A PUBLICATION OF MC CANN MEDIA
ยกPURA CANDELA! EDICIร N DE ANIVERSARIO
$ 2.99
Mujer 1
www.mujeronline.net
2 Mujer
il forno
La mejor comida clásica italiana en Miami.
Congratulazioni MUJER per il vostro anniversario Tan Auguri.
Música en vivo de miércoles a sábado a par r de las 8:00 pm. Disfrute de nuestra terraza con vista panorámica. Disponible para celebraciones y eventos corpora vos. 9350 NW 25 Street Doral, FL 33172
305.599.4178
www.ilfornousa.com Mujer 3
4 Mujer
Mujer 5
6 Mujer
Mujer 7
12 Al Día 16 Cover Girl: Candela Ferro 24 Reportaje: Lolita Cumple 50 28 VIP 34 Belleza y Nutrición: 5 Razones
por las que tu dieta no funciona
36 Entre Nosotras: ¿Amigas o Rivales?
39 Mujer Al Volante 48 Eventos y Sociales 60 Hombres de Mujer: Pedro Moreno
64 The Body Chef: Consejos para estar en forma
66 Pedro Express: La leche y yo www.mujeronline.net
Por error involuntario, en nuestra edición anterior publicamos las fotos de nuestras candidatas del certamen Miss Doral luciendo los bikinis creados por Lorena Prado sin mencionar el nombre de la diseñadora venezolana. ¡Valga la aclaración!
EDICIÓN DE ANIVERSARIO
¡PURA CANDELA!
A PUBLICATION OF MC CANN MEDIA
$ 2.99
Candela Ferro fotografiada por Jaime Ferreira en las instalaciones del Hotel Tides en South Beach. Coordinación y producción de Elena Vidal.
8 Mujer
FE DE ERRATAS
Mujer 9
Presidente y Editora General CJ McCann cjmccann@mujeronline.net Vicepresidente de Operaciones Vincent James Ferrara vferrara@mujeronline.net Vicepresidente Comercial Luis Altamirano laltamirano@mujeronline.net Jefe de Redacción Pedro Garcia-Albela info@mujeronline.net Director de Fotografía Jaime Ferreyra jferreyra@mujeronline.net Belleza y Moda Monika Páez mpaez@mujeronline.net Ventas & Promociones Milagros Diaz mdiaz@mujeronline.net Coordinación & Eventos Elena Vidal evidal@mujeronline.net Cuentas y Cobros Juan Calderin jcalderin@mujeronline.net Fotografía Said Bazze William Prazuela Emerito Pujol Fernando Zambrana Colaboradores Carla Ligia Erraez JR Martinez Jose Caballero Blanco Maricarmen Bustamante Aaron Hill Arte y Diagramación Rosa Torres Leyton Versión Digital Miguel Flores Monroe Sistemas Hugo Chilo Contabilidad Hector Hall Una publicación de McCann Media Group. Los textos, fotografías e ilustraciones que aparecen en esta edición están protegidos por las leyes de propiedad intelectual, estando prohibida su reproducción total o parcial sin la debida autorización por escrito. 8180 NW 36 Street, Suite 409, Doral, FL 33166. Teléfono: (305) 591-9323 Fax: (305) 591-9325.
10 Mujer
!
Ocho no son suficientes !
A
los diecisiete años, estando en mi último año de secundaria, me inscribí en una clase de impostación vocal para mejorar mi dicción indispensable para seguir ‘mi’ carrera de ciencias de la comunicación. Sin embargo mi padre tenía otros planes para mi, convencido que su hija ‘piquito de oro’ serviría mejor como abogada se empecino en convencerme a postular para la facultad de Derecho. A regañadientes acepté el trato: empezaría a estudiar derecho y luego seguiría mi segunda carrera, convirtiéndome en abogadaperiodista. Una cosa debemos admitir, mi viejo es un vendedor fuera de serie, me convenció (además era el quien pagaba la universidad). Al año siguiente mi hermana menor termino la secundaria y mi papa la matriculó en la facultad de Ciencias de la Comunicación, fue un golpe al corazón, hubiera preferido que me quitara el novio, yo ya estaba embarcada en las clases para abogada. Acabé mis estudios de derecho y ciencias políticas a duras penas y con mucho esfuerzo, sintiendo que había desperdiciado seis años de mi vida en las aulas esperando que mi hermana llegara a casa cargada de separatas y apuntes que yo devoraba con envidia.
DE MUJER A MUJER
Emigrar a Estados Unidos significo no solo un cambio geográfico en mi vida sino además un nuevo rumbo en mis metas profesionales. Decidí, ya que estaba en el país del sueño americano, perseguir el mío. No tenía las credenciales ni la paciencia para esperar que alguna casa editora me contratara por lo que decidí fundar la mía propia. Si me hubieran dicho lo difícil que era publicar una revista en Miami, lo más probable es que habría seguido terca en mi intención de sacar mi publicación o que no les hubiera creído. Pero quizá esa ingenuidad y confianza me llevaron a realizar un sueño adolescente. Gracias a la confianza en mí misma y a la negación de la imposibilidad, vi este emprendimiento no como un reto inalcanzable sino como una aventura deliciosa. Han pasado ocho años de aquel marzo cuando abrí una pequeña oficina en el sur del Doral, se han pasado volando. La revista ha mejorado, pero todavía me queda mucho camino por recorrer y muchos años por gozar llevándoles a mis lectores más que una revista ¡un estilo de vida! Disfruten esta edición que viene con nuevos colaboradores que brindan un contenido estupendo para vivir mejor: Maricarmen Bustamante, nutricionista peruana que en esta edición nos señala los 5 motivos por los que la dieta no funciona y Aaron Hill, el gringo ‘latinizado’, invitado regular de “Sabado Gigante” que inaugura la sección “The Body Chef” el titulo nos sugiere recetas para estar en forma. ¡Bienvenidos!
Carmen Julia C J McCann P.S. ¿Qué te parece Mujer? Esperamos tus opiniones y comentarios a info@mujeronline.net
Mujer 11
AL DIA >
FURIA FLAMENCA Por: Elena Vidal
a talentosa maestra y bailaora de flamenco Ana Luisa Hidalgo, es además dueña de una escuela de esta danza en Miami y representante en Latinoamérica de importantes cultivadores de este género como María Juncal, Inmaculada Ortega, Truco, Alfonso Losa, y varios más.
L
Ana Luisa, venezolana de nacimiento, lleva el flamenco en el corazón porque lo practicó desde su infancia en su país natal y lo perfeccionó en la mismísima Madre Patria, en la ciudad de Madrid. Después de estar seis años en España estudiando dos maestrías -- en Gestión Cultural y Artes Escénicas--, se hizo tan intenso su amor por esta danza que, al mudarse a Miami, decidió abrir Furia Flamenca, una escuela para su enseñanza exclusiva, ubicada en Brickell. Ella tenía ya una rica experiencia en la docencia artística, al haber fundado y luego dirigido en Venezuela durante
12 Mujer
más de seis años, una academia de baile. Sus alumnas más pequeñas en Miami tienen apenas tres años cumplidos, y aunque parezca increíble que estas princesitas puedan aprender a esa edad los difíciles y elegantes pasos de este arte, con una maestra como Ana y las magníficas profesoras de Furia Flamenca, todo es posible. De hecho, por petición de las mamás de muchas de sus alumnas, está pensando abrir una clase para niñas aún más pequeñas, e incluso una neonatal para que mujeres embarazadas puedan también disfrutar de esta danza con sus bebés en el vientre. Ella misma, embarazada de una niña, asegura que no hay muchas actividades tan agradables y provechosas para las futuras madres como el aprendizaje del baile flamenco. Furia Flamenca ha actuado ya en diversos eventos comunitarios, y siempre ha sido la sensación de la fiesta por sus impecables coreografías y su llamativo vestuario.
TEATRO EN MIAMI M
iami está dando la talla en el campo cultural con puestas teatrales dignas de verse, como fue el caso de “Y diente por diente”, una comedia inteligente y divertida escrita y dirigida por Ernesto García. Basada en la obra de William Shakespeare “Medida por Medida” toca temas tan vigentes y coyunturales como la justicia y la doble moral aunque esta versión es un poco más fresca, acercándose al lenguaje de hoy pero sin caer en excesos ni vulgaridades. Destaca en esta puesta teatral lo actual en los conflictos sociales, lo real y lo cotidiano. Bien por el teatro ‘local’.
SEÑORA DE LAS CUATRO
DECADAS
A
unque parezca increíble la bella actriz colombiana Sofia Vergara esta cumpliendo ¡cuarenta anios! Y en el caso de la barranquillera tiene mucho que celebrar: un rotundo éxito en la serie “Modern Family” (que se transmite en la cadena anglo ABC), incursión estelar en la pantalla grande (“The Three Stooges,” ‘Happy Feet Two,” “The Smurfs”), su propia línea de ropa y accesorios y por si fuera poco es imagen de varias marcas importantes como Cover Girl , Pepsi y State Farm. Sin ninguna duda es la latina del momento.
Mujer 13
LIBERTAD REVIVIDA Por: Ricardo Calderón.
