peruanisimo 198

Page 1

www.elperuanisimo.com 10

Edición #198 Del 06 al 19 de Enero del 2009

El Encanto de PATRICIA ALQUINTA

Pág. 17

LOS QUE NOS ESPERA EL 2009 Pasamos nuevamente la página y entramos a un nuevo año, usualmente una ocasión para reflexionar sobre lo avanzado y, a partir de allí, fijarnos nuevas metas como personas y como país. El 2008 ha sido un año, en general, positivo. El Perú ha estado en la vitrina mundial, como sede y organizador de dos exitosas cumbres mundiales, lo que ha mejorado notablemente nuestra imagen internacional y las expectativas del turismo receptivo…

NOLBERTO SOLANO “Mataré por la U” Pág. 10 EVENTOS:

• Elecciones de nueva directiva 2009 • Campeonato de fútbol categoría niños Pág. 17

MAGALY y NEY libres

Pág. 03

Pág. 18

Esta s de regreso!!! H mo ugada...! ora r d rio de Ma

v305.274.1737

Fax: 305.274.1738

10855 SW 72 Street (Sunset Drive) Suite 27, Miami Fl 33173 (al lado de Kaffe Krystal)

JUNTOS LE DAMOS MÁS QUE LOS DEMAS...!!! Reclame su Tarjeta de regalo de $10 totalmente Gratis para su próxima visita

Edición

198, Del Del1806 19 de Enero 2009 del 2008 195, de al Noviembre al 01 dedel Diciembre

Desde $3.25 x Libra

El Kiosko y Familia les Desea unas Felices Fiestas Navideñas y un Año lleno de éxito

KIOSKO TRAVEL & COURIER Estamos en Kendall 786-346-5534 786-346-5525

kiosko Travel & Curier

786-346-5525

02

EDITORIAL EdiciĂłn

03

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

Lo que nos espera el 2009 Pasamos nuevamente la pĂĄgina y entramos a un nuevo aĂąo, usualmente una ocasiĂłn para reflexionar sobre lo avanzado y, a partir de allĂ­, fijarnos nuevas metas como personas y como paĂ­s. El 2008 ha sido un aĂąo, en general, positivo. El PerĂş ha estado en la vitrina mundial, como sede y organizador de dos exitosas cumbres mundiales, lo que ha mejorado notablemente nuestra imagen internacional y las expectativas del turismo receptivo. Asimismo, ha seguido destacando en el concierto internacional por sus sĂłlidos Ă­ndices macroeconĂłmicos, que marcaron una envidiable tendencia de crecimiento, de mĂĄs del 8%. Es mas, de acuerdo a organismos financieros, estamos en buena posiciĂłn para afrontar los embates de la crisis internacional. Pero, dicho optimismo debe complementarse con buenas dosis de serenidad y realismo tanto para fijar la agenda nacional cuanto para mantener niveles Ăłptimos de confianza. Y no solo de los empresarios, sino de los polĂ­ticos y los ciudadanos de a pie. Lo primero que deben hacer el gobierno, todos los organismos del estado y la sociedad civil es prepararse y mentalizarse, para este aĂąo, en la lucha contra la pobreza y la corrupciĂłn. Existen, a pesar del crecimiento, fuertes bolsones de pobreza en el paĂ­s, sobre todo en gran parte de la sierra sur, sierra central y la amazonĂ­a. Esto implica que los planes de lucha contra la pobreza deben priorizarse promoviendo la inversiĂłn social. Luego, no se puede bajar la guardia en la lucha anticorrupciĂłn, que no es solo responsabilidad del gobierno, sino, que exige la participaciĂłn comprometida de los otros poderes, principalmente del Judicial, y de la sociedad civil. Se debe pasar del discurso al ejemplo y a la exigencia de transparencia y sanciĂłn. TambiĂŠn, el 2009 se prevee como un aĂąo preparativo para el siguiente que serĂĄ de intensa actividad

electoral. Se observarĂĄn ensayos de alianzas y probablemente el surgimiento de nuevos liderazgos.

Directorio

Cabe resaltar la convocatoria que hizo el primer mandatario; hizo una convocatoria expresa a la uniĂłn nacional para el 2009. Nadie en su sano juicio debe negarse a tal designio, mucho mĂĄs cuando existen graves problemas en el mundo. Por ello, siempre es malo fragmentar nuestros esfuerzos en pro de una mejor calidad de vida para todos los peruanos.

PeruanĂ­simo, es una PublicaciĂłn de DistribuciĂłn Gratuita de AmĂŠrica ME Corp.

P.O. Box 960967, Miami Fl 33296-0967 RedacciĂłn y Publicidad: 786-235-9984 Fax: 786-272-5711

Sin embargo resulta obvio, que nadie aspira a vivir dentro de un proceso plano, monocorde y sin discrepancias. De manera que apostamos por la pluralidad de ideas, pero con un debate constructivo e intercambio de opiniones en todos los campos.

LĂ­nea Gratis: 1-800-304-9022

Email: ventas@elperuanisimo.com

No obstante, quizĂĄ la invocaciĂłn presidencial nos permitirĂĄ identificar aquellos aspectos en los cuales todos deberĂ­amos mantener la unidad de un puĂąo. AsĂ­, por ejemplo: se necesita la uniĂłn nacional para encarar a la corrupciĂłn, combatir a los remanentes terroristas, a la delincuencia comĂşn y el narcotrĂĄfico.

Director : Marco Antonio Altamirano Editor: Cecilia Higa Jefe de InformaciĂłn: Pedro Orrego Director EspectĂĄculos: CJ Mc Cann Colaboradores:

Asimismo, se necesita unidad para mantener el clima adecuado que permita hacer del PerĂş una buena plaza para las inversiones y un refugio para los inversionistas de la regiĂłn y de los otros continentes. Y un modo de hacerlo es apostar por la competitividad. En ese sentido, las entidades estatales y privadas tienen que mejorar sus procesos, innovar sus mecanismos de producciĂłn de bienes o servicios e invertir en investigaciĂłn.

Kermit Mantilla Patricia Arredondo Jorge Grosso Enrique PerĂŠa

DiseĂąo y DiagramaciĂłn:

Diana Cabada de Vinces -------PARA SU PUBLICIDAD EN PERĂš LLAMAR AL:

Otro aspecto que no debe quedar fuera de la uniĂłn nacional es el respaldo a las polĂ­ticas de estado, es decir aquellas que deben mantenerse en el tiempo y sin cambiarse al antojo de los gobiernos que se sucedan en el timĂłn de la naciĂłn. Por todo esto, recibamos el aĂąo con esperanza, pero conscientes de las grandes tareas que tendremos que enfrentar juntos, con responsabilidad y ĂŠtica.

271-3708

Visitanos en:

www.elperuanisimo.com

( & C ,&$ $# $' ) # & # 7 #$ $ % 7 Salidas diarias ' I" 7 !$'/"& 7 Enero: )J #$ 7 23, 24... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,

! "

# $ Encomiendas " " ' (%

aPERĂš

- . , / " , 0 1 )!

- LIMA – HUACHO – BARRANCA – CHIMBOTE – TRUJILLO

- CancĂşn MĂŠxico City , 05 & 3 H *) #$ $ #$"& )&

7 8

) " *! # +, ! # )! !

($"& ,"'( VIAJE COMO COURIER

130.00

$

# ' SUPER

7 ( 1 5

ESPECIAL

($"& #"-#$MIAMI - LIMA -MIAMI

298.

*$

00

9Llevando 1: 7 ! ( # ; ( 5

Maletas * SE APLICAN RESTRICCIONES ( 0 )1 2 1 3 / 1 4# 5 1 6 1 1 3 1 2

RESTRICCIONES APLICAN

& C $&)

* 8 ) 3 D ? $08 8 # 1 E F

!" #!$

!" #!$ % && '# #! %$() (&"* $ &)+" , – AREQUIPA - PIURA – CUZCO – AYACUCHO Y OTRAS CIUDADES , "& #"-#$ . #"#!$ . $(& # "/ /)

# &I #$ $ % 7 8 9 8 Tours a: Punta Cana # &I H)')-") 7 8 9 8

! ) !

> ? 8 8 8 8=

= / @ !A; ' B C 8 8

",)& ) ,)# ) 2.90 la Libra . Se Aplican Restricciones 7 8

= > 8= 8 8= 8

!$ ) () /

% & Super Especial

Encomiendas desde $

<)'/

G8 1 # ? E F

!$& & $ )' <)'/

5 H 8 8 = 38 8 3

Edición

04

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

ESPECIAL

14. 99

$

POLLO

FAMILIA

R

CON 2 ACOMPAÑANTES Arroz Papas fritas Ensalada Maduros Yuca Frita Frijoles

Nuestro Menu: * Ceviche * Jalea Mixta * Arroz con Mariscos * Chupe de Camaron * Lomo Saltado * Papa a la Huancaina * Tamales y Chicharrón PRIME OUTLET MALL (Food Court) 250 E Palm Dr. Florida City F-20

ESPECIALIDADES PERUANAS Ceviches -Pescados Mariscos Pastas - Carnes - Pollo Menú Ejecutivo Postres - Bebidas La mejor comida en Kendall Servimos comidad hasta las 2:30am

Con nuestro Chef

DIEGO CORREA

ENTREGAMOS A DOMICILIO En

el Area de Homestead y Floridad City

305.248.0888

Karaoke Night

el mejor de Miami Viernes y Sábados desde 9:30pm

9947 SW 142nd Avenue, Miami Fl 33186 Tel: (305) 388-8739

Fax: 388-8731

PERÚ AL DÍA

05

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

Cusco Edición

Perú supera a Chile en supera cifra récord exportación de Pisco del millón de turistas el 2008

Por primera vez, el Perú le ganó la batalla del pisco a Chile. Las exportaciones de nuestra bebida de bandera al cierre del 2008 alcanzarían los US$1.5 millones, un 50% más que lo registrado en 2007, mientras que el país del sur solo tendría ingresos por US$900 mil. La meta para el 2008 era alcanzar US$1.2 millones, que fue lo que exportó Chile en 2007. Pero superamos todas las expectativas.

Este repunte obedece al trabajo de promoción en conjunto del sector público y privado, que ha permitido que el pisco sea reconocido en exigentes mercados internacionales, donde incluso han obtenido los primeros puestos en importantes ferias. La industria pisquera espera que 2009 sea también un año promisorio, pues se espera que nuestras exportaciones lleguen

a los US$2 millones, siempre que el Estado decida dotar de más recursos a Promperú con el fin de garantizar el trabajo de promoción y la asistencia a las ferias especializadas en el mundo, que permitirán abrir nuevos mercados y fortalecer los existentes.

El departamento de Cusco sobrepasó la cifra récord del millón de turistas, entre nacionales y extranjeros, al finalizar el año 2008, informó la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur). Jean Paul Benavente, titular de la Dircetur– Cusco, indicó a la agencia Andina que esta meta se alcanzó gracias a la afluencia de turistas Al mes de noviembre se registró un total se 948 mil visitantes. que hubo desde el 20 El 70% de los turistas son extranjeros de diciembre pasado hasta la finalizar latinoamericanos”, anotó el funcionario. las fiestas por fin de año, donde la Explicó que por momentos se pensó Ciudad Imperial albergó cerca de 12 mil que no se lograría superar el record visitantes entre nacionales y extranjeros. del millón de visitantes, debido a que a Mencionó que para fines de enero comienzos durante la primera quincena se tendrá la cifra exacta del total de diciembre el turismo estaba “muy de visitantes que llegaron al Cusco bajo” – incluso menor que el 2007el 2008, por cuanto las entidades debido a que se suspendió por esas correspondientes culminen con enviar fechas el turismo escolar. sus informes respectivos. “El Ministerio de Educación lanzó un Benavente indicó que al mes de decreto disponiendo que los viajes noviembre se registró un total se 948 mil escolares se podían realizar sólo hasta visitantes, “por lo que es seguro que con noviembre y en diciembre estábamos la recuperación del sector con las fiestas acostumbrados a recibir muchos de fin de año se ha logrado superar el escolares, esto se dio por un tema de millón de visitantes”. conectividad”, dijo. “Lo que sí podemos indicar es que Sin embargo, remarcó, a partir del 18 del total de turistas que nos visitaron de diciembre empezó a despuntar el el año que pasó el 70 por ciento turismo, “lo cual vemos ahora con mucha fueron extranjeros, en su mayoría satisfacción”.

dy Feliz Navidñao 2009 Prospero A

¡Nuestro mejores deseos de éxito para usted y familia para el Nuevo Año 2009!!!

$ S. MIAMI / HOMESTEAD

Desde de entrada

79

PERÚ AL DÍA Edición

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

06

Firma incrementó inversión en proyecto a US$ 40 millones

Cadena hotelera Libertador reabrirá oficialmente hotel Paracas en setiembre próximo

DE IMAGENES Y PALABRAS Cuyes andinos protagonistas de Disney Cuatro simpáticos cuyes andinos son los protagonistas de la película animada ‘G-Force’, la última gran producción en 3D de Disney que llegará a las pantallas del mundo el próximo 24 de julio. ¡Lee, vota y opina! La cinta cuenta con las voces de los actores Nicolas Cage, Penelope Cruz, Steve Buscemi y Tracy Morgan. Ellos le darán vida a un grupo de súper inteligentes roedores que trabajan en una agencia del gobierno norteamericano.

Estos expertos espías del servicio de inteligencia lucharán para impedir que un malvado millonario se apodere del mundo, en una película llena de acción, garras y dientes, dirigida por Hoyt Yeatman.

