www.mujeronline.net Julio/Agosto
Marger
MagnĂfica A Publication of Mc Cann Media
$
2.99
1
2
Verde 3
4
5
contenido ARTICULOS 12 Farrah Fawcett: Adios Angel 24 Peelings para no envejecer 28 La Tonada de Juanes 32 Magnífica Marger MODA 16 Moda Milenaria 38 All Aboard EVENTOS 48 En su Gloria 49 Tanti Auguri Nino 50 Honor al Mérito 52 Aniversario de SAMA 54 Acebo en Doral 55 Tous para Todos HOMBRES DE MUJER 6 No Juzgar, para no ser juzgados 9 Michael Jackson: Se fue el Rey 6
7
8
Q
uinceañeras 2010 Cruceros de siete noches
Celebre los Quince años de su hija en un crucero por el Caribe Disfrute de una semana llena de diversión, con seis comidas al día, música latina, playas, entretenimiento, shows y mucho más. Nuestro crucero incluye además tres fiestas con bar abierto: Fiesta de Bienvenida, Fiesta de Quinceañera Tradicional y Fiesta de Despedida. ¡Disfrute de unas maravillosas vacaciones con toda su familia!
“Liberty Of The Seas” Precios desde
$ 999 p/p* quad
Imagínese visitando las Islas del Eastern Caribbean ó Western Caribbean Cozumel, Ocho Rios, Gran Cayman, Labadee ó San Juan, San Tomas, San Martin. *Grupos de debutantes limitados !!!
Happy Holidays Tr avel 8160 Coral Way Miami, Fl 305.267.4004 ó 1.800.547.7520
Fechas Para El 2010 Ya Abiertas
9
PUBLISHER & EDITORA Carmen-Julia McCann DIRECTOR DE OPERACIONES Y VENTAS Anthony Humphries DIRECTOR DE ARTE Miguel Flores Monroe DIRECTOR DE MERCADEO Y PUBLICIDAD Al Rocca GERENTE DE VENTAS Gisela Thomas ADMINISTRACION Enrique Perea RELACIONES PÚBLICAS Patricia Francisco ASISTENTE DE EDICION Gigi Iglesias FOTOGRAFIA Kris Makris Leo Reinfeld Emerito Pujol COLABORADORES Pedro Dongo Jose Caballero Carolyn Jones Maribel Pedrozo-Collazo PRACTICANTE Vanessa Remond CONTABILIDAD Hector Hall ASESORIA LEGAL Dr. Luis Altamirano Jr. DISTRIBUCION Carlos Ledezma (USA) Cesar Moreyra (Peru) EJECUTIVOS DE VENTAS Milagros Diaz (USA) Juan Calderin (USA) Marilu Zelada (Peru) 2008 Revista Mujer all rights reserved. La Revista Mujer es una publicación bimestral de McCann Media & Events impresa en los talleres graficos de 12th Avenue en Miami, USA. Es distribuida a nivel nacional por Spanish Periodical & Sales. La reproducción o uso sin nuestro consentimiento de cualquier contenido editorial o gráfico queda terminantemente prohibida. Mujer – 6101 Blue Lagoon Dr. Suite 150, Miami, Fl 33166. Teléfonos 305-500-2354.
10
de mujer a mujer
¿Cómo te atreves?
E
scogiendo las fotos de la portada, pongo música, música de Marger. Espectacular voz, pegajosas melodías sobre todo el tema “Como Te Atreves”, la poderosa voz de la venezolana increpa al amante que la abandona; por momentos la interpretación me pone la piel de gallina y comienzo a gritar –porque lo mío no es cantar- ¿Cómo te atreves? A la quinta vez que oigo y tarareo la canción me pregunto si también yo soy atrevida. Y sí que lo soy, me atrevo a perseguir mi sueño, me atrevo a levantarme cuatro veces a cada tres caídas, me atrevo a relanzar esta nuestra revista que mas que un estilo de vida es ¡mi vida! Y te pregunto a ti que estas leyendo estas líneas ¿Cómo te atreves? Farrah Fawcet se atrevió a renunciar a una serie televisiva exitosa para buscar el respeto de la critica y a otras cosas mas que la convirtieron en un angel inolvidable (pag. 12); Jose Caballero le increpa a Juanes el atrevimiento de cantar en Cuba, una pieza que no puedes dejar de leer (pag. 28). En la moda también hay que atreverse a marcar la diferencia usando prendas elaboradas orgánicamente mostrando respeto y cuidado por el planeta como sugiere Rosita Hurtado (pag 18) y ni se diga de la moda sugerente y atrevida que propone Maria Lepe en All Aboard (pag 38). El reverendo Alberto Cutie se atrevió a desafiar los votos impuestos por la iglesia católica y desato una polémica y controvertida saga en los medios (Sección Hombres de Mujer). Por último me atrevo a robar estas líneas para agradecer a mi entrañable amigo Vinnie Ferrara quien fue un cicerone de lujo facilitándonos un speed boat para la sesión fotográfica de la portada. Gracias Vinnie y gracias a ustedes por leernos y apoyarnos.