E
lluz Peraza, la ex reina de belleza que hizo historia al renunciar la corona por amor, es ahora una primerísima actriz que goza de la admiración del público, dentro y fuera de las fronteras de su país. Ella encarnó en el Teatro Manuel Artime de Miami a Libertad Lamarque en el “Musical de su vida”, donde la primera actriz venezolana personificó a la legendaria estrella argentina; mientras que la popular locutora Roxana García, junto con Alan Jacott y el actor puertorriqueño Edwin de Jesús tuvieron la responsabilidad de narrar la exitosa vida artística de la polifacética estrella desde sus inicios en su natal Rosario y su paso por los países de América. Tangos, boleros, óperas, joropos y rancheras que interpretó Libertad Lamarque durante su carrera, fueron revividas por las grandes voces de Alexandra Marie, Angel Lucena, Carolina Longo, Cristina Longo, Edward Mena,Iris Maria y Tobías Nobigrot. La dirección del espectáculo estuvo a cargo del venezolano Lino Ferrer y contó con la participación especial de Irene López Luque y de la reconocida escuela de baile Dancetown
GET THE GRINGO A
drian Grunberg dirige la película de humor negro “Get the Gringo” a partir de un guión que escribió junto a Mel Gibson quien también es protagonista de la cinta. La película es bilingüe y se rodó en México con las actuaciones de Daniel Gimenez Cacho, Jesús Ochoa, Roberto Sosa, Dolores Heredia, Kevin Hernández, Fernando Becerril, Mayra Serbullo, Mario Zaragoza, Gerardo Taracena, Tenoch Huerta y Peter Gerety. Los fanáticos podrán ser los primeros en ver Get the Gringo
14 Mujer
y participar de una conferencia en vivo moderada por Harry Knowles, con la participación del mismo Mel Gibson; el director, Adrian Grunberg, y Kevin Hernández, quien interpreta el papel del “niño”. Durante este evento, se llevarán a cabo proyecciones simultáneas en Chicago, Atlanta, Houston, Los Ángeles, Minneapolis, Nueva York, Orlando, San Antonio y por supuesto nuestra Miami; el debate se transmitirá en vivo para el público presente en las diversas salas.
TOPLESS EN MIAMI P
or segundo año consecutivo, SAMA (la Asociación de Periodistas Automotrices del sur de Estados Unidos) presentó la competencia de vehículos convertibles, “Topples in Miami” en el elegante hotel Ritz Carlton de Key Biscayne. Los ganadores este año fueron el Jaguar XKRS como Mejor Convertible de Lujo, el Chevrolet Camaro como Mejor Convertible Familiar; el Audi TT Roadster en la categoría de Mejor Convertible Deportivo, y el Fiat 500 Gucci como Mejor Convertible Compacto. El premio gordo de la competencia se lo llevó la Mercedes Benz con su SLS AMG. Una vez más los fabricantes ofrecieron un extraordinario portafolio de convertibles para esta competencia que en tan poco tiempo ha calado en los medios y el público por igual.
VINOS EN LA RED
D
esde Marzo de 2012 los más exigentes consumidores de vino tienen la opción de escoger y comprar por internet vinos de alrededor del mundo de muy buena calidad y al alcance de cualquier presupuesto. La idea ha partido del portal winesbycase.com, donde encuentras a tu disposición cualquier vino de tu preferencia en la cantidad y tipo que escojas, desde donde te encuentres mientras surfeas la red, comenzando en la caja de una botella y sin límites para la compra. En este “punto de venta” puedes escoger entre la selección de vinos provenientes de las principales zonas vinícolas del mundo, cuidadosamente seleccionados por maestros catadores- sommeliers y que solo se podría conseguir viajando o recorriendo varias tiendas o catas en su ciudad. Así que hoy tener el vino de tu gusto y preferencia en las cantidades que te apetece es tan fácil como hacer click en winesbycase.com
Mujer 15
COVER GIRL
Candela Reconquista Es el ep铆tome de la mujer moderna: independiente, autosuficiente y apasionada por la vida. Tras su breve paso por Mega TV la glamorosa periodista argentina nos habla de su pasi贸n por la moda y su carrera.
Texto: Cj Mccann. Fotos: Jaime Ferreyra. Coordinaci贸n: Elena Vidal Asistente De Fotos: Karel Grimberg. Make Up: Maira Miceli. Hair: Rocco Dona Salon
16 Mujer
COVER GIRL
Mujer 17
COVER GIRL
18 Mujer
Mujer 19
Candela Ferro tiene una presencia incendiaria, su esbelta figura se agranda cuando se encienden las luces y empieza el ‘click’ de la cámara. No cabe duda que fue modelo, y si en sus inicios en la industria éste fue su primer trabajo estoy convencida que ahora lo hace solo por pasión. Posa con calma, sin prisas, con la sapiencia y confianza de quien se sabe bella. Entre toma y toma chequea las fotos en la cámara y se emociona, aprueba, ríe y sale a flote la modelo que todavía lleva adentro después de muchas horas de vuelo como presentadora y entrevistadora de las cadenas más importantes de la televisión hispana. La veo perderse una vez más en el baño de la suite seguida por su “glam team”, pinceles y secadoras de pelo en mano. Cuando sale es una visión en traje negro, tan elegante y cosmopolita como bella. Es difícil creer que la glamorosa periodista argentina viene de un pequeño pueblo llamado Reconquista, aunque en estos tiempos globales la información está al alcance del pulsar del teclado en el 1973 - año que ella nació- el acceso al acontecer internacional era absolutamente más lento y lejano. Hoy en día Candela Ferro es uno de los nombres más respetados en la industria, la única periodista que se dio el lujo de tener dos programas en dos televisoras simultáneamente y entrevistar a nombres consagrados como Brad Pitt, Javier Bardem o Penelope Cruz por mencionar a algunos. A pesar de que su último proyecto “Las Tres Caras de la Moneda” salió del aire apenas tres meses después de su lanzamiento, la periodista argentina se encuentra serena y lista para reconquistar sus sueños. Mujer: Luego de tres años de ausencia en las pantallas en la unión americana ¿Qué reflexión te deja este breve regreso a la caja boba? CF: Cada vez que elijo un proyecto de televisión es porque creo en él. Pocas veces me he equivocado. La televisión esta lista para una audiencia moderna, multicultural y joven. Creo 20 Mujer
que “Las 3 Caras de la Moneda” no lo entendió ni lo reflejó. Una pena, era una buena idea. M: ¿Cómo fue la sinergia con tus compañeras de “Las 3 Caras de la Moneda”? CF: Respeto mucho a Olga y Leticia como profesionales de la televisión. Fue muy grato compartir con ellas el show.
“
M: Has vestido los diseños de consagrados internacionales como Carolina Herrera, John Galiano o Versace pero también de grandes diseñadores locales hispanos como Silvia Tcherazi o mi compatriota Julian Chang ¿has pensado en una colaboración más estrecha con diseñadores jóvenes no tan conocidos?
Cada vez que elijo un proyecto de televisión es porque creo en él. Pocas veces me he equivocado
M: Tu visión de la estética y la moda te ha convertido en la periodista más ‘fashion’ de la televisión ¿Qué importancia, si alguna, ha tenido en tu carrera el haber sido siempre una de las mejor vestidas en las alfombras rojas? CF: La moda para mi es mi estilo de vida. Le doy importancia a mi imagen, me divierto con las tendencias, tengo mi equipo de peluqueros y maquilladores. Mario Vergel es mi amigo, stylist y cómplice de moda desde hace muchos años. Me gusta que el público y la prensa reconozcan mi estilo y look. Hoy además escribo columnas de moda en Yahoo y en una revista de Los Ángeles hace más de 7 años. Hay que tener estilo, no se puede vivir sin el. La vida sería muy aburrida. M: Cuando visiono un “Project Runway” en español inevitablemente es Candela Ferro quien, en mi imaginario, ocupa el lugar de Heidi Klum ¿Te gustaría conducir y/o producir un programa de ese estilo? CF: Me encantaría. Siempre estoy detrás de ese tipo de proyectos y versiones que conjuguen la moda, los diseñadores, la belleza. Es tiempo que llegue uno a mis manos en español. Sería un antes y un después en mi carrera. Lo sé.
“
B
ajé del avión a las 7:30 en un vuelo procedente de Lima y de ahí de frente al Hotel Tides en South Beach, donde nos esperaba la sesión de fotos con Candela Ferro para la portada de esta edición. A pesar de casi no haber dormido me sentía alerta, sin vestigios de cansancio, quizá debido a la energía vibrante en la suite convertida en estudio fotográfico.
CF: Me gusta el diseño, compro trajes vintages y he tenido la suerte de que me vistan diseñadores muy famosos no solo europeos o americanos. Laurencio Adot es argentino, un buen amigo y el primer diseñador que me apoyó en una alfombra roja como la de Premios Billboard apenas comenzaba mi carrera en Miami. No me lo olvido nunca. M: Hablando de televisión, siempre te has referido a un cierto tipo de entretenimiento basura que explota el sensacionalismo, ¿crees que el público hispano de los Estados Unidos no está preparado para programas de calidad? CF: La televisión tienen que tener de todo. Yo no estoy en contra de los programas de chismes, ni los reality shows, ni las telenovelas. Creo que en la televisión hispana hacen falta formatos con contenidos diversos. La moda, el arte, la música, y la cultura no forman parte de las grillas de programación. Creo que la audiencia hispana ha evolucionado mucho y los estamos perdiendo, se pasan a la televisión en inglés porque la nuestra les parece anticuada. Hay jóvenes hispanos nacidos en los Estados Unidos, que no tienen qué ver en la tele.
Mujer 21
En el Tintero: Moda: mi estilo de vida Sueño: hacer la televisión que me gusta ver. Amor: Khotan. Pasión: libros de moda y fotografía. Imprescindible: mi mate. Diseñador: Alexander Mcqueen, John Galliano,Yves Saint Laurent, es difícil nombrar uno. Perfume: cambio todo el tiempo.Me regalan y los pruebo. Hombre: Ricardo Ferro. Mujer: Analia Berroni de Ferro.
y pensado. La televisión que hice en E! o en Warner cuando entrevisté a Brad Pitt y Cate Blanchett , en ese tiempo, es para mí un orgullo.
