www.elperuanisimo.com 10
Edición 199 Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
Roxana Peña rumbo a la pantalla grande
Arranca el TLC
Pág. 17
Messi, Kaká y Cristiano Ronaldo en el equipo ideal Pág. 14 Espacios Alternativos: Pág. 08
• Festival del Chocolate • Taller sobre el estrés
Magaly y Ney en Miami
Pág. 18
Sab. 24 de Nov. 9pm
Nedda Huambachano
Pese a que en las últimos días se hablaba de un retroceso en el Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos, el presidente Alan García hizo oficial la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre el Perú y los Estados Unidos. Es una muy buena noticia que el presidente George W. Bush haya declarado, antes de dejar el cargo, la
culminación del proceso de implementación del TLC entre el Perú y Estados Unidos, lo que le permitió al presidente Alan García hacer lo mismo el pasado viernes 16, con lo cual la vigencia del acuerdo empezará, ahora sí, indefectiblemente, el 1 de febrero…
Pág. 03
“Voz y sentimiento del Perú” Salones de la Iglesia Good Shepherd
RESERVACIONES 786-413-4331
Esta s de regreso!!! H mo ugada...! ora r d rio de Ma
v305.274.1737
Fax: 305.274.1738
10855 SW 72 Street (Sunset Drive) Suite 27, Miami Fl 33173 (al lado de Kaffe Krystal)
JUNTOS LE DAMOS MÁS QUE LOS DEMAS...!!! Reclame su Tarjeta de regalo de $10 totalmente Gratis para su próxima visita
Edici贸n
199, Del Del1820 Enero alal 02 deDiciembre Febrero del del2008 2009 195, dede Noviembre 01 de
02
Desde $3.25 x Libra
u Salidas Semanales u Enviamos Laptops a Lima
Maleta Entera
GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS PERUANOS
KIOSKO TRAVEL & COURIER Estamos en Kendall 786-346-5534
kiosko Travel & Curier
786-346-5525
EDITORIAL Edición
Arranca el TLC Pese a que en las últimos días se hablaba de un retroceso en el Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados Unidos, el presidente Alan García hizo oficial la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre el Perú y los Estados Unidos, y manifestó que con esto se cumple con un “importantísimo objetivo nacional” que permitirá al Perú ingresar a un inmenso mercado a través de sus exportaciones. Es una muy buena noticia que el presidente George W. Bush haya declarado, antes de dejar el cargo, la culminación del proceso de implementación del TLC entre el Perú y Estados Unidos, lo que le permitió al presidente Alan García hacer lo mismo el pasado viernes 16, con lo cual la vigencia del acuerdo empezará, ahora sí, indefectiblemente, el 1 de febrero. Mucho se ha escrito ya sobre los beneficios para el Perú de este acuerdo. Desde permitir el ingreso de 6,500 partidas libres de arancel a Estados Unidos, hasta la disciplina que le impondrá al gobierno peruano –al actual y a los que vengan– sobre las reglas del juego que son claves para la actividad económica y empresarial del Perú. El TLC no es, como ya se ha señalado, la panacea ni la solución a todos los problemas nacionales, pero sí es una herramienta que se debe saber aprovechar para una mejor inserción del país en las corrientes comerciales internacionales. Constituye, al mismo tiempo, un esfuerzo que, como pocos en el Perú, ha
03
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
Directorio
Peruanísimo, es una Publicación de Distribución Gratuita de América ME Corp.
trascendido a más de un gobierno. Lo firma finalmente el de García, pero su impulso empezó en el de Alejandro Toledo, y es obvio que esto fue posible por el manejo económico y las reformas que se iniciaron en el Perú en los años noventa, con Alberto Fujimori, y se mantuvieron durante el breve período de Valentín Paniagua.
P.O. Box 960967, Miami Fl 33296-0967 Redacción y Publicidad: 786-235-9984 Fax: 786-272-5711 Línea Gratis: 1-800-304-9022
Lo que debería seguir ahora es un esfuerzo por continuar todas las reformas necesarias para consolidar el marco institucional, incluyendo mejoras sustantivas en los sectores salud, educación, seguridad y justicia, en la propia eficiencia del sector público, además de medidas para elevar notoriamente la competitividad de la economía nacional, considerando, sin duda, la calidad de la infraestructura nacional.
Email: ventas@elperuanisimo.com
Director : Marco Antonio Altamirano Editor: Cecilia Higa Jefe de Información: Pedro Orrego Director Espectáculos: CJ Mc Cann Colaboradores: Kermit Mantilla Patricia Arredondo Jorge Grosso Enrique Peréa
Y en el plano comercial, continuar la negociación de tratados similares para facilitar el comercio. Como el acuerdo con la Unión Europea, en cuyo caso ya se cuenta con la luz verde para avanzar, o con Canadá, Corea del Sur o con China, que ya se encuentra muy avanzado, así como con otros países asiáticos, todo lo cual debiera implicar una significativa ampliación de la frontera comercial del país. El telón de fondo y objetivo central de todas estas acciones debe ser una mejora indispensable y radical de la calidad de vida de la población.
Diseño y Diagramación:
Diana Cabada de Vinces -------PARA SU PUBLICIDAD EN PERÚ LLAMAR AL:
271-3708
Visitanos en:
www.elperuanisimo.com
KENDALL
13756 SW 84 ST. Miami Fl 33183 305-752-9880 305-752-9819
HIALEAH
1665 W 68 St. #206 305-824-9406 305.825.7454
Encomiendas a PERÚ Salidas diarias
Enero: 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
Super Especial Encomiendas desde
2.
$
la Libra
- LIMA - HUACHO - BARRANCA - CHIMBOTE- TRUJILLO - AREQUIPA - PIURA - CUZCO - AYACUCHO - Y OTRAS CIUDADES
Tours a: Punta Cana - Cancún México City
Se Aplican Restricciones
VIAJE COMO COURIER
130.
$
90
00
Llevando Maletas
RESTRICCIONES APLICAN
SUPER SUPER ESPECIAL ESPECIAL MIAMI - LIMA -MIAMI
298.
*$ *$
00 00
* SE APLICAN RESTRICCIONES
HOMESTEAD
27563 S Dixie Hwy Naranja Fl 33032 305.248.5533
MIRAFLORES
Jr. Esperanza 148 Of.L Alt. Cdra.2 de Larco (011511)243-2050
HUACHO
Av. Mcal.Castilla #160 (011511)232-5311
HORARIO EN KENDALL
Lunes a Viernes: 10:00 am. a 7:00 pm. Sábado: 10:00 am. a 4:00 pm.
Edición
04
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
ESPECIAL
14. 99
$
POLLO
FAMILIA
R
CON 2 ACOMPAÑANTES Arroz Papas fritas Ensalada Maduros Yuca Frita Frijoles
Nuestro Menu: * Ceviche * Jalea Mixta * Arroz con Mariscos * Chupe de Camaron * Lomo Saltado * Papa a la Huancaina * Tamales y Chicharrón PRIME OUTLET MALL (Food Court) 250 E Palm Dr. Florida City F-20
ESPECIALIDADES PERUANAS Ceviches -Pescados Mariscos Pastas - Carnes - Pollo Menú Ejecutivo Postres - Bebidas La mejor comida en Kendall
Servimos comida hasta las 2:30am
Con nuestro Chef
DIEGO CORREA
ENTREGAMOS A DOMICILIO En
el Area de Homestead y Floridad City
305.248.0888
Venga y Reserve su mesa para el Día de San Valentine
9947 SW 142nd Avenue, Miami Fl 33186 Tel: (305) 388-8739 Fax: 388-8731
PERÚ AL DÍA
Lima está de fiesta
Edición
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
Lima, La Ciudad de los Reyes está de aniversario y se vistió de gala para conmemorarlo. Y como no podía ser de otra manera, este acontecimiento no pasó desapercibido. Los 474 años de fundación española se festejaron a lo grande con diversas muestras de arte. Desde exhibiciones escultóricas hasta conciertos al aire libre para todos los limeños de nacimiento y corazón. Lo cierto es que transcurridos 473 años de su fundación, Lima ha evolucionado. Ya no es la capital de un virreinato español, pequeña y arisca, sino la mejor muestra del amplio crisol de razas y culturas que es el Perú emprendedor de cara al tercer milenio. Luego de las olas migratorias que la desbordaron desde la segunda mitad del siglo XX, el perfil de la ciudad ha cambiado. Hoy es la capital de una nación plural, democrática y pujante, a lo cual han
05
contribuido decididamente los migrantes y sus hijos y nietos que han consolidado una nueva hornada de limeños con una idiosincrasia singular. Pero, así como hay aspectos tan relevantes, subsisten graves problemas, como los de inseguridad ciudadana y el caótico transporte, que aún esperan un plan integral y efectivo para desterrarlos, lo que constituye el principal desafío para el alcalde Luis Castañeda y la municipalidad metropolitana. En fin; Lima conjuga muchos nuevos atributos que se van asimilando a la esencia de lo que es hoy una metrópoli con raíces tan antiguas, en una mixtura que es gran foco de atracción turística mundial. Y el reto y para todos quienes la habitamos es entender y aprender a querer a esta Lima compleja, pujante y abarcadora, así como aportar esfuerzos para su renovación y crecimiento ordenado.
Aeropuerto alza vuelo Con una inversión de 61 millones de dólares por parte de Lima Airport Partners, se inauguró la segunda fase de la ampliación y modernización del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez. La ampliación del aeropuerto servirá para recibir cómodamente a 10 millones de personas, para lo cual se ha ampliado el espigón internacional en 8 mil 850 metros cuadrados. También se han implementado siete nuevas salas de espera y se utilizarán otras siete nuevas mangas (puentes de embarque) para completar las 19 que tiene en total el terminal aéreo. De esta manera, se ha duplicado la capacidad que tenía en 2001. Sin duda que el Perú tendrá una nueva
puerta de entrada. Como en una casa, la puerta y la sala son la primera impresión que damos a un visitante al llegar. Y no hay duda de que la modernización de nuestro primer aeropuerto está cambiando la imagen de nuestro país ante los ojos de los millones de extranjeros que circulan por el Callao. Debemos tener aeropuertos competitivos para brindar la imagen de un Perú moderno y eficiente. Solo así, el país se podrá insertar en este mundo globalizado. Gracias a la decisión política del Gobierno y a la participación de capital privado, no hay duda de que lo lograremos.
dy Feliz Navidñao 2009 Prospero A
$ S. MIAMI / HOMESTEAD
Desde de entrada
79
PERÚ AL DÍA Edición
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
06
Crecen exportaciones peruanas en un 12% Las exportaciones peruanas aumentaron un 12,5% en 2008 respecto al año anterior, al sumar 31.273 millones de dólares, según la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) del país, Graciela Ortiz. Ese incremento es menor al registrado en los años previos debido al descenso global del precio de los metales durante el último trimestre de 2008. El sector minero ha sido el más afectado por esa baja de precios, ya que sus exportaciones sólo aumentaron un 7,1% respecto a 2007 y sumaron 18.378 millones de dólares.La mayor tasa de crecimiento fue para las exportaciones de productos agrícolas, al pasar de 460 millones de dólares en
El mayor crecimiento en sus ventas al exterior estan encabezados por el café, seguido del mango y la uva.