P. S. ¿Qué te parece Mujer? Esperamos tus opiniones y comentarios a este e-mail info@mujeronline.net.
11
al dia
¡Adiós Angel! Farrah Fawcett, la encarnación del símbolo sexy de la pantalla de la década del 70, la estrella que quiso ser actriz y renunció al hit televisivo mas exitoso de esa época “Los Angeles de Charlie”; la mujer que quiso ser independiente y se divorcio del hombre bionico. La luchadora y sobreviviente que se negó a ser victima y dejó un legado ilustrado y videografiado de los estragos del cáncer y su lucha incansable; la compañera que acogió como propios a los extraviados vástagos de su amante eterno Ryan O’neal. Farrah la diosa, descansa en paz. Por: Ailuj Selanac
V erano de 1976 la joven actriz Farrah Fawcet-Majors había firmado un contrato para estelarizar una serie televisiva, el contrato estipulaba que la blonda belleza debía terminar de filmar antes de las siete para prepararle la cena a su marido, el hombre biónico Lee Majors. El exitoso actor era un esposo celoso y autoritario y ella una
12
aspirante a actriz. Llegó el fotógrafo que le haría unas sesiones de fotos, la actriz y modelo se arregló el cabello ella misma y rehusó ponerse bikini, una cicatriz en el abdomen la cohibía. Se enfundó en su traje de baño rojo, sacudió su envidiable melena y posó sin más aspavientos y sin más decorado que una manta de los indios ame-
ricanos de fondo ante el lente de un fotógrafo aficionado. Meses mas tarde Farrah se convertiría en la estrella mas fulgurante de la televisión mundial y el poster del fotógrafo aficionado llegaría a ser el más vendido de la historia, inconcebible pensar en las condiciones que se realizó esta producción comparadas a los estándares de hoy: en un
Any time, any size!
Icónico Poster: En 2007 la revista GQ considero este poster como “la pieza de arte masculino mas influyente en los últimos cincuenta años”. Solo en 1976 se habían vendido más de un millón de ejemplares.
garaje, sin un ejército de estilistas ni maquilladores, sin estilistas de imagen, sin ayudantes de iluminación, sin ¡PHOTOSHOP! Sin proponérselo tuvo el poster mas vendido de la historia, su imagen adorno las habitaciones de millones de adolescentes. Sin proponérselo tambien inicio su carrera de actriz, Farrah era la hija de un millonario petrolero y una devota católica. Su vida era comoda y segura, estudiaba en la Universidad de Texas, con sede en Austin, cuando fue nombrada entre las “Diez Universitarias Mas Bellas”
de una publicación llamada Cashbox. Este ejemplar fue a parar a manos de un publicista de Hollywood que impresionado con la belleza blonda, delgada y de blanquísima sonrisa la convenció a probar fama y fortuna en Los Angeles como actriz y modelo. Aunque había conseguido unos pequeños roles en series televisivas su nombre todavía no era ni remotamente conocido cuando Lee Majors (El Hombre Bionico) en pleno apogeo de su carrera quedo impactado con la joven sureña. No pasaría mucho tiempo y ella se convertiría en Farrah Fawcett-
Complete Catering Service and Party Rental
Certified and Insured 13 catering@cheftogo.us
WWW . C H E F T O G O . U S
Credit Cards Welcome
Majors, eran la pareja dorada de los setenta el exitoso, guapo y viril; ella joven, bella y dócil esposa. Era tan devota a su esposo como su madre era de su familia, Lee llegaba a la casa y Farrah le esperaba con la cena lista, no había evento en el que Lee no llegara del brazo de Farrah, la cuidaba con un celo inusual en el ambiente de Hollywood. Cuando es convocada por Aaron Spelling a acompañar a Kate Jackson en “Los Angeles de Charlie” -la serie había sido creada para la Jackson y muy pronto seria Farrah la estrella del show- Lee Majors presiona al productor a incluir en el contrato una clausula que estipulaba que Farrah debía terminar de grabar antes de las siete para preparar la cena a su esposo. ¡En plena década de los 70! El impacto de Farrah Fawcett en la cultura popular de los Estados Unidos fue de tal magnitud que con solo una temporada de 29 episodios de “Los Angeles de Charlie” es su nombre el que primero mencionan como uno de los “ángeles” cuando se refieren a la serie. Con el éxito vendrían también los problemas en la pareja MajorsFawcett, estando de gira Lee Majors le pide a su amigo Ryan O’neal “que le eche” un ojo a Farrah y la distraiga para que no sienta su ausencia. ¡Fue
Trío de ángeles: Jacklyn Smith, Kate Jackson y Farrah Fawcett.
como pedirle al gato que cuidara la despensa! Farrah atravesaba una nueva etapa en su vida y quería sentirse independiente y respetada. Por ello renunció a la exitosa serie buscando papeles serios en el cine y se separó de su absorbente esposo para convivir en unión libre con el galan de “Love Story” Ryan O’neal.
En la cama del hospital, filmada por su eterna amiga Alana Stewart, parte del documental “Farrah’s Story”.