INMIGRACION Divorcios

Bancarrota

- Peticiones Familiares - Ciudadanías - Residencias - Visas de Trabajo - Visas de Novios - Extensión de Visas - Cartas de Invitación - Permisos de Trabajo - Tax Returns, Tax ID Number - Todo Documento Legal Más de 100 servicios adicionales

Corporaciones

HILDA & JOSE ORELLANA

Fax: (954) 321-9616 - Email: riverlandcommuni@bellsouth.net

Aceptamos Tarjetas de Crédito:

2768 Davie Blvd. Ft. Lauderdale, Fl 33312 We are not Attorney and cannot give legal advice.

¡Nadie VuelaCon Más Barato! la atención de: Renzo Chipoco ravel & Tours T ’s zo n Re 24 Horas / 7 Días a la semana

Tel.:786-970-3772 / 305-7424716 México Guatemala Bogota Cancún

• • • • •

297.00

244.00 148.00 190.00 158.00

Santiago Costa Rica Managua Ecuador Caracas

460.00 158.00 178.00 328.00 290.00

Tarifas son ida TOURS A EUROPA y vuelta PAQUETES A ORLANDO Desde $99.00 2 Días 1 Noche $193.00 (Hotel, Transporte, Desayuno Buffet, 2 parques) CRUCEROS A BAHAMAS: Desde $115.00 Haga sus reservas CRUCEROS AL CARIBE: Desde $229.00 para SPRING BREAK

*Algunas restricciones se aplican ** No incluye impuestos

avance de 70 por ciento, y un 25 por ciento de avance en la instalación de acabados, donde se manejará un concepto de relax y tecnología para los visitantes. Recordó que este hotel se ha vuelto a construir pues quedó dañado por el terremoto que sacudió al sur chico del país el 15 de agosto del 2007, debido a lo cual la empresa convino en cerrar sus instalaciones durante los trabajos de evaluación de daños y reconstrucción. Melero detalló que esta reconstrucción ha permitido a la empresa elevar de categoría al hotel en cuanto a servicios y área de las instalaciones, convirtiéndolo así en un hotel cinco estrellas enfocado al turista de lujo. Este hotel tendrá dos pisos y contará con 120 habitaciones, de las cuales 17 son suites, la mayoría con vista al mar y un área superior a los 35 metros cuadrados por habitación. Tendrá dos restaurantes de los cuales uno estará en el muelle, bar lounge con vista al mar y cerca a la piscina, entre otros servicios; y, un centro de convenciones o sala de usos múltiples con capacidad para 200 a 500 asistentes.

HR Business Solutions, Inc. Haydee Rodriguez

Ph: (954) 321-6676 / (954) 270-8905 / (954) 741-2882

LIMA

La cadena hotelera Libertador Perú reabrirá oficialmente en setiembre próximo su hotel ubicado en la bahía de Paracas, ahora con categoría cinco estrellas, informó su gerente general, Jorge Melero. Refirió que este proyecto, en el que se tenía previsto una inversión inicial de 25 millones a 30 millones de dólares, demandará ahora 40 millones pues ofrecerá a los turistas un paquete integral de servicios. “La empresa ha adquirido un yate propio para realizar paseos por las Islas Ballestas con nuestros clientes, así como un avión para vuelos por las líneas de Nazca y un ómnibus para transportarlos a las zonas de excursión”, explicó a la agencia Andina. Comentó que la empresa ha decidido que sus próximos proyectos pasarán de frente a la fase de apertura oficial, y ya no de un soft opening o prueba de apertura, como era antes. “Si bien la preapertura nos ayudaba a evaluar los servicios del hotel así como las nuevas características del mercado, la tendencia de la cadena ahora ha cambiado”, dijo. Indicó que la construcción del hotel tiene un

Direción 15338 SW 39 Terrace Miami FL 33185 renzochipoco@hotmail.com

Cruceros, Tours

Contadora San Marcos (Perú) FIU (USA)

CONTABILIDAD

- Income Tax (Individual y Corporativo) - Servicio completo de Contabilidad para Negocios (Incluye Payroll, Sales Taxes, e.t.c.) - Coorporaciones en 24 horas - ITIN Number -E- File

SERVICIOS DE INMIGRACION - Residencias, Ciudadanía, Peticiones, Re- Entry Permit - Renovación de Residencia, Affidavit Support - Divorcios

143 Ave. y 120 St. Kendall Miami

En kendall: 786-433-1169(por Cita) También en HIALEAH: 305-825-0750

Edición

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

Brugafi Corp.

6101 Blue Lagoon Drive, Suite #150, Miami BRUGAFI LIMA: Chamaya 167 Of. 402, San Miguel Lima Teléfono (511) 627-4158

Con el trato cordial de Bruno Mora: Tel: 786-975-6570 786-220-3171 786-924-4211 NEXTEL: 51’822’4333 51’105’8230 E-mail: brunom@brugafi.com bmora@olva.com.pe

Visita la oficina más cercana:

KENDALL 12520 SW 88 St., Miami Fl 33186 14050 SW 84 St., Suite 106, Miami Fl 33186 13701 SW 88 St. 3er Piso, Miami Fl 33186 13786 SW 152 St, Miami Fl 33177 WESTCHESTER 10714 SW 24 St. (Coral Way) Miami SWEETWATER 8410 W Flager St. Suite 111-B, Miami Fl 33144 EL DORAL 8180 NW 36 St. Suite 323, Miami Fl 33166 DOWN TOWN 444 Brickell Ave. (Ed. Consulado de Perú en Miami) BROWARD Coral Spring 954-296-8651 ORLANDO - TAMPA - SARASOTA Juan Carlos Tel. 941-504-8167 Manuel 941-323-0427

OFICINAS COMERCIALES INTERNACIONALES PANAMA Calle 50 Torre Global Bank piso 33 Sector Financiero COLOMBIA Calle 72 # 955 Of. 601 Bogota RUSIA Rozhevnicheskaya St. 16 Bld 4 - 115114 Moscú

255 oficinas en todo el Perú

CONSULTE

sobre los envíos Lima-Miami

07

Edición

Bárbara Bermudo feliz con su embarazo

La presentadora de televisión Bárbara Bermudo dijo sentirse feliz de estar embarazada y que para ella su estado es su realización “como mujer’’. La esposa del periodista colombiano Mario Andrés Moreno, conductor del noticiario del canal 23 de Univisión, adorna la portada del mes de febrero de la revista People en Español y formuló las declaraciones en un vídeo hecho durante la sesión de fotos de la popular publicación que difundió el programa “Despierta América’’ de la cadena a la que ella también pertenece. Según reveló la bella puertorriqueña de 33 años, que contrajo matrimonio con Moreno a fines de noviembre en Punta Cana, República Dominicana, su hija se llamará Mia Andrea. Aunque no dijo cuándo dará a luz, en el vídeo se le vio bien abultada la barriga.

Nueva Plan de Obama amnistía incluirá $300 mil millones tardía Objetivo: 3 millones de empleos Favorece a unos 50 mil indocumentados El gobierno federal estadounidense concederá la residencia permanente a miles de inmigrantes que entraron a Estados Unidos entre 1980 y 1988 con una visa y luego se quedaron indocumentados. La decisión fue emitida casi 20 años después de una larga batalla en las cortes para obligar al servicio de inmigración a retomar sus casos dentro de la amnistía de 1986 y concederles la residencia permanente.

Alcalde Manny Díaz ya no figura como candidato en la Administración Obama El Alcalde de Miami, Manny Díaz, ya no figura como muy posible candidato a un cargo prominente en la Administración del Presidente electo de EE.UU., Barack Obama. Por semanas se rumoraba intensamente que Díaz sería nombrado como Secretario de Vivienda y Planificación Urbana, pero Obama escogió a Shaun Donovan, quien mantiene este cargo en el estado de Nueva York. El puesto de “ czar” de política urbana, probablemente será para otro neoyorquino, Adolfo

Carrión, presidente de la vecindad del; Bronx. Otros cargos menores quedan sin llenar en la Administración Obama, pero las posibilidades de Díaz, según los círculos [políticos se han aminorado considerablemente. Díaz permanecerá como Alcalde este año y después, por límite de periodo, no puede postularse nuevamente. A la vez, actualmente es el presidente de la Asociación Nacional de Alcaldes, labora la que ha rendido bastante durante los últimos meses.

Espacios Familiares

08

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

El plan económico que elaboran el presidente electo Barack Obama y los demócratas en el Congreso incluirá reducciones de impuestos por $300 mil millones, lo cual podría atraer el apoyo de los republicanos. El equipo económico del presidente electo pretende crear empleo más que incentivar el consumo con las medidas planeadas. Obama estimó tras una reunión con su equipo económico, que “la mayor parte” del plan de reactivación económica estará lista de acá a la primera semana de febrero. El plan de Obama contempla descuentos en impuestos del orden de $500 individuales para la mayor parte de los trabajadores y de $1,000 para las parejas. Además, incluye un total de más de $100 mil millones para las empresas, dijo un miembro del equipo de transición. Los descuentos serían similares a los cheques de reembolso enviados el año pasado por el gobierno del presidente saliente George W. Bush y el Congreso, en un intento por reactivar la economía en desaceleración. Una diferencia determinante es que los descuentos podrían ser hechos ahora,

Paseos narrados en español. Recorra el Fairchild con un guía voluntario que narrará la aventura en español. Este le contará historias sobre el lugar, sus colecciones y sobre su importante misión. Todos los sábados a las 11:30 a.m. y 12:30 p.m. Para más información, fechas y precios llamar al (305) 667-1651 o visitar www.fairchildgarden.org. Fairchild Tropical Botanic Garden, 10901 Old Cutler Rd., Coral Gables. • Aventuras en la naturaleza. Una caminata a través de la reserva Bear Cut. Aprenda acerca de los invertebrados que habitan los lechos de algas de Crandon Park cuando participe en una presentación junto a un acuario donde podrá estar cerca de los animales. Después disfrute de un relajado paseo por uno de los senderos de la Reserva Bear Cut. Se recomienda traer zapatos para caminar por el agua. Costo del evento: $3 por persona. Fecha: todos los sábados y domingos de 10 a.m. a 1 p.m. Información: (305) 361-6767, ext. 112. Crandon Park Visitors & Biscayne Nature Center, 6767 Crandon Blvd., Key Biscayne. Lote de estacionamiento #1, Entrada North Beach. • Sábados deportivos. Programa especial para personas mayores de 22 años con discapacidades de

descontando menos dinero del salario de los trabajadores. Ello costaría entre $140 mil y $150 mil millones durante los siguientes dos años. El plan también permitiría a las empresas que tuvieron pérdidas durante el año pasado recibir un crédito fiscal frente a las ganancias obtenidas durante los cinco años previos, en lugar de los dos años permitidos actualmente. Otro plan presentado por el equipo de Obama concedería un programa de descuentos por un año, con un monto de entre $40 mil y $50 mil millones, para las empresas que contraten a trabajadores nuevos, dando además incentivos a las que inviertan en equipos nuevos.

desarrollo a nivel medio. Se incluye deportes como atletismo, tenis, baloncesto y competencias para las Olimpiadas Especiales. Información: (305) 665-5319. Los sábados, dos veces al mes, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. A.D. Barnes Park Leisure Access Center, 3401 SW 72 Ave. Miami. • Amazon & Beyond en el Metrozoo. Visite la nueva exhibición Amazon & Beyond del Miami Metrozoo, un área de 27 acres, con nutrias gigantes de río, anacondas, águilas arpías, preciosos jaguares y muchos otros animales. Entrada: $15.95 adultos y 11.95 menores, más impuestos. Información: (305) 251-0400. Miami Metrozoo, 12400 SW 152 St., Miami. • Aventuras en la naturaleza. Un interesante paseo en canoa por el río Oleta. La belleza de este río ha atraído a los hombres a su ribera durante siglos. El recorrido sale de East Greynolds, localizado en el 16700 Biscayne Blvd., North Miami Beach. Se necesita hacer reservaciones. Precios: $25 los adultos y $15 menores entre 7 y 14 años. Todos los sábados de 10 a.m. a 1 p.m. Para más información llamar al (305) 365-3018. Arch Creek Museum & Nature Center, Arch Creek Park, 1855 NE 135 St. North Miami Miami.

21 Años al servicio de la Comunidad Peruana y Latinoamericana

- Sopa Wantán - Sopa Fuchifú- Chancho con Tamarindo - Wantán Frito - Taipa - Chaufa Especial - Gallina Enrollada con Espárragos - Tallarín Saltado - Tortilla de Camarones - Gallina Chijaukay - Cam Lu Wantán - Pato Pekinés - Chicharrón de Pollo - Pollo a la Muralla y Más...

{

Comida Criolla

VENDEMOS PRODUCTOS CHINOS

Caigua Rellena - Cau Cau - Solterito - Ceviche Mixto - Ceviche de Pescado - Olluquito con Charqui - Pancita - Anticuchos - Lomo Saltado - Ocopa - Pescado a la Chorrillana y Más...

{

Atendemos bajo pedido tortas para toda ocasión: Torta Helada, Babarois de Guindones, Selva Negra, Soufflé de Chantilli, Torta de Cumpleaños, Helados de Lúcuma y Chirimoya.

ATENCIÓN Martes a Jueves: 11:30am a 10:00pm Viernes y Sábados: 11:30am a 11:00pm Domingos: 1:30pm a 10:00pm

12590 N KENDALL Dr. (Shops of Kendall)

Tel: 305.271.3823 ACEPTAMOS Todas las Tarjetas de Crédito

18

SUPLEMENTO DEPORTIVO

9

Del 04 al 10 de Noviembre del 2008

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

No No dejes dejes que que envíen envíen tus tus cosas cosas en en maletas maletas de de otros!!! otros!!!

Adrian’s Productions & Tondero Restaurant A solo

Presentan:

4.00 la libra n e i d as a t m o c n E más Aclamadas odo del Femeninas rú!!! el PePerú LD

Las Agrupaciones OR MONEY W

$

(Salimos 2 veces por semana)

Colombia, Ecuador, Bolivia y Honduras

√ Giros de Dinero al Perú y al Mundo; a su

√ Servicio de Notarización, Fax, Copias, Stamps √ Cambio de Cheques Agencia de Banco más cercana u otras √ Compra y Venta de Euros y Otras Monedas √ Tarjetas Telefónicas de Larga Distancia Extranjeras √ Venta de Pasajes Aéreos y Más...!!!