Promocionarán lago Titicaca entre operadores turísticos en feria de Berlín Cámara Regional de Turismo destacó la relevancia de esta iniciativa frente a la crisis internacional la cual afectará principalmente el arribo de turistas europeos a la zona. El titular de la Cámara Regional de Turismo, Manuel Quiñones León, anunció que el lago Titicaca será promocionado entre los numerosos operadores turísticos de todo el mundo que participarán en la Feria ITB de Berlín (Alemania), que se desarrollará en marzo. El funcionario destacó la relevancia de esta iniciativa frente a la crisis internacional, la cual afectará principalmente el arribo de turistas europeos a la zona. Dijo que pese al contexto se buscará lograr que el lago Titicaca y sus islas sean visitadas este año por unos 250 mil turistas extranjeros, cifra registrada en 2008, que a su vez superó a los aproximadamente 213 mil visitantes foráneos que arribaron el año 2007. Islas Flotantes, Lago Titicaca Asimismo, dijo, se intentará captar la atención representativo de nuestro país en esta competencia, de los operadores turísticos, se promocionará la tras recordar que la papa, consumida a nivel mundial, es candidatura del Titicaca en el concurso que elegirá a las originaria de las orillas del lago navegable más alto del siete maravillas del mundo moderno. planeta. Consideró que el Titicaca es el nominado más
INMIGRACION Divorcios
Bancarrota
- Peticiones Familiares - Ciudadanías - Residencias - Visas de Trabajo - Visas de Novios - Extensión de Visas - Cartas de Invitación - Permisos de Trabajo - Tax Returns, Tax ID Number - Todo Documento Legal Más de 100 servicios adicionales
Corporaciones
HILDA & JOSE ORELLANA
Fax: (954) 321-9616 - Email: riverlandcommuni@bellsouth.net
Aceptamos Tarjetas de Crédito:
2768 Davie Blvd. Ft. Lauderdale, Fl 33312 We are not Attorney and cannot give legal advice.
¡Nadie VuelaCon Más Barato! la atención de: Renzo Chipoco ravel & Tours T ’s zo n Re 24 Horas / 7 Días a la semana
Tel.:786-970-3772 / 305-7424716 México Guatemala Bogota Cancún
• • • • •
297.00
244.00 148.00 190.00 158.00
Santiago Costa Rica Managua Ecuador Caracas
460.00 158.00 178.00 328.00 290.00
Tarifas son ida TOURS A EUROPA y vuelta PAQUETES A ORLANDO Desde $99.00 2 Días 1 Noche $193.00 (Hotel, Transporte, Desayuno Buffet, 2 parques) CRUCEROS A BAHAMAS: Desde $115.00 Haga sus reservas CRUCEROS AL CARIBE: Desde $229.00 para SPRING BREAK
*Algunas restricciones se aplican ** No incluye impuestos
Estiman que el Perú registrará el mayor crecimiento regional el 2009 El Perú presentará en el 2009 el mayor crecimiento en la región por tercer año consecutivo, luego de haber crecido nueve por ciento en el 2007 y proyectarse un crecimiento de 8.1 por ciento para el 2008 y de 5.2 por ciento para el 2009, señaló hoy el banco de inversión BCP Securities. El economista del banco de inversión BCP Securities, Walter Molano, indicó en su reporte Perspectivas Financieras y Económicas para América Latina, Diciembre 2008, que la economía del Perú está registrando un ritmo de crecimiento superior al promedio regional que en el 2007 ascendió a 5.3 por ciento. Además prevé que el crecimiento regional promedio en el 2008 y 2009 se situará en 4.4 y 1.2 por ciento, respectivamente, por debajo del dinamismo económico de Perú. El analista refirió que mientras el Perú creció nueve por ciento en el 2007, los países de Argentina, Brasil y Chile lo hicieron en 8.5, 5.0 y 5.1 por ciento, respectivamente, en tanto que las economías de Colombia, Ecuador, México
y Venezuela crecieron 7.6, 3.0, 3.3 y 8.4 por ciento. Asimismo estimó que Perú habría crecido 8.1 por ciento en el 2008, mientras que los países de Argentina, Brasil y Chile lo habrían hecho en 6.4, 4.8 y 3.7 por ciento, respectivamente, en tanto que las economías de Colombia, Ecuador, México y Venezuela en 3.7, 2.0, 2.3 y 6.6 por ciento. Para el 2009 las proyecciones siguen favoreciendo al Perú que crecería 5.2 por ciento, mientras los países de Argentina, Brasil y Chile lo harían en 3.3, 2.0 y 2.2 por ciento, respectivamente. En tanto las economías de Colombia, Ecuador, México y Venezuela crecerían 2.4, -1.5, -2.3 y 3.0 por ciento, en cada caso. El viceministro de Economía, Eduardo Morón, estimó anteriormente que la economía peruana crecerá entre siete y ocho por ciento durante el primer trimestre del 2009, mientras que la inversión pública registrará un avance de entre 15 y 20 por ciento en el mismo período.
HR Business Solutions, Inc. Haydee Rodriguez
Ph: (954) 321-6676 / (954) 270-8905 / (954) 741-2882
LIMA
2007 a 673 millones el año pasado. Asimismo, los envíos al exterior de petróleo y derivados alcanzaron 2.757 millones de dólares el año pasado, un 22,5% por encima del resultado de 2007, que fue de 2.250 millones. Por su parte, las exportaciones pesqueras de Perú crecieron un 24,2% y alcanzaron los 1.813 millones de dólares. El mayor crecimiento se dio en la importación de bienes de capital y materiales de construcción (59,2%) por el “boom” de este sector en Perú, seguido de los bienes de consumo (42,9%), materias primas y productos intermedios (39,8%), y diversos (20,6%).
Direción 15338 SW 39 Terrace Miami FL 33185 renzochipoco@hotmail.com
Cruceros, Tours
Contadora San Marcos (Perú) FIU (USA)
CONTABILIDAD
- Income Tax (Individual y Corporativo) - Servicio completo de Contabilidad para Negocios (Incluye Payroll, Sales Taxes, e.t.c.) - Coorporaciones en 24 horas - ITIN Number -E- File
SERVICIOS DE INMIGRACION - Residencias, Ciudadanía, Peticiones, Re- Entry Permit - Renovación de Residencia, Affidavit Support - Divorcios
143 Ave. y 120 St. Kendall Miami
En kendall: 786-433-1169(por Cita) También en HIALEAH: 305-825-0750
Edición
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
Brugafi Corp.
6101 Blue Lagoon Drive, Suite #150, Miami BRUGAFI LIMA: Chamaya 167 Of. 402, San Miguel Lima Teléfono (511) 627-4158
Con el trato cordial de Bruno Mora: Tel: 786-975-6570 786-220-3171 786-924-4211 NEXTEL: 51’822’4333 51’105’8230 E-mail: brunom@brugafi.com bmora@olva.com.pe
Visita la oficina más cercana:
KENDALL 12520 SW 88 St., Miami Fl 33186 14050 SW 84 St., Suite 106, Miami Fl 33186 13701 SW 88 St. 3er Piso, Miami Fl 33186 13786 SW 152 St, Miami Fl 33177 WESTCHESTER 10714 SW 24 St. (Coral Way) Miami SWEETWATER 8410 W Flager St. Suite 111-B, Miami Fl 33144 EL DORAL 8180 NW 36 St. Suite 323, Miami Fl 33166 DOWN TOWN 444 Brickell Ave. (Ed. Consulado de Perú en Miami) BROWARD Coral Spring 954-296-8651 ORLANDO - TAMPA - SARASOTA Juan Carlos Tel. 941-504-8167 Manuel 941-323-0427
OFICINAS COMERCIALES INTERNACIONALES PANAMA Calle 50 Torre Global Bank piso 33 Sector Financiero COLOMBIA Calle 72 # 955 Of. 601 Bogota RUSIA Rozhevnicheskaya St. 16 Bld 4 - 115114 Moscú
255 oficinas en todo el Perú
CONSULTE
sobre los envíos Lima-Miami
07
Edición
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
Bacardi U.S.A. celebra llegada Noches de bohemia en el Miami del nuevo Presidente Arts Café Con una bandera gigante que ondea desde ayer en su sede del Downtown de Miami, la compañia Bacardi U.S.A. Inc. celebró ayer la llegada del nuevo presidente de Estados Unidos Barack Obama, quien asumIó oficialmente el mando del país el martes 20 de enero. La bandera adomar´ el edificio hasta el 4 de febrero en el 147 aniversario de la fundación de la compañia Bacardi. La tradició de ondea la bandera originó en el edificio antiguo de Bacardi en Cuba.
Aunque todavía faltan un par de pisos que están en construcción, acaba de abrir sus puertas el Miami Arts Café, en la esquina de la calle 14 del noreste y Biscayne Boulevard, frente al Adrienne Arsht Center. Con paredes, sillas, manteles, sofás y todo lo demás de blanco, el lugar pretende ser un centro de reunión íntimo para quienes gustan de la música, la pintura y las artes en general, donde puedan beberse una copa de vino --normal u orgánico--, una cerveza o una sangría, desde la caída del sol hasta que se marche el último parroquiano, con un happy hour vigente de 5 a 7 p.m.
Espacios alternativos • 3er Festival Anual de Chocolate. Disfrute del Festival Internacional de Chocolate que estará celebrando su tercera edición. Aprenda a hacer chocolate y escuche conferencias sobre su rica historia. También puede visitar un Spa de chocolate, explorar una selva tropical, palpar de cerca cómo crece el árbol del cacao y probar muestras (mientras duren las existencias). Fecha: sábado 25 de 9:30 a.m. a 4:30 p.m. Precios: $20 adultos, $15 retirados, $10 menores entre 6-17 años, gratis para niños menores hasta 5 años y miembros de Fairchild. Para más información visitar la página web www.fairchildgarden.org. Fairchild, 10901 Old Cuttler Rd., Coral Gables. • Taller sobre el estrés. El Consejo Nacional de Mujeres Judías presenta un taller sobre cómo combatir el estrés mediante
el movimiento, la meditación y otras técnicas de relajación para la armonía del cuerpo y el espíritu. El taller es gratuito y abierto para todas las mujeres. Estas clases animan a las mujeres participantes a aprender y ser las artistas de sus propias vidas y conectarse con su vida espiritual, según la directora de los seminarios la Dra. Miriam Steinberg. Fecha: 21 de enero de 7 a 9 p.m. Para más información llamar al (305) 7938213. Miami Beach Botanical Garden, 2000 Convention Center Dr., Miami Beach. • Conferencia y taller sobre el barril de lluvia. ¿Sabía usted que una familia puede ahorrar alrededor de 1300 galones de agua por mes a través de la recogida y el almacenamiento de agua de lluvia? Obtenga más detalles en una conferencia presentada por Chris Miller de la Universidad de Florida y del Servicio de Extensión Cooperativa de la Florida, Instituto de Alimentos y Ciencias Agrícolas. El precio es de $45 e incluye: la conferencia, una demostración de cómo hacer un barril para almacenar agua de lluvia y su propio barril para llevar a casa. Inscripción por anticipado. Fecha: 24 de enero a las 10 a.m. Para más información sobre los precios y el evento llame al (305) 248-3311 o escriba a millec4@ufl.edu.