Así comenzaría el ocaso de su carrera, con una decadencia actoral llena de roles mediocres. Un regreso digno le esperaría al reemplazar a Susan Sarandon en la producción teatral “Extremities” que luego llevarían a la pantalla y con la cual alcanzaría su primer y único “Globo de Oro”. En la esplendidez de su madurez (48 años) aceptó posar para Playboy, oportunidad que había rechazado en su juventud, el éxito seria tal que lo repetiría el plato al cumplir los cincuenta. En mayo de 2007, Farrah de 60 años, lleva una filmadora a un examen medico de rutina, la prensa y sus amigos habían celebrado su victoria contra el cáncer. Son las 3 de la tarde, la cámara está encendida y Farrah sentada frente al doctor escuchándole, junto con el público que dos años mas tarde vería su documental, “Farrah’s Story” que el cáncer había vuelto en la forma de un pólipo maligno en la zona rectal. A las 9:28 am, en un hospital de California, Farrah perdía su batalla contra el cáncer. Lee Majors, su primer esposo resume el sentir de un público de varias generaciones al dedicarle estas palabras “Luchó una enorme batalla contra una terrible enfermedad. Fue un ángel en la tierra y ahora es un ángel para siempre”.
1SPGFTJPOBMJTNP Z FYDFMFODJB FO TFSWJDJP BM DMJFOUF HBSBOUJ[BEPT Miembro de: Miami Realtor Association National Association of Realtor Doral, Brickell, Pinecrest, Coral Gables Miami Beach, Key Biscayne 786-303-5233 Remond.Monica@gmail.com www.monicaremond.wordpress.com
GRANDVIEW PALACE CONDO 7601 E Treasure Drive Unit 1911 North Bay Village
CORNER UNIT 2 BED/2BATH WITH MARINA ACCESS, TOTALLY REMODELED. NEW CERAMIC FLOORS, GRANITE COUNTERTOPS IN KITCHEN, S/S APPLIANCES, 2 BALCONIES AND A GREAT SIZE UNIT, BEAUTIFUL BAY and INTERCOASTAL VIEWS THROUGHOUT THE ENTIRE UNIT, BUILDING OFFERS MARINA, SUNDRIES SHOP, GYM AND OTHER SERVICES, BUILDING POOL IS RIGHT ON THE BAY. THIS IS A TROPICAL LIVING AT IT'S BEST.
OPERA TOWER 1750 N BAYSHORE DR UNIT 2404
1 BED/1 BATH CONDO THE MOST ANTICIPATED BUILDING WITH LUXURY AT YOUR FINGERTIPS IS WHAT YOU FIND AT OPERA TOWER, LOCATED AT THE HEART OF MIAMI'S ELITE BAYSHORE AREA. DISTINCTIVELY DESIGNED WITH EUROPEAN CONCEPTS, KITCHEN WITH DELIGHFUL CABINETRY, STAINLESS STEEL APPLIANCES, MARBLE VANITY TOPS, BEAUTIFUL VIEW AND MORE. THIS BUILDING OFFERS A MULTITUTE OF AMENITIES AND WALKING DISTANCE TO CARNIVAL CENTER. For Sale: $ 300,000
DORAL ISLE CONDO 10750 NW 66 ST UNIT 502
IMMACULATE, BRIGHT AND SPACIOUS 2 BED 2 BATH CONDO, OVERLOOKING THE LAKE, TILED THROUGHOUT IN NEUTRAL COLOR, HUGE WALKING CLOSET IN MASTER BED, LAUNDRY ROOM...IN THE RESORT STYLE COMMUNITY OF DORAL ISLES, WHICH OFFERS A BEAUTIFUL CLUB HOUSE WITH 3 POOLS, FULLY EQUIPPED GYM, SOCCER & BASEBALL FIELDS...AND MORE!!! EASY TO SHOW! ALSO FOR SALE...DON'T LET THIS PASS!... For Lease: $ 1,800/M
Monica Remond
Tu Realtor de Confianza
Moda
Milenaria Respeto a la naturaleza, materiales autóctonos y milenarios como el yute y el liencillo son la base para esta colección orgánica que rinde tributo a la madre tierra, la ‘pachamama’ de los incas y quechuas.
Producción fotográfica de Kris Makris con diseños de Rosita Hurtado para Ecomoda Asistente de edición: Vanessa Remond
16
17
Modelo: Maria Rene
18
19 Vestido de yute y accesorios de plumas y semillas de Rosita Hurtado
Modelo: Jasmin
20 Vestido con greca bordada a mano por mujeres nativas de comunidades indĂgenas de Bolivia
21
Modelo: Daffina
22
Modelo: Victoria
23
Para no envejecer PEELINGS 24
¿Quien no quiere lucir una piel lozana e hidratada,? ¿Quién no quiere detener el paso del tiempo? ¿Quién no quiere tener la piel firme de Madona, Eva Longoria o Demi More?