M: ¿Por qué entonces la televisión anglo nos gana en producción? CF: Porque es una industria más fuerte, más sólida. Los hispanos en Estados Unidos están creciendo a pasos agigantados. Pero la industria de la televisión tiene que crecer a la par. La audiencia joven es la que mueve el mundo, una audiencia que consume, tenemos que prestarles más atención. M: La forma en cómo se hace televisión hoy en día ha cambiado y no siempre para bien ¿Qué crees que debería rescatarse de la televisión del siglo pasado? CF: Todo está inventado. Los pilares de la televisión siempre fueron entretener, informar y educar. También hacer soñar y mostrar un mundo de estrellas que eran ejemplos a seguir, a imitar. La televisión hispana de Estados Unidos tiene que cuidar 22 Mujer
más a sus figuras. La televisión es hábito. Hay que crear los presupuestos adecuados para hacer una televisión que nos enorgullezca a todos. Si no hagamos otra cosa, no televisión. M: La entrevista que más te envidio no es la que le hiciste a Brad Pitt sino al actor argentino, Ricardo Darin ¿En tu opinión cuál ha sido tu entrevista más memorable? CF: Entrevistar en una de mis pasiones y quizás mi mejor cualidad. El arte de conversar con frescura, conocimiento de causa y entrega es lo que me mueve y motiva. Por eso entrevistar artistas, gente de moda o de cine me entusiasma tanto. Me siento pez en el agua. Me gustó mucho entrevistar a Penélope Cruz y Javier Barden en un set pocas veces visto en la televisión en español, con tres cámaras, bien iluminado, editado, un show cuidado
M: Por amor dejaste Miami y te mudaste a otro país ¿Qué no harías por una relación sentimental? CF: Nunca dejé Miami. Eso fue un titulo que siendo periodista te puedo decir que es divertido y causa impacto. Pero soy novia de un actor, hay temporadas que nos vamos a México. Me encanta el DF. Iremos a Los Ángeles también si nos toca pero mi casa de Miami no la cierro. Acá están mis raíces laborales y emocionales, mi lugar en el mundo. Nunca hay que dejar de ser quien uno es, ni por amor, ni por nadie. Es lo más lindo que nos une a Khotan y a mí, la libertad de ser quienes somos. M: ¿En qué papel te sientes más plena: modelo, actriz, presentadora o novia? CF: Yo soy periodista y presentadora de televisión. Es lo que me gusta hacer y con lo que me gano la vida. Ser mujer, novia, hija, hermana, tía, amiga es mi mundo privado, un mundo feliz.
Mujer 23
24 Mujer
DETRAS DE CAMARAS
Candela de espaldas: Jaime Ferreyra en pleno trabajo, dirigiendo y re creando la escena para la portada.
Fotos backstage: Karl Grimberg
C
ada produccion fotografica significa un dia complete de preparacion para que todo quede justo y preciso y que nuestros lectores disfruten de unas fotos bien logradas, originales y producidas –valga la redundancia- por el equipo mismo de revista Mujer. Eso nos llena de orgullo, presentar un trabajo bien logrado, cuidamos casi obsesivamente los detalles que significan esta producción. Pero el resultado es siempre nuestra mejor recompensa como pueden ver en las graficas nuestro director de fotografía, Jaime Ferreyra, no escatima esfuerzo ni imaginación para lograr la toma perfecta.
Foto del grupo: Candela no se resiste a leer revista Mujer.
Mujer 25
SEPTIMO ARTE
Sue Lyons en el papel de Lolita, la perturbadora y precoz adolescente del film del mismo nombre.
cumple Lolita cincuenta años “
Lolita” la película que en 1962 escandalizara al mundo ya cumple medio siglo. Basada en la obra de Vladimir Nabokov, su argumento gira en torno a un profesor cuarentón Humbert Humbert (caracterizado por James Mason), quien pierde la cabeza por la tentadora adolescente Lolita (Sue Lyon). El libro escandalizó no solo a la sociedad de aquel entonces, sino a las editoriales que se negaron a publicarlo; el autor se vio obligado a publicar con una casa editora menor y cuyo fuerte era la literatura pornográfica. Sin embargo el mundo reaccionó con intriga y curiosidad en torno al romance ilegal de un hombre mayor y una menor de edad y Hollywood lo llevó al cine. Esa curiosidad persistió más de tres décadas después ya que se volvió a llevar a la pantalla de plata en otra versión protagonizada por Jeremy Irons y Dominique Swain con una carga erótica mucho mayor que la original versión del maestro Stanley Kubrick. Como dato curioso, el mismo Nabokov escribió un guión cinematográfico para su obra pero fue rechazado por ser considerado demasiado erótico y tuvo que ser reescrito por el mismo Stanley Kubrick y James Harris, aunque los créditos se lo dieron a Nabokov quien además se llevó el Oscar por mejor guion adaptado. 26 Mujer
Volviendo a la versión cinematográfica de Kubrick, el maestro la realizó con el mismo estilo con el que dirigió Spartacus aunque con un tema más incendiario. Recién llegado de Inglaterra el profesor británico, Humbert Humbert, se apasiona por la hija púber de su casera. Planea entonces casarse con ella para permanecer al lado de la precoz adolescente. El cineasta explora el tema de la obsesión sexual (un tema que revisitaría 37 años mas tarde con Eyes Wide Shut) con esta conmovedora y plagada de humor negro versión de la obra de Nabokov. A pesar de que Lolita no es una obra de arte como a las que nos tenía acostumbrados este gran director, podemos afirmar que Lolita tiene los personajes femeninos más complejos e interesantes que Stanley Kubrik haya dirigido. El papel de Charlotte Haze (madre de Lolita) interpretado por Shelley Winters, es sin lugar a dudas el alma del film, su personaje es a la misma vez gracioso y lastimoso al punto de ser patético. Toda una actuación magistral que nos lleva de un momento a otro al disfrute y la risa hasta llegar a aborrecerla para terminar sintiendo lastima por ella. La actriz realmente construyó un
personaje memorable al punto de afirmar que el film sufre cuando su personaje muere a mitad de la película restándole humor e histrionismo. Sue Lyons (Lolita) es inmejorable como la ‘nymphet’ que enloquece al cuarentón James Mason, quien esta insumergible en su rol. Completa el reparto estelar un camaleónico Peter Sellers (muchos lo recuerdan por “The Pink Panther”) quien en esta puesta no exhibe el humor ni la energía de otras producciones. Aun con sus pequeñas limitaciones Lolita es una obra que merece verse, Stanley Kubrick crea un mundo surrealista con este intrigante libro que se convirtió en un clásico del siglo 20; una obra perturbadora, a veces hilarante, incómodamente erótica y profundamente triste. El film que fue realizado en los 60, captura muchos de los sentimientos provocados por el libro aun con la censura de la época que no permitió al director realizar- sino más bien sugerir- las escenas más intimas y eróticas del libro. Hoy en día cuesta creer que cuando este film fue estrenado la crítica lo consideró extremadamente provocativo y absolutamente para adultos. Ahora que está en el año que celebra el medio siglo de su estreno la podemos obtener en DVD o blue ray en sitios de la red como amazon.com. La recomendamos.
ENTREVISTA
Mujer 27
Mikki Canton, Sra. De Rojas, Sr. Albert De Rojas, Presidente de Trinity Shipping Line, e Isabel de Quesada.
Guapas y elegantes Paola Cobas y Leslie Ames.
Cinthia Fuenzalida y su esposo Bielo Romano, Gerente de Southern Group USA. 28 Mujer
Nuestra directora, CJ McCann, recibiendo el sello official de la ciudad.
VIP
Consul Enrique Bustamante con Jean Paul Desmaison de Pisco 100.
Myrna Curras y Tomas Regalado, Alcalde de Miami.
Bienvenida al Cónsul General del Perú en Miami Fotos: Said Bazze
L
a Revista Mujer, la Dra. Mikki Canton y el Alcalde de la ciudad de Miami, Tomás Regalado ofrecieron una cálida recepción de bienvenida al embajador César Enrique Bustamante Llosa, nuevo cónsul general del Perú en Miami. El evento se llevó a cabo en las terrazas de la alcaldía de Miami en Coconut Grove con los auspicios de McGowen Restaurant presidido por la señora Yolanda Palma de Lieb, Trinity Shipping Line y su C.E.O, Albert De Rojas y por la firma peruana Southern Group USA de la empresaria Yaned Galvez. Los más de 200 invitados disfrutaron de un alegre coctel donde pudieron saludar al nuevo cónsul y pudieron disfrutar las deliciosas creaciones del chef peruano Miguel Matto.
Elegantísimos Marina y Justo Vera.
Mujer 29
Miguel Matto y anfitrionas Crisnel Reyes y Brunella Dongo McCann. Disfrutando un peruanĂsimo Pisco Sour, Mario Alonso y bella invitada.
Alegres Umberto Cripa y Lydia Scerpella.
Dra. Mikki Canton y CJ McCann en amena plĂĄtica.
30 Mujer
Carlos de la Cruz, Claudia de la Cruz, Alejandra de la Cruz y Alberto Rodríguez.
LINDA GALA DEL AMERICAN CANCER SOCIETY Los salones del hotel Intercontinental fueron el escenario de la elegante gala del American Cancer Society donde fue homenajeado Raúl Alarcon Jr., CEO y presidente de SBS. Los co chairs del evento de este año fueron Lourdes y Felipe Valls, y Madeleine y Pedro Munilla; mientras que la pareja compuesta por Marilé y Jorge Luis Lopez fungieron como los Honorary Chairs. Los más de 750 invitados disfrutaron de una exquisita cena y participaron de una maravillosa subasta silente para entregarse luego a bailar con los sones de Junior Band. Una noche inolvidable. Olga Dager y María Alejandra Requena.
Lourdes y Felipe Valls.
Ramón Quirantes, Presenting Sponsor, CEO Florida Healthcare Plus.