* Pasajes Aereos
(nacionales e internacionales)
* Paquetes Turísticos * Cruceros
Tours a ORLANDO transporte, hotel y parques
$
Ofrecemos los precios más co mpetitivos del mercado
189
Reservas: (305) 270-0303 (305) 562-8990
Un portaviones para Florida
La Marina ha decidido que la Base Naval de Mayport, Florida, sea el puerto permanente para un portaaviones nuclear. La decisión fue tomada pese a las objeciones de fuerzas políticas de Virginia. El traslado no se efectuará hasta el 2014 pero, desde ya, se pone en marcha un proceso para mejorar la base para que pueda atender a la nave. Eso significa centenares de puestos de trabajo y una inversión de varios millones de dólares. Una vez que las mejoras estén listas, el puerto será más atractivo para otras naves. En su decisión la Marina dice que tener una base en para el portaaviones en Mayport “reduce los riesgos para la flota en el caso de un desastre natural, una calamidad provocada por manos humanas, un ataque por otro país o por terroristas”. Indica que la consolidación de portaaviones en Norfolk, Virginia, presenta “una cantidad de riesgos”. El senador Mel Martinez, R-Florida, presentó un argumento similar durante un discurso en el Simposio de la Asociación Nacional de la Marina de Superficie. “Si, Dios no lo permita, ocurre una tragedia o si Norfolk no pudiese operar, el impacto en la capacidad de operaciones de la Flota Atlántica para atender nuestras necesidades de seguridad nacional, decrecería mucho.” Norfolk es la única instalación portuaria en la costa este capaz de atender a portaaviones nucleares.
tours
ispana
desde
08
LIMA ....... $ 295.00 Centro y Sur América Caribe & Europa
Bogota .................... $ 195.00 Guayaquil ............... $ 345.00 México ................... $ 175.00 Caracas .................. $ 505.00 Buenos Aires ........... $ 655.00 San Pedro Sula ........ $ 195.00 Santo Domingo......... $ 225.00
Llame GRATIS: 1(888) 886-4993 12520 SW 88 St. Miami Fl 33186
Ven a Disfrutar del Verdadero Sabor Casero ESPECIALIDAD EN COMIDA CRIOLLA Y MARISCOS Ceviche Mixto, Ceviche de Pescado, Jalea de Mariscos, Lomo Saltado, Papa a la Huancaìna, Chupe de Camarones, Chaufa de Mariscos, Parihuelas. NUEVO PLATO:
El Triple
de La Limeñita (Lomo Saltado, Tallarin Verde y Papa a la Huancaina)
ESPECIALES DE LUNCH
(Martes a Viernes de 11am a 3pm) JUEVES: “Seco c/ frejoles y arroz” VIERNES: “Patasca” SÁBADOS: “Caldo de Gallina”
Tenemos marcianos de lúcuma
E-mail: hispanatours@bellsouth.net
** Tarifas pueden variar sin previo aviso. Impuestos no incluidos, algunas restricciones aplican. Precios sujetos a disponibilidad.
21 Años al servicio de la Comunidad Peruana y Latinoamericana
- Sopa Wantán - Sopa Fuchifú- Chancho con Tamarindo - Wantán Frito - Taipa - Chaufa Especial - Gallina Enrollada con Espárragos - Tallarín Saltado - Tortilla de Camarones - Gallina Chijaukay - Cam Lu Wantán - Pato Pekinés - Chicharrón de Pollo - Pollo a la Muralla y Más...
{
Comida Criolla
VENDEMOS PRODUCTOS CHINOS
Caigua Rellena - Cau Cau - Solterito - Ceviche Mixto - Ceviche de Pescado - Olluquito con Charqui - Pancita - Anticuchos - Lomo Saltado - Ocopa - Pescado a la Chorrillana y Más...
{
Atendemos bajo pedido tortas para toda ocasión: Torta Helada, Babarois de Guindones, Selva Negra, Soufflé de Chantilli, Torta de Cumpleaños, Helados de Lúcuma y Chirimoya.
ATENCIÓN Martes a Jueves: 11:30am a 10:00pm Viernes y Sábados: 11:30am a 11:00pm Domingos: 1:30pm a 10:00pm
12590 N KENDALL Dr. (Shops of Kendall)
Tel: 305.271.3823 ACEPTAMOS Todas las Tarjetas de Crédito
18
SUPLEMENTO DEPORTIVO
9
Del 04 al 10 de Noviembre del 2008
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
No No dejes dejes que que envíen envíen tus tus cosas cosas en en maletas maletas de de otros!!! otros!!!
Adrian’s Productions & Tondero Restaurant A solo
Presentan:
4.00 la libra n e i d as a t m o c n E más Aclamadas odo del Femeninas rú!!! el PePerú LD
Las Agrupaciones OR MONEY W
$
(Salimos 2 veces por semana)
Colombia, Ecuador, Bolivia y Honduras
√ Giros de Dinero al Perú y al Mundo; a su
√ Servicio de Notarización, Fax, Copias, Stamps √ Cambio de Cheques Agencia de Banco más cercana u otras √ Compra y Venta de Euros y Otras Monedas √ Tarjetas Telefónicas de Larga Distancia Extranjeras √ Venta de Pasajes Aéreos y Más...!!!
Somos una empresa con experiencia sirviendo a la comunidad. Y ahora gracias a su preferencia en Broward!!! Lastambien Chicas del Sol KENDALL
12520 SW 88 Street Miami, Fl 33186
HOLLYWOOD Sábado 15 de Noviembre 5921 Johnson Street Hollywood, Fl 33021
Agua Bella (954) 534-9441 (786) 263-0160 / (305)-412-3088 Mayores Informes: 305-267-3400
Viernes 07 de Noviembre
235 Park Blvd. Miami Fl 33126
a nombre de ambos; seguros de salud, de vida; pocos meses. cualquier error puede significar que nunca reciba su tarjetas de crédito; correspondencia que reciban en Por ultimo, si aun no esta demasiado convencido permiso para trabajar, por lo tanto “Contactese con su domicilio; contrato de renta a nombre de los dos, en cuanto a contraer nupcias con su novia, le nuestra oficina” y un profesional la asesorará para que fotografías familiares, etc . aconsejaríamos que regrese a su país y desde allí todo resulte bien. Gracias Lo que el padre de su hija puede hacer es presentar En cuanto que si es recomendable asistir a la solicite la visa de Fiance. -------------------------------------------------------------una solicitud de reentrada a Estados Unidos para entrevista con un abogado, puedo decirle que lo ideal volver a ingresar como residente permanente legal. a fin de no cometer errores y que el proceso no se ►COMO PUEDO OBTENER PERMISO DE El Sr. James Gagel es Abogado y se El tiene que probar que el no tuvo la culpa de haberse demore mas de lo ya de por si solo demora, siempre TRABAJO especializa en las Leyes de Inmigración y tenido que quedar fuera de Estados Unidos luego del sugerimos que el caso lo prepare un profesional Tengo la Visa L2 por mi esposo y me urge sacar Ciudadanía de los EEUU. Si desea efectuar tiempo límite de permanencia fuera del país, como desde su inicio, es decir un abogado especializado mi social, me dicen que antes tengo que solicitar el una consulta puede solicitar una cita sin por ejemplo, por motivos de salud o para recibir en asuntos de inmigración. No es obligatorio que permiso de trabajo y me gustaría saber que requisitos costo llamando al teléfono 305-444-7775. tratamiento médico. un abogado la asista el día de la entrevista, pero y que documentos debo presentar y en donde muchas veces y dependiendo de cada caso es hacerlo. Le agradecería mucho que me pueda dar esta ►¿QUÉ DOCUMENTOS LLEVAR A LA CITA recomendable que así se haga, por lo que si Ud. se información. ajuste de estatus, es decir, Ud. no siente mas tranquila teniendo a su lado a su abogado, POR MATRIMONIO? Un dato muy importante, es que línea que esperar Me casetiene con unninguna ciudadano Americano y tengo la cita y pues esta sencillamente a un profesional con la clase contrate de petición, en la cual rápidamente puede obtener su con inmigración experiencia y que la acompañe el día de la cita. persona se presenta sola para residencia o green card. Claro esta pedir su residencia permanente, Que documentos meello, recomienda presentar para casarque para primero deben puede inclusive hacerse en el se.que el matrimonio es legal y legitimo ¿? Es ►VISA demostrar DE TURISTA Y AJUSTE DE aun ESTATUS caso que el matrimonio se hubiera Tampoco me ha mencionado si Ud. recomendable también asistir con un abogado?? PORdisuelto MATRIMONIO dentro de los dos años se encuentra dentro o fuera de los Llegue a los EEUU hace un mes y quiero del contraer previos a la presentación caso EEUU y en el caso que estuviera Gustavodentro, Costas elogia a su flamante fichaje ante Inmigración por un divorcio de que forma ingreso a este Abogada peruana graduada en USA relacionado con el abuso. En este para la país, defensa,es el argentino decir, Leandro con alguna clase de supuesto, es importante contar con Fleitas,visa a pesarodeen que forma todavía noindocumentada. aparece Si las pruebas necesarias, como por Lima. “Es muchoingresado mejor que Galván”, hubiera sin inspección, testimonios propios y de gente que cambiaría la dijo en eso referencia al defensor de ladrásticamente “U”. conozca la situación, órdenes de que nodehabría manera “Fleitassituación juega de back,yase acomoda El técnico uruguayo Antonio Alzamendi restricción de corte o pruebas de regularizar inmigratolateral yde la puede hacer de ‘6’.suEsestatus un reportes policiales o records médirio. La única enexcepción seria que buen jugador”, fundamentó técnico cos de atención relativos al abuso, Por estos días, la Videna se ha convertido en el centro de Ud. tuviese algún proceso iniciado blanquiazul a quien los problemas entre entre otras pruebas para respaldar antes del 30 de abril de 2001, fecha operaciones de Total Chalaco, el equipo que hace sólo unas dirigentes danque mala espina. el caso. enlela cerroVelamuy ultima extensión semanas era un sueño y hoy es una realidad. Los porteños, peleadode el torneo y prefiere la Ley 245i.no vender humo recientemente fusionados con el ascendido Total Clean, PETICIONES DE CIUDADANIA Y RESIDENasegurando el título. han apostado a un técnico de experiencia como Antonio CIA DEMORADOS Costas TIPOS señaló que titularidad deVALIDO MontañoPARA ASILO DElaVIOLENCIA Alzamendi y a un plantel que tiene el kilometraje suficiente Tenemos diariamente consultas de dependerá de sívíctima mismo. “Le la Soy dedaremos violencia doméstica como para aspirar a cosas importantes en el 2009. clientes que nos informan que han parteparadejugar. mi¿Jayo esposa que es libertadpor que necesita y Miguel Mostto, una de las figuras del cuadro que llevará los pasado más de 120 días desde la ciudadana Ciurlizza? Para mí debende ser EE.UU. titulares, o enDesde hace fecha en que han realizado sui colores del querido Atlético Chalaco, señaló que quieren un año y medio enfrento el mismo su defecto, uno de ellos. “Jayo puede tener examen para la ciudadanía estadar la sorpresa. “Somos un plantel que se ha formado hace Hace unos a todo elproblema. estadio en contra, pero jugará; es días una dounidense y no han sido notificasólo unos días. Lo importante es que la mayoría se conoce persona que me está ayudando a jugador distinto que putea a todo el mundo”, dos aun de la fecha para su manejar esta situación y me dijo que y eso hace más fácil la adaptación. Tengo fe en que seremos culminó. juramentación y clientes cuyas tengo derecho a solicitar la residensensación”, señaló el ex delantero del Barnsley de Inglaterra. También habló de José Soto. “Enpor el ser víctima de peticiones de ajuste de estatus cia permanente Otro experimentado de los porteños es Marco Ruiz. “El año I-485 han estado pendientes por Directorio le bajaron elydedo y asídebo le fue. comenzar a maltratos que pasado con Alzamendi casi salimos campeones con Áncash mas de 2 años como consecuencia Alianzarecolectar tiene demasiados en lugar necesaria. lacaciques evidencia y en la Sudamericana hicimos un gran papel. Con Total las El argentinos Leandro Fleitas (derecha) en busca de del chequeo de seguridad del FBI. de trabajar. mí será un granotras técnicopersonas y Yo Para he conocido que cosas serán iguales”, dijo el popular “Chemo”. En estos casos, las alternativas la volante durante un pertido de Primera División no podemos tacharlo”. en el Estadio Monumental de Buenos Aires. hermanastros, abuelos, nietos, o guardián legal. El substituto también tiene que ser ciudadano o residente permanente.
