaccionario de la Marina de Guerra del Perú pretendería aplicar un golpe de Estado contra el presidente Alan García, debido a la aparición de más audios comprometedores y la participación de agentes en actividad de dicha institución que hacen reglajes y seguimientos . Así lo aseguró el congresista Víctor Andrés García Belaunde (AP), quien apoya su versión en un informe que, según dijo, maneja la embajada de Estados Unidos en el Perú proporcionada por el propio Gobierno norteamericano. El legislador indicó que en reuniones de retirados y activos de la Marina se ha escuchado vivas de “Giampietri presidente”, en alusión al actual vicepresidente de la República, que ya ha ocupado el cargo durante los viajes de Alan García al exterior. Según García Belaunde, los involucrados en este presunto intento de golpe serían decenas de personas vinculadas a la Marina y al acontecer político. Indicó además que se debería investigar si el vicealmirante de la Marina en situación de retiro tendría o no que ver con intentos de afectar el Estado de Derecho o se estaría mal utilizando su nombre.

Con 191 dólares para turistas nacionales y 210 para sudamericanos, el visitante podrá conocer Machu Picchu con una gran cantidad de facilidades. Con 29 dólares más, turistas nacionales podrán integrar un circuito turístico que incluye la Catedral del Cusco, Sacsahuaymán, Coricancha, Puca Pucara, Qenqo y Tambomachay. Estas son dos variedades de promociones que ofrecerá la capital del Imperio Incaico.

Alan Garcia, Luis Giampietri y Victor Andres García Belaunde.

* Pasajes Aereos

(nacionales e internacionales)

* Paquetes Turísticos * Cruceros

Tours a ORLANDO transporte, hotel y parques

Ofrecemos los precios más co mpetitivos del mercado

189

Reservas: (305) 270-0303 (305) 562-8990

No es novedad que la crisis económica internacional ha comenzado a afectar el turismo. Y debido a que el Fondo Monetario Internacional ha pronosticado que el crecimiento mundial en 2009 será solo del 0.5 por ciento, lo más lógico es esperar en el futuro un impacto en la industria del turismo debido a la mayor incertidumbre.

El objetivo es que, con esta promoción, la ciudad del Cusco reciba 40 mil visitantes más de los 200 mil que recibe normalmente en el período febrero-mayo. De esta manera, la Ciudad Imperial se pone a la vanguardia en la competencia por captar mayor cantidad de visitantes.

tours

ispana

$

Vista De La Plaza De Armas Del Cusco

Así lo ha interpretado también el Perú y, en forma especial, Promperú, la Cámara de Comercio del Cusco, la Cámara Regional de Turismo del Cusco, la Asociación de Agencias de Turismo del Cusco y la Dirección Regional de Comercio Exterior de Turismo. En un esfuerzo conjunto, estas instituciones han lanzado Sale Cusco, con precios promocionales para aumentar nuestra competitividad no solo para el turista nacional, sino también en el mercado mundial.

Alan García y el golpe

desde

08

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

LIMA ....... $ 295.00 Centro y Sur América Caribe & Europa

Bogota .................... $ 195.00 Guayaquil ............... $ 345.00 México ................... $ 175.00 Caracas .................. $ 505.00 Buenos Aires ........... $ 655.00 San Pedro Sula ........ $ 195.00 Santo Domingo......... $ 225.00

Llame GRATIS: 1(888) 886-4993 12520 SW 88 St. Miami Fl 33186

Ven a Disfrutar del Verdadero Sabor Casero ESPECIALIDAD EN COMIDA CRIOLLA Y MARISCOS Ceviche Mixto, Ceviche de Pescado, Jalea de Mariscos, Lomo Saltado, Papa a la Huancaìna, Chupe de Camarones, Chaufa de Mariscos, Parihuelas. NUEVO PLATO:

El Triple

de La Limeñita (Lomo Saltado, Tallarin Verde y Papa a la Huancaina)

ESPECIALES DE LUNCH

(Martes a Viernes de 11am a 3pm) JUEVES: “Seco c/ frejoles y arroz” VIERNES: “Patasca” SÁBADOS: “Caldo de Gallina”

Tenemos marcianos de lúcuma

E-mail: hispanatours@bellsouth.net

** Tarifas pueden variar sin previo aviso. Impuestos no incluidos, algunas restricciones aplican. Precios sujetos a disponibilidad.

21 Años al servicio de la Comunidad Peruana y Latinoamericana

- Sopa Wantán - Sopa Fuchifú- Chancho con Tamarindo - Wantán Frito - Taipa - Chaufa Especial - Gallina Enrollada con Espárragos - Tallarín Saltado - Tortilla de Camarones - Gallina Chijaukay - Cam Lu Wantán - Pato Pekinés - Chicharrón de Pollo - Pollo a la Muralla y Más...

{

Comida Criolla

VENDEMOS PRODUCTOS CHINOS

Caigua Rellena - Cau Cau - Solterito - Ceviche Mixto - Ceviche de Pescado - Olluquito con Charqui - Pancita - Anticuchos - Lomo Saltado - Ocopa - Pescado a la Chorrillana y Más...

{

Atendemos bajo pedido tortas para toda ocasión: Torta Helada, Babarois de Guindones, Selva Negra, Soufflé de Chantilli, Torta de Cumpleaños, Helados de Lúcuma y Chirimoya.

ATENCIÓN Martes a Jueves: 11:30am a 10:00pm Viernes y Sábados: 11:30am a 11:00pm Domingos: 1:30pm a 10:00pm

12590 N KENDALL Dr. (Shops of Kendall)

Tel: 305.271.3823 ACEPTAMOS Todas las Tarjetas de Crédito


Autos Edición

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

09

Autos Deportivos: 2010 Porsche 911 GT3 Con la misma expectativa con la que se dio a conocer una década atrás el Porsche 911 GT3. El Autoshow de Ginebra recibirá nuevamente al deportivo de Stuttgart, ahora con su esperada segunda generación. La nueva versión del Porsche 911 GT3 es consecuente con su larga tradición de ‘pura sangre’ deportivos, y que en este bólido se manifiesta en las actualizaciones en motor, prestaciones y diseño, que han sido exitosamente probadas en otros deportivos de la marca. El rediseño del nuevo Porsche 911 GT3 se hace evidente en el paquete aerodinámico, que incluye un alerón trasero y nuevo paragolpes frontal, mejorando la fuerza descendente del vehículo. Otros retoques corren por cuenta de las luces bi-xenon y LED, delanteras y traseras respectivamente. La planta motriz del Porsche 911 GT3 sigue siendo naturalmente aspirada, logrando un incremento de la potencia de 20 HP con respecto a su antecesor, gracias a la implementación del motor boxer de 6 cilindros y 3.8 litros de desplazamiento que proporciona 435 caballos de potencia. La dinámica de conducción del Porsche 911 GT3 también ha sido optimizada al aplicar el Porsche Active Suspension Management (PASM) al igual que el Porsche Stability Management (PSM), que también encontramos en el 911 Carrera, y los cuales pueden ser desactivados según como se requiera. El mejor rendimiento del Porsche 911 GT3 también le permite alcanzar una velocidad máxima de 194 mph, y acelerar de 0 a 60 mph en 4 segundos. Así que, si usted no tiene inconveniente en pagar los 112.200 dólares que cuesta este deportivo, sin duda estaría adquiriendo una de las mejores opciones que ofrece actualmente el mercado.

Dirección: Jr. David Roca Varea Nro. 364 Urb. Vista Alegre - Surco, Lima-Perú Teléfonos de Lima: (011-511) 274-7225 / 272-2036 /(Cel.) 9999-55682 Teléfono de Miami: (305) 830-9502


Del 04 al 10 de Noviembre del 2008

roductions & Restaurant

as más Aclamadas delOPerú D L R W Y E MON √ √ √ √ √ √ √ √

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

10

No No dejes dejes que que envíen envíen tus tus cosas cosas en en maletas maletas de de otros!!! otros!!!

A solo $4.00

la libra n e i d as a t m o c n E odo el erú!!! P (Salimos 2 veces por semana)

Colombia, Ecuador, Bolivia y Honduras

Paralegal Cambio de Cheques Servicios de Income TAX Servicio de Notarización, Fax, Copias, Stamps Giros de Dinero al Perú y al Mundo; a su Agencia de Banco más cercana u otras Compra y Venta de Euros y Otras Monedas Extranjeras Tarjetas Telefónicas de Larga Distancia Venta de Pasajes Aéreos y Más...!!!

Somos una empresa con experiencia sirviendo a la comunidad. ahora Sol gracias a su preferencia tambien en Broward!!! Las ChicasY del KENDALL Sábado 15 de Noviembre

12520 SW 88 Street Miami, Fl 33186

ayores Informes:

(786) 263-0160 / (305)-412-3088 305-267-3400

235 Park Blvd. Miami Fl 33126

HOLLYWOOD 5921 Johnson Street Hollywood, Fl 33021

(954) 534-9441


11

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

VACACIONES VACACIONES EN EN ORLANDO ORLANDO $

59

.00

$

3 Días de Hotel hasta 4 personas con Desayunos y Bus a los Parques

89

.00

2 Entradas a Disney - Universal Seaworld - O cualquier Parque

Disfrute del Día de San Valentín este Febrero 14

Miami - Orlando - New York 786-210-2915

BUS DIARIO MIAMI - ORLANDO - MIAMI HOUSTON - SAN ANTONIO - TEXAS y MÉXICO ALQUILER DE ESTUDIOS - CONDOMINIOS y CASAS POR DÍAS, SEMANAS O MESES

MULTISERVICES & TOURS INC 5753 N UNIVERSITY DR TAMARAC FL Estamos dentro del restaurante La Antioqueña

PAQUETES ESPECIALES A PUNTA CANA - BAHAMAS - CANCUN - ACAPULCO - LAS VEGAS y NEW YORK RENTA DE LIMOSINAS Y BUSES CHARTER

Tel: 786-210-2915 / 954-306-6908 www.multiservicestours.com E-mail: omanuel35@yahoo.com

ATLANTIC

Express Corp.