Fausto y Remedios Díaz-Oliver y Lilliam and Gus Machado. Mujer 31
32 Mujer
Mujer 33
NUTRICION Y BELLEZA
5
Por: Maria del Carmen Bustamante (*)
¿Te preguntas porque haces dieta y cuidas lo que comes pero aun así no logras bajar esos kilitos de más? A continuación te presento unas simples, pero sorprendentes, explicaciones del porque no logras entrar en esos “jeans” tan soñados: ¿NO TOMAS DESAYUNO? El desayuno es la comida más importante del día. No solo permite que nuestro cerebro se despierte y esté alerta para todas las actividades que debemos realizar
1 34 Mujer
Razones
por las cuales tu dieta no está funcionando
durante el día, sino que también activa el metabolismo. Cuando uno despierta, después de un buen descanso de 8 horas, el organismo se encuentra en un estado de ayuno. En esas condiciones nuestro organismo realiza todas sus funciones vitales con el mínimo gasto energético. Una vez que ingerimos alimentos nuestro metabolismo se acelera y, por consiguiente, se empiezan a quemar calorías. Caso contrario, si uno va directamente al almuerzo y no toma desayuno, este proceso no se lleva a cabo y lo único que se consigue es que el ritmo del metabolismo continúe lento y no gastemos nuestras calorías. Por ello es imprescindible tomar un desayuno nutritivo; es decir, que aporte los nutrientes necesarios para poder en marcha nuestro metabolismo.
2
¿HAS ELIMINADO A LOS CARBOHIDRATOS DE TU DIETA?
Muchas de las dietas famosas se basan en una alimentación baja en carbohidratos y en muchos casos se eliminan casi por completo. Los carbohidratos son uno de los 3 grupos de alimentos – junto con las proteínas y las grasas – necesarias para la nutrición de la persona. Si uno restringe el consumo de carbohidratos entonces esta suprimiendo un grupo de alimentos dejando al organismo en deficiencia. Cuando el cuerpo siente que no esta recibiendo los nutrientes adecuados y en las cantidad adecuadas entra en un estado de “alerta” y comienza a almacenar cada gramo de carbohidrato consumido para poder suplir esta deficiencia. Además, debemos tener en cuenta que los carbohidratos son el “combustible” del cerebro por lo que una dieta baja estos alimentos suele venir acompañada de mal humor, dolor de cabeza, cansancio y, en muchos
Para mantener el peso ideal es importante tomar sufienciente agua e incorporar ejercicio físico a tu estilo de vida.
casos, la persona termina consumiendo el doble de su requerimiento. ¿NO ESTAS COMIENDO SUFICENTE NI MUY SEGUIDO? La f alta de alimentos por la mañana genera un metabolismo lento. Lo mismo ocurre si no se cubre el requ erimiento diario recomendado (RDI) a lo largo del día, o si es que se pasan muchas horas sin comer. Es muy importa nte que la persona consuma alimentos sanos cada 4 horas para poder mantener al metabolismo func ionando continuamente y así poder perder más peso. Lo ideal es consumir 3 comidas principales – desa yuno, almuerzo y cena – y dos “sna ck” a media mañana y media tarde. Estas cinco comidas deben de sumar el total de calorías ideales (el cual varia según la persona) para mantener un peso saludable.
3
¿NO ESTAS BEBIENDO SUFICIENTE AGUA? El consumo de agua es fundamental para que el cuerpo este hidratado y pueda realizar todas sus funciones. Muchas veces la sed viene disfrazada de hambre y encontramos personas que consumen alimentos aumentando la ingesta calórica y subiendo de peso. Lo ideal es tomar agua frecuentemente durante el día para evitar llegar a sentir sed. Se dice que lo recomendado son 8 vasos (2
4
litros) al día, pero esto varia dependiendo de la persona y la actividad física que realice. De todos modos hay que tener en cuenta de que el consumo de agua calma las ansias de comer y ayuda a los movimientos intestinales para evitar el estreñimiento. ¿NO ESTAS REALIZANDO ACTIVIDAD FISICA? La actividad física es fundamental para que el cuerpo este sano y pueda realizar sus funciones adecuadamente. Una caminata diaria de 30 minutos quema aproximadamente 100 calorías, ayuda a la circulación de la sangre, acelera el metabolismo y contribuye con la digestión. Por ello, hacer un poco de deporte, por lo menos 4 días a la semana, es recomendable para mantenerse en forma. La dieta debe venir acompañado de un aliado, y este es la actividad física.
5
(*) Maria del Carmen Bustamante es Bachiller en Nutrición y Dietética de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas.
Mujer 35
ENTRE NOSOTRAS
Amistad entre Mujeres ?
Amigas o rivales?
Por: Carla Ligia
N
osotras las mujeres somos un misterio en cuanto a relaciones personales, sensibles, hermosas, amorosas, astutas e inteligentes, con comportamientos únicos de nuestro genero, lamentablemente las mujeres nos vemos como grandes rivales por simples detalles que los hombres no sienten ni conocen, ya que es parte de nuestra naturaleza. Cuando pequeñas tratamos de conseguir la atención del padre, en la escuela nos vemos conquistando al chico que nos gusta y ganándoles la partida a nuestras amigas y rivales, punto aparte es la relación suegranuera. Cuántas veces hemos escuchado decir: “Esa mujer es una fresca se quita la edad” o “Es una creída, piensa que es modelo y esta gorda” y hasta “No se ubica y se viste como adolecente”. Inconscientemente, también rivalizamos con la ‘’mejor amiga’’ al momento de vestir,
36 Mujer
arreglarnos el cabello, o por ser la mas aclamada y reconocida por el jefe, en fin muchas pequeñeces que volvemos grandes problemas. Sin embargo es un caso opuesto el de los hombres que suelen ser compadres, confidentes, compañeros de grandes aventuras pero sobretodo leales al momento de expresarse sobre ellos entre si, a menos que no se les cruce una conquista. Entre los hombres ser colegas, compañeros de trabajo o por el simple hecho de ser masculinos los lleva a cubrirse y a llevar una convivencia pacifica. En una investigación de tipo personal se ha encontrado que el comportamiento afectivo y de ayuda mutua entre nosotras las mujeres se ve afectado por el ego interior y persistente que poseemos cada una de nosotras, al momento de relacionarnos priman razones muchas veces egoístas que nos conducen a evaluarnos de forma critica y muy estricta. Tenemos que estar claras que cometemos el gran error de ser contrincantes y enemigas entre nosotras. Pongamos atención a como nos portamos con nuestras congéneres, modifiquemos si es necesario algunos patrones de conducta dejando de criticarnos y convencernos de que no somos el sexo débil, si no todo lo contrario como el sexo fuerte, leal, fortalecido siempre en sólidos valores humanos
que nos conduzcan a vernos como la fuente de poder humana: porque unidas nadie puede con nosotras. Reflexiona y autoevalúate como mujer, diles a tus compañeras a menudo lo bien que se ven. Apoya a otra mujer, en sus proyectos aunque no estés de acuerdo, por el simple hecho de ser mujer. Si sientes que la belleza y suspicacia de alguna de tus compañeras llaman la atención de los hombres o de tu jefe, lo que tienes que sentir es un estimulo para esforzarte y así conseguir lo que quieres en buena lid. Analicemos con el corazón las razones que nos han convertido en rivales y propongamos la sustitución de este penoso sentimiento, por verdadera unión y amistad teniendo siempre en cuenta, eso sí, que las mujeres somos seres complejos, y que podemos encontrar la armonía mientras caminamos por este mundo. Mujeres ha llegado nuestro momento seamos unidas, solidarias, amémonos, aceptémonos tal como somos. Seamos “amigos”, cultivando la amistad como los hombres, en general, lo hacen. Apoyándose en las cualidades y olvidándose de sus defectos, mientras estos no ataquen la lealtad y la confianza mutua. ¡Juntas si podemos ser “amigos”!
Aviso
Mujer 37
38 Mujer
AL
VOLANTE
Genilde Guerra ยกCon Todas Las De La Ley!
Volvo . Mazda . Hyundai . Acura Nissan . Chevrolet . FERRARI 39 Mujer
QUE SIENTEN CU MOS TAN EN CON Fotos: Said Bazze
Sobre Monika:
Monika Paez: La Volvo XC60 es la reina de las carretera
E
“
sta SUV llama la atención desde cualquier ángulo que se le mire, un auto realmente bello en el que cada detalle lo hace especial. Dejando de lado el aspecto estético, su rendimiento en carretera es excelente, incorpora un sistema inteligente de tracción a las cuatro llantas que garantiza continuamente que la potencia vaya a las llantas con la mejor tracción. El chasis esta optimizado para que sea deportivo pero controlado. Un bajo centro de gravedad y 230 mm de distancia al suelo acentúan la sensación de estar totalmente al mando. Por otro lado la experiencia de seguridad Volvo se encuentra difícilmente en otras marcas, brindando mayor tranquilidad en la conducción: como el control de distancia de estacionamiento trasero que te permite ver lo que hay detrás del vehículo cuando retrocedes. El Sistema de Puntos Ciegos (BLIS) te ayuda a detectar los 40 Mujer
“
Tiene el estante lleno de coronas y cetros de belleza, la espigada trigueña ha sido Miss Kendal y finalista de Miss Florida, Miss Carnaval Miami y Miss Doral. Dedicada a sus dos pasiones el modelaje y el periodismo, la bella cubano- americana se incorporó recientemente a las filas de Revista Mujer.
coches que entran en el ángulo muerto, y la advertencia de colisión con freno automático te avisa si te estás acercando demasiado a un auto que va a delante, a cualquier velocidad y frena el coche de forma automática. Otra de las funciones inverosímiles que ofrece este Volvo es el City Safety, la primera tecnología del mundo que evita las colisiones a velocidades inferiores a las 15mph, frena el vehículo automáticamente se te acercas demasiado a otro coche parado o en movimiento. Increíble pero cierto. Para cerrar les comparto dos detalles que arrobaron: el exclusivo techo panorámico que puede abrirse parcialmente y que además tiene una cortinilla que se activa eléctricamente y la consola de sonido en el asiento trasero que incorpora tomas para auriculares personales permitiendo a los pasajeros disfrutar de distintas canciones y hasta ajustar el volumen de acuerdo a su preferencia.