Somos una empresa con experiencia sirviendo a la comunidad. Y ahora gracias a su preferencia en Broward!!! Lastambien Chicas del Sol KENDALL

12520 SW 88 Street Miami, Fl 33186

HOLLYWOOD Sábado 15 de Noviembre 5921 Johnson Street Hollywood, Fl 33021

Agua Bella (954) 534-9441 (786) 263-0160 / (305)-412-3088 Mayores Informes: 305-267-3400

Viernes 07 de Noviembre

235 Park Blvd. Miami Fl 33126

a nombre de ambos; seguros de salud, de vida; pocos meses. cualquier error puede significar que nunca reciba su tarjetas de crédito; correspondencia que reciban en Por ultimo, si aun no esta demasiado convencido permiso para trabajar, por lo tanto “Contactese con su domicilio; contrato de renta a nombre de los dos, en cuanto a contraer nupcias con su novia, le nuestra oficina” y un profesional la asesorará para que fotografías familiares, etc . aconsejaríamos que regrese a su país y desde allí todo resulte bien. Gracias Lo que el padre de su hija puede hacer es presentar En cuanto que si es recomendable asistir a la solicite la visa de Fiance. -------------------------------------------------------------una solicitud de reentrada a Estados Unidos para entrevista con un abogado, puedo decirle que lo ideal volver a ingresar como residente permanente legal. a fin de no cometer errores y que el proceso no se ►COMO PUEDO OBTENER PERMISO DE El Sr. James Gagel es Abogado y se El tiene que probar que el no tuvo la culpa de haberse demore mas de lo ya de por si solo demora, siempre TRABAJO especializa en las Leyes de Inmigración y tenido que quedar fuera de Estados Unidos luego del sugerimos que el caso lo prepare un profesional Tengo la Visa L2 por mi esposo y me urge sacar Ciudadanía de los EEUU. Si desea efectuar tiempo límite de permanencia fuera del país, como desde su inicio, es decir un abogado especializado mi social, me dicen que antes tengo que solicitar el una consulta puede solicitar una cita sin por ejemplo, por motivos de salud o para recibir en asuntos de inmigración. No es obligatorio que permiso de trabajo y me gustaría saber que requisitos costo llamando al teléfono 305-444-7775. tratamiento médico. un abogado la asista el día de la entrevista, pero y que documentos debo presentar y en donde muchas veces y dependiendo de cada caso es hacerlo. Le agradecería mucho que me pueda dar esta ►¿QUÉ DOCUMENTOS LLEVAR A LA CITA recomendable que así se haga, por lo que si Ud. se información. ajuste de estatus, es decir, Ud. no siente mas tranquila teniendo a su lado a su abogado, POR MATRIMONIO? Un dato muy importante, es que línea que esperar Me casetiene con unninguna ciudadano Americano y tengo la cita y pues esta sencillamente a un profesional con la clase contrate de petición, en la cual rápidamente puede obtener su con inmigración experiencia y que la acompañe el día de la cita. persona se presenta sola para residencia o green card. Claro esta pedir su residencia permanente, Que documentos meello, recomienda presentar para casarque para primero deben puede inclusive hacerse en el se.que el matrimonio es legal y legitimo ¿? Es ►VISA demostrar DE TURISTA Y AJUSTE DE aun ESTATUS caso que el matrimonio se hubiera Tampoco me ha mencionado si Ud. recomendable también asistir con un abogado?? PORdisuelto MATRIMONIO dentro de los dos años se encuentra dentro o fuera de los Llegue a los EEUU hace un mes y quiero del contraer previos a la presentación caso EEUU y en el caso que estuviera ante Inmigración por un divorcio dentro, de que forma ingreso a este Abogada graduada en participará USA en No pierde elperuana tiempo. Universitario de Deportes relacionado con el abuso. En este país, es decir, con alguna clase de un hexagonal internacional en Manaos (Brasil), cuya duración supuesto, es importante contar con visa o en forma indocumentada. Si será del 18 al 28 de enero, así lo confirmó el portal chileno las pruebas necesarias, como ingresado sin inspección, Todo eshubiera verdad. Nolberto Solano se mostró ilusionado con su testimonios propios y de gente que Radio Cooperativa. eso cambiaría drásticamente la de retorno al fútbol peruano y porque viene a ponerse la camiseta conozca la situación, órdenes de Los otros equipos que participarán en este mini torneo situación ya que no habría manera Universitario. Desde el país helénico dice que no ve las horas de restricción de corte o pruebas de denominado “Copa Amazonica” serán: Cobresal (Chile), de regularizar su estatus inmigratollegar ario. Lima La y queúnica quiere salir campeón del fútbol Mineiro (Venezuela), Bellavista (Uruguay), Vasco da Gama excepción seriaperuano que este reportes policiales o records médicos de atención relativos al abuso, 2009. Ud. tuviese algún proceso iniciado (Brasil), Sao Andrés (Brasil) y Botafogo (Brasil), además del entre otras pruebas para respaldar -¿Cómo se concretó a Universitario? antes del 30tudellegada abril de 2001, fecha Star (Noruega). -Por la en amistad con Juan por la seriedad el caso. la que quetengo cerro la Reynoso ultima yextensión Este torneo será una magnífica oportunidad para ver en acción la de Ley que he de sentido los 245i. dirigentes de Universitario. Me gustan los al nuevo técnico crema, Juan Reynoso, así como también a los proyectos ambiciosos y serios, y en la U están por ese camino. PETICIONES DE CIUDADANIA Y RESIDENrecientes fichajes: Nolberto Solano, Renzo Revoredo, Diego CIA DEMORADOS TIPOS DE VIOLENCIA VALIDO laPARA También me ilusiona saber que jugaremos CopaASILO Libertadores y Tenemos diariamente consultas de Bustamante, John Galliquio, Carlos Orejuela, entre otros violencia doméstica porqueSoy Juan esvíctima un técnicode que conozco bastante y sé que le hará clientes que nos informan que han jugadores. mucho por bien alparte club. de mi esposa que es pasado más de 120 días desde la ciudadana de EE.UU. Desde hace -Se dijo podías fichar por el Vélez,el¿qué pasó? fecha -¿Teen retirarás fútbol jugando por que del han realizado suila U? García formuló las declaraciones dos días después de que unque año y medio enfrento mismo -Hay muchos temas en ese equipo por resolver, primero hablé con -Mi contrato es por dos años. La idea es jugar dos años por examen para la ciudadanía estael estatal Instituto Peruano del Deporte (IPD), dirigido por problema. Hace unos días una dounidense no elhan Christian Bassedas (gerente deportivo) con el profesor Universitario,yganar títulosido y hacernotificauna gran Copa Libertadores. persona que me estáy luego ayudando a Arturo Woodman, y la FPF suscribieran un acuerdo conjunto dosDespués, aun probablemente de la fecha Ricardomanejar Gareca, peroesta noté que no se daban las condiciones. me retirepara jugandosu en el Monumental. situación y me dijo que para pedir a la FIFA que levante la suspensión, en lo que las clientes cuyas Finalmente, decidí aceptar estea desafío de jugar en Universitario. juramentación Luego me dedicaréya estudiar para técnico probablemente en tengo derecho solicitar la residenpartes consideraron como un paso para resolver el problema. peticiones ciacrees permanente ser víctima de -¿Cómo que será tu por debut? ¿Cuánto te ilusiona? Argentina. de ajuste de estatus Al referirse a ese acuerdo, el presidente García señaló que I-485 han estado pendientes por y haber que fichado deboporcomenzar ay -Estoy maltratos entusiasmado por un equipo grande “acá no se trata de si ganó Burga o si ganó Woodman. Interesa mas de 2 años como consecuencia recolectar necesaria. con tradición. Tiene unalagranevidencia barra y nunca deja de alentar.Todo del -¿Cuál es tudemensaje a la hinchada crema? que gane el Perú, y yo no quiero que al Perú lo desafilien» de chequeo seguridad del FBI. Yo lindo he conocido personas que eso es muy para cualquierotras futbolista. Los jugadores debemosEn -Que me voy a matar enlas la cancha y que todo el equipo haremos la FIFA”. estos casos, alternativas regalarle los triunfos para que el apoyo sea constante. todo lo posible para alcanzar el título. Vamos a meter todo. hermanastros, abuelos, nietos, o guardián legal. El substituto también tiene que ser ciudadano o residente permanente.

Suplemento Deportivo

Nolberto Solano

Mataré por la “U”

Corporativos y Personales

UNIVERSITARIO: paseará su fútbol por Brasil

Fútbol Peruano Edición

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

Empieza la danza de los jales Como todos los años, el mercado del fútbol peruano vuelve a acaparar la atención de los hinchas. Los jales están a la orden del día y aquí le contamos las compras de los clubes hasta el momento para el Descentralizado 2009. Universitario de Deportes, con un bajísimo presupuesto debido a su alarmante crisis económica, contrató a Diego Bustamante, Carlos Orejuela, Renzo Revoredo, Enio Novoa, John Galliquio y Paco Bazán. En veremos están el brasileño Ronaille Calheira y Nolberto Solano. Como DT fue contratado Juan Reynoso. Alianza Lima, buscando sacudirse del drama que vivió el año pasado peleando la baja, fichó a Eduardo Uribe, Orlando Contreras, José Moisela, Juan Jayo y el argentino Claudio Velásquez. Llegarían el defensa uruguayo Pablo Melo y el delantero paraguayo Pablo Giménez. Como DT vuelve el argentino Gustavo Costas.

Cristal, que aspira llegar lejos en la Copa Libertadores, contrató a los uruguayos Alejandro González y Franco Aliberti, el colombiano Héctor Hurtado (ex U) y los nacionales Román y Rodolfo Ojeda, Yancarlo Casas, Jean Cancar, Edwin Pérez, Franco Navarro Jr. y Jeickson Reyes. Sigue como DT Juan Carlos Oblitas. Mientras tanto, San Martín, bicampeón nacional, presenta a Adan Balbín, Carlos Fernández, Luis García, Orlando Allende, Christian Ramos y el argentino Gonzalo Ludueña como novedades. Se mantiene como DT, Víctor Rivera. Cienciano jaló a Johnny Vegas, Pedro Román, el brasileño Sergio Junior, Exar Rosales, Moisés Cabada, Luis Collantes, Pedro Plaza, Roberto Duffoó, Guillermo Tomasevich, Javier Soria, Jaime Linares y el volante colombiano Mauricio Romero. Como DT sigue Julio César Uribe.

con nuevas contrataciones

La primera raqueta del Perú, Luis Horna, subió cinco posiciones en el ranking ATP y ahora ocupa el puesto 103 en individuales, con 912 puntos; en tanto que en dobles se mantiene en el puesto 17 con 4,300 puntos. Horna entrena para su próxima participación en la temporada 2009 del circuito profesional de tenis, en el torneo denominado Iquique Open, que se desarrollará en Chile del 17 al 25 de enero. Por su parte, Iván ‘Chino’ Miranda también ascendió siete ubicaciones en el ranking ATP y ahora se sitúa en el puesto 214 con 368 puntos. Con relación al Top Ten, el español Rafael Nadal sigue liderando el ranking ATP con 13,160 puntos, seguido por el suizo Federer y el serbio Djokovic. El mejor sudamericano es el argentino Juan Martín del Potro, quien se ubica en la novena casilla con 3,890 puntos.

El nuevo entrenador de Universitario, Juan Reynoso, sonríe de oreja a oreja porque comenzará la pretemporada con la mayoría de refuerzos que pidió. El “Cabezón” se mostró conforme con la llegada de Nolberto Solano, John Galliquio, Edgar Villamarín y Francisco Bazán pues aseguró le darán jerarquía al equipo crema. Refirió que con Galliquio, Villamarín y Galván conformarán una defensa sólida y que con Neyra y Ñol harán un mediocampo de lujo. Ahora esperará con paciencia la definición de los delanteros. Reynoso fue el gran artífice para que Solano dejara la propuesta de Vélez y aceptara la de la ‘U’, pues aparte de ser un buen técnico es su compadre y amigo personal.

Remezón en el fútbol peruano. Juan Aurich dio el batacazo contratando al volante colombiano Mayer Candelo. Así lo anunció el presidente del equipo rojo, Edwin Oviedo, quien de esta forma cumplió su palabra de armar un súper Ciclón para la temporada 2009. Uno de los jugadores emblemáticos de la U, como es Candelo, se entrevistó con el vicepresidente del club, Juan Merino, y de inmediato firmó. Aurich pagará el 50% y la U el resto del sueldo del jugador, que El delantero Claudio Pizarro del Werder Bremen, fue elogiado por el portal asciende a 23 mil dólares al mes. La cesión del jugador es a préstamo. alemán kicker.de, que afirmó que el Bombardero será sensación en la De otro lado, el portero Erick Delgado se reunió con directivos de segunda parte de la Bundesliga. Señala que Pizarro, que hoy se integra a la escuadra norteña y empeñó su palabra para integrarse al proyecto las prácticas de su equipo, es el segundo delantero con mejor promedio de del súper Ciclón. No sólo eso, la directiva aurichista se lanzó a la gol en el balompié germano con 10 goles en 13 partidos. Claudio, además, contratación del artillero Roberto Silva que duda entre Cristal y San dejó su marca en el último partido del año pasado anotando tres goles en la Martín. Los otros jugadores que interesan Edición a la directiva192, son el arquero del Werderdel Bremen Del 7 al 20victoria de Octubre 20085-0 sobre Eintracht Frankfurt. Carlos Laura, David Soria, José Corcuera y Michael Guevara.