Suplemento Deportivo
“Fleitas es mucho mejor que Galván”
Corporativos y Personales
El Nuevo Chalaco
Fútbol Peruano Edición
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
Solano: ‘Mi objetivo es dirigir a la selección’
El protagonista del fichaje del año tiene la crema en el pecho pero aseguró que la blanquirroja será siempre una prioridad para él Nolberto Solano acaba de llegar a Universitario y tiene por delante “dos o tres temporadas como jugador profesional” como él mismo asegura. Sin embargo, uno de sus planes a mediano plazo es convertirse en entrenador y, por qué no, ser algún día el DT de la selección nacional. Un sueño que espera cumplir. “Dirigir a la selección es sin duda un privilegio y un honor que todos los peruanos tienen. Para mí es un sueño que espero cumplir tras mi retiro como jugador. Pero sin algún día me toca espero que Perú haya asistido ya a algún mundial”, afirmó el ‘Maestrito’ en el programa ‘Día D’. Mientras tanto, Solano entrena con la crema y sus planes de ser
entrenador los guarda para más adelante, Por ahora en Universitario vive un ‘romance’ que espera prolongar por mucho tiempo. “Ser técnico es una de mis prioridades tras mi retiro como jugador profesional, pero para eso falta mucho, dos o tres temporadas, en las que espero dar lo mejor de mí. Ahora me debo a Universitario y trataré de retribuirle a los hinchas y a la institución el cariño y la confianza brindada”, aseguró Ñol. A pocos días de la presentación oficial del conjunto estudiantil, el ‘Maestrito’, que será sin duda será la mayor atracción de la ‘Noche Crema’ el 28 de enero ante Independiente de Santa Fé, se prepara para dar ante su nueva hinchada una clase magistral.
11
FIFA investigará a representante de Pizarro y Guerrero
Fiorella Faré, presentó el caso El manager de los jugadores Claudio Pizarro, Paolo Guerrero, Juan Vargas, entre otros, será investigado por la FIFA por manejar comisiones de venta de jugadores a través de su empresa IMAGE S.A., en lugar de hacerlo de manera personal. El presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Manuel Burga, confirmó esta denuncia debido a que la ex pareja del agente FIFA; Fiorella Faré, presentó el caso recordando que Image S.A. fue creada para realizar trámites con pases de jugadores. Sin embargo, esa misma empresa invierte en negocios ajenos al fútbol, contraviniendo las normas del máximo ente futbolístico. Por tal, Burga manifestó que iniciará un procedimiento sancionador administrativo deportivo contra Carlos Delgado elevando este caso a la FIFA.
El Condor Pasa Restaurant
cynthiaggs@aol.com
Especialidad de comidas criollas, Pescados y Mariscos
Se he preguntado... ¿Por qué estamos cumpliendo nuestro 15º Aniversario?
SERVICIOS DE INMIGRACION Ciudadanias-Residencias-Peticiones Familiares -Permiso de Trabajo- Extension de Estadia-Re-entry -T.P.S- Servicio de Interprete NOTARY PUBLIC Matrimonios-Divorcios-Affidavits-Poderes-Traducciones -Contratos-Permiso de Viaje para menores AGENCIA DE VIAJES Los mejores precios en boletos aereos -Reservaciones de Hoteles y Renta de VehiculosCruceros-Paquetes Vacacionales-Fotos para pasaporte INCOME TAX Personales o de Negocios-Corporaciones-I.T.I.N (Numero del I.R.S para hacer sus declaraciones de impuestos) SERVICIOS GENERALES Licencia de Conducir Internacional (le sirve para comprar carro, seguro y placa) -Tarjeta de Identificacion Personal (I.D) -Minutos telefonicos en cualquier telefono y en cualquier estado (casa o celular)
...Por la Buena Calidad, Cantidad y la Reconocida Sazón de Lita Cubillas.
A: CARG ado je Anticip
rta -Equipa e Puerta a Pue d -Servicio arítimo M 0’ pies Aéreo o e 20’ y 4 d s re o d -Contene los e Vehícu -Envío d a s a de C -Menaje
P
RSARIO: Descue E V I N o C A SH d n A n a g a t r p o % 0 1 del o
Vendemos Tamales Al Por Mayor Y Menor
954.726.6900
953 SW 71 St. North Lauderdale (Corner Rock Island Rd. & Kimberly Blvd.)
A HAG de en su Ord famosa stra de nue Helada Tor ta
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
Hermandad del Señor de los Milagros de Miami KENDALL Iglesia de Good Shepperd 14187 SW 72 St , Kendall Miami Fl33183
Se comunica a todos los fieles devotos del Señor de los Milagros que este año volverá a salir en Procesión la Sagrada Imagen de nuestro Santo Patrón en Semana Santa
VIERNES SANTO: 10 DE ABRIL 7:00 PM
• Todos los últimos domingos de cada mes a las 12 del mediodia se realizará la Misa de Retiro por el Señor de los Milagros
Informes: 305-382-7378
12
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
P&F Productions Presenta:
13
Por primera vez en el sur de la Florida Celebrando el Día del Amor
PEDRO Y FAMILIA PRODUCTIONS
Los Destellos en Concierto
Actuación especial :
Kike Balarezo y sus éxitos
(Ex cantante de ECOS)
SALSA LOVERS
Sábado 14 de Febrero 10:00 p.m. 9843 SW 40th St Miami, FL 33165
Informes: 786.278.0227 305.752.9880
Fútbol Peruano Edición
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
14
El Equipo ideal 2008 para FIFA.COM Guardameta: Iker Casillas. Defensas: Sergio Ramos, John Terry, Carles Puyol, Philipp Lahm.
Mediocampistas: Kaká, Steven Gerrard, Xavi, Franck Ribery Delanteros: Cristiano Ronaldo, Lionel Messi El guardameta Iker Casillas es, por mayoría aplastante, el arquero más fiable de 2008 para los usuarios de FIFA.com. El capitán de la selección española ha cosechado nada menos que el 43% de los votos. Gianluigi Buffon, el legendario portero italiano, ha sido segundo con el 15%, y en tercer lugar, con el 9%, encontramos a Edwin van der Sar, del Manchester United.
que el lateral izquierdo favorito de los aficionados es Philipp Lahm. El alemán ha demostrado ser férreo en defensa y certero en ataque. ¿Quién puede olvidar su magnífico gol in extremis contra Turquía en las semifinales de la Eurocopa 2008? Patrice Evra, del Manchester United e internacional francés, no figura entre los elegidos por un minúsculo 2%.
Los capitanes del Chelsea y del Barcelona, John Terry y Carles Puyol respectivamente, son el dúo preferido por los usuarios en el centro de la defensa. Terry ha recibido el apoyo del 28% de los votantes y Puyol el 25%. Les pisa los talones Rio Ferdinand, que ha quedado tercero con el 22%, seguido a gran distancia por Fabio Cannavaro con el 15%. La pugna por el puesto de lateral derecho ha sido como un clásico Barça-Madrid. Finalmente, Sergio Ramos, del conjunto blanco, se ha llevado el gato al agua ante el brasileño Daniel Alves por un escaso margen de 366 votos.
John Terry
La defensa ¿Qué cuatro jugadores podrían frenar las acometidas de cualquier delantero y dominar la zaga? Está claro
Carles Tuyol
Messi, Kaká y Cristiano Ronaldo en el equipo ideal
Los malabaristas del balón Cuatro excepcionales mediocampistas se han destacado del resto gracias a su gran talento y buen juego. Franck Ribery, del Bayern de Múnich, ha sido el claro favorito para ocupar el flanco izquierdo. Steven Gerrard, del Liverpool, y Xavi, del Barcelona, son en opinión de los aficionados los amos y señores del centro de la medular. Completa el cuarteto de centrocampistas Kaká por la banda derecha. Se dice que, en las próximas semanas, el brasileño podría convertirse en el primer fichaje que supera la barrera de los 100 millones de euros. Delanteros ¿A qué dos artilleros prefieren ver los aficionados sorteando defensas y marcando goles? Cristiano Ronaldo, Jugador Mundial de la FIFA 2008, ha recibido el 52% de los votos, seguido por otro candidato al codiciado galardón, Lionel Messi, con el 51%. ¿Podremos ver algún día a ambas figuras jugar codo con codo? ¡Sería todo un regalo para la afición!