Sobre Marita:
UANDO NO ESTANTACT Fotos: Jaime Ferreyra
Marita Astete: El Mazda 3: Un Auto para Gourmets
E
ste auto satisface hasta los “paladares” más exigentes por el confort de manejo sin renunciar a cierto toque deportivo, refinado y porque no decirlo exclusivo. Es silencioso a la hora de conducirlo, con motores que reducen consumos (muy importante hoy en día) y emisiones. La frenada es magnífica y el comportamiento estupendo, por ejemplo en virajes cerrados el eje trasero brinda un suave “sub viraje” que casi no quita agilidad. Es extremadamente fácil de conducir y viene equipado con control de estabilidad. Como dije el manejo es muy suave y una dirección de buen tacto, puntos que (junto con el excelente rendimiento de combustible) me parecen muy importantes para quien tiene que manejar largas distancias, en mi caso necesito supervisar los tres restaurantes y conducir sin estrés y fácilmente es vital.
“
“
Joven y exitosa empresaria peruana propietaria de los restaurantes “Aromas del Perú”, su estilo de vida es muy activa y diversa. Por eso cuando nos enteramos que estaba buscando un auto alternativo a su lujoso SUV para poder trasladarse de su casa a los tres restaurantes de su cadena le dimos a probar el versátil Mazda3.
En cuanto al diseño exterior me encanta que se haya buscado hacerla deportiva y juvenilmente elegante, con una parrilla delantera y parachoques de lindo diseño; el grupo óptico trasero incluye faros LED para transmitir una mayor apariencia de calidad. Los asientos pueden ser calentados o enfriados y además pueden ser ajustados eléctricamente hacia la posición que uno prefiera, con memoria para 3 posiciones. Como todo buen auto deportivo tiene el timón forrado en cuero y con controles para el equipo de sonido y cruise control y además puede ser ajustado vertical y telescópicamente. Por último, debo destacar el climatizador que demostró un excelente rendimiento para el calor y humedad excesivos acá en Miami.
Mujer 41
“
“
Jazmín Valdez:
Hyundai Veloster: 3 puertas y 1,000 razones para amarlo
L
o primero que llama la atención de este auto es que solamente tiene tres puertas, pero después de probarla te demuestra que ofrece muchas razones más para quedarte prendado del Veloster. La cabina interior está cerca de ser de lujo, los asientos no solo son cómodos sino espaciosos; mención aparte merecen la anchura de las mismas que facilitan la entrada y salida del vehículo y ¡cómo no! la tercera puerta en cuestión que es asimétrica y se encuentra del lado derecho del coche (lado del pasajero) para que se suba la gente en la parte de atrás. En cuanto al diseño exterior es único y con estilo innovador sin ser demasiado cargado, se inspira en las motocicletas de alto rendimiento y presenta un techo panorámico que le da un toque de moderno y desenfadado. Con su motor de 138 caballos de potencia es uno de los más poderosos en su clase, la transmisión de
doble clutch eco-shift está diseñada para tener un rendimiento como si fuera manual pero funciona como un automático, la aceleración es poderosa, el motor es silencioso, rinde como ningún otro ( fuelefficient 28/40 mpg), los frenos son insumergibles, y por si todo esto fuera poco, el Veloster está cubierto con una de las garantías más largas en su categoría, Equipado con pantalla touchscreen y bluetooth, puedes utilizar Pandora o Gracenote, conectividad para consola de video juegos el Veloster , además puedes enviar mensajes de texto con reconocimiento de voz ¡super cool! Otros detalles que trae: cámara trasera, sensores de estacionamiento, sistema de seguridad Blue link que tiene notificación automática y asistencia en caso de choque, emergencias y reporte mensual del vehículo. Realmente Hyundai no deje de sorprender.
Fotos: Jaime Ferreyra
42 Mujer
Sobre Jazmín:
Con apenas 15 años Jazmin ha sido imagen de una conocida empresa europea de productos de cabello y se ha presentado en distintos eventos en Estados Unidos y Europa tras haber ganado la corona de Miss Teen Belleza Hispana 2011. Con su recién estrenado permiso para conducir, probó el Hyundai Veloster y como todos quedó fascinada con la asimétrica tercera puerta y otras bondades del coche.
Sobre Mónica:
Fotos: Emerito Pujol
“
N
“
Mónica Paredes:
Acura MDX exuda lujo y poder
o me cabe duda que la Acura MDX 2012 es una de las mejores del mercado y por su costo (más o menos $55,000) está justo en el medio de la lista de precios del segmento de SUVs de lujo con capacidad para siete pasajeros, pero sin duda tiene un elemento de exclusividad del que no gozan otras marcas con los detalles de diseño futurista que la hacen única en su tipo. Quien está buscando detalles de lujo apreciará el diseño exterior con luces con tecnología LED, tubos de escape dobles de aluminio pulido y ruedas de 18 pulgadas de aluminio y diseño de cinco puntas. Y en el interior, que también tiene sistema de iluminación con lámparas LED, destaca el volante multifuncional con diseño deportivo, la consola frontal con pantalla de 8 pulgadas desde donde se pueden controlar los sistemas de audio, comunicación y entretenimiento, además de servir como asistencia para maniobras en reversa, y las
Son pocas las profesionales que hacen de su nombre una marca, en el caso de Monica Paredes lo ha logrado a base de excelencia y profesionalismo. Desde 1996 Monica sirve a la comunidad de Miami Dade en sus necesidades de compra y venta de bienes raíces. La “Celebrity Realtor” ha recibido las más altas distinciones de su compañía Coldwel & Banker y aunque aba abarca zonas como Palmeto Bay, Aventura o Redlands ella es indiscutiblemente la reina del Doral.
tres filas de asientos forrados en piel con capacidad para hasta siete pasajeros. Las tres filas de asientos tienen configuraciones múltiples para poder acomodar hasta 83.5 pies cúbicos de carga sobre una superficie completamente plana. En pantalla del sistema de entretenimiento de la segunda fila de asientos incluye una pantalla de 9 pulgadas y audífonos sin cables con acceso a un disco duro de 15 Gigabytes, puertos USB y para equipos auxiliares de audio. El tren motor de la Acura MDX 2012 es un V6 de 3.7 litros que desarrolla 300 caballos de fuerza y 270 libras de torsión por pie lineal, con los sistemas Variable Valve Timing y Lift Electronic Control (VTEC®), que controlan electrónicamente la inyección de gasolina a las válvulas en dos tiempos y Drive-by-Wire™ para hacer el uso del acelerador del modo más preciso y eficiente. Lo dicho, esta SUV es poderosa y lujosa.
Mujer 43
Sobre Carla Ligia:
Fotos: Elena Vidal
“
Carla Ligia Erraez: Nissan Rogue es funcional y tiene estilo
S
“
u línea deportiva, su frente aerodinámico y los sofisticados paneles - que despejan el flujo del aire debajo del vehículo- complacen los gustos del conductor más exigente.; y ni que decir de la parrilla y manijas cromadas. Impresionante la funcionalidad del sistema de ajuste eléctrico tanto para los cristales como los faros de neblina delanteros y los espejos laterales. Y en el plano del diseño interior los asientos de cuero brindan confort y elegancia, además el asiento del conductor cuenta con ajuste eléctrico (¿había mencionado el formidable sistema eléctrico del Rogue?) en seis posiciones y soporte lumbar. En cuanto a la performance, el Rogue cumple en todo terreno gracias al poderoso motor de 2.5 litros, 4 cilindros y 17 caballos de fuerza, que obedecen tus órdenes desde el volante. Al acelerar, la transmisión automática continuamente variable CVT con modo 44 Mujer
manual con 6 velocidades, mantiene las revoluciones del motor para no perder potencia, que se aprovecha con un excelente rendimiento de gasolina en carretera y un óptimo desempeño en la ciudad. Cabe resaltar el sistema intuitivo de tracción integral (AWD) que distribuye la potencia y grado de adherencia entre las 4 ruedas para un buen agarre en las curvas. Las funciones que trae incluyen el sistema de teléfono manos libres Bluetooth® con reconocimiento de voz en tres idiomas y el sistema de audio versátil con MP3, entrada auxiliar y seis parlantes, conexión para USB e interfaz para iPod. Indudablemente la comodidad de la llave inteligente es un plus en la vida agitada de hoy, pues al traerla contigo y acercarla a ROGUE los seguros de puerta se liberan con solo oprimir el botón de la manija. Faros de niebla y Xenón con ajuste manual de altura. Como ven, un vehículo elegante pero extremadamente funcional.
La conocida psicóloga condujo por varios años y con mucho éxito un programa radial en “La Poderosa”, y hoy por hoy es una personalidad mediática de amplia trayectoria. Desde su participación en el programa de Judy Grace por Univision, hasta sus múltiples apariciones por diferentes cadenas televisiva desde Telemiami a Telemundo Carla Ligia Erraez imparte consejos derrochando belleza y estilo.