¡A todo lugar... y en cualquier momento!

Miami

COMPRAMOS, CARGAMOS, DESPACHAMOS Y EXPORTAMOS AUTOS Y TODO TIPO de CARGA desde MIAMI a CUALQUIER PUERTO del MUNDO

3601 N.W. 60th St. Miami, Fl, 33142 Ph: (305)634-3560, Fax: (305)634-3649 www.atlanticexpresscorp.com

Gran Aper

tura.

..!!!

Venga a disfrutar el s abor peruano, en el corazón de Broward...!!! SANDWICHES : PAVO LECHÓN CHICHARRON BUTIFARRA LOMO SALTADO Y MÁS...

JUGOS:

LÚCUMA GUANÁBANA SURTIDO Y MÁS...

ías Ceviche Todos Los D Y TAMBIÉN :

ANTICUCHOS PAPA RELLENA TAMALES Y EMPANADAS

!!!

Pruébelo y lo repetiras...!!!

HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Jueves: 10am – 9pm / Viernes y Sábado: 10am – 10pm /Domingo: 10am – 5pm www.bravogsandwiches.com

2925 NE 6TH Ave., Fort Lauderdale FL 33334

Viva Frente Al Mar en El Mejor Balneario De Perú

Hermoso edificio en el mejor balneario del Perú, con ubicación preferencial en el Malecón de Pulpos (costado sur de la playa El Silencio, Señoritas, Caballeros).

A 30 Minutos de Lima.

Apartamentos de 2 y 3 dormitorios Apresúrese quedan pocos departamentos

Llamar Llamar aa José José al: al:

(954)663-7562 (954)663-7562

Desde

49,000

$

Teléfono:

954 5334350


Edición Navideña, Lunes 22 de Diciembre del 2008.

Inmigración

7

Tito Chumpitaz reconoce que le faltó experiencia para dirigir la Sub 20

Envía sus preguntas al abogado James P. Gagel a: editor@eldialatino.com

►MI ESPOSO VOLVIÓ A PERÚ Y ANULÓ LA PETICIÓN DE MI HIJA Mi hija fue peticionado por su padre que es ciudadano peruano y residente permanente de Estados Unidos, por lo que inicialmente fue aceptado. Pero luego el viajó de vuelta a Perú y no regresó a Estados Unidos, perdiendo así su residencia, y de la misma forma, anulando la petición de mi hija. Yo vivo en los Estados Unidos con residencia permanente. ¿Puedo apelar a esa petición y continuar con el trámite de dicha petición o hacer una nueva?

RESPUESTA: matrimonio con mi novia, que es ciudadana RESPUESTA: Estimada Sra: americana. Estimada Sra, Ud como conyuge de un beneficiario Después de seis El día de la entrevista ante el Oficial de Inmigración, Mis dudas son: a) Me caso en USA y luego regreso a de Visa L-1, esta autorizada para solicitar permiso de días de llegar a Ud. y su esposo deberán presentarle al funcionario mi país para solicitar la residencia en el Consulado, empleo sin ninguna clase de restricción. la capital luego cualquier clase de documentos que demuestren que o b) Me caso en USA y me quedo aquí solicitando mi Ello significa que podra trabajar para quien Ud. guste del fracaso en el la suya es una relación de buena fe y no con fines de ajuste de estatus o, c) Regreso a mi país y solicito allí sin ninguna clase de limitación. Sinembargo, para Sudamericano obtener beneficios inmigratorios. una Visa K-1 o K-3 . Cual esSub la mejor opción? poder trabajar tambien en necesario que Ud. cuente 20, el técnico Tito Además de todos esos documentos, el oficial, si lo con su numero de seguro social, el cual le otorgaran Chumpitaz desea, los va a someter a una serie de preguntas a RESPUESTA: una vez que obtenga previamente su permiso de reconoció fin de crear su propia convicción en cuanto a que se A nuestro criterio lo mejor seria contraer matrimonio empleo. que el últimode su trata de una relación verdadera y no con intención en USA y acto seguido presentar la petición Para peticionar el permiso de trabajo necesitará juvenil de fraude y en caso de existir alguna duda, puede esposa ciudadana americanatorneo hacia UD., pues de esta completar el formulario I-765, acompañar dos era su primera RESPUESTA: Lamentablemente no se puede. interrogarlos en forma separada.. forma podrá obtener los beneficios inmigratorios fotografías tipo pasaporte, copia de su pasaporte, acta competencia a Lasúnica selecciones de sustituir fútbol deaElunSalvador La forma de peticionario es En cuanto a la documentación que Uds. pueden llevar mucho mas rápido por encontrarse dentro de EEUU los documentos que demuestren nivel internacional y quedelematrimonio, faltó mástodos experiencia. Además, y Perú se enfrentarán el 6 que de febrero, en la I-130 cuando éste muere luego el formulario el día de la entrevista, esta puede ser muy variada (permiso de trabajo, permisoacusó de viaje, numero de que Ud. resulta ser beneficiaría de una a la prensa de triunfalismo con sus dirigidos. petición L-1. ciudad estadounidense de Los Ángeles, un (solicitud de visa por familia) haya sidoenaprobado. pero fundamentalmente se trata de documentos seguro social, etc.). Con esosa documentos masMe el arancel gubernamental ‘’Creo que hice lo que estaba mi alcance. partido de preparación para las eliminatorias La persona que substituye al peticionario puede ser que un matrimonio común y corriente puede tener, La segunda opción, seria contraer matrimonio ahora correspondiente, en aproximadamente faltó experiencia. Fue la primera vez que asisto a un 60 días debería mundialistas, informó hoy una fuente deportiva. uno de los siguientes familiares: cónyuge, padres, como por ejemplo: Copia de la declaración de taxes y luego regresar a su país para una vez allá solicitar estar recibiendo su tarjeta de empleo. Sudamericano y mi actuación fue regular. En los números Según un comunicado de la Federación se notó superioridad, pero en realidad no me avasallaron padrastros, hijos (mayores de 18 años), hijastros, efectuados en forma conjunta; cuentas bancarias una Visa K-3 que le permitirá regresar a USA en unos Recomendación: Si bien es un trámite sencillo, Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), el los rivales’’, dijo Chumpitaz en su autocrítica. hermanastros, abuelos, nietos, o guardián legal. El a nombre de ambos; seguros de salud, de vida; pocos meses. cualquier error puede significar que nunca reciba su compromiso se disputará en el Coliseo de Los substituto también tiene que ser ciudadano o residente tarjetas de crédito; correspondencia que reciban en Por ultimo, si aun no esta demasiado convencido permiso para trabajar, por lo tanto “Contactese con Ángeles. que elnuestra fracaso del combinado nacional se para que permanente. su domicilio; contrato de renta a nombre de los dos, en cuanto a contraer nupciasAsimismo, con su novia,indicó le oficina” y un profesional la asesorará La selección salvadoreña, que disputa en ‘exceso de triunfalismo parte de la prensa’ y Honduras las semifinales de la Copa de fotografías familiares, etc . aconsejaríamos que regrese produjo a su país ypor desdeelallí todo resulte bien. Gracias por los inventos de enfrentamientos entre sus dirigidos. Naciones de Unión Centroamericana de es Fútbol Lo que el padre de su hija puede hacer presentar En cuanto que si es recomendable asistir a la solicite la visa de Fiance. -------------------------------------------------------------‘’Es cierto que no todos son amigos, pero lo que sí había (UNCAF), a Los Ángeles el 2 Unidos de una solicitudviajará de reentrada a Estados para entrevista con un abogado, puedo decirle que lo ideal era compañerismo’’, agregó. febrero,a ingresar se informó.. volver como residente permanente legal. a fin de no cometer errores y que el proceso no se ►COMO PUEDO OBTENER PERMISO DE El Sr. James Gagel es Abogado y se Los jugadores e integrantes cuerpo técnico El tiene que probar que el nodeltuvo la culpa de haberse demore mas de lo ya de por si solo demora, siempre TRABAJO Chumpitaz también reconoció que tiene mayor especializa en laslaLeyes de Inmigración y de El Salvador, encabezados por el entrenador tenido que quedar fuera de Estados Unidos luego del sugerimos que el caso lo prepare un profesional Tengo la Visa L2 por mi esposo y me urge sacar en esta última eliminación. Sin embargo, responsabilidad mexicano Carlos de los Cobos, retornará al país Ciudadanía de los EEUU. Si desea efectuar tiempo límite de permanencia fuera del desde su inicio, es decir un abogado especializado mi social, me dicen que antes tengo que solicitar confía en que en el‘el futuro se darán mejores resultados’. centroamericano el día 8, de acuerdo con país, la como puede solicitar De otro manifestó una que consulta después del partido anteuna cita sin por ejemplo, por motivos de salud o para recibir en asuntos de inmigración. No es obligatorio que permiso de trabajo y me gustaría saberlado, que requisitos FESFUT. Argentina se le dio permiso a Reimond Manco y Aldo costo llamando al teléfono 305-444-7775. tratamiento médico. un abogado la asista el día de la entrevista, pero y que documentos debo presentar y en donde El conjunto salvadoreño continuará su Corzo al recibir la visita de sus familiares. muchas veces y dependiendo de cada caso es hacerlo. Le agradecería mucho que me pueda dar esta se medirá en una repesca con la quinta de las eliminatorias preparación con vistas al partido contra Trinidad ►¿QUÉ A LA CITA recomendable que así se haga, por lo que si Ud. se información. sudamericanas. y Tobago,DOCUMENTOS el 11 de febrero enLLEVAR San Salvador, correspondiente al ‘’No es conveniente que los familiares estén en la ajuste decir, deUd. no siente masPerú, colistateniendo de las eliminatorias de Sudamérica, se prepara para hexagonal final dede las estatus, eliminatoriases del Mundial Sudáfrica POR MATRIMONIO? tranquila a su lado a su abogado, Un dato muy importante, es que concentración. Después del partido con Argentina di un tiene ninguna línea que esperar y recibir a finales de marzo a laen selección 2010case en con la zona Concacaf. Americano y tengo la cita Me un ciudadano pues esta sencillamente contrate a un profesional conde Chile, clase de petición, la cual la en un partido de permiso de quince minutos, a pedido de Corzo y Manco. rápidamente puede obtener su la undécima jornada de la serie de clasificación. Lasinmigración selecciones de Costa Rica, Estados Unidos, Honduras y experiencia con y que la el día desola la cita.para persona seacompañe presenta residencia o green card. Claro esta Sus familiares nunca estuvieron en el mismo hotel’’, El conjunto peruano acumulapermanente, siete puntos en la tabla, 16 menos México también disputarán el hexagonal quepara dará tres boletos pedir su residencia Que documentos meello, recomienda presentar que para primero deben casarsostuvo. queTURISTA elinclusive líder, Paraguay. directosse. a Sudáfrica 2010 y definirá a lay cuarta selección puede hacerse en el demostrar que el matrimonio es legal legitimo ¿? Es que►VISA DE Y AJUSTE DE aun ESTATUS caso que el matrimonio se hubiera Tampoco me hacon mencionado recomendable también asistir un abogado?? si Ud. PORdisuelto MATRIMONIO dentro de los dos años se encuentra dentro o fuera de los Llegue a los EEUU hace un mes y quiero del contraer previos a la presentación caso EEUU y en el caso que estuviera ante Inmigración por un divorcio dentro, de que forma ingreso a este Abogada peruana graduada en USA relacionado con el abuso. En este país, es decir, con alguna clase de supuesto, es importante contar con visa o en forma indocumentada. Si las pruebas necesarias, como hubiera ingresado sin inspección, testimonios propios y de gente que eso cambiaría drásticamente la conozca la situación, órdenes de situación ya que no habría manera restricción de corte o pruebas de de regularizar su estatus inmigratoreportes policiales o records médirio. La única excepción seria que cos de atención relativos al abuso, Ud. tuviese algún proceso iniciado entre otras pruebas para respaldar antes del 30 de abril de 2001, fecha el caso. en la que cerro la ultima extensión de la Ley 245i. Cienciano del Cusco se llevó hoy la ‘Copa de la Paz’ al Cienciano: Johnny Vegas; Pedro Román, Moisés PETICIONES DE CIUDADANIA Y RESIDENvencer por 5-3 en tanda de penales a Deportes Quindío Cabada, Roberto Duffóo, Javier Soria; José Corcuera CIA DEMORADOS TIPOS DE VIOLENCIA VALIDO PARA ASILO (Luis Collantes), Héctor Quintanilla, Mauricio Romero, de Colombia. Tenemos diariamente consultas de Soy víctima de violencia doméstica Al culminar los 90 minutos, el encuentro jugado en el Cristian Guevara (Jesús Chávez); Mauricio Montes clientes que nos informan que han por parte de mi esposa que es estadio Garcilaso del Cusco acabó 2-1 a favor de los (Juan Manuel Cavallo) y Sergio Junior. DT: Julio César pasado más de 120 días desde la ciudadana de EE.UU. Desde hace fecha en que han realizado sui Uribe dirigidos por Julio César Uribe. un año y medio enfrento el mismo examen para la ciudadanía estaEl equipo cafetero se puso en ventaja a los 4 minutos Deportes Quindío: Alejandro Otero; Giovanny problema. Hace unos días una dounidense y no han sido notificaCampo, Hayner Mosquera, Óscar Murillo, Edward del primer tiempo, pero en el complemento, el persona que me está ayudando a dos aun de la fecha para su manejar esta situación y me dijo que delantero cusqueño Mauricio Montes marcó el empate Zea, Alexander Mejía, Javier Quinónez, Sebastián juramentación y clientes cuyas tengo derecho a solicitar la residenHernández, Carlos Rodas; Fabio Rodriguez y Danny y posteriormente el 2-1 al promediar los 36 minutos. peticiones de ajuste de estatus cia permanente por ser víctima de santoya. DT: Néstor Otero. En la ronda de los doce pasos, por Cienciano marcaron I-485 han estado pendientes por maltratos y que debo comenzar a Johnny Vegas, quien atajó un penal, Javier Soria, Jesús mas de 2 años como consecuencia recolectar la evidencia necesaria. Chávez, Luis Collantes y Mauricio Romero. del chequeo de seguridad del FBI. Yo he conocido otras personas que Alineaciones: En estos casos, las alternativas