¿Indocumentado y sin licencia de conducir? ID
ITIN
Licencia
Tramitamos Su ITIN Gratis
Reembolso Garantizado!!! r o j e M El
IMCOME TAX: Electrónico (E-File), Reembolso
Rápido, (Fast Refund) Taxes: Personales y de Negocios, Corporaciones, Contabilidad, I.T.I.N (Tax # ) SERVICIOS DE INMIGRACION : Residencias, Ciudadanías, TPS, Extension de Estadia, Peticiones Familiares, Permiso de Viaje, Foto de Pasaporte NOTARY PUBLIC : Affidavits, Poderes, Traducciones,
Matrimonios, Divorcios, Contratos, Licencias de Conducir Internacional, Florida I.D. (Personal)
PASAJES AEREOS: Paquetes Vacacionales, Cruceros SEGUROS DE AUTOMOVIL: PIP, PD, Full Cover
AMPLIO PARQUEO GRATIS R&G Community Services, LLC
13NW 19th Ave. Miami FL. 33125 (Flager St. y la 19 Ave.)
Phone: 305.643.8088
No espere más, ahora más que nunca puede obtenerla o renovarla. LA LEY LE PERMITE OBTENER SU LICENCIA DE CONDUCIR LEGALMENTE a residentes en MD.
No importa su Status Legal, sólo con su pasaporte válido con Visa o sin Visa.
Le asesoramos en todo Válido en todo USA
¡Llámenos ya!
240-643-6346
v301-445-2689 /301-434-0389 / 240-330-2193
17
Autos Edición
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
15
España y Portugal anuncian su candidatura conjunta para el Mundial 2018 Las federaciones de fútbol de Portugal y España firmaron el lunes el documento que formaliza la intención de los países de ser sede del Mundial de 2018 ó 2022. “Crearemos una comisión conjunta para evaluar todas las condiciones de la FIFA”, dijo a periodistas el presidente de la federación portuguesa, Gilberto Madail, tras firmar un documento de la FIFA con su par español, Angel María Villar.
El ganador se anunciará en diciembre del 2010
Gilberto Madail, presidente de la federación portuguesa
Madail dijo que propondrán que los grupos no sean fijos, sino que las selecciones roten, de manera que cualquiera pueda jugar en España y en Portugal. España, campeón de Europa, y Portugal mostraron su interés en acoger el campeonato después de que la FIFA anunciara que aceptaría candidaturas tanto para el Mundial de 2018 como para el de 2022. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, dijo que España, sola o con Portugal, es un candidato de peso para 2018, al igual que Inglaterra y Holanda con Bélgica. Australia, China, México y Rusia también han mostrado su interés. España organizó el Mundial de 1982, mientras que Portugal construyó 10 nuevos estadios para albergar la Eurocopa 2004. El Mundial de 2010 se celebrará en Sudáfrica, mientras que Brasil será sede de la competencia en 2014.
Joseph Blatter, presidente de la FIFA
Angel María Villar, presidente de la federación española
15 Años a su Servicio ENVÍO DE DINERO A PERÚ Y A OTROS PAÍSES
HOLLYWOOD 6113 Johnson St. Hollywood Fl 33024 Telf: 954-964 8400 Fax: 954-964 0700
MIAMI 2140 W. Flager St. Miami Fl 33135 Telf: 305-644 1148 Fax: 305-644 0453
Aquí encontrarás productos peruanos, tarjetas de llamadas
Pasajes Aéreos, Encomiendas y Cartas a Lima
LIMA - Perú Av. Larco 345 M-19 C.C. Multicentro - Miraflores Telf: 241-0716
P O L I T I C A 199, Del 20dedeOctubre Enero al 03 02 de de Noviembre Febrero deldel 2009 193, 175,Del Febrero 21 2008 2008
16 24 10A
Los mas exquisitos platos de la cocina peruana en presentaciones vanguardistas, en un ambiente agradable y moderno donde la buena comida y el buen servicio se juntan para darle una gratĂsima experiencia
.% RD !VE -IAMI &L /RDENE /N LINE PARA EL ÉREA DEL $OWN 4OWN Y "RICKELL WWW CEVICHE COM
Gran Aper
tura.
..!!!
Venga a disfrutar el s abor peruano, en el corazĂłn de Broward...!!! SANDWICHES : PAVO LECHĂ“N CHICHARRON BUTIFARRA LOMO SALTADO Y MĂ S...
JUGOS:
LĂšCUMA GUANĂ BANA SURTIDO Y MĂ S...
Ceviche Y TAMBIÉN :
ANTICUCHOS PAPA RELLENA TAMALES Y EMPANADAS
s !! a Ă Todos Los D
!
PruĂŠbelo y lo repetiras...!!!
HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Jueves: 10am – 9pm / Viernes y Såbado: 10am – 10pm /Domingo: 10am – 5pm www.bravogsandwiches.com
2925 NE 6TH Ave., Fort Lauderdale FL 33334
TelĂŠfono:
954 5334350
Edición
Carmen Julia McCann
Duelo de Danzantes de Tijeras
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
Luces Luces Miami Miami
Roxana Peña Rumbo a la pantalla grande
La actriz peruana Roxana Peña, radicada en Miami y que actualmente graba la telenovela “El rostro de Emilia”, anunció que acaba de ser admitida en el elenco de la película de cine independiente “Tempo”, cuyo cásting fue hecho por la reconocida Adriana Barraza, nominada al Óscar por la película ‘Babel’. En “Tempo”, realizada totalmente en inglés, Roxana interpretará el papel de Mariana, una modelo desempleada que se disfraza de maniquí viviente para ganar dinero en las calles. Todo el rodaje se realizará en Miami. Los danzantes de tijeras son los faquires andinos, enigmáticos bailarines capaces de realizar proezas imposibles para el común de los mortales. La leyenda dice que estos malabaristas realizan pactos secretos con el diablo, ninguno parece envejecer, todos tienen el cuerpo magro y exento de grasas, una tolerancia al dolor que provoca suspicacias y una encarnizada rivalidad por demostrar quien es el mejor danzante de tijeras. Esa endiablada danza que realizan con enormes tijeras en mando y realizando piruetas inverosímiles, atravesándose agujas gigantescas es las mejillas que no sangran y hasta engulléndose sapos vivos en vivo y en directo ante un atónito publico. Estos son los danzantes de tijeras de
los andes del Perú, una casta casi en extinción y que ofrecen un espectáculo memorable lleno de música, color, arte y magia. Este domingo 25 de Enero se presentaran GRATIS en 11317 SW 187 Terrace, ahí recibirán su donación voluntaria y el consumo de lo que beban esta destinado a ayudar a una de sus bailarinas, la Mujer Danzante de Tijeras “Nina Chaki” Virginia Vásquez quien se encuentra hospitalizada en Miami. Apoyemos a estos grandes artistas, ofrecen su talento por amor al arte, hoy nos necesitan este llamado es para todos los latinos e hispanos pero especialmente para los peruanos. “Vamos Perú, apoya a tu gente!
De otro lado, comentó que el actor Christian Meier es el ‘galanazo’ con el que todas las protagonistas sueñan. “Siempre que hacen encuestas todas dicen que les gustaría compatir roles con Christian, incluso cuando hacen esa pregunta por las radios de Miami, mujeres de todas las edades llaman manifestando su preferencia por nuestro compatriota. Lo adoran”, indicó al programa ‘Entrometidas’. Finalmente, indicó regresaría al Perú si saliera una buena propuesta para interpretar un buen personaje. “En esta carrera somos gitanas: hoy estoy en Miami y mañana puedo estar en Colombia o Nueva York”.