Fotos: Elena Vidal
“
CJ McCann: Chevrolet Volt: En el momento justo
C
“
hevrolet presenta esta apuesta eléctrica el mejor momento por una importantísima razón: sus consumos. O mejor dicho, su gasto diario. El consumo generado cuando se usa en modo eléctrico es: nada. Tomando como base los precios de la gasolina y la electricidad en Estados Unidos, circular con el Chevrolet Volt en modo eléctrico cuesta 2 céntimos por milla, mientras que circulando con el motor de gasolina funcionando saldrá por unos 12 céntimos la milla. Precios de risa. Esto supone un ahorro de unos 1.500 dólares anuales para alguien que hace unas 40 millas al día (15.000 millas anuales). Y considerando que recargarlo (tres horas de carga con las baterías completamente descargadas) puede salir por algo menos de un dólar, el ahorro es considerable y puede compensar en cierta forma cualquier sobreprecio que pueda tener. Por si fuera poco el coche es bonito, siempre he pensado que los coches híbridos y alternativos, en el más estricto sentido de las palabras, no eran demasiado agraciados físicamente. Pero en el caso del Chevrolet Volt la cosa cambia. Sigue conservando esa forma de media gota ideal para mejorar la penetración aerodinámica, pero
Sobre CJ McCann:
Editora y Fundadora de la revista Mujer y el suplemento Mujer Al Volante,es también columnista invitada de otros medios como “El Peruanisimo” y la revistas “Banca y Finanzas” y “Conexiones”
desde mi punto de vista, se ha conseguido hacer un auto atractivo a la vista. Algo que creo, le dará un punto de ventaja. El uso del motor de gasolina compatible con E85 se hace necesario cuando las baterías de ion-litio se han agotado, alargando su autonomía unos cuantos cientos de kilómetros más, evitando sufrir el síndrome del móvil, ese que se presenta cuando te queda una rayita de batería y estás fuera de casa. El motor eléctrico se alimenta de un paquete de baterías que contienen 220 células de ion-litio. El interior también te sorprenderá con sus dos pantallas de cristal líquido que se utilizan a modo de instrumentación. Ambas son táctiles y configurables al gusto del conductor. En una se muestra todo lo referente al vehículo mientras que la situada en la consola central está destinada a los sistemas de entretenimiento y navegación. Función que se encuentra disponible en opción con un disco duro que también puede almacenar la música. Por último, dispone de Bluetooth para manos libres y conexión USB para la música. Toda una revolución en materia de autos. Mujer 45
“
“
Genilde Guerra:
El Ferrari 612 un pura sangre en la carretera
C
on siete años de vida, el Ferrari 612 Scaglietti, ha sido la gran apuesta comercial de la firma italiana en esta década. Un mito automotriz que nació en honor al carrocero Sergio Scaglietti. Como viene siendo la tónica habitual cuando el preparador alemán, Novitec Rosso, ha trabajado sobre este 2+2 en dos aspectos: la aerodinámica y la sobrealimentación del V12 que incorpora en sus entrañas. Este coche acelera todavía más rápido (de 4,2 a 3,9 segundos de 0-100 mph) y alcanza una velocidad punta que te pega sin remedio contra el asiento de cuero del auto para ir a una velocidad de más de 200 mph. En resumidas cuentas las maquinas del ‘cavallino rampante’ son de primer nivel y hechas para circuitos de alta velocidad. Hay cambios importantes en
este Ferrari,
especialmente en las ópticas y si miramos al 612 por detrás, nos encontraremos con unas nuevas salidas de escape realizadas en acero inoxidable. Lateralmente, admiramos el aumento de tamaño de unas llantas de aleación de nuevo cuño (de 20” delante; 21” detrás). Además es más grande en tamaño pero gracias al empleo masivo de materiales ligeros como el aluminio, se ha logrado una rigidez estructural 60% mayor y un peso de 135 libras menos, por lo que se logra un comportamiento dinámico todavía mejor. En la cabina de este misil, destacan, por ejemplo, los nuevos detalles de personalización para el volante, el salpicadero, el guarnecido de las puertas y los asientos, que, según Novitec, están situados en una posición más cercana al suelo y mejoran notablemente el agarre lateral del cuerpo. Fotos: Jaime Ferreyra
46 Mujer
Sobre Genilde:
Genilde Guerra es una ‘socialite’ internacional y una de las abogadas más afamadas de la Florida. Su estrecha amistad con el Príncipe Alberto de Mónaco la colocó entre las mujeres más comentadas por las revistas europeas del corazón. Educada en Suiza Genilde, domina cinco idiomas y lleva su vida con glamur, sabiduría y espontaneidad.
Mujer 47
MÁGICA GALA DEL ST. JUDE Más de 750 invitados celebraron el trabajo humanitario del cantante Juan Luis Guerra y el servicio del Hospital St. Jude, la organización que ha cambiado la manera en la que el mundo trata al cáncer infantil y otras enfermedades terminales durante los últimos 50 años. La empresaria y personalidad de la televisión, Daisy Fuentes, recibió un reconocimiento especial por su apoyo a los niños de St. Jude y de la gala desde su inicio. La gala de este año fue presidida por Juanes y Karen Martínez.y entre los presentadores se distinguieron nuestras figuras Pamela Conde, Giselle Blondet, Blanca Soto y Julián Gil.
La empresaria y personalidad televisiva Daisy Fuentes posa con Stephan, paciente del hospital St. Jude.
El cantautor colombiano Juanes presidió la gala de este año.
Marcos Suarez, Clara Pablo-Suárez, Alberto y Feigue Sardinas y Laly Franco
Presentadora de impacto: Pamela Silva Conde.
La estrella dominicana, Juan Luis Guerra, honrado en la gala del St. Jude. 48 Mujer
Wendy Grant, Juanes, Sylvia Camps y Josés Maella.
UNA NOCHE SOLIDARIA Con el tema de “La Belle Epoque”, la Salvadorian American Humanitarian Foundation (SAHF), ofreció una hermosa gala recaudatoria en los exclusivos salones del hotel Four Seasons. La SAHF es la organización humanitaria más grande de El Salvador con más de 500 aliados estratégicos que proveen salud, nutrición, educación y hospicio a los necesitados de ese país. Carlos Reyes, su director ejecutivo, y el diseñador Angel Sanchez, presidente honorario, reunieron a celebridades, filántropos y autoridades en una solidaria noche de glamur y esperanza.
Verónica y Rodrigo Alvarez.
Ricardo Avila y Daniela Moreno.
Julio y Carmen Villafañe. Angel Sánchez.
Patricia Shaheen y Carlos Reyes. Alejandro Cure y Carolina Lanao.
Jessica y Michael Masi. Mujer 49
Bellísima Daria Oliynik. Felices con el éxito del grand opening Jennifer Dilliz y Massimo Melchiori.
ARMANI EN MIAMI Fotos: Jaime Ferreyra
El ‘grand opening” de Armani/Casa no pudo haber sido más exitoso, con cerca de 400 invitados VIP el elegante local de 340 metros cuadrados fue el escenario de uno de los eventos más exclusivos del design district. Los asistentes disfrutaron las exquisitas creaciones del Chef Richard Henry en medio de una atmosfera de distinción, y es que en Armani/Casa se exhibe una combinación de productos que van desde muebles hasta accesorios cuidadosamente seleccionado en términos de forma, material y color. Al final de la ostentosa velada los invitados partieron felices con un regalo delicioso, una caja de deliciosos chocolates Armani Dulci. El diseñador de interiores Antonio Cabrera y dos amigas.
50 Mujer
Romina Nabhen llegando al evento. Leticia del Monte acompaĂąada de su novio, el pintor cubano de arte contemporĂĄneo, Antonio Guerrero.
Livia Lage, Gloria Dilliz y Sachari Millan.
Tulloch y Vanessa Allegre.
winesbycase.com Mujer 51
Annie Olin y Hermes Fernando Silva.
Invitado felicita a los socios Luis Hoyos y Juan Chipoco.
GRAND OPENING DE UN NUEVO CONCEPTO Fotos: Jaime Ferreyra
Juan Chipoco, el emprendedor peruano que puso el cebiche peruano de moda en el down town de Miami, cumplió otro sueño con la apertura de su “Pollos y Jarras” situado al lado del ya emblemático CVI CHE 105. El grand opening no pudo ser más exitoso, distintas personalidades se convocaron a celebrar el cumpleaños y apertura de una nueva aventura culinaria de Juan Chipoco a quien esta casa editora nombroo uno de los “Top 5 Peruvians del 2011”. Los asistentes pudieron saborear la ya famosa gastronomía peruana y disfrutar de un evento espectacular en el ‘block party’ más chic que se haya realizado en la última década. Para finalizar el alcalde de la ciudad de Miami, Tomas Regalado entregó la proclama de la ciudad a los socios Juan Chipoco y Luis Hoyos. ¡Enhorabuena!
Bellas Fiorella & Andrea Quesada. 52 Mujer
Modelos disfrutando las creaciones culinarias de Pollos & Jarras.
Magaly Medina, CJ McCann y productor Ney Guerrero.
Hermoso momento entre Juan Chipoco y su madre.
Las Mentes Gemelas en la apertura de Pollos & Jarras.
Recordada Leslie Stewart.
Izquierda: Carla Ligia Erraez, Alicia Cervera y Maricarmen Sega. Derecha: Compositor peruano Jaime Cuadra con bellas escoltas.
Mujer 53
Paulo Quevedo muy bien acompañado de Karina Mora y Raquel Vyelchz.
EL STUDIO DE KIKE Fotos: Said Bazze
Yami Quintero y Rossina Grosso derrochando porte y belleza.
Dominika Pstrosova y Marcelo Pelegri. 54 Mujer
En pleno corazón del Distrito de Arte Wynwood, muy cerca del centro de la ciudad, el fotógrafo Kike San Martín ha localizado sus nuevos y amplio locales. Se trata de “Kike San Martín Studios”, destinado a sus trabajos fotográficos y “Film Makers Studios” pensado como locación para rodajes cinematográficos, videos musicales y eventos privados. La noche del ‘opening’ asistieron reconocidas personalidades del espectáculo internacional y quehacer local quienes disfrutaron de jazz y música electrónica en vivo.