Suplemento Deportivo

Las selecciones de El Salvador y Perú disputarán un amistoso en EE.UU.

Cienciano venció a Deportes Quindío y se llevó la ‘Copa de la Paz’


Fútbol Peruano

Reimond Manco es prestado al Willem II que ocupa el décimo lugar de 18 equipos en Holanda Edición

No seguirá en las filas del PSV Eindhoven, al menos durante los próximos seis meses. El equipo holandés cedió a Reimond Manco en calidad de préstamo al Willem II, de la ciudad de Tilburg en Brabante Septentrional, equipo modesto que ocupa el décimo lugar de la clasificación de la Eridivisie (liga holandesa). Las páginas web de ambos clubes, PSV Eindhoven y Willem II , anunciaron de manera oficial el préstamo del futbolista nacional que acaba de participar con la selección peruana Sub 20 en el Sudamericano de Venezuela. Al igual que todo el equipo, Manco no tuvo un buen rendimiento en dicha competición. Luego estuvo envuelto en algunas discusiones por la presencia de su ahora esposa Fiorella Vento en la concentración de la selección en Maturín, y la semana pasada contrajo matrimonio con apenas 18 años de edad. Luego de jugar por Alianza Lima, Manco fue fichado por cinco años por el PSV, y las pocas oportunidades que tuvo de alternar en el primer equipo se dieron gracias al técnico Huub Stevens. Se desconoce si la decisión del préstamo haya pasado por Dwight Lodeweges, técnico interino del PSV Eindhoven que reemplazó al renunciante Stevens. Mientras tanto la dirigencia del club de la Philips busca por estos días, con tranquilidad, una solución definitiva para cubrir el cargo de entrenador. Willem II marcha décimo entre 18 equipos de la Eridivisie, a diez puntos del PSV y a veinticinco del líder AZ Alkmaar. El nuevo equipo de Manco jugará mañana ante el FC Volendam por la liga holandesa.

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

13

Homenajearon a Cubillas y Chumpitaz

Cubillas y Chumpitaz

Reimond Manco

Misa por el 108 aniversario de Alianza Lima PERUANISIMO estará presente en un evento religioso que congregará a verdaderos ex ídolos del club Alianza Lima que en el mes de febrero cumple 108 años de fundación. Será una Misa en honor al club grone que se realizará en la Iglesia Santa Rita de Casia de Miraflores, el día 12 de febrero ( 7.00 pm). Según comentó el organizador del evento, Pedro Orrego Sanchez, será la única oportunidad de ver nuevamente juntos a ex cracks del club blanquiazul a quienes se les ha enviado invitaciones. Han confirmado su asistencia, Teófilo Cubillas, Jaime Duarte, José Velasquez, Hugo Sotil, Víctor “Pitin” Zegarra,

Corporativos y Personales

Cesar Cueto Máximo Vides Mosquera y Carlos Lazón. Alianza Lima se fundó el 15 de febrero de 1901 y es considerado dentro de los grandes del fútbol peruano y es por lo tanto, uno de los equipos con más historia y tradición del Perú. De parte de Miami, amigos e hinchas del club han querido estar presentas y se supo que los empresarios Hugo Otiniano y Willy Rivera, mandaran sendos arreglos florales que, de algún modo, rendirán homenaje a este legendario club de futbol peruano.

Dos ídolos del fútbol peruano como sonTeófilo Cubillas y Héctor Chumpitaz recibieron un merecido homenaje que le brindó la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) por su trayectoria, como ex integrantes de la famosa selección peruana de 1970. Cubillas, que figura en el Museo del Fútbol Sudamericano que se inaugura este jueves en Asunción, es parte de un grupo de 29 ex jugadores que brillaron en el fútbol continental y que fueron homenajeados en la sede permanente de la CSF en la capital paraguaya. La Conmebol resolvió homenajear a ex ídolos de los 10 países integrantes de la entidad deportiva: Carlos Salvador Bilardo, Antonio Ubaldo Rattin, Ernesto “Quique” Wolf, Francisco “Pancho” Sa (de Argentina); Erwin “Platiní” Sánchez (de Bolivia); Marcos Evangelista de Moraes “Cafú”, Claudio Ibrahim Vas Leal “Branco” (de Brasil); René Higuita (de Colombia); Teófilo Cubillas y Héctor Chumpitaz (de Perú); Elías Figueroa, Carlos Caszely y Jaime Pizarro (de Chile); Alex Aguinaga y José Ceballos (de Ecuador); Pablo Forlán, Oscar Washington Tabárez (de Uruguay); Luis Mendoza, José Luis Dolgueta y Stalin Rivas (de Venezuela).