Dirección: Jr. David Roca Varea Nro. 364 Urb. Vista Alegre - Surco, Lima-Perú Teléfonos de Lima: (011-511) 274-7225 / 272-2036 /(Cel.) 9999-55682 Teléfono de Miami: (305) 830-9502
17
Espectáculo Edición Edición
191, Delde 23Enero de Setiembre 06 de Octubre 199, Del 20 al 02 de al Febrero del 2009del 2008
18 09
América Televisión, señaló que el reality el show de los sueños, cuya franquicia le fue que iría arrebatada de lunesaaGisela viernes de 12 a 2 d Olivares, ahora bautizado como de prácticamente Valcárcel, la tarde por las ondas de radio Capita “acero”, luego del grave accidente que aún no fechaemisora de salida porque es muylanzada a la tiene nueva que será sufrió en su auto junto con su soñadora, costoso para el mercado peruano. El programa aire en octubre en reemplazo de radi la pareja de baile Andrea Reyes del Por El Fresco millón doscientos dólares perio Corazón.elSe supo que lamil pelirroja programa de Gisela Varcarcel "Bailan- está bordeando eso esyque una inversión así es suhacer equipo de producción ya s do por un Sueño". La pregunta es de y pordista complicado. Ese proyecto está verde, ha ser encuentran trabajando enpero lo seque cajón : Qué hacía el ex pelotero con su nombre del Oswaldopues Cattoneademá su elregreso a actor la radio, pareja de baile a las 11 de la voceado con sula vida. deber. Pero estos fotógrafo el Gordo quitarse La popular MiEl amigo el Chato Masa llegó al Ravello restaurantellegó por su al caldo decumplían choros podríaelser el encargado este emiso plato fuerte de dedirigir la nueva noche?...Hay que averiguar!!....CHOQUE quienserá arrebatos no son su carapulcra chinchaactriz revelónuevos. que pasa porComo una se conrestaurante cangrejos y suspor tallarines rojos con pollo y de paso nos trajo las programa como lo hizo La Señito en el Canal 5, ra. Como se recuerda Magaly estuvo DE TITANES : Hasta ahora se comenta el recuerda, hacebuena apenas na con carne de res, chancho y etapa algunas emocional semaultimitas del ambiente con Bailando por un Sueño. Si todo sale bien, punto de regresar a las cabinas po tan publicitado encuentro en Mega TV, nas la ex vedette fue denunciada por su gallina.,,y nos trajo los ultimos chismes y laboral. “No me puedo de Chollywood... el programa podría salir a mediados de año... RPP, donde iba a reemplazar a Chem entre la destacada periodista cubana ex pareja, el chef Aldo Castagnola, por de Chollywood....Ahi vamos!!..... MARIEquejar. Mucha gente sin ¡Ahí vamos!!!!!!... Salcedo....Esperamos Rulito!!! MANO NEGRA CONTRAtus LEYSI: chisme María Elvira Salazar y Laura Bozzo, ¡Buena haberle destrozado las ventanas LA BORRACHA : Otra que esta en el ojo de conocerme me brinda sude su CHARROS NO Tia!!....SANDRA SIGUE EN RACHA : Pese como una 'lucha de titanes'. Es que la vehículo en un supuesto arranque de la tormenta es Mariella Zanetti , quien La controversial vedette y cantante del Grupo apoyo a pesar de todo lo QUIEREN A LAURA : que en su última participación periodista fue una de las tantas celos. .Que mala imagen protagonizó un escándalo en la comiAlma Bella, Leysi Suárez, señaló que existe una fu que publicaron los medios Todo indica que el criticada por los miembros del jurado 'víctimas' del 'fenómeno Laura' en Mariella!!....CHELITA CON CANCER : La saría de San Borja, adonde fue llevada mano negra que pretende desestabilizar el buen de comunicación. No voy público mexicano no nuestra compatriota Sandra Muent Telemundo, cuando la doctora le hacía momento recordara actriz cómica del programa por no portar la licencia para el uso de de la agrupación con los rumores de a comentar nada sobre la está muy contento el “Latin “Me american ganar 30 millones de dólares a esa que elsigue "Risas y Salsa", Analí Cabrera, ha lunas polarizadas de su automóvil. La grupo firme tropicalen se desintegra. apena idol supuesta crisis para que tuve con el ingreso de gracias a los votos del público. Co cadena, exponiendo con panelistas que exista tenido la valentía y coraje reconoex vedette, en aparente estado de una mala competencia. Nosotros porque es al parte de miante vida los la controvertida lágrimas enfuerte losparaojos, la peruan bamba la miseria, el ridículo y la violen- seguimos cer que tiene cáncer seno ebriedad, perdió los papeles y lanzó trabajando crecer cada personal. Sólo diré que animadora peruana 5 y el que agradeció el apoyo de la gente cia de los pobres del Perú. Claro, la tia medios de comunicación. Señaló que amenazas contra los miembros del día más. Incluso tenemos compromisos Del 11 al 24a lade Noviembre del 2008 jamás intenté la de Laura Bozzo ahora, esté dentro de los cuatro Laura se ganó el engreimiento del pactados se viene sometiendo a quitarme sesiones orden que la llevaron hasta la citada en Europa, Estados Unidos y Japón finalis Hoynecesitará me encuentro unas televisión de ese país policial, tras haberla a pesar de que Gustavo Sánchez mandamás de la cadena, Jim McNa- para tas, quimioterapia yvida. que dependencia este año”... ¡Suave con la bandera!!! feliz mi cabe- Gisela a través de TV Azteca. Valcarcel Jhon Secada fueron duros y sostuvie mara, y aprovechandose de ese poder pelucas en vista deenlacompañía pérdidadede intervenido al promediar las 4 de la DEUDORA: Pimentel, la popular tuv y amigos que Según publica el "¡Tengo influencias, no ron que Ernesto nuestra compatriota hizo que botaran a María Elvira, cuando CHOLA llo. Todos los familia artistas reconocen su madrugada. Chola Chabuca, se mostró sorprendido por las son mi motor para seguir diario El Mundo de problemas de afinación, producto d ella era la imagen del noticiero de valentía.....Fuerza Chelita!!..,,,CARLA Y saben con quién se han metido!", declaraciones de la vedette Dorita Orbegoso, quien aseguró adelante”...¡Tranquila Texas, la población los nervios. Mimi Hernándezque trató d 'Telemundo'. Esa noche también la LEONARD SE CASAN : Siempre gritaron su gritaba la figura del programa de AmériTelevisiónser aún diplomática no le pagaba pory su co-animación flaquita!!! CATTONE dudas, lo teme la doctora Recargados de risa, ante valoró su esfuerzo e periodista le hizo recordar aAmérica la Bozzo amor y para que no queden caque Televisión, en El Reventón de los Sábados. “Trabajo en unacontigo empresa Sandr el escenario..Estamos que por ella despidieron al periodista sellaron como SERRUCHO la ley manda el pasado DE GISELA: losla humille en su de los custodios que sólo sorpresa con los contratos queme adquiere, ta!!!... Ahora sí quitoy si no le peruano Guillermo Descalzi, quienrespetuosa de viernes 19 al darse el síPinasco, en el matromiLuis Angel talk show como lo es porque estadía en el programa porque mi suguardatanta frustración, el periodista, que vivióhan pagado no civil en Chiclayo. Leonard León y jefe de Relaciones hizo con los pobres se alargó y es necesario que polvo blanco se le hagan otro décadas sumido en las Karla Tarazona se casaron, en medio Públicas de del Perú. “Ahora le contrato para regularizar computa heladero y su situación drogas y estaba de gran expectativa, a las 8:00 de la toca a los mexicanos Laura Bozzo dice laboral. que Derrepente esta la demora es recuperado, volvió a noche en el Colegio Médico de Chiclasoportar la presencia noche me enseña por los feriados de fin de año”, recaer por culpa de yo. "Muchos no creían en esta relación, de la controvertida su chupetín... la maldad de pensaron que era puro márketing. afirmó La Chola Chabuca. Laura Bozzo, quien fue defenestrada de Suuuaaaveee.!! Laura.... Esa señora Ahora qué dirán", manifestó Carla. A la Agregó que no tendría ningún Telemundo y de la televisión de su país no tiene vergüenza boda civil, considerado ya el evento del inconveniente en asumir la acusada de utilizar testimonios de niños sin la en la cara.!!.... año en Chiclayo, asistieron 150 persodeuda. “Si ella gusta yo puedo protección que la ley exige. La Virgencita de .MAGALY DE RADIOLORA nas, en su mayoría familiares y allegaGuadalupe deberá hacer uno de sus milagros : La controversial dos a la pareja. Según se pudo conopara que la conductora de televisión no humille Magaly Medina cer, en la lista no figuran los compañeal público mexicano como lo hizo con sus sacudió su flojera y ros de Karla en Recargados de Risa ni compatriotas peruanos”, señala la publicación... volverá a la radio. tampoco los músicos de la orquesta ¡A cuidarse mis cuates!!!... LA URRACA EN La Urraca regreAmérica, compañeros de MIAMI: Disfrutando de las playas y de su saría a las Leonard.....No imprimieron invitaciolibertad se encuentra la controversial Magaly cabinas con un nes?.... OLIVARES DE ACERO : El popular Karla Tarazona Medina en Miami,Mariella acompañada, nada menos, programa diario ex jugador de futbol, Percy “Zancudo” Zanetti de su productor Ney Guerrero, con quien se le vincula una relación sentimental. Lo grave es que Guerrero se encuentra comprometido y piensa casarse este 2009. Ante ello, la “Urraca” retornaría de Estados Unidos sola, a fin de no crear más especulaciones, pues la pelirroja estaría “preocupada” y “molesta” por las versiones que dan por hecho un “affaire” entre ella y su inseparable Ney y que afectarían a la Magaly y Ney novia de este, Ericka Beleván. Se especuló que luego de las cartas tan cariñosas que la “Urraca” le escribió a Guerrero, desde el penal “Santa Mónica”, aún existiría algo más una simple amistad por partede de puede comenzar a dar satisfacciones a un Elque presidente electo ella... ¡Donde hubo fuego...!!!! LEONARD estado, de los llamados línea del frente, EE.UU., Obama, NO ES PEGALON: ElBarack vocalista del Grupo como Florida, que lo escuchó y le dio una América, Leonard León Tello anunció que mayoría. Los miembros de la delegación Costa Rica $ 168 LIMA desde $Dorita 270Orbegoso ganó las elecciones denunciará por difamación y calumniaen a su floridana al Congreso han estado luchando *>}ÕiÊ i ÃÊV Ê "1, , de muchos floridanos. No está claro cuándo o estimulo económico, la extensión de$ beneficios Nicaragua 168 ex pareja Giuliana Patriciaal Colina, quien lo a favor de la creación de un fondo nacional parte gracias apoyo mi plata. No ningún como puede haber un eventual diálogo con el pagarle dede desempleo y eltengo respaldo a laproblema”... industria ¡A acusó de golpearla durante el tiempo que para catástrofes, que ayudará a reducir las Honduras $Obama. 