Alianza Lima también se prepara

Elogian al “Bombardero”

Alianza Lima comenzará su pretemporada con los exámenes médicos y trabajos físicos. El DT argentino Gustavo Costas recién llegará a Lima la próxima semana y espera los jales de Eduardo Uribe, Orlando Contreras, José Moisela, Juan Jayo y el argentino Claudio Velásquez. Dejaron el equipo Renzo Reaños, Martín Hidalgo, Carlos Fernández, Juan Goyeneche, Rubén Mori, Nicolás Nieri, Derlis Florentín, Diego Martínez y Martín Tenemás. En veremos están Juan Diego Gonzales Vigil, George Forsyth y Ernesto Arakaki. Siguen en el equipo grone Salomón Libman, Pedro Aparicio, Aldo Corzo, Manuel Corrales, Marko Ciurlizza, Sidney Faiffer, el colombiano Johnnier Montaño, Alexander Sánchez y Wilmer Aguirre.

ACCION COMUNITARIA

tours * Pasajes Aereos

NO SABE DONDE ESTA SU ESPOSO ... NO IMPORTA... (nacionales e internacionales)

Usted puede divorciase en el estado de la Florida por publicación * Paquetes Turísticos * Cruceros

Tours a ORLANDO transporte, hotel y parques desde

$

m á s co

189

Reservas: (305) 270-0303 (305) 562-8990

Ofrecemos los precios mpetitivos del mercado

LIMA ....... $ 295.00 Centro y Sur América Caribe & Europa

Bogota .................... $ 195.00 Guayaquil ............... $ 345.00 México ................... $ 175.00 Caracas .................. $ 505.00 Buenos Aires ........... $ 655.00 San Pedro Sula ........ $ 195.00 Santo Domingo......... $ 225.00

Llame GRATIS: 1(888) 886-4993 12520 SW 88 St. Miami Fl 33186 E-mail: hispanatours@bellsouth.net

** Tarifas pueden variar sin previo aviso. Impuestos no incluidos, algunas restricciones aplican. Precios sujetos a disponibilidad.

Queridos Amigos Lectores:

Horna y Miranda ascienden en el ATP

Candelo es del Juan Aurich

La “U” se refuerza

ispana

11

través de un sheriff, que usted se esta divorciando y de acuerdo a ley, le dan 20 días para que usted pueda contestar a dicho divorcio…donde Si este es su caso, NO SE PREOCUPE, que le entregará el Sheriff, el famoso “Summons” de todas maneras usted podrá divorciarse y lo Ven a Disfrutar del Verdadero Sabor (documento que Casero le informa a usted que ha sido mejor de todo es que usted, no necesitará hacer demandado y sepa cuales son sus derechos de un ESPECIALIDAD gasto exhorbitante, ya que no necesita ENusted COMIDA CRIOLLA Y MARISCOS acuerdo a ley) adjuntando una copia de la petición contratar a un Mixto, abogado.Ceviche Así comode lo lee. Les Ceviche Pescado, Jalea de Mariscos, de la disolución del matrimonio y el Affidavit explico….en el estado Papa de la Florida, uno puede Chupe de Lomo Saltado, a la Huancaìna, financiero del peticionario (persona que presentó divorciarse sin tenerChaufa que contratar a un abogado. Camarones, de Mariscos, Parihuelas. la demanda del divorcio). Este tipo de trámite se llama “Pro Se” el cual También es un requisito mandatorio para obtener significa, que usted mismo se representa y no NUEVO PLATO: ESPECIALES DE LUNCH una disolución del casamiento en Florida, el tiene laEl representación Para Triple de un abogado. (Martes a Viernes de 11am a haber 3pm)sido residente de Florida debe eso de es recomendable que utilice un paralegal, “Secopeticionario La Limeñita JUEVES: c/ frejoles y arroz” lo menos seis meses o más, antes de que para que le prepare errores por“Patasca” (Lomo Saltado,su divorcio y asi evite VIERNES: el caso de divorcio se presente a la corte con el en los Tallarin documentos (formularios) que se deberán Verde y SÁBADOS: “Caldo Gallina” pago dede $409.00, costo que cobra la corte por el presentar corte. Papa aenla la Huancaina) trámite judicial. En nuestros paises nosotros utilizamos Tenemos la palabra marcianos de lúcuma Si usted quiere divorciarse o necesita divorciarse, “divorcio” cuando la persona quiere separarse solo tiene que comunicarse con nosotros, para definitivamente de su pareja y legalmente ayudarlo. También ofrecemos muchos otros convertirse nuevamente en sotero(a), pero en servicios, aseguramos su carro, renovamos su la Florida Ud. peticiona a la Corte para “la placa de carro, si tiene un accidente de carro, disolución del matrimonio”,y no “el divorcio”.

10

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

12

Tamales y Pan Frances A Domicilio

Edici贸n

Edici贸n

175, Del 12 al 25 de febrero 2008

175, Del 12 al 25 de febrero 2008

04A

04A

Proximamente Clases de: Panificacion, Reposteria Y Cocina

21 13

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

Edición Navideña, Lunes 22 de Diciembre del 2008.

Edición

175, Del 12 al 25 de febrero 2008

24A

a e l a Súm

O N I T A L ish

D

n ó i s a tu p a c i l p i y mueltmociones las DishLATINO MÁS DE

35

CANALES EN ESPAÑOL

Suscríbete

por 24 meses y recibe 3 créditos* automáticos de

LP BUSSIERE CORP $39.99 1375 NW 97 AVE MIAMI, FL

SUSCRÍBETE YA!

Y MUCHOS MÁS

Gratis

instalación profesional

DVR

sin costo

adicional por equipo

EL MEJOR FÚTBOL:

Toda la clasificatoria sudamericana de la copa mundial

305-470-0089 ¡Llama ya! ¡ Llama ya! 305.508.4236 305.508.4236

hasta en 4 habitaciones

s #OPA ,IBERTADORES s #OPA 3UDAMERICANA s #OPA !MéRICA s #OPA DE /RO s #OPA 5%&! s %UROCOPA s ,IGA -EXICANA !RGENTINA "RASILEñA %SPAñOLA s )TALIANA )NGLESA %CUATORIANA #OLOMBIANA s &RANCESA !LEMANA 3ALVADORE×A 'UATEMALTECA (ONDURE×A 9 -5#(!3 -ÁS...

Tu fútbol... tu entretenimiento... tu DishLATINO.

DishLATINO con más clientes Hispanos que cualquier otro proveedor de televisión vía satélite o cable en los Estados Unidos. * En los meses 1, 10 y 20.

Oferta de los 3 meses: Requiere la participación en Digital Home Advantage con un contrato de 24 meses y la compra de programación calificada, incluyendo America’s Top 100 o superior, DishLATINO o superior, paquete de DishHD o en programación selecta de paquetes con programación internacional. El cliente recibirá tres créditos, cada uno de $39.99 aplicados en el primer (1), décimo (10), veinteavo (20) mes de servicio. El cliente debe mantener programación calificada para recibir los tres créditos. Digital Home Advantage. Requiere la compra de programación calificada por 24 meses (mínimo DishFAMILY). Se requiere número de Seguro Social, tarjeta de crédito válida y aprobación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de los 24 meses, una tarifa de cancelación igual o menor de $240 o $10 por mes de servicio cancelado aplicará. El equipo debe ser devuelto a DISH Network si el servicio de programación es cancelado. Hay un límite de 4 receptores por cuenta. Precio mensual por paquete incluye $5.00 ó $6.00 por renta del primer receptor. Un cargo mensual de $5.00 ó $6.00 se aplicará por receptores adicionales al primero, basado en el modelo seleccionado. Se aplicará un cargo por acceso de programación de $5.00 al mes por cada receptor de sintonización doble. Este cargo no se aplicará mensualmente si los receptores están continuamente conectados a una línea telefónica. Programación en HD requiere un receptor HD y un televisor HD (vendido por separado). El cliente debe suscribirse a programación calificada en HD o una tarifa mensual de $7.00 aplicará. Se aplicará una tarifa por acceso a la programación en HD. Cargos por mejora de equipo pueden aplicar en algunos receptores (basado en el modelo). DishDVR Advantage / DVR Pack: El cliente debe calificar para recibir canales locales. El descuento seguirá aplicándose a menos que el cliente cambie su paquete de programación a un paquete menor a los paquetes de programación calificados (America’s Top 100 o America’s Top 200, DishLATINO Plus, DishLATINO Dos, DishLATINO Max) y sus canales locales o si remueve su receptor DVR de doble sintonización de su cuenta. El precio que entonces aplique tomara efecto en paquetes de programación y cargos por el servicio.

Fútbol Peruano Edición

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

Lo bueno, lo malo y lo feo del 2008 JUGADOR DEL CLAUSURA: Ronaille Calheira en Sport Ancash y el “Chino” Ximénez de Sporting Cristal.

LOS QUE BAJARON: Sport Boys y Atlético Minero. EL ARQUERO DEL MOMENTO: Johnny Vegas del Sport Ancash y Raúl Fernández de la “U”.

PEOR DIRIGENTE: Manuel Burga, titular de la Federación Peruana de Fútbol.

Edición Navideña, Lunes 22 de Diciembre del 2008.

EL CLUB MAS INESTABLE: Alianza Lima, en el 2008 pasaron varios entrenadores y jugadores.

EL PEOR JUGADOR EXTRANJERO: El colombiano “Camello” Jorge Serna, el ecuatoriano Richard Mercado de Melgar. MEJOR ENTRENADOR: Víctor “Chino” Rivera de la San Martín.

Inmigración EL MEJOR CLUB: San Martín, fue un justo campeón.

14

PEOR ENTRENADOR: Ramón Mifflin en7 Juan Aurich.