Por: Dra. Maribel Pedrozo-Collazo
Ninguna de estas estrellas se escapa al paso del tiempo, pero escapan a los estragos que el tiempo deja como huellas inexorables. ¿Cómo lo hacen? Todas ellas recurren a la magia que ejercen los ‘menjunjes’ realizados con mezclas frutales, dulces, que se aplican religiosamente en la cara y cuello. Estos no son otros que los famosos peelings, que en muchos casos es también el primer paso antes de recurrir a tratamientos mas invasivos dentro de la medicina estética. Los tan mentados peeling anti envejecimiento, de origen natural-biológicos, pueden ser acido alfa Hidróxido (AHA), ácidos dulces o ácidos frutales. Los insumos son sacados de la madre naturaleza en frutos como las
almendras,manzanas, caña de azúcar, limón, piña, toronja y leche agria. Gracias a sus propiedades hidratantes, tonificantes y nutritivas, son definitivamente el primer paso para retrasar el proceso natural de envejecimiento de la piel. Además son productoras de colágeno y tienen efecto despigmentante, anti-bacteriana y anti-microbiana entre otras. Los peeling se mezclan y colocan de acuerdo a las necesidades y tipo de piel, pueden usarse en cara, cuello, escote, manos y hasta la espalda. De acuerdo a el Ph y porcentaje de los ingredientes se logra la penetración en las diferentes capas de la piel y puede que ésta se pele, irrite o enrojezca, pero el resultado es el mismo: una piel bella y radiante. Es excepcionalmente efectiva en los casos de pieles
que han sufrido daño solar, flacidez, acné, líneas finas, resequedad, rosácea, poros abiertos y manchas; pero debemos de tener en cuenta de no aplicarlos en heridas abiertas, en caso de embarazo, o en lesiones sospechosas de cáncer entre otras. En mis años de experiencia, este es el primer tratamiento anti-envejecimiento antes de recurrir a procedimientos mas invasivos como son el restilene, botox u otros, ya que acondicionan la piel para lograr los mejores resultados. Al final una piel bella, radiante. lista para la Alfombra Roja... y nos preguntan. ¿Eres tu? ¿Que te estas haciendo? ¡Te ves mas joven! ¡No lo puedo creer! El secreto lo sabes tu Mujer, ¡Diosa! Más información drmaribel@biobellorientalmedspa.com
25
26
27 Foto: Duppuy / Make up: Xosild Salinas / Model: MC2
TONADA PARA JUANES: Por: José Caballero Blanco
Yo no bailo con Juana, yo no bailo con Juana Decía como estribillo esa gastada y vieja canción Yo no bailo con Juana, porque no me da la gana Muchachito equivocado, apréndete bien la lección Muchos años ya, bailando al son que ellos quieren A un ritmo que nadie, puede cogerle el compas Pues los acordes tocados, en el pecho aun duelen Para que vengas tú a hablarme, de la música y de paz Me pongo la camisa negra, teniendo motivo para ello Porque el negro suena a luto, a dolor, a desencanto En Cuba nos llegó la sangre, hasta el mismísimo cuello Y tu música resulta ser, triste nota a nuestro llanto. Vas al cubil, la guarida de los que sembraron minas Que han quebrado las patas a jóvenes colombianos Me das pena, sabiendo que con tu juego terminas Rindiéndole pleitesías a quienes matan tus hermanos En esa plaza que aspiras de un pueblo esclavo llenar Recomiendo que cantes alto, entonando tu canción En ese mismo lugar no te asombres, si te hace callar El eco que aún allí resuena, con gritos de, PAREDON Yo no bailo con Juanes, si va a cantar a La Habana Cambiando su camisa negra, por una roja, rojita Yo no bailo con Juanes, porque no me da la gana Y porque el sufrir de mi Cuba, con música no se quita.
28
THE SHOPS AT CANAL PLACE, NEW ORLEANS LA, Georgiou Boutique 2nd Floor GALLERIA LINCOLN ROAD, MIAMI BEACH, FL 904 Lincoln Road, Miami Beach MAYRA BOUTIQUE, DORAL, FL 9715 NW 41 Street, Doral, FL
29
Now offers you the best in designer handbag cleaning Dry Cleaning Laundry Alterations Shoe Repair Leather and Suede Wedding Gowns Area Rug and Bedding Cleaning Curtains, Drapes and Window Treatment Cleaning All Work done on premises, We Now Deliver and Pick Up! 30
Mon-Friday 7 AM-8 PM Saturday: 9:30 AM-5 PM 10777 NW 41 Street Doral, Florida 33178 (305) 468-9888
GROOMING DAYCARE BOUTIQUE & RESORT We are a fun and safe environment for your pets to be pampered, to be entertained, and to receive lots of love and attention.
305.477.6626 9831 NW 58 St., Suite 139 Doral, FL 33178 petspamiami.com
31
Magnífica Marger La talentosa venezolana lanza su álbum “Como te Digo”, una ambiciosa producción donde participan compositores consagrados como Jorge Luis Piloto, Erika Ender, Fernando Rojo y la peruana Jessica Sarango. Sin lugar a dudas esta producción marca un antes y un después en la vida de Marger. Texto: CJ McCann / Fotos: Kris Makris Maquillaje: Mariela Bagnato para Rocco Dona / Cabello: Leo Rocco
M
arger me llama al celular, la cita para la sesión fotográfica estaba pautada para las once de la mañana, faltan diez minutos y ella ya esta ahí buscando donde estacionar el carro. Acelero por la carretera interminable, no quiero hacerla esperar, y cuando por fin llego a la marina de Boca Ratón corro hasta los servicios que han acondicionado como camerinos. Ahí esta ella con ruleros y entregada a los mimos de rubores, sombras y pinceles, ahí esta Leo el gurú de la belleza de la Flo-
32
rida, el esposo de Marger. Mientras seleccionamos los vestidos, los colores y el peinado me percato que a Marger no se le escapa un detalle, esta al tanto del minimo acontecimiento quiere que todo quede perfecto. Ella cuida su carrera y eso explica su éxito que va en aumento. Esperen, ¡Marger recién empieza! ¿Marger qué? La televisión hispana de los Estados Unidos no fue inmune a la epidemia
de los ‘reality shows’ , tras el éxito de “Protagonistas de Telenovela” Telemundo lanzaba una segunda temporada pero esta vez con cantantes compitiendo por el sueño de grabar un disco en el show que se llamaría “Protagonistas de la Música”. Una de las favoritas desde el arranque fue una bella morena, que dejó a todos con la boca abierta cuando de su cuerpo menudo salía una voz poderosa impensable en esa estructura pequeña. Pronto todos conocerían su nombre: Marger.