165 cholita!!!!! VESTIDA ALBOROTADA: Es una $ 220ÑAÑITA régimen dictatorial que subyugaMéxico a la isla. Peropagar automotriz tal como la ha Yplanteado del 67juntos. por ciento de vez los y para *Tarifas Individuales estuvieron “No es la primera primasgrupos. de seguros, y Obama puede brindar de las mujeres más deseadas y sensuales de nuestra sí puede ser muy fácil cambiar las resoluciones Al fin y al cabo, él será el responsable de las que esa señora habla pura mentira. Intenta impulso importante. Colombia $ 203 hispanos, porcentaje muy un farándula y podría tener sus pies, presidenciales vigentes, eliminando las próximas decisiones yylamas crisishombre no...... da atiempo Htla cualquier manchar mi nombre y no sé cuál será el fin Asimismo ha prometido alentar el desarrollo sin embargo Claudia Portocarrero sólo tiene ojos para su restricciones para que los exiliados puedan para esperar. que tieneencima al salir a denunciar públicamente por del que obtuvo de fuentes alternas de energía, tales como la IÊ Ê V ÕÞiÊ «ÕiÃÌ ÃÊÉÊ-iÊ>« V> ÊÀiÃÌÀ VV ið enanito Dilbert Aguilar acaba de aprobando cancelar nuevamente ir a visitar a sus familias, cosa que Obama El Congreso debeque contribuir un cosas que supuestamente pasaron hace solar y el etanol, que puede producirse con el compromiso matrimonial que tenían para este año. George W. Bush en 2004. ha prometido, junto con una atenuación del paquete económico en lo que queda de esta años. Ya me cansé de toda esta artimaña; caña de azúcar o con los deshechos de frutas Claudia tuvo una accidentada no participación en unadesfile embargo. sesión. El Legislativo puede esperar me está difamando y tendrá que presentar cítricas, que son una industria emergente ================= Estuvo la a punto de caerse en la tarima cuando se El próximo presidente asume el 20 de enero, en Asia. aumentar mayoría demócrata en el próximo pruebas, porque tomaré medidas judiciales en Florida. Obama también ha dicho que le rompió uno de sus tacos, al igual que su compañera pero la urgencia del momento no puede esperar período para recién actuar. Los legisladores drásticas a llegarelectoral hasta las el últimas puede estar de acuerdo con más búsqueda Durante ylavoy campaña ahora Jibaja, no quien tropezó en la pasarela hasta tanto tiempo sin tomarse medida alguna. Las Angie salientes deben ser un obstaculo. Las en tres consecuencias”... ¡Suave gordito!! ANGIE de petróleo en el mar, pero es improbable Macchucc Picchu Europa Las Vegas presidente electo, Barack Obama, visitó ocasiones… dificultades no ocurren en un vacío, crean un elecciones ya pasaron, es hora de unir el NO QUISO SUICIDARSE: Angie Jibaja rompió que tanto él como el Congreso autoricen la Costa Ricapaís. Que mejor ejemplo de hacerlo desde varias veces Florida y dijo que se ocuparía efecto dominó que termina extendiéndose a ya desde desde desde su silencio tras los rumores que señalaban perforación cerca de las cosas de Florida u de los problemas del estado. Una vez desde Ahora sí me quito porque mi guardapolvo blanco otras áreas de la economía. Esperamos que enfrentando una crisis que afecta a todos sin que pasando seriaycrisis otros estados. 5d /4 n Incluye traslados en elestaba poder, a partirpordeuna enero, con una quiere que me hayaAéreo, un acuerdo entre la administracion que distinción deconvierta partido. en raspadilla para echarme emocional que la habría llevado a intentar ElJibaja caso Cuba muy presente en la mente 4 dias /3 está noches a Cuzco y Aguas Calientes 4 NOCHES mayoría sólida en el Congreso, Obama Angie su juguito... ¡Suaveee!! salePortocarrero y la que entra para aprobar unXpaquete de Claudia INCLUYE AEREO
CAPICA
Sacapica
Enfoque
Obama puede El Presidente El próximo hermano Raúl hacer mucho por la Florida
4VO 5SBWFM 4OURS #RUISES
Precios Promocionales a Riviera Maya, Cozumel, Todo México, Colombia,Costa Rica
Tarifas Especiales:
OPERADORES DE TURISMO ESPECIALISTAS EN TICKETES AEREOS Y CRUCEROS
$ 620
$ 620
$ 295
$340
PUNTA CANA CRUCERO BAHAMAS
ORLANDO
desde
desde
$ 99
2 Noches
$ 89
3D/2N
CANCUN desde
$480
Package x 4 dias / 3 noches, Incluye: Tikt aereo
$249
p/p 3 noches Ocupación. dbl All Inclusive
PUNTA CANA
$526
p/p 7 noches ocupación dbl All Inclusive
/" Ê , Ê£nÈÈÊ ÎäÊÈäÓ{ÊÞÊÇnÈÊÓ{xÊäx£ÈÊ"vv ViÊ x{°Ç{È° {ÓÇÊÊ/i iv>Ý\Ê x{°xÎä°ÓÓÇ£
Edición
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
19
Saludos especiales en su 1965 2009 44 Aniversario Artístico a la Señora Nedda Huambachano
“Voz y Sentimiento del Perú”
Carlos y Cecilia Franco Luis y Ruth Costa Rodolfo y Flor Montalvo Víctor y Julia Arboleda Alberto y Viky Esquén Raúl y Teresa Mendez Miguel y Rosalva Ercilla Carlos y Susana Cachay Graciela Vega Edgardo y Blanca Núñez Alfonso Reyes Medieta Beto y Mary García Irma Malaga Homero
Milagros Franco Huambachano Nedda Franco Huambachano Julio y Graciela de los Ríos Luis y Ana Morales Carlos y Jovita Velarde Silvio y Yolanda Alva Manuel y Teresa Ercilla Silvia Celis Eduardo y Esperanza Verano Nico y Ema Jordán Cecilia Reyes Mendieta José Orlando Izquierdo Dayan Aldana Michell
Nedda, dejamos para tí nuestro saludo en esta fecha especial, te deseamos lo mejor, y que en ti Dios bendiga a la madre cariñosa y abnegada, a la amiga en la que siempre encontramos una palabra de aliento, y a la Artista ejemplo a seguir, orgullo del Perú.
Belleza y Salud Edición
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
20
Gluteoplastía
Un “trasero” perfecto
médico con el paciente ya que dependen de las condiciones físicas de cada persona. Una vez finalizada la cirugía podrás ya notar algún cambio inicial en el contorno de su cuerpo, suele haber menos dolor del esperado y se controla con medicación analgésica. Los cambios serán más evidentes con el paso de los días. La gluteoplastia podría ser la solución que tanto tiempo has estado esperando.
DONDE ACUDIR Antes
Después
Hay partes del cuerpo que nos resultan difíciles de mejorar y los glúteos son una de ellas. El ejercicio físico muchas veces no es suficiente paraplano llegar que al dermolipectomia. ¡Consiga el vientre objetivo deseado... un trasero en su sitio. Hay veces que la naturaleza no nos favorece y nuestro físico no es exactamente como nos hubiera gustado. El trasero plano es sin duda un «problemilla» para • Elimina exceso pero de piel y grasa del abdomen algunaselpersonas; los adelantos quirúrgicos han sabido resolver con maestría.
eliminar la grasa y la flacidez de la piel. En casos
La Clínica Arroyo, es una Institución especializada en Cirugía Estética y
Lipoplastia . Un selecto Staff de especialistas en Cirugía Plástica y otras Disciplinas dirigidos por el Dr. Iván Arroyo Tovar durante dos décadas están a disposición de nuestros pacientes para atender sus necesidades , cada una de las sub. especialidades de la Cirugía Estética . Nuestra Institución esta diseñada y equipada para garantizar el éxito en cada intervención que se practique como ha sucedido en estos últimos Veinte ańos de ejercicio profesional del Dr. Iván Arroyo Tovar. Para mayor información de como realizarse esta intervención en Lima – Perú, comuníquese al centro de evaluación de la Clínica Arroyo: 305.830.9564
Miembro de la Sociedad Peruana de Lipoplastia. Especialista en Laser y Bioplastia Estética. Participa Constantemente en congresos Mundiales de Cirugía Estética y Láser VI Jornadas Internacionales de Láser, Luz Intensa Pulsada y Técnicas Dermocosméticas 1 er Encuentro Europeo de Usuarios de IPL, Barcelona-España, Octubre 2003 Laser and Light Therapies Surgical and Non Surgical Procedures in Aesthetic Cosmetic & Anti-Aging treatments 11th International Congress of the European Society for Laser Aesthetic Surgery, Mayo, Florence, Italy 2008. Ha sido invitada como conferencista al Congreso de Estética en South Beach mayo 2006, y mayo 2007 para exponer los temas “Tratamiento Post-Liposucción & Tommy Tuck”, Liposucción Vs Mesoterapia, trabajos de la Dra. Arroyo que avala el uso de tratamientos menos invasivos, seguros, con una mejor y más rápida recuperación post quirúrgica. Miembro integrante de generaciones de médicos, de la Clínica Arroyo que permanentemente dedican la investigación al servicio de la armonía Corporal. Información en USA y consulta Prequirurgica tel: 305-8309564, Aventura, Fl 33180. giuliana.arroyo@ gmail.com, www.clinicasarroyoperu.com
APROVECHA TU VIAJE A PERÚ PARA REALZAR TU BELLEZA
►Gluteoplastia
ras áreas cuerpo que ajenas al glúteos. procedimiento abdominal. casos deson menor extensión, cuando Este esdel el En nombre técnico del aumento de Esta técnica se basa en la aplicación de implantes y una de las ventajas es que la zona queda con una pequeña cicatriz en el pliegue ombligo, lo más aconsejable es recurrir a una mini interglúteo. En la forma de las nalgas tienen que ver muchos factores hereditarios y de constitución corporal. Lo primero es la estructura esquelética y la actitud de posición personal, • Siluego es necesario, tensa la musculatura abdominal son los músculos glúteos que ocupan la mayor parte con un pliegue vertical en el centro, lo que del volumen de la zona, siguen los depósitos de grasaley da finalmente la piel. Todos estos factores sufren constantes cambios durante la vida y envejecimiento y en algún momento podrían ser modificados con dieta ejercicios o con la intervención terapéutica del cirujano plástico.
¿Qué cambios ►¿En qué consiste laproduce intervención?una mini
La forma de realización se basa en la ,inserción un padres par uno dedelos • Elimina el exceso piel y grasa abdomen de implantes diseñadosde especialmente para del los glúteos y se colocan por debajo de los músculos. su problema es ese se asoma Estos implantes son rollito similaresrebelde a los que seque utilizan para aumentar los senos. En una zona poco visible del pliegue entre los glúteos se hace la incisión de unos cinco centímetros, onsiderar que la anestesia, como todo fármaco solo luego se fabrican dos bolsillos entre los músculos que albergarán las prótesis y se realiza un cierre cuidadoso de las heridas una vez logrados el aumento, simetría y consistencia adecuados. La anestesia podrá ser general y estarás dormida durante la operación, pero de acuerdo a las preferencias del anestesista y a tu condición física es posible que puedas estar despierta empleando anestesia epidural. el abdomen portipo encima del estética pubis.esEsta incisión En cualquier de operación conveniente generalmente tieneplástico una curvatura a la línea elegir un cirujano perfectamentesimilar cualificado y estar dearterias, una bikini, para que futura cicatriz resulte completamente segura de su que quieres cambiar tu físico. so venas o filetes nervioso minimizando de Es importante saber que estos implantes llegan importados con la autorización de los organismos de salud y vienen con una garantía respaldada por algún tipo de representación en el para país que(es éste quedecerciorarse ubicadodeen lugar originalal importante estosuantes de someterse independientemente de los desplazamientos que tratamiento).
►El post-operatorio
No se han observado mayores complicaciones tras este tratamiento pero arriba los riesgos existentes (normales cualquier abdominal hacia hasta alcanzar lasencostillas, operación), se evalúan durante la consulta personal del
REALICE SU CONSULTA CON LA DRA. GULIANA ARROYO EN LA CLINICA ARROYO UBICADA EN EL OVALO HIGUERETA
Nuestra Sede: Paseo La Castellana 102 Santiago de Surco (Ovalo Higuereta) - Lima, Perú
Teléfonos : (011-511) 273-2432 (011-511)780-3532
Visítenos: www.clinicasarroyo.com “28 Años de Servicio con los más Altos Estándares de Seguridad” visitenos en: www.liposuccionsinriesgo.com / www.clinicasarroyoperu.com giuliana.arroyo@gmail.com giuliana.arroyo@gmail.com Dra. Giuliana EN Arroyo CENTRO DE EVALUACION E INFORMES USA RECIBA 5% Descuento giuliana.arroyo@gmail.com MENCIONANDO ESTE AVISO CENTRO DE EVALUACION E INFORMES USA Dra. Giuliana Arroyo Goldstein CMPEN #44700 Valido en cualquiera
www.clinicasarroyoperu.com
Tel: 786.235.9984 954-588-8288 / /786-972-9672 Tel.: 1800.3049022
Dra. Giuliana Arroyo Goldstein CMP # 44700 de nuestros tratamientos o cirugía de su elección Tel: 954-588-8288 / 786-972-9672
Tel: 305-830-9564
P O L I T I C A
4
Edición
21 10A
09 al 22 de Diciembre 2008 199, 175, Del Febrero 20 de Enero2008 al 02 de Febrero delDel 2009
DALE SABOR Á TU TELEVISIÓNDALE SABOR Á TU TELEV
a r o b a s e l a d n ó i s i v tu tele
¡SUSCRÍBETE YA! GRATIS INSTALACIÓN PROFESIONAL
INCLUÍDO CON TODOS LOS PAQUETES DE DISHLATINO PREGUNTE YA!