EL MAS PATÁN: El uruguayo Mario Leguizamón hablando feo de la arbitro Farfán y Mendoza fueron suspendidos de LOS ESCANDALOS: Acasiete, Pizarro, Silvia Reyes. la selección por la juerga en el Hotel El Golf los Inkas. Los aliancistas también se PAREJAS la “pegaron” en la despedida de Manco Envía sus preguntas al abogado James P.LAS Gagel a: DE LOS PELOTEROS: Keyko de Matsakatsu Sawa, Gladys del “Búfalo” que terminó en purga. El escándalo editor@eldialatino.com Ovelar, Fiorella Chirichigno de Paolo de Ccahuantico quien agredió a una Guerrero y Melissa Klug de la “Foquita”. chica en una discoteca del Cusco por LAS BRONCAS DEL AÑO: Los utileros de ►MI ESPOSOyVOLVIÓ A PERÚestallaron Y ANULÓ LA RESPUESTA: matrimonio con mi novia, que ciudadana RESPUESTA: solo haberle tomado unaesfoto. Carlos San Martín Universitario a EL AMPAY LOScomo TRAMPOSOS AÑO: PETICIÓN DE MIlos HIJA Estimada Sra: americana. Estimada Sra,A Ud conyuge deDEL un beneficiario Aparicio involucrado en la falsificación golpes porque “santos” escondieron Alberto Bologna cuando fue sorprendido de documentos Mi fue peticionado porGareca su padreinsultó que es ciudadano El día de la entrevista ante el Oficial de Inmigración, Mis dudas son: a) Mepara casohacer en USApasar y luegomenores regreso a de Visa L-1, esta autorizada para solicitar permiso de lashija pelotas. Ricardo a por lassincámaras de Magaly chapando con depaís edad EE.UU, mismo caso tocó peruano y residente permanente de Estados Ud. y su esposo deberán presentarle al funcionario mi paraa solicitar la residencia en elleConsulado, empleo ninguna clase de restricción. Gonzáles Vigil por dedicarle gol enUnidos, el la bailarina Cristina Rodríguez. Tenchy responder ante la justicia a “Chiquito” partido de Bolognesi con la “U”. Freddy por lo que inicialmente fue aceptado. Pero luego el cualquier clase de documentos que demuestren que o b) Me caso en USA y me quedo aquí solicitando mi Ello significa que podra trabajar para quien Ud. guste Ugaz con la gata Lenith entrando a un Flores. En el extranjero Ronaldo fue Nossar con Mario Manzur en Cristal. viajó de vuelta a Perú y no regresó a Estados Unidos, la suya es una relación de buena fe y no con fines de ajuste de estatus o, c) Regreso a mi país y solicito allí sin ninguna clase de limitación. Sinembargo, para telo. descubierto contratando perdiendo así su residencia, y de la misma forma, obtener beneficios inmigratorios. una Visa K-1 o K-3 . Cual es la los mejorfavores opción? poder trabajar tambien en necesario que Ud. cuente sexuales de un travesti. EL FICHAJE DEL AÑO: Manco anulando la petición de miReimond hija. Yo vivo en los dejó Además de todos esos documentos, el oficial, si lo con su numero de seguro social, cual le otorgaran EL DEPORTISTA DEL AÑO: Eleltenista Luis Alianza Lima para emigrar al PSV de Estados Unidos con residencia permanente. ¿Puedo desea, los va a someter a una serie de preguntas a RESPUESTA: una vez que obtenga previamente su de Horna, quien campeonó en elpermiso Roland LOS NUEVOS EQUIPOS: Total Clean, Inti Holanda. Claudio Pizarro fue prestado por apelar a esa petición y continuar con el trámite de fin de crear su propia convicción en cuanto a que se AGas, nuestro criterio lo mejor seria contraer matrimonio empleo. Garros, haciendo dupla con el uruguayo Sport Huancayo y CNI de Iquitos. el Chelsea inglés al Werder Bremen de dicha petición o hacer una nueva? trata de una relación verdadera y no con intención en USA y acto seguido presentar la petición de su Para peticionar el permiso de trabajo necesitará Cuevas. Alemania. de fraude y en caso de existir alguna duda, puede esposa ciudadana americana hacia UD., pues de esta completar el formulario I-765, acompañar dos RESPUESTA: no se puede. interrogarlos en forma separada.. forma podrá obtener los beneficios inmigratorios fotografías tipo pasaporte, copia de su pasaporte, acta JUGADOR DELLamentablemente APERTURA: Gracias a la La única forma sustituirNeyra, a un peticionario es En cuanto a la documentación que Uds. pueden llevar mucho mas rápido por encontrarse dentro de EEUU de matrimonio, todos los documentos que demuestren “magia” de de Donny Universitario cuando éste muere luegocampeón que el formulario I-130 el día de la entrevista, esta puede ser muy variada (permiso de trabajo, permiso de viaje, numero de que Ud. resulta ser beneficiaría de una petición L-1. de Deportes salió del Apertura. (solicitud de visa por familia) haya sido aprobado. pero fundamentalmente se trata de documentos seguro social, etc.). Con esos documentos mas el arancel gubernamental La persona que substituye al peticionario puede ser que un matrimonio común y corriente puede tener, La segunda opción, seria contraer matrimonio ahora correspondiente, en aproximadamente 60 días debería uno de los siguientes familiares: cónyuge, padres, como por ejemplo: Copia de la declaración de taxes y luego regresar a su país para una vez allá solicitar estar recibiendo su tarjeta de empleo. padrastros, hijos (mayores de 18 años), hijastros, efectuados en forma conjunta; cuentas bancarias una Visa K-3 que le permitirá regresar a USA en unos Recomendación: Si bien un trámite sencillo, No importa suesStatus Legal, No espere más, ahora hermanastros, abuelos, nietos, o guardián legal. El a nombre de ambos; seguros de salud, de vida; pocos meses. cualquier error puede significar que nunca reciba su sólo con su pasaporte más que nunca puede substituto también tiene que ser ciudadano o residente tarjetas de crédito; correspondencia que reciban en Por ultimo, si aun no esta demasiado convencido permiso paracon trabajar,Visa por lo tanto “Contactese con válido o sin Visa. o renovarla. permanente. su domicilio; contrato de renta a nombre de los dos, enobtenerla cuanto a contraer nupcias con su novia, le nuestra oficina” y un profesional la asesorará para que fotografías familiares, etc . aconsejaríamos que regrese a su país y desde allí todo resulte bien. Gracias Lo que el padre de su hija puede hacer es presentar En cuanto que si es recomendable asistir a la solicite visa de Fiance. -------------------------------------------------------------LA laLEY LE PERMITE una solicitud de reentrada a Estados Unidos para entrevista con un abogado, puedo decirle que lo ideal OBTENER SU LICENCIA volver a ingresar como residente permanente legal. a fin de no cometer errores y que el proceso no se ►COMO PUEDO OBTENER PERMISO DE El Sr. James Gagel es Abogado y se DE CONDUCIR El tiene que probar que el no tuvo la culpa de haberse demore mas de lo ya de por si solo demora, siempre TRABAJO especializa en las Leyes de Inmigración y LEGALMENTE tenido que quedar fuera de Estados Unidos luego del sugerimos que el caso lo prepare un profesional Tengo la Visa L2 por mi esposo y me urge sacar Ciudadanía de los EEUU. Si desea efectuar residentes en que MD. tiempo límite de permanencia fuera del país, como desde su inicio, es decir un abogado especializado miasocial, me dicen que antes tengo solicitar el una consulta puede solicitar una cita sin por ejemplo, por motivos de salud o para recibir en asuntos de inmigración. No es obligatorio que permiso de trabajo y me gustaría saber que requisitos tratamiento médico. costo llamando al teléfono 305-444-7775. un abogado la asista el día de la entrevista, pero y que documentos debo presentar y en donde muchas veces y dependiendo de cada caso es hacerlo. Le agradecería mucho que me pueda dar esta Tramitamos ►¿QUÉ DOCUMENTOS LLEVAR A LA CITA recomendable que así se haga, por lo que si Ud. se información. Su de ITINestatus, Gratis es decir, Ud. no siente mas tranquila teniendo a su lado a su abogado, ajuste POR MATRIMONIO? Un dato muy importante, es que línea que esperar Me casetiene con unninguna ciudadano Americano y tengo la cita y pues esta sencillamente a un profesional con la clase contrate de petición, en la cual rápidamente puede obtener su con IMCOME inmigración experiencia y que la acompañe el día de la cita. persona se presenta sola para TAX: Electrónico (E-File), Reembolso Rápido, (Fast residencia o green card. Claro esta pedir su residencia permanente, QueRefound) documentos me recomienda presentar para que para ello, primero deben casarTaxes: Personales y de Negocios, Corporaciones, puede inclusive hacerse en el se.que el matrimonio es legal y legitimo ¿? Es ►VISA demostrar DE TURISTA Y AJUSTE DE aun ESTATUS Contabilidad, I.T.I.N (Tax # ) (Seguro Verde) caso que el matrimonio se hubiera Tampoco me ha mencionado si Ud. recomendable también asistir con un abogado?? PORdisuelto MATRIMONIO dentro de los dos años se encuentra dentro o fuera de los Llegue a los EEUU hace un mes y quiero del contraer previos a la presentación caso SERVICIOS INMIGRACION : Residencias, Ciudadanías, EEUU yDEen el caso que estuviera ante Inmigración por un divorcio dentro, dedeque forma ingreso a este Abogada peruana graduada en USA TPS, Extension Estadia, Permiso de Viaje, Foto de Pasaporte relacionado con el abuso. En este país, es decir, con alguna clase de supuesto, es importante contar con visa o en forma indocumentada. Si NOTARY PUBLIC : Affidvits, Poderes, Traducciones, Matrimonios, las pruebas necesarias, como hubiera ingresado sin inspección, testimonios Divorcios, Contratos, Licencias de Conducir Internacional, Florida I.D. propios y de gente que eso cambiaría drásticamente la conozca la situación, órdenes de (Personal) situación ya que no habría manera restricción de corte o pruebas de de regularizar su estatus inmigratoreportes policiales o records médirio. La única excepción seria que PASAJES AEREOS: Paquetes Vacacionales, Cruceros cos de atención relativos al abuso, Ud. tuviese algún proceso iniciado entre otras pruebas para respaldar antes del 30 de abril de 2001, fecha el caso. SEGUROS DE AUTOMOVIL: PIP, PD, Full Cover en la que cerro la ultima extensión de la Ley 245i. PETICIONES DE CIUDADANIA Y RESIDENCIA DEMORADOS TIPOS DE VIOLENCIA VALIDO AMPLIO PARA ASILO PARQUEO GRATISdiariamente consultas de Tenemos Soy víctima de violencia doméstica clientes que nos informan que han por parte de mi esposa que es pasado más de 120 días desde la ciudadana de EE.UU. Desde hace LLC R&G Community Services, fecha en que han realizado sui un año y medio enfrento el mismo examen para la ciudadanía estaproblema. Hace unos días una dounidense y no han sido notificapersona que me está ayudando a dos de la fecha para su 13NW 19th Ave. Miami FL. aun 33125 manejar esta situación y me dijo que juramentación y clientes cuyas tengo derecho a solicitar la residen(Flager St. y la 19 Ave.) peticiones de ajuste de estatus cia permanente por ser víctima de I-485 han estado pendientes por maltratos y que debo comenzar a mas de 2 años como consecuencia recolectar la evidencia necesaria. del chequeo de seguridad del FBI. Yo he conocido otras personas que En estos casos, las alternativas LA LOCURA DEL AÑO: El “piquito” de Juan Manuel Vargas con su compañero Gionatha Spinesi en el Catania al momento de celebrar un gol en Italia. Donny Neyra y “Malingas” Jiménez, luego lo imitarían en la “U”.

¿Indocumentado y sin licencia de conducir?

Le asesoramos en todo Válido en todo USA

¡Llámenos ya!

Reembolso Garantizado!!! r o j e M El

Phone: 305.643.8088

v301-445-2689 /301-434-0389 / 240-330-2193

17

Autos 198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

El 2010 Shelby Mustang GT500 Edición

15

La firma del óvalo azul, presentó su nuevo 2010 Shelby Mustang GT500, que presenta varios cambios respecto al modelo anterior, como el desplazamiento de la cobra al otro lado de la parrilla para mayor eficiencia aerodinámica, entre otros. El nuevo Shelby Mustang GT500 estará presente en el Autoshow de Detroit 2009, donde podremos los cambios que sufrió respecto al modelo anterior, como la reubicación del filtro de aire cónico para obtener el mayor flujo de aire posible, motivo por el cual se tuvo que cambiar de lugar el símbolo de la cobra. Otro de los cambios es la abertura del cofre cuya función es la de extraer el calor del motor, para que el aire entre lo más frío posible para conservar su temperatura.

El nuevo 2010 Shelby Mustang GT500 presume mejoras a nivel aerodinámico, que se han conseguido gracias a los nuevos spoiler y el alerón trasero al que llaman Gurney Flap. En cuanto a la parte mecánica, el nuevo Shelby Mustang GT500 presume un motor V8 de 5.4 L que entrega una potencia de 540 caballos con un par máximo de 510@6,250 lb/ft, asociado a una caja de cambios de seis velocidades con un sistema de doble embrague. Entre las mejoras al motor encontramos un nuevo kit de admisión con un filtro de aire cónico, además de un resonador entre el filtro de aire y el motor que evita la entrada de ruidos del interior. El chasis del Shelby Mustang GT500 se ha mejorado con el uso de nuevos muelles y amortiguadores que disminuyen el balanceo de la carrocería. Presume unas llantas de aleación de 19” que visten neumáticos Goodyear F1 Supercar, las cuales mejoran el agarre y la respuesta en curvas.

El nuevo Shelby Mustang GT500 posee el Ford AdvanceTrac, que es el control de tracción propio de Ford, que ofrece tres modos: Normal, Sport y desconectado. El primero se ajusta a la conducción diaria, mientras que el modo Sport es el ideal para carreteras y altas velocidades. En cuanto al interior, posee nuevos materiales que le dan un toque más exclusivo, dejando a un lado los acabados plasticosos del modelo anterior. Los asientos están forrados en piel y alcántara, las salpicaduras son de aluminio y el pomo de la palanca de cambios es blanca como en los modelos clásicos, por mencionar algunos. La versión convertible del Shelby GT 500 posee un motor V8 de 5.4 L sobrealimentado por un compresor que entrega una potencia de 540 caballos y un par de 510 lb/ft.

cynthiaggs@aol.com

El Condor Pasa Restaurant

Especialidad de comidas criollas, Pescados y Mariscos

Se he preguntado... ¿Por qué estamos cumpliendo nuestro 15º Aniversario?

SERVICIOS DE INMIGRACION Ciudadanias-Residencias-Peticiones Familiares -Permiso de Trabajo- Extension de Estadia-Re-entry -T.P.S- Servicio de Interprete NOTARY PUBLIC Matrimonios-Divorcios-Affidavits-Poderes-Traducciones -Contratos-Permiso de Viaje para menores AGENCIA DE VIAJES Los mejores precios en boletos aereos -Reservaciones de Hoteles y Renta de VehiculosCruceros-Paquetes Vacacionales-Fotos para pasaporte INCOME TAX Personales o de Negocios-Corporaciones-I.T.I.N (Numero del I.R.S para hacer sus declaraciones de impuestos) SERVICIOS GENERALES Licencia de Conducir Internacional (le sirve para comprar carro, seguro y placa) -Tarjeta de Identificacion Personal (I.D) -Minutos telefonicos en cualquier telefono y en cualquier estado (casa o celular)

...Por la Buena Calidad, Cantidad y la Reconocida Sazón de Lita Cubillas. A: CARG ado je Anticip

rta -Equipa e Puerta a Pue d -Servicio arítimo M 0’ pies Aéreo o e 20’ y 4 d s re o d -Contene los e Vehícu -Envío d a s a de C -Menaje

Vendemos Tamales Al Por Mayor Y Menor

954.726.6900

953 SW 71 St. North Lauderdale (Corner Rock Island Rd. & Kimberly Blvd.)

A HAG de en su Ord famosa stra de nue Helada Tor ta

P O L I T I C A

www.elperuanisimo.com

198, Del 06dealOctubre 19 de del 2009 del 2008 193, 175,Del Febrero 21 2008 alEnero 03 de Noviembre

EdiciĂłn #195, Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre del 2008 -)!-) "2/7!2$ 0UBLICIDAD

PĂĄg.18

SANDRA ARANA Una peruana que brilla en Telemundo

Los mas exquisitos platos de la cocina peruana en presentaciones vanguardistas, en un ambiente agradable y moderno donde la buena comida y el buen servicio se juntan para darle una gratĂ­sima experiencia

16 24 10A

PĂĄg.03

Peruanos en EE.UU. depositan su esperanza en obama

EVENTOS

U ÂˆĂ€>Â?`>ĂŠ >vjĂŠ iÂ?ĂŠ >Ă€ Â?ĂŠÂŤĂ•Â˜ĂŒÂœĂŠ`iĂŠi˜VĂ•iÂ˜ĂŒĂ€ÂœĂŠi˜

ÂœĂ€>Â?ĂŠ >LÂ?iĂƒ

œ“ˆ˜}ÂœĂŠĂ“ĂŽĂŠ`iĂŠ ÂœĂ›Âˆi“LĂ€i U, , "-ĂŠ ĂŠ, - ĂŠiÂ˜ĂŠ i˜`>Â?Â? `œ“ˆ˜}ÂœĂŠĂŽäĂŠ`iĂŠÂ˜ÂœĂ›Âˆi“LĂ€i U ,1*"ĂŠ , ĂŠiÂ˜ĂŠ ˆ>“ˆ°

.% RD !VE -IAMI &L /RDENE /N LINE PARA EL ÉREA DEL $OWN 4OWN Y "RICKELL WWW CEVICHE COM

PerĂş inicia APEC 2008 Viva Frente Al Mar con optimismo PĂĄg.05 en El Mejor Balneario De PerĂş

Hermoso edificio en el mejor balneario del PerĂş, con ubicaciĂłn preferencial en el MalecĂłn de Pulpos (costado sur de la playa El Silencio, SeĂąoritas, Caballeros).