33
Si Marger era casi desconocida en los Estados Unidos cuando empezaron el programa ella ya había saboreado las mieles del éxito musical en su natal Venezuela cuando a temprana edad interpretaba sus propias composiciones y abría los conciertos de artistas consagrados. Pero su éxito internacional llegaría cuando fue seleccionada entre centenares de aspirantes a protagonizar la versión en español del aclamado musical de Broadway “Fama”. Colombia, Republicaa Dominicana, Venezuela, Mexico y Argentina fueron los países hasta donde llegoo el prestigioso musical siendo aclamada en cada presentación y en Mexico recibiría el premio al mejor musical. “Fue en Mexico donde creci como profesional, fue una experiencia inolvidable” comenta Marger sobre su paso por el país azteca. Welcome to Miami El destino de Marger no estaba en su tierra, al terminar su gira con “Fama el Musical” decide quedarse a radicar en Argentina donde tiene la oportunidad de trabajar con directores de ese país y de Broadway en varios musicales a la par que continua su carrera en televisión bajo el ala de la mítica Susana Giménez. “Su es una diva, en el mejor sentido de la palabra” me cuenta mientras la maquillan ”fue ella quien me animó a perseguir mis sueños musicales y venirme a Miami” En Miami, después de terminar “Protagonistas de la Musica” continua su carrera trabajando y colaborando con distintos productores , artistas y compositores lo que enriquece su experiencia y logra fusiones interesantes hasta crear su propio estilo. Es en Miami donde conoce a Fernando Rojo con quien produce su álbum “Como te Digo” compuesta por once canciones co-escritas en su mayoría por la propia Marger, de esta producción destacan “Quiero que tu amor se vaya” y “Como te Atreves” entre otras.
de Just Cavali en seda negra disponible en Bloomigndales, Galleria Mall, Fort 34Túnica Lauderdale Fl accesorios de Lorena Prado www.lorenaprado.com
Vestido de Missoni disponible Saks Fifth Avenue, Dadeland Mall , Miami Fl, zapatos de plataforma disponibles en Mayra Boutique www.mayraboutique.com
35
INNOVACIÓN MUNDIAL
Cellvivance
Máxima Efectividad en Firmeza para el Rostro Fórmula Revolucionaria, Directamente de Francia
Un extraordinario tratamiento reafirmante y reactivador inspirado en el poder regenerador de las células madre. Su Innovación Mundial, Cell-Firmant Technologie, contiene activos de origen vegetal en estado embrionario que llevan “vida” al interior de la piel, gracias a su acción que ayuda a la regeneración del tejido. Este tejido se renueva más compacto, devolviéndole a la piel la firmeza natural de una piel joven.
Resultados comprobados a la 4ta. semana*
94% 95%
sintió que su piel recuperó la firmeza de una piel joven. percibió que esa firmeza era duradera.
*Prueba de producto con 121 mujeres de entre 35 y 55 años.
www.lbel.com/piel o llama al 1-866-704-5957
36
VIDA SOCIAL
37
All
Aboard! FotografĂa de Kris Makris con diseĂąos de Maria Lepe. Modelos: Fernanda e Ivana
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
En su Gloria Fotos: Kris Makris
G
loria Estefan recibió el titulo de Icono de Broadcasting Music Inc (BMI) en una ceremonia en la que estrellas de la talla de Jon Secada, Elvis Crespo, Fanny Lu y Angeles Ochoa rindieron tributo a su música interpretando los mas recordados hits de la cantante cubano-americana. En la misma ceremonia salieron premiadas canciones de Juanes, Juan Luis Guerra, Julieta Venegas y Wisin & Yandel entre mas de 50 artistas. Con el titulo de Icono, la estrella cubanoamericana se une a la selecta lista que incluye a Gustavo Santaolalla, Juan Luis Guerra y Carlos Santana
El jazzista boricua Néstor Torres toco la flauta durante las actuaciones
El compositor mexicano Ramón González Mora cosechó dos premios esa noche.