Chicas lindas Mireille Segovia y Karina Vegas.
Kike San Martin.
Elizabeth Rodriguez y Paola Cobas, bellas de pies a cabeza.
Juvenil belleza de Simone Marval, Miss Junior Teen Doral 2011.
FRANCESCA AL VOLANTE Fotos: Elena Vidal
Con todos los fierros arrancó el suplemento automovilístico “Mujer al Volante” que edita la revista Mujer y que tuvo a la cantautora Francesca como su primera ‘cover girl’. El lanzamiento de portada se realizó en el marco de un evento familiar en las instalaciones del concesionario de autos “South Dade Toyota” y tuvo de todo para todos, desde show infantil y pinta caritas para los pequeños hasta bebidas y botanas para los mayores. El catering de “Diamond Gourmet” se lució con las deliciosas creaciones culinarias de su chef ejecutiva Luisa Oquendo. El Gerente de South Dade Toyota, Boris Lopez, fue el encargado de entregarle la portada a la bella cantante venezolana, el evento terminó con el anuncio del sorteo de un Yaris del año. Francesca y Luisa Oquendo de “Diamond Gourmet”. Boris López entregando la portada a la cantautora venezolana Francesca.
Mujer 55
Actuación de Rafael Pollo Brito.
Congresista Mario Díaz Balart,TainnaParanzino, Alcalde JC Bermudez y LuisAlcalá.
FESTEJANDO ANIVERSARIO Invitados con Rafael Brito al Centro.
Julie Ferrer y Felipe Madrigal.
56 Mujer
Ciudad Doral Newspaper celebró su noveno aniversario y como tiene acostumbrados a sus fieles lectores, clientes y amigos !tiró la casa por la ventana! Con la presencia en pleno de las autoridades doralinas encabezadas por el alcalde Juan Carlos Bermúdez, el congresista de los Estados Unidos Mario Dias Ballart y diversas personalidades del quehacer social y cultural, la plana editorial del citado periódico festejo en grande. Felicitaciones a su editor fundador Luis Alcalá, y a sus directoras Taina Paranzino y a Alejandra Garavito. ¡Enhorabuena!
MONIQUE Y OSCAR Fotos: Travis Harris
La novia era una visión en blanco, absolutamente bella y etérea, enrumbando a la cita más importante de su vida: su boda. Monique Paredes y Oscar Sánchez se juraron amor eterno ante la presencia de sus padres, sus familias y sus más entrañables amigos. Como pueden ver en las gráficas, se cuidaron hasta los más mínimos detalles para hacer de esta irrepetible noche un recuerdo mágico e imborrable. Monique, hoy la señora Monique Paredes – Sánchez es hija de nuestra dilecta amiga y ‘celebrity’ realtor Mónica Paredes. ¡Felicidades a los recién casados!
Los novios en un romántico momento.
Monique rumbo a la cita más importante de su vida. Los padres de la novia Mónica y Amed Paredes .
Mujer 57
ALEGRE CORTE DE CINTA EN EL DORAL Alegres Evelyn Lovera, Yesenia Vargas, Carlos Carluka, la actriz Liliana Rodriguez y Lizbeth Dubu.
No cabe duda –y así lo afirman fuentes especializadas- que la ciudad Doral es la mejor a la hora de elegir donde poner un negocio. Eso lo entendieron muy bien Tania Masvidal y Alean Machado, propietarios de New Life Spa, quienes abrieron su local a principios de mayo en pleno corazón de la mencionada ciudad. Para festejar la nueva aventura comercial los socios ofrecieron un coctel en las mismas instalaciones y realizaron el tradicional corte de cinta ante la presencia de amigos y celebridades como la actriz venezolana Liliana Morillo y la periodista Lourdes Ruiz Toledo. ¡Buena suerte!
Yesenia Vargas y Elizabeth Hernández junto a la madrina, la periodista, Lourdes Ruiz Toledo.
Radiante Tania Masvidal antes del corte de cinta inaugural.
58 Mujer
Mujer 59
60 Mujer
HOMBRES
Pedro Moreno:
A paso firme Desde sus inicios Pedro Moreno comenzรณ con el pie derecho en esta competitiva industria del entretenimiento. Su participaciรณn en el primer reality de la televisiรณn hispana en la uniรณn Americana, dejรณ bien sentado que a pesar de su marcado acento cubano su atractivo era completamente internacional. Mucha agua ha corrido bajo el puente y Pedro sigue avanzando a paso firme en esta su ascendente carrera.
Texto: Cj Mccann. Fotos: Jorge Duva
Estilismo: Carlos Mejia. Maquillaje y Peinado: Luza y Cristy Salon.
Mujer 61
Comprendí que me hallaba ante un hombre con metas claras y ambición saludable, la suya ha sido una historia de superación y de lucha por alcanzar su objetivo sea éste triunfar en la televisión o escapar de su país para vivir en libertad. De Cuba a Miami y de Miami a Televisa, no nos sorprenda si dentro de poco su próxima parada sea Hollywood, talento tiene y apostura ¡le sobra! Conversamos con el a propósito de su participación en la exitosa telenovela “Una Familia con Suerte” que se ha visto en Estados Unidos y Latino América con singular éxito. Mujer: Felicitaciones por tu nominación a mejor actor en el premio de TV y Novelas, haz memoria y dinos ¿Cómo te enteraste de la noticia y que sentiste? PM: Recibí una llamada una tarde de un amigo diciéndome que estaba en la lista de los nominados como co-estelar masculino y fue la mejor noticia de ese día. La lista era extensa al comienzo y luego, con el paso de las semanas, cuando supe que estaba entre los finalistas lo converse con Juan Osorio y recuerdo que me dijo: “pase lo que pase Pedro, el premio ya lo tienes, que es el cariño del público”. Mujer: Hace unas semanas terminó en Estados Unidos, la exitosa producción “Una Familia con Suerte” donde interpretaste el rol de Enzo Rinaldi, ¿Qué nos puedes decir de tu participación en la teleserie donde tu personaje es por lo menos una década mayor a tu persona? PM: Interpretar a Enzzo Rinaldi ha sido sin lugar a dudas un viaje divertido. La historia de Enzzo dejó en el público un mensaje positivo. Transetti, se describió como un ser, que detrás de su oscuridad escondía una persona con unas cualidades heroicas: su amor incondicional hacia su hija y su esposa, su amistad sin condiciones con Vicente (Sergio Sendel) y Arnoldo (Julio Bracho). Subrayo, quizá ese lado oscuro que todos tenemos, que no importa que tan imperfectos sean tus amigos para los demás, al final, son tus amigos y debemos estar ahí en las buenas y en las malas para ellos. No puedo dejar de mencionar a los directores Jorge Fons, Salvador Sánchez,Aurelio Avila que también ayudaron a que me acoplara dentro, no solo del elenco de esta maravillosa historia sino también en Enzzo mismo. 62 Mujer
Mujer: En la escena de tu matrimonio con Chela (Luz Elena Gonzalez) sales vestido de charro, una figura emblemática de la cultura mexicana; siendo ellos tan nacionalistas ¿sentiste alguna reticencia para ponerte este traje tan típico siendo tu cubano? PM: Chela, dentro de la familia López y en la historia, es la representación no solo de la mujer sino de gran parte de la cultura mexicana, por su dedicación a la familia, su carácter fuerte, su belleza y los platillos típicos Mexicanos que se vieron reflejados en la cocina de Chela durante toda la trama, Enzzo debía estar a la altura.
“
PM: La constancia, la disciplina y el apoyo de los que me rodean. Y sacando cuentas ya son ¡10 años! desde que grabamos el reality, wow... El tiempo vuela. Mujer: William Levy, otro ‘alumni’ de “Protagonistas de Novela” (segunda edición) acaba de tener mucho éxito en “Dancing with the Stars”, otro reality del mercado anglo ¿te animarías a volver a participar en otro programa de concurso? PM: Sí, porque no hacerlo de nuevo…Veamos que propuestas aparecen.
El mercado anglo está en la maleta de sueños de cualquier artista y yo no soy la excepción.
Así que una boda típica fue, una opción acertada por el productor que el público terminó agradeciendo. Para mí, una experiencia inolvidable y un honor haber lucido el traje de charro y bailar además una pieza de jarabe tapatío por primera vez en mi vida y en mi carrera hasta el momento. Mujer: Juan Osorio siempre da oportunidades a los cubanos ¿Cómo fue tu relación con este productor? PM: Juan Osorio se comportó conmigo, no solo como un productor sino como mi amigo. Es un ser que ha vivido mucho y en sus palabras se encierra esa sabiduría. Mujer: En alguna oportunidad declaraste que tu sentido del humor te ayudaba en conquistar a las chicas, ¿se te hace más fácil la comedia que el drama? PM: El timing o tiempo es diferente en el drama y en la comedia, pero la esencia es la misma. Para mi es más divertido hacer reír que llorar y es más complicado a la vez. Una cosa es que el conflicto, la psicología, el drama verdadero de tu personaje cause risa y otra muy distinta es hacerse el gracioso para que los demás se rían. Se me ha hecho más interesante siempre el trabajo de los que pertenecen al primer grupo. Mujer: Ya han pasado diez años desde “Protagonistas de Novela” y a pesar de no haber ganado ese reality has tenido más trabajo actoral que el mismo ganador, ¿a qué atribuyes ese hecho?
“
E
ncontramos a Pedro Moreno de casualidad en uno de los eventos más importantes de Miami, bien acompañado y luciendo su espectacular galanura el actor atendía a la prensa que lo asediaba, las fans que pedían una foto y a los coordinadores de la alfombra roja con distante cortesía. Me había imaginado un Pedro menos formal y quizá más ‘cubano’, me acerque a hablarle y pautar la entrevista, ni rasgo de ese acento caribeño que sus detractores tanto criticaron durante su paso por “Protagonistas de Novela”.