ÂœÂ˜ĂŠĂ•Â˜ĂŠ>Â?â>ĂŠÂŤĂ€ÂœĂžiVĂŒ>`>ĂŠ`iÂ?ĂŠÂ˜Ă•iĂ›iĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠVˆiÂ˜ĂŒÂœĂŠÂŤ>Ă€>ĂŠiĂƒĂŒiĂŠ>ÂšÂœĂŠĂžĂŠ>Â…ÂœĂ€Ă€ÂœĂƒĂŠ A 30 Minutos de Lima. `iʓ?ĂƒĂŠ`iĂŠĂŽ°äääĂŠÂ“ÂˆÂ?Â?œ˜iĂƒĂŠ`iĂŠ`Â?Â?>Ă€iĂƒĂŠ*iĂ€Ă–ĂŠĂƒiĂŠ>ÂŤĂ€iĂƒĂŒ>ĂŠ>ĂŠĂƒÂœĂ€ĂŒi>ÀÊÂ?>ĂŠVĂ€ÂˆĂƒÂˆĂƒ°ĂŠ Apartamentos de Desde ÂœĂƒĂŠĂ€iĂƒĂ•Â?ĂŒ>`ÂœĂƒĂŠ>Â?V>˜â>`ÂœĂƒĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠÂ?>ĂŠiVœ˜œ“‰>ĂŠÂŤiÀÕ>˜>ĂŠiÂ˜ĂŠĂ“äänĂŠÂ…>Â˜ĂŠĂƒÂˆ`ÂœĂŠ 2 y 3 dormitorios $ Ă€iĂƒÂŤ>Â?`>`ÂœĂƒĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠiÂ?ĂŠ œ˜`ÂœĂŠ œ˜iĂŒ>Ă€ÂˆÂœĂŠ Â˜ĂŒiĂ€Â˜>Vˆœ˜>Â?ĂŠ­ ÂŽĂŠĂžĂŠÂŤÂœĂ€ĂŠ>}i˜Vˆ>ĂƒĂŠ 49,000 ApresĂşrese quedan pocos departamentos V>Â?ˆvˆV>`ÂœĂ€>ĂƒĂŠ `iĂŠ Ă€ÂˆiĂƒ}Âœ]ĂŠ VÂœÂ“ÂœĂŠ ÂˆĂŒVÂ…ĂŠ ,>ĂŒÂˆÂ˜}Ăƒ]ĂŠ ¾ÕiĂŠ Â…>Â˜ĂŠ “>Â˜ĂŒi˜ˆ`ÂœĂŠ ĂƒĂ•ĂŠ Llamar aa JosĂŠ al: Llamar JosĂŠ al:>ĂŠ Ă•Â˜>ĂŠ Ă€ÂœLĂ•ĂƒĂŒ>ĂŠ ÂŤÂœĂƒÂˆVˆÂ?Â˜ĂŠ vÂˆĂƒV>Â?ĂŠ ÞÊ Ă•Â˜>ĂŠ ÂŤiĂ€ĂƒÂŤiVĂŒÂˆĂ›>ĂŠ `iĂŠ ¸iĂƒĂŒ>LÂ?i¸ĂŠ }Ă€>Vˆ>ĂƒĂŠ L>Â?>ĂŠV>Ă€}>ĂŠ`iĂŠ`iĂ•`>ĂŠÂŤĂ–LÂ?ˆV>o (954)663-7562 (954)663-7562

PĂĄg.18

Edición

Luces Luces Miami Miami

Carmen Julia McCann

Elecciones de nueva directiva 2009

José Luis Valderrama, James Gagel, Jorge Koechlin, Federico Pérez-Eguren, José Delfino, Ciro Correa, Enrique Chauca, Mario Gómez

17

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

Como todos los años la cámara de comercio peruanaamericana del sur de la Florida, (Perusa) llevó a cabo La elección de su nueva junta directiva 2009 en el Novecento de Coral Gables. Jorge Koechlin es el Nuevo presidente de esta Organización que promueve e impulsa el sistema de libre mercado, fomentando el comercio, la inversión y el intercambio entre Perú y los Estados Unidos.

El Encanto de Patricia Alquinta

Isabel Martínez, Paulina Muro, Martha Lucía Gómez

Nuestros Campeones de fútbol local Nuestro amigos de Goal insurance resultaron ganadores del campeonato de fútbol categoria niños 8 a 11 años. Este evento se realizó en el rancho Sullana por motivo de la navidad con show de caballos, chocolatada y regalos para los Ronny Sirvas presidente de Goal niños. Insurance alzando la copa al lado de su esposa.

El equipo campeón

Dirección: Jr. David Roca Varea Nro. 364 Urb. Vista Alegre - Surco, Lima-Perú Teléfonos de Lima: (011-511) 274-7225 / 272-2036 /(Cel.) 9999-55682 Teléfono de Miami: (305) 830-9502

La recordada actriz cómica Patricia Alquinta, “la gata”, sigue abriéndose paso en el mercado estadounidense a varios años de su partida del Perú. Esta vez, la ex figura de la TV nacional realizó una sesión de fotos para Terra USA, donde promocionó una lujosa camioneta en la visitada sección Autos y Chicas, donde lució su belleza, muy admirada por los latinos en EEUU. Como se recuerda, Patricia Alquinta ha participado en producciones internacionales como “Las dos caras de Ana”, “Decisiones” y “Al filo de la ley”; asimismo, se ha dejado ver al lado de Don Francisco en Univisión y en segmentos del espacio “Escándalo TV” de Telefutura, la misma casa que acoge a Mónica Zevallos en Miami.

Espectáculo Edición Edición

191, 2319 dede Setiembre al 2009 06 de Octubre del 2008 198, Del Del 06 al Enero del

18 09

CAPICA

Sacapica

que iría de lunes a viernes de 12 a 2 d Olivares, ahora bautizado como de la tarde por las ondas de radio Capita “acero”, luego del grave accidente que la nueva emisora que será lanzada a sufrió en su auto junto con su soñadora, aire en octubre en reemplazo de radi la pareja de baile Andrea Reyes del Por El Fresco Corazón. Se supo que la pelirroja perio programa de Gisela Varcarcel "Bailandista y su equipo de producción ya s do por un Sueño". La pregunta es de encuentran trabajando en lo que ser cajón : Qué hacía el ex pelotero con su su regreso a la radio, pues ademá pareja de baile a las 11 de la cumplían La con su deber. Peroun estos fotógrafo el Gary, Gordo llegó recordada Chelita tiene Mi El amigo, el fotógrafo llegóRavello al restaurante por al un espectacular será el plato fuerte de la nueva emiso noche?...Hay que averiguar!!....CHOQUE arrebatos no son nuevos. Como restaurante su carapulcra tumor en el seno izquierdo, se se locro de zapallo conpor su bisté a la inglesa y chinchauna jarrita de agua de ra. Como se recuerda Magaly estuvo DE TITANES : Hasta ahora se comenta el hace algunas semana con carney nos de trajo res, chancho y sometióapenas a varias quimioterapias manzana bien heladita lo último de la farándula yrecuerda, de punto de regresar a las cabinas po tan publicitado encuentro en Mega TV, nas la ex vedette fue denunciada por su gallina.,,y¡Ahí nos trajo los ultimos chismes y se viene recuperando. Por su Chollywood... vamos!!!... RPP, donde iba a reemplazar a Chem entre la destacada periodista cubana ex pareja, parte, el chef Aldo Castagnola, por de Chollywood....Ahi vamos!!..... MARIEMicky fue llevado al Instituto Salcedo....Esperamos tus chisme María Elvira Salazar y Laura Bozzo, haberle destrozado ventanas de su LA BORRACHA : Otra que esta en el ojo LA deURRACA Nacional de las Enfermedades Tia!!....SANDRA SIGUE EN RACHA : Pese como una 'lucha de titanes'. Es que la vehículo en un supuesto arranque de la tormenta es Mariella Zanetti , quien Neoplásicas, donde los médicos EN LIBERTAD: que en su última participación fu periodista fue una de las tantas celos. .Que mala imagen protagonizó un escándalo en la comiinformaron que tenía neoplasia en Terminó la criticada por los miembros del jurado 'víctimas' del 'fenómeno Laura' en Mariella!!....CHELITA CON CANCER : La saría de San Borja, adonde fue llevada el recto y sigmoide con implantes pesadilla para nuestra compatriota Sandra Muent Telemundo, cuando la doctora le hacía recordara actriz cómica del programa por no portar la licencia para el uso de Magaly Medina. La en el abdomen. Un tipo de cáncer sigue firme en el “Latin american idol ganar 30 millones de dólares a esa "Risas y Salsa", Analí Cabrera, ha lunas polarizadas de su automóvil. La bastante agresivo la cualreconohoy periodistala valentía gracias a los votos del público. Co cadena, exponiendo con panelistas tenido y corajedepara ex vedette, en aparente estado polémica de se mantienen de televisión lágrimas en los ojos, la peruan bamba la miseria, el ridículo y la violencer que tiene cáncerenaltratamiento... seno ante los ebriedad, perdió los papeles y lanzó ¡Fuerza muchachos!!!!... abandonómedios las 5 y el que Gisela Valcarcel agradeció el apoyo de la gente cia de los pobres del Perú. Claro, la tia Daysi Ontaneda de comunicación. Señaló que amenazas contra los miembros del Del 11 al 24 de Noviembre del 2008 instalaciones ahora, esté dentro de los cuatro finalis Laura se ganó el engreimiento del se del viene sometiendo a sesiones de orden que la llevaron hasta la citada un anillo verdad estoy tas, tan feliz que le he acepto”,Sánchez penal de mujeres EL ZORRO DE PLAYBOY: Se unas a pesar dedicho queque Gustavo mandamás de la cadena, Jimy laMcNaquimioterapia y que necesitará dependencia policial, tras haberla provecho tía… quedeChristian Meier será todo un jugadorazo la próxima Jhon Secada fueron duros y sostuvie mara, en y aprovechandose de ese poder pelucas ensupo vista la pérdida de cabeintervenido al promediar las 4 de delaChorrillos que protagonizará. Así lo adelantó Maripily Rivera, ron que nuestra compatriota tuv hizo que botaran a María Elvira, cuando llo. 76Todos película los artistas reconocen su madrugada. "¡Tengo influencias, donde no purgó Ahora sí me quitode porque mi guardapolvo de blanco se computaproducto soldado d días de cárcel, exuberante modelo y actriz boricua que una era de las la parejas problemas afinación, ella imagen del noticiero valentía.....Fuerza Chelita!!..,,,CARLA Y será saben con quién se han metido!", y dicetambién que esta noche que vivirá obsesionada con el actor. “Soy los nervios. Mimi Hernández trató d 'Telemundo'. Esa noche la conoceré LEONARD SE CASAN : Siempre gritaron su gritaba la figura del programa de Amériser diplomática y valoró su esfuerzo e periodista le quedó hizo recordar a la Bozzo su bayoneta... Suuuaaaaveee. de las amantes de Christian que amor y para que no quedenuna dudas, lo ca Televisión, Recargados de risa, ante el escenario..Estamos contigo Sandr ella despidieron al periodista sellaron como la ley mandatan el obsesionada pasado de que la sorpresa de los custodios que sólo él quepor me vuelvo loca e ta!!!... Ahora sí me quito peruano viernes 19 al darse el sí en el matromiintento matarlo. El tendrá varias Guillermo mujeres y Descalzi, quien de porque mi guardafrustración, no civil en Chiclayo. Leonard y yo.tanta entreLeón esas estoy Me obsesiono con él yel periodista, que vivió polvo blanco se Karla Tarazona se casaron,deen unamedio mujer buenadécadas me conviertosumido en una en las computa heladero y drogas y estaba de gran expectativa, a las víbora”, 8:00 de la reveló... ¡Que sigan los éxitos dice que esta recuperado, volvió a noche en el Colegio Médico de ChiclaChristian!!... Magaly y Ney noche me enseña recaer por culpa de yo. "Muchos no creían en esta relación, su chupetín... la Culminar maldad de pensaron que era puro EL márketing. 2009 ES DE GISELA: Suuuaaaveee.!! Laura.... Esa señora Ahora qué dirán", manifestó Carla. A la sentenciada por los delitos de difamación un 2008 con éxito ha incrementado su noen tiene vergüenza boda civil, considerado ya elexigencia evento profesional del en agravio del futbolista Paolo Guerrero. “Bailando por en la cara.!!.... año en Chiclayo, asistieron 150 persoLa popular “Urraca” ni bien vio la luz de un Sueño”, programa.MAGALY que batióDErecord de RADIOLORA nas, en su mayoría familiares y allegala libertad se subió a una camioneta 4x4, sintonía y por el cual volvió a la popularidad. : La controversial dos a la pareja. Según se pudo conomostrando un cartel que decía “Gracias referimos a Gisela Valcárcel de quien se Magaly Medina cer, en la lista no figuran losNos compañePerú” y levantando las manos en señal tienenidefinidasacudió la temáticasude flojera su nuevoy ros de Karla en Recargadosdice de ya Risa de victoria ante la gran expectativa de los para el 2009... ¡Buena !!... volverá a Gise la radio. tampoco los músicos de laprograma. orquesta medios de prensa y decenas de personas de ÑOL SOLANO a Lima, para La Urraca regreAmérica, compañerosLa llegada de que le expresaron su apoyo. por los cremas,saría ha puestoamuy las contento Leonard.....No imprimieronjugar invitacioLa resolución de la Tercera Sala Penal peloteros y lascabinas chicas de lacon farándula, un nes?.... OLIVARES DE ACERO : aEllospopular Karla Tarazona consideró que Medina deberáZanetti cumplir el maestrito esprograma full rumba y seguro diarioabrirá ex jugador de futbol, Percy pues “Zancudo” Mariella una condena de dos años de prisión varios points. Nooooo... Parece que Carlos suspendida sujeta a reglas de conducta y Cacho no solo idolatra a su diosa Gisela, ya no la pena de cinco meses de prisión sino que también sigue sus preceptos de Christian Meier efectiva que le había impuesto la jueza paz y amor al pie de la letra. De otra forma María Cabrera... ¡A cerrar la boca Tia!!... no se explica cómo después de escuchar a Daysi Ontaneda despotricando sobre su posible ingreso ZANCUDO REVELACIÓN: En el medio farandulero fue considerado a TVO Hoy, él sale con bandera blanca. Las propuestas hay que “La revelación del 2008”. Y es que pese a pertenecer al rubro analizarlas bien y más aún cuando se ha salido de un programa tan deportivo, Percy Olivares exitoso como ‘Bailando por un sueño’. ¿Si tendría destacó por su ritmo en algún problema en trabajar con alguno de los “Bailando por un Sueño”, y ahora conductores? No, para mí sería un orgullo estar amenaza con hacer de las suyas en el mismo escenario con un gran actor como en la actuación y conducción. Manolo Rojas y los demás compañeros, agregó el puede comenzar a dar satisfaccionesmaquillador... a un Por el popular “Zancudo” Elello, presidente electo de estado, de los llamados línea del frente, celebró de una manera especial Barack como Florida, que lo escuchó y le dio una LUCECITA NO DESCANSA. Solo detuvo sus yEE.UU., junto a sus engreídos Emy Obama, mayoría. Los miembros de la delegación labores por las fiestas de fin de año y mañana LIMA desde $ 270 (19), Percy (15) y Christopher Costa Rica $ 168 ganó lasOPERADORES elecciones en DE TURISMO floridana al Congreso han estado luchando nuevamente estará realizando actividades, esta (9), las primeras horas del 2009, *>}ÕiÊ i ÃÊV Ê "1, , muchos floridanos. está claro cuándo o estimulo económico, la extensión de$ beneficios Nicaragua 168 favor de la creación de un fondo nacional vez a ladepreservación del medioNo ambiente. confiado que dará queal hablar ESPECIALISTAS AEREOS Y dirigidas CRUCEROS parteengracias apoyo EN aTICKETES como puede haber un eventual diálogo con el de desempleo y el respaldo a la industria para catástrofes, que ayudará a reducir las conductora inaugurará la campaña de La sexy en sus primeros pasos como Honduras 165 $ 220 tal como régimen dictatorial que subyugaMéxico a la isla. Pero automotriz la ha planteado $ Obama. delde67 por de los y para *Tarifas primasgrupos. de seguros, y Obama puede brindar limpieza en Huertos de Manchay, Pachacámac. actor la mano deciento Carlos Individuales sí puede ser muy fácil cambiar las resoluciones Al fin y al cabo, él será el responsable de las impulso importante. Allí promete acudir luciendo uno de sus infartantesColombia $ 203 Alcántara... ¡Buena Zancudo!!... hispanos, porcentaje muy un presidenciales vigentes, las próximas decisiones crisis no...... da tiempo Htl yylamas Asimismo ha prometido alentar el desarrollo shorts. Quien anda bastante bajoneado eseliminando Lucho parapensaba que losque exiliados puedan para esperar. como la (el NEYrestricciones ANALÍ MICKY LUCHADORES: bamba) porque por Yencima del que obtuvo de fuentes alternas de energía, tales Caceres IÊ Ê V ÕÞiÊ «ÕiÃÌ ÃÊÉÊ-iÊ>« V> ÊÀiÃÌÀ VV ið ir a visitar a sus familias, cosa que Obama El Congreso debe contribuir aprobando un solar y el etanol, que puede producirse Sus respectivas experiencias concon la miniserie se cobraba su revancha, pero George W. Bush en 2004. ha prometido, junto con una atenuación del paquete económico en lo que queda de esta caña de azúcar o con los deshechos de frutas han servido para concientizar hace tiempo nadie lo ve. Mejor que protagonice un embargo. sesión. El Legislativo no puede esperar a cítricas, que son una industria emergente a================= la gente de los beneficios de ampay nuevo y tendrá más rating... El próximo presidente asume el 20 de enero, aumentar la mayoría demócrata en el próximo en Florida. Obama también ha dicho que los chequeos preventivos contra pero la urgencia del momento no puede esperar período para recién actuar. Los legisladores puede estar de acuerdo con más búsqueda elDurante cáncer.laNos referimos a la el ahora LAURA BOZZO CONTÓ EMOCIONADA que campaña electoral tanto tiempo sin tomarse medida alguna. Las salientes no deben ser un obstaculo. Las de petróleo en el mar, pero es improbable ex vedette Analí Cabrera y elObama, visitó esteMacchucc año si habrá boda, pues le dio el sí Picchu Europa Las Vegas presidente electo, Barack dificultades no ocurren en un vacío, crean un ya pasaron, es hora de unir el que tanto él como el Congreso autoricen la comentarista deportivo Micky a su novio Christian Zuárez, quien le Costa Ricaelecciones varias veces Florida y dijo que se ocuparía efecto dominó que termina extendiéndose a país. Que mejor ejemplo de hacerlo desde ya desde desde desde perforación cerca de las cosas de Florida u Rospigliosi, quienes sacando propuso matrimonio por enésima vez. de los problemas del estado. Una vez desde otras áreas la economía. Esperamos que enfrentando una crisis que afecta a todos sin otros estados. fuerzas de valor confesaron “Todo indicar que prontode habrá 5d /4hace n Incluye Aéreo, traslados en el poder, a partir de enero, y con una haya un acuerdo entre la administracion que distinción de partido. El dias caso Cuba muy presente en laboda. mente públicamente padecer de cáncer. Obama Christian se atrevió a darme 4 /3 está noches Percy Olivares a Cuzco y Aguas Calientes 4 NOCHES mayoría sólida en el Congreso, Lucecita sale y la que entra para aprobar unXpaquete de INCLUYE AEREO