Juanes premiado por BMI posa junto al icono Gloria y Emilio Estefan
48 Fanny Lu interpreto “Conga” en tributo a Gloria Estefan
Delia Orjuela y el Presidente y CEO de BMI Del Bryant
Tanti Auguri Nino N
ino Pernetti, propietario de “Café Abbracci”, celebró en junio pasado los 20 exitosos años del emblemático restaurante de Coral Gables. Nino, una celebridad por si mismo, reunió a la crema y nata de la sociedad floridana en un evento donde se rindió un tributo a la fina cocina que ha hecho de Café Abbracci el punto favorito de celebridades como Antonio Banderas o la misma Oprah Winfrey, Rudy Giuliani o Don King por nombrar a algunos. Ese mismo día presento su libro “Nino Pernetti’s Caffe Abracci Cookbook – His Life Story and Travels Around the World.”, donde el carismatico y emprendedor restauranter nos cuenta sus aventuras culinarias por los cinco continentes. ¡Salute Nino! Nino Pernetti brindando por los veinte años de “Caffe Abbracci”
Alcalde de Coral Gables Don Slesnick departe con felices invitados
Harold Gassenheimer y George Panarites
49 Jeanette Slesnick, Nino Pernetti y Norma Quintero
Jeanie Hernandez junto a Spero y Chris Canton
Cheff Mauro y el staff de “Café Abbracci”
vip
Honor al Mérito L
a American Nicaraguan Foundation organizo un vistoso coctel para celebrar la "Orden de Honor" dada a personas que han realizado un trabajo excepcional a favor de la Fundación. Este año los homenajeados fueron: Maria Amanda Rodriguez, Carlos DeBayle, la compañia Anheuser-Busch, Inc. representada por Paco Bendaña-McEwan y el "Lifetime Achievent Award" al Señor Alfredo Pellas, Sr. representado por su hijo Carlos Pellas. La ANF fue fundada hace 17 años por el filántropo Nicaragüense Alfredo Pellas y su esposa Theresita Pellas y hoy en día es la organización humanitaria más grande del país. Silvio y Consuelo Pellas
Alfredo y Terry Pellas flanquean a emocionado Paco Bendana
50
Lina Gallart, Francine Tomas, Paul y Caro Cejas y Amanda Rodriguez
CHICAS DE FLOR DE CAÑA
Alfredo, Carlos y Terri Pellas
Flowers for all
Occasions
E
Let Elle’s make your flower dreams come true!
Certified Wedding Planners
E
Elle’s Flowers For all occasions
10000 S.W. 56th Street, #27 • Miami, Fl 786.624.1327 • 305.704.7089
www.ellesflowers.com
51
vip
MEMORABLE MONDRIAN
Aniversario Fotos: Kris Makris
Lujo, elegancia y un refinado ambiente fue lo que caracterizó el evento de celebración del segundo aniversario de SAMA (Southern Automotive Media Association) auspiciado por Mercedes Benz en el uber chic Hotel Mondrian de South Beach. La tarde empezoo con un suntuoso coctel en la terraza al lado de la bahía donde se mostró el poderoso SL65, la nueva adición de la lujosa línea SL de Mercedes Benz que bordea los $365,000 dólares. El legendario corredor de autos Sir Stirling Moss, quien tiene en su haber 16 victorias Grand Prix, fue el invitado de honor. No pudo haber mejor celebración de dos exitosos años al mando del imparable Ron Beasley.
Juan G Robbin & Chris Cavanough
52
Arturo Duran y Guillermo de la Corte de la revista Mundo Motor
Johnny Tapanes, Linda Tabares, Paul Borden y Bill Adam
Geoff Day y el legendario Sir Stirling Moss
53
vip
Acebo en Doral E
l Dr. Waldo Acebo, pionero en el sur de la Florida en el tema de las hormonas bio- idénticas celebró la apertura de su centro medico Acebo Health Center en la ciudad Doral. El corte de cinta fue realizado por el mencionado galeno, su bella esposa Dra. Dania Acebo y la Directora de Desarrollo Económico Sra. Bettina Rodriguez Aguilera en representación del Alcalde. En las hermosas instalaciones del centro se ofrecen las especialidades de medicina general, anti-envejecimiento y medicina regenerativa además de dermatología clínica y cosmética.
Carlos Herradez y el Dr. Waldo Acebo
Bettina Rodriguez-Aguilera y el Dr. Waldo Acebo cortan la cinta de apertura del centro médico.
Guillermo Dantes, Daisy Millares y Eva Blanco en animada celebración
54 Trio de bellas: Dra. Dania Acebo e invitadas
Mujeres lindas y ambiente agradable fue el tono que caracterizo el coctel de apertura
Tous para Todos E
l marco del evento fue el chic hotel Tides de South Beach donde la afamada casa Tous presentoo su coleccion Primavera – Verano 2009 inspirada en dulces, confeti, celebración y color. Las joyas de esta colección se exhibieron mezcladas con delicias gourmet donde no sabias si comerte la joya o admirar el canapé.
55
dolce vita by floyd
Aliett Kramer
Del Pop Art a la ternura femenina
A
liett Kramer egresada de la facultad de arte en la Universidad de la Habana, camina por la creación con paso firme y un estilo propio. Ha tenido exposiciones en varias partes de Miami donde sus trabajos son elogiados por coleccionistas y sus propios amigos. El carisma de esta joven artista comienza al lado de su inusual obra, negras pintadas con un estilo pop se proyectan más caribeñas que nunca, la mujer atractiva, sensual y desnuda, toma nueva forma en su original propuesta. Un sublime sabor femenino salido de los cuerpos enredados te llevan a sentir emociones bastantes fuertes. Por otro lado tenemos mosaicos, esta manera de creación implica un conocimiento de técnica sobre todas las cosas y denota una dualidad de creación donde toma riesgos y sale por el camino del triunfo. Estamos delante de uno de los jóvenes talentos cuya grandeza creativa y gran corazón tienen mucho que dar en el mundo de la artes.