Fútbol de Europa Edición

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

14

LIGA ESPAÑOLA: el Barça marca su gol número 5.000

primeros, gracias a su triunfo contra el Caen (2-0). Rennes y Toulouse se neutralizaron en un vistoso encuentro (0-0), y Un doblete de Lionel Messi en Santander dio al Barcelona le siguen a un punto. su noveno triunfo consecutivo (1-2) en la liga. El argentino Los tres primeros: Lyon aprovechó la ocasión para materializar la diana número (43 puntos), Burdeos (42), 5.000 de la historia del Barça en el campeonato español. París Saint-Germain (39) Detrás de los intratables catalanes, prosiguió la lucha. Real Los tres últimos: Sochaux Madrid y Valencia vencieron a domicilio al Numancia (20 puntos), Valenciennes (0-2) y con dificultades al Almería (3-2) respectivamente. (19), Le Havre (12) Sevilla y Villarreal cayeron en sus visitas a Sporting de Goleadores: André-Pierre Gijón (1-0) y Deportivo de La Coruña (3-0). Gignac, Guillaume Hoarau Los tres primeros: Barcelona (56 puntos), Real Madrid (13 goles), Fernando (44), Sevilla (38) Cavenaghi (12) Los tres últimos: Osasuna, Espanyol, Mallorca (17 puntos) Goleadores: Samuel Eto’o (19 goles), David Villa (17), Lionel Messi (16)

LIGUE 1: el Lyon se estanca Al término de un encuentro reñido, Lyon y Saint-Étienne hicieron tablas (1-1) en el clásico del Ródano. Los lioneses conservan de este modo un punto de ventaja sobre el Girondins de Burdeos. Éste, que había igualado antes en casa contra el Lille (2-2), llegó a apoderarse de la cabeza de la clasificación durante unas horas. El Olympique de Marsella confirmó sus dificultades actuales. Los hombres de Eric Gerets sucumbieron en Sochaux (1-0), con un gol de Mevlut Erding. Esa derrota permitió al París Saint-Germain colocarse entre los tres

PREMIER LEAGUE: Fernando Torres noquea al Chelsea

El Liverpool aún no había Con 1.122 minutos sin ver perforada su puerta, Edwin van der Sar posee el nuevo récord de imbatibilidad en ganado en la liga en 2009, Inglaterra. y se rehabilitó a lo grande. En el choque destacado Los tres primeros: 1899 Hoffenheim (38 puntos), Hertha de la 24ª jornada, los Reds se impusieron al Chelsea (2-0) de Berlín, Hamburgo SV (36) merced a un doblete de Fernando Torres. Dos puntos les Los tres últimos: Karlsruher SC, Energie Cottbus (13 separan del Manchester. puntos), Borussia Mönchengladbach (11) El sábado el líder cosechó su séptimo triunfo consecutivo en la Premier League. Un penal de Cristiano Ronaldo bastó a los Red Devils para doblegar al Everton (1-0) y abrir una brecha considerable con el pelotón de perseguidores. Aston Villa y Arsenal, incapaces de pasar del empate en casa ante Wigan (0-0) y West Ham (0-0), se hallan ahora a cinco y diez puntos de la cabeza respectivamente. Los tres primeros: Manchester United (53 puntos), Liverpool (51), Chelsea (48) Los tres últimos: Blackburn Rovers (23 puntos), Middlesbrough, West Bromwich Albion (22) Goleadores: Nicolas Anelka (14 goles), Robinho, Cristiano Ronaldo (11)

Lionel Messi

Goleadores: Vedad Ibisevic (18 goles), Patrick Helmes (13), Grafite (12)

SERIE A: Juventus vuelve a perder

Después de perder el miércoles en campo del Udinese (21), el Juventus volvió a tropezar el sábado por la noche (2-3), en su propio feudo. La Vecchia Signora había empezado bien, puesto que llegó al descanso con una renta de 2-1, pero se dejó sorprender por dos contragolpes del Cagliari en la segunda mitad. El domingo, el Inter tan sólo aprovechó a medias la derrota de su inmediato perseguidor. El líder se contentó con un reparto de puntos frente al Torino (1-1). El AS Roma conoció una suerte similar. El club de la capital cedió su ventaja inicial contra el Reggina en el último cuarto de hora (2-2). Como colofón, el AC Milan se aupó a la segunda plaza tras vencer al Lazio en tierras romanas (0-3). Los tres primeros: Inter (50 puntos), AC Milan (44), Juventus (43) En la noche del viernes, el Hamburgo protagonizó Los tres últimos: Torino, Chievo Verona (18 puntos), una sorpresa al derrotar al Bayern de Múnich (1Reggina (15) 0). El club hanseático se mostró muy contundente Goleadores: Marco Di Vaio (15 goles), Diego Milito (14), durante 45 minutos, y obtuvo su recompensa Zlatan Ibrahimovic (13) al filo del descanso, a través del gol de Mladen Petric. La reacción en el segundo tiempo de los bávaros, heridos en su orgullo, se reveló insuficiente. Animados por 57.000 hinchas, David Jarolím y compañía resistieron hasta el pitido final. En la Eredivisie, el Ajax perdió en casa ante el Heerenveen El sábado, el Hoffenheim volvió a hacerse con el (0-1), y está ahora a nueve puntos del AZ. El líder ganó mando del campeonato. A pesar de la ausencia de 0-2 al Sparta de Rotterdam. su estrella, el goleador Vedad Ibisevic, el recién En la Liga Sagres, el Oporto reforzó su liderato a ascendido le endosó un 2-0 al Cottbus. El conjunto domicilio contra Os Belenenses (1-3). El Benfica venció de Baden-Württemberg dispone así de una ventaja al Rio Ave (1-0) y le sigue a un punto. Tres puntos separan de dos puntos sobre el Hertha de Berlín, que ganó de la cabeza al Sporting, que registró un 0-0 en su visita al 2-1 al Fráncfort, y el Hamburgo. Y de tres respecto Trofense. al vigente campeón.

Bundesliga: el Hamburgo causa sensación

Otras ligas

Al inscribir su tanto número 307 en la liga, Raúl González alcanzó al legendario Alfredo Di Stéfano como máximo realizador de la historia del Real Madrid.

¿Indocumentado y sin licencia de conducir? No espere más, ahora más que nunca puede obtenerla o renovarla. LA LEY LE PERMITE OBTENER SU LICENCIA DE CONDUCIR LEGALMENTE a residentes en MD.

No importa su Status Legal, sólo con su pasaporte válido con Visa o sin Visa.

Le asesoramos en todo Válido en todo USA

¡Llámenos ya!

240-643-6346

v301-445-2689 /301-434-0389 / 240-330-2193


Otras

17

Canchas Edición

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

15

Derrotó a Federer en la final del Abierto de Australia

Prensa internacional se rinde ante Nadal La prensa internacional se rinde a los pies de Rafa Nadal, tras su conquista del título en el Abierto de Australia, su sexto Grand Slam. “Nadal deja a Federer en lágrimas”, “Nadal triunfa en Melbourne. Federer pierde de nuevo” y “Nadal vence el cansancio y Fereder queda en llanto” son algunos de los titulares que se pueden leer en los diarios de todo el mundo. - ‘The Guardian’ Nadal gana la batalla para hacerse un lugar en la historia El diario destaca que Nadal se convierte en el primer español en ganar este título y que Federer, a pesar de salvar dos bolas de partido, finalmente fue incapaz de igualar el récord de 14 Grand Slams de Pete Sampras. - ‘Corriere della Sera’ Nadal triunfa en el Abierto de Australia El periódico italiano destaca que Rafa se impuso en el quinto set a Roger Federer, haciéndose de esta manera con el primer Grand Slam de 2009.

Rafael Nadal

- ‘L’Equipe’ Nadal extiende su reinado La cabecera francesa destaca que Nadal continúa siendo número uno tras adjudicarse este primer Grand Slam de la temporada. - ‘The Times’ Rafael Nadal bate a Roger Federer para ganar el Abierto de Australia El diario inglés recoge la victoria de Rafa Nadal destacando la constante incomodidad que se podía observar en el juego de Roger Federer, que cometió demasiados errores. - ‘La Gazzetta dello Sport’ Nadal triunfa en Melbourne. Federer pierde de nuevo. El diario italiano asegura que la final del Abierto de Australia cumplió con lo esperado: emocionante partido y victoria de Nadal sobre Federer. - “Nadal arranca lágrimas de Federer” destacó a página completa el cuerpo de deportes del rotativo “O Estado do Sao Paulo”, uno de los más importantes del país.