Enfoque

Obama puede El Presidente El próximo hermano Raúl hacer mucho por la Florida

4VO 5SBWFM 4OURS #RUISES

$ 620

$ 620

$ 295

Precios Promocionales a Riviera Maya, Cozumel, Todo México, Colombia,Costa Rica

Tarifas Especiales:

$340

PUNTA CANA CRUCERO BAHAMAS

ORLANDO

desde

desde

$ 99

2 Noches

$ 89

3D/2N

CANCUN desde

$480

Package x 4 dias / 3 noches, Incluye: Tikt aereo

$249

p/p 3 noches Ocupación. dbl All Inclusive

PUNTA CANA

$526

p/p 7 noches ocupación dbl All Inclusive

/" Ê , Ê£nÈÈÊ ÎäÊÈäÓ{ÊÞÊÇnÈÊÓ{xÊäx£ÈÊ"vv ViÊ x{°Ç{È° {ÓÇÊÊ/i iv>Ý\Ê x{°xÎä°ÓÓÇ£

Edici贸n

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

19

Belleza y Salud Edición

DERMOLIPECTOMÍA

20

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

Disminuye Tres Tallas De Cintura

eliminar la grasa y la flacidez de la piel. En casos

dermolipectomia. ¡Consiga el vientre plano que

►¿Cómo se realiza una dermolipectomia de Antes abdomen (abdominoplastia)? Su cirujano hace una incisión larga que recorre el abdomen por encima del pubis. Esta incisión generalmente tiene una curvatura similar a la línea de una bikini, para que su futura cicatriz resulte más fácil de esconder bajo la ropa interior. En la mayoría de los casos es necesario hacer una incisión circular justo alrededor del ombligo, para que éste quede ubicado en su lugar original independientemente de los desplazamientos que pudiera necesitar el resto de la piel abdominal. Luego el cirujano separa la piel de la pared abdominal hacia arriba hasta alcanzar las costillas, exponiendo los músculos abdominales. Estos músculos son tensados horizontalmente y unidos en la línea media, lo que produce una pared abdominal firme y una cintura más estrecha. La piel separada es estirada en dirección al pubis, la piel sobrante se extirpa y el ombligo se coloca en su nueva posición. Finalmente se realizan las suturas y se coloca un vendaje y un tubo de drenaje temporal para eliminar el exceso de fluidos. ►¿Qué cambios NO produce una mini dermolipectomia de abdomen? • No elimina la flacidez ni la grasa que se encuentren por encima del ombligo, como hace la dermolipectomia de abdomen tradicional. • No permite tensar la musculatura abdominal de manera que se afine la cintura, como hace la dermolipectomia de abdomen tradicional. No se utiliza para retirar cúmulos de grasa cuando éstos son

Después

pequeños y la piel conserva una buena elasticidad. Si ese es su caso y no tiene éxito con las dietas y los ejercicios, lo más indicado es la liposuccion. conserva una buena elasticidad. Si ese es su caso y no tiene éxito con las dietas y los ejercicios, lo más indicado es la lipoescultura. ►Anestesia - Local con sedación complementaria, o general. ►Duración de la cirugia - Aproximadamente 1 hora. ►Internación - Sin internación, es un procedimiento ambulatorio.

DONDE ACUDIR: Para mayor información comuníquese al centro de evaluación en informes de la Clínica Arroyo 305.830.9564

Miembro de la Sociedad Peruana de Lipoplastia. Especialista en Laser y Bioplastia Estética. Participa Constantemente en congresos Mundiales de Cirugía Estética y Láser VI Jornadas Internacionales de Láser, Luz Intensa Pulsada y Técnicas Dermocosméticas 1 er Encuentro Europeo de Usuarios de IPL, Barcelona-España, Octubre 2003 Laser and Light Therapies Surgical and Non Surgical Procedures in Aesthetic Cosmetic & Anti-Aging treatments 11th International Congress of the European Society for Laser Aesthetic Surgery, Mayo, Florence, Italy 2008. Ha sido invitada como conferencista al Congreso de Estética en South Beach mayo 2006, y mayo 2007 para exponer los temas “Tratamiento Post-Liposucción & Tommy Tuck”, Liposucción Vs Mesoterapia, trabajos de la Dra. Arroyo que avala el uso de tratamientos menos invasivos, seguros, con una mejor y más rápida recuperación post quirúrgica. Miembro integrante de generaciones de médicos, de la Clínica Arroyo que permanentemente dedican la investigación al servicio de la armonía Corporal. Información en USA y consulta Prequirurgica tel: 305-8309564, Aventura, Fl 33180. giuliana.arroyo@ gmail.com, www.clinicasarroyoperu.com

APROVECHA TU VIAJE A PERÚ PARA REALZAR TU BELLEZA

• Elimina el exceso de piel y grasa del abdomen

Los embarazos, la falta de ejercicio físico, el sobrepeso, la obesidad y el paso de los años son los principales ras áreas del En cuerpo que ajenas al procedimiento enemigos delcasos abdomen. Al ser una zona que secuando somete abdominal. deson menor extensión, a distensiones periódicas (la disminución o aumento de peso), sus músculos se distienden, pierden tono y ombligo, lo más aconsejable es recurrir a una mini una vez recuperados se quedan flácidos.

La tendencia a acumular grasa en el vientre es constitucional muchas veces hereditaria. se comienzaabdominal a ganar • Siyes necesario, tensa laCuando musculatura peso, aunque la grasa se distribuye por todo el cuerpo, con un pliegue vertical en el centro, lo que leesdaen el abdomen donde más se localiza. Afortunadamente, la piel en este punto es muy rica en fibras elásticas y colágeno, tiene una gran capacidad de distensión y su recuperación es optima, sobre todo si se nutre e hidrata correctamente. La dermolipectomia de abdomen le permitirá eliminar la grasa ¿Qué cambios produce una mini y la flacidez de la piel. En casos de menor extensión podrá realizarse una mini dermolipectomia. ,¡Consiga vientre uno deellos padres • Elimina exceso de piel y grasa del abdomen plano queelsiempre soñó! ►¿Qué cambios produce una dermolipectomia de su problema abdomen? es ese rollito rebelde que se asoma • Elimina el exceso de piel y grasa del abdomen que aparece como consecuencia de embarazos, obesidad o envejecimiento, onsiderar que la anestesia, como todo fármaco solo en los casos en que estos problemas involucran toda la zona abdominal. En casos de menor extensión, cuando el área afectada se limita a la parte inferior del abdomen y no se extiende más arriba del ombligo, lo más aconsejable es recurrir a una mini dermolipectomia de abdomen • Elimina las estrías y cicatrices que pudiera haber en la zona • Si es necesario, tensa la musculatura abdominal con un pliegue vertical en el centro, lo que le da firmeza y vuelve a dibujar la por cintura. el abdomen encima del pubis. Esta incisión • Permite solucionar, al mismo tiempo,similar problemasa la línea generalmente tiene una curvatura de una bikini, para que su futura cicatriz resulte preexistentes de hernias o eventraciones. so arterias, venas o filetes nervioso minimizando de ►¿Qué cambios produce una mini dermolipectomia de abdomen? • Elimina el exceso de piel y grasa del abdomen que no se para extiende que éste ubicado lugar original másquede arriba del ombligo.en Si susuproblema es ese rollito independientemente los desplazamientos queéste rebelde que se asoma de por encima del elástico de la bikini, es el procedimiento indicado para usted. • Permite solucionar, al mismo tiempo, problemas preexistentes de hernias o eventraciones. abdominal hacia arriba hasta alcanzar las costillas,

REALICE SU CONSULTA CON LA DRA. GULIANA ARROYO EN LA CLINICA ARROYO UBICADA EN EL OVALO HIGUERETA

Nuestra Sede: Paseo La Castellana 102 Santiago de Surco (Ovalo Higuereta) - Lima, Perú

Teléfonos : (011-511) 273-2432 (011-511)780-3532

Visítenos: www.clinicasarroyo.com “28 Añosen: dewww.liposuccionsinriesgo.com Servicio con los más Altos Estándares de Seguridad” visitenos / www.clinicasarroyoperu.com giuliana.arroyo@gmail.com giuliana.arroyo@gmail.com Dra. Giuliana EN Arroyo CENTRO DE EVALUACION E INFORMES USA RECIBA 5% Descuento giuliana.arroyo@gmail.com MENCIONANDO ESTE AVISO CENTRO DE EVALUACION E INFORMES USA Dra. Giuliana Arroyo Goldstein CMPEN #44700 Valido en cualquiera

www.clinicasarroyoperu.com

Tel: 786.235.9984 954-588-8288 / /786-972-9672 Tel.: 1800.3049022

Dra. Giuliana Arroyo Goldstein CMP # 44700 de nuestros tratamientos o cirugía de su elección Tel: 954-588-8288 / 786-972-9672

Tel: 305-830-9564

305.412.3088 / 786.263.0160

12520 SW 88th St (Kendall Drive) 21 10A 198, 175, Del Febrero 06 al 19 de2008 Enero del 2009

Anúnciese en

m

isimo.co

lper uan

www.e

Edición

16 #197 Del

GISELA

El espíritu

al 29 de

Pág. 19

Unidos en los Estados

na

l especia El día más llegado: la ha de año Es que es una . Navidad compartir con s que fecha para persona todas las lado y nos nuestro estos están a ía en dan compañde nuestras tos momen estamos vidas que terruño. Es del alejados que muchos no por ello riotas que Perú compat al regresar se pueden fechas festivas en esta creando entre si, para reúnen, cultural una familia nacimiento el celebrar Jesús. Otros del Niño sus amigos na recibirá que otro, un y, alguno ndo el recorda familiar las luces barrio lejano, s; el en sus ventana teada, el chocola pavo, la la revienta de y panetón decir; illos. Es la cohetec os pasar intentam pequeño con un Navidad tierra... nuestra sabor a

as en Miami

PERÚ es primer

destino de

a sus rant, desea año picchu Restau este nuevo ich y Machu s deseos para r Sandw de Monste d y los mejore El equipo una Feliz Navida clientes

S...!!! LOS DEMA QUE S MÁS DAMO Drive) OS LE (Sunset Kaffe Krystal) JUNT 72 Street lado de

greso!!! e re Estamos d adrugadarario de

UNION WESTERN N de Coral Gables PARDO’S CHICKE

Ofertas navideñ

Pág. 03

- Ho

se coronó Pág. 10

N SAN MARTÍ UNIVERSIDADfútbol peruano del bicampeón

y

Magal

ando

sigue rein de unión

Navidad Perua

y en el

bre

Diciem

ría a

Visita

del 2008

SW

10855 Miami Suite 27,

M

274.1737

v305.