Metal Acústico R
ompiendo la escena local, Kill That Rooster está marcando las pautas en la música de Miami, con una forma particular de imagen dándole un toque diferente a su heavy metal en ingles. Dario Alfie (guitarra), Jorge (bajo) y Frank Zapata (batería) son innovadores e incursionan en el rock acústico sorprendiendo y encaminado a melodías contemporáneas del rock actual. El sonido instrumental se desborda en las combinaciones de guitarra, bajo y batería para un producto final - música bien trabajada con altos ingredientes de talento. Sin dejar a un lado la dureza, el metal acústico los distingue y los lleva a un lugar destacado dentro de la escena rockera de la Florida. Combinando arte y música sus presentaciones ya son costumbre en universidades, galerías, TV shows, eventos privados (Premios Sancho Panza honrando al Congresista Lincoln DiazBalart) y sobre todas las cosas los grandes conciertos de rock.
56
Michael Jackson “El Rey del Pop”
1958 - 2009 57
MARBLE & STONE DESIGN CENTER, INC.
Atendido por su famoso propietario Pepe Freixas Jr 2771 SW 27 Ave. Coconut Grove, Fl 33133 305.859.7888
Commercial and Residential Remodelings / Full Installlations
Specialists en Faux Finish
Grisel Parra Great Way Painting General Contractor 786-970-1610v
*Process and expedite all permits/Licence and Insurance
Tu especialista en Blackberry
Jorge Diaz
BIG EVENTZ bigeventz@hotmail.com www.bigeventz.com www.myspace.com/bigeventz
Cell (786)-253-9110
58
W. Flagler Plaza 10740 W. Flagler St. Suite 10 Miami, FL 33174 Tel/Fax: 786-469-6395
Se fue el rey 59
Los primeros años Mas alla de Motown
La indiscutible estrella de Jackson 5
Michael Jackson nació en el seno de un hogar humilde pero talentoso. A los seis años el y Marlon se unieron a “Jackson Brothers” la banda que Joe su padre formó con Jermain, Tito y Jacki, mas tarde se harían famosos como los “Jackson 5”. A principios de 1972 Michael Jackson sacó cuatro estudios como solista llegando a dominar los charts con canciones como “Ben” y “I’ll be there”.
Michael en la toma tiene apenas tres años.
En 1978 junto al elenco de “The Wiz” En 1975 “Jackson 5” dejan Motown y firman un contrato con CBS, debido a la disputa por el nombre simplemente se hacen llamar “The Jacksons”. En esta etapa Michael se despunta como el líder y autor de varios éxitos como “Shake your Body”, en 1978 Quincy Jones participa en “The Wiz” al lado de su ídolo Diana Ross, el productor musical del film fue Quincy Jones quien le produce su primer álbum como solista “Off The Wall” que contenía éxitos como “Rock with You” y “Don’t Stop ‘till you get enough”. También se notaria su primera cirugía en la nariz realizada debido a una caída en una rutina de baile. Michael siguió colaborando con sus hermanos como “The Jacksons” hasta 1984.
60
Nuevo look, comienza su adicción a las cirugías.
Una de las raras fotos en que se ve a Michael disfrutando su niñez.
Michael Uber Star Turbulencias y Tabloides El Final del Camino
En 1983 Michael graba “Thriller”, a el álbum mas exitoso de todos los tiempos, con el record de tener siete hits en el primer lugar, “Billy Jean”, “Beat it”, “Wanna Be Starting Something” y por supuesto el sencillo del mismo nombre. La revista Times lo consideraría el artista mas completo, el que rompió barreras de estilo, gusto y color. El New York Times escribiría “En la historia de la música pop solo existen dos artistas: Michael Jackson y todos los demás”. Es el artista que más premios Grammy ha ganado en 1983barrió con las estatuillas ganando en cada categoría que fue nominado. En 1984 sufrió quemaduras graves al filmar un comercial de Pepsi, recibió 5 millones en compensación por daños que el donó a necesitados. Pronto se convertiría adicto a los calmantes que tomaba por el dolor de las quemaduras.
Honrado en 1984 por el presidente de entonces Ronald Reagan.
A dúo con McCartney para “Say, say, say”
Michael Jackson y sus múltiples cirugías son la comidilla de la prensa; el color de su piel se ha aclarado de marrón a blanco J. Randy Tamborelli, en la biografia sobre el astro la atribuye a vitíligo y lupus, sin embargo muchos comienzan a hablar del síndrome de desorden amorfo corporal que causa una profunda inconformidad del paciente con su propia apariencia. Tras cinco años de espera se produjo el nuevo disco de MJ Bad fue un éxito con temas como “Man in the Mirror”, “Bad” y “The Way you Make me feel”, pero nunca superó a Thriller. En 1988 MJ adquirió un terreno de 2,700 acres por la friolera de 17 millones, ahí construiría “Neverland”, cinco años mas tarde contraería matrimonio de MJ con la heredera del Rey del Rock, Lisa Marie Presley según algunos solo para desestimar los cargos de abuso sexual infantil interpuesto por la familia Chandler. En realidad fue la misma Priscilla quien convenció a Jackson de tranzar fuera de la corte.