“Él superó el cansancio y el dolor muscular de una semifinal que duró cinco horas. Entró en la cancha ayer todavía con poca confianza pero terminó haciendo sudar -y llorar mucho- al segundo mejor tenista del mundo”, sintetiza el rotativo. Clasificación ATP: .1. Rafael Nadal (ESP) ..... 14.260 puntos .2. Roger Federer (SUI) ..... 11.000 .3. Novak Djokovic (SRB) ..... 9.010 .4. Andy Murray (GBR) ..... 7.360 .5. Nikolay Davydenko (RUS) ..... 5.030 .6. Andy Roddick (USA) ..... 4.510 .7. Juan Martín del Potro (ARG) ..... 4.350 .8. Gilles Simon (FRA) ..... 4.170 .9. Fernando Verdasco (ESP) ..... 3.480 10. David Nalbandián (ARG) ..... 3.395

NFL: Los Steelers se llevan el Super Bowl XLIII El equipo de Pittsburgh derrotó 27-23 a los Cardinals, ganó su sexto título Vince Lombardi y superó a la dinastía de los Dallas Cowboys. La Cortina de Acero se vino abajo, pero Ben Roethlisberger y el ataque de los Steelers dieron la cara por su equipo y lo convirtieron en el mejor en la historia del Super Bowl, tras un partido electrizante de volteretas increíbles, y con un touchdown en el último minuto. Santonio Holmes coronó un último cuarto sobresaliente, al atrapar en forma espectacular un pase de seis yardas, para anotar con 35 segundos restantes, lo que dio su sexto título del Super Bowl a Pittsburgh, que venció el domingo por 27-23 a los empeñosos Cardinals de Arizona. Fue uno de los finales más emocionantes en la Holmes fue nombrado el Jugador Más Valioso. historia de los partidos por el título de la NFL, un año después de que los Giants de Nueva York del final, para que su equipo diera la sorpresa y venciera armaron una ofensiva inolvidable, la cual culminó con la a los Patriots de Nueva Inglaterra. atrapada de anotación de Plaxico Burress, a 35 segundos Aquel fue todo un batacazo. Pero la edición del 2009

El Condor Pasa Restaurant

Especialidad de comidas criollas, Pescados y Mariscos

Se he preguntado... ¿Por qué estamos cumpliendo nuestro 15º Aniversario?

...Por la Buena Calidad, Cantidad y la Reconocida Sazón de Lita Cubillas.

H ERSARIO: Descuen S V I A C N o d n A a g a t r p o del 10% Po

Vendemos Tamales Al Por Mayor Y Menor

954.726.6900

953 SW 71 St. North Lauderdale (Corner Rock Island Rd. & Kimberly Blvd.)

A HAG de en su Ord famosa stra de nue Helada Tor ta

incluyó un final de sobresalto. Con el triunfo, los Steelers se convirtieron en el equipo que más veces ha ganado el Super Bowl en la historia. Arizona estuvo cerca de lograr la mayor remontada en la historia del Super Bowl, cuando Larry Fitzgerald atrapó su segundo pase de anotación, un envío de 64 yardas de Kurt Warner, a 2:37 minutos del final, poniendo a los Cardinals arriba por 23-20. Pero los Steelers condujeron el ovoide 78 yardas, y Holmes atrapó un pase de 40 yardas que dio a Pittsburgh el primer down en la yarda seis. Tras un pase incompleto, Ben Roethlisberger lanzó por encima de tres defensivos de Arizona, al último rincón de la zona de anotación, y

Holmes descolgó el balón, colocando las puntas de los pies apenas sobre la zona pintada, para anotar. Los Steelers (15-4) ganaron su segundo Super Bowl en cuatro temporadas, pese a desperdiciar la ventaja de 20-7 que tenían en el último cuarto. Fitzgerald, quien era ya poseedor del varias marcas de postemporada para un receptor, impuestas todas este año, aceleró tras el pase de Warner por el centro del campo, y tuvo tiempo de voltear hacia la pantalla gigante del estadio para ver su propia carrera hacia la zona prometida. Pero también vio la respuesta de los Steelers, sentado a un costado del emparrillado, mientras la tribuna se asemejaba a la del Heinz Field de Pittsburgh. Innumerables aficionados agitaron las llamadas “Toallas Terribles” para alentar a su equipo, convirtiendo el Raymond James Stadium en un mar amarillo y negro. Y con semejante apoyo de los aficionados, que hicieron el gasto para ver a su equipo pese a la crisis económica, la ofensiva de Pittsburgh amarró el título.


Espectáculo

191, Del 23 de Setiembre al 06 de Octubre del 2008 200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