Mujer: Tenías la meta de incursionar en Televisa e internacionalizar tu carrera y lo lograste, ¿te ilusiona el mercado anglo? ¿Tienes planes para Hollywood? PM: El mercado anglo está en la maleta de sueños de cualquier artista y yo no soy la excepción. No tengo planes para Hollywood aún, quizás él los tenga para mí en un futuro. Mujer: Tu físico atractivo y saludable debe ser consecuencia de tu practica dedicada al Tae Kwon Do y el Karate, pero además siempre luces impecable y sexy ¿crees que el hombre también le debe dedicar tanto tiempo a su apariencia como las mujeres? ¿Cuál es la rutina de “belleza” de Pedro Moreno? PM: El hombre debe hacer ejercicio más bien para estar en forma, para estar saludable, no por vanidad, al menos así lo veo yo. Mujer: Por último, la tuya es una historia de superación y de esperanza. Llegaste a Miami hace más de diez años de Cuba en balsa, sufriste los estragos de altamar y de dejar a parte de tu familia (como tu abuelo) en la isla. ¿Qué mensaje le darías a quienes optan por el sacrificio en aras de su ilusión? PM: Lanzarte al mar, cruzar un desierto o escapar de un país para llegar a otro es una decisión muy personal. Yo no me arrepiento de lo que hice y si lo tuviera que volver a hacer lo haría porque la libertad que alcancé es mucho mayor que la que tenía y cada quien le pone un precio a la suya....El riesgo está en todos lados.
pikmento
Mujer 63
64 Mujer
THE BODY CHEF
En forma para el verano 3
Por: Aaron Hill.
Llevar una vida activa y saludable es la gasolina que nuestra mente, cuerpo y espíritu necesitan para tener una mejor calidad de vida. Ahora que en la mayor parte del mundo, el verano le ganó la batalla al frío, llegó el momento perfecto para aprovechar la oportunidad que nos brinda la naturaleza, y ahorrarnos esas caras membresías en los gimnasios disfrutando al aire libre.
1
. Practique deportes acuáticos -Para los que vivimos cerca del agua o tienen acceso a una piscina, los deportes en el agua son la herramienta perfecta para bajar de peso. La natación es uno de los ejercicios más completes y sanos que existen, debido a que cuando nadamos todos los músculos del cuerpo están en movimiento. Además por su gran capacidad aérobica a las pocas semanas de practicarlo notaremos como nuestra capacidad física mejora y nuestro músculos se ponen más duros. Sin olvidar que es un ejercicio de bajo impacto, lo cual nos ayuda a prevenir lesiones. Si usted padece de problemas para conciliar el sueño, este deporte puede servirle como un remedio natural, ya que al desarrollarse en un ambiente relajante como es el agua tibia, aumentará sus posibilidades para dormir por la noche.
2
. Caminar – Este es otra actividad fantástica y muy suave para nuestro cuerpo. Una de sus mayores ventajas es que la podemos realizar en cualquier momento y en cualquier lugar. Dependiendo de cuan activo usted sea puede comenzar de 20 a 30 minutos o incluso 45 minutos a 1 hora. No se olvide de calentar al inicio y finalizar con un buen estiramiento. Siempre tomando en cuenta su postura mientras camina, mantener los hombros hacia atrás, el mentón elevado, el abdomen adentro y mover los brazos en un ángulo de 90°.
. Cuide su dieta –en lugar de cambiar radicalmente su dieta para bajar de peso o mantenerse en forma, trate de incluir paulatinamente comidas más saludables y reducir el tamaño de sus porciones. Bajar drásticamente su consume calórico, solo logrará disminuir su metabolismo y por tanto será más difícil que pierda peso. Recuerde que adelgazar debe ser una meta a largo plazo, la cual nos permita cambiar nuestro hábitos alimenticios por otros más saludables. Muchas personas quieren perder peso de manera acelerada y solo logran dañar su salud o sucumbir ante la tentación una vez que han alcanzado su meta, ganando nuevamente las libras perdidas.
4
. Rompa las reglas –No piense que el ejercicio consiste en una rutina de 30 minutos de actividad cardiovascular y luego varias sesiones de pesas, etc. Las actividades recreativas, son una excelente oportunidad para mantenerse en forma, 10 minutos de actividad en distintos momentos del día puede ser un recurso excelente. Si usted tiene hijos aproveche este tiempo para jugar con ellos, un paseo en bicicleta, un partido de futbol, no solo lo ayudará a quemar algunas calorías también es una herramienta excelente contra el estrés.
unas clases y cuide siempre su postura mientras lo practica.
7
. Manténgase hidratado – Recuerde tomar suficiente agua, cualquier tipo de ejercicio tiene como consecuencia la eliminación de agua y de sales minerales de nuestro cuerpo. Recuerde que en la práctica de cualquier actividad física, es recomendable tomar 1 ml de agua por caloría ingerida. Es decir que si usted tiene una dieta de 2000 kcal al día, debería tomar 2 litros de agua al día o un promedio de 8 vasos. Estás son solo unas ideas para aumentar su creatividad durante el verano y buscar la manera de disfrutar esta época del año de una manera saludable. Recuerde consultar con su médico antes de iniciar cualquier programa de ejercicios y no se olvide que el cimiento de la felicidad es tener una buena salud. Aaron Hill “el Gringo”, es un pionero en la industria del fitness y es además una personalidad televisiva con segmentos en “Sabado Gigante”. Puedes visitar su página www.aaronhill.tv
5
. Realice ejercicios por intervalos - Saque mayor provecho de cualquier actividad física variando su intensidad y frecuencia. Ya sea andando en bicicleta o caminando en una cinta en el gimnasio, trate de combinar breves períodos de esfuerzo con algunos minutos de descanso. Por ejemplo camine o corra a un paso moderado, durante 3-4 minutos y luego aumente la intensidad durante 1 minuto. Luego vuelva a un paso normal para recuperar energías y aumente la intensidad nuevamente. Cuando se hace de manera apropiada este estilo de entrenamiento puede ayudarlo a quemar mayor número de calorías.
6
. Practique piragüismo o canotaje –Salir en una canoa o kayak, es un ejercicio muy divertido para hacer en familia o con un grupo de amigos. Le ayudará a ejercitar todo su cuerpo, además de que es muy efectivo para el trabajo de hombros, el abdomen y la espalda. Si usted no confía mucho en sus habilidades para practicarlo, intente tomar
Caminar es una de las actividades que podemos realizar en cualquier momento y en cualquier lugar
Mujer 65
PEDRO EXPRESS
La leche y yo Está visto que en tiempos de crisis, como los actuales, se imponen el ahorro y la moderación; pero todo tiene un límite, y uno debe poder reclamar el derecho a un mínimo de satisfacción en esta vida, la única que tenemos. Por: Pedro García Albela.
E
n una tarde gris y lluviosa de verano, al regresar de su trabajo y aún con el chorreante paraguas en la mano, ella me dijo así, sin previo aviso ni contemplaciones: -En esta casa ya hay que hacer algo con el asunto de la leche. -Yo me quedé un instante entre perplejo y desazonado, pero enseguida me repuse y le contesté con una pregunta “a la americana”: -¿Podrías ser un poco más específica, mi amor? -Con mucho gusto, y dicho en dos palabras: que vas a tener que tomar menos leche, mijito... -Perdona que te replique --la interrumpí--, pero has pronunciado exactamente nueve palabras, incluidos los dos que conjuntivos y la preposición a. -Tan pedante y chistosito como siempre. Hablo en serio. Contra los aumentos en el mortgage, los seguros y otros por el estilo, no hay nada que hacer. Pero sí se puede ahorrar en gastos personales. Por ejemplo, yo ya decidí no comprarme más zapatos ni carteras...por el momento. Tú sólo tendrías que aguantarte un poco la boca; sobre todo, tomar menos leche, que está más cara que la gasolina. Y con la misma dio la media vuelta, soltó el paraguas en algún rincón y se fue al baño, dejándome sumido en melancólica y meditabunda soledad.
66 Mujer
Recordé de pronto haber leído, hacía poco, que había una relación directa entre el consumo de leche y el desarrollo de nuestra inteligencia. Y recordé además otra tarde no tan gris y muy lejana, en la sala de mi vieja casa habanera, y a mi madre tejiendo una primorosa labor en su regazo junto a dos amigas, a quienes les decía señalándome a mí que jugaba con unos bloquecitos de madera: “Mírenlo qué inteligente es, cómo los pone unos sobre otros sin que se le caigan. Cuando sea grande, va a ser ingeniero”. Puro candor y orgullo natural de madre. Nunca fui ingeniero. Pero si algo hubo de verdad en su apreciación, pienso ahora que tal vez pudo ser por la gran cantidad de leche que ingerí entonces; porque dicen que ya leía de corrido los “muñequitos” (comics) y aún me resistía a desprenderme del seno materno... A su regreso a la sala, la dueña de la casa me sorprende oyendo un disco de ópera y jugando contra mí mismo en el ajedrez de cristal made in China que me regalara en mi anterior cumpleaños. -Siempre me he preguntado --me dice tiernamente-- si habrá alguna otra cosa en este mundo, aparte del ajedrez y de la ópera, que te interese tanto y te haga verdaderamente feliz. Pensé decirle que también la filosofía, la lieratura, el arte, el fútbol...Pero sólo atiné a musitar muy quedo, y no sin sentir cierto erizamiento que me recorrió la piel: “La leche”.
Mujer 67
PEDRO MORENO EL ÉXITO LE SONRÍE
68 Mujer