Fl 33173

(al

274.1738

Fax: 305.

Reclame su

Tarjeta de regalo

ino.com

Edición

www.eldialat

P O L I T I C A

de

Andrea gro.17 tene Mon café Pág aroma a

navideño

Con

Pág. 03 l En Fort

Oficina Principa

s • Oficina

NADA

en Dade

SI NO

y Palm Beach

tura.

• www.In

.com juredInFlorida

rto el auto abie mundo. rápido del Pág. 19 ible • Dispon

24 horas

a Gratis

• Consult

O.

S EL CAS

GANAMO

-2356 ) 627 1(866

LESIO ?

1-800-304-9022

Gran Aper

Lauderdale

RAMOS

NO COB

enz SLR s Mercedes-B Stirling Mos más

N

A D O?

..!!!

Venga a disfrutar el s abor peruano, en el corazón de Broward...!!! SANDWICHES : PAVO LECHÓN CHICHARRON BUTIFARRA LOMO SALTADO Y MÁS...

JUGOS:

LÚCUMA GUANÁBANA SURTIDO Y MÁS...

Y TAMBIÉN :

ANTICUCHOS PAPA RELLENA TAMALES Y EMPANADAS

Pruébelo y lo repetiras...!!!

HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Jueves: 10am – 9pm / Viernes y Sábado: 10am – 10pm /Domingo: 10am – 5pm www.bravogsandwiches.com

2925 NE 6TH Ave., Fort Lauderdale FL 33334

Teléfono:

954 5334350

Entretenimiento Edición

Pechuga de pollo

en escabeche con pure de melocotón

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

22

HOROSCOPO ARIES.- Hoy expresas con libertad tus sentimientos y muestras tu lado más sensible, serán instantes de intimidad que traerán mucho bienestar a tu relación. Tu energía aumentará de manera positiva, acepta nuevos retos. Número de suerte, 7. TAURO.- Actúa con calma ante tus dudas sentimentales, precipitarte te haría cometer errores, escucha y descubrirás la verdad sin que tengas que pedir explicaciones. Tu buen desempeño laboral de hoy te ayudará a alcanzar nuevas metas económicas. Número de suerte, 7. GEMINIS.- Descubres que tienes la habilidad de revertir situaciones negativas a tu favor, hoy no necesitarás de muchas explicaciones para que tu pareja olvide los malos entendidos. Experimentas talentos profesionales que no creías poseer, hoy recibirás muchas felicitaciones. Número de suerte, 2. CANCER.- Los consejos de gente que te quiere te ayudarán, hoy enfrentas esa situación sentimental que estabas evitando y lo harás con determinación, te sentirás mejor. Serás flexible con tu entorno y te adaptarás fácilmente a nuevos cambios. Número de suerte, 13. LEO.- No te desesperes, la impaciencia podría agravar tu situación sentimental, hoy las circunstancias te favorecen y logras hacer cambios que traerán mejoras y tranquilidad a tu corazón. Hoy tendrás lo necesario para triunfar en los negocios. Número de suerte, 10. VIRGO.- Ten paciencia y actúa con mucho tacto con la persona amada, hoy estará muy susceptible y con tendencia a discutir, deja las aclaraciones para otro momento. Un corto viaje te traerá gastos inesperados, ten calma pronto te recuperarás. Número de suerte, 6. LIBRA.- Día de mucha imaginación e innovación, hoy desaparecerá esa sensación de desencanto que estaba enfriando tu relación afectiva. Tus proyectos serán bien recibidos en una reunión de trabajo, demuestra todo tu potencial. Número de suerte, 20.

Ingredientes: -1 pechuga de pollo - 3 dientes de ajos - 1 atado de cebollitas francesas - 5 zanahorias -1 puerro -250 ml de agua -250 ml de vinagre -250 ml de vino blanco -1 kg de melocotón -3 choclos sancochados -1 barra de margarina - 1 cucharada de azúcar - sal pimienta al gusto Preparación: Ponemos en una cazuela un chorro de aceite y alli doramos la pechuga

( salpimentada) , para que al presentarla tengo un colorcito chulo. La retiramos y en ese mismo aceite sofreimos la verdura...en este caso han sido ajo,cebollitas francesas, zanahorias, y puerro, cuando tome color.... añadimos 250 ml de agua, 250 de vinagre, y 250 de vino blanco ....ponemos la pechuga y dejamos cocinar unos 20 minutos..... El pure de melocton no tiene mas secreto que cocinar el melocoton en mantequilla, y cuando este blandito trituramos con el tenedor, para dejar un pure rustico, rectificamos con azucar si fuese necesario y nada más.....

PERULIN SHOW MUSICAL

Tenemos todo para el éxito de su fiesta Payasos para fiestas infantiles, Show de Magia, Muñecos de sus personajes favoritos, show musical.

LLámenos!!! (305)968-2017 / (305)968-3098

REMATO MUEBLES Y MENAJE POR VIAJE Juego de sala, comedor, lavadora, secadora, juego de dormitorio, refrigeradora, cocina, cama bombero de niño, cambiador de pañal tocador LLamar al: 786-252-9195

ESCORPIO.- Ya tienes todo claro y tomarás decisiones firmes, se cierra un capítulo de inestabilidad e incertidumbre en tu vida amorosa, hoy recuperas tu tranquilidad. Un gesto amable de tu parte te permitirá limar asperezas con un compañero de trabajo y mejorar la relación laboral. Número de suerte, 11. SAGITARIO.- Tu intuición estará en su máxima expresión, deja que tu sabiduría interna te guíe y tus desacuerdos sentimentales se resolverán hoy mismo. Tienes ideas claras sobre lo que anhelas conseguir en lo económico y empezarás a alcanzarlas. Número de suerte, 8. CAPRICORNIO.- Hoy reflexionas y reconoces tus errores, realizarás grandes cambios que traerán bienestar a tu vida sentimental. Tu actitud será clave para mantener un ambiente de armonía en tu centro laboral. Número de suerte, 3. ACUARIO.- Tendrás paciencia con los cambios de humor de tu pareja, hoy tu serenidad y comprensión te alejan de los problemas afectivos. Analizas minuciosamente la nueva oferta laboral que tienes y tendrás en cuenta tu avance profesional. Número de suerte, 6. PISCIS.- El sufrimiento te ha dejado enseñanzas y has salido fortalecido, hoy exigirás la verdad, esa persona admirará tu valor y no querrá perderte. Se presentan imprevistos en tu trabajo que podrás resolver satisfactoriamente. Número de suerte, 1.

VENDO o RENTO Restaurante Peruano

En Kendall

MAYOR INFORMACIÓN AL:

305-253-9287

Edición

198, Del 06 al 19 de Enero del 2009

23

CASE PROFESSIONAL SERVICES

3ERVICIOS #OMUNITARIOS A NUESTRA #OMUNIDAD Income Tax Personal ACCOUNTING

CONTABILIDAD EMPRESARIAL

SU INFORMACIÓN ESTÁ PROTEGIDA POR MAS DE SU INFORMACIÓN ESTÁ PROTEGIDA POR MÁS 15 AÑOS DE HONESTIDAD Y CONFIANZA DE 15 AÑOS DE HONESTIDAD Y CONFIANZA ESTAMOS ABIERTOS TODO EL AÑO. NO SOMOS ESTAMOS ABIERTOS TODO EL AÑO, NO SOMOS TEMPORALES Y NO VENDEMOS SU INFORMACIÓN. Y NOEmisión VENDEMOS INFORMACIÓN. *TEMPORALES Cierre anual contable. de formas W2, 1099 y otros. electrónica rápido de impuestos (personales y -*Preparación Income Tax - Reembolso - RAL - Contabilidad corporativos) de Empresas - Auditorias del IRS - Divorcios *¿Problemas con el IRS ? revisamos su caso con el mayor - ¿No puede declarar Impuestos? beneficio para usted. Obtenemos el ITIN para su Declaración *¿No puede declarar impuestos? obtenemos el ITIN para su -declaración. Corporaciones en 24 Horas CON ASESORAMIENTO * Corporaciones en 24 HorasCONTABLE CON ASESORAMIENTO CONTABLE -*Licencias LicenciasOcupacionales, Ocupacionales,Testamentos, Testamentos, Poderes, Traducciones Poderes, Traducciones. -* Notary Notary Public Public.

Phone: 305-387-3310 Fax: 305-387-3316

COURIER & TRAMITES Encomiendas

a Lima y Provincias Salimos todos los Martes

$ 3.50 / Lb.

(Repartido en Lima los Jueves y en Provincias los Sábados)

* Obtención de Partidas de Nacimiento, Certificados de colegio y universidades, documentos de corte de todo el perú. * Apertura de Cuentas Bancarias en Perú. Puede comprar su casa en Perú desde USA. Poderes simples, fuera de registro Inscripciones en Registros Públicos.

CARLOS SANCHEZ, ABA

Accountant, Tax Member of National Society of Accountants. Member of National Association of Tax Professionals.

14050 sw 84 St suite 106 Miami Fl 33186 Edificio de A New Smile : Kendall Dr hasta la 142 derecha hasta la 84 St otra derecha hasta el Edificio.

P O L I T I C A

4

198, 175, Del Febrero 06 al 19 de2008 Enero del 2009

24 10A

Del 09 al 22 de Diciembre 2008

DALE SABOR Á TU TELEVISIÓNDALE SABOR Á TU TELEV

a r o b a s e l da n ó i s i v e l e tu t

¡SUSCRÍBETE YA! GRATIS INSTALACIÓN PROFESIONAL

INCLUÍDO CON TODOS LOS PAQUETES DE DISHLATINO PREGUNTE YA!

©2008 DEDC, Inc.

39.99 SUSCRÍBETE YA!

¡Llama ya! 305.508.4236

HBO/STARZ más CINEMAX: requiere la participación de DHA con un contrato de 24 meses. Después del periodo promocional el cliente debe llamar para cancelar esta promoción o el precio de los paquetes aplicará. HBO y STARZ: El cliente recibe un crédito por cada uno de los meses. CINEMAX: Requiere la compra de programación calificada y pago automático con tarjeta de crédito con facturación electrónica. Si la opción de pago automático con facturación electrónica es removido de la cuenta, CINEMAX también será removido. DHA-24: Requiere la compra de programación calificada por un término de 24 meses, número de seguro social, tarjeta de crédito y aprobación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de los 24 meses, una tarifa de cancelación igual o menor de $240 o $10 por mes de servicio cancelado aplicará. El equipo debe ser devuelto a DISH Network si el servicio de programación es cancelado. Hay un límite de 4 receptores por cuenta. Precio mensual por paquete incluye $5.00 ó $7.00 por renta del primer receptor. Un cargo mensual de $5.00 ó $7.00 se aplicará por receptores adicionales al primero, basado en el modelo seleccionado. Se aplicará un cargo por acceso de programación de $5.00 al mes por cada receptor de sintonización doble. Este cargo no se aplicará mensualmente si los receptores están continuamente conectados a una línea telefónica. Cargos por mejora de equipo pueden aplicar en algunos receptores basándose en el modelo. Oferta termina el 1/31/09, y está sólo disponible para nuevos clientes residenciales de primera vez en los estados unidos continentales. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambios sin previo aviso. Aplican impuestos locales y estatales. Donde aplique, tarifas e impuestos por la renta del equipo y programación son cobrados por separado. Toda al programación y otros servicios de DISH Network, están sujetos a los términos y condiciones del acuerdo promocional y el acuerdo para clientes residenciales, disponibles en www.dishnetwork.com ó a requisición del mismo. El número de seguro social es usado para obtener el puntaje de crédito y no será distribuido a terceros excepto para verificación, para efectos de cobranza o por requerimiento de autoridades gubernamentales. Todas las marcas de servicio y registro pertenecen a sus respectivos dueños HBO® y Cinemax® son marcas registradas de Home Box Office, Inc. Starz y canales relacionados son marcas registradas y propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.