Edición Edición

16 09

Rodríguez, quien saltó a la fama por supuestamente que iría de lunes a viernes de 12 a 2 d Olivares, ahora haber tenido una fugaz e bautizado como de la tarde por las ondas de radio Capita “acero”, luego del grave accidente que íntima relación con Manco, la nueva emisora que será lanzada sufrió en su auto junto con su soñadora, dejólaen pareja claro que de ella pudo aire en octubre en reemplazo de rad baile Andrea Reyes del Por El Fresco haber sido su esposa Corazón. Se supo que la pelirroja perio programa deenGisela Varcarcel "Bailanlugardo de por la modelo Fiorella La pregunta es de dista y su equipo de producción ya s un Sueño". Vento. “Si nosotros no encuentran trabajando en lo que ser cajón : Qué hacía el ex pelotero con su peleado, su regreso a la radio, pues ademá pareja de baile a las 11 de la cumplían con su deber. Pero estos nos hubiésemos fotógrafo el Gordo MiEl amigo el Chato Massa llegó alRavello restaurantellegó por unaltacu tacu con elnomatrimonio hubiera sido conmigo. sé si ella (Fiorella será el plato fuerte de la nueva emiso noche?...Hay que averiguar!!....CHOQUE arrebatos son nuevos. Como se Pero no restaurante su churrasco y una por jarritasudecarapulcra chicha moradachinchaal polo para matar el Vento) apenas sea la mujer ideal parasemaese niño malcriado”, precisó ra. Como se recuerda Magaly estuvo DE TITANES : Hasta ahora se comenta el recuerda, hace algunas nay nos con de deres, chancho y calor contócarne las ultimitas los famosos de Chollywood, ¡los Cristina. Sin embargo, otras bailarinas no creen que exista amor punto de regresar a las cabinas po tan publicitado encuentro en Mega TV, nas la ex vedette fue denunciada por su gallina.,,y nos trajo los ultimos chismes chismes más calientes que tanto nos gustan!!... ¡Ahí vamos!!... relación. da lástima que del la fútbol peruano periodista cubana RPP, donde iba a reemplazar a Chem entre destacada el esa chef Aldo “Me Castagnola, porla promesa de Chollywood....Ahi vamos!!..... MARIEANGIE CHOBORRA: La controvertida Angie Jibaja volvió aex pareja, en Salcedo....Esperamos tus chisme termine casado todavía conseguir Yo no veo amor María Elvira Salazar y Laura Bozzo, haberle destrozado lassin ventanas de su gran cosa. BORRACHA : Otra quepenal esta el ojo de Mónica, las LA juergas. Luego de salir del deen mujeres Santa Tia!!....SANDRA SIGUE EN RACHA : Pese como una 'lucha de titanes'. Es que la vehículo en un supuesto arranque de la tormenta es Mariella Zanetti , quien en su relación, sino mucho interés por los dólares que ahora donde purgó condena por golpear a una joven y mantener perfil que en su última participación fu periodista fue una de las tantas celos. .Que mala imagen protagonizó un escándalo en la comitiene”, comentó Maribel Velarde. Igualmente, Katty Rojas dijo bajo, supuestamente, llevando una vida tranquila; la modelo fue criticada por los miembros del jurado 'víctimas' del 'fenómeno Laura' en Mariella!!....CHELITA CON CANCER : La saría de San Borja, adonde fue llevada que Manco está loco de amor por su pareja. “Es una mujer mayor protagonista de un ampay en la revista “Magaly TeVé” donde nuestra compatriota Sandra Muent Telemundo, cuando la doctora le hacía recordara actriz cómica del programa por no portar la licencia para el uso de que él y seguro que le ha enseñado todo sobre la intimidad, así Mellisa y Foquita Farfan aparace la modelo y sus amigos bebiendo cerveza en latas y botellas sigue firme en el “Latin american ido ganar 30 millones de dólares a esa "Risas y cualquier Salsa", hombre Analíenloquece”, Cabrera,dijo.ha lunas polarizadas de su automóvil. La Asimismo, dudó que esta en una calle de Barranco, luego de haber estado divirtiéndose en la valentía y coraje para reconoa “Me los mandó votosundel cadena, ¡Suave exponiendo los conadjetivos panelistas tenido ex vedette, en aparente estado de relación dure, pues dijo que Manco es un “tramposo”... que tuvo haciagracias su persona. mailpúblico. y yo le Co la peña Del Carajo hasta las 4.00 de la madrugada... Pero eso no lágrimas en los ojos, la miseria, el ridículo y la violencer que tiene cáncer EL alCALENDARIO seno ante DE losLEYSI: bamba ebriedad, perdió los papeles y lanzó La exuberante bailarina bataclanas!!... respondí. Ella se lo tomó a pecho las palabras. No creo que eslauna peruan fueamenazas todo, pues -según la revistaJibaja estaba ebria en de comunicación. Señaló que agradeció el apoyo de la gente cia de los pobres del Perú. Claro, la tia medios contra losla miembros dely terminó 5 y el que y vocalista del grupo Alma Bella contó que en el trepadora, creo que es una romántica, el suelo equilibrio, lo que tuvo que ser cargada... Del 11 al alperder 24 deella Noviembre 2008 ahora, esté dentro de los cuatro finalis Laura se ganó el engreimiento del se viene mes sometiendo a sesiones de orden que llevaronpordel hasta la citada de abril viajará a la ciudad de Miami para sentimental de buen corazón”, refirió.Sánchez ¡Suave con laquimioterapia cana tas, a pesar de que Gustavo mandamás de la cadena, Jim McNay que necesitará unas dependencia policial, tras haberla una sesión de fotos que servirán para su “Que noSecada se tone enfueron serio, queduros lance los CASO enrealizar Jhon y sostuvie mara, y aprovechandose de ese poder vista de la pérdida de cabeintervenido al promediar las 4 Angie!!!... de la SEpelucas primer calendario artístico y que suponemos, lo jeans y los ponga de nombre forajida”, MANCO: La novela ron que nuestra compatriota tuv hizo que botaran a María Elvira, cuando llo. Todos los artistas reconocen su madrugada. "¡Tengo influencias, no ofertará el próximo año. Leysi Suárez, acotó con su estilosarcástico. Asíproducto no de Reimond Manco problemas de afinación, d ella era la imagen del noticiero de valentía.....Fuerza Chelita!!..,,,CARLA Y quien saben con quién se han metido!", también es conocida como “la chica jueganervios. Perú Jaimito… y la modelo Fiorella los Mimi Hernández trató d 'Telemundo'. Esa noche también la LEONARD SE CASAN : Siempre gritaron subandera” gritaba la figura del programa de Améripor que aparecer sobreloel emblema su fin y para ser diplomática y valoró su esfuerzo e periodista le hizo recordar a la Bozzo nodesnuda, quedensentada dudas, ca Televisión, Recargados de risa,Vento antellegó a amor patrio,laadelantó que incluirá algunos desnudos ENFERMO POR MELISSA: Encontigo su cabeza Sandr el escenario..Estamos que por ella despidieron al periodista sellaron ley manda el pasado del como la sorpresa de los custodios quecuando sóloel jugador material con muchaperuano Guillermo Descalzi, quien de no hay espacio fútbol. No puede ta!!!... Ahorapara sí el me quito aleste darse el sípero entrabajados el matromiPSV holandésviernes contrajo 19en concentrarsemien laguardapelota y solo sueña porque tanta frustración, el periodista, que vivió no con civilla enlaboriosidad Chiclayo.y profesionalismo... Leonard León¿Otro y caballo?... matrimonio civil LUCECITA CANTA: Luz Marina Ceballos, con ser feliz en el aspecto polvo blanco se sentimental. décadas sumido en las Karla Tarazona se casaron, en medio modelo Fiorella Vento, más conocida como comentó computa heladero y estaba de gran expectativa, a lasLucecita, 8:00 de la quedrogas Jefferson Farfán dejó deylado su trabajo cinco años mayor tomará clasesMédico de canto para papel en la obra dice que04 y arribó esta esta semana recuperado, volvió a noche en el Colegio de su Chiclaen el Schalke que él; la ceremonia, noche me enseña Aventurera del productor Richard Torres. “Me recaer por culpa de yo. "Muchos no creían en esta relación, sorpresivamente a Lima para tratar de realizada en estricto su chupetín... la maldad de pensaron que era puro márketing. dijeron que no era necesario, pero quiero hacer un solucionar los problemas con su actual privado y sin la extraña Suuuaaaveee.!! Laura.... Esa señora Ahora qué dirán", manifestó Carla. Apara la el público. trabajo completo pareja y madre de su pequeño hijo presencia de ningún no con tiene vergüenza boda civil, considerado ya elTengo evento delilusiones muchas Adriano, Melissa Klug, de la que se futbolista, se realizó en la cara.!!.... año en Chiclayo, asistieron 150 persoesta obra que se estrenará estaría separando. El ariete pisó suelo en la casa de playa que .MAGALY DE RADIOLORA nas, en su mayoría familiares y allegaen abril, ya que nacional al promediar las 4:45 de la tarde Reimond tienedos en laa la pareja. Según se pudo cono: La controversial marcará mi debut en un vuelo de ‘KLM’ y, con la intención Playa Arica ycer, con no Magaly Medina en la lista no figuran los compañeen la actuación”, de pasar inadvertido, salió cubierto con más de 20 personas. ros de Karla en Recargados de Risa ni la sacudió su flojera y comentó una capucha roja. La ‘Foquita’ habría El futbolista vistió volverá a la radio. tampoco los músicos de la orquesta piernona aprovechado que hay una semana hasta un elegante terno La Urraca regreAmérica, compañeros de colombiana el próximo partido de la Bundesliga (con plomo, mientras saría a las Leonard.....No imprimieron invitacioque esperacabinas que el Werder Bremen), que se disputará el que la modelones?.... un con un OLIVARES DE ACERO : El popular Lucecita RBC defina sábado 7 de febrero, para pedirKarla un parTarazona vestido programa diario ex jugador de futbol, Percy “Zancudo” Mariella Zanetti la salida de su de días de permiso a su club por motivos programa propio... ¡Todos queremos personales. Lo que no se sabe aún es cuál es su intención. Según verte!!!... SE DISCULPA El algunas fuentes, ‘Jeffry’ reclamo que hizo días atrás vendría a dejar las cosas Viviana Rivasplata a Jaime claras con Melissa, que Bayly, tuvo consecuencias. El se supo ha comenzado Fiorella Vento Francotirador se puso serio por a desbandarse en unos minutos y en la última discotecas de Lima, y edición de su espacio se terminar formalmente blanco sin cola; tras la ceremonia vino disculpó con la ex reina de con ella. Mientras el brindis y luego una pequeña fiesta. belleza. “Siento que estoy que otros afirman que Alrededor de las ocho de la noche llegó el obligado a disculparme en vino a pedirle perdón, delivery de pollo a la brasa para todos; por serio con Viviana, no fue debido a que ella la manera sorpresiva en que se casaron y mi intención mancillar su quedó muy ofuscada luego de la confirmación del propio Manco de honra”, dijo. Asimismo El presidente electo desobre puede comenzar a dar satisfacciones a un con el delantero luego no casarse por religioso, creció el rumor estado, de los llamados línea del frente, hizo público que le envió de enterarse que llevó el estado de la modelo, quien tendría dos meses EE.UU., Barack Obama, como Florida, que lo escuchó y le dio una un mail con la respectiva una amiga$llamada de embarazo... !A cuidarse Reimond!!!!... SUSY A Rica 168 LIMA desde $ 270 Costa aAlexandra mayoría. Los miembros de la delegación explicación de sus a Alemania. LA CANA:las A Susyelecciones Díaz sólo le quedaen rezar y esperar ganó floridana al Congreso han estado luchando *>}ÕiÊ i ÃÊV Ê "1, , palabras. Los problemas Nicaragua 168 que la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de muchos floridanos. No está claro cuándo o estimulo económico, la extensión de $ beneficios a favor de la creación de un fondo nacional parte gracias al apoyo “No fue mi intención personales que atraviesa declare nula la condena a cuatro años de prisión suspendida como puede haber un eventual diálogo con el de desempleo y el respaldo a la industria para catástrofes, $afectado 165 ofenderla, solo fue hacer México $ 220 Honduras hanObama. *Tarifas Individuales y para grupos.que ayudará a reducir las que se 67 le impuso porciento sus supuestos régimen dictatorial que subyuga a la isla. Pero automotriz tal como la ha ‘Jeffry’ planteado del por devínculos los con Vladimiro primas de seguros, y Obama puede brindar un juego de palabras y rendimientodeenlasla Montesinos. El tribunal escuchó a la defensa de la vedette sí puede ser muy fácil cambiar las resoluciones Al$fin203 y al cabo, él será el su responsable Colombia un impulso importante. reírme. Ya Miguel (su Htl y mas Bundesliga, pues ayer hispanos, porcentaje muy la condena y dejó al voto la decisión de anular o confirmar presidenciales vigentes, eliminando las próximas decisiones y la crisis no...... da tiempo Asimismo ha prometido alentar el desarrollo hermano) me había volvió a ser criticado por y la cantidad de 150 mil soles que se le pide como pago restricciones para que los exiliados puedan para esperar. IÊ Ê V ÕÞiÊ «ÕiÃÌ ÃÊÉÊ-iÊ>« V> ÊÀiÃÌÀ VV ið de fuentes alternas de energía, tales como la por encima del que espera obtuvo contado que no estaban la prensa alemana, solidario. En tanto la ex congresista que el juicio ir a visitar a sus familias, cosa que Obama El Congreso debe contribuir aprobando un tras solar y el etanol, que puede producirse con juntos. Que ya no fallar varios goles acabe de una vez por todas y que todo salga a su favor George W. Bush en 2004. caña de azúcar o con los deshechos de frutas ha prometido, junto con una atenuación del paquete económico en lo que queda de estaen la se entendían… Ni derrotaesperar con el Hannover. para regresar con fuerza al mundo del espectáculo, ya que embargo. sesión. El Legislativo no puede a cítricas, que son una industria emergente la insulté ni era mi Ahora en sí me quito ================= su situación económica empeora cada día. “Este tema me El próximo presidente asume el 20 de enero, aumentar la mayoría demócrata el próximo en Florida. Obama también ha dicho que cuñada, salieron un mi guardapolvo tiene preocupada porque me piden una cantidad de dinero pero la urgencia del momento no puede esperar período para recién actuar.porque Los legisladores puede estar de acuerdo con más búsqueda par de veces”, sostuvo blanco se Durante la campaña electoral el ahora que noEuropa tengo. No trabajo como antes, he tenido siete años tanto tiempo sin tomarse medida alguna. Las salientes no deben ser un obstaculo.computa Las Macchucc Picchu Las Vegas Jaime. El conductor de heladero y quiere presidente electo, Barack Obama, visitómis carros yde petróleo en el mar, pero es improbable de vacas flacas, incluso he debido vender Costa Rica dificultades no ocurren en un vacío, crean un elecciones ya pasaron, es hora de unir el que tanto él como el Congreso autoricen la Francotirador hizo enseñarme su palito... varias vecespara Florida que se ocuparía desde desde efectoEldominó otras cosas pagar yladijo universidad de Florcita”...desde ¡Pobre que termina extendiéndose a país. Que mejor ejemplo de hacerlo desde ya desde perforación cerca de las cosas de Florida u público que recibió ¡Suuuaaaveee!! de los problemas estado. POR Una vez VEDETTESdelCELOSAS MANCO:: La boda del Susy!!... otras áreas de la economía. Esperamos que enfrentando una crisis que afecta a todos sin 5d /4 n Incluye Aéreo, traslados otros estados. varios mails de Viviana, en el poder, a partir de enero, y con Vivianaque Rivasplata jugador Reimond Manco trajo cola. Launa bailarina Cristina 4 caso dias /3 está noches a Cuzco y Aguas Calientes haya un acuerdo entre la administracion X 4 NOCHES distinción de partido. El Cuba muy presente en la mente Leysi Suarez donde le reclamó por mayoría sólida en el Congreso, Obama sale y la que entra para aprobar unINCLUYE paquete deAEREO