©2008 DEDC, Inc.
39.99 SUSCRÍBETE YA!
¡Llama ya! 305.508.4236
HBO/STARZ más CINEMAX: requiere la participación de DHA con un contrato de 24 meses. Después del periodo promocional el cliente debe llamar para cancelar esta promoción o el precio de los paquetes aplicará. HBO y STARZ: El cliente recibe un crédito por cada uno de los meses. CINEMAX: Requiere la compra de programación calificada y pago automático con tarjeta de crédito con facturación electrónica. Si la opción de pago automático con facturación electrónica es removido de la cuenta, CINEMAX también será removido. DHA-24: Requiere la compra de programación calificada por un término de 24 meses, número de seguro social, tarjeta de crédito y aprobación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de los 24 meses, una tarifa de cancelación igual o menor de $240 o $10 por mes de servicio cancelado aplicará. El equipo debe ser devuelto a DISH Network si el servicio de programación es cancelado. Hay un límite de 4 receptores por cuenta. Precio mensual por paquete incluye $5.00 ó $7.00 por renta del primer receptor. Un cargo mensual de $5.00 ó $7.00 se aplicará por receptores adicionales al primero, basado en el modelo seleccionado. Se aplicará un cargo por acceso de programación de $5.00 al mes por cada receptor de sintonización doble. Este cargo no se aplicará mensualmente si los receptores están continuamente conectados a una línea telefónica. Cargos por mejora de equipo pueden aplicar en algunos receptores basándose en el modelo. Oferta termina el 1/31/09, y está sólo disponible para nuevos clientes residenciales de primera vez en los estados unidos continentales. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambios sin previo aviso. Aplican impuestos locales y estatales. Donde aplique, tarifas e impuestos por la renta del equipo y programación son cobrados por separado. Toda al programación y otros servicios de DISH Network, están sujetos a los términos y condiciones del acuerdo promocional y el acuerdo para clientes residenciales, disponibles en www.dishnetwork.com ó a requisición del mismo. El número de seguro social es usado para obtener el puntaje de crédito y no será distribuido a terceros excepto para verificación, para efectos de cobranza o por requerimiento de autoridades gubernamentales. Todas las marcas de servicio y registro pertenecen a sus respectivos dueños HBO® y Cinemax® son marcas registradas de Home Box Office, Inc. Starz y canales relacionados son marcas registradas y propiedad de Starz Entertainment, LLC.
Viva Frente Al Mar en El Mejor Balneario De Perú
Hermoso edificio en el mejor balneario del Perú, con ubicación preferencial en el Malecón de Pulpos (costado sur de la playa El Silencio, Señoritas, Caballeros).
A 30 Minutos de Lima.
Apartamentos de 2 y 3 dormitorios Apresúrese quedan pocos departamentos
Llamar Llamar aa José José al: al:
(954)663-7562 (954)663-7562
Desde
49,000
$
Entretenimiento
Costillar
Edición
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
22
HOROSCOPO ARIES.- Circunstancias inesperadas te llevarán a tomar una importante decisión en lo
sentimental, toma las cosas con calma para que luego no te arrepientas, la persona amada te comprenderá. En los negocios todo será positivo si actúas con voluntad y optimismo. Número de suerte, 20.
TAURO.- Sólo aprenderás a través de la experiencia y lo comprobarás al descubrir que lo que te advirtieron sobre esa persona es verdad, rescatarás cosas muy positivas para tu futuro amoroso. Hoy pondrás en marcha todo tu potencial intelectual para sobresalir en el plano laboral. Número de suerte, 8.
GEMINIS.- Harás a un lado las tristezas y sacarás a flote tu espíritu luchador y amor
propio, hoy decidirás olvidar a quien no te merece y le darás un nuevo rumbo a tu vida afectiva. En el trabajo lograrás dominar tus impulsos y obtendrás mejores resultados. Número de suerte, 16.
CANCER.- Día de renovación, superarás el temor de quedarte solo y te alejarás de esa
persona inestable, hoy te trazarás metas y no aceptarás menos de lo que das en el amor. Gracias a tu disciplina hoy alcanzarás estabilidad económica. Número de suerte, 15.
LEO.- La sensación de que tu pareja se está alejando será intensa hoy, pon más de tu parte
y dedícale la atención que merece, aún puedes recuperar su amor. En el campo laboral podrás hacer lo que realmente deseas, si te lo propones. Número de suerte, 1.
VIRGO.- Enfrentarás conflictos sentimentales y no debes perder la paciencia, con Ingredientes: • 1 taza de jugo de naranja • 2 camotes grandes • Costillar • Jugo de naranja • Kion • 1 cdra de Sillao • Ají limo • Culantro • Sal al gusto Preparación: 1. Poner en una cacerola el costillar, agua, ½ taza de jugo de naranja, el ají limo, un poquito de kion, culantro y cascara de naranja y sal. 2. Luego que el costillar ya esta en su punto, lo que hacemos es retirarlo del fuego y cubrirlo para que no se seque. El líquido que queda en la olla lo reducimos hasta que sea como un almíbar. 3. Luego, freímos el costillar en manteca, hasta que tenga la textura
del chicharrón. 4. El costillar introducirlo en la reducción del mismo y envolvemos. 5. Por otro lado cortamos el camote en trozos, lo sancochamos con el jugo de naranja, una estrella de anís y cascara de naranja. 6. Una vez que el camote este cocido, lo pasamos por un prensa papa y hacemos el puré y le agregamos sal al gusto. 7. Con el puré formar discos del grosor deseado, llevarlos al grill y dorarlos por los dos lados. 8. Luego reducir el agua de la cocción del camote, hasta que quede una especie de miel. 9. Cortamos un poco de ají limo, culantro y cebolla china; y todo esto lo agregamos a la reducción del camote y mezclamos obteniendo una salsa. 10. Servir el plato colocando el puré de base, encima el costillar y luego la salsa.
PERULIN SHOW MUSICAL
Tenemos todo para el éxito de su fiesta Payasos para fiestas infantiles, Show de Magia, Muñecos de sus personajes favoritos, show musical.
LLámenos!!! (305)968-2017 / (305)968-3098
serenidad manejarás las cosas a tu favor, en caso contrario serías el más afectado. Demostrarás que tienes aptitudes especiales que no habías puesto en practica, úsalas y ganarás un dinero extra. Número de suerte, 6.
LIBRA.- Hazle caso a tu intuición y no te dejes llevar por tu espíritu conquistador, hoy podrías impresionarte por las apariencias y te llevarías una gran decepción más adelante. Serás capaz de resolver problemas tediosos en el trabajo, toma las cosas con calma. Número de suerte,19.
ESCORPIO.- Deja de lamentarte y reconoce que te has equivocado al dejarte llevar por comentarios, hoy podría llegar la reconciliación, de ti depende. Ten cuidado, te encomendarán trabajos que requieren de toda tu concentración. Número de suerte, 11. SAGITARIO.- Tu terquedad es un obstáculo para tu bienestar sentimental y podría llevarte a una ruptura, flexibiliza tu posición y la reconciliación será inmediata. En tu trabajo elaborarás una estrategia muy compleja pero eficaz y te llenarás de halagos. Número de suerte, 12. CAPRICORNIO.- Nuevas amistades ampliarán tu círculo social, serán personas
muy interesantes y positivas que te darán otra visión de la vida y de los sentimientos. Hoy resultarás ganador ante todo obstáculo económico que se presente. Número de suerte, 3.
ACUARIO.- Tu actitud será más de imponer que de compartir, tu intransigencia provocará malestar en tu relación afectiva, cambia de actitud si quieres recuperar la armonía. No estarás de buen ánimo y desaprovecharás momentos valiosos para el cumplimiento de tu trabajo, ten cuidado. Número de suerte, 3
PISCIS.- Revisarás tus actitudes y aceptarás tus errores, hoy aprenderás a dar y a compartir sin exigir ser el centro de atención, tu relación sentimental se consolidará. Gracias a tus ideas hoy estarás un paso adelante frente a tus compañeros de trabajo. Número de suerte, 22.
REMATO MUEBLES Y MENAJE POR VIAJE Juego de sala, comedor, lavadora, secadora, juego de dormitorio, refrigeradora, cocina, cama bombero de niño, cambiador de pañal tocador LLamar al: 786-252-9195
“Ecoestilos” está confeccionada con
HAPPY HOUR 2 x 1
• Cerveza Cuzqueña • Chicharrón de Calamar • Choritos a la Chalaca • Chicharrón de Pollo
11865 SW 26 ST. (Coral Way) J-1 Las Americas Shopping Plaza, Miami, FL 33175 Tel: 305.552.7010 Fax: 305.552.0085
De Lunes a Viernes De 3:00pm a 6:00pm
Edición
199, Del 20 de Enero al 02 de Febrero del 2009
23
CASE ACCOUNTING & TAX SERVICE Phone: 305-387-3310 Fax: 305-387-3316
CONTABILIDAD EMPRESARIAL INCOME TAX PERSONAL
Su información está protegida por más de 15 años de honestidad y confianza. Estamos abiertos todo el año. No somos temporales y no vendemos información
- Income Tax - Reembolso rápido - RAL - Contabilidad de Empresas - Auditorias del IRS - Divorcios - ¿No puede declarar Impuestos? Obtenemos el ITIN para su Declaración - Corporaciones en 24 Horas CON ASESORAMIENTO CONTABLE - Licencias Ocupacionales, Testamentos, Poderes, Traducciones - Notary Public
COURIER & TRÁMITES Encomiendas a Lima y Provincias Salimos todos los martes
$
3. /Lb. 50
(Repartido en Lima los Jueves y en Provincias los Sábados)
SERVICIO DE TRÁMITES EN PERÚ generados en USA - Obtención de Partidas de Nacimiento, Certificados de Colegio y Universidades, Documentos de Corte de todo el Perú. - Apertura de Compañías - Apertura de Cuentas Bancarias - Testamentos - Compra-Venta de Inmuebles (Puede comprar su casa en Perú desde USA. Poderes simples, fuera de registro, Inscripciones en Registros Públicos)
CARLOS SANCHEZ, ABA
Accountant, Tax Member of National Society of Accountants. Member of National Association of Tax Professionals.
14050 SW 84 St. Suite 106 Miami Fl 33186 Edificio de A New Smile: Kendall Dr hasta la 142 derecha hasta la 84St. otra derecha hasta el edificio
P O L I T I C A 199, 175, Del Febrero 20 de Enero2008 al 02 de Febrero del 2009
24 10A
Tamales y Pan Frances A Domicilio
Proximamente Clases de: Panificacion, Reposteria Y Cocina