Los reportes de dificultades financieras plagaron los últimos años de vida de la super estrella, se vio obligado a abandonar Neverland aun cuando de acuerdo a Forbes sus ingresos alcanzaban a 75 millones de dólares anuales solamente por su acuerdo con Sony. En 2005 Jackson es declarado inocente en el segundo juicio por acoso sexual a menores, a pesar de los rumores de alejamiento con su padre el estuvo a su lado durante el proceso. El Dr. Katz, el especialista que examinó a Jackson durante la investigación declaró que la estrella no presentaba el perfil de un pedófilo. Durante los dos años que duró el juicio MJ se hizo adicto al Demerol El 25 de junio Michael Jackson fallece en su residencia alquilada, la noticia da la vuelta al mundo y se reportan más de media docena de suicidios entre sus acongojados fans. Al memorial de MJ asistieron su familia, celebridades y mas de 16,000 fans en lo que fueron funerales dignos de un rey.
Su famosa cámara hiperbárica.
Neverland: mansión, teatro y parque infantil
Con su padre camino a la corte en 2005
Los hijos de Jackson
61
inventario
No Juzgar
Para No Ser Juzgados Recuerdo en mi país a un voceador de periódicos, que al llamar la atención sobre su mercancía repetía ¡Vaya, como lo cogieron, entérate! Me parece en estos días en Miami estar oyendo las mismas palabras. 62
Por: José Caballero Blanco
E l caso del Padre Alberto Cutié ha sido comidilla de Tirios y Troyanos. Los pro, los contra, los jueces y los abogados defensores. Si alguno espera que yo tome partido en este articulo, le recomiendo entonces que no siga leyendo, porque yo aplico la máxima bíblica “Que tire la primera piedra quien esté libre de pecado” He de dejar bien en claro que yo no soy cristiano católico romano, soy cristiano de otra denominación, así que también la discusión sobre el celibato no me corresponde a mí discernirla. Es una tradición o voto (no dogma) de la Iglesia romana.
endiosando”. A lo cual ella asintió, pues también había sido testigo de la misma escena. Difícil es mantener un equilibrio entre el mundo del encumbramiento y la dedicación a Dios. Es posible que muchos de los que lo ensalzaron ayer, hoy día pueden estar pidiendo su cabeza sobre un plato; así de volubles somos. No me gusta hacer leña del árbol caí-
“
Que tire la primera piedra quien esté libre de pecado”
La naturaleza humana es compleja y el mismo apóstol San Pablo lo expresó en su carta a los Romanos, capitulo 7 versículo 15 planteando esa paradoja; “No hago lo que quiero hacer, sino lo que no debo hacer, eso hago”. Por eso no es problema de una religión (en todos lados cuecen habas, hay que recordar el caso del famoso tele evangelista Jimmy Swagart), es el ser humano y su condición, la que trae por consecuencia que cualquiera resbala y cae. Soy de la opinión que si dedicáramos más tiempo a sostener con nuestras oraciones a los líderes religiosos y menos a criticarlos o adularlos, les haríamos un mejor favor. Nunca traté personalmente al Padre Alberto, en una ocasión coincidimos en la antesala de un teatro en Miami, con motivo de la puesta en escena una Zarzuela. Durante el intermedio pude ver a ese apuesto hombre rodeado de personas. Era difícil abordarlo, pues tanto hombres como mujeres cautivados por su carisma, querían llamar su atención o tan siquiera darle la mano. Al volver a mi asiento comenté con mi esposa: “A este hombre lo están
Es posible que muchos de los que lo ensalzaron ayer, hoy día pueden estar pidiendo su cabeza sobre un plato; así de volubles somos.
do, pero hay muchas formas de hacer las cosas de la mejor manera. Conocí al comentarista de radio Jaime de Aldeaseca quien cuando sintió que su voto de castidad como sacerdote se tambaleaba, renunció y se casó. Que conste no estoy criticando al hombre, quien tiene todo el derecho de hacer con su vida lo que desee (cada cual dará a Dios razón de si), sino del mé-
todo empleado, el cual puede haber dañado a personas débiles en la Fe. Mis oraciones con Alberto Cutie el hombre. Que el Señor lo oriente a decidir lo que pueda ser mejor para su vida y su relación con Dios. Desde luego este es mi punto de vista y cualquiera puede estar en desacuerdo. Mi opinión no es infalible.
63
Porque no solo de pollo vive el hombre ...…
También ofrecemos lo mejor de la fina gastronomía peruana: ceviche, pescados y mariscos, papa a la huancaína, lomo saltado, causa y mucho mas.
64
Atendemos todos los días 11:00 AM – 10:00 PM 7285 NW 36 Street Doral, Fl 33166
EVENTOS Y RELACIONES PÚBLICAS Corporate Events - Branding - Fundraisers - Weddings Galas Conventions – Awards (305) 308-5527 info@bzbnetwork.com
65
66
8204 NW 14th Street. Miami, FL 33126 Tel: (305)591.7707 Fax: (305)406.0252
67
live longer live healthier live happier
Lic: HHA21477096
8700 West Flager St. 110 Miami, FL 33174 Tel: (305) 229-1400 Fax: (305) 229-1939 68
www.asahomecare.com