CAPICA

Sacapica

Enfoque

Obama puede El Presidente El próximo hermano Raúl hacer mucho por la Florida

4VO 5SBWFM 4OURS #RUISES

Precios Promocionales a Riviera Maya, Cozumel, Todo México, Colombia,Costa Rica

Tarifas Especiales:

OPERADORES DE TURISMO ESPECIALISTAS EN TICKETES AEREOS Y CRUCEROS

$ 620

$ 620

$ 295

$340

PUNTA CANA CRUCERO BAHAMAS

ORLANDO

desde

desde

$ 99

2 Noches

$ 89

3D/2N

CANCUN desde

$480

Package x 4 dias / 3 noches, Incluye: Tikt aereo

$249

p/p 3 noches Ocupación. dbl All Inclusive

PUNTA CANA

$526

p/p 7 noches ocupación dbl All Inclusive

/" Ê , Ê£nÈÈÊ ÎäÊÈäÓ{ÊÞÊÇnÈÊÓ{xÊäx£ÈÊ"vv ViÊ x{°Ç{È° {ÓÇÊÊ/i iv>Ý\Ê x{°xÎä°ÓÓÇ£


Salud y Belleza Edición

17

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

Aprovecha tu viaje a Perú y luce piernas de infarto

Eliminación de venas varicosas con láser

eliminar la grasa y la flacidez de la piel. En casos

La dermolipectomia. ¡Consiga el vientre plano que eliminación de venas varicosas con láser es un procedimiento tecnológicamente avanzado diseñadoelpara reducirdetanto • Elimina exceso piel y grasa del abdomen las arañas vasculares como las várices mediante el uso de un haz de energía lumínica de alta ras áreas del En cuerpo que ajenas al procedimiento abdominal. casos deson menor extensión, cuando concentración. La eliminación de arañas vasculares con láser y la eliminación de várices con ombligo, lo más láser tienen unaaconsejable gran aceptaciónes recurrir a una mini entre la gente porque son procedimientos mínimamente invasivos, prácticamente • Siindoloros es necesario, tensa la musculatura abdominal y no requieren con un pliegue vertical en el centro, lo que le da anestesia total. ►Candidatos para la eliminación de venas varicosas con láser Los candidatos ¿Qué produce una mini adecuadoscambios para la eliminación de , uno de los padres venas varicosas con de piel y grasa del abdomen • Elimina el exceso láser son aquellas personas con arañas vasculares o várices que deseenes cambiar su aspecto. Los candidatos son las su problema ese rollito rebelde que seideales asoma personas no fumadoras, físicamente sanas y psicológicamente estables. Dado que los láseres que se utilizan para la onsiderar que ladeanestesia, comohacen todocontacto fármaco solo eliminación las venas varicosas directo con la piel, las personas con tendencia a formar cicatrices queloides no son candidatas ideales. El tratamiento de eliminación de venas varicosas con láser también puede afectar el tono de la piel, de modo que es mejor hablar con el médico para saber qué tipo de láser es el adecuado para usted. En los casos de várices más graves, quizá sea necesaria una cirugía de eliminación de venas varicosas. ►Procedimientos venas el abdomen por encimade deleliminación pubis. Esta de incisión varicosastiene con láser generalmente una curvatura similar a la línea La eliminación de arañas vasculares láser y laresulte eliminación dearterias, una bikini, para que su futuracon cicatriz so venas o filetes nervioso minimizando de de várices con láser permiten que las personas con venas antiestéticas no deseadas puedan eliminarlas con seguridad, rapidez y eficacia. Ambos procedimientos de eliminación para de que éste quedecon ubicado su lugarinvasivos original venas varicosas láser son en mínimamente independientemente los desplazamientos y se realizan mientrasde el paciente está consciente. Dadoque que los láseres son tan precisos, casi no existen riesgos de quemaduras o ampollas en la piel. ►Eliminación de arañas vasculares con abdominal láser hacia arriba hasta alcanzar las costillas,

En la eliminación de arañas vasculares con láser, la luz atraviesa la piel y envía pulsos de energía a la vena objetivo sin dañar el tejido que la rodea. Al absorber la luz, la sangre se calienta y hace que la vena se reduzca y, finalmente, que desaparezca. La eliminación de arañas vasculares con láser no requiere inyecciones ni incisiones. En general, los pacientes sólo sienten un mínimo de calor. El tratamiento requiere unos 20 minutos, aunque puede ser más prolongado o más corto, según la gravedad de las venas varicosas y el tamaño del área afectada. Es posible que se necesiten varias sesiones de tratamiento de eliminación para obtener resultados óptimos. ►Eliminación de várices con láser La eliminación de várices con láser (tratamiento de ablación endovenosa) se utiliza para tratar las várices más profundas. Durante el procedimiento de eliminación de várices con láser, el médico utiliza un pequeño tubo para enviar la energía láser hacia los vasos sanguíneos elegidos. Primero se anestesia el área de tratamiento y se realiza una pequeña incisión para insertar el tubo. En el extremo del tubo hay una pequeña sonda que emite la energía láser. Una vez insertado el tubo, la energía reduce las paredes de la vena de modo tal que la sangre ya no fluya por ella. Así, la sangre se redirecciona hacia las venas sanas y, en consecuencia, el aspecto mejora. Además de los vasos sanguíneos tratados, en general también desaparecen las venas conectadas con ellos en la superficie de la piel. ►Recuperación tras la eliminación de venas varicosas con láser La recuperación tras la eliminación de las venas varicosas con láser varía de una persona a otra, pero normalmente no se requiere tiempo de inactividad. Los pacientes pueden reanudar sus actividades normales casi de inmediato. Puede que se produzcan algunos moretones no importantes, que tienden a desaparecer gradualmente en el transcurso de un par de semanas. También puede

inflamarse el área tratada, pero esa inflamación normalmente cede en un par de días. Después de la eliminación de venas varicosas con láser, algunos médicos recomiendan utilizar medias de compresión. Es raro que los tratamientos de eliminación de venas varicosas con láser presenten complicaciones; sin embargo, el riesgo de complicaciones aumenta si el procedimiento no se lleva a cabo de manera correcta. ►Resultados de la eliminación de venas varicosas con láser Con el tratamiento de eliminación de arañas vasculares y de várices con láser, las venas varicosas se desvanecen de manera significativa o desaparecen por completo. La piel se ve más uniforme y joven. Si bien la eliminación de venas varicosas con láser puede no corregir todas las imperfecciones del área tratada, los resultados generales son satisfactorios. La mayoría de los pacientes se sienten satisfechos con el tratamiento. No obstante, la eliminación de venas varicosas con láser no previene la formación de nuevas venas varicosas. Si con el tiempo aparecen nuevas venas varicosas, podría ser necesario un nuevo tratamiento para conservar los resultados del anterior. DONDE ACUDIR La clínica Arroyo, es creador del Protocolo de Seguridad en Lipoplastía y pionero de la Lipoplastía en el Perú. Para mayor información comuníquese con la Dra. Guliana Arroyo al centro de evaluación e informes 305-830-9564 o al 1800.3049022 ANTES

DESPUES

Miembro de la Sociedad Peruana de Lipoplastia. Especialista en Laser y Bioplastia Estética. Participa Constantemente en congresos Mundiales de Cirugía Estética y Láser VI Jornadas Internacionales de Láser, Luz Intensa Pulsada y Técnicas Dermocosméticas 1 er Encuentro Europeo de Usuarios de IPL, Barcelona-España, Octubre 2003 Laser and Light Therapies Surgical and Non Surgical Procedures in Aesthetic Cosmetic & Anti-Aging treatments 11th International Congress of the European Society for Laser Aesthetic Surgery, Mayo, Florence, Italy 2008. Ha sido invitada como conferencista al Congreso de Estética en South Beach mayo 2006, y mayo 2007 para exponer los temas “Tratamiento Post-Liposucción & Tommy Tuck”, Liposucción Vs Mesoterapia, trabajos de la Dra. Arroyo que avala el uso de tratamientos menos invasivos, seguros, con una mejor y más rápida recuperación post quirúrgica. Miembro integrante de generaciones de médicos, de la Clínica Arroyo que permanentemente dedican la investigación al servicio de la armonía Corporal. Información en USA y consulta Prequirurgica tel: 305-8309564, Aventura, Fl 33180. giuliana.arroyo@ gmail.com, www.clinicasarroyoperu.com

APROVECHA TU VIAJE A PERÚ PARA REALZAR TU BELLEZA

REALICE SU CONSULTA CON LA DRA. GULIANA ARROYO EN LA CLINICA ARROYO UBICADA EN EL OVALO HIGUERETA

Nuestra Sede: Paseo La Castellana 102 Santiago de Surco (Ovalo Higuereta) - Lima, Perú

Teléfonos : (011-511) 273-2432 (011-511)780-3532

Visítenos: www.clinicasarroyo.com “28 Añosen: dewww.liposuccionsinriesgo.com Servicio con los más Altos Estándares de Seguridad” visitenos / www.clinicasarroyoperu.com giuliana.arroyo@gmail.com giuliana.arroyo@gmail.com Dra. Giuliana EN Arroyo CENTRO DE EVALUACION E INFORMES USA RECIBA 5% Descuento giuliana.arroyo@gmail.com MENCIONANDO ESTE AVISO CENTRO DE EVALUACION E INFORMES USA Dra. Giuliana Arroyo Goldstein CMPEN #44700 Valido en cualquiera

www.clinicasarroyoperu.com

Tel: 786.235.9984 954-588-8288 / /786-972-9672 Tel.: 1800.3049022

Dra. Giuliana Arroyo Goldstein CMP # 44700 de nuestros tratamientos o cirugía de su elección Tel: 954-588-8288 / 786-972-9672

Tel: 305-830-9564


En t r e t e n i m i e n t o Edición

CONDORITO

Filete A La Pimienta

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

18

HOROSCOPO ARIES.- Aprenderás a ceder y dejarás de ser tan exigente con esa persona que hace todo por complacerte, será un cambio que traerá más unión a tu relación. No eres un ser exhibicionista por eso hoy realizarás tu trabajo sin mayor alarde. Número de suerte, 9.

TAURO.- Te mostrarás apasionado en el amor, impondrás tus gustos y deseos, hazlo con encanto y lograrás lo que quieres. Te darán una gran recompensa como mérito de tu esfuerzo y dedicación. Número de suerte, 6.

GEMINIS.- Estás en un proceso de cambio interior que traerá beneficios a tu vida afectiva,

hoy resurgirán temas que te causaban malestar y los enfrentarás con madurez. Hoy harás tu ingreso triunfal a tu centro laboral gracias a tu buen desenvolvimiento. Número de suerte, 5.

CANCER.- Tu pareja te dirá una verdad que te incomodará, cuidado con decisiones precipitadas, tómate tu tiempo y analiza sus palabras, reconocerás que tiene razón. Aceptar mayores responsabilidades significan redoblar esfuerzos, sigue adelante. Número de suerte, 8.

LEO.- Día de nuevos amigos y situaciones gratas que te harán olvidar decepciones y te

volverás a ilusionar, el amor ronda nuevamente tu vida. Te ofrecerán un trabajo con mejor paga, pero estarás lejos de tus seres queridos, piénsalo. Número de suerte, 12.1.

VIRGO.- Día de desencuentros y malos entendidos a nivel sentimental, tendrás que tener Ingredientes: • 8 onz de filete • 2 onz de aceite de oliva • 2 onz de pimienta • 4 onz de mantequilla • crema de leche • 1 onz de coñac • 4 onz de caldo de res “beef broth” • sal y pimienta Preparación: Precalentemos el horno a 425º y humedecer los filetes con aceite y los cubrimos bien con la pimienta sin ser timidos en ello mientras mas cubiertos mejor.Con el resto del aceite lo llevamos a una sarte y los calentamos bien y agregamos 2 onz de mantequilla y coloca los filetes y dejalos cocinar por 5 minutos de cada lado.

Luego llévalos en la sartén al horno por 10 minutos más. Luego de pasado ese tiempo saca los filetes de la sartén y lleva la sartén de nuevo a la estufa a fuego medio bajo y agrega el coñac con cuidado para que no se haga una columna de fuego a menos que seas piromaníaco entonces con una espátula remueve bien el coñac por toda la sartén hasta que se despeguen los jugos dejados por la carne cuidando de que estos no se quemen y te arruinen la salsa. Entonces agregas el caldo de res y déjalo reducir a fuego medio hasta la mitad y luego agregar crema de leche al gusto y sal pimentar bien y servir esta salsa sobre tus filetes.

VENDO o RENTO

mucha paciencia para que las cosas no se salgan de control. No estarás de buen humor para aceptar la irresponsabilidad de tus compañeros, evita roces. Número de suerte, 4.

LIBRA.- Día de unión y mucho amor, la necesidad de una relación más consolidada volverá a tu corazón con más fuerza el día de hoy. Tu mundo laboral crecerá y tendrás mayores oportunidades para demostrar tu capacidad intelectual. Número de suerte, 19. ESCORPIO.- Hoy abrirás la vías de comunicación, una actitud más tolerante te dará muy

buenos resultados, después de tiempo disfrutarás de armonía sentimental. Hoy tus compañeros de trabajo te mostrarán respeto y tratarán se seguir tu ejemplo. Número de suerte 10.

SAGITARIO.- Confusiones internas te pondrán irritable, incluso los comentarios de tu pareja te parecerán intromisiones, hoy preferirás estar solo para aclarar tus sentimientos. Tu intuición te hará ver el camino correcto a seguir en los negocios. Número de suerte, 14. CAPRICORNIO.- Tu forma de ser atraerá el romance y la diversión a tu vida, hoy estarás rodeado de atenciones y muestras de admiración. Gracias a tu preparación y a tu iniciativa, hoy podrás dar solución a un problema laboral. Número de suerte, 1.

ACUARIO.- Tendrás compañía y afecto pero una sensación de soledad te acompañará hoy, posterga cualquier decisión importante. Antes de aceptar un nuevo proyecto pedirás asesoría y evitarás futuros disgustos con tus jefes. Número de suerte, 11.

PISCIS.- Buscarás emociones nuevas a nivel sentimental, los lugares más inesperados serán tus favoritos para demostrar tu amor. Serás conciente de tus debilidades y pedirás apoyo a tus compañeros para culminar un trabajo pendiente. Número de suerte, 22.

REMATO MUEBLES Y Restaurante Peruano En Kendall MENAJE POR VIAJE MAYOR INFORMACIÓN AL: Juego de sala, comedor, lavadora, 305-253-9287 secadora, juego de dormitorio, refrigeradora, cocina, ALQUILO TOWNHOUSE EN KENDALL cama bombero de niño, cambiador de pañal tocador LLamar al: 786-252-9195 Comunicarse al 786.252.9195 Linda zona con piscina comunitaria, lago Cerca de colegios y Shopping, 4 habitaciones, 2 ½ baños Family Room y patio trasero. Solo $1,200 mensual


Edición

200, Del 03 al 16 de Febrero del 2009

19

CASE ACCOUNTING & TAX SERVICE Phone: 305-387-3310 Fax: 305-387-3316

CONTABILIDAD EMPRESARIAL INCOME TAX PERSONAL

Su información está protegida por más de 15 años de honestidad y confianza. Estamos abiertos todo el año. No somos temporales y no vendemos información

- Income Tax - Reembolso rápido - RAL - Contabilidad de Empresas - Auditorias del IRS - Divorcios - ¿No puede declarar Impuestos? Obtenemos el ITIN para su Declaración - Corporaciones en 24 Horas CON ASESORAMIENTO CONTABLE - Licencias Ocupacionales, Testamentos, Poderes, Traducciones - Notary Public

COURIER & TRÁMITES Encomiendas a Lima y Provincias Salimos todos los martes

$

3. /Lb. 50

(Repartido en Lima los Jueves y en Provincias los Sábados)

SERVICIO DE TRÁMITES EN PERÚ generados en USA - Obtención de Partidas de Nacimiento, Certificados de Colegio y Universidades, Documentos de Corte de todo el Perú. - Apertura de Compañías - Apertura de Cuentas Bancarias - Testamentos - Compra-Venta de Inmuebles (Puede comprar su casa en Perú desde USA. Poderes simples, fuera de registro, Inscripciones en Registros Públicos)

CARLOS SANCHEZ, ABA

Accountant, Tax Member of National Society of Accountants. Member of National Association of Tax Professionals.

14050 SW 84 St. Suite 106 Miami Fl 33186 Edificio de A New Smile: Kendall Dr hasta la 142 derecha hasta la 84St. otra derecha hasta el edificio


P O L I T I C A Edición

200, 175, Del Febrero 03 al 16 de2008 Febrero del 2009

P&F Productions

Presenta:

20 10A

Por primera vez en el sur de la Florida Celebrando el Día del Amor

PEDRO Y FAMILIA PRODUCTIONS

Los Destellos en Concierto

Actuación especial :

Kike Balarezo y sus éxitos

(Ex cantante de ECOS)

SALSA LOVERS

Sábado 14 de Febrero 10:00 p.m. 9843 SW 40th St Miami, FL 33165

Informes: 786.278.0227 305.752.